<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16008" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16008?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:08:19-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14057">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16008/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1234._Noviembre._0002013998.ocr.pdf</src>
      <authentication>26e19c9c24347830aca822bd44c960ba</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463488">
                  <text>65 Millones más Para la
----------UANL del Gobierno Federal

----------A

V1I Feria del Llbro.-Momentos en que el Dr. Pedro G.
t.orrilla Martínez, Gobernador del Estado, y el Lic.
teopoldo González Sáenz, Presidente Municipal de

Monterrey, cortan el simbólico listón, abriendo al público
esta exposición de libros y textos que durará hasta el día
20 de noviembre.

En Actividad la VII Feria del Libro
a VII Exposición y Feria del Libro, inf;talada en los bajos del Palacio Municipal, durará hasta el
'a 20 y lleva aparejada una intensa y variada· actividad
ultural, para promover más el interés y la afluencia de
· itantes a este evento que fuera inaugurado en plena
ividad por el Gobernador, Dr. Pedro G. Zorrilla
artínez, por invitación expresa del Presidente
unictpal, Lle. Leopoldo González Sáenz, y los directivos
los libren~, la noche del viernes 8 del presente.
A continuación las palabras del señor Gobernador:
Señor Presidente Municipal de Monterrey, estimados
migos todos; señor Oficial Mayor de Obras Públicas,
l cenciado Andrés Caso, funcionarios estatales, federales
1¡ municipales de Nuevo León y en Nuevo León, aquí
j,resentes.
"Me honra mucho que el señor Presidente Municipal de
'1onterrey, mi amigo el señor licenciado Leopoldo
f onzález Sáenz, me baya invitado a declarar abiertaue ya lo está afortunadamente por estas-- arcadas al

f

ensamiento y Reflexión en los
,rogramas de la U.A.N.L.
Dr. Luis E. Todd Rector de la U.A.N.L., en la sesión de
trabajo celebrado el día 3 en Los Pinos.

SR. LIC. LUIS ECHEVERRIA ALVAREZ
tresldente Constitucional de los
,f.stados Unidos Mexicanos,
~xico, D.F.
l Gobierno del Estado de Nuevo León y la Universidad Autónoma de Nuevo León, en forma cona y con respeto quieren presentar ante usted estas
eas que. son reflexiones sinceras, modestas y que
resentan el pensamiento de los universitarios.
El objetivo de este escrito es:
lo.-Cornentar el panorama nacional de educación me.da y superior.
2o.-Discutir la estructura educativa del Estado de Nue,i León y de su Universidad, así corno la problemática
:,f'opia de este importante capítulo del desarrollo.
3o.-Presentar ante usted algunas consideraciones de
en general que puedan servir de base para una conción educativa distinta a lo tradicional, la cual deberá
ar adaptada a la . realidad social y económica de
estro país, bajo la idea que todas las actividades educaas deben tener una proyección social inmediata.
4o.-Insistir en la necesidad de una planeación educativa
,Uversitaria integral, para hacer más eficientes los
t!cursos institucionales e incrementar la educación
'1perior.
·
INTRODUCCION

éxico es un país con un problema fundamental
que ~s el de su cr~imiento dern~gr~fico, producto ~e
estab1liead en el numero de nacmuentos y de la disución de la mortalidad lograda en los últimos 30 años.
situación ha producido un desbalance ecológico que
·~ Plicará nuestra población en un máximo de 25 años en
1-'ma inexorable a pesar de los esfuerzos que en ese
- - - - - - ( P a s a a la Página 6}

público- esta VII Exposición y Feria ,del Libro.
.
"Quiero felicitar a todos los que aqm exponen esta l!·
teratura tan variada, tan profusa, porque el que esté aqw,
en este Palacio Municipal de Monterrey, abierto efectivamente a la vista de todos; permanentemente abierto,
quiere a mi juicio significar con mucho la libertad de
pensamiento y libertad de expresión que tenemos en
México.

Q

uiero expresar también, ya que todo el mundo
se acerca a estos estantes, hombres y mujeres, niños
y niñas, jóvenes de ambos sexos, estudiantes, obreros,
gentes de toda condición, "quiero expresar que la
Libertad de Pensar y de Escribir" en los libros, en la
prensa radio, en el radio y en la televisión, debe '1&gt;ara
ser libertad ejercitarse" con hondo sentido de responsabilidad. Con un sentido de responsabilidad y con una
fría apreciación y en la sensibilidad, que digan la verdad
sin'ofender a la comunidad; que expresen con realismo
los problemas, que se apunten soluciones, que sin cortapisa de ninguna especie, los libros y la prensa, la radio y
la televisión, expresen modos y matices en la forma de
pensar, pero que esa focma de pensar, esas ideas que son
universales de alguna manera las hagamos siempre
nuestras, es decir, nos bagamos nosotros de ellas y siendo
mexicanas tengan nuestras características al propio
tiempo que sean universales_.
Y aue como estos libros que expresan estoy seguro q~e
prácticamente todos cuestiones serias y valores uruversales y nacionales, y que en los libros de textó, que los
libros universitarios, que la prensa diaria, que la radio y
la televisión, -esto es un llamad&lt;r- ejerzan con gran
sentido de responsabilidad la práctica de una de las libertades más preciadas y más importantes del país: la libertad de pensar, la libertad de imprenta, la libertad de
expresión.
Muchas gracias por la ocasión, señor Presidente
Municipal y amigo, de decir estas cosas que me parecen
importantes en esta Feria abierta .del Libro; abierta al
pensamiento, abierta a la crítica constructiva, abierta a
la discusión, abierta al afán de sabiduría de los nuevoleoneses y de los regiomontanos."

P

resentes además en esta ceremonia estuvieron,
el Lic. César Santos Santos, Srio. General de
Gobierno, el
Eduardo Macias Santos, Rector de la
Universidad Regiomontana, el Lic. Artemio Benavides
del Instituto T-ecnológico, el Lic. Ernesto Rangel Domene,
el Lic. Ricardo Treviño García, el Lic. Eduardo Garzé'
González, el Lic. Salvador Garza Salinas, Lic. Rogeito
Villarreal, Lic. Ramiro Garza Ponce, Arq. Rodríguez
Vizcarra; que fueron atendidos por los directivos de los libreros y los representantes de las casas editoriales.
·Exponen en la VII Feria del Libro las siguientes librerías y editoriales;
LIBRERIA MONTERREY, Distribuidora Regtomon·tana de Publicaciones (DIREPSA), Librería San Pablo,
Librería Cosmos, Librería Tecnológico, Editorial
Itzaccíhuatl, Editorial SultaQa, Editorial González Porto,
S.A., Arte y Libros, S.A., Aguilar Mexicana de Ediciones,
Distribuidora de Publicaciones Universales, S.A., el Libro
Barato, Papelería y Librería del Maestro.
Este evento continuará hasta el día 20 del presente en
que será clausurada y durante este lapso estará aparejado a un programa cultural que seguramente será muy
.apreciado por los asistentes al mismo.

través de la Secretaria de Educación, la Presidencia de la República, autorizó una nueva partida
de 65 millones de ~sos a la Universidad Autónoma de
Nuevo León para desarrollar tareas de Servicio Social y la
Construcción de Obras ·Nµevas.
Lo anterior es uno de los frutos concretos logrados por
el Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, en su
reciente visita a la Capital, en donde se entrevistó con
funcionarios federales.
De los 65 millones, 50 corresponden a Construcciones
y 15 a Servicio Social.
En cuanto al Servicio Social, éste será apQyado con 10
millones de pesos durante 1975 y los otros 5 millones en
1976.
Para las obras de construcción, el Presidente autorizó
50 millones de pesos, que serán entregados en partidas
mensuales de dos millones SOO mil pesos, durante 20
meses. Anteriormente, en 1973, el Pres1dente autorizó
una suma igual para construcciones, de la cual se han
recibido 14 millones y se esperan 36 millones más. Es
decir, que la Universmad dispondrá de 86 millones de,
pesos para construcciones, sin contar una partida especial para lá Biblioteca Central.

•lBravo
Secretario de Educación Pública, Ing. Víctor
E
Ahuja, autorizó todo lo anterior de acuerdo con
instrucciones del Presidente de la República, licenciado
Luis Echeverria Alvarez, quien ha brindado un gran
apoyo a la ~áxima Casa de Estudios.
El domingo3 de Nov. el Presidente Echeverría, recibió en Los Pinos, a cerca de 200 universitarios de Nuevo
León, quienes le plantearon la necesidad de participar en
el desarrollo equilibrado del país y en apoyo fundamentalmente de las clases marginadas.
El Presidente Echeverría se mostró vivamente impresionado y giró instrucciones de inmediato al Secretario
de Educación Pública, para que se impulse el Servicio
Social en la Universidad Autónoma de Nuevo León.

El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, aparece en
esta gráfica con el Secretario de Educación Pública,
Ingeniero Víctor Bravo Ahuja, quien le informó que el
Presidente Ecbeverría, ha autorizado 65 millones de
pesos para nuevas construcciones y para impular el
Servicio Social en la Universidad Autónoma de Nuevo
León.

Lle.

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO

POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de abril de 1951
Domingo 17 de:Novlembre de 1974
Monterrey, Nuevo León, México, Año
Morelos 652 Ote. Apdo ta72 "B"

xxm

1234

�,

2

.r

Domingo 17 de Noviembre ..at

VIDA UNIVERSITARIA

...
.
Domingo 17 de Noviembre de 197t

3

Para 1975

300 MILLONES DE PESOS PARA
PRESUPUESTO DE LA U.A.N.L.

e Premiar el Ahor

A

1 anunciarse, que el presupuesto de la
Universidad Autónoma de Nuevo León del próximo año será de 300 millones de pesos, el Gobernador Pedro G.
Zorrilla Martínez, reiteró en rueda de prensa en presencia
del Rector Luis E. Todd, que no se escatimarán esfuerzos
ni recursos para el desarrollo y crecimiento de la Máxima
Casa de Estudios. Se informó, que en el presente año el
Consejo Universitario· aprobó un presupuesto por 240
millones de pesos.
El Rector Todd, dijo también que el Estado Ml colaborado en forma extraordinaria con la Universidad.
Textualmente dijo: "pensamos que el incremento
presupuestal del Estado, que nunca hab.ía tenido la Universidad sólo hasta la presencia del licenciado Pedro G.
Zorrilla Martínez".
El Jefe del Ejecutivo estatal indicó, que hay una opinión
pública de que la administración de la Universidad, obra
con entera .autonomía que es una administración honesta
y eficiente; es un gasto que el país y Nuevo León necesitan".

RESULTADO DE·L SORTEO NUM. 485 EFECTUADO El
VIERNES 8 DE NOVIEMBRE DE 1974.

CANTIDAD TOTAL PAGADA EN ESTE SORTEO:

$ 6.9 3,O3 5. O2
NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200CONTRATOS:
GRUPO

IMPORTE

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR

0115

POILACION

E

Grupo e11 111ue el número señalado resultó sin derecho: DESERTO IV.

NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS:
GRUPO
1, V y X
11
111
VIII
XI
&gt;- 11
XI11
XVI

IMPORTE
$ 30,000.00
20,000.00
20,000.00
25,000.00
9,500.00
25,000.00
10,000.00
10,000.00
XVIII, XIX y XX 84,000.00
XXI I
9,000.00

NOMBRE DEL SUSCRIPTOR
lnmobiliorio del Yoqui, S. A.
Mo. del Ca rmen Aguirre
Soro V. de Pérez
Porfirio Cruz Cruz
Bonifocio Cárdenos C.
Pedro Serrano
Filiberto Román T.
José Miguel Román T.
Estelo R. de Hernández
Miguel Solozor C.

1102

POBLACION
Cd. Obregón, Son.
Cd. Victoria, Tomps.
Monterrey, N. L.
México, D. F.
Guodolojoro, Jol.
Cd. Juárez, Chih.
Tompico, Tomps.
Tompico, Tomps.
México, D. F.
Monterrey, N. L.

GrupOien que el número señalado re.sultó sin derecho: DESERTOS: XV, XXI, XXIII, XXV, XXVI XXVII y
XXX.
'

LIBROS RECIENTES
KISSINGER. RETRATO DE UNA MENTE. S
Graubard. Editorial Dopesa, Infanta Carlota 123, Barcel
España. 356 pp. Impreso en septiembre de 1973

l Rector informó, que en los últimos cuatro
años ha crecido 155 por ciento el presU}&gt;llesto y que
tiene el ofrecimiento de.la Federación de cubir este año
los pasivos de los años de 1972 a 1974, que ascienden a 36
millones de pesos; 18 de ellos correspondientes a la propia
Federación.
Informó también que la Secretaría de Educación entregará 46 millones de pesos y 50 millones de pesos más,
como,subsidio especial para nuevas construcciones; y,
por primera ocasión en la historia de Nuevo León, para
cubrirse en dos años, se destinarán 15 millones de la SEP
para programas concretos de servicio social, según lo
acordó el Presidente Echeverría, después de la última
entrevista habida en la ciudad de México. _

"Anatomía del Deporte"

CONTRATOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000
NUMERO AGRACIADO:
XXIX, XXX I,
XXXIV, XXXVI
y XL
XXXIII
XXXIII-A
XXXV y XXXVII
XXXVIII
XXXIX y XLI
XLI-A
XLI I
XLII-A
XLI II
XLIV
XLVII
XLI X
L
L·A

2950

N

Capital
Antonio Alcontor.- Cd. Juárez, Chih.
Jovier Trigos G.- México, D. F.
Guadalupe Norma Cerdo.· Monterrey, N. L.
Humberto Villonuevo.- Allende, Cooh.
Francisco José Tostodo.- Mazatlán, Sin.
Esthela de Villonuevo.- Allende, Cooh.
Roberto Vega V.- Los Mochis, Sin.
Víctor H. Elizondo G.- Reynoso, Tamps.
Rosario A. de Gostélum.- Los Mochis, Sin.
Rodrigo Martinez Leal.- Méx,co, D. F.
Xochitl Martinez Leal.- México, D. F.
Miguel A. Sondovol.- México, D. F
Ismael Oiarte V.- Los Mochis, Sin.
Ariel Castillo Celaya.- Nogales, Son.
Humberto Vallejo P.- Soltillo, Cooh.

