<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16022" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16022?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T20:36:04-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14071">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16022/VIDA_UNIVERSITARIA_1975._No._1248._Febrero._0002014041.ocr.pdf</src>
      <authentication>0dad3da70164b17d80a4e3a8366f1971</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463502">
                  <text>La Carta Echeverría

Es Analizada por los
Ex-Gobernadores del
Estado de Nuevo León

L

a Carta de Derechos mercio mundial y hacer
y Deberes del Estado, es participes de él a todos los
una piedra angular que países, en particular a los
permite reclamar seren11- que están en vías de
mente justicia, en vez de pe- desarrollo.
dir violentamente limosna",
Los artículos 18, 'l1 y 28
dijo el ex-gobernador Lic. resultan instrumentales,
Eduardo A. Elizondo en la porque se refieren a aranMesa Redonda para analizar celes de importación, prey difundir la Carta del cios de las exportaciones
Presidente Echeverria que ajuste entre importaciones
fue {l'esidida por el Go- exportaciones y comercio de
bernador Dr. Pedro G. invisibles. Los anteriores
1.orrilla Martinez.
articulos sirven como medio
Asistieron al acto los ex para lograr la equitativa
gobernadores, Lic. Pablo distribución de las ventajas
· Quiroga, el General de Di- de un comercio mundial
visión Bonifacio Salinas liberalizado y expandido, y
Leal, Don José Vivanco y el estrechamiento de la
Lic. Raúl Rangel Frias, distancia que separa a los
qwenes también hicieron co- paises pobres de los ricos.
mentarios sobre la Carta. El
Lic. Elizondo indicó que la
~s ex ~obemadores de Nuevo León , Lir. Eduardo A. aco~paiun al Dr. Pedro G. Zorrilla Martí nez, una , ez
a Carta parte del su- E~ondo!
Carta de Derechos ya han
Lic. Rali Rangel Frias, General de División, Boni- lermmada la mesa redonda en que se analizó la Carta Eeh&lt;'·
puesto indiscutible de
sido nacional e infac10
Salinas
Leal, Lic. Pablo Quiroga, Don José s. Vivanco, verri a.
ternacionalmente co- que la desigualdad económimentados y ponderados, el ca entre los Estados, coloca
oonor que se deriva para a unos en grave defecto al
México de su adopción, los relacionarse económicavalores superiores que trata mente con los otros, de tal
Monterrey el Sub-Secretario
de realizar y el mérito de su modo que los {l'imeros van
1 Secretario de Re- generados tanto en la González Sáenz y a la Oficial de la Presidencia; licenciado
deprimiéndose
cada
vez
iniciador, el Presidente
laciones
Exteriores, operación mi nirua de las Mayor de Gobierno, licen- Ignacio Ovalle Fernández;
más, cancelándose toda
Echeverria.
licenciado Emilio O. Rabasa entidades del &amp;dor Píi&gt;lico cida Carlota Vargas de el Tesorero General de la
Manifestó que comentaba posibilidad de mejoramiento inauguró en esta ciudad la Federal. como en 111 atf'nrión Montemayor.
Asimismo,
con
la Nación, licenciado Fransobre el contenido de los de su población. Tanto en los Delegación de esta ins- de las demandas de servici~
cisco Ruiz de la Pera; la
{l'eceptos
especialmente
reautorización
del
Presidente
artículos 14, 18, 'l1 y 28 que
titución en Monterrey, con lo de los particulares y de los
Mari a Elena
tienen todos como común fer idos como en la que ponen en marcha la propios servidores píi&gt;licos Echeverri a, hizo entrega de licenciada
Tellez
Bencit,
Oficial Mayor
generalidad
de
los
que
certificado de nacionalidenominador el regular el
descentralización adminis que se originan en el interior su
de la Secretan a de
constituyen
la
Carta,
se
dad
al
semr
Rafael
Guerra
intercambio comercial entre
trativt de esta dependencia del país.
quien
estuvo Relaciones Exteriores; y el
los países, y al 19, que se re- subraya como elemento en todo el pai s.
Antes de hacer uso de la Moreno
licenciado Manuel lbarra
fiere a las esferas de coo- fundamental que las venpalabra el Lic. Rabasa, el presente en el acto.
Herrera, Oficial Mayor de la
En
su
iliscurso
oficial,
el
Acompamndo
al
l
,k.
peración internacional. El tajas concedidas a los países
Alcalde
de
Monterrey
Secretari
a de Gobernación.
Rabasa, estuvieron ayer en
Leopoldo
articulo 14 {l'opende a la en desarrollo no sean condi- Lic. Rabasa expresó que en licenciado
la existencia de la Secre- González Sáenz, le dio la
(Pasa a la Página 2)
finalidad de expandir el cotarí a
de
Relaciones bienvenida y le manifestó
Exteriores, que es de 154 que el pueblo de Monterrey
afl&gt;s, no se habían regis- estaba de plácemes porque
trado precedentes para se había dado respuesta a
delegar
funciones
es- una solicitud que hiciera en
pecificas que permitan me- esta ciudad el Colegio de
n Sesión Ordinaria del H. Consejo Universitario jorar sustantivamente los Abogados al Presidente de la
,de la Universidad Autónoma de Nuevo León celebrada ·servicios que se prestan al Repwlica y ahora veí an la
el di a 19 del presente mes, con la asistencia de 92 Consejeros píi&gt;lico. Esta medida - respuesta a su petición.
Directores, Representantes Maestros y Represenante~ dijo- está encuadrada
dentro de la poli tica camAlumnos se acordó :
or su parte, el Go1.- Solidarizarse con los conceptos emitidos en relación biante de estructuras, sisoernador del Estado,
con los libros de texto por el sefl&gt;r Rector, doctor Luis E. temas y métodos ad- licenciado Pedro G. Zorrilla
Todd, en su manifiesto hecho píi&gt;lico el di a 12 del actual en la ministrativos, a los objetos y Marti nez, agradeció para
prioridades nacionales en la finalizar el acto, su
Prensa local y nacional.
2.-Reiterar nuestro profundo respeto por la Autonomi a actual etapa de desarrollo presencia en esta ciudad
Universitaria, concepción necesaria para propiciar la li- del país.
para poner en marcha la
El Sec_retario ~e R~l~ciones Exteriores Lic. Emilio O.
bertad de cátedra y de aprendizaje, así como indispensable
Asimismo, dijo que se Delegación de la Secretari a Ra~sa, maug~ro el m1ercoles 19 la Delegación de la Secrepará fortalecer una actitud crítica pennanente que sal- respondí a al acuerdo del de Relaciones Exteriores en
tanª. en esta ciudad en presenria del Dr. Pedro G. Zorrilla
vaguarde los altos principios de nuestra cultura nacional.
Presidente
Echeverri a una coordinación de es- Marl! ~ez, paniendo en marcha la descentralización
3.-Reconocer píi&gt;licamente que el actual régimen federal quien dispuso el 13 de enero fuerzos
del
Gobierno
ha sido respetuoso de la autonomi a universitaria y ha de 1973, la descentralización Federal, del Gobierno del Adm1mstral1va de esa depcndenria Fednal en todo f'I pai s.
propiciado adecuadamente el desarrollo de nuestra Ins- administrativa,
quien Estado y la Administración
titución.
semló, en ese entonces que Municipal.
Para concluir, el licentécnica y legalmente no
ciado
Rabasa hizo entrega
existí a razón alguna para
simbólica
de los primeros
que tengan que seguir
desahogándose en la capital pasaportes que se expiden en
del pai s un n(rnero in- esta nueva institución en
necesario de trámites ad- Monterrey al Gobernador
ministrativos
rutinarios Zorrilla Martí nez, al Alcalde

y

L

RABASA INAUGURA AQUI LA DELEGACION DE RR. EE.

E

Apoya el Consejo la Tesis
del Rector Dr. Luis E. Todd

E

P

---

Prepara su Segundo Informe el
Dr. Pedro Zorrilla Martínez
SEMANARIO INFORMATIVO YCULTURAL AUSPICIADO

POR El PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEJN
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 dé abril de 1951
Demiogo Z3 de Febrero de 1975
,\lonterrey, Nuevo León, MéJ.ico, Año
Morelos '52 Ote. Apdo. 4072 "B"

xxml248

E

l Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. 1.orrilla Marti nez, rendirá el di a lo. de marzo el Il Informe
de su gestion administrativa y política. Con tal motivo el
Congreso del Estado, declara recinto oficial para la
ceremonia el Cinema Río.
Este II Infonne seguramente abarcará todos los avances
de crecimiento, desarrollo y progreso que el Estado ha alcanzado en todos los órdenes de su esfera social. "Vida Universitaria" dará cuenta de todo lo relacionado con la
educación superior que sea consignado en este Informe del
Gobierno del Doctor Zorrilla Martí nez.

El ~ic. Emilio· O. Rabasa, Ser.retario de Relariones
Exle_r1ores, e~lrega al Gobernador del Estado, Dr. Pedro G.
Zorrilla Marh nez, el primer pasaporte que se expide ro la
delegación de la Secretarla de RR.EE. en esta ciud
11
la gráfica tamt, én el Uc. Ricardo Treviño Garct.
legado de la Ofi iDa de Relaciones Exteriores.

�2

VIDA UNIVERSITARIA

~A~;~;;~-----------:;;;:.::=============:. .
LA CARTA...

(Viene de la primer
donadas, añadió Elizondo. como quiere el Lic. Elizondo,
"Por que de otra suerte lo como queremos todos los
que obtengan actualmente lo presentes con una condición
pueden perder a la postre .actuemos en consecuencia
junto con intangibles tan que cada quien cumpla con
valiosos como su au- su deber.
todeterminación y su dignidad".
sos
ca nibalismos
Al margen de la coopoliticos, esos desaperación externa prescrita a provechamientos de reéadá Estado incumbre cursos humanos, de exprinciP.almente la res- periencia en los hombres de
ponsabilidad del desarrollo buena fe, que han querido y
económico, social y cultural. quieren a Nuevo León y a
de su pueblo. ''Este es en mi México". Amdió que los hom
t:oncepto una idea básica bres de buena fe lo han heuna piedra angular de la cho institucionalmente y es
Carta, si11 dla no se estan a una experiencia que siempre
serenamente reclamando debe recogerse con afecto,
¡ustrcia, sino violentamente con respeto y con agrap1clicndo limosna''. Expresó decimiento. Mal haria el
que reducida a su mínima pueblo que olvidara hacerlo,
expresión, la Carta que se por razones de justicia y de
comenta tiene el derecho de conveniencia, señaló Zorrilla
los Estados pobres a pro- Martinez".
gresar y la obligación de los
El Presidente del Comité
Estadvs ricos de ayudarlos a Estatal del PRI , Lic.
que lo consigan.
Eduardo Segovia, antes de
Por su parte el Go- que se hiciera uso de la
ocrnador Dr. Pedro G. palabra, presentó a los ex
/.orrilla Martinez, habló so- gobernadores, asi como los
bre la necesidad del esfuerzo Alcaldes que asistieron al
propio y que bien lo sabemos acto. Luego solicitó que el
l'íl Nuevo León, la Carta lo
lider del movimiento de la
:li:'e con realismo en el orden Juventud Revolucionaria,
de la realidad humana y de la Eloy Cantú Segovia, hiciera
dignidad nacional. "Sería, algún comentario con resafirmó, pedir violentamente pecto a la Carta del Presilimosna y no serenamente dente Echeverria.
justicia", añadió. Indicó que
Acto seguido los ex Goes fundamental este con- bernadores de Nuevo León,
cepto y vale para las co- en su orden cronológico
munidades municipales y hicieron comentarios con
estatales,
para
los respecto a la Carta de Deposesionarios, para la co- beres y Derechos de los
munidad y para todos los Estados. El Presidente del
grupos activos del Estado. Congreso local, Ramiro Ro·'Es fundamental escuchar cha Cruz y del Tribunal
para las naciones la Carta Superior de Justicia, Lic.
para la comunidad nacional Alvaro Diaz Cantú, así como
la Constitución y la traduc- representantes de las cención interna de la política de trales obreras y campesinas
Echeverria, de los principios y popular, asistieron al acto.
y postulados cuyo análisis La ceremonia tuvo lugar el
hemos escuchado ya". 12 de febrero en el Salón
Privará la inteligencia y la Diplomático del Hotel
serenidad, sobre la miopia Ambassador.

...

2
:...:_:_:_
::-..:.
-::
, ==--=--~D=o:mln;::g:o~:3:de:_:Fe:b:re:ro~de~m~s

3

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 23 de Febrero de 197S

-

INFORMA_CION TEATRAL
"Simposio de teatro latinoamericano en UCLA"

eooos

IOOS

ESPIRAL
"Clemente Airó"

Teresinha Alves Pereira
P.O.Box1105
Bloomlngton, Indiana

j

"E

RECONSTRUIR
"Magisterio de Escritores"

L

a resella de libro más destacable en la re-

~ta Reconstruir n. 92 -Sept. 1974 es la de "magisterio de

Escr~tores" d! Juan Antonio Solari finnada por L.D.F.
(¿Luis Danuss1?) en el litro. Solari atribuye el magisterio de
~~":5~ ~berdi, Sarmien~, Abnafuerte, etc. L.D.F. dice
IIU! RelVln~car esas personalidades-..... es tarea de justicia, de gratitud y de obvio magisterio. (Reconstruir: Brasil
1551, Buenos Aires)

C_le~ente Airó r~seña en la revista Espiral n. 132, de la que
es el director, el libro "Reyes, de cauchero a dictador" por
Mario Perico Ramirez. En la opinión de Air-0 lo libros de
Perico Ramirez, por sus interpretaciones d~ destacados
personajes colombianos, son libros de historia. Sus palabras
me han despertado el deseo de leer el libro. Pero ¿en dónde
conseguirlo?
·
En el misno n. de Espiral se publica un capítulo del libro
"Cerca y lejos de España" de Humberto Jaramillo Angel el
cual parece ser muy interesante. Tampoco de éste se dice
donde es la editorial responsable por su lanzamiento.
(Espiral: calle 24 n. 21 - Bogotá)
TRIBUNA DA IMPRENSA
"Poesía joven de Brasil"

Agronomía Recibe Primer
_omingo González Cruz envía el último "Suplemento
con su crítica al libro de Oiga
O
Lote de Cabras de Raza Fina Savary "Espelhoda Tribuna"
Provisório". Buena poesía, buena critica.

