<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16012" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16012?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-03T01:28:29-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14061">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16012/VIDA_UNIVERSITARIA_1974._No._1238._Diciembre._0002013996.ocr.pdf</src>
      <authentication>5be364ff4303c0e04c94dabca9b6564b</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463492">
                  <text>LA TECNICA CON
HUMANISMO PARA
MEJORAR EL CAMPO

A

1

~

~

1

¡

'\

r\
t

\

El Secretario de Educación Pública, Ing. Víctor Bravo
Ahuja, inauguró ya en pleno funcionamiento las ampliaciones efectuadas en la Facultad de Agronomía de la
UANL que tuvieron un costo de nueve millones de pesos.
. Esta ceremonia puso fin a las diversas actividades y
eventos científicos al cumplirse 20 años de la fundación de

esta 'Facultad; en la gráfica acompañan al Srio. de
Educación, el Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Gobernador
del Estado de Nuevo León, el Rector Dr. Luis E. Todd, el
Lic. Jesús Lozano Díaz, Srio. General de la Universidad,
el ingeniero Gildardo Carmona, Director de Agronomía y
maestros y alumnos de la misma Facultad.

TECNOLOGIA LLEVADA AL CAMPO CON
UN SENTIDO DE SOLIDARIDAD SOCIAL

M

ientras el Gobernador del Estado, Dr. Pedro
G. Zorrilla f4artínez, se pronunció por la búsqueda
de la investigación tecnológica eomo base del progreso
campesino, el rector de la Máxima Casa de Estudios,
Dr. Luis E. Todd, afirmó que si alguna filosofía tiene
validez en la Universidad Autónoma de Nuevo León, es
la de solidaridad social.
En una comida que puso fin a los eventos programados con motivo del vigésimo aniversario·de la
fundación de la Facultad de Agronomía, habló el Gobernador Zorrilla Martínez, quien hizo un análisis del
esfuerzo de su fundador, doctor Eduardo Aguirre Pequeño, a quien felicitó públicamente por su labor, y
pidió la participación conjunta de maestros y alumnos
en rescatar al campesino que vive marginado.
Afirmó que la educación es factor de desarrollo
económico y social del país, de allí su preocupación por
impulsar la preparación académica de los jóvenes
estudiosos de quien depende el progreso del país.
El Doctor Todd, advirtió por su parte, sobre la necesidad de un servicio social que integre al estudi~nte

sobre la verdadera realidad social que se vive como
factor de desarrollo, que no debe ignorar los graves
problemas alimenticios, educacionales y tecnológicos,
por los que se atraviesan.
Afirmó la necesidad de una nueva tecnología más
abierta, m~ flexible, donde se participe activamente
en forma conjunta. Para integrar el desarrollo explicó
hacen falta en México 30 mil agrónomos para resolver
la problemática social del país que ha cana.ll7.ado sus
esfuerzos en mayor estímulo agropecuario, como medida de solución a la crisis de alimentos l'.,.bajo nivel-de
vida de la clase campesina.
En este acto también el director de la FaCl,lltad de
~~nomia, ingeni~ro Gildardo Carmona, agradeció
públicamente la asJStencia del Secretario de Educación, ingeniero Víctor Bravo Ahuja del Gobernador
~el Recto~, y diversos funcionarios que asistieron a ~
inauguración de las instalaciones realizadas en la
Facultad de Agronomía, con motivo del XX aniversario de su fundación.

1 seflalar que se vive una época difícil en
la que corresponde a la educación desempenar papel
de solidaridad social, el ingeniero Víctor Bravo Ahuja, Secretario de Educación, dijo ayer que el Gobierno Federal ha
erogado mil 100 millones de pesos para la construcción de '\p6
escuelas agropecuarias -ocho para Nuevo León-, en un
intento por elevar el nivel de vida de los campesinos y emprender el aumento de los productos alimenticios del país.
Nuestro deber, afirmó, es buscar por todos los medios promover la solidaridad social y la superación integral del
campesinado que vive
marginado y representa
para México la' base principal del desarrollo.
El Ministro de Educación,
estuvo ayer en Monterrey
para inaugurar instalaciones
deia Facultad de Agronomía
de la UANL que celebró su
vigésimo aniversario de su
fundación.
Bravo Ahuja túzo un recorrido por la obra realizada
que representa un gasto de ,
nueve millones de pesos en
un programa elaborado en
tres etapas con el apoyo de la
Secretaría de Educación.
Los trabajos consistieron • :· ·
'
en la construcción de siete
· ·
~
aulas y- tres laboratorios ' • ~ ·
,
bacteriológicos, y dos salas
"'
audiovisual; además una
biblioteca, un taller de
lácteos, mejoras al equipo de Ing. Víctor Bravo Ahuja
laboratorios, una cafetería y el campo ·experimental que
funciona en la Hacienda El Canadá.
"'La Facultad de Agronomía de la Universidad de Nuevo
León debe constituirse en una escuela de vanguardia sirviendo a los intereses del pueblo mexicano para que a través
de la técnica y preparación académica se pueda dinamizar
otras instituciones en la búsqueda de la elevación social del
campesino".
Ello es, afirmó, interpretar la realidad que vivimos y Que
tenemos que afrontar para encontrar la solidaridad social.
Informó que la preocupación del Gobierno Federal que
preside el Presidente Echeverria, quien ha incrementado
hasta en 120 por ciento anual la construcción de escuelas agropecuarias en el país de las cuales ocho se han destinado a
Nuevo León.
.
En total se han programado 466. En este año se dijo se
construyeron 42 esC1,1elas a nivel de bachilleres, cuatro Institutos Tecnológicos Agropecuarios a nivel de secundaria, 28
escuelas o facultades dependientes de universidades, 18 de
tipo veterinarias y zootécnicas.
Al inaugurar las instalaciones se pronunció por preparar
los perfeccionamientos que el progreso agropecuario requiere, como necesidad urgente del desarrollo del país,
exhortando a mae~tros y alUillllOs a la superación.

*

HOMENAJE AL FUNDADOR

El Presidente Echeverría

Viene en Enero y Visitará la U.A.N.L.

