<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16050" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16050?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:36:37-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14100">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16050/VIDA_UNIVERSITARIA_1975._No._1277._Noviembre._0002014019.ocr.pdf</src>
      <authentication>9fc3741b172cc79dc19574480cca6753</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463531">
                  <text>Mundial
1Urbanismo
ltDICOSERA
SEDE MUNDIAL
EN1975
~ 1 próximo a de noriembre se cele• • el vigésimo sexto
aatversario de la instlladonalif.ación del Día
)landial del UrbanísdlO' la que ocurrió en la
llepúbllca Argentina el
tt10 de 1949.
El Comité Regional
111 Monterrey ha or~nizado, en colabotación con la Secretaría
de Servicios Sociales Y
Culturales y la Universidad Autónoma de
Nuevo León, a través de
• Centro de Investigaciones Urbanísticas,
esta conmemoración,
para la tarde del sábado
a, en el local de la casa
de la Cultura de Nuevo
León, donde estará~
presentes las autoridades estatales, los alcaldes
del
área
metropolitana de Monterrey y los directivos
académicos de las
Universidades y el Tec,aológico, como invi-lados de Honor.
En esta jornada se
abordarán importantes
problemas en torno al
tema central establecido para todo el país,
"México, Sistema
.Nacional de Ciudades",
y serán presentados por
distinguidas personalidades especializadas,
representantes tanto del
Gobierno Federal como
de organismos estatales
y particulares y dependencias universitarias.
Comenzando a las
cuatro de la tarde, se
deserrollará el siguiente programa:
Apertura del Evento, a cargo del Arq.
Guillenno Cortés Melo,
presidente del Comité
local del Día del Urbanismo y Director del
C.I.U. de la U.A.N.L.
Ponencias.
Receso.
Ponencias y
Clausura a cargo
del Dr. Pedro Zorrilla
Martínez, Gobernador
Constitucional del Estado.
Al final se ofrecerá
un Vino de Honor.

.
la...,_
del ,r1t_,. i. mlÍllea, may iadllpealable ea la vida bldllltrlal J

.m Dr. Lula B. T..W, ubort6 para qae eoatlaáe el pato J

aeUva de 111111tra ehldad, al dedicar al Patnaato Ulllvenltarlo la
serle de etaeleHII de otoit de la Slllfíalea de la UANL &amp;ta serle term preuataciéa ea la Iglesia de La Pmíslma el dia H de

....,d•
aovlembre.

,.
%,~

,,

*
~::

@,
~

}t

L

a Directiva del Comité local, electa el
·afio pasado, quedó integrada,adernásdelArq,Urb. Guillermo Cortés Melo como Presidente, con Don José P.
Saldai'la, Cronista de
Monterrey, como Vicepresidente y el Ing.
Arq. Héctor González
Trevifto, con el carácter
de Tesorero. Los trabajos de coordinación
de las actividades locales este afio, se han
encomendado al Arq.
Gerardo de León, colaborador de VIDA
UNIVERSITARIA y
miembro del cuerpo de
investigadores del CIU
la UANL.

l:

,}e • '·

LA SIMFONICA DE LA UNIVERSIDAD EN EL 25
A I
RI DEL PATRONATO UNIVERSITARIO
on gran éxito se dierol\ por iniciados
este martes los conciertos de la Tempgrada de Otoño de la Orguesta Sin.fónica de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, que son programados
por el Departamento d~ Exte~sión
Universitaria en homenaje al Patronato Uruversitario en el XXV Aniversario.
Al hacer uso de la palabra, el Rector dijo que
dicho concierto también era en honor de un caballero de Nuevo León, del cual estamos todos orgullosos que es don Manuel L. Barragán, El Rector hizo la declaratoria inaugural de la temporada
,de otofto dedicada al PUNL.
Don Manuel L. Barragán: Presidente y Fun,dador y Don Octavio Rocha; Presidente Ejecutivo,
fueron acompaflados del Lic. Jesús Lozano Díaz,
Secretario General de la UANL. Integran la
,Comisión - Éjecútiva delPUNL,DonRógeliocantú
Gómez, Vicepresidente, ~n Tomás A. ~rtuche;
Tesorero, y Don Abiel ~ev1fto, Dr. Fra~c1Sco Vela
González, Don Luis Elizondo y Don Jesus Barrera
R. como vocales. Un selecto auditorio aplaudió la
ej~cución magistral de la Sinfónica de la UANL,
dirigida por el maestro Héctor Montfort, en el
Teatro Monterrey del Seguro Social.
En la salutación pronunciada por el Rector
Todd, al dirigirse a los educadores, ~u~r~yó entre
otras cosas que "sólo el arte fino, es el uruco maestro permanente que hace perdurar la sensibilidad
y por ende, formar el comportamiento hwnano".
"Es por eso que la Universidad -agregó- a
pesar de que Monterrey Nuevo ~ón, per~ sobre
todo la ciudad, han crecido demasiado aprisa, ha
querido conservar, un pequefto reducto de arte
fino un pequei'lo santuario de espíritu y de senbilidad humana, que es importante para el desarrollo del hombre y para el desarrollo de la
comunidad".

e

r

E

stamos a veces tristes, porque solamente de 20 mil estudiantes de secundaria que encuestamos, 120 quieren estudiar música y creemos
que es importante que en Monterrey, ~ag~os
una auto-crítica. Que digamos que la sociedad mdustrial que produce confort, bienestar y placeres
muy superficiales, debe estar en función del desarrollo del espíritu del hombre y no debe ser un
complemento ni un alternante del mismo, dijo
Todd.
"Por eso creo, puntualizó, que todos juntos,
ustedes que aman el arte y que vienen a escuchar

al maestro Montfort, al violinista Suárez y a nuestra muy querida Orquesta Sinfónica de la Universidad, deben ser gestores de que en nuestra ciudad
haya un mayor acercamiento del hombre al arte
como mecanismo de educación".
"En consecuencia, no debemos olvidar que el
desarrollo industrial es sólo un corolario y que el
espíritu está por encima de la fonna y que la sensibilidad cultural y artística, trae aparejada la
sensibilidad social".
"Por esa razón, en la Universidad estamos
haciendo extraordinario esfuerza para que este
año o principios del próximo logremos conseguir
los recursos, para crear lo que será el Centro de
Arte de la Universidad abierto a la comunidad,
que incluirá la Escuela de Música, la Escuela de
Artes Plásticas y la Escuela de Teatro".
"Creemos que los Universitarios tenemos
obligación de diseminar a la comunidad, los
procedimientos y los mecanismos del arte, de
recibir las críticas de la sociedad y de participar
en un nuevo arte popular que produzca más sensibilidad en nuestra gente, que debe de estar
preparada para la trascendencia social".
Finalmente concluyó: "Nosotros creemos en
un sencillo corolario de frases, que el arte produce
educación y sensibilidad, que la sensibilidad
produce preocupación por los semejantes y que la
felicidad es el desarrollo y la trascendencia individual, pero con justicia social"
OCTAVIO ROCHA, PRESIDENTE EJECUTIVO
DEL PATRONATO,
AGRADECE EL HOMENAJE

P

or su parte, el Ing. Octavio Rocha,
Presidente Ejecutivo del Patronato Universitario, en respuesta al mensaje pronunciado por
el doctor Luis E. Todd, Rector de la Máxima Casa
de Estudios, dijo:

"A nombre de todos mis compai'leros y del mío
propio acepto este homenaje que se rinde, no a las
personas que actualmen·te integramos el Consejo
Directivo del Patronato, sino a la Institución que
representamos y en general a todos los precusores
de esta labor que han contribuido al engrandecimiento de nuestra Máxima casa de F.studios".
"Seria injusto dejar de mencionar en este
momento de satisfacción, al regiomontano que en
1950, en las páginas del Periódico "El Porv~",
en valiente editorial fuera el promotor de la idea
de dar impulso y elevar el ranl!o de nuestro inolPasa a la Págiaa l&amp;)

Editorial

RECONOCIMIENTO
la temporada de otoño, que cemenzó
Durante
anoche, la Sinfónica de la Universidad de
Nuevo León rendlri meretido homenaje al
Patronato Universitario.
El Patronato ha apoyado econ6mlcameate a
la obra cultural de dicha Orquesta, tan caWlcada.
Sin embargo, ésa ha sido solamente una
pequeñlsima parte de la gran obra del Patr•
nato.
Fundado hace veinticinco años por illidltlva
de don Manuel L Barragh y don Jotl Rocha
(finado), el Patronato animó y ha patreclnado la
creación y crecimiento de la Ciudad Univenltaria, asl como una extensa labor cultural.
Los hombres que lo han integrado darante
ese cuarto de siglo merecen no lolameate el
homenaje sinfónico, sino el reconocimiento permanente de todos lot nuevoleonelel.
(Tomado de El Norte)

Publicación Decena! Informativa y Cultural A1spiciada
por el Patronato Universitario de Nuvo Leén
Autorizada como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de abril de 1951

Sábado 1•. de Noviembre de 1975.
Monterrey, N.L., Año XXIV Epoca 11
Morelos 652 Ote. Apdo. 4072 "B"

277

�Sociología det lenguaje
Uc, GéaaroSaliaas Quiroga

1

ndependientemente de su importancia
gramatical o literaría1 la palabra tiene una dimensión sociológica, es decir, está condicionada por la estructura social en que habitan los seres humanos. No
vivimos solos en el .mundo; nos acompanan otros prójimos; nos movemos en un ambiente cultural y geográfico en que el lenguaje ocupa un importantísimo lugar.
Sólo se puede pensar al través de la palabra. El
lenguaje está ligado al conocimiento, a la cultura y a
otros factores existenciales de la sociedad. Por medio
de él, se expresan o trasmiten las creencias, las ideas,
los sentimientos, las opiniones, la voluntad, los mitos,
las ilusiones, el folklore, las mentiras, la propaganda.
La voz "palabrería'' designa un término común que in~
. dica que el vocablo no corresponde a ninguna realidad.
Por eso, la Sociología del Lenguaje debe preceder
necesariamente a una Sociología del Conocimiento. He
aqui el tema fundamental de la primera o sea la del
lenguaje; ¡,Qué importancia tiene el lenguaje en la vida
social y en qué forma los procesos colectivos influyen en
él'!'.
Sin palabras, no puede haber ideas, ni opiniones. ni
sentimientost ni enlace de ellos. Sólo al través de ellas
valoramos el mundo en que existimos y podemos formar
cadenas de ideas, jerarquizadas y sistematizadas, que
son la ciencia.
He aquí un pasaje interesante sobre el poder de las
palabras: "Cantan, hieren, ensenan, $Ultifican. Fueron
1a primera poesía mágica del hombre. Nos emanciparon de la ignorancia y de la barbarie de los tiempos
primitivos. ·''Por que el hombre quedará permanentemente encerrado en Ja cárcel de su PfOpio aishmúento lo
mismo qu.e el pez o el chimpancé, sin estos signos que
empezaron como un garrapateo inicial, para transforJP8fSe en la maravilla del verbo; letras que forman
palabras y palabras que se convierten en frases, en sistemas, en ciencias y en credos,,.
, •

·untana·idioma
más q~e apren_demos~ es una venque abrimos a nuestro espíritu. Esta ventana ..
es más amplia, si se trata de m{ idioma universal: Pensar no es simplémente aglutinar vocablos- en torno a una

idea. es crear un mundo y ese mundo'se crea por medio
de la palabra.
· En efectó los grandes novelistas de nuestro tiempo,
son támbién los filósofos que se crean un propio univer•
so; que tienen una visión original del mundo y no se concretan a narrar simples historias. Sus obras resP9nden
a auténticas éonfidencias. El persoIJaje central de la
obra, --es el propio aútor, ·.que al través de una figura
ímaginaria que ha forjadó, expresa sus personales
emocione.s.
Para demostrar ,que. las palabras no .son signos
superpuestos al conocimiento previo de los objetos, sino
que son los principales vehículos para formar los con~
ceptos de las cosas. el distinguido sociolÓl:(o Luis Recasésins Siches hace esta interesant.e cita del pan _poeta espaftol Juan Ramón Jiménez, Premio Nóbel de la literatura:

F

·rancisco t.enía un don muy raro en nuestra
época, contar entre sus amigos a personas de todas
las ideologías y credos, quienes lo apreciaban entrafiablement.e; en más de una ocasión oí que le decían
personas que no estaban afiliadas al Partido a que pert.enecía Francisco -incluso las que eran de ideología
completament.e opuesta- que iban a votar por él en las
elecciones en las que estaba propuesto para un cargo de
elección popular.
Francisco era mi amigo -mi dilecto y entraftable
amigo-, uno de mis mejores amigos.
Amigo leal, que ~nia un concepto correcto, preciso y
exacto de la amistad. Lo conocí allá por el afto de 1948 en los'
cursos de preparatoria que se impartían en aquella
casona vieja -hoy desaparecida-:- del Colegio Franco
Mexicano. Desde entonces nació una amistad, que se
confundía con la que existe en los lazos de sangre; puedo
decir, entonces, sin exagerar que nos tratábamos y
veíamos como hermanos. En una ocasión-con motivo de
la presentación de nuestro libro- allá por el afio del 72, dijo -Y hoy lo quiero recordar-,

H

rac1ioso al'cangel de ardiente espada, ,
tres heroísmos en conjunción:
El heroísmo del pensamiento,
el heroísmo del sentimiento
y el heroísmo de la expresión.