M

Aspecto de la Mesa Redonda celebrada el miércoles en la
cual los ex Gobernadores del Estado de Nuevo León c&amp;mentaron sobre la Carta de Echeverría sobre los Derechos y
Deberes Económicos de los Estados y participaron el Uc.

Eduardo A. Elizondo, el Lic. Raúl Rangel Frías Don JCllé
Vivanco, el General de División Bonifacio ~ Leal Ue.
Pablo ~uiroga, Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, Uc.
Segovia del Partido. Revolucionario Institucional.

Ed.;.,_

Sor Juana Inés de la Cruz y su Renuncia
a la Libertad de Expresión
Por Marco Antonio Acosta

S

ediante una inversión de 368 mil pesos, la
Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, acaba de recibir el primer lote
de cabras de raza pura y pies de cría de las razas alpina, francesa y torgenburg, que destinará para el me-·
joramiento del ganado caprino de raza criolla del
Estado de Nuevo León.
Lo anterior fue informado por el ingeniero Arnoldo
Tapia Villarreal, Jefe del Centro de Fomento caprino
San José de Villa de García, de la Facultad de Agronomía de la UANL, al regresar del viaje que realizó en
compañía de otros agrónomos de la Universidad, al
c:entro de Cría Caprino, Tlahualilo de Durango, propiedad del Banco Agropecuario del Norte, S.A., al que
se le hizo la compra de 26 cabras de las razas antes
mencionadas.
El Centro de Fomento caprino San José de la Facultad de Agronomía siguiendo la política de proyección
de la Universidad, hacia la comunidad, ha programado
una serie de actividades científicas, entre las que se
contempla un proyecto de mejoramiento de la raza
criolla caprina, mediante el cruce y la dotación de sementales de raza pura y razas mejoradas al campesino.
Para esto, informó el ingeniero Tapia, el Fideicomiso para la Investigación y el Centro de Investigación Agropecuaria han hecho una aportación
económica de 368 mil pesos, para la adquisición de sementales de raza pura y pies de cría de razas mejoradas.
El segundo lote de 80 cabras compradas al Centro de
Tlahualilo, será entregado en el término de 45 a 60 días
y un tercer lote más de 100 ejemplares de raza mejorada que se adquirirán en los Estados Unidos, está
previsto para mayo de este mismo año.
Con esta importante dotación de pies de cría y razas
puras, el Centro de Fomento caprino San José de la
Facultad de Agronomía estará en posibilidades de poder iniciar el cruce con las razas criollas, para mejorar
la raza caprina del Estado.
La ayuda preferencialmente está destinada a los pequeños capricultores y ejidatarios de ~ entidad,

{?ice Goll1.ález Cruz que el lenguaje poético de Oiga Savary
tiene gran valor para la renovación de la poesía brasilefta.
En el mismo n. del Suplemento encontramos lindos
"madrigales" de Roberto Bozzetti, en forma brasileña y moderna:
''Madrugal
Saí contigo no amanhecer
gosto de leite nos dentes claros"

El director del ,Suplemento da Tribuna es José Costa.
(R. do Lavradio, 98 - Río - Brasil¡

LA GACETA
"¿Por qué cayó Allende?: para polémica"

Comentando el libro "¿Por qué cayó Allende?" de la
Editorial Rodolfo Alonso (Buenos Aires), Julio Plaza aprovecha para dar su opinión· personal sobre "marxismo". El
libro es una colección de estudios de varios autores: Ruy
Mauro Marini, Pio García, Carlos Rossi y Darcy Ribeiro,
pero sobre estos articulas Julio Plaza no opina nada, dice
solamente que ''son cuatro esbozos desiguales". Es pena que
el se~o~ Julio Pla~ no sepa distinguir la clase de libros que
un cntico reseña sm leer de la clase de libros que uno debe .
leer antes de opinar a favor o contra. Esta reseña parece
haber sido escrita sin la previa lectura del libro.
(La Gaceta: San Miguel de Tucuman, R. Argentina)

Los directores del informador .teatral C.I.I.T. organizaron un encuentro de los dramaturgos latinoamericanos y
los críticos del teatro para una mesa redonda sobre el tema
"Dramaturgia y movimiento teatral en América latina".
Este evento cultural tiene lugar en la Universidad de California en Los Angeles y fue coordinado por Susana D. Castillo. Hay varias organizaciones teatrales colaborando en
este simposio: la Federación de los Festivales de América el
Grupo de Estudios Chicanos, el Centro de Estudios Latinoamericanos de UCLA y Teatros Unidos.
Los participantes del simposio son: Carlos Solorzano,
Augw:to Boal, Orlando Rodríguez, George Woodyard,
Te~esmha Alves Pereira, Adrian Vargas v Carios
Ar1el Betancur.
JORNAL DE POF.SIA
"Diez años de poesía"

H

ace diez años la J&gt;C?etisa Evangelina Maia
, cavalcanti lanzó en Brasil una revista de poesía que
viene publicando otras de poetas jóvenes, de los consagrados, de todos los poetas buenos de Brasil. La revista Jornal de
Poesía publica también una reseña de libros de poesía, bajo
el titulo de "Minha estante de poesía" que es escrita por la
directora.
La revista nos fue enviada por el poeta Carlos AA de Sá a
quien agradecemos.
'
(Jornal de Poesia: R. Carlos Fernández, 290-Recife)
COMUNIDAD
"Poemas y palabras"
Lo vieron con una flor

entre las manos
escribiendo"
Estos versos son de Hugo Diz, poeta argentino que publica
en la revista "Comunidad" al lado del poeta mexicano Jaime
Castañeda Iturbide, también excelente:
·
"Mi prisión es la más alegre de todas,
mi prisión ya no sé si es prisión porque
no conozco sus limites".

En este mismo no. de ''Comunidad" destacamos tres artículos ~uy interesantes: "La cosificación de la palabra",
por Jose Isaacson, ensayista argentino que recibió el Primer
Premio de ensayo en 1969, "Neolatifundismo, Neocaciquismo
y manipulación" por Francisco Paoli Bollo, que además de
sociólogo, maestro en la Universidad Iberoamericana es
también poeta; y ·'El movimiento de Manuel Lozada" 'por
José Sánchez González, que es el director de la Revista.
l Comunidad: Av. Cerro de Las Torres, 395- México, D.F.)

or Juana nació entre dos fechas, aun
no aceptadas por sus modernos críticos. La fecha dos de
diciembre ha sido descartada por la del 12 de noviemtre. De
todo~ ~odos s~ nacimien~ en~e ~sas dos fechas pasa por el
mend1ano zodiacal de Sag1tano, signo que se caracteriza por
·la rebeldía y el idealismo.
"En los primeros meses de 1695 -nos dice Noemi Atamor?S- (1) entra al conv~nto (2) una de las terribles epiREVISTA IBEROAMERICANA
demias que asolaban la cmdad ·y de cada diez monjas en"Martín Fierro"
MINAS GERAIS
fermas, mueren nueve. Sor Juana se dedica con amor y ,..........MI■
"Dos ficcionistas: Murilo Rubiao y Rui Mourao"
absoluta devoción a cuidarlas y atenderlas en toda nea " Revista Iberoamericana" de Abril-Sepcesidad. En esas circunstancias y debilitado su organism
tiembre nos. 87-aB hace un homenaje a José Hernández
on el reciente lanzamiento de "O Pirotécal máximo, cede presa de la peste".
_
por
ocasión
del centenario de su "Martín Fierro''.
. nico Zacarias",' libro de cuentos de Murilo Rubiao el
Y agrega un dato más, la nueva biografía de Sor Juana:: ~
Entre
los
varios articulos ¡:Jublicados en la revista des~uplemento de Minas Gerais dedica varias páginas de ~ri"Cuando la ciudad de México sabe la enfermedad de·1a;
tacamos
el
de
Raúl Castagnino "Lo gauchesco en el teatro
tica,
reseñas
y
notas
sobre
la
obra.
Entre
ellas
se
destaca
la
monja, se hacen plegarias por ella en todos los templos, pero:
argentmo,
antes
y después de Martín Fierro". Este articulo
de
Eliane
Zagury,
que
estudia
el
autor
como
un
"cuentista
de
Sor Juan~ estaba ansiosa de morir. Expiró la madrugada del~
además
de
hacer
un repaso en el tema gauchesco en ei•
lo absurdo".
17 de abril de 1695 a la edad de cuarenta y seis anos cinco:
teatro,
trata
de
"la
suerte corrida por "Martín Fierro" en su
reemos que lo que falta es la difusión de la ca- meses, exactamente sesenta días después de la muerte del;
Otro ficcionista presente en las páginas de Minas Gerais es
rrera de licenciatura en Trabajo Social. Aún se tiene la padre Antonio Nuñez de Miranda, también víctima de la '.
Rui Mourao, autor de la excelente novela "Cidade Cala: efímera vida teatral, transformado en espectáculo dramáidea de que el trabajador socjal es un seftor que hace visitas epidemia.
bouco" que está reseñada por Fritz Teixeira de Salles, tico".
El director de la "Revista Iberoamericana" es Alfredo Roproheminente crítico brasilefto.
domiciliarias y pregunta a las amas de casa sotre asuntos
ggiano.
El director del Suplemento es Garcia de Paiva.
económicos, de higiene, etc., cuando que ésta era la imagen
1 subrayado quiere seflalar un dato im(University of Pittsburgh, Pennsylvania).
(Minas Gerais: Augusto de.Lima, 27? -_BH.- Brasil)
de 1950". Lo anterior fue expresado por el profesor Juan
portantísimo, ya que nos alwntra sotre el conflicto que
Ramón González, Director de la Facultad de Trabajo Social poseyó su conciencia religiosa y su vocación intelectual. Es
de la UANL.
el fin, pues, de una vida fértil en la literatura y su rt:nuncia
Sei'laló asimismo, que no obstante desde que en casi todas voluntaria a expresarse más en lo que tanto le habían
Q
las Universidades del país y en casi todos los países de La- protúbido sus confesores, la misma religión social y la moral
tinoamérica el Trabajo Social se ha estructurado como pro- social de la época, a la cual desafió abiertamente desde que
fesión universitari&amp;, su campo de acción es otro.
1~
tuvo conocimiento de razón.
1
.. Este campo de acción podria estar en la investigación,
Esta actitud renunciativa está acompai'lada de una serie de
aunque lo anterior ~ra un mero formulisprogramación y distribución de recursos, en la colaboración circunstancias, tanto sociales como morales que imprimo burocrático Sor Juana daba muestras asi de estar
de los programas de extensión social, como serían los que lle- mieron la norma de conducta entre los homtres y las mu- interiormente derrotada. Sus confesores habían triunfado.
van a cabo los gobiernos del país, en la administración de jeres de su tiemPO. "A fines de 1691 seflala Noemi- se inicia Las críticas formuladas en el interior como el exterior del
instituciones descentrali7.adas o· privadas".
una ~a de terribles desastres para la ciudad de México y país y en su mismo convento, quetraron su rebeldía InComentó el profesor Gonzále-z que de hecho en todos esos y el yirremato. En el norte .h~bo levantamientos indígenas, telectual.
más campos está participando el trabajador social en países qwenes devastaron las m1s1ones, y las costas mexicanas
Sus críticos coinciden en esta ciudad de renunciamiento a
como Colombia, Argentina, Brasil y en los Estados Unidos, sufrían frecuentes ataque~ de los piratas.
la cultura y el arte, al seflalar que de esta manera babia
se realizan como una orientación amplia o fundaTambién en la capital hubo amotinamientos que fueron re- muerto antes de abrazar la causa que la obligó a buscar el
meqtalmente psiquiátrica, en Latinoamérica se puede decir' primidos brutalmente. Hasta el obispo. Aguiar y Seijas ''por contagio epidémico. Agobiada por las cargas impuestas por
que la profesión de trabajo social ya está a la altura de la de poco y muere a manos de la turba". Se incendian los Ar- la moral de su tiempo y convencida de que su rebeldía ante la
ingenieria, o medicina, etc.
chivos de las Casas del cabildo, y el Palacio Real. Mas en el condición social de inferioridad de la mujer de su tiempo, era
Sei'laló: "En México, como que apenas estamos entrando interior de la conciencia de Sor Juana el mundo había un pecado. Sor Juana nulüica en su interior toda preoen la capacitación universitaria, o sea de 1968 a la fecha sólo muerto. "A instancias del sacerdote -nos aclara Noemícupación culta, para entregarse así a la práctica S8•
hay dos generaciones de licenciados en trabajo social; to- túzo una confesión general y firmó con su sangre dos pro- domasoquista de los conventos que estragó el alma de la codavia la imagen del público y de algunos Directores de ins- testas de fe . También formuló votos para defender con la munidad religiosa del siglo XVII.
tituciones es otra juzgan que el trabajador social sólo puede vida la ''Purísima Concepción de Nuestra Seftora" y final(1) Sor Juana Inés de la Cruz y la ciudad de México, por
mente escribió al Tribunal Divino para solicitar se le permi- Noomi Atamoros. Colección Popular Ciudad de México, 1975.
hacer entrevistas y encuestas de campo".
Finalizó diciendo, que esta carrera de gran trascendencia tiera volver a tomar el hábito y pasar por el am de su a(2) Monasterio de Santa Paula, ae 1a Regla de SaD
Jerónimo, de la Orden de San Agusti n (De "El NacffllllA• - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - . . ; ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _J
probación".
en el desarrollo del país, requiere de mayor promoción

FALTA DfUSIJN ALA LABOR DEL
TRABAJADOR SOCIAL DE LA U.A.N.L.