E

I Presidente Echeverría, visitará en enero
de 1975 la Universidad Autónoma de Nuevo León
atendiendo a una invitación que le hicieran el Gobernado;
~~~do, Dr. Pedro_G.1'&gt;rrilla Martínez y el Rector de

SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO
PO_R El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
•
el 16 de abril de 1951
Dolllingo 15 de Diciembre de 1974
Monterrey, Nuevo León, México, Año XXIII
_Morelos 65% Ote. Apdo 4'72 "B"

un

1238
·

la Máxima Casa de Estudios Dr. Luis E. Todd en la entrevista en la que plantearon al Jefe de la Nació~ diversos
asuntos universitarios, entre los que se le presentó un
panorama desde el punto de vista presupuestal de la
Universidad, se le solicitó un convenio con la Secretaria
de Salubridad y Asistencia, para considerar el Hospital
Univer_sitario en un Centro de Salud Universitario que se
pueda mtegrar dentro del plan nacional de Salud que la
Secretaría del Ramo, realiza en el país y se le expusieron
otros problemas, que encontraron en el Presidente la
comprensión necesaria para la solución de los mismos,
dentro de un plan de armonía que privó durante la reunión
que tuvieron en Los Pinos, el Gobernador 1'&gt;rrilla Martínez yel Dr. Todd, con el mandatario mexicano.
Durante la visita que hicieron al Presidente de la
República, Lic. Luis Echeverria 4}varez, se trataron
diversos temas de índole general en particular lo relacionado a la Universidad.
·
El Rector Todd dijo que dentro de los asuntos universitarios que planteó el Presidente Echeverría seftaló la
necesidad de que exista una reunión con carácter nacional
para llevar a cabo una planeación integral del país, con el
fin de seftalar objetivos y encontrar los mecanismos
educativos que permitan hacer más eficiente el proceso

-----------iC· Pasa a la Página 16)

E

n la biblioteca de la Facultad se colocó ,una pla, ca con el nombre del fundador de la citaqa Escuela de
Agronomía, doctor Eduardo Aguirre Pequeño, investigador
y destacado científico que hace 20 años con ocho alumnos
instaló en el Estado la institución de ese tipo.
Fue el ex- alwnno y ahora funcionario de Fomento Agropecuario ingeniero Juan E. Maldonado, quien se dirigió a los
asistentes para enaltecer la labor de Aguirre Pequeño, que
emocionado develó la placa que fue puesta como sencillo homenaje a su esfuerzo, a la entrada de la biblioteca.
Posteriormente el ingeniero Bravo Ahuja recorrió la cafetería, el taller de lácteos, y el campo experimental que se
localiza en la Hacienda El Canadá para conocer sus
adelantos y formas de aprendizaje d~ los alwnnos de agronomia.
FIN A FESTEJOS
Luego de la inspección de las obras por el Secretario de
Educación, el Rector de la Universidad, Dr. Luis E. Todd
ofreció una comida, en donde el ingeniero Bravo Ahuja
clausuró las diversas actividades promovidas por la dirección de la escuela con motivo del vi,¡ésimo aniversario.
El funcionario de Educación e.tuvo acompai'iado en su
visita por la Facultad de Agronomía por el Gobernador del
Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, por el Rector Dr.
Luis E. Todd, el licenciado Jesús Lozano Díaz Secretario
General de la Universidad, el ingeniero Manuel Garza Caballero, Director General de Educación Tecnológica Agropecuaria de México, así como numerosos maestros 1 Jumnos de la citada escuela.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTOS Y TRAYECTORIA

La .lr;1dustria Siderúrgica es

CACAHUAMILPA,
Y_SU SITUACION
GEOGRAFICA

.-

Base del Progreso de México~
PALABRAS DICHAS POR DON CARLOS
PRIETO EN LA CELEBRACION DEL VIGESIMO QUINTO ANIVERSARIO DE LA
CAMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA
DEL HIERRO Y DEL A.CERO

Señores
Señor Presidente, de la Cámara de la Industria
del Hierro y del Acero.
Amigos y colegas:
Señoras y señores:

1NSISTENTES e inapelables ruegos del Ing.
Don Daniel Cabrero, Presidente de esta Cámara,
me han impuesto el deber de dirigir unac; palabras esta noche en la celebración del XXV aniversario de la fecunda vida de esta Institución y que
el tema fuera el del nacimiento y evolución de la
industria del acero en México. De nada sirvió.
que yo adujera que no soy orador, es decir, que
no cultive ese hermoso arte de la elocuencia que
es el preciso y armonioso uso de la palabra, de la
expresión justa y acertada que con la persuasión
deleita y conmueve; que mi prolongada práctica
y experiencia en la vida de los negocios me han
ahormado, creándome un plie¡zue profesional, en
: el género del escueto Informe, de la concreta Re-.
; seña y de la minuciosa Memoria, destinados a ren• dir cuentas de las gestiones encomendadas. A
pesar de ello, y .ª .todo ries~o, el In~...Cabrero no
cedió en su petición, fundándose -d110- en que
en mi se reunían las circunstancias de ser el· Decano -delicado eufemismo de reconocer que soy
el más viejo en la actividad siderúrgica con mas·
de medio siglo en el oficio- v en que mis servicios habían sido prestados a la empresa pionera
· o iniciadora de la industria integrada del acero
en nuestro país.

¡

Por disciplina, pues, y agradecido por la dis, tinción que se me dispensa, voy a presentar a us, tedes, sucintantemente, un panorama del origen y
desarrollo de nuestra industria hasta hoy en día.
·

Esta noble y básica actividad industrial nació
en la ciudad de Monterrey el 7 de mayo de 1900
-es decir ·en el parteaguas de los siglos XIX y
XX- cuando cuatro hombres, valientes, decididos
1 y con fé en México, se reunieron ante un Notario
1 y pusieron a contribución para emprender la gran
aventura $ 10 millones, que equivalían en aquel
entonces prácticamente a 5 millones de dólares.
t Quedaba fundada la Cía. Fundidora de Fierro y
Acero de Monterrey, S. A., cuyas acciones inme'. diatamente se dispersarían entre un gran número
de mexicanos en Monterrey y en esta ciudad de
México, contagiados por el entusiasmo de los promotores.

TRAS quedaba la prehistoria, podríamos.
decir, de la industria moderna del acero::
la ferre~ia de Coalcomán, en Michoacán, ligada
a los nombres del ilustre español Andrés M. del
1
• Río, descubridor aquí del vanadio, y del historia~
dor y político Don Lucas Alamán; la ferrería del
• Río Tunal en Durango: dotada de un pequeño
horno alto 'a base de carbón de leña; la ferrería de·
Tula en Jalisco; las de La Encarnación v de Apulco en Hidalgo y la del Salto, en Valle de Bravo,
Estado de México. Ahora se trataba ya de la
industria inteJ?;rada a base de horno alto Y ~e coque metalúrgico derivado del. carbó_? romeral.
Coincidencia curiosa: en ese mismo ano de 1900_
se organizaba en PittsburJ?h (E~ A) la U. S. Steel
' Corp., y en Düsseldorf (.~lema~1a) la Agust Thy-_
ssen y, con meses de difereneta, la Yawata (actualmente Nippon Steel) .del Japón, que son hoy

A

,gigantes del acero. Aquí, en México, los fundadores eran cuatro extranjeros arraigados en el país
y que en él dejaron intere~es y sucesores mexicanos: Antonio Basagoiti, español (por la finna A.
Rasagoiti y A. Prieto), Antonio Signoret, francés
(del Puerto de Veracruz). Vicente Ferrara. italiano,
origen de muy estimable dinastía ele Monterrey,
radicado en aquella cindad, v Eugenio Kellv, irlandés--norteamericanizado, con lazos familiares
también regiomontanos.

,_.._.enso.
eade el alD 1123, el viajero alemál, Alejandro Hmnboldt, realizó importantes estudios
de la compoaici• geológica de lu grutas de
Cacabuamllpa, Gro. Eliateo tambiá varios trabajol
geológico - mineros referentes a loa minerales de lal
regionesvecinas de las citadas grutas, como son Tuco,
1,acualpan, &amp;a1tepec y otros. So embargo, dldaos
trabajos tenian como objeti'#o inmedlato el
reconocimiento del terreno en lo concernlentea a la
existencia de mintnlea valiosos o no. Un esladlo
, propiamente dentffico, en el aentido moderno de la
palabra, np ae habfa becbo.
El Instituto de Geologia, de la UDivenillacl Naeiolll

L encargarse de los asuntos hacendarios el
Sr. Limantour, después de una breve gestión en el ramo de Don Matías Romero, y ponerse
en vigor muy acertadas medidas administrativas
(confección de los presupuestos, conversión de las
deudas públicas, liberación de los gravámenes que
·pesaban sobre las fuentes impositivas, etc.), comenzaron a obtenerse muy favorables resultados
en todos los órdenes hasta el punto de que, a partir del ejercicio de 1895, los ingresos fiscales mostraron, por primera v.ez en la historia del país desde la Independencia, un superavit que se mantenía
en el año de 1900, Coadyuvaron para ello c.ircunstancias muy favorables, tales como el aumento
del valor del oro y d&amp; la plata, cuyas exportacio-.
nes contribuían con la mayor parte de los ingresos fiscales, y muy importantes inversiones de ~
pitales extranjeros. Todo ello tteó el clima de
confianza y optimismo que indudablemente influyó en la decisión de los animosos promotores de.
la Fundidora Monterrey.

A

;,Porqué -debemos también preguntarnos y
suelen pre¡zuntarse los estudiosos de este asunto-.
se instaló esta Planta en Monterrey y no en otro
.lugar de la República, como por ejemplo en Du~
rango, al lado del conocido yacimiento de fierro
del Cerro de Mercado o mas cerca del carbón,
o en un puerto de mar?
No pudo pensarse en Durango p~rque las
minas del Cerro de Mercado pertenec1an a un
grupo de norteamericanos a los que los durangueños las habían vendido hacía 15 años; Y porque las explotaban, en un horno ,bajo a base de
carb6n de leña, negocio que llego a qu~brar P&lt;?"
co después debido quizá a que no sup1ero~ ehminar el alto porcent:tie de fósforo del romeral
que hacía que los oroducto~ _fabricados ~o _respondiesen a las calidad~s ex1~1?as: Y por ultim~,
porque Durango no tema facilidades de COIJ)UDI·

cación con las zonas consumidoras.
(Con el tiemoo -en i920- estas minas fu
rescatadas para México al ser compradas oor
Fundidora al Patronato de la Fundación C
nan, en Des Moines (Iowa}. así como adquirió
1922 de unos alsacianos -los señores Gunther
las minas de Hércules, en Coahuila, que hoy
plota).
fueron en cambio las razones
MUCHAS
la localización en Monterrev. La
p ·

era de que Monterrev se encontraba en un fa
rabie cruce de vfas férreas de donde salían
ramales (Nuevo Lare&lt;lo, Rosita/ Piedras Ne
Reynosa/ Matamoros, Torreón/ Durango. la ciu
de México y Tampico) que la comunicaban
todo el país. La segunda, que poseía va una
blación con dotes impuestas oor la geo~afía y
clima y por la tradición v la herencia de ser
habitantes laboriosos y sobrios. industriosos y
nestos y tener probada una habilidad V ca
.dad en las primeras actividades industriales
la región: textiles, cerveza, curtiduría,
de metales; tercera. poroue se contaba con
mientos de mineral de hierro ya concesio
-los unos a 90 Kms. al norte, por ferrocarril, en
Sierra del Carrizal (Golondrinas), N. L. V los
a 2.80, junto a Monclova, y que estaban co
tados también por vía férrea con la re~n
bonífera de Sabinas, a 300 Kms. de distancia,
donde asimismo se tenían derechos de explo
ción, condiciones muy adecuadas para esta
vidad industrial; y por último, por que venía
bemando en Nuevo León, desde hacia años,
General Don .Bernardo Reyes, que había cre~11
un ambiente muy estimulante y atractivo para
creación de lo que hoy se llama un polo de d
rrollo.
A primera vaciada del horno alto de M
terrey, de 300 toneladas -de capacidad
hierro de primera fusión para transformarlo
acero y sus derivados a escala !°dustrial, con
técnica mas avanzada para la epoca, tuvo lu
el 7 de febrero de 1903. Este acto, sencillo Y
cendental, había sido precedido, en poco mas.
dos años, de febriles trabajos de construCCJ
no solo de ese horno alto, sino de toda una
brica integrada capaz de producir hasta 120
toneladas de acero por año en sus hornos d~
gar abierto para ser transformadas en 80 mil
neladas d¡ productos acabados, cons~stentes
rieles estructurales y perfiles comerciales.
acontecimiento de la historia contem_poránea
México tenía también gran significación PaJ:l
América Latina porque se trataba del P
horno alto para' producir arrabio con coque
talúrgico qu~ se establecía, ~l sur del Río
El segundo de Hispanoamenca fue el qud 8M
pia Cía. Furtdidora de Fierro Y Ace_r,0 e M
.t~rr~y, ·s. A. inauguró en 1943, tamb1ene eMé •
terrey; el tercero, el de Altos Hornos d
s A en Monclova Coah., en 1944, Y e1
ei d; Volta Redonda, en el Brasil, en el aíic&gt;
(Pasa a la Página 15)--

DE PASCAL

EXPERIMENTOS
Y TRATADOS
FISICOS DE
PASCAL
'

O
acerca

Pero: i'.cómo era el México de la época. y
cuáles pudieron ser las motivaciones y estímulos
para impulsar a esos hombres de empresa a reunir
e invertir suma tan cuantiosa (5 millones de dólares que equivaldrían hoy a $ 62 millones v medio) en una actividad tan nueva y aventurada?
1900.-México tenía un a p o b I a e i ó n de
13.681.000 habitantes, un presupuesto de ingresos
de $ 64 millones, dentro del cual figuraban los
3,900.000 del Distrito Federal y una moneda que
oscilaba alrededor de 2 pesos por dólar (en aquel
momento precisamente 2 pesos 10 centavos).- Regía
sus destinos desde hacía 20 años -16 de ellos consecutivos- Don Porfirio Díaz y llevaba la responsabilidad de los asuntos hacendarios desde 1893
Don José Yves Limantour. La Hacienda Pública,
al triunfo de la epopeya juarista contra la Intervención y el Imperio, se encontraba obviamente
en un estado caótico y su ordenación era uno de
los más graves problemas de los muchos que confrontaba el país. La República Re s ta u r a d a
(1867/1877), dice Daniel Cossío Villegas, "donde
se movían las grandes figuras del liberalismo que
sobrev1v1eron a los duros trances anteriores" logró, a pesar de los grandes problemas políticos
c.'On que se encontró, avances moderados en todos los sectores económicos, y lo atribuye •a haberse liberado el pais de la presión extranjera, a
la calidad excepcional de los gobernantes y a la
filosotia coetánea optinnsta y confiada". !'ero. la
situación ctel Erario durante los primeros 13 años
del porfiriato seguía siendo la mayor preocupación del Gobierno y de los sucesivos Ministros de
Hacienda.

3

VIDA UNIVERSITARIA

Autfinomade Máico,acabade poner• drc'lllaelá a
importante libro............ de la neta .. Cllabumtlpe,que aborda el eamdiode JugraluQIII •
ballan en dk:ba regil,n.
\ "El praente trabajo, aedlee • el prlDeipiD del Din,
tiene como objetivo paeral el reconodDwto de la
pologfa regional del Valle de Impla, sitalde • el
.borde aeptentrloaal de la depn8icin de Balua 111 •
del Nevado de Toluca; este importante wldll forma
