https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16037/VIDA_UNIVERSITARIA_1975._No._1264._Junio._0002014038.ocr.pdf 9a917e7af15f9e8a17cb2559c7d68e84 PDF Text Text P N EL CRECIMIENTO DE LA U.A.N.L. e continuar con la tendencia en el crecimiento de la población estudiantil de la Uni1 versidad, en cinco años más, es decir en 1980. la Universidad Aut6noma de Nuevo Len, tendr\í 110 mil estudiantes. Lo anterior, expresó el licenciado Francisco Mavdón, Director de la Facultad de Economfa en visita que hizo el Rector al Centro de lnvestig,ciones Económicas. El panorma de la educación es muy sombrio, dijo el doctor Luis E. Todd, para la planeaclón de la Universidad. El licenciado Maydoo, indicó q_ue la clfn señalada está basada en los datos de los últimos cinco años que demuestran que el crecimiento en la UANL es del veinte al 25 por ciento anual. El Rector fue acompañado también por el licenciado Leoncio Durandeau, Director del Centro de Investiraciones Económicas; el licenciado Jorge Pedraza, Jefe de Difusión Universitaria y otros funcionarios. Conoció el doctor Todd, los Proyectos de lnve&tigación que se realizan en ese Centro. Afirmó. asimismo, el licenciado Maydoo, que lo anterior significa que la UANL, asi como los órganos directivos nacionales tendrán que tomar las medidas conducentes para dar salidas laterales, para crear carreras que tengan mercado adecuado y buscar tecnologfas educativas propicias para el desarrollo económico de México. e constató también el proyecto para evaluar el desarrollo económico en función de los caminos de mano de obn, que tiene la Secretaria de Obras Públicas, misma que considera análisis de los sectores económicos del medio rural, para ver si en realidad los caminos que se han abierto han producido desarrollo o sólo han traido aparejados los problemas de·las urbes. El Centro de Investigaciones Económicas, tiene un proyecto importante para la planeación ed~ cativa, relacionado con la demanda de técnicas que requieren los empresarios del área me+ tropolitana y que es fundamental para poder programar una serie de nuevas carreras o de implementaciones técnicas necesarias para que e~ estudiante, al terminar, tenga un mercado de trabajo v no teno problemas derivados del desempleo que se deben evitar en el futuro porquj propician la angustia. . "Angustia -dijo el Rector- de un profesionista que a pesar de haber dedicado parte de su vida a su formación intelectual, no encuentra el acomodo necesario para su desarroilo integni. El Centro de Investigaciones Económicas, tiene también el programa del indice de precios al con• sumidor, el cual fue presentado al doctor Todd, JN)r el licendado Durandeaq. Director del citado Centro, observándose que la tendencia este año, al incremento de precios, es alrededor de un 13 ó 15 por ciento, a comparación del año pasado que fue del 2Z al 24 por ciento. El incremento del último mes existió fudam~ talmente en los artfculos de primen necesidad, como las tertillas y el pan, pero en los demás indices de vivienda y precios permanecieren es:. tables. S ara el mes de agosto estarán ternúnados tos trabajos de rehabilitación del edificio colonial El Obispado, ya que se está trabajando dentro de las técnicas más modernas en lo que toca a 1a conservación de reliquias, según lo informó el C.P. Alejandro Belden Azcárraga, Servicios Sociales y Culturales del Gobierno del , Estad0.. a los directivos y miembros de la Asociación 1 Amigos del Museo del Obispa~o, a quienes ~co~paft0 en u~ recorrido por esta obra, haciendo las explicaciones de ri~or. ,El Lic. Ralil Rangel Frias, Don Ramón Cárdenas Coronado, el Arq. Gerardo de León, que presiden la Sociedad, se mostraron satisfechos del avance que se ha logrado en los trabajos de rehabilitación del Obispado, así como de lo que se tiene previsto para la reforestación del exterior utilizando variedades de coníferas en lo que se piensa 'invertir la suma de tres millones de pesos; al mismo tiempo establecer la zona destinada al estacionamiento de vehículos, de la misma manera que delimitar la zona del Obispado, para que no se presenten más invasiones, ni mucho menos la presencia de construcciones que tapen su vista. S Pa•licación Oecenal Informativa y Cultural Auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León Autorizada como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N.L. el 16 de abril de 1951 Sábado 21 de Junio de 19'75 Monterrey, N.L., Mélico, Año XXIV Ei,oca 11 Morelos 652 Ote. Apdo. 4072 "B" 1264 · e ha trabajado a conciencia en la elinúnación de grietas en la cúpula del Obispado, a las que mediante técnica muy avánzada, después de ser localizadas, se amplían, sondean, para lavarlas y limpiarlas, y después se les inyecta cemento, adhesivo, expansor, aplicación de adhesivos plastificantes, después viene el fraguado, los resanes y la ointura lo Ql!e da una idea J?recisa.de la atención que se viene dando a esta verdadera labor de reha'Jilitación sin escatimar esfuerzo según las palabras del. C.P. Belden Azcárraga, que estuvo acompaflado del Arq. Osear Martinez Garza, Jefe del departamento de Arqueología e Historia de la Sociedad de Servicios Sociales y Culturales del Arq. Roberto Garcia Ayala, Coordinador del Gabinete de Diseflo y del Arq. René Villarreal de la misma - - - - - (Pasa a la Página 14) - - - - - • l Rector de la UANL, dialogó con los invesU:.gadores para que el Centro de lnves-: tigaciones Económicas, sea el que evalúe las nuevas carreras de la UANL, y ver si existe un mercado de trabajo, .y en caso de que no exista, que se produzcan nuevas carreras por el t~mpo mfnimo para producir la cantidad de profes1onistas que en el futuro puedan tener un empleo decoroso. El Centro de Investigaciones Económicas, estuvo de acuerdo en ser el organismo que asesor a la Direccioo de Planeación, en es&e tlM de clones que son tan woortantes para ~\JAN . E �VIDA UNIVERSITARIA Página 2 tonsternación por el Jallecimiento del Lic. Santos Cervantes TEMAS SOCIOLOGICOS La Concepción Marxista del Estado .. . .A N icolás Lenin, el caudillo más importante . d~ la ~vol~ción Rusa, expresó que no era posible el I.T~ito imnediato de una sociedad burguesa a una comurusta, y que por lo tanto, tendría que aceptarse un Estado como el Soviético, que sería una conquista de la clase proletaria y que siendo transitorio, debería des• truir la clase burgues{l y la mentalidad consiguiente a los hombres que crean en el orden actual, para hacer desaparecer el Estado como instrumento político de un grupo dominante, lo que sucede ahora. Según Lenin, el Estado proletario d,ebe prescindir db los elementos que le sirven al Estado burgués para la expl~tación de 1~ trabajadores y que son: la propiedad privada, de la tierra, de los medios de producción y del capital, para que sean propiedad de la comunidad y no de una clase social determinada, como hasta ahora : la capitalista. Naturalmente es necesario sostener (aunque sea en forma violenta y usando medios de coacción) a ese Estado proletario, mientras se pone término final a es~ situac!ón mediante un Gobierno que responda a una sociedad sm clases o categorías sociales. Haremos una critica a la concepción marxista de Es~do. No es cierto, en términos generales, que los ·Gobiernos de nuestro siglo estén al servicio de la clase c~pitalista y sean por lo tanto instrumento de explota: cion de clases. Las Constituciones modernas cuentan co~ ~n Capítulo de Garantías Sociales, y precisamenté Mexico es de los países que ha iniciado esta tarea en su Constitución vigente de 1917. E Go~ierno ~oviético ha aceptado una · . gran cantidad de instituciones jurídicas despren di~s de ~o.que él llama el "Estado Burgués" y asi en su· Código ClVll se habla de las personas jurídicas físicas y morales; de la personalidad moral del góbie~· de los derechos sociales y las garantías pfíblicas e 'indivi·duales, con lo cual está aceptando instituciones legales que vienen del Derecho Romano y que corresponden a la entrana misma de la esencia del "ju" y fundadas en el sistema capitalista, coma asientan, falsamente los ideólogos del marxismo. ' Pasa inadvertido esta doctrina, que la riquer.a el dinero, los factores económicos, no tienen sentido o ~nific!l~ión por si solos, sino únicamente-cuando esün al servicio de la bOndad y de la justicia, es decir que la ética y del derecho. Los valores culturales que son los únicos intrínsecamente válidos, como la verdad, la bondad y la belleza, tendrán que ser siempre más altos que los va• lores económicos, porque estos últimos son condicionados, son simples medios o instrumentos al servicio de finalidades éticas y jurídicas. 1 R E profesionista nuevoleonés, falleció en la hora prima del martes 17 de junio, en su residencia de la Ave. San Jerónimo No. 1102, victima de un mal cardiaco, cuando se encontraba rodeado de sus familiares, a la edad de 69 años. Al conocerse esta noticia causó honda consternación, en todos los sectores de la ciudad y del Estado donde dejó constancia de su t,oohomia, dedicación y empeño en todas las nobles causas aue alentó. y de las personas que lo trataron sin importar coodiciones sociales. Nacido en Villaldama, N.L. hizo sus estudios primarios en una escuela fundada, por Fray Antonio Margil de Jesús, :posteriormente su familia radicó en Monterrey, donde asistió al Col~gio Civil del Estado. y Escuela de Leyes en la vieja y noble casona de Abasolo y Diego de Montemayor, donde figuró como alumno sobresaliente, y después como maestro. Figuró después como juez en Dr. Arroyo, N.L. y en Cerralvo, N.L. y después como Secretario General de Gobierno; y ·encargado del despacho durante el régimen del Lic. Pablo Qliiroga. Llevó una intima amistad con Don Rodrigo Gómez, Lic. Aarórt Sáenz y Lic. Generoso Chapa Garza y Lic. José .Benitez y figuró como Senador de la República por Nuevo León en el régimen presidencial del Lic. AdoHo López Mateos. Fundador y miembro distinguido del Consejo General del Patronato Universitario, y secretario del Consejo Consultivo del Estado cuando el Dr. Ignacio Morones Prieto, gobernaba Nuevo León, tuvo a su cargo manejar el fideicomiso para la reconstrucción del Obispado, con la donación hecha por el Lic. Carlos Prieto, con motivo del 50 aniversario de la Fundidora de Monterrey, es ~ecir hace 25 años, reconstrucción en la cual trabajó ampliamente el Arq. Joaquin A. Mora. .,.. ... ' A eso Por Leonclo ORTIZ GONZALEZ. 1 Lic. Don Angel Santos Cervantes, distinguido Uc. Ge.uaro Salinas Quiroga ntes de entrar al fondo del tema hablaremos brevemente del materialismo histórico, nombre con que se conoce en la historia de la filosofía la doctrina de Carlos Marx. Consiste en considerar Ías relaciones económicas como el factor real determinante o sea la estructura fundamental, de la cual son derivaciones o superestructuras el Estado, el derecho, la moral, la religión, la ciencia y demá.5 manifestaciones de la cultura. La única ciencia primaria es la economía según la teoría marxista, ya que constituye la substancia, la materia de la vida .social, su realidad única y verdade:a. La f>jstoria no es más que la lucha incesante entre ·oprinudos y opresores que tiene que terminar con una revolución en que el proletariado tome el poder. Al quedar el Estado en manos del proletariado, se convierte en instrumento de liberación. La tesis marxista considera que la entidad estatal es un instrumento al servicio de una clase social. Per prec~niza la Revolución en contra de los poderes establecidos, porque el Estado moderno, es un Gobierno clasista que está en poder totalmente de la clase burguesa, que lo ha hecho ,un instrumento incondicional y absoluto de explotación en beneficio del grupo capitalista y en contra de los asalariados. Marx escribió en su "Manifiesto Comunista" que los trabajadores debían unirse y luchar violentamente por destruir ese orden social injusto; que no tenían otra cosa que perder sino sus cadenas; en cambio, tenían un mundo que ganar. BRIZNAS BIBLIOGRAFICAS :1 "L'ª sinceridad y la lealtad, ~eberian ser los distintivos que caractericen la conducta del nuevo profesionista, para cumplir con el compromiso social contraído con la comunidad, que fue la que hizo posible la conclusión de los estudios en esta etapa de su carrera", dijo el ingeniero Jorge Villagómez, Delegado Coordinador de la Comisión Nacional de las Zonas Aridas y Vocal Ejecutivo del Comité Estatal del Programa de Inversiones Públicas para el Desarrollo RuraJ, durante la ceremonia de graduación de la Generación 71-75 de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónolll8 de Nuevo León. Lo anterior tuvo lugar en el Aula Magna de numtra Máxima Casa de Estudios, en una ceremonia que presidieron, como miembros de honor el licenciado y C.P. Leopoldo Andrade Cossio, Tesorero General del Estado, quien asistió con la representación del Ejecutivo Estatal doctor Pedro G. Zorrilla Martinez. E I ingeniero Eligio Quiroga, Director de la Planta Industriallzadora de Productos Sólidos Urbanos quien llevó la representación' del licenciado Leopoldo González Sáenz, Alcalde de la ciudad. El coronel y licenciado Humberto Rebolledo, re• presentante del General de División, Antonio F. Limón Comandante de la Séptlmi Zona Militar; el licenciado Jesús Lowlo Dfaz, representante personal del Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd; el ingeniero Gildardo Cannona, Director de la Faculta'd de Agroncmia de la UANL y otras personalidades más. En el desarrollo del mensaje, el Padrino de la Generación de veinte agr~ ncmos zootecnJatu, el ingeniero Villagómez agregó: las actividades profesionales deber~ ·de llevarse a cabo con un verdadero sentido de equipo y despojadas de todo -egoísmo. La entrega de la actividad profesional hacia la comundial, concluyó Villag~ mez .deberá estar despojada de todo interés y triunfo puramente personal EL TITULO ES UN COM• PROMISO DE SERVICIO NO UN INSTRUMENTO DE LUCRO: DICE CARMONA. P or otra parte, el ingeniero Gildardo Carmona, Director de la Facultad de Agronomía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, al dirigir un menMje a los nuevos profesionistas, dijo: "El titulo que ahora reciben es un compromiso de servicio y no un instrumento para el lucro de beneficio meramente personal". Es -agregó- "un compromiso de servicio con el numeroso · sector rural que representa la mitad de nuestra población y requiere del concurso generoso de todos nosotros y desde ahora de una manera muy especial, seftores graduandos". "SIN E 1 L LTADP SOCIA CO ace cinco años por motivos de salud renunció a. la Presidencia de fos Servicios de Agua y Drenaje de Monterrey, puesto honorífico y el Lic. Eduar~o A. Elizondo, ~ liobernador del Estado, le entregó medalla de oro y diploma \J de honor. Iguabnente dejó la Dirección General de Central Financiera, S.A. y otros Consejos, buscando merecido descanso. En tiempos del gobernador Rangel Frias, Don Angel donó una estatua en bronce de Fray Margil de.Jesús, localizada en la plaza principal de su natal Villaldama, obra del escultor Laubner, y a solicitud de las autoridades municipales de Monterrey, donó otra que está colocada en el jardín al lado derecho ae Catedral. Corr_espondia así a la oportunidad de asistir a la escuela, qtie construyera Fray Antonio Margil de Jesús, buscador y rf:d izador de caminos, pero el más noble para Don Angel lo construyó "el camino de las letras y del saber" de ahl su homenaje al infatigable franciscano "de los Villagó■z · pies alados". A COMU lng. Jorge En la foto superior aparecen los jóvenes agréno• El Lic. Santos Cervantes fue velado en la capilla 4 de gr~duados que·fueron apadrinados por el Ing. J411t Funerales del Carmen por la Avenida Constitución, y posVd_lagómez, Delegado t:oordinador de las 7.