"e

E

----.--...

-

.y

e

L

~

Visite Cualquiera de las Tiendas

alinas y Rotha

�4

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA lJNIVERSITARIA

Domingo 23 de Febrero de ¡975

~os PROBLEMAS DE LA ENSEÑANZA

INAUGURA EL RECTOR TODD LOS CURSOS DE
ACTUALIZACION PEDAGOGICA EN LA UANL

EN EL DERECHO PROCESAL
Alvaro Rendón

L

a en~ernnza del d~recho procesal presenta, en las univers1da_des d~l p~1 s, numerosos y tnuy serios problemas. En primer termmo, los programas son demasiado amplios para cubrirlos en el lapso de un aro y el maestro vaci1~ entre l_a ir~partición de la tcorí a o la dedicación a la práctica, vac1lac1on que casi siempre lo lleva a dejar algunas en
ambos aspectos.
Luego, el alwnno está todavía poco familiarizado con :ta
terminología jurídica. y menos con el trato de las obras
originales de los juristas, que apenascomienza a consultar. Y
las generalidades que logra captar, pronto verá que no son
sino eso: generalidades, pues cada disciplina tiene su procedimiento propio: sus términos, sus formalidades, sus pruebas, sus recursos, etcétera.
Se intenta atenuar estos problemas con la práctica
forense, programada para el último afio de la carrera, pero si
la enseflanza del procesal parece prematura en segundo, la
práctica en el quinto grado, cuando casi todos los alumnos la
han realizado por su cuenta, es indudablemente superflua.
No creemos que peque de tempranera· la enseflan1.a del
derecho procesal en la primera mitad de la carrera; inclusive si estuviera colocada en el primer grado, lo juzgaríamos
excelente. No reside aquí el meollo del problema, sino en la
forma de enseflarla. Cipriano Gómez Lara se pronuncia
contra el verbalismo, y si éste, cuando predomina, es neLa to·,una teme a los valientes y avasalla a los cobardes.
SENECA.

Nadie confíe en los halagos de la prosperidad, porque es
estilo de la fortuna entretenerse y deleitarse en quitar hoy lo
que dio ayer.
Fray Antonio de Guevara.

La fortuna es mujer y, cuando se quiere alcanzarla, es preciso dominarla y hasta raptarla.
Maquiavelo.

gativo en cualquier materia, cuando se trata de procesal,
resulta nefasto.
Por ello, estamos de acuerdo con él en que la impartición
de la clase debe comprender, cuando menos en el 75 por
ciento de su tiempo, investigación de laboratorio, seminarios
de aplicación y simulación de prácticas y actos jurídicos.
Que el joven estudiante tenga en sus manos un expediente,
que conozca la redacción de un auto, que analice el texto de
una demanda, que lea una sentencia, serán experiencias más
valiosas en una hora de clase que enseflarle, por ejemplo, las
teorías de la acción. Se corre el peligro, en esta lucha contra
el tiempo que es toda clase de procesal, de que la curiosidad
del estudiante se desborde en dudas, preguntas y confusiones. Esto lo previene Gómez Lara también -al fin de
cuentas, ha sido maestro de la materia durante más de 15
aflos-, sugiriendo un sencillo mecanismo para distribuir el
tiempo : un 15 por ciento de la clase para pasar lista y elaborar o revisar notas de la anterior; 5 por ciento para que un
alumno lea la nota de la sesión pasada; otro 5 por ciento para
observaciones a dicha lectura; 20 por ciento para el planteamiento, por parte de los alumnos, de preguntas, dudas,
aclaraciones; el 55 por ciento restante, para la explicación de
los temas siguientes.
Cipriano Gómez Lara propone este mecanismo en su libro
Teoría general del proce$o, editado este afio por la UNAM.
Como otros maestros, en lugar de escribir su obra en la soledad del gabinete para ensayar luego si es útil en la realidad
de la cátedra, tomó de ésta susext_&gt;eriencias.. los apuntes propios y de los alumnos, y elaboró un texto cuya eficacia fue
previamente comprobada.
El índice del libro da fe de que el programa se realizó ínte- ·
gramente : su contenido, sencillo y claro, ratifica que fue
concebido en clase. Los conceptos de acción, proceso, prueba, están expuestos con nitidez y, para nuestro gusto, sólo
falta en el capitulo relativo -a funciones, cuando menos una
referencia a lo que Hans Kelsen opina y que es, en verdad,
más lógico y nitido que lo tradicionalmente postulado.
También podría sugerirse que a la enseflanza objetiva del
derecho procesal se agregue: visita a los centros penitenciarios, observación de reconstrucciones de hechos,
entrevistas con funcionarios judiciales, etcétera, cosas todas
relativamente fáciles de cwnplir en las escuelas de provincia, aunque complejas en la capital del país.
Cipriano Gómez Lara. Teoría general del proceso. Col.Tex·
tos Universitarios. 1974, 327 pp.

57 AÑOS DE EXPERIENCIA

FARMACIAS BENAYIDES
SURTIDO
SERVICIO

EXPERIENCIA

Símbolo de Confianza Desde 1917

5

E

El Ing. Luis Enrique Bracamontes, Secretario de Obras
Públicas recibió el cordial testimonio de reconocimiento de
la UANL en la ceremonia en que se puso en marcha la
Maestría de Ingeniería de Tránsito, en la Facultad de Ingeniería Civil de nuestra Máxima Casa de Estudios. Ea la
gráfica lo acompañan el Gobernador de Nuevo León, Dr. Pedro G. Zorrilla Martínez, y el Rector, doctor Luis E. Todd.

El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, en compaiía
del Secretarlo General.de la UANL licenciado Jesús Lozano
Diaz; el Director de Filosofía y Letras, licenciado Tomás
González de Luna y otrai personas, puso en marcha el Curso
IIObre Actualización Pedagógica y Formación de Profesores.

1 doctor Luis E. Todd, Rector de la UANL,
inauguró ayer un Curso sobre Actualización Pedagógica
y Formación de Profesores con base para la Maestría en
Educación Superior, organizada por la Facultad de Filosofía
y Letras y la Coordinación de Preparatorias.
En ese acto, el doctor Todd, afirmó que " La Universidad es
ctiversidag de ideas en una unidad y la unidad que todos
sentimos, en la cual no hay diferencias, consiste en la necesidad de prepararnos mejor para fortalecer la estructura
académica en nuestra institución".
Luego dijo que la Universidad tiene obligación con sus
estudiantes de preparar mejor a sus maestros, la Universidad tiene obligación para con sus maestros de darles
educación continuada y la Universidad tiene obligación para
la comunidad de informarle.
El Rector Todd, puntualizó: "Creemos en la Universidad,
pero creemos que la Universidad depende fundamentalmente de sus maestros en el aspecto académico;

ELOGIA ALA UNIVERSIDAD El
SRIO. DE OBRAS p·ueUCAS

L

a calidad y el prestigio de la Universidad Autónoma de Nuevo León fue puesta una vez más de manifiesto
por el Secretario de Obras Públicas, ingeniero Luis Enrique
Bracamontes, y el Gobernador del Estado, licenciado Pecro
G. Zorrill~, al seflalar que se trata de una Universidad al
servicio no sólo de Nuevo León, sino de la región y que estA
ligada al desarrollo nacional.
Lo anterior ocurrió durante la ceremonia con la cual se
·puso en marcha la Maestría en Ingeniería de Tránsito en la
Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, idea que había sü,
sugerida anteriormente por el ingeniero Bracamontes y que
ahora es una positiva realidad. En ese acto, Bracamontes
ofreció todo su apoyo a la UANL y a su Rector, doctor Luis E.
Todd, en todas aquellas actividades que tiendan a la superación. Concretamente, habló del Centro de Informática
Regional, cuya construcción se iniciará este afio, con la
1,
colaboración de esa Secretaría.
Al referirse a la Universidad Autónoma de Nuevo León, la 1
calificó como una "Universidad de tanta prosapia. Una ;
Universidad tan valiente, una Universidad que no cumple
únicamente con sus fines académicos, sino también con la
trascendente labor de hacer crítica, de ser la conciencia de
una Nación".
Por su parte, el Gobernador Zorrilla Martínez, afirmó que
la Universidad Autónoma de Nuevo León, no es sólo de Nuew
León, sino del noreste de México; es un centro de cultura
superior, que transmite, que hereda, una cultura universal
mexicanizada".
"En Nuevo León, -agregó- es profundamente apreciada
la obra universitaria; de un afio para atrás se ha visto como
se refuerzan se consolidan y se estructuran las bases académicas, éticas y de servicio social de esta Casa de Estudios;
como la importancia de lo hwnano, la emoción unida a la
inteligencia, la técnica unida a los afectos, se extiende a
partir del campus de esta Universidad, por toda la ciudad,
por todo Monterrey y por todo el Estado de Nuevo León.

OBRAS EDIT~DAS POR LA U.N.A.M.

,l -,~
-~

.

--.

:1' -:..

~

... ~'i ~ . -,~ . . .,,

r,,..
-vi

"1l

investigación histórica

O

en libros universitarios
■

LOS MEXICAS,PRIMEROS PASOS HACIA EL IMPERIO
de Cla11dio Nigel
precio t 50.00

■ HOMBRE•DIOS, RELIGION Y POLITICA EN EL MUNDO NAHUAH.
de Alfredo López Austin
precio 1 !50.00

DICTARA CONFERENCIA EL ING.
GUILLERMO VILLARREAL

■ SEBASTIAN VIZCAINO Y L A E XPANSION ESPAÑOLA tN
EL OCEANO .PACIFICO H580-1640
~ Michael Mathe1
precio t !50.00

■ DE TEOTIHUACAN A L OS AZTECAS

U

de Miguel León-Portilla
■

precio

t

1~.00

I-IISTORIOGRAFIA SOBRE EL IM P€~10 DE MAXIM!LIANO
precio 16600
de Martln Quirarte

■ HISTORIA DE LA BAJ"' CALIFORNIA

18 5 0 · 1 8 80
de Adriin Valad••
precio t 30.00
udquib.io, "" 11, LabrP&lt;i~ Univttul•rin Ciw M•t111 /nsu,g~n,,., Su, Na. 199
5uairul Justo S.tt••
wcurwr loni tomNc11/

'~TÜN LIBROI

tu mejor ·;~~o ..
A

~PARTAMENTO 0E 0lSTRIBUCION· DE LIBROS UNIVERSITARIOS -

'Ji.l .INSURGENTES SUR No. 299 .

L

a ccremorja tuvo lugar, en el auditorio de la
Facultad de Filosofía y Letras, estando presentes, el
licenciado Jesús Lozano Díaz, Secretario General de ló
UANL; el licenciado Tomás González de Luna, Director de
esa Dependencia, el licenciado Juan Angel Sánchez, Coordinador de las Escuelas Preparatorias, autoridades universitarias, maestros y alwnnos.
El curso de Formación de profesores, que está enfocado
básicamente a los maestros de las escuelas preparatorias,
tendrá una duración de dos semestres con un total de 5
materias por semestre que serán impartidas por alumnos y
maestros de la licenciatura en Pedagogía.
El curso de Actualización Pedagógica, trata en breve
plazo, de dar a los maestros, una capacitación más rápida y
eficaz, para que tengan conocimientos sobre cuestiones de
pedagogía, didáctica sobre manejo de aparatos para
técnicas audivisuales de una nueva técnica educativa, enseñanza personalizada con el fin de que los maestros vayan
adquiriendo un mayor y mejor manejo de la técnicas que la
ensemnza está requiriendo en este momento para meiorar
el proceso académico.
Entre los catedráticos de estos cursos se c11e11cntran el
licenciado J\braham Nuncio. PI doctor Benigno Suúrcz. li&lt;;~pciado Mario Aguilera, Jefe del Colegio de Pedagog, a y ta
licenciada Dalla Ortiz.

En Ingeniería Elaboran
un Proyecto Sobre Tránsito

U

n total de dieciocho a veinte pasantes de Ingeniería Civil, participarán en un proyecto de estudio de
tránisto en el Area Metropolitana y para ello, el Director de
esta dependencia Municipal, licenciado Guillermo l/rqui111
envió al licenciado Gómez encargado de esa rama, a conocer
el estudio.
Otro proyecto de Ingeniería Mecánica de la UANL, es
establecer una aula movil para impartir instrucción de h'cnologí as sobre lo mús ekmcntal a las onn• Escuelas Preparatorias Foráneas.
Al informar sobre estas tareas de servicio social, la ins~
trucción durará cuatro semanas a cada Préparatoria a nivel
de actividad tecnológica, dijo el licenciado Francisco J.
Calvi, Jefe del Departamento de Servicio Social, de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

~~

espués al referirse al Rector, doctor Luis E.
Todd, el Gobernador lo calificó como "un universitario
limpio, que tiene un secreto para manejar, para entender,
para cÓmprender y para servir a esta Universidad: es UD
estudiante más. En esa forma trata los asuntos con los ettudiantes y con sus maestros y pone solamente la autoridad
moral que deriva de su mandato y la autoridad moral de
cada maestro, director y estudiante de esta Universidad"..

na conferencia sobre los experimentos a travt!s'
de la fotoelasticidad, los esfuerzos y deformacion1:5 que
se presentan en la proximidad de una grieta microscópica elll
estructuras sujetas a presión, será sustentada por el doctor e:
ingeniero Guillermo Villarreal como parte de sus estudiO&amp;
doctorales, en la Universidad de Hawaü.
El doctor Villarreal Garza, es Catedrático de la Faculta~
de Ingeniería Civil, tle la UANL, en donde cursó su c~er:
de Ingeniero Civil, además estudió Maestría en Ingeruerfa
Civil en la UNAM y posteriormente el doctorado en la Uni·
versidad de Lehigh en Bethelhem, Pennsylvania, EE.°!:·
El trabajo a presentar, será dado a conocer en la U •
versidad de Hawaü, en la Western Conference on Applied
Mechanis (Conferencia Oeste de Mecánica Aplicada) 111
marzo del presente afio.
A esta conferencia, asistirán científicos de diversas ~
del mundo, relacionados con el problema de concentr;::
de esfuerzos en estructuras. Se presentarán más de 60
jos relacionados con esta materia.

