https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16017/VIDA_UNIVERSITARIA_1975._No._1243_Enero._0002014014.ocr.pdf 61d2f5c4a5d0e49797fc23477f3854ad PDF Text Text Será una Realidad la· Obra de la Biblioteca Central de la UANL F uncionarios de la Secretaria de Obras Públicas, encabezados por el arquitecto Renato Chacón, se entrevistaron con el Rector de. la UANL Dr. Luis E. Todd y el arquitecto Gerardo Garza Cortés, Director de Planeación y Construcción de Obras Nuevas de la Universidad. La visita de dichos funcionarios fue con el fin de hacer varias indicaciones sobre modificaciones al proyecto de lo que será la Biblioteca Central y el Centro de Información de la Universidad. El arquitecto Renato Chacon, visitó algunas bibliotecas, cambió impresiones con Planeación Universitaria, Obras Nuevas y Alumnos, tratanto de obtener ciertas conclusiones acerca de volúmenes y el funcionamiento actual de bibliotecas. Después de estas visitas, partió a la ciudad de México, para entrevistarse de inmediato con el ingeniero Luis Enrique Bracamontes, Secretario de Obras Públicas, con el fin de informarle al respecto. Funcionarios de la Secretaria de Obras Públicas, se en• trevistaron con el Rector Luis E. Todd, y otros funcionarios de la UANL con el fin de cristalizar el proyecto de la BlblJoteca Central y el Centro de Informática. La obra se podrá iniciar en dos meses . EL PRESIDENTE ECHEVERRIA VISITARA LA U. A. N. L E 1 Presidente de la República, licenciado Luis Echeverría Alvarez, inaugurará y pondrá en marcha obras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, por valor de más de 100 millones de pesos, durante su visita que realizará a esta Ca11a de Estudios en enero o princi píos de febrero próximo, áe• claró el doctor Luis E. Todd, Rector de la Máxima Casa de Estudios. Agregó, que la fecha precisa de la visita del Presidente Echeverria no ha sido fijada, pero sí se ha confirmado que visitará la UANL a más tardar en febrero. El Gobierno Federal ha aportado 74 millones 360 mil pesos para las obras nuevas en el presente año para la UANL, y hará otra aportación en lo que resta del año de 44 millones de pesos, dando un total de 118 millones de pesos dijo el doctor Todd, en rueda de prensa celebrada en la torre de la Rectoría. Se destacan entre las obras que pondrá el Presidente Echeverría, la primera piedra a la Biblioteca Central, que tendrá un costo de 60 millones de pesos y que se edificará en tres etapas; el Centro de In• formática, que será donado por IBM de México, el gimnasio Universitario; el Estadio Chico, así como también inaugurará las Preparatorias 12 y 7 y la Facultad de Biología que ya está funcionando. Así mismo pondrá en marcha el sistema de circuito cerrado de Televisión de las L Villau r,m tia " por cien mil pesos, repartido en cuatro novelas por haberse relegado los géneros de ensayo, poesía y cuento; así cada novela lleva ba $25,000.00 de premio. Preparatorias 1 y 3 de la Máxima Casa de Estudios, que tendrán un costo de tres millones de pesos y para lo cual el Patronato Universitario hizo una regular aportación. Aseguró el arquitecto Chacón, que la próxima semana habrá una reunión en la ciudad de México en las oficinas de la misma Secretaría y a la cual asistirán las autoridades universitarias encabezadas por el Rector doctor Luis E. Todd. En esta reunión, la Secretaría de Obras Públicas, dará su opinión en definitiva, respecto al proyecto ya anteriormente presentado. Explicó Chacón que se trata de pequeñas observacion~s sobre este ambicioso proyecto que será de gran importancia para el mismo. En sus declaraciones el funcionario de Obras Públicas, señaló que en el término de dos meses se podrá iniciar la construcción de la Biblioteca Central y de Informática y que en ocho o diez meses aproximadamente estará funcionando esta obra de gran valor para la Universidad y toda la región del Noroeste del país. En esta reunión estuvieron presentes también el arquitecto Roberto Cerezo y el ingeniero Juan Martinez Gallardo, ambos funcionarios de la Secretaria de Obras Públicas. Manuel Echeverría Ruiz, al rechazar el premio compartido, provocó una ola de comentarios y de inmediato el jurado repartió su premio en tres autores: Gustavo Sáinz, por "La Princesa del Palacio de Hierro", a Julieta Campos, Los Historiadores Recuerd.an por "Tiene los cabellos rojizos al Lic. Santiago Roel y se llama Sabina" y Arturo ste domingo a las 10:00 horas de la mañana la Sociedad Nue- Azuela, por " El tamaño del voleonesa de Historia, ·Geografía y Estadistica, celebrará Infierno", la novela de Echesesión solemne para honrar la memoria del distinguido escri- verría se titula "Redoble muy tor, historiador y polemista nuevoleonés, Lic. Santiago Roe!, largo". Las cuatro obras son de Editorial Joaquín Mortiz. al cumplir¡¡e el 18avo. aniversario de su deceso. cada autor obtuvo Se ha preparado un programa en el que intervendrá la so- Así $33,333.33. prano Ma. de la Luz Briseño, así como los hermanos José Manuel Los jurados del Premio y Silvia Peña Neira. El doctor Carlos R. Cantú y Cantú, tendrá a su cargo el dis- fueron : Ramón Xirau, Salcurso oficial que tituló "Mi convivencia con el licenciado San- vador Elizondo y Francisco tiago Roel". Al acto que se verificará en Porfirio Díaz e Hidalgo" Zendejas, que ocupó el lugar estarán invitados familiares del extinto. Esta sesión la abrirá el de Carlos Fuentes que se encuentra fuera del país . Sr. Boney Collins. a " Capilla Alfonsina" biblioteca de don Allonso Reyes, en Benjamín Hill N°. 122, de México, D.F., albergó la ceremonia en que se entregó el premio "Xavier E HOMENAJE ALA MEMORIA DE D. EUGENIO GARZA SADA Imponen su Nombre a la A ve. Tecnológico 8 El señor Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, habla de la trascendencia y merecimiento del acto en presencia del Ing. Horacio Gómez Junco, Don Eugenio Garza Lagilera, Ing. Fernando García Roel, Rector del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, Ydel alcalde Lle. González Sáenz. ajo el amparo señero de una de las más enaltecedoras obras que él creó: El Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, la ciudad de Monterrey, su alcalde, y con la presencia del Gobernador del Estado, rindieron un emotivo homenaje a uno de los próceres de la estructuración del Monterrey moderno, Don Eugenio Garza Sada, al imponer su nombre a la Ave. Tecnológico, para que su memoria sea recordada por las generaciones venideras con esa frase forjada en bronce escrita en la placa: "Por su relevante labor al servicio de la Educación Superior". El acto se celebró a la entrada de las puertas del Tec, donde se colocó uná placa que dice: "Por su relevante labor al servicio de la Educación Superior" el R. Ayuntamiento de Monterrey otorgó a esta Avenida el nombre de Eugenio Garza Sada. Ayuntamiento 1974-76, Octubre 4 de 1974" fecha ésta en que se tomó el acuerdo del Cabildo. Presidieron el acto el Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorr.illa Martínez; el Comanda11te de la VII Zona <Pasa a la Página 12) SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTl!aAL AUSP'iCIAOO POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N.L. el 16 de a brU de 1951 Domingo 19 de Eaero de 1975 Monterrey, Nuevo Lecía, Ml-xico, Año XXIII Morelos 652 Ote. Apdo W2 "B" 1243 �VIDA UNIVERSITARIA ~rganizan Cursos en Filosofía y Letras - e Premiar el Ahor CANTIDAD TOTAL PAG·ADA EN ESTE SORTEO: $697,229.74 GRUPO IMPORTE NOMBRE DEL SUSCRIPTOR 1163 POBLACION Grupo en ·que el número señalado resultó sin derecho: DESERTO: IV. NUMíRO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,500 CONTRATOS: GRUPO IMPORTE $80,000.00 10,000.0C 1, 11, 111 XIII y V XV, XVI y XVIII XIX XX 47,000.00 25,000.00 25,000.00 0130 HOMBRE DEL SUSCRIPTOR POBLACION Juan Rodríguez D. Acopulco, Gro. Mo. Cristino Tsuji México, D. F. MAS $6,406.80 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Juan Acosto Cosos León, Gto. MAS $2 1,655.39 POR DEVOLUCION DE PRIMAS NO DEVENGADAS Instituto Franco Mexicano Monterrey, N. L. Julio. A. de Aguilor Cd. Valles, S. L. P. Grupos en que el número señolodo resultó sin derecho: MORA: VIII. DESERTOS: X, XI, XII, XXI, XXII, XXIII, XXV, XXX, XXVI y XVII. CONTRA TOS DE AHORRO CON DOBLE PREMIO EN GRUPOS DE 3,000 NUMERO AGRACIADO: l XVII XX IV XXVIII XXIX y XXXV XXXI XXXII XXXIII XXXIV, XXXVIII, XLIV y L XXXVI XXXVII XXXVII-A XXXIX XL XL-A XLI XLII XLII-A XLIII XLIV-A XLVII-A Y.LIX L-A 0738 Capital: 423.03 34.54 423.03 Premio: 846.06 69.08 846.06 Hortensio C. de Flores.- Monterrey, N. L. Sergio H. Leondro.- P. Negros, Cooh. Arturo E. Bustillos S.- Hermosillo, Son Mortho F. Bocarda.- Miguel Auzo, Zoc. 12,500.00 25,000.00 15,000.00 5,000.00 25,000.00 50,000.00 30,000.00 10,000.00 Fernando Correo A.- Los Moch,s, Sin. Raúl E. Mortinez.- Son Nicolás de los Garzo, N. L Mo. C. de Berlongo.- Sabinos Hidalgo, N. L. Enrique Gcrzo B.- Monterrey, N. L. Cecilia Olivero.- Son P. Xolpo, Méx. Apolinar Moreno.- V. Sontiogo, N L. Luciono Ti~coreño M.- México, D. F. Mo. Tereso Montelongo.- Colonia Molinito, Méx. Jorge Ayolo M .- Cd Juórez, Chih. Mo. C. Ruiz.- México, D. F. Mo. Elena Fong.- México, D. F. Victoria R. de Gómez- Reynoso, Tomps Salvador Sónchez M.- Apotzingón, Mich. Luis Acede S.- Cd. Obregón, Son. Antonic Flores.- Durongo, Ogo. 65,000.00 10,000.00 10,000.00 166.12 20,000.00 25,000.00 130,000.00 20,000.00 20,000.00 332.24 40,000.00 50,000.00 848.82 40,000.00 50,000.00 88.26 30,000.00 150.64 1,830.08 10,000.00 218.50 Dimno Gord o B.- Sohillo, Cooh. Mario Sondovol Díoz .. Son Juan del Río, Qro. MonU('lo B. de García.- Soltillo, Cooh. $ 424.41 20,000.00 25,000.00 44.13 15,000.00 75.32 915.04 5,000.00 109.25 Grupos en que el número señalado resultó sin dere.cho: NO SUSCRITO: XIV. MORA: XLVII. ERNESTO MARTINEZ M. Director C.P. FELIZARDO ROJAS SAENZ Inspector de lo H. Comisión Nocio11al Bancario y de Seguros Suma Total Cubierta Hasta la Fecha: $130.411,255.60 D:\TOS l•'.STADISTICOS IIAS'I':\ FL ~1 DE DICU:MBRE DE 1974 Import(.' cic nuestras reservas matemáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . $ 313.498,2'38.09 Importe ele nuestro Capital Social totalmente pagado y Reservas de 19.461,890.22 C,1pital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... . . . . . 1.181,249.00 Capitalización en Vigor . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. 229.541,500.0ü Total pagado por Títulos vencidos . . . . ·. . .. . . . . 130.411,255.60 Total de Premios pagados por Sorteos . . . . .. INSTITUCION DE CAPITALIZACION Y AHORROS ZARAGOZA SUR N9 1000 MONTERREY, N. L. partir del próximo 3 del mes de febrero se polldi:á en marcha el plan mancomunado entre Ta UANL y la Asociación Nacional de Universidades e Institutos de Enseñanza Superior (ANUIES), para )a formación de profesores universitarios. Según informó el Lic. Tomás González de Luna ·Director de la Facultad de Filosofía y Letras de Ji UANL, será en ésta donde s~ ini~ie el plan con 11114 sene de cursos sobre "Actuahzac1ón y Formación de Profesores", cuyos gastos serán erogados por ~ ANUIES. Este plan tiene como finalidad, dar oportunidad a personas que no hayan concluido una carrera, obtener una preparación completa y a los profesionistas que lo deseen obtener una especialización. Las inscripciones se harán en la Secretaria de )a Facultad a partir del dia 'rl. Algunas de las materias que se impartirán son: Me.-: todologta de la Enseñanza, Diseño y Evaluación de Programas y Planes, Didáctica de la Especialidad, Dinámica de Grupo, Sicología Diferencial, Filoscifa de la Educación, etc. A RESULTADO DEL SORTEO N~M. 487 EFECTUADO EL VIERN~~ 10 DE ENERO DE 1975. NUMERO AGRACIADO PARA GRUPOS DE 1,200 CONTRATOS: Domingo 19 de Eaere de lf1I lnscripci~n Para las Facultades de UANL Domingo 19 de Enero de 1975 VIDA UNIVERSITARIA Gestionan Subsidio ·Para Escuelas Gil-de Agronomíi E l ingeniero dardo Carmona, Director de la Facultad de Agronomla de la Universidad Autónoma d(Nuey~ L~ón YPresidente de la Asociación Mexicana de Escuelas de Educación Agr!cola Superior, partió esta manana por la v~a aérea a la ciudad de Mhicb, para entrevistarse con el Secretario de Educación Públic~, ingenlero Vlctor Brav.11 Ahuja, para . t~amitar la_ entrega der subs1d10 especial que se adeuda a las escuelas y facultades de Agronomla del pais, el cual asciende a unos 45 millones de pesos. Acompañan al ingeniero Carmona, miembros de la Directiva de la AMEEAS, ade• más de otros funcionarios de la UANL y funcionarios del Consejo Nacional de Fomento Educativo, a través del cual se tramita el Subsidio especial. Paralelamente, a la entrega iiel subsidio especial la Asociación Mexicana de Escuelas de Educación Agrícola superior, se solicitará un aumento del 25 por ciento con relación a la cantidad que globalmente se distribuyó el año pasado entre las 30 escuelas y Facultad de Agricultura que agrupa la AMEEAS. Por lo que toca al súbsidio que se gestionará para la Facultad de Agronomía de la U.t\NL, dijo Cannona que este asciende a unos 4 y medio millones de pesos. Terminan Construcción de Aulas en la Ese. Preparatoria Siete E 1 Departamento de Planeación y Construcción de Obras Nuevas de la UANL, a través de su Director eJ E 1 Uc. Leopoldo Gonúlez 8'em, Presidente MIIDlclpal de Monterrey fue el orador huésped ea la sesión de Inter-Clubes Rotarlos, celebrada el miércoles 8 de enero ea el Casino de Monterrey, quien presentó un Informe somero de su administración al mismo Uempo que se proyectaban transparencias de todas las obras realizadas en 1974 Don Abiel Trevliío, distinguido rotarlo hizo la presentación del invitado especial a quien calificó de excelente amigo y digno flmcioDarlo público. En la mesa de honor estuvieron arquitecto Gerardo Gar1.a Cortés, dio a conocer la t.erminal Departamento Escolar y de Archivo de la ción de las aulas construidas en la Preparatoria Nº. 7, en San , Urúversidad Autónoma de Nuevo León infonnó'. Nicolás de 1~ Gana. que la inscripción de reingreso en las Escuelas y El Rector Dr. Luis E. Todd ha invitado para la inauFacultad de nuestra Máxima Casa de Estudios para el guración de las mencionadas aulas, al Gobernador del EsSemestre que se inicia en febrero próximo, se llevari, tado Dr. Pedro G. Zorrilla MarUnez, así como a las aqa cabo en las propias Escuelas o Facultades, del 'r1 -.i t.oridades urúversitarias estarxlo por fijarse la fecha de la 31 del presente mes. inauguración. Asimismo, agregó que a partir del 15 has~ el 30 de éste se estarán entregando en cada una de las F.a Funciones de Cine Club en la cuelas y Facultades las boletas de pago, que deberán· Jorge lbar,Uengoltla, ser cubiertas en el Banco que se indica en la mismál Preparatoria Ocho de la UAML trlµnfador en el premio orden de pago. Infemacional de Novela Posteriormente los alumnos deberán presentar ~ n febrero próximo se reanudarán las funciones de México, con Estas Rµinas comprobante de pago debidamente cancelado por e') Cine Club de la Preparatoria 8 de la Urúversidad Au- que Ve•, recibió ayer 125 Banco, al personal del Departamento Escolar, cotónoma de Nuevo León, declaró el licenciado Manuel Pei'ia mil pesos de la Organizamisionado en las propias Escuelas y Facultades, del Doria, Director de ese plantel. ci6n Editorial Novaro, 'r1 al 31 de enero, como se indicó. Agregó que los aspirantes a bachiller han realizado_ creadora del evento. Por otra parte, el registro extemporáneo, se llevará a cabo solamente del 10 al 14 de febrero, teniendo que viajes al Sur del Estado, dentrode su tarea de Servicio Social La entre1a del premio cubrir la cantidad de 200 pesos por el mismo, en el De- a la comurúdad, para detectar sus necesidades y recursos para explotar la agricultura, ganadería, etc. Las filmaciones se hizo en una sala del separtamento Escolar y de Archivo, en la Torre de la realizadas se proyectarán dentro del Cine Club de esa Pre- gundo pliG del Club de Rectoría de la UANL. paratoria. Periodistas ubicadoEl profesor Zeferino Múzquiz, Biólogo de ese plantel, en FUomeno , Mata 8. De 53 Mil Pesos tiene a su cargo la preparación de mat.erial fílmico para las funciones de Cine Club que t.endrán lugar los sábad~ a las 10 El licenciado Juan ooras, en aulas de los laboratorios. Manuel Marttnez Paren- E los presidentes de los clubes rotarlos de la enUdad. En la gráfica d.i.a.d., C.P. Roberto Dúaz, Arq. José Súcbez Cañamar, Don Abiel Treviño, Uc. Gomález 8'em, Don Carlos G. Cirilo, Dr. Carlos Canseco, C.P. Juan Angel Ochoa, Dr. Ignacio Mijares Salinas y Sr. Juan Muuel Pe•· Varios de los funcionarios mllDlcipales que comparten con el ciudadano alcalde los puestos admiDlstrativos, de obras y servicios también estuvieron invitados a esta sesión. ENTREGAN PREMIO NOVELA A JORGE IBARGUENGOITIA E EI Patronato Otorga Donativo Para Investigacion Científica E n un sencillo acto que se efectuó el mt6rcoles pisado en las oficinas del Patronato Universitario, Don Manuel L. Barragán, Presidente de este organismo, otorgó un donattvo de 53 mil pesos, a la Dirección General de ln,Yestigaclón cteotifica de la Universidad Autónoma de Nuevo León. El acto se desarrolló a partir de las once horas, presidiendo la ceremonia Don Manuel L. Barragán, el doctor Corando Sáe111, titular de la Dirección General de la Investigación Clentlfica; el doctor Rodrigo F. Barragán, Director del Centro de Investigaciones Biomédicas; institución a la que será destinado el donativo ; el doctor Sergio de la Garza, investigador del mencionado Centro y otros funcionarios más. , aniLos 53 mil pesos de donativo, se destinarán segun lo m festó el doctor Corando Sáenz, a la adquisición de equipo clentifico, que se utilizará en la realización del programa de Investigaciones Biomédicas, entre las que se mencionan una : "Ultra Micro-Tomo", que trata sobre la Biologla Celular ~ulimpartición de la maestría en Ciencias Morfológicas en la Fa tad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Otra de las tareas a realizar, es el desarrollo de un programa de investigación en el campo de la "Citogenética" que tiene co: objetivo acrecentar los conocimientos en el campo de ctol Ciencias Básicas de la Medicina, para conocer los aspe fundamentales de una serie de enfermedades e_ntre las que se encuentra el terr_ible cáncer y otras inmunológicas. El conocido historiador y poeta linarense, Don Pablo Salce convalece satisfactoriamente de delicada operación quirúrgica en el Hospital San José: "Vida Universitariaº hace votos por el restablecimiento de su distinguido colaborador. Directivos y miembros de la Soc. Nuevoleonesa 11e Historia, Geografia y Estadística han estado pendientes del estado que guarda Don • Pablo Salce, que según informe médico pronto regresará a su residencia en Linares, ~.L. .. te, vicepresidente ejecutivo de esa editorial en representación del señor Bruno Pagliai dio al humorista qn cheque con la cantidad mencionada, Antes del acto, lbargüengoitia habló con loa periodistas y dijo que "el premio es fantástico, porque es el más generoso de todos''. NO SOY HUMORISTA, Durante la corta reunión, el escritor invitó a los reporteros a que le preguntaran lo que quisieran pero al escuchar que uno lo interrogaba sobre si se trataba de una novela cónñ9a, contestó: "A mi me interesa un bledo que la gente se ria o no. No creo que sea tonificante la risa y como obj etivo no me íntereaa. Cuando escribo lo hago como yo lo P\ledo contar y la sonrisa, r\sa o carcajada, no e1 el producto que busco". Después sostuvo que llamarle humorista le parecia peyorativo. "Si uno es escritor, está tratando de comunicar una impresión que se tiene de la vida y estas circunstancias pueden ser graciosas. Repito, rpe mo~e§ta que se crea quesoy hvmorista ", agregó Para afirmar au dicho, aclaró que cuando cuenta chistes lo hace muy mal. A pregunta sobre; si los lnteleetuales. deben participar en la actividad poUtica, rechazó de plano esta postüra. "La situatl6n actual de interés del ejecutivo en las manifestaciones intelectuales es sorprendente Visite Cualquiera de las Tiendas • a 1nas y Roe a porque no creo que éstos representen 1ÍD8 influencia poUtlca valiosa. El intelectual, según mi opinión, no ·debe nada que ver en esa actividad y 111 polltica es por definición un compromiso, lo que choca con la libertad que necesita el intelectua1•: 9ostuvo el premiado. Antes de terminar afirmó que no le gusta el sistema de gobierno que teneff\0S desde 1m y aclaró que no se reterta al régimen actual, ni a los lllUmos aftos o a los pasados • meses, sino al "sistema". De la libertad que tiene el lntelectáal aseguró que ésta tiene diversos grados de acuerdo con el sitio donde se quiere practicar: •~un libro, el periodismo o la televisidn, disfrutan de diferentes clases de libertad', conclu)'4. �4 VIDA UNIVERSt 1 ARIA ploración Geofísica fue adquirido con las aportaciones proporcionadas por la Rectoría de la Máxima Casa de Estudios; el Patronato Universitario; el Patronato Pro-Laboratorios y Talleres. De acuerdo ~on los programas de investigación, que se ha propuesto llevar a cabo el Centro de la Investigación Geofísica, dijo Comparán, se preveen exploraciones de agua subterránea; exploraciones mineras, agrícolas de Ingeniería Civil, además de un servicio permanente que se ofrecerá a la Industria Privada y a las mismas dependencias oficiales y a Facultad de Físico Matemáticas de la Uni- descentralizadas del paiz. versidad Autónoma de Nuevo León, anunció hoy que proyecta montar para la última semana del presente mes, PREPARAN CURSO DE GEOFISICA. una exposición con todo el equipo de Geofísica, que acaba de adquirir para realizar unas series de investigaciones y exaralelamente a las actividades antes menporaciones que mejoren las condiciones de vida de la cocionadas, la Facultad de Físico Matemáticas, en coormunidad. · dinación con el Centro de Investigación Geofísica, prepara Lo anterior fue informado por el Maestro en Ciencias realizar un Curso de Geofísica, que estará abierto a todos los José Lws Comparán, Director de la Facultad de Físico Mate- profesionistas del ramo no sólo del noreste de México, sino máticas, al salir de su acuerdo con el Rector de la Uni- del país y del extranjero. versidad, doctor Luis E. Todd, a quien infonnó de la adLa finalidad, se dijo, es capacitar especialistas en la física quisición del equipo valuado en más de medio millón de aplicada r otras especialidades. El cw-so estará coordinado pesos. por el Jefe de la División Geofísica de la Universidad, El maestro Comparán, subrayó que el equipo de ex- maestro en Ciencias José Luis Comparán. La UA~L· Prepara una Exposición con todo el ·Equipo de Geofísica Moderna Simbología Adopta el Gobierno del Estado Para Identificarse y Comunicarse L P El patio central del Palacio de Gobierno, fue marco magniflco de la ceremonia en que el Dr. Pedro G. Zorrllla Martinez, dio a conocer la Simbología que señala y acredita de modo rápido y fácil todo lo característico de la administración, terviclos'-~úbUcos y equipos del Gobierno del Estado. Esto ldentiflcará más al Gobierno con el pueblo. La ceremonia tuvo lugar el viernes 10. AMIGOS Y CONCIUDA· DANOS: E estado de Nuevo León es parte de México, en unidad federativa que realza su personalidad norteña. Condiciones de existencia del estado mexicano, así como del estado de Nuevo León, que es una de sus partes, es un territorio definidio y una población identificada Respeclivamente, la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicana y la ConaUtución del Estado de Nuevo León, por ello, tleterminan el territorio y señalan quiénes somos mexicanos y quiénes, además, nuevoleoneses. Pero es obvio que los docwnentos constitucionales son signes, es decir, expresiones tle una realidad demográfica, sociológica, cultural e histórica, presente y apuntada hacia el futuro. Los nuevoleoneses formamos parte, con los chiapanecos, los jaliscienses, los veracruzanos, los sonorenses y todos los mexicanos, de una sola, nuestra nación. Los hechos y la vida de nuestros padres, nuestros valores y principios, las expresiones de un pueblo y su carácter, sus esencias y sus tlecisiones, son faclores indisolubles de unidad nacional, como lo son sus expresiones simbólicas, tales como la Bandera de México, nuestro l ---------= -= - Hunno y el Escudo Nacional. Dentro de uno de los recintos más importantes de presen~ cías y de reservas de libertad hwnana y de expresión de la personalidad, que son los estados, miembros de la federación, hay también singularidades en el temperamento, en la historia y en el modo de ser y de querer ser de hombres, que en igualdad con todos los mexicanos, afirman una personalidad y un carácter, una geografla y unos antecedentes, un presente y muchos proyectos, que también tienen emble ma. En Nuevo León ese emblema es nuestro escudo nuevolconés; dentro de él hay referencias al esfuerzo de losbon bres y mujeres, a la historia tle nuestro Estado, a las caracterlsticas de nuestra geograria y a los frutos urbanos y rurales del trabajo de los nuevoleoneses de todos los tiempos. Como la Bandera de México, y.o el Himno, como el Escudo Nacional, el nuestro simboliza valores que, ellos y su expresión, merecen mucho respeto; el que debe::nos a nuestros padres¡ el que damos y recibimos de nuestros hijos; el que se entrelaza con nostalgia cuando estamos lejos, y se suma al cariño del hogar, a las hondas y familiares amistades, y al invariable amor al terruño, cuando e'I· U )IUI HNO fll.L I\IAfKlfll NULVO f I ON o !,lU i llA IUlllll !,l.l lVl(. IU~•~¡(.IAL L\ y C.ULIUHALLS 1H 1( 1111111 MIIYOI( PH<X..UHAUUHIA C.LNLH',t fll Jlblltlll ~LC.Hl r ARIA fil f INAN/AS V llSOHLRIA UNLHAL \ I ( l<l lA IU/1 111 IOMLN IO I l ONOMI( O Y OIIU/1\ ~CHl l AHIA f LCNltA fll LA COMISION lll AOMINI\ T111\C. ION P\Jflll(.11 tamos en nuestros lugares y con nuestras gentes más cercanas. " L os mexicanos somos f'Specialmente respetuosos de nuestros símbolos y por ello los empleamos con reverencia, los saludamos con honores y reservamos los más grandes para las más significativas ocasiones. Pero el hombre se expresa de muy diversas maneras, innumerables; lo hace en el arte y en la palabra oral y escrita, descubre esa expresión en los hallazgos arqueológicos, y la manifiesta en todas sus actividades plástica y gráficamente. Esta necesidad de expresión múltiple, sentida siempre por los hombres y por los pueblos, lleva impresa su personalidad. Sirve en muchos grados, Uem• pos y modos, para patentlzar un ser o estar, una calidad, una voluntad, una acción, un pr~ pósito, un deseo o una obligación de comunicar y de recibir Por ello se han expresado y se expresan con colores, con logotipos, con melodías o con formas diversas, los partidos políticos o los clubes de servicio, las empresas comerciales o las asociaciones sindicales, las industrias o los grupos cívicos. Asi se expresa el "Movimiento de Promoción Rural" y el Gobierno de la ciudad de México: La Confederación Nacional Cam· pesina y la Cámara de Comercio de Monterrey; los sindicatos y las empresas nuevoleonesas. La Administración Pública del Estado de Nuevo León, presta servicios y construye obras, procura armonía y justicia, con libertad en la vida de los hombres, en el campo y en las ciudades de nuestro estado; se esfuerza, a la vista · de todos, en contribuir a que el ambiente comuniiario propicie iniciativa libre para los empresarios y justicia con Ji. bertad para los trabajadores; competencia leal para los comerciantes y productos al alcance de todos nuestros ciudadanos; autonomla para la Universidad y cada persona humana;paralossindicatos,para las Cámaras de Industria o de Comercio y para los colegiosprofesionales ¡quíereque la vida iluya creativamente de muchas partes, que se acentúen los motivos de unidad y se disipen siempre pronto las circunstancias de divergencia; que se garantice por parte de grupos de interés 5 VIDA UNIVERSITARIA . OBRAS EDITADAS POR LA U.N.A.M. .,.l- ,~ ' . ,...,--·1' ·: 4 ~•· . . • ti , ' ~ .. !°"J' . . •,· . , ,, / p' ... .. ,...,........... 1 lMouricio Dice César Santos Galindo Por Mauricio Gonzólez de lo Garzo e ésar nació un domingo 5 de abril de 1908 en la casa 'de mis bisabuelos -sus abuelos, los de los Santos. La Revolución aún no estallaba en rojos aullidos y la paz porfiriana era, en Villaldama, Nuévo Ledn, vuelo tranquilo de valses, de romanzas y m,.zurcas, Villaldama alguna vez se llamó Real de San Ped.ro Boca de Leones y César, pues,con norrnre de emperador advino al mundo en el vértice de una coron, de moritaflas. Su ca~a, l_a de mi abuela, de muros frondosot, en el traspatio aun conserva nostalgias de arcaicas arquit~cturas. U!J arco de piedra como Inútil solideo crece sm memoria entre vetustas _higueras y hierbas con estallidos de geranios y girasoles que ·se asoman a una barda blanca. Más allá los nogales y luego un i'lo de piedrfs cristalinas y peces de juguete. Era, la casa donde nació César, ins4lita no por los nacimie~tos f!lás ~eslumb~antes del pueblo que elaboraba la 1mag1nac1ón de m1 Uo José Maria Delfino su padre, sino porque habla una impresionante biblioteca. Tal vez fue la alianza de un cielo azul, de unas montaflas talladas por el sol y la brisa de los libros lo que hizo que los Santos Galindo, los cuatro: Laura Erl)esto, César y Delfina, tuvieran desde su cuna el eucarlstico carisma de la inteligencia. Claro que los genes ayudan y no recuerdo haber conocido a nadie con ~·an g_rande. encanto, t_an lúcida inteligencia, tan heroica discreción, tan fluido Ingenio y tan dinámica bondad como su madre mi tia Luisa Galindo.. Los de los Santos y los Galindo son viejas familias unidas. Apenas iba·a nacer Delfa cuando una ráfaga de mal arrasó a mi Uo Delfino. Era aquella época tan acomp~sada por los románticos como tan padecida por las familias. Después la Revolución, los combates, las huidas, la sangre salpicando las entraftas y el viento envenenado de los odios. · Del sosiego al ventarrón, de la calma a la vorágine, pero ella, mi tia Luisa, era fuerte como el amor y hazaflos_a como ~e~olna de gesta Urica. No la detuvo su aterciopelada aristocracia para trabajar con denuedo rJ?ientras la Revolución confundfa nombres y prestigios. César -Ernesto era Intelectual desde sus alboresera el travie!lq,._jpromlsta, el de la risa fácil y la palabra alegre. con Elena de la Vega una mujer de belle.- tra....rente y alma forjada de flores 'sin espinaa. Uno tras otro -la explosión demográfica no era frase todavfa- fueron llenando su casa de hijos. "Sabes -me dijo- euando nacen son como todos, pero poco a poco van siendo cada vez más ellos mismos v más mios". César tenía alegría de vivir y lealtad en el ser. Cuando el licenciado Uruchurtu renunció. fue con él, con César, ron quien abandonó su despacho. Allí es taba César para mostrar que era amigo del amigo, no del funcionario. Una vez me prestó 50 pesos. Entonces era mucho dinero. Cuando fui a pagarselos, ¡ne dijo: "No, Mauricio, no me los pagues a mf porque se cierra el circulo. Prestáselos tú a alguien que los necesite. Sólo así puede servir el dinero, si va de mano en mano y no sólo entre dos, como juego de damas o ajedrez". Lo entendí muy bien. Y, por él, cada vez que he podido he prestado dinero, partiendo de que son los cincuenta pesos de César los ql.J.e deben caminar para resolver un problema que, pal'a quien lo padece, puede ser como arrastrar un carro sin ruedas. César, el bueno, el cariñoso, el servicial, el hijo amoroso, el marido·Ieal, el padre amante, el hermano tierno, el amigo pródigo, murió al amanecer del dla 6 de enero de 1975. Su bisabuelo, mi tatarabuelo, sellamaba Melchor. Yo me pregunto: ¿Cómo se• llamará anorij César? 4Melchor? ¿Gaspar? o ¿Baltazar? ¿Nodejarta la vida para \rse. de re~ ~_!S_o? \(Novedades) J' Se• Aspecto parcial del patio central del Palacio de Gobierno donde ae llevó a cabo la ceremonia para dar a conocer la simbología qae ha adoptado oficialmente el Gobierno del F.1tado. par~icula:-, y del encargado del comunes a todos los sujetos rebienestar común, una absoluta cíprocos de la comunicación. libertad de pensamiento, de Eso deseo para Nuevo León, critica responsable, de sereno y quiero que ante la multitud y aprecio o constructiva disi- la heterogeneidad de los impacdencia. tos del medio y el tiempo que vivimos, la sencillez de un a Administración símbolo mantenga su vigencia · Pública de Nuevo León, como un medio eficaz para locuya expresión y dignidad grar la unidad y la compersonales la dan distintos hom- prensión de los mensajes, y la bres y mujerea diversos ti!'JD• vigencia de los valores que pos pero que tiene y acre• compartimos. Cuando se utilice en una cienta una dignidad institucional que debe reciprocar o}>ra pública, en una patrulla cotidianamente a la del pueblo de Protección Ciudadana, en de Nuevo León, quiere co• w1 aviso de interés general, en municarse y expresar su un tractor agrlcola o en un pensamiento y su acción, sus éamión de volteo, en un papel obras y la orientación que debe de correspondencia, o en un dar a la vida social, a través de boletín de prensa, quiero que un símbolo de su servicio que dicho slmbolo siempre tenga el puerla fácilmente emplearse aval de un funcionario público y respara muchos efectos y en responsable muchas partes a través de un ponsabilizado: el Gobernador signo que identifique, que del Estado de Nuevo León, o afirme una presencia re- una afanadora del Hospital presentativa, que manifieste Infantil¡ el Director Estatal de un esfuerzo comunitario y que Tw·ismo, o un sargento de Proponga siempre a la vista de to- tección Ciudadana el Sedos, lo que todos juntos ha- cretario de Servicios Sociales cemos, porque de todos es y Culturales o la recepcionista de la Secretaría de Finanzas y tarea. La comunicación hwnana es Tesorerla. Y quiero que el puela posibilidad de compartir blo advierta que tan imsignificados y expectativas; portante es que .il conserje de por ello la comunicación esta casa de Gobelrno asuma abierta implica'la existencia y su responsabilidad, como lo creación de normas y valores haga el Secretario de Fomento L Económico y Obras. quiero que en to• dos los casos, esa respvnsabilidad sea de bone• tidad, lealtad, espíritu de servicio, limpieza, eficiencia, afán de bienestar comlln, consideración social y ea• tereza moral. Quiero que quede siempre clara y nltida la actitud valiosa de la inmensa mayorla, y evidentes tamlién las excepciones que la debilidad o el error, la culpa o la negligencia, la incapacidad o la distracción, el egoísmo o la flaqueza causen, y obliguen, en consecuencia, a enmendar Y rectificar. Quiero que desde hoy y durante todo el tiempo, se conserve limpio este nuevo signo como está y continuar, el Escudo de Nuevo León Y la Bandera de México; Y que además, por ello~ fomente acciones constructivas, res• petos recíprocos, libertades acrecentadas, multiplicados casos de Justicia y evidencia del mejor uso que los fun· cionarios de Nuevo León ha• gan del esfuerzo del dinero, del trabajo, o de la voluntad, aportados. por cada uno de los nuevoleoneses, para bien de todos los nuevoleoneses Y mexicanos, ahora Y en el futuro, a: investigación histórica Y M11cb11G Enero 10 de lt'II en libros universitarios ■ LOS MEXICAS,PRIMEROS PASOS HACIA EL IMPEF<IO de Claudio Nigel precio t !50.00 ■ HOMBRE•DIOS, RELIGION Y POLITICA EN EL MUNDO NAHUATL de Alfredo López Auatin precio t !50.00 ■ SEBASTIAN VIZCAINO Y LA EXPANSION ESPA~OLA EN EL OCEANO .PACIFICO 1e80-1640 ~ MichNI Math-, precio t !50.00 La UANL Realiza Estudio Para Programas Viales ■ OE TEOTIHUACAN A LOS AZTECAS de Miguel León-Portilla precio \ ■ HISTORIOGRAFIA SOBRE EL IMPERIO ·• Martln Quirarte ■ HISTORIA DE LA BAJ.AtCALIFORNIA de Adriin Valact•• A Su, No. 299 CiúdMI Univttsil•"• LIBROI DEPARTAMENTO DE . DISTRIBUCION: DE LIBROS UNIVERSITARIOS INSURGENTES SUR No. 299 ··. la Sua,,,.I lON <:um«c,.J tu mejor amigo ... i-UN 1,1 'LasidadFacullad de Ciencias Químicas, de UniverAutónoma de Nuevo León, a través del grupo de 115.00 1850· 1880 precio t 30.00 •MJq,M,MO, rn t._ Lrbrtti.u Univttsil"i". C•,. lil•lriz /nw,,m1r1 Sucvtu/ /IIUO 5'fft.: /ulln 5'ttr• No. lfl t DE MAXIMILIANO precio tee.oo !I! TELEFONOS: 5-74-43-38 5-74-43-37 5-74=-43-38 MEXICO 11, D.F. I~enieros Químicos Industriales, ha iniciado un estudio sobre el movimiento de pasajeros, su procedencia y destino 2 fin de elaborar un sistema que brinde un mejor servicio'a1 . usuario. Lo anterior fue informado por el ingeniero Sergio Santos Bermejo, Director de la Facultad de Ciencias Químicas, quien se entrevistó con el doctor Luis E. Tockl, para infocmarle de este estudio que tiene una nueva proyección so. cial, ya que la mayor parte de los alumnos que participarán en ~ realización del mismo corresponde al grupo de Ingenieros Químicos Industriales. El estudio, que al concluirse, será presentado al Deparlamento de TráMito, se está realizando con recursos propios de la Universidad, y a iniciativa de los mismos estudiantes de lrweniería Industrial, que desean de esta · manera, prestar un servici,o social a la comuni~d. �• 'lf 6 VIDA UNIVERSITARIA Domiqo 19 de Enero de 1'11 ha preocupado constantemente porque el adi.. tramiento en las ciencias agrícolas y zootécnica superen deficiencias ancestrales que el país ha venido padeciendo. El país enfrenta en los tiempos actuales a una cultura doble: la que corresponde a una herencia occidental y otra indígena, ambas en contradicción sin llegar todavía a fundirse en una cultura na: clona! genuina, explicó. Además, existen 4 millones de indígenas que hablan 204 lenguas y requieren de la ensenanza de conocimientos técnicos de agricul1ura, a fin de elevar sus ajveles de vida. Gog y Magog De Flandes y Escocia a Conisberga E e on todo las raíces del autor de la "Crítica de la razón pu. ·ra-" no son alemanas sino escocesas. ·Su abuelo, Richard Cant, era ..