Premio

$ 125,000.00
10,000.00

$ 250,000.00

20,000.00
4.96
12,500.00
25,000.00
10,000.00
20,000.00
12,500.00
25,000.00
157.18
314.16
10,000.00 r
20,000.00
4.86
9.72
10,000.00
20,000.00
10,000.00
20,000.00
56.72
11 3.44
10,000.00
20,000.00
15,000.00
30,000.00
46.37
92.74
Grupos en que el número señolado resultó sin derecho: NO SUSCRITO: XVII, XXIV y XXVIII.
DESERTO: XXXII.

JOSE G. DAVILA
Director General

2.48

C.P. OCTAVIO FARIAS GOMEZ
Inspector de la H. Comisión Nocio11ol Boncoria y de Se1uros

Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $128.914,626.76
DATOS ESTADISTICOS AL 31 DE OCTUBRE DE 1974
Importe de nuestras reservas matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 305.925,472.72
Importe de nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservas de
Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...
20.540,032.94
Capitalización en Vigor . . . . . . . , . . . . . .
1,171.990,500.ou
Total pagada por Títulos vencidos .. ..
224.055,000.00
Total de Premios pagados por Sorteos . . . .. . . .
128.914,626.76

'BANCO POPULAR DE

fDlflCA~~!~-~~~!!OS. S. A.
INSTITUCION DE CAPIT_ALIZACION Y AHORROS

ZARAGOZA SUR N9 1000

MONTERREY, N. L.

o ha habido nadie como Henry Kissinger -señala
bard- que haya ocupado un alto cargo en el gobierno de
dos Unidos en ninguna época de su historia. La ca
Kissinger es poco corriente al menos en tres aspectos: es
telectual que ha pasado la mayor parte de su vida adulta en
versidad, reflexionando y escribiendo sobre las relaci
ternacionales, criticando la actuación de los activamen
ponsables de la política americana, y ofreciendo alternativ
un universitario a quien nunca le ha satisfecho enteramente.,;.~
dentro del marco o de las normas académicas, creyendo que ~
día obtener una mayor experiencia fuera de este contexto f.
seria cometer un error ignorarla. Es un europeo -sensible ala
dición y a la historia y que acepta la posibilidad de una tra
perotambién un americano, consciente de ciertas formas de
y no raramente preocupado por los problemas morales".
El presente libro se basa en la sencilla proposición de que
una relación entre lo que Kissinger escribió en las décadai
cincuenta y del sesenta v lo aue ha venido haciendo desde el
enero de 1969. Los testimonios de ese pensamiento son accesi
cualquiera puede consultarlos. En cambio sus acciones s6lo
conocidas parcialmente y han de transcurrir indudabl
muchos años antes de que puedan ser relevadas por completo.
hace que resulte imprescindible consultar los conocimientos
ponibles.
.
No ha guiado al autor el propósito de escribir una b1og
Henry Kissing~r. Ha escrito sobre él. en la forma en que
hecho porque considera que las cuestiones q~ ha abordado:
básicas para la comprensión del hombre. El interés de ~ra
ha residido en explicar cuáles eran los argumentos de K1
las más de las veces lo ha hecho con las propias palabras de
Ha examinado y analizado seriamente en las páginas de este
todo cuanto Kissinger escribió y publicó antes de la telllli
posesión de su cargo público. Ha optado por no comprar
critos con los de sus colegas profesionales, pero sí _ha. tratadi
decir algo sobre las instituciones que lo modelaron, md1viduOI
fueron de importancia para él y los acontecimientos _que de 1111
do u otro posibilitaron que adquiriera el conocimiento Y la
periencia que facilitaron su carrera pública. El au!or ~-•
v~cido de que no hubiese podido recorrer ese cammo _sm...;.
tímulo y apoyo que recibió, pero también de que es _un~1
comprender su vida sin conceder la mayor atención 1
pensamiento.
.
. .
.
Este libro es algo más que el estudio de una mtehge~~1~
o de un intelectual llegado al poder. Describe las v1C1~1tudet
hicieron posible la carrera de Henry Kissinger e i~wmna 1
ceptos que desarrolló y que desde entonces ha ~phcad~
tífice principal de la política exterior norteamer1cna baJO
Nixon.

HFN CANAL •s• C.E.M.P.A.E. presentará a su fino teleauditorio los mejores momentos de
su programa favorito ANATOMIA DEL DEPORTE en
una edición especial.
En efecto, la gustada serie deportiva con intención
educativa pasa a una nueva etapa presentando, este
martes y el próximo, dos programas especiales con los
deportes de mayor popularidad en Monterrey: Futbol,
Artes Marciales, Montañismo, Squash, Guías de México,
Ciclismo, Futbol AmericanO"y otros más.
Invitamos a todo el público para que nos acompañe en
ANATOMIA DEL DEPORTE que presenta el CANAL •s•
C.E.M.P.A.E., Televisión cultural.
Impulsemos el deporte como factor de formación del
individuo y no como simpl~ pasatiempo.

X

Un conceptuoso mensaje envió el Dr. Pedro G. Zorrilla del Ubro, evento que afirma la libertad de expresión; .
Martínez con motivo de la ina~uración de la ~ Feria prensa y comunicación que existe en México, y que
proclama nuestra Constitución política.
I

ESTUDIAN LAS CONDICIONES DE HIGIENE EN LAS
ZONAS RURALES DEL ESTADO

·AHigiene
fin
determinar las condiciones de
e
en las
rurales marginadas de Nuevo
salud

de

ZOfl3S

y

León, proporcionando además un servicio a los cuerpos de
Seguridad del Estado, a los Departamentos de Seguridad
Industrial, a loi Magistrados Judiciales, a la Secretaria
de Industria y Comér~o y a la Secretaria de Salubridad y
Asistencia, la Facultad de Ciencias Químicas de la UANL,
que dirige el ingeniero Sergio Santos Bermejo, está
realizando un estudio regional de las condiciones de salud
e higiene, teniendo como área de estudio a los habitantes
de la entidad nuevoleonesa.
Dicho estudio, subrayó el ingeniero Santos Bermejo,
comprende Análisis Clínicos, Toxicológicos y Bromatológicos y dentro de los análisis clínicos se preveen:
1:-Biometria Hem/ltica. II:-Quimica Sanguínea. Ill:General de Orina. IV Coproparasitoscopio y V: Reacci&lt;r
nes Serológicas.
Dentro de los análisis toxicológicos se efectuarian:
!:-Para drogadicción, determinaciones de alcaloides,
barbitúricos, tranquilizantes, anfetaminas, etc.
II:-Aspectos de Química leal, por ejemplo Análisis
Postmortem.
III:-Aspectos de Toxicología Industrial, Análisis contaminantes industriales sobre el organismo (e;. plomo,
arsenio, mercurio, solventes, etc).
entro de los análisis bromatológicos se realizarán análisis de alimentos. Los análisis clínicos
combinados con médicos, proporcionarán ·una base que
permita conocer la salud de los habitantes del Estado y
por los resultados obtenidos se podrán establecer los métodos correctivos a seguir.
Los an~lisis toxicológicos y bromatológjcos, servirán
como auxiliares en situaciones de tipo legal y preventivo a
~oryoraciones tales como: Dirección General de Pr&lt;r

O

tección Ciudadana, Procuraduria Judicial del Estado,
Departamento de Seguridad Indlffllial, Secretaria de
Salubridad y Asistencia y Secretaria de Industria y
Comercio.
El financiamiento necesario es en reactivos:
TIPO
DE.
ANALISIS

1.-Biometria Hetnática
II.-Química Sanguínea
(glucosa, urea, ácido úrico, creatinina
III.-Examen General de Orina
IV.-Coproparásitos copios seriado
V.-Reacciones Serológicas
VI.-Determinación de Alcaloides
VII.-Determinación de Barbitúricos
VIII.-Determinación de Tranquilizantes
IX.-Determinaciór. de anfetaminas
X.-Determinación de contaminantes
industriales

COSTODE
REACTIVO
POR ANALISIS
$ 8.00
$32.00
$ 5.00
$ 5.00
$30.00
$ 5.00
$ 5.00
$ 5.00
$ 5.00
$10.00
(por sustancia
analizada

b( En equipo:
En la actualidad se cuenta con el equipo suficiente para
los análisis clínicos, dijo el infol'1llante, pero no así en los
toxicológicos y bromatológicos para los cuales debe invertirse una cantidad estimada en $170 mil, desglosándose en los siguientes términos:
1.-Un espectrofotómetro de abiorción emisión atómica
marca Varian Techtron modelo 1100.
II.-Un equipo completo marca Brinckman para drug
Screenning Analyses (estimado) $50.000.00
III.-Equipo completo para análisis de Cromatografía en
placa fina (cualitativa y cuantitativa). $47,000.00

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

1nas
• f

- · ·

••

-

•

�4

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 17 de Noviembre de 1974

Por MARIO GONZALEZ GARCIA

E

1 viejo y el mar", relato del gran escritor
norteamericano Ernest Hemingway (1898-1961 ),
Premio Nóbel de Literatura (1954) y que obtuvo el Pulitzer en 1953, fue la última obra publicada por el autor. Se
trata de una narración relativamente corta, entre novela
breve ocuento largo, en la que de una forma muy simple y
con una técnica clásica, Hemingway n~ presenta una pequeña anécdota que se convierte en símbolo de la lucha
por la vida y de 1~ afanes de la humanidad. "El viejo y el
mar'' es una de las cimas de la novelística contemporánea
y la obra que mejor ha sabido simbolizar la tragedia del
hombre de nuestros días. Nada de ambientes insólitos,
que tanto gustaban al novelista, ni espectácul~ y sucesos
extraordinarios. El escenario de esta narración es una
aldea pesquera de la isla de Cuba, no lejos de La Habapa,
y su protagonista es un viejo pescador que se ve obligado a

1
-

--=

-::J

1

1,,,

••

&gt;

1
1 ~

•g

=

iE2

,e

~

1-J '::.~

t

-

'l

,-;

~

•e

•e

'

•~

,

T.

.;

1
1

e-~
••

·s . .

