<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="15999" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/15999?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:42:17-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14048">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/15999/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1225._Septiembre._0002013997.ocr.pdf</src>
      <authentication>0dd1587782585809317c5def7ea864db</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463479">
                  <text>CJREMONIA DEL "PREMIO AL SABER"

URGEN NUEVOS MECANISMOS PARA AFRONTAR
LA NECESIDAD DEL AVANCE UNIVERSITARIO
E

1 Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, propuso la creación de un
Consejo de Cultura Superior, integrado por las instituciones de Enseñanza Superior, para que asesore al
Gobierno del Estado, en los planes y promociones y poder
hacer frente a ·las necesidades en materia de educación;
todo ello dentro del marco magnifico de la ceremonia de
entrega "Premio al Saber" efectuada la noche del martes
en el Casino de Monterrey. Esta ceremonia establecida
hace 31 años por el Ing. José Rodríguez Quiroz, premia a
los pasantes más distinguidos de su carrera profesional.
El Rector de la UANL fue orador en la ceremonia anual,
con la presencia d~ diez de los doce jóvenes premiados
(dos de ellos se encuentran fuera de la ciudad), sus
familiares, representantes de las autoridades y los
Rectores de las Universidades de Monterrey,
Regiomontana y del Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey, y al plantear la creación del
Consejo de Cultura Superior el Dr. Todd, indicó que "es
injusto que nos dividamos artificialmente, que no compartamos experiencias y que no produzcamos con la
máxima eficiencia una nueva tecnología educativa con un
objeto: fonnación académica y servicio social".
Agregó que esta idea tiene ya el máximo respaldo del
Gobernador del Estado, doctor Pedro G. .ZOrrilla Martinez, un distinguido universitario que comprende la problemática de la educación superior. Al dirigirse a lo.9 jóvenes universitario.9 que obtuvieron el Premio al Saber,
señaló que su futuro plantea tres obligaciones:
desarrollarse como personas; estar en paz en el medio
que les rodea a través de su proyección social y estar en
paz con ellos mismos, con la satisfacción que da el deber
cumplido. Ysubrayó que, "en consecuencia,_de ustedes y
sólo de ustedes depende qué lado escojan en el devenir de
su propio destino".

O

espués de hacer un breve análisis sobre la influencia genética y los primeros años de la vida que
marcan el desarrollo de la personalidad, rechazó la tesis
de los expertos de la cieD"ia de la mente, que sugieren que
todo está ya predestinado y "siempre creemos que la
persona puede hacer nuevas energías de su actividad
mental para desarrollar cambios importantes en su
carácter". Para concluir afirmó "Yo les digo que ningún
estudio tiene valor si es sólo para beneficio de nosotros
mismos y que el más humilde estudio, que produzca
repercusión social, es una educación de alta excelencia.
Ustedes tienen las calificaciones individuales, pero todavía les falta demostrar cuál será su calificación
social".
La ceremonia estuvo presidida por el C.P. Alejandro
Belden Azcárraga Srio. de Servicios Sociales y Culturales
del Gobierno del Estado, que llevó la representación del

Gobernador Pedro G. .ZOrrilla Martinez del Ing. Ellgio
Quiroga, que llevó la representación del Alcalde de
Monterrey, Lic. Leopoldo González Sáenz, del Rector del
ITESM, Ing. Fernando García Roel, del Lic. Eduardo
Macias Santos, Rector de la Universidad Regiomontana,
y Lic. J. Rolando Espinoza Ramfrez Rector de la Universidad de Monterrey.

E

n esta ocasión los pasantes distinguidos con
la presea Premio al Saber, son los siguientes:
UNIVERSIDAD DE MONTERREY. Gloria Cecilia
Belden F., Ing. Químico Industrial.
UNIVERSIDAD REGIOMONTANA. Guillermo Javier
Cárdenas M., Ing. Industrial Administrador.
ITESM: Jorge Melchor V. Fenyvesi F., Ing. Agrónomo
Fitotecnista, Miguel Alfonso Fernández R., Ingeniero
Civil, Héctor García Molina, Ing. Electricista; Jorge
Jesús Garza de la G., Arquitecto; Manuel Guadalupe
Gutiérrez E., Ing. Mecánico Administrador; Alfonso
Rafael Ramos V., Ing. Químico Administrador.
U.A.N.L: Pelegrln Contreras Meza; Ingeniero Civil;
Josue Leos Martinez; Ingeniero Agrónomo; Rigoberto
Longoria Ranúrez; Ingeniero Químico; Juan Sarabia
RAmos, Ingeniero Mecánico Electricista.

El Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, envió un mensaje
conceptuoso en apoyo de la Educaciém Superior Universitaria yde reconocimiento a los pasantes·que recibieron el Premio al Saber, por su esfuerzo y dedicación.
DON MANUEL L. BARRAGAN

El Presidente Echeverría ,
Invita al Rector Todd a
la Ceremonia del Grito

E

I Presidente Luis F.tbeverría Alvarez,
haciendo una distinción para la Uáversldad
Autmoma de Nuevo Lem I ha invitado al doctor Luis
E. Todd, para que lo aoompañe a la Ceremonia del
Grito de Independencia que se desarrollará la noche
del 15 de este mes en el Palacio Nacional.
El doctor Todd, llevará en este trascendental
acto, la representacim de nuestra Máxima Casa de
E8tudios, además de tener la oportunidad de intercambiar im¡resiones con el Primer Mandatario,
sobre los planes para llevar adelante la superaciCÍl
acadénica, docente y administrativa de la U.AN ,L.
Con tal motivo el Rector de la U.A.NL. saltó este
sábado a la capital del pais, para regresar despué;
del 16.

Un Rob le Enh.iesto
HUMBERTO BUENTELLO CHAPA

N

O hace muchos días don Manuel L. Barragán
fue objeto de un cálido homenaje al abandonar la Presidencia del Banco Popular de Edificación y Ahorros, S. A., que desempeñó por espacio
de 40 años a p-artir del lunes 14 de mayo de 1934.
Cuatro décadas rebasan el alcance de la frase "toda una vida", que usamos vulgarmente al referirnos al tiempo en que se ha desempeñado un oficio o profesión, pero cuando en igual lapso se labora simultáneamente en diversas actividades que
estiran con imposible elasticidad las 24 horas del
día, la expresión "toda una vida" debe multiplicarse por cinco generaciones. Tal es el caso de
don Manuel.
Lo conocí en 1943 en el viejo edificio q ue ocupara el banco en la esquina de las calles de Padre
~Iier y Galeana. El motivo fue un trabajo que
envié _al Almanaque "Previsión y Seguridad" cuyo
,~: imer número apareció en 1937. H acía yo pinitos en el arte de escribir y a pesar de que don
Federico Gómez, director de "El Porvenir", había , aceptado algunos artículos míos, desconfiaba
que una publicación de la calidad reconocida del
Almanaque pudiera aceptanne en sus págÍflas.
Sorpresa y no poca experimenté al recibir una
carta de don Manuel en la que no sólQ decía haher entregado el escrito a la imprenta, sino que
comunicaba que un cheque por equis cantidad de
pesos estaba a mi disposición como pago. Ese trabajo titulado "Origen o significado de algunos
nombres geográficos de América", fue el inicio titubeante de una labor de investigación que me ha
llevado un cuarto de siglo hasta culminar en una
(Pasa a la Página 3)

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO

POR El PATRONA-TO UNIVERSITARIO DE NUEVO trnN
:\utof ;zatlo como corre,ponde nc ia dt ~da . Clasl' t-n la
.\dmi nis1ración di' Corno, de .\ lon lt-rrey . !\ . L .. e l lli de
abril de 1951.

Presidium de la ceremonia de entrega de Prm1kls al
Saber, celebrada por la Sociedad de Ingenieros y
Ticnicos de Monterrey, la noche del martes en el ca-

sino de Monterrey. Los Rectores de las Universidades
de Nuevo León, Regiomontana, de Monterrey, y del
ITESM, estuvieron presentes en esta ceremonia.

--··--1Am-------------------M
x:xm
!)
Domingo 15 de Septiembre de 1974
Monterrey, Nuevo León, México,
Morelos 652 Ote. Apdo. 4U72 "B"

1225

'

.;

�2

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 15 de Septiembre de 1974
Domingo 15 de Septiembre de 1974

,.

FRUCTIFERO VIAJE DEL DR. TODD
A LA CIUDAD DE MEXICO

O

ATEN

E

e·1 O N

Estudiantes de Preparatoria, Profesional y Maestrías U.A.N.L.

LIBROS Y TEXTOS

CASTILLO
Morelos 640 Ote (Entre Zaragoza y Zuazua)
Teléfono 44-12-00

LE OFRECE EL MAS GRANDE SURTIDO Dl LIBROS DE TEXTO
· YCONSULTAS: VISITENOS YCONSULTENOS
0

TEXTOS DE

TITULO

PREPARATORIA

PRECIO

l doctor Todd ~e entrevistó tambiEÍ'l con el doctor Jaime C.
trejón Diez, funcionario de la Secretari a de Educación Pública, quim k
hizo entrega de cheques por cinco millones de pesos que correspondellí
subsidio federal aprobado por el Presidente Echeverri a. El doctor Cat,
trejón ofreció viajar en fecha próxima a esta ciudad para dialogar con les
autoridades universitarias sobre la creación de un Colegio de Bachilleretf
una nueva Universidad.
¡
El domingo el doctor Todd saludó al Presidente Echevem a en ocasión•
IV Informe de Gobierno el cual fue calificado por el Rector como un inforilll
franco, honesto y valiente tomando en cuenta las actuales circunstanca
nacionales. A lo largo del documento campeó la autocri tlca severa para:t,.
dos los sectores nacionales, la que debe ser interpretada positivamente pin
que cada uno de nosotros, en el campo que nos corresponde, actuemos il
favor de la nación.
"El Presidente exhortó a la unidad nacional como mecanismos ~
combatir la inflación y como p~tura para hacer frente a a cualquier ÍI•, xt
tervencion
e erna.
"En el campo de la educacion superior, se.observó en el infonne •
tremenda confianza en la juventud, que se hace manifiesta en el increma ·
tan importante a la ayuda que las Universidades del país han red•
durante este año.
~
"Se refirió al trabajo educat_iv~ c~mo IÍ'lico m~odo para justü~car el
ficio de las clases populares e msistió en la necesidad de que los mtelect
participen en el desa~ro~o social, a~í. como. que los universitarios
embebidos de una fil st1ca de servicio social.

Dialéctica de la Economía Mex.
Introducción a la Pe,1cología .
Para Comprender la Historia
Etimologías Ürecolatinas del Español
La Aventura del Trabajo Intelectual
Curso Elemental de Psicología
Historia de la Revolución Mexicana.
Introducción a la Filosofía
Ciencias Físicas
Area de Leuguaje Fichas de Ttabajo
Norma Lenguaje
The Written Word
Sánchez Vázquez Etica
Chopín
Química
Senda Lectura
Duhne y Ortegón Química General y Orgánica
Wbite
Físic, Moderna
SmalJwood
Biología
Hoog y Bickel
Química
Devore .y Muñoz Química Orgánica
Barreiro
Lógica Dinámica
Stollberg Hill
Física
Lovaglla
Algebra
Peters Schaaf
Algebra

$ 3ti.OO
$ 40.00
$ 27 .00
$ :rr .00
$ 30.00
$ 53.00
$ 36.00
$ 53.e~
$ 35.00
$ 55.00
$ 75.00
$ 48.00
$ 30.00
$ 70.00
$ 70.00
$ 69.00
$182.00
.$ 70.00
$110,00
$ 90.00
·$ 43.00.
·$ 60.00
$ 77 .00
$ 90.00

HAY UNA .UBRERIA MAS EN MONTER'REY, YES

libros y Textos Castillo
Morelos 640 .0.1e. Entre

laragoia y Zuazua.

Tel: 44-12-00.

abismos de su topografía moral. Ha llevado siempre un diario de bitácora en que registra los acontecimientos, las tempestades y los cruceros tranquilos, la posición. de la popularidad medida con
el sextante del aprecio y las altas y bajas de sus
compañeros de travesía. Fruto de ese examen fue
el asomo en edición privada del opúsculo "Fue
por México", dedicado a su esposa e hijos. fü
claro que guardo un ejemplar con dedicatoria del
autor.

obra voluminosa. El tema ha seIVido para que
participe en algunos congresos de historia _como
especialista en la materia, y figura en el directorio de la "Conference on Latin American History"
de la Universidad de Nuevo México". No he olvidado nunca el gesto de don Manuel al amparar
en letras &lt;le imprenta el inicio mío en un campo
poco explorado. Un rechazo suyo hubiera tenido
oonsecuencias desastrosas. Posteriormente apare•
cieron en distintas épocas del Almanaque mis articulos !'Curiosidades de América'\ "Breve historia de la medicina.., "Diez libros sobre la guerra
v una bibliografía", "Curiosidádes mexicanas",
"Instituciones culturales de América Latina", "La
bella Tegucigalpa", "Conozca nuestro ejército y
armada", "La moda pintoresca", "Curiosidades
gráficas", "Historia ~intetizada de la segunda
guerra mundial", "Condecoraciones guerreras", "Dir,lomacia y d~lomáticos en México" y finalmente
El peno a través de la ciencia, la historia y el
arte' . Conservo en un archivo especial los recortes de las pub1icaciones.