- teriormente ofreció una misa de cuerpo presente en la Ar!das en Nuev~ León, quien envió un emotivo me Purísima oficiada por el Padre Aureliano Tapia Méndez s~Je de superación Y trabajo para los nuevos pnft para que el cortejo fúnebre se despidiera en el Panteón deÍ s10nales. Igualmente el Ing. Gildardo Carmona- .._ Carmen en punto<le las 18 horas, Doña Natalia Guerra Benitor de la F.acultad de Agronomía de la Univ~rsldM tez de Santos Cervantes, digna esposa del finado, estuvo. Autónom_a de Nuevo León, dirigió la palabra el b acon_ipañada de sus hijos los licenciados Jesús y Angel y. ~agdalena ~ntos Guerra de Ticas, hijas politícas, hiceremoma de graduación, feUcitando a los nuevtl Jo politico Ing. Mario Ticas: hermanos de Don Angel, Lic. agrónomos, Ernesto y Dr. Pedro Santos Cervantes y Srita. Carmen ~tos Cervantes y _numerosos familiares más, que recibieron las condolencias de sus amistades en estos momentos de dolor y aflicción. ~ª. El Patronato Universitario de Nuevo Leól PARTICIPA CON PROFUNDO DOLOR El SENTIDO FALLECIMIENTO DE SU FUNDADOR~ MIEMBRO DISTINGUIDO DEL CONSEJO GENERAL Lic. Angel Santos Cervantes A SUS FA"MILIARES y DEUDOS, PRESENTAMOS NUESTRO MAS SINCERO y SENTIDO PESAME Ma1terrey, N.L., J11io 18 ~e 1975 P H CUMP IR~CO PRO -~ ecientemente ha informado la prensa diaria de la ciudad de México que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) tiene un plan preciso y concreto para descentralizar sus importantes actividades de investigación. Este hecho es digno de tomarse en consideración dado que esta institución tiene, entre otras tareas, la de la investigación y custodia de los centros arqueológicos de México y 1 mediante esa labor de estudio regional que significa por otro lado, una descentralización, estará en condiciones más eficientes de cumplir con su cometido, es decir, creo que con esto se frenará un poco el vergonzoso saqueo de joyas arqueológicas cometido principalmente por extranjeros. Recuérdese a este propósito el escandaloso caso del cónsul norteamericano en Yucatán Edward Herbert Thompson (1860-1935) que d11rante su larga misión (1885-1909) se dedicó también y en forma al parecer más apasionada, bajo la protección de Peabody Museum, a "estudiar" la civilización maya. D~ ~ finca de Chichen-Itzá, de su propiedad, en la que exIStia un cenote, extrajo mediante el dragado invaluables joyas arqueológicas, que invariablemente enviaba a los Estados Unidos de Nórteamérica y como es bien sabido, con este motivo se le abrió un proceso q~e se prolongó hasta su muerte (1935). Casos pareados a este ha habido muchos en México que seria prolijo enumerar. • XXXXX XXXXX XXX El _escultor Laubner, plasmó en bronce al infatigable franci~~ano Fray Antonio Margil de Jes~, el de "los pies ala~os , estatua que donara a la ciudad el Lic. Angel Santos Cervantes. E n el Panteón del Carmen en punto de las 18 horas, se celebraron los funerales, estando presentes el Lic. Don Carlos Prieto presidente de Fundidora de Monterrey, S.A, _que _h~zo v~aje especial de la capital, acompañado del L1.c._Felix Prieto, Don Manuel L. Barragán presidente del Patronat? Universi~rio de Nuevo León, sus hijos Manuel y Dr. Rodrigo Barragan, Ing. William Kane director general de Tubacero, S.A., Don Abel Cortez Meléndez Lic Arturo. M. Quin~ro, Lic. Eduardo Livas Villarreal,' Lic: Juventino Gonzalez Ramos, Don Juan Sáenz Garza Sr Artu~o Gutiérrez, Lic. Enrique B. Garza, Dr. Arturo Salina~ Martinez. Lic. Federico Páez Flores, Lic. Fernando Canales Lic G~illermo G~erra, Lic. Ar~~ Guerra Garcia, Ing. Roqu~ Yañez Martinez. Don Jesus Zambrano Don Ricardo González Quijano, Sr. José Ma. Dominguez Lecea Sr. Cosme Villarreal Santos, Lic. Manuel Villarreal D~n José N Dávila, Dr. Ignacio Mijares Salinas, Dr. Abelardo Salas· Guerra, C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, Lic. Héctor Carrasco. .~ic. Everardo Flores, y Srita Maria Mercedes Morales di~gente_s~cretaria del Lic. Santos Cervantes. Un triduo d~ mISas ofició _en el te~plo d,e San Juan Bautista de Lasalle el padre Aureliano Tapia Mendez, por el eterno descanso del abna del desaparecido. .uede decirse gue en México durante el siglo XI){ fueroo los extranjeros quienes destacaron en el campo de la investigación arqueológica aun cuando muchos de ellos no lo hicieron de buena fe, aún se les recuerda en nuestros dias. Citaré algunos de ellos: Federico Waldeck (1766-1875), viajero de origen polaco que llegó a México el año de 1825, procedente de Londres. Traía la misión de realizar dibujos de las ruinas de Palenque y de Chiapas. Era pintbr, grabador y buen <111>u3ante y todo al principio lo hizo bien, perol entre 1834-1836 el gobierno mexicano le encomendó algunos trabajos en Palenque y Uxmal y aqui no lo hizo bien, quiero decir no lo hizo de buena fe, y entró en dificultades. Escribió algunos libros que son ahora joyas bibliográficas.... El galo-húngaro Guillermo Dupaix que a principios del siglo XIX (1805), recorre los valles de México, Puebla, Oaxaca Y. Veracruz y que venia patrocinado por Carlos IV, realizó algunas investigaciones y escribió algunos libros que contribuyeron en forma importante a despertar el interés de los europeos hacia la arqueología de México..... John Lloyd Stephens (1805-1852) famoso viajero y diplomático norteamericano dedicado también a la arqueo·logia. Este hombre, valiéndose de la documentación JXJblicada por Dupaix-Weldeck, logró realizar muy buenas investigaciones arqueológicas y escribió, entre otros 'los siguientes libros: Incldents of travel in Central America, Chiapas and Yucatan (1841 ); Incideots ,of travel in Yucatáo (1843) Trad. Esp... El viajero alemán Carlos Nebel (1805-1855),' que vino a México. según se dice inspirado por Alejandro de HumbOldt (1769-1859), recorrió el país durante los aftos 1829-1834 y llevó a cabo algunas investigaciones, principalmente en el campo de las costumbres, pero también realizó algunos trabajos en el campo de la arqueología, por ejemplo fue el primero que dibujó algunos monumentos antiguos como El Tajin y Xochicalco. Visite Cualquiera de las Tiendas ' • a1nas �Página 4 Sábado 21 de Junio de 19;5 VIDA lJNI VEHSITARIA S4bado 21 de Junio de 1975 Firman Convenio la U.A.N.L. y la Universidad de Arizona E 1 doctor Luls E. Todd, Rec. tor de la Universidad Autónoma de Nuevo León y el doctor John W. S~hwa~a, Presidente de la "Arizona State Umvers1ty, firmaron esta tarde, el Convenio de ~tercambio de estudiantes de Econorrua, entre ambas Casas de Estudio. En el acto, en que estuvieron presentes, también el licenciado Francisco Maydón Garza, Director de la Facultad de Economía, los doctores Todd y Schwada, firmaron un pergamino -que se anexa- en el que se indica el propósito de fortalecer los lazos de amistad y entendimiento entre los ciudadanos de los Estados de Nuevo León Y Arizona. Este convenio, fue firmado en baSe a DESDE CHIHUAHUA JUAREZ VISITA NUE TRA CATEO AL acuerdos de la Junta Directiva de la Comi-1 síón Arizona-México, !irmados el 10 de abril,; del presente año, así como por acuerdo del H. Consejo Universitario, de fecha 17 ~ mayo último. Este intercambio de estudiantes de Economía. arranca en .,Agosto próximo, cuando dos jóvenes -del 4o. al 60. siíf mestres- de ese plantel de la UANL • jarán a Ar1zona para reallzar estudios esa rama. Simultáneamente, dos jóve estadounidenses, de la citada Universida . de Arizona, vendrán a Monterrey con mismo fin. En la gráfica vemos al Dr. Schwada en la oficina del Rector Todd, donde se firmó d convenio. del aprecio que don Benito tenía por el RE:publicano sacrificado- llevó el nombre de GENERAL MANUEL OJINAGA. Un afio después, nuestra población, se aprestaba a recordar al hijo predilecto, con honores fúnebres, a la altura de la categoría de éste. Según el Periódico Oficial, del Gobierno Constitucional de la República Mexicana ( nunca dejó de publicarse, a pesar de que hubo ocasiones en que hacerlo constituía una verdadera odisea) correspondiente al día 6 de septiembre de 1866, "la comisión nombrada para el efecto, desempefió cumplidamente su encargo ... " Desde muy joven, l 3derico Enrique Alejandro, barón de HumbOldt. sintió fuerte inclinación romántica y científica por los viajes ultramarinos. Fue así como pudo dar cumplimiento en parte a este su anhelo, al recorrer las costas de Inglaterra ·en compañía del célebre navegante Jorge Foster, marino que participó en las expediciones del ya legendario Capitán Cook. Cuando falleció su madre, y recuperado de la postración moral que le produjo el deceso, viajó a Marsella en unión del médico y botánico Aimé de sonpland, con el ánimo de embarcarse para Egipto, como elemento integrante de la expedición famosa que Napoleón Bonaparte planeaba al misterioso país de los Faraones. Pero quiso la suerte que su deseo no se realizara, y los dos naturalistas partieron para Madrid, en donde, por mediación del Marqués de Urquijo, obtuvieron permiso de levar anclas rumbo a la América. Se embarcaron en la Coruña el 5 de junio de 1799, a botdo de la fragata «Pizarra», y llegaron a Cumaná a fines del mismo año. Fijaron su residencia en Caracas y exploraron el país por espacio de un año, recorrido que fructificó en el estudio de importantes problemas políticos, económicos, sociales y geofísicos que por .doquier hallaban. El 24 de noviembre zarparon para la Habana, y , desde alli volvieron sobre sus pasos, pero esta vez el desembarco se hizo en Cartagena de Indias. En la Nueva Granada permanecieron por espacio de unos ocho meses, y en noviembre d11.801 emprendieron camino hacia Quito, para luego recorrer el Ecuador, Perú, Centroamérica, Méjico y región oriental de los Estados Unidos. «Kosmos» y «Viaje a las Tierras Equinocciales del Nuevu Continente» fueron las obras monumentales en las cuales, una vez conseguidos la perspectiva de conjunto, la coordinación de las partes y el sosiego que dá la vida sedentaria, Humboldt compiló· S (' armoniosamente todas las fecundas experiencias logradas en su vida de genial viajero. El sabio tudesco venía precedido de gran fama: en su bagaje. intelectual se emsamblaban oryánicamente la filología de Heyne YLoeffler, la historia de Spittler, la filosofía de Engel, la botánica de Willdenow, la anatomía de Loder, la zoología y la fisiología de los maestros de Jena, la geología de la Academia de Minas de Freiberg, la economía política de Klein y las teorías comercialer, de la escuela de Busch. Y como si esta arquitectura tan imponente de conocimientos tuviera el peligro de desarticularse, poseía como elementos armonizadores las imponderables lecciones tomadas de $chiller y Goethe. Todo este basamento científico y humanístico hacía de Humboldt, si no el primero, uno de los más pasmosos eruditos de la Europa de los siglos 18 Y 19. Esta era la contextura mental del viajero que, deseoso ardiente de vieron el privilegio de escucharlo. El licenciado Juan de Dios Burgos, "dijo después algunas palabras con altos elogios para el desaparecido ... " ESTA CEREMONIA, NATURALMENTE, FUE PRESI· DIDA POR EL LIC. DON BENITO JUAREZ. "En todas las ralles del tránsito, había arcos con los colores nacionales Y adornos de luto ... " Otro día, es decir el tres, "se verificaron unas solemnes honras religiosas, en el hermoso Templo de la Parroquia..." ver al botánico José Celestino Mutis, prefirió el camino de tierra hacia Quito, para de este modo llegar a Santa Fe de Bogotá, y (según frase de él) cotejar, entonces, sus herbarios respectivos, Y tener la satisfacción de escalar la inmensa cordillera de los Andes ... La primera gran sorpresa, pues, que tuvo al hallarse en Santa Fe, fue el encontrarse ante un trabajo tan colosal como era 'll que por esa época venía realizando pacientemente la Real Expedición Botánica de Nueva Granada. No pudo menos que maravillarse in duda esta demostración de duelo, reunió a la crema Y por la herborización casi tan exhaustiva, las preparaciones tan nata del patriotismo Chihuahuense, pues según nos cuen- :eficaces de los ejemplares recolectados, el dibujo tan pleno de ta un_ report_ero ~g~l, t~vieron que quedarse en el atrio de~ . arte y de naturaleza viva de las plantas herborizadas, y la acotación Igles1a, por msuf1c1enc1a de cupo, centenares de personas... de inf • • ·· "ESTUVO LLENO EL VASTO TEMPLO -Periódico . ormes precioso~ sobr~ cada una de las especies clas1f1cadas, Oficial de la República miércoles cinco de septiembre de , efectuados por el gaditano ilustre Ysus colaboradores próceres. 1866- CONCURRIENDO LAS PERSONAS PRINCIPALES · Aes~e respecto, en carta dirigida a su hermano Guillermo el 21 de DE LA CIUDAD y TAMBIEN EL PRESIDENTE DE LA septiembre de 1.801, afirmaba: «Jamás se ha hecho colección REPUBLICA Y TODOS LOS FUNCIONARIOS, ASI COMO alguna de dibujos más lujosa, y aún pudiera decirse que ni en más PERSONAS PRIVADAS ... " grande escala. Mutis había tomado por modelo las más admiradas Desconocemos, si esta fue la única vez que Don Benito et' obras de botánica de su tiempo, las de Jacquin, de L'Heritier y la tuvo en lo que ahora es nuestra espléndida Catedral. del abate Cavanilles. El aspecto de la vegetación y la fisonomía de Cuentan, que de cuando en cuando ..( una viñeta de Beltráll. las plantas se copiaban con la mayor fidelidad ...» Y en otro aparte que se popularizó enorm~mente en nue~tro Estado,~ de la misma ep(stola añadía: «... buena porción de los colores se celeb~o en 1972, el pruner Ce~tenario de la muerte , procedía de materias colorantes desconocidas en Europa .. . y sen~r Juarez! nos muestra al P_atncio rodeado por dos ~e-~ hace 15 años que 30 pintores trabajan con Mutis de manera que Mm1stros, as1 como por Don Luis Terrazas y el General ,wgg r . . . '. . Trías Alvarez, y platicando, sentados en una banca de i, : t~ne de 2.000 a 3.000 d1bu¡os en foho, q_ue so~ ~1n1atura. ExcepPlaza de la Constitución dando la espalda a la entoncd 1 .