s

i"
•

,,.-

&lt;..=-,,,.;
~~~

.::-~
/
-'-'\
1

1

/,

/~
rrr-"

~

....
-])i

@

/ __:~,
-,

·•

-~~

¡/

~

•
0

Experimentos Pascalianos Respecto al Vacío

EL , VIEJO Y ~EL MAR''

\..,
..

L~

sustentarse con lo que gana en su olicio.
El viejo bronceado por el sol del trópico fue en su
juventud un ma,;o muy fuerte y el mejor pescador de la
costa antillana. Conserva aún algo de su destreza y sus
únic~ bienes son la cabaña de palma y 1~ enseres de
pescar. Ultimámente, a pesar de conocer perfectamente
el arte de la pesca, no ha podido obtener ni lo más itr
dispensable para sustentarse. Hace cuarenta días que
regresa con las redes vacías y el muchacho a quien él pa
enseñado a pescar se ve obligado a abandonarle. Otros
cuarenta y cuatro días se hace el pescador a la mar sin
conseguir nada. Pero él alimenta la ilusión de atrapar 110
pe-L extraordinario. Y en efecto, un día al rayar el alba, se
hace a la mar y tras atrapar algunos atunes y unos pocos
peces dorad~, un pe-L de enorme tamaño pica su anzuelo.
Pero la presa arrastra a la ba_rca durante tres días mar
adentro. Al tercer día, el pe'L exhausto emerge a la
superficie y resulta ser el pez espada de mayor tamaño
que el viejo ha visto en su vida. El viejo le clava el arpón y
to amarra a la barca, más pequeña que el pez y emprende
el regreso, con las man~ desolladas por el roce del sedal,
casi desvanecido por los tres días de loca carrera tras la
enorme pieza, maravillado de su suerte y de su extraordinaria aventura.
El viejo está orgull~o de su hamña, a la que no le ha
impulsado la codicia; admira la belleza de su pie-La e
incluso llega a sentir remordimiento de haber matado
aquel pez tan grande. (¿Será pescado?, se pregunta).
Pero pronto la carne sanguinolenta del en&lt;l'Dle J&gt;e'L atrae
1~ tiburones. Aparece el primero. Empieza de nuevo. la
lucha. Con un cuchillo clavado en el extramo de un remo,
el viejo lucha desesperadamente contra los nuev~
enemig~, y consigue matar a los dos primer~, que
hicieron presa en la carne del pez. Pero por la noche es ya
una manada de tiburones los que atacan al pe'L, y el viejo
pierde el cuchillo y el arpón. Al amanecer, queda ya sólo
del gran J&gt;e'L espada el enorme esqueleto con la cabeza y la
cola.
Cuando llega a la playa, el viejo vara la barca, se dirige
a su cabaña de palma y queda profundamente dormido. Al
día siguiente encuentra al muchacho dispuesto otra Ve"L a
salir con él, y el viejo está presto como todos los días, con
la misma energía y constancia, sin la menor muestra de
desesperación, consciente de haber sido vencido, pero
también de haber sabido vencer.

Agustin Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

-Lmn los albores de la ciencia experimental ➔
poca de Kepler, Galileo, Huygens, Torricelli, Harvey,
Bacon- vive Pascal sus días de entusiasmo por la física.
En la "Académie Libre", al lado del padre Mersenne, batía conocido desde temprana edad, el programa· de los
experimentalistas. Era pret:iso olvidarse de las enseñanzas científicas de la escolástica decadente y emprender el experimento dirigido. Los meiodos purBJDente
deductivos · de Descartes ~para quien los experimentos
tenían un valor meramente incidental- tampoco podían
ser aceptadm. El problema del vacío inquietaba grandemente el mundo intelectual del siglo xvn. El conocido
adagio "Nature abhorret vacuum" se presentaba como
un axioma indiscutible. Yacio y nada eran térnúnos
sinónimos. Descartes. pontificaba que si se suprimía todo
lo que había en un recipiente, sus lados debían tocarse
inmediatamente, puesto que era imposible llenar un
recipiente con Nada.
El horror al vacío fue destrCYLado, en 1644, por el gran
fisico italiano Torricelli. Tomó un tubo cerrado por uno de
sus extrem~ y llenole de mercurio, tapó el otro extremo
con el dedo pulgar y sumergió el tubo por tal extremo en un

E

recipiente de mercurio; retiró luego el dedo Plllllar de la
boca del tubo y el mercurio que contenta éste cayó a
un nivel de unas treintas pulgadas sobre el mercurio del
recipiente. En lo alto del tubo podría observarse el vado.
Torricelli lanzó la hipótesis en el sentido de que el aire
exterior "ejercía sobre el mercurio del recipiente una
presión exactamente igual a la presión de las treinta
pulgadas del mercurio". Ahora podía medirse el peso del
aire, relacionándolo con la existencia del vacío. Pero la
hipótesis de Torricelli requería pruebas concluyentes que
eliminasen todas las otras explicaciones pmibles.

U

n superintendente de fortificaciones, llamado Pierre Petit, puso a Pascal al corriente del experimento de Torricelli y de su propio fracaso al querer
repetir el mismo experimento. ¿Cuál era la índole del
vacío real? Qué fuerza se requería para crear ese vacío?
Las técnicas de laboratorio y la metodología de la experimentación estaban apenás en pañales. Ante
quinientos hombres ilustres de la ciudad de Rouen, Pascal
.realizó,en los meses de enero y febrero de 1647, algunas
demostraciones públicas con tubos de distintos diámetros,
combados y estrechos. Al inclinar lm tubos desaparecía el
vacío y al volverlos a poner en posición perpendicular se
producía una ve:i más la vacunidad. Introdujo una vejiga
en el tubo, la cual ~ h ó hasta llenar el espacio vacío.
La altura del mercurio permaneció invariable, mientras

e

TEXTOS PROGRAMADOS

■

(.,,., ,\1,11,iz. /11,ur¡:l'III&lt;'• Sur No, 7.9')

•
•

■ Sucuri,1/ /u, ro Sit•rr.1:

/u,10 SirrrJ No. 1,1,

■

■

Sucur&lt;J/ Zo11.1 ComerciJ/:
Ciuc/,lC/ U11iv~t&gt;ilJri.t

•

SucursJI Ch,1¡,u/trpt•c
Av. Ch,11&gt;ul1e¡,ec No. -""

•
,1&lt;lc•m,h. ,,,, Í.1, t&gt;rind(),1'&lt;•, llhrrri,t,
c/1•/ o.r Y ,,,mi111·1,1

INTRODUCCION A LA ADMINISTRACION
·José Antonio Fern6ndez Arena
INTRODUCCION A LA LOGICA DEDUCTIVA Y
TEORIA DI; LOS CONJUNTOS Vol, 1
J. Salazar Resines
Vol. 2
INTRODUCCION A LA FISIOLOGIA
Carlos Alcocer
MATEMATICAS FINANCIERAS
Benjamín de la Cueva
GEOMETRIA ANALITICA
Guillermo Torres y Alejandro Odgers
FISICA GENERAL 1
Francisco Medina Nicolau
ALGEBRA l. EL ANILLO DE LOS NUMEROS
ENTEAOS ·Humberto c,rdenas y otros
AL6EBRA 11. EL CAMPO DE LOS NUMEROS
RACIONALES Humberto C6rdenas y otros ,
ALGEBRA 111. EL CAMPO DE LOS NUMEROS
REALES Humberto Cárdenas y otros
INTRODUCCION A LA TEORIA DE LAS
PROBABILIDADES Octavio Rasc6n

~ ) DEPARTAMENTO DE DISTRIBUCION

I\J

INSURGENTES SUR N~ 299

$ 33.00
$ 72.00
$44.00
$ 40.00

$ 36.00
$ 50.00
$

30.00

$13.00
$13.00
$13.00

DE LIBROS UNIVERSITARIOS'-·

TELEFONOS: 5·74·43 ·36

5·74·43 ·!7

5·74·43·49

iiZi

orno observa un autorizado critico, "pocas veces un relato de tan escueta sencille-L, cuya grandeza
épica se logra con tan escas~ elementos trági~ Y
efectistas, ha logrado adquirir un tan prof~o. simbolismo como ese cuento de Hemingway. La histona del
viejo y el mar aparece a nuestros o~os '-'?mola ~,g~n de
la vida misma porque no es sólo la histona de unailusión Y
de un fracaso, sino también la epopeya de la energía Yde la
voluntad, del amor y de la soledad del hombre, ~ ~ la
Victoria sobre la desesperama de su noble e mv1cto
corazón.. Pocas veces el genio novelesco de su autor ha
alcamado una~ trágica_simplicidad como en este.breve
relato cuya épica grandeza ha elevado una mera anecd&lt;Ú
de la vida cotidiana y vulgar a la condición de símbolo de
la vida humana".
"El viejo y el mar" no solamente significa un momento
particular dentro de la obra novelística de H~ay,
sino que incluso difiere de la forma y de la téauca de sus
narraciones cortas. Se ha hablado de su valor c~o
epopeya, por su sencille-L, por la potenciació~ y exaltaaón
de las cualidaqes preeminentes del hombre, mcl~o _por la
grande:ia de la lucha sostenida entre el hombre vie10 Yel
enorme pe:i y los tiburones, como si fuera una empresa
"desmesurada" entre la fuerza y posibilidades h ~ s
y las del enemigo. Pero quizá lo que ~ejor penm~a
caracterizar la obra seria su valor emotivo, en nadá mferior al de los mitos y de las tragedias clásicas. El pez podria simbolizar el ideal de la humanidad y de los hombres
en particular. Pero como en la concepción fatalista ~ los
mitos, este ideal ha de pegarse y aun cuando se consigue
llega completamente deshecho como el pez del que se
conserva sólo los huesos.
"El viejo y el mar" entra no sólo.dentr~ del ~po de
las obras literarias de excelente calidad, sino que intenta
trascender a un orden más cálidamente hwnano,
ofrecernos un problema de orden moral Y human~,
simbolizado en la lucha del viejo con el pe:i Ycon los tiburones. Intenta reflejar la gran aventura humana, nena
de riesgos y con muy pocas o c~i impmi~les compensaciones, el destino de la humarudad que ~1~pre ha
sostenido una lucha semejante a la del vie10 contra
fuerzas superióres/

5

VIDA UNLV-ERSITARIA

Pensamlento~y Trayectoria de Pascal

DE ERNEST HEMINGWA Y
11

l)amingo 17 de Noviembre de 1974

el espacio vacío cambiaba notablemente. Los plenistas dijeron que el espacio se llenaba con lm vapores del mercurio. Pascal llenó de agua un tubo de 46 pies de largo,
sujeto a un mástil de barco y lo invirtió luego de iru nera
que su abertura quedase en un tubo de agua. Qu..tó la
tapadera y el agua descendió de nivel hasta 34 pies sobre
el nivel del agua del tubo. Se le ocurrió preguntar a los
plenistas que pasaría si llenase con vino un tubo. Contestaron que el vino desprendería más vapores -dado que
es más volátil- y descenderla más en el tubo. Procedió
Pascal a llenar uno de los tubos de agua y el otro de vino
tinto. "El vino pennaneció en su tubo más alto que el agua
en el suyo". Otro experimento pascaliano comistió en
mostrar un sifón con dos brazos: uno de 50 metrmi de alto
y el otro de 45, que llegó hasta la venta de un quino piso.
Demostró Pascal que el sinfoneamiento del agua no se
producía cuando' el brazo conectante estaba a más de 34
pies por encima del agua. En el instante en que el•brazo
conectante llegaba a los 34 pies por encima del nivel del
agua, -al iniclinarse paulatinamente el aparato-, se
iniciaba el sinfoneamiento.
Aprovechando el principio de la bomba aspirante,
conocida desde hacía varios siglos. Pascal forjó un tubo
de vidrio provisto de un émbolo. A esta máquina neumática llamósele la "jeringa del señor Pascal".

T

odos estos brillantes experiment~ no tuvieron la pretensión de demostrar un nuevo principio
científico verdaderamente revolucionario. Su propósito
fue mucho más modesto: estudiar la índole del vacío
aparente y su modo ~erativo. Mientras tanto, el
capuchino Valeriano Magni realizaba, en Varsovia, sus
propios experimentos sobre el vacío y publicaba (verano
de 1647) un folleto científico sobre la creación del vacío y
sus conclusiones físicas y ontológicas. Estimulado acaso
por ese precedente, Pascal publica (octubre de 1647) sus
"Expériences nouvelles touchant de vide". Con verdadera sencillez narra Pasal la historia de su experimento torricelliano, atribuye todo elmérito a Petit y a
Mersenne y concl~e afirmando que el vacío no repugna a
la naturaleza. No descubre nada nuevo, ..pero confirma
experimentalmente una hipótesis. El vacío aparente en el
tubo de Torrtcelli es un vacío real. Y no deja de lanzar
invectivas contra los filósofos de escuela que en lugar de
experimentQS convincentes ofrecen solo palabras vanas
desprovistas de fundamento. "Apres avoir démontré que
auncune des matieres qui tombent sous nos sens, et dont
nous avons connaissance, ne remplit cet espace vide en
apparence, mon sentiment sera, jusqui'a ce qu'on m'ait
montré l' ~i3tence de quelle matiere qui le remplisse,
qu'il est veritablement vide, et destitué de toute matiere"
(Pascal: Oeuvres éompletes, p. 369, Bibliotheque de la
Pléiade).
El famoso experimento de Puy de Dome realizado por
Périer a solicitud de Pascal confirmó la sospecha de Blas
en el sentido de que el peso y la presión del aire -no el
horror del vacío- la única causa de la suspensión del
mercurio. El mercurio fue subiendo a medida que los
expedicionarios iban descendiendo del pico Pur de Dome.
Y es que hay mucho más aire que pesar al pie de la
montaña que en su cumbte. El aire tiene un peso: su
presión puede provocar un verdadero vacío. En su escrito
"La grande expérience de l'equilibre des liqueurs", Blas
Pascal advierte al lector: "que la nature n'a aucune
répugnance pour le vide, qu'elle ne fait aucun effort pour
l' eviter; que tous les effets que' on attibués a cette horreur
procedent de la pesanteur et pr~&lt;,ión de l'air; qu'elle en
est la seule et véritable cause, et que, manque de la
connaitre, on avaint inventé expres cette horreur
imaginaire du vide, pour en rendre raison" (Opus.cit., p.
400). Los medios para medir altitudes constituyen una
anticipación del barómetro, en uno de sus más importantes aspectos.

es

• ARCILLA
• ALTA ALUMINA
• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES
• MORTEROS
• CONCRETOS

• PLASTICOS

Una linea completa de
Materiales Refractarios Fabricados
en nuestra planta en Monterrey, N. L.

P

ascal anunció un "Tratado sobre el Vacío" que
nunca llegó a publicar o que se nos ha perdido..Perosus "Expériences nouvelles touchant le vide" bastan para
admirar su honestidad intelectual y la solidez de su argumentación científica.

Crean Patronato Pro-Preparatoria
r-n

la Notaria Pública Número 46, con
sede en San Nicolás de losGarza, fue finnada el pasado día 7, el acta constitutiva del Patronato ProPreparatoria del municipio de Hidalgo, que promovera la
recaudación de fondos para cubrir gastm de mantenimiento y pago de maestros de ese plantel por los·
·próximos dm añm.
Carlos Moreno Flores, Alcalde del municipio de
Hidalgo, firmó el acta constitutiva de ese patronato
denominado "Fomento Educativo de Hidalgo, A.C." con
un total de 12 miembros. Presidió el acto, el licenciado
Antonio Héctor Guerra, en representación del Notario
Público, licenciado Rogelio Vlllarreal.

t

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Núm. 672
frocc. lnd. Vallejo

Apartado 16·234
Tei.fono 5-67•6-C·OO

l

�6