Leyéndolo se asiste en butaca de primera fila
al desarrollo de una existencia laboriosa que
arranca en 1905 manteniendo el mismo ritmo
durante 69 años. No se trata de loar récords, sino
de cumplir con la misión de obtener el título de
hombre. Hacen falta diamantes que corten sin dificultad las superficies más duras, no piedras inútiles bostezando de inactividad en las bancas
de los parques públicos, o discutiendo al ritmo
.de mi café interminable los métodos para componer el mundo sin esfuerzo,
Ningún campo ha dejado de sentir las pisadas
de don Manuel. Alguna vez incursionó por los
tremedales de• la política. Eran épocas en que a
un alcalde malo sucedía otro peor, para que el
tercero fuera pésimo. Don Carlos Prieto al tener
noticia de que su amigo se lanzaba como candidato a la presidencia municipal de Monterrey le
escribió estas líneas:

Posteriormente lo visité algunas veces en su
despacho. Otra persona con menos ocupaciones,
me hubiera pasado por la inquisición de su secretaria particular para terminar sugiriendo que
volviera otro día. Don Manuel me recibió sin
excusas dándose tiempo para cambiar impresiones sobre diversos tópicos, mientras la correspondencia aumentaba por minutos en espera de esa
firma suya de rasgos especiales en la que un grafólogo vería destacarse la voluntad más firme. Lo
encontré siempre con la inconfundible corbata de
moño y los anteojos de gruesa armazón, ambos
tan distintivos como el cigarro habano de Chur•
chill, o la flor que no se despega nunca de la solapa del saco del holandés príncipe Bernardo.

"Ahora que usted ya preparó sus bajeles, escogió sus acompañantes, llenó las alforjas con
ejemplar programa, y con ánimo valiente se embarcó y cortó amarras, guiero felicitarle y felicitarme por su arrojada decisión. Primero, porque
sus conciudadanos - los más eminentes, los de
más hondo sentido cívico - con rara unanimidad
se fijaron en usted; en sus condiciones morales,
intelectuales y de acción, para jefe de esa atrevida expedición; segundo, porque estoy convencido de que si llega, como todos esperamos, a
_buen término, tendrá consecuencias extraordinarias en el renacimiento de la política nacional,
bsada en las virtudes, en la inteligencia y en el
espíritu de servir de los administradores de la cosa
pública.

AL arribar don Manuel a la privilegiada bahía

h de los 80d. a~os,d en 1~d8, ~eyouxil'?~bedr suyo
acer una au 1tona e su vi a sm a 10 e contd
del "yo" es asunto en
ª oreJ1,Opolr~ute el balance
d
ed
.
lo
O
4!-!e so _e m eresa pu e ver 1as cimas Y s

"Quiero también decirle que si después de esa
aventura regresa usted cargado de las cadenas
mprales que significan la ingratitud, la incom- ·
prensión, la maledicencia, y con ellas el desengaño y la fatiga, me encontrará a rrú y conmigo a
todos los de esta Casa con los brazos abiertos,
pues reconocemos siempre que usted puso en ello,
no un afán de vana notoriedad, sino todo lo contrar~o, espíritu de sacrificio y la más grande ambición de servir a su ciudad y sus conciudadanos . . . "

No Cobra Cuotas la Sociedad de
est, Alumnos de la fac de Derecho

E

presidente insistió en ~a ~ecnificación agropeclt
ria, así como en la apertura de las Uruversidades a todas las cllfl
populares.
"Tomando· en consideración la actual {poca crítica, el infonne estlffl
irn pregnado de un comP.,onente humano y emocional que pr:dominó sobre4
aspecto tá::nico y sobre las consideraciones de orden económico.
"Este informe debe ser meditado, cuidadosamente e interpretado eo_
p
sentido predominantemente nacionalista, que debe imperar sobre el aspedt
individual".
1 señor

Aguilar M.
Wemer Wolff
Juan Brom
Agustín Mateos
A. Zubizarreta
Velázquez
José Mancisidor
García Tuduri
I.P.S.

UNROBLE•••
(Viene de la Prime·ra Página)

urante su pasada estancia en la Capital de la República ¡
dolior Luis E. Todd, asistió a la Lectura del IV Informe del Presidente
Echeverrí a, al pleno sobre Educación Media Básica, se reunió con iJn.
portantes funcionarios de diversas Secretarias, consiguió el apoyo del
Consejo Nacional de Fomento Educativo para una Escuela l Pesquera y
obtuvo 5 millones de pesos del subsidio federal que estaba pendiente de
entregarse.
El viernes el Rector asistió al pleno sobre Educación Media Básica, qae
con asi ~tencia del Presidente de la•Repmlica se llevó a cabo en el Auditorio
del Museo Nacional de Antropología e Historia, y en el cual se fijaron 11a
ideas que se tenían sobre este ciclo educativo, con el propósito de educar
mejor a los mexicanos.
El sábado el doctor Todd y el licenciado Jorge Pedraza, Delegado Re,
gional de C0NAFE, presentaron un proyecto para la creación de una Bt
cuela Pesquera en la Presa "Las Adjuntas" en colaboracnn con la u-.
versidad de Tamaulipas, el cual recibió el apoyo de los directivos •
C0NAFEy que será una realidad para principios de 1975.
En dicha escuela se fomentará la investigación, la capacitación te
recursos humanos, la diversificación de especies marinas altamente 111tritivas y la industrialización de los productos del mar, para lo cual se~
pensado en un cuarto de refrigeración, embarcaciones pesqueras y •
empacadora.

-

Estudiantes de Periodismo
en Jornada de Trabaio Social

3

VIDA UNIVERSITARIA

H

aciendo una excepción de otros años la Sociedad de Alumnos de Leyes no cobró cuotas a los
alumnos de primer ingreso.
En otros años, el cobro de cuotas fluctuaba de cincuenta
a cien pesos y de lo recaudado en total, que ascendía a
más de 50 mil pesos, se destinaban en el transcurso del
año, a promov:?r eventos para lograr fondos económicos
para las diferentes actividades que se requerían.
Lo anterior fue informado por el Presidente de la Sociedad de Al~os de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales, Oziel Gomález.
La medida, se dijo, tiene como objetivo, eliminar los
onerosos gastos del estudiantado, dando así facilidades a
todos para su inscripción.

DESDE
hace mucho tiempo, y así lo manifiesta en "Fue por México", don Manuel ha estado en contacto directo con el agro al que dedica las horas y los días que su trabajo urbano le
permiten. En una finca rural que posee en el sur
de Nuevo León ha ensayado el cultivo de diversas
plantas forrajeras, pero más loable es el roce
constante con los hombres del campo cuyos problemas, anhelos y manera de pensar, escucha
constantemente. Se duele de que quienes figuran
en masas anónimas en todos los grandes aconte-

Duo Manuel L. Barragán

cimientos de la Patria, desde la Independen(·1a
hasta la Revolución, permanezcan en el olvido
oficial y particular, no obstante los discursos y
promesas que se vuelven aire enrarecido. Con!.esecuencia material de esa preocupación es Movimiento de · Promoción Rural, A. C., organismo
puesto en marcha con la finalidad de encauzar
hacia la agriculhira el auxilio técnico y la refacción económica que está necesitando urgente·mente.
El pasado 25 de agosto don Manuel cumplió
86 años. El Monterrey de 1888 largó su ingenuidad provindana para convertirse - según palabras del maestro Raúl Rangel Frías - en "menos
inocente y más cargado de la codicia y la violencia de los hombres", Las calles con delgadez de
niño tienen hoy anchura de jamona. La ciudad
ha crecido con velocidad de luz. Emigraron los
pájaros y los árboles no tuvieron tiempo de reintegrarse al campo. en derrota. Los cementerios
huyeron también llevándose sus esqueletos amenazados por los bulldozers. Antenas de televisión
picotean el cielo antes limpio.
A lo largo de la ruta fueron separá!idose ami~os entrañabl~s para tomar atajos que van al infinito. Don Manuel permanece sólido como estela
de basaltó. Ahora tiene ocasión de acariciar el
lomo sedoso de los recuerdos. Ocho semillas germinadas en almácigo de cariño: María Laura,
María Guadalupe, Manuel, Javier, Rodrigo Fernando, Miguel Carlos y Eduardo, continúan la re•
producción de esperanzas. Vivir sembrando espigas, aun entre rocas que destrozn las manos,
es tarea de agricultores auroleados de grandeza.

U

n grupo de 28 alumnos del tercer año .de la .Facultad de
riodismo de la Universidad Veracruzana, realizó una Jornada d~ t~a
dentro de su plan de estudios, que culminó con la edición de un periódico
cuatro páginas sobre Monterrey.
. F
El grupo que retornó al Puerto de Veracruz, don~e f~ciona dich~ 8
tad vino con el director de la misma, profesor y licenciado Franc15co
ti{r~e-z González y el maestro Dámaso Nájera.
.
Su primera actividad fue una visita a la Asocición de Prof~sionale~tl
Noticia, A.C. donde el Presidente de la misma, Romeo 0rtiz Moral en't
habló sobre los planes de esa Institución, que tienden fundamentalm
lograr la superación profesional de sus miembro~.
'él ere
Entre esos planes figura un plan de cola'boración con la rec~
de
· Socia1es
carrera de Periodismo en la Facultad,ae Derecho Y c·iencias
UANL que precisamente inició sus actividades formales esta sei:nanade
· Los 'periodistas organizatlos prestaránasesori a en las prácticas. ,..
'lllumnos y, a su vez, podrán participar en c~ases de i'diomas y cursi11""'
peci~l~s que se orga_nizarán con la &lt;:olaborae1ón de la UANL.

mi::

Aviso·.-1.-0s premio~ del 59 Sorteo de la Siembra Cultural
brado el pasado :n de agosto, ,e están entregando en las o~c lazO de
Patronato Universitario, Morelos 65% ote., terminándose e P
la entr:ega el.día 30 del presente mes de septiembre.

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a1nas

,i-.

:·• •

~··. d: ,_

J::_'.\\ .~'

... -.~,. •.
~:
. -~•~' :';.
~

......:_.; . •

�, 4

VIDA l ';\;IVEHSITARIA

Domingo 15 de Septiembre de lllH
Domingo 15 de Septiembre de 1974

Que prefiere usted, tener
¿hambre o tener dinero?

La inflación produce hambre
y también Dinero; aquella
creciente, éste devaluado

A yÚdese ayudando.
México y otros muchos paises del orbe, viven momentos de
emergencia.

El espectro del hambre muttlpllca su figura siniestra.
Urge que aumentemos la producción de alimentos básicos por
cuantos medios estén a nuestro alcance.
Urge ayudar a cuantos conviven con nosotros a que, a su vez,
aumenten también esa producción.
Concretando ésta a la del campo, es Indispensable aprovechar
y hacer que se aproveche hasta el último metro cuadrado de
tierra.
Los labradores son soldados del surco que Integran el ejército
éallado, resignado e incruento pero que mantiene la paz en
nuestros campos, que extrae de las oscuras entraftas ·le la
tierra el alimento y la riqueza que hacen que progresen
nuestras ciudades.
Existen afortunadamente en Nuevo León, hombres de empresa visionarios, propietarios de. predios agricolas y de
ranch.o s ganaderos que cuentan con tractores, con rastras,
con sembradoras y con Infinidad de equipos mecánicos que
por su eficiencia y rapidez funcionan sólo por lapsos cortos y
suelen permanecer Inmovilizados la mayor parte del afio. Es
bien sabido que las máquinas se deterioran más lnmovllizadas
que trabajando.

vales por ~l l~po~te. d' la raya de los tractoristas, por el valor
de los· c·ombustlbles, por el Importe de semlltu mejoradas, dt
fertlllzantes, de herbicidas, etc., etc.; Importe que será recuperado -mediante parte del valor de la cosech:-, que se obtenga, cuidando de incluir en tales cargos, una dei,reclaclón
razonable a diez aflos, sobre el costo de la citada maquinaria
para que, de este modo, la recuperacló~ sea prácticamente
completa.
~
Urge realizar y ampliar este ensayo. La inversión que requiere es inslgnlflcante comparada con los . múltiples beneficios que se obtienen y tiene la ventaja de que, como son
cortos los ciclos agricolas, si algún campesino no puede cubrir
su adeudo e-n. una cosecha, podrá hacerlo en la siguiente o
siguientes sin que 'ladle se perjudique mientras a todos se
favorece.
·

Sabemos de ejidos que contando con 100 o hasta 200 hectáreas
de tierras disponibles para su sleiitbra, cultivan solamente 41
ó 50 por la lentitud con que operan los arados de yunta y que, al
obtener la cooperación a que aludlmo:i Jian podido sembrar el
doble o el triple, con ~agnfficos resúltado~.
El hombre del campo por le,, gener.al es enemigo de contráer
deudas que no pueda pagar y esto hace que se esmere en
cubrir los anticipos que se le hagan. Por otra parte, hay que
tomar en cuenta que este tipo de Inversiones no tiene la lm•
portancla de las que se realizan para el establecimiento de
cualquier Industria.