íiarte del ''Siatmla Voldnim'l"rlnnt!nal" que aepll'8
la Meacu C.tral de la depreltt,a del Ballll. El _objetivo eapeclfico lo condayen los fmctmenos de
erost• drstica en los cen'OI ea1dreol que forman el
borde SE del Valle de I:Dapan J las caUm qae ~
~ cerrÓ de La Estrella altuado en el centro mismo 'J, en, .
e,peclal, las célebres ,
de ~ O p a . de
Carlos.Pacbeco, de la F.meJla f Acaitlaplm, uí como
la salida de Tós CUl'IOI lllbterréneoa de los ríos Olontalcoatlán y San Jer6nimo',....

Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía, h.c.

c

e

orno .oombre de ciencia, Bias Pascal saboreó el
placer de la fama. Gassendi y Boyle invocaron su
autoridad y le tributaron encomios. Tuvo también sus detractores. Descartes se expresó de él en términos des. pectivos. Aseguraba que fue él quien le propuso a Pascal
que llevase el tubo de Torricelli desde la falda hasta la
cwnbre de una montana, para resolver la cuestión de la
¡resión del aire. Pascal desmintió a Descartes. El jesuita
Noe1, maestro y amigo de Descartes, inició una polémica
epistolar con Pascal, sosteni~do que el vacío aparente
era un aire purificado que se filtraba en el tuvo a través de
los poros del vidrio. Pascal contestó argumentando que se
trataba de una mera hipótesis no probada y que la
· apelación a la autoridad era inútil. En fisica no caben
irúerencias metafisicas y teológicas contra la evidencia.
de los hechos. El jesuita Noel vuelve a la carga y aduce
ahora la teoría cartesiana del "aire sutil", 'junto con citas
de Aristóteles y del Concilio de Trento. Pascal opta por no
contestar las zarandajas del padre Noe1. El viejo jesuita
~nfermo por esos días- había enviado desde hace tiempo a la im¡renta un tratado intitulado "Plein du Vide"
(El llenado del vacío ) que no había tenido tiempo de
corregir y que IJ'OVocó la ira de Pascal. Con la ironía
cáustica que le era peculiar, desbarató Pascal el libro del
jesuita en una carta semi - pública. El padre Noel mandó
a Pascal una Errata, en la cual reconocía algunos errores
y le hacía justicia a Pascal. Pero otros jesuitas, menos
oonrados, habían ac~do públicamente a Pascal de
haberse a¡roliado, sin confesarlo, los experimentos de ·
Torricelli y los del padre Magn~. La orden de difamar ¡rovenía, al parecer, del propio Noel. Aqui se incuba, probablemente, la profunda antipatía que Pascal sintió por
los jesuitas.

ESPELBOI.DGIA DB LA REGION DE CACABUAMILPA, GRO., cle r. a.et. IDll&amp;lldodeo.lo'gia. Bo1etfn n6mero 90. lt71, 1• pp., • · - - Ulú
gr6ficu.

espués del gran experimento del Puy-de-Dome,
· Bias Pascal proyectó una ambiciosa obra sobre hidrostática y mecánica que nwica llegó a escribir. Nos
quedanalgunasmomgrafías: "Traitédel'eQldlibredesliquide11"y "J'raitédelapesanteurde lamassede l'air", cali;
ficadas
por . Isabel
Leavenworth . como
. ..
.
. . las ... dos apor-

amas

omo puede· apreciarse, el trabajo que
nos ocupa, debido a F. Bonet, abarca una amplia
zona territorial, misma en la que ae encuentan las'
grutas y cavernas objeto de estudio. Pese al nomtre
del libro, F.apeleologia ele la regl'8 de CaeaJ11mDpa,
el estudio no se circunacribe únicamente a la investigacim de las grutas y cuevas, sino que se ocupa Y
en una muy amplia parte del texto, del estudio de loa
ffl"ros comprendidos dentro del érea en cueati6n. Por
tal motivo, este libro es de iDtenl para mlnerólogos,
maestros y estudiantel de las materias •
pecíficamente tratadas, 'J estudioaoB qae - ~
por la composidm g ~ de las ~ de CicahuarnUpa.
La obra contiene mapas, &amp;rMical J toda la In-·
formacic1n c:oneerni1Dt.e 11 tema tratado. Ademál, la.
knpresWn del libro • mtida f de aa ac 11:aatz,
¡naentael4n.

O

L

r~

-XLVII-

~

Visite Cualquiera de las Tiendas

•

a1nas

taciones más importantes de Pascal al estudio de-la física
("The Physicsof Pascal", p. 102, New York,.1930). En el·
tratado sobre el equilibrio de los Uquidos sienta la ¡roposición de que "los líquidos pesan de acuerdo con su
altura". Demuestra el aserto experiment1llmente y
concluye diciendo que "la fuerza necesaria para impedir
al agua que salga por un orificio es proporcional a la
altura del agua, no a su volwnen; y que la medida de tal
fuerza es siempre el peso de toda el agua que éstaría
contenida en una colUIMa de la altura del agua, con la sección transversal del orificio". De ahi se desp-ende: 1).
''que una colUIMa de agua con una sección µ,ansversal
pequei'ia puede mantener en equilibrio a una colUIMa con
una enorme sección transversal"; 2) "que -la presión de
una colUIMa estrecha puede impulsar indefinidamente
una gran cantidad de agua". Aunque Pascal fue el primero en sentar experimentahnente el principio de la
prensa hidráulica, no cabe llamarle su inventor porque
nunca llegó a construir una máquina hidráulica. Además,
Benedetti en 1585 y Stevinus en 1586 se habían aproximado
notablemente a la idea de la prensa hidráulica. Lo que
resulta de mayor importancia, en la vida científica de
Pascal, es la ley física que lleva su nombre: "La presión
aplicada a la superficie de un líquido se trasmite por igual
y sin disminución a todas las demás partes de la superficie del líquido, actuando con la misma fuerza sobre
todas las superficies iguales en el sentido de los ángulos
rectos con ellas".

E

n su tratado sobre el peso de la masa de ai. res Pascal relaciona la hidrostática con el modo de
obrar de la atm~fera, observa que el aire tiene peso y es
com¡rimible. En la cumbre del Puy~-Dome experimenta con un globo inflado y observa su dilatación
gradual. El IJ"inCipio de la dllatación de los gases se
formula, al parecer, por ¡rimera vez.
Más que la física pascaliana me interesan las ideas científicas, filosóficas, teológicas- que hay en el espíritu
de Pascal. Convengo con Emile Picard que Pascal nos dio
en su "Traitéde l'equilibre des liquides y en su "Traité de
◄a pésanteur de la masse de l'air" "el modelo del estilo
científico" ("Pascal mathématicien et physicien", p. 6,
París 1923. Más allá de la diversidad desconcertante, el
espíritu de Bias Pascal trataba de descubrir principios,
nexos unidad. Como verdadero ser teotrópico andaba sin saberlo en esa época- en pos de la última unidad:
Dios. Y porque la verdad de Dios es y a Dios coof¡uy•;·
respetaba la realidad. "Que todos los discípulos de Aristóteles junten toda la fuerza que hay en los escritos de su
maestro y de sus comentadores, para probar estas cosas
por medio del horror al vacío, si pueden. De otra suerte,
que reconozcan que los experimentos son los verdaderos
maestros a ql.1\enes deben seguirse en fisic.a". Y termina
la conclusión a sus dos tratados memorables con estas,
palabras textuales: "que calle qui a été faite sur les
· montagnes a renversé cette créance universelle du
monde, que la nature abhorre le vide, et ouvert cette
connaissance qui ne saurait plus jamais périr, que la 1
nature n'a aucune coose pour l'eviter, et que la pesanteur
de la masse de l'air est la véritable cause de tous les effets
qu'on avait jusqu'ici attribués a cette cause imaginaire".
(Pascal: "Oeuvres Completes", p. 462, Bibliotheque de la~
'Pléiade).
.
Hay un momento en la vida de Pascal en que la Ciencia
se le deslíe como cosa inútil y vana. La luz religiosa iluminaba y traspasaba su espíritu. Pero lo que una vez fue
nunca puede borrarse del todo. De alguna manera per-·
vivió, en Pascal, su dimensión científica. Y ni siquiera en
los momentos de mayor religiosidad se le ocurrió romper ·
o q~emar _sus escritos físicos y matemáticos_.

�Domingo 15 de Diciembre de 1974

Reseña de
Revistas

VIDA UNIVERSITARIA
El n. 8 de la revista publica excelente artículo de Luis
Alberto Sánchez 1SObre Carlos Pellicer, poemas de Javier
Sologuren, cuentps de Enrique Anderson hnbert, resenas
de libros y la tr~ducción de la última página de "Finnegans Wake" (James Joyce) por Ricardo Silva - Santisteban.

,l

TRIUNFO
"Entrevista a Cortázar"
a revista Triunfo n. 606, 1974, publicó una
entrevista de Jo,cié Luis Jover con Julio Cortázar. En ·

sti apartamento en París, Julio Cortázar opina sobre la

Teresinha Alves Pereira
Bloomlngton - Indiana
PARTISAN REVIEW
"Ginsberg y Appltm.an"

H

ay alrededor de mil revistas de poesías en los
Estados Unidos, pero entre ellas muy pocas publican
poetas extranjeros. Partisan Review es una revista que
busca mantener un alto nivel literario y por eso publica
los grames poetas del mundo en traducción al inglés. 'En
el Vol. XLI n. 2 de septiembre hay poesías de Pablo
Neruda y Nicanor Parra. Entre los poetas americanos de
¡rimera linea son a¡resentados Allen Ginsberg y Philip
Awleman. De éste último el poema titulado "Nobody dies
in the S¡ring", es uno de los más hermosos publicados
últimamente, un verdadero hallazgo de imágenes y metáforas novedosas. Además, el titulo es muy llamativo y
bello: "Nadie muere en primavera".
Es muy interesante también la entrevista de John
Tytell con Allen Ginsberg en la cual él comenta sus experiencias con drogas y su relación con la obra literaria.
El editor de Partisan Review es Willíam Phillips y entre
los co~ultantes está Susan Sontag, la conocida crítica
americana.
(Partisan Revtew: Rutgers University, New Bruns
wick, New Jersey). ·

situación politica de Chile, Argentina y Uruguay y dice
que está ¡reparando un libro negro de Cille, en colaboración con Regia Debray, Alain Touraine y Radl Silva
Cáceres. El liJ&gt;ro será publicado por Galllmard y será
destinado a un público especial: al hombre medio francés
· y a todos que sólo tienen de (lule una información periodística que "es siem¡re fragmenta~. En la entrevista
Cortázar comentó tamblén sobre la ¡risión de los escritores Onetti y Nelson Marra en Uruguay, a causa de un
cuento publicado en la revista "Marcha".
El director de Triunfo es José Angel Ezcurra (Plaza del
Conde del Valle de Suchie, 20 - Madrid 15)

·y

PERU NUEVO
"Cultura y Rebelión"

a anda por su afto 3 con el n. 5 la revista de
literatura y arte peruana que tiene por subtítulo
"Cultura y Rebelión". Sus colaboradores son escritores y
diseflistas de la más alta línea intelectual y artística de
Perú: Alejandro Romualdo, que recibió un premio nacional de poesía en 1949; Juan Ríos, también premiado
dos veces por su poesía y teatro, Gregor Diaz el conocido
autor de "La Huelga" y Florencio Sánchez Rivera, que ha
realizado nwnerosas y exitosas exposiciones en Perú, con
su pintura comprometida.
El editor de Perú Nuevo es el excelente poeta Jesús
Cabel, ya internacionalmente conocido.
(Apartado 3138, Lima)

JORNAL DE LETRAS

"Microfilme para las bibliotecas"

Q

uien estudia la literatura latinoamericana sabe que el material para su pesquisa literaria está
JXIblicada más en las revistas, periódicos y suplementos
literarios que en colecciones de libros. Y en Brasil parece
que esto ocurre todavia con más frecuencia que en otros
¡xiÍSes porque hay pocas editoriales y las que hay son más
comerciales que divulgadoras de literatura. Entonces, los
pesquisadores de la literatura brasilena están condicionados a trabajar en los archivos de las revistas y
periódicos para encontrar el material ahí publicado por el
autor estudiando o las críticas. Por eso el Jornal de Letras celebraooo su 25º. aniversario hizo posible la adquislción de un micr&lt;iilm de la revista, el cual contiene
todas las publicaciones desde el primer número. La intención es venderlo a las bibliotecas de las univen;idades,
pero eI dírector de la revista ·desea ofrecer por un ¡recio ·
accesible también a los pesquisadores en particular: 500 ·
dólares.
(Jornal de Letras: Barata Ribeiro, 744, Río, Brasil)

DEPESOS

.EN CUATRO SERIES
PARA LA ASISTENCIA PUBLICA

S

e des¡ierta en uno las ganas de leer los "diez
poemas 1imagéticos de Hilda Maus, de los que habla
Raúl Gustavo Aguirre en "La Gaceta" de agosto: ''la
autora nos presenta cada poema como un objeto verbal
perfectamente delimitado en el que un denso contenido de
imágenes se dispone según una ley expresiva interior".
Estas son sus palabras sobre el libro "Semilla de Diagonal" publicado por Interlínea (Buenos Aires).
En el mismo número de La Gaceta, Rodolfo Alonso·
resena el libro de leyendas, fábulas y relatos O Naranxo
de Ramón de Valenzuela. En sus palabras él recuerda al
escritor galego, cuando éste vivía en Argentina y era
'también colaborador de La Gaceta.
Tanto Raúl Gustavo Aguirre como Rodolfo Alonso, los
reseftistas, son también poetas.
El director de La Gaceta es Daniel Alberto Dessein.
(La Gaceta: Tucwnán, Argentina).
AMERICAS

ALBERDI
"Versos que gritan"

UNA SERIE.$2,500º-º VIGESIMOQUINTO $ IOQml

l.01-,R.IA IIACIOMAL

LA GACETA

"Las reseñas"

E

I

l suplemento literario Alberdi, publicado en
Vedia (Argentina) presenta una hermosa página de
poemas de tema social y político, todos inéditos. Destacamos en ella estos inspirados versos de Leopoldo
González:
"Sos como el fusil
de boca ardiente y clitorio celoso.
Sos mitad acero y mltad madera,
pudiendo dar muerte
de pronto y
de pronto
dar todas las vidas con un solo beso".
El director de Alberdi es Joaquin Alvarez.

"Suplemento sobre el Barroco en Brasil"

E

l Departamento de Infonnación y Asuntos Públicos
de la Secretaria General de la Organizacilln de los
Estados Americanos (OEA) está entreganoo junto con la
•revista Américas, un suplemento titulado "El Barroco en
Brasil" que forma parte de una serie de publicaciones sobre el arte colonial. El estupendo artículo publicado fue
escrito por Sylvio de Vascoricellos, historiador de arquitectura, brasilefk&gt;, autor de importantes libros sobre el°
barroco en Brasil.
La publicaclón es lujosa y presenta fotos,en colores de
las iglesias coloniales, de esculturas y pinturas.
El director de la revista es Guillermo de Zéndengui (Secretario General de la OEA. Washington, D.C.)
LATIN AMERICAN LITERARY REVIEW

"Encuentro de escritoras la~oamerieanas"
LA VIDA LITERARIA

L

a revista de literatura "Latín American Literary Review" va a promover un encuentro de las
escritoras de la América Latina en la universidad de
a Vida Llteraria, revista bimestral de la AB?- . Carnegie-· Mellon, en Pittsburgh, Estados Unidos. En el
ciación de Escritores de México, A.C. acaba de ~ • ¡rograma están incluidos lecturas de poesía, presentación de cuentos, novelas y teatros. Varias autoras esen su número 8 y tiene nuevo director. Marco .Antofi\o
Montes de Oca es uno de los mejores poetas jcWenes de
tarán ¡resentes para leer sus trabajos. La fecha para el
encuentro es el 21 de marzo, 75. Los organizaoores son:
México autor de varios libros: "Delante de la luz cantan