M

.

uchas veces el poeta, expresa con
más fuerza y claridad una idea, qu.e el propio filósofo. Con razón decía Goethe, que lo que hace al poeta,
"es un vivo sentimiento de las cosas y capacidad de ex~
presarlo".
La palabra hablada o escrita nos iJ:tcita a la acción,
nos hace emocionarnos o deleitarnos, nos instruye,
propaga las buenas causas, nos hace awnentar la fé y
~u-ve para definir situaciones. Pero otras veces des-'
graciadamente, produce efectos completamente.
negativos. Por eso la necesidad de escoger libros
buenos, amigos
decentes
y de oír útiles conversaciones.
.
•~

Franc· oCalvi Reese
Septiembre 1931- Octubre 1975

La memoria del justo será etena"

SALMO CXI-11

,éiudad. Sus amigos, con asombro e incredulidad, no
queríamos admitirla, pero era la cruda y escueta realidad. Frent.e a su féretro desfilaron -con la tristeza dibujada en el rostro- sus amigos, compafteros, discípulos
y personas de todas las clases sociales, a las que Francisco, en alguna ocasión, les había servido.

L

os jóvenes del Departamento de Servicio
. Social perdieron a su Director, sus discípulos se quedaron sin Maestro. Yo he perdido a mi fiel amigo,
ejemplar compaftero, capaz colaborador y excelente
consejero.
Pido al Todopoderoso dé cristiana resignación a •
madre Anita y a su hermano José Luis. La tristeza que
nos produce el viaje sin retorno de Francisco, se aminen
con el recuerdo esti.mulant.e de su entraftable amistad, su
alegría contagiosa, su generosidad sin limit.es y su honda
y gran preocupación por los graves probleniJs de nuestro
querido México, al que él le ofrendó lo mejor de si mismo:
su int.eligencia.
·
" ...Ya que creyó y esperó en ti Sei'lor, mandes sea su
alma tomada por los angeles y conducida a la patria del
paraíso y posea los goces et.ernos". Descanse en pal
nuestro amigo Francisco.

•-

E

STOCOLMO.- El poeta•
,italiano Eugenio Montale de 79 anos, recibió hoy
aquí el Premio Nóbel de•
Literatura, atribuído por la
Academia Sueca, "por su
obra poética profundament.e
original, en la que supo dar
una interpretación esclarecida de los valores hu
manos".
Montale, quinto escritor
italiano en recibir el Nóbel
.literario -después de Giosue
Carducci, Grazia Deleda,
Luigi Pirandello y Salvatore
QuasiJpodo-viajará el 10 de
diciembre a Estocolmo para
recibir el premio de 630.000

coronas, (143.000) dólares)
de manos del rey Gustavo.
"Mi poesía no debe ser
considerada como un mensaje, sino como una invitación a la esperanza" declaró hoy en Milán, después
de conocer la noticia, el escritor de origen genovés actual critico literario del
Corriere Della Sera.

. Desp~és de una Ia.·ga
militancia antifascista
Montale expuso el catac~
mo de la segunda guerra
mundial en su obra "Las
Ocasiones", publicada en
1939. .

1956.
Luego publicó "Satura"
(1971), una antología de
novelas cortas, "Fanfarda cll
Dinard" sus impresiones de
viaje en "Fuera de Casa", su
correspondencia con ,1
novelista italiano Svevo J
dos libros inspirados en JI
muerte de su esposa, "Xenia" y "Otras Xenia".
Su obra fue coronada pll'
el Premio Marzotto en 19M.
el Premio Int.ernacional F~
trinelli en 1962 y el Pr~
Isla de Elba en 1969.

Su vasta cultura ahglosajona y francesa de
Montale lo convierten, a
juicio de sus críticos en un
escritor de dimensión intern 1943 apareció en Lúnacional.
Además, Montale ~gano
su libro "Finis"Con su primer volumen
dujo al italiano a T.S. Elllot.
terre"
que
luego
será
incorde poemas ( Ossi di Seppía, porada como primera parte Scott Fitzgerald y Eugeditado en ·1925), Eugenio
de "Tormenta", editado en O'Neill.

E

PLAZA EN SAN NICOLAS

PERPETUA El NOMBRE
DE JOSE G. BARCIA

r

Visite Cualquiera ·de ,las· nendas

Ricardo Trevii'lo Garcia

Montale, que tenía 29 anos
reivindicó un lugar en la.
poesía italiana", declaró la
Academia Sueca en la exposición de los motivos sobre
la atribución del Premio
Nóbel de la Literatura.

portante y populosa colonia Independencia en Monterrey.
· y fue en la proximidad ~e .cumplir ~senta ai'los de
Honor a Quien Dignificó lo
trabajo en el magisterio, jamas mterrwnpido, ~ua~~o una
grave y súbita dolencia física, que l~ ~antuv? mvahdo duEducación
rante algo más de una década, le imp1dio. s~~m.r en la b~ega,
condenándolo a penosa y sufrida .condic10n ~u~, resignadamente y con estoicismo, soporto hasta el último de sus
dias.
.
·t d
Quienes fueron sus compañeros y amigos casi o os ya
emprendieron el viaje final pero que uno, entr~ ~llos,_ que
quiso fraternalmente a nu~stro padr~s: e.l muy d1stm~wdo Y
ameritado maestro, paladm del magisterio n~evoleones, Don
Pedro M. Martínez, quien a los noventa y seis años de ~dad,
aqui esta presente. Muchas grac~a~ maestro y que Dios le
conserve la vida muchos años mas..
.
Los discípulos que le sobreviven al maestro Garcia,
saben de la mística que normó su vida, y que co~ las enseñanzas que impartió y con la prédica de sus doctr~as que
siempre practicó dejó sembradas, en su !ar~o peregri~ar, l_as
. semillas que llegaron a fructificar esplendorosa Y abun·dante en incontables alumnos suyos, muchos de los cuales,
.,en su~ luchas y actividades diversas a lo ancho y ~ lo largo de
, los campos que el mundo nos of~ece. para el tra~ª}º• lograron
triunfos de brillantez extraordinaria. De los exltos q~e sus
discipulos alcanzaron, ~erced, a su i~!eli~e~cia tenacidad
esfuerzo, nuestro padre d1Sfruto tambim sintiendo su corazón
henchido de satisfacción y alegría inefable, po~qu~ .consideraba que él habia puesto alguna pequeña contribucion en
las batallas tan bien ganadas por aquellos hom~re~, a los
JJ
que, siendo niños o desde su mocedad, ~uando la vida, empezaba a sonreirles, vio con paternal cariño ~ ~es seña~o ron
manifestación como la que venturosamente estan_ios presen- empeño el camino a seguir para la consecuc10n del tri~fo.
ciando, de reconocimiento a un hombr~ proven~ente de .la
A punto de concluir mis palabras, debo ~ogar a qwenes
clase humilde que vivió y luchó combatiendo la 1gnoranc1a, me escuchan, que me concedan su indulgencia por haberm~
con el anhelo de lograr resultados positivos Y justos, porque excedido al hablar del hombre integro y bueno que. fue _mi
la moral, la igualdad, la libertad y la j~sticia, fue~on la padre. Nunca sus hijos hemos pensando qu_e haya sido ~a
máxima aspiración de su vida. No es comun que ~e tnbut~n gran figura en la ciencia o.en las letras, m_un'hpmbr~ sm
honores a quienes carecen de poder o de op~enc1a por VIr- fallas; por sí estarnos seguros y por ello nos sentimos
tuosos y sabios que sean, y es por ello que consideramos de la orgullosos, de que fue un_ yer~adero maestro, Yque d~ su 1B:n
mayor estimación este publicohomenaje que .se ofrece hoy al mal comprendid~ profes1on hizo un apostolado. ~e hizo sahr
que se caracterizó por su se.ncillez y que, sm embargo, de del marco al que debía ajustarme, el gran carii'lo que sus
haber trabajado toda su V1da, en tareas muchas veces hijos le profesamos y lo mucho que 18'iebemos..
agobiantes, nunca logró más ri~ueza ni m~s poder que lo que.
El pueblo laborioso, y las J:!.?norable~ autoridades de esta
pudieron significar las buenas ideas que siempre bulleron ,en ciudad que han conjuntado sus esfuerzos pa~a llevarla por el
su cerebro y los sentimientos nobles que llenaron su corazon, camino de la prosperidad, reciban n~estro smcero a~lauso Y
y que generosament.e derramó en cuantas part.es fue menes- además el testimonio de nuestra mas profunda gr~htud _por
ter , ayudando lo mismo con un consejo que con una frase de el honor que se han servido hacer a nuestro padre, unpo~1enconsuelo o de aliento.
.
do su nombre a esta hermosa plaza que retrata el paisaJe de
José G. García vino al mundo el 25 de mayo de 187:r en un la vegetación norteña, que será lugar de solaz para los adulhwnildisimo hogar ubicado en los suburbios de la enton~es tos y de recreo para los niños. Ojalá que, unos y otros, sepan
pequeña y apacible Monterrey. Des~e su m~edad en_ipezo a cuidar y mantenerla lucidora, pues pertenece a todos.
forjarse con sacrificios, a golpes de infortunio, _trabaJando ,Y
Muchas gracias también a quienes con su amable preestudiando, siempre con tesón y sin desmayo.. Siendo ~~av1~ sencia han dado realce a esta ceremonia que como ~odas las
adolescente, obtuvo el título de maestro de mst~u~cion pri- cosas buenas, ha estado encuadrada en la espontaneidad Yen
maria en su ciudad natal y su vida entera la dedico a la docencia, en la que se inicio con el nombramien.to de.directo~ de la sencillez.
modestisima escuela oficial, que en las postrunerias del siglo
José Rodolfo García
pasado existió en un lugar llamado la_ ~uesta Blanca, del .enSan Nicolas de- los Garza, N.L.,
tonces paupérrimo barrio de San Luisito, que es hoy la un.

..,

Eu emo Montale: Pr mio Nóbel de Li era ora
Por: JACQU~ LACO'ITE

¡La poesía! pwma sa~ada

Educación, fue honrado en San Nicolás de los
Garza y su nombre no se perderá en el tiempo,
porque una plaza lleva su nombre.
Las autoridades nicolaítas, en una ceremonia sencilla, emotiva como fue la vida l!lisma
del maestro, dieron nombre a una plaza de la coloma Las
Puentes. Recién había sido regenerada y ampliados sus jardines,
' canchas deportivas y andadores.
El alcalde, Ing. Luis J. Prieto, habló para explicar los
Ílllpulsos generosos que llevó a la autoridad municipal a considerar que honrando al maestro García se honraban los
afanes más generosos de los hombres que en el campo de la
enseñanza y de las letras dan forma y vida a la comunidad
nuevoleonesa.
Una biografía, breve pero bien docwnentada, fue leída
por el Secretario del Ayuntamiento, Lic. Salin_as. Subray~ la
noble condición de caballero, maestro y escritor, cuya VIda
es ejemplo permanente para quien pretenda ser hombre de
bien.
Después Don José Rodolfo García hijo del maestro,
ligado también a los territorios del periodismo, dijo un discurso a nombre de sus hermanos de la familia.
Para Don José Rodolfo la distinción concedida a su padre
significa un reconocimi_ento a la mod~s~ia de un ~ombre ~ue
la encarnó, pero tambien un homenaJe Justo a quien lleno su
vida de las mejores virtudes ciudadanas.
El siguiente es el texto del discurso de Don José Rodolfo.:
Sr. Ing. Don Luis J. Prieto, Presidente Municipal de San
Nicolás de los Garza, N.L.
Honorable Cabildo, Distinguidos Invitados.
Respetables Señoras y Señores:
Me obliga a dirigir a ustedes unas breves palabras, la
gratitud que mis hermanos, nuestras familias y yo, debemos
al pueblo generoso y a las muy dignas autori~ades de e~ta
ejemplar y laboriosa ciudad, que de momento unportante mtegra la geografía de Nuevo León. Nuestro Estado, de tan escasa vegetación por la aridez de su sue~o, pue~t? que la naturaleza le negó sus dones, es en cambio almaciga d~ hombres y mujeres preparados y recios, que con su trabaJo Y esfuerzo, le han hecho destacar en el conglomerado de la Patria.
.
San Nicolás de los Garza ha querido honrar la memoria
del modesto maestro de escuela que fue José G. García, Y
nosotros sus hijos, con nuestras familias, lo mismo los aquí
presentes que los involuntariame~te ausen~e~, ~os por la
distancia y otros porque emprendieron el VIaJe sm ~etorno,
pero que nos acompai'lan en espíritu, recibimos emocionados
el sencillo a la vez que muy valioso homenaje que ~l puebl? Y
las autoridades de este jirón de México han temdo a bien
ofrecer a nuestro e~tinto padre, con la imposició~ de ~u nombre a esta plaza que desde hoy enriquece el patrunomo de l~
ciudad y contribuye a em~~lecerla. E~ una obra modesta: _si
pero que evidencia el espmtu progres1Sta y la p~eocupacion
por el bien colectivo, de quienes rigen los destinos de esta
avanzada población que camina por la ruta del progreso.
Resulta insólito en la época que vivimos, contemplar una

1

ace 23 ai'los nació para mí una amistad sin
sombras que me hizo conocer lo que es t.ener un
hermano mayor a pesar de que lo aventajo en un par de
ai'los. Una amistad sin lagunas ni lapsos, en la que hemos
cambiado infonnación, proyectos, lecturas, opiniones y
discusiones, empeflosos, buscando la decisión más justa,
más válida para los problemas que hemos vivido y vivimos como maestros o como abogados. Una amistad que
se extendió a todos nuestros amigos y a nuestros compafieros, una amistad sincera y entraflable que siempre
he considerado un privilegio".
Si nos pusiéramos a relatar sus momentos felices, sus
angustias, sus proyectos, sus preocupaciones, sus anhelos
e inconformidades, sería necesario escribir un libro.
Precisament.e él -no hace mucho tiempo- se refería a
ese libro, cuando hablaba a su generación en una maftana
de invierno. "La generación-decía- es un libro abierto,
en el que constant.ement.e se escriben páginas...." páginas
que él escribió, sincerament.e las más bellas.
El mart.es 7 de octubre de 1975 se extendió la infausta
Qoticia. Francisco Calvi había muerto. Se const.ernó la

¡Inteligencia, dame!
el nombre exacto de las cosas
..que mi palabra sea
la cosa misma.
creada por mi alma nuevamente.
}!;n la poesia, la palabra no sólo debe responder a
una ere.ación estética, sino q\le debe adecuar el pensamiento y sentimiento a esa fonna bella. El egregio
poeta mexicano, don Salvador Díaz Mirón, en su composición "Qué es la Poesía", afirma:

/.