ªndo la de Banks, en Londres, no he visto biblioteca más gran' diosa ldM" Parr?Quia) ... .. llegaba hasta la Plaza Principal el Gr&II . H que ª ~ .uti~ .. .» . . Presidente y tomaba asiento frente a Ja Iglesia, con el objetG · um~oldt ~e sintió vivamente entusiasmado e interesado por el. de oir un buen sermón, sobre todo cuando predicaba el 1)1'. espíritu de investigación científica que reinaba entonces en Santa José de la Luz Corral, que tenia ganada, una muy buena Fe de Bogotá, y observó una marcada diferencia en lo que atañía fama como orador sagrado. ~ las actividades intelectuales que imperaban en Ecuador y MéLo que sí es un hecho comprobado es que concurrió a nu~ ¡ico: •.. «Todo indica a las claras - escribía en su <Viaje a las tro Templo Máximo, un día después del primer aniversal'IO Tierras Equinocciales>- que en Santa Fe de Bogotá prevalece un de la muerte de uno de los Grandes de Chihuahua: EL GE- ªmbiente que ha llevado a los estudiosos a preocuparse muy NERAL MANUEL OJINAGA. seri~mente por las ciencias naturales y las disciplinas de la física Yde la matemática, en fuerte contraste con el que domina en Quito Alfonso Escárcega, Ciudad de Méjico, en las cuales la tendencia de la cultura es por Nicolás Br~vo No. 3312, as Humanidades.» En verdad, debió experimentar reconfortante Chihuahua, Cbib. sensación al saber de las investigaciones de hombres como Cal~s, Tadeo Lozano, Francisco Antonio Zea ... s indudable que aquel hervor científico que se percibía en el S ..... .... ·o:... tf{t~l ~:·,: ttt:. ~ ~,,~$~~J;~ ~:,1\il\1111 ~~ ,',.. : \~ ~it~. ·-: ·:i~ Por Alfonso Esrárrega Cronista de la Ciudad de Chihuahua E I General Manuel Ojinaga, Gobernador de nuestro Estado, en el momento en que las traidoras balas imperialistas, cortaron su vida en flor, pues tenía treinta y dos 11nos, gozaba de una enorme simpatía, no solamente entre los l'hihuahuenses, sino entre las personalidades -ya había elementos sobresalientes en el campo del patriotismo y 9el talento- que integraban "La Patria Peregrina". Juárez, tenía un sobrayado carino por él. Admiraba su -~t. ",. :~tt,it&\ii\l nobleza, su carácter y su limpio ideal. Por ello, cuando llegó a Chihuahua la ensombrecida noticia de que había muerto Ojinaga en Arisiachi, el día 2 de septiembre de 1865, los crespones negros -en los corazones, en las casas y en los edificios públicos- se' multiplicaron pregonando que la República, había perdido a uno de su~ mejores adalides. PRESIDIO DEL NORTE -el 23 de octubre del ano anotado- entonces Villa, pues la categoría de Ciudad, habría de recibirla, con el nombre de nuestro héroe, hasta el primero de Diciembre de 1948, por orden presidencial -demostración i J 1 1 f Página 5 seno de la Expedición Botánica influyó poderosamente en la carrera futura del barón de Humboldt. Parece que él sólo proyectaba pasar una corta temporada en la capital, pero aguijoneado por el medio tan propicio que halló en esta capital, planeó una serie de viajes de estudio, con el objeto de indagar por la flora, la, fauna y la geofísica de algunas regiones del Virreinato. Fue así como emprendió el análisis de los factores que incidían sobre la explotación de la mine de sal gema de Zipaquirá, desde los puntos de vista geológico, químico, tecnológico y económico. Habiéndosele pedido que dejara alguna constancia perdurable de sus ideas al respecto, escribió en IÓs últimos días de Agosto de· 1 .801 su «Memoria raciocinada de las Salinas de Zipaquirá», que más tarde constituyó valiosa fuente de consulta para todos aquéllos que tuvieron de ver con la manipulación, de los manantiales salitrosos, la cocción y el transporte del ptoducto elaborado de la mina. Atraído poéticamente por el maravilloso Salto de Tequendama, practicó la primera medición de la altura de esta caída de agua, para luego proseguir camino a Fusagasugá. El páramo de Sup,apaz le suministró las primeras bases valiosas que él utilizara más tarde en su trabajo (redactado en latín) titulado «Sobre la distribución geográfica de las plantas según el temple atmosférico y la altitud de las montañas». En 17 días transmontó a pie la cordillera' del Quindío, y al hacer escala en Cartago, después de haber soportado fortísimos aguaceros y hollado con los pies descalzos pútridos pantanos, bien se consoló de travesía tan penosa por «llegar enriquecidos con una bella colección de plantas nuevas». Es conveniente recordar qu-e en la región quindiana Humboldt determinó por variaciones barométricas la altura máxima en la que • se distribuyen las palmas de cera, cuya posición taxonómica defiasigna 640 pies de altura por un grado en el termómetro, y yo he nió como Ceroxy/on andicola H. et B., palmas que abundan sobre observado en el Pico de Teide que dá muy bien este coeficiente cuando el día es sereno y no se obra en lugares elev¡¡rlos.» Esto quiere decir que Humboldt consagró en Popayán de plano al sabio Caldas como inventor de la hipsometría; captó la importan-. I cia del nuevo método y la calidad de la inteligencia del joven payanés. HERNAN VIL~EGAS GALARZA Caldas tuvo por Humboldt una admiración rayana en enceguecimiento personal, como lo prueba una carta suya dirigida a don el espinazo de los Andes, a los cuales dan una exótica ornamentaAntonio Arboleda, en la que en uno de los apartes dice: «Si yo 1ción con sus hojas blanquecinas por el envés. diera curso a mi imaginación, si dejara desbordar mi corazón conEste trabajo ecológico sirvió de estímulo a nuestro Caldas para .forme al temple en que se halla, y ésto sería en perjuicio de lo :realizar investigaciones parecidas en el territorio nacional. Refemucho, de lo inmenso que tengo que decirle del barón de Humrente a este tópico, en sus «Aspectos de la Naturaleza», Humboldt boldt, de este genio original y raro que ha venido a ilustrar nuesdeja la siguiente aclaración: «Don José Caldas, excelente botátros hogares. llenaría volúmenes. Confieso a a usted que cuanto nico qt.e nos acompañó durante algún tiempo en las montañas de· se ha dicho d~ este hombre grande es muy inferior a lo que en la Nueva Granada, y que pereció luego victima del odio del partido realidad es ... » español, descubrió en años posteriores a mi salida de América, en Sin pretender en lo más mínimo menoscabar la gloria meritisima el parámo de Guanacos, tres clases rie palmas de cera cerca del del naturalista alemán, hay que reconocer que, llevado éste quién límite de la nieve perpetua, en una altituci pr0babiemente de más sabe de qué motivos, no correspondió a tan grande y generosa de los 13.000 pies.» confianza cuando Caldas esperaba, con justa y sobrada razón, que Sucesivas estaciones en el itinerario fueron Buga, las mjnas de él reconociera de manera pública en Europa su titulo de inventor platino del Chocó, y, por último, la ciudad de Popayán. En la del hipsómetro. Lino de Pombo nos dice: «En 1.803 dirigió aquel segunda de estas regiones, a más de estudiar las condiciones sabio desde Guayaquil al doctor José Celestino Mutis el primer geológicas de los yacimientos platiníferos y de haber extraído un bosquejo de su Cuadro físico de las regiones ecuatoriales»: este trozo de platino de 16 onzas (el más grande conocido hasta bosquejo fue publicado por Caldas en el «Semanario» de 1.809. entonces en Europa) , y que regaló en 1.804 al rey de Prusia, fielmente traducido del respectivo manuscrito, y nada se habla en Humboldt dió pruebas fehacientes de su capacidad como geóél de las observaciones del barón, ni de persona alguna, sobre el grafo y físico al puntualizar las posibilidades que existían para la calor del agua. apertura de canales interoceánicos, perspectiva que completó con Más tarde, el «Cuadro» ¡ecibió notable ensanche y pulimiento, y su estada en Panamá y Centroamérica. Halló en la zona chocoana así ensanchado y perfeccionado se halla inserto en español, con el pequeño canal de la Raspadura, abierto por el cura de Nóvita, la correspondiente advertencia en la reimpresión del «Semanay que facilitaba la navegación interior sobre 75 leguas de largo rio», hecha en París en 1854 por el señor Acosta: alli hay una entre la desembocadura del río San Juan y la del Atrato; concepsección con el encabezamiento «Grado de calor del agua a divertuó que, aunque sólo daba paso a pequeños barcos, podría fácilsas altu1as», en que se lee lo siguiente: «El grado de calor que mente ensancharse, «si se le reuni~sen los riachuelos conocidos adquieren los líquidos antes de hervir depende del peso de la con los nombres del Caño de las Anim<1s, del Caliche y de Aguas atmósfera, y como este peso varía como las alturas sobre el nivel Claras». del mar, se deduce que cada altura tiene su punto de ebullición correspondiente ... En el curso de mis viajes hice muchos experiPor otro lado, al da,se c11enta de las condiciones hidrográficas mentos sobre el hervor del agua en las cimas de los Andes; me de esa parte del Chocó, apreció que el futuro canal podría per-. propongo publicarlos, y con ellos otros realizados por F J. Calfectamente ser abastecido por «recipientes o arcas de agua y das, natural de Popayán, físico distinguido, que se ha consagrado regueros alimenticios que se establecen con toda facilidad en un con un ardor sin ejemplo a la Astronomía y a muchos ramos de la país como el Chocó, en donde llueve todo el año, y donde el Historia Natural ...>> trueno se oye todos los días». No obstante, también fue enfático De lo anterior se colige que Humboldt dijo nada referente a quién en apuntar los inconvenientes que se presentaban para abrir uria fue el inventor del hipsómetro. Pero este punto un poco inexplicalínea de navegación interoceánica, cuando afirmaba que la con~ ble en la vida del ilustre viajero no trasciende del marco de sus dición geofísica del canal, su considerable distancia de las-costas rasgos humanos y científicos, porque, por otro lado, no debemos pacifica y atlántica y los pequeños raudales y desbordes de los d!;ljar pasar por lo alto la circunstancia de que fue el paradigma ríos que es preciso subir y bajar para llegar de un mar a otro, vivo de Humboldt el que impulsó más y más a nuestro compadesde el puerto de Charambira hasta el golfo. del Darién, eran triota a realizar labores de gran valor para la ciencia novogranagrandes vallas que oponía la naturaleza a la ampliación y mejoradina; constituyó él un verdadero agente catalizador de la actividad miento del canalículo de la Raspadura. de Caldas, la piedra de toque que pulió las aristas del ánfora dorada del intelecto caldense, y sirvió de norte inamovible en las andanSin embargo, el científico berlinés no comprendió en el primer zas que por los caminos aún vírgenes del saber iría a emprender momento la esencia de las investigaciones de Caldas, y únicaFrancisco José. mente se limitó a citarle un método ideado por Saussure, ya conoNuestra flora nativa sirvió de .fuente inextinguible para que el cido por el estudioso payanés gracias a la lectura que había hecho barón de Humboldt fuera uno de los adalides en los estudios de de la obra de Mr. Sigaud, y el cual método consistía en medir la geobotánica. Fue el primero que en América determinó cómo se presión por la simple observación termométrica de la atmósfera. distribuyen geográficamente las plantas y los animales. Su «Geo-, Mas luego, una vez que Humboldt se percató de las bases críticas y bibliográficas que en este asunto poseía Caldas, entró a fondo • grafía de las Plantas» es el testimonio grandioso de todo lo que este sabio logró reunir para la posteridad estudiosa del mundo en el estudio de los trabajos de éste, para decirle después: «Sucio entero. Esta obra reviste características de tan titánica magniu•-· (se refiere a Saussure) no ha pensado como usted en agua hir- HUMBOLDT EN NUEVA GRANADA • e tuvo la atingencia de escoger un sitio, lleno de tradición y de historia, pa~a ~n acto que_ reves~a ta~ta importancia: "El espacioso portico del Instituto Llterano, muy a propo'sito para una concurrencia pública". Estaba en Jo justo el Cronista, cuando afirmaba: , ··Muy bien que se honrara la memoria del General Oi~ naga, que murió por la Independencia, frente a una columna, erigida en el centro de la Plaza, donde fue sacrificado ~dalgo, el primero en proclamar y sellar con su sangre las líber· tades de México". La presencia de infinidad de damas -la mujer Chihuahuense, al través de nuestra historia, ha demostrado un acendrado amor a la Patria- fue significativa, habiendo participado en esta celebración con manifiesto cariño. El orador principal, Doctor J. Roque Morón, quien fuera Director del Hospital Militar en nuestra Ciudad, habiendo desempenado también la Rectoría del Instituto, pronunció un discurso solemne, hermoso, sentido. Quedaron grabados sus conceptos por mucho tiempo, en el recuerdo de quienes tu- VIDA UNIVERSITARIA viendo; sus trabajos se han limitado al temple de la atmósfera; - - - - - - - - - ( P a s a a la Página • �Página 6 Sábado 21 de Junio de 1975 VIDA UNIVERSITARIA en su exposición que n1J hay más para desear. También, ya en el texto del famoso Túmulo, hablamos la presentación escrita por el no menos célebre jurista e historiador don Alonso de Zorita, Oidor de la Real Audiencia residente en México· "al prudente lector", e~tre otras cosas dice: " .... Y porque el maestro Cervantes de Salazar lo escribe con la prudencia e ingenio que suele hacer lo demás ( como por la obra , n fin, García Icazbalparece), ruegn al que esto. ceta con palabras leyere, no deje de verlo propias, primero; Y des-. hasta el cabo, porque le hag_o pués utilizando las de ·su cierto que no le desagra- ilustre bibliografiado, dará". compone una cédula de su• y la descripción como repertorio; y más, trató de indiqué, hace resaltar la salvar,segúnsuintención,los belleza y la elegancia de la datos de los cuales habla en' obra: su nota preliminar. Este " ... La montea del Túmulo ejemplo bien parece para en el cuerpo primero llevaba darlo como de un clásico en doce columnas, como por la técnica y en el arte de la ella mejor se entenderá, de ·bibliografía. orden dórica con sus peLas virtudes del seftor Don destales , basas, capiteles y Francisco Cervantes de arquitrabes, frisos, cornijas. Salazar, primero entre los Todos los miembros que lle- grandes Cronistas íntimos de vaban este cueroo eran de la Ciudad de México: ca-. género dórico,- -porque. ballero elegante así en su,: convenía así para la gran- pluma como en su discreta deza del Túmulo de tan gran personalidad. Esos paseos seftor y por ser este género por la renaciente ciudad com robusto y fuerte..." mucho de Salamanca y de No es menos la parte en .Sevilla; con mucho .por en donde se detalla la solem- tonces de sus orígenes nidad de las exequias por mexicas. La ciudad que 1560. Don Carlos V, después de la cantara el otro insigne "En 4o., letra romana. visión ofrecida del Cervantes, el de Don Quijote, "Este libro, escrito por el monumento: guiado por las noticias de Doctor Francisco Cervantes " ...Cómo se hizo el oficio soldados, comerciantes, de Salazar, es tan raro, que de la vigilia... En el en: aventureros, letrados, adoor muchos años fueron tretanto que la procesión ministradores de la Corona. infructuosas todas mis procedía por el orden que - Su trato con los altos fun.diligencias para hallarle. Al dicho tengo, se adelantaron cionarios del Virreinato, con cabo, en marzo de 1875, tuve . doce frailes de cada orden, y los dignatarios de la Iglesia,! -la satisfacción de ver un en tres partes de la capilla, con los catedráticos de Ja ejemplar de la colección del sin estorbarse unos a otros, Real Universidad; con ~ 1 seftor Don José María de diieron la Vigila con muyr gente en división elocuenw. Agreda. Desgraciadamente gran devoción, de manera. de tipos raciales: bronce ~ le faltan las ff. 4y 5, así como que cuando acabó de llegar oro; las trazas de calles ~ la parte superior del dibujo la procesión, ya ellos habían: paseos, en rectilíneas fácil• del Túmulo. Este grabado acabado. Llegado que fue el , por la planicie. Todo qued6i fue, sin duda alguna, Virrey Y Audiencia y dentro de aquellos Diálog~ ejecutado en México, porque Regimiento, Y toda la demás multicitados por hermosos, 7¡ la parte del tiempo trans- . caballería, los Que traían las seguidos de cerca por todo: currido entre la celebración insignias las pusieron de esta interesado en nuestras; de las exequias y la im- manera: ef Tesorero y cosas. A los Diálogos, ~ presión del libro no permite Contador, pusieron la corona Túmulo se suma como tes<ll'OI admitir que el grabado se pi- . Y estoque a los pies de una en demasía heredado por ~ diera a Espafta. La suma , muy rica cruz sobre la hombre tan sobrio: su len,l rareza de la obra, su corta twnba: el Factor Don Luis guaje limpio y elegante; SUS extensión, y su notoria im- de Castilla, pusieron la Cela- conceptos claros J portancia como monumento da y cota sobre dos pilaretes elocuentes; sus figuras, SIIIÍ de la grandeza a que había de madera negros que es- ·retratos, sus imágenes. Todt llegado México en pocos taban a los lados de la en concierto, en un mediev~~ aftos, me hacen reproducirla tumba: el Alcaide Albornoz renacentista sui generis en• aqui por entero, no sea que puso el pendón a los pies de México del siglo XVI. desaparezca este. ejemplar, !)asta ahora único, y con él la ·: r~~a/ese un grabado de la planta del telectuales; el buen manejo clásico en la bibliografía del idioma en la formación mexicana: de párrafos_explicativos de fichas incluidas, es- El Túmulo Imperial de tructuraron en un todo ar- Francisco Cervantes de tmónico de belleza uniforme: Salazar concepto de lo clásico, de lo omo esta cédula de determinante, de lo perenne; la Bibliografía Mexicana esto es, de lo universalmente del Siglo XVI, compuesta por aceptado. A García