los páj~os" (1959), ''Fundacillndel entusiasmo"(1963),
Yvette Miller y José L. Varela,. lbarra, del departamento
de "Modern Languages" de la universidad de Carnegie "Las fuentes legendarias" (1966), "Pedir el fuego"
Mellon·.
(1968), etc.
"Nuevo director: Marco Antonio Montes de Oca"

L

5

' BRIZNAS
BIBLIOGRAFICAS·
Leoneio ORflZ GONZALEZ

E

I tiéB de septiembre del ¡,r_esente d&gt; •
piló el FClldo de QdJín ~
~ t a dás de edad y en este laP8C&gt;,
. tivámente 'breve, ha t.enidó un ~
tra"dl:pariQ en el malnto de la cultura no e6lo
Mtiico, silio en todos los púses de habla
paftola. Para su labor editorial el FCE ~

tos•

actuabbénte con varias secciones y eoleecioraj
y al través de ellas ha llegado a publicar
diversos e inter,santes temas de la culi,u¡\
universal. Sin embargo, esta institucWrt 4f
cuarenta aftas sólo ba publicado dos dl'as ..,.
trictamente bibliográficas: los Pnllog• • -laBihlioteea Me:iicana de Juan José Egqiará ~
·F.guren 0696-1763) que publicó al afto de 19M.
traducido,¡ del latfn por don Agustfn Mi11áré1J
·Cario y la Bfttllografta mexicana del siglo XVI
(1539-1600) del eminente bibliógrafo don J ~
García Icazbalceta (1825-1894) que publicó el alo
. de 1954 al cumplir el Fondo su vigésimo aftlversario. La primera edición de esta olra es de
·1886.

F

---oOo-

uera de las obras citadas el Fondo de Cultura Económica no ha hecho otras Pllblicaciones de esa índole. Por lo que sería muy bueno que,
prosiguiendo con- esa labor bibliográfica tan
distinguida, emprendiera la publicación de las
bibliografías correspondientes a los dos siglos
siguientes, es decir las de los siglos XVII y XVIII.
'La primera titulada Ensayo bibliográfico mexicano ael siglo XVII. México, Imprenta del
Museo Nacional, 1899, que se debe al investigador, bibliógrafo y clérigo don Vicente de
Paula Andrade 0844-1915), cuya primera edición da ta de 1894; la segunda debida a Don Nicolás" León (1859-1929) titulada precisamente
Bibliografia mexicana del siglo XVIU, cuya
orimera edición es de 1902-1900.
'··

s

---oOoi el Fondo de Culturar'Eeonómica emiren-

diera la obra a que me he venido refiriendo
completarla una labor haciendo con ello un gran
servicio a la cultura nacional,·principa)mente a
lo que la bibliografía se refiere, que como se ha
dicho es la llave de toda cultura. De la 111bliolraffa de Icazbalceta dice don AgusUn
Millares Cario que "es lffl8 obra fundamental y \
de obligada consulta" y que ''urge darla de nuev~ al p\lblico._" pactamente lo mismo se puede
· decir, a mi juicio, de las bibJiograffas de" Jos
siglos XVlly XVIll, que me permito PfOP)ller se
pongan de nuevo en mams del pOblieo, Las ira
bibliógraffas mencionadas son dátcas en
México y servirán de paradigma a Jas genera.
clones del porvenir, porque lo más probable es
que ya no se .contin6e la labor bibliográfica
nacional mediante la elaboración de las bibliografías mexicanas de los siglos XIX y XX, ya
que Ja producción editorial de estos siglos es de
una bastedad extraordinaria. Ojalá que el Fondo
de Cultura Económica tome cartas en el asunto.

FINANCIERA. GENERAL
DE MONTERREY, S. A.
Institución Financiera

y Fiduciaria

•
Monterrey, N. L.

�6

VIDA UNIVERSITARIA

,...,.Sema

L

a Unima ae Universidades de Amáica Latina (UDUAL)
ba Utpdo ala media centena de su Organo Infonnativo, la Revist¡a UNIVERSIDADES. Incluao, ha publicado ya huta el número
51 de la mencionada Revista. Realmente es alentador qq,e un "Organismo como la UDUAL, dedicado. a estrechar loa lasos entre las
.UÍlmu Cuas de r..tudio de loa países latinos del continente,
perdure 1 prosreee en 1111 encomiablea labores. Como la eatadf.sticaa consignan, loe pueblos latinoamericanos rebuan ya en
111 co-..unto loa doscientos millones de habitantes.
Con sobrada ruóo, en la pégina 5, del número 50 de la revista
comentada, se nos dme: "Es con saUSfacción que publicamos
ahora el No. 50 ~ nuestra reviata "Universidades", órgano de la
Uni6n de Univeráidades de Améri,ca Latina. Re11resenta ua labor
continuada por doce aftos y medio, lo ~..entre nosotros ea una
larga supervivencia''. Efectivamente, toda idea que propende a la
'10ificaci6n de nuestros pueblos ha tropezado casi siempre con una
lerie de problema no siempre superables. Y lo peor de todo es que
aeamos nosotros, loa latinoamericanos, loa que mucha veces
entorpncamos tan necesaria labor. ¡Por qué? Quizá parezca risible la respuesta, pero las más de las veces, nuestra incuria y
nve,tro egoflmo constituyen las mayores barreras.
Jon.mucbos loa puntos comunes niatentes entre nuestros paises.
El primero de todos, la CODIIDgUineidad, es lo que realmentf! debiera inducirnos a hacer efectiva nuestra uni6n. Por otra parfe, la .
qiesti6n UngiUstica ea, o puede "81', en un momento dado, fador deJt.érminante para qla nuestros pueblos aprovechen su común origen, en pro de la mencionada uni6n.
.....
a pubUcacionea que comentamos, el número 50 y el
·
nnero 11, contienen trabajos doctrinarlos, de tnformad6n
general ui como de las ac.üvidades de la UDUAL, y material de
investipciones realiladu en las Universidades de los diversos

(L

- - latinoamericano.
En la aeccl6n doctrinal del nmnero 51, aparece un articulo firmado por Augusto ~ Bondy. En el citado articulo, DOMINACION Y EXTENSION UNIVERCllTARIAS, Sa1uar Bondy
comenta: "La educaci6n ea uno de los ¡rincipales vebiculoa de
domü)aci6n. Al' implicar una vinculacl6n entre personas ~
individualmente o agrupadaMn conjuntos- no es de extraftar que
ocurra ui".
Los trabajos que componen estas publicaciones, como debe ser.
se ocupan, en especial.. de los ¡roblemas que entorpecen nuestra
unión, q,bien, a los factores que la hacen, o la harán, mú efectiva,
Por lo mismo, revisten marcado interés tanto a personas de las
Universidades, aai como ai, "os los que se interesan por el destino
de nuestros flUeblos y nU"'" "'ª educación.

,___

. 1 ...

·,;.~;:~;~p::;.;.:~;J!i.l f~?ftft~eft&lt;~;:7· · · · ·

es
.... $.

l.! cigarru

s. A.-lf• . 17111N

AHD· 11121·0

PREDICCIONES ·
INMEDIATAS PARA
LA SOCIOLOGIA

E

1 doctor

Lorenzo Martinez Medina,
Sub-Secretario de la Secretaria de Agricultura
y Ganadería , dijo que para 1976 esperan ser autosuficientes en todos los cultivos que se producen
en el país.
Martinez Medina sef\aló, que las producciones
futuras que se tienen programadas, permiten establecer estas estadísticas y que prácticamente
para los ai\os venideros es recomendable guardar
reservas que ahora ya es indispensable debido a la
crisis mundial de alimentos.
Lo anterior lo declaró en el auditorio de la Facultad de Agronomía de la UANL, ante una gran
concurrencia de maestros y alwnnos, así como del
ingeniero Gildardo Carmona, Director de dicha
Facultad.
El Dr, Martinez, recalcó que para ser autosuficientes existen dos caminos: uno es el de
ampliar las áreas de cultivo. Para ello, el Gobierno
Federal realiza un programa nacional de desmonte
que viene ampliando superficies de muchos estados
del país. Segundo, se tienen los programas de
irrigación que avanzan con mucha intensidad y
dará superficies adicionales.
Los aumentos más importantes son los que se van
a tener en rendimiento polifacético, aplicando la tecnología y la ciencia que se ha venido desarrollando
y que está bastante avanzada en México.
También se puede aspirar a rendimientos unitarios mucho más importantes con aplicación de semillas mejoradas, fertilizantes, plagicidas, métodos de control de plagas o sistemas biológico y el
uso de maquinaria.

·T·pidamente
odo esto en conjunto entran rá-·
con el crédito y las facilidades que
ofrece actuahnente el Gobierno Federal, ya que·
hace algunos ai\os no se tenían estas facilidades y'
ahora con el crédito se asegura que la técnica entra
porque todos los servicios de extensión y de Sanidad
Vegetal están asociadas al crédito y esta coordinación tecnificaría cada vez mayores áreas, y es por
eso que se asegura la autosuficiencia de cultivos
para 1976.
Dijo además que ha habido faltantes en los cultivos básicos motivado por los ai\os agrícolas difícile·s. En estos ai\os, dijo~se tuvieron intensas sequías en el norte y el sureste del país y no permitiO ~

'

Lle. GeaanSalblu Qalrop

(

E

1 don de formular profecia$ lo poseen pocos boinlres.
En muchos casos, no las confirma la realidad. Qmalderamos,
· sin embargo, que en el Ambtto IOciol(igico si se pueden hacer al-

gunas preclcclones, que se des¡renden necesariamente de seftales

· objetivas de.nuestra época.
f

•

Ahora más que nunca se siente la imperiosa P. inapluable necesidad de com¡render mejor los ¡roblemas sociales de nuestro
tiempo y de obtener ideas claras y ¡reclsas sobre la compleja·
realidad social. Ello es indispensable para afrontar y resolver las
graves cuestiones que experimenta no sélo el tstadista o gobernante, sino también el hombre común~~ siglo.
Si la Sociología nace como disciplina cientfftca en el primer
tercio del siglo m y se consolida en la primera mitad del XX,
. estimamos que su populatizacl6n será en el último cuarto del siglo
de esta centuria que vivimos. Su crecimiento, diwlpd/G. ba sido
en verdad sor¡rendeilte y vertiginoso, pero lo será más en los
últimos 25 afk&gt;s que restan de este sigl.o.
·

DONATIVO.-Entrega de un equipo dupli~ bernador Dr. Pedro G. Zorrilla, el Iñg. NiEl Dr. Lorenzo Martínez, Sob-Secreia,:.-, cador de Offset, una Unidad Entintadora y un colás _Treviño Navarro Srio. Ejecutivo del
Agricultora y Ganadería, dictó una inte
Procesador de Matrices, a la Facultad de Co- patronato Pro Laboratorios y Talleres de la
conferencia en el auditorio de la Facultad 6111 mercio de la UANL. En la gráfica el señor go-· UANL, el C.P. José Cárdenas Cavazos, di
Agronomía.
rector de la Facultad de Comercio de la UANL.
la agricultura sembrar todas las áreas 11'0-

gramadas debido a que no llovió a tiempo.
Después se vinieron heladas y afectaron seriamente las cosechas en el estado de México, Puebla,
Tlaxcala, Hidalgo y Guanajuato; después, se tavieron inundaciones en Veracruz y Campeche y lcxs
cultivos básicos como el arroz, frijol y maíz, se
vinieron abajo. no o~tante que se tuvo la mayll'
cosecha de trigo pero no fue suficiente porque hobo
reducciones en las áreas debido a que se semlró
algodón en vez de trigo porque los agricultores
tuvieron una buena producción y venta de algodoo
en años pasados y decidieron sembrar algodón en
lugar de trigo.

E

•

TEMAS SOCIOLOGICOS

SER AUTOSUFICIENTES EN CULTIV
LA ESPERANZA PARA EL AÑO 197

Marcel Bataillon Recibe el Premio
''Alfonso Reyes''

.,

7

Domiogo 15 de Diciembre de

1 " Premio Alfonso Reyes", consisten, te en un diploma que que otorga la Capilla
Alfonsina y 100 mil pesos donados por el gobierno de
México, fue entregado al escritor francés Marcel
Bataillon, en un acto efectuado precisamen~e en esa
capilla, que comenzó a funcionar en elaoo de 1939, en
la casa que hábftaba el escritor Alfonso Reyes.
La entrega del premio la hizo el ingeniero Víctor
Bravo Ahuja, secretario de Educación Pública,
ante un selecto auditorio del que fonnaba parte el
jurado que adjudicó el premio, integrado por Ra-·
món Xirau, Andrés Henestrosa, Ali Chumacero,
Joaquín Diez Canedo, Alicia Reyes y Francisco
7.endejas.
Bataillon, 79 ai\os de edad, nació en Dijón, Borgofia, es miembro del Colegio de Francia y catedrático de la Universidad de París. Su libro
"Erasmo y Espaf\a" fue editado en México por ef
Fondo de Cultura Económica. Se ha distinguido por 1
estudios y ensayos en torm a la vida y obra de fray
Bartolomé de Las Casas ha estudiado con profundidad obras de autores espai'ioles, romo "La
Celestina" y "El Diablo ~fuelo".
¿Qué adorno más grande puede haber partt un ·hijo que la gloria de su padre, o para un
padre que la conducta honrosa de un bijo?-Sófocles.

Oo--M~cha~ veces, al hombre le c ~ s trabajo digerir la comida que cooseguirla.Monta1gne.
----&lt;&gt;Oo---,
Si se pudiera poner al descubrimiento la mente de los hombres, encontraríamos muy
poca difereq~ia entre el sabio y el necio. La diferencia principal ~onsiste en que el primero sabe seleccionar sus pensamientos para la conversación. suprimiendo unos y comunicando otros, mientras que el segundo deja correr las palabras irreflexivamente.Joseph Addison

~

~
:-:l

11

c.,¡
~

~

...
~

~

o

•

UA.,._Nlo1rt,O

UNIVERSIDAD REGIOMONTANA
~SISTEMA DE TETRAMESTRES-

(EQ U IV A LENT~s A SEMESTRES ACADEMICOS)

La carrera de sociólogo o especialista en cienclu sociales,
~ á que establecerse en las universidades, porque tenm'á que
ser'de las más productivas y solicitadas. Por su porvenir halrá una
gran demanda de ¡rofesionistas de esta clase y lo inapluable de
los problemas que deberán atender, en materia rural, urbana, problemas guberniltivos, de familia, etc.

Preveemoa que tendrán que crearse DeparbllJlentoe de. Sociología en i. Universidades, en los Gobiernos, en las fábricas, en
todas las empresas e Instituciones de importancia. En Mélico,
,ctualmente, s6lo la Universidad Aut6noma de Mézico caenta con
Wl Departamento de esta naturalm, como lo 1es el Instituto de
Investigaciones Sociales, que por muchos afk&gt;s dirigió con todo
acierto el esclarecido Sociólogo Dr. Lucio Mendleta y Nuftes, gran
organizador y animador de los O&gt;ngresos Nacionales de Sociologja.
Alcanzará esta materia su más alto nivel desde el p111to de vista
de su aplicacjón práctica y contribuirá grandemente a descubrir
hechos sociales nuevos, insoslayados hasta ahora. Pero no sólo me/' jorará dicha aplicación práctica, sino que ~ incrementar• el
trabajo en equipo, con modernas 'técnicas- de investigación, cada
vez mu perfeccionadas.
.

r

CARRERAS QUE S~ l~~ARTEN:
f ACULTAD DE ARQUITECTURA:
FACULTAD DE INGENIERIA:

Arquitecto
lng. Mecáni_co
lng. Electricista
Ingeniero Civil
lng. Industrial Administrador
lng. Mecánico Electricista
lng. Mecánico Administrador
f ACULTAD DE COMERCIO Y ADMON: Lic. en Administtación
de Empresas
Contador Público YAudit.ir
ESCUELA DE GRADUADOS:
Maestría en Admi_
nistración·
PREPARATORIA: Diurna. Vespertina y Nocturna
INSCRIPCIONES ABIERTAS HASTA EL 20 DE DIC.

CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS

INICIACION DE CLASES:8 DE ENERO DE 1975
MAYORES INFORMES EN:
Oficinas Generales: P. Mier Pte. 447 - Te_ls: 43-07-22
Unidad Matamoros: Matamoros Pte. 428.Tel: 43-30-87 y 43-34--19
Unidad 15 de Mayo: 15 de Mayo 'pte. 567 - Tel: 42-48-50
Unidad Mitras:J Bolívar Nte. 1650-Te!: 48-04-00

E

sas técnicas estarán reforzadas con la ayuda valiosa de Censos, encuestas, estadísticas, gráficas y contando con