.

, ., ,-- ' j(_·:h!{f{!: -..

entonces, creemos en sus maestros. Creemos que lo que la
Universidad sea en el futuro, depende no del Rector o de los
Directores, sino de los maestros, porque en la Universidad el
poder debe ser académico, no administrativo y menos aún
político.
Finalmente, reiteró que: " La Universidad es diversificación de ideas dentro de una unidad. La unidad de
pensamiento, respecto a la importancia del personal docente
es algo que nos ha mantenido juntos a muchas personas que
tenemos diferentes enfoques ideológicos sobre la educación,
pero que creemos fundamentalmente en los fines de la
Universidad».

TELEFONOS: 5•74-43-36 S-74-43-37 5.7,4:43.39a,:¡
MEXICO 11. ·o.F.

re aran Ambiente ara
tr '

A

"

l comenzar las pláticas que se llevan a cabo, como una aportación para el plan que se tiene de la implantación de la Maestría en Administración Pública, el Director
de la Facultad de Comercio y Administración de la UA~L.
C.P. José Cárdenas Cavazos, dijo que el curso ha sido de gran
interés para preparar el ambiente de la Maestría. Específicamente se refirió a la intervención de la J¡cencic.1da
Lidia Camarena Adam~, Asesor Técnico de la Secretaría de
Hacienda y Crédito Público del Departamento de Ingreso.,.
La plática -subrayó Cárdenas Cavazos- tiende a sc:1 u1;
ejemplo y queremos aplicarlo en las pláticas posteriores en
las siguientes sesiones diálogo que son un número mm
considerable y básicamente, agregó, queremos sentar esas
bases de diálogo donde campé un espíritu netamente universitario y donde el diálogo predomine en charlas, discusiones, pláticas, etc., a fin de preparar el ambiente para esta
Maestría.
Entusiasmado por el ambiente que se realiza para esta
Maestría, Cárdenas Cavazos recalcó que sabiendo que es una
actividad la administración pública interdisciplinaria que
tenemos que ver en el aspecto jurídico, en el aspecto polítíco,
en el aspecto sociológico, el aspecto económico, el aspecto
contable, en sí conocedores de esto, estamos invitando,
añadió el informante, a las demás personas interesadas de
otras Facultades, Facultad de Derecho específicamente,
Facultad de Ciencias Químicas, que tienen un gran
desarrollo en cuanto a estos trabajos se refiere y colaboren
con nosotros en la implantación de esta maestría.

�6

VIDA UNIVERSITARIA

Dom.lqo Z3 de Febren de 117¡

pasado, para que se produjera un ominoso augurio e
ineludiblemente se cayera en la corriente nefasta
·de la inflación. Nuestra inOación, muy naUva y muy
característicamente nuestra. Y el preaviso fue:
REDOBLEN SU ESFUERZO, INVIERTAN MAS
DINERO, PONGAN MAYOR ATENCION EN EL
CAMPO. SI SE QUIERE EVITAR EL CAOf'
ALIMENTAL Y UN DESASTRE NACIONAL.
Yo creo que el Presidente de México -sin tener
que meditarlo demasiado y tras de percatarse de,
aquel peligr~ decidió poner inmediatamente
maoos a la olra. Seguramente después de conferenciar con sus más conspicuos colaboradores, se
acordó dedicar para este afto la mayor suma de
dinero que jamás se hubiera imaginado nadie,
menos aún ese conglomerado sufrido y siempre en
IJ'ecaria situación, deseoso de ser efecti.vamente
ayudado para poder trabajar y producir más: el
campesioo mexicano.

.

HACIA LA INTENSA
PRODUCCION
AGROPECUARIA
Gonzalo Umbertini
nadie le cabe duda de que en los últimos lustros se ha dispensado demasiada
atención ·preferencial en México a su industriP
Esto, por supuesto, sin descuidar su agricultura.
Sin embarl(o. el campo siempre ha necesitado
más mucho más de lo que usualmente se le ha asign~do para hacerlo real y ~abalmente productivo,
lo cual naturalmente ha motivado una insuficiencia
en algunos renglones, que se han traducido en escasez carestía y la consecuente preocupación.
Él ámbito industrial en nuestro país ciertamente
se ha visto cada año aumentado en sus realizaciones crecientes reinversiones, ganancias asegura~s, y cada vez se ha ~esto más énfasis y
renovado cuidado. Esto está bien; indudablemente
y necesariamente muy bien. El progreso lo exige y
la demanda debe de ser cumplida, para no estancarse y peor aún, retroceder.
Pero fue menester un peligroso descenso en
nuestra producción agrícola, marcadamente el aí\o

A

, varilla corrugada AR 80 prOYl!·ne de lingote
Je acero producido Pn hornos de hogM ab1~r
to con capacidad de 27 5Tons por colJ&lt;!a E,;I0
permite meIor conlrol de lrl calidad y n,ayoI
uniformidad en el pro&lt;lucto lr•rm,n,h10 con
apego a las normas D G N B6 1955 ) AS r M
A 432 y A 305

las prop1~dades mecánteas garant11i1das de la
varilla corrugada AR-80, son las s1guIentcs
•
•
•
•
•

limite de fluencia: 4.218 Kg./cm2 minrmo
Esfuerzo máximo: 6.300 Kg./cm2 minrmo
Alargamiento en 20 cm: 10% m,nimo
Módulo de elast1c,dad. 2 100.000 Kg /cm7
Esfuerzo de traba¡o: 2.100 Kg / cm2
(Jeoria elástica)

También fabricamos varilla corrugada F 3000
con limite de fluencia de 3.000 Kg./cm2.

VARILLA

CORRUGADA
ALTA RESISTENCIA

FUNDIDORA
MONTERREY

,t

LIX

n el siglo xvn, Pascal es uno de los principales restauradores del tema del hombre como
Jl'inci¡io fu~mental. Parte del hombre natural -rea~
concreto, emtent&amp;- para estructurar internamente su
Apología. De ese punto de partida pasa al tema de la esencia
humana -ser insuficiente radicalmente que apunta a Di~
para trazar su teoría cristiana del hombre. Conocemos muy
bien los pasos pascalianos: I) Miseria del hombre sin Dios·
2) Felicidad del hombre con Dios. Partiendo de la ~
naturaleza se demuestra que la naturaleza está corrompida.
Acudiendo a la Escritura nos percatamos que hay un reparador y redentor de nuestra naturaleza caida. El itinerario
pascaliano del hombre no concluye en el hombre sino en la
divinidad. La filosofía ~sencialmente antropológica- nos
aboca a este proceso. En el primer estadio, Pascal parte de
la situación natural en que se encuentra el hombre y se
sirve, tan solo, de las luces de la razón. Pero la Antropología

E

TEMAS SOCIOLOGICOS

La Juventud y el Futuro
de México
Lle. Genaro Salinas Quiroga

M

éxico, es un país que está forjando su destino, por lo que la juventud adquiere muy relevante papel. La
resolución de los grandes problemas nacionales depende, en buena parte,
del esfuerzo y tenacidad que ponga la nueva generación, para que nuestra
patria pueda descubrir sus mejores posibilidades y orientarse por ellas.
El ascenso de la nación mexicana a una potencia más fuerte ,en el
concierto universal, se puede lograr en este mismo siglo, si los actuales
jóvenes, con t.oda visión se empeí\an en la conquista de mejores instrumentos en la ciencia, en el arte, en la cultura, en la técnica y en el
humanismo.
en ¡rimer lugar, nuestra juventud debe sentirse orgullosa de pertenecer a un importante país y tratar de superar, consecuentemente, lo
realizado por los más eminentes próceres de nuestra historia. México es,
en efecto, de las naciones de más amplia y ejemplar tradición de libertad
en el mundo, en cuya Constitución siem]X'e se ha re~tado la dignidad de
la persona y los derechos inherentes a la misma.
Esta nueva generación, tendrá en el inmediato futuro, valiosas y excep
cionales oportunidades de servir en una nación j9ven,.como es México,
apenas surgida a la historia, con siglo y medio de existencia independiente. Debe pues capacitarse para adquirir un repertorio de juicios claros y precisos'solre la realidad mexicana, a fin de modificarla en
beneficio de los habitantes de nuestro suelo, sotre todo de las clases
humildes, que más necesitan de esa protección.
La universidad debe ser forjada de hombres, con alto sentido técnico y
moral. A las tres tareas clásicas de una Casa Superior de Estudios:
formación de profesionales, difusión de la cultura y fomento de la investigación científica debe agregarse otra, de tanta o más importancia:
la de tratar de resolver los problemas apremiantes de nuestro pueblo, con
un alto sentido moral, humanitario y patriótico.
Sócrates, el inmortal maestro de la juventud ateniense y padre de la
Etica, le dijo a Pericles, el insigne estadista de su tiempo: "Cuida tú,
Pericles, de construir a Atenas, yo por mi parte me encargaré de construir al ateniense". Del mismo modo, la Universidad nuestra, debe forjar
un mejor tipo de mexicano, un homlre responsable, al servicio de la
oatria y de las mejores causas del mundo.

E

7

ANTROPOLOGIA METAFISICA Y
TEORIA CRISTIANA DEL HOMBRE
Agustín Basave Femández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Fllosofia h.c.

C

uando recientémente el Lic. Luis Echeverria de jóvolar y expandirse la feliz ooticia
de que el agro -comprendiendo todas sus actividades productivas habría de recibir para notablemente aumentar los cultivos y sus cosechas,
una cantidad que se antoja fabulosa y que por
ventura así lo es -consecuentemente beneficiando
a todo el campesinado mexicano-, un optimismo
adormecido por ingratas circunstancias como por
encanto reverdeció para dar pábulo al cultivo de una
esperanza renovada.
El hombre sencillo y aguantador que se ha hecho
en el variado confinar del campo, de su ti.errita y del
surco abierto, ahora -desde que don Luis
pronunció las mágicas: palabras- se encuentra
listo para emprender cualquier tarea por dura y demandante que ésta sea, que siguiendo los planes
generales se a_punte a la factible y desiderable obtención de los satisfactores para los que fue diseí\ada.
Ese sembrador que cultiva y cosecha los nobles
productos de la tierra, sabemos -como también
nosotros que no somos campesinos- que cuando se
produce un auge agrícola que puede repetirse afto
tras ai\o con el trabajo intenso y el coadyuvar de los
medios y medidas apropiadas, se genera sustento
múltiple y riqueza estable en el campo y en la
ciudad.
Entonces, habiendo abundancia de producción
agropecuaria, seguridad de avituallamiento poblacional en el mercado nacional de abastos, la
industria adquiere nuevos bríos y se amplian sus
cauces.
¡Qué bueno que el primer ciudadano de México
haya enfocado su agrandado propósito en las impostergables inversiones del campo! Porque desde.
este 1975 que comienza, se irúcia a su vez una nueva
época de labores conjuntas y decisivas -Gobieroo·
y éampesino- con un objetivo compartido en
mente:
CREAR UN MEXICO MAS FUERTE, ROBUSTECIDO CON LA APORTACION PARA SUS
AREAS CULTIVABLES.

VIDA UNIVERSITARIA

PENSAMIENTO YIRA YECTORIA DE PASCAL

.

l

l&gt;elDhlei Z3 de Febrero de 1175

n la juventud mexicana está el porvenir patrio,
porque significa una antorcha inextinguible que ilumina los mejores
rumbos de la acción. Por eso los catedráticos universitarios, debemos
msei\arles doctrinas de comprensión y de concordia, para que rinda en
lreve término, una óptima vegetación.
Por eso también, no debe malograr la desbordante energía y generoso
entusiasmo, que le son característicos, en objetivos pequeí\os, materialistas o intrascendentes. Su esencial deber, radica más que nada en
ser leal a su vocación, a su destino personal e intransferible, a su patria y
a los más altos ideales de la humanidad.
A nuestros jóvenes, cuando llegan a los 18 aí\os, que constituye hoy la
mayoría de edad, deberia tomárseles el mismo juramento, que a los'
atenienses cuando adquirian la edad viril: "No deshonraré estas armas.
sagradas, no me separaré de aquél a cuyo lado haya sido colocado en el
combate, quienquiera que fuese. c,mbatlré por los dioses y por la patria,
sólo y contra un ejército. No dejaré a mi patria, menor de lo que la encontré de mis antecesores, sino más grande y su culto será el mio" ....
La juventud de mi país, noestá desamparada desde un punto de vista
ideológico. Allí está el IJ'Ograma de la Revolución Mexicana, que en
muchos aspectos no se ha realizado todavia y que debe ajustar a la época
actual y perfeccionarlo conforme a las necesidades cambiantes de la sociedad.
México, es un país en que falta mucho por hacer y espera lo mejor de su
juventud. Esa esperanza no debe deshonrarla, sioo al contrario, convertirla en espléndida e inmediata realidad. No debcarredrarlelo rteagoso del camino. Escribió Balzac, que el que ama el peligro y lo pone aJ
servicio de una buena ca\!58, encuentra en él, la gloria.