lcazbalceta es a Icazbalceta. De todos los liquien debemos tener por bros anotados es este clásico, cuando hablemos del Túmulo el de más arte en la bibliografía sugerencias del arte clásico: mexicana. Sus doctas subraya la intención. Es disertaciones llevan siempre razonable por cuanto Cerun exquisito sabor de rancia vantes de Salazar tiene el cultura; nos impregna en prestigio dentro de nuestro med10 de un sosiego' mundo literario, de ser uno necesario cuando pene- de los clásicos. Y aún más: tramos en el mundo de sus el Túmulo Imperial, centro escritos. Un explicable de la obra misma, impone su sahumerio de clásica silueta, en desconocimientos. Indica los cripción tanto para la obra datos del libro que anota, con del humanista de la colonia, el cuidado debido; aclara los como para su traslado a la detalles pertinentes a con- bibliografía: En seguida la tinuación; y después, para descripción de García evitar dudas presenta un. Icazbalceta: amplio panorama de cuanto "1560:-TUMULO IMPEes menester conocer en RIAL)) de la gran ciudad de relación del libro. México)) EN MEXICO)) Es lástima no poderme Por Antonio de Espinosa)) I T JUEGO DE PALABRAS 5'bado 2.1 de Junio de 1975 la tumba, a la mano izquierda, en una grada de las escaleras, y Don Francisco de Velasco el estandarte imperial y real a la mano derecha, al lado de la cabecera de la tumba...." ¡Asombrosas exequias imperiales. Y a cuatro siglos continúan admirando- a quienes se asoman por las rendijas de las cerraduras historiográficas! LA CRITICA A TIEMPO Por Enriqueta de PARODI Hermosillo, Sonora E N Uno de los aspectos que más están llamando la atención adie_ puede negar el hecho de qu~ México es, tá VlVlendo una etapa de transfonnac1ones en todos del pueblo, está enfocado al amplio crédito de que disfruta México y a la gran cantidad de millones de dólares que los aspectos de su vid~. Transformaciones a veces positivas, y muchas veces, cada día aumentan la deuda exterior. La alarma se finca negativas. Ciudadanos que ayer figuraron en sitios desen la carencia de productos de exportación que se dan a tacados de la administración y que por razones diversas conocer, en los millones de productos que tendrá nuestro país que importar para llenar las necesidades básicas de dejaron sus puestos, ahora se han convertido en críticos del régimen despertando en la opinión pública la curio- Ja alimentación popular, pudiendo producir esos producsidad y haciendo que una mayoría de la ciudadanía que tos hasta Qara e~rtar, si los dirigentes de las Secretarias antes fue ignorante o indiferente a la marcha adminisrespectivas, supieran cumplir mejor con su cometido. trativa del momento actual, fije su atención y se convierta en analítica primero, y después en severa crítica de éxico tiene grandes núcleos de ciudadanos · capacitados para hacer proyectos, pero desgraciamuchos de los actos del gobierno. Nosotros pensamos que este interés de la mexicanidad damente muchos de esos proyectos, para los que se aceppor la forma en que actúan muchos de los dirigentes tan muchos millones de dólares, quedan en eso... EN gubernativos, es muy significativa; nos ensefta que ya el PROYECTOS INCONCLUSOS. Por eso pensamos que la critica debe hacerse a tiempo, pueblo entiende lo positivo de la crítica y se interesa por la para remediar errores o encontrar nuevas trayectorias forma en que el gobierno trate de remediar los muchos cuando en los proyectos haya fallas. errores de algunos dirigentes de la cosa pública. M EL ARTE DE LA BIBLIOGRAFIA 3) .- Sobriedad clásica LuisRublúo P rometi y cumplo. Daré ejemplos ilustrativos de cuanto se me ha ocurrido decir en esto de las bibliografías elaboradas con gusto. Comenzaré por aquellas de muy probada condición clásica. Establecí diferencia en esto y consideré la antitesis: el barroco. Inicio pues mi tarea: La sobriedad unida a la más rigurosa disciplina dentro de las técnicas in- - - - - - ¡il ~ extender tanto para dar varios ejemplos y mostrarlos con toda amplitud; conformémonos con uno y no muy completo, pero será bastante para mayor noción del objetivo. Aqui una joya del arte .::: - •.,. ¡ ~ p t dIC d ~~º~:~~ royec o e entro e ~::s :!:!~~~ª; Artes de la U.A.N.L. P 0 0 ~~~: es el cigarru Rer. S.S.A. No. 87867N ''1- 10929 IAIIOIIOIIIA Clásica Calidad Moderna 'CIGMRIRA de la parte existente de la vista del mismo Túmulo. Quizá algún día aparezca otro ejemplar que proporcione el medio de llenar los vacíos que me he visto obligado a dejar en ésta". H asta aquí el texto de presentación. Da paso a descripciones de los imponentes funerales in memoriam del "Invictisimo César emperador Don Carlos, rey nuestro seftor, que sancta gloria haya" como escribió en su licenc~ para la impresión de la obra de Cervantes, el Virrey don Luis de Velasco. Las notas marginales también son ricasw, da~-J tan tobrias or instrucciones recibidas del Rector de 11t UANL doctor Luis E. Todd, el Departamento de Planeac1on y Construcción de Obras Nuevas, realizará ~ proyecto para el Centro de Artes de la Máxima Casa de Es1 tudios. Lo anterior lo comunicó el arquitecto Gerardo Garza eor1 tés, Director de Obras Nuevas, quien se mostró emocion8!10! por la labor encomendada y dijo que el proyecto debe de 111-i cluir varios edificios. El conjunto de edificios lo integrarán la Escuela de Música, Escuela de Artes Plásticas, Escuela de Arte 0ramético y el Area Administrativa: Otra de las cosas importantes.de que se habla en el futur« proyecto, es de que se logre a la vez, la realización de • teatro que tenga las características parecidas al Aula ~ na, para utilizarlo en los eventos culturales ariísticos Y SC),(; ciales. Garza Cortés, manifestó que la obra de realizarse es probable que se localice en la Ciudad Universitaria, es ello, que el Departamento de Investigaciones Urbanis t ~~~dtan~p el plano regulador de C.U. · .s.~...~~u.e~._r!. • r,t¡1 I•&• ••&'••••; Página 7 VIDA UNIVERSITARIA Nadie es perfecto en la vida y los hombres que dirigen la marcha de un país como el nuestro, tienen que cometer ·errores a veces; pero es entonces cuando la critica apegada a realidades, a verdaderos análisis, debe hacerse a tiempo precisamente, para corregir esos errores. El intercambio de México con otros países en varios aspectos, ha levantado corrientes de entusiasmo y esperanza de que en el futuro las r:laciones que el Presidente Echeverria ha establecido con otros pueblos abrirán ~ra México grandes perspectivas comerciales. Pero la crítica basada en estudios de los propios problemas de la. producción que enfrenta nuestro país como el que anunciaron los diarios de que México tendrá que importar 436,500 toneladas de rruriz para satisfacer las necesidades .del pueblo en materia alimenticia, hace pensar en los problemas diversos que habria que solucionar para aclarar un poco los horizontes en los campos productivos y económicos de nuestro país. P or eso pensamos· que la critica d~be hacerse a tiempo, cuando puedan resolverse de una manera mejor esos problemas que hacen pensar tanto en el maftana de México, al iniciarse un nuevo sexenio en que hombres nuevos enfrenten la situación. Afortunadamente hay en la historia de nuestra patria antecedentes que pueden servirnos como poderosas inyecciones de fe en el futuro, Y en el_present~ hay perso·nalidades definidas entre las que nos será fácil encontrar a los hombres clave para el mañana. Pero no debemos olvidar el poder y el valor de la critica, y sobre todo, que ~ta debe hacerse a tiempo .... ,¡ YAGUL . EI Palacio de los 6 Patios .j .- e .... Enrique Gómez Vidal orno extraída de un maravilloso cuento de hadas apa. rece a nuestra vista la obra de Ignacio Berna! y Lo, renzo Gamio: Yagul. El palacio de los seis patios; la sencillez de su escritura así como la profundidad de sus con. ceptos, nos hace vivir en el presente, toda la inmensidad ' de nuestro pasado milenario, tan lleno de matices y mul, tifacéticas expresiones culturales. Las constantes investigaciones arqueológicas y an' · tropológicas realizadas por el Instituto de Investigaciones ·Antropológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, nos dan como resultado, el descubrimiento de -culturas prehispánicas tales como YAGUL, llamada: El Palacio de los Seis Patios y que se encuentra en Tlacolula, Oaxaca; una verdadera joya en la arqueología mexicana. Ignacio Berna!, con la colaboración de distinguidos in·vestigadores tales como: Lorenzo Gamio, John Paddock, Víctor Segovia, Guadalupe Carrasco, Humberto Flores Alvarado, María Teresa Jaen, Roberto Jiménez O-ando, Aurora Puebla Alcántara, Arturo Romano, Braulio García Maldonado, Jorge Guasynier y el seftor Osborne, terminó la exploración del palacio de los seis patios en el afto de 1961 y con la reconstrucción de Yagul, que estuvo a cargo de Lorenzo Gamio se dio por concluida la investigación. arqueológica y antropológica de esta zona, que es, por lo tanto el objeto de este libro, donde el lector descubrirá una maravillosa descripción de la ciudad arqueológica de Yagul y sus consecuencias históricas. Indudablemente que Yagul, es de los sitios arqueológicos más importantes del Valle de Oaxaca. Las excavaciones y descubrimientos realizados por Ignacio Berna! y colaboradores, han venido a llenar un hueco en la tardía historia prehispánica de Oaxaca, ya que representa el periodo que continúa después de la caída de Monte Albán. A ~ f • ;.,· .. . .~ . . .I·./j . ,:, ·-~. ¡.·· , ¡ En el libro Yagul, escrito por dos eminencias de la arqueología y antropología como son los maestros Ignacio Be_rnal y Lorenzo Gamio, el lector podrá apreciar en todo su contenido, además de la descripción más pormenorízada de los descubrimientos logrados, una amplia información de ilustraciones, muchas de ellas iluminadas a todo color, así como croquis y mapas que detallan con exactitud los puntos relatados y nos da, con ello una mayor comprensión en la lectura. L os autores de esta obra, se ocupan tan sólo de uno de los edificios de Yagul, por cierto, el más importante y el que mayor infonnación ha producido: EL PALACIO DE LOS SEIS PATIOS; donde manifiestan las implicaciones sociales y políticas que sugiere, así como la mayor importancia dada a la habitación humana. Yagul. El palacio de los seis patios, Ignacio Berna! y Lorenzo Gamio. UNAM. 1974, 272 pp. , .' l · J . CEMENTOS MEXICANOS,S.A. MONTEA REY VALLES Tet . 51-51-oe Tel. 2-07-20 TORREDN Tel.,·52-01 �Página 8 M étodos de investigación para Te-· sis y Trabajos Semestrales" es, ante todo, una obra cuya finalidad es la de proporcionar al estudiante una ayuda técnica y una ·guía eficaz en la elaboración y presentación. de sus trabajos de investigación. A diferencia del grueso de autores, que en unos casos buscan copiar la mayor cantidad de dalos posibles sobre lemas escogidos limitándose a una labor de divulgación, y en otras procuran dar a la publicidad los resultados de su per- lugar en donde están contenidos los libros del potencial de todo conocí:. miento ínteiectual, y donde los estudianles encontrarán el material de referencia a la crítica de la obra o de las obras que tratará en sí. . Al tratar de la utiliza.ción de las bibliolecas la autora analiza en el si.guiente capílulo (dedicado) al_ libro, Y al siguiente paso para determinar qué libros y de éstos, qué ~rtes_, están relacionadas con la investigación que el estudiante pretende realizar. . 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ guiar Des pues al investide LIBROS UNAM gador en el uso y servicio que prestan los libros, la autora se ocupa en el próximo capílu lo, orientar sobre cómo se debe redactar el lléctor Aguilar Medina .trabajo, dando NORMA KREIMERMAN ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - _ . útiles consejos, sobre redacción y estilo en el lenguaje, soñai investigación como objetiva y con el fin de obtener exactitud, certeza y desapasionada exposición de hechos, concisión en el mismo. Las sugerencias NORMA KH.EIMEH.MAN, autora de constituidas en este capítulo están eneste libro, enseña a pensar claramente caminadas a facilitar una mayor coa los estudiantes, mediante métodos· rrección en la redacción al subrayar analíticos y críticos, relativos a los los errores en los que con mayor freproblemas abstractos que se plantean cuencia cae el alumno. cuando se comienza a cursar una carrera profesional. La· falla de orientación hacia la investigación por parte de los e~tudianlcs, hizo posible la elaboración del presente libro, y que para el efecto _se estructuró en cinco capítulos y vanos apéndices de gran utilidad. En el primer capítulo titulado: El pl'an de trabajo, _se delimita E;l área que ha de ser elegida por el alum_no y la necesidad de trazar un esquema del plan de trabajo que servirá como base estructural que propone: es la búsqueda del material de consulta. n ~• 20. capítulo, Norma Kreimerman se ocupa de lo que denomina como: La utilización de ia biblioteca, E Sábado 21 de Junio de 1975 VIDA UNIVERSITARIA A continuación la autora nos ofrece algunas recomendaciones para redondear la presentación final del trabajo semestral, en el c~pítulo titulado:_ La mecánica del trabajo semestral,. en el que se afirma que deberá existir un formato de requisitos para los informes, los trabajos semestrales y las tesis, elaborado por los maestros que habrán de calificar dichos trabajos. Este f ormalo incluiría las instrucciones específicas para que la presentación fuese uniforme en todo trabajo universitario. . Esta obra es un esfuerzo más de nuestra Máxima Casa de Estudios,· cuya principal misión es la de despertar inquietudes a los estudiantes preocupados ·por su futuro. E - IBROS ························~· Reseñas de Raú I Yillaseñor MARCO ANTONIO MONT~ DE OCA: hacerse de una explicación aI respecto, Lugares donde el es~cio cica~. C_ol pero, con cuanto diga, quien~s tengan in"Las dos orillas", Editorial Joaquín MortiZ, terés en el asunto podrán forJarse, por su talleres de Litoarte, MEXICO, 1974 (80 pp. cuenta y riesgo, una idea de 1~ móviles en formato de cuaderno a la italiana de 215 sustentadores del certamen y entender X 255 mm.) cómo y por qué, conociéndolos, Montes de Oca consideró factible recibirlo y, aunque or cuanto me consta, este. li- no se le hizo esta vez, por si ·las moscas le bro salió de irensas por preinloSOS concedieron muy adecuada consolación. afanes de su autor el 24 de diciembre de El Premio Villaurrutia 1974 lo merecieron 1974. Aunque el ejemplar lo recibí al fina- en igualdad de condiciones, según sesudo lizar febrero, me fue dable mirar otro en dictamen de los jurados ( a más de Francls-. manos de uno de aquellos a quienes Montes co Zendejas, su mantenedor, este ailo lo de Oca se apresuró a entregárselos: los dis- avalaron los literatos Salvador Elizondo y cernidores del Premio Literario Villau- Ramón Xirau), los escritores Arturo rrutia, porque, tal como lo propaló uno de Azuela, por El tamaño del infiern_o; Julieta ellos, el bardo les pidió le concedieran el campos, por Tenía los cabellos roJizos y se correspondiente a poesía, aunque no se le llamaba Sabina; Manuel Echeverría, por entregase el numerario contan~ y sonante Un redoble muy largo y Gustavo S;ünz, por <veinticinco mil pesos), aduciendo como La princesa del Palacio de Hiel'ro.. . motivo algo no muy agarrado de los cabellos Mis pareceres soore las cuatro f1c~10nes y referido a un futuro pluscuamperfecto _Y ~o los he dado a conocer en estas InlSIDII sólo para él, sino también para el porvenir páginas. Ponderé las exce!e!1cias de las ~~ de uno de los más singulares certámenes sideradas por mí con merito para recibir para auspiciar la creación literaria. elogio, pero también no me paré en a¡reSegún el mismo informante, Montes de. ciaciones extraliterarias para adversar, Oca dijo ser profundamente admirado por