mayores recursos económicos que nunca, puestos a su servicio por \
el Gobierno, o bien por Univers~des, Fundaciones o Instituciones
Sociales de importancia. Esto contribuirá indudablemente a un
mejor diagnóstico y tratamiento de los problemas de la ~
actual.

Pensamos que seguirá la Sociología en esteluturoinmediatocon
la tendencia no sólo de modernizacim de las anticuadas técnicas de
investigación y análisis de cuestiones particulares, sino que volverá a 1~ vastas teorías sociológicas que se han abandonado.
Este abandono de las teorías sociológicas, de tipo genérico,
consideramos que corresponde a una época de transición, pero que
no puede durar mucho tiempo. La explicación de lo que se ha sucedido, es que son tantos y complicados los temas que debe
afrontar la Sociología, que a todas partes qui~re llevarse, para
obtener resultados inmediatos, pero muchas veces, precipitados.
Le pasa al hombre lo mismo, que cuando se inventa en medicina
una droga maravillosa, pretende aplicarse indistintamente a todas
las enfermedades, olvidándose sus naturales limi~ciones, o
cuando se inventa un nuevo telescopio, que quiere dirigirse inmediatamente a todos los puntos de firmamento, olvidando el motivo original para el cual fue creado.

LA&gt;s grandes maestros de la Sociología, entre ellos el insigne
maestro de ascendencia rusa, Pitirim A. Sorokin, de la Universidad de Harvard en Estados Unidos, muerto hace pocos anos,
consideró que la moderna Sociología, "se ha dirigido más bien
hacia las técnicas de investigación y menos hacia el descubrimiento y formulación de teorías generales sustantivas referentes a
los problemas socioculturales básicos".

Estamos en una encrucijada, en una época de crisis de la ciencia
Sociológica, pero como ensenó José Ortegá y Gasset, el ft.lósofo fel
Escorial, hay crisis de las-cuales se deriva una mejoría, como
acontece en las enfermedades.

�VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 15 de Diciembre de 1974

CUENTOS
ROMANTICOS
Por César A. Salazar Ortiz

parte toda definición filológica, el romanticismo es

A una etapa en la vida de todo mortal. Precisando algo más, se

EL DR. ZORRILLA FIRMA FIDEICOMISO PARA
INVESTIGACIONES CIENTIFICAS

E

l Gobernador del Estado, licenciado
Pedro G. Zorrilla Martinez, en ceremonia
desarrollada en el despacho del Ejecutivo firmó, el
contrato del Fideicomiso, celebrado entre la Nacional Financiera y el Gobierno del Estado, para fo.
mentar la Investigación Científica en la Universidad Autónoma de Nuevo León.
El contrato, que corresponde a las actividades·
que la Universidad Autónoma de Nuevo León, tiene
¡royectado realizar durante el presente afio de 1974,
a través de sus ochos Centros de Investigación, se
ha firmado por las partes que integran el Fideicomiso. El Gobieroo del Estado y el Conacyt,
quienes aportan con esto una cantidad global de dos
millones de pesos.
El acto, estuvo presidido por el Ejecutivo del
Estado licenciado Pedro G. Zorrilla Martinez; el
licenci~do Eduardo L. Suárez, Delegado Regional
del Conacyt; el Hcenciado1 Genaro González
Torres, representante de Nacional Financiera~ el
Rector de la UANL Dr. Luis E. Todd Y los nuem
bros del Comité Técnico del Fideicomiso, encabezado por el doctor Cornado Sáenz Director
General de la Investigación Científica de la Universidad.
1

Con esto, la Universidad, pondrá en marcha, todo
un programa de Investigaciones, muchas ~ las
cuales ya están en proceso, como el del Estudio del .

Ruido en el Area Metropolitana de la ciu~d de
Monterrey; el Proyecto de Investigación sobre
Análisis y Expectativas de la Estructura Urbanística del Noreste de México; el de Investigación de
Recursos y Necesidades de Enfermería en el Estado de Nuevo León; El de los Efectos del Tabaco y
la Enfermedad Periodental en la Queratinización
de la mucosa bucal; Evaluación Clinico Citalógica;
el de Estudios Serológicos de Parasitosis en el Estado de Nuevo León y otros más.

L

os Centros que integran la Dirección
General de Investigación Científica son: Centro
de Investigaciones Ecológicas, que preside el Ingeniero Miguel Medina Villarreal; El Cen~ro de
Investigaciones Urbanisticas, a cargo del arquitecto Guillermo Cortés Melo; El Centro de Investigaciones Agropecuarias, que dirige el ingeniero Raúl B. Rodriguez Pei'ia; el Centro de
Estudios Tecnológicos y de Productividad, a cargo
del licenciado Ismael Montemayor; el Centro de
Investigaciones Avanzadas, que dirige el doctor
Jorge Valenzuela Pérez; el Centro de Investigaciones Biomédicas, a cargo del doctor Rodrigo F. Barragán; el Centro de Investigaciones
Económicas, que preside el licenciado Leoncio
Durandeau; y el Centro de Investigaciones de Ingeniería, cuyo Director aún está pendiente de
designación.

puede decir que se da con la etapa estética. Y hasta con la ética yla
religiosa. Y esto en los pueblos como en los individuos adol&amp;
centes. Se trata de algo de bohemia e inmadurez propias de la edad
En esta etapa aparece la conciencia de la muerte; así como en la
religiosa la de la inmortalidad... etcétera. Pero aparte toda especulación, todos tenemos -si normales- un algo -o un muchode romántico en el ahna. Es más: hay, dP.ntro de todo hombre de
espíritu -santo o artista- un romántico incorr~ible.
En este México nuestro, durante el siglo XIX, marca la pauta, en
el terreno de la lucha ideológica, la pugna entre liberales y con. servadores: "y en el terreno de las letras-dice David Huerta-la
definición de una literatura nacional propia que produce la actitud
y la actividad románticas,,. Claro, esta diferencia ideológica no es,
necesariamente, diferencia literaria. Así varios conservadores
recalcitrantes son escritores audaces e innovadores, mientras que
algunos liberales se ciften a los cánones académicos de la
preceptiva tradicional. Por ello es legitimo incluir, en una antologia como Cuentos roménticos, que presenta la Facultad de
Filosofía y Letras de la UNAM lo mismo a José Maria Roa Bárcena
y a Juan Día Covarrubias, por ejemplo, o el Conde de la Cortina y a
Vicente Riva Palacio.
El romanticismo -6&gt;mo escuela literaria- llegó a México a
través de Espafta y Francia. Fue una especie de fiebre ideológica,
de estilo de vida que floreció en Europa durante los siglos xvm (al
final) y XIX (la primera parte}. Fue, asimismo, un estilo literario.
que hacia patente la incisiva estllistica del realismo. Contra éste,
los románticos opusieron la exhuberancia -a veces excesiva- de
los adjetivos ....

e

uentos roménticos es una selección -dice la solapa
del volumen- de los mejores textos publicados en México
entre 1837 y 1888. Los más de ellos vieron la luz en ~endarios y revistas literarias de la época. En la presente colección se difunden
por primera vez entre el público de nuestros días.
.
· Conocemos aquí, en un plano desconocido para las mayorias, lf
. las figuras del liberalismo -Altamirano, Ríva Palacio, Prieto- Y
del partido conservador -Roa }3árcena. Se reúnen, en este volumen, con el hombre que inicia el género breve en nuestra narrativa, el Conde de la Cortina, y los poetas como Pesado y Rodríguez
Galván. Se funden, inextricablemente, "la realidad cotidiana del
siglo XIX junto con las fantasmagorías que los primeros escritores
del México independiente imaginaron respecto al mundo europeo Y
su propio pasado colonial".
UNAM, Cuentos roménticos. Prólogo, selección y notas de David
Huerta, Dirección General de Publicaciones. (Biblioteca del E•
tudiante Universi~io~ 98) México, 1973, xvn, 258 pp.

LA S.I.P. EDITA NUEVO LIBRO
DE ESTEREOTll~IA

La varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar ab1er•
to con capacidad de 275Tons. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, con
apego a las normas O.G.N.B6-1955 y A.S.T.M.
A-432 y A-305.

Las propiedades mecánicas garan)iz~das de la
varilla corrugada AR-80, son las s1gu1entes:
•
•
•
•
•

Limite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg,/cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2,100 Kg,/cm2
(Teoría elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con limite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

IL A
CORRUGADA

AR-8

ALTA RESISTENCIA

Fundidora
Monterrey

MIAMI-El Centro Técnico de 11
Sociedad Interamericana de
Prensa informa de la apuicidn de
Manual de Ettereotipfo de
Tbomas J. Corcoran, volumen
~ro de la Biblioteca BQica
p&amp;ra el Periodismo que esta entidad edita con los auspicloa de la

FundaciónTinkerdeNueva York,y
que sigue a J,o Admbtfttraclón

del Periódico y P&amp;abltcfdad y
Circulación, ambos de Cáar

Garcia-Pons.
La mayorla de loe periódicos del
mundo emplea todavta prensas de
impresión tipográfica, sin perjuicio

de las conquistas de la composición
en frío. ,De ahJ que mientras el uso
de la estereotipia represente una
necesidad tan generalizada,
8$istlrla técnicamente significará
contribuir aJ mejor desenvolvimiento de la industria periodística y de cuantas actividades lt
tengan por elemeríto primordial

para imp:imir.
A eso propende el contenido di
este libro:
Seguridad y Clticlado lle Id 11A;
quinas; El Metal 'l'ipogrifleo;
Cart6n; Mabmdo; Secde•III
Ma&amp;ricel; Fuaildoru J1V1
tereotlpla Pla1Ja; La Pla

EstereoUplea y 1111 Me61u; Nl!quelado de lu PlaDdlu;
de lal Pinchas de Color;
Plaatehas Curv11; PIH
Pl4süeas.
.
• t
Manual de Estereotfpkl •
bro para la cátedra donde la •
tereotipia se explica y para el talllr

donde es una realidad vivienle,
Precio del libro: USf7,W.
Franqueo aéreo, USM,00 adiclonllí
Los pedidos deben... laacerle 11
Departamento de Publica
IAPA Technical Center, 141 N.B.
Third Avenue, Miamt, Fl
3Sl~2.

,,

/'

Las turbas de las grandes ciudades contribuyen tanto al
sostenimiento del gobierno genuino como contribuyen las llagas a ia fortaleza del cuerpo humano.-Thomas Jeflerson.

Domingo 15 de Diciembre de 1974

Salinas Quiroga, Profesor Emérito de la U.A.N.L.

LAS

E

n la última sesión del H. Consejo Universitario que tuvo lugar el martes 3 del mes actual de
diciembre, fue nombrado por Unanimidad de Votos de
sus componentes, el Lic. Genaro Salinas Quiroga, Profesor Emérito de la Universidad, con fundamento en el
Estatuto General de Empleados y personal docente de
dicha Institución Cultural.
Es la primera vez que nuestro más alto Centro de
Cultura Superior, otorga tal distinción. Para concederle se tomó en cuenta su larga carrera universitaria de 40 años continuos de Catedrático, exDirector de tres Planteles Universitarios: Preparatoria No. 1, .Preparatoria No. 3 (Nocturna) y
'Facultad de Derecho y Ciencias Sociales; Profesor
·Fundador de la Facultad de Economía Y Preparatoria ·
No. 3 (Nocturna), Jefe del Departamento Jurídico, ExRector de la propia Universidad Y actualmente Miembro de la Junta de Gobieroo.
Es Autor de los siguientes libros: "Etica", que ll~a
más de diez edi.ciones y es texto en diversos Estados de

MULTIPLES
CONTRIBUCIONES
Por Alvaro Cepeda Neri

E

1 fisco -dentro del Estado-, se disuelve, ex-

plicativamente, en determinadas normas que regulan
el deber jurídico de quienes, al tributar, contribuyen a la
integración de la masa patrimonial que . servirá para
cumplir los fines de las diversas modalidades de la administración pública. Como planteamiento teórico y
posibilidades de experiencia del Estado moderno los actos
hacendarios revisten, en nuestra época, una importancia
fundamental y, en consecuencia, son motivo de estudio,
tema de reflexión constante por parte de analistas de los
órganos fiscales y de los centros de investigación académica. Producto de esta última función es el excelente
libro de Dolores Beatriz Chapoy Bonifaz, titulado: PROBLEMAS DERIVADOS DE LA MULTIPLE IMPOSICION INTERESTATAL E INTERNACIONAL.
Si el tema es abordado, a lo largo de sus casi doscientas
páginas, con gran responsabilidad de información jurídica, en cuanto al derecho positivo mexicano e internacional, no puede pasar desapercibido para el lector
atento el preciso y elegante manejo del lenguaje de la
autora, con el que se facilita, en mucho mayor medida, el
acceso a su lectura. La obra en cuestión, generada al
amparo del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la
UNAM, dividida en tres partes y éstas en capítulos, no
trata, por cierto, de agotar la problemática y sus soluciones, pero si logra ofrecer un amplio panorama que le
permite ser un estudio bastante útil para quienes, por una
u otra razón, tengan interés en la materia hacendaría de
México; principalmente, por cuanto se refiera a los diversos problemas que se plantean a raíz de la concurrencia, a veces o casi siempre asistemática, de los
órganos fiscales sobre la misma materia objeto del tributo.
La autora de este libro nos advierte, de entrada y
consecuente con el titulo que adopta su estudio, que el
objeto de análisis del "trabajo lo constituyen los problemas de la múltiple imposición interestatal e internacional". Para una mayor claridad conviene con sus
posibles lectores, desde el primer capitulo, en precisar los
conceptos que se utilizan para iniciar, de inmediato, el segwido capitulo de la primera parte con el seftalamiento de
"los distintos medios que pueden emplearse para neutralizar o atenuar los efectos de la múltiple imposición",
ilustrando, con oportunos cuadros, el desarrollo del estudio.

L

9

VIDA UNIVERSITARIA

la República, "Las Nuevas Rutas del Derecho", "Elocuen~ia Nuevoleonesa", "Sociología", que es 'rexto de
la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, en la
Facultad de Comercio y Administración y en otros
planteles, "Filosofía del Derecho", Texto en el Quinto
año de la Facultad de Derecho, habiendo escrito también los libros: "Comentarios", "Trayectoria".
El homenajeado con esa distinción de Profesor
Emérito es nativo de esta ciudad de Monterrey, Nuevo
León, habiendo hecho sus estudios secundarios y preparatorios, forma parte de la generación 1923-28 y sus
profesionales en la capital de la república en la Facultad Nacional de Jurisp-udencia.
Su examen profesional tuvo lugar en el aula "Jacinto
Pallares" de la Facultad Nacional de Jurisprudencia,
habiendo sido su jurado examinador el siguiente:
Presidente Dr. Lucio Mendieta y Nui'lez, Secretaria
Lic. Mario Souzan y Vocales los senores licenciados
Mario de la Cueva, Rafael Rojo de la Vega y J. Jes~
Castorena.

_______________,_________________r.,·----~~~

1

1

~~-

1

1

! OBRAS EDITADAS POR LA U.N.A.M. .:~~~ !

i
·•

1

j,

1

t·

I

N' ,.
.·'/

1

1

I·

~ ~),,

I·

,._,

1

1·

-~

,. .

1 .'
f'

-y...,,.._

~