Sin aumentar por ahora el número de hectáreas sembrables,
con agua o sin ella; sin aumentar el caudal del riego en los pocos lugares en donde existe, sin hacer grandes gastos, el simple hecho de usar equipos mecánicos en vez de la yunta y el
arado, duplica y multiplica la producción.

El Industrial tiene que esperar aflos para ver el producto de
sus proyectos y de sus trabajos; el agricultor palpa el resul•
tado de sus esfuerzos en el transcurso de unos cuantos meses y
si por alguna circunstancia se pierde una cosecha, le queda el
recurso de pagar su adeudo con la siguiente.

No se trata de limosnas; no se trata de un servicio ni de un
trabajo gratuitos.

Para que la Industria y los demás negocios de Nuevo León
continúen prosperando necesitan fortalecer sus bases. Hasta
ahora se han desarrollado prácticamente sobre arenas mo•
vedlzas y deleznables.

Se t~ata de que Íos propietarios de tales equipos, en defe~sa
propia, puesto que la miseria, la falta de trabajo y el hambre
son enemigos terribles de todos loi; que si trabajan, proporcionen dichas máquinas como ya se está haciendo en di- Aumentando la produccl6n de nuestros campos
abundancia, se multiplicarán las fuentes de empleo, nuestra
versos sectores de Nuevo León, a ejldatarlos y a p~queftos
propietarios, cuidando de q!le sean manej~das por ~peradores : moneda recuperará su fuerza adquisitiva y derrotaremos en
todos los frentes a la Inflación.
de los mismos dueftos, siempre que tales campesinos .firmen.

crearemo■

Trabajo y producción: ¡No hay más solución!

Tierras Labrantias de MéJ:lco: ¡Su Fábrica Máxima!

MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL, A,C.
Ave. Washington No. 902 Pte. Tel. 40-54-02 Monterr.. y, N.L.

ESTE llSPLECADO ES UNA COOPERACION DE

k/11,e,

EL RECTOR DE LA U.A.N.L,. EXHORTA ALOS UNIVERSITARIOS
AENTREGARSE AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD

. Esguimportante
que se entreen al servicio de la

comunidad, que busquen su interéi personal y su sobrevida
económica, pero que é;ta no la
oosquen por encima del interé!
tra~endente, que el ser humano
tiene al compartir sus mejores
esfuerzos y sus mejores

Para evitar el hambre y dar valor
al dinero, Recuérdelo:
Trabajo y Producción
¡No hay más solución!

PARA EL FOMENTO DE LA PIDOUCCIDN ASIOPECUAIIA III NUEVO LE8N

5

VIDA l lNIVERSIT ARlA

morrentos con los semejantes
que lo rodean". En estos tirminos
se expresó el Rector, doctor Luis
E. Todd, al dirigir su mensaje
durante la graduación y entrega
de Cartas de Pasantes a los
miembros de la Generación 7074 de Qui micos Industriales que
egresan de la Facultad de

¿CONVENIO
DE BRACEROS.?

L

Por Enriqueta de P ARODI

eo en un diario la siguiente nota: El Secretario de
Relaciones Exteriores Lic. Emilio O. Rabasa, viajó hoy a
Washington, para entrevistarse con el Secretario del Departamento
de Estado, Dr. Henry Kissinger a fin de revisar la situación latinoamericana con vistas a la próxima conferencia de cancilleres
que se efectuará en Buenos Aires". Y en el mismo diario, leemos
"Escandaliza a Washington el tráfico de braceros, corrupción de
funcionarios de inmigración en Estados Unidos".
Y después de haber leido detenidamente las interesantes informaciones, volvemos con el pensamiento a una plática reciente
que tuvimos en esta Capital con el Sr. Enrique D. Ruiz, ex consul de
México en la ciudad de San Antonio, Texas y conocedor y d~
fensor del problema de los mexicanos residentes en Estados Unidos. Nació la plática nuestra a propósito de un verso que yo escribí
hace más de diez años, y que enfrentaba el problema braceril sobre
el que está luchando en Lic. Rabasa.
-Este problema, le dije a Ruiz, no es nuevo; existe y seguirá
existiendo aunque con diferentes faces. Pero tenemos la obligación
de luchar en todos los campos, para evitar la marcha de tantos
mexicanos que en Estados Unidos además de ser explotados, son
vihnente tratados cuando ya sus servicios mal pasados no se
necesitan en las zonas agrlcolas que se explotan.
-Sí, -me dijo Ruiz- y como prueba de ello v~y .ª poner en tus
manos un libro que guardo como un tesoro de biblioteca y que se
escribió hace cincuenta años.

Y

puso en mis manos el libro "EL ALMA DE LA RAZA" escrito por Jesús Franco y publicado en El Paso, Texas en
19'l3. Este libro, son narraciones históricas sobre la vida de miles de
mexicanos que radican en Estados Unidos de Norte América, Y
sufren no solamente por la explotación de un trabajo mal
remunerado, sino por la forma inhumana de ser tratados tanto por
los patrones, como por las autoridades cuando descubren que están
ilegalmente en el país.
Hace cincuenta años, cuando el libro "El Alma de la Raza" fue
publicad9, eran los Consules designados en las principales ciudades
norteamerwtnas para defender y resolver los problemas de los
mexicanos, los que buscaban la forma de ayudar a nuestros compatriotas.
Por iniciativa de varios de esos Cónsules cuyos nombres daremos
al finalizar este artículo se formaban las Comisiones Honoríficas Y
para un mejor entendimiento de esta benéfica tare{¼, transcrib~os
·un párrafo del citado libro que dice "Las Comisiones Ho~orlf1c~s
habrian de constitlirse para ayudar a los Consulados a tmpartir
protección a los compatriotas residentes en los Es~d~ Urudos Y
para cuidar con todo celo por el mayor repeto y digrudad de la
nación mexicana. Representarlan a nuestra colonia en el lugar de
su residencia y se elegirían y removerlan anualmente por vo(aciones populares convocadas al efecto".

D

urante ese IllJlllmo tiempo, nació la Cruz Azul Mexicana de la que hablaremos en otro artículo con el objeto de probar.
que los problemas de los mexicanos han existido sie1!1pre en Estados Unidos, y desgraciadamente en fo~ negativa para los
mexicanos. no conocemos a fondo lostrabaJosque se hagan hoy ~n.
las ciudades fronterizas en pro de la mexicanidad, pero si nos Interesa dar a conocer lo que hace cincuenta años, ~clan los
Cónsules mexicanos en varias ciudades de Estados Urudos, para
ayudar a nuestrosciudadanos.
Estos artículos que no tienen otra finalidad que probar que_ nunca
se ha dejado de interesar ni el Gobierno ~.el pueblo ~e Mé:nco. por
1a vida de nuestros conciudadanos en Estados Urudos, se t~n
publicando poco a poco; nacen de ese va~oso libro q~e.p~o en rrus
manos el gran sonorense Enrique D. Rwz, que fue 1IUc1ado~ Y organizádor de la Convención de Laredo, a la vez que fue tamb1en un
esforzado campeón de la obra nacionalista que realizar~n las
Comisiones Honoríficas, y las Brigadas de la Cruz Azul Me:nca~a.
En otro artículo datemos a conocer los nombres de los prmcipales compatriobls en Estados Unidos Cónsules Me~canos que
hace cincuenta años, lucharon tanto por nuestro Méxtco.

Aquí México, D.F.

Una Publicación Universitaria se
Ocupa de Manuel M. Ponce ·

Ciencias Qui rrúcas de la Umversidad Autónoma de Nuevo
León.
El acto, que se desarrolló en el
Aula Magna de la Universidad,
estuvo presidido por el doctor
Luis E. Todd, Rector de la
UANL ; el licenciado Geranio
Chapa, representante personal
del Gobernador del Estado, Ji.
cenciado Pedro G. Zorrilla
Martí nez y el licenciado Sergio
Santos Bennejo, Secretario y
Director Interino de la Facultad.
El padrino de la Generación,
ingeniero Antonio Dovalí Jaime,
quien por causas propias de su
cargo de Director en la empresa
descentralizada Petróleos
Mexicanas, no le fue pasible
asistir al acto, se disculpó ante
las autoridades universitarias y
sus ahijados, de no poder
acompañarlos en el acto trasrendent.e.

L ~ de : ~::::A=~

~

0

a

mcluye
su
volumen veintiocho colaboraciones de destacados ensavtstas
universitarios, quienes se ocupan entre otros aspectos, del MOi·
wlamo y depeadeacla ea Colombia; de la Mqla oeíll1a de los
muertos, de Eí amor en la aventura del esplrttll y de la Demografía
y mesdzaje la población lberoamerlcua: stgloa m y XIX.
En el mismo número de la revista mencionada y que ecjita la
Dirección General de Difusión Cultural de la UNAM Luis Emilio
Soto se ocupa del escritor Leopoldo Lugones; .por su parte, Daniel ·
Cbávez L., hace la traducción del Apocalipsis Gregorlo L4(,ez; y
las Empreau multinacionales latlnoaPlerlcuas, El Arte a cinco
años Impresionismo y Marllsm:o o estruetarallsmo son analizados por Jorge Witker V., Annando Torres Micllía y Cannen
Galindo, respectivamente.
En su erudito artículo, también inclwdo en la 'Revista de la Univenldad de Múleo, Julio Estrada habla de la personalidad y obra
. del músico mexicano Manuel M. Ponce y advierte que:
"~ composiciones y los escritos de Manuel M. Ponce no han sido cabalmente aquilatados -por el público ni en México ni en el
extranjero, pues Wl buen número de sus obras ha sido escasamente
interpretado, mientras que sus escritos no fueron reeditados ni traducidos en lengua extranjera. Su producción musical, sin embargo,
abarca casi todas las formas: estudio, preludio, fuga, vm y piano,
vm y orquesta, sonata. dúo, trio, cuarteto, coro a capella, obra
orqueata1, concierto, 6pera (Patio trerldo, ópera inconclusa, cuya
partitura se perdió durante la revolucl6n)".
Di~ asimismo Julio
tom6 la responsabilidad
de re,petar la tradición de la
mexicana p a r a ~ y
"1JÜUr el camino· hacia nuevas poslbilidades de apresión,
conservando )a identidad, no lo idéntico; buscando los origenes; no
oogándoJos; creando una hmtoria. no olvidandda.
Estrada agrega .en el ensayo de referencia a propilito de
Manuel M. Ponce: "Sus escritoi me la mica y tlll micos·
mexicanos; su.1 an61isi., obras, autores, y~emes de la JDálicá.
en to&lt;k&gt; el mundo, además de las refl.exiones áom'e su pensaJQiento
musical revelan 1f1 musicólogo, ensayjsta de profundos
coooclmientos, clara inteligencia y admiralie estilo... Su labor
acadénica fuua del primer mlÍliCO universitario, investigador ··
minucioso, ¡rofesor consciente de su tarea y, como director ~ la
Escuela Nacional de Música de la Universidad, la del visionario que
entendl ,s la importancia de una formación integral que baga del
l1llBic&amp; un bomlre culto, responsalie, capaz de entender las•
~ que ,la educación nacional exige".
•
"Su epistolario, que merecerla todo Wl volumen, desclJbre Wl
aspecto rico de ·su personalidad á través de sus
musicales como Paul Dukas, Manuel de Falla, Pablo
,
Leopold Stokovsld. Marc Pincherle, , Gaspar Cassadó, Mario .
Castelnuevo Tedesco Y. sobre todo. Andrés Segovia, con quien
sostuvo wia ,n-an llllistad", concluie Julio Estrada.

de

de

del

n el desarrollo del acto,
hicieron uso de la palabra, el
E
Rector de la UANL, quien

EstradaJ':!once

exhortó a que los universitarios
sean libres, a que tengan lo que
tienen ahora, como jóvenes del
pensamiento libre y abierto.
Y agregó "no se llenen de prejuicios, no tengan intereses
cre·ad&lt;f; y mantengan esa libertad, pero la libertad cmcebida como la capacidad de
tolerar a los demás, p&lt;rque esta
iErá la mejor arma para ser
felices".
" La UANL está orgullosa de
que hayan tenninado un camino;
de ver esas mentes que a travm
de sus caras reflejan sonrientes
una gran esperanza. Yo les aseguro que la esperama existe en
este país. Que los factores negativos no son ciertos. Que el
paí s merece la juventud que
tiene y que nosotros merecemos
el Paí s que tenemas".
Finalmente dijo: ''Nunca olviden que la Universidad implica
entregasociai libertad y todavía
la capacidad de pcxler ver las
estrellas, sin que nadie nos
·obligue a voltear la cara hacia
abajo. Los felicito a nombre de la
Universidad''.
Por su parte, la Q.F.B. OOica
Luz Hinojosa catedrática del
Plantei en su mensaje a los
graduandas dijo: "Trat.en de ser
para el mundo, para los hombres
todas, eso que ellos elll)eran: un
hennano que busque lo mejor
para todas a travm de la verdadera justicia. Hermano que vi-·
viendo en la justicia, sea conscient.e de que su libertad tennina
alú precisamente donde principia la libertad de los demís. Un
hermano capaz de luchar
desesperadamente, insistentemente para que cada hombre encuentre la felicidad, la
tranquilidad la paz, como ellos la
quieren, no como nosotros
queremos" .