MI AMIGO MISIONERO
Alionso González García
casionalmente suelo recibir carta de un amigo misionero mexicano destacado en un pueblito
O
perdido del Japón; José Galdeano es su nomlre y su
ministerio lo lleva a cabo con alegría y una entrega total.
Por él me entero de la labor de otros compafteros de
su ministerio también estacionados en esas lejanas
tierras, donde con el ejemplo siembran el mensaje de
Cristo.
Al leer sus cartas y conocer las otras de ellos, siento
vergüenza de lo poco o nada que bago en favor de mis
semejantes, pensando a la vez con horror en el día en
que tendré que presentarme a rendir cuentas, llevando
las manos vacias.
En su última carta me informa de una doctora y de
un grupito de enfermeras voluntarias dedicadas a
atender a cerca de seiscientos enfermos de lepra en
una islita del sur del Japón, que según él, no se encuentra en ningún mapa, cooocida con el nombre de
Seishoen, que significa jardín de pinos frescos.
Viven entregados a su noble misión sin amigos, sin
familia, sin país y olvidados ;-cargando la pesada cruz
de sus enfermos con valentía, sin quejarse; verdaderos
cruzados que todo lo deján para alcanzar a Dios por el
camino del sufrimiento.
Transcribo a continuación parte de la carta mencionada y al leerla otra vez, renace en mí la fe, pensando que mientras haya personas valientes como ellos,
habrá esperanza.
"No hay ningún barco que toque en la islita - hospital. Ellos tienen su barquito para transportar los alimentos y el per$onal.
El gobierno los tiene en secreto. La sociedad sin
cristianismo tiene dinero de solra para todos los
proyectos, pero no ti.ene nada para curar corazones ni
cuerpos que no les sirve para producir. Nosotros sí; es
nuestra misión, más que construir catedrales, consolar
y ayudar.
No hay ningún misionero. Encontré sólo 13 católicos.
Todos me parecieron santos; imágenes del Santo Job.
Sus expresiones de gratitud, me parecian gritos de socorro. Les llevé una ayudita para todos, (él que tanto la
necesita), además de mucha alegría.-· Les prometí
volver con el sermón de la caridad de ustedes traducido a su idioma univeral: Comprensión, Ayuda".
El padre José había estado a su vez cinco aflos en el
leprosario de Okinawa y cooocfa muy bien el sufrimiento y el valor que se necesita para tra~jarenun
.lugar así; sabía por experiencia el peso de esta cruz,
puesto que la cargó en sus homlros.
Cooociendo la existencia de estas personas diseminadas por el mundo, se fortalece el espíritu ycom
pensamos en algo tanta miseria que a diario leemos·
u oímos en la prensa y televisión, dándonos cuenta a la
vez de nuestra pequeftez, viendo con horror, repito,
cuan vacias tenemos las manos.

metafísica es insuficiente, En el segundo y último estadio ·
Pascal contempla al hombre, como ente teotrópico, a la luz
de su fe cristiana.
El escepticismo y el dogmatismo ignoraron "el estado
¡resente del hombre" que "difiere del de su creación". La
revelación nos presenta al hombre caido de su estado original Quien filosofa sotre el hombre -no hay que olvidarl~ es un hombre cristiano: Bias Pascal Y pretende
que el hombre "se cooozca a sí mismo, a su autor y a su fin".
No encontraremos etra ciencia más fundamental. Todas las
otras ciencias tendrán en la Antropología Filosófica sus
supuestos. Las ciencias físicas, metafíscas y matemáticas no
podrán consolarnos si nos falta esta ciencia moral (Pascal no
ha advertido, suficientemente, el carácter ontológico de la
Antropología Filosófica). La detenninación del exacto
sentido de la existencia humana -destino y finalidad última- es cuestión de óntica antropológica. Y el saber antropológico -o antroposófic~ afecta directamente el ser
del hombre. Porque si sabemos quésomos, de donde venimos y
a donde vamos, debemos otrar en conformidad con nuestra
esencia. La Antropología Filosófica pascaliana, es un saber
comprometido. "Es deplorable, apunta Pascal, ver a todos·
los hombres no deliberar más que acerca de los medios y no
acerca de su fin".

E

n vez de partir de Dios (como Spinoza), o del
pensamiento (como Descartes), o del mundo (como
Bacon), Pascal comienza explorando y estudiar,do al hOmbre
~nto de partida del cooocer y punto de partida para llegar a
Dios. Toda la dignidad y todo el mérito del hombre estriba en
el hecho de pensar. Pero el hombre, al comenzar por si, debe
pensar como debe. Metodológicamente hay que proceder
describiendo al hombre para abocarse al tema de Dios y referirse de nuevo -Y de modo más formal- al hombre. El
antropocentrismo de Pascal es relativo y no absoluto. Voltaire ("Lettre a la Condamine". 22 de jun. 1734. "au P.
Tournemine. Jesuite". 1735) y Sainte - Beuve ("Port Royal", t. III, p. 402) afirman, sin fundamento algun-o, que el
1ntropocentrismo de Pascal es absoluto. No parecen darse
cuenta que para Pascal el hombre es un ser teotrópico, se
plenifica en Dios ("est fait por Dieu").

El Secretario de Obras Públicas, ingeniero Luis E. Bracamontes, aparece en esta gráfica, con el Rector doctor Luis E.
Todd, y sus dos hijos: Mauricio y Gabriel Bracamontes, elogió a la UANL y dijo que cumple con la trascendente labor de
ser la conciencia de una Nación. El mismo día sábado 15 el
Ing. Bracamontes acompañado del Dr. Zorrilla Martínez, y
del Ing. Eulalio Gutiérrez Gobernador de Coahuila, puso en
sen1cio la s_uper carretera _Monterrey • Saltillo.
Nadie confíe en los halagos de la IJ'osperidad,
porque es estilo de la fortuna entretenerse y
deleitarse en quitar hoy lo que dio ayer.
Fray Antoni• de Guevara.

A

demás, Pascal nos habla de una noble naturaleza y su
, "descripción del hombre constituye el fundamento de
la Apología''. Así lo han entendido Mme. Perier, Nicole, los recopiladores de Port--Roya!, Filleau de la Chaise, que son sus
más inmediatos intérpretes. Voltaire -maestro de la superficialidad brillan~ nunca logró comprender a Pascal
Su estrecho racionalismo y su miope prejuicio anti.católico le
nublaron la vista. ;Sainte - Beuve, con su lente romántico,
sólo vio en Pascal un heroísmo acético centrado en el hombre. Ninguno de los dos consiguió entender que el estudio
antropológico profundo es tan sólo una base para una Apología del Cristianismo. Pascal no queria construir en las nubes.
Por eso recurrió a la psicología. En rigor, estaba recurriendo, sin saberlo bien, a la Antropología Metafísica. La
intención es moral o, mejor aún, religiosa.

A

ntes de intentar ascender a Dios, hay que
empezar por el yo. Maine de Biran observa certeramente
el ¡ropósito pascaliano: "Se &lt;irece un bello quehacer: es
¡reciso caer en el absurdo sosteniendo el excepticismo o el
materialismo que se pretende combatir, o comenzar por la
psicología, es decir, tomar su punto de apoyo en el "yo"
("Journal intime", 1820, 3, Ed p. 359). Y dando un paso
más, Giraud apunta l?.5 ineludibles limites de la razón racionante y la edificación de una ética de la buena voluntad
delineados por Pascal "Se advierte -dice V. Giraud- que el
rasgo original y pr&lt;iundo de esta filosofía es el mostrar que
la razón r~ciocinante no se basta en si misma... Una filos&lt;iía
moral de la buena voluntad, ·he aqui la filosciía que ha
querido edificar Pascal" ("Blaise Pascal", pgs. 30-31).
El descubrimiento det ser radical del hombre contradicción viviente, vida inestable, diversión e introversión, tedio y soberbia, limitaciones físicas y espirituales- que realizó Pascal en el siglo XVll reviste, a la altura de nuestro tiempo, un significado óntico que no supiei:on
advertir los contemporáneos de Pascal ni el Propio Pascal.

". Cú~~ F \\.T~

_,A1tm~;w•Bll'tww==-·

es

!J cigarru

El camino de la fortuna depende estas tres palalras:
trabajo, orden, ecooomia.
Franklin.
El origen de todas las grandes fortunas es la falta de
delicadeza.
Benavente

Reg. S. S. ,\, No. 87817N
AHI). 119Zt- D

�8

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo 23 de Febrero de 1975
Domingo 23 de Febrero de 1975

la UANl Sede de Concurso de Teatro Universitario

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León, será
sede del IV Concurso Nacional de Teatro Universitario, que tendrá verificativo en esta ciudad, a
mediados del mes de agosto, anunció el Departamento de Extensión Universitaria.
El doctor Jorge Rangel Guerra, Jefe del Departamento de Extensión Universitaria de la UANL
dio a conocer lo anterior y subrayó que con ese propósito, se ha programado el Concurso Estatal de
Teatro, cuyas convocatorias han empezado a circular.
El ganador de este concurso estatal, será el que
representa a nuestro Estado, en el Concurso Nacional, que reunirá a los diferentes grupos teatrales
de las Universidades y Escuelas de Educación

Superior del pais.
La sede oficial para las representaciones, que
tendrán una duración de 10 a 15 días, será el Aula
Magna de la Universidad.
Por su parte, el Taller de Teatro •universiario,
que dirige francisco Sifuentes, que ha logrado con
su esfuerzo y dedicación darla a nuestra Máxima
Casa de Estudios el Segundo Lugar a nivel Nacional
en teatro, se encuentra trabajando arduamente
para seleccionar la obra y el elenco que actuará en
el IV Concurso Nacional de Teatro Universitario.
Al evento, además de las personalidades y criticas teatrales de la entidad y la región, se invitará
a destacadas figuras del teatro nacional, concluyó
el doctor Rangel Guerra.

Acomodan a Pasantes de leyes en los Juzgados

E

I Departamento de Servicio Social, ofreció dentro de los planes de trabajo para que
los pasantes de Ingeniería Industrial y Contabilidad
de Administración asesoren en la organización de
las industrias.
Al hablar del plan de coordinación con la Facultad de Derecho y Poder Judicial del Estado y la
Procuraduria de Justicia del Estado, el licenciado
~·rancisco J. Calvi, Jefe del Departamento de
Servicio Social de la UANL, dijo que se coordina el
,•nv10 e.le los pasantes para que ocupen las plazas de
•scribicntes, tanto en salas del Tribunal Superior de
.Justicia, co1n1o en los diferentes iuzgados y en ias
Agencias cid Ministerio Pwlico.
La innovación subrayó el licenciado Calvi, es que
r1 l!Scnbumtc dure en el cargo seis meses de labor
le servicio social y luego, para substituirlo, será el
de una nueva generación de pasantes y evitar así

vicios y que se eternicen escribientes en un juzgado.

AGRONOMIA PARTICIPA EN
TAREAS DE SERVICIO SOCIAL

D

entro
de
los
proyectos
social que realizan los pasantes de las diferentes
facultades de la UANL, se informó de un plan para
asesorar a los ejidos agrícolas del Estado, instruyéndolos sobre la conservación de suelos y agua,
trazos de sistema de bordeo para haciendas, implantación de huertos familiares.
El plan, que está a cargo de la Facultad de
Agronomía, incluye también la impartición de
Artes Plásticas, actividades en Preparatorias
foráneas y comunidades rurales, que estarán a
cargo de las brigadas de pasantes que realizan su
servicio social.

•'

I

,.

1
1
1

• ARCILLA

• ALTA ALUMINA
• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES
•

• CONCRETOS

• PLASTICOS
,

t'/

;-\,~

¡;; :·:

.
;

Población y
Sociedad

Marco Octavio Larrañaga

T

Samuel~.

E

l crecimiento de la pot»ación, la "exelosión demográfica", tiene
· cada vez mayor atención mundial. Y ello detido a la crisis cíclica y
estructural del sistema capitalista que según especialistas se ¡reswne
sea parecida o mayor a la de 1929. En el plano internacional, es salido
que unos cuantos países, altamente desarrollados e industrializados,
cumplen la función de ''metrópolis", en tanto que los potres y su~
desarrollados, los del Tercer Mundo, giran, por su condición de dependientes y explotados, alrededor de ellos. Los excedentes económicos
generados en los países pobres se destina, por diversos medios, al consumo de los ricos. Y esa mecánica no es reciente, siem¡re es así. Es por ello
que el desarrollo de unos trae aparejado el subdesarrollo de otros; lacreciente opulencia frente a la creciente potrer.a.
Los niveles de vida, por tanto, difieren. La satisfacción de las necesidades, y hasta el sotreconsumo, son características de los países·
desarrollados; el infraconsumo y el raquitismo, propio de países dependientes. A fin de ocultar las variadas formas de explotación, algunos
teóricos "descubrieron" sociedades duales, esto es, dos estructuras o
modos de producción sin nexo o relación alglllla. El "m~do
desarrollado", decían, se desenvolvía dentro de sus leyes propiasi y el
"subdesarrollado" en otras condiciones. Pero la realidad es que están
estrechamente ligados y, como se anotó, el enriquecimiento de uno trae el
empobrecimiento de otro. Así, paulatinamente, los habitantes de zonas
rezagadas tienen que vivir en constante d,éficit en casi todos los ordenes.
En esas circunstancias el hamtre endémica de estos no sólo es permanente sino que se agudiza con el pasar de los aflos.