■ osé G. García, maestro, quijote y soldado de la

b Seftor danos fortaleza en esta hora de tri.bulación y de dolor, para q~e el tedio y la desesperación no se apoderen de tu siervo.
Bajo de estatura, pero con altura de ideales, t.e~ rosada, pero con alma blanca, ojos pequeftos pero muy vivaces,
frent.e amplia de hombre int.eligent.e, con un corazón que í
no cabía en su robusto cuerpo, así era nuestro amigo
Francisco.
Alegre, de una alegria comunicant.e, siempre
generoso, pues una de sus misiones era dar; capaz y activo, díganlo si no sus múltiples actividades, con un gran
valor civil, poco común en nuestros días; honesto a carta
cabal, pues hizo de la honestidad un credo; Maes~o, ~n
toda la ext.ensión de la palabra, de la que dan testimomo ,~...• •-~""
todos los que tuvieron la dicha y el privilegio de ser sus
discil)ulos, de los que aprendieron de él tanto en las aulas
como fuera de ellas, pues dictaba lecciones a cada
momento, humano, sensible a las injusticias que se cometían con nuestros semejantes, altament.e preocupados por
los problemas y las angustias de los más necesitados.
Hizo de la Abogacía un apostolado; ejercía su profesión no
para beneficio personal, sino para ayudar a los que 1
recurrían a él, unas veces sin cobrar honorarios y otras,
cobrando lo que sus client.es -Que fueron muchos- le podían pagar; entregado a las cuestiones políticas, las que
constituían su pasión; impartiendo cátedras en el
I.T.E.S.M. o en la Facultad de Derecho de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, estructurando programas y
llevándolos a cabo en el Depto. de Servicio Social de
nuestra Máxima Casa de Estudios, Departamento del que
era Director, sin tiempo de reposo, como que sabía o
presentía que la vida se le escapaba.

O

TEMAS SOCIOLOGICOS

1:

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado t •. de Noviembre de

VIDA UNIVERSITARIA

2

..
,, J,
I&gt;

,..
1
1

/

.,.
¡-

�4

"Revolu ión Eduéativa no Sólo en t.:,
la Forma, Sino en el Ambiente... "
P.Z.M.
limo, es una de las formas más graves, más
deshonestas y más sutilmente venenosas de
corrupción y de cobardía política.
"Si alguna vez, alguien .no sigue esos
l doctor Pedro G. Zorrilla Martínez, Gobernador del Estado, programas, debe explicar el porqué muy
coíncidió con el Rector de la claramente''.
El Gobernador Nuevoleonés, al hablar
UANL, en la necesidad de una
sobre
su programa de trabajo y sobre la
Revolución Educativa en
México, pero no sólo en la fonna de las• revitilización de los partidos políticos en el
,Universidades, sino en el ambiente, o sea en mundo, dijo que si bien se revitaliza la di1la educación informal que todos recibimos ferencia de los valores, no se cree en la
neutralidad, ni en las Universidades, ni en
rdias a día.
En una cátedra, impartida -durante las administraciones públicas.
"Lo que pasa es que, ha habido en la enhora y media- a alumnos de la Maestría en
señanza
universitaria, en las ciencias de
Administración Pública,que a nivel intertodo
orden,
en el lenguaje mismo, en los
nacional se imparte en la Facultad de Comercio y Administración de la UANL, des- principios de los partidos o las revisiones, o
tacó, Zorrilla Martínez, la importancia para de los clubes de servicio, un resaltamiento
la vida humana del respeto a las ideas y a la de la forma, del empleo, del simbolo.
"Que bueno. Pero se ha insistido tanto
verdad, que con frecuencia, resultan de la
incluso
en las palabras, en su forma, en su
combináción que el diálogo propicia. Entre
las ideas expresadas en el mundo, entre las expresión, en su utilización sacramental sin
·gentes que acceden a discutir y a negociar, y insistir al mismo tiempo, en la resiembra de
rio a la manera de pelear y darse cacheta- fondo, por lo que ha sucedido lo que siempre
das, desde un conflicto obrero patronal has- ocurre, que a un resaltamiento de la forma
corresponde siempre un deterioro del conta un conflicto partidista.
Dijo el Gobernante: "Yo creo que para tenido, y esto es muy serio.
que pueda transformarse el Partido ReI tocar el tema de la ámistad, dijo que
volucionario Institucional, debe haber una
en consecuencia, en el caso de dos perResiembra total de las ideas que sustentan
ese Partido, así como la totalidad de las sonas, se pide en ocasiones una lealtad que
ideas del resto de los partidos politicos, o si la palabra estuviera bien conceptuada no
sean del Partido Acción Nacional, del Par- podría adjetivarse como lo voy a hacer: de
tido Popular Socialista y del Partido Autén- excesiva.
.. Porque hay lealtad, o no hay, y así
tico de la Revolución Mexicana.
como
se puede abusar de la amistad, se
.. Creo que urge una verdadera campafia
puede
abusar de la lealtad. En base a un
sin ninguna pedantería de los problemas de
principio y de doctrina política, de cada principio de lealtad, se puede correr de la
Partido asi comq de las proposiciones de la administración pública a una secretaria,
porque es novia de un muchacho de un parcomunidad agregó.
tido
político de oposición. Parece un absurEl doctor Zorrilla se pronunció porque
la resiembra debe llevarse a cabo, agluti- jo, pero ocurren cosas similares a estas.
"Una gente puede no abdicar de sus
nando los partidos politicos con la identidad
y unidad nacional, para que de esta forma, principios y de sus ideas y colaborar honsea cultivada todos los días, y "así más gen- 0rada y honestamente con una administraéión en tanto no se afecten los.principios
te lleve la torta más grande".
fundamentales de ética profesional;,.
A pregunta de uno de los asistentes,
espués de la igualdad de oportunidades
sobre
s1 los partidos políticos deben profun,tendrian la igualdad de satisfactores.,
dizar su ideología en base a los sistemas
señaló el doctor Zorrilla Martínez.
Si no se hace una resiembra, en la que se económic'ls conocidos por la sociedad,
lleve a cabo una consideración de valores, Zorrilla Martínez sefialó: que las consecuenno se podrán motivar, las consideraciones cias, en lo material, y específicamente en lo
básicas de los partidos politicos, por lo que económico, desde un punto de vista politico
se debe respetar la transacción, que deben son claves, s1 no, no tendría importancia y
existir con la distribución de la cultura, de valor encontrar algo científico y metodológico de Marx y de muchos otros.
las regiones de la riqueza, etc.,
Agregó, finalmente el doctor Zorrilla,
En principio el doctor Zorrilla Mar, que algo lffiportantísimo en materia econónuco y sobre la definición del uso del catmes, se preguntó, las siguientes cuestiones:
pital, son las consecuencias ya que en
¿ Y la Universidad que actitud debe asumir
ocasiones
representan diversos acontecitrente a la contienda política?... ¿Está
clara la ideología Politica en México o es un mientos una confrontación de principios. Y
adorno?..... ¡, Cuál es el futuro de los Par- asi ocurren por ejemplo en las áreas rureales, urbanas, en un capital fmanc1ero. ,
tidos Polit1cos?. ..
·
Etc.
.. ¡,Qué es la lealtad en política? ... ¿Qué
El Gobernador de la entidad disertó en
es la lealtad en Administración Pública? ....
esta ocasión en la UANL, sobre: "La políi. L'ómo se plantea en consecuencia esto...
sobre todo en una guerra? ... ¿Qué es la leal- tica y la administración pública en la pretad dentro de un ejército? .... Y con semblan- sente Epoca Electoral de México".
te y rostro sonriente , dijo:
"Yo, y pienso que muchos, me pregunto
EN MEXICO HA Y PRIMITIVISMO
todos los· días que hice como gobernador en
POLITICO: L.E.T.
función del programa del partido a que pertenezco, nusmo que me llevó al poder, y de
I doctor Luis E. Todd Pérez, Rector de
los sectores que me apoyan, que esperan de
la UANL, al hacer uso de la tribuna m1.
dentro de la cátedra del Gobernador Zorrilla
"Y me lamento mucho, cuando alguien ~ijo que en México, hay primitivismo polide nu partido y de otros también, hacen ltco por falta de preparación académica y
cosas que no son consecuencia de esos que no hay ideología nacional orientada a
programas, de esos puntos de vista.
los problemas educativos.
En tono enérgico sefialó el doctor Todd,
orQ,_ue a1gu1en no es Presidente Mu- de que todas las ideologías tienden al mismo
nicipal o Diputado por su linda cara, fin: trascendencia individual en justicia
sino porque lo apoyó un Partido. De ahí que social, y que los mecanismos para llegar a
el no realizar los programas de trabajo, es- ese fm, son estrategias que connotan formas

A

O

E

P

QUEMAR LAS NAVES
Por Osear Wong

D

esde sus comienzos como ·poeta, Homero Ardjis ( Contepec,
~ichoacán, abril6 de 1940) ha desbordado
lirismo para interpretar "La novedad
e sus descubrimientos en los eternos
~mas del amor, la vida, 1a muerte". En
ecto, sus imágenes vienen como inndescencias que iluminan la obscuridad
la palabra y reptan hacia el árbol de la

CATEDRA.- El doctor Pedro G. Zorrilla
Presente Epoca Electoral de México",•
Martínez, Gobernador del Estado, dictó
la gráfica un aspecto del acto que praluna cátedra en la Facultad de Comercio y
dieron el Gobernador el C.P. José CúAdministración de la UANL , sobre "La
denas cavazos, Director de la Facultad el
Política y la Administración Pú.'&gt;llca en la
Rector de la UANL doctor Lai8 E. Todd y
otras autoridades más.
de pensar que se traducen después en partidos políticos en busca del poder, con la
consecución de esos fines.
Aseveró: "Esas ideologías, tienen la
trerqenda influencia de la cultura,_que es un
producto histórico, gradual, transformador
étnico, para muchas gentes y para otros
muy racional.
"Por eso, es muy dificil, una adaptación
brutal de una mecánica mental, en una cultura distinta".

A

firmó Todd que "no debemos escoger·
entre el socialismo que enajena.liber~&lt;t
de la Unión Soviética oel libéralismo económico absolukl de Adams, que se transmitió
después, en el capitalismo de los Estados
Unidos de Norteamérica.
"La historia es la tercera dimensión de
las situaciones ideológicas. Las interrogantes: ¿Qué pienso? ... ¿En donde lo pienso? ...
y ¿En qué fase Histórica estoy?, son importantes, ·ya que para muchas gentes estudiosas de la Unión Soviética, ese pais tiene
ya mayor sistema capitalista que muchos
países denominados de economía mixta o de
tipo capitalista.
"Porque la historia, es distinta ahora
que en la revolución rusa, en finales del siglo
pasado, y el enfoque debe ser ideológicamente adaptado a la evolución histórica.
"Yo tengo la impresión de que nosotros
debemos adaptar el país a las grandes ideas
de los pensadores, pero más que esto, debemos hacer que esas ideas sean congruentes con nuestros fenómenos culturales con
nuestra forma de ser y con nuestro mecanismo histórico, para así, buscar una nueva es
trategia que llegue al mismo fin.
"Una vez que objetivemos la realidad
debemos evaluar los resultados y no seguir
funcionando con símbolos con los que
México ha venido aplicando desde hace
muchos años.
"La discusión -decía Mandel- en las
Universidades, en los partidos políticos, es
el mejor proceso revolucionario. La polénuca, la dialéctica, la dicusión, inquieta va
encauzando la verdad. Cuando no se discute, cuando se oprime, o se actua totalitariamente -decía el mismo autor- pierden siempre los que quieren transformar, y
ganan siempre los que quieren retener el
status.
"En México, hemos avanzado mucho en
planteamiento ideológico y en materia de
democracia social, ya que este país tiene
ahora el sistema de la social democracia
alemana, sino de una democracia, en que el
poder emana del pueblo, con fines de preferencia mayoritarios.

E

sta ideología -nuestra-, no se
trasmite en realida~, y continúa siendo,

5

VIDA UNIVERSITARIA

una falta d,e congruencia entre lo que uno:
dice y lo~que uno hace, porque no hay·una
educación popular, y porque no tenemos una
ideología nacional.
"Por eso, hemos predicado que se requiere una mayor educación del pueblo
mexicano, y que los universitarios, debemos
participar en el proceso de educacion a
través de el laboratorio· humano, que representa la corriente social y política donde
se manejan los conceptos ideológicos y a
través del estudio profundo, las corrientes y
las ~octrinas sociales y políticas.
"A la Universidad se le presenta un.
dilema. Hace veinte afios, ésta era un punto
pequeño, aislado del sistema social, donde el
sistema social era una rueda y el centro
pequefio, era el grupo dominante.
··Conforme ha avanzado el tiempo, el
grupo dominante ha crecido y existen una
mayor participación de los grupos de trabaJadores de los campesinos, de los sectores
populares. Y la Universidad ha quedado
dentro de ese circulo, ya que es efecto y
causa del cambio social y el dilema es: Los
Universitarios debemos seguir aislados y
estudiar política como la Universidad
Napoleónica o los universitarios debemos es•
tar integrados y estudiar a través del labOratorio humane y participar como personas.
"Se preguntó el Rector ¿En donde está
la mejor forma de transformar. Es en el
medio social o en las aulas? y respondió que
la transformación ocurre en el medio social.
"Y así como en las Facultades de
Medicina, desde hace muchos años se eS:
ludiaba fundamentalmente en un Hospital y
en el Consultorio de los maestros, actualmente se estudia en la comunidad.