TRABAJO
Y
.
'
PRODUCCION:
INO HAY MAS
SOLUCION!

,

de

~s:t5·

•·

~
1 •

l

~
'

,

·•::::.~ ~ t ; ·.. «.

:

~-

. .

~-

t

}· .

i

t .l
:, . "'?' ::-

-~'.&gt;Jt

co•-.

""íl.l'R

.ú½
il}it~ &lt;;,-~;t~~&lt;;;.:,) -;~-;~

..'.

~

~
I'.

�6

V1DA UNIVERSITARIA

SOBRE LA MA

.mexicanos ha awnentado a más del doble. En 1940 la población nuestra era de 19 millones, 474 mil 741.

- ~l

E

~\\

.r
(

-

I

IJ /

.
\

y

..

&gt;

í

:

~

,

~-~
-

-

•

..

,.

1

. La,~
{

ión Fí .

1

Por OSCAR F. CASTILLON
Profr. de F.ducaclón Física

L

a educación física, • al igual que otras partes

·y actividades de la vida, adopta normas creadas por

los cambios que se operan en sociedad.
Cada época en la historia del mundo ha experimentado
cambios sociales.
Las primeras seis décadas del siglo actual han estado
· llenas de más cambios que cualesquiera otros periodos en
la historia del mundo. Los sucesos que han acompañado a
estos cambios han acarreado nwnerosos problemas y
planteado muchas cuestiones.
La organización de las instituciones de la República
"Mexicana se ha desarrollado en forma sorpresiva, sobre
todo después de la Revolución. Puede decirse que la
fisonomía de México ha cambiado por completo sobre todo en los últimos veinte años en que el país ha experimentado un gigantesco crecimiento. La agricultura
nuestra ha progresado muy · poco en relación con el
desarrollo de la industria. Los problemas del campo
·siguen siendo quizás los más urgentes de resolver.
La ciudad de México que en 1914 tenia a lo swno 600 mil
habitantes, es ahora una de las más pobladas del mundo
con unos diez millones incluyendo la zona metropolitana.
Hace cien años, la población de toda la República era
de 9 millones 343 mil, 470 habitantes, suma que se
empequeñece al considerar que según el informe del
Presidente Echeverrfa, .1horo. llega a cincuenta millones
y crece de acuerdo con una tasa de 3.5 por ciento al año.
•Es decir, en sólo treinta y cuatro años, el n~ero de

p
•

-0-

Domingo 15 de Septiembre de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

Realizan Mejoras en el Hospital
Universitario por 8Millones de Pesos

--0-

n la estructura de la sociedad mexicana ha habido un desarrollo inarmónico. Esto se
advierte en el awnento de los divorcios, en las ideas sobre
control de la natalidad, en el seno de la misma Iglesia, en
la organización laboral y en prácticamente todas las actividades d~ naturaleza económica.
Es evidente que la Iglesia ya no ocupa su antigua inr
portancia como fuente normativa de la vida .
El hogar ha transferido muchas de sus funciones
económicas a las fábricas y sus funciones educativas a la
escuela así como muchas de sus responsabilidades nutritivas a los fabricantes de alimentos enlatados o en
conserva.
El automóvil, la radio, la televisión, el transporte me-•
di~nte autobús y aviones ha relegado a un segundo término el transporte de pasajeros por ferrocarril.
Las demandas impuestas por el pueblo al Gobierno, en
lo relativo a servicios públicos son mayores ahora que la
voluntad de la gente para pagar los impuestos requeridos
en tales servicios.
La producción, la productividad, los costos de
operación, los problemas laborales, la satisfactoria distribución de productos manufacturados, constituyen problemas düiciles para los economistas.
El desarrollo sorprendente de la industria automotriz y
las carreteras han cambiado por completo el ideario y las
costwnbres de la sociedad en México y en el resto del
mundo.
'

t''

Domingo 15 de Septiembr

.E el

,

·

. ....
1
~

n
té-mino de 18' meses · '
transcurridos, la Dirección del ' ~ •
Hospital Universitario, "Dr. José 1 ·.
Eleuterio González", ha realizado ·
mejoras en sus instalaciones, ampliaciones, remodelaciones y reacondicionamiento de algunas áreas,
mediante una erogación económica
que sobrepasa los once millones de

Por HAROLOO DIES

·E- Nlrialmenle
las ilaciones agrícolas y menos
desarrolladas &lt;"corno Mélico
1

campesin~ han constituido el grueso de la fuena
trabaj_o y, por consígu}e~te, los movimienq
or todo lo expresado, es evidente
rebeldia
han e~~"º casi s1empre asociad~ con
que la educación física debe tener en cuenta los
a_n~lo generai, aparente u oculto, de reparto
cambios operados en la estructura nacional y mundial.
tierras .
.Mediante sus actividades, debe tratar de ayudar a los ni. , ~n nuestro país una vez logrado el objetivo
ños y a los jóvenes en particular y al resto de la población
uucial de la revoÍución de 1910 -el triurio del
para adaptarse adecuadamente al medio social.
~rret:l~ccionismo contra la permanencia p&lt;r
Para ello, la educación física debe formular sus
mdefuudo en el poder- parecía lógico que el ba
programas a fin de satisfacer los imperativos del intriunfador nibiese depuesto las armas daooo
dividuo que vive en el presente.
terminada la tarea. No fue así, sin embargo. P&lt;r
contrario, la lucha cecobró brí~, al adoptar las nu
Los ue1eres en el movimiento de educación física de
metas, más lejanas pero más hondamente sentidas
hogaño deben contemplar el panorama total del mundo
la r~volución social, cuyo principal prcmot&lt;r'
moderno y adoptar sus normas de acción de acuerdo con
Erruliano
Zapata.
las urgencias que advierten.
México era entonces un país de economía
Una contribución de la educación física para las necesimás basada en la agricultura que ahora, pero la
dades de la sociedad contemporánea debe ser la de educar
pertenecla a 1~ grames hacendad~, ~ra qui
al individuo para que participe en actividades recreatrabajaban como peones l~ desp~eid~ ca
tivas, brindando una variedad de intereses y fomentando
Había en aquel tiempo 57.000 haciendas y pr
la idea del cambio de actividad mediante juegos y
agricolas, que monopolizaban prácticamente el
arable. Después de la revolución y de las
deportes vigorosas que sirvan de escape a las tensiones
etapas de reparto de tierras hoy existen en el paii
del mundo actual.
de tres millones de propietari~. Aún quedan a
superficies por repartir, pero lo princtpal de W
-0presa ya está hecho.
La reforma agraria mexicana puede divldinre;
as tendencias sociales de ahora
que
fines del análisis, en cinco grandes ~ ·
se observan en el seno de la sociedad mexicana inrevolucionario, que duró de 1910 a 1920; éf dé
dican que hay una gran necesidad de fomentar las acsolidación política de la revolución, de 1921 a 1
tividades físicas, principalmente los deportes en las ~
cardenista, de 1935 a 1940; el de estabilización
cuelas de todo el país.Es necesario cambiar la mentalidad
de 1941 a 1958, y el de reforma agraria, que se
de muchos maestros de materias llamadas "académicas"
1959yaúndura. Hasta 1969lasuperflcle total
ascendia a 75 millones de hectáreas, y el mim_.l
y sobre todo la de algunos directores de escuela, que tobeneficiarios a 2.790.000.
davía creen que el deporte es •~asunto superfluo" que
La distribución porcen1Ual de Ja prOducción y dt
constituye "una pérdida de tiempo". Es necesario conrecursos
agricoJas en 1960, podía clasificarse ett:
vencer a esa gente de que la acción deportiva tiene un
forma:
el
50.3 por ciento del número de
importante valor educativo, por lo que debe merecer el
(1.240.000 unidades) eran de infrasubsistencia, C1lll
mismo respeto que las demás materias del programa
rendimiento anual de 750 pes~,
escolar.
s~tenimiento de la familia del agrl
y que
Es necesario establecer la clase de educación física
representaba el 4.2 por ciento de la pr
oo totit;
como una de las materias del cotidiano· programa es33.8 por ciento era subfamiliar, con produccl•
colar. Hace falta organizar actividades deportivas de toda
men~ de 5000 pesos a111ales por familia y el 17.1
ciento del total; el 12.6 por ciento era! familiares,
la población escolar, porque ellas no sólo sirven para
,, producción del 24.4 porciento; el 2.8 pcr
awnentar y mejorar la salud, sino porque constituyen una
llllltifamiliares medianas, con 22 por ciento de
buena educación social.
producción total, y el 0.5 por ciento multif
El awnento de las horas de ocio-'1:!onstituye un problema
grandes, con el 32.3 por ciento y rendimiento cercano
para la población moderna. Niños, jóvenes y adultos,
1~ 400.000 anuales por predio.
necesitan aprender a utilizar sus horas libres en acEl libro Estructura Agraria y Desamllo ·A
tividades honestas y placenteras.
de México (Fondo de Cultura Económica) fue iscrl
en colaborad ón. por ocho distinguidos especia~
-omexicanos, bajo la dirección del maestro
os problemas en la conservación de la vitaliagrónomo Sergio Reyes Osorio y el antr
o
dad en México son: Reducir la alta incidencia de
sociólogo Dr. Rodolfo Stavenhagen. Es un es
ciertas enfermedades, reducir la mortalidad infantil, la
completisímode esta materia 1 que merecióel Pre
Especial de Economia WlO del Banco Nadonal
investigación de las causas que producen enfermedades·
México S.A.
cardiacas y circulatorias y también el awnento de las
En el prólogo de tan meritc)ria obra ftgut:a esta
enfermedades mentales y nerviosas ocasionadas por las
teresante
observación: "Un aspecto no atendido de
tensiones del mundo moderno.
producción
en el campo y de los ingresos de
Crear tampos deportivos sobre todo en los barrios • familias de los pr()(luctores. lo consti1t1Ye sin duda el
populosos de las ciudades, es uqa de las funciones que dela organización de éstos. La reforma agraria,
ben aknder quienes administran la educación física.
distribuyó tierras a millones de campesfn~, no
La Secretaria de Educación Pública está muy inlogrado hasta la fecha establecer Ju baSeS
organización necesarias que permitan prOIIIMf
teresada en fomentar un moderno programa de educación
aumento sistemático de Ja productMdad
física. Es parte de su reforma escolar. Esto es muy imbeneficiado por el reparto de tierras ni
portante, sobre todo en México donde todavía hay esjusta ~i:Stribución del ingreso".
.
cuelas que ni siquiera tienen un periodo de recreo para sus
alwnnos.

l

Noti-Libros
• •••••••••••••••••
Reseñas de Raú I Vi llaseñor

pesos.

ESTRUCTURA AGRARIA
DESARROLLO AGRICOL

Lo anterior fue informado por el
doctor Marco Antonio Ugartechea, t
Director del Hospital Universitario
y de la Facultad de Medicina de la
Universidad Autónoma de Nuevo
León, en una breve entrevista que
concedió en su despacho del Hospital.
El doctor Ugartechea, al desglosar
las partidas asignadas para la
rehabilitación de las diferentes
áreas, hizo notar que muchas de las
obras ya están conclwdas y otras se
encuentran en proceso de ejecución,
Dr. Marco Antonio Ugartechea
pero en un esbozado balance que ha efectuado la dirección se pudo comprobar que las mayores partidas han sido para Consulta Externa en donde se
hizo un~ derrama económica de un millón de pesos; la instalación de un mo~erno sistema de Rayos X, que absorbió una partida de 3 millones de pesos y
fm~~~nte una tercera partida de un millón y medio de pesos para la adquis1c1on de modernos elevadores que darán mayor funcionalidad al mencionado nosocomio.
El resto, que es por más de cinco millones de pesos, se distribuyó en la
rehabilitación de las siguientes áreas: La Unidad de Cuidados Intensivos
Unidad de la Reproducción, remodelación de la Hemeroteca y la Escuela d;
Graduados; en el programa de la misma Escuela; en el vestidor de enfermeras; una remodelación del Departamento de Transmisibles y la
ampliación de Psiquiatría.

A

s1misri:o, se hizo la adquisición de un analizador de gas,
un eqwpo abbott; un equipo de cultivo tuberculosis; un esterilizador de
gas nuevas incubadoras; un equipo de Endoscopí a, reparaciones en lavandería y una ambulancia; adquisición de loza; sábanas, pintura
reposición en el alumbrado y pavimentación del área del Hospital; un equip~
de Anatomía Patológica; un equipo de Anestesia; otro de Laparascopí a,
trituradores de comida, camillas y un equipo de tratamiento de aguas.
Finalmente, el equipamiento de los talleres la adquisición de un microscopio Quirúrgico, un equipo de neurocirugía y otorrinolaringología, una
mesa de traumatología la instalación de un jardi n de niños, mejoras m el
área de rehabilitación física y la adquisición de un equipo de pediatrí a,

iate

L

. DONALD C. ROWA: El Ombudsman, Col Política Y derecho, traducción de Eduardo L. Suárez,
Prólogo .de Daniel Escalante, Fondo de Cultura
Econónuca, talleres de Imprenta Nuevo Mundo
S.A., MEXICO, 1974 (464 pp.)
'

E

1 ti~ulo

de este libro corresponde,
también, al ~ombre ~e una institución jurídica
sui -ge~eris surgida hacia el siglo XVI en países
escandinavos. Por cuanto derivo del contenido del
prese~te volwnen, tal tribunal o entidad se ha establecido ~n muy düerentes naciones pero no en todas funciona. cabalmente porque, a pesar de
co?~er ampliamente sus finalidades, se oponen
~ultip~es reparos a su completa vigencia aduciendo
dispandades normativas de índole social y política
con las cuales entraría en conflicto.
El &lt;_)mbu~man viene siendo una especie de
geston
a recibir, recabar' -analizar e
. . a dedicada
.
~vesbgar inconformidades manifiestas de los
cIUdadanos respecto a la aplicación de medidas
gubernativas consideradas injustas, pero no se
concreta a ello, sino, en caso necesario, asume el
papel de procurador y defensor de los intereses
puestos en juego, llegando, no pocas veces, ,a
rem~diar sin dilación alguna los perjuicios
ocasionados.
En algunas partes y sobre todo en su región
originaria, el Ombudsman no nada más se avoca lo
referente a medidas incorrectamente aplicadas por
el poder público, sino también a cuanto pudiese provenir de actos maliciosos de empresas o entidades
privadas dedicadas al comercio, la industria, la
prestación de servicios, cuando, por medio de diversos canales de comunicación, hacen adquirir sus
efectos al atribuirles virtudes de las que carecen
Cuando alguien compra algo y ese algo no se ajusta
a lo aducido publicitarianíente, el Ombudsman
entra a la palestra para exigir se cwnpla lo
propuesto.
La índole de mis comentarios me obliga a no meterme a una más amplia referencia sobre las modalides del Ombudsman, pero si debo apuntar una
cosa: en el tomo constan muchos estucUos respecto
a sus caracteres escritos por especialistas de distintas nacionalidades. Los recopiló Donald C. Rowa
(a quien supongo canadiense por fechar sus
a~ucciones en. Otawa), intentando agrupar lo
nusmo los pros que los contras de esa institución en
el mundo entero.
No vale la pena, tampoco, enlistar a cada uno de
los autores: su nómina ocupa demasiado espacio.
Pued~ asegurar, eso si, una cosa: los materiales no
son nada más para conswno y pábulo de versados
en derecho, antropología, política y sociología:
prestarán suma utilidad a quienes, aquejados por
sed insaciable de conocimientos, requieren abrevar
en cuanto les satisfaga. Se me ocurre formular un
brevísimo comentario con relación a nuestro país:
como se sabe, aquí se han ideado organismos
receptores de inconformidades y el más ostensible
resulta el flamante Tribunal de lo Contencioso del
D.F., pero hasta ahora sólo se conocen algunos leves in~entos de sus magistrados por endulzar a los
agraviados sus quejas y... ¡parenJe ele contar!

••••••
JULIUS STONE: El derecho y las ciencias
sociales, traducción de Remigio J asso, Vol. 234 de la
Colección Breviarios, Fondo de Cultura Económica
talleres de Edimex, MEXICO, 1973 (188 mas 4 ff'.
pp.)

CEME
MDNTEAA•V
APCXJ392

TE1,.. 75· ?5•00

;

.{

• .,

·&gt;~·-

.

e

'
VAI...L■■

' l ,.:' .,.
; ,,

.,..

7

orno todos los tomos de esta colección
el reseñado en esta ocasión tiene una abiert~
intencionalidad . divulgatoria. Sus páginas llevan
datos simples pero cabalmente ajustados para dar
a conocer, al común denominador de los mortales.
cuanto se conecta con los regulares normativos y.
juridicos de la convivencia, enfatizando, sobre todo,

en ~l límite último de las leyes y ordenamientos re;
fen~~ a comportamiento, organización, medios;
arbitrios, poder~, etc., etc., en los cuales descansa
la supervivencia de la sociedad y todo esto contrario s~nsu.' cuando la convivencia deternun'a las:
regulanzaciones.
.
En sus capítulos, pues, se hacen nítidamente
comprensib!es. ~as interrel~ci?nes e influjos de,
e~eme~tos Jundicos y extraJundicos dentro de una
situación dada. De esa.manera lleva a explicar lo nc,
entendido de inmediato por los profanos cuando se
trata . de aplicar una regularidad legal, porque
cuestiona Y responde todo lo conectado con los
mecanismos normativos entre derecho y sociedad.
a .pesar d~ ha~rse con~ebido y escrito para
servir de fuente de información a quienes poco o na~ saben respecto a cuestiones jurídicas la obrita
debe_ ser conocida hasta por los post~lantes no
prec1Samente para servirles de prontuario a fin de
recordar algo olvidado u omitido, sino para
r~cor~rles su papel de servidores de la conv1venci_a entre sus semejantes, pues las
yalorac~ones de orden ético son verdaderamente
inapreciables.

Salubridad Colabora
con la Universidad

L

a Secretaría de Salubridad y Asistencia puso a
disposición de la Universidad Autá1oma de 1
~uevo León sus instalaciones en la entidad, par- .
ticularmente los centros de salud, a fin de que los
es.tudiantes del área de la salud puedan llevar a '
cabo sus prácticas y al m~mo tiempo prestar un
servicio a la comunidad.
·
El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, se .
entrev~tó en la Capital de la Repwlica, con el Subsecretario de Salu~ridad, doctor Renaldo Gu1JDán
Orozco, quien ofreció.toda la colaboración necesaria
~rala UANL.
En compaíí a del d~r Rodrigo González PB-ez
Coordinador de la Escuela de Salud Pública, eÍ
doctor Todd entrevist.ó al doctor Guzmán Orozco a
quien le manifestaron que el Centro de Salud que se
construye en la ciudad de Guadalupe, es un lugar
adecuado para que los universitarios ayuden a la
comunidad.
.
1

S

e le informó tambiál al Subsecretario
de Salubridad que a partir de este año, la UANL
ha creado la Maestri a en Salud Pública, que tiene
como objetivo preparar maestros en Salud Pwlica,
capacitados para la docencia, investigación y admin~tración en salud.
Los cursos de dicha Maestría se iniciarán el 30
delactualy concluirán el 15 de julio de 1975.

:
,
·
'
·

Pedro Reyes ·Yelázquez es.
Nuevo Maestro de la U.A.N.li

E

l destacado intelectual jalisciense,
con amplia trayectoria en el magisterio de las
Letras y promotor de la cultura en nuestra entidad, profesor Pedro Reyes Velázquez, es desde
hoy Maestro de la Facultad de Filosofía y Letras de
la Universidad AutonóméÍ' de Nuevo León.
Reyes Velázquez impartirá las cátedras de Introducción a las Investigaciones Literarias y Literatura Mexicana.
Reyes Velázquez fue fundador de la Escuela de
Letras, del Instituto Tecnológico y de Estudios
Superiores de Monterrey.
Reyes Velázquez, ha participado activamente en
la vida poli tic a de la ciudad y en una gama de actividades culturales. que van desde charlas o
conferencias hasta artículos periodísticos.

�8

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 15 de Septiembre de 19H

Pascal Ante la Enfermedad
Agustín Buave Fernández del Valle,
Doctor en Derecho y Doctor en FDosofí a, h.c.

E

¿A qué se dedica en la
actualidad?

La Origina!idad de
Fray Bartolomé
de las Casas

¿Qué importancia le concede a Fray Bartolomé
de las Casas en América?

Por María ANZURF.S

L

a originalidad de Fray Bartolomé de
s un estudio capital. Creo que De Las Calas Casas entre los misioneros que se dedicaron
sas es lo que Cristóbal Colón: una figura
a la defensa de los indios, consistente en haber sido
panamericana.
Así como Colón empezó el desformado en el ambiente de los hombres de negocios
cubrimiento
geográfico
de América. Fray Barde Sevilla, y haber empezado en el Nuevo Mundo
tolomé, antigüo encomendero, se dedicó a la decomo "Encomendero", lo cual le dio un
fensa de los derechos humanos de todo el continente
conocimiento intimo del funcionamiento del
régimen colonial. Posteriormente, se convirtió en el· conforme éste se iba conquistando, consiguiendo
hacerse escuchar de la corona hasta influir en la
más obstinado defensor de la libertad indígena, m~
famosa
Legislación de las Leyes Nuevas de 1543, en
vido por la fé de su misión providencial".
cuya
disposición
principal estaba 1a extinción
Es así que Marcel Bataillon define al gran frafie
progresiva
de
"La
Encomienda".
español que actualmente celebra el 500 aniversario•
En el simposio al que cabo de asistir en San
de su natalicio (1474-1566). A continuación le
• Cristóbal las Casas, Chis, del 'll al 29 de agosto,
preguntamos:,
terminaron instituyendo por aclamación general
¿Cómo entró usted señor Batalllón a la inuna
'Asociación Internacional de Lascasistas", con
vestigación del mundo hispánico?
sede en San Cristóba~ que ya es un centro LasFue durante la beca otorgada por la Escuela de
Altos Estudios Hispánicos de Madrid, que me
(Pasa a la Página 12)

E

TEMAS SOCIOLOGICOS

La Estimativa en el
Pensamiento Contemporáneo
Uc. Geaaro Saunas Qalrola

L

a estimativa es la investigación o reftaión sd&gt;l'9
los vaJores y lstos son cualidades de las persC1188 (vü,rea 6
tlcos) o de l&amp;J oosa.1 (lógicos'/ estéticos) que las hace más dl8DIS,
El estudio de 1~ valores recibe diversos nombres: e!"dma
teorfa de los valorei o uiologfa.
la investigación sobre los valores es un producto no 96lo de
moderna filosoffa sino del Si¡lo XX, en particular. En efedo, es•
tema fundamental que alcama recientemente su plenitud. La
FllosoBa antigÜa y Medieval ae óalp6 exclusivamente del e.aHo
del ser o de la eutencia en la investigación del conocimltnto.
Én cambio, el pensamiento contemporineo, distingue ~ ciaddad meridiana. l• lalelel de e111tae1a de les j1llclGs de,.... i,_
juicios de emtencla emmciaQ lo que a, esto es, lu propiedades dí
las cosas, sus atriblltol, los predleados de la misma, que pert._.
al ser osubstancia de ea oosa, no IOlameme desde el aspecto e
nacimiento y duración en el Universo, sl no también time el
4f vilta de su esencia que lo dhitl~ de 1oJ demés seres quebaJ
')a tierra.
A loa jlddol de allteacla que enuncian las propiedades, Je
duo atributcxl de una casa, 1t opoaea loa jaldo, de nlor, qut now
refieren para nada a la realidad o esencia de ella. Los valores
son cosa ni elementos integranb!s de las mismas, ni
apreciaciones subjetivas.
Cuando decimos: Pedro ejecutó una acción noble, Df) estlJDIII
haciendo mención a la realidad de su conducta, sino a la cali-fica~ón que hacemos de ella de acuerdo con criterios obr.,ttvos de
valor.
,
Tampoco tiene que ver el valor con el hecho ffsico -causal·0m
este último punto de vista, tan real es un homicidio, cometido ~~
bardemente por varios hombres que disparan sobre uno que ,t
encuentra inerme, como el pelotón de soldados que aplica la
de muerte a un delincuente, a quien un Tribunal1o- ba condensdo
ella.
En el ejemplo del párrafo anterior, en el primer caso, se trata de:
un asesinato, y en el segundo de un acto legai legitimo, d! justicia.
El hechofisico-causai no ba variado, pero sf la calificación que de
él hacemos, de acuerdo con detenninaciones objetivas de nlor.

P

or- eso calificar una conducta humana, de buen!I o

l a plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de ~lonte11ey, S A, se fabrica con materia prima de
óptima Cdhdad, ngurosamente controlada.

,,, ,.. ......

...

PLANCHA-:~
~...

LAMINA .

~

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se uhhza la maquinaria más moderna:
molino de plancha, equipado con controles automáticos
electronrcos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuJles se obtienen productos de calibración uniforme
·controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor
acabado.
l a experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero,
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores
productos de su tipo en el mercado nacional.

FUNDIDORA
· MONTERREY

"' .

VIDA l 1NIVERSIT ARIA

Pensamiento y Trayectoria de Pascal

trasladé a Sevilla con el propósito de estudiar el
Humanismo del Helenismo Español en la Epoca de
Carlos V. Posteriormente fui movilizado durante la
primera guerra mundial en Francia. Continué en
1920 mis investigaciones en el concurso de
Agregación Español.
Centré mi análisis en el mayor helenista que se
llamaba "el gran griego" (Hernán Núñez), y
descubrí a través de uno de sus colaboradores en la
Biblia Poliglota llamada Juan de Vergara, la in-.
vestigación sobre Erasmo de Rotherdam. Me
apasioné en el proceso inquisitorial que hizo este
último, y me desvié del hwnanismo filológico y u~
terario hacia el campo de Erasmismo, movimiento
decisivo para la preparación de todas las reformas
religiosas del siglo XVI en Europa. Dediqué 15 años
de investigación al tema, el cual fue traducido al'
español por Antonio Alatorre en el Fondo de Cultura
Económica bajo el titulo de "Erasmo y España".

He llegado al fin de mi vida como profesor en las
universidades de Argelia y París, así como 20 años
de enseñanza en el Colegio de Francia, mismo que
inspiró a Alfonso Reyes la fundación de El Colegio
Nacional. Mis trabajos actuales están derivados de
la investigación sobre el Erasmismo, la Novela
Picaresca y Fray Bartolomé de las Casas. Este
último fue uno de mis grandes temas de estudio
entre 1950 y 1961, como lo fue parte de la hi&amp;
toriograffa de las guerras civiles del Perú durante
el periodo de 1535-1550, en que me dediqué a criticar
la obra del mestizo mexicano Pedro Gutiérrez de
Santa Clara, el cual escribió una historia de la
Guerra
Pizarrista de 1544 a 1548. Sobre ello he
publicado diferentes artículos en Paris en 1965.
Actualmente, se prepara en Lima una colección de,
volúmenes sobre mis estudios peruanos y
americanos.

Domingo 15 de Septiembre de l!Ji-l

mala, de ju..ta e injum no es un problema mterectual eo de
valoración ética. El egregio maestro mexicano Antonio CIID •·
presó: ''Si nomás imeUgencla' fuera el alma 'hmuma 111 etllJ' •
serian al baeDu ni malas para ellll.Fl bfen Jt se Wttiqle M lill

fatelectualmellte. El IJl:lmlo puñal, con que Carleta CenllJ~
ftcó a Marat, podria haberte baadldo per el timo• el peellt•lí
joven veagadera".
1.
)
Y luego agrega, ''La crua era u blltrlmleBtt detll■II .,.,.

·wmentar a loa criminales más m.iraotos y ~
ella bemoa hecho l• crlstlaDoa el sfmbolo má alt9 de 1t 'lla"'&lt;.K'II
nlficaclóD del precio 'llf Ja vlda/S6crates, no se dtltbtpe • ~
simple salclda, al beber la cicuta con fil pleu e t l l k , ~ •
Por eso distinguir el bien del mld, la t"Onducta justa de l a ~
es un problema ético y no intelectual. La ética nos enseña a_..
una conducta adecuada. La ética es más antigua que 11 ~
:
porque como decía el propio maestro ~aso. se puede vivir, 'I
hemos vivido sin conocer metódicamente, cientfficamente ""'
imposible vivir sin amar, sin venerar sitl adorar sin re9Ptll~
Respeto, adoración, veneración y amor di~ a gritos
No nuestra moralidad pero sí una moralidid. Ef iñrecbo •
\ttscíplina di.orden morai ya que la justicia y el bien cóm6n
,se inspiran, son valores colectivos·decencia ética.

en la Deidad. Dios no es menos Dios cuando le aflige y
castiga que cuando le consuela usa de indulgencia. Le
había dado la salud para servirle, pero la malgastó pr~
fanamente. Ahora le manda una enfermedad para corregii:se y le pide a Dios paciencia. "Si he tenido el corazón
henchido de mundo, mientras ha conservado alglÍl vigor,
aniquilan lste, en beneficio de mi salvación, y hacedme
incapaz de gozar del mundo, sea por delilidad de cuerpo,
sea por celo de caridad, a fin de que encuentre el gozo
solamente en voz" .• (Oeuvres Completes, p. 606, Bibliotheque de la Pleiade). La conciencia de infinita distancia y el gran temor de Dios campea a lo largo de toda
la oraci&lt;'.11. Invoca al Dios de los pecadores endurecidos en
el uso delicioso y criminal del IDWldo, al Dios que destruye
todos esos vanos ídolos y tooos esos fuertes objetos de
mearas pasiones. Le pide al Todopoderoso que considere
su enfermedad como una eseecte de muerte, que le separe
del mWldo, que le desnude de toms los objetos de SUE
aficiones para que, sólo ante Su presencia, Implore Ja

-XLVIl-

n el curso de los cuatro últimos años de su vi' da, Bla§ Pascal compuso el opúsculo "Priere peur demander a Dieu le bon usage des maladies". Como consecuencia de un exceso de aplicaclm a los protiemas de la
~metri a, Pascal extenuó sm fuerzas vitales hasta el
pinto de verse reduC\(fo al lecho de enfermo..El fervor y la
snoci&lt;'.11 interior cierren parejas. :Jacques Chevalier·
habla de "la riqueza y la solidez de la oodrina" del
"ritmo magnífico de las estr&lt;ias". El fragmmto debe
datar_de las postrimeri as del año 1647 o de loa principios
del ano 1648. Eran los primeros fervores religiosos de
Pascal
Como un verdadero cristiano, Pascal recomce a Dios
romo padre, cualquiera que sea el estaoo en que se encuentre, ya que el cambio de su condicl&lt;'.11, no lleva cambio

LO MALIGNO
COMO
REALIDAD
Por José D. García Yzaguirre

"Era la serpiente la más astuta de
las bestias que hizo Dios en la
tierra".
" ••• Y por haber hecho esto, maldita serás entre todas las bestias

·terráqueas".
Te arrastrarás sobre tu pecho. &lt;».meras el polvo todos loii dí as de
tu vida".
"Perpetua enemJstad pongo eme U
yla mujer, entre tu linaje y el s•
yo".

F.ste, te aplastará la cabeza, y tú
le morderás el calcañal".
ANTIGUO TFSl'AMENTO
1.-La personificación de lo reptante maligno es, entre
nosotre6, negada sistemáticamente por los espíritus
esctpticos, dentro de este mwido creado p&lt;r Di~Padre,
iluminado p&lt;r Dios-Espíritu Santo, y redimido por DiosHijo. Pero lo cierto, lo indubitable es que hay alguien
enigmático, o hay algo serpentino que, coo vesánica seña
oorizontai lo está llestruyendo todo sin m~ricordia, y
está de.ordinario socavando y obstruyendo, q,miétdaie a
la acción redentora, hacia aITiba y hacia adelante,
impi cita y ex¡ií~ita en la verticalidad de la Cruz, con esa
astucia y esa sagacidai propia de las bestias que, in!r
tintivamente, son de este m111do.
2.-No hay explicación plausible alguf!8, pero ese alguien enemigo, o ese algo maklito dell!ompone y
corrompe, desintegra y desfigura, atomu.a y pulveriza lo
existente, a los niveles naturai social e hlstórico. Por
causa imputable a la insistencia de eso, incoocebible
existenciahnente, a nuestroambiente lo contemplamos de
manera deformada. Rígidas, injustas norma~ adaptadas
Yadq&gt;tadas por los grupa. de presm, refuerzan e&amp;'ta deformación y precipitan, aceleran el unidinensional
proceso gregarizador, colectivizador, Y ellas son las que
introducen los prejuicios sociales, las inhibiciones y los
traumas individuales y comunitarios.
~

3.-Puede, pues, diagn~icarse un síndrome que
amena1.a toda nuestra circ111stancia vitai nuestro contorno existencial. Y es que alguien que se arrastra sobre
lll pecho, algo que se alimenta ~e polvo ~urante todos los

días de su vida; eso que nwerde el calcafal a la estirpe o
linaje de la mujer (dela Iglesia), desequilibra al mundo
desde su sugálesis. Pero los b(lllbres herms de cmfiar en
la promesa bíbliéa hecha a la Iglesia ( a la mujer):
pcrque ese alguien reptante, ese algo serpentin~ eso
intrínsicamente malgino, será destruido en lll dí a, a su
vez, en lo que tiene de negativo, de obstaculizador y de
.q&gt;mitoc, de e~añador y de mentiroso.
4.-Esa realidad cuya cabeza ha de ser aplastada por la
Iglesia (la mujer), -pues las puertas del infierno jamás
prevalecerán ante ella,- es la que consuma la obra nefanda del rebelde, cegai&lt;r de entedimiertos en los inc~
dulos, de acusador y de tentador, de adversario o
enemigo, de emisario del pasado y del error, de agente del
mai de artífice de la il~m ydel mito, y de forjador de la
ilusm y fatamorgana: del espejismo más envanescente y
ominoso. Tal entidad no puede ser Dios ni tarJ1)oco puede
ser hombre. Amnima, despistadamente manifiértase en
concupiscentes y a veces homicidas, impulsos individuales.

5.-Coo falsas identidades, tan desconocida como activa
entidad agita e intoxica a las masas humanas bestializadas, a los grupa¡ de presión deshumanizados,
descristianizados y despersonalizadores. La entidad que
tienta y acusa a los seres hwnana; ante Dio!rPadre, pe6ee
pacíficamente las mentes y los corazones, los sentimientos y los recuerda,, las imaginaciones de los
materialistas desil~ionade6, desahnade6, desespiritualizados y carnales. Y viendo Dios, dice la Biblia,
cuÁnto habí a crecido lo malgino en el hombre sobre la
tierra, yc0010 sus pensamiente6 y sus deseos S&gt;l.o .tendian
·al mai arrepintióse el Señor de haber hecho al }i(lllbre en
la Tierra, y decidió castigar a los humanos.
6.-Grandemente dolióse Dios en su coramn hasta el
punto de expresar Voy a exterminar al hombre que ~e
sobre la haz de la Tierra" Y, añade Platón en el Kritias: el
Dios de los dioses, que reina por las leyes y que cie~
tamente tiene poder de cooocer todos los hechos,
comprendií que miserables dispe6iciones estaba adquiriendo la raza humana, de un carácter primigenio tan
excelente. Quiso, pues, aplicarles un castigo a quienes
S&gt;lo se habían hecho carne, a fin de hacerles reflexionar
de nuevo y conducirles otra vez a una may&lt;r rmderación.
Atal efecto, reunióZeusa todos los dioses en w más noole
mansión, ubicada en el centro del Universo y ve desde lo
alto todo lo que anticipa el futuro, y les dijo: que serian
castigados los hombres.

9
conversión ese corazón pecador. "Y asi recibo un gran
consuelo de que me mandéis ahora, esta especie de
muerte, para ejercitar vuestra misericordia, antes de que
mandéis,la muerte verdadera, para ejercitar vuestro
juicio". (Opus cit., pág. 607). Reconoce que su corazón
está endurecido; lleno de ideas, cuidados, inquietudes y
cadenas del mundo. Hay un don que todas las criaturas
juntas no pueden concederle: las dulzuras celestes de la
gracia. Por eso pide: "Abrid mi corazón, Señor; entrad en
esta plaza rebelde que los vicios han ocupado. Entrarl en
ella como en casa de un enemigo fuerte; pero, antes, encadenad al fuerte enemigo que la señorea, y ent, ad en seguida en posesión de los tesoros que hay en ella. Señor, t~
mad mis afecciones, que el mundo babi a roba:io, robad
vos mismo e&amp;'te tesoro, o más bien, entrad en posesión de
él,ya que os pertenece, como el tributo que os debo ya que
vuestra imagen ·está.grabada en él" (Opus cit., pág. 608).
a conciencia cristiana de Pascal lucha denodadamente por despegarse definitivamente del mundo.
Esta lucha implica, claro está cercarúa, proximidad
vinculación. Desearla ser de aquellos que con una libertad
entrara, y p&lt;r una inclinaci&gt;n invercible de su voluntad
·aman, perfecta y libremente aquello que deben amar
necesariamente. Pero sabe que no lo es. Por eso pide dolor
interno. De otra suerte, los males exteriores con los cuales
toca Dios su cuerpo serias para él una nueva ocasión d\;
pecado. En los males del cuerpo ve el castigo y el símbolo,
a la vez, de los males del alma. El resto de su vida será
-así lo espera- una penitencia continua, para lavar 1aa
ofensas que ha cometido. Y aunque su vida pasada sea
exenta de grandes crimenes, sin embargo advierte que
debe haber sido odiosa por su negligencia continua, por el
mal uso de los sacramentos más augustos, por el
menosprecio de su palabra y de sus inspiraciones, por la
ociosidad y la inutilidad total de sus acciones y de sus
pensamientos.
Antes de su enfermedad, Pascal. había estimado que la
salud era un bien, no porque fuese un medio para servirle
a El y al prójimo con mayor cuidado y vigilancia, sino
porque se podria abandonar con mayor libertad a la
abundancia de las delicias de la vida. La enfermedad produce, en el espíritu de Pasea~ una violenta y súbita "metanoia" o conversión religiosa. Nada encuentra en él
mismo que pueda serle agradable a Dios. Todo lo que es le
parece que debe ser odioso ante la presencia divina. Sólo
sus dolores pueden tener algún · ~recido con los de
Jesucristo. "Amad mis sufrimientos, Señor y que mis
males os inviten a visitarme". Acaso el sufrimiento, que
ahora experimenta sirva para pagar en parte sus pecados. No pide ser exento de los dolores, pero si no ser
abandonado a los dolores de la naturaleza sin las
consolaciones de westro espíritu. Quiere sentir a la vez,
dolores de la naturaleza por sus pecados, y consuelos di-.
vinos por la gracia. Quiere una tristeza como de EL ''Je ne
vous demande ni santé, ni maladie, ni vie, ni mort; mais
que vous disposiez de ma santé et de ma maladie, de ma
vie et de ma mort, pur votre gloire, pur monsalut et pour
l'utilité de l'Eglise et de vos saints, dont j'espere par votre
grace fa!l'e une portion. Vous seul savez ce qui m'est
expédient: vous etes le souverain maitre, faites ce que
vous voudrez. (Opus cil, pág. 613). En medio de la confusión de su espíritu, sabe a ciencia cierta que es bueno
seguirle y que es cosa mala ofenderle. Ignora si les es provechosa la salud o la enfermedad Este es un discernimiento que sobrepasa sus fuel'7.&amp;S de hombre. Une
sus dolores a los dolores que Jesucristo ha sufrido. Y fteno
de hwnildad y de fervor, concluye pidiendo: "Entrez dans
moncaeur et daos mon ame, pour y porter mes souffrances, et pour continuer d'endurer en moi ce qui vous
reste a souffrir de votre Passion, que vous acbevez daos
vos membres jusqu'a la consommation parfaite de votre
Corps; afín qu'etant plein de vous ce ne soit plus mois qui
vive et qui souffre, mais que ce soir vous qui viviez et qui
souffriez en mo~ o mon Sauveur". (Opus cil, pág. 614).

L

A

nte la enfermedad, Bias Pascal reza más que filosofa. Aunque no lo diga expresamente, sabe impllcitamente que está ante una situación limite . El dolor,
que en cierto sentido le es extraño, le pertenece ahora. Y
tiene que soportar y cumplir el dolor que le toca. La
verdad dela felicidad sobre natural se eleva sobre la base
del fracaso, mundano. En palabras de Karl Jaspers: "El
individuo cobra la conciencia de sí mismo por virtud de su
sufrimiento, que no elude; lo descubre, lo combate, según
sus fuel'7.&amp;S, y lo soporta cuando es importante, hasta que
parece, para conservar todavía en su fracaso la postura o
perder incluso ésta cuando el incomprensible remolino le
arrastr,-_a donde la fuerza del se-si-mismo se relativiza y
se ve sometida a poderes desconocidos" ("Filosofía, t.
11. p. 104, Ed Revista de Occidente).
El sufrimiento, vinculado a su fundamento, cobra un
sentido trascervlente, ahincado en lo absoluto. Cuando '
ve1J191 sufrir a otros seres, es como si sufrieren en nuestro
lugat, como si soportasen el dolor del mundo. La angustia
~ i a l de la enfermedad ae supera con la humildad y
la ofrenda.

�10

VIDA UNIVERSITARIA

No debe divorciarse la industria de la investigación tecnológica

ENTREGAN A 7 JOVENES CIENTIFICOS LOS
PREMIOS DE CIENCIA E INSTRUMENTACION

Domingo 15 de Septiembre de 1974

Domingo 15 de Septiembre de 1974

sino, pcr el contrario, cada vez ·se ligum más a la in- /
vestigación".
En su &lt;mcurso, el Mandatario dijo que en un mundo
como el nuestro en el que el pooer, la produccién y el p~
greso, parten, en t&lt;XICE sus aspectos, de la investigadón
cientí fica y de sus }l'oyecciooes para transformar y
mejorar la realidad, es neceiario sa~er el lugar tan
impcrtant.e qu~ocupa esa actividad en nueitro desarrollo.
Finahnente felicitó J quienes recibieron los premios y a
91S familiares más cercanos porque -dijo- "detrás de
mda uno de ellos hay un cap tulo de comprensioo, de
Slcrificio y de esfuerzo co01&gt;artidos".

Inician la Campaña de Futbol A·m ericano

Los "Tigres" de la UANL se,Enfrentan a los
"Toros" de Chapingo el Próximo Viernes

E

L~ JOVENES INVESTIGADOR~

A

cargo del doctor Guillenno Soberoo, rector de la
UNAM, estuvo la representación del doctor Carlos Beyer
Flores, de quien dijo que es un ejempk&gt; que estimulará a
Qtros investigadores, jóvenes como él, "en un país como
el nuestro en el que faltan recursos humanos para que )a
investigación científica y tecnokSgica contribuya at
desarrollo nacional y logre superar la execrable depen,
dencia económica a(n prevaleciente".
El otro investigadcr galardoneado con el Premio dt
Ciencias 1973, el doctor Santiago López Medrano, fllt
presentado por el doctor José Adem, quien hizo una sin,
tesis dela laborrealizadaporelprofesional de32 años.
Integrantes del grupo que obtuvo el Premio de h•
trumentación, son el doctor James C. Keith físico norteamericano que en 1970.recibió su doctorado en Msico y
en el Instituto de Energía Nuclear ha trabajado en di,
versos sitemas de levitaci&gt;n, diamagnética y óptico
magimca, seg(n dijo el doctor Fernando de Alba Andrade, presidente del IEN.
Tambiin presentó a ,Carlos Cabrera -de ~ aix&gt;s de
edad- dequienseñak&gt; que es uno de los electrónicos mu
brillantes del país; a Jaime Sandoval Morales -de la
misma edad-, destacado físico matemático; Oíela
Canales del Ohno -de 29 añ&lt;&amp;-, física mexicana que
realiza la maestría en la Universidad de Virgilia, r...
ta dCE Unidos, y a Roberto Jiminez Omela~ de 32 años--.
físico graduado de la UNAM, que ha obtenno da.tinciones.
La labor de este equipo-dijo el doctor Alba Andradees particulannente importante porque ha desatrolladt
una tecnología nacional con múltiples aplicaciones a la
industria.
La Academia de la Investigación Científica, otorgóa los
dos miembros distinguidCE coo los Premios de Ciencia
1973, sendos diplomas y 20 mil pesos a cada uno, en tanta
que a los integrantes del equipo que recibió el de Im.
trumentación les hizo entrega de 15 mil pesCE por cabeu.

Anombre de los premiados habló el doctor Carlos Beyer
Flores quien exhortó a sus colegas, los científicos, a
rolaborar con el desarrollo del país ya que " querámoslo o
no, el científico en M~ico fonna parte de una minoria
privilegiada a la que el pueblo sostuvo desde su forma~•
y continúa sostenierxlo su trabajo", dijo.
Señaló que desde hace varios años existen terxlencias
que impli cita o expli citamente cuestionan la utilidad de
la investigación básica pero, afortunadamente esa
corriente no ha tenido eco en la poli tica seguida por el
ngimen y las instituciones educativas. Añadió que si bien,
debe considerar como prioritaria la investigación
directamente relacionada a la mejori a de las condiciones
d€lviladenuestropueblo, no puede ignorarse que un pal•
en el que no se estimule el cooocimiento deiinteresado.
que no genere ideas originales, está corxlenarxlo a la
mediocridad intelectual y al colonialismo cultural

Estudiantes de Leyes Darán
Asesoría Jurídica a Campesinos

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León, continuando con su proyección e identificación hacia la
comunidad, a través de los estudiantes de la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales otorga asesorla jurldica gratuita a los campesinos.
Los estudiantes de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales están de planta en el Despacho Jurídico gratuito
Agrario, que se encuentra ubicado en 5 de Mayo 740
oriente.
Los .coordinadores estudiantes de dicha asesorla son:
Charles y OL.iel González, éste µltimo, Presidente de la
Sociedad de Alumnos de la Facultad de Leyes de la
UANL.
d
Los estudiantes que se encuentran de planta en el cita 0
despacho jurldico son: Pablo Saucedo, Juan Francisc9
Avila y Julio Montes y el Coordinador General del De9'
pacho es el licenciado Arturo Charles.

11 ·

VIDA UNIVERSITARIA

Deportivas
' Universitarias
Por: Margarlto "Mago'' Hemánde&amp;

E

1 Profesor René Salgado CoordinadCI' Ttmico del Depar-.
tamentoDeportivode la UDiversidadAutóncma de Nuevo León
que preside el ipgeniero Cayetano Gaiu, nos infohnó que hay un
plan, para organizar torneos ea:olares til)(! ~os en las escuelas
&lt;le donde saklrán las selecdooes para 'participar en los torneos
lntra-Universitarios en los que sallrán los dep(l.'tistas q11e más
tarde representenlos colores,ife laUniversidad, ésto es sin duda una
medida muy atinada de las personas que dirigen el deporte en
111estra máxima casa de estudios:

Como sie~re la geme de la Preparatoria dos muy activa, y se
preparan a realizar una promoción dentro del deporte del atletismo
que abarca varias ramas. en todos Jos grupos, este certa~n coo el
8n de sacar su selecci&gt;n representativa en los _próximos juegos
Intra-Univerdarios, por cierto que entre los muchachos de la
'Jrepa'bayvarios elementos que deslacan en esta rama depcrtiva y
sin duda que lograrán sacar una buena seleccl6n que realice un
bum papel ea delema de • co1ore1.

J;.ateDJpOradadelbuquetbcidela Liga Fáldtanlil d ya muy
p6xina. y ea..organjz,ada ~ l a ~ para est.o loB "Tigres'' se
¡nparan a t.odo vapor y
1nchando pcr ~ to., prilllOJtil. . .•esla~ Y se llGlilform6c¡uetendlína
'EB1a ciudad a jugar al&amp;QllGI eqt1lpol de Eatacb Unidas, por toque.
4a afickíl al depmie del bmlcesto debelé de estar de p1'cemes Y
...,.. pcrque ~ • la telll)orada. Efltacompeteá abarcará tamblfnla categcrl a juvenil y se está tramltallloel uso de las

es11•

me)&gt;res canchu que hay en MonteJTey.

1 próximo día 20 del presente mes en
el maj~stuoso y cómodo Estadio Universitario,
los "Tigres" de la Universidad Autónoma de Nuevo
León iniciarán la campaña 1974 de futbol americano
de la Liga Nacional, recibiendo aquí nada menos
que a los "Toros" de Chapingo. ·
Para cuando usted tenga este ejemplar de "Vida
Universitaria" en sus manos los "Bengaleses" debieron haber jugado ya el pasado sábado en la
ciudad de México ante una de las escuadras más
fuertes que hay en la presente competencia; Los
Cheyenes del Politécnico, al iniciarse la edición VI
de este circuito.
HAY CONFIANZA

El Ingeniero CayetanoGarza entrenador en Jefe
de los "Tigres" está muy optimista ya que sus
muchachos lucieron enormidades en el pasado
Scrimich que realizaron en Las Vegas, Nevada ante
un rival de mucho poder, a pesar de que no se
.arriesgó tomando en cuenta que el inicio del
campeonato oficial estaba muy próximo.
Una de las figuras en este choque amistoso lo fue
Arturo Peña, logrando conquistar 120 yardas, o sea
que de nueve pases que le dieron los nueve los
completó y tuvo que dejar de tener acciones debido
a lo fuertemente que estaba jugando el rival y por
eso no se quiso arriesgar como lineas arriba lo
comentamos.
El ingeniero Garza también estaba satisfecho con
el resultado que habían obtenido a través del juego
aéreo y esperando que por tierra repitan para
conjugar ésto y hacer un buen papel ya dentro del
campeonato oficial, y darle satisfacciones a sus
seguidores, ya que como siempre tendrán como
característica la garra y los deseos de triunfo en cada partido.
Hay que comentar, porque vale la pena hacerlo,

El Director de Actividades Deportivas y Recreattvas de la
UNAM.IngenieroAlejandroCadavalanuncióqueMéticosollc~la
sedrdel V Campeonato Mumial de Futbol Universlarlo La

pecisiónla sabreID(&gt;S durante la asamblea general de la FISU, que
e celebrará en noviembre en Viena", puntualizó Cadaval Yafirmó
que las poiibllidades de México son grandes ya que emte mi 60
pcrcientodeeDas, para logrado y que en caso de que aá fúera, las
pmibles st:des para el cattteonal&gt; serian: 'el Estadio Olí
de
c.u. enMs~o. el monumental Jalisco de Guadalajara, et Pirata
heme" de VeracruJ y el McUJDeÍltll Ycomo U~erai~ de
rrey... ¿Qué les parece?•·:·
.
- · - .

"!P~º

\

-\! ·.•,
Mario Ramí rez S. - Full Back

que los "Felinos" tendrán en el brazo de Rolando
Ugarte a un gran pasador, que tiene una gran
visión, con pases muy sistemáticos y que tendrá un
buen recibidor en la persona del "Chimuelo" Peña.
EL CUERPO TECNICO

El cuerpo técnico de los "Felinos" ha trabajado
con denuedo por tener a sus muchachos como navajitas de rasurar, ellos son: Francisco, Brandi,
M~rio Curzio, Polo Cantú, "Ranchero" Gallardo,
Rafael ~mus Cabada, Alvarez y Broccks Conover.

La UANL Gana en Competencia de Ciclismo
La Universidad Autoooma de Nuevo León acaparólosmáximoshoooresenla carrera ciclista que
ocganizó el Club Industrias del Vidrio de doble
fórmula, ida contra reloj por equipCE en regreso en
grupos. Ida y vuelta a la cruz del "Cha~uito"
Osear Velez.
Este interesante evento se llevó a cabo el pasado
dmlingo y los colores azul y oro tuvieron la supremacía, demostrando que estamos aventajando
a pasos agigantados en el deporte "del pedal y de la
fibra", por lo que se esperan pronto más ~itos.

JAVIER JUAREZ: INDIVIDUAL

En el mes de noviembre del presente año, para ser más exactos,
del 21 al~, se ll~ará a cabo en esta cilliad, el Campemato Nacional Estudiantil de Voleib~ para la categCl'f a júv~nil en sus dos
ramas, femenil y varonil y en 4 estarán miarllo parte equipos
representativosdevarias partes del paf s, para el efecto se trata de
conseguir la cancha del Circulo Mercantil que es la más cómoda
por encontrarse en un lugar muy céntrico, la~ gestiones se ~
realizando ~on la gente de esa importante Institución Yes. panb1e
que se logre conseguirla. Por cierto que hay mucha .anunación
entre los aficionad&lt;E al deporte de la red y las clavadas p«que
Monten-ey será una de las sedes en el carnpeooato del mw1do a
relebrarse a fines del mes entrante de octut}re.

\

Javier Juárez fue el ganador, por la Universidad
Autónoma de Nuevo León, realizando una gran
carrera, logró entrar en el primer lugar a la meta
realizando un buen tiempo de dos horas, treinta
minutos y cincuenta segundos. Venció en la recta
finai nada me nos que a Juan Manuel Padilla de las
Industrias del Vidrio quien realizó dos segundos

menos que el gariadcr, junto coo otro de los nuevos
ídolos de .nuestra Universidad el joven Luis
Rosendo Ramos quien realizó el mismo tiempo que
,el segundo lugar.
Otro de los más sobresalientes en esta competencia
tambm lo fue Manuel Alani s que logró crl17.8r la
meta enelsecto lugar, cronometrando un tiempo de
da; horas, 33 minutos y 31 segundas.
U.A.N.L. POR EQUIPOS

Enla competencia, por equipos en la ida a la ~ruz
de Osear Velez, el ganadct en la clasificación
general la Universidad Autón&lt;Ina de Nuevo León
con tiempo de una hora, 49 minutos y 19 segund&lt;E.
Burócratas ocup&gt; el segundo lugar con tiempo de
una hora 50 minutos y 40 segundCE y el tercer lugar
para Industrias del Vidrio con una hora54 minutos y
41 segundos. ,,.
Total: competencía redonda para los colores ami
y oro.

Se Aproxima un Encuentro de Garra Entre los
Tigres de la UANL y los P,anzas Verdes de Leon
Los "Tigres" de la Universidad Autónoma de
Nuevo LeéCl que toman parte en el campeooato de
futbd de la Primera División, intervendrán en el
mejor choque de la octava fecha del campeonato ya
que les tocará enfrentarse nada menos que a los
"Panzas Verdes'" del León en el Nou Cam, de la
entidad cuerem.
El juego de más interés, ya que el León es el li der
mico de la competencía con diez puntos y los
Universitarios los subli deres con 8, o sea que una
victoria de los -nuestros igualari a en el sitio de
honor con los "Esmeraldas", será un encuentro a
morir donde le deseamos la mejor de la suerte a los
pipilos de José "Che'. Gt'.mez.
El encuentro será este d&lt;Iningo al mediodi a y

aunque no sabemos si será televisado si hay una
posibilidad de que sea radíado para que los fieles
seguid eres de la escuadra azul y oro sigan las incidencias de este desafío donde se espera que "Los
Bengaleses" nos den otra Sltisfacción como la de su
última salida a M~ico donde derrotaron al Atlitico
Espaiol para dar el campanazo.
Para este compromiso los "Tigres" ya cootaran
con el lateral derecho René Trujillo el héroe del
último triunfo de nuestra Selecci:&gt;n Nacional en su
confrontación contra las seleccionados de los Esta dCE Unidos, fue el autor del tanto del gane y uno de
los más sobresalientes en los dos partidos que
efectuaron los nuestros.

�12

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 15 de Septiembre de 1974

Inician lnscripci'ones eri la escuela
de Salud Pública de la UANL

A

partir de hoy y hasta el 25 del mes en curso, se de~
llarán, de 'acuerdo con lo establecido por el Departamento Escolar y de
Archivo de la Universidad Autónoma de Nuevo León, las pre-inscripciones
para cursar la Maestría en Salud Pública, que por prim~ra vez se·otorga a
través de nuestra Máxima Casa de EStudíos.
El doctor Rodrigo González Pérez, Coordinador de la citada Escuela al
informar lo anterior, hizo notar que los aspirantes a esta especialidad ~
drán realizar su pre-inscripción de las 15 a las 19:00 horas en las oficinas de
la Escuela, ubicada en Avenida Madero Poniente 3115 de esta ciudad.
Los requisitos indispensables son: solicitud de ingreso, boleta de matricula, titulo de Licenciatura en Medicina, Odontología, Veterinariai
Laboratorista Clínico Biólogo, Ingeniería Civil, Trabajo Social, Piscolog(a,
Economía, Administración, Químico Farmaco Biólogo, Enfennerla, seis f~
tografias tamaño credencial, el curriculum vitae y la inscripción de Q
pesos.
·
La duración de la Maestría será de dos semestres. La fecha de iniciación
de los cursos está fijada para el 30 de este mismo mes y la temúnación de loa
mismos el 15 de julio de 1975.

D.E.U. fomentará el gusto por
el teatro entre los universitarios

e

CIENTIF ICOS QUE RECIBIERON "EL PREMIO AL SABER"
t.:na magní fka ,·cremonia fue la entrega de Premios al Saber, efectuada la noche del martes en el
Casino de Monterrey, institu, da hace 31 aoos a iniciativa del Ing. José Rodri guez Quiroz (Q.E.P.D.).
f:O la gráfica varios de los pasantes que recibieron esta honrosa presea por haber obtenido el primer
lu~ar en su carrera profesional, los acompañan el Ing. Fernando García Roel, Rector del Instituto
lh·nológit'o y de Estudios Superiores de Monterrey, el Ing. Jesti, Lozano de los Santos, Presidente de
la Sol'itdad, Lk. Eduardo Macias Santos, Rector de la Universidad Regiomontana.

LA ORIGINALIDAD...

[Viene de la Pág. 8]
. caciano gracias a la señora Gertrudis Duby, la cual
ha hecho la sede del Patronato Bartolomé de las
Casas NABOLOM, con el apoyo total del actual g~
bernador de Chiapas. En este simposio parti&lt;;iparon
mexicanos, españoles, franceses, un guatemalteco,
un alemán y un japonés. NABOLOM es el centro a
través del cual se ha ·creado la Confraternidad
Internacional de Lascasistas ya que es el lugar en
que se encuentran desde hace v~rios ~~• antropólogos investigando las poblaciones mdígenas
de la región.
¿Hay ayuda efectiva para la población indigena
en el NABOLOM?

Me consta que la señora Gertrudis Duby ha tomado como principal preocupación el preservar la
selva contra la destrucción sistemática. Incluso ha
pensado en celebrar alú un coloquio sobre ecología.

También está creando nuevos modos de producción
económica para los indígenas a través de la plantación de árboles. Todo ésto supone una labor·
paciente y organizada, la cual está fe~en~ en
manos del dírector general de Asuntos Indigenistas
de Chiapas, señor Angel Robles.
Del Coloquio de Lascasistas surgirá inmediatamente la resolución de crear una
Asociación Internacional sobre asuntos indigenistas, ésto es con la idea de ensanchar el estudio hacia problemas actuales, lo cual está íntimamente ligado con las preocupaciones que .m~
vieron a Fray Bartolomé de las Casas en su siglo.
El señor Marcel Bataillón grabó ayer un
programa para la se~e de televisión. "~ncuentro"
en el Palacio de Iturb1de. En él participaron también los investigadores Lewis Hanke de EE.UU.
Miguel León Portilla y Josefina Vázquez de México,
Demetrio Ramos y Francisco Morales Padrón de
España, etc. El historiador francés regresa. hoy a su
país para asistir al Congreso Internacional de
Hispanistas que se celebra la semana próxima en la
l'inrlad de Burdeos.
"El Nacional"

on la finalidad de despertar el gusto artístico por el teatro e ir al mismo tiempo logrando la formación de un núcleo más amplio
de público universitario en este ramo, el Departamento de Extensión Universitaria a través de su Taller de Teatro presentará en las diferentes e.
cuelas de la MAxima Casa de Estudios dos interesantes obras teatrales.
Será en los Auditorios y patios de cada Escuela, en donde se llevarán a
efecto díchas presentaciones, en forma gratuita, para todo el estudiantado.
Estas obras serán: "Tu País está Feliz" de Antonio Miranda Y"El Cuemo
del 1.oológico", de Edward Albee.
·
Se infonnó que el día y horario para cada escuela se dará a conocer •
fonna oportuna, a los alumnos que fonnen la '(esa Directiva.
Por otra parte, en el Aula Magna de la U.A.N.L. se está presentando
diariamente "Tu país está feliz", una obra de gran contenido social, q•
plantea los problemas de este tipo de los paf~ latinoamericanos.
Se presentara, en forma especial para el público, en general, los días 13, lfJ
y 15 del presente a las 20 horas siendo la entrada completamente gratuita,
sólo deberán solicitar los interesados sus pases en el Departamento de
Extensión, de la U.A.N.L. en el quinto piso de Rectoría.
En esta obra, intervienen 20 elementos del Taller de Teatro Universitario,
dirigidos por René Alonso, mientras que "El Cuento del 1.oológico" es dirigl,.l
da por Francisco Sifuentes.

Estudian Anteproyecto del Estatuto·de Personal
Docente Investigador de la Universidad
irectores de las diversas · Escuelas y Facultades de la UniO
versidad Autónoma de Nuevo León, así como maestros y directivos de
las Sociedades de Alumnos de las mismas, estudian el anteproyecto para el
cstatauto de personal docente e investigador de nuestra Máxima Casa de
Estudios.
El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, distribuyó copias de dicho
anteproyecto, con la finalidad de que se obtenga a la mayor brevedad Wl
concenso de opinión sobre las modificaciones o agregados que se crea
prudente hacerle y értas sean presentadas en 1a·próxima Junta del Consejo
Universitario.
Dada la importancia que reviste la discusión del Reglamento mencionado,
se está solicitando las participaciones de toas las personas indicadas

TOME

'1J•recfor: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrad0l':
ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS
PEÑA; Fotografía: ALVARO RIOS .LEOS Y ROBERTO
QUIROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como

correspondencia de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N. L., con fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N. L., México. Los artículos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.-' Toda correspondencia y F"!misión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofsset de Editora Cronos, S,A., Avenida Colón 101 pte., en
Monterrey, N. L., México.

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442113">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442115">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442116">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442117">
            <text>1225</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442118">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442119">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442120">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442136">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442114">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1225, Septiembre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442121">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442122">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442123">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442124">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442125">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442126">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442127">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442128">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442129">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442130">
              <text>15/09/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442131">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442132">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442133">
              <text>2013997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442134">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442135">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442137">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442138">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442139">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="11763">
      <name>Salubridad</name>
    </tag>
    <tag tagId="6591">
      <name>Sociedad</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