• mesonero y emigró a Prusia Oriental. Clt,be mencionar el hecho de que fue precisamente el filósofo Hume, otro escocés, el que impulsó a Kant a elaborar sus criticas de la razón. El linaje de los Cant, aunque durante tres siglos haya dado a Escocia personajes conspicuos como Henry Cant, representante de Edimburgo en el parlamento escocés durante veinte aftos, parece proceder del Continente. En efecto Cant no es apellido gaélico ni anglosajón. En el cuarto tomo de Scottish Antiquary se afirma que los Cant, en el siglo XV, eran mercaderes de pafto y abastecedores de la casa real de Escocia; "evidentemente (lo subrayado es mio) eran flamencos, y se les menciona en relación con Flandes". Aqui se me permite pisar terreno más firme: estoy en el campo de los apellidos flamencos. Van Cante ''del lado", es decir. el que mora en la casa del lado, es patronímico todavía vivo en Bélgica. Cante, voz neerlandesa, corresponde a nuestro canto, "lado, extremidad, borde, esquina"; ambas derivan del latín cantus, ''llanta de metal en una tueda''. Parece que el paso semántico haya sido de llanta a orla, orilla, y por ende, extremidad. Lo cierto es que cantas es palabra extranjera. Es posible que canto con el sentido de peftasco piedra (de donde cantera) tiene la misma antiquisirna raíz, tal vez prettomana. El Canto es lugar de Espafta en la provincia de Salamanca; Canto Blanco, aldea de Murcia. El capitán Alberto del Canto -fundador, en 1577, de Saltillo y de Ojos de Santa Lucia, o sea la primera Monterreyera nativo de las Azores,probablemente hijo de refugiados espaftoles y judaizante mas su apellido es cognado del van Cante flamenco .an-, tepasado del Cant escocés y del Kant p¡:usiano. Hemos castellanizado muchos nombres germanos,como Albrecht Dürer a quien llamamos Alberto Durero. Ahora descubrimos,.no sin asombro, que el filósofo regiomontano del Báltico es para no~otros Manuel del Canto oMuel Canto; e inclusive se nos aclara el valor significativo de su apellido, hasta ahora envuelto en la bruma NOTA. Nuestro filósofo vernáculo más famoso también es Cant, y escribe su nombre con la C original. Según nos informa en su "Introducción a la historia de la fil0$0f.ía'' Antonio Acevedo Escobedo, el apodo Inflas se debe a que cierto día sus colegas vieron cómo Cant, en t'éntrica cantina, empinaba el codo en forma preocupante, y 1e llamaron a la móa diciéndole! ''QmtJnflas". (~lller) ESFUERZO DEL ESTADO Mayor Producción en·e1 Campo Raúl Fontana S iguiendo el pr.opósito del Presidente Echeverria de aplicar toda clase de estimulos para que el campo mexicano supere su producción, durante la ceremonia de inauguracion de la V Conferencia Latinoamericana de Educación Agrícola Superior, el subsecretario de Cultura Popular y Educación Extraescolar, doctor Gonzalo Aguirre Beltrán, manifestó que México necesita urgentemente solucionar los problemas de la producción agrícola, para salir de la dependencia que guarda con respecto a las potencias industriales. Agregó que "es necesario incrementar la docencia y la investigación en la agricultura y en el área pecuaria. Sólo con una ciencia y una técnica propias, se logrará superar el subdesarrollo". Ante los representantes de todas las insti~ciones de educación agrícola superior de México y la mayoría de Latinoamérica, les hizo referencia a que el actual régimen del Presidente Echeverria, se ,::'7""'t~;,d&á-i ¡:.. _4 & n México, desde la Colonia hasta el ini. cio de la Revolución Mexicana, la educación agrícola estuvo orientada a la preparación de profesionales para beneficio de la hacienda y del latifundio, afirmó el director general de Educación Tecnológica Agrícola de la Secretaría de Educación, Manuel Garza Caballero. Explicó este funcionario que el primer paso •mportante básico se dio en el ano de 1925 "con la fundación de las escuelas centrales agrícolas" destinadas a dar capacitación a los campesinos, Sei\aló que esas escuelas dependieron, hasta el ano de 1932, de la Secretaria de Agricultura y Fomento. Pero a partir de ese afto, esos planteles se transformaron en Escuelas Regionales Campesinas, dependientes de la Secretaría de Educación. Al reformarse el plan de estudios, surgieron dos ti.pos de escuelas: las normales rurales -con seis anos de estudios-y las escuelas prácticas de agricultura con un plan de estudios de cuatro aftos-, y en las que se preparaban especialistas en agricultura. El ejido, la liquidación de la hacienda feudal, el peonaje y el latifundio, así como el rescate del petróleo, por parte de la nación, prq>iciaron un acelerado desarrollo industrial en México, "pero en el campo, la gran población campesina quedó sometida a subsidiar, con el producto de su trabajo, este désarroU.o industrial. En su tercer informe, el Presidente Echeverría seftaló que de las 331 escuelas agropecuarias, ffl fueron construidas en sólo tres anos de su gobierno. "Para entonces, había quedado constituida la amplia base de la pirámide del su~istema de educación agropecuaria en México y habían surgido los subsiguientes niveles de educación media. 1 nformó el Director general de Educación Tecnológica Agropecuaria de la SEP, que a escasos 12 días de haber asumido su mandato el Presidente Echeverria, expidió un acuerdo mediante el cual fue creada la Dirección General de Educación Tecnológica Agropecuaria, lo cual, muestra el interés de preparar a los campesinos de México, para que se impulse más y mejor la producción agrícola que es por ahora, el mejor empello para que no carezcamos de elementos alimenticios de una nación que crece demográficamente a pasos agigantados. terreno de la poesía jamás deben olvidar. XXIV CONGRESO DE LITERATURA IBEROAMERICANA P ero dejemos nosotros también las teorías. Hablemos más directamente del poeta que nos viene a decir su poesía. Su canto "tiene la finalidad del canto", porque Wong "rescata la hierba a los umbrales". Todos los poetas de verdad nos rescatan algo esencial. Y eso hace Wong: transmitirnos la luz de aquello que antes era sombra y que la poesía ilumina. Porque la poesía es energía pura. Así Wong nos dice: Por Xorge DEL CAMPO S Traducciones de Obras Representativas de la Uteratura Latinoamericana La experiencia de más de 65 años en la fabricación de acero, hacen de la plancha y la lámina de Fundidora, los me¡ores pr od•1ctos óe su tipo en el mercado nacional. ai\os desarrollando un programa de traducciones del francés y al inglés de obras representa Uvas de la literatura latinoamericana. Que ya han sido dados a la estampa dos volúmenes en inglés y nueve en francés y hay varios otros en imprenta y preparación; Que dichas obras son de suma utilidad en la enseñanza de la literatura latinoamericana; y. Que contribuyen al acercamiento cultural entre Latinoamérica y Estados Unidos, así como revelan en otros Continentes los valores permanentes de la cultura la tinoamer'icana. Resuelve: Felicitar a ambas Organizaciones por la labor realizada colaborar en 'la difusión del proYecto Y sólicitar ~ las dos instituciones impulsen dicho programa, con el fin de que, en un futuro cerca~, se pueda contar con una biblioteca representativa de la eultura latinoamericana, en inglés y francés. Diccionario de la Uteratura Latinoamericana Considerando: Que la Unión Panamericana viene trabajando, desde hace algunos ai\os, de conformidad con acuerdos de conferencias culturales ihteramericanas, en la preparación de un "Dicci~nari~ de la Literatura Latinoamericana" el cual mcluará todos los autores representativos d~ los país~ la ünoamericanos, desde la Colonia hasta el presente; LAMINA Fundidora Monterrey ~ ~ \ La'obedlencl• es la mú reeomeadable Ylmtd para __.. ao ee pude mandaf.-letU. . "' Nt&e apruve,porllepr alflllde la eamn: deJa ...... &e,... •de!-=lur'I-..,.. -W Jaesperteada•• s contaré una breve historia a la manera de los maestros orientales. Se trata de la "Historia de la Sandia". Parece cosa de risa y, sin embargo, no lo es. Bien: Una vez había un rey que escuchó la palabra sandia. Llamó a los sabios de su reino y una vez reunidos les pidió que le explicaran que qué cosa era una sandia. Cada uno de ellos teorizó acerca de lo que era una sandia. Unos dijeron: Se trata de una fruta. Otros precisaron: Es una planta cucurbitácea de flores amarillentas y fruto grande, casi esférico; su corteza es verde y su pulpa encarnada. Es aguanosa y dulce, con muchas pepitas generalmente negras. Otros dieron diferentes versiones y todos disertaron en torno al tema sandía. Algunos hasta versificaron sobre el asunto. El rey, no obstante, seguía sin saber realmente qué cosa era una sandia. Mientas estaban discutiendo sobre el problema sandía. el cocinero mayor de palacio que supo de lo que ocurría mandó comprar una sandia al mercado y cuando ya los sabios habían abundado sobre el tema, entró en la sala de discusiones con una sandía y un cuchillo en la mano y le dijo al rey : "Esto es una sandia". La partió y le dio a:probar una tajada. Entonces éste dijo: "Ahora si sé lo que es una sandía". Igual ocurre con la poesía: es necesario haberla probado para saber qué es. Y muchos suponen que porque leen o escriben lineas que llaman versos o cosas parecidas saben lo que es realmente la poesía. Pero simplemente están teorizando sobre ella de manera muy intelectual. Pero la poesía es algo que viene y va más allá de la teoría y del intelecto. Yo sé que Osear Wong ha visto, oído, tocado y probado la poesia. Por eso la que él escribe no suena a falsa y a simple juego o invento de diletante. Wong es poeta por e:t• perimentación. Esto es algo que los que se internan en el O El hombre que no refleDou, • Uele tiempo ele jllprfe a 11 mlsmo.-.BH• de Bolbach . Qué puede uno decir de un poeta? Nosotros creemos que'la mejor presentación de un poeta es su poesía misma. De Osear Wong, ciertamente, se pueden decir muchas cosas, quiero decir de su poesía, de la que nos va a leer aquí esta noche. El ha ido al fondo de la cuestión poética, pues es un poeta de verdad y "la poesia-como decía Antonio Machado- no tiene edad cuando es verdadera". Sale aquí sobrando lo de joven tal como saldría también de sobra lo de viejo. La poesía de Osear Wong es verdadera. De ahí que Osear Wong esté a salvo de los diarios naufragios por el que otros se pierden. Y está a salvo este poeta, como decía Lao-Tse, "porque sabe dónde hacer alto". Su poesía no es ningún jueguito de palabras, nace (así lo sentimos nosotros) de su·centro esencial. Antes de la palabra ardió alquímicamente el sentir y el pensar, fue la experiencia y más ·tarde el trabajo, finalmente es la poesía, es decir: el acabado verbal. No empezó la casa por el tejado como hacen otros que suponen que la poesía es la palabra por la palabra sin que haya existido antes un impulso esencial nacido de la sangre, de la carne y el espíritu que conforman al ser humano. Antes y después de la palabra, la verdadera poesía, es una lúcida experiencia. La palabra es su natural vehículo, pero de nada nos servirá el vehículo sin el pasajero ¿O se hacen los aviones para que viajen a base de pilotos automáticos y sin pasajeros? La poesía de Osear Wong es una lúcida experiencia nacida de la eterna fuente vivencial. No es nada más "pura invención", como algunos creen ahora que puede ser la poesía. Pues la poesía, como la experiencia mística, es algo que hay que "probar, tocar, oler, oir" antes de poder realmente ejercer el difícil oficio de comunicarla. Y es lo que muchos, para su condena, olvidan hoy. No Osear Wong, por supuesto. L Q Cada proceso de su fabricación está sometido al más riguroso control Se i1t1hza la maquinaria más moderna: molino de plantln. equipado con controles automáticos elec!Jón,c'os y molinos continuos de lámina en caliente. con los cu~les se obtienen productos de calibración uniforme -controlada con aparatos de Rayos X· y desde luego, me¡or acabado. LA POESIA DE OSCAR WONG ■ n ue la Organización de los Estados AmeriU canos y la UNESCO vienen desde hace algunos ue no existe todavía ninguna obra de esta índole y que la misma habrá de servir de valioso instrumento de consulta a todos los especialistas en la materia; , . , Que ella cuenta con la as~tenc~ ~cruca de 1os mas destacados críticos de Latinoameraca y de Estados Unidos; y Que 'habrá de contribuir de manera eficaz a un . mayor acercamiento entre las culturas francoamericana, hlspanoamericana y lusoamericana. Resuelve: Rendir un voto de aplauso a la iniciativa de la Unión Panamericana y colaborar, en·la medida de lo posible, en la divulgación del proyecto. Fue nombrado nuevo presidente del Instituto por el próximo período, el profesor mexicano Andrés lduarte, catedrático de la Universidad de Columbia, 'Nueva .York. De esta manera, Wong, sabiéndolo o no ( muchas veces el poeta no necesita saberlo) se convierte en descifrador de misterios. Hay en su palabra trasfondos místicos. Y es que, todo verdadero poeta, es en el fondo de si mismo un místico, es decir: Uno que ha probado néctares esenciales: -Por Juan Cervera- Consideraooo: )··},-_-·- La plancha y la lámina de la Cia. Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey. S A, se fabrica con materia prirr.a de óptima calidad, rigurosamente controlada. "Constante fluye sobre el sueño raíz o luz que viaja a nuestro encuentro y como estanque se derrama en caricias ..." e reunió en Puerto Rico durante los días 8 a 10 de enero, el XXIV Congreso de Catedráticos de Literatura Iberoamericana, presidido por el doctor José A. Balseiro, de la Universidad de Miami. El doctor Arturo Torres Rtoseco presidió el Comité de Ponencias ·y Trabajos Literarios. El doctor Juan Marin, director del Departamento de Asuntos Cullurales, concurrió en representación de la Unión Panamericana y presentó un trabajo del que es autor, sobre "Vida y obra de José Bartres Montúfar". Participaron también en los trabajos del Congreso, entre otros: Marcel Bataillón, Concha Meléndez, Benjamín Carrión, Enrique Anderson Imbert, Francisco Monterde, Fernando Alegría, Cecilia Meireles,Francisco ~guilera, Muna Lee y José de Onís. En su sesión de clausura el Congreso acordó las siguie_ntes resoluciones relacionadas con trabajos que realiza la Unión Panamericana: ~ 7 VIDA UNIVERSITARIA r E PorGUTIERRE TIBON l apellido germanomexicano Koenigsberg -al que está dando lustre un joven arquitecto, urbanista y humanista Jacobo Koenigsberg, autor de "Urbanismo con sentido común"- es el punto de partida para una serie de incursiones en la historia y la semántica. En pruner lugar: ¿quién es el rey del Monterrey (Koenig, "rey"; s, "del"; berg, "monte") báltico? Es Otocar II, rey de Bohemia quien en 1255 hizo construir en elevado robledal de Samlandia una f ol1aler.a de pro~ión contra las incursiones de prusianos bárbaros y paganos ~~ga (as1. se deberla esaibir en espaftoi siguiendo el ejemplo italiano) se volvió, en el curso de los siglos, baluarte del germanismo en el Báltico oriental. ¿Y el Monterrey espafto~ de cual procede el nuestro? En 1513 Fernando el Católico concedió la nobler.a comital a don Sancho Sánchez Seftor de M"onterrey. Una parroquia de la región regiomontana de Galle~, no lejos de Orense, esta~ -:-Y esté- consagrada a Santa Maria; así se explica · que el descendienfe de dan Sancho Súchez, Géapar Zúftiga, conde de Monterrey JIX virrey de la Nueva Espala (1S95-180.1), llamó a la cap.tal del Nuevo Reino de León, Ciudad Metropolitana de Nuestra Seftora de Monterrey. La población madre, o sea la lilla gallega de Monterrey tiene en la actualidad 48 habitantes; en tamo que su pujante bija ~ xicana ha superado el millón. Aunque muy cat61ica la llaman, cariftosa y arábigamente, Sultana. Ignóro a qué rey debe su nombre el monte de Orense, y por reflejo, el de Nuevo León; espero con an.,ia que me socorra alguno de mis lectores. El regiomontano mú ilustre de Prusia Oriental se llamó lmmanuel Kant. Le atribuía con ra1.ÓIJ este gentilicio el regiomontano más ilustre de México, AlfCJOSO Reyes. Recuerdo que 1e daba cierta tristeza que Conisberga ya no tuera Prusia sino Rusia, y que al cabo de siete siglos, en su hueva calidad de ciDdad mviétka, baya sido rebautir.ada. Su antiguo héroe epónimo, el rey Otocar 11, se ha metamorfoseado en uno nuevo y más poderoso, Miguel Kalblin, rresidente del Soviet Supremo. Este luchador político tuvo la alegría. ya octogenario ( un afto antes de su muerte: 1946), de ver cómo la alemanisima ciudad universitaria de Kant fuera 1ia.,.ta ICaliningr''ldo. Domiago 19 de Enero de 1975 "¿Quién piensa, quién se duele por el rostro cuando somos canto?" Estas palabras de Wong, así lo sentimos 1 lo entroncan con el rey poeta prehispánico al unísono que con el filósofo poe• ta. Es lo que es Wong por los cuatro costados. Y, aparte, ciertamente hay que dejar .de pensar para entrar en el recinto mágico de la poesía, En aquello de lo que decía Quevedo: "sólo lo Inútil permanece y dura". Porque la poesía es, por fortuna, la ~sa más inútil del mundo. Y_ en ell~ r_adica su extraordinario valor y su poder de salvación. Inutil es la poesía de Osear Wong, preciosamente inútil. de ahí que él pueda decirnos: " ...que los ojos se deslumbren en la contemplación del verbo". E l escribe aquí el vocablo verbo con minÚ§cula, pe- ro debi& escribirlo (alguna vez así lo hará) con mayúscula. Porque de eso se trata. En suma, estamOll ciertos de que Osear Wong sí comprende "1111 leialel" y su poesía a medida que crezca (y a crecer venimos) se iré haciendo más honda, más bwnana ,Y más divina. Pero escuchemos ya al poeta, escuchemos su "lilabafeeuda-porla prpnta trudertda". Con ustedes Osear Wong. Muchas gracias. • Palabras pronunciadas por el poeta espaftol Juan Cervera en el Centro de Estudios Filosóficos "Vicente Lombardo Toledano", como presentación del recital poético de Osear Wong, la noche del 11 de diciembre de 1974, en la ciudad de México, D.F. . ~';".'" ' ,,.,, •),,i. ., ~ ' .. . ~ :.};Z<:'..Y."'t?·~~?~~t;:'-', es !J cigarru �8 1 Domba¡o lt de Eaen de lfll VIDA UNIVERSITARIA o.mmco lt de &tero de lt75 MOTl~-LIBROS que ~~í fue~, es ,10 cierto que a Descartes le pasó desapercibido el hexagono místico" en su Geometría" Le'b . :'n~!Tbi~:1po estim,J.r a Pasea~ completando pr~:• os cos pasca1ianos. ¡Acabado ejemplo de nobleza y de hwnildad ! y Reseñas de Raúl Villaseñor E n -~ teoría de los números, trata Pascal de la adic~~n ~~ las potencias nwnéricas Ydel reconocimiento de la di~1bili~d de los números. ~onmétodos nada notables Ypo':0 utiles-si hemos de dar crédito a Boutroux- pero con acm:i1rable valor de crítica a nuestro convencional siste dec~al. y a renglón seguido propónese el sistema d:o~ decunal. El caballe~o Mére -:-~un~no. Y jugador- le planteó a Pascal, en cierta ocasi.on el s1gwente pr'oblema. "Suponed que d?s caballeros e~tan jugando a lo.s dados, ganadas ya tres tll'ada_s de las c~~º: ~n medio de su juego, se les interrumpe¿Córnosedividírianentonceslaapuesta? Porquees pe~fectam_ente claro que si, por ejemplo, "A" gana las dos pruneras Jugadas, sus probabilidades de ganar el juego son mayores que las de "B", que no ha ganado ninguna todavía ~n justici~ "A'' de!>ería,,llevarse la mayor parte de 1~ apos.~do. ¿Pero, cuanto? . Pascal avizoró un campo ma;maticf podr ~lorar.Cambló impresiones, por carta con · er~ Y . ~sarrolló la ecuación para el cálculo de ¡¡;s diferencias f1!11tas. Por s~ parte It'ermat ideó un nuevo método q~~ depe ndía~ la teoria ~e las combinaciones. Pascal se decidió.ª res~ sus r~flexiones y conclusiones en un "Traité triangle arithmétique el traités connexes" que poseemos ntro de sus obras completas. Reconstruyamos el triángulo: MANUEL ECHEVERRIA: Ua redtllle. muy largo, Colección Nueva Narrativa Hispánica, Editorial Joaquín Mortiz, talleres de Editorial Galache, MEXICO, 1974 (272) A l recibil' esta novela recordé de inmediato otras dos ficciones del mismo autor, Ultimo Sol y Las manos en el fuego, de cuyo tema, trama y desarrollo conservo grata memoria. Sobre ambas debo haber exp~~sado opini?n favorable ~n las reseflas correspondientes, l~ual podría verificar recurriendo a los rmnutarios donde consta copia de tod'o lo escrito por mí. No viene al caso hacerlo, pero si dejar claramente sentado esto: el rer_nanente ~~ ambas me 1:3nzó al abordaje de Un redoble muy largo con ánimo propicio, en la confianza de encontrarla como evidente signo de la madurez expresiva de Echeverría. Todo cuanto a esta otra se refiere me ha causado uno de los más impre'?stos impactos en mi viejisima relación con la letra impresa. A lo largo de cmcuenta y tantos aftos como bibliófago lo total de lo consumido por mi en la tarea es enorme: no alcanzaría a cuantüicarlo pero en lo referido sólo a literatura propiamente dicha y en todos sus géner~ o procedencias he leido tanto _como no ignorar el nombre-y aportaciones susceptibles de estimación aun sm alcanzar rango de prototipos. De lo escrito en México conozco hasta 1~ no literario: de Manuel Echeverría he leido Kelsen y los juristas mexicanos (UNAM: 1968), elogiando o rebatiendo apreciaciones de ocho estudiosos del derecho sobre las teorías kelzsenianas. En mis tareas como reseflador bibliográfico he tenido una norma invariable: ser mesurado en el elogio y no deslizarme jamás al vituperio tratando de manera benevolente a quienes se inician en los menesteres de·~ literatura, pero sin ocultar mi opinión negativa cuando al caso toca. Con Un redoble muy largo recibí una sorpresa inesperada: en vez de encontrármela su~rando a las otras dos ficciones de Echeverría, la encuentro muy por abaJo de ellas y no sólo: no admite comparación ni siquiera con la peor de cuantas obras de narrativa sean verdaderamente malas porque en ella todo es inconcebiblemente pobre. ' 9 VIDA UNIVERSITARIA SOLIDARIDAD SOCIAL.-EI Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, al dlrlgtr un mensaje anoche a loe Jrlembros de la Generación 1978=7f de FIME, señaló que bay que encontrar la solidaridad soc1al coa el apoyo de la juventud de México. Aparecen en el presidium el ingeniero Jorge M. Ureacio, Director de FIME; Don Jesús D. González, el ingeniero Héctor M. VWanueva, representante del Gobernador del Estado; el Coronel y llcencJado Humberto aev. velledo, representante del Comandante de la Séptima Zona Militar, ui como el C.P. Comado Ríos, ingeniero Orel Darlo y llcencJado Jorge Pe, draza. Tesorero, Jefe del Departamento Escolar U n destacado escritor y quien a más de sus méritos en la creación literaria sobresale como comentarista y critico cambió ~orunigo impresiones acerca de este libro y quiso inclinarme a ~o emitir opinión alguna al respecto, por consideración al padre del autor a quien ambos habíamos tratado en ámbitos de una facultad universitaria pero mi estimación hacia el mismo y el profundo respeto guardado a cuan~ miran en mis resei\as una confiable guia para sus posib!es lecturas, me llevaron a no acceder a su generosa petición. Mi actitud es perfectamente comprensible y hasta el propio autor debe agradecérmela si. por un acaso mira mis dichos sobre él. Por principio de cuentas no alcanzo a entender cómo y por qué su mamotreto se incluyó en Nueva Narrativa Hispánica, colección literaria en donde la casi totalidad de los títulos acogidos a ella son de muy apreciable calidad; en la misma como la terce~a parte de las novelas publicadas a su amparo son excelentes, otras ~ntas sunplemente buenas y el resto va de aceptables a regulares, pero runguna es francamente mala. Las manos en el fuego de Echeverria incluida allí la estimo como sumamente estimable, opinión en la que deben haber coincidido otros comentaristas. Ningún editor publica nada sin someterlo a previa lectura por alguien en cuyo criterio se confía. Son poquísimos los autores no sujetos a un examen de esta índole: son aquellos de quienes se tiene la certeza de que no darán a las prensas nada susceptible de menguar su prestigio, aunque lo nuevo no vayan a aceptarlo como mejor sus lectores. Tal vez el éxito de critica de Las manos en el fuego llevó al editor a no someter Un redoble muy largo a revisión alguna. Confío, tal vez, en una certidumbre: Echeverría superaba con creces sus obras anteriores. EL·TRA.NSITO DE PASCAL POR LAS = MATEMATICAS 1 1 1 1 ? 1 13 3 1 14 6 4 1 Agustín Basave Feraández del Valle, Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía, b.c. E S ("et ainsi de suite") -LV- l _ sigl~ XVII fue, en esencia, un siglo matemá_tico. Si Pascal hubiese vivido en el siglo .XIX, acaso hubiere hecho lo que Kierkegaard, tan cercano a él en espíritu. I?e. todas formas Pascal no pudo vencer del todo al matematico _que hubo ~ él. Pero el tránsito de Pascal por las ~~,máticas -me unporta mucho 'decirlo- nunca le convirtio en ~atematicista (como en el caso de Descartes). El.estudio de la geometría y de las secciones cónicas (1640 a 1648), la teoría de los números y algunos temas conexos (1654) Y_el problema de los cicloides ( 1658) constituyeron los tres periodos que Bias Pascal dedicó a las matemáticas. E~ marzo de 1648, Pascal termina su célebre '·'Traité des Coruques". ~s manuscrito~ sobre ~os cónicos, hoy perdidos, fueron comurucados por Etienne Perier al gran Leibniz. Los extractos y el análisis que conocemos nos han llegado a tr~vés del filósofo de Leipzig. Cuando Pascal conoció el metodo de Descartes vislumbró sus posibilidades. Ordenó la fa~ragosa terminología de su antecesor y propuso el siguiente teorema: "Si se inscribe un hexágono en una sección c9nica, las intersecciones dé los lados opuestos son tres puntos en una misma linea". En los libros de texto se conoce este tll?r~a como "hexágono místico", de acuerdo con la denormnac1ón del propio Pascal. La proposición geométrica de Pascal pone_de manifiesto su extraordinaria claridad de pensamiento intuitivo. Trátase de algo más que "cabriolas de una mente Juguetooa". Descartes -nada generoso con Pascal y con los otros genios-minimizó la importancia de la ¡roposición pascaliana: "No me parece extrafio que haya algunos que demuestran los cónicos con mayor facilidad to~via que Apolonia, pues es cosa sumamente larga y complicada, y todo lo que él demostró es harto ficil en si mismo. Más se podrían ciertamente proponer varias cosas relativas a los cónicos, que un muchacho de dieciséis aftos se vería en grave aprieto para resolver". (Descartes: Oeuvres, ll, 627, Paris, 1897-1910). Y no se contentó con esta frase. Cuando leyó el ensayo de Pascal dijo despectivamente que "todo aquello estaba ya en Descartes". En el supuesto de egún el réclame inserto en la contraportada, "Un redoble muy largo" es la historia de dos familias imneIQorialmente obsesionadas con la idea de fundar un imperio indestructible. Paralelamente es la narración de una compleja tentativa destinada a conquistar fama, poder, preeminencia y dinero: es decir, los componentes básicos de la gloria y el desastre...", pero ¡por parte alguna se encuentra nada de todo eso a lo largo del relato! Después de unas cuantas páginas más o menos coherentes, la narración se disloca en forma aberrante, sin llegar ni por asomo a ser una de· esas fabulaciones alrededor del absurdo donde lo caótico es sólo aparente: la ilación no aparece por ningún resqucio en esta "novela". Amás del cúmulo de dislates expresivos y la total ausencia de la atadura indispensable del lenguaje a fin de establecer comunicación, deuna página a la otra se incurre en frecuentes equívocos, contradicciones y enredijos sin pies ni cabeza, pero por más esfuerzos realizados no encontré (la leí entera y con sumo cuidado) nada susceptible de o~decer al designio del autor para poner de relieve modos o actitudes de personajes dislocados... Y me he preguntado ¿trató Echeverría de burlarse del editor y sus Jectores? La novela oo existe; es una mera tomadura de pelo y no pudo decir sobre ella nada más generoso para calificarla. ' Si alguien no me lo cree que la l~a y...... 1 4 10 10 5 1 16 15 20 15 6 1 A dvirtamos que cada uno de los guarismos se forma con la suma del inmediatamente superior. Pascal apunta rmeve propiedades o correspondencias nwnéricas de semejant~ disposición y sei\ala las aplicaciones del triángulo a 1~ _teoi;ia de las combinaciones, a la teoría ·de las probabili~des .Y al cálculo de las potencias de los binomios. La ~nera.~cu~11 pascaliana fue obtenida por el método de la induccion completa. "Desgraciadamente para su fama Pascal no tu~o la, i~a de expresar en términos algebraico~ l~s he_chos aritmebcos ... El destino de Pascal parece haber sido si~mpre el estimular a otros, el hacer producir indicios a su gemo para que otros genios se sll'vi.esen de ellos" comenta ~o~ris Bishop ("Pascal -La -vida del genio-", 'pág. 121, Edi~o~ial Hermes). ~oy en día sabemos que " todos los acontecuruentos tenderan a ocurrir con una frecuencia rela~va proporcional a sus ¡robabilidades objetivas". La teona_ de la probabilidad nos sirve, prácticamente, para el negocio de los seguros, los presupuestos nacionales y una buena porción de sucesos. Para ~traerse de un dolor de muelas, Pascal se consagró, en }a prll!'avera de 1658, al problema del cicloide. Por cicloide entiende Pascalla curva descrita porunclavodel cerco de una rueda en movimiento, cuando pasa del suelo para vo~ver a encontrarse de nuevo con el suelo. Por medio de los metodos ya ~~rollados ~r Caveli_J!ri, procede a descubrir el área del cicloide. Y persigue su propósito a través de elegant~s e ~eni_osos teoremas y demostraciones. Aunque su teona del cicloide no haya sido fecunda · para lo porvenir n? dej~ de ~er admirable. Y hasta la falta de fecundidad e~ discu~bl~ si l?ma~os por cierta la hipótesis de que el genio de Leibruz se mspiró en esa teoría del cicloide para inventar su método del cálculo diferencial e integral 1:,8 ~ertidumbre geométrica deslumbró a Descartes y ~ Leibru~, _h8$ta el grado de considerarla como certidumbre arqu~hpi.ca. Pascal, por el contrario, vio sólo un valor relativo en las concepciones matemáticas. La certidwnbre se ~n. ~n sólo en el claro punto medio entre los misterios de los mfiru~os: En realidad, Pascal andaba en pos de una más alta Y·mas unportante certidumbre ... Pero su paso por las matemáticas no transcurrió en vano. FINANCIERA GENERAL ca~ Pascal haya advertido, aunque nada nos haA . ya ~~ho, que la matemática, como construcción racional si~temabc~, no puede regularse por sí misma. El proceso DE MONTERREY, S. A. llllsmo raciona, con el que se construye la mátemática deInstitución Financiera CEMENTOS MEXICANOS,S.A. MONTERREY VALLES Tel. 51-51-00 Tel.2-07-20 TORREON Tel.2-52-01 ·.y Fiduciaria • Monterrey, N. l. pende de la lógica. Lo que no significa caer en logicisn{0 _ corno lo han hecho Frege, Russell y Whitehead- que reduce l~s. conceptos ~ásicos de la matemática a puros conceptos lo~i~os ~ los axiomas a proposiciones lógicas. Los conceptos or~gman~s de la matemática (cantidad indistinta, división, urudad, ~~ero) son irreducibles a la lógica. Cuando Russell creedefirur el nu,r;iero,,no hace sinoexp~esar la universalidad de su concepto: El numero de una clase es la clase de todas las clases semejantes a ellas". Para definirlo es menester contar, I?e~r una multitud por medio de la unidad. Con su caracter1~~ca mesura Pascal se mantuvo equidistante del matemabc1Smo y del logicismo. El Lic. Jesús Lozano Diaz, Secretario General de la UANL, a nombre del Rector Todd, hizo un llamado a la responsabilidad compartida en la toma de posesión del Director ~e la Preparatoria Ni>. 4 de Linares, N.L.. Q.F.B. Rector Javier Tavitas Galván. Director de la Prepa 4 Toma Posesión A nte .la presencia del Lic. Jesús Lozano Dia7, Secretario General de la UANL y representante del Rector, Dr. Luis E. Todd, el Dr. Leopoldo Garza Ondarza a nombre de la Junta de Gobierno de nuestra Máxima Casa de Estudios, entregó ayer en solemne acto el nombramiento como Director de la' Escuela Preparatoria No. 4 de Linares, N.L. al Q.F.B. Héctor Javier Tavitas Galván, quien fue reelecto para dicho cargo. Al dirigirse a los presentes, el Director, expresó estar consciente de la respomabl"lidad que ha sido ¡xiesta en sus manos, considerando que es ésta muy grande; porque obliga a maestros y alumnos a esforzarse por lograr superar el nivel académico de la institución. En otra parte de su mensaje, hizo votos porque los deseos y afanes del Dr. Todd en bien de nuestra Universidad se vean realizados, manifestando que tanto él como el personal docente, alumnos y administrativo ~Un conscientes de este esfuerzo y prometen no deírdudarlo. LA UNIVERSIDAD DEBE SER DINAMICA A nombre del Rector, Dr. Luis E. Todd, el Lic. Jesús Lozano Diaz, Secretario General de la Universidad, transmitió .afectuoso• saludo al Director Tavitas, mciendo un panegírico de su exitosa labor durante su interinat.o. El Lic. Lozano, en forma gráfica expuso el esfuerzo desarrollado por las autoridades universitarias para lograr la descentralización de la Máxima Casa de Estudios, creando hasta septieml:l'e de 1974 21 escuelas Preparatorias, para hacer llegar la educación media superior a todas las zonas de la provincia de Nuevo León cwe estaban marginadas en este renglón y lo que aseguro el i~reso de 50,000 estudiantes con que actualmente cuenta, viéndose coronado el deseo del Rector de que todo .estudiante ,¡ue llamara a las puertas de la Universidad oo fuera rechazado. S igue siendo deseo del Sr. Rector, que la ins • cripción del próximo mes de fetrero y septiembre del 75, ni~ún estudiante que desee ingresar a la Universidad quede fuera de ella porque las autoridades universitarias están conscientes de las carencias del México moderno y que para sacar al país del sulHlesarrollo 'es escencial la educación de todos los mexicanos como un derecho legítimo similar al de la vida y la salud. Hizo el Lic. Lozano un análisis de lo logrado en ei campo del servicio social, según las reformas al sistema de estudios, haciendo alusión a la labv desarrollada por los estudiantes de Ingeniería MPcánica y de la Escuela Pablo Livas y otras, en bene ficio de los campesinos a quienes ya están ayudando ., resolver sus problemas. P ara terminar hizo llegar a los presentes un mensaje del Dr. Todd en el que pide disculpas por no mber podido estar presente, por haber viajado a la ciudad de México a gestionar diversas mejoras a !:. UANL, pero haciéndoles la ratificación de su decisión de estar siempre atento a la resolución de las necesidades del plantel. �10 -Temas Sociológicos VIDA UNIVERSITARIA Domingo 19 de Enero de lfll LA EDUCACION FISICA COMO NECESIDAD EN LA SOCIEDAD CO~TEMPORANEA Kafka, la ·lmposibilida~ Como Proyecto KAFKA L Diálogos de la Amistad La Filosofía Traducido del Francés por P.A.A. L a Filosofia es la primera de todas las ciencias, en atención a que, según la etimología de su nombre, es el amor a la sabiduría. En los colegios la limitan al estudio y perfección del raciocinio; y a la verdad, no es apartarla de su objeto, porque la sabiduría es el fruto de la razón perfeccionada. En efecto, dejar de raciocinar es dejar de ser sabio. La multitud tiene unas ideas de la Filosofía que de ningún modo la pertenecen: honra con el nombre de filósofos a los que observan un modo particular de vivir, a los que afectan una vida ociosa, y sobre todo los que usan un lenguaje que ella n.o entiende. Prodiga este título a los espíritus difíciles, severos, satíricos, despreciadores. Basta tener un poco de hwnor para merecer a sus ojos el nombre de filósofos, como si la Filosofía, concedida a los hombres para formar su felicidad, fuese susceptible de este defecto, capaz de alterar su unión y armonía. Las varias sectas que dividen a los filósofos sobre la explicación de la naturaleza, no pertenecen a la. Filosofía. Superior a los errores a las incertidwnbres, a las preocupaciones, sólo tiene por objeto la verdad del entend.i.Jniento, la rectitud del coradn y la moderación de las pasiones; sólo a \!Uenta, con una genial intuición, que al ser hwnano se encue_ntra absolutamente desguarecido ante la intemperie social. por eso quiere salir apremiantemente del i'nJ·usto mundo que 10 rodea .. Las metas existen, pero ao los cam!1108 = llamamos cammos a nuestras vacilaciones. Lo explica Kafka en su parábola que tituló "La Partida"· rdené sacar mi caballo del establo. El cdado ·ao me comprendió. FuJ yo mismo al establo, euWé el caballo y monté. A 10 lejos oi el sigalficado de uaa trompeta; le pregunté qué sigaJflcaba aquello. El no lo sabia, no babia oído nad En e1portó~ me detuvo para preguntarme: ¿Hacia dónde cabalga el senor? -¿No lo sé!- respondí. Mio quiero irme de aqul, solamente Irme de aqal, sólo asl puedo alcamar mJ me~Conoces, pnes, tu meta?.- pre.,,,ntó él. -Si- coa•--•.t. 1 • f CAPITULO! •b•l•d d a 1fflp051 11 8 C0ffl0 pr0J8Cf0 F.tltas notas forman parte de u libro en preparación dedicado a quienes Cl1l'l8ll la Licenciatura ea Organización Deportiva ea la Universidad Autónoma de Nuevo León. Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Edacaci6n Fialca "º L ª· e- PLUS ULTIA KIIIC yo-. Lo be dicho ya. Salir de aqul, - es mi meta". Le duele al sensiüvo y tímido escritor judío, estar regido BUENOS AIRES fatalmente por normas fácticas y horarias, estar gobernado mecánicamente y sólo vivir para aumentar los bienes de capital. Le lastima, vivir en una sociedad donde sólo cuenta la capacidad productiva y en la cual la situación del sujeto Sociólogo Isaacson: ''Toda sa obra ao es más que u Nnlt es medida solamente por su mayor o menor dependencia de aullido por la relvllldlcaclón de la penoaa que ba perdldt sus perfiles Individuales y basta aa nombre dlatlntlve". los medios de producción. A un hombre bohemio como Kafka, le repugna una comunidad en que él ''empleo'' reviste un matiz carismático y principal. Perder el empleo es la tragedia mayor de un hombre de modestos recursos. Pero Kafka, no es un ser antisocial; es la sociedad la que no lo quiere porque ha abandonado la "vida corriente" que hace del lucro el objetivo esencial y no respeta las reglas jerárquicas pautadas por nuestro "empleo". El empleo es para el hombre pobre, la razón concreta de su existir. Con la falta de empleo pierde la condición humana. La colectividad determina el clima donde germinan las ideas del am·argado escritor checo. Por eso dice el este precio podemos ser filósofos. Imaginar sistemas, y hacer nuevos descubrinúentos, son operaciones útiles a la sociedad, que pueden adquirir a sus autores nombres muy respetables, sin merecerles el de filósofos. Es sin duda muy glorioso ser un Descartes, un Newton: estos nombres grandes, que hacen tanto honor al entendimiento humano, tienen vinculada una gloria sublime: nosotros debemos tributársela, con tanto más gusto, cuanto es un tributo de gratitud que por -lo regular forma toda su recompensa. El interés y la envidi~ los priva casi siempre de las demás ventajas aue rnl!recen; pero la superioridad de su genio se las hace mirar y con raión. como inferiores a la gloria que únicamentJ> buscan. Esta gloria,. aunque perezosa,1 los venga de la injusticia de 10s nombres con el auxilio del1íempo, que a nada perdona, sino es a ella. Pero aún es más glorioso el ser filósofo. Esta es una verdad con visos de paradoja, pero sin embargo, la experiencia lo demuestra. Con el maravilloso talento de estos hombres grandes de que hemos hablado, podemos ser esclavos de nuestras pasiones, muy estimables de lejos y muy despreciables de cerca : asombrar al universo con las operaciones de nuestro entendimiento, y escandalizarle con los desórdenes de nuestro corazón. Hay pocas personas, aun entre las más perfectas, que sostengan un trato íntimo sin perder de su reputación. Pierden más o menos a proporción que se apartan de los hombres para saberlos apreciar como que es a la que deben conformarse. La Filosofía obra más en lo interior que en lo exterior de nosotros: de aquí es que hace menos ruido y que la gloria que r~ulta de ella sea desconocida _por mucho tiempo. El heroismo de las armas y el de la policía, dependen a veces de un sólo golpe; son conocidos en toda la tierra, brillan a los ojos de todos desde el momento que se ejecutan: el de la Filosofía, mayor de todos los demás, puede quedar ignorado para siemp~e: depende de circunstancias para representar lo que es, y estas circunstancias no dependen de ella. No es extrafto que la dificultad de llegar a ser filósofo (que consiste particularmente en hacerse duefto de sus pasiones) y la oscuridad que lo acompafla, desaliente a la mayor parte de los hombres; nada hay de seguro unido a este heroismo, sino la satisfacción de obrar bien, la libertad e independencia de las pasiones, la tranquilidad del alma en medio de los reveses e infortunios que tanto afligen a los demás. Estas maravillas no dependen de las riquezas ni de los honores, ni tampoco conducen a ellos. Sólo se ama a lo F elicitamos al Sociólogo Dr. Isaacson por esa otn suya que estamos comentando. Consideramos que m libr~ ~s un ag~do y nuevo enfoque del joven escritor Judío, sensitivo y taciturno, que al morir a los 41 atlos, dejó librOI tremendos y dolorosos, desesperados y tristes, pero que en ellos encontramos a la humanidad desguarecida sin apoyo ni protección alguna. ' En la obra de Kafka no debemos encontrar frustraciones porque el novelista logra sublimarlas y superarlas ~ ficando magistralmente una semblanza del hombr~ mo; derno y lo que es más, nos deja para siempre como ~ lección imperecedera. una escalera ~e esper~ por la que debemos ascender, penosa y softadoramente. que brilla, o a lo que enriquece; la Filosofía no hace ni lo uno, ni lo otro. S i hubiese premios señalados, para los verda• deros filósofos, quizá veríamos un mayor número de, ellos. Aunque esta mira de intereses no pueda hermanarsé con la pureza de la verdadera Filosofía, muchos principiarían con este motivo, aunque imperfecto, y concluirían por abandonarle adelantándose en esta carrera, cu~ principio está cubierto de abrojos, y el fin esmaltado cW flores. Por más repugnancia que tengamos a la. práctica de UJII' Filosofía, que existe los mayores sacrificios, admiramos a los que con ella se hallan en estado de arrostrar las borrascas, que no temen de ningun9 de cuantos inforlunios los rodean, que tienen al dolor como un mal que están habituados a sufrir; que conservan la libertad, la bondad, y aún muchas veces la alegria de su alma en medio de los más grandes asaltos; que miran, en fin, desquiciarse el universo sin alterar su intrepidez. ¿No son demasiado preciosas estas ventajas para que dejen de excitar nuestra envidia? ¡Qué de males evitados, que de inquietudes terminadas, qué de dolores suavizados por los principios de la Filosoflal ¡Cuántos momentos de 1a vida, ya en el seno de nuestra familia, ya en medio de nuestros amigos, nos advertimos aislados, y que todo cuanto nos rodea nada aflade ni quita a lo que experimentamos! Entonces de ninguna parte, sino de nosotros mismos podemos sacar los auxilios de que tenemos necesidad: entonces sería inevitable la desesperación sin esta Filosofla, compaftera insperable de los _que la aman: entonces hace conocer los bienes preciosos de que abunda; que halla remedio a todos los males; que suaviza · los que no puede curar; he aquí su verdadero triunfo. E sta Filosofía reprueba igualmente aquella fiereza estoica que desmiente la realidad de los males que experimentamos; aquel heroísmo tan decantado como falso ; aquel heroismo de los Catones y de las Cleopatras, que creyeron librarse del triunfo de sus enemgios, dándose la muerte por el temor de recibirla. Esta Filosofía ensefta, ayuda a despreciar la muerte tan temible, a cubrir de amargura el corazón de un enemigo victorioso, que no puede triunfar del valor de aquel a quien ha vencido, y aún a desarmarle a vista de un heroismo que quizá le era desconocido, y al que no puede negar su admiración. Transforma muchas veces un héroe sanguinario y cruel en UD héroe humano y pacífico, que después de haber llenado el mundo del ruido de sus hazaflas, quiere hacerle amante de su yugo por la dulzura y clemencia de su reinado. a celebración cada cuatro aftos de torneos como los Juegos Olimpicos y de futbol en que se disputa la Copa del Mundo, constituyen una manifestación Irrefutable de que el deporte en general es parte de la cultura con-· temporánea. Del modo de vida en más de ciento cincuenta países diseminados por todos los continentes. Diríase que las costumbres deportivas son un común denominador de la sociedad moderna cuya influencia tiende a extenderse cada día más debido a 1a precisión y eficacia de comunicaciones tan importantes como la televisión que permite ver al irastante lo que sucede en cualquier parte del mundo; como sucedió cuando los Juegos Olimpicos de 1968 en la ciudad de México y en los de 1972 en Munich. Ninguna otra manifestación de la cultura moderna supera al deporte ~mo medio de comunicación entre todos los pueblos. Gracias al deporte, muchas odiosas barreras de discriminación han sido derrwnbadas y así vemos que tanto en los Olímpicos, como en la Copa del Mundo en futbol compiten de igual a igual, hombres y mujeres de todas.~ razas color, forma política de gobierno y credo religioso. ' Tanto las olimpiadas como el futbol mundial constituyen una demostración de que basándose en un reglamento igual, necesidad de un reajuste en el sistema de vida, sobre todo en es posible la convivencia humana. las escuelas primarias, secundarias, preparatorias y universitarias. Destacó a la educación física como una CONCEPTO MODERNO necesidad de la sociedad coatemporúea. onviene tener presente que el deporte es conside. SATISFACTORFS ADECUADOS rado actualmente como la parte más importante de la educación física. Hubo una época en que sólo la gimnasia ara satisfacer la necesidad de actividad muscuregimentada a la manera sueca, alemana o danesa, era, lar, basándose en el pensamiento del Renacimiento, ·considerada como educación física y el deporte era actividad recreativa en ocasiones intrascendente y no fue sino, varios dirigentes de la tarea educativa en el siglo XVlll, hasta 1896 que a instancia del francés Pierre de Coubertin, seftalaron el rumbo a seguir en lo que ahora consideramos .los intelectuales y educadores comenzaron a comprender como educación física. El escritor ginebrino Juan Jacobo Rousseau (1712-1778), claramente que los juegos deportivos debieran figurar entre con su libro "Emilio" tuvo una gran influencia en cuanto a las actividades de lo que ahora llamamos educación física y que tanta importancia tiene en la educación integral, sobre destacar la lmpórtancia de los juegos como factor de educación infantil. "La Naturaleza -dijo- quiere que los todo de los ·nitlos, adolescentes y jóvenes. niftos sean niftos antes de ser hombres". También expresó: "P...ra aprender a pensar debemos HERENCIA BIOLOGICA ejercitar nuestras piernas, nuestros sentidos y nuestros esde el dia que Adán y Eva abandonaron el Jardín del Edén basta aftos más o menos recientes, el hombre ha ganado el pan con el sudor de su frente. Aparte .de wios pocos que tenlan bestias de carga, la única fuente de energía para el resto de los hombres eran sus múscÚlos. Sus medios de locomoción eran udlr, cerrer, arrutnne, trepar y aaltar. Tenia también cinco modos de manejar los objetos: Levaatúdolol, empajúdolol, jalúdolos, lauúdoloe y golpeúdolol. Para proteger su vida y subsistir, el hombre se vio obligado a mantener.se en una constante actividad. Esto contribuyó a formar la constitución humana cuyo sistema muscular fonna el cuarenta por ciento de su cuerpo. Heredó también la postura erecta y un sistema nervioso cuyos diez movimientos básicos mencionados son coordinaciones naturales. Tiene el hombre ~mbién un corazón, pulmones y sistema digestivo capaces de producir diariamente de tres mil a seis mil calorías de energla. Parte de la herencia humana son los hábitos de comer, dormir y.mantenerse activos. Esa herencia biológica está inevitablemente vinculada a lo que conocemos como educación física. e 11 VIDA UNIVERSITARIA INTRODUCCION ALA EDUCACIQN f!SICA José lsaacson Lle. Genaro Salinas Quiroga o prometido es deuda. Ofrecimos a nuestros ama· bles lectores, hacer una resefla del libro "Kafka, la lmP.Osibilidad como Proyecto"1 del maestro argentino Dr. José Isaacson. Consta de 131 paginas de intrresante y profunda lectura sobre la vida y la obra de Franz Kafka (18831924) el original escritor checo, judío, tenido en· su tiempo como desequilibrado mentalmente, pero hoy se le considera un espiritu clarividente de la Literatura Universal. Ningún escritor ha sido tan estudiado como él en los últimos tiempos, por las mejores plwnas. Algunas veces el hombre tenido por loco, es el que tiene la razón, como lo demostró Erasmo de Rotterdam, en su "Elogio de la Locura". Kafka es una especie de Dostoievsky del siglo XX, con un hondo patetismo, conocedor certero del alma hwnana y un pensador extraordinariamente emocional, que ha influido en muchos de los ensayistas y novelistas de las nuevas generaciones. El libro fue public~do por la Editorial Plus Ultra y forma parte de la serie Perfiles Contemporáneos, de Buenos Aires y aparece en el mes de agosto de 1974. Está destinado a honorar a Kafka en el 50o. Aniversario de su muerte. En su advertencia y dedicatoria dice el autor: "Ea las páginas de Kafka se respira el irrespirable clima que forjó la más cerrnda noche que registra la hlltorla deJ hombre. A sus victimas y a los héroes que, como Kafka, lucharon y luchan para impedir que el cenagal abogue el Jrrepetlble perfil de la penona, dedico este eDSayo". El sociólogo argentino Isaacson, enfoca su estudio, desde la perspectiva de su antropologla literaria que propuso en su libro que ya hemos comentado: "El Poeta en la Sociedad de Masas". Alü había firmado que en el tipo de sociedad actual, todo se nos presenta envasado y enlatado: , el conocimiento, la distracción y la alegria. Se nos desconoce el carácter de personas, para considerarnos simples individuos, esto es como cosas, en una sociedad de consumo. Llega al convencimiento, de que el escritor checo resulta un personaje de naturaleza extrafla y sombría, con una atormentada vida interior. Todo ello resulta de que se dio Domingo 19 de Enero de 1975 P órganos que son los instrumentos de nue~tra inteligencia''. En su teoría sobre educación, Juan Jacobo Rousseau solía seftalar que la educación intelectual y la educación física están tan intlmamente vinculadas que es difícll determinar cuando una actividad deja de ser de valor físico para convertirse en intelectual. De hecho fue un precursor del pensamiento moderno relativo a lo que se denomina educación Integral. Opinaba Rousseau que es un deplorable error creer que ei ejercico del cuerpo es perjudicial a la operación de la mente. Durante los últimos veintinco aftos del siglo XVlll mu~ chas de las ideas de Rousseau fueron puestas en prá~tica. Juan Basedow (1723-1790) que habla sido maestro en Ritterkademie en Dinamarca, siguiendo las ideas expresadas por Rousseau en su libro "Emilio" y con la ayuda del duque de Anhalt abrió el Philanthropinwn en 1774 en Dessau, primera escuela europea que estableció la clase de gimnasia diaria como parte del programa escolar. El primer maestro· de educación física fue Juan Simón. Este impartia á todos lqs niftos una hora de ejercicios físicos en la maftana y dos horas en la tarde. Todo el plantel par.ticipaba en una gran variedad de juegos, ejercicios gimnásticos, deportes, recreación y trabajos manuales. Algunos de los alumnos practicaban la equitación, la danza, la esgrima, la lucha y diversos eventos atléticos de pista y campo. FSFUERZO MODERNO P ara atender a la apremiante necesidad de ejercicio físico en la época actual, en la mayoría de los países hay en una fonna u otra un programa oficial de educación fisica. Esto se pudo advertir durante el Congreso de Educación Física celebrado en Londres, Inglaterra en 1972, asi como en las juntas del Comité Olúnpico Internacional el mismo afto en Munich, Alemania. · Casi todos los países de Europa tienen escuelas de edµca.: ción física, lo mismo que Japón, Corea, China y FÓipinas: Brasil, Argenti~, Uruguay y Venezuela cuentan con muy buenas escuelas nonnales para la fonnación de maestros en la misma disciplina. Miles de jóvenes, -mujeres y hombres- se preparan para ejercer la profesión de maestros de educación física en Canadá y los Estados Unidos. En México también es grande, aunque todavta Insuficiente, el número de aspirantes a maestros de educación física. El ideal actual es fomentar' de manera muiva las actiyidades de 1a educación física, sobre todo en las escuelas primarias. Esta es la característica en la Unión Soviética, Suiza, Francia, Suecia, Italia, Alemania, Hungría, Yugoslavia, Polonia, Japón, China y los países africanos. De acuerdo con el criterio moderno, la educación flsica debe considerarse como una fase integral de la educación total del individuo. No es un complemento de la educación sino una parte muy Importante del total quehacer educativo. Constituye una necesidad social de la sociedad contemporánea. · O REVOLUCION INDUSTRIAL urante siglos la inmensa mayoría de los hombres y mujeres vivieron de manera muy activa físicamente. O No había ninguna otra forma de vivir. Pero de repente, la aparición de las máquinas inició la era sedentaria para mucha gente y con ello la necesidad de compensar la necesidad de actividad muscular que había caracterizado a la vida hwnana. La Revolución Industrial iniciada a mediados del siglo pasado propició un enorme aumento de niftos y jóvenes en las escuelas, un aumento también de horas de ocio para la mayorla de la gente y para millones de personas el cese absoluto de toda la actividad muscular vigorosa que era un imperativo hasta hace cien aftos. Todo este cambio radical en el modo de vivir creó la Escudo del Estado de Nuevo León Con especiales honores se reserva para señaladas ocasiones. Expresa las esencias y valores nuevoleoneses. Monterrey, N.L., Enero de 1975 Emblema del.servicio Ylas obras del Pueblo y Gobierno del Estado Identifica con dignidad las obras y servicios de Pueblo y Gobierno, y afirma la unidad nuevoleonesa. PEDRO G. ZORRILLA MARTINEZ �.'' 12 HOMENAJE ... '' (Viene de la Primera Página) Militar. General de División Federico Limón Jara: el Alcalde Lic. Leopoldo González Sáenz; el Presidente del Tribunal Superior de Justicia en el Estado Lic. Alvaro Díaz Cantú; Presidenta del Congreso, .Juana María Minerva Torres y otros funcionarios estatales y municipales. Estuvieron Jl'esentes la Sra. Rosario Garza Sada de Zambrano y Don Roberto Garza Sada, hermanos del desaparecido industrial, así como sus hijas las seftoras Consuelo Garza Lagiiera de Garza Valdés y Alicia Garza Lagiiera de Navarro, así como sus hijos los seftores Eugenio, Alejandro, Gabriel, David, Marcelo y Manuel Garza Lagiiera. F ue así como la ciudad a través del Ayuntamiento perpetuó la memoria de Don Eugenio Garza Sada, imponiéndole su nombre a lo que fue Avenida Tecnológico, y sobre el desaparecido industrial el alcalde Leopoldo González Sáenz lo definió de original personalidad, que planeó y emprendió negocios, modeló hombres y construyó escuelas, concibió y realizó el ITESM como el templo del saber, y el homenaje lo calificó de "gratitud a quien nos sirvió, a quien lo supo hacer como él lo hizo, con dignidad, amor a su terruflo, a su patria y con Jl'ofundo sentido de responsabilidad". El Alcalde llamó acierto de los promotores de la idea, el Cabildo de Monterrey, Sociedad de Historia, Geografía y Estadistica del Estado de Nuevo León y Comisión de Nomenclatura al acordar-ese homenaje, pues el pueblo sabe ser justo con los hombres justos, ha sido sin duda alguna bien interpretado. El pueblo jamás bebe en las aguas ingratas del olvido. No se resigna a enterrar a sus grandes muertos. Poc el contrario, los resucita, los transfigura y como en el caso de Don Eugenio Garza Sada, los pone de ejemplo a la posteridad. Gonzále-L Sáenz, habló de la vida humana que es por naturaleza, efímera, pasajera y transitoria; pero hay quienes escogidos por el destino, se desJrenden de la general vulgaridad y nacen y crecen en el tiempo, pero viven para la eternidad. Y es que la inmortalidad, que es atributo que distingue a los grandes hombres, no es conquista graciosa, ocasional ofortuita. Es patrimonio espiritual que se adquiere como resultado del genio, de la abnegación y del sacrificio. "Tal Desde el sábado 11 la Avenida Tecnológico lleva el nombre de develada la placa en presencia de Don Alejandro Gana Don Eugenio Garza Sada, en cumplimiento del acuerdo del Lagüera, Dr. Pedro G. Zorrllla Martínez y Uc. Leopoldo Cabildo regiomontano. En la gráfica momentos en que es Gonzále-z Sáenz. es el caso de don Eugenio Garza Sada. El participó de esas, raras cualidades que hacen que el hombre viva más allá de su época". RECUERDO IMPERECEDERO E n otra parte de su discurso González Sáenz, dijo que Monterrey lo recuerda y lo recordará siempre porque fue símbolo inolvidable de trabajo, de amor a su ciudad y de patriotismo. "Capitán de industrias y de las causas más nobles de su pueblo, luchador infatigable por la construcción de una patria grande, fue también lo cual nos parece más importante, seftalador de rumbos superioces en. la educación como los marcados por este Instituto que él fundó, que es Jrestigio de Monterrey y honra a México". El alcalde expresó después, que don Eugenio para los regi(lllootanos no ha muerto, ~xiste como signo de una era y como expresión de una original personalidad digna de imitarse. Templado para grandes emJresas, planeó y emprendió negocios, modeló hombres y construyó escµelas que i\leron frutos de sus dotes s~ulares de hombre emprendedor, visionario y focmativo, dijo. Sabedor de que lo único que perdura en el alma de las generaciones es lo que se les deja para hacerlas más dignas, más aptas y más venturosas, no sólo creó riquezas materiales, multiplicando por doquier fuentes de trabajo inagotables, sino que concibió y realizó este templo del saber, donde se forman para la lucha honrada y trabajo creadoc tantos hombres y mujeres útiles del país y del extranjero. FORJADOR DEL MEXICO LIBRE libre, no sólo en lo político, sino también fuerte y poderoao en lo económico para que fuera respetable su libertad. En la parte final de su discurso seftaló que el seftor Garza Sacia cumplió con jerarquía y con seriedad su ~ vado destino entregándonos, como fruto de sus luchas, innumerablesempresasquedanocupaciónamilesdeco~ patriotas y de este Instituto excepcional, al que tanto amó y al que dedicó todo su entusiasmo y dedicación de hombre, de nuevoleonés y de mexicano. EL RECTOR GARCIA ROEL Anombre del 'l'ecnoló~co de Monterrey y por solicitud expresa a nombre de los !amillares:de don Eugenio Gana Sada, el Rector del Tecnológ!.co,, Ing. Fernando Garda Roel, expresó: "simplemente deseo agradecer este acto del Cabildo de Monterrey, de su Presidente Municipal, de cambiar a nombre de la Avenida Tecnológico por '1 de Avenida Eugenio Garza Sacia". "Esta ceremonia, que se programó específicamente para el día de hoy, por esta fecha en que don Eugenio hubiera llegado a los 83 anos, a treinta y un afto y medio de la fundación de esta Casa de Estudios, que fue su oln maestra y aproximadamente a un ano cuatro meses después de su amarga desaparición. Este día es cuando el Cabildo acordó poner en vigor lo aprobado hace unos meses". ijo que era muy s1~cativo que esa placa se devele al frente del recinto principal del TecO nológico Monterrey. Esta otra educativa es !Dejor la de medida de lo que Don Eugenio nos legó en el tránsito por esta vida. S obre el ilustre ind~strial desaparecido,. el alcal- Las señoras Doña Rosario Garza Sada de Zambrano, Alicia Garza Lagiiera de Navarro y Elena Villarreal de Gomález Sáenz, en la ceremonia donde se rindió emotivo homenaje al industrial Don Eugenio Garza Sada, fundador y creador del Tecnológico. de ai\adió que su vida fue noble y desinteresada aventura de servicios. Fue un humanista que luchó por un ideal de corazón, -albergó un espíritu en el que anidaron el valor y el talento, la abnegación y el sacrificio. "Expuso todo, tranquilidad y salud, y finalmente ha~ta su vida misma por contribuir al anhelo de ver a México TOME a Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción : SAUL BALDE RAS PEÑA ; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ~OBERTO QUI ROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspiciado ¡>or el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase tn la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.-t'. , con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 42-3S-68 en Monterrey, N.L., México. Los articulos firmados son de exdusiva responsabilidad de r.s autores.- Toda corres:· pondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente¡ VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres de.Ofsset de Editor¡ Cronos, S.A., Avenidi Colón 101 Pte., en Monterrey, N. L., México.· .. ~ t .....:.. :%,. •,:::: V:,:,:.,.,::,,;:;: .-.-:..L:,:,: .. :: · .,., ..... ::,-:;::;.•,;,:,:,:,:,;,;,:::,::::•• ::,•:::•,: l . n.P7 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1975 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 23 Número Número de la revista 1243 Mes de publicación Mes cuando se publicó Enero Día Día del mes de la publicación 19 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Semanal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1975, Año 23, No 1243, Enero 19 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 19/01/1975 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014014 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Agronomía Eugenio Garza Sada Filosofía Geofísica Jorge Ibargüengoitia Oscar Wong