~~~#¡::J.;._...

~

1

~ibF"i

1

'

1
1
1
1
1
1

~~

1
1
1
1
1

-....,-,
~~
~~~-...~~~~

1
1

flll

-~'#V

~~

1

1
1
1
1
1
1

, .

•

1
1

..L---- ~----~..
r.

:
1

!

~-7 ..
-

~ ·.-"

'

1
1

a segunda parte enfoca, a manera de análisis crítico y ejemplo, el caso tributario de México en cuanto
a los efectos que se generan con la concurrencia de
múltiples órganos fiscales ''tanto a nivel federal como
estatal" yse revisa, con detenimiento, los correctivos que
se han venido ensayando para llevar a su mínima expresión "los problemas derivados de la doble tributación 1
en México". Así es como la autora del libro va penetrando 1
en las. cuestiones hacendarías de la Federación, 1
propiamente dicha, y las de cada entidad, cuando en su
calidad de órganos fiscales concurren a gravar una mis- :·1
ma materia que, una gran mayoría de veces, lo está, 1
también, por actos hacendarios municipales, creándose :1
de esa manera la múltiple imposición de que habla la, 1
investigadora Chapoy Bonifaz.
1
La última y tercera parte, de un sólo capítulo, trata, a la
1
luz de los tratados internacionales, de la misma cuestión
de la múltiple imposición pero con respecto a su faceta 1
internacional, bosquejando las sit~cíones que produce Y 1
seftalando las medidas que se· han ido tomando para dis- 1
.
minuirla.
En suma, el libro PROBLEMAS DERIVADOS DE LA l
MULTIPLE IMPOSICION INTERESTATAL E IN-· .•
TERNACIONAL es un análisis si,,temático de esos pro-,
blemas fiscales: sus consecuencias e implicaciones,
certeramente fundamentado en el derecho positlv~ del
caso y con seftalamientos oportunos sobre la materia en
bue a una adecuada bibliografía.
II
PROBLEMAS DERIVADOS DE LA MULTIPLE IM- 1
POSICION INTERESTf¡TAL E INTERNACIONAL, de.
Dolores Beatriz Chapoy .Bonifaz. Instituto de In- ·, .
l'estigaciones Juridic~. 1972, 7AM .PP·

~

,l- ,~

e /~ - - ~
..

.

.

1

1
1
1
1

.

.

,/
,/

vf

investigación histórica
en libros universitarios

• Teitus' puM&lt;Mlu, '"'' /J UNI\M lo,"',/,•, ,¡, ,,.,,.,,e,'. .1 M,·'""

rl,.,út'

lm li~mpm ¡n,·ht,pjmco, ti.11, nue&lt;lrttt

di••

■ LOS MEXICAS,PRIMEROS PASOS HACIA EL IMPEf'&lt;IO

de Claudio N igel

precio

■ HOMBRE-DIOS, RELIGION
de Alfredo López Auatin

t

.i
-1•·
1

!50.00

1
l
.1

Y POLITICA EN EL MUNDO NAHUATl
precio t !50.00

■ SEBASTIAN VIZCAINO Y LA EXPANSION ESPAÑOLA EN

EL OCEANO .PACIFICO
~e Michael Mathel

1580-1640
precio

t

f
1

!50.00

1

■ DE TEOTIHUACAN A LOS AZTECAS
precio l 15 00

.

da Miguel León-Portilla

■

■

:s~~:~o;;:~:

SOBRE EL IMPERIO DE ~~=i1;-4~L::

Sucurul Jusio S,"r•:
/UJ/o S,e," No. 1h

FJ DEPARTAMENTO

f
1

&lt;._,,.,
CiudMJ UmvtrsiWi.t
Sucu,ut lon•

tu mejor amigo ...
V

1

HISTORIA DE LA 84J"-CALIFORNIA 1850· 1880
de Adritn Valad••
precio t 30.00
udquib.Jo, ..,, /u LibrerilS Unive,.;1.,;"· C,u M,tri, lnsurfe,,tr, Sur Na. 299

iUN-LIBROI i

DE DISTRIBUCION· DE LIBROS UNIVERSITARIOS..

,INSURGENTES SUR No. 299 . TELEFONOS:

1
1
1

5-74-43-36 5-74-43-37

5-74=-43-39

.:

1

~------------------~-----------------------MEXl(Q 11. ·0.f.

I

�J

Dom.lngo 15 de Diciembre de 1974

Este Libro es Noticia

Latinoa·mérica

•
...
.-.._

~

z

o
w

...

en el Siglo XX

111

o

111
~

Por Manuel Anda B.

m

N

t
111

o son pocos los países del · continente americano los que están dispuestos a emprender
una nueva etapa de sus relaciones -económicas y
políticas- con los demás Estados que les son circunvecinos. La prepotencia de las empresas trasnacionales les está llevando a buscar y establecer fórmulas idóneas para romper con la tradicional
dependencia.
El viaje del Ejecutivo mexicano a cinco países ·sudamericanos es, quizá, la sel'lal más clarividente de la
nueva actitud de las naciones latinoamericanas con
vencidas de la necesidad de formar un dique común
ante la intransigencia de los países industrializados
para usufructuar la riqueza material de los países et
subdesarrollo y para imponerles condiciones de intercambio desventajosas.
Fundar una nueva estrategia implica .partir de un
conocimiento riguroso, genunino, de la historia latinoamericana, de sus relaciones con el principal país
que en el mundo cumple designios hegemónicos, es
decir, profundizar en el proceso de la política económica de los Estados Unidos hacia los Estados empobrecidos de este Continente.
La aparición de una antología, publicada últimamente por la UNAM, titulada Latinoamérica en el siglo
XX, preparada por Mario Contreras e Ignacio Sosa,
permite acercarse a las fuentes en las cuales es
necesario allegarse testimonios, documentos, manifestaciones de aquella relación de la que no pueden
distanciarse los nuevos planteamientos, las nuevas
soluciones.

-&gt;o
z

111

o

..,.

o

...
◄
...o...

l"-

C'I

•

111

Q

111

o111

-~
::)
u111

a-

1-4

4)

,,:,

z
o

...
4)

.o

E
1)

...u

u

&lt;
u
....,

iS

1)

,,:,

....
a.

..,.

~

.

&lt;

...:¡

.

M

"N

=

N
M
M

"~

111

CX)

Q

M

z
o

~

-...

~

::::,

111

o

oo
◄
~

111
111

..

o
o
z

l

N
.....

4)

e:
o

o

.
M
.
o

...:¡

Cl0

(al,

in

N

...

o
MO
.
..
o.
~~o
E in o
tn

-

z
111
~

...
...

M O

◄
►

-o

4)

E

n los textos seleccionados quedan marcadas diferentes etapas de la asombrosa
trayectoria seguida por los Estados Unidos para
consolidar su prestigio de dominación universal, en

..

QI

..D

E
QI

~

z

este caso, referida concretamente a las aspiraciones y
desfallecimientos de los pueblos latinoamericanos. La
vinculación de unos documentos con todos los demás
hace posible entender hasta qué punto para conocer la
historia de las ideas y, en general, la historia latinoamericana, es imprescindible conocer previamente la historia norteamericana, su ingreso a la
modernidad y, con ello, su ingreso como nación
preponderante aún para el destino de todos los Estados
americanos.
No parece circunstancial que el primer texto incluido en Latinoamérica en el siglo XX sea el de James
Monroe en el cual se recogen las tesis legítimas del
presidente de los Estados acerca del lugar hegemónico
de esa nación referi~o al Continente. Pero también, al
lado de esa importantísima declaración, aparecen
testimonios de José Marti, de Eduardo Prado, de
Ramiro Guerra y Sánchez, que por sus títulos sugieren
la posición de la contraparte: "Vindicación de Cuba";
"La ilusión americana"; "La guerra hispano norteamericana".

E

scritos como "La creación de Panamá",
de Diego Montafta Cuéllar; "El gran garrote" de
Mario Rodríguez; "El miedo de la burguesía es la
causa de la intervención"; "El tiburón y las sardinas",
de Juan José Arévalo, permiten conocer la denuncia a
la creciente presión y predominio norteamericano, y
los llamados a una toma de conciencia de la que aún
están necesitados nuestros países.
"El caso de Haití" y el "Plan Wtlson", de W. Wtlson
hacen evocar otra etapa de las relaciones entre los
Estados Unidos y Latinoamérica. En fin, no se dejan
marginados otros importantes textos como el de Víctor
Raúl Haya de la Torre "¿Qué es el APRA?", el
"Manifiesto político. Mayo de 1930", de Luis Carlos
Prestes, o "La guerra del Chaco", de Julio C.
Guerrero, o bien "El comercio de México con Europa"
y "El comercio de México con los Estados Unidg~", de
Roberto Martinez Le Clainche y Gonzalo O. Mora,
respectivamente, todos orientados a describir el
proceso hegemónico y los análisis que lo denuncian.
Destinado a los estudiantes de los Colegios de
Ciencias y Humanidades, este texto incluido en la
Colección Lecturas Universitarias, tiene interés para
el que se inicia en el conocimiento de los problemas
contemporáneos latinoamericanos, al igual que para
quien ha avanzado en la penetración de esa problemática.
Latinoamérica en el siglo XX. Selección de Mario
Contreras e Ignacio Sosa. Colección Lecturas Uni.,
versitarias. Num. 19. UNAM, 1974, 276 pp.

, __________________________
JUEGO DE PLIEGOS

00
00

A.

e,

&gt;,

úJ

u
u◄

-en
w
&gt;
-z

z
.

VIDA UNIVERSITARIA

Por Jesús Luis Benítez
I clne sonoro en México, c. Luis Reye~ de la
Maza, es una de las ediciones más recientes del instituto delnvestig_acionesEiJtéticas de la UNAM, dentro de
su serie Estudios y Fuent ., del Arte en México. Se trata

E

de una investigación de Reyes de la Maza en torno a la
critica del debut del cine sonoro en nuestro país, que va de
1929 a 1932. En estos cuatro aftos en los cuales el cine
abandona su cualidad inicial de mudez para adoptar la
cinta sonora, resulta penoso ver la respuesta de muchos
intelectuales que demostraban abierta y agriamente en
contra del-cine ha~lado. Y no sólo intelectuales mexicanos
eran víctimas de la miopía histórica, figuras de mucho
peso incluso en el mundo del cine, como el mismo Charles
Olaplin, manifestaba una reacción escalofriante por_
despistada. Chaplin decía, por ejemplo, que al concederle
el habla al cine, la hada ciencia técnica estaba des-

truyendo "la gran belleza del silencio". Luigi Pirandello
no estaba menos errado al respecto, cuando advertía que
''no hay absurdo más grande que el de los experimentos
que se están haciendo en materia de cine parlante". Y
..,.odolfo Usigli no se quedaba atrás, afirmando que si
"e , 15 aftos por el cine, el mundo se ha puesto al alcance,
dí! ..odas las fortunas, ¿por qué oo. vamos a aceptarlo?"
Po~ su parte, la reacción de los intelectuales nativos era
mi .s bien de índole ideológica, puesto que, decían, siendo
~ '.ados Unidos el principal productor de cintas habladas,
naturahnente que el asunto se prestaba para una clara
pénetración ideológica. Ni modo, todas las transfo~ciones rádicales de un orden establecido J&gt;l'oducen
algunas agruras a la nunca ausente reacción, en todos sus
tonos. Por otra parte, la investigación de Reyes de la
Maza es impecable, como lo indica Hiram García Borja
en la presentación de El cine sonoro en México.

AGRADECEN.DONATIVO A LA FACULTAD DE COMERCIO

E

\

1 Director de la Facultad de Comercio y Admi-

nistración de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, C.P. José Cárdenas Cavazos, agradeció en un
mensaje especial al Dr. Pedro 1.orrilla Martínez la en:trega de un equipo Duplicador de Offset, modelo 211, una
Unidad Entintadora y un procesador de matrices.
Este equipo fue entregado por el Gobernador en su
reciente visita a la Universidad en su carácter de
·Presidente del Patronato Pro-Laboratorios y Talleres de,
la UANL.
La Inversión que se hizo fue de ciento cincuenta mil
pesos, con lo cual se logrará agilizar y aplicar fundamentalmente los trabujos académicos, administrativos y
• investigación, dijo Cárdenas CaVU08.

Entre otras aplicaciones, están la impresión de exámenes, impresión de tesis, reportes financieros, contables, presupuestos, balances, reportes especiales de
[nvestigación Académica, papelería membretada, bn·iX'esión de casos prácticos, copias de libros, revistas,
boletines, reportes especiales y aná}igis oficiales, pa•
peleria de uso interno, avisos a maestros y alumnos,
cartas oilciales, copias de actas de juntas especiales,
formas para análisis contables, impresión de folletos,
formas para control de inventario, tarjetas allllliares, bojas de rayado "T" sobres membretados y memorándums.
Además en su visita a la escuela el seftor Gobernador
ofreció ayudar en la integración de los planes para la
maestría en Administración Pública.

11

Do Já R• AoN&amp;a, AU. u, ti
r,t.1ir11 preliml11•'7' de linfa ~
87 pp. Eclit111lal Arte Caracu. 1975.
INSL'ITENTEMENU te ,lecías:
J.'Mujer asrntnda en In tierra".
•
.Como una brizna de t~rnurn. sobre el mundo•
Podíamos mirar el universo sólo por la lu1
[terrenal
de tu presencia.
/
F.rnn los días de nuestro itinerario. Esquiva a .mi
l1ulo, pasnjera de aromn, temblo~osn. en la
··
[Geografía
que yo -habitante del aire- inventaba para ti.

A nu.estro alrededor crecían· montañas, mares,
metales milenarios ag112,apados en sus
[madrigueru
,le sonidos. Vientos feroces que hacían zozobrar
los barcos bajo las flechas luminosas de tus
[gritos
de mujer terrenal.
Call11,lo~ mn111111tinlet1 aprendían de ltH1 manos
la trunspnrcncin del rocío.
Mientru!I todos seguían el rumbo que marcaban
las llnnurns, In!! mesetas, Jos acantilados,
yo reconstruía en ti, el verdadero rnunJo.

Y miraba tu peÍó hacer' tra\lbluras en la e~palda,
ondas, remansos, tenues encrucijadas;·
como 1i en tu cabello, todos los rioa ae hubiesen
vestido de luto,

En lu garganta se aliaban goletas
1
•&lt;;nrgadaa de albas mansedumbres, que arribaban
;presurosas a las mil orillas de t~ sangre.
!

Y veín el istmo de tu cuerpo
,, ' ,
rendido mansamente en un océano, donde yo
era el único marino•
, Descubría en tus ojos el resumén de todos los
[crepúaculos,
la muerte de todos los soles que han sido sobre
[el mundo.
Los últimos dueños de la luz,
Sin embargo seguirás unida a la tierra para ,.
.
[siempre•
Luminosa y precisa en tu hermosa labor de liar
[rosas
para pintar la piel de los amaneceres.

" el viento
Yo no soy sino un testigo que vino eón
y el viento llega, sneíía junto a la tierra,
quizás se alegra un poco y ~ ,despide.

CEMENTOS DEL NORTE
s. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

SIIPEUi\TLAITB

o

y

SIDERURCICO
Ave. Independencia Ote. 1150
Aportado Núm. 1'
Tel6fono 75-72-50

MONTERREY, N. l.
MEXICO

�.

12

Domingo 15 de Diciembre de 1t7t

VIDA UNIVERSITARIA

Dtmfago 15 de Diciembre de 1974

13

VIDA ~NIVERSITARIA

SOBRE LA MARCHA

puede Ud. partic~par en la

DOBLE OPORTUNIDAD ..
DE LA SIEMBRA CULTURAL

Esté Pendiente Hoy ...

PorOSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física.

E

1 maestro de educación física moderno, necesi' . ~ comprender ~laramente los vocablos: Finalidades,
obJetivos, metas y propósitos en relacioo con las diversas
actividades que desempeftó de su profesioo.
. ~ambién tie~e que saber distinguir en lo que son los
obJebvos educativos y la política administrativa de su
quehacer profesional.
Cabe seftalar que Tos cambios de conducta de quienes
concurren a las escuelas, son de hecho objetivos educativos.
La política administrativa de cada plantel en asuntos
de educación física es en términos generales competencia
de quienes discuten el aspecto educativo.
En síntesis, los objetivos de la educacioo física escolar son:
·
(1).-Desarrollar poder y vigor orgánico en los alumnos de cada plantel.
(2)- De-sarrollar correctamente las diferentes
destrezas que requiere cada deporte.
(3)-Desarrollar hábitos y actitudes sociales correctas.
( 4)- Desarrollar el buen gusto por la recreación placentera y honesta.

c

y el 24 de Diciembre en el

MAGNO SORTEO DE NAVIDAD

---oOo..---

ada uno de los objetivos citados tendrá sus
objetivos especiales. Uno de ellos: Aprender a jugar
un deporte de grupo y otro de carácter individual.
Con relación a los objetivos enunciados, cabe seftalar
que los muchachos y muchachas que cursan secundaria
tienen por regla general qué practicar las actividades deÍ
¡rograma de educación física.
Tanto ellos como ellas dicen que su principal objetivo
al respecto es "estar en onda para divertirse mucho".
Los muchachos dicen : "Nos gusta· la educación
física, porque nos permite disfrutar de la vida como ''la
raza".
Las muchachas gustan de las actividades físicas para
"verse mejor" muchas de ellas practican la carrera con
el fin de que sus piernas "se vean mejor".
Tanto las chicas como los chicos anhelan tener mejor
conrución física.
Y cabe seftalar que los educadores físicos deben
sentirse felices si los muchachos y muchachas bajo subdirección persiguen los objetivos mencionados.
-----000--

E

1er. PReMIO

RESIDENCIA en la ColDNI
Valle de Santa Engrxia, de Monterrey, Totalmente Amueblada, Decorada, Iluminada,
Equipada con Aparatos Eléctricos y AUTOMOVIL 1974, ~ ~alor global de

$ 2.000,000.00

s bueno recordar que la educación física nació y a-eció para satisfacer las necesidades de a
quienes sirve.
Sabiendo cuále.B son esas necesidades, es fácil seleccionar.las actividades para satisfacerlas.
¿CUáles son las necesidades en términos de crecimiento, desarrollo y adaptación del individuo que se
educa?.
2- ¿Qué actividades son las que mejor contribuyen
de las necesidades específicas?.
3.- ¿CUáles son las características del medio ambiente en el que puede mejor llevar al cabo tales actividades?.
_
• Contestar a las preguntas anteriores es imperativo
para formular un programa de educación física escolar.
----&lt;oOO--

25

yun

·1es1975

3,200 GRANDES PREMIOS
coa valor de m•s de $ 5.000,000.00

Hoy
~Qs_Bo·
l.A RES . LEIQ.s
DEL VALLE IDDENCIA
D
. E STA
~NGRACJA .
· .1~

Pm\.OOS. IH9-74 •

·.DERE
MARITI

FINALIDADES
PARA LA
EDUCACION
FISICA

La política a seguir para determinar las necesidades
en la educación física de cada escuela tiene como base lo
siguiente:
(1) .- Examen médico de todos los alumnos.
(2)- Frecuentes tests.
(3)- Evaluación periódica del contenido de exámenes médicos y los test.
(4)- Evaluación del alumno en cuanto a su interés

por la actividad física.
(5)- Evaluación de sus actividades al margen del deporte.
(6)- Determinar sus aficiones recreativas.
(7)- Evaluación de los cambios sociales y econf.micos de México en su relación con la actividad deportiva de
las masas.
-~oOoi----

E

s necesario tener presente que el desarrollo urbano y el maquinismo en la industria han eliminado
mu~ho del esfuerzo físico de antafto. Muchos hombres y
muJeres han llegado a la vida adulta sin haber participado ·
en ninguna actividad muscular y como resultado de ello
su poder Y vigor orgánico son precarios.
'
Muchos carecen de tenacidad muscular y de buena
postura por no haber participado en ninguna actividad deportiva.
Otros padecen anormalidades corporales debido a la ·
falta de ejercicio físico en la infancia y juventud.
Todo esto mueve a pensar que el crecimiento nonnal
de los niftos demanda grandes cantidades de actividad
física. Cabe pensar que todas las escuelas deben dedicar
c~do ~enos una hora diaria a los juegos de organizacrón sencilla y a los deportes tradicionales.
Por regla general los niftos de México juegan y se
ejercitan físicamente en circunstancias adversas y en
muchos casos su actividad al respecto es casi nula, lo cual
es perjudica! para la actual generacioo de niftos
adolescentes y jóv~nes mexicanos.
Para colmo de todo, el ochenta por ciento de los hombres y mujeres de México tienen horas irregulares de
trabajo, lo cual es contrario a las más adecuadas normas
de bien vivii:.
La marcada tendencia al sedentarismo en México
constituye un problema tan serio como el de la contaminación y la irresponsabilidad de las prejas que se
llenan de hijos sin tener con qué cuidarlos mientras crecen, sin poderles dar una educación adecuada, sin darles
medios de subsistencia mientras comien7Jlll a trabajar.

!

--oOo._,__ _

e

uando comentamos todo lo anterior con nuestros amigos, muchos nos dicen: "No seas exagerado .... ¿Viste el desfile deportivo del 20 de noviembre
último en la ciudad de México .... ?
Yle contestamos que sí lo vimos y nos dejó una fuerte
pero muy deplorable impresioo. Ese desfile ha sido siempre desde que se estableció como fiesta nacional, una
soberana·pachanga'para impactar en la opinión pública.
El miércoles 20 de noviembre último desfilaron setenta·
mil deportistas, muchos de ellos auténticos pero muchos
·más sólo ~rte de la tramoya del gran circo de Meneó.
Ese desfile de be habernos costado -al pueblo-, como·
mínimo CATORCE MILLONES de pesos. Esa cantidad
distribuida a prorrata entre las escuelas primarias de todo el país serviría para la compra de los útiles deportivos
que la inmensa mayoría de los planteles no tiene y que son
necesarios para desarrollar los programas deportivos que·.
aconseja la Secretaría de Educación Pública.

�Domingo 15 de Diciembre de 117t

. DEL PROCESO CIVIL
Por José Ovalle Favela

E

n un interesante estudio sobre las estructuras sociales y las instituciones políticas de América
Latina, e•) Jacques Lambert ha puesto de manifiestD los
errores en que incurren quienes afirman que las garantías
que establecen las Constituciones latinoamericanas son
ilusorias y que la fidelidad de los latinoamericanos a la
libertad es más teórica que real. Por el contrario, sostiene
el profesor de la Facultad de Derecho y Ciencias
Económicas de la Universidad de Lyon, los limites que se
~nen a la arbitrariedad de los gobiernos por parte del
derecho privado, del derecho administrativo o del derecho
social, son mucho mejor respetados que los que deberían
derivarse del equilibrio de.poderes.
Aunque estas afirmaciones no son ciertas en términos
absolutos, ya que deben ser revisadas a la luz de las situaciones contr~rias al derecho constitucional y a los más
elementales derechos humanos, y especialmente en lo que
se refiere al dramático caso del golpe fascista perpetrado

en Chile por un grupo de militares contra el presidente
constitucional Salvador Allende, es indudable que en
varios palses latinoamericanos, como México, Venezuela,
Col001bia, Costa Rica, etcétera, si son válidas esas
.afirmaciones.en términos generales.
Por ello resulta de sumo interés el estudio de las
garantías consignadas en las Cartas Constitucionales
de los Estados Latinoamericanos, particularmente en
lo que se refiere al proceso. En este sentido, la obra de
Héctor Fix-Zamudio, Constitución y proceso civil
en Latinoamérica, recientemente publicado por el
Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM,
viene a colmar el vacio que existía en esta materia, al presentar un estudio acucioso y sistemaüzack&gt; de las garantías constitucionales del proceso
civil en América Latina.

E

n el primer capitulo, el autor, profundo conocedor del derecho constitucional comparado, y
considerado -por lo que se refiere a México- el primer

sistemaüzador procesal de nuestro juicio de ampar0
alude a los aspectos generales de las garantias coU:
Utucionales del proceso civU, las cuales plantean una problemática novedosa para la legislación, la doctrina y la
jurisprudencia latinoamericana. Estas en los últimos
anos, advierte, se han ocupado cada vez con más fueza del·
establecimiento de un conjunto de derechos fundamentales en las controversias civiles.
El segundo capítulo lo dedica Fix-Zamudio a esclarecer
el concepto, la extensión y los limites de las garantiq
constitucionales del proceso civil. Así seftala los diversos
significados que se asignan a los vocablos "garantíaa
constitucionales": como derechos del hombre, como
wtrumentos procesales para la protección de las &amp;
posiciones constitucionales y, finalmente, como
"derechos subjetivos públicos conferidos expresa o implicitamente a los justiciables por las normas fundamentales de la Constitución, con el objeto de que puedan.
obtener las condiciones necesarias para la resolución justa,
y eficaz de las controversias en las cuales intervienen ...11
Este es el significado con que emplea los términos
"garantías constitucionales" en su obra, a las que con un
sentido técnico agrupa bajo la expresiva denominacitin:
"derecho fundamental de justicia a través del proceso".
Para el análisis de estas garantías constitucionales, el
maestro Fix-Zamudio propone una sistematización de 181
mismas, agrupándolas en tres cate~rias. En primer
lugar, seftala las garantías judiciales, que se refieren a la
neeesidad de que los JusticiableSI cuenten con una jurisdlc=
· ción preestablecida legabnente, independiente e imparcial, lo que reúne bajo el concepto tradicional del "Jan~
natural".

. . ----~-----------------------------------! E

• ARCILLA

P.

• ALTA ALUMINA

• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES
• MORTEROS
• CONCRETOS

• PLASTICOS

n segundo término, consider~ los derechos que
se refieren directamente a la situación jurídica de 1u
partes, que sintetiza en la idea del "derecho de defensa", el
cual comprende fundamentalmente las garantías que en
México se denominan de audiencia y de igµaldad, ui
como el derecho de petición. Por último, reserva para la
tercera categoría la designación de "formalidades
esenciales del procedimiento", que se han establecido precisa el autor- con el objeto de que el ~roceso ~~ moderno adquiera flexibilidad y concentración, suprumendo
los trámites innecesarios a fin de que pueda desarrollarse
de la manera más rápida y eficaz posible.
Con acierto advierte Fix-Zamudio de la dificultad que
en la realidad existe para efectuar una superación entre
estos sectores, por los estrechos vínculos que guardan
entre si. Yesto es lógico ya que podemos relacionar estos
tres sectores, con los tres conceptos que se han considerado fundamentales para el derecho procesal, de la
siguiente manera: las garantías judiciales, ~n la jurisdic
ción; el derecho a la defensa, con la acción, y las formalidades esenciales del procedimiento, con el proceso.
Por eso, al igual que ocurre con estos tres conceptos
fundamentales;i no se puede concebir separadamente
cada uno de lós tres sectores de garantías deslindados COI'
precisión por Fix-Zamudio.

Una linea

completo de

Materiales Refractarios Fabricados
en nuestra planta en Monterrey, N. L.

OFICINAS VENTAS MEXICO

Poniente 128 Núm. 672
f,occ. lnd. Vollejo

Apartodo 16-234
T,i.fono 5-67-M-00

artiendo de esta sistematización, el autor analiza en los capftulos del m al IX, no sólo el CODtenido de los textos constitucionales latinoamerlcanoa,
sino también las orientaciones fwuiamentales de loa nuevos ordenamientos procesales civiles y expone, ackiúl,
las principales tendencias de la doctrina procesal en la región. No se limita, sin embargo, a la exposiclm liltematizada de este análisis, sino tamblál formula o
reitera proposiciones de reformas procesales de indllclltible necesidad para la modernización del proce,o ci~
Entre estas reformas destacan, sin duda, las que ae l't'l
fieren al otorgamiento de las facultades necesarial para
que el juez sea un verdadero director del proceao civil, 1
no \DI simple espectador; las que contemplan la creacim
de organismos similares a los Consejos de Magiltratura,
de la Judicatura, o como se le llama con mayor aciertO en
Perú, Consejo Nacional de Justicia, con el objeto de "aae-trlgurar la independencia, disciplina y decoro de los
bunales y garantizar a los Jueces los beneficios de la
carrera judicial", según expresa el articulo 217 de la
Constitución venezolana de 1961.
·"'En este orden de ideas, también debe subrayarse el
cambio de la concepción de la asistencia judicial, que
anteriormente se fundó en la idea superada de "caridad",
y actualmente se encuentra comprendida dentro de la
idea más amplia y eficaz de la seguridad social.
(•) América Latina, Estructuras sociales e ..,.
Utaclones pollticas. Prólogo, revisión y adiciones de
Antonio Lago Carballo. Barcelona, 1970, especialmente,
pp. 445-46.
.
FIX-ZAMUDIO, Héctor, Constitución y proceso clvD 11
LáUnoamérica, UNAM, Instituto de InvestigaciondJurídicas, México, 1974, 125 pp.

Domingo 15 de Diciembre de 197t

VIDA UNIVERSITARIA

15

'LA -INDUSTRIA
(Viene de la Página 2)

...

1945. Chile inauguró en 1951 su horno alto en
~uachipato, cerca de Concepción, de la Co~pafüa Acero del Pacífico; Colombia inic:ó en 1955
~ industria siderúrgica en Belencito, con la Planta de Paz del Río. a base también de arrabio de
horno alto; el Perú comenzó a operar su planta de
Chimbote en el año de 1957 con hornos eléctricos
para producir hierro de prirr.era fusión y la República Argentina lograba su máxima aspiración
en su proceso de industrialización. encendiendo,
en 1960, su primer horno alto en San Nicolás, a;
orillas del Río Paraná, operado oor la Sociedad
Mixta Siderúrgica Argentina (SOMISA). Por último, Venezuela terminaba en el mismo año de
1960 las instalaciones siderúrgicas en el Río Orinoco a base también de hornos eléctricos para
la producción de arrabio. Fue, pues, México
precursor de la moderna siderurgia en la América Latina, adelantándose en casi medio siglo
·a países hennanos para crear esta industria básica.

esforzados hombres que fundaron la Cía.
LOSFundidora
de Fierro y Acero de Monterrey, S. A. (hoy Fundidora Monterrey, S. A.), lo
hicieron convencidos de que estaban sentando las
bases de la industrialización del país. Tan es
cierto que la historia de la siderurgia en México
se ligó íntimamente con la de la nación que la
gráfica de su producción de acero refleja la de
las vicfailudes del proceso de las reformas políticas, sociales y económicas de nuestras estructuras.
Durante la primera década del siglo esa empresa pionera de Monterrey tropezó con muchos
problemas, entre ellos el de la forI!}ación del personal obrero y técnico, la búsqueda y abasteci..
miento de materias primas, la creación del mercado y la transformación de hábitos de los compradores con marcadas preferencias para los artículos de importación; fue, incluso, una escuela
y un ejemplo para las primeras generaciones de
técnicos nacionales. Tuvo además que sufrir 1~
consecuencias de la gran crisis de 1907. Sin em.bargo, la producción de Monterrey fue mostrando una tendencia al incremento, alcanzando en
1911 la cifra de 71 mil toneladas métricas de hierro de primera
. fusión y. 84 mil toneladas de acero.
Las vicisitudes del proceso social de la Revolución inmediatamente después y en las décadas siguientes, con sus refonnas a la estructura
política y económica del país, impusieron a esta
industria un lento y penoso desarrollo; y no fue
sino hasta 1929 cuando México suoeró la oroduc_ción que había tenido en el año 1911, incluyendo
ya la de la Fundición Nacional de Artillería, a
partir de 1919, y la de La Consolidada, S. A.,
producida en hornos eléctricos, desde 1922.
Es afectada la producción de acero con cier·to retraso por las repercusiones de la crisis de 1929
y es impulsada al fin y definitivamente por la
iniciación de la Segunda Guerra Mundial, que
significó para México el aldabonazo que lo decidió definitivamente a entrar en el camino de la
industrialiución. Durante la Guerra fue cuando
se ·hizo particularmente patente la imPortancia
para México de contar -único país en Iberoamérica que la tenía:- con una produc~Ó!1 propia de
ácero. En ese período Fundidora instaló su segundo horno alto; Altos Hornos de México se organizó y se sentaron las bases de Hojalata Y Ur
mina, S. A. Lo demás es historia reciente y muestra
uno de los crecimientos industriales más espectaculares de un país en desarrollo, unido indisolublemente al incremento de la producción de acero.
.A continuación se da un cuadro que lo ilustra:
MEXICO
PRODUCCION Y CONSUMO APARENTE
DE ACERO
(Toneladas Métricas)
Años
1940
1945

1950
-1955

1960
1965

1970
1974*

Producción
149,414
229,993
390,356
725,550
1,491,778
2,454.680
3,881.201
5,150,000

Importación
neta
152,3.53
350,219
397,651
413,574
297,468
182,~
128,536
2ffl,l~

Consumo
aparente
301,767
580,212
788,007
1.138,924
1.789,246
2.637,518
4.009,737
5.358,195

Vista parcial de Fundidora de Monterrey, S.A. apreciándose los altos hornos números z

y 3 de la planta regiomontana.
* Estimada

cifras destácadas del cuadro
1-1 Equeaquísealgunas
inserta. 1940: 149,000 toneladas;'
1960: 1'500,000 toneladas; 1970: 3'881.000 toneladas; 1974: estimada 5'200.000 toneladas. Es de.:
cir, de 1940 a 1960 s.e decuplicó; entre · 1960 y·
1970 creció en 250%; y de 1970 a 1974 (estimada)
se aumentó en un 32.7%. En 35 años la producción de acero en México creció en 34 veces, lo
cual indica que el consumo de acero subió de 15
kilogramos per cápita en 1940 a 93 kiloJUamos en
el año actual.

Para llegar a estas cifras se han aunado los
· esfuerzos de las cuatro empresas integradas y de
19 ealPfCSas no integradas que contribuyen a proporcionar a México el acero que necesita. Altos
Hórnos de México, S. A., organizada en 1944, se
dedicó en sus primeros años exclusivamente a la
producción de aceros planos y ha tenido en las
últimas décadas una extraordinaria expansión, contando en la actualidad con cuatro altos hornos y
una capacidad de producción de acero que excede a los dos millones de toneladas que transfor.:
ma en toda clase de productos planos v no planos: Hojalata y Lámina, S. A., que inició sus tra.bajos en 1946, posee un procedimiento tecnológico propio de reducción directa del mineral de
·hierro. ha incrementado su producción en fonna
.notable, poseyendo fábricas en Monterrey y Puebla, con capacidad de acero que supera al millón
de tóneladas: Tubos de Acero de México, S. A.,
·fabricantes de tubos sin costura, comenzó a pro• ducir su acero propio en el año 1958 v en este
año de 1974 producirá 200 mil toneladas. Por
último. las 19 emnresa~ no integradas tienen una
capacidad de producción que este año se estima
llegue a 849 mil toneladas.
No solo esto. La industria del acero en su
conjunto. consciente de las necesidades del futuro inmediato y mediato de México, se apresta a au-·
mentar su producción de modo de Poder cubrir el
consumo del país y tener -sobrantes para gánar y
sostener un mercado de exportación. Sucede que
en el mundo entero existen en este momento carencias de productos de acero y todos los países
·se dispenen a aumentar su producción. La siderurgia mundial. ha tenido un notable aumento en
los últimbs tiempos y el año de 1973 terminó con
una producción de 700 millones de toneladas.
Pues bien, en la úitima reunión del Instituto Internacional del Hierro y del Acero celebrada en
Munich hace un mes; se han presentado estudios
que indican que para 1980 se ~revee que. la ~roducción de acero habrá de excéder de mil m~llo-

nes de toneladas. También la América Latina
ha tenido en los últimos años importantes avances hasta el punto de que habiendo producido
en el año 1971, 13'800.000 toneladas, en este año
de 19'/4 se estima que pasarán de los 17 millones
de toneladas.
PRODUCCION MUNDTAL DE ACERO
1970-1973
(Millones de Tons. Métricas)
1970 1971 1972 1973 Variación Ene-Ja
73/n 1974
Estados Unidos
119 109 121 Ü6 +12.4% 67J
URSS
116 120 125 131 + 4.8% 65
Jap6n
93
89
97 119 +22.7% 58.5·
Alemania Occidental 45
40
44
50 + 13.6% 26.5
Ouos palscs
220 216 241 260 + 7.8% 140.0
TOTAL
593 574 628 700 + 10.8% 357J

México, según cálculos de la Comisión
ENCoordinadora
de lit Industria Siderúrgica,
se ~stima que /el consumo en el año de 1977 será'
de 7'200.000 y en el año 1980, 8'800.000. Se encuentran en marcha proyectos, incluyendo la nueva
empresa SICARTSA, que supondrá una ipversión
no menor de 20 mil millones de pesos para alcanzar en ese ultimo año la producción de
9'500.000 toneladas y poder satisfacer las necesidades domésticas y tener sobrantes para la ex_portación.
Esto es, Señores Secretarios de Estado, señoras y señores, el panorama, brevemente descrito,
de la industria del acero en México desde que
.nació a principios del siglo hásta el día de hoy,
con proyecciones hasta el comienzo de la década
de los 80s. Se destaca de esta reseña el dinamismo de esta industria y, consecuentemente, la tena'cidad de los hombres que han puesto .en ella
sus mejores esfuerzos para los loJUos conseguidos
y los que se han propuesto con la meta que están persiguiendo. México a pesar de los problemas que confronta, especialmente el da la inflación que aqueja también al mundo entero, está
en una prom~tedora coyuntura y proyecta su porvenir con fé y entusiasmo y con esa misma confianza y optimismo los aceris~as nacionales planean su propio desarrollo a sabiendas de que, como lo han venido haciendo desde principios del
siglo, están cimentando el futuro y brillante pro,greso industrial del país.
Para tenninar, deseo que los próximos 25
años de esta Cámara, ahora bajo la di~ y hábil
presidencia del lng. D. Daniel Cabrero, sean tan
fructíferos y brillantes como los primeros 25 que
hoy celebramos.

�16

MANIOBRAS
DE OTONO

Domingo 15 de Diciembre de lt7t

VIDA UNIVERSITARIA
1
1

h

Por Mario Enrique FIGUEROA

T

OMANDO como referencia ciertas maniobras
militares de la OTAN (a fines de la década de 1960) en
territorio francés, Juan Almudi ha escrito una novela que.
aspira a ilustrar la obsesiva persistencia que en determinadas circunstancias tienen !los recuerdos de la ocupación nazi . El libro se titula Maniobras de otoño, y nos relata
la historia de un granjero que "una noche brwnosa de octubre" reapareció en el pueblo de "Flynn" con objeto de
vender su propiedad, luego de algunos anos de ausencia.
El granjero, tosco y elemental, pero poseído por el
recuerdo de la forma cruel en que los alemanes mataron a su
abuelo, llega a la casa abandonada y poco después recibe la
"visita" de un capitán y un cabo alemanes, quienes a bordo
de un tanque han perdido el campo de operaciones del táctico
militar; el granjero, desavisado de tales operaciones que
incluyen contingentes del renacido ejército alemán, dedesempolva el viejo rifle del abuelo yliquida a los "invasores"
sin más averiguaciones, para después atar una bandera
francesa a una horca de remover heno y asomarla por la
ventana.
Araíz de este suceso, comienza a aparecer en la novela un
heterogéneo grupo de personajes (casi todos bien delineados)
que se ven involucrados en el asunto del doble asesinato. Por
supuesto predominan los militares, los abogados y los jueces,
pero también nos encontramos con el típico reportero ávido
de noticias sensacionales, y con madame Antoinette, mujer
de cincuenta anos pero "bien conservada, con senorfo,
prestancia y sexappeal", de quien otrora se rwnoró que era
amante de un jefe locai de la Gestapo.

L

os personajes son presentados por Almudí de una manera "capitular", progresiva, de tal modo que los
conocemos, sentimos fugaz simpatía o aversión por ellos, y
nos quedamos con el abogado Guillawne Mallet como protagonista central ya que hasta el granjero Jean Martín, que
será defendido por Mallet, pasa en los capítulos finales a un
desvaído segundo término. Se trata de un ho,nbre casi anciano que va a ejercer por última vez sus brillantes aptitudes
como leguleyo, y quien además tiene "ribetes de todo: de
ateo, de ,existencialista,, de anarquista", pero sobre todo, es
un apasionado amante de Francia.
Alo largo del juicio que se le sigue a Jean Martín, mismo
que nos relata Maniobras de otoño en su segunda parte, nos
percatamos de que en realidad el abogado Mallet es un super-01auvinista que sabe explotar el patrioterismo de los
jurados , del tribunal, del fiscal y hasta del pueblo.francés,
para lograr la exoneración del granjero cuyo abuelo fuera
ominosamente asesinado por los nazis .. Ynosotros pensamos
que éste es un defecto de la novela de Almudí, ya que opta por
hacerse cómplice de los "buenos (los franceses) y cubre a los
alemanes (los "malos") con la sombra del régimen de ffiiler, maftosamente reactivado por el texto a través (en especial) de los alegatos de Mallet
No obstante, la novela de Almudi, aunque también se deba
decir que los (?ersonai_es resaltan más por el tratamiento
"clásico" de sus "caracteres" que por ser arquetipos verdaderamente definidos, no deja de ser entretenida e interesante.
Juan Almudi: Maniobras de otono. OrganJzaclóu Editorial
Novaro. México 1974, 244 _pp.

RECORRIDO.-Una inspección de las obras que
se realizaron en la Facultad de Agronomía hizo el
Secretario de Educacióu Victor Bravo Ahaj11 acompañado del Gobernador 7.orrilla Martilez, el Rec-•
.tor Luis E. Todd el director del plantel Glldardo
Carmona y maestros y alumnos. Se construyeron ·

siete aulas, dos salas audiovisual, una biblioteca
un !aller de lácteos! una cafeteria, se mejoró ei
_eqmpo de laboratorios y un campo experimental
·con un costo total de nueve millones. En la gráfica
aparecen haciendo el recorrido por las instalaciones de la facultad.

El Presidente Echeverría Viene...
(Viene de la Primera Página)
de formación de las universidades.

A

este particular, se insistió en la necesidad·
de pensar, que el estudiante debe incorporarse al
desarrollo desde los primeros anos a fin de no ser una
carga presupuesta! para el Estado, que retire recursos de
las obras de infraestructura popular.
Se invitó al seflor Presidente de la República quien
aceptó venir el mes de enero del próximo ano, a discutir lo
relacionado con la integración del estudiante al desarrollo
en la misma forma en que se discutió lo acordado respecto
al servicio social universitario.
Se le presentó el panorama desde el punto de vista
presupuesta! al senor Presidente, así como al Ingenie~o
Víctor Bravo Ahuja, y la Secretaría de la Presidencia,
quienes acordaron colaborar para resolver el déficit que
arrastra la Universidad, desde hace tres anos, aportando
para este objeto la cantidad de 'l'I millones de pesos para
corregir este problema financiero, producto de la inflación y de los salarios de emergencia.
En relaciQn al Hospital Universitario se le solicitó que,
en un convenio con la Secretaría de Salubridad. sea
considerado un hospital regional y se le conciba .más
romo un hospital, más que como U!1 Centro de Salud·

Universitario, que se pueda integrar dentro del programa
nacional de salud, que la Secretaría de Salubridad ba
estado desarrollando en los últimos dos aftos.
El jefe de la nación, consciente de la promesa que hizo
al visitar el hospital, estuvo de acuerdo en iniciar los
trámites para que el Hospital Universitario se considere
un hospital regional y se aporte también un presupuesto
federal para este objeto.

S

e le planteó al Presidente Echeverría durante su
entrevista, el problema presupuesta! para la Universidad para el ano entrante en base de que nuestra
Universidad crece exageradamente cada ano, así como la
necesidad de nuevas construcciones y de un incremento
presupuesta! federal, ya que el Estado de Nuevo León,
tiene saturado el capítulo de recursos educativos, porqllt
dedica más del 88 por ciento del mismo a Educación en todos los niveles.
El Presidente Echeverría y el Gobernador 7.orrilla
Martínez, coincidieron en la necesidad de que la Universidad reciba más ayuda federal y se acordó en princi•
pio un incremento presupuestal de 48 millones de pesos,
para poder hacer frente a la demanda educativa derivada
de la inflación y del awnento en el costo de la vida.

TOME

Director: GREGORIO·SALAZAR LEYVA ; Administrador :
ROBERTO GARCIA GARZA ; Redacción: SAUL BALDE RAS
PEÑA ; Fotografía : ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO
QUI ROGA.· Semanario lnformatrvo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales : Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deb~rán hacerse precisa mente a VIDA UNIVERSITARIA. - Impreso en los talleres
de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pfe., en
Monterrey, N.L., México.

a
=·

::..•

::::::::••♦-~;::::::.:,

•::.•

••~❖!•:❖:❖!❖!:~••:•:❖.,;❖•, ._w:: :•:-.:••!b&gt;U.. •·••:-,::::.. ~•;.;::::::/.•:• :,::::: ~.•:.:.• •:•:•..

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442464">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442466">
            <text>1974</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442467">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442468">
            <text>1238</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442469">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442470">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442471">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442487">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442465">
              <text>Vida Universitaria, 1974, Año 23, No 1238, Diciembre 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442472">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442473">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442474">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442475">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442476">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442477">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442478">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442479">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442480">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442481">
              <text>15/12/1974</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442482">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442483">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442484">
              <text>2013996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442485">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442486">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442488">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442489">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442490">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="19897">
      <name>Educación Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="14446">
      <name>Humanidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="10672">
      <name>Revistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="32282">
      <name>Siderúrgica</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
