<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16019" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16019?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T16:49:36-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14068">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16019/VIDA_UNIVERSITARIA_1975._No._1245._Febrero._0002014009.ocr.pdf</src>
      <authentication>d6d590a2b66658b8027ed227865cf9eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463499">
                  <text>Misión de la Prensa en
la S ciedad Actual
N.D.-El miércoles 29 con motivo de la celebración de San Francisco de Sales, Santo
Patrono de los periodistas, el IMNRC, ofreció
un agasajo a la prensa local, radio y T.V.
informativa que se sirvió en el Club Internacional, en la cual el doctor Agustín
Basave y Fernández del Valle habló sobre
"La Misión de la Prensa en la Sociedad Actual" ta bajo que "Vida Universitaria" publica íntegro considerando su gran valimiento y
presentación de lo objetivo y real.
Agustín Basave Femández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

E

Momento en que el Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, corta el simbólico listón con
que declaró inaugurados los Talleres de Laboratorios
~ la Preparatoria Número Dos en una ceremoñia que

tuvo lugar el pasado lunes en presencia del Rector de
la UANL, Dr. Luis E. Todd, maestros y alumnos de
ese plantel. El Lic. Ricardo Treviño García llevó ~ representación de la H. Comisión de Hacienda

LOS U IVE SITARIOS SON ESPONSABLES~DEL FUTURO DEL PAt
"Loen losquepróximos
el pais sea
diez años,

ingeniero Carmona, los re- '
presentantes del Gobernador y
del Alcalde de la ciudad y José
Góngora Rodrlguez representante alumno de graduandos, quienes coincidieron
en que el futuro de México, depende de la participación
activa y decidida de los es•
tudiantes universitarios pero
sobre todo, de los nuevos profesionistas.

será responsabilidad de ustedes, la responsabilidad es
muy grande, es por eso que yo
los exhorto a que actúen en
consecuencias con la misma"
dijo el doctor Luis E.· Todd,
Rector de la Universidad
Autónoma de ·Nuevo León, en
su mensaje a la comunidad
universitaria, durante la ceremonia de graduación de la
generación 1970-75 de Inl doctor
Luis
E.
genieros Agrónomos ZooTodd, en su mensaje, a los
lecnistas, egresados de la
Facultad de Agronomla de la graduandos, en especial, pero
Universidad, que recibieron en general a toda la cosus cartas de pasantes. El munidad universitaria entre
Rector
apadrinó
otra otras cosas dijo:
"México tiene una tierra
generación de Agrónomos.
En el desarrollo del pro- eminentemente árida en donde
grama, intervinieron la Or- el 18 por ciento es húmeda o sequesta de Cámara de la mi . húmeda México tiene en
Universidad y como oradores esa tierra el 50 por ciento de los
el doctor Luis E. Todd; el mexicanos y de los 12 millones

E

de mexicanos que trabajan
seis millones están en el campo.
México tiene en el campo a
los campesinos desnutridos,
cuyo consumo promedio de
proteínas, es menos de 15
gramos, cuando los que vivimos en la ciudad gozamos de
los beneficios de esta sociedad
de consumo ingerimos 70 y 80
gramos de proteínas.
Seis millones de mexicanos
que trabajan en el campo,
tienen un ingresó per cápita
promedio muy bajo, mientras
el ingreso promedio de la gente
que trabaja en las ciudades es
·de 45 pesos diarios.
El 70 por ciento del ingreso
nacional. Se distribuye en el 30
por ciento de la población y el
remanente en el 70 por ciento
de la misma. 21 millones de
mexicanos no tienen agua potable y el 60 por ciento de lapo-

,

Celinda Gomez Navarrete

■ETODO

DE
LIIGVA
■AYA

Primer

Curso

MEBIDA, tUCATAN, IIEIICO
Abril de 1974

P

ero eso no les baste la técnica, la educación,
aprovechen · 1a integridad de
pensamiento usen la tecnología aplicada al desarrollo
social, pero sobre todo vayan
con la esperanza muy grande,
coll el orgullo de vivir en un
país que· tiene una historia y
una tradición, un país que
tiene defectos pero que es
nuestro país y deseamos que
nuestra nación sobreviva sin
que la violencia la invada.
Son universitarios eso es un
gran orgullo pero no olviden
nunca que más que todo son
mexicanos.

LIBRO RECIBIDO

IIIVBBSID&amp;D DI YUC&amp;Tll
BSCUBLA DE CIIICl&amp;J
AITBOPOLOIICU

blación vive en casas de uno y
dos cuartos, con las más pobres condiciones de salud y todo lo anterior en un país que
!!rece a una velocidad que en 21
años duplicará su población.

,

La Univenldad de Yucatáa, en Mérida, auspició la
]Nbllcación del libro "Método de Lengua Maya"
primer curso de la profesora Celinda Gómez Navarrete, y que llega gentilmente a "Vida Uni'Versitaria" a través del Departamento de Difusión de
la Univenidad hermana; que la dedica al Profr.
Alfredo Barrera Vásquez, al Dr. Alfonso Patrón
Gamboa y a todos los hablantes de la Lengua Maya.
Ueva este libro el objetivo de honrar y conservar la
lengua maya su cultivo y aprendizaje. El contenido del
libro lo señalamos como sigue:

l Instituto Mexicano Norteamericano de Relaciones CUlturales, del cual tengo el honor de ser Consejero
Cultw·al "ex-0ficio" ha tenido la gentileza de invitarme para
presentar, a ustede;, señores Periodis~s, unas refle~ones
sobre la misión de la Prensa en la Sociedad actual. Séame
permitido, en primer término, mai_life~tar nuestra sincera,
nuestra profunda nuestra cabal gratitud a la prensa regiomontana, por s~ noble y gen~rósa colaboración en nuestra
tarea cultural. Acaso la mejor manera de mostrarles nuestra
gratitud sea el ofrecerles, en esta sesión - comida, un ~ensaje -sincero, constructivo, desinteresado- sobre el ser y
quehacer de la prensa en nuestra sociedad contemporánea.
Resulta oportuno hacer un alto en el camino para recomenzar el asalto de la altura.
Tratemos de esclarecer, hasta donde nos sea posible, el
condicionamiento social de la prensa, la información como
mercancía y como deber moral, la manipulación de la noticia las técnicas de influjo y masificación del pútiico, los
ob3tAculos a la independencia informativa, la P'esi_ón _de la
publicidad y el "desideratwn" fun~ental ~• penodismo.
Todo periódico lleva consigo un condicionanuento -que no
es ni debe ser una dependencia absoluta- de las fuenas
actuantes en el medio social. Vivimos dentro de lo q~e Goethe llamaba Zeitungsfieber (fietre periodística). A finales
del siglo XVIII surge hlstóricamente ~• periodismo m~rno,
impregnado de la idea liberal de su tiempo: Hoy ~mriamos
que distinguir fo vivo y lo muerto del liber~, para
utilizar los términos de mi maestro en la Umvers1dad de
Madrid, el Dr. carios Ruiz del Caatillo. Nadie puede negar el
mérito de la apasionada defensa de la libertad. Pero hoy rechazamos un concepto de libertad hueco, amorfo, sin nervi9
teleológico. Y sabemos que la verdadera libertad no pu.Je
florecer sin una igualdad esencial de oportunidades. La
prensa sigue siendo el medio informativo que produce un
impacto más intenso en la $ociedad. Fue Thomas Jefferson
quien habló por primera vez, del "Cuarto Poder" ("The
Fów·th Br~ch of Goverrunent"). En carta dirigida a
Edward Carrington, el 16 de enero de 1787, escribía J~fferson: "Si se me dejase lá decisión de tener un gobierno sm
periódicos, o periódicos sin gobierno, no dudaría e~ preferir
esta última solución" Francamente yo no desearra un gobierno sin periódicos (totalitarismo bárbaro)·, ni periódicos
sin gobierno (anarquía), pero comprendo la intención de Jefferson.

L

a prensa -"gran multiplicador. de la opinión pública" como la ha llamado Emil Lobl- nace y se
desenvuel;e en una sociedad determinada. "Yo soy yo y fil
circunstancias", dijo José Ortega y Gasset. Cad~ periódico
puede repetir, para si, este pensamiento ortegwano._Pe~o
habría que añadir: "Yo soy, yo debo ser, señor de r_ms c_1rcunstancias". Lo específicamente humano es dorrunar mternamente las circunstancias para hacerla-servir a un fin
(Pasa a la Página 3)

'INTRODUCCION

os motivos que dieron orig~ ~ la organización de este método fueron los s1gwentes:

L

a) La necesidad de los alwnnos de la Escuela de Ciencias
Antropológicas de la Universidad de Yucatán, de
aprender una lengua indígena, requisito a llenar en el
curricullllll de la especialidad de Antropología Social.
b) La necesidad d~ un método para el aprendizaje de la
lengua maya que fuera sencillo, claro y económico. Se
han escrito gramáticas y diccionarios. pero los más
(Pasa a la Página 12)

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
POR H PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
Autorizado como correspondencia de Zda. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L
el 16 de abril de 1951
Domingo Z de Febrero de 1975
Monterrey, Nuevo Lecía, Mélico, Año XXlD
Morelos 652 Ote. Apdo tm% "B"

1

�3

VIDA UNIVERSITARIA
......

~ [Viene de la Primera Página]

por. UNAM.•tU
.,a-.~.aeabadeaparecerdní......
'UilclmoJuntoJ~ debida a ~
(lg¡-~~,JtMlllf,Mdtttú-

ibteréa pal'ftl hOmbrede hoy. YVale el esf.uer¿odé
tornar a estas s6tiras 11ue-• 11,"eSeDtan,iu más de
"una de las im4genes m48 sombrías de la sociedad
trimefClll siglos del imperio". . ·
Juvenal no escribió de lo que EStaba viendo directa
que fraguó sátiras desde el tiempo. Es decir: satirir.6él
po pasado. Tal vez no quiso "en el momento" compro
esperó para poder hablar claro sobre lo que qvena satirizár;
obvio.. como dice Heredia, que Juv~na.l· "fue una
amargada por los fracasos". Todos los sath'icos lo suelen ser.
Pero gracias a estas sátiras tenemos un testimonio his
muy real, diría, yo, de su tiempo. En cierto modo, estas sá
son algo así "como las páginas sociales y rojas" de los
inexistentes en la época de Juvenal. Claro que escritas
sentido crítico, no nada más para "dar" una noticia de los
epidérmicos. Juvenal profundiza, desde su punto de vista, a
ces demasiado pesimista y derrotista, en la "realidad" (¿
dalosa de su tiempo?). Nos dice:
"Vivimos allora en una edad y en unos siglos peores que la
de lúerro; la misma naturale1.a no ha encontrado nombre
sus crímenes y no la ha designado con el nombre de ningún
tal''. Como se ve, y hablando en romance, en "todas las é ~
cuecen habas". Es decir: en los tiempos de Juvenal tam
existían, como se dice atiora, mentes "catastrofistas" y e
vivir en un mundo a orillas del apocalipsis. La verdad nos
que no era·así. El mundo, la vida, contin\JÓ. Y "aquellos s
peores" siguieron engendrando nuevos siglos. Hoy también
J)lUChos los que piensan como Juvenal que estamos al borde
IJQa apocaHptica barranca. De ahi el inter.és de leer a J
Leyéndolo comprendemos lo erroneo que es exagerar la nota.
fue un graq exagerado. Tal vez por au honda amargura de frá
sado lo ~ todo. Quizá era ell el f0m&gt; un puritano
1taJ11binte. Él caso es que J ~ , bo)r, más que otra cosa
Pivier~. Por lom~eso~•oc:urrea ~ l
.ia versión en prosa de
1e ffere\tia we, de e,te
"viene a ~ ' y nuieho. ,_.ero pobre

sus

SEPULTAN A EX-CATEDRATICO UNI•
VERSITARIO.-La madre tierra recogió en su
seno los restos del universitario Lle. Felipe
de Jesús Rendón, egresado de la Facultad de
Derecho de la UANL quien falleció en un accidente
automovilístico en el Estado de Guerrero. El licenciado Rendón fue Director de la Preparatoria
Número Nueve de la UANL y a su fallecimiento era
director de la Facultad de Derecho de la Universidad de Guerrero. Autoridades universitarias
maestros y amigos lo despidieron hasta su última
morada. Descanse en paz.

r(. dlredor
l licenciado Felipe de Jesús Rendón, ex
de la Preparatoria número nueve de la
UANL, murió en un accidente automovllistlco
cerca de Cbllpanclngo, donde laboraba como
Director de las bibliotecas de la Universidad de
Guerrero.