A

si los politicólogos que antes
se encerraban y pensaban para analizar
los conceptos de Marx, Hegel y Adams,
ahora tienen que estar dentro o sea, en
donde se desarrollan los fenómenos
sociales".
Preguntó Todd a Zorrilla Martinez:
¡,Como integramos la Universidad, sin
sacrificar los nobles objetivos de formación
académica, investigación científica, extensión cultural y proyección social?.
¿Cómo podemos hacer que la Universidad sea copartícipe de la politización?.
Y dijo Todd: "hay que promover la
educación popular que haga, tomando de
aqui y de allá una ideología mexicana, in·
tegrada a nuestra propia cultura, sin sacrificar los propósitos de la Universidad Y
sin acarrear, a ésta eventos electorales, que
debido a la falta inadecuada de la educación
y de una ideología popular, la gente, busca.
-en los eventos electorales- el poder y olvida la razón del mismo.

sía.
Si en su obra anterior ( Los ojos desblados Antes del reino o Mirándola
rmir, por ejemplo) la expresividad estaconcatenada a un claro sujetivismo,
su nuevo libro, Quemar las naves edipor Joaquin Mortiz, Colee. ': "Las dos
· "• el poeta reconsidera su actitud
se lanza a la aventura de decir las cosas
estático espectador de1 mundo. Asi
Ju uves, marca mi nuevo senen la poesia de Aridjis: ya no es el
enamorado de Cirabelya no observa
·sueft.O de la Amada, ni ~ o es el
'
nifto"' Su asombro prünario se oben una sen.e_de metáforas Wl poco
'ffelltol de sentimlénto, sin el ritmo ni la
tonáción a que nós tenia acostumbrado.
él mjamo advierte esa me-

mia:
''Herido de tiempo
· .el peeta ID1lel'e
• un .aueiD de espacie
111 etmén despierta
Ubre de loa esplendms
deleaeq,oydesurabllt
tlrbudo·ea 1a luz
etlDO &amp;bdebla al alba"

'·

el decir exacto: cero exaltación, sin
desbordamientos, procurando ceiUr su
expresividad a un estatismo incómodo
para muchos. En este sentido, eri lo que
seflalamos apenas, reside el valor específico del libro. De cuando en cuando
adquiere un rigor que toca los bai kus de
Tablada, como cuando seftala.
SOL
Ojo viviente Corazón del cielo
Vas ·

por este cielo antiguo con proporción
musieaP'.

e

onstruido con el rigor de la
inteligencia, la palabra, el libro en
suma, alcanza cierta libertad y evoca
acentos perdidos, innominados, pero
siempre presentes, sin sosla.yar la soledad;
el ser de las cosas que pugnan por elevar
su voz, su condición de objeto&amp; Uricos,
barcas infinitas en el vasto
poético:
Empero Quemar las naves no aporta cali·
dad a la obra del Poeta, tan solo la confirma. Tal vez, COJbo el propioAridjis
apunta, es el rompimiento del cordón
mnbllical, la independencia que marca su
,mevo sino lírico:

oceano

(P'. _16)

:'l ' s decir, el poe.¡s lacanzó su ·
:t madurez como hombre y como ar~ta

_ • enfrenta sin temor al movimiento, al
~io, a las contradicciones inherentes
su arte. Su actitud la refleja en el
. poema "Loco en la noche".
."ASOMADO a la ventua
eree que es mediodía
y con el eordón de la persiana ea la

mano

juega con un rayo de lnz
.

dais

cada cosa que toca se enciende
y de sus ojos brotan corrientes dorapues caminando por el cuarto oscuro
cree que su cara es el sol" (P. 47 )

En cierta medida, la poesia de Aridjis
ha "intelectualizado" en su busca hacia

QUEMAR III naves''
para qae 80 - tl«AA· ; ,;;
1ú tombras vlejas
'•
por la tierra aaeva
para que los que va commgo
no piensen qae es posible
volver a ser lo que eran
en el pa'8 perdido

Premian aAlumnos de Artes Plásticas
O

os alumnos del Taller de Artes
Plásticas de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, dependiente del Departamento de Extensión Universitaria resultaron premiados con el primero y tercer
lugar en el Concurso de Pintura de Fomento
de Industria y Comercío, del grupo Vidrio de
esta localidad.
Jesús García Barragán y Juan Carlos
Merla, ganadores del primero y tercer lugar
del concurso de Pintura, celebrado en días
pasados, en esta 'ciudad, acompañados del
profesor Pablo Flores, director del Taller de
Artes Plásticas y el C.P. Rodolfo Palomo,
Secretario Administrativo del Taller, se entrevistaron con el Rector, doctor Luis E.
Todd, a quien informaron del triunfo ol&gt;tenido que patentiza, el objetivo primordial
del Taller de Artes Plásticas, que es el de la
búsqueda de la personalidad del alumno.

El ganador del primer lugar, Jesús García Barragán, se hizo acreedor a 10 mil
pesos, en efectivo, con su obra "La Figura"
elaborada, con técnica acrílica y Juan
Carlos Merla ganador del tercer lugar recibió 5 mil pesos en efectivo, por su obra
"Violencia y Odio", óleo realizado en técnica abstracta.
En ambos casos lo que tuvo mayor puntuación fue la calidad pictórica demostrada
en sus obras por estos nuevos valores, que
han surgido del Taller de Artes Plásticas de
la Máxima Casa de Estudios.
Según lo informado a la Rectoría, en
premio a esa distinción alcaiizada, por su
esfuerzo y dedicación, el O.E.U., en coor.dinación con la Rectoría, les montará en
fecha próxima, una exposición especial a
través de la cual darán a conocer a la comunidad sus obras.

para que a la espalda

sólo hallemos el mar
y en frente lo clesconocldo

t

para que sobre lo quemado
caminemos sin miedo
en el aquí y ahora'~.

D

(P. 48).

e hecho, Quemar las naves deviene en
busca de una concepción y expresión poética lejo~ del tono adolesceñfe
que seftalaba la obra anterior
de Aridjis. Es válida su intención
y sin rebuscamientos, sin duda.

TOMA POSESIOM EL DR. RODRIGO GOMZALEZ EN
LA ESCUELA DE SALUD PUBLICA U.A.M.L.

N

ace la Escuela de Salud Pública, porque es
ya muy importante, no por el
número de gentes que tengan, sino por las ideas que
tienen que gestar y porque al
fin estamos congruentes con
el momento histórico. Por
eso nació la Escuela de Salud
Pública, porque no era justo
que desprendiera de otras
facultades, dijo el doctor
Luis E. Todd, Rector de la
UANL durante la ceremonia
que tuvo lugar en esa dependencia universitaria y donde
el ingeniero Raymundo
Rivera, presidente de la Junta de Gobierno, entregó el
nombramiento de Director
de la Escuela de Salud
Pública al doctor Rodrigo
González.
Dijo el • mismo doctor
Toeld que bueno es que nace
lllla Escuela de Salud
PlibUca, porque es una salda, importante a una serie
de Inquietudes y que ahora
111ce con una maeatria que

Es un reducto cuidadoso de
investigadores y docentes
que estamos forjando y de
ahí ira hacia un granere de
nuevas ideas de verdaderos
profesionistas de la salud.
Nace la Escuela de
Salud Pública, repitió el
Rector, con una maestría y
esa maestría es la que marque la política de la Salud
Pública, académica del Estado y del país.
Por eso no importa que
las escuelas sean pequeftas,
no importa que solamente
tengan una área, pues estamos seguros que en el
futuro esta área propiciará
la fonnación de nuevas estrategias para el tratamiento de Salud Pública y por ende para el desarrollo económico y social de México.
Debemos cuidad la estructura académica y la investigación científica para
ace la Escuela de Sa- quitarnos la dependencia
lud Pública con una tecnológica y el primiüvisMaest.ria de Salud Pública. moque tenemos.
posteriormente deberá tener
actividades de mayor acercamiento comunitario, de
mayor sensibilidad social
para las prácticas de una
medicina que tiene que ser
distinta, porque México, es
distinto al que era hace diez
anos.
De las Universidades de
México, la nuestra es la que
más crece porcentuabnente
en todo el país, se someten a
la demanda demográfica y
la oportunidad de una
educación.
No se pueden cerrar las
puertas a la oportunidad de
educación, pero sí debemos
cuidar con mucho esmero lo
que debe ser una actividad
intelectual a mvel de maestrías, maestrías que deben
tener un enfoque académico
y docente y no el enfoque de
hace aftos en esta ciudad.

N

es ,1 cigar.r u
1t1. S.S.A. 11. 87167N
AND- 10929

•wa

IA-- Cluica Calidad Moderna

------•---~!111111---~~----■-------

�6

ISIA POLITICA

Li:l=ti:=tiA uniVii:=l)ii:A=tiA

fl Cine, la Filosofía
yla lítica

"ARO. JOAQUIN A. MORA"
ZARAGOZA 318 SUR

TORRE DE RECTORIA
PLANTA BAJA

TEL. 44-56- 60

TEL.52-55-80

MONTERREY, N. L.

CD. UNIVERSITARIA

u..i.n.L.

APDO. POSTAL 137

MONTERREY. N.L., MEX.

uniLi:1=10

Por: Carlos Mucü\o
firmar qu~ e_l cine _es escapista cuando la critica
A
actual se 1!1c~na hacia una estética de la verdad, es
rechazar la practica de la verdad no sólo como valor sino
ccano un producto natural de la evolución humana a pesar de
que~ trate en el cine de la más amarga y "pesimista" visión

LE OFRECE DURANTE
NOVIEMBRE Y DICIEMBRE
SU GRAN PROMOCION CULTURAL

-realista.
Si en determinado momento al cine lo reconocieron como.
~ en ~tra etapa -~na etapa en la que sus impugnadores
ibln ced1en?~ le atribuyeron características de un arte no
~o, esgrimiendo argumentos como aquello de que las
,películas pasan con frecuencia acelerada por las salas sin
~ r , nunca y aquello otro de que no es posible poseerlas
ceo libros, los cuadros o las grabaciones.
Ii:refutabl~: en el cine se registran todas las actitudes
eDIO&lt;:ionales, mtelectuales, morales, mismas que el hombre
ref,le1a en lo que hace. En síntesis: el cine encarna al
bcmbre; el cine refleja la naturaleza humana refleja la
fnia en que está organizado.
'
El poder y _el alcance del cine es indudable, capaz de exci,•
lar las emociones, pero también de aplacarlas y orientarlas
CRativamente. En fin, es capaz de exaltar, iluminar,

IRENAULTl4ll .,
ESTA SEMANA

Museo Egipcio (Cairo)

12 OBRAS SENSACIONALES
DE LOS MUSEOS DE:
OCTUBRE

NOVIEMBRE

DICIEMBRE

MUSEOS DEL VATICANO
(ROMA)
MUSEO NA C I O N A L
(TOKYO)
MUSEO DE HISTORIA
DEL ARTE (VIENA)

PINACOTECA B R E R A
(MILAN)
M USE O EG Ip CIO
(CAIRO)
ANTIGUA PINACOTECA
(MUNICH)

MUSEO B R I TA N I C O
(L O N D R E Sl
GALERIA NACIONAL
(WASHINGTON)
R I J K S M ll S E U M

GAL E RIA NACIONAL
(LONDRES)

MUS E O DE BELLAS
A R T E S (B O S T O N)

(AMSTEROAN)
rFLO:ENciA) 1

z

1

A PARTIR DEL 1 DE OCTUBRE DE 1975
ADQUIERALOS EN LAS LIBRERIAS UNIVERSITARIAS

A.mplio surtido en textos para Facultad y Prepa ratoria, libros de ciencia, técnica, humanidades,
literatura, arte y obras generales.

7

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 1~. de Noviembre de 1975. ·

VIDA UNIVERSITARIA

dialogar, hacer sentir... Su capacidad apunta en varias
direcciones. Coloca al individuo frente a héchos morales.
Acrecienta la conciencia al hacer manifiesto lo oculto
(aclara esa realidad oculta a los sentidos).