como se lo merece, la narración de Manuel aquel a quien los hados han seleccionado Echeverría. La obra toda es verdaderamenpara asumir, en el próximo sexenio, el solio te inconcebible y su factura linda con el al). presidencial. Por eso tenía asegurado ya ser· surdo pero se encuentra muy lejos de rector de un organismo de inminente ubica~ el absurdo dentro de lo ficcionable, creación, destinado no sólo a sustituir al ob- tal y como habrán de convenir conmigo soleto INBAL, sino a ocuparse de cuanto en quienes, amantes verdaderos de la fabumateria cultural y artística debe auspiciar- lacíón, hayan sido capaces de leerla de la se, fomentarse, protegerse. primera a la última de sus palabras. El Premio Villaurrutia se estableció hace Cuando conocí la decisión del jurado para ya muchos ailos, otorgándose al libro con- darle uno de los Premios Villaurrutia, su siderado como la mejor muestra de crea- acuerdo me llenó de estupor. Asistí a la 'ción literaria publicado dentro de doce ceremonia en donde se haría la entrega de meses. Ha pasado por una cauda de peri- los galardones, queriendo enterarme p« pecias y avatares a lo largo de su azarosa boca de los dictaminadores, lo tomado en existencia, pero no nada más ha sorteado cuenta para premiar Un redoble muy large, cuanta acechanza se interpuso en su ca- porque, pensé, a la mejor ellos, dueftos de mino, porque si durante mucho tiempo su gran sapiencia en materia de literatura, hadenodado animador veíase obligado a erigir bían encontrado en su caótica secuencia Y complicadísimo tinglado para reunir el ovillada trabazón temática algo similar o magro alcance anual ahora, en recompensa superior a las estructuras narratorias ~ a sus empeftos, se ha institucionalizado y Joyce, Kafka, Beckett, Borges, Rulfo o Sidesde 1972 ó 1973 se entrega a cuatro dife- quiera, acaso, las del incomprendido rentes géneros, si las circunstancias, como Alberto Quirozz (así con doble z), pero, p« sucedió en el correspondiente a 1974, no cuanto saqué en claro, no se tomó nota de la imposible innovación de la novelística para determinan algo diferente. Como en su debida oportunidad se hizo premiarlo. onvocado para recibir el lau• saber, los integrantes del jurado determinaron conceder las cuatro versiones del ro y su gratificación, Echeverría no se Premio Villaurrutia, a cuatro obras de fic- túzo presente en el evento solemne donde ción, porque, según lo dijo el mantenedor del habrían de entregársele. En su nombre Y evento, el comentarista Francisco Zende- representación un enviado suyo dio lectura jas, cuando arribaron a ese acuerdo no a un escrito en donde hacía pública renuncia había aparecido libro alguno de los otros a la recompensa, pero no lo hizo en un acto tres géneros auspiciables digno de recibir de hwnildad reconociendo no merecerlo, tal estimulo. Por eso, cuando conocieron sino por algo verdaderamente inconcebible: Lugares donde el espacio cicatriza y en vir- se negaba a compartir co_n los otros tre~ el tud de lo irrevocable de su decisión, al to- monto del premio, cuando, como se habiaft mar en cuenta sus altos mérito.s literarios encargado de decírselo quienes le comuconvinieron en hacer público reconocimien- nicaron que era uno de los agraciados, por el to de su calidad, para lo cual concordaron en ai\o de 1974 se habían declarado desiertos extenderle un diploma alusivo, puesto en tres de los géneros habitualmente sujetos a manos de Montes de Oca en la ceremonia de concurso y.... Se le dio el premio por una entrega de los cuatro Premios Villaurrutia, consideración similar a la aducida por Monsolemnidad un tanto cuanto empaftada por tes de Oca para re<:ibirlo, porque... No cabe un incidente menor, muy menor, sobre seguir por aquí: Mejor hablo de Lugard cuyos entretelones tal vez cabría escribir donde el espacio cicatriza y de su autor. con cierta amplitud: allí hay datos explicanOriundo de la ciudad de México nació en el do lo tomado en cuenta para escoger a los afto de 1932. Mi primer contacto con obr1 agraciados. suya lo tuve al leer su Ruina de la iDfaJD~ Babilonia, poema aparecido como suplen la selección de aquellos a mento de la revista juvenil Medio Siglt quienes se considera merecedores de (1953). Después releí este pergeno cuando recibir este no despreciable estimulo, se en- apareció en forma de volwnen r. .. .. En cuentra una de las peculiaridades distin- razón a mi hobby de lector de letrados estoY tivas del evento. Con sus más y con sus en condiciones de asegurar una cosa: nada menos, me hallo en condición de conocer de lo escrito y publicado por él me es descuanto se toma en cuerita para discerriirlo, conocido, pero no considero indispemable pero, por plétora de razones no me es per- exprimirme las entendederas para hacer UJI misible divulgar del pe al pa sus más ínti- enlistamiento de sus títulos: cito de JD11' mos y profundos resortes. Tal vez no resulte moría e incúrrída; de seguro, en más de UDI necesario hablar de esto con amplitud para omisión. P e E Página 9 VIDA UNIVERSITARIA Sábado 21 de Junio de 1975 Belleza, Aportación de la Filosofía Náhuatl Marco Antonio Larrañaga L n dias pasados el Lic. José López Portillo Secretario de Hacienda y Crédito Público expresó que el déficit de la balanza comercial de Mélico era peligroso; refiriéndose con seguridad al déficit de 1974 que ascendió it 39,900 millones de pesos. Por otra parte seftaló que la forma de superar esta situación era produciendo más, fomentando las exportaciones e intensificando el turismo ínter.nacional hacia nuestro país. El peligro Que representa el déficit de la balanza comercial radica, en que por su cuantía, por primera vez, en muchos ai\os, los ingresos netos en cuenta corriente arrojaron un saldo negaüvo superior a las entradas netas de capital a largo plazo ($2,613 millones, contra... $2,524 millones respectivamente), lo cual significa que de no corregirse esta situación, las inversiones extranjeras directas y créditos a largo plazo del sector público y privado, en lugar de incrementar la disponibilidad de capital para las inversiones necesarias para el desarrollo del país servirán únicamente en el futuro para financiar el desequilibrio comercial de la balanza, lo cual significaría el estancamiento de la inversión nacional y por lo tanto el descenso de la tasa de crecimiento de la economía de México. A simple vista las medidas apuntadas por el Sr. Secretario de Hacienda son correctas; a una mayor producción nos permitiría reducir el monto de artículos que ahora importamos; el incremento de nuestras exportaciones por otra parte significaría una corriente mayor de divisas ha¡:ia la econorrúa del _país, al _igual que el aumento de turismo extranjero . Sin embargo en la práctica y ante las condiciones internacionales prevalecientes la operación de dichos mecanismos no se presenta tan fácil como a primera vista parece. En primer lugar el aumento de la producción debe ser encaminado hacia aquellos renglones de importación que han generado la mayor parte del déficit comercial que sufrió el país el ailo pasado. a persecución de lo bello en las cosas que se quiebran y mueren, como medio de introducir la verdad en el hombre y en el mundo, es el corazoo de la filosofía náhuatl. Tal es la conclusión a la que llega el doctor Miguel Leoo • Portilla en una obra que ha sido traducida ya al inglés y al ruso, y que llega en nuestro país a su cuarta edición, enriquecida con un capítulo en el que busca el autor rela-· cionesconteotihuacanosytoltecas,yexpresarlaesperanza de que futuros descubrimientos arqueológicos permitan ampliarlas. El encuentro inicial con esta obra ( "La filosofía· náhuatl") es de sorpresa, pues aunque ya sabe, hasta el menos estudioso de la historia que los náhuas poseían urante dicho afto, once renglones de importagrandes conocimientos de astronomía y un gran dominio ción generaron el 42.6 por ciento del déficit de la balanza de las ciencias exactas -las pirámides son su prueba comercial. Cuatro corresponden a productos agropecuarios monwnental-, resulta difícil concebir que se dedicaroi:i, ( cereales, leche, semillas y frutas oleaginos¡1s y grasas V en forma sistematizada, permanente y con fruto, a la fiaceites animales y vegetales, cuyo valor fue 6,000 millones de losofía. pesos superior a lo importado el ai\o precedente, y los restanAngel Ma. Garibay, prologuista, advierte Q~e la idea tes a bienes de producción como parte de papel, _p~peles _y anterior no es más que un prejuicio que nos mduce la cartones. máauinas. aparatos y artefactos mecán.icos, partes tendencia de calificar como filosofía sólo aquella que para automóviles producidos en el país, materias plásticas acata ciertas formalidades. Pero, desde luego, cada pueblo filosofa de acuerdo con sus tradiciones y su idiosin- artificiales y aminanto, fosfatos y arcillas que conjuntamen~ demandaron 10,500 millones de pesos más que en el período cra~ia. Y,. aftadimos l)Or nuestra •cuenta, sería infantil esanterior. perar que los náhuas hubieran reflexionado al conjuro de Por lo que respecta a los productos agropecuarios el gasto la palabra filosofía, o que conjugaran el verbo corresponpúblico en dicho sector para 1975 con toda seguridad se endiente. caminará a cubrir los déficits de producción que originan la De acuerdo con la definición que da el doctor Leoo-Portilla en las primeras páginas de su estudio, "son filósofos · importación de esos bienes de consumo lo cual es factible quienes experimentan la necesidad de explicarse el acon- lograr a corto plazo. Por lo qu~ hace a los bienes de producción a_puntados antecer de las cosas, o se preguntan formalmente cuál es su terio1mente, a corto plazo no es fácil satisfacer la demanda sentido y valor, o yendo aún más lejos, inquieren sobre la que origina su importación, sin embargo es posible disrrúnuir verdad de la vida, el existir después de la muerte, o la el volumen de la demanda de los misinos mediante una políposibilidad misma de conocer todo ese trasmundo -más allá de lo físico- donde los mitos y las creencias habían tica racional de imQOrtaciones, aue elimiI}e los articulos situado sus respuestas. Inquietarse y afanarse por esto es que por sus características especiales no sean indispensables para el proceso económico nacional. Por otra parte es de esfilosofar en sentido estricto". · En congruencia con estos conceptos, pasa a demostrar perarse una reducción en los volúmenes de importación de cómo existieron, en la cultura náhuatl, una filosofía que estos bienes durante 1975 por el descenso de la actividad económica nacional que se espera, como consecuencia de la buscaba el conocimiento a través de la poesía, y filósofos crisis internacional. que se plantearon problemas que aún inquietan al hombre Por lo que se refiere al aumento de nuestras exportaciones contemporáneo, y sin duda seguirán inquietando al del futuro: el libre albedrío, la existencia de un Supremo cuya demanda es una función de las econorrúas de los países Sei\or que se encuentra por encima de nosotros y que se industrializados, ahora en crisis, es de esperarse que no pueda concibió y se concibe a sí mismo, el poder de la educación ser incrementado al ritmo observado durante 1974. y otros, ubicados todos en ese formidable contexto de la a corriente turística que visita nuestro país a• existencia indígena, que fue su cosmología. nualmente, ha venido disminuyendo sus tasas de creLos hombres que tuvieron a su cargo esa tarea, la de filosofar, eran los tlamatlnime. Componían canciones, cimiento en los últimos aftos; de un 16 por ciento en 1972 a un pintaban y enseftaban cantares y poemas que contenían 11.3 por ciento durante 1973 y un 3.7 por ciento en 1974. Loanterior ha sido ocasionado igualmente por la crisis económica sus ciencias. Aunque el autor cita los nombres de Netque atraviesan en general los paises industrializados y en eszahualcóyotl, Tecayehuatzin y Tlacaélel, afirma que la elaboración de la filosofía es atribuible a escuelas, no a m- pecial nuestro vecino del norte del que proceden más de tres cuartas partes de nuestros visitantes. oor lo ~ual no será difídividuos. cil en este ai\o . la corriente turística se estanque e incluso dis· a obra incluye, en el idioma original, los textos estu- minuya con la consecuencia natural de un descenso en el in-diados por León-Portilla y un vocabulario filosófico greso de divisas por ese concepto. A lo anterior habría que aftadirse la situación por la gue náhuatl lo que no debe interpretarse solamente como afán atraviesan las maquiladoras del norte del país las cuales de poner a disposición del investigador, en un rasgo de seriedad, los documentos auténticos, sino además como el gesto gallardo de quien, consciente de las falsedades y confusiones del pasado, decide arrostrar la crítica para que su postura quede libre de dudas. Una advertencia para los estudiosos de la historia y de la filosofía: no estamos ante una obra, por sesuda, pesada y difícil sino, por su contenido, tan interesante como hermosa. Sabe despertar en el espíritu, mesicano el orgullo de comprobar que nuestros ancestros dan su aportacioo a la filosofía -aportación que condic~ona;en muchos aspectos, nuestra actual idiosincrasia, aurique esto sería objeto de ulteriores estudios-y que lo hacen a través de un medio del q1;1e se etisei\orearon plenamente: la belleza. D L L Página del Director · LA BALANZA COMERCIAL DE EXICO hasta 1974 representaban uno de los renglones de generación de divisas más importante en la cuenta corriente de la balan'za de pagos. El incremento de los costos nacionales y la disminución de la actividad económica de los Estados Unidos, hará, Qu,e durante 1975 se reduzca sensiblemente la actividad maquiladora en la frontera norte de nuestro país. " Lo expuesto nos conduce a la conclusión que durante el presente ai\o por las difíciles condiciones financieras mundiales, así como por su repercusión en nuestra econorrúa, el déficit comercial que tendrá nuestra balanza de pagos no se reducirá en una forma apreciable, ya que si bien se lograrán ahorros en algunos renglones de importación, por las medida~ que se están adoptando, otros renghnes que en el ir.sacio han sido lleneradores de diYisas, verán reducido~ sus saldos positivos,por ser dependientes de la situación de sus países de origen (maquiladoras y turismo). PASTELERIA MONTERREY LA FILOSOFIA NAHUATL, Miguel León-Portilla UNAM. Instituto de Investigaciones Históricas. 4a. Ed. México, 1974. FISCAL Y FINANCIERA, abril de 1975 Juárez Sur 507 *** Pino Suárez Nte. 418 *** Hidalgo Pte. 2722 t * * �Sábado 21 de Junio de 1975 Página 10 VIDA UNIVERSITARIA Sábado 21 de Junio de 1975 Página 11 VIDA UNIVERSITARIA HUMBOLDT EN ... (Viene de la Página 5) que bien podemos deducir de ella que el barón alemán concebía sus ideas en una forma ciclópea, cósmica: la «Geografía de las Plantas» es. sencillamente, la epopeya de los Andes; es la historia , '\' del~n. del desarrollo, de la plenitud de la columna vertebral de un continente, trabaJada a lo largo de todos los tipos de seres vwientes que sobre su lomo cabalgan. En ella Humboldt nivela: biológicamente hablando, las plantas, los animales, el hombre; es la vida orgánica el héroe central de este poema épico: desde·el,.páramo yermo, pasando por las vertientes pobladas de musgos, liquenes. arbustos, hasta llegar a las planicies pletóricas de agric11itura y a las selvas tropicales cuajadas de gravidez biológica, hice Humboldt que cada forma de vida ocupe su lugar exa.cto que le corresponde, sin olvidar al hombre mismo, que, como síntesis asombrosa, enhebra los elementos de todo ese mundo fantástico, como salido de los sueños. El alcance filosófico de la «Geografía di! las Plantas» se impone evidentemente a nuestra inteligencia, y ala realización científica que encarna ha sido uno de los aportes más trascendentales a la cultura del siglo 20. Pero no sólo las Ciencias Naturales y Físicas fueron venero inagotable para Humboldt en sus experiencias obtenidas en su permanencia en Nueva Granada y en América, en general. Casi se puede decir que lo fueron el mismo grado de intensidad y cali_dad la Economía y la Política de los pueblos P.Or donde atravesaba. Ningún gobernante o sociólogo había hasta entonces logrado tener una visión de conjur:ito tan completa y una síntesis tan armoniosa de los problemas y aspiraciones· del Nuevo Mundo. El «Ensayo político de la Nueva España» está diciendo a los cuatro vientos y a todas las generaciones de americanos, que fue él quien sentó la base de las nacionalidade,s de los países que se extienden desde el río Bravo hasta las elevadas sierras de los Incas. Cató de $ 1~ razas indígenas la sangre milenaria, y de la nueva amalgama que se formaba por la mezcla de criollos y europeos probó la levadura; midió la proyección de la sombra de las culturas precolombinas que, como manto protector, se extendían sobre las nuevas generaciones, y vislumbró la transfusión de elementos 19novadores en las arterias de los pueblos que empezaban a ges- , tarse; aquilinamente oteó, por último, la función vivificante que nuestra América iría a desempeñar en el organis.mo universal de las naciones. Decididamente, Humboldt se constituyó en el primer idiomas y filología de la : 0 ackJl&icnlos ca las LiNíu llDivcniWiaa =llls"'9Cntcs SIII' 299 =IV. kpCG 409 =tl1&sto SieM 11 =Z• Nial C.11. además, en las pfillGipales lillNlliaa del D.f J llPOViDGia tu mejo~ amigo ... iUN LIBROl R U DEPARTAMENTO DE OISTRIBUCION INSURGENTES SUR N~ 299 DE LIBROS UNIVERSITARIOS TELEFONOS: 5·74·43·36 MEXICO 1·1, D. F. 5·74·43·37 5.74.43.49 !I! ciudadano de América. Muy diciente es el hecho incontestable de que siendo el barón un verdadero germano en su modo de concebir y verificar.las ideas, yde que viviendo en un mundo en el que sólo se justipreciaba la valía de las culturas clásicas, haya valorado ostensiblemente el ane indígena americano y demostrado su importancia para el adelanto artístico de la humanidad. «Sería cosa muy curiosa- afirl'Qaba - colocar los monumentos de los primitivos progresos intelectuales de nuestra especie, estas obras de un pueblo semibárbaro, habitante de los Andes, al lado de las bellas formas nacidas ,bajo el cielo de la Grecia y de la Italia.» Americanista por derecho propio, llevó consigo a Alemania 9 vocabularios y gramáticas como elementos filológicos que deberían servir en la confecr.ión de una obra que su hermano Guillermo tenla en mientes sobre los idiomas nativos de la América. El concebía el americanismo como un proceso de una unidad perfecta en lengua, religión, raza y cultura; de un conglomerado humano pleno de dinamismo, colocado al mismo nivel que cualquiera otra comunidad sociológica de la tierra ; más aún no hacia distingos esenciales entre las razas diferentes que integran la humanidad. En este sentido insistió durante toda su vida, y en «Kosmos» sintetizó bellamente este pensamiento: «Afirmando la unidad del género humano, nos resistimos a aceptar la hipótesis de razas humanas superiores e inferiores. Hay tribus más cultivables o más cultas y ennoblecidas por la cultura espiritual, pero no hay tribus más nobles. Todas están igualmente predestinadas para la libertad, que pertenece, en los estados· bárbaros, al individuo, y en la vida pública más elevada, cuando se desarrollaron instituciones políticas, a la colectividad.» Humboldt vibró al unísono con las entrañas conmocionadas de Hispanoamérica al evocar las glorias seculares de la~ razas aborígenes vencidas. ¿Habrá otro poeta, pensador, que haya revestido con mayor patetismo, mayor melancolía, el recuerdo trágico de un gran pueblo desaparecido, los Atures, y extinguido derredor tle las majestuosas cataratas del Orinoco? En sus «Aspectos de la Naturaleza» trae la siguiente des~ripción, propia de un filósofo-poeta que en todo lo que ve encuentra motivo de inspiración y reflexión ecuménicas: «... Abandonamos con una impresión de tristeza aquella tumba de una raza extinguida. Era una de esas noches serenas y frescas tan frecuentes en los trópicos. El disco de la luna, rodeado de anillos colorados, brillaba en el cenit; iluminaba el extremo de la niebla, de contornos claramente acusados, Que cubría, como si fuera una nuve, el río espumante. Innumerables insectos esparcían por el suelo cubierto de plantas, una luz fosforescente y rojiza; el suelo resplandecía iluminado por una llama viva, como si toda la bóveda estrellada hubiese descendido sobre la pradera. ·..La entrada de la gruta estaba adornada con plantas trepadoras ""enecientes a la familia de las bignoniáceas, al género de las ~~~.,,f.lll'W-~qe, In P~llsJt~~~. <¡4a_ t.i~o.~n.ijqr,s Qfl ljlfS>¡ Alhambra: Ba,ios Reales. - - - - - - - - - - por encima de la tumba se agitaban las cimas de las palmeras produciendo el ruido característico de las hojas movidas por el viento. Así mueren y desaparecen las razas humanas. Así se esfuma .el ruido que se hizo en torno a su nombre. Pero si todas las galas del espíritu se marchitan, si el tiempo implacable se lleva en el tor bellino de sus vendavales las obras del genio creador, siempre, en cambio, del seno de la tierra brota una vida nueva. La naturaleza fecunda desarrolla sin c~sar sus brotes, sin preocuparse de si el hombre, raza implacable, destruirá el fruto antes de que m!idure.» Como Buffon, Humboldt era de la opinión de que la ciencia carece ,de algo cuando en sus exposiciones no sabe vestirse con un ropaje hermoso que facilite su comprensión. A esta convicción profunda debemos que la mayoría de sus estudios científicos, ·pese a su temática casi siempre tan árida, esté imbuida de singular • brillo e irresistible atracción. Si el almirante Cristóbal Colón fue el descubridor de América, el barón Alejandro de Humboldt fue el redescubridor de ésta. Ambos partieron de ·España, ambos se financiaron en parte con dineros españoles. ambos viajaron en barcos de España. Pero si el gran almirante conquistó un continente para los Reyes Católicos, el gran viajero alemán iría a independizarlo para los americanos. Profunda y misteriosa la paradoja que la Historia hizo a la vida política de la Corona Hispánica. Llega Humboldt a Venezuela. después pasa a Nueva Granada, y qué es lo que encuentra en estos países?. Pues un suelo feraz y virgen, una naturaleza que de por sí es una fuente impresionante de riquezas. inmensas cordilleras que albergan en sus poderosos vientres tesoros legendarios de minerales, rios de largo recorrido y caudál potente que prometen tornarse sistema circulatorio de los pro,d~ctos de la madre tierra, costas extensas en ambos océanos que 4son refugio seguro de buques y base para una ambiciosa instalación portuaria, y, para colmar el optimismo del sabio, una condición humana, un con,lomerndo de hombres que brinda materia prima envidiable para el forjamiento de conductores de pueblos, conscientes de su desempeño ante los siglos venideros. En Santa Fe de Bogotá se impregna de las ideas de los patriotas; se compenetra de los· pensamientos de próceres como Antonio Nariño, Camilo Torres, Francisco Antonio Zea; apercibe el fermento de independencia que bulle en el cerebro de todos y cada uno de los hombres públicos de Nueva Granada. Entonces. a tra vés de sus veladas científicas, de sus excursiones de estudio, de su palabra erudita y experimentada, les hace comprender diáfanamente la clase de suelo que pisan, la calidad y cantidad de riqueza que amasan, las perspectivas de grandeza que se avisoran. Esboza, asi, la meta final que los investigadores de la Real Expedición Botánica habrían de perseguir en sus afanes politicos y filosóficos, y los empuja hacia la búsqueda de una nueva tierra de promisión. Un español, el padre de la botánica americana. Mutis, habia formado, tal vez sin darse cata, el batallón de insurgentes; un alemán, el primer ciudadano del mundo, Humboldt, daba la orden de arremetida. Es de este modo como en 1 .804, en los salones elegantes de París, en donde se comenta más de alta política que de literatura y arte, y en donde los problemas indoamericanos se entretejen con las inquietudes e intrigas de las caducas monarquías y nuevas repúblicas europeas, se encuentran cara a cara Alejandro de Humboldt y Simón Bolívar. Este, todavía joven, disipando su tiempo en aventuras amorosas, parece dormir un sueño letárgico en Lutecia, la milenaria, quizás un poco olvidado de su país allende los mares. Interroga al sabio. porque ya sabe de sus viajes por la Hispanoamérica y de los aportes invaluables que ha hecho a los conocimientos fisiográficos y humanos de este continente. El diálogo va y viene, hasta que Humboldt. estallando en una sí es no es desesperación. dice a Bolívar: «Sepa usted que América ya está madura de ind., pendencia y libertad; pero aún no vislumbro quién sea capaz de coger el fruto.>> El futuro libertador queda desde esa vez meditabundo, piensa entre pesadillas que Humboldt ha querido darle un mensaje de presagios estelerales. viaja a Italia en compañía del barón, y, ebrio de alucinaciones cósmicas, jura en el monte Aventino emancipar los pueblos sojuzgados por España. Asi, de esta manera heróica, y en el corazón del viejo continente. culmina el «Viaje a las Tierras Equinocciales del Nuevo Continente». emprendido por Federico Enrique Alejandro, barón de Humboldt, uno de los especímenes intelectuales más exquisitos que haya pro~ucido la Europa milenaria. 57 AÑOS DE EXPERIENCIA fARMACIAS ·eENA IDES SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA oles Simbolo de Confianza Desde 1917 �Sábado 21 de Junio de 19i5 Sábado 21 de Junio de 1975 VIDA UNIVERSITARIA Página 12 obra compieta de Pascal. la siguiente: subordinase la antropolog1a metafísica a la teoría cristiana del hombre. Aunque no niego que en la teoría cristiana del hombre nos tropezamos, a menudo, con un sombrio, cristianismo jansenista. Funcionarios de la Kellogg's Visitan Nuestra Universidad 1 doctor Mario M. Chávez, · representante de la Fundación Kellog(s para América Latina y la doctora Isabel Rodríguez Directora de Recursos Humanos de la Z~na 2 de la Oficina Sani~ria Panamericana con residencia en la capital mexicana estuvieron al mediodía de hoy a saludar ai Rector de la Universidad Autór noma de Nuevo León, doctor Luis E. T~d, con quien tuvieron un provechoso intercambio de impresiones. A su arribo, fueron recibidos en el Aeropuerto Internacional "Mariano Escobedo", por el doctor Rodrigo González ré~ez, Coordinador de la Escuela de Salud Pública, -,.. con quien cumplieron un arduo programa de trabajo. . Los distinguidos visitantes s.e reunieron con la Directora de la Facultad de Enfer.. roería licenciada Esther C. Gallegos,con el Biólog~ Efrain Montes, director de la E P Preparatoria Técnica Médica Y con el Direcwr de la Facultad de Medicina Y el Hospital Universitario, doctor Fernando ovalle y Alfredo Piñeyro. C bn el director de Odontología, Dr.Miguel García, ingeniero Jorge Humberto' Carlos y el director de la Escuela de Salud Pública, doctor Rodrigo González Y el d~~r Amador Flores Aréchiga, de los ServlCIOS Médicos de la Universidad. . La reunión tuvo lugar en la sala de Juntas de la Rectoría. . Después se llevó a cabo u!1a co~i~a en el Hotel Ambassador y se cubrieron v1S1tas ~ la Facultad de Medicina, a la de Odontologia y la Escuela de Salud Pública, donde sostuvieron una plática con alumnos ~e la Maestría de Salud Pública. En la gráfica la Dra. Rodrhruez y el Dr. Chávez durante la visita que hicieron al Rector. ESTI PE GUSTINI NA E PAS AL LA PRIMERA CARTA GEOGRAFICA REGIONAL U n aporte substancial al conocimiento de la Geografía Regional, constituye la Carta General de la Región Noreste, primer fascículo que anuncia el Centro de Investigaciones Urbanísticas de la UANL, y que forma parte del contexto del estudio "Análisis y Expectativas de la Región Noreste de México". Se trata de un documento impreso a todo. color, a escala uno a un millón, que viene a constituir un aporte substancial al conocimiento y ensei\anza de la Geografía Regional, cuyos alcances comprenden los Estados de Coahuila, Nuevo León, Tamaulipas, y los municipios colindantes de los Estados de . Veracruz, San Luis Potosi, Zacatecas, Durango y Chihuahua. Contiene el relieve con todos sus accidentes como sierras, picos, valles, pantanos, lagunas, cuencas hidrológicas, presas v sus capacidades, ríos, sus longitu-· des y utilización, arroyos, canales; contiene también las coordenadas geográficas de los poblados, su altitud, la localización del Trópico de Cáncer, las referencias de la cuadricula universal Mercator, curvas de • ARCILLA • ALTA ALUMINA • SILICE • BASICOS • AISLANTES • MORTEROS Una línea completa de • CONCRETOS • PLASTICOS Materiales Refractarios Fabricados en nuestra planta en Monterrey, N. L. (I ~ JJQ/Ul ea üulmWa ele Méxir.o! 9~ tk ~dú JrukJkdeiyld¡~ HARBISON·WALKER·FLIR, S. A. APAATAOO ""• 3 QO TELE FONO MONTERREY, N 2 04 95' L,, MEXICO OFICINAS VENTAS MEXICO PonienlC' 118 Núm. 677 frocc. lnd. Vallejo •• 111 •• ,. Aportudo 16 13~ T•ltlono S 67•64 00 nivel de las tierras emergidas a cada~ doscientos metros, y a cada diez, veinte o cincuenta metros en el caso de las tierras sumergidas. Se incluye también la localización de los poblados mayores de cien habitantes, villas, ejidos, rancherías, ciudades, etc., los sistemas de comunicación, carreteras pavimentadas, revestidas, terracerias, brechas, vías de ferrocarril, estaciones y aeropuertos. P or otra .parte contiene también los limites internacionales. estatales y municipales, así como la distribución geográfica de la población total y económicamente activa, dedicada a actividades primarias, industriales, y a comercio y servicios, además del total de viviendas por localidad. Este documento constituye un cúmulo de infonnación, que se realiza por primera vez en el país, conteniendo los aportes de· la Dirección General de Estadística de la Sría. de Industria y Comercio, de la Comisión de Estudios del Territorio Nacional de la Sría. de la Presidencia, delDepto. Cartográfico Militar de la Sría. de .Defensa Nacional, de la Comisión Intersecretarial Coordinadora para el levantamiento de la carta geográfica de la República Mexicana, de la Sría. de Obras Públicas, del Centro Aeroespacial de St. Louis Missouri, del Atlas Geográfico de la República Mexicana, del Depto. de Asuntos Agrarios y Colonización, y del County and City Data Book -USA. Se pretende constituya un documento central de referencia para todas las oficinas federales que realizan acciones en la región, así como para las clases de geografía en los planteles educativos a nivel de secundarias. Será un aporte valioso tambi~ para las empresas industriales y comerciales que requieren analizar sus mercados locales y regionales las vías de comunicación, la organización de sus recorridos, y otros diversos aspectos. A Página 13 VIDA LlNl VERSITARIA la vez el Depto. de Cartografía de este Centro está procesando actualmente otra serie de documentos sin precedente en las actividades de in·vestigación; el plano de la Primera Etapa de Pobl~ento del Noreste de México, que contiene desde las actividades de Cabeza de ~aca (1535), el poblamiento de la T~ahohpa (1544), la peregrinación de Anclr~ del Camoo 0522). la incursión de Franc1Sco Cano _( 1568)' la de MartínLópez · de !barra_ (1569), la penetración desde la Nueva Vizcaya Y los poblamientos de Alberto d~l Canto (1577), la penetración desde el Panuco y los poblamientos de Luis Carvajal y de la Cueva. (1582). ~l plano de los pOblarnier\tos del Noreste Agustin Basave Fernández del Valle Doctor en Derecho y Doctor ea Filosofía, b.c. -LXX- de México durante la etapa colonizadora (1590-1800), que contiene las funciones y mercedaciones de la época de Diego de Montemayor, las de Francisco de Urdiñola, la evangelización de los Jesui• tas, las fundaciones de Martín de Zavala v la evangelización del sur de Nuevo León, la evangelización franciscana de Coahuila Y Texas, los poblamientos tlaxcaltecas y mineros en el norte de Nuevo León, los ~ blamientos de Barbadíllo y la colonización de la Nueva Santander por José de Escandón. Otro documento más contiene las "Razones" de los Poblamientos" en el Noreste de México, entre ellas la explotación de recursos mineros, agrícolas, ganaderos, proceso de evangelización, punto estratégico en las comunicaciones recursos laborales indígenas, estrategia militar, o decisión político-económica: n la entrevista que tuvo Pascal coñ Mr. de Sacy, lector asiduo y Administrador de San Agustín, el segundo pudo advertir en el primero, la presencia de los pensamientos agustinianos en su conversación: "Tout seque M. Pascal luidisait de grand l'avait lu avant luí dans. s. Augustm" (.Hnmschv~g, p. 147. Cfr. P. Courcelle: "Les sources patristiques de Sacy dans l'Entretien avec Pascal". Studia Patrística Edited by F.L. Cross. Vol IV, pp. 373-405, Akademie Verlag, Berlin, 1961 ). En sumagnífico libro sobre "San Agustín -Trayectoria de su genio. Contextura de su espíritu-"J el filósofo v teólogo alemán Erich Przywan S.J. observa que "Pascal interpreta con inaudita crudeza al Agustín, que empei\ado en la lucha contra aquel pelagianismo de 'la. razón y la voluntad integras y sanas', y contra el pathos de sus propios escritos juveniles, desenmascara al hombre, dejándonos ver al hombre minado por el eterno desasosi~1w e inanidad: "los cffai: del tiempo presente vienen precisamente para no ser" Un Ps. 101, s.2, 10). Nos presenta al hombre que languidece en la presente vida: ''nacer aquí en un cuerpo mortal es empezar a enfermar y a agonizar" (In Ps. 102, 6) ; finalmente, al hombre sumergido en la presente noche: "esto es una noche, porque aquí yerra el género humano" (In Ps. 138, 16); todo corazón está cerrado a todo corazón" (In Ps. 55, 99). Pero en esta filosofía realista de la "noche" agustiniana surge amenazador aquello que en Pascal fulgura siniestramente y rechina con dolorosas estridencias ..... •-Frente a todos los radicalismos, Agustín lleva el problema a desemboear en aquella humilde clemencia que nunca se cansa de predicar contra los donatistas, a qU1enes podemos considerar como padres del jansenismo y de Pascal: "Dios quiso que estuvieran aquí mezcladas todas las cosas temporales•· (In Ps. 63, 3); viviendo entre las cosas humanas, no podemos evadirnos de ellas" (Erich Przywara S.F., "San Agustín Trayectoria de su genio. Contextura de su espíritu-", págs. 45-46, Editorial Revista de Occidente Argentina, Buenos Aires). Przywara ha sabido advertir el "jansenismo noético" de Pascal, según el cual la verdad, que es Dios, sólo puede obtenerse mediante una "gracia que fuerza libremente" y esa gracia está contenida en el "Dios sensible al corazón''. Aqui radica un inequívoca presencia de "La pretensión protestante, que quiere asegurarse la salvación y para ello exige la aseguración de la verdad''. Las polaridades de Pascal, quietas, muestran la amplitud del ámbito in• ·terior del hombre, la lucha dialéctica. Pero eso es todo. Hay como un desinterés estético ante un espectáculo. Con el respeto que se merece Erich Przywara, debO decir que su interpretación de las polaridades, demasiado apegada a ciertos fragmentos, no parece tomar en cuenta el contexto y la finalidad de Blas Pascal. Yo propondria, como pauta de interpretación de la. ~ l a cronología de los poblamientos en el Noreste de México también resulta de particular relevancia, y explica asimismo una serie de fenómenos sociales y políticos de la región; el documento contiene la fecha de fundación de cada ~ blado y sus habitantes; complemento del anterior es el de análisis del movimiento demográfico, que contiene la población por localidad, cada cincuenta anos, y su relación con el resto de la región. 22 de mayo de 1975 DIRECTOR ARQ. URB. GUILLERMO CORTES MELO El Jefe de Cartografía ARQ. MARIO ARMENDARIZ . GRANDEZA Hay dos clases de grandeza: una viene de tener un alto puesto; otra de tener una alta personalidad.CRANE. La grandeza de un hombre se mi· de por el tamai\o de sus pensamientos.-MANERO Los más grandes hombres han estado caracterizados por un ~ deroso y absoluto impulso de crea· c1ón.-SINCLAIR. Nunca la grandeza es absoluta; ni aumenta ni disminuye sino oor comparación. El mismo bajel que en un no es un navío, en el mar sólo es . una barquilla.-SENECA. • E ero no han sidÓ solamente los extranjeros -Przywara, Guardini, Sciacca, Capanaga, Caba, Félix Ruiz- quienes han notado la avasalladora influencia de San Agustín sobre Pascal. Los propios franceses, cuando no les ciega un "chauvinismo" <lestestable. advierten la inocultable huella del Santo Obispo de Hipona en Bias Pascal. Bástenos citar las palabras del dominicio M.D. Chenu: "Les plus belles pensées de Pascal sont un echo des emotions de S. Augustin ... "Los más bellos pensamientos de Pascal son un eco de las emociones de San Agustín" t "Pour lire S. Augustin. En S. Augustin, Juvisy, 1930, pág. 139). La célebre fórmula agustiniana: "Non intratur in ve rita tem nisi per caritatem", es aceptada plenamente por Pascal. J. Chevalier observa: "Pascal reconocio con San Agustín bien pronto que el corazón es la única vía de acceso a la verdad cuando se trata de cosas divinas, del orden de la caridad" ("Pascal", p!g. 67, París, 1936). Agustín y Pascal comparten un grupo de ideas comunes. Ante todo, habría que apuntar que ambos son pensadores cristológicos. Los dos coinciden en la paradoja desconcertante de la existencia humana monstrum o prodiglum-,- que !es causa -Y nos causaadmiración y extrañeza. Los temas y problemas que maneja Pascal son los mismos que babia tratado San Agustín. El padre agustino recoleto Víctor Capánaga ha tenido la paciencia de cotejar textos y elaborar el repertorio común de temas: "la psicología de la conversión, la doctrina de los dos amores, la acción reciproca entre los sentidos y la razón, la sed de felicidad, el hombre como complexio oppositorum, la doctrina de la concupiscencia y de la soberbia, la de la gracia y el pecado original, la contradicción intima en que se debate el hombre, el orden de la caridad, la religión cristiana, el problema de Dios y de Jesucristo, la fe como don de Dios, las pruebas de la religión cristiana, los milagros, las profecías, la propagación de la Iglesia, la acción de Dios sobre los corazones, la oración y su valor religio ....." ( "San Agustin y Pascal, pensadores cristológicos", Revista "Augustinus", VII, Nums. 27-28, pág. 317, julio - diciembre 1962, Madrid). Entre la miseria y la misericordia. pascal y San AgusJ tin buscaron el justo equilibrio. Después de conocer la disp€rsión interior y perderse en las cosas, San Agustín y Pascal, fatigados de una búsqueda inútil, tendieron íos brazos al &tlvador. AmbOs concluyeron por ser ·•filó-. sofos de la Mediación ,de Cristo''. Tras la evasión del mundo exterior y la introversión vino el vuelo de· la trascendencia. Sin embargo, en las visiones cristológ1cas de San Agustm y Pascal hay sus diferencias. Capánega las expr•ae concisamente: '. L a del primero es más completa, rotunda y, es. toy por decir, más católica. Pascal ha dejado en la sombra dos perspectivas ·que en el Doctor de la Iglesia lucen con máximo realce: las que podríamos llamar anterioridad y posterioridad de Cristo. Es decir, la. preex1sttncia eterna del Verbo, como Hijo de Dios, y su prolongación como cabeza del Cuerpo místico en la Iglesia. La especulación sobre el Verbo de Dios y la del Cuerpo místico ocuparon mucho el pensamiento y la propaganda agustiniana. En Pascal, la visión cristológica se ha cei\ido particularmente al Redentor y su obra. La miseria humana, intensamente sentida, aguzó su sensibilidad para conocer y suspirar al Salvador. Sobre Cristo, camino a Dios, también ha tenido geniales miradas que le acercan mucho a San Agustín. Pero la identidad mística del hombre con Cristo, o la concepción del totus homo Ole et nos, no ha recibido en él t.anta luz como en el Doctor del Cuerpo místico. Por eso el Cristo de Pascal no nos parece tan próximo y fraternal como el agustiniano, como que se nos pierde en una lejanía un poco respetable. La distancia entre El y nosotros encoge un poco nuestro corazón". (lbid., pág. 330). El júbilo agustiniano no se halla en Pascal. El es-· piritu del jansenismo ensombreció un tanto su espíritu. Sin embargo, San Agustín y Pascal tienen una hermandad espiritual indestructible. Padecieron la desdichada dicha mundanal, experimentaron -alma y carne- !os estragos.de la pasión y el afán insobornable de plenitud subsistencia!. OSCAR MONROY RIVERA MEXICO YSU VIVENCIA DRAMATICA' EN EL PENSAMIENTO VASCONCELISTA ... .1 aDITORIAL DIANA ~e~rco NUEVO LIBRO e on su vibrante estilo personal, lleno de pa, sión patriótica, Osear Monroy Rivera, rinde en. esta ~bra un tributo muy merecido a José Vasconcelos, qwen discu· tiblemente representa uno de los máxim~ v~ores ~a México, como pensador y filósofo, como ~nador Y literato, y de un modo especial como forjador d! ~uventudes, al grado de llamársele con· gran verdad y justicia El Maestro Vasconcelos. . · Esta obra aparece en un momento muy oportuno, porque resucita ideales que la América Hispana buaea casi a tientas, y da forma concreta a muchas aspiraciones nobles de los jóvenes de ooy, porque: el programa de vida del Maestro de las Juventudes de América tuvo vigencia en el pasado, Yla · tiene aún mayor en esta época que él' supo vislmnbrar con mirada profética, y que-existe que la Uamad;a porV~~celos ''raza cósmica" adquiera clara conciencia de s_u poSlción en el mundo y tr~ de colocarse a la altura de la misma. . Esta contemi>lación de la realidad desde la pe~pectiva de 1 1 Vasconcelos es estimulante por su realismo, que infunde es, peranzas y hace sentir responsabilidades. La recia fig~a del "Maestro" se perfila con los lineamiento_s ~e su eterna inconformidad constructiva y de su reconoc1DUento de todos los valores auténticos. CEMENTOS~DEL NORTE s.~ Fabricante de 101 Acreditados Cementos Slll•Elf-A'l\llTB Q y SIDERURCICO Ave. lndependelltia Ote. 1150 Apartado Núm. 14 Teléfono 51-53-00 MONTERREY, N. L. MEXICO �VIDA UNIVERSITARIA PENTECOSTES precisión, y perfectamente bien, ni su. principio ni su medio, que integran ciertamente la plenitud de la buena información. 19.-Multitudes que han rechazado, prostituido~ ad~terado hoy al cristianismo, y que ignoran su experienc~a mística sobrenatural, trascer.:!ental, recurren cada dia más a la fornificación o idolatría, a la prosutuc1ón ae ias verdades reveladas, y al adulterio, al consultar supersticiosamente a la astrología, a sus horóscopos, Ya los espíritus, ateniéndose ciegamente a sus pronós~~s, falsamente proféticos. ¡Ello es lo popular para la ehte descristianizada! 20.-Pero el Espíritu Santo es el Dios Desconocido, como lo llama la Iglesia, la verdadera Iglesia: el Israel de Dios. 21.-La auténtica profecía atribúyese siempre al Espíritu de Dios, no a ningún espíritu pytónlco. 22.-El que no vea que la Revelacim de Cristo en los evangelios, es a la vez opuesta, diferente y complement.al a la anterior Revelación del Padre, es un JrOStituído por la adoración a los viejos dioses, es un adúltero astrólatra amante del "dominio", es un fornicador idólatra, como lo califican Ezequiel y Oseas. 23.-La luz pentecostal que nos hace ver al Padre y a Cristo, es la Tercera Revelacim del Espíritu Santo, contenida en el Apokalypsis; "Fons vivus, lumen, cbáritas et spiritalis unctio. 24.-Los supuestos defensores de la libertad de la Iglesia en Occidente, acaban de consumar la ID$ grande traición al cristianismo, como lo es la entrega al ateísmo marxista de los pueblos del Sudeste Asiático: laosiano, camboyano, vietnamita, y probablemente coreano del Sur y tailandés. 25.-Y los han entregado con lujo ~emagógico al imperialismo soviético, a cambio de incónfesables pactos de naturaleza oscura, inicuamente económica. RECONCILIACION FINAL 26.-Y en esta vil acción contemporánea no hay m$ que adulterio con el inicuo poder del Mal y de las Tinieblas, enemigo acérrimo de la luz increada y creadora del Espíritu de Dios. 27 .-El Apokalypsis es la Tercera Revelación. Es la Revelación del Espíritu Santo; y ésta, al mismo tiempo que contraría, completa e ilumina a la Segunda Revelación, que es la Evangélica. ~. ººEzequiel es el gran profeta del t·~Hio ·y su misión es doble: 00 •~)Hacer frente a la persecución de los exiliados, que antes de la destrucción del año 576 A.C., no creían que Jhavé abandonarla a su puebloºº· ººb) Levantar los ánimos después de que la ciudad santa y el templo son arrasadosºº. ººIsrael es infiel a su vocación y además adúltera, porque se aparta de Jhavé, su único maridoºº· NACAR Y COLUNGA. "SAGRADA BIBLIA" MADRID, ESPA~A. 1973 28.-La Tercera Revelación como que parece anular, o mejor dicho: anulará a la Segunda Revelación Evan~élica, cuando el Evan2elio Eterno, -{!µe es la 'l'.ercera Revelación, la del Espíritu Santo-, sea entendido y asimilado en el interior de cada conciencia humana, o sea: ¡cerca de la consumación, en el Retorno! 29.-Principe de las Tinieblas, Satanás es el espectro del wnbral, también, como lo define l.anoni. Satán.está constantemente apost.ado en el wnbral de toda conciencia humana. Tal es el sentido existencial que Georges Bernanos le da en: "Sous el solell de Satan". 30.-A Satanás, Bernanos, en analogía con Dostoievski. lo pint.a no como un monstruo de maldad caído de un cielo tormentoso, o como una serpiente de fuego salida del abismo del infierno, sino más bien bajo la banal apariencia, casi tranquilizadora, de un patán burgués. 31.-Para ellos, Satán es un ser, en suma, comparable a esos amadores del dinero, al cual han convertido en deictad oscura y esclavizadora; y con quienes, a pesar de ser repulsivos, tenemos que codearnos todos los días. José García Yzaguirre 16.-SuSantidad Paulo VI, en su Exhort.ación !-'entecos-. t.al del mes de Mayo, hablá de 1ma juventud que en los narcóticos, -"paraisos artificiales" los llama-, cree 32.-Aunque el Mal es nno, es úalco, dice Max Stirner en su libro: "El Unico y s111 propiedades", para seducirnos toma las más variadas formas. 33.-El mundo del mal escapa, en suma, de esta suerte, a la captación de nuestro espíritu: es, por su misma esencia, negativo, oscuro. encontrar un reposo que sólo concede Dios a los que en él confían. 34.-Sin embargo, ~xpresa Georges Bernanos- en su libro "Journald'anecuré decampape":."no consigo imaginarme al mal como aa maado, como an aniveno. No es ni será nunca mú qae an hocete". 17.-En el Apokalypsis, el acento está puesto en el término, según lo expresa San Agustin; pues la direccim de un movimiento está contenida en su término, ya que todos sus momentos, ya qµe todos sus instantes, al menos a grandes rasgos, están insertos en el fin. 35.-El mal -continúa Georges Bernanos- es: "el boceto de una creación horrorosa, abortada ell el limite extremo del ser". 18.-De manera que sin conocer el fin, es decir: sin conocer las llamadas postrimerías, no se pueden, lógica y naturalmente, reconocer e 1dentif1car, con 36.-El limite extremo del Todo descompónese O depúrase: es, para lo descompuesto, una nueva caída en las tinieblas; y para lo ~urado, la ascensim a la lut: la reconciliación fiDal de Dios y Mundo: el Pleroma. Corta al P tro to Sr. Don Manuel L Barragán Calle Morelos 652 Ote. Apartado 4072 "B". Monterrey, N.L Muy estimado y fino amigo : No me apene decirle, que con lágrimas en los ojos, he leido, en "REVISTA UNIVERSITARIA", el interesante discurso del Dr. Todd, Rector de la Universidad de Nuevo León. Muy merecidos. todos los conceptos expresados; precisas y exactas las alusienes de la vida de Ud., y su, obra; especialmente para todas las personas ~ue,. como el suscrito conocemos a usted, desde hace 50 ai\os. Mi arribo a Monterrey fue en 1925 hace 50 ai'los. Y por su elevado don de gentes he seguido con admiración su crecimiento social, moral y ejecútivo. Yo ya sé Don Manuel; lo que pesan más de 80 aflos y por esto lo admiro, y repito que: esa magnífica "REVISTA UNIVERSITARIA", que tengo el honor de recibir, me tiene enterado de ese impulso creativo y constante de los hombres de Empresa de Monterrey. Sírvase aceptar, Don Manuel L. Barragán, las fe- · licitaciones de este servidor, que a la vez van para ese formidable "PATRONATO UNIVERSITARIO", que a cada momento tiene la satisfacción de ver coronados sus esfuerzos por el gran servicio que está rindiendo a la Patria. No quiero terminar estas lineas sin suplicar a Ud., sea el conducto para presentar mis respetos y admiración a ese también, formidable Rector de la Universidad de N.L., Dr. Luis E. Todd, en quien admiro el talento, tacto y sabiduría conque está llevando esa Rectoría a su cargo. Una vez más, Don Manuel, acepte mis felicitaciones y saludos de su servidor. Atentamente José Ignacio Gómez. NOMBRAN PROFESOR EMERITO AL DOCTOR AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE P or unanimidad, el Consejo Universitario, aprobó otorgar el nombramiento de Profesor Emérito al doctor Agustín Basa ve, catedrático de muchos años en la Universidad. Este nombramiento es la más alta distinción, que la Universidad Autónoma de Nuevo León confiere a los maestros, como recompensa a su intensa labor en esta Institución Educativa. Se informó, que esto fue otorgado al doctor Basave por la labor desarrollada dentro de la investigación humanista, de producción y literarias y a su interés demostrado a la docencia. El doctor Basave, fue fundador de la Facultad de Psicología y actualmente se dedica a la labor de la investigación literaria. Además se ha distinguido por ser una persona con verdadero espúii&II universitario, un hombre que ha sido reconocido en el pais y en el extranjero por su producción filosófica. ~ Por otra parte se dio a conocer que en fecha próxima el Consejo Universitario, en ceremonia especial, !)torgará un diploma con el nombramiento al doctor Agustln Basave Fernández, de Profesor Emérito, alta distinción que se le reconoce en la U.A.N.L. Rehabilitaci .•. (Viene de la Primera Página) Secretaría. ~esentes adem$ en este recorrido por el Obispado, • tuV1eron el Profr. Felipe García c., Profr. Alfonso Rey• A., Sr. Boney Collins Presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística. Pr<ir. Israel Cavazos Garza, Dr. Adolfo Arroyo Llano, Lic. Manuel Flores González, Lic. Juan Roberto. Zavala y GregoriO Salazar Leyva. P or su parte el Lic. Rangel Frías que preside . la sociedad "Amigos del Museo del Obispado", info~ al C.P. Belderi Azcárraga, de todo lo que se proyecta el favor del ~useo regional, las colecciones que se han vista, de las g~stiones realizadas, en fin; de todo lo necesario pan· convertir el Obispado en un verdadero museo regional, qui llame la atención ~e los nuevoleoneses, en primer lugar, Y des~ués de los ~c1onales y extranjeros, en términos de una comente de tur1Smo y conocimiento en general. El nombre del Obispo Verger será impuesto a la calle de acceso al Obispado según el acuerdo general, colocándelll ~~-placa ~n la Ave. José Benítez, precisamente donde 81 1IUc1a la Vla al Obispado; se mejorará también el ahJIDbrado con lámparas de sodio. Página 15 (Estas notas forman parte dé DD libro en preparación, dedicado a quienes estudJan la Ucenclatura de Organización Deportiva en la Universidad Autónoma de Nuevo León). Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Educación Fislca. E 1 método en la educación física, es la técnica que emplea el maestro para dirigir las actividades de sus alumnos a fin de obtener los cambios deseados de acuerdo con los postulados de lo que se denomina educación. A fin de aplicar los métodos pertinentes, se necesitan maestros con preparación especial. Conocer el tema, no es suficiente. Se necesita que el maestro tenga una preparación pr<iesional adecuada. Un maestro de educación debe esforzarse por saber aplicar los mejores métodos para la enseftanza especifica. Esto requiere estudio, observación, entusiasmo y perseverancia. Debe recordarse que los métodos no son estáticos, sino dinámicos. El área total de la educación profesional, incluyendo la relativa a educación física está cambiando tan rápidamente, que los maestros deben mantenerse actualizados con el objeto de recibir el beneficio de la filosofía educativa contemporánea y de la investigación correspondiente. ---oOo--- E 1 concepto moderno de la educación física reconoce el desarrollo biológico del niflo, del adolescente y del adulto y también la contribución que la actividad motora puede hacer eq,el proceso evolutivo de la persona. El maestro de educación fí!ica necesita tener conocimierltos de biología, quimica, física, anatomía, sociología, psicología y educación. Pero lo más importante es que conozca a sus alumnos. Los maestros que trabajan en las escuelas primarias :leben saber c6mo crecen y ccíno viven los•niflos c6mo aprenden lo que se les ensena, cómo piensan, y ccíno se :lesarrollan inteligentemente y cómo afectan sus vidas las emociones y las influencias intelectuales y físicas. Es menester que los mismos maestros sepan cuál es la evolución orgánica de sus alumnos. ---oOo--- E n los . diversos niveles de crecimiento durante los ai'los de enseflanza primaria el interés de los niflos en sus diversos juegos es variable. En los primeros tres aftos de la vida el instinto creativo empieza a manifestarse. De los tres a los seis aflos aparece el instinto agresivo, el sentido del ribno y la curiosidad de índole social. De los seis a los once aflos se manifiestan ID$ fuertemente los instintos combativos, la confianza en sí mismo, el ~entido del dbno sobre todo en las mujeres. Es tnuy importante saber que entre los 11 y los 14 aflos se,manifiesta la virtud de lealtad al grupo social al que S& pertenece. Esta es la etapa de las pandillas entre los muchachos y de los clubes entre las muchachas. Estos conocimientos son muy importantes para los maestros de educación física. ---oOo--Puesto que los nift!>.s de todas las nacionalidades de todas las razas, ya sea en tribus salvajes o en grupos civilizados, manifiestan y satisfacen el instinto de iugar. es indispensable que los maestros de educación física conoz. can a fondo las diferentes teorías filosóficas que explican por qué juegan los niftos. Diversas ~rías se han promulgado para explicar tal característica universal de los nbaos. Entre las teorías más conocidas respecto al juego de los niflos están la de Spencer-Schlller, la de Karl Gross, y la teoria de la recapitulación de la evolución de la especie ideada por G. Stanley Hall. ---oOo--- L a teoriá de Spencer-Schiller explica el juego del nifto como una elJ)resión del exceso de energia. Se creía que el nifto no gasta toda su energia en su proceso de vida y desarrollo y la energia "sobrante" se emplea en los 1juegos. Esta teoría satisface a quienes tienen interés egoísta en el ·trabajo de los niftos. Consideran que si los juegos infan. tiles son "exceso de energía" debe emplearse mejor en labores productivas. Karl Gross formuló una teoría que en cierto modo trata de corretir las deficiencias de la teoría de SpenceroScbiller. Gross creía que el Jueso infantl es el resultado de ciertos instintos que aparecen con el ¡ropósito de ¡reparar a los niftos, mediante el juego, para las tareas de la vida adulta. Creia que los instintos que aparecen en la niflez forman hábitos y modelan la personalidad adulta. Por otra parte la teoría de Stanley Hall consiste en pensar que el niflo en su desarrollo atraviesa las mismas etapas que la raza humana vivió en desarrollo evolutivo. ·Según Hall, "el juego es una recapitulación de la evolución de la especie". Esto explica que los niflos construyan cuevas y habitaciones sotre los árboles para recapitular la época en que el h>mbre vivió en cuevas o en casas construidas sobre los árboles. Sin embargo, la teoría de Stanley Hall, no explica por qué todos los niftos de ah>ra son tan afectos a jugar con ferrocarriles y aviones de juguete que el hombre antiguo no conoció antes de la edad de las máquinas. Lo cierto es que el juego es una característica universal de los niftos y es muy significativo que en todo el mundo jueguen a " lo mismo" en sus diferentes niveles de d~ sarrollo y de que baya juegos como "La Rofla" que en Sud América se denooúna "Manéha" y de que "El ratm y el gato" y "La gallina ciega" se jueguen lo mismo en México, que en Francia, Australia oChina y tengan el mismo nombre. Los maestros de educación fieica deben, pues, tener presente las características personales de sus alumnos a fin de usar el método más adecuado para la enseftanza de las actividades relativas a la educación física. Actualmente, sobre todo en el Jardín de Nillos y en los primeros dos ciclos de enseflanza elemental, los juegos figuran de manera destacada no sólo para los fines de la educación física, sino también para las demás materias del programa escolar. Muchos maestros de educación física utiliz.an el llamado "método de Jroyectos" para determinadas actividades de su programa. La verdad y eso lo sabemos por experiencia es que el método llamado activo es el más adecuado para la educacíón física. Dicho método se basa en el siguiente postulado: "Todo lo que el alumno a¡rende es ~encía de su actividad". Al hablar del t.érmino "actlvidA{d" no nos referimos éxclusivamente a la actividad fillca, sino también a las actividades intelectuales y emoéfanales. Sin embargo la investigación de los últimos aftói demuestra que los ni.nos aprenden más y mejer a través de ~ actividades m~ toras que a través de las avenidas de los cinco sentidos. �Página 16 Los directivos y miembros de la Asociación Amigos del Museo del Obispado, conocieron todos los trabajos que está realizando el Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Servicios Sociales y Culturales, cuyo secretario el C.P. Alejandro Bel- VIDA UNIVERSITARIA ne la Homenaje a Don Pablo Salce Arredondo L a Sociedad Neoleonesa de Historia, Geogra.fía y Estadistica, celebrará una sesión solemne, en la ciudad de Linares, Nuevo León, el domingo 29 de_ junio, en homenaje al desaparecido historiador, Don Pablo Salce Arredondo, recientemente fallecido. El acto tendrá lugar en el auditorio José Benftez de la Eseuela Preparatoria No. 4 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, con el siguiente programa: En punto de las 10 horas se hará una guardia de honor ante la tumba del desaparecido, y a las 11 horas se iniciará la sesión solemne que abrirá el Sr. Boney' Collins presidente de la Sociedad de Historia. El Profr. Luis Tijerina Almaguer pronunciará una ofrenda lírica, y el Arq. Gerardo de León Torres, hará la semblanza del homenajeado. Después uo receso con com'entario de los socios, y en seguida clausura de la sesión. Los familiares de Don Pablo Salce Arredondo estarán presentes en esta sesión a la que se ha invitado. también a las autoridades civiles; de la misma manera que al rector de la UANL Dr. Luis E. Todd y al Lle. .Jesús Lozano Diaz Secretario General de la UANL. "- Israel Cavazos Garza. Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea y Lic. Juan Roberto Zavala. Se apreció sobremanera el fino trabajo realizado en la bóveda, resanando una grieta con métodos modernos que asegµran la efectividad y duración, den Azcárraga dio cuenta de los mismos. En las: gráficas aparecen en primer término Sr. Boney Collins, Profr. Felipe Garcfa, C.P. Arq. Gerardo de León, Arq. Osear Mart(nez Garza, Lic. Raúl Rangel Frias, C.P. Ramón Cárdenas Coronado, Profr. revenir la Contamin ción E 1 Departamento de Investigaciones Ecológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León, presentó al doctor Eduardo Echeverría Alvarez, Presidente del Consejo Técnico de la Sub-Secretaría del Mejoramiento del Ambiente, a través de la Kectona de la Uruversidad Autónoma de Nuevo León, un proyecto para proponer criterios de reglamentación federal con el fin de prevenir, abatir y controlar las emisiones del ruido que impactan el medio ambiente. · Estos criterios, fueron elaborados por el Centro de Investigaciones Ecológicas y por la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica, de acuerdo a los resultados obtenidos con la primera parte de los estudios que el Centro está desarrollando en relación a la contaminación ambiental, por ruido en el área metropolitana de Monterrey, debido a los vehículos de combustión interna. Como es conocido, los estudios de la Universidad Autónoma de Nuevo León, demostraron que en el primer cuadro de la zona metropolitana, el ruido en la mayor parte de las esquinas durante algún momento del día, sobrepasa a los limites tolerables que marca la Organización Mundial de la Salud, y que considera fuentes de referencia ya que por encima de eso, se sufren daños a la audición, trastornos acústicos como sordera, trastornos cardiacos y trastornos circulatorios. J ambién está documentado que se interfiere con la actividad del trabajo, con la comu~ica~ión verbal Na~ie experimenta en cabeza ajena.-DICHO POPULAR. propiciando la confusión que afecta a la pnvac1dad que es Cuídate de los perros que no ladran y de los hombres que no tan importante para el reposo, se interfiere con el sueño y se l..ablan.-PROVERBIO CHINO. En presencia de una situación dif ·cil piensa dos veces · en causan alteraciones emocionales como respuestas al estimulo ruidoso que propician graves trastornos del carácter presencra de una fácil piensa tres.-MANERO. ' Director: GREGORIO SALAZAH LEY VA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO Q_U_IROGA.-Publicación Decena! Informativa y Cultural ausp1c~ada por el Patronato Universitario de Nuevo León: Auto~1~a<la c_~mo correspondencia de Segunda Clase en la Adm1mstrac1on de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con ferha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. '.feléfono 42-35-68 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de ex~lusiva ~e~p<>nsabilidad de lo~ autores.Toda correspondencia ! remmon de fondos deberán hacerse pr<•ci¡¡amente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. · ·""' ~ . ' : Los ingenieros Miguel Med' , Urencio Abrego, dialogaron con el Rector de la UANL, docto Luis E. Todd, sobre la necesidad de proponer criterios d reglamentación con el fin de prevenir, controlar y comba la contaminación. y de la personalidad que originan verdaderos conflictos interpersonales productos de una irritabilidad neuro emocional, secundada al estudio de lo constante a los ruidm que sobrepasan limites propuestos por la Organización Mundial de la Salud. La UANL, dentro de un enfoque crítico a estas situaciones de ~l~star para la comunidad, ha denunciado que los ruidos propician daños a la salud y que nuestra área metropolitana está severamente contaminada por esos ruidos. :,,,. TOME (11 ti a � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1975 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 24 Número Número de la revista 1264 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1975, Época Segunda, Año 24, No 1264, Junio 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/06/1975 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014038 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Arizona Arte Filosofía Literatura Náhuatl Obispado