S

in embargo, los países imperialistas hacen creer que elhamtre y la
miseria se debe a la "explosión demográfica" de algunas zonas. No
se puede soslayar el hecho de que en la medida que las tasas demográficas superan a las de crecimiento económico se produzcan
carencias o insuficiencias, pero, el fondo del drama es la explotación, la
transferencia de recursos. Para desmentir la tesis imperialista basta
·con citar a China, país que con más de 800 millones de habitantes tiene un
nivel de vida superior a los medianamente desarrollados; y lo anterior,
debido a la liquidación de la propiedad privada sotre los medios de producción y a la implantación de un régimen socialista.
De todas maneras, la información, el análisis acerca de la población
humana y su interpretación histórica, económica, social, etc., debe ser
sistemática y exenta de todo ¡x-ejuicio apriorístico. Justamente por ello
es considerado de trascendencia académica la aparición del reciente
trabajo del profesor Moisés González Navarro: Población y sociedad en
México (1900-1970),en dos tomos, publicado por la facultad de Ciencias
Sociales)' Políticas de la UNAM. La seriedad e importancia de este arduo
trabajo de investigación es innegable. Por el se podrá conocer, científicamente, la evolución en todas sus formas de la población mexicana.
La población, como anota el autor, no puede observarse como un problema meramente cuantitativo, sino también histórico, cualitativo. Pocos historiadores fueron ajenos a este fenómeno. El vocablo latino p&amp;pulatio, de donde deriva QOblación, que denota devastación, mortalidad,
fue utilizado por Tito Livio, Cicerón, Tácito. La tradición inglesa atribuye
el origen de la historia de la población al libro Observations de John
Grannt publicado en 1602, y el primero en utilizar líi palabra "demografía", fue al parecer, Archillie Guillard en su litro Elementos de
estadísticas publicado en 1855

pa,ra fu utdmttüa de México!

'

.... ti·

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poni.-nlp 128 Núm. 677
f rocc lnd Volle10

Aportodo 16 23 4
l pl~fono S 67 61, 00

n tanto que Louis Chevalier y Albert Soboul han llegado a sostener
que la historia social depende de la demografía, de la historia de la
fecundidad. Fue sin embargo Malthus quien predijo que el fantasma del
crecimiento poblacional en proporción geométrica traería graves trastornos sociales debido al crecimiento de los alimentos en proporción
aritmética solamente. Para mantener el equilibrio, afirmaba, habia necesidad de recurrir a métodos cruentos o sutiles para reducir su número.
La historia, por suerte, no está con Malthus, aun cuando algunos países
imperialistas practiquen de hecho la natalidad forzada o inducida.
El trabajo del profesor González Navarro comprende, cronológicamente, los años de 1900 a 1970; trabajo en el cual fueron consultados con
detenimiento y seriedad archivos, boletines, memorias, prensa escrita,
anuarios estadísticas y otras diversas y secundarias fuentes. Contiene el
volumen desde conceptos históricos en donde está inmersa la cuestión demográfica; se estudian con detenimiento los censos nacionales y los
aspectos relacionados estrechamente con la "explosión demográfica":
vivienda, natalidad, mortalidad; salubridad, inmigración, emigración Y
análisis etiológicos del subdesar.rollo en donde, como característica
principal, se anota el crecimiento anárquico de la población y todos sus
problemas convergentes.
En México se han publicado otros trabajos sobre aspectos poblacionales, pero por la dedicación, y estudio, el presente del investigador González Navarro, reúne, salvo mejor opinión, todos los aspectos de la problemática que hoy se discute en nuestro país. El autor,
JX)r otro lado, fue profesor de la Universidad Nacional y del Colegio de
México y autor de trece libros, entre los que destacan El porfiriato: vida
social tl957) y Raza y Tierra (1970).
.
POBLACION Y SOCIEDAD EN MEXICO (1900-1970), Facultad de
Ciencias Políticas y Sociales, UNAM, 1974, 2 tomos.

9

Una Encantadora
Traducción de Horacio

DIALOGO.-El Rector de la Universidad Au- otros,- , a~ecen los jóvenes Fernando Vázquez
tónoma de Nuevo León, doctor Luis E. 't'odd, sostuvo Alams, Presidente de esa Generación Fernando
un diálogo con miembros de la Generación 1970-75 García Moncayo y Leopoido Villarreal ~olaborador
de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la· Y Vice-Presidente, respectivamente de esa
Máxima Casa de Estudios. En el orden -entre generación.

CONFERENCIA SOBRE LA CONSTITUCION DE
LOS 51 MUNICIPIOS DE NUEVO LEON

E

n forma simultánea en los 51 municipios de

J Nuevo León dictarán el 5 de marzo una conferencia sotre la Constitución de le entidad, los
miembros de la Generación 1970-75 de la Facultad
de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, informaron al Rector de
la Máxima Casa de Estudios, doctor Luis E. Todd,
durante un diálogo celebrado en la Torre de la Re¡c
tori a.
Fernando Vázquez Alani s, Presidente de esta
Generación, en compañía de Leopoldo Villarreal,
Patricio O'Farril, Mario M. Barrera López, César
Villarreal Elizondo, Sergio Marroquín Bueno,
Rafael Garza González, Fernando Garcia Moncayo,
Minerva Martinez, Luis Avila y Francisco Aguilar
Jiménez, hicieron una amplia exposición del programa de celebración, así como de los proyectos de
Innovación de la Legislación; de Inventario Estatal
de Servicio Social; del Encuentro Magisterio ·
Universidad y la 9rientación Legal Familiar.
En conmemoración del 150 aniversario de la
Constitución de Nuevo León, dijo Vázquez Alanis,
los miembros de esa generación, han elaborado un

programa de servicio social, que incluye la conferencia sobre la Carta Magna para orientar a
estudiantes, maestros, campesinos y obreros sobre
sus derechos y obligaciones enmarcados en los
artículos de la Constitución local.
Dentro de los trabajos habrá una integración al
desarrollo de la familia al orientar y educar a los
grupos sociales, dijo la joven Minerva Martinez, al
hacer un análisis de una serie lle maquetas
presentadas por los estudiantes de Derecho y
Ciencias Sociales de la UANL.

O

sea que esa conferencia -en el ramo familiar- se basará en los derechos de la familia: o
sea el matrimonio, el divorcio y el concuvinato, así
como un aspecto sobre cómo integrar al estudiante
al desarrollo, y cómo y en qué fonna.
Para fines del presente mes, dijeron los dirigentes de esa generación tendrá lugar el encuentro
Magisterio - Universidad, consistente en dictar
conferencias a maestros de las escuelas secundarias durante un seminario a cargo de
maestros y alwnnos de la Facultad de Derecho y
Ciencias Sociales.

•

arsicio Herrera Zapién busca, y natural.mente encuentra m•
fluencias del poeta latino Quinto Horacio Flaco en la obra de e~cri•
lores consagrados-Sor Juana y Ramón López Velarde, entre otros.
No es necesario, pensamos, acudir a sutile1.as, muy ingeniosas por otra
parte, para dar fe de la proyección de Horacio en el mundo de las letras
modernas. Bastaría examinar la obra de todos los poetas bucólicos que ie
sucedieron, para acumular ejemplos a granel.
Pero la idea conviene al tipo de edición que Herrera Zapién, ha dado a luz,
con su traducción de las Epístolas ( Libros I y II y arte poética) destinada
fundamentalmente a estudiantes. Esto último lo suponemos por el hecho
de que frente a cada Epístola aparezca una. sinopsis, una smtesis del
asunto de que se trata y, al final, las notas explicativas correspondientes
pero sólo las imprescindibles.
'
Es acasQ superfluo, por su obviedad, referirse a la calidad de la poesía
horaciana. Toda ella cumple los requisitos que pregona en el .Arte· Poética: toma la materia adecuada a sus fuerzas, dice de modo propio las
cosas comunes, es sutil y cauto al enlazar las palabras, y breve al omitir
la idea, para lo cual el latín es un maravilloso medio.
El elogio de la virtud y de la frugalidad, el desprecio elegante hacia el
vulgo, la inclinación al campo en oposición a la vida de la ciudad, son temas que se han repetido a lo largo de los siglos; sólo que en Horacio no
importan tanto lo que se dice, sino cómo se dice. Y en permanecer fiel a
esa manera de decirlo radica el mérito del traductor.
Tenemos a la vista otras traducciones del insigne poeta latino,que no logran salvar los es~llos representados por el hipér'laton y otras figuras,
encantadoras en latín pero que, al pasar al castellano, una mano torpe las
puede transformar en trampas de confusión. Por otra parte tales escollos
deben salvarse no sólo con respeto a la claridad de la expresión y a su
sentido, sino también al ritmo del verso horaciano, que en última instancia es, a nuestro jukio, lo más bello.

H

errera Zapién arrostra airosamente esa compleja ffilSión. Co11 su·
experiencia, es de e:sperarse en un futuro la traducción de las Odas,
los Epodas y las Sátiras para completar la obra del predilecto Mecenas.
La presentación de este libro será grata a los ojos juveniles, que han
desconfiado hasta hoy de aquellas ediciones clásicas prolongadas con
estudios eruditos pero largos y tediosos; la sinopsis que precede a cada
poema es útil para adelantar el asunto pero, sobre todo, para destacar Ja
belleza de la expresión poética frente a la escueta prosa que se apresura,
corriendo sobre áridas lineas rectas, a llegar a su objetivo.
La idea merece imitarse a fin de que los clásicos muestren a los lectores noveles el rostro amable y encantador que, al fin de cuentas, es su
rostro autentico.
Quinto Horacio Flaco. Epístolas (Libros l y II y arte poética), Introducción, versión rítmica y notas de Tarsicio Herrera Zapién. Nuestros
~lásicos, 1974, 141 pp.

CEMENTOS DEL NORTE
S. A.

E

MORTEROS

~ ~i+ . •.
' ,E,,;,
; .¡;Y.:~'... ..

VIDA UNIVERSITARIA

Fabdcante de los Acreditados
Cementos

Slll9El!i\TIJ\ITE
y
SIDERURCICO
Una interesante reunión celebró el Rector de la
Universidad de Nuevo León, Dr. Luis E. Todd, con
el coordinador de las Escuelas Preparatorias, Lic.
Juan An2el Sánchez, en la cual se trataron diversos temas y- principalmente la nueva Implantación de carreras técnicas en las mismas Preparatorias, haciéndose una explicación del proyecto

que la Máxima Casa de Estudios pondrá en marcha
en el actual semestre, mediante el cual todos los·
estudiantes preparatorianos tendrán oportunidad
de aprender diversos oficios técnicos que les puedan
servir en el futuro si es que no se dedican a seguir
una carrera profesional. En la reunión estuvieron
presentes los directores de las Preparatorias

Ave. Independencia Ote. 11~"
Apartado Núm. 14
Teléfono 7:S-72-50

MONTERREY, N. L.
MEXICO

�10

VIDA UNIVERSITARIA

Estatua a Don
Antonio Caso

"''j

l¡f/1
V-~
_.--- r

f1 ••· ,

A

~---·
- l t :.;?
--~- ;, ~ 1,,(_;;r -

Domingo 23 de Febrero de 1975

NOTI-LIBROS.·

••••••••••••••••••••••••••••••••••••
~
.
---/JJ,.
, :';J,:?__
-~~;_:;~-- f ft) \i.g¡r {- . J
/

Por Xorge DEL CAMPO .

- ;~ -;

J:-~

í:---""-··
•-- .:__ 7..,.---._

H

1
\

,

1 --

j -~

/

I

!ª

ace unos días, en
Plaza ~el Estudiante, fue erigida ,
• una estatua a la memoria del gran filósofo mexicano Antonio Caso.
~be, por tanto, hacer un breve recordatorio del ilustre maestro mexicano; sobre todo, a manera de envío cultural para todos aquell~ que
&lt;.lesconocen én gran parte sus virtudes y su enorme talento.
'' Fue don Antonio-escribió alguna vez Ermilo Abreu Gómez- un hombre bue~. Cr~ 9ue esta cualidad era como el eje de su vida y de su
pen~rruento. ~u1daba mucho, no por cortesía, sino por sentimiento, no
lastimar a nadie. ~roc~aba endulzar actitudes rispidas; era incapaz de
lomar una determmac1ón que pudiera herir el amor ¡ropio de alguien. De
~ta n:ic.1ne_ra de ser existen ejemplos repetidos en su vida. Nada podrá decirse Jamas que contradiga el espíritu de amor que guió su existencia...
"Oon Antonio1 que no era ni pretendía ser un docto en todas las ma~rias, poseía vasl? caudal de conocimientos de toda índole. Creo que la
literatura le entusiasmaba de manera especial. El maestro Caso había
logrado algu~as síntesis de extraordinaria calidad -que muchos
maestros de hteratura no sospechan siquiera. Con estas síntesis la literatura se hada más comprensible y, además ensamblaba cue;tiones
históricas y sodales.. "
'
l~n cf_~cto, lo::. méritos ~el ~estro Caso son públicos. Ahora que la
formac1on de su cultura filosófica espera, a más de este reconocido homenaje, loda vía una exégesis digna del alcance que sus múltiples libr~ .
muestran, ante todo de sus múltiples discípulos quienes están abogados a
comprender esta necesidad e imponerse la tarea de redactar el esquema
del pensamiento del querido y venerado maestro.

Reseñas de Raúl Yillaseñor

1''RITZ MACHLUP: Semánttca económica, Col
Economía y demografía, traducciones de Pablo J.
Gallez y Francisco González Aramburo, Siglo XXI
Editores, talleres de Gráfica Panamericana, MEXICO, 1974 (VllI mas 308 pp.)

mónicamente con tal acierto como para c~
jugarse y resolverse con musicales acordes.
Su protagonista es un indiano novohispano en
cuya manera de ser se hacen patentes los infiuj~ de
su habitual intorno. Inmensamente rico y duefto de
gran sensibilidad, se va de viaje y en la última
ciudad a donde llega, Venecia, en días carnavalescos y elegantemente disfrazado, en compaftfa
de un criado negro entrado a su servicio en la Habana, se lanza a las bullangueras mascaradas ~
decesoras del morigeramiento cuaresmal.

e los leves datos proporcionados por
los editores infiero esto: el autor irciesa como
titular de las cátedras de economía y finanzas internacionales en la Universidad de Princentón,
EE.UU.; en su haber tiene una quincena de o~
culos en sus especialidades y la mayor parte cuenta
n un momento dado, "Por descansar
con traducciones al francés, alemán, italiano, jadel barullo y de 1~ empellones, de los- 7.81'811ponés y ruso, incuestionables referenciás para
calibrar su nombradía y suponerlo ampliamente deos de la multitud, del mareo de 1~ colores, el
conocido en los medios conectados con tales ramas Aino, vestido de Moctemma, entró en la Bottepe
di Caffe de Victoria Arduino, seguido del negro...",
del saber.
Según aserción del propio Machlup, 1~ ensayos sitio en donde, de inmediato, anudó trato con un
contenidos en el libro no fueron agrupados por él, fraile pelirrojo trajeado con ostentoso y finísimo
pues fueron recogidos de diferentes publicaciones y _ hábito, el mismísimo Antonio Vivaldi.
Del encuentro con el compositor se desprende el
editados "por el profesor Merton R. Miller, de la
Universidap de Chicago, para uso de un grupo de ex fabulante discurrir de esta novela encantadora.
discípulos mios. La primera copia me fue Resisto a la tentación de deslizarme por la fácil
presentada en diciembre de 1962 con ocasión de mi pendiente por donde resbalan much~ cronistas:
compendiar el texto, porque tal procedimiento lo
sexagésimo aQiversario... "
La semántica a la cual se contraen los· ensayos usan para esconder su incapacidad para la critica,
versan sobre significados y sígnificantes de la aunque su enorme facilidad para resumir los litr~
ciencia económica. Se refiere, inicialmente a los co- reseñados los hace aparecer ante los incautos como.
mienzos de la preocupación de proporcionar conno- muy salsas en materias literarias.
fin, sea de ello lo que fuere, sigamos con nuestro recorJamás sintetizo mis lecturas ajustándome a intaciones muy ajustadas para la terminología utiliza11a lorio. La cáterlra del maestro Caso era, según nuestra indeclinable
designio: no incurrir en la incalificable
da
en
materia
económica,
otorgando
crédito
como
formación, el núcleo que mejor mostraba su c/\pacidad expositiva. El·
traición
a
los autores cometida por tantos de 1~
uno
de
los
primeros
interesados
en
precisar
los
vopanorama del ideario de los pensadores que se han ocupado de la belle:r.a,
infecundos
comentaristas bibliográfic~. Es felonía
cablos
correspondientes
a
T.R.
Malthus,
quien
readquiría, en la palabra de Caso, una brillantez y una sindéresis que
y
deslealtad
contar de manera abreviada lo relaprochó a economistas de la talla de Smith, Say,
ganaba no sólo la mente sino también su corazón. El maestro Caso tenia,
tado
por
quienes
crean, porque estos escriben de
Ricardo,
James
Mili
y
a
MacCulloch,
el
empleo
de
luego úe terminar sus clases, la amabilidad casi paternal de aconsejar el
modo
deliberado
tal
y como lo hacen, con el provoces
o
palabras
en
donde
se
incurría
en
muy
rei
...
melodo preciso para ampliar y mejorar conocimientos. Uno de sus
pósito
de
que
se
les
lea
cual lo concibieron.
teradas
confusiones.
placeres consistía en dilucidar las dudas de sus discípulos. las dudas eran
Nunca
causo
el
daño
de resumir: mis enEn
condiciones
tales,
Machlup
dedica
sus
es-·
para él verdadero acicate para su inquietud y para su afán. de esjuiciamientos
tienden
a
propiciar
la lectura de lifuerzos a dejar nítidamente establecido el alcance
peculación filosófica.
bros
adecuados
a
no
emprenderla.
En
mis opiniones
último
de
expresiones
como
metodología
económiUon Antonio Caso sembró con mano pródiga, con corazón limpio, feeludo caer en elogios o censuras inmotivadas: si
ca,
estática
y
dinámica
económicas,
tipología
y
cundísimas semillas de cultura en nuestro medio. Después de las grandes
clasificación económica, producto marginal, ahorro algo vale o no la pena lo digo sin rodeos, pues mis
personalidades de Ignacio Ramirez, Ignacio Altamirano, Justo Sierra,
forzoso,
balanza de pagos, equilibrio y desequilibrio apreciaciones tratan de proceder con apego a jusGabino Barreda, Porfirio Parra, es la de don Antonio Caso la que afirma
presupuestales, estructura económica y cambio ticia. Hecha la digresión volveré a este bellísimo
la historia del conocimiento mexicano. En universalidad de conoestructural
y otros muchos más, intentando, de Concierto barroco de Carpentier.
cimientos es posible que supere a todos los anteriores. En capacidad de
manera
asaz
pertinente, de referirlos a las condisíntesis didáctica estoy seguro de que ninguno lo superó. Recordar al
ema y tra1. cautivan de inmediato. Su
ciones
distintivas
y especificas de los países en vías
maestro Caso es una necesidad del espíritu que quiere estar acorde con la
fascinante
impacto aumenta cuando quien lee
de desarrollo.
verdad honda del mundo.
es, además, un amante de la música, posee datos
Valga decir, por último, que honrar a los hombres de la categoria dei'
sobre los más destacados compositores y tiene una
maesb:o don Antonio Caso es honrar a la patria misma. Enhorabuena
ALEJO CARPENTIER: Concierto barroco, no- fértil imaginación, susceptible de propiciar en él la
excelsa por la dignidad de esta estatua.
vela, Col. La creación literaria, maqueta de Marti recreación de las armónicas y melodiosas patentes
Soler, Siglo XXI Editores, composición; talleres de en sus páginas, porque, a más del protagonista, un
(El Nacional)/ Editorial Galache, impresión: Offset Cemont, ME- certero melófilo y del imponderable Antonio Vivaldi,
XICO, 1974 (96 pp. ilustradas).
desempei\an destacado papel en cuanto se va
narrando Jorge Federico Haendel y uno de 1~
a ficción a la cual se contrae es- Scarlatti (Doménico), autor de unas 300 sonatas
te comentario es una aut.éntica delicia. Con- para clavrcemballo.
cebida, tramada y desenvuelta con ánimo jocundo,
El Concierto barroco cobra magnitudes inla obra fue propuesta y basada en el hallazgo de una sospechadas con la participación de Filomeno, el
partitura de Antonio Vivaldi: la ópera Moctezuma, sirviente habanero, quien haciendo honor a su
con libreto poético de Alvise Giusti, representada, nombre es inventor de rítmicos acordes con los
de acuerdo con el Jl'Ograma respectivo cuya re- cuales se ajusta a una orquesta prodigiosa inproducción en fotocopia aparece, en Venecia tegrada po~ una setentena de bellísimas ejecutantes
durante el otoi\o de 1733.
de muy diversos instrumentos. A más de l~ conDatos constantes en el volumen hacen saber que certti allí recreados, vienen otras sápidas y fasel musicólogo francés Roland de Cande,conocedor cinantes secuelas donde aparecen músicos conindudable de las aficiones del gran escritor cubano, temporáneos, cuya presencia está perfectamente
puso a Carpentier sobre la pista del drama musical justificada y son fruto de la fértil imaginación de
del genial véneto, cuyo argumento se extrajo de la Carpentier, un auténtico mago que hechiza a sus lechistoria de Antonio de Solí s. La figura de Moc- tores y los lanza a cablagar en el alado potro de
tezuma Xocoyotzin está allí distorsionada, pero tal aluciru;:,te y quimérica ficción.
*
deformación sirVIO al novelíSta para imaginar una
La dbra está perfectamente redondeada Y
regocijante reubicación de cuanto inspiró esa ópera abarca, a lo sumo, unas 90 cuartillas. La · leí en un
vivaldiana.
tris, pero el gusto y regusto de lo narrado me han
Recreando tiémpo, lugar y motivaciones de una llevado a constantes v frecuentes relecturas. Lo
evidentemente bellísima composición musical, mismo habrá de acontecerles a cuantos, aceptando
Carpentier escribió un relato asaz placentero. La la invitación, se lancen a deleitarse al conocerla
trama se inicia.en Coyoacán ·en los primer~ aftos directamente.,
del
siglo dieciocho, pr~igue en CUba, toca inci*
dentahnente algunos sitios de Espafla, pasa por Roma y culmina en ámbitos de Venecia, de donde
cuando la fortuna viene tómala a mansalva y por
describe las carnavalescas mojigangas y en cuyas delante, pues por detras es calva.
incidencias se entrevera ( de acuerdo con la saLeonardo de ViDCI,
piente erudición de su galano autor) lo contado en
esta deleitosa novela, dispuesta y ordenada filar-

O

E

E,

T

Pastelerías Monterrey

* *
Juárez Sur 507
** *
Pino Suárez Nte. 418
* *
Hidalgo Pte. 2722

L

Domingo 23 de Febrero de 1975

VIDA UNIVERSITARIA

11

Introducción a la Educación Física

Los Sucesos más Relevantes -del Siglo XIX
CAPITULOVI
(Estas notas forman parte de un libro en preparación dedicado a quienes estudian la Ucenciatura de Organiza~ión
Deportiva en la Ulll\'ersidad Autónoma de Nuevo León.

e

Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física

OMO
SE
ORIGINO
EL
TURVEREINE
lSociedades gimnásticas de Alemania) durante los
primeros ai\os del Siglo XIX. En la primera década de dicho
siglo Alemania sufrió una etapa tormentosa, debido a las
guerras napoleónicas.
El patriota Friederich Luxwig Jahn (1778-1852) comenzó a
luchar en favor de la unidad de su país, no obstante que era
originario de Prusia, pensó muy seriamente en levantar el
espíritu de sus compatriotas después de la humillante batalla
de Jena en 1806. Creía que el país necesitaba una refonna
radical.
J ahn no tenía influencia ni social ni política, pero era un
hombre fuerte y de gran temple espiritual. Pensó en cómo
salvar a su país y publicó un folleto llamado "La nacionalidad germana" en la que hablaba con optimismo del
POESIA BRASILENA

INVENTARIO
LAIS CORREA DE ARAUJO

No f11ena la jama
cerradaras. callllades,
si ya tollo el pnveelao
llasta la raiz fae ciado.
1'odo el bien basta la niz
&lt;no dejo otras labores)
he aquí que ésta es la herencia :

la palabra.
He aquí ésta es la herencia
sin un rumor de cascos
opresiones de ruído
y asco.
Op1·esiones de ruido
vigoroso y cargado.
&lt;.:alificativo público
no localizado.
&lt;.:alificativo público
y títulos no existe

ni objeto mayor que el
horizonte concreto.
Mayor que el horizonte
la nube integral
condensada en sueño
banal.
Condensada en sueño
la muerte, como la vida.
En su celda la célula
sufrida.
En su celda la célula
salvada por el amor.
En un cartucho su
calor.
En un cartucho
que disparará futuro.
El reverso es simplemente
oscuro.
La reversión es simple

deseo de inventario,
El cuerpo en su na vio
armario.
El cuerpo en su na vio
cerrado, con candado.
El otro, el que antes tuve,

ya fue dado.
·Bello Horizonte - Brasil.