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 17 de Noviembre de 197t

Dommgo 17 de Noviembre de 1974

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTO...
[Viene de la Primera Página]

Noti-libros

periodo se desarrollen. Por lo anterior, cualquier planteamiento educativo debe hacerse en función deestarealidad.
Sin embargo, la evolución histórica de nuestro país ha
producido una idiosincracia nacional caracterizada por
creatividad, imaginación y entrega hacia metas de' alto
contenido humanístico. Esta característica psicosocial de
nuestro pueblo puede ser la estructura básica que permita
a nuestro sistema educativo propiciar la salida del subdesarrollo tecnológico, económico y social en que hemos
vivido durante años.

Reseñas de Raúl Yillaseñor
JUAN FRIEDE: Bartolomé de Las Casas,
precursor del anticoloniallsmo. Su lucha y su derrota, Col. Historia, Siglo XXI Editores, talleres de
Gráfica Panamericana, MEXICO, 1974 (VIIl más
312 pp.)

CONSIDERANDOS

lo.-México requiere una mayor apertura educativa en
todas las áreas, ya que tiene una demanda educativa insatisfecha entre los 6 y los 14 años, de cerca del Zi% y
solamente 2 millones de mexicanos tienen educación media básica y media superior, lo que representa una necesidad educativa insatisfecha del orden del 75%. Si tomamos
en consideración la educación superior, nuestra realidad
es todavía más grave, pues solamente cerca de 300 mil
mexicanos estudian en las facultades de nuestras universidades, lo que representa menos del 1% de la población. Los esfuerzos de los gobiernos federal y estatales
para resolver este problema han producido un incremento
de educación primaria, media y superior del 127%, en un
periodo de 12 años.

ste libro y algunos otros a los cuaE
les dedico reseña aparte, se publica en h001enaje al egregio y denodado primer obipo de Chiapas y

I

E

ste porcentaje apenas iguala al incremento de
producción nacional bruto en ese mismo lapso, que
fue de 119%, lo que muestra lamentablemente que la
relación entre crecimiento económico y educación no se
ha modificado en los últimos 12 años estudiados (1960 a
1972), debido a una falta de eficiencia de la relación costobeneficio de la tecnolooía educativa, agravado todo ésto
por el crecimiento demográfico.
- Al lado de estos números que de por sí son alarmantes,
los sistemas educativos del pasado, previo a la reforma
educativa, eran rígidos, enseñando al estudiante de
acuerdo a sus características cronológicas y no de
acuerdo a su capacidad, de aprovechamiento. Este paternalismo educativo exagerado, característico de un
sistema que ya no es viable, anula la creatividad tan
peculiar de nuestro pueblo y produce un estudiante que al
llegar a las instituciones de educación superior no puede
pensar por sí mismo y concibe la educación como algo por
recibir y no como algo activo por lo cual luchar.
2o.-El Estado de Nuevo León ha estado consciente de
este problema y en los últimos 12 años ha incrementado
enormemente su educación primaria y secundaria. Esto
ha traído por consecuencia un aumento importante de la
demanda por educación superior, que se ha visto manifiesta en los incrementos porcentuales de alumnos en
nuestra Universidad, la cual tenía 18 mil estudiantes en
l!r70 y cuenta con 46 mil estudiantes en la actualidad
(155% de incremento). Lo anterior ha traído aparejada
una derivación del gasto público a educación, que en
nuestro estado representa el 88% del presupuesto total, lo
que debilita considerablemente la obra pública de beneficio popular.
. 3o.-Debido a la falta de planeación educativa integral a
nivel nacional, así como a un reducido aprovechamiento
de los recursos institucionales del país para la educación,
hemos observado como la Universidad ha ido desligándose de la realidad social, no aprovechándose la comunidad para el desarrollo educativo, ni la sociedad recibiendo
beneficios de los estudiantes durante sus años de
preparación. Esto produce un estudiante con tendencias a
la práctica profesional individualista y sin un componente
de mística social importante para el desarrollo colectivo.

E

ste alejamiento de la Universidad al pueblo no
sólo es indeseable desde el punto de vista filosófico,
sino también desde el punto de vista práctico, por la
tendencia a una elitización que repercute propiciando
serias diferencias económicas y sociales.
Tomando en consideración lo anterior, es importante
plantear solutj'ones para resolver esta problemática y
propiciat el" cumplimiento de los objetivos mencionados
en nuestra introducción general; por lo anterior nosotros
proponemost..
lo.-Nuestr país demanda un mayor incremento en la
educación uperior ero-' oportunidades a todos lo,s
mexicanos. Este incremento debe planearse adecuadamente y tomar erf consideración los siguientes factores:
a).-El sistema educativ.o debe tender a la autoeducación.
b).-Deben propiciarse los sistemas abiertos.
c)-La velocidad de aprovechamiento debe basarse en
características personales y no en aspectos cronlógicos.
d).-Debe existir flexibilidad curricular.
e).-Hay que terrµinar con la rigide:i en el apro-

~econ~ento de la Universld~ Autónoma de Nuevo brada el día 3 en la residencia presidencial de Los Pin~
Leon al senor presidente F.cheve~ia le fue lmpu~to por en presencia del Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Ing. Brael Rector Dr. Luis E. Todd en la Jornada de trabaJo cele- vo Ahuja, !Je. Rafael Hernández Ochoa y Uc. Faustó
Cantó Peña.
vechamiento y permitir que la educación sea un proceso
MENSAJE
en que cada quien escoja la vel~dad de su propio destino.
f).-Hay que tender a la dignificación de las carreras
uestro país vive una situación critica desde el
técnicas y conocer las necesidades nacionales de las
punto
de vista demográfico, así como una promismas, con el fin de presentar al estudiante un
blemática
económica
derivada del proceso inflacionario
panorama de la realidad y sin sacrificar su . interés
mundial
y
de
la falta d·e aprovechamiento adecuado de
personal, motivar su actitud mental para que seleccióne
nuestros propios recursos, así como de una distribución
libremente lo oue el país necesita.
injusta
de los ingresos nacionales, lo que podría ser gestor
20.- a).•Las universidades deben tender a los sistemas
de conflictos y violencias.
abiertos y es imperativa la descentralización educativa.
Solucionar lo anterior es obligación de todos los
Es también básico que se aprovechen como docentes a tomexicanos a través de su participación activa para crear
dos los profesionales egresados de nuestras instituciones
un sentido de solidaridad popular con tendencia a la
de educación superior, que como destinatarios de una
austeridad,
disminución de los gastos suntuarios y
obligación social deben participar en el proceso educacreación
de
una
conciencia fiscal.
tivo, para lo cual los estatutos de las actividades proHay
que
recordar
que la producción agropecuaria al
fesionales tienen que mo~icarse.
propiciar
el
desarrollo
de fuentes de alimentos, permitirá
b).-Se requiere promover el sistema de crédito educauna tranquilidad personal que es factor indispensalie
tivo para que exista un mecanismo de recuperación
para ei tratamiento inflaciqnario, razón por la que todos
financiera posterior a la gtaduación profesional.
debemos pensar en el campo.
3o.-Es imperativo organizar un seminario nacion,al para
Todo lo anterior requiere sacrificios y concientización
estudiar la forma de incorporar al estudiante al desarrollo
educativa
que es obligación de las instituciones de
económico, social y cultural durante todos los años de su
educación
superior;
al mismo tiempo que estos factores
actividad. Esto será posible en la educación secundaria,
se
cumplen,
se
requiere
aprovechar nuestras caracpreparatoria y profesional. Los métodos propuestos deterísticas
culturales
para,
con
imaginación creativa, proberán tender a que el estudiante trabaje err obras de beneducir
nuevas
fuentes
de
trabajo,
transferir la tecnología
ficio público al mismo tiempo que estudia, para lo cual los
al
campo,
planear
adecuadamente
las soluciones inprogramas educativos deben modificarse así como los
tegrales
administrativas
para
mejor
operación de
calendarios escolares, pudiéndose en esa forma, con
.nuestros
recursos,
y
en
esa
forma
la
educación
en general
sistema de trimestres o cuatrimestres, permitir que en
y
la
universitaria
en
particular
podrá
jwtificar
los
esos lapsos el estudiante pueda producir beneficios
grandes
recursos
que
la
comunidad
deriva
a
la
mejor
colectivos.
formación cultural y técnica de todos los universitarios.
4o.- a).-Es imperativo que existan materias o
El Gobierno del Estado de Nuevo León y la Universidad
programas tendientes a producir una mística de servicio
Autónoma
de Nuevo León sienten la responsabilidad de
social tanto en los estudiantes como en los maestros, para
hacer
este
llamado ante usted señor Presidente de la
que la proyección social de la Universidad sea eficiente y
República,
para
despertar la conciencia universitaria Y
retribuya las inversiones universitarias en beneficio de
producir
un
ambiente
favorable para los cambios que
las clases más marginadas económicamente en nuestro
nuestro
país
exige.
Si
se logra esto, podríamos juntos
país. En este capítulo es fundamental la proyección al
vectorizar
el
pensamieqto
nacional en favor de un tracampo.
támiento solidario de nuestros problemas y encontrar los
b).-Los programas educativos deberán tender a ter-medios y los procedimientos para concretar estos planes.
minar con la práctica profesional individualista y a
·propiciar el desarrollo de una práctica de grupo
eñor Presidente: lo anterior representa sugerencon enfoque eminentemente social.
cias para modificar algunos aspectos tradicionales de
5o.-La base de todas las modificaciones debe ser hecha
la educación media y superior, no sin dejar de reconocer
a través de legislaciones adecuadas que tendrán que ser
que la Universidad tiene objetivos muy claros que debe
respetadas como parte de un ejemplo para crear una
cumplir, como son la mejor formación de sus educandos,
conciencia de legalidad en el país.
así como el incremento de la investigación científica para
60.-El gobierno federal y el de los estAdos de~rán
evitar el colonialismo tecnológico y asegurar la extensión
programar el aprovechamiento de las instituciones
cultural de beneficio comunitario.
públicas centralizadas o descentralizadas, para que todas
El esfuerzo que usted ha hecho para aumentar los
ellas participen con sus instalaciones físicas, conceptos y
recursos de nuestras instituciones de educación superior
recursos humanos en el pro5!eso educativo.
son la mejor muestra de su formación y proyección uní·
Estos postulados deberán seguir dos mecanismos; por
versitaria, así eoino de la innegable realidad de que las
un lado la sensibilización popular para el entendimiento
Universidades deben ser factor de cambio, en el desarrode las mismas y.por otró lado la legislación como procello económico y social de nuestro país.
dimiento de trabajo.
•
Muchas gracias,

N

S

Guatemala, antoncmásico Padre de 1~ Indios,
conmemorando el quinto centenario de su natalicio
cum~lido en los últim~ días de agosto anterior, ei
Z6, s1 no me equivoco. Sobre su autor en la contraportada se informa: "colombiano por naturalización, egresado de la Universidad de Viena,
trabajó durante varios años en el Archivo General
de Indias; su campo de investigación es la etnohistoria y ha publicado varios estudios sobre lffl
indios colombianos..."
Explicando la génesis de esta obra Friede dice:
"En 1952 publiqué un ensayo, Las Casas y el movimiento indigenista en &amp;paña y América en la
primera mitad del siglo XVI. Este trabajo fue el
resultado de una investigación que había iniciado
unos años antes..., dedicado no precisamente a
aquel notable protector de indios sino a la de un
personaje ignoto, Juan del Valle, primer obíspo de
Pq,ayán, también él un protector acérrimo de 1~
indios ·de su diócesis...", quien no se limitó a
amonestar a sus "ovejas", inicuos explotadores de
los nativos, pues "Con una lanza en la mano
recorría pueblos, excomulgaba a gobernadores y
encomenderos, imponía multas a quienes incumplían las leyes protectoras, exponiéndose a la
hostilidad de las autorid{ldes y de los vecinos y
arriesgando inclwo su vida y la de sus
religiosos....."
n este ensayo Friede concede núnima
E
importancia a la exegética de las ideas lascasianas: "A mi modo de ver, la preocupación
excesiva de los historiadores americanos con las
teorías y discusion~ jurídico - teológicas originadas en España por la irrupción del indio en su
mundo intelectual desvía a la historiografía
americana hacia un campo que no le correspoode... ", pues tal cosa hace olvidar y omitir a sus
cultivadores la auténtica raígambre de la presencia
de los hispánidas en tien-as recientemente descubiertas: arribaban con un designio simplísimo,
cual era el de enriquecerse rápidamente y las cosas
del ánima de los indios y de las suyas propias los

tenían sin cuidado.
En la formulación de sus puntos de vista, el autor
tiene constantemente en cuenta los cambios operados en la mentalidad y la conducta del padre Las
Casas a lo largo de larga vida, la rual, como se sabe, no fue tan frqctifera como fray Bartolomé
seguramente se lo propuso, ya que después de
enfrenta~ a 3 autoconversiones medulares para
irse aderuando a nuevas instancias, hubo de conformarse al sobrepasar los 85 años de edad a vivir
como asilado en un convento de su orden, pero eso
no le llevó a arrepentirse de sus ideas y su conducta: las mantuvo hasta m001entos antes de morir
a los 92 años.
La obra de Friede está dedicada a efectuar
análisis de la actitud asumida por fray Bartolomé
de Las Casas en su condición de teorizante y activista político, pero, al hacerlo, no olvida una
circunstancia: a lo largo de casi diez años y 'durante
su inicial estancia en La Española y en Cuba, su
comportamiento fue similar al observado por la
inmensa mayoría de sw coetáneos para huir de la
pobreza lo más prooto posible, rual ampoco fue
pionero en los empeños de considerar a los
aborígenes c0010 criaturas del Señor y por lo tanto
merecederos de un trato humanitario.
Las realizaciones del padre Las Casas examinadas en el ensayo, están centradas en su actitud
como creador de impulsos de muy precisa intencionalidad, pues la finalidad por él y por cuantos
se transformaron conscientemente en sus partidarios fue la de combatir un estado de cosas injusto para destruirlo, con el nítido designio de
propiciar un radical cambio, pues "Las Casas y su
equipo se inclinaron decididam-ente en favor de la
clase pobre.... ", lo cual explica cómo y por qué se le
combatía tan ferazmente y aun se sigue denostándolo.

L

a enorme cauda de adversarios de fray
Bartol&lt;mé la origina el haber sido "la cabeza
de un movimiento político, organizador de un
verdadero partido activista; el único partido proindígena habido hasta ahora en España y en
América (nuestros tiemp~ inclusive), que tuvo una
resonante influencia
sobre la realidd
americana ... ", agregando: "El esfuerzo por
asegurar el bienestar económico de estos sectores
de la población adquirió el carácter de una verdadera lucha de clases, en la cual Las Casas expresaba y adoptaba tácticas que permiten enrolarlo
en la escuela marxista moderna ...."
Jamás y después de su primer conversión fray
Bartolomé cejó en sus empeños. Acerca de él y de
su postura se pueden emprender muchísimos estudios y no todos serán de admiradores suyos, pues
siendo como lo apunta Friede un precursor del
anticolonialismo, lo adversarán quienes se aferran
a la supervivencia de un estado de cosas donde se
niega la posibilidad de mejorar a todos los moradores de la Tierra.

La plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., se fabrica r.on materia prima de
óptima calidad, rigurosamente controlada.

PLANCHA

Cada proceso de su fabricación está sometido al más
riguroso control. Se utiliza la maquinaria más moderna:
JllOtino de plancha, equipado con controles automáticos
electrónicos y molinos continuos de lámina en caliente, con
los cuales se obtienen productos de calibración uniforme
•controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, mejor
acabado.
La experiencia de más de 65-ai'los en la fabricaciónde acero,
hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los mejores
productos de su tipo en el mercado nacional.

FUNDIDORA
MONTERREY
LAMINA

7

Sobre un Cuento de
Edmundo Valades
Tereslaba Alves Pereira
Blooming1oD - Indiana

E

l cuento más llamativo de la colección publicada bajo
el título de L• dualidades funestas de Edmundo Valadés, es
"Los dos". Si el título del libro es significativo y tiene que ver eón el
tema de varios ruentos de Valadés, el titulo de este ruento, en
particular, es por asf decirlo, como al pie de la letra. El tema de
"Los dos" e.s ccmplejo, ccmpuesto de mil detalles de un scio problema metafísico _. IJ8icpl~co: soledad, la incamunlcadón·
coo los demás, la frustración, el disgu.,to colira al mismo y, de
paso, todos los dolores del hombre moderno. El sufrimiento y su
repetición en el mCIIÓlop imerior es tan lrumo qui¡ puede ~
vocar en el lector esta mJama sensad6n de nausea que le está
moleatando al persooaje.
·
La narrativa de este cuento presenta uha mezcla de géneros,
porque aunque el tema vadle entre las pesadillas y la imágenes
~dentales de la literatura de ficción, en alg.•nas partes se~
ta el ensayo filosófico y el trabajo de-pesquisa sotre el eje vital que
maneja la presión en que vive el hombre, victima de su mismo
desarrollo psicológico.
La falta al narrador de "Los dos" el cariño y el amor propio y por
eso él se entrega a esa mendicidad del amor y de la ccmprensión de
los demás. Pero es un rogar sin esperanzas y entonces él welve
introspectivo y lleno de rencor: acusa a todos, haz de todos sm
propios cómplices y después e.ilibe su d~d6n:

•••la *

"-Elprlllltrllpo,uteel -,ejo. 12
pW lrill, tlllaldoen'l• mejlll•eHa,...,....,.Callamarllleaa,ep1ca.
Lol ojos,
pequeiiol; lltnlu y aefu&amp;u lu ereja. La boea,
sabor Infecto. No soy el q• me agrado, me-• eellb:a •
can. Me parece fea, aérdlda, repelmte, falsa. Me gua 11118
Inseguridad que demllllNl mil precarl• esperauas de que
boy seria otro dfa. Esblfraduolo sapeaer algo bame coa esa
fipn, •i sea por veblllcmdro
Soy a euerpe ,esado, sla
agllldad en la mente. Ua pelire dlable, un peso .-n mi mismo".
(ps. ZZ-23)

mv

11••·

Entonces

el hombre - autor revisa, en Ju e.,trelineas
de la ficción, la desccmposición psicoJógica del mundo real,
que es, al mismo tiempo un mumo imposible, donde lo han echado
a sufrir. ¿Las causas? Primero él apunta a las "excl111h11es": el
hombre está condenado por la sociedad a vivir en una casilla de
cristaL En segundo lugar a la inccmunicaclón: su lenguaje ya no
sirve, le propone trampas y desconfianzas, miente. Después hay
también: las incompatibilidades, el escepticismo bada la jmticia,
las desadaptaciones e imeguridades.
El ambiente del bar doode está el perscnaje, parece ser el c~
pable por esas perplejidades de su vida, porque al salir, la naturaleza clara y feliz de la ciudad hace irrumpir su alegria y su
capacidad de adaptación a la vida. Pero, de prmto. otra vez
aparece la dualidad: afuera del alma un Dujo de desccmfuw.a le
hace confrontar palabra con palabra, él queda inseguro y tiene
náusea. Entooces, rápidalneme, ccmo si la realidad fuera sólo un
momento de lucidez y de decisión, él se permite un diálogo suelto y
libre, coo el gusto de decir las cosas por sus nOIJlbres y apellidos,
sin literaturas o ciencias, sólo la verdad por el mero gusto de poder
decirla:
"•Pues mi amigo es de 1.apopan. Gm.te Importante, pen jala
parejo. Por eso DOS vealmtl aquí, que no nos cea,cea. ¿Usted
en que la gira?" (p. 30)
A seguir, sin poder definir otra vs la realidad, el personaje es
provocado por la necesidad de vivir en dos, c0010 si cada perscna
existiera en pánico a causa de su doble existencial, y tratara
únicamente de gastar su vida en bll.5Carlo:
"Ando buscándome a mi mumo, aquí en la dudad,
las
gentes. Y hablo coa ell•, me culro cea ellas, me esfueno en
restituirme a lo que ellos saben que soy yo, al que coaoeen que
soy yo. Me espanta que desculrleraa que soy otro, que me be
ido, que los be dejado cemo si no los conociera mmca, como
emaños" (p. t6)

entre

A

l final del cuento, el narrador se encuentra con la
gran duda, cruel y provocativa: ¿a cuál de las dos personas él
quiere más: el que estA buscando o el buscado! ¿Cuál de los dos es
el verdadero y cuál es la scmbra culpable del rt!Inordimiento? El
narrador se pregunta al final del párrafo: "Estoy partido en dos y
quiero ser uno solo. ¿Cuál? (p. 46)..
Lo demás es la huella del dolor, el sentimiento de culpa por algo
que no se c&lt;mprefiC:le por que es eso la culpa. El perscnaje no
condena, ,ero sufre este hábito diario de la culpa bíblica que todavía mancha el ahna humana, sin saber que el culpable es el otro,
no el h001bre verdadero, sino el doble edénico que le han impusto
con la tradición y la cultura.
l. Edmundo Valades: Lu dulldacil funestas. Mélico, D.F.
Joaquín Mortiz, 2ª. ed. 1969.

�8

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 17 de Noviembre de lt'lt

,; ,;.:.:.:.:.:.:.:.;;:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::;.;.:.:.:.:;.~;::.:.:.:.:.~~:7:~:"::-::::::-:::-":::-::"-:~-:-_:..:.,_~-~--------------~:.i-h!go 17 de Noviembre de 197t

ERACLIO' ZEPEDA
Prilia llalal

A MANERA DE CRONICA

. HISTORIADORES DE PROVINCIA

Por Orlando GUIILEN

U

n jurado Integrado por los escritores Juan
Rulfo, Juan de la Cabada y Miguel Doocmo Pareja
otorgó al cuentista y poeta Eraclio Zepeda, el Premio
Naciooal de Cuento que patrocinan coojuntamente el
Instituto Nacional de Bellas Artes y la Casa de la Cultura
de San Luis Potosi. El premio en cuestión, dotado coo
· '25,000.00, fue instituido a partir de este año como un
esfuerzo coordinado del INBAL y el gotierno de San Luis
♦

Se presentaroo al coocurso 111 litros lle otros tant~
cuentistas nacionales y extranjeros residentes.
La primera preselección, infCl'DlÓ Miguel Doocmo Pareja, fue de ~ libros, de los cuales fueron discutidos finalmente 7.
La discusión final se decidió entre los libros "Sin Morir
del Todo", que resultó ser obra del escritor chileno Poli
Délano y "Asalto Nocturno" que, cotejada la plica de
identificación correspondiente, resultó ser original de
El'f!.cliO 1.epeda.,..
Por sus virtudes estilísticas, por su capacidad narrativa
y por el manejo técnico de sus personajes y de sus circunstancias, los jurados fueron unánimes en considerar
el libro "Asalto Nocturno", de 1.epeda, como el triunfador
de este certamen.
Por la calidad de los participantes, el jurado recomendó
que se Iniciara la publicación de la Colección Premio
Nacional de Cuento con los libros "Sin Morir del Todo,., de
Poli Délano; "El Hilo y la Madeja", de Livia Sedeño;
"Cuentos", de Ricardo G. Clark; "Lecturas de un Ladrón
Improvisado", &lt;riginal de nuestra compañera colaboradora del suplemento de EL NACIONAL, Emma Rueda; "Fuera del Ring", del joven escritor Guillermo
Samperio, y "El Color del Mundo", del poeta y cuentista
Raúl Navarrete.
e la Cabada, Rolfo y Don~o Pareja hicieron constar en el acta correspondlente, su
interés de que los libr~ finalistas no premiad~ fueran
editados ya por el Departamento de Literatura del INBAL, ya por la Casa de la Cultura de San Luis Pot~, a
efecto de que el público tenga acceso al conocimiento de la
obra de est~ escritores, por coosiderarla dotada de una
j}ta calidad literaria y una notable capacidad narrativa.
Particulannente, destacaron la importancia del libro ''Sin
Morir del Todo", que no desmerece ante el libro premiado. Poli Délano obtuvo el año pasado el Premio Casa de
las Américas que se otorga anualmente en La Habana,
Cuba.
.
La bibliografía de Eraclio Zepeda incluye los siguientes
libr~:
" Los Soles de la Noche", poemas, en el volumen colectivo "La Espiga Amotinada"; "Asela", editado en Cuba en
la colección "La Tertulia", al lado de Nazim Hikmet,
Miguel Angel Asturias, Pablo Neruda, Elvio Romero y
Roque Dalton; la Unión Nacional de Escritores y Artistas
Cubanos editó el libro "Compañía de Combate", del
propio Zepeda, poemario sobre la invasión-a Playa Girón.
El libro "Relación de Travesía", de Eraclio, fonna
parte del volwnen colectivo "Ocupación de la Palabra".
Como cuentista, se había dado a conocer a través de
"Benzulul", editado por la colección Ficción de la Universidad Veracruzana, en liépoca en que dicha editorial
era dirigida por el escritof Sergio Galindo.

O

_________

,)

FINAN' .~ERA GENERAL
DE MvNTERREY, S. A.
Institución Financiera

y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L. -.. _

l

~ G Ú N D O f N C· U E N T R O D E

111

...,,__

-

, 5:

Ciento• 1974

Potosi.

•

Por Gerardo DE LEON
(Segunda Parte)
Torres, Presidente Municipal de la capital potosina, qulea
ara el sábado 26, la cita fue en el suntu&lt;r
acudió
en representación del Gobernador del Estado lnvl,,
so Teatro de La Paz, en donde el Lic. Eduardo Salceda
tado
al
efecto, comuaron las discusiones sobre divfflGI
López, Director del Archivo Histórico Municipal de la
temas
de
interés general, previamente asentados en la
ciudad de León, Gto., presentó su ponencia: "Salvación,
agenda
de
trabajo, como sobre membrecla y cu&lt;US, o loe
Conservación y Organización de los Archivos Estatales y
proyectos
de
lema y escullo para la Asociación, etc., y um
Municipales", con la excepción, después de las dos
breve
alocución
del Dr Hernán Salinas Cantú, quien, en
ponencias anteriores, de que no hubo lugar a comentarios
carácter
de
nuevo
Vicepresidente, asumió la Presidencia
de la asistencia, por acercarse la hora de la anunciada
por
no
encontrarse
en aquella ciudad el Profr. Is
visita del señor Presidente de la República, Lic. Luis
Cavazos
Garza,
designado
por la Asamblea para et
Echeverría Alvare-z, quien -dicho sea de paso- había
puesto.
patrocinado económicamente el Encuentro.
El mismo Alcalde de Sa"1 Luis Potosí, Lic. Daujare
El Primer Magistrado de la Nación hizo su entrada al
Torres,
declaró clausurados los trabajos de este Segunm
recinto, cerca del mediodía; y tras la bienvenida del
Encuentro
de Historiadores de Provincia, a las ocho y m~
público que abarrotaba la gran sala, el propio Presidente
dia
de
la
noche
del propio día 26.
de la Asociación organizadora, Lic. Montejano y Aguiñaga, pronunció un conceptuoso discurso por el que hizo
inalmente, y cerrando las actividades con bropatente una vez más-ya que los argumentos son de sobra
che
de oro, esa misma noche fue ofrecido un convivl
conocidos-, la discriminación que sufre la provincia
en
los
salones
de la LonjaPotosina -el casino de aquella
mexicana en los más diversos aspectos culturales, por
urbedonde,
después del banquete, fueron entrega
parte del Distrito Federal; y las nefastas consecuencias
sendos
diplomas
como testimonio de asistencia y
para las labores creativas y de difusión en sus respectivos
declaración
de
huéspedes
de honor de la ciudad, a quienes
campos, entre la intelectualidad provinciana. Recalcó
participamos activamente en estas jornadas.
además, sobre la importancia de una legislación adecuaUna impresión por demás halagadora, que bien ¡romo
da para evitar la fuga hacia el extranjero de testimonios
arraigó
en el espíritu de los tradicionales concurrentes a
de valor histórico, irregularidad que alcanza tales
este
tipo
de eventos, fue la presencia importantísima de la
proporciones, que es muy frecuente que, para poder
juventud,
ya que bien podría pensarse que más del cinrecurrir a fuentes documentales de primordial interés, el
cuenta
por
ciento de la AsamJ,lea estuvo constituida pcr
investigador mexicano se ve en la necesidad de recurrir a
estos
elementos,
a quienes el padre Montejano llamó
los acervos de los archivos Que obran fuera de la Patria.
acertadamente, "historiadores en potencia". De l~
tegrantes de estos grupos, el que más se lúzo notar por SU,
l Presidente Echeverria, con improvisadas paentusiasmo,
dedicación y entregai a los problemas
labras, expresó su reconocimiento a las anomalías
planteados
y
por resolverse, fueron -aunque no nos
evidentes, y su mejor intención de colaborar a la
quede
el
decirlolos nuevoleoneses. Y a través de
superación de los problemas locales de cada entidad de la
aquella convivencia estudiantil, los muc}Jachos de los diFederación, en los que a expresiones espirituales e inferentes colegios y escuelas de Historia1 todos de muy
telectuales se refiere; como se atiende ya, según dijo, a
reciente creación (pues es sabido que únicamente las
otros campos de la vida nacional. Y dijo también texinstituciones
capitalinas cuentan con antigüedad consiPor Orlando GutJ1én
tualmente: "Ya es tiempo de que reconazcamos, que no
derable),
llegarol}
a
hermanarse
a
tal
grado
que,
en
todo lo que queda fuera del Distrito Federal es Cuauti•
principio, dejaron tácitamenteestablecida una federación
scar Wong, compañero de trabajo de
tlán...." La Asamblea agradeció los conceptos preside
estudiantes
fines,
y
en
todos
ellos
quedó
bien
arraigado
esta
página cultural y del suplemento de El
denciales con un prolongado aplauso, confiando en la
el
propósito
de
continuar
sus
relaciones
por
medio
de
acional
acaba de publicar en Toluca el libro Eso
sinceridad del discurso. Finalmente invitó a los conjuntas periódicas, de las que esperan obtener los más ~llamamo&amp; poesia, editado por la Casa de la
gresistas a un cambio de impresiones, que se llevará a
óptimos frutos.
de aquel lugar.
efecto en la residencia presidencial de Los Pinos, deAr contagiarnos el entusiasmo por esta novísima parEl joven poeta y periodista nació en Tonalá,
finiendo un poco más tarde la fecha en que se trasladarán
ticipación de elementos potenciales y promisorios, al .:liapas, en 1984. Como es de ascendencia china, se
allá los miembros de la nueva Mesa Directiva y algunos
sentirnos fortalecidos con esta inyección de sangre joven Ílllsideraba cbinomexicano hasta hace algunos
otros representantes.
y
de células frescas que, in~udablemente revitalizarán las alas en que renunció a la nacionalidad china, para
El mismo sábado por la tarde se reanudaron las sesiones
antiguas
agrupaciones de intelectuales afectos a las ff enteramente mexicano. ~l,pasado 29 de octubre
en la Casa de la Cultura Potosina, después de haber sido
disciplinas
históricas, exhortémonos a ofrecerles nuestro e casó. Y como Eso que llamamos poesía es su
servido un suculento banquete alú mismo; y al ceder el
más decidido apoyo, el consejo de nuestras experiencias y
Padre Montejano la Presidencia de Debates al Lic. Mario
el más cálido de los aplausos de· bienvenida a este amColín Sánche-z, se procedió a discutir la mejor forma de
biente que, muchos de nosotros, ya amamos con pasión.
realizar las elecciones, acordándose que las candidaturas
se presentasen por planillas.
o quiero terminar este informe, que a manera
El Lic. Juan Pablo García Alvare-z lúzo la primera
de crónica me ha sido encomendado, sin recalcar que,
proposición, en una planilla encabezada por historiadores
al
haber
traído la sede de la Asociación Mexicana de
del Estado de Nuevo León, mientras que el Profr. Miguel
Historia Regional, A.C., hemos adquirido el ineludible Y
Civeira sugería la reelección de la Directiva en funciones.
honroso compromiso de realizar en esta ciudad de
a obligación de los alumnos de la
Objetada esta última propuesta, por contravenir a los
Monterrey,
el
año
de
1976,
el
Tercer
Encuentro
de
His~ueladeBa~erato_enCienciasdelaSal~
Estatutos de la Asociación, quedaron como únicos cantoriadores
de
Provincia,
y
que
por
lo
tanto,
habremos
de
1tri
u- a la comurudad_ ~ • ya que el medio
didatos los de la planilla originalmente propuesta, obestrecharnos
al
máximo,
para
colaborar
con
quienes
han
iitbano,
s~~no y pnncip~e~ rural serán el
teniendo además el triunfo por aclamación·.
sido
designados
para
guiar
los
destinos
de
esta
'1la
del
eJercieto de aprendizaJe, diJ~ en su mensaUnos momentos antes de las presentaciones de
Agrupación,
y
asegurar
así
un
mayor
éxito
en
las
acbe
de
to~
~ ~otesta ~orno D~ector de la
planillas, a iniciativa de la delegación nuevoleonesa,
tividades que están por venir.
~ratoria Tecn1ca Médica, el biólogo Efraín
también por aclamación fue designado el Lic. Rafael
ontes Villarreal.
Montejano y Aguiñaga, Presidente Honorario ad vitam.
E! acto según se desarrolló en el salón de actos de
BUSCAN NUEVOS VALORES
Facultad de Enfermería y Obstetricia, de la Unie tomó la protesta a los integrantes presenrsidad Autónoma de Nuevo León, en donde el
DE GRUPOS TEATRALES
tes de la recién electa Mesa Directiva, que encabeza
esidente de la Junta de_ Gobierno, ~geniero
ya nuestro consocio, el Profr. Israel Cavazos Garza como
Ylllundo Rivera, acompanado de vanos fUDr
1 Departamento de Extensión Universitaria
Presidente. Los demás puestos principales quedaron
4&lt;11arios de la Universidad, tomó la protesta al
de
la
Universidad
Autónoma
de
Nuevo
León,
a
través
asignados al Dr. Hernán Salinas Cantú, Vicepresidente;
de su Taller de Teatro Universitario, se ha dado a la tarea -'timer Director de este nuevo plantel universitario. ·
Lic. Manuel Flores Gonzále-z, Secretario y como Tesorero,
de formar nuevos grupos teatrales estudiantiles entre 1~ De acuerdo con el programa, la doctora Ade~
el C.P. Ramón Cárdenas Coronado, Para vocales se
alumnos de las diferentes preparatorias de la Un1- •illo, hizo la presentación de los invitados de
eligieron: el Lic. Rafael Montejano y Aguiñaga, como
or y miembros del presidium, entre los que se
versidad, con el propósito de buscar nuevos valores en el
primero propietario y el Lic. José Francisco Pedraza su
braron1 al doctor Alfredo Piñeyro, Jefe de
arte dramático que vengan a reforzar y mantener el
suplente, de San Luis Potosí; el arqueólogo José Corona
f!Señanza
Académica de la ·Preparatoria Técnica
prestigio alcanzado por la U.A.N.L. en este arte.
Núñez, segundo propietario y suplente, el Profr. To~s
lédica
y
representante
personal del Rector, doctor
Francisco Süuentes, Director del Taller de Teatro
Rico Cano, del Estado de Michoacán; tercero propietario,
Jlis
E.
Todd.
Universitario dijo que atendiendo instrucciones expresas
el Pbro. Héctor Samperio y suplente, el Lic. Luis Rublúo
del doctor Luis E. Todd, Rector de nuestra Máxima Casa JLos ingenieros, Raymundo Rivera y Fr~~
Islas, del Estado de Hidalgo; la cuarta vocalía corresde Estudios, de fomentar el_ teatro a nivel de prepar: «Uilar de la Junta de Gobierno, la senonta
pondió a Coahuila, con don Daniel Menchaca, propietario,
!Agdalena Alonso y el mismo biólogo Efraín
torias ha girado convocatorias a todos los planteles
y el Lic. Hwnberto Góme-z Villarreal, suplente; quinto
tiontes Villarreal, además de otras personas.
bachillerato de la Universidad.
vocal propietario, la Profa. Maria Elena Bribiesca, y Lic.
A t'Ontinuacion el ingeniero 'Rivera, leyó en voz
Los instructores, son Clemente Monarre-z, ~gio
Mario Colín Sánch·.z; suplente, del Estado de México.
la forma de protesta que conforme a la Ley
Tras de rendir su protesta los miembros de la nueva García, Rogelio Villarreal y el mismo FranciSCO
Dica de la Universidad, se lee a todo nuevo
Süuentes.
Directiva presentes, ante el señor Lic. Félix Daujare
. Cllario.

P

F

in- J.

E

aPoesía de
scar Wong

P.

N

S

E

VIDA UNIVERSITARIA

l

i

t

I

9

•

primer libro, anda q1,1e no cabe en él del gusto.
-¿Qué significa para ti este pequeño libro de
ensayos sobre poesía? -En realidad, no podría
designarlo todavía como libro. Cuando mucho queda a nivel de folleto. En él pretendo acercarme a la
Poesía (con mayúscula inicial) determinar el
misterio poético, cosa sobre la que ya 1~ especialistas han insistido en más de una ocasión.·Si
me preguntaras qué es Poesía, pues no podría
contestarte.... si acaso podrlamos quedamos con mi
aproximación de que es "una estructura verbal con
un cierto grado de poeticidad". Sinceramente, el librito no me interesa mayormente; creo que
muchas cosas debian de quitarse, suprimirse y no
quedaría un buen par de cuartillas limpias de polvo
Y paja.
En enero del entrante año aparecerá a la luz
pública el segundo libro de Osear. Se trata de
poemario Fragmentaciones, que editará el g&lt;r
bierno del Estado de Chiapas.
"En cuanto a mis preferencias -dice Wongactualmente me interesa el trabajo de los jóvenes:
Vera Larrosa, por ejemplo, ·o lo que está haciendo
Antonio Mendoza. De los mayores Efraín Huerta,
siempre Efraín a pesar de los poenúnim~; Jaime
Sabines.... acaso Juan Bañ1,1elos (aunque éste último también ha caído en "jueguitos") ... En fin son
escasos los que me preocupan" ¿Y Paz?, le
pregunto: "¿Quién es? ..... Bueno, si te refieres al
,autor de Piedra de sol, creo que lo conozco, porque
existe por alú un "homónimo" que hace (no escribe.
conste) versos en escaleritas.... Y esto es peligroso;
no sóio por él, sino por 1~ que no tienen conciencia:
formada todavía, es decir para,los "chavos" que se
dedican a quemarle incienso, y, claro está a copiar
su "estilo".

LA EDUCACIQN RURAL Y LA
CAPACITACION DE PERSONAL

·ff

1asta bace poco, -nos dice -EdmUlldo Flores m su o.a1Tallo Agrtcela, FCE-en la América Latina, el dearrollode la
comunidad rural era un gambito bAslcamente reacdmario que
tenía el p ~ de impetlr nfcrmas agrarias en pa(aes dCJnde la
concentración de la tierra es IDllY alta y el latifundio feudal es todavía la principal fcrma de tenencia de la tierra.
Sin embargo, cuando, comom Mmco, Cuba, Bolivia, Vmemela;
el Perú y tbile se persigue el desamillo de la ccmunidad y la
educación rural, no m va de la redistrlbllción de la tierra. sino
ade.má de ésta, la btenci6n deja de ser aliesa. En este trance, el
buen planteamiento de estas politicas reeulta critiee J8r&amp; el éxito
de la nfcrma agraria y del desamj)o indmtrtal.
Visto asl, es necesario pregantane: ¿Qué pricridad 4lbe otorgarse al desaml1o indllltrial 'fll-MII el d_.raUe agri~!
¿Cómo.,. la socledad del futuro; huta qué puto lfriqdcola J
rural o lndllltrlal., urbana! ¿Qal tip, . . . . . . - - -. .
ID8l8I rura1ea bllleftdadu por una l«Cl'IDI ..,..,
La edllcad6órm:al1_■- ~•,___,_
pn,blemu de

._._

e

on booestidad, debo aclarar que en
un tiempo yo también hice lo mismo. Con
respecto al ensayito sobre Paz que incluyó en el libro, sigue siendo válido para mí".
Le digo que hay un movimiento de talleres y revistas literarias entre 1~ jóvenes, y le pregunto su
opinión sobre esas actividades y que nombres
destacarla.
"Me parece positivo -responde- ese m&lt;r
vimiento, puesto que se trabaja y tu sabes muy bien
que el trabajo conduce a la firmeLB expresiva. Por
cierto que los talleres li~arios proliferan también
en provincia, por ejemplo en Toluca, en Monterrey,
en Jalapa.... Dél taller de Oliva, destacarla a Julián
Góme-z y a Cbong Cbungtar. En cuanto a "éste que
llamam~ Osear Wong", ya no frecuento el medio...
el matrimonio, tú sabes". Wong trabaja actualmente en2 libros: Si tedas al viento (poemas) y
Sucede a veces (cuentos). Asimismo prepara un
trabajo comparativo entre José Gor~tiza y San
Juan de la Cruz. (EL NACIONAL, NOVIEMBRE 6).

La Comunidad Será el Aula de Aprendizaje Para
,Estudiantes de la Preparatoria Técnica Médica

E

l doctor Alfredo Piñeyro, al ser invitado a hacer uso de la palabra en representación del Rector. de la Universidad, declinó el
honor, optando por hacerlo en plan académico y dijo:
"Nuestro papel tiene que ser de cambio no por
considerar que las otras preparatorias sea
necesariamente ·incorrectas, sino porque en el
desarrollo de la enseñanza tiene que aprender tanto
el maestro como el alumno".
Por su parte el Biólogo Montes, al hacer ~o d~_ la
palabra ya como Director de la Preparatoria, diJo:
Agrade-zco a la Junta de Gobierno la designación en
el puesto, porque ahora siento una mayor responsabilidad, no sólo con los estudiantes, ~ino con
los padres y familiares de los alumnos que mtegran
este plantel
Ofre-zco establecer y mantener un diálogo abierto
con la planta de maestros y alumnos, ya que le
daremos prioridad. a la formación de personal
técnico, para incorporarlos al d~ollo de la
·región y del país, porque la comurudad espera de
nosotros un servicio completo en salud y cultura.
Se harán los cambios necesarios para orientar la
enseñanza y la investigación, a fin de cumplir con
las necesidades que reclama la comunidad.
y más que nada obligación nuestra será de ir a la.
comunidad misma durante la cuarta parte de
nuestro programa de estudio, al aula misma del
medio urbano, sub-urban~ y rural principalmente.

Pw--RUEDAR.

lis~,.... -•rf• ~pd«idad ealolpresapl1fltAJB....,_ • • • •~ . - NpreparealolNJoitle~ea--•MW...___,_
~partedelilal-~,---......

...... ~ ......:ltt•='---. .... .
-

en aMHwiffl..;,;.:

tia

cid IV

,

...
'

Gobierno del Estado y
el Consejo Nacional de Ciencia
y Tecnología
Delegación Regional del Noreste
Vallarta 896 Sur Monterrey,·~.L., Tel. 44-17-11.

BECAS DE EMBAJADAS Y ORGANISMOS INTERNACIONALES
Se ofrecen becas, en las. especialidades más di.versas, de las. Naciones Uni.oos, la Organizacióti de l,os
Estad.os Americanos, la UNESCO y las embajadas de:.

ALEMANIA

FRANCIA

ARGENTINA

HOLANDA

BELGICA

ITALIA

BRASIL
t
COLOMBIA

PANAMA

ClilLE

VENEZUELA

ESTADOS UNIDOS

YUGOSLAVIA

PERU

SE PROPORCIONARAN MAYORES INFORMES
EN LAS OFICINAS DE LA DELEGACION
REGIONAL DEL CONACYT (VALLARTA 805 SUR)
Atentam.;ente
.~

EL DELEG~O REGIONAL

�10

VIDA UNIVERSITARIA
Dcmlngo 17 de Noviembre de 1974

SOBRE LA MARCHA

VIDA UNIVERSITARIA

EN FUTBOL AMERICANO

Importancia de las Destrezas Básicas
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física

L

os "Tigres" de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León tienen
asegurado ya un empate en
el primer lugar de la Liga
nacional de futbol americano
en su edición 1974
Esto lo lograron al vencer
en su últi.II1o partido celebrado en la grama del estadio universitario a los
"Guerreros Aztecas" de la
Universidad Nacional
Autónoma de México por
el clásico más apasionado dé
toda la historia del deporte

U

Recordación Luctuosa
P

arece que hace unas horas nos dejaste, y 'lü
sabes lo que te hemos extrañado. Unas cosas han
cambiado; ob'as permanecen estables, tal y como tu lo
anticipaste, todas ellas, motivo de discusión entre
ambos. Sin embargo, el tiempo implacable pasa, sin
da~os cuenta de que hace ya cinco años partiste al
Sueno Eterno; a pesar de ello tus idea., aún perduran
en muchos de nuestros actos cotidianos.
Tu madre llora tu partida ccmo en el primer
memento, porque no la acepta, como todas las madres
del mundo; le pr~cionaste veintitrés añm de felicidad, y, ahora descamas perennemente.
tu diaria cátédra de amistad la sigo teniendo
presente, tal y como tu la inculcabas, anteponiéooola a
todo, reccrdando al poeta;
Quien te sirve y rooda y mbna
tan solo por su interés
Ojo alerta, ese te engaña
No es amigo, es mercader

•

S

igo haciendo núa tu idea de que trabajar es la
felicidad de la vida, que no ha de haber un
memento, en ella de que se pueda descansar, que es
tan necesario para alimentar nuestrm adentros, que
solo asi, sentimos servir para algo y formar parte de
los seres útiles en este mundo.
Muchas cosas puedo decir de tí, de tu vida lab&lt;riosa, de ~ tropiezos y de tus éxitos. Lo importante
es que siempre antepusiste el ánimo y la fé a toda
contingencia. Así pues por todo esto y por mucm más,
me niego a aceptar esa torpe coartada de la muerte.
Para: Carlos G007.ález Hernández

•De: Roberto Chapa Martinez

na de las fallas principales del deporte en
México debe atribuirse al hecho muy lamentable de
que en las escuelas primarias no se concede todaví~ la
importancia debida a la adecuada educación física de los
niños quienes terminan el sexto año sin haber sido
adiestrados en las destrezas básicas de los deportes tradicionales.
En la mayoría de las primarias no se da a la clase de
educación física la categoría docente que se merece. La
importancia que en los más avanzados países le dan.
Todavía hay quienes creen que " eso de la educación
física II es sólo una forma de "matar el tiempo" y de
conceder empleo a los maestros egresados de la Escuela
Nacional ~e Educación Física. Por ello cabe pensar que
urge realizar un esfuerzo serio para cambiar la mentalidad de los directores de las escuelas primarias a fin de
que comprendan el verdadero significado de las destrezas
básicas que se enseñan en la clase de educación física.

E

1 ser humano desde su más temprana in-

-oOo-

L

¡

.......
•w

•• •

,

.,'-

~- t
....
.(

:\

'

?:!1irf:i
•·,;,·){{/)\,
\

·.,.·...

os niños entre los seis y ocho años muestran
una fuerte necesidad de actividad muscular. Es en
esa época cuando empiezan a desarrollar importantes
coordinaciones neuromusculares y destrezas básicas.
Muchas de ellas son utiligarias y otras puramente recreativas.
Las destrezas recreativas son innumerables y se manifiestan en los juegos característicos de la infancia. Dichos
juegos tienen un gran valor educativo.
Las destrezas básicas no son una materia de media hora
diaria, sino una actividad que. los niños deben practicar en
la mayor parte de las horas del día. Por eso es un error
quitar los recreos como suelen hacerlo en algunos.
,planteles que se "dicen muy buenos y en donde se trabaja
mucho".
-oOo-

CON !=iLTR

,:.::::::;:r,,r~~•'~'tJi:,:r·

es !J cigarro
Re1 . S.. S. A.. H• . 17N7 N
AHD- llt2H&gt;

E

n la etapa correspondiente a los afios cuarto
quinto y sexto, de la enseñanza primaria, es cuand~
debe concederse la mayor atención a la enseñanza de las
destrezas básicas.
En cuarto año por ejemplo deben enseñarse juegos con
un contenido específico de destrezas básicas para voleibol, basquetbol, futbol, softbol y atletismo.
En quinto año se deberán practicar fundamentos de
voleibol en el otoño, fundamentos de basquetbol y futbol
en invierno y de softbol y atletismo en la primavera.
Los niños y niñas de quinto año deberán ser introducidos
a competencias organizadas en los citados deportes.
a en el sexto año de primaria se deberán practicar el voleibol, el basquetbo~ futbQl y softbol de
manera más formal. celebrando torneos interiores de cada uno de dichos deportes. De esa mar.zra se logrará que
tanto los niños como las niñas cuando ingresen a la escuela Secundaria, lleven una base adecuada para mejorar
su educación física.

Y

de las tackleadas.

Garza y estos días los aprovecha rá n para entrenar
fuertemente y estar listo
para el clásico de clásicos.
del año, el · choque del
siglo....-arderá TroyaIndudablemente que el
gran coloso de San Nicolás
estará convertido en un
polvorín ese día, ¡que
agarrón, señores! qué
agarrón!

Y todo muooo esperará
con ansias esta gran fecha
que será memorable para la
historia deportiva de nuestro
estado y en especial para
estos dos planteles escolares.
Francamente • no nos
imaginamos donde se le dará
cabida a tanta gente que no
querrá perderse el agarrón
marcador de 31 a O.puntos.
¡"Tigres" de la UANL en
Y esta semana les tocó
contra
de los "Borregos
descansar a los universitarios de Cayetano Salvajes" del Tecnológico!,

EL JUEGO CONTRA EL "CONDURES" FUE
·OTRA EXITOSA VICTORIA DEL "TIGRES"

-oOofancia muestra un atávico deseo de adquirir toda
clase de destrezas. La búsqueda de ellas se ma'rúfiesta en
la más temprana edad cuando los niños empiezan a
marúpular una sonaja o una cuchara.
Gracias a su "hambre de actividad física" los niños
aprenden a "gatear" a pararse y a andar. Adquiridas
estas.destrezas todos los niños se ejercitan en la carrera
en saltar o trepar; en levantar y lanzar objetos de toda
índole.
Todas las coordinaciones neuro - musculares que los
seres humanos aprenden en la infancia, constituyen una
herencia biológica. Gracias a ello en diversas etapas de
nuestra vida utilizamos los siguientes medios de
locomoción: andar, correr, saltar, trepar y también nadar.
. P?r herencia aprendem&lt;;&gt;S a manejar los objetos de la
s1gu1ente manera: levantándolos, empujándolos, jalándolos, lanzándolos y golpeándolos.
Si obs.E:_Í'vamos bien cual es la esencia de todos los juegos
de los runos y de los deportes en general, advertimos que
los más populares son aquellos que implican el empleo de
las coordinaciones de correr, saltar y manejar objetos,
por regla general pelotas, de diversas maneras.

Incontenibles los "Tigres" Tienen Asegurado
el Empate en Primer Lugar de la Nacional

Y

Mediante un programa para la enseñanza de laa
trezas básicas de los diferentes deportes se logra no
una preparación para los grupos select~ sino lo
mejor, la enseñanza masiva del deporte que tanta
hace ~n M~xico. A~emás se consigue despertar y
tene: mteres en 1~ Juegos sencillos y en el deporte
medio de recreac1on lo que constituye una aportaci6n
educación social del individudo.
En_ aquell~ lugares donde haya facilidades, se
en~ena: a nadar a los niños desde el primer año
pnmana. Esto es muy fácil y sobre todo muy útil,
se cuenta con maestros preparados para atender
disciplina.
El tiempo y atención que un niño o niña dedi
practicar un juego tan sencillo como JE bebe leche"'
tuye una base para el entrenamiento más serio eo
deportes tradicionales. Lo mismo puede decirse
quienes practican el ejercicio de brincar a la cuerda.
En general los juegos sencillos y las destrezas
que se aprenden constituyen una buena educación
Forman el hábito de recreo físico tan imporatnte sotre
do en la vida moderna en que la gente tiene que
muchas tareas sedentarias.
La adquisición de destrezas básicas pennite ·
del recreo deportivo en la edad adulta y mantener el
terés en tal forma de manera de ocupar las horas de
precisamente por la satisfacción que produce.
dese que la destreza y la participación en el d
coinciden y satisfacen.

los "Tigres" siguen
incontenibles en el futbol
americano de la Liga
Nacional! y contra todos los
pronó~icos derrotaron en su
propia casa a los Cóndores
de la UNAM por marcador
de 13- o.... ¡señor partidazo!
y de paso eslabonar su
·victoria número siete en
forma consecutiva y
colocarse a un paso de
conquistar la corona.
Y con este resultado, los
nuestros demostraron que
son los número uno en la
actual campaña, aunque todavía les queda de rival de
cuidado sus coterráneos los
"Borregos" del Tecnológico

con los que chocarán en el
gran clásico el 22 del
presente mes y sin duda que
les faltará estadio. ¡Será el
choque de la historia!. ...
Fue este el mejor encúentro que han brindado los
"Tigres" en la Capital de la
República en toda su historia
dentro del deporte de las
tackleadas, dejó satisfechos
a los críticos que
reconocieron la superioridad
de los bengaleses y la categoría que tienen y además
ya los hacen monarcas de la
actual campaña.
Cuando faltaba un minuto
y nueve segundos de juego
efectivo para Que el en-

--00o-

E

sa participación en las destrezas bási~
que forman nuevas coordinaciones neuro - ~
culares no sólo beneficia el aJ&gt;3rato motor del iódividll
sino que tadibién cambia su conducta. En este sentido et
be señalar que la educación física es uno de los medios~
tales de educación integral, por el hecho notorio de q8I
interesa a todos los niños.
Durante la práctica de las destre-Las básicas Y mil
tarde de los deportes en que éstas se utilizan, es posi*
educar al ·niño y a la niña mantener normas de concmdl
relativas a una satisfactoria ética en las relacid
humanas. Esto también es educación. Es dedr
preparación para una convivencia satisfactoria en la fllll
cívica y social. Un mayor respeto para aquellos cf
quienes convivimos tanto en nuestro país como a1lflil
viajamos en el extranjero.

cuentro terminara, acertó un
gol de campo de 19' yardas
con lo que se desiso una
igualada a die-L puntos que
había en el marcador, ante el
júbilo de los miles de seguidores de los regiomontanos
que hicieron el viaje especial
para estar alentando a sus
Tigres.
Los Cóndores habían sido
los primeros en anotar
después de una ofensiva de
80 yardas que culminó con
una gran carrera de Alfredo
Aguirre de dos yardas para
que después Alfredo Oliveros
hiciera el extra. En ese
entonces los porristas de la
UNAM casi enloquecían y se
imaginaban que los suyos
iban a aplastar a los nuestros.
Pero poco les duró el gusto
ya que los "Tigres" sacaron
sus garras y jugando a toda
su capacidad y después de
varias primeras y diez
lograron llegar a las
diagonales por conducto de
Osear Martinez y con el
punto extra logrado por el
sensacional Carlos Serna
emparejaron el marcador.
En el segundo cuarto los
"Tigres" se pusieron en
ventaja 10-7, con un gol de
campo del líder anotador de
la competencia Carlos
Serna, cuando el ovoide se
encontraba en la yarda seis y
era la última oportunidad en
un avance de los nuestros.
Y
cuando faltaban
solamente ocho minutos
para irse al descanso los
"Cóndores"· empataron
sensacionalmente con un gol
de campo de 29 yardas de
Alfredo Oliveros, el estadio
en ese entonces se volvió a
cimbrar ya que la mayoría
de los capitalinos estaban
con los Cóndores.
ELTRIUNFO

UNO DE LOS MEJORES "TIGRES"
El Quarter Back de los "Tigres" de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, Jorge Luis Coronado, ha
contribuido al éxito que han tenido los nuestros en la
actual camapaña de futbol americano de la Uga
Nacional, donde hasta el momento conservan la aureola
de invictos, siete trltmfos sin derrota. i Arriba Ti11:res.... ! !

Como al inicio de la nota
lo mencionamos cuando
faltaba un minuto y nueve
segundos, Carlos Serna logró
el gol de campo que significó
el triunfo y posiblemente el
campeonato. ¡Duro Tigres!

Los universitarios necesitan de solamente un triunfo
para quedarse como únicos y
absolutos campeones de la
competencia y en verdad que
ellos deben de ser marcados
como favoritos.
Los "Felinos" han hecho
una gran campaña, la mejor
en toda su historia y hasta
los mismos universitarios
están verdaderamente
sorprendidos pero a la Ve'L
inmensamente felices por tal
acontecimiento.
Los "Borregos Salvajes"
tienen solamente un juego es
que ganándole a los "bengaleses' • habrá doble
campeón y aunque la corona
se quedaria en Monterrey no
dejaría muy satisfechos a los
de la "U".
Estupendo papel han
realizado hasta hoy, los que
integran la escuadra azul y
oro, es justo reconocerles y
merecen un verdadero
premio de las autoridades
universitarias.
Ellos han logrado que el
entusiasmo por el futbol
americano cresca en nuestra
ciudad. Usted lo ha visto,
rara Ve'l se habían visto
entradas de más de 30 mil
aficionados que hoy se están
registrando.
Señores, no nos queda más
que esperar a que llegue ese
22 de noviembre para enfilar
tempranito al Estadio Universitario y ver cómodos el
agarrón más sensacional de
todos los tiempos en la
historia de los clásicos.

Rosendo Ramos va
a Competir a
Guadalajara,. Jal.

E

ciclista Universitario Luis Rosendo
Ramos tomará parte en el
Gran Premio Jalisco que se
va a llevar a cabo en la
ciudad de Guadalajara del 21
al 24 del presente mes. El
alumno de la Facultad de
Ingeniería Mecánica y
Eléctrica estará defendiendo
los colores de México
Sus compañeros de equipo
serán los sobresalientes
corredores; Rodolfo Vitela,
Francisco Vázquez y José
Luis Castañeda. Se espera
que el Universitario por su
gran calidad que tiene en el
deporte de la fibra y el pedal
realice un buen papel.
Como ustedes recordarán
nuestro ciclista, hizo un gran
papel en la pasada vuelta a
Venezuela donde defendiendo los colores
tricolores logró ser el mejor
mexicano y de paso conquistó el difícil premio de la
montaña.
¡Resonante
triunfo!.
Lo anterior nos lo informó el señor Mario Lozano
que por cierto dirige el
deporte del ciclismo en la
TT ANL r.on mucho acierto.
1

--------

..

-,

•
·
~~=
----·

SECCION DEPORTES
A Cargo de: Margarito ''Mago" Heroáodez

El Equipo de Natación de la UANL
Participará en Daxtepec, Oax.

E

1 equipo juvenil de na-

tación de la UANL
participará a fines del
presente mes, en el campeonato nacional estudiantil
categoría novatos que se
efectuará en Oaxtepec.
Dicha competencia, que es
promovida
por
la
Organización Deportiva
Estudiantil Mexicana,
servirá para seleccionar a
los nadadores que realicen la
marca "tope" para pa;teriormente competir en el
evento nacional estudiantil
categoría no clasificados y
finalmente en la de clasificados .

El equipo representativo
de nuestra Máxima casa de
Estudios se encuentra entrenando diariamente y se
espera que realicen \DI buen
papel en el evento citado
según lo informó su entrenador el profesor
Mauricio Sauri.
Forman la representación
de nuestra UANL, que el
próximo 30 del ptesente
competirán en Oaxtepec,
Morelos: José Sordia, Sergio
Marín, Raúl Pére-i, Fnmcisco Villalobos, Víctor M.
Chapa, Gerardo Segura,
Sergio García y Roberto
Jaime Tovar.

i

Noveles Nadadores de la U.A.N.L.
Compiten en un Torneo Amistoso

U

n equipo de natación de
la
Universidad
Autónoma de Nuevo León
formado con puros novatos
tomó parte en un torneo cuadrangular organizado por el
Tecnológico de Monterrey en
el que participaron también
representivos de la Universidad Nacional
Autónoma de México, Universidad Autónoma de Guadalajara, los nuestros fueron
superados por los demás
equipos.
Esto se debe a que los rivales tuvieron actuando en

este evento a sus mejores
cartas, elementos muy
expertos en estas lides, la
prueba está que varios de
ellos ganaron primeros
lugares en los pasados
campeonatos estudiantiles.
Fue para los Uni- versitarios una verdadera
prueba de fuego ya que estos
tendrán que estar compitiendo en los próximos
juegos nacionales de natación a celebrarse a partir
del día veinte de noviembre
en la hermosa ciudad de
Cuernavaca, Morel&lt;l'3.

Fiesta de Charros de la UANL

L

a Asociación de Charros de la Universi. dad Autónoma de Nuevo León organizó el pasado 10
del presente mes el gran clásico estudiantil Charro
U.A.N.L.-TECNOLOGICO, con la finalidad de recabar
fondos para la realización del Congreso Nacional de la
especialidad.
El clásico, se llevó a efecto en el lienzo charro "El
Realito" de la Asociación de Charros Monterrey, A.C. que
está ubicado en la Avenida Chapultepec al oriente en el
Fraccionamiento Buenos Aires, dando comienzo este
magnífico evento a partir de las once de la mañana, el día
citado.
Gran animación despertó la realización de este evento
dado el arraigo que tiene este deporte no sólo en los medios estudiantiles, sino entre el público en general.
Resultó muy disputado, ya que ambos equipos se han
venido preparando, y perfeccionando en .la.e; diversas
suertes de la charrería y estarán compiti.endo por nuestros colores azul y oro; Jesús Garza Lazcano, Fidel
García, Jesús Rivera, Jesé Gonzále-L, Gildardo Guajardo,
Javier González y Sergio VUlarreai.
Por los azul y blanco; Homero Amezcua, Luis Madrigal,
Alfredo de Luna, Reginaldo Piña y Francisco Elizmdo.

�..

V

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 17 de Noviembre de 197t

Temas Sociológicos

VIENE EL ING. BRAVO AHUJA EL
DIA 8 A LA fAC DE ·AGRONOMIA

PRESENCIA DE NEMESIO
GARCIA NARANJO

E

..."Mi madre, mi señora, mi maestra"

Lic. Genaro Salinas Quiroga

..

Y

a es tiempo de ir haciendo justicia a uno de
los nuevoleoneses más ilustres: el Sr. Lic. Nemesio
García Naranjo (1883-1962). Supo honrar a las letras de
México y de nuestro Estado, en la tribuna, en la cátedra,
en el libro, en el periodismo y en su magnífica existencia.
Si en verdad queremos una nación vigorosa, próspera y
justa, es necesario enaltecer a los grandes próceres del
pensamiento, sin tomar en cuenta su ideología política o
social.
La Universidad es la Casa de la Cultura y de la Libertad. ¿Qué mejor lección de confianza en la libertad, que
elogiar a quienes lucharon por ella, sufriendo destierros y
persecuciones? Así como hay héroes de• las guerras, los
hay de la inteligencia, de la voluntad, del arte. Nemesio
García Naranjo, fue un destacado hombre que quiso
apasionadamente a México y a Monterrey, que fue para
él, según sus propias palabras "Mi madre, mi señora, mi
maestra' '.
Los seres humanos, como los que se dedican a actividades mercantiles, tenemos un debe y un haber. La
parte positiva de nuestro coterráneo, supera con mucho,
sus faltas. Nadie cede a otro, su derecho a errar, escribió
Goethe, el genio alemán de la Filosofía.
Sin ser un profesional de la educación, fue un maestro,
porque fue un ejemplar ciudadano que enseñó con el
ejemplo y que trató de orientar a su pueblo, en las causas
mejores. Fue un auténtico educador, al estilo socrático,
de despertar vocaciones. Defendió valientemente lo que él
consideró justo y lo hizo con la fuerza implacable y
arrolladora de sus sólidas convicciones.
La biografía de un gran hombre como él, más que una
serie escueta de datos, es una serie eslabonada de
acontecimientos, que constituyen la trama de su vida y su
obra. Nació en Lampazos, N.L. el 8 de marzo de 1883. Sus
estudios primarios los hizo en el Estado de Texas. Sus
estudios secundarios y preparatorios en el glorioso y
centenario Colegio Civil, donde se empezó a distinguir en
la oratoria y en la literatura.

S

us estudios profesionales los

realizó en la
Facultad Nacional de Jurisprudencia, concluyéndolos
en el año de 1909. Periodista, poeta, autor teatral y conferencista fue un hombre de letras que prestigió auténticamente a nuestra Patria, ya que fue un valor nacional.
Fue profesor de Historia de México en la Universidad.
Nacional y en el Colegio Militar. Diputado Federal por
Nuevo León a la XXVI Legislatura, durante la época del
Presidente Madero. Formó con tal carácter, parte integrante del famoso "Cuadrilátero de la Cámara de
Diputados en unión de José Maria Lozano, Querido
Moheno y Francisco M. de Olagwbel. Más tarde fue
Ministro de Ill.5trucción Pública.
En su carácter de Socio de Número de la Academia
Mexicana de la Lengua, desde 1938 hasta su muerte.
Escribió en Diarios y Revistas durante 55 años, siendo

copiosísima su producción. Fue miembro de la Academia
de Legislación y Jurisprudencia y Doctor Honoris Causa
de la Universidad de Guadalajara. Sus memorias constan
de diez tomos.
He aqw el título de sus obras: "Sor Juana Inés de la
Cruz" (1907); "Discursos" (1923); "El Quinto Evangelio"
(1928); "Porfirio Díaz (1930); "Simón Bolívar" (1931) y
además escribió la comedia "El Vendedor de Muñecas"
(1937) así como su libro "La Venta de los Antepasados
(1939).
Para terminar recordaremos sus palabras finales, del
emotivo discurso que pronunció en la velada que se organizó el 28 de julio de 1952, en el Teatro Florida de esta
ciudad, para dar las gracias a los generosos contribuyentes que colaboraron a levantar los nuevos edificios de la Universidad de Nuevo León.
"En el año de 18.57, el gran liberal de Nuevo León: Don
Santiago Vidaurri, construyó en los astilleros de la
Reforma una pequeña nave educativa destinada a viajar
por las regiones de la cultura superior. La embarcación
era frágil, como frágiles fueron también las carabelas con
que Cristóbal Colón descubrió la América, pero las deficiencias fueron compensadas con exceso, por las virtudes de aquel ejemplar timonel a quien todo Monterrey
recuerda con el nombre familiar de Gonzalitos.

e

orno muchos de vosotros yo llevé la insignia
con orgullo en mi Kepis de estudiante, donde aparece
un globo terráqueo descansando sobre un libro. Es el
símbolo del Colegio Civil y puede ser también el símbolo
de toda cultura humana.
Yo pertenecí a la marinería de ese barco encantado e
hice a bordo de él, desde 1897'basta 1902 los cinco viajes
más bellos de mi existencia peregrina y aventurera. En
nombre de ese pasado impecable, os pido encarecidamente que la nave sea reconstruida, J!8ra que
pueda seguir siendo el "Alma Mater de Nuevo León". No
os habla este viejo que aqw véis, sino el muchacho de hace
50 años que en estos momentos solemnes, se siente resucitar En otros lugares, puedo tener la experiencia y la
serenidad que dan los años, pero aqw soy la juventud radiante de 1897 que aún tiene entusiasmo y brio para
luchar".

1 día 8 del mes de diciembre del presente
año, en que se celebra el Vigésimo Aniversario de la
fundación de la Facultad de Agronomía de la UANL, visi1tará la Máxima Casa de Estudios el Secretario de
Educación, Ing. Víctor Bravo Ahuja, con el fin de
inaugurar obras que se han hecho en dicha Facultad.
El Secretario de Educación en su recorrido por la
Escuela, cortará el listón simbólico y dará por inaugurado
las obras que se han hecho en tres etapas y en donde se
han invertido9 millones de pesos entre los que se cuentan
7aulas, 3 laboratorios, 2 salas de audio visuales, una nueva biblioteca, un taller de lácteos que se le podría llamar
Pasteurizadora, además una nueva y funcional cafetería,
el Campo Experimental y las nuevas porquerisas, todo
ello debido a la gestión del Rector de la Universidad
doctor Luis E. Todd y al esfuerzo de la Facultad de
Agronomía, por crear nuevas aulas y nuevos laboratorios
y lo necesario para las Facultades en general.
Entre los ·demás festejos del aniversario, se cuenta
también la visita del sub-Secretario de Agricultura, Dr.
Lorenzo Martínez Medina, quien dará un ciclo de conferencias donde hablará sobre el desarrollo
Agropecuario en China, debido a la visita que hiciera a ese
País, para conocer los adelantos respecto a la agricultura.

L

o anterior fue informado por el Director de la
Facultad de Agronomía Ing. Giladardo Carmooa
Ruiz, quien además dijo que faltan de confirmar su
presencia otras personalidades.
Los festejos de la celebración, empezarán del dos al
ocho del mes de diciembre, con competencias de clasificación y manejo de ganado, en el que se conocerá c~o
se marca el tiempo que se deben de tardar en descornarlo
a la vez habrá torneos de diferentes deportes.

NUEVA DISTINCION PARA UN
BIOLOGO DE LA UNIVERSIDAD

E

1 Biólogo Salvador Contreras, quien apenas hace dias fue distinguido con un cargo de investigación

Científica a nivel Internacional, ha sido nombrado ahora
miembro del Comité de Cooperación Hemisférica del
Instituto de Ecología de México, con sede en la capital
mexicana.
El biólogo Contreras, es Catedrático e Investigador de
la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, una de las Facultades que han
hecho mayor aportación científica en el campo de la investigación.
En consideración a esto, en una reunión reciente del
Instituto de Ecología de México, tuvo a bien designar nuevo miembro del citado cOIJ).ité al Biólogo Contreras, catedrático de la Facultad de Biología y distinguido investigador de la UANL.
Todo lo anterior fue revelado en una comunicación
oficial que el citado Instituto hizo al Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, quien designara en días
pasados al Biólogos Contreras, representante de la UANL
en evento internacional, que estudia a los peces del
desierto.

TOME

Director : GREGORIO SALAZAR LEYVA ; Administrador:
ROBERTO GARCIA GARZA ; Redacción : SAUL BALDE RAS
PEÑA; Fotpgrafia: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO
QUIROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspi~iado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril

de 1951. Oficinas Genei'ales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N. L., México. Los artitulos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda corresPondencia y remistón de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en
Monterrey, N.L., México.

o
~

¡ "----·---·--~ .......... ~~-

;' ~---

;,,\,:,:,;_,-.; :.• ·-,o;-,,,,,,,,,,,,,""''·';::,:,,,,,::,,,,·,:,:,,,. ··::::?&lt;:l:&gt;;s,;:;s:;i;,i;:m:,,,_,,,,,,__ ,,,,,·

tI/

_r¡ .l"'1 f .,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442356">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442358">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442359">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442360">
            <text>1234</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442361">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442362">
            <text>17</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442363">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442379">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442357">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1234, Noviembre 17</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442364">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442365">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442366">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442367">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442368">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442369">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442370">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442371">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442372">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442373">
              <text>17/11/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442374">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442375">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442376">
              <text>2013998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442377">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442378">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442380">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442381">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442382">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="32510">
      <name>Ernest Hemingway</name>
    </tag>
    <tag tagId="6589">
      <name>Gobierno</name>
    </tag>
    <tag tagId="11217">
      <name>Higiene</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