Nacido en Monterrey, estudió en la Facultad de
Derecho y en la Escuela Normal Superior.
Fue maestro de las preparatorias nueve, uno y
tres, fue el iniciador de la construcción de un
edHicio adecuado para la Preparatoria nueve.
Participé en vartos co~e,sos estudiantiles y
desde hace dOB años.laboraba en la Universidad de
Guerrero como maestro -de la Facultad de
Derecho, de la Normal Superior y coordinaba las
actividades de las bibliotecas.
Le sobreviven su madre, lá señora Josefa
Hemández viuda de Rendón, y su he1111u08 Raúl,
José Angel, Tomás, Roberto, Josefina y Jesús.
VIDA UNIVERSITARIA, envió su sentido
pésame a José Angel Rendón, director de la publicación Inter- Folla aue también auspicia el Patronato Universitario de Nuevo León y funge
además como diñctor de la Biblioteca Universlta¡ia "Alionso Reyes", bermuo del Lle.
Rendón cuyo deceso ha sido muy sentido

EL DR. ZORRILLA HABLA EN LA CEREMONIA
DE PASANTES DE INGENIERIA MECANICA ·

E.

l Gobernador del Estado, Doctor Pedro
G. 1.orrilla Martinez manifestó su satisfacción
porque la Universidad por fin se decide· a ser inquieta en la libertad y constructiva el la critica;
disidente pero no desnuda no profesionalmente en
contra, sino en contra cuando cree que construye
estando en contra.
Agregó·orgullosamente me senti de decir esto en
México y decirlo hoy ante ustedes".
Al presidir la ceremonia de entre~• de carta~ ~e
pasantes a 34 ingenieros mecánicos admimstradores, egresados de la Máxima Casa de Estudios desarrollada en el salón Embajadores del
Hotel 'Ambassador, senaló Zorrilla Mar~ez, la
necesidad de la decisión personal, presel"~~do. los
valores, ante situaciones provocadas por la ~ .sión,
la debilidad el interés ola visión a corto plazo.
. En prese~cia de~ ingeniero Luis J. ~ieto, Al~alde de San Nicolás de los Garza, dijo Zorrilla
.Martinez, que: "Nuevo León ~stá po~endo y puede
poner más aún la muestra a ruvel nacional de cómo
¡se pueden hacer muchas cosas conciliatorias del
interés general, o sea del interés que nos afecta a
todos.
NECESIDAD DE QUE MEXICO INTEGRE
CUADROS TECNICOS

E

1 licenciado Ricardo Canavati, titular
de FOMERREY, como padrino de los gra-

duandos al dirigirles un mensaje afirmó la
necesidad de que México integre cuadros t~nicos
y profesionales, que ayuden a elevar el ruvel de
vida de las mayorías.
Agregó que en esta época, en que barruntos d_e
tempestad, provocados en parte por la desorga!11•
zación de los sistemas, invaden el panorama internacional sin excluir a México, la carrer~ de
Ingeniero Mecánico Administrador tiene la virtud
de responder a necesidades.concretas de nu!stro
tiempo y espacio, pues comb~a el empleo raOMmal
de los mecanismos que alivian el _tr~bajo del
hombre con los métodos y procewn:üentos de
planeaclón y organización que constituyen las
bases de una administración eficiente y a~ecuada.
Puntualizó: "Con esto nuestra ec~noml.8. industrial estará en condiciones de _producir los bienes Y
que la comunidad requiere, tanto cuanUtativamente, como cualitativamente, desde el
punto de vista real y no a través de una demanda

artifical.
Dijo a los jóvenes: "Recuerden siempre que
antes de ser ingenieros y profesionistas son
hombres y una condición de esta ca~goria es la de
ser entes sociales, comprometidos con la
comunidad y con el mundo en que viven".
LA PATRIA REQUIERE DE LOS NUEVOS PR~
FESIONISTAS

E

1 ingeniero Jorge M. Urencio Director de

Fime de la UANL, dijo en la cereir..onia que la
Patria requiere de los nuevos profesionistas. En
esta ocasión de una generación de jóvenes Ingenieros Mecánicos Administrado~e~, para h~cer
que nuestro pueblo reciba los beneficios materiales
y culturales que le corresponden en su significatiya
trayectoira de desarrollo acelerado, que le distingue·, entre otros grupos humano~.
Afirmó el ingeniero Urencio, las responsabilidades de los ingenieros en el p~esent~ y en
el futuro, ya que son importahtes e in~udibles,
tienen una función eminente que cumplir Y los
consideramos idóneos para triunfar en las em- •
presas sociales que les esperan.

Jqvenal

N

o son muchas las traducclones eon que contamos en
de la obra de este satfrico. Es"cferto que ya en tiempos
Volonia se estudio a Juvenal, pero como sefta1a Heredla
hasta a llora no se ha hecho ninguna edicióp de su obra.
Antes de esta rica y laboriosa versión se conocen la trad
enversode las sátiras 1-VI de CayetanoCabrera y Quintero,
esta versión aún no ha visto la luz y se conserva manuscrita en
Biblioteca Nacional. Hay otra traducción, la hecha por Agus
Pablo Pérez de Castro, que también fue fragmentaria y que,
ruestra desgracia se (&gt;!!rdió por completo. En suma: que
allOra con esta versión de Rooerto Heredía Correa, no dls-,
ponem'os en México de la obra sat1nca de Décimo Junio Juvenal.
por lo que este tomo, perteneciente a la colección Bii&gt;Hotheca
Scríptorvm Graecorvm et Romanorvm Mexicana. que tan sabiamente dirige el poeta Rúbén Bonifaz Nuñ&lt;;&gt; es una. auténtica joy,
para los inte,esados en las obras de !os.autores latinos.

Subrayó, finalmente, el Directo~ de FIME, la
esperanza de que ninguno de ~os ~embros de esa
nueva generación de profesiorustas! .~meta el
error de escindir su persona, de dividirse a si
mismo desechando algunas de las dos grandes
tareas del hombre; ya que este es escencialm~te
una unidad espiritual y material, trabajador intelectual y manual, es cerebro y mano.

1

valioso. Así se labra el "ethos" y se deja un testimonio.
Más que una sociedad mercantil, el periódico es "una
institución social, cuyos fines no pueden alterarse de acuerdo
ron la voluntad de los socios" (Arias Salgado). Si fuese una
pura sociedad mercantil, habría que vender el espacio al mejor postor. El hecho de que esta posibilidad nos suscite repugnancia, muestra, a las claras, que la naturaleza y la misión de la prensa está más allá del puro ámbito mercantil.
Prescindienclo de la publicación de noticias conscientemente falsas -hay casos verdaderamente pintorescos-, cabe hablar de verdades sutilmente disfrazadas y
de manipulación de noticias. Ante el cúmulo de noticias que
las agencias internacionales envían a los periódicos, es preciso realizar una buena selección. Seleccionadas las noticias,
pasan por las técnicas de titulación y del "rewriting". Un
titulo puede destacar, minimizar, acoplar la verdad a un
objetivo. Se cuenta de un periódico parisino que cuando
Napoleón se fugo de Elba, en 1815, empezó por hablar de "el
monstruo corso, que ha desembarcado en Grenoble", para
concluir con la siguiente cabeza de noticia: "Su Majestad
Imperial, es esperado maflana en su fiel París". La prensa
sensacionalista usa para titulares ~egún datos de Straumann- más de la quinta parte del espacio de la primera
página. Con frecuencia, los títulos no responden al contenido
de las noticias. Luego viene lo que los norteamericanos
llaman "make up": elección de tipos de letra, pa~ción,
(Grma tota1 de presentar la noticia. Starck ha podido comprobar que la parte superior de la página atrae más 911e la
IDfenor;_las páginas derechas captan mejo_r la ªÚ:nci~n que
lai izquierdas; el ángulo derecho es ~refenble al ~qwerdo;
la página inicial es siempre la más leida. Los trucaJe~ de fotos son, en ocasiones, casi in~erosímiles. En su estudio de la
·fotografia como medio de difamación, F. Avanarius comprobó una serie de falsedades cometidas en 1:8 prensa
lrancesa (1915) durante la primera guerra mundial: como
demostración de las atrocidades de los alemanes durante la
guerra se publicó, muchas veces, una fotografía que resultó
ser una tarjeta postal editada por los judíos rusos tras el progrom de Odesa de 1905. Y las agencias norteamericanas han
descubierto no escasos trucajes de fotos en Cuba contra el
pueblo estadounidense. Los aforismos y los "slogans" juegan
1D1 importante papel como factor irracional - subjetivo Y
ritmko - afirmativo. La fijación adietivadora contra per111nas e instituciones y la CQficatura ~s un arma tremenda. El
bombr·e medio-no hayL·que oMdarlo- piensa a través de
Imágenes concretas, de anécdotas, de parábolas y de dibujos. La Qílfración periodística y la_ narració~ fic~cia, s~n
nuevas formas de literatura. La técruca sensacionalista lleva
"a la acwnulación progresiva de la superfitialidad". "El
diario de esta maflana es ya viejo y Homero sigue siendo joven siempre", escribió alguna vez, en sustancia, Charles Peguy.
.

L

a comunicación de masas ha ocasionado una nota. ble disminución -proporcionalmente hablando- ·de
personas que puedan y quieran expresar su opinión y sus
ideas a través de la prensa. Y lo grave es que las escasas
personas que pueden utilizar la ínaquinariade la prensa,_c?mo comunicación de masas, no proporcionan un servicio
adecuado a las necesidades sociales. Se ha dicho que el
periódico moderno es una mezcla de información y de publicidad. El peligro de esta mezcla es~ba en "la tiranía de la
oficina de publicidad sobre la redacdón", como ha seftalado
Upton Sinclair en su obra "The Brass Check".. Pero ~ste hecho es más bien un síntoma que una causa. Quienes sJ.rVen a
un periódico de ben unificarse en lucha sincera por la verdad,
en el servicio de los homtres, en el amor inquetr~table al
bien común. No se conduce a la luz maltratando Y envileciendo a las personas, sino formando un espíritu público
La ~ea de paz y de comprensión es creación continua. ¿Qué

liacemos por ella los que laboramos~en la prensa?
La prensa podría ser un bien, un inmenso bien para los
hombres, a condición de que los periodistas fuesen, naturalmente, hombres capacitados y homlres de bien. En ¡
manos de periodistas irresponsables, la prensa puede hacer
creer en un hecho, tal vez falso, a miles de personas; puede 1
destruir, para siempre, una reputación; puede causar males 1
irreparables en el honor y en el patrimonio de las familias y
de los pueblos.
Afirmar sin información suficiente y opinar sobre todos los
asuntos -incluyendo los más intrincados problemas técnicos
y científicos- es uno de los más graves peligros del periodismo.
Desgraciadamente las rectificaciones, leales y sinceras,
que podrían atenuar los males de una falsa o deficiente información, no abundan en nuestro medio. La mayor parte de
los periodistas se sienten obligados, invariablemente, a
ratificar más que arectificar. Embanderados de antemano en
una causa, se sienten compelidos a opinar de una manera que
puede preverse por anticipado. Falta, generalmente, la
energía y la generosidad requeridas para una sincera y justificada rectüicación. Los reporteros -hay honrosas excepciones, por supuesto- someten su opinión y su pluma a
las opiniones ajenas de los jefes.
La prensa tiene un supremo postulado: la libertad. Pero
libertad -&lt;lentro del orden de la razón- no pude significar
libertinaje. Por eso, cuando la pierde, cuando es mercenaria
y, traicionando sus supremos ideales, se vende al grupo que
detenta el poder o a una clase determinada, cae en la degradación. El periodista es un escritor y el escritor que vende
su pluma es tan ruin como el traidor a la patria.

1

U

n periodismo auténtico nunca debe doblegar la dignidad.de su pluma ante el poderío del dios número, que
representa a la cantidad sojuzgando a la_ calidad. Pocas
influencias más nefastas de las que trabaJan actualmente
contra la armonia y la moral de nuestra sociedad, que la del
sensacionalismo periodistico de la nota roja. Los crímenes,
divulgados acuciosa y morbosamente, provocan nuevos
crímenes.
Nada significa que las grandes rotativas lancen a la circulación millares de periódicos y que sus ediciones sean_agotadas una tras otra, si sólo dejan en los lectores la confusión y
el desaliento. Hay que tener siempre presente que "la muchedumbre -como muchedurntre- es eternamente menor
de edad'. Toca a sus preceptores, y entre ellos está el periodista, dirigirla por el buen camino. ¡Honrosa tarea y, tremenda responsabilidad: En nuestras manos están, en mucha
parte, los cerebros de las muchedumbres, de noso~os depende el suscitarles el interés por la verdad, por el bien, por
la belleza.
Bajo el título de "Cuarto Poder" ha sido ~utizada la
prensa, con el asentimiento popular. Po.r s? sencillo a~ceso a
las masas y por su persistencia, el penódico y la reV1Sta ~
imponen sobre cualquier otro vehículo de cultura, llámese
éste libro radio o escuela. En la pugna de pueblos Y tendencias, hl labor editorial no vale ménos que cualquier arma
militar.
.
En su origen, la prensa ha sido maestra de ho~es y.de
pueblos. Sólo por el pasajero triunfo de los especialis_tas Y la
derrota de los cultos se han podido tachar a estas ideas de románticas e inactuales. No obstante, "los grandes rotativos de
las urbes mercantilizadas, de las modernas Cartagos afirma el escritor portorriquefto Luis Villar?nga- tie~en.todavía su pudor, que se manifiesta en la página del edito':1al,
donde aspiran a ensenar un poco". (P~g. 106, "Los Mo~vos
Eternos"). Un periódico no pude reducirse a la_ catego~l.8 de
gaceta de información o de cartelera de an~cios Y edi~~Está muy bien que en sus páginas tengap cabida las noticias
del dia y los anuncios de la semana, pero está muy~ que ~
esta finalidad secundaria se le pret~da convertir en primaria. Lo decisivo. en el periodismo 1auténtico~ es la ~ea de
orientación, la responsabilidad de formar la o~ini~ pública.
Alguna vez se ha dicho -con el escándalo consigwente de los

Visite.Cualquiera de las Ti,ndas

P

or ello, cuando un hombre se convierte únic~mente en técnico si olvida sus metas esprituales, "por ello siempre trataréis de permanec~
enteros qué nada de lo humano sea ajeno. DebelS
ser h~nistas tanto como técnicos científicos, por
lo que no hay que olvidar a nuestros semejantes Y
tener siempre como meta la seftalada, por uno. de
los más ilustres pensadores mexicanos en ocasión
semejante. ·
Asimismo al acto asistieron el Rector de la
UANL doc~r Luis E. Todd; el licenciado Jesús
"'
.
.
Lozan¿Diaz, Secretario General de la Máxima Momento en que el ingeniero
Cayetano Garza,. Jefe del DeCasa de Estudios: el licenciado Jorge Pedraza partamento Deportivo de la UANL, recibe los nucrobuses desSalinas, titular de Difusión de la UANL así como tinados a ese Departamento, y que se utilizarán en transporte de los
equipos de la Casa de Estudios a diferentes partes.
~dres de familia y maestros de FIME.

.~

-

..

·•

a1nas

Dr. Agustín Basave Fernández del Valle

nuevos filisteos- que la prensa es la Bolsa de los· Valores
culturales. Dar a cada uno lo que le corresponde es deber
ineludible y finalidad.sustantiva de la prensa.

E

s preciso recono~ que a la mayoría de los periodistas -y hasta de los editorialistas- mexicanos les seduce la improvisación y se desgastan lamentablemente en
miniaturas intrascendentes. Al trabajo reconcentrado Y
áspero de crear obra cultural, a~ c~n 10$ toscos Y escasos
materiales que nuestra joven nac1onalida~ pue~ ofrecemos,
se prefiere el diletantismo y el alarde ~e mgeruo. Un seudo •
periodismo ramplón y formal ha succionado la mayor parte
de las vitaminas creadoras de nuestros intelectuales, para
volcarlas en panegíricos, en satiritas y en. almí~e~ de
salón. Flota así un periodismo de mamposteria, con vitrinas
relucientes y joyante exhlbicionismo, pero carente en absoluto del hálito profundo que trota de la auténtica misión de
la prensa, que suscita problemas ese~c~es, contribuye~do a
su esclarecimiento; que forma op1n1ón sotre cuestiones
cardinales; que destroza incógnitas! _que traza grande_s
líneas normativas, sin temer a la op1n1ón en boga o ~wvocada y sin inclinarse incondicionalmente a las pasiones
incontrolables y ciegas de las masas.
Es tiempo ya de acabar con ese tipo de peri~~ta ~ue no.es
sino un papagayo intelectualizado º. un sumo instruido
carente de energía para encarar la vida y sus hechos con
independencia y energía. Tiempo es, también, de desenmascarar a esos periodistas que la hacen de ~omparsas de
partidos o·de caudillejos políticos, ~ontemp~mzando, cuando,
no repitiendo, cuanto lugar comun, consigna o _f~tasma
"ideológico",1ircula por áhí, halagando con facilidad las
conveniencias de los mandones del momento.

U

n impulso casi constitucional ~a · llevado siem~r~,
a todo buen periodista, a servir, a intentar hacerse util.
Rebelde soñador y reformador, el auténtico periodista tiene
el privil~gio de forjar mundos mejores, de _ser portador ~el
pr~greso. La cabeza.levanta~, cercana al ~1elo, pero 1~ pies
bien afianzados sobre la tierra, y los OJOS muy abiertos
mirando en torno y atento siempre a "las palpitaciones de los
tiempos".

�4

VIDA UNIVERSITARIA

NOTILI

Domingo 2 de Febrero de ms

\

DI br J de l'ellren .. ffll

s

Tereslnba Alves Pereira
Blot....... -ladlua

"·································

Reseñas de Raúl Yillaseñor

MARIA LUISA MENDOZA: De ausencia, novela,
Col. Nueva Narrativa Hispánica, Editorial Joaquín
Mortiz, talleres de Bolea de México, S.A., MEXICO,
1974 (212 y 4 ff pp.)

E

n la contraportada y sobre la autora se dice: " ... nació en la ciudad de Guanajuato. Periodista y autora de numerosos libros de
reportajes, publicó en esta misma serie su primera
novela: Con él, conmigo, con nosotros tres..." A tan
escuetas noticias, de mi propia cosecha agregó: ella
es la famosísima "China" Mendoza, querida muclúsimo por sus numerosísimos amigos, pero también estimada en cuanto en sí y por sí vale por
cuantos no tienen la fortuna de contar con la filia de
esa atadura: la cauda de sus merecimientos es
enormeysehaganadoapulsounlugarenvidiableen
la República de las Letras.
Es su oportunidad y en este mi vaso comunicante
escribi la resei\a de su precedente ficción. No puedo
darme el lujo de autocitarme y repetir del pe al palo
asentado en tal ocasión: emiti un entusiasta c~
mentario, no concretándome, sólo, a ponderar su
fabuloso, sugerente y personalísimo modo de expresión, pues de máyor mérito estimé la trabazón
temática dada la naturaleza del asunto desenvuelto
en Con él, conmigo, con nosotros tres, derivado de
su estrujante· experiencia como moradora de
Ciudad Tlatelolco, narrando su terrible testimonio
de momentos vividos u observados en la espantable
jornada del dos de octubre de 1968, iniciados en el
cercano ámbito de la Plaza de las Tres Culturas.
Lo contado ahora en De Ausencia corresponde a
otra constancia de lo acaecible, pero, por más de un
motivo, no pertenece íntegramente a referencias
autobiográficas aunque para fabularlo si haya recurrido a más de una constancia de su personal
existencia. Aquí propone una imaginada crónica de
un discurrir efectuado en los linderos de lo posible;
el personaje se antoja no como un mero trasunto de
un simple supuesto ficticio, sino como la presencia
de una espléndida y maravillosa realidad, pues la
femenina salacidad allí descrita se narra con
enorme donosura y hace gustosa su vehemente
lascivia.

E

1 relato fabula el tránsito vital de
unabellisima mujer,~petecible no sólo en su l~
zana juventud y esplendorosa madurez: logra seguir actuando y actuante hasta la octava década
de su edad. Ausencia, de nombre, se inició en ia
concupiscencia cuando un de repente imprevisto
pero no inesperado la condujo, en sus dieciseisai\era
prestancia, a no conservar su prIStina entereza:
desde entonces y hasta casi los momentos previos a

VIDA UNIVERSITARIA

SIEMPRE

''Btrges dlbajado por Sabat"
'&amp;11 óbito, se ejercitó, en plenitud,

ocasión le resultó propicia.
La trama borda alrededor de algo disfruta ble sólo
por un ser de muy femenil condición, único en situación de recibir, dentro de la más absoluta
honestidad, cuanto placentero goce pueda sérsele
ofrendado a alguien. Ausencia es una mujer de bien
dispuesta y muy comprensible salacidad, poque
sólo en mujeres es dable la propensión a la vehemencia lasciva.
Como se sabe, sobran por allí mitómanos pr~
pensos a divulgar su capacidad de ayuntamiento si
no simultánea sí sucesivamente con cinco, seis y
hasta más receptoras, pero ni con mucha credulidad puede aceptárseles una reali1.ación como la
por tales seres presumida, porque, en rigor de
verdad, lascosas no son-como las cuentan ni siquiera
lo autentificado por la historia.
Del sabio rey Salomón se memora su muy nutrido
harem, pero en lugar alguno se hacen lenguas pai:a
exagerarsusposibilidadesgenitivas. En cam_biQ. sobre Catalina II, zarina de todas las Rusias, hay la
precisa constancia de las labores realizadas por su
muy privado cuerpo de la guardia de Palacio:
cumplimentaban sus ninfomaníácas necesidades
nocturnas a razón de tantos más cuantos por hora.
En De Ausencia la secuencia se desnvuelve,
·pudiera decirse, a la antigüita: se narra de manera
directa. De esa manera, aunque cuanto concurre a
la mente del lector conforme avanza en la trama
asume todas las posibles dimensiones (de espacio y
tiempo), al estarse adentrando en las peripecias se
adquiere una como condición de testigo directo de lo
descrito.

L

L

a mej&lt;r resei\a- n:portaje literaria del afto
fue la firmada por Marta Traba para SIEMPRE, aobre el libro de Hermenegildo Sabat ''Georgie Dear".
Sabat es el famoso diseflista uruguayo que pintó a
Marilyn y a Kafka. En junio pasado, publicó en Buenos
Aires por la editorial Crisis, los dibujos donde Borges
aparece con todas sus heridas, físicas y mentales. Marta
Traba publica tres de los dibujos junto a su rep&lt;rtaje.
El director de SIEMPRE es José Pages Llergo.
(Mélico, D.F.)

a folgar en cuanta

LINCOLN LOO POETRY
"Dos reviltu en au"

SUPLEMENTO DO MINAS GERAIS
"Wander PiroU es el aevo director"

A

caba de ser apuntado como el nuevo director
del SUPLEMENTO do MINAS Wander Piroli, escritor brasileno de gran talento y excelente cuentista.
El ensayo literario más importante. publicado en el

SUPLEMEÑTO DO MINAS es de EUu JoH, aobre la
úlüma novela de Clarice Lilpector ".qua Vlva". Este
libro está despertando una de 1aa mú ardorolai polánicaa en los clrculos literarios bruileftol, a ca1111 de la
indeterminación del género a que pertenece, novela o
ensayo filosófico. La autora especifica fil la portada:
'.'ficción".
COMUNIDAD
"ProcelO de reivmdlcad4Sa aalvenharla"

La revista COMUNIDAD dio la palabra editorial a dos
representantes de la Federación Estudiantil de Sociedades de Alumnos de la Iberoamericana: Pedro Sabau
García y Gerardo Erbessd López. Sus palabras aon muy
importantes y con sólo la publicación de ,nas en
COMUNIDAD nos sentimos regalados con un chorro de
esperanza de que alguna tr~ormación en el proceso
universitario va a pasar muy pronto. En el mismo
número de COMUNIDAD el Rector de la Iberoamericana
da una entrevista a la periodista Patricia Torres Maya
con más palabras de buena fe, sotre los cambios en la
universidad.
El director de COMUNIDAD es el Lic. José Sánchez
González y el editor es Josefina Torres.

El licenciado Genaro Salinas Quiroga, miembro de la Junta de Gobierno
hace entrega de la ratificación del nombramiento como Director de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, por un nuevo periodo al ingeniero
Jorge M. Urencto. Presenciaron el acto, el Rector doctor Luis E.Todd; el
licenciado Jesús Lozano Díaz, Secretario General de la misma, maestros y
alumnos.

BOLETIM DE ARIEL
"Afranlo Coutinho y la Uteratura brasileña"

OBRAS EDITADAS POR LA U.N.A.M.

E

l ingeniero Jorge M. Urencio, es un representante genuino y
amigo de la Universidad, en esos términos definió el doctor Todd, Rector
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, al ingeniero Urencio, en un acto
de respaldo y simpatía, que se desarrolló después de que la Junta de ~
bierno, r~tificó en su puesto para un tercer período consecutivo de Director
de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica.
Lo anterior tuvo lugar anoche en un centro Social de la entidad, en donde
se dieron cita, más de un centenar y medio de amigos, entí-e directores,
maestros y alumnos de las diferentes escuelas, facultades y autoridader
sindicales de nuestra Máxima Casa de Estudios.
En su mensaje, el doctor Luis E. Todd, dijo entre otras cosas: que la
amistad del ingeniero Urencio significa, entrega, com_prensión,, lealtad y,
sacrificio, pero no en aras de una persona, sino en aras de una institución;
que en este caso ha sido en aras de la Universidad.
Ul'encio es amigo de la Universidad y la palabra Universidad para
Ul'encio, ha significado lucha por sostener la estructura de la Máxima Casa
de Estudios: lucha por defender los intereses básicos de la Institución:
Universidad ha sido trabajo, pero un trabajo representativo de la reali1.ación de una persona ante sí misma.

a "China" Mendoza no incurre en m~
mento alguno en el intento de perfilar las
ataduras y caracteres animicos de la protagonista
ni de los demás personajes:· no pretende efectuar
explicitación alguna de sus modos de ser: deja a
cada quien en libertad absoluta para comprenderlos como le venga en gana. Eso no obstante, no sigue igual actitud cuando delinea lo acontecido a acontecible: obliga a mirarlo tal y como
a ella se le ocurrió se viese o nurase.
En De Ausencia lo concupiscente cobra la sin
on el propósito de comprar en Estádos Unidos, 110 cabras de
par belleza de cuanto por naturaleza es deseable:
raza pura que utilizará para mejorar la raza criolla caprina del
la satisfacción en plenitud de lo placentero. La
lascivia no se presenta como desmesurada o Estado, un grupo de investigadores de la Universidad Autónoma de
deshonesta; lo primero por hacerse en forma fie~ :'Juevo León, preparan su viaje a Walnut Springs, Texas.
puntual y comedida. Lo segundo, por la no inEl grupo está mtegrado por los ingenieros Javier García 1 Racurrencia en nada infamante o indecoroso, porque m?n Guadalupe Guajardo; Orlando Tapia y Raúl Braulio RoAusencia es duei\a absoluta de sí y de sus acciones: dr1guez.
sus deleites no implicaron jamás obtención de
~tra de las finalidades del viaje es familiarizarse con las insgarianc~ diferente a la del placer y....
talac10nes aue se reauieren para la explotación v producción de sementales de raza pura, el cual qu~dará instalado en el Centro de
J&lt;""'omen_to Caprino de la Universidad AutónQma de Nuevo León que
la facultad d~ Agronomía tiene en San José, de Villa de Garcia.'
Los 110 eJ~mplares que la UANL, adquirirá para el Centro de
Fomento Caprmo San José, repres~ntarán una inversión de 330 mil
pesos, ya que cada ejemplar tiene un costo de 240 dólares o sea tres
mil pesos mexicanos cada uno, los cuales serán aportados por el
J&lt;""'ondo del Fideicomiso para la Investigación Científica.

COl?TfJIA

Las revistas de poesía LINCOLN LOO y WORLD POET
se juntaron en una colecci!Sn publicada por la Sociedad de
i&gt;oesúi del Estado de Dlinoia en los Estados Unidos
cuya presidente es Stella Cnft Tremble, una de 1aa mej«es poetas del grupo. En este número 9 que nos acaba
.de llegar, la ·poeta Stella Craft Tremble publica· un
poema de titulo "Proof" cuyo tema es la belleza de una
fior.
•
La editora de "Lincoln Log Poetry" n. 9 y "W&lt;rld Poet"
n. 15 es Shirley Tremble.
(902 10th St. / Cbarleston / Dlinois) U.S.A.

5

/ ~ - - - ,~
.., ...,~ .
· ~

. _J

''

U

no de los más impor:tantes ensa)'.istas . brasilenos contemporáneos está presente en las pjginas de
BOLETIM DE ARIEL n. 7 vol. 1: es Afranio Coutinho, con
un interesante estudio histórico bajo el titÜlo "Rio de
Janeiro e a unidade da literatura". Son palabras suyas:
"La literatura es hija de las ciudades. Fenómeno social,
le es indispensable el ambiente culto, que le proporciona,
al mismo tiempo, ef estimulo de las agremiaciones, de los
centros de estudio y enseftanza".
(BOLETIM DE ARIEL: R. Mem de Sé, 202 / Rio de
Janeiro)
CASA DE LAS AMERICAS
''Un cuento panameño"

La publicación más interesante de la revista CASA DE
LAS AMERICAS n. 86 es el cuento de Bertalicia Peralta
"Muerto en enero". Es una narrativa corta, de dos
páginas y está en un estilo que recuerda el flujo oral o sea
el mooólogo que llega desde la conciencia del personaje
narrador. El tema es la lucha del pueblo panamefto
contra el e~~njero en la zona del Canal.
El director de la revista es R. Fernández Retamar (G y
3, La Habana).

abras Finas P11 jira- la Cría

R~AS INFANTILES
"Teatro para el nliio de cada quien"

e

Ampliación de la Preparatoria 8
Alal ingeni~ro~oel
Gonzákz Flores, se le otorgó el contrato para
ampliación de la P reparatoria Número de la Universidad
V.

8
Autónoma de Nuevo León, .al presentar la más baja cotización de.
esa obra, por valor de 919 mil 990 pesos.
~¡ licenciado J esús Lozano Díaz, Secretario General de la
Máxima Casa de Estudios, dio a conocer en el salón de juntas de la
Rectoría, a nte la presencia de los concursantes ingenieros Joel V.
González, J osé Francisco Gutiérrez Palomo, Gerardo Guajardo
Valadez , Humberto García Moreno, J osé Guajardo Cantú y ar~
quitecto Daniel H. Cebrián.
En el acto, estuvier on presentes, también el ingeniero Eliud
Guadiana y el arquitecto Gerardo Garza Cortés, titulares de Construcción y Mantenimiento y Obras Nuevas de la UANL.
El licenciado Manuel Peña Doria, Director de la Preparatoria 8
de esta Institución educativa , dijo que la ampliación consiste en un
t~rcer piso para el edificio de ese plantel, ubicado en el Frac•
c10nam1ento Marte, del municipio de Guadalupe.

investigación histórica
en"'°'libros
universitarios
,.,.,

• 1~•loj· pub/11

■

IJ UNAM /m 111 ,¡,., ,¡, ,~,,,.,.,,, .,

M,,,,, 11

rlPwe lm riwnpm /H1·hopjn,co, tw,14 n~rros di~.

LOS MEXICAS, PRIMEROS P~SOS HACIA EL IMPEklO
precio 1 50.00

de Claudio Nigel
■

HOMBRE-DIOS, RELIGION Y POLITICA EN EL MUNDO NAHUATL
de Alfredo López Au■tin
precio 1 !50.00

■ SEBASTIAN VIZCAINO Y LA EXPANSION ESPAÑOLA EN

EL OCEANO .PACIFICO
de MichNI Mathe,
■

1580-1640
preeio

DE TEOTIHUACAN A LOS AZTECAS
de Miguel León•Portilta

1 !50.00

precio l 115.00

■ HISTORIOGRAFÍA SOBRE EL IMPERIO DE MAXIMILIANO
de Martln Qu,rarte
precio tee.oo
■

HISTORIA DE LA BAJAtCALIFORNIA 1850· 1880
de Adrián Valed••
prec,o 130.00
udqu,rr4/u, ..,, /1, Libttti~ Unrvrni14ri1,. C1u M41riz lnwr,:tt,lr1 Sur Na. m
Sucurwl /11110 S.ttr4
Sucu,wl l on1 Cc,mtw1/
/llllO Sittrl No. !fo
Ciiidid Un,,rrlillfll

tu mejor amigo-... iuN iIBROI
A DEPARTAMENTO DE DISTR_IBUCtON·
V. INSURGENTES SUR No. 299 Tf;LEFONOS:

DE LIBROS UNIVERSITARIOS ,
6-74-43-36 6-74-43-37 6-7~39.T.

ME XICO 11, O. F.

La revista pedagógica ROSAS INFANTILES, dirigida
por Hwnberto Peralta Torres, además de varios
reportajes sobre la educación internacional, publica un
interesante comentari9, escríto por Emma Rueda Ramirez, sobre la representación de "El Universo de los
Payasos Locos" por el grupo La Banda Mágica de los
'Payasos Locos. La página de Emma Rueda present,
también su lindo poema "Morir es ( 1)" y una de sus fotos
·bajo el titulo "Contemplación".

(ROSAS INFANTILES: Dr. Jiménez 133-A - México,
D.F.)
HISPANIA
"El Profesor MacCurdy reseña el libro de Francisco
Porrata"

P

ublicado en New York, "Incorporación del romancero a la temática de la comedia espaftola", el
-libro que fue escrito ,por Francisco E. Porrata, maestro
de la Universidad de California en Sacramento y director
de la Revista de ExpUcacl6n de Textos 1Jterario1. El
Profesor Raymond MacCurdy, catedrático de la Uni•
versidact- de New México, especialista en Uteratura
Espaftola del Siglo de Oro, dice en la revista IIlSPANIA
que debemos al autor de este excelente libro sobre la
presencia de los romances en el teatro espaftol, la publicación de importantes fuentes de las influencias del
romancero en el drama pre-lopeano. Excelente libro y
excelente resefla.
CODA
"David Fergunson vende su poesía y Gerald Constanzo
recibe premio"

CODA de enero, 1975, trae un interesante reportante so•
bre el poeta norteamericano David Fergunson, editor de
la revista Box 749 que vende sus poemas y la revista en
las calles de New York. Otra noticia importante de CODA
es el premio anual de poesia "Dewins" que fue recibido
en 1974por Gerald Constanzo, por su litro "lnthe Aviary".
(CODA: 201 West, 54 - New Yor~).

�..

6

VIDA UNIVERSITARIA

Dombtgo Z de Febren de

m1

7

VIDA UNIVERSITARIA

!Pensamiento y Trayectoria de Pascal

r
DOCTORA MARIA DEL CARMEN MILLAN

Académica de la engua
"INocesitahaydequien
discuta que la literatura nela libertad politica para existir" afirmó

Las directivas de la Asociación de Universitarias·
doctoras .Teresa Sánchez de Santos y Patricia
Amador de Lozano estuvieron a entrevistarse con el

A

Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, Dr.
Luis E. Todd, para invitarlo al próximo cambio de
directiva de esa agrupación.

c

L

a directiva de la Asociación de Universitarias de Nuevo León que presiden la doctora
l'eresa Sánchez de Santos y la doctora Patricia
Amador de Lozano, estuvieron al medio día de hoy
con el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, para
invitarlo a la ceremonia del cambio de mesa directiva de esta a@'upación femenil que tendrá lugar a
las 21.00 horas del día 11 de fetrero en el Salón
Presidente del Casino de los Leones.
La doctora Sánchez de Santos, dijo que aprovecharon la visita al Rector de nuestra Máxima
Casa de Estudios, para agradecerle toda su colaboración brindada, así como la de algunos directores de Facultades, a través de dos aftos de intensa
labor de trabajo de esta directiva saliente.

D DIRECTIVA
Aftadió la informante doctora Sáncbez de San~
que con m~~vo _del Año Internacional de la Mujer:
la agrupac1on tiene en proyecto ambiciosos y nuevos planes a desarrollar, q1ie contando desde luego
c_onel apoyo del J?r. T_odd y de las_a~toridadesrespectivas podrán cr1Stalizar en positivas realidades.
~ ~ectiva_saliente que preside la dama profes10rusta, la integran la QFB Rosa Blanca de
Hoyos de Laurens, Secretaria, Dra. Patricia
Amador de Lozano, Tesorera QF Ana María
1''ernandez de Esther.
La directiva entrante, la encabeza la QFB Rosa
Blanca de Hoyos de Laurens, Sra. Luz María
&amp;!lazar y la doctora Liliana Tijerina de Mendoza,
ocupa el cargo de Tesorera.

Designan Coordinador del Colegio de Criminología

E

1 licenciado Neftalí Garza Contreras,

Director de la Facultad de Derecho y Ciencias
Sociales, designó al licenciado Marco Antonio
Leija, Coordinador del Colegio de Criminologia de
la Universidad Autónoma de Nuevo León.
En relevante acto, celebrado en el aula "Dr.
Alfonso Quiroz Cuarón", el licenciado Gar7.8
Contreras, entregó el viernes último la designación
al licenciado Leija, catedrático por más de 15
ai\os en la Facultad de Leyes de la UANL y Juez
Olarto Penal.

El licenciado Marco Anú&gt;nio Leija -con más de
30 anos de ejercicio profesional- es considerado

uno de los más destacados penalistas de México y
por más de 10 aftos ha fungido como Juez Penal en
Nuevo León.
En presencia del licenciado Everardo Chapa,
Sub-Director de Leyes, el licenciado Gar7.8 Contreras, expresó su beneplácito por la aceptación del
cargo de coordinador del Colegio de Criminología,
de la especialidad de esa rama que se imparte en la
facultad de Derecho y Ciencias Sociales.

la varilla corrugada AR-80 proviene de lingote
de acero producido en hornos de hogar abier•
to con capacidad de 27 5Tons. por colada. Esto
permite mejor control de la calidad y mayor
uniformidad en el producto terminado, ,on
apego a las normas D.G.N.B6-1955 y A S.T.M.
A-432 y A-305.
las propiedades mecánicas garantizadas de la
varilla corrugada AR-80, son las siguientes:
•
•
•
•
•

límite de fluencia: 4,218 Kg./cm2 mínimo
Esfuerzo máximo: 6,300 Kg./cm2 mínimo
Alargamiento en 20 cm: 10% mínimo
Módulo de elasticidad: 2.100,000 Kg./cm2
Esfuerzo de trabajo: 2, l 00 Kg./ cm2
(Teorla elástica)

También fabricamos varilla corrugada F-3000
con límite de fluencia de 3,000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

undidora
Monterr y

1 ilrte nace con IOI prtane brlmlnl, .--. ldllta
nan•vuíJu,mftlU6)ao•lilltnanllaadelalnlal,oliili
le deleita narrando lll CIKllto f nonando 1118 caaci111i.
se dirigen 8 SllldlCJll!llobacen embelledeadD M cndonel, a
que dotan de UD sentido edico. Al mlllDo tklllpo que rinden~
-.aje a,us dlvtnidadea, se entretienen 1 • di.vierten.
En Ja re1aci6n w
que seacompaftll de benwu pelalru y de
variadu flores, tamli6n palpita una manlfe8tadáa artfltlea. El ¡ropio juego, esté sujeto a reciu formales, con IDl ¡rop6sito de bitller.a y
de recreo. Hay una relacl4n común de origen del juego, del arte, de 1'
magia y de II costamlre. De esta última, surglri la norma jmilca, o
aea el derecho escrito. De ahí el viejo proloquio: ''Ja tllilll111dN:e ea

lef'.

El hombre antiguo no conoce pues, el arte por el arte, sino como juego, como recreo, como religión, como costumbre y como derecho. No
conoce la palabra "estética" que nació en el siglo XVII con el fllmofo
alemán Alejandro Baumgarteo. Deriva de la voz griega, "aúteau",
sentimiento.
Aunque los griegos no conocieron la palabra estética, sí conocieron
el arte a través de manifestación que catalogaron en fonna genérica
"sobre lo bello". El mundo helénico conoció la arquitectura, la escultura, la literatura, la música y la danza. Existe un diálogo platónico
titulado Fedro o de la belleza, donde Sócrates, el inmortll maestro de
la juventud ateniense, dialoga con Fedro sobre el sentido de la misma.
En nuestro tiempo, la refiexión estética es tan completa, rigurosa y
acabada, como la de cualquier otra rama de la filosofia. Por su an-.
tigiiedad es la primera, pero sólo hasta los \iltimos siglos ha alcanzado
su madurez y hasta su nombre, según hemos indicado.

L

os griegos no

conocieron

el sentimiento puro,

que

es la base del arte. Lo conocieron aplicado concretamente a

manifestaciones artísticas. Es que el espíritu helénico, de manera
formidable y estupenda, se desarrolló principalmente en dos sentidos:
la Etica y la Lógica, cuya creación se deben, respectivamente a,
Sócrates y Aristóteles.
En los tiempos modernos, recibe el arte un gran impulso, con el
·pensador prusiano y genio de la Filosofía de todos los tiempos: Manuel
Kant. El afirmó que la belleza es lo que place sin interés, "ua
fiDalldad sin fin" porque responde a un desinterés necesario y universal.
En su inquietante libro, afirmó el genio prusiano y que denominó
"Crítica del Juicio", afirmó que la belleza era en si y de por si, una
cualidad de las cosas y concibió la perfección del arte en la unidad
armónica de la representación: materia y forma, contenido sensible y
sentimiento puro.
Esto nos recuerda aquellos versos del egregio poeta veracruzano
Salvador Díaz Mirón, en su composición "Qué es la Poesía'':
¡La poesía! pugna sagrada,
radioso arcángel de ardiente espada,
tres heroísmos en conjunción:
El heroísmo del pensamiento,
El heroísmo del sentimiento
Y el heroísmo de la expresión.
Lo anterior significa, que el mérito consiste en adecuar el pensamiento y sentimiento artísticos, a una forma bella. La fantasía o..
imaginación es fundamental al artista. Pero ellas, como el pensamiento y la voluntad, no pueden ser simples caprichos. Es libre, pero
no arbitraria o fantasmagórica. El arte nace cuando su elJ)l'.esión es
auténticamente bella y corresponde a un contenido sentimental, do·tado de igual característica.

E

1 arte en sus grandes exponentes, es síntesis ma
ravillosa de sentimiento y de expresión, de imaginación y de
forma, de fantasía y de buen gusto, de inspiración y de finura o
delicadeza en la realización. La estética, es la teoría explicativa de la
4

obra de arte, como la Etica lo es de la conducta y la Lógica, del pensamiento.
El artista ha querido proporcionarnos una alegría o goce espiritual,
a través de la belleza de su obra, para recrearla nosotros. Si tiene
méritos, se reproduce a través de los tiempos. Enaeftaba el Maestro
Antonio Caso en sus lecciones inolvidables de Filosofía: "qae todo
aquello que obedece a un éxito en la vida, tiende a propagarse, como
aquellas grandes composiciones musicales de Beetbovea, Mozart, o
Bach, que hacen germinar de un motivo dúctil y bello, desarrollol
brillantísinios, en que la música misma parece recrearse, como si no
quisiera abandonarlo~ jamás''.

el licenciado Pedro Ojeda Paullada, ProcuradÓr
General de la República, en la ceremoola de
mmenaje a la doctora María del Carmen Mlllán, la
primera mujer miembro de número, de la Academia
Mexicana de la Lengua, organizado por el Consejo
Mexicano de Mujeres Israelitas, en ocasión del Ano
Internacional de la Mujer.
Subrayó el funcionario que, "a diferencia de lo que
creía Platón hoy sabemos que las libertades poUticu
no puden existir tampoco sin wia literatura que las
sustente".
Dijo: "la democracia no es, no puede ser, wia mera
suma de pasivas aquiescencias; es, en todo caso, el
comprometido concurso de activas voluntades".
En ella ~n la democracia-, "nadie está obligado a
creer, sentir o decir lo que cree, siente o diga la
mayocfa. En ella se alienta por el contrario, la disensión razonada, la critica radical, la multilicidad de
fines y de opiniones. Sólo se exige a cambio, un
compromiso; pensar siempre en el bienestar de todos".
Ojeda Paullada habló de la existencia de sociedades
que se cristalizan y el tiempo parece detenerse,
abrumado por una nostalgia insuperable del pasado, y
que hay otras, en cambio, aparentemente agotadas en
.la total realizacién de su presente.

PREPONDERA TES
E PASC L
Agustín Basave Fernández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c.

LVU

•Ex
nihilo nihil fir", reza un adagio
Los pensamientos pascalianos descansan

latino.
en determinados supuestos históricos. Un estudio sobre las inftuencias preponderantes en Pascal deber.á: empezar
CGII el escepticismo antropológico que · debió en
Montaigne. "la plus grande chose du monde c'est de
scavoir etre a soy", escribe Michel éle Montaigñe en su
francés del siglo XVI. Como pensador, Montaigne es bastante superficial. Ante la mascarada sangrienta de las
guerras de religión, Montaigne sonríe con amargo escepticismo. Crece su desencanto ante sus enfermedades co- ,
tidianas: mal de piedra, cálculos en la vejiga. En sus ensayos
exalta su yo deprimido. Aboga por la concordia universal y
por la tolerancia. Es un liberal que oculta su melancolia de
agnóstico con una sonrisa. Quiso estampar su espíritu igualitario y escéptico- en una medalla.de cobre en la que
puedan verse, bajo una balanza con los dos platillos en
eqÜilibrio, unas palabras griegas: "Yo me abstengo". Al
escepticismo se superpone el dogmatismo del yo autosuficiente, dueño de su destino. El escepticismo catálogo de
errores, contradicciones, aberraciones, prejuicios.-se supera
no por via racional sino por un proceso de reversión del propio yo que busca soluciones. De este filósofo -si es que asi
puede llamársele- abierto y superficial, heredó Pascal la
¡reocupación por la propia existencia. Existencia de un
filósofo que vive más que de un filósofo que piensa. Un homtre real que procede a golpes de ciegas impulsiones instintivas, de hábitos y costumbres. Un hombre que prefiere la
salud a la verdad, el placer al dolor. los buenos manjares al
bello estilo. El hecho de que Pascal .reaccione,. en varios
puntos, contra Montaigne, no signüica carencia de influjo.
El estoicismo restaurado de los siglos CVI y XVII es la segunda influencia preponderante en Pascal. Erasmo, Pinciano, Justus Lipsius, Gerardo Vossius, Scioppius y Heinsius
son los neoestoicos. Séneca y Epicteto cobran nuevamente
vigencia. Trátase de una filosofía de la vida. Se interpreta el
sentido de la existencia humana y se apuntan pautas de
conducta. Al pesimismo inmanentista de la vida -que despertó la conciencia moderna se superpone el optimismo
trascendentalista del alma. En su Consolación a Marcia,
Séneca le advierte: "Nada hay tan falaz como la vida humana; nada tan insidioso; nadie la aceptará a fé mía, si no se
diera a inconscientes. As4 pues, si la bienandanza mayor es
no nacer, la inmediata es, a mi entender, una vez cumplidaia
breve misión asignada, volver muy pronto al estado iruciar'
(Lucio Anneo Séneca, Obras Completas, Consolación a
Marcia, XXII, pág. 149, Editorial Aguilar). Y en su carta
LVII a Lucilo, Séneca afirma,sin ambages, su convicción en
la inmortalidad del alma: "Asi como la llama no puede ser
comprimida, puesto que se libera y ciñe el mismo cuerpo que
la comprime, asi como el aire no hay azote ni golpe que le
1
daften, ni menos puede romperse, sino que se difunde en delTedor del Objeto a quien hizo lugar, asi tam~ién el ahna,
QUe consta del elemento más sutil, no puede ser retenida ni
ll'isionera dentro del cuerpo extrafto, sin que, por una
'llntaja de su delgadez, se escapa. a través del cuerpo mismoque la oprime.
e la misma manera que t1 1ayo, aún después
de haber llevado por espacios anchurosos su carro
tonante y resplandeciente vuelve a hacer su entrada por un
agujero exiguo, asi también el alma, más sutil que el fuego
todavia, se fuga por todos los cuerpos. Asi que de ella se ha de
averiguar si es inmortal. Y puedes admitir per cosa cierta
que si puede sobrevivir al. cuerpo, por causa ninguna pue&lt;le
llerecer;porque no hay inmortalidad restringida como no hay
eternidad menguada". 90_pus cit., pág. 535). Lo que hay detrásde la muerte es la vida. Justo Lipsio trata de conciñar la

O

doctrina estoica con las ideas fundamentales del cristianismo: ¡.,rovidencia, inmortafülad, orden eterno de las
cosas. (De const. 1, cap. 17-18), Scioppius organiza su senequismo en torno a la depuración de los efectos Y la postulación de los derechos vigentes. El senequismo cristianizado nos propone la fijación de los valores de la vida.
Séneca y Epicteto resuenan en Quevedo Y en Gracián. ·La
Etica dP las "Disertaciones" de Epictetoes una moral de la
derrota, del fracaso. "El dogma filosófico es lo que hace levantar la cabeza a los oprimidos, lo que pennite mirar a los
ricos y a los tiranos con los ojos altos". ( "Dissertationes",
III, 26,35). El bien Yel mal hwnanos dependen únicamente
del hombre.-El destino está en nuestras manos"· Entender la
naturaleza es seguirla", afirma Epicteto, Pascal conoce los
textos del libreto romano Y censura el optimismo distorsionado.

L

P

ero puntualizó, hay otras mú, que sin negar' las virtudes y defectos de su historia Y sin
desconocer las responsabilidades que les plantea el
presente, saben que su deber es suscitar lo mejor del
futuro. Y en estas últimas y-sobre todo cuando las
anima un claro afán democrático, donde resulta de
particular mérito la obra literaria.
Por otra parte, subrayó que el futuro no está hecho
sólo de más escuelas, de más puentes o de nuevas e
impensadas invenciones, sino y antes que nada, de
mejores hombres y mujeres ; de mujeres y hombres
nuevos, más responsables, más capaces, mú duenos
de si mismos,
Y es en la literatura, precisó, donde debemos encontrar como habla esta nueva mujer, que cree de la
familia a que radica su libertad, ya que es ahora la
mujer, la que ha de mostrarnos cómo quiere ser y es
ella la que ha de escribir su poesía para que todos,
después, podamos ayudarle a hacerla realidad.
De 1a·d0ctora María del Carmen Mlllán, dijo que se
trata de una mujer generosa, "con talento y con su
afecto, dispuesta siembre a encontrar más la paja en
el propio que la viga en el ojo ajeno, ha sabido darle un
nuevo impulso y trazarle nuevos rumbos a las investigaciones literarias en México".

a literatura filosófico · • teológica de los
siglos XVI Y XVII es conocida por Pascal a través de
Berulle, Condren, Saint-Cyran, Arnauld Y Nicole. Como se
refiere algunas veces a la gran Santa Teresa de Avila ahora declarada Doctorade la Iglesia- es de suponerse que
leyó algunas de sus obras. Es posible que leyese, también,
algunos escritos de San Francisco de Sales y de Fray Diego ,._
~
de Estella. En todo caso, Port-Royal le sirve a Pascal para - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~
concentrar su atención en las miserias y las grandezas del
hombre concreto de carne y hueso. Si Pascal reacciona
contra Montaigne es por influencia del cristianismo de Port
Royal. "Montaigne es absolutamente ~pernicioso para los
que tienen alguna inclinación a la impiedad y a los vicios".
"En esta posición de espíritu-asegura Pascal-, se burla de
todas las seguridades". (Pascal: Oeuvres Completes,
"Entretien avec M. de Saci" p. 565, Bibliotheque de la
Pléiade). Aunque Montaigne nunca fue del agrado de Port..
Royal, por ser demasiado naturalista. Pascal seguirá admirando en él al demoledor de los orgullosos que fuere de la
fe aprecian de verdadera justicia, al critico de los ingenuos
que "se adhieren a las propias opiniones y creen encontrar en
las ciencias verdades inconmovibles" (locus cit.). Deslumbrado por Montaigne, Pascal no vacila en calificarle de
"incomparable para convencer muy bien a la razón de su
escasa luz y de sus extravíos". El espíritu queda tan azotado
que está muy alejado de querer juzgar si la Encarnación o el
misterio de la Eucaristía son posibles, cuestiones que los hombres ordinarios suscitan demasiado a menudo". Las
soluciones de Montaigne y de Epicteto únicas originales y
precisas a juicio de Pascal ( ¡perdonémosle tamaña exageración!)- sin ser enteramente verdaderas, tampoco son,
en última instancia, falsas. A Epicteto le llama Pascal .~/~;i,t~:::~:;~:;t-l:~~$j;:::~¿::;:;;;::;_~~~i~::§~;:;:;~i--,Ef:~:::~:t{
otoro inconcebible deslumbramiento- "incomparable
C0!-4 f: \\...'1"~0
·::::
filósofo", "fran espíritu"; "uno de los filósofos del mundo que
han entendido mejor los deberes del hombre".

ilti1#lJ!Mill?ifltBt:PfW==~==·

ecididamente Pascal no fue un hombre de
muchas lecturas y de sólida formación. Con toda la
O
buena voluntad que haya tenido su padre para educarle.
resulta imposible colmar los huecos de una verdadera disciplina universitaria. Yo me pregunto qué hubiese sido de
Pascal si hubiera tenido una formación sistemática, profunda . El vuelo de su genio no se hubiera detenido, pero si se
habría regulado.
'

es I!! cigarra
Reg. S. S. A. No. '78'7N
ARD-1092~ O

�8

.,_¡ngo 2 de Febrero de 1975

VIDA UNIVERSITARIA

e'

•Revelándose ál cabo la acción única de aairnDact4il J de
.síntesis que se proseguia desde el principio de los ticmpoa,
el Crllto Unlvenal brotará como un rayo en el seno de la
nubes del Mundo lentamente consagrado•
•Las trompetas angélicas no son más que un débil 1in-

cmo lo prometimol en articulo anterior, ahora
transcribimos lo que aobre el 'Fbl del liudo' escribió
Pierre Tellbard de Cbardin:
•Apretados los unos contra los otros por el aameate de•
uero y la multiplicación de sus ¡elaciones, twitos entre si
por el despertar de una fuerza común, y el NDtlmiento de ·
una angustia común, los hombres del porvenir no formar mi,
en cierta manera, mas que 1111a tola eoaelada.
·
•y como habrá terminado su iniciación y habrá medido
el poder de sus esplritus asociados, la inmensidad del
Universo y la estrechez de su prisión, esta condenda será
verdaderamente adulta, mayor de edad•
• ¿No podemos imaginar que en este momento se pla~teará por vez primera, en una opción final, un acto au-•
téntica y totalmente humano, el al o el no frente a Dios, proferido individualmente por seres en cada uno de los cuales
se habrá desarrollado plenamente el sentido de la libertad y
de la responsabilidad humanas?•
•cuesta trabajo representarse lo que será un 'Fin del
Mundo"
•una catástrofe sideral seria bastante simétrica con
respecto a nuestras· muertes individuales•
•Pero acarrearía la muerte de la Tierra, más bien que la
del Cosmos'
•y es el Cosmos el que ha de desaparecer•
'Cuanto más pienso en este misterio, mejor veo cómo va
adquiriendo, en mis sueftos, la figura de un 'retomo' de
conciencia, -de una erupción de vida interior-, de un

bolo•

•Agitadas por la más poderosa atracción orgénica qae
pueda concebirse -la faena mima de colaell6a del Uaiverao- las mónadas se precipitarán al lugar en que la
maduración total de las cosas y la implacable irreversibilidad de la Historia entera del Mundo las destinará,
irrevocablemente : •
'Las unas, materia espiritualizada, en el perfeccionamiento sin, limites de una eterna comulón•
ºLas otras, espíritu materializado, en las ansias conscientes de una interminable descomposiciooº
•En este instante, nos ensefta San Pablo, -1, Cor. XV 23
s-, cuando Cristo haya vaciado de si mismas a todas las
potencias creadas, -rechazando lo que es factor de disociación y sobreanimando todo cuanto es fuerza de unidad-, consumará la unificación universal entregándose eq
un Cuerpo completo y adulto, con una capacidad de unión al
fin completa, a los abrazos de la Divinidadº

.J08E CWtCIA YIAGUIBRE

•a D6a del Seier vendrá
como ladrón; y eatonees
loa cielos, con espantoso
estruendo, puará de una
. parte I otra; los elemeaio., con el ardor del fue.
.10, se dlaolverú, y la
Tierra, y 111 obras que
hay en ella, serán abrasa-

clrno podrá jamás desvanecerse la enormidad material del
Universo'
'Basta que se invierta el espíritu, que cambie de zona,
para que inmediatamente se altere la imagen del Mundo•

e

uando se acerque el fin de 101 Ueinpo1, en los
confines de lo Real ~ ejercerá una presión espiritual
pavorosa, bajo el esfuerzo de las ~as d!~esperadamente
tensas en su deseo de evadirse de la tierra
•Esta presión será unánime'
.
'Pero la Sagrada Escritura nos ensena que al m1Smo.

tiempo se verá atravesada por un clima profundo•
'Los unos querrán salir de si mismos para dominar todavía más al Mundo•
•Los otros fiados en la palabra de Crilto, espirarán
apasionada~ente que el Mundo muera para ser absorbidos
con él en Dios•
'Tendrá lugar entonces, sin duda, la Parusia, sobre una
Creación llevada al paroxismo de sus aptitudes para la
unión•

_____ ......

Ando por la pared,
cubierta por la Luna••••
Soy ye '111t delpUect el

CEMENTOS MEXICANOS,S.A,, ·
MONTERREY

VALLES

Tel. 51- 51- 00

Tel.2-07-20

TQR~EON
Tel.2- 52--01

E

..

02

Sergio Perkins
ensando.bien, en la realidad,
los brillantes mausoleos
erguidos al cielo
son grandes y tal vez peor
fatal vanidad
que las construcciones de las iglesias.

P

COMPRENSION
Ken Bardonner

,
rativaam n ~
fflUjeres que ya no tienen que a ~

J

U

•

a poeta al margen del río
bajando la montana
doode una corriente carga piedras árboles y
los rayos rompen en ramos torcidos el río
que corta sobre piedr~ resbalando •.
en el álamo luces salpicadas de variadas formas.
Ella estima ese derrumbamiento
y dice a las piedras que se firman
en el río y que se mantengan al nivel
CXll'I la luz mojada
batiendo en la roca
presa allí.

lgunas veces el viento sin parar
TREINTA MILLONES PARA CONSTRUIR 19 Aalcanza
las ramas
tmcando comprensión en las hojas
ESCUELAS AGROPECUARIAS EN ESTE AÑO ¡ el camino de colores que ella vuelcan.

p,rado su sentimiento de culpa: han
a no
íabos padres que constroyeroo y toleraron y olvidaron los
nam de la historia. ias cámaras de tortura de tode 1as ·
interrogatorios seculares y edesiúticos, IGs gbettos y los - mentales de las grandes~. y que han venerado la
de esta realidad. Si los hombres y m u ~ y piensan lllir
identificación, y cuando lo hagan, hábrátt roto la cadena que liga
padres e hijos de gena:ación en ~ No
eondenado 1
menes contra la ·humanidad, pero hábrén llegado a • Jill'es
~erlos y evitar que recomiencen. ¿CoéléSJa oportunidadde alcanz
punto de irreversibilidad? Cuando sean éliminadas, si lo aoo Jas ca
han hedlo de lá historia de 1a humanidad.una bisto$' ~ mina

COMIDA
Russel Tarby·

EN

un plan ambicioso de
construcción de escuelas
agropecuarias que incluye la
realización de 19 para el presente
año en la entidad, se pondrá en
marcha en el mes de marzo próximo
con una inversión aproximada de 30
·millones de pesos afirmó el C.P. Alejandro Belden Azcárraga, Secretario de Servicios Sociales · Y Culturales del Gobierno del Estado.
La obra -subrayó- se hará casi
en forma simultánea en diversos
municipios en los que previamente
se elaboraron estudios jerarquizando necesidades, con la participación de diversas dependencias
gubernamentales como Agricultura
y Ganaderia, Educación, Recursos
Hidráulicos, Reforma Agraria,
Secretaría de Obras Públicas y
otros.
Alejandro · Belden, expuso su
_c. P. Alejandra
qiinión respecto a la urgencia de
incorporar la educación a lugares en
Belden Azcárraga
donde más se requiera. "Es im-·
portante -afirmó- ofrecer a los de los logros obtenidos en la comtrucción de escuelas de ese tipo, que
hijos de campesinos oficios varios
que les ayuden a elevar su nivel de ·han tenido general aceptación,
considerando el número de alwnnos
vida, mediante la preparación que
se les brindará". El programa de que han ingresado, lo que en el futuro· contribuirá al desarrollo
elaboración
de
planteles
agropecuario
del país al ofrecer a
agropecuarios el cual aseguró ya
las
clases
marginadas
de la entidad,
recibió la aprobación del Secretario
la
oportu~dad
para
los
hijos de los
de Educación, Ing. Víctor Bravo
campesinos
se
capaciten
para
Ahuja.
desempeftar una actividad que les
Se
proyectan
escuelas
brinde nuevas oportunidades para
agropecuarias para los municipios
de Allende, Zaragoza, General abrirse camino en la vida.
Tentativamente se tienen
Terán, Vallecillo; tres en el poblado
de San Rafael, Santa Ana y Pro- proyectadas 19 diversas escuelas,
videncia en Galeana, Nuevo León. que tendrán un costo estimativo en
Además, dijo se crearán escuelas en· 30 millones de pesos para dar
Lampazos, Sabinas, Linares y educación a cuando menos mil 710
alumnos de ejidos, ccmunidadeS
posiblemente en Montemorelos.
rurales en diversas poblaciones del
1
titular
de
Servi- estado, pero el número de escue)al
cios Sociales y Culturales habló podría ser mayor en el futuro. ·

•

L

teriosa que no podemos decir sea más bella que Dios solo,
puesto que Dios podía prescindir del Mundo•
'Pero que tampoco podemos pensar como absolutamente
accesoria sin hacer con ello incomprensible la Creación,
absurda la Pasión de Cristo y falto de interés nuestro esfuerzo'
'Et tune erit flnls'
•Como una marea inmensa, el Ser habrá dominado el
temblor de los seres•
•Enel seno de un Océano tranquilizado, pero en que cada
gota tendrá conciencia de seguir siendo ella muma, terminará la extraordinaria aventura del Mundo•
•El suefto de toda mística habrá hallado su satisfacción
plena y legitima•
•Ertt in omnlbus ~ Deus•

OBRAS SIMULTANEAS
MUNICIPIOS DEL F.sl'ADO

y

Por: EJama RUEDA 8.

LA POETA
Deborath Campbell
ARuthStone

rnia-

NUEVO TF3TAMENTO

• Destrozado de sombral,

Selección y traducción de
Teresinha Alves Pereira

el

éxtas11... •
"No hace falta que nos rompamos la cabeza para saber

Leopoldo B~ra en el 11seo de la
eorrtelldo.
Ciudad de tixico Sal&amp;•
eaorme, ctesdleaado

Poesía Joven
Norteamericana

••oejo orgánico:
este modo se hallará constituido
compledios y Mundo, el Pleroma, realidad

da,'

9

VIDA UNIVERSITARIA

E

sta agua es el aperitivo
de la comida que he esperado.
Pero pronto partiré
porque la mujer me espera en el h9gar
con dos gordos gatos y la cena
de sopa de carnero. Una vez-ella me ~sei\6 como tocar
y sentir con la piel, que desde mucho tiempo
.
está llena de pintas que parecen devorarla en aftos
de banquetes con su carne y manchas
puestas en los lugares que antes
eran toda una mujer.
La sonrisa en la cara que iluminó el cuarto
cuando me vio chispeó en risa
como el fuegó bajo la sopa,
y ella toda arrugada por el mucho trabajo
su doble barba por mucho comer
{lo que sustituye los placeres que perdimos,
los hambrientos anos,
,:ata pareja de gatos gordos y a los nuevos
de cada an.o).
Semos viejos. Esta fuente regando

marca nuestra edad. Tomaré y esperaré.
partiré y repetiré la oración de gracias.
Pero esta carne baja al estómago
dura y lentamente.
CONFESIONES DE UN
TIMIDO rlioFESOR

David Wade

E

1armadijo

de sus labios
sus ojos,
su pelo
todo

yo metí
esmeradamente
dentro
de mi
valija.
FANTASIA
Judlth Roman

l

oda la noche contigo,
casi perfectos
mnantes para todo.
Jn la maftana

babr•

Tu "Buenos días"
es "Te quiero!"
en tu cara.
Y he gozado "Buenos días"
muchas veces...

servidumbre••••·

LBG, su eseultura mejor dicho, de JDOda especialistmnle Y•
contundente. Pór desgracia, las limitaciones a que está
·permiten el empleo de otro., materiales. No obstante, Leopolélo
deros des¡jantesde ingenio y vigor con el acero.
Personalmeílte ~ - . que n ~ artista co
muchísimO'mú que ofre'cet. No e a ~ , no;

NOCHE
Kenneth Johnson

H

bas
parte
ten

ondo
en la noche, sentado
en un apartamento
tejido con sombras,
oyes
abajo, un carro
quemándose en la carrera
sin que se quede eco
·
y lentamente hace
el listo volver
del silencio.
Y al oírlo
fijas el cuarto
ahora
murmurando
con soledad.
MOJADO
Roger Píingston

urante varios días ha llovido
y los pinos
O
huelen a pájaros
olumas y cal
Cada tarde en la comida
ellos regresan con sus gritos
amortiguados
en las ventanas cerradas.
Les odio en la.noche
cuando crujen
entre ellos mismos
todavía allá
con la lluvia
inundando su olor
que flota sobre la casa
como una enorme muerte.

'

en elffli$ IMfesteres creati

�10.

1

Domingo zde Febrero de ms

VIDA UNIVEJlSITARIA

Introducción a la Educación Física

ersión en I U. .N.
1
ida

El Despertar de Europa Occidental

C

ada peso invertido en la Universidad es un peso que beneficia a
toda la comunidad, indicó el Gobernador del Estado Pedro G
~orrilla al visitar la Universidad Autónoma de Nuevo León é
!naugur_a r obras en las Preparatorias Número Uno, Dos y Tres e
ms_peccionar las nuevas construcciones en Biología.
Las inversiones en las obras universitarias - recalcó- no debe
supor~erlas la comunidad como desprendidas de su benefi~io. Aquí
estudian ~uestros hijos. Han adquirido y han encontrado la forma
-de ~umplir con un compromiso sustancial con la comunidad en que
v1vimos.
La Universidad Autónoma de Nuevo León está haciendo en un
proceso muy rápido una completa reforma de la enseñanza univcrsi~ ria, ~na i~te~ración muy adecuada al tiempo actual de los
csl_ud1os _ui:uvers1tarios con la realidad que se vive y con la que se
4u1cre v1v1r.
Tales conceptos, fueron externados por el Gobernador del Estado
Ur. Pedro G. Zorrilla Martinez, durante la ceremonia que tuv~
lugar hoy en la Escuela Preparatoria No. 2 donde el mandatario
nu~vole~né~ a. invitac~ón de maestros y alumnos cte ese plantel
u111vers1tar10, mauguro los laboratorios de ese lugar.
Los nuevos laboratorios, que se levantan sobre 162 metros cuadrados por planta en tres niveles, son 482 metros cuadrados y van a
De izquierda a derecha, Joaquín Rosas ile la
presentativo de montañistas d la UANL
dar servicio a Química,. f&lt;' ísica.y Biologi_a y tienen prep¡:tradas sus Garza, Carlos Tovar, Cayetano Garza, Celso abanderado por su labor reco~ocfda d 1' q~e fue
mesas en la forma mas funcional posible. explicó el arquitecto Hernández, Daniel G~, este es el equipo re- terfor, al ascender exitosamente al : 01: : :
Gerardo Garza Co_rtés, _Director _de Planeación y Construcción de
taccihuatl.
Ohra~ N_u~~as, al hcenc1ado Zorrilla Martínez, manifestándole que
;on d1ec~se1s mesas para sesenta y cuatro alumnos y que todas sus
111sta!ac10nes cuentan con servicios de luz, agua, drenaje y gas,
anad1endo a bardas, montecargas y demás el total de la obra se
eleva a un millón de pesos.
'
Atento a todo aquello que es de interés para el beneficio de la coa Liga Montañista de la UNAL fue abande- que sé ha comprado un mini-autobús con capacidad
mu1údad el Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez
rada por su labor lograda el afto pasado aJ para _18 personas, especial para est.e clase de viajes.
dijo que sus constantes visitas a las diversas instalaciones uni: hacer excursiones al Iztaccihuatl.
'
Al Jefe del Departamento Deportivo, se le informó
versitarias, le han permitido constatar lo que es una nueva versión
El ingeniero Cayetano Garza, en una sencilla .que la segunda expedición montañista de la UANL a
de una Universidad Abierta, relacionada con la comunidad y para ceremorúa, entregó la banderola y los exhort.ó a que nivel internacional será al monte Mckinley, en el
beneficio de la comunidad.
sigan practicando est.e deport.e que es provechso Canadá.

ES ABANDERADA LA LIGA MONTAÑISTA DE LA UANL

L

E

n el recorrido que realizó e»Gobernador Zorrilla Martínez
por las Preparatorias 1 y 2, así como de la Facultad de Ciencias
Biológicas, lo acompañó el Dr. Luis E. Todd, licenciado Lozano, el
lng. Jorge Urencio Aorego, Director de FIME, el Ing. Arturo Caballero, Coordinador Provisional de la Preparatoria No. 2, el Biólogo José Castillo Tovar, Director de la Facultad de Biología de la
UANL y otras autoridades universitarias.
También, durante la amable visita, se le informó al Jefe del ejecutivo estatal. Dr. Zorrilla Martínez, que en tres meses más estará
completo el programa de asesorías de la Facultad de Educación de
Massachussets, con el Dr. Melkin, experto en la materia y que tiene·
entre sus asociados al Dr. Erick Gustafson un estudioso universitario nacido en Monterrey que fue a amplificar sus conocimientos en aquella Facultad y será él personalmente quien va a.
dar asesoría educativa.
Después de su-recorrido por los Uaboratorios de la Escuela Preparatoria. Número Dos, el Gobernador del Estado, Dr. Pedro G
Zorrilla Martínez, acompañado del Rector de nuestra Máxima Cas~
de Estudios, Dr. Luis E. Todd y demás personalidades asistentes a1
acto, se trasladaron a la Ciudad Univer.sitaria, donde realizaron un
recorrido por las obras de ampliación que se realizan en la Facultad
de Biología, constatando el ava"nce de las mismas.
Ahí, el arquitecto Gerardo Garza Cortés, Director de Planeación y
Construcción de Obras Nuevas, explicó al Gobernador del Estado,
Ur. Pedro G. zorriJla Martínez, las obras en proceso y que son:

L

os laboratorios de Biología; Ingeniería Civil, Filosofia, así como
las ampliaciones en las Facultades de Odontología y la dela
!&lt;'acuitad de Economía, esta última ya· autorizada, faltando tan
sólo de localizar el terreno.
Se le informó también al mandatario nuevoleonés, de los avances
de la obra del nuevo es~dio "Gaspar Mass" que tendrá un cupo de
·siete mil personas y que permitirá facilitar el trabajo y las prácticas deportivas del estadio chico.
Se le informó también que ya estaban terminadas las obras de la
'Preparatoria No. 2y en la Preparatorla 7de San ~icolás.
Al respecto, el Gobernador Zorrila .Martínez: comentó que los
considerables recursos presupuestales tanto de la Federación como
del Estado se invierten por la Universidad y que bueno que se ha
otorgado conciencia de que son proritarios, pues eso permite que en;
menos .tiempo estos recursos se canalicen en beneficio de los uni-·
versitarios y de la comuflldad en general.

para la juventud.
La banderola fue recibida de manos del presidente de la Liga de Montañismo, Celso Hernández
Gil, quien le informó al Ingeniero Cayetano Garza
sobre un ambicioso programa para el present.e aft,
que incluye seis excursiones al volcán PopocatépetÍ
Y excursiones a los ejidos neoloneses más alejados
con el fin de llevar ropa, medina y alimentos a sus
pobladores..
Para est.e servicio social, el Ingeniero Garza dijo

El ~uipo está formado por Rogelio Cervantes
Madrid, de la Facultad de Medicina, Ramón Dávila
Dávila, de Medicina, Francisco Javier Lucio de
Ciencias Químicas y Miguel Angel Ploneda y su
presiden.te Celso Hernández Gil.
La primera actividad de este ado a ruvel nacional
será una segunda excursión al Nevado de Colima y
se llevará a cabo del 9 al 7 del mes de febrero próitmo para la cual el ingeniero Cayetano Garza ofreció
·toda la ayuda posible.

ESTACIONES ADICIONALES AL CENTRO DE CALCULO
SERAN TOTALMENTE MODERNIZADAS

P

or acuerdo expreso del Rector de la
UANL. doctor Luis E. Todd y considerando la
necesidad inaplazable de incrementar la capacidad
procesora del Centro de Cálculo de la UANL, este
im~rtante departamento recibirá más estaciones
adicionales de consulta que permitirán _a la ve-t.
descentralizar las funciones del mismo.
Actualmente más de cuatro mil estudiantes de
las diferentes áreas académicas se aglomeran.en
el estrecho espacio del Centr&lt;l de Cálculo para
hacer consultas y resolver problemas que le son
encargados por sus respectivos maestros.
Gracias a la inversión de cuatro millones de
pesos aprobada por el Rector, el Centro de Cálculo
contará con una nueva Terminal que para el
próximo mes de mayo estará en pleno ~cionamiento tras de que se terminen los trámites
en la Secretaria de Comunicaciones para la instalación de las respectivas lineas de servicio.
Este incremento de equipo duplicará la capacidad de memoria, cuadruplicará el almacenamiento de datos y al permitir la descentralizacioo hará que la labor docente tenga un
desan-ollo acelerado.
El incremento del equipo en cuestión se distribuirá entre el propio Centro de Cálculo y la
Facultad de Ingerúería Mecánica y Eléctrica
donde se integrará fundamentalmente un Centro
procesadCl' orientado hacia aplicaciones docentes
y de investigación.
Este tipo de operaciones (establecimientos de
terminales) tenderá a ser la pauta a seguir en el
· desarrollo respecto a procesamiento de datos en la
UANL, tanto en cuanto a depende~clas adminis·trativas como docentes.
Centro Proceaador de Datoe en Ja Faealtad de
Comercio y Admbliltrictma.

unado a lo anterior se creará un Cen·
tro procesador de Datos dentro de la Facultad
de Comercio y Administración, gracias a que la
compaftia NCR ha donado a nuestra.Máxima casa
de Estudios un equipo modelo 415.
Esto permitirá a nuestra Institución ofrecer un
mejor servicio en todos los órdenes a cada una de
las cuatro áreas fundamentales como son: Admirústración (UANL, Hospital STUNL), Docente
(Escuelas UANL) Investigacioo: (Centro de Investigacioo de la UANL) y $efvicio Externo.

A

Preparación del Personal Necesario Pan el
Centro de C'1calo.
El C.P. Rogelio lbarra, Jefe del Centro Electrónico de Cálculo, infonnó que la necesidad de
personal calificado para el mismo, ha obligado al
establecimiento de un programa de entrenamiento
que probablemente pueda dar pie a la creacioo de
las licenciaturas correspondientes.
Elpr~ de adiestramiento se inicló:en éste
mes estando en el periodo de selección de aseifantes
de loa cuales hay f81ÍBtl'&amp;dOS quinientos en total,
procedentes de 1aa· distintas facultades universitarias y también de empresas particulares, de
·los cuales serán escogidos cien elementos que
llenen los requisitos exigidos.

E

l &amp;-. !barra, manifestó: "Pensamos que
• en la medida en que las funciones_se descentralicen, en esa medida ganaremos en comprensión y calidad en la solucioo de los problemu.
Asimismo, mediante la centralización de la capad·
dad de memoria y almacenamiento, se podrán
manejar grandes Bancos de Datos desde los establecimientos interesados, en el menor tiempo
posible.

11

VIDA UNIVERSITARIA

CAPmJLOm

(Estas notas forman parte de an libro en preparación de•
dlcado a quienes estudian la IJcenclatura de Organización
Deportiva en la Unfvenldad de Nuevo León)
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Fislca

ocios los historiadores están de acuerdo en que
la Europa Occidental despertó en el Renacimiento
como de un profundo sueno y sintió curiosidad de saber lo
que pasaba en el resto del mundo. Tomás B. Lawler, en su
interesantísimo libro Historia General del Mundo, expresa:
•"La gente se mostró dispuesta a descubrir nuevas tierras, a
probar nuevos experimentos en las ciencias y las artes, a
construir grandes edificios y a estudiar los escritos de los
antiguos autores". Esta actividad fue llamada poc los historiadores el ''Renacimiento".
Valiosa colección de manuscritos fue reunida entonces en
la Biblioteca del Vaticano en Roma.
El Renacimiento comenzó en ltlaia. Las ciudades se libraron poc si mismas de las autoridades feudales. Se
convirtieron en ciudades - estados con gobiernos
democráticos. Ricos mercaderes se concentraron en Pisa,
FAMOSOS EDUCADORES
'Milán, Venecia, Genova y Florencia y construyeron
bellísimos palacios.
ittorino de Feltre fue sin duda el más importanFlorencia, sobre todo, se convirtió en centro de los
te educador durante el Renacimiento. Nació en 1378 y
hombres más notables. El poeta Dante Alighieri se puso al murió en 1446.
frente del movimiento renacentista. Su "Divina Comedia"
Nació en Feltre, Italia, pequetla población muy cerca de
fue la primera obra escrita en Europa en un idioma nativ_o. Padua que contaba ya con una universidad.
F.o aquella época todos los autores escribían en latín. El
Alos 18 aftos ingresó a la Universidad de Padua y vivió en
italiano se convirtió en el idioma más importante de ella durante viente anos, primero como estudiante y luego
Europa. Esto constribuyó a que nacieran los idiomas de la como maestro.
Europa moderna y a formar literatura propia en Francia,
En 1416 estábleció la primera escuela Humanista en
Alemania, Espafta e Inglaterra.
Venecia.
La pintura se desarrolló de manera muy activa. La torre
Se interes6 en aprenaer el idioma griego y fo fogro.
de Florencia fue diseñada por el Gioto, pintor amigo de el
En 1433 aceptó ser maestro ~e literatura latina en Padua.
Dante. ~nardo de Vinci que era pintor y escultor, pintó la Disgustado con la inmoralidad de sus alumnos, renunció-•
Santa Cena y Miguel Angel que esculpió la estatua de después de un afto de magisterio y regresó a Venecia, donde
Moisés, pintó los frescos de la Capilla Sixtina. El Juicio fundó una escuela que conquistó fama en toda Europa.
Final es uno de los más famosos cuadros de Miguel Angel
Luego fue a Mantua -eomo tutor de los hijos del
quien como Leonardo, era pintor, escultor, diseftador e marques de Gonzaga quien le destinó UD edificio espec1a1
que fue conocido como ''la Giocosa". En ese plantel fue
ingeniera:
En España destacaron por sus obras artísticas el Greco, maestro· durante veintitrés anos basta su muerte en 1446.
Para los maestros en general debe ser importante saber
Velázquez y Murillo.
Moro, autor del libro Utopía (palabra que quiere decir, que Vittorino de Feltre conducía su escuela de diferente
lugar que no existe) el filósofo Erasmo que vivió en manera que la tradicional ensetlanza monástica o parroquial. Fue él el primero en esa época que seftaló la imHolanda. Señaláron nuevo rumbo al pensamiento.,
Copérnico, nacido en Polonia afirma que el i.&gt;l era el poctancia que tiene la educación física y también la de la
centro del universo y que la tierra giraba alrededor del Sol. salud de sus alumnos. Este criterio contrastaba con el
Galileo mejoró el telesc~pio y estudió las estrellas que concepto que de ello tenían las escuelas eclesiásticas.
La enseñanza física, mental y moral impartida por Viforman la Vfa Lactea ylos satélites de Júpiter.
La invención de la pólvora ocurrió durante el Renaci- ttorino de Feltre contribuyó mucho a crear el tipo de la
clásica escuela humanista que aun persiste en el siglo XX.
miento y cambió por completo el arte de la guerra.
Puede depirse, pues, que en la Escuela de Vittorino de
Total: Puede afirmarse que los hombres del Renacimiento seftalaron el rumbo a seguir que propiciaron los Feltre ha sido la primera en exaltar el valor de la educación
física como parte integral de la educación. Vittorino creía
descubrimientos cientüicos de la época moderna.
en las di~rencias individuales. Era enemigo de los castigos.
Alentaba a sus alumnos y despertaba su interés mediante la
EFECTOS DEL RENACIMIENTO
ensetlanza de juegos de índole diversa. Su norma era que el
s lógico suponer que el Renacimiento motivaría ambiente placentero y agradable contribuía de manera
una renovación completa en las tareas de la enseftanza. eficaz al aprovechamiento de los nil'los.
Una de ellas fue el nacimiento de las escuelas públicas y
Vittorino jamás castigo a sus alumnos. Su disciplina se
privadas desligadas de control de la Iglesia, pr~- basaba en una amistad sincera y ~n un auténtico afecto. Sus
cipalmentei en Florencia y en Milán. La filosofía de Aris- alumnos no sólo lo admiraban y obedecían, sino que lo
tóteles favoreció a la educación pública y el descubrimiento amaban de verdad.
de la ·"Política" aristotélica a principios del Renacimiento
Uno de los principales colaboradores de Vittorino de
dio renovado ímpetu a este tipo de Educación. La en- Feltre era su amigo Guarino de Verona, educado en la
señanza de entonces era intelectual, cultural, ornamental y Universidad de Padua quien se convirtió en el más dispráctica. Tendía a la formación de un hombre integral. Fue tinguido maestro del idioma y literatura griegos en Europa.
en esa época cuando los legos comenzaron a reemplazar a
los sacerdotes como maestros.
DESIDERIO ERASMO
La educación durante la Edad Media era en escuelas
monásticas y catedrales. Todo esto cambió en el Renacítro de los grandes maestros del Renacimiento fue
. llliento. Sin embargo muchos sacerdotes t&amp;tinuaron
Desiderio Erasmo, bumarústa nacido en Rotterdam,
siendo catedráticos en las universidades.
Holanda, en 1469, que ejerció una bien definida influencia en
La educación para las mujeres siguió siendo tan de- la educación europea, sobre todo en Espafta.
ficiente como en la Edad Media, pero ya al final del
Como métodos de enseñanza aconsejaba:
Renacimiento se reconoció que las mujeres de la nobleza
( 1) Aprender UD idioma, hablándolo como diera lugar.
debieran cultivarse intelectualmente y no fue basta en( 2) Tomar en cuenta las diferencias individuales para detonces que comenzaron a recibir lecciones de literatura,.de terminar la educación de cada alumno.
música, de dibujo, de pintura y de danza. También
(3) Abolir todo castigo físico.
comenzaron a practicar algunos deportes y juegos.
( 4) Técnica - Ensedar por medio ·qe juegos y narraciones
Como parte de la ensel\anza primaria los rúftos_aprendi~n que despierten el interés del nil'lo.
a leer, escribir, a dibujar y aritmética muy rudimentaria.
Erasmo fue de hecho otro de los precursores de la educaEl único idioma que se empleaba en la escuela era el latín
ción física escolar de nuestros días.
Al alumno se le enseflanza gramática griega y latina. Por
falta de libros se confiaba mucho en la memoria del nifto.
CONCLt}SION
En la educación secundaria los alumnos estudiaban r~ara el educador en general es importante recortú-ica, las reglas de composición y se les pedía qu~ escridar siempre que el desarrollo de la moderna filosofía de
biesen composiciones original~. Como lect~a teman que
hpasar a los poetas e historiadores clásicos. R~ibfan la educación física se la debemos a Vittorino de Feltre y su
época desde el siglo XV basta nuestros días.
Instrucción especial en el arte de hablar con elocuencia.

T

V

E

O

a

P

Crean Escuela de Karate
na nueva escuela de Kara te se ha creado en la
Universidad Autónoma de Nuevo León y se han
U
oo~brado como instructores a los profes~res Norio

lchikawa, Jesús García Avila y Kunio Murayama.
Lo.anterior lo informó el ingeniero Cayetano Garza
9uien_exhortó a los.estudiantes en general para que sé
mscriban en el décimo piso de la torre de la Rectoría.
El cierre de inscripción será el próximo día 10 de febrero y las clases de Karate serán iniciadas el 17 del
mismo mes.
·
Las clases de Karate serán de 12 a 13 horas de lunes
a viernes, en el Estadio Chico y de lunes a viernes otro
grupo asistirá de 13 a 14 horas.
Se les está solicitando a los asist¿•ltes que lleven
vestuario "Karategi" o pantalón cort0 con camiseta.
El .día de inauguración de cursos será invitado el
Re~tor de la UANL, doctor Luis E. Todd, acompanad? de las demás au_torída~es Universitarias y
ademas el Rector ha girado mstrucciones al departamento deportivo de la UANL, de que se le dé
mayor impulso a toda clase de deportes.
MEMORIA
La memoria es un gran artlsta; elige, pero elige
demasiado bien; hace para cada bomba-e. para cada
mujer, del recuerdo de su vida una obra de arte y un

doeumento falso.-ANDRE MAUROIS.

Invitan al Rector a un Congreso
en Mexicali, Baja California

E

1 Rector de

la UANL, Dr. Luis E. Todd
fue invitado por la Asociación de Escuelas y Facultades de Arquitectura de la República Mexicana, a la XVI
Reunión de la misma a verificarse el viernes 21 del próximo
mes en Mexicali, Baja ~ornia.
El arquitecto Rubén Castro Bojorquez, Director del
Cl'ganismo mencionado, sel'lala que la ceremonia de
apertura oficial estará a cargo del C. GobernadCl' del Estado, Lic. Milton Castellanos, quien clausurará esta reunión
el sábado 22 a las 20:00 horas.
Aftade que este evento en que se tratarán importantes
temas relacionados con los avances del área de Arquitectura asistirán destacadas personalidades del ramo.

.Será Ampliada la Facuitad de
Trabajo Social de la U.A.N.L.
n fecha próxima será ampliado el edificio de
' la Facultad de Trabajo Social de la Universidad Autónoma de Nuevo León, dentro de la partida otorgada por el
Gobierno Federal, para las construcciones que se hagan en
el área de la Universidad, según informó el arquitecto
Gerardo Garza Cortés, Director de Planeación y Construcción de Obras Nuevas.
Primeramente será ampliada el área administrativa,
la sala de juntas, el aula de investigación con la escalera
que dará acceso a la planta alta, y será renovada la cafetería.
En el segundo piso se construirá una sala de conferencias, una biblioteca, cuatro aulas, un área de material
audio visual y se hará un cúbiculo para maestros.
La inversión que se tiene para esta valiosa obra es de un
millón y medio de pesos la que tendrá que ser aprobada por
la Comisión Tripartita.

E

Nombran Coordinador
Provisional de la Prepa Dos
ingeniero Raúl Caballero Hernández, univerIdesignado
E1sitario
de vocación y de una gran trayectoria, fue
Coordinador provisional en la Escuela
Preparatoria Nº . 2, en substitución del licenciado Juan
Sánchez Ayala, que renunció a su cargo.
El anuncio oficial fue hecho por el Rector de la UANL,
Dr. Luis E. Todd, quien añadió que estaba seguro que
maestros y alumnos podrán en breve plazo eligir la terna de
candidatos más convenientes a los puestos acéfalos, para
que sea la Junta de Gobierno en su próxima sesión quien losestudie y apruebe.
La designación provisional del ingeniero Caballero
Hernández dijo el Dr. Todd, es con el fin de propiciar la
buena marcha de dicha escuela, mientras llega el momento
de elegir nuevo director y colaboradores.
Del licenciado Sánchez Ayala, agregó el Rector, es un
universitario de limpia trayectoria y que siempre actuó de
buena fe.

�12
r

\

1974 - 1975

U

nano que se acerca. Otro se aleja.

Un tramo recoITido en el camino.
Un adiós al pasado que nos deja
Y una nueva ilusión en el destino.
¿Quién sabe si este afto que se aleja
fue la estación final en el camino?
. ¿Quién sabe si el pasado que nos deja
fue mejor que el futuro, ya vecino?
No hace falta saber. En lontananza
brilla. una luz - estrella o espejismoY hacia ella se encamina la esperanza
desafiando a la cumbre y al abismo
Todo sea para bien, si es que se alcanza
un paso más adentro de uno inismo

ALTAffi TEJEDA DE TAMEZ

.

Libr')

•

(Viene de la Primera Página)
de ellos de ediciones agotadas y de precios muy elevados, cuando se coosiguen; esto los hace inasequibles para es~tes de escasos recursos.
c) La invitación beclia a la autcra, por loa alumnos para
impartir la cátedra en febrero de 1973, después de una
convivencia con los lacandones y una práctica de la
lengua, de cinco meses.
En la organif.ación del método se tomaron como guias
principalmente los trabajos del Profr. Alfredo Barrera
Vá.,que-z, so~e "La Lengwa-Maya de Yucatán", publicado en la Enciclopedia Yucatenense, Tomo VI, y la
"Gramática Maya" del Pbro. Daniel López Otero, en su
Segwxia Edición, de 1968.
Los principios aplicados fueron:
lo.-El diálogo- Una lengua no existe, si no hay por 10·
menos dos individuos que estén de acuerdo con el
significado de los símbolos con que han de comunicar- ,
se.
2o.-La repeüción de un patrón-Sobre la base de una pregunta se presentan muchas respuestas siguiendo el
mismo patrón, de manera que el alumno aprenda
gramática por ejercicios, basta alcanzar cierta
fluidez para responder.
3o.-Ir de lo simple a lo complejo- Los primeros diálogos
son muy simples y gradualmente se va avanzando en
complejidad, de modo que el alumno insensiblemente
se adentra en la estructura de la lengua maya.
4o.-Partícipación acüva del alumno- En cada lección se
estimuló a los alumnos a participar activamente para
ir adquiriendo la agilidad necesaria para hablar lo
aprendido.
1 contenido del método se inicia con la
preg~ta de ¿Cómo te llamas? y ésta nos lleva al

E

conocimiento del pronombre verbal, del gmero de algunos_ nombres de oficios, de respuestall afirmativas y
negativas, de objetos posesivos y calificativos de los
pronombres posesivos, de algunos üempos de va'.bo para
iniciarse en la conjugación y de algunas pequeftas pláticas que al mismo üempo nos presentan algo de la
cultura y de psicologia del pueblo maya.
Las limitaciones fueron las debidas al tiempo es•
pecialmente; no puede abarcarse toda la gramática
maya en un curso tan breve; como consecuencia se
plantearon dos cursos més cuyo material está en
preparación.
Este método que J)(I' su sencillez permite ir adelantando ~~esivamente y adentrarse gradualmente en el
conocimiento de la estructura de la lengua maya, será de
gran utilidad de los alumnos de cualquier especialidad
que quieran adquirir conocimientos de esta lengua·
igualmente puede ser útil a cualquier persona que teng~
interés en la lengua maya. Consideramos que ésta se debe ~onocer y su estudio se debe fomentar, conservar y
enriquecer.
Los objetivos perseguidos en el curso fueron:
a) Que el alumno se interese por el conocimiento de la
lengua maya y de su utilidad para el conocimiento del
pensamiento y de la cultura maya .
b) Que el alumno comprenda la estructura de la lengua
maya.
c) Que el alumno adquiera cierta habilidad para hablar y
etender la lengua.
d) Que el alumno sea capaz de escribirla de manera
sencilla.
e) Que el alumno sea capaz de comprender mejoc a los
hablantes de esta lengua.
Los objetivos se lograron en gran parte por la buena
voluntad y parücipación de los alumnos así como de la
aceptación generosa del método por los mismos.
Lo que falta se espera lograr después de los otros dos
cursos planeados y cuyos programas publicaremos más
adelante.

Inauguran Circuito Cerrado de TY
El Go~ernador doctor-Pedro G. Zorrilla.,..Martfnez,
acompanado por el Rector de la UANL, doctor Luis E
Todd, puso en servicio el circuito cerrado de televisió~
de las preparatorias 1 y 3, obra en la cual el Patronato
Univers.it~rio hizo una reguiar aportación. Presentes
en 1~ graf1ca el C:·P. Alejandro Belden Azcárraga, Lic.
Jesu~ Loz~no D1az Secretario de la Universidad, Dr.
Ramiro D1az Ala~is, Dr. Má~imo de León, Directores
d~ la .1~reparator1a 1 y 3 y Lic. Pedraza, Director de
D1fus1on.

S.~r...,_

S

oy muy feliz, cuento eon verda6erol
fieles cornplfterosque no nos humillan

y algunas vecei nos traicioaan.
'
Son constantes durante los momentos
fermedad; cuando estamos solos hastiado&amp;

tantas necedades que recibimos á través de
dist~ntos medios masivos de comunícaclon.
V1enen a ser el antídoto para este veneno
borrante, así como el de tanta publicidad
Yvulgar con la cual nos bomb{&amp;Tdean a diario
Son ellos confortantes desdíés de leer las no · ·
de ~os diarios que nos habfan de conflictos y
sel'las que azotan a nuestra pobre y cada vez
sufrida humanidad.

No nos abandonanjamáS, siempre están a
nos traen el mensaje que nos alienta y eleva
cándonos por encima de tanta mezquindad
nu~tro alt:ededor, haciéndonos más sensibles a
mamfestac_1ones del espiritu y sobre todo.
co1!1prens1bl~ con nuestr~ semejantes.
Estos queridos amigos son mis libros cus
fieles de lo mejor y más elevado del hombre.

TOME

a

ctor : GREGORIO SALAe?AR LEYVA; Administrador :
Wl)BERTO C;iARC_IA GARZA; Redacción : SAUL BALDE RAS
PEÑA; Fotograha: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO

QutROGA.- Semanario lnfo~matívo y Cultural auspiciado ¡,or
el Patronato U_niversitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondenci_a de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.-t'. , con fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales: Morelos 6'52 Ote. Teléfono 42-35-68
en Mo~terrey, N. L., México. Los artículos firmados son de
exdus,va responsabilidad de )os autores.- Toda corres:
P!)ndencia y remisión ·de fondos deberán hacerse prec,wmente a Vl[!A UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de.Ofs5't de Ed1ton1 Cronos, S.A., Aveniu Colón 101 Pfe., en
Monterrey, N.L., México.

.....

...

··•··
-~~~~i:;::::::.:::.~:::;M•i_. &gt;:•:-~❖:•~:•,::••.::;❖:!:~~:•:.,•••;•:❖:❖•·• · •••❖::~:!~~-:-;.;.:!;,::;:;.:❖::~::::!.:::;••.•

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442653">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442655">
            <text>1975</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442656">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442657">
            <text>1245</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442658">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442659">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442660">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442676">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442654">
              <text>Vida Universitaria, 1975, Año 23, No 1245, Febrero 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442661">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442662">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442663">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442664">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442665">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442666">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442667">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442668">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442669">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442670">
              <text>02/02/1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442671">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442672">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442673">
              <text>2014009</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442674">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442675">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442677">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442678">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442679">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6539">
      <name>Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="19729">
      <name>Criminología</name>
    </tag>
    <tag tagId="19897">
      <name>Educación Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="30212">
      <name>Ingeniería mecánica</name>
    </tag>
    <tag tagId="3448">
      <name>Prensa</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