,

pueblo germano y de la necesidad que había de unificarse.
En la primavera de 1810 era maestro en la escuela de Grauen
Kloster en Berlín y ahí se convirtió en un lider no sólo de ese
.
plantel, sino de otros de la misma región. Comenzó fo..
... .. .. .,,,. ,,
mentando el excursionismo a pie y logró interesar a sus
... / ....
·
..... ·:..,.,
alumnos en actividades gimnásticas y deportivas.
Q, , •• r
Jahn era un verdadero maestro y se dedicó a formar
líderes que equivalian a lo que ahora son los promotores de.,,
portivos. Gracias a su iniciativa creó las primeras plazas de
deportes que hubo en Berlín y en ellos construyó aparatos
que ahora son populares como las barras paralelas, los
t.
anillos y la barra fija. Sus ideales y fe en una gran Alemania,
fueron la motivación del movinúento de los turners (gimnasa
tas) que se extendió por todo el país y gracias a ello las sociedades de ese tipo se extendi~ron no sólo en Alemania sino
.... -,1'
en otras partes de Europa y aun en los Estados Unidos.
A Jahn y a sus colaboradores se debe que Alemania introdujera la gimnasia en las escuelas de todo el país, en el
ai\o de 1860. Uno de los principales discípulos de Jahn fue
Adolfo Spiess (1810-1858).
La popularidad de los gimnastas en Alemania, el reconocimiento de su valor educativo y la abundante literatura
acerca de la gimnasia y el deporte en las escuelas colocó a tamente comenzó a ser adoptado por las escuelas y en 1820 se
ese país a la vanguardia de la educación física en Europa en expidió una ley que lo convertía en materia obligatoria en las
el siglo pasado.
escuelas.
En 1860 el Instituto Real de Gimnasia fue reorganizado seEducación Fí sira en
parando la enseñanza de militares y civiles Hjelmar Ling,
Dinamarca
hijo de Per Herik Ling fue electo como director de dicho
plantel. Desde entonces no sólo se ensefió gimnasia sino que
a progresista nación de Dinamarca ha ocupado un se introdujo la práctica de juegos de organización sencilla y
sitio importante en el movimiento de la educación física deportes.
después de 1800. Ahí tamtxén el interés por esa disciplina coEl Institut(I Heal de Gimnai..ia ha sido la principal escuela
menzó en la tormentosa era napoleónica cuando su pueblo normal de educación física, desde su fundación en 1814. Hay
sufrió humillaciones en manos de las grandes potencias. La además otros planteles especiales que forman maestros de
evidente demanda de defensores fuertes aunada a la afición educación física para las escuelas irimarias y secundarias.
de los daneses por el deporte, hizo de Dinamarca un campo
Las sociedades gimnásticas de Suecia nunra han sido tan
pr•cio para el desarrollo de instituciones relativas a la importantes como las de Alemania y Dinamílrca. Pefo en
acaciiln física. El dirigente más destacado en la historia de Noruega --0tra nación escandinava- cuenta con mayor
la gimnasia y el deporte en esa nación ha sido Franz Na- número de clubes deportivos. Los noruegos se inclinan más a
chtegall (1777-1847) quien se inició como gimnasta notable promover el deporte "amateur" que el profesional.
cuando era estudiante universitario. Influido por las ideas
En los pai ses escandinavos Suecia se distingue por su indel maestro Guts Muths se inició como maestro de educación terés en fomentar la gimnasia en las universidades. Desdt!
fisica entre sus compai\eros v desoués lo fue en una escuela hace muchos ai\os la Universidad de Upsala ha contado Cvü
igual a la de Basedow. En 1799 era director de su propio gim- magníficas instalaciones para la educación física.
nasio en Copenhague. Luego influyó para crear el Instituto
Para los estudiantes universitarios escandinavos no hay
Militar de Gimnasia que ha sido la Jl'imera escuela normal ninguna obligación de participar en actividades físicas, pero
de gimnasia en la época moderna.
aún así, la mayoria de ellos tienen aficionados a las diversas
Desde 1809 las escuelas secundarias recibieron orden de ramas del deporte y las practican. Si sus planteles carecen
dar instrucción en ejercicios físicos. En 1814 las escuelas de instalaciones, ingresan a clubes particulares.
primarias comenzaron a tener maestros de gimnasia y deDurante el gobierno del gl'nrral Porfino f)1 az. vario!)
portes, así como campos y equipo correspondientes.
maestros mexicanos fueron becados para estudiar en la
La orden de dar educación física en las escuelas de gimnasia sueca en Estocolmo y a su regreso difundieron
Dinamarca ha sido la ¡rimera en su género que se dictó en dicho sistema en varias de las escuelas, incluyendo el Colegio
Europa. La idea de integrar la educación como un todo físico, Militar que se hallaba entonces en Chapultepec.
mental y espiritual existe desde entonces en Dinamarca.
En el siglo pasado se ensei\ó gimnasia de acuerdo con las
ideas de Jahn y Nachtegall. Lo que ahora se conoce como
gimnasia danesa comenzó desde 1900 gracias a la tarea e
ideas del maestro Niels Bukh. Durante casi un siglo la gimnasia de Dinamarca estaba bajo la dirección de militares
pero en 1904 la enserenza gimnástica escolar se divorció totalmente del régimen militar y se creó un Instituto Central de
Gimnasia en Copenhague en donde se ha formado una
pléyade de maestros que trabajan en las escuelas danesas y
de otros países.
TITULADOS
La obra de Niels Bukh puede apreciarse actualmente al
ver actuar al equipo nacional de Dinamarca que ha visitado a
México en varias ocasiones.

.

•

~

~"-~•

L

Tres Libros de Poemas
DE NUESTRO COLABORADOR

Eduardo L. Fuentes

Educación Física en
Suecia

L

a historia de la educación física en Suecia se
desarrolla de manera paralela con la de Dinamarca. Al
igual que este país, Suecia inició su sistema gimnástico por
motivos militares. La gimnasia sueca busca efectos curativos y correctivos. Este movimiento irincipió a instancias y
bajo la dirección de Per Henrik Ling ( 1776-1819) fundador del
Sistema Sueco que creó siendo estudiante universitario. La
práctica de esgrima le pareció que lo había sanado de la
invalidez de su brazo derecho y ello lo llevó a concluir que los
ejercicios físicos tenían un valor curativo. Siendo alumno en
la Universidad de Lund en 1804 aceptó el empleo de maestro
de esgrima y durante la etapa formativa de Ling, Suecia fue
derrotada por Francia y Rusia y fue abandonada a su suerte
por Inglaterra. Entonces al igual que Jahn en Alemania y
Nachtegall en Dinamarca, Ling pensó que la mica manera de
defender el honor de su patria era fonnando soldados fuertes
y valerosos y comprendió que la manera de conseguirlo era a
través de la educación física.
Ling fundó el Instituto Central de Gimnasia y desarrolló el
sistema denominado Gimnasia Sueca, que aunque len-

"En el vaso del verso"
"Poemas Olvidados"
"Guirnalda"

Le serán enviados y dedicados
por su autor

PIDALOS AL

Apdo. Postal 344 de Saltillo, Coah.

POR SOLAMENTE $ 1OO.oo
EN PREPARACIUN:

"lísica Para el Silencio"

�12

•
Domingo 23 de Febrero de mi

VIDA UNIVERSITARIA

El Testimonio Indígena
Peligra Desaparecer
Por Carlos MONCADA.

E

l indígena, por lo general actor principal en el drama de la Revolución, ha sido el menos escuchado cuando se llaman, al banquillo de la Historia, a los testigos.
Y, sin embargo, es apasionante descubrir, en el fondo de sus ojos replet,,s de imágenes, que el pensamiento que prejuzgamos sereno, inalterable y resignado, guarda chispazos de sorpresa y relámpagos de inteligencia.
Tales son los rasgos del testimonio que dejó, recogido en la "Memoria náhuatl de Milpa Alta", doña Luz Jiménez. Con "espontaneidad y
sencillez" y con una "fuerza de expresión comparable a la de otros textos
indígenas" -son juicios de Miguel León Portilla-, relata en su lengua
autóctona qué sencillez de costumbres alentaban en su pueblo y cómo,
siendo Secretario de Educación don Justo Sierra, urdieron los maestros
amenazar con la cárcel a los moradores de Milpa Alta (amenazas que en
algunos casos cwnplieron) para que enviaran sus hijos a la escuelas.
Pero al margen de estos episodios que tenían un fin positivo, nada
alteraba la monotonía del pueblo hasta que estalló la Revolución. "No
lronó el cielo para avisarnos que venia la tempestad --Oice doña LuzNo sabíamos de la tormenta ni de los malvados homlres".
Sin inclinación hacia ningún grupo revolucionario, más bien con temor a todos ellos, dice lo que vio y lo que oyó, por más que esto último no
siempre se ajuste a la verdad histórica:
"Fue un general llamado Amaro el que engai\ó a Zapata. Dijo: ya
vine a unirme con ustedes. Ya no soy carrancista. ¡Hoy soy zapatista!
Zapata estaba muy confiado. Creyó a Amaro y se unió a ellos como si
fuese un soldado. Yluego Amaro mató a Zapata".
Pero la verdad histórica es lo último que uno busca en este relato,
ejemplo de sencillez, que ofrece imágenes llenas de ternura. Así, cuando
los vecinos de Milpa Alta, calmados después de cuatro años los fragores
de la lucha, vuelven al pueblo, la testigo cuenta:
Parece que dos espantos se habían aprovechado de las ruinas de
Milpa Alta y allí vivían. Iban de casa en casa; a veces entraban en una, a
veces en otra. Y cuando volvimos los espantos . quedaron azorados y no
sabían en qué casa meterse. Asi es que de noche espantaban".
11

L

a Revolución, sin embargo, dio frutos vigorosos:
'Hoy de nuevo trabajan los homll'es del pueblo. Tienen hijos:
licenciados, maestros y sacerdotes. Ya all'ieron los ojos".
El acucioso investigador que escuchó estos testimonios directamente
de doña Luz, y los ha dado a conocer en náhuatl y en su traducción castellana, es Fernando Horcasitas. Ha modificado los textos sólo en cuanto
al orden cronológico, para darle mayor inteligibilidad, y a la puntuación, por lo cual entendemos que permitió a dofta Luz, al recoger sus
palabras, el máximo d~ espontaneidad; esto explica la delicada frescura
y claridad de las expresiones con que teje sus recuerdos.
Tanto Horcasitas, en su introducción, como Miguel León Portilla, que
hace la presentación del litro con su carácter de director del Instituto de
Investigaciones Históricas de la UNAM, advierten que delieran los investigadores aprovechar los conocimientos atesorados en la mente de los
mdígenas supervivientes antes de que, por el paso inexorable del tiempo,
desaparezcan.
Que esto es posible, y que rinde frutos literarios singulares, lo demuestra el libro comentado.
Entre todos los animales, los hombres son los menos aptos
para vivir en rebaño. Si fueran apiñados como las ovejas per&lt;!•
cerían en corto tiemp·o. El aliento del hombre es fatal para
sus semejantes.-Rou.ueau.

1'
El doctor Gustavo Baz, fue calificado por el doctor
Luis E. Todd, como uno de los universitarios más
distinguidos de México, en el acto inaugural del Ciclo
de Conferencias, que propiciará el pluralismo

ideológico entre estudiantes preparatorianos.
Acompaiim al conferenciante el doctor Ramiro Di az,
Director de la Preparatoria Uno y dos maestros más
del mismo plantel.

DIALOGA El DR. BAZ CON LOS UNIVERSITARIOS

E

1 Presi'dente Echeverrí a es extraordinariamente progresista, pero no por dogma sino por
convicción, dijo el doctor Gustavo Baz Prada, quien
fue calificado como uno de los Universitarios más ditinguidos de México por el Rector de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, doctor Luis E. Todd, al
inaugurar el Ciclo de Conferencias que sobre diversas corrientes ideológicas han iniciado las
Preparatorias Uno y Dos de nuestra Máxima Casa de
Estudios.
El ciclo de conferencias que tiene como finalidad
propiciar el pluralismo ideológico entre los alumnos
de Preparatoria, se inició a las 11 :00 horas en el Aula
Magna de la Universidad, fungiendo como orador
huésped, el doctor Gustavo Baz, un eminente
mexicano que ha sido Gobernador del Estado de
México; s~cretario de Salubridad y Asistencia;
Rector de la Universidad Nacional Autónoma de
México y un prominente galeno mexicano.
Gustavo Baz, antes de establecer el diálogo con los
estudiantes como preludio de su charla planteó a los
asistentes a la conferencia, cinco reflexiones que
pueden reswnirse en los siguientes términos:
¿A dónde lleva al mundo la super
infostrialización?
¿A dónde nos lleva el hambre?
¿A dónde nos lleva la superpoblación?
¿A dónde nos lleva la explotación irracional de los
energéticos?
¿A dónde nos lleva la destrucción del hombre por el
hombre?

espués de estas reflexiones, pidió a los asistentes al acto que los estudiantes fijaran el
O
tema del diálogo, iniciándose una interesante charla
y diálogo abierto, en donde campeó la franqueza y la
sinceridad del hombre que conoce y ha vivido en
carne propia gran parte de nuestra Historia.
Entre las preguntas más importantes que surgieron en el diálogo anotamos las siguientes:
¿Q11é opina sobre los libros de texto, especialmente
sobre el libro de Ciencias Naturales del Sexto am?
preguntó una damita.
El doctor Baz, respondió :
El conocimiento de los órganos sexuales, es una

necesidad que se despierta en el nim conforme va
creciendo y si esta necesidad de conocimiento no la
satisface, a través de sus libros de texto, el
conocimiento del maestro y personal capacitado, el
conocimiento lo adquirirá por otros conductos que deformarán su mente, su organismo y su misma
personalidad.
Los que utilizan esto como pretexto poli tico, son
gentes que simplemente no quieren progresar y se
resisten a todo avance.
Las estadi sticas mundiales revelan que el mayor
nlÍnero de abortos, su mayor incidencia se registra
entre jovencitas de 13 y 15 ams, concluyó.
¿Hay Socialización de la Medicina en México?
Respuesta.-El Servicio Social de los Estudiantes de
Medicina, propuesto como obligatorio, ante la presidencia durante mi ejercicio como Secretario de
Salubridad y Asistencia, es ya una socialización de la
medicina, lo que pasa es que no se había dicho
porque muchas veces los términos asustan y esto provoca una serie de polémicas y debates inmiles que
damn la buena marcha del pai s.
¿Qué función ha jugado el Ejército en el desarrollo
del país?

R

esp·uesta:-El papel que el Ejército ha
jugado desde antes del movimiento emprendido
por el General Bernardo Reyes, es trascendental,
pero con la violencia nunca se consigue la solución de
nuestros problemas; por eso creo que en el futuro se
buscará la solución de los problemas, por medio de la
comunicación con todos nuestros semejantes.
¿Hay comunismo o no hay comunismo en México?
Respuesta :-La contestación fue categórica y tajante, no hay comunismo, existió sí en una época,
pero actualmente esta corriente ideológica se ha diversificado tanto que no hay temor a equivocarme si
les digo que no hay en la actualidad un comunismo
puro, porque de acuerdo con Martín un autor francés
éste se ha diversificado en más de 20 tipos diferentes.
No hay que encerrarnos en un dogma, ni la humanidad en un libro hay que propugnar por nuestro
desarrollo y progreso con apego estricto, a las
características y necesidades de cada región y de cada país.

TOME

irector : GREGORIO SALAZAR LEYVA ; Administrador:
ROBERTO GARCIA GARZA ; Redacción: SAUL BALDE RAS
PEÑA ; Fotografla : ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO
QUI ROGA.- Semanario Informativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia de Segunda Clase en la Administración de
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales : Morelos 652 Ote. Teléfono 42-35-68
er. Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos debe.rán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en
Monterre,1 ~- L., México.

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442734">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442736">
            <text>1975</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442737">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442738">
            <text>1248</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442739">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442740">
            <text>23</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442741">
            <text>Semanal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="442757">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442735">
              <text>Vida Universitaria, 1975, Año 23, No 1248, Febrero 23</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442742">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442743">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442744">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442745">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442746">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442747">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="442748">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442749">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442750">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442751">
              <text>23/02/1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442752">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442753">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442754">
              <text>2014041</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442755">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442756">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442758">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442759">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="442760">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="16911">
      <name>Antropología</name>
    </tag>
    <tag tagId="19897">
      <name>Educación Física</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