S

i, como dice Susana Langer, un valor es un
sentimiento o una sensación, en el cine quedan fijas las
sensaciones o los valores en formas que representan los
bienes vitales del individuo. Y si los valores forman parte de
la existencia, vital, en el cine éstos se convierten en objetos·
de conocimiento y también en obietivos.
En este ensayo no nos ocupa, de W.R. Robinson, con ütulo,
"También el cine podrá hacernos libres" incluido en el
Número 78 de la revista mexicana de ciencia política se habla también de las posibilidades del cine que se manifi~stan a
través del análisis, la tragedia y el tema verbal; o en formas
fáciles como la acción, la comedia y el espectáculo.
Se reconoce en el director de cine a un artista y, como t~
do arti_sta, forjador de la conciencia de su raza, como alguna
vez afirmó James Joyce.
Este ~úmero de la revista mexicana de ciencia política
está dedicado a "Filosofía y Política" con colaboraciones de
Louis Althusser, Etienne Balivar, Cbristine BuciGlucsmann, Dominique Lécourt, Raúl Olmedo, Guillermo K.
Muller y otros.
Los ensayos se desarrollan sobre el libro de Lenin: materialismo y empiriocriticismo, escrito en 1908, en el que se·
revelan "los mecanismos a través de los cuales la ideología
burguesa y la teología logran "hacerse marxistas". A esta
obra se le reconoce como la más importante del marxismo,
alrededor de lo que en un tiempo se conoció como la teoría
del conocimiento y hoy como metodología; la mayoría de los
autores, además contribuyen a mostrar aspectos de este libro que en nuestro medio se habían aludido o si se había profundizado en el materialismo y empiriocriticismo en su
momento resultó poco difundido.

E

I número 78 de la revista mexicana de ciencia política, por lo anterior, ocupa un papel testimonial
no sólo en el sentido de abordar unos problemas relevantes·
que contribuyen al conocimiento de lo social, a su comprensión y profundidad, sino también en el sentido de la difusión del pensamiento universal entre nuestró· medio.

1
ELVIA RODRIGUEZ CIREROL:

El Niño y el Viejo, Diálogos de... 2a. Edición, Vol. 24 de
Col. Palabra Viva, Federación Editorial Mexicana, Gráficos
Ers., MEXICO l!r75 (64 pp.)

E

l conlenido de este tomito es verdaderamente
inefable: tanto como para faltarme términos propios
para hablar con acierto de su candorosa simplicidad. En sus
páginas viene una treintena de brevísimos textos de factura
similar al copiado a.qui tal y cual:
"EL NIÑO":.- ¿No te da miedo ~uedarte solito en la
noche?
EL VIEJO:- No. Me acompañan mis recuerdos.
EL NIÑO:- Tus recuerdos ... ¿cómo son los recuerdos?
EL VIEJO:- Son como pensar hoy, en ~o que hiciste
ayer .. "
•
En el colofón y evidentemente del astro de la autora se
dice: "Diversos críticos han opinado sobre los Diálogos de El
Niño y el Viejo. Todos han coincidJdo en la poética y tierna
filosofía que fácilmente el lector también podrá percibir al
recorrer cada una de sus páginas.. "Sigo dejando a Elvia
Rodriguez Cirerol, oriunda de Mérida Yucatán, hablar de su
obra: El Niño y el Viejo nacieron en el mismo día que yo, porque forman parte de mi propio ser_. Sin embargo, durante
muchos años ignoré su presencia. Todo comenzó aquella tarde en que me decidí a explorar ese mundo que llevamos dentro y.. ahí estaban los dos: en sencilla charla, en tierna camaradería. Aun ignoro por qué no fui antes a su encuentro.
Hoy que los he descubierto, dejáme contigo compartirlos .. '
Quienes acepten su invitación tendrán el placer de disfrutarlos en plenitud y ...
'

�30 AlJOMOVILES 1976
Seleccionadas da las mejores marcas y modelos

•

,,._

, . . . . , 1 , ••

TOTALMENTE AMUEBLADAS, DECORADAS, EQUIPADAS CON APARATOS ELECTRICOS YAUTOMOVIL 19

1So. al 111o. l"RllMIOS

17o. . . .tin0

111 PREMIO

RESIDENCIA de 2 Plantas en el Fracc. Valle de Santa Engracia de llenterray, Totalmente Amueblada, Oecerada, Eq1ipada con Refrigerador, Telniaor, Sonido Estareo F-11., lavadora, Beiler; Parrilla de &amp;a, Horao
E11pondo y lutomavil 1978, con ,aler global •• $2.ffl,aea.oo

u,

1 AUTOMOVI. FORO "Mavenci( 4 Pis.

968PREM~
DirecDNós
Y
fo rma ndo una colecci6n de los mm valiosos
I Hogar
prácticos Aporatos y artlculos para •

4 AUTOMOVILES "DATSIJH''-4 Pts.

3,000PREMa

r Terminación

1,000 a las dos últimas cifras de los 3 primeros premios

Y DESDE LUEGO...

la sensacional Oferta de

"El Doble Regalo
Diario por TV.''
EN 2 &amp;RANOES SERIES LOCAL YFORANEA

del 16 de Noviembre al 7de Diciembre
DISTRl8UCION:
Fedla tri

ART I C U LO

'°"'· 17.16.- 1 M!QUINAS DE COSER "SINGER" Sld.
1 Batidons Pwtltiles "Os!mtt"
"
"
"
"

"
"
"
"
"
"
"
"

"
Dic.

"

"

"
"
"

V/r. Comercial
Unil

Tohl

1 lll00.00
• I00.00
" "400.00
n 400.00
" 400.00
IOO.oo
" I00.00
"6,000.00
" 150.00
" 150.00
" 150.00
" 450.00
• IS0.00
" 500.00

116,000.00
• 1,600.00
" 1,600.00
" 1,600.00
" 1,600.00
• 1,600.00
• 1,600.00
121,000.00
" 1,800.00
" 1,800.00
• l,IOD.00
" 1,800.00
• 1,800.00
• ZD00.00

·

"2~000.00
" 1,aoo.00
" 2,000.oo
" 4,0.00
" lllOOOO
" l,000.oo
• 6,000.00
"2ll100All

18,!.. 4 Cafeteras Autoiútcas "VISCOflÍI"
19.- 4 Exprimidores de Juro "Regir• Ir.
20.- 4 Juegos CudliUeria ''Oneida'', 6 Personas
21.- 1 v,,11as "lofisl", 6
22.- 1 Ollas de Pmi6n •.,,,.,.. 1.5 Lb.
13.- 1 lnlSDlAS "PIIIIIPS" Eslmo-FM.
2l- 1 Ciauns "Kodak" rm-tic
25.- 1 llldiGs l'a&lt;tltiles "Nltiwl'' de To,s.
26.- 1 - . , RTC 'llsa _ .
11.- 4 Tostadores de hn ''Sunbum"
21.- 1 T~lóo "V.,..;,• 3 P!S.
29.- 1 i,j;l1n de Pllstim "letm", 6 " ' YJ.- 4 [QUIIOS DI CINE "IIODAI" 1 - ' ""·
ialotndos lle,.,,_, Clmln, 1 - Ele. • 6,000.00
1•- 1 - •
~
150.00
t- 1 Triciclos .._,, 11,pl
• 500.00
3.- 4 ~io Tocadiscos "TOU•Tob"
"J,000.00
1.- 1 Liculdom , _ . de lujo
• 1000.00
5.- 1 llltilns . . _.. 12 , _ .
" ¡'000.00
l- 4 licideOs ....l. pan NWlo
" 1:500.00
7.- 4 TEL!ll!DR!S '.PIIIUIS" 21" Bm. r Nocr, "6,000.00

""°"'

·u•·

"

más de $ 100.000. en premios

�10

VIDA UNIVERSITARIA

ALEJO CA
RECIBIRA EL PREMIO

"ALFONSO REYES 1975

A

lejo Carpentier, el célebre escritor,
cubano obtuvo el pasado 21 de octubre el
Premio Internacional "Alfonso Reyes 1975"
que otorga el gobierno de México y que tiene
wia bolsa de 100,000 pesos.
El jurado consideró que se otorga este
premio a Carpentier por su obra total, por su
afinidad y amistad con Alfonso Reyes, a
~uien le dedicó uno de sus primeros libros:
• La música en CUba", editado por el Fondo
de Cultura Económica en la colección
"Tierra firme" que dirigia el propio Reyes,
y también por sus libros que tienen una rica
cariflosa alusión a México, como "el recurso
del método" y "Concierto barroco", ambos
de reciente edición.
Carpentier considerado de "amplisima
condición hispanoamericana, gran novelista, musicólogo, ensayista, crítico y diplomático, actualmente en París como agregado cultural de la embajada de CUba.
El jurado que discernió el premio estuvo
formado por Andrés Henestrosa, Ali Chumacero, Joaquin Diez canedo, Alicia Reyes,
y en susutuc1on de Ramón Xirau, quien
ahora se encuentra en Estados Unidos, el
crítico Francisco ?.endejas.
Este premio será entregado en el curso
del presente mes. El mismo galardón ha
sido entregado antes a Jorge Luis Borges y
Marcel Bataillon.

lbejo Carpentier es autor, entre otras
fflfamosas obras de "Los pasos perdidos",
"El siglo de las luces", "Retorno a la semilla" y tiene en preparación "La consagración de la primavera".

Carpentier recibió en junio pasado el
premio "Cinco del Duca", con bolsa de
600,000 pesos. Este galardón es patrocinado
por un filántropo italiano "para recompensar y hacer conocer mejor un autor cuya
obra constituya bajo wia forma cientffica o
literaría, un mensaje de humanismo moderno".
El total de este premio fue donado por
Carpentier al Partido Comunista de CUba.
El Primer Ministro Fidel Castro le contestó
que ese donativo sería destinado a "atender
la obra cultural que está cumpliendo CUba".
En diciembre pasado el Partido Co- .
munista de cuba entregó una medalla como
miembro honorario al escritor, cuando
cumplió 70 aftos de edad.

R

ecientemente le preguntaron sobre la
novela "La Consagración de la Primavera" que editará en México "Siglo
XXI".
Carpentier contestó:

Cuando se le preguntó sobre lo que él ha
llamado "el terrible cabo de los 70 aflos",
respondió:
Una frase de Montaigne siempre me ha
impresionado por su sencilla belleza: 'No
hay mejor destino para el hombre que el de
desempeflar cabalmente su oficio de Hombre'. Ese oficio de hombre he tratado de
desempeflarlo lo mejor posible. En eso estoy y en eso seguiré en el seno de una revolución que me hizo encontrarme a mi mis
mo en el contexto de un pueblo. Para mi terminaron los tiempos de la soledad; empezaron los tiempo!! ue la solidaridad".

'b

l

\

•

a Dra. María Guadaiupe Mtz.
de R.odri¡uez, oeiesada de la Facultad
cte·Filosotía y Letras, de la U.A.N.L,; en

J)eclaratoria de Apertura del Primer
Coloquio Nacional de Letr~. el C. Srio. de
F.ducacjón Pública, Ing. .- Victor Bravo
compaftía del famoso escritor Juan Rulfo y Ahuja, con la asistencia del C. Gobernador
del Uc. en Letras Jorge Ruffinelli, Dele- del Estado de Jalisco, Lic. Alberto Orozco
gados de M~co, D.F. y de Jalapa, Ver., Romero, el C. Rector Lic. Rafael García de
quienes asistieron al "ler. Coloquio Na- Quevedo, el Director de la Facultad de
cional de Letras", que se realizó recien- Filosofia y Letras, Lic. Francisco de J. Ayón
temente, con motivo de los festejos del cin- 1.ester, el escritor Edmundo Valadez, asi
cuentenario de la fundación de la Univer- como las Delegaciones de otras Universi- .
dades del país.
sidad de Guadalajara.
En las sesiones de trabajo se presen•
Al citado evento asistieron también
como Delegados de la Facultad de Filosofía taron y discutieron diversas ponencias
y Letras, de la U.A.N.L., los seflores Dr. sobre la importancia y la universidad de la
Jorge Rangel Guerra y Dr. Juan José Gar- literatura mexicana y se sugirió la conveniencia de llevar la educación a las masas a
cía G{mez.
En la inauguración solemne de los Fes• través de los diversos "medios de comutejos del Cincuentenario de la Fundación nicación", la T.V., el radio, el teatro, la "alde 1a Universidad de Guadalajara, hizo la fabeti7.aci~", como servicio social.

Sábado 1•. de Noviembre de 1975.

Exposición e Diseño Preséntará a
Escuela Pablo Livas'' de la UA L

PENSEES
D.E

E

M. PASCAL

l próximo martes 4 de noviembre
a las 11 de la maftana, la F.scuela

Sonido, Perspectivas, Dibujos de presentación, Dibujo al natw:al, etc.,
"Pablo Uvas" de la Universidad Autónoma
Esta labor será coordinada por IOII
de Nuevo León, inaugurará su Exposición maestros de la licenciatura en Diseno de eaa
de Diseflo, que estará ubicada en el local de escuela como son: arquitecto Ana María
Castillo, Arquitecto Sergio Salas, arquitecto
la propía escuela.
Informó la profesora Graciela Marti- Laura Rodríguez, arquitecto María del
nez, Directora de la "Pablo Livas" que en Refugio Bosque, arquitecto Minerva A.
esta exposición, se presentarán trabajos de Pefla, y el licenciado Eduardo Pérez de
seis diferentes semestres de la Licenciatura León.
en Diseflo, que ha tenido un gran éxito en su.
Se hace una atenta invitación a lOII
iniciación en dicha escuela.
universitarios y público en general, a fin de
Más de 60 trabajos serán presentados en que una vez montada la exposición que
esta exposición en las áreas de: Diseno, durará 3 días, la visiten y puedan admirar
Maquetas, Educación Visual, Luz, Color y los trabajos realizados por los alumnOII

"Será una novela muy larga que se
inicia durante la Guerra Civil Espaflola en
el ámbito de las Brigadas Internacionales.
Fue este un ambiente muy particular que
apenas si ha sido tratado hasta ahora en la
novela.
. Y la acción se prosigue a
través de las grandes contingencias del siglo
hasta desembocar en la Revolución Cubana.
"La Consagración de la Primavera" (cuyo
titulo le autorizó Stravinsky hace anos) se
.cierra con un cuadro de la batalla de Playa
Girón, primera victoria de una nación de
nuestro continente, contra el imperialismo
yanqui y por lo mismo una de las máximas
batallas de la historia de América".

't
l

Sábado 1º. de Noviembre de 197i.

SUR LA RELIGION1
ET SUR. Q..Ull(lUES

AUTR.ES SUJETS,
fl!!!_ flt ~flJ tmrvlts 11Jris ¡;, •m:
~ fls /11/ltrl,

A PARIS,
Ches Guu~AuN1 Denau,
rue SaintJacques 1 Saint Profpcr.
M ve. LXIX
,A~tt Pm•l'!,t tt

.11,,,.t..,_

Peasamiento y Trayectoria de Pascal

Estirpe Agustiniana

de Pascal

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1000
MONTERREY, N. L
TH. 42-98-10

Agustín Basave Femú.dez del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Fllosofía

-

n la entrevista que tuvo Pascal con Mr. de
Sacy, lector asiduo ·y admirador de San
Agustin, el segundo pudo advertir en el
primero, la presencia de los pensamientos
¡agustinianos en su conversación: ''.Tout se:
1que M. Pascal Lui disait de grand l' avait lu1
avantlui dans S. Auuustin" (Brunsclivicg, p. i47. ch-. P.Courcelle: "Les sources patristiques de Sacy dans l'
Entretien avec Pascal". Studia Patrística r;dited oy
F.L. Cross. Vol. IV,pp. 373-405Akademie Verlag, Berlin,
1961). En su magnífico libro sobre "San Agustin
Trayectoria de su genio. Contextura de su espíritu", el
filósofo y teólogo alemán Erich Przywara S. J. observa
que "Pascal interpreta con inaudita crudeza al Agustin,
que empeñado en la lucha contra aquel pelagianismo de
'la razón y Ia voluntad íntegras y sanas', y contra el pathos de sus propios escritos juveniles, desenmascara al
hombre, dejándolo ver al hombre mina~o por el eternodesasosiego e inanidad: "los días del tiempo presente
vienen precisamente para no ser" (In Ps. 101, s. 2, 10).
Nos presenta al hombre que languidece en la presente
vida: "nacer aquí en un cuerpo mortal es empezar a
enfermar y agonizar" (In Ps. 102, 6); finalmente, al
hombre sumergido en la presente noche: "esto es una
noche, porque aquí yerra el género humano" (In Ps. 138,
16) todo corazón está cerrado a todo corazón" (In Ps. 55,
99). Pero en esta filosofía realista de la "noche"
agustiniana surge amenazador aquello que en Pascal
fulgura siniestramente y rechina con dolorosas estridencias ..... Frente a todos los radicalismos, Agustin
lleva el problema a desembocar en aquella humilde
clemencia que nunca se cansa de predicar contra los
donatistas, a quienes podemos considerar como padres
del jansenismo y de Pascal: "Dios quiso que estuvieran
aquí mezcladas-todas las cosas temporales" (In Ps. 63,
3) viviendo entre las cosas hwnanas, no podemos evadirnos de ellas" (Erich Przywara S.F., "San AgustinTrayectoria de su genio. 'Contextura de su espíritu",
págs. 45-46, Editorial Revista de Occidente Argentiná,
Buenos Aires). Przywara no ha sabido advertir el
"jansenismo noético", de Pascal, según el cu~l la verdad, que es Dios, sólo puede obtenerse mediante una
"gracia que fuerza libremente" y esa gracia está contenida en el "Dios sensible al corazón",

1:

11

VIDA UNIVERSITARIA
~ LORENZO DE ANDA YDE AMIA

A

quí radica una inequívoca presencia de
"La pretensión protestante, que qu1e~e asegurarse
la salvación y para ello exige la aseguración de la verdad". Las polaridades de Pascal, quietas, muestran_~
amplitud del ámbito interior del hombre,~ lucha dial~~
tica. Pero eso es todo. Hay como un desinterés estético'
ante un espectáculo. t;on el respeto que me merece
Erich Przywara, debo decir que su in~rpretación de las
polaridades demasiado apegada a ciertos fragmentos,
no parece ~mar en cuenta el contexto y la finalidad de
Bias Pascal. Yo propondría, como pauta_de_ interpretación de la obra completa de Pascal, la siguiente: subordínese. la antropología metafísica a la teori~ cr~
liana del hombre. Aunque no niego que en la teona cris•
liana del hombre nos tropezamos, a menudo, con un
sombrío cristianismo jansenista.

CE/AnTE

Pero no han sido solamente los extranjeros -Przywara, Guardini, Sciacca, Capánaga, Caba, Félix
Ruiz-, quienes han notado la avasalladora influencia de
San Agusün sobre Pascal. Los propios franceses, cuandomnolesciegaun ''chauvinismo"detestable,adviertenla.
inocultable huella del ·Santo Obispo de Hipona en Bias:
Pascal. Bástenos citar las palabras del dominico francés M.D. Chenu: "Les plus belles pemées de Pascal, se
un echo des emoüons de S. Agustin", "Los más bellos
pensamientos de Pascal son un eco de las emociones de
San Agusün" ( "Pourlire S. Augustin, En S. Augustin,
Juvisy, 1930, pág. 139. La célebre fórmula agustiniana:
"Non intratur in veritatem nisi per caritatem", es aceptada plenamente por Pascal. J. Chevalier observa:
"Pascal reconoció con San Agusün bien pronto que el
corazón es la única via de acceso a la verdad cuando sei
trata de c~s divinas del orden de la caridad" ("Pascal", pág. 67, París, 1936).
Agustin y Pascal comparten un grupo de ideas co.munes. Ante todo, -habría que apuntar que ambos son
pensadores cristológicos. Los dos coinciden en la paradoja desconcertante de la existencia rumana -monstrum o prodigium- que les causa -Y nos causa- ad.
miración y extraffeza. Los temas y problemas que
maneja Pascal son los mismos que babia tratado San
AgusCin. El padre agustino recoleto Victor Capánaga
ha tenido la paciencia de cotejar textos y elaborar el
repertorio común de temas: "la psicología de la conversión, la d9ctrina de los dos amores, la acción reciproca,
entre los sentidos y la razón, la sed de felicidad, el hombre como complexio oppositorum, la doctrina de la concupliscencia y de la soberbia, la de la gracia y el pecado
onginal, la contradicción íntima en que se debate el
hombre, el orden de la caridad, la religión cristiana, el
problema de Dios y de Jesucristo, la fé como don de
Dios, las pruebas de la religión cristiana, los milagros,
las profecías, la propagación de la Iglesia, la acción de
Dios sobre los corazones, la oración y su valor religiosa ..." ("San Agustin y Pascal, pensadores cristológicos", Revista "Augustinus" VII, Nums. 27-28, Pág. 317,
julio-diciembre 1962, Madrid). Entí.•e la miseria y la
misericordia, Pascal y San Agusün buscaron el justo
equilibrio. Después de conocer la dispersión interior y
perderse en las cosas, San Agusün Pascal, fatigados de
una búsqueda inútil, tendieron los brazos al Salvador.
Ambos concluyeron por ser "filósofos de la Mediación de
Cristo". Tras la evasión del mundo exterior y la introversión vino el vuelo de la trascendencia, sin embargo, en las visiones cristológicas de San Agusün y Pascal
hay sus diferencias, Capánega las expone concisamente:
"La del primero es más completa, rotunda y estoy
por decir más católica Pascal ha dejado en la sombra
dos perspectivas que en el doctor de la Iglesia lucen con
máximo realce: las que podríamos llamar anterioridad
y posterioridad de Cristo. Es decir, la preexistencia eterna del Verbo, como hijo de Dios y su prolongación como
cabeza del cuerpo mistico en la Iglesia. La esp~culación
sobre el verbo de Dios y la del cuerpo místico ocuparon
mucho el pensamiento y la propaganda agustiniana.
En Pascal la visión cristológica se ha ceftido particularmente al Redentor y su obra. La miseria hwnana,
intensamente sentida, aguzó su sensibilidad para conocer y suspirar al Salvador. Sobre Cristo, camino a
Dios, también ha tenido geniales miradas que le acercan
mucho a San Agusün. Pero la identidad misti.ca del
hombre con Cristo, o la concepción del totus homo Ille et
nos, no ha recibido en él tanta luz como en el doctor del
cuerpo misti.co. Por eso el Cristo de Pascal no nos parece tan próximo y fraternal como el agustiniano, como
que se QOS pierde en una lejanía un poco respetable. La
distancia entre El y nos~tros encoge un poco nuestro
corazón" (Ibid., pág. ·330).

E

1 júbilo a~stiniano no se halla en
Pascal. El esp1ritu del jansenismo ensombreció un
tanto su espíritu. Sin em~rio, ~n Agustí~ y Pascal
tienen una hermandad esp1r1tual indestructible. Padecieron la desdichada dicha mundanal, exprimentaron
-alma y carne- los estragos de la pasión y el afán insobornable de plenítud subsistencial.

,.,,

EDITORIAL DIANA
MIX!CO

E

s un libro de gran actualidad, dedicado al
análisis de uno de los problemas sociopolíticos que más
aquejan en este momento al mundo entero: el desemplt:o.
De novela no tiene más que el estilo literario, -sencillo y
directo, vigoroso rápido e incisivo. El contenido y el mensaje
es una realidad palpitante desde el primer renglón hasta el
último, sin interrupción, que va llevando al lector por todas
las etapas de un análisis de las consecuencias del desempleo,
desde todos sus puntos de vista. La figura central, rodeada
de personajes que son súnbolos de la sQciedad en que vivimos, pone de manifiesto lo que parece ser un rasgo característico del temperamento latino: la falta de previsión e interés por un fruto que en países de organización deficiente es
demasiado incierto. Nuestro personaje no ha puesto empeño
alguno en lograr una preparación que ~dí~ haberlo li~rado,
primero de una vida adocenada y rutmana, y despues del
caos y la desgracia. Tampoco tuvo jamás fe en el ahorro, y al
enfrentarse a la dura realidad del desempleo, arrastra en pos
de si a sus seres queridos, por·una resbalosa pendiente cuyo
fondo es dificil preveer.
¡,A quién hay que culpar?, ¡,Puede acusarse a este hombre de negligencia y falta de previsión?. La crítica m~s
severa es contra una sociedad inclemente y una burocracia
esencialmel)te injusta e inmoral. Entre las lineas de Cesante
va decantándose gota a gota el carácter nocivo de un orgullo
absurdo y de prejÜicios necios, unidos a una timidez e impotencia que exasperan. Pero se siente sobre todo la hostilidad del medio que rodea al hombre en desgracia, víctima
de una estructura social y política corrompida en sus raíces
e inmisericorde en sus procedimientos fraudulentos e inmorales.

•A

quién

afecta

este

problema?

¿En

manos

. de quién está la solución? Ante todo: ¿es que existe una
L
solución al problema del desempleo, que va en aumento en
todas las naciones?. ;.Cuál es la responsabilidad de quienes
rigen· los destinos de las sociedades modernas?.
La figura del protagonista, que pasa de la angustia y la
desesperación a los exámenes de conciencia y los "golpes de
pecho" y que evoluciona lentamente de una actitud egoísta a
una perspectiva de conciencia social, ayuda al lector a plantearse éstas y muchas otras preguntas de interés capital, y a
descubrir facetas del problema que la mayoría ni siquiera
imagina. Esta novela realista deja en la boca del lector el
saludable y muy positivo sabor agridulce de una pregunta
intima, que puede ayudarle a ver la vida desde un ángulo
más auténtico: ¿Qué sentiría yo si algún día me encontrara
en una situación como ésa?.
Francisco J. Perea.

•
FINANCIERA INOUSTAIAL.5.A.
HACE AMtGOS
P \1 1f fl 'i GALE,,.NA

~1ONTE ¡ •·L 'i

Tf L~ ~O ;-9 80 Y .;J ~•_- .:n
t

0:.l

,-..A\' 1 "'' l'

¡.) ·• •

'

\lf Xl(,,O

�12

VIDA UNIVERSITARIA

LOS UNIVERSITARIOS:
"Elena Poniatowska dice lo que es ser mujer mexicana".

E

s asombroso el articulo de Elena Poniatowska
publicado en la revista LOS UNIVERSITARIOS n.54-551agosto J. "La mujer no existe en la literatura mexicana, ni
como protagonista, ni como autora", dice ella, con un coraje
que reta a cualquiera. Yque no vengan con lo de Sor Juana,
porque así empieza Elena su propio articulo: "Si Sor Juana
fue un fenómeno para su época, sigue siéndolo en el siglo.
XX".

El articulo no es solamente admirable, es más que eso,
un trabajo de importante pesquisa que le permite, con exactitud decir ya en el título: "Sólo hay doce novelistas mexicanas y de ellas sólo cuatro cuentan con más de dos noveles".

A

.semos la ostentación enajenante y la falacia del encomio
inmerecido, tocándolas por el cáliz del acíbar que apura
el desvalido paca comprender así su sufrimiento y bus-·
car el adecuado alivio de sus penas.

E

OSIRIS:

EO CO

·"Revista internacional de poesía, arte y prosa"

(Por el Dr. Leonardo Contreras López. Director de

El número 3 de la revista OSIRIS presenta poemas de
M1chael Cosem: ''Exemple" y "Regueur" en francés con lindos versos en prosa: "Le soleil ouvre la graine de L'oeil.
C'est la que plonge la neige".
Andrea Moorhead, la directora de la revista, presenta la
reseña del libro de Jean Tortel "lnstants qualifiés", excelen_.,
le critica.
REVISTA MEXICANA DE CULTURA

"La Montaña Sagrada"
La REVISTA MEXICANA DE CULTURA de 24 de agosto, dirigida por el poeta español Juan Rejano, presenta en la
página 7 una reseña de la película "La Montaña Sagrada" de
Alejandro Jodorowsky. La escribió el crítico Francisco Sánchez a quien no ha gustado la película. La RMC publica en este número un lindo cuento de Manuel Blanco, en la última
página.

la Escuela Preparatoria No. 11 Cerralvo, N.L., Univer•

sidad Autónoma de Nuevo León).

..
;
i

.. ./

'

.

3 •'
.

.
~

..
..

.~

.

,

SAMISDAT

"Una historia''.

S

AMISDAT es una revista literaria norteamericana editada por Merritt Clifton. Su historia empezó en
San José California, en 1927 cuando Merritt Clüton y otros escritores no estaban de acuerdo con el director de "The Reed"
donde colaboraban. Separándose entonces y el grupo rebelde
fundó SAMISDAT que es actualmente una de las mejores y
más populares revistas literarias de California, además de
una editorial que publica libros de Herbert R. Coursen Jr .•
Tom McCarty, John Coppock, etc.,
HISPAMERICA:
··Nueva novela de Fernando Alegría"

La revista de literatura y crítica hispanoamericana HISPAMERICA editada por Saul Sosnowski (1402 Erskine St.
Takoma Park, Maryland) además de los ensayos de alta
calidad publicados en el último número, presentó una antolog1a de poesía chilena de 1861-1973 con poemas de Floridor
Pérez, Osear Hahn, Manuel Silva, etc., publicó también un
trozo de la novela de Fernando Alegría, "El paso de los gan-

La mediocridad puede hablar, pero sólo al genio-le es dado
observar.-Disraeli.
Hacer lo que es imposible para el talento es la prueba del
genlo.-Am!el.
Cuando aparece un gran genio en el mundo, se le puede
rtconocer por esta señal: todos los mentecatos se confabulan
contra él.-Swift.
El genio no es planta que brota únicamente en ]~ centros
académicos: es flor salvaje que nace en el bosque por sí sola
sin requerir ayuda ajena.-Carnegie.
'
Por lo menos una ve~ aJ año todo el mundo es un genio.

-Lichtenbcrg.
No existe ningún gran genio sin un toque de demencia.5'neca.
·
En su propio i,1s un genio es como el oro ~ul!o ffl la
milla.-Franklin.

'

;

CEMENTOS MEXICANOS,S.A.
MDNTEAREY

Tet. 51-51-Ge

VALLES

Tel.2~7-20 ·

TOAREDN

Tel ..2-52~1

13

VIDA UNIVERSITARIA

~

BERTURA CULTURAL es revista
de teatro
dirigida por Otto y Florence Buschbaum, que además de
publicar varios artículos sobre la historia del teatro y Jl"Oblemas teatrales preparados por Otto, da noticias de todos
los movimientos teatrales en Brasil y algo de teatro contero.
poráneo internacional.
Aunque la actividad más importante de esta dinámica
pareja sea la de llevar el teatro a todos los rincones del Brasil
sos" , impresionante materia sobre Chile que nos provoca y ofrecerlo accesible al pueblo, la publicación de Abertura
Cultural es también una realización de enorme valor ya que
lágrimas y un gran coraje ..
la revista es el portavoz del teatro.
SUPLEMENTO DO DIARIO
.. Poesía de la Era Atómica".
En ABERTURA CULTURAL David Alonso y Beti-da
Costa coordenan una página de poesía que presentó en el
EL SUPLEMENTO DO DIARIO DE PERNAMBUCO último número los poetas de las Antillas.
diri~ido_por César Leal y Marcuso Prado dedicó sus páginas de
agosto a los poetas pernambucanos contemporáneos: César
JORNAL DE LETRAS.
Leal I Dece el petardo y se abre como flor en la calle), Leonidas Camara (Elegía de agosto); José Rodríguez de Paiva
"Libros prohibidos en Brasil"
1Echaste tu vida en sueños, reconstruyes el mundo con palabras); José Carlos Targino (entonces ella dijo: soy Dirigido por Elysio Condé y publicado en Río de Janeiro
imaginaria ahora); Deborah Brennand (Ahora) y muchos JL es el ünico periódico brasileftÓ dedicado exclusivamente a
otros poetas de primera línea como Angelo Monteiro, Teresa la literatura y está celebrando ahora sus 26 aftos de publiTenorio, Lucila Nogueira, Almir de Castro Barros, Jorge cación. Celebrando al mismo tiempo los 50 años del lan7.a.
Wanderley v Nelson Saldaña.
miento de la revista ESTETICA, junto al movimiento del
Agratlt::LLuiV!:, al nuestro correspv11~ui ..vnaldo s~-.
M~ernisi;no brasilefto,.el JL publica un reportaje sobre el
envio del suplemento.
encuentro de sus fundadores, entre los cuales está Carlos
Drummond de Andrade. En el segundo cuaderno de JL de
ABERTURA CULTURAL:
agosto hay una lista de los h'bros prohibidos en Brasil por la
censura dictatorial. En esta lista figuran los libros publicados en Portugal.

Reseña de Revistas
Teresinka Pereira
University of Colorado

Sábado 1°. de Noviembre de

ste 23 de octubre, como todos losaftos, el
hada bienhechora con sus vaporosas galas
nos transporta en alas del agasajo y del
elogio para embriagarnos con la dulce
· sutileza con que embarga la soberbia y frágil debilidad humana de la vanidad, en este día que el
pueblo mexicano dedica para honrar la heroica y filantrópica labor de aquellos cuya tarea cotidiana se entrega para conservar la salud o restituirla, a quienes la
tienen ola han perdido, despojándose del afán de lucro y
sin medir las consecuencias que se arrostren.
Para aqueno·s que en el desempefto de su misión sólo
son impulsados por la mística emoción de sentirse
émulqs de Hipócrates.
Aunque la mayoría no lo merezcamos, sin embargo,
habremos de ace~tarlo so p_ena de caer en egoísmo, más
como singulares estafetas que portan hasta la misteriosa esfera del recuerdo los laureles inmarcesibles,
para quienes con su ejemplo de altruismo permanecen
vigilantes de que hagamos un apostolado en el cumplimiento del deber.
Para los que con su sacrificio y con su esfuerzo nos
legaron las bases sobre las que se fincó la hoy portentosa
·medicina moderna.
P~ra aquellos que antes que nosotros conocieron el
secreto de la vida y de la muerte.
Que nuestro corazón rebose de alegría, pero más de
gratitud, para quienes en la soledad del gabinete microbiológico, en el solemne y sobrecogedor ambiente del
anfiteatro; en la peligrosidad fwresta del contagio, y en
la aflicción angustiosa de la agonía de un paciente, ha
entregado su existencia sin la esperanza de la dádiva o
la fastuosidad de homenaje.
Unámonos en torno del dolor del que padece,
esgrimiendo las armas del amor, del saber y la verguenza, para s~r g,ratos a Dios y a los nombres. Rehu-

rradiquemos en nosotros la arrogante petulancia de quien se sabe sano pero olvida que otro
dia, quizá, puede ser el peor de los enfermos, y así sepamos consolar con.cristiano ~ptimismo el temor, el an.sia, la desesperanza del que no tiene la fuerza moral del
.estoicismo.
Luchemos corf denuedo infatigable porque se restituya el sentimiento piadoso al ejercicio hipocrático, y
con valor civil a toda prueba fustiguemos, hasta desterrarlo, al burocratismo médico que con su demagogia
antipatriótica ha deshumanizado la nobleza de la profesión, convirtiendo los nosocomios en simples talleres
de reparación o experimentos para entes inanimados,
cuyas características fisiognómicas sólo las identifica el
número de su expediente clínico.
Trabajemos con honradez aunque sacrifiquemos la
opulencia, ya que lo merecido vendrá por añadidura;
ajustemos nuestra labor con estricto apego a la ciencia y
a la ética, midiendo con veracidad nuestra capacidad,
recordemos al sabio de Cos, que nos conmina: " ... no
ejecutaré la talla .. ", y agregaríamos si hubiese opción:
"ni las cesáreas sistemáticas, ni los exámenes de
.gabinete innecesarios ni lujos.... con base sólo en el
.diagnóstico económico de los pacientes".
Tratemos a nuestros compañeros con afecto de verdadera fraternidad, considerando que, como nosotros,
son los únicos seres privilegiados que han experimentado la inenarrable emoción de ser copartícipes del
glorioso amanecer a la aurora de una nueva vida; más
también de sentir la dolorosa y resignada importancia
asistiendo al ocaso de la misma.
Más, por encima de todo, que nuestra mayor devoción y respeto sea para nuestros mentores llevando
·•in mente" el Juramento Hipocrático' "Tributaré a mi
Maestro de Medicina, el mismo respeto que a los autores
de mis dias, partiendo con él mi fortuna, y socrriéndole
si lo necesitase".

E

n fin, honremos hoy a GONZALITOS (doctor
José Eleuterio González) (1813-1888), el médico
mexicano y Benemérito de Nuevo León (24 de octubre
1873), cuyo saber y filantropía jamás superó compatriota galeno alguno, por lo que es conocido internacionalmente (a pesar del egoísmo centralista capitalino)
como "el paradigma de los valores más universales del
mexicano". (Wellcome Historical Medica! Library London 1968).
Varón ilustre creador del Colegio Civil y Escuela de
Medicina (1859) y Hospital Civil (1860) de Monterrey,
piedra angular y fundamento de la hoy Alma Mater, a
cuyas instituciones legó todas sus pertenencias en un
·caso insólito de verdadero altruismo, como lo expresa en
una cláusula de su testamento: "Todo Monterrey sabe
que ¡amás he cobrado nada a nadie por mis servicios, y
lo que tengo ha sido por donaciones que me han hecho.
Dispongo que el producto de la venta de mis bienes se
reparta por igual a la Escuela de Medicina y al Hospital
Civil de esta ciudad" ( Monterrey 1887).
Evoquemos pues,a quien ha sido no solamente el
fundamento substancial y objetivo de nuestra profesión
en el Estado, sino aún más, es el sustentáculo subjetivo y
espiritual que hace sentir su presencia intangible en los
nosocomios, aulas de medicina, en fin, en todos los
médicos egresados hasta hoy y por siempre en Nuevo
León, quienes tenemos una deuda de honrar imperecedera con aquél médico Benemérito, que desde la misteriosa esfera del recuerdo, nos sigue recordando: "La
medicina es el arte sublime que deriva sus deberes de
las leyes más santas de la religión y la filantropía, qu~
tiene en sus manos el inmenso poder de la naturaleza
benéfica, y cuyo único y exclusivo objeto, es el derramar
el bien por todas partes".

NOT- IBROS
Reseñas de Raúl Yillaseñor
ADAM RUBALCAVA: España: tierra y· sueño. Ediciones Candil, talleres de Editorial Libros de México, MEXICO 1975 ( 96pp.)

E

1 autor del librito rese-ado en estas ·li-

neas, es uno de los contadísimos profesantes de quien puedo proclamar, sin el menor rubor no escondiendoel rostr~ 1gua~darle manifiesta
envidia, para no suscltar el menor equivoco debo agregar
algo: ello no·embarga mi ánimo del profundo dolor po_r, el
bien· ajeno, porque no brota como fruto de enconosa pas10n;
es envidia de la buena y promueve, como es natural, una
apetencia de la cual no tengo por qué avergonzarme: A
Adam Rubalcava lo he ubicado siempre como a autmtico
paradigma y eso en más de una de sus peculiaridades, pero,
hasta ahora todos mis empef\os para emularlo han resultado
fallidos.
Me ha sucedido tal por muchas causas, pero la más
valedera es muy concreta; hasta ahora no me ha sido dable
disfrutar de una existencia plácida y exenta, casi, de preocupaciones como la vivida por él: me encuentro lejos de pertenecer al núcleo de excepción donde se inspiró Torhnstein
Veblen para formular su Teoría de la clase ociosa, pero aunque tampoco, de seguro, la figura de Adam Rubalcava fe
conocida por el gran ensayista norteamericano para proponer su atrayentes hipótesis, sin disponerme a meter mis
manos como probanza de mi certidwnbre, el autor de esta
España: tierra y sueño si fue tenido in mente por el "Tlacuache" Garizurieta para imaginar y escribtr su regocijante
Apóstol del ocio.
Pero apenas asentado lo anterior me miro en la necesidad de rectificarme: con cuanto de acertado y sobresaturada de humor pudiera tener la mencionada obra de Garizurieta, en ella no es posible establecer parangón valedero
a fin de perfilar a un ser como Adam Rubalcava, cuya vida y
hechos autentificables dejan la impresión de pertenecer sólo
al territorio de la fábula. No es posible referir cuanto acerca
de sus peculiaridades podría acopiarse y de los cuales hay
pública constancia ; de ellos nunca hace gala y por tanto no
les da relevancia, porque integran su cotidianidad pero d al
entrever plática circunstancial llega a colación uno de sus
rasgos distintivos, habla del mismo como despojándolo de
cualquier posible adorno contándolo como algo común y
corrie~te, pero ... ¡es común y corriente nada más en él!.

P

ocos, muy pocos, en rigor unos cuantos, han
tenido la dicha y fortuna de no mirarse o sentirse compelidos por afán o premura de un orden cualquiera. Adam
Rubalcava pertenece al total de esos cuantos, porque sm disfrutar de amplios medios económicos pues siempre ha laborado en algo para subvenir a sus necesidades, nada más ha•
llevado a cabo lo admitido y querido sin el menor asomo de'
obligatoriedad o apremio; ¡sólo ha realizado lo nacido de su
muy real y regalada gana!. Ya puede comprenderse cémo y
porqué lo envidio, lo tengo como prototipo e intento emularlo, pero esto se entenderá más facilmente éuando agregue
algunas cosas más.
Como nunca ha sentido prisa ninguna a lo largo de su
vida, contrajo nupcias como a los cincuenta anos de su edad:
sus hijos nacieron cuando los demás tenemos ya nietos, pero
no es permisible hablar largo y tendido sobre estos particulares y, por ende, abreviaré. De progenitores oriundos de
Jalisco, Adam Rubalcava nació en Toluca, México, en el ai\o
de 1892. Angas y mangas a las cuales no viene el caso referirse ampliamente, pero donde cuenta la ausencia de imperativos para forzarlo a procurarse una preparación como
profesionista liberal, lo empujaron a concluir nada más la
escolaridad primaria.

l

amás requmó de titulo ninguno para sus quehaceres laborales de donde sacaba sus medios de subsistencia. Ganaba lo suficiente sin mayores afanes, pero como
era dueño de muchos resquicios de tiempo y podía ocuparlos
como le plugiese, por impulso propio y a su cuenta y riesgo
hizo estudios sobre astronomía, literatura y filosofía, adquiriendo apreciable caudal de conocimientos para su OPrsonal uso y beneficio.
_A sus setenta y ocho abriles, un tanto cuanto gUt:weano,
escribió y publicó su primer libro de versos, Arroyo escondido, donde sienta plaza de poeta. A este le siguieron otras
obras y es la enésima esta su España: tierra y sueño, en
cuyas páginas cuenta, con sin igual donosura y cabal destreza en el preciso empleo del lenguaje, sus caminares, a los
ochenta abriles, por los anchurosos paisajes de la antigua
Iberia. Por allí en el relato y de repente, brotan los recuerdos
de otras estancias, medio siglo atrás, por los mismos derroteros, entreverando lo memorioso de esos entonces con
las constancias de lo actual, forjando, con ello, las fabulantes
imágenes donde la realidad se ensueña en toda la extensión
del término.
Lo acopiado en el tomito es ampliamente disfrutable por
cuantos al mismo se asomen, pero el deleite aumenta cuando
el lector también ha deambulado por aquellos rumbos no
como turista sino como viajero.

�14

tejondo llenó una gran parte de la vida del poeta Ricardo
Molina. Y ahí están sus libros en prosa; "Mundo y formas
del flamenco" y "Misterios del arte flamenco".

S

í, Ricardo Molina fue un andaluz, Jo que se dice
un andaluz por los cuatro costados y su poesía es eso:
Andalucía o -lo que es lo mismo : la voz de un amante
porque Andalucía es amor esencial, es decir, poesía viva ..
Ahora, nos llega desde Madrid el hálito del p~eta en
una edición-homenaje que publica la "Colecc10n Dulcinea" diriga por un cordobés, Mariano Roldán y un sevillano, Manuel Mantero. Esta edición reúne bajo el título
de "Dos libros" "Regalo de amante" y "Cancionero".
Según nos dice en la nota inicial estos libros pertenecen al
mismo ciclo de creación que las "Elegías de Sandúa". Y
así es: hay poemas que parecen haber sido escritos la
misma noche.
"Amame sólo como amarías al viento cuando pasa en
un largo suspiro hacia las nubes..
.
Estos son versos de un poema escritos por Molina
hace mucho tiempo anteriores incluso a las citadas
elegías. En "Regalo de amante" poema titulado ":lnvitaci ón a la dicha", nos dice.
Amame ahora que tengo los cabellos negros y una corona
de junco y el perfume del agua y de la jara en los brazos
desnudos".
... Pero ya lo hemos dicho: a Ricardo Molina sólo lo
movía el amor: el amor era el centro de su vida. Mas,
pese a ello, tal parece que Molina fue un amante "lejano",
un corazón hecho a las dulzuras y amarguras de lo platónico. De súbito nos recuerda a L~s Cern~da; l~s _aires
que movían las aspas de sus molinos teman qmzas un
mismo origen y más que influencia creo existían coincidencias. Aunque en Molina jamás hubo el resentimiento
que habitaba en Cernuda. Molina siempre fue un hombre
bueno; Cernuda era más bueno poeta que hombre bueno.
La diferencia ponía el acento en la poesía del uno y del
otro. Molina era más buen hombre que poeta y eso se ve,
palpa, huele y toca leymdole. Pero dentro del orden
conceptual, todo lo que acabamos de decir qwzá sea muy
discutible y hasta salga sobrando. Cernuda ~os irrita,
pero volvemos a él.. Molína, aunque no nos irrita, el que
esto escribe tambim nos hace conocer la emoción dulcísima de la vuelta a su poesía. Ambos son poetas que
logran hacernos volver. Mas ya está bien de hablar de
influencia y parecidos. Molina y Cernuda son voces
distintas bajo motes diferentes, aunque el primero nos
recuerda al segundo en ciertos momentos.

RICARDO MOLINA O
L VOZ DEL AMANTE
PllaClv111

E

Sábado 1•. de Noviembre de 1975.

VIDA UNIVERSITARIA

M

olina es arábigoandaluz·, fundamentalmente. Chorrea
dulzura melancólica no obstante que.
"¡Ala! La flH del amor me ha sido negada.
¿Qué bago entonces aquí?.
Mas la esperanza existe mientras vive el amor".
Todo el amor del mundo le duele y le hiere a este
gran amante a qwen el amor le ha sido negádo. Pese a ello
se enciende en gacelas dulcísimas.
"Dulce eres a mi alma, como un dosel violeta a cuya
sombra recostado apirase en la copa del amor misterioso
un vino que encendiera mis labios de canciones".
Y crecido de más y más amor, de más y más bondad,
Ricardo Molina, que fue un hombre bueno dice:
" ...Cada día descubro en tí nueva hermosura, nuevo
encanto: tus cabellos son como una parra cayendo suavemente sobre un muro..."
La sensualidad no le pesa y martiriza, la sublima en
preciosisticos arroyuelos líricos.
"En la arena húmeda escribo tu nombre y lo beso, lo
baño con mis lágrimas, lo cubro con mi sombra, lo
acaricio suave coa mi mano lo beso een mis labios y con
todo mi cuerpo".
La voz del amante se enciende y se refresca. El orbe
mágico de los amores prohibidos nos estallan en hiel sino
en espirituales mieles y silencios y altos vuelos por los
cielos del reino libre de la imaginación., La poesía en
Ricardo Molina no es furioso o manso desahogo, sino tabla
de salvación y fábrica de paraísos o aproximaciones a la
generosa sombra del Todo.
"Temo que si le hablo de mi amor huya el suyo si es
que me ama.... Por eso me quedo de repente pensativo y
pierdo mi mirada en los huertos sombríos".

I poeta Ricardo Molina (Puente Genil Córdoba,
España, 1917-1968), es una de esas voces de la poesía
andaluza, entroncada por vocación de la sangre con la
sensualidad y el fuego de la poesía arábiga que se diera en
las tierras del Guadalqwvir y del Genil, rios como versos
sonoros y profundos. La voz de Molina nos traslada
siempre (siendo la voz de un hombre de hoy) a otro
tiempo; ese tiempo que es ~n sus hijos más sensiblesAndalucía tiempo mágico y maravilloso y como arrancado de las páginas de "Las mil y una noches" del
corazón de esos andaluces, más que del célebre y cele. brado libro; pues mil y una noches laten, en fuego de
amor, en estos rios:versos de Ricardo Molina.
Conocíamos a este poeta de tono elegiaco desde
tiempo ha, y de vez en vez, amábamos, para empolvarnos
de esa su luz antigua y nostálgica, pero llena de vida, los
caminos de sus libros. Aquel " ...río de los ángeles", 1945,
donde ya su voz era fruta madura no obstante ser éste su
primer libro; sus "Elegías de Sandúa'' 1948, que llenaran
nuestra adolescencia de "lunes de cuaresma" en un lugar
llamado "valle de las verónicas". Libro éste, bellísimo y
que recordaremos yendo a él, como se va a un pozo a la
hora de la sed, mientras vivamos.
Quizá el libro de Ricardo Molina que menos nos
atraiga sea "Corimbo" y cosa rara, fue precisamente con
icardo Molina sabe que está solo que el amor
"Corimbo" con el que el poeta ganara en 1949 el premio
-es
su empresa imposible. Pero ¿para qwm el amor no
"Adonais", pero no hay peor tropiezo para un verdadero
poeta que ganar un premio. Lástima que Molina ganara es a la postre una empresa imposible. Pero, ¿para quim el
un "Adonais". El es de esos poetas que no merecen tales amor no es a la postre una empresa imoosible o al menos
desgracias, más ¿quim no guarda alguno que 9tro pecado la más dificil de poner en pie de vida? Sin
literario?. "Corimbo" fue un pecado. Y ahí lo dejamos. embargo el hecho de intentarlo por si solo vaJdna toda
Por fortuna olvido esto, Ricardo Molina en 1957 publica una vida. Y la historia-en síntesis-de toda una vida que
"Elegía de Medina Azhara ", el palacio que en sus días de intentó la empresa imposible de vivir el amor a sangre y
esplendor eclipsara a la misma Alhambra. Ahí Molina hueso ardientes es lo que hallamos irradiando amor en
vuelve a ser él, el poeta, ni grande ni chico, el poeta a estos dos libros póstumos que a través de la "Colección
i;ecas. Y si1mieron otros libros, aunque durante un tiempo Dulcinea" nos llega desde Madrid, gracias a Manuel
Ricardo Molina dejó de escribir poesía para vivirla bajo Mantero y a Mariano Roldán que "exoneran del olvido
el claroscuro orbe del cantejondo en las tabernas estos preciosos textos" que huelen a geranios y a caJes
milenarias de los pueblos andaluces, cuando se hacían andaluz.is,·en la voz del Endimión de los ríos del Sur y el
cenizas los festival~s que organizaba junto al cantaor amante de los prados de asfódelo. aquel que hu6ie·ra
máximo de Andalucía: Antonio Mairena, y los "cabales" querido ser gitano apátrida o alarife en la Córdoba del
1El Naeional).
se reunían para "decir las cosas como son". El can- C~lifa to.

R

Sábado 1º. de Noviembre de 1975.

VIDA UNIVERSITARIA

BASES 1976
y muy funcional, acorde con la actual filos&lt;iía de los
mejores urbanistas.

E

l renacimiento de Rott.erdam, simboliza el·
Renacimiento de la época moderna y evoca el Renacimiento del siglo XVI alentado por los lmmanistas
entre quienes figuró de manera destacada el filósof~
Desiderio Erasmo, personaje nacido en esta ciudad
quien en su tiempo ejerció gran influencia en Eurq&gt;a y
de manera especial en Espafta.

PREMIO "CASA DE
LAS AMERICAS''

-----oOo---

En el Premio Casa de las Américas, podrán ser presentados: a) obras de ficción, b) ensayos de investigación, in.
!~rpretación o critica y testimonios y c) obras para niños y
Jovenes.

El Renacimiento de Rotterdam en el siglo XVII que
tanto cambió el pensamiento mundial, se ha repetido en
el Renacimiento de la misma ciudad surgida de entre
sus propias cenizas.
Rotterdam es ahora la ciudad más bonita de Holanda
y sin duda la más moderna. Su trazo es ejemplar por lo
funcional y su sistema de transporte colectivo, incluyendo el "Metro" debiera de servir como patrón para
mejorar las condiciones de vida en las ciudades del resto
del mundo.

Las obras de ficción serán: novelas, libros de cuentos
poemarios y obras dramáticas. Serán seleccionados ocho
tulos, preferentemente dos por cada género.
Los ensayos versarán sobre tei:nas hist.óricos, sociales,
literarios, artísticos o de contenido biográfico, relativos a la
América Latina; los testimonios documentarán, de fuente
directa, un aspecto de la vida de la mujer en Nuestra
América, con motivo de haber sido declarado 1975 "Año
Internacional de la Mujer" .

tí:

-----oOo--Al XVIII Congreso Internacional de Salud, Educación Física y Recreación concurrimos doscientos
veintitrés representantes de treinta y tres países de
todos los continentes.
Para nú fue muy interesante cambiar impresiones
con Maestros de educación física procedentes de países
tan lejanos de México como Liberia en la costa de Africa
Occidental. Corea. Africa del Sur. Jaoón. China, Australia, Sin~apur, Egipto, Indonesia, Hong Kong, Irán,
Irak, Taiwán y la Unión Soviética.

Las obras para niños y jóvenes podrán ser: de ficción,
bajo la forma que el autor prefiera ( cuento, fábula, teatro,
ronda, etc.,) o didácticas ( biografías, viajes, descubrimientos, invenciones, países, pueblos, etc.,). Las obras
de ficción se inspirarán en motivos latinoamericanos, y las
didácticas se referían a temas latinoamericanos oi
relacionados con la evolución social de la América Latina.
:Serán seleccionadas cuatro preferentemente dos de fic1ción y dos didácticas.
Podrán participar en el Premio Casa de las Américas: a)
los autores latinoamericanos, incluso los de lengua espai'iola;
b) los autores no latinoamericanos, si hubieran residido por
cinco años o más en la América Latina, y c) los autores de los
países socialistas, si se tratase de ensayos.
Los libros presentados deberán-ser inéditos y en español
(salvo lo que se especifica en el punto 7), pero los autores
brasileños podrán participar en portugués, en ensayo y
testimonio. Cuando se trate de traducciones al español, se
hará constar el nombre del traductor, y se recomienda que se
envíe también el texto en el idioma original. Los libros se
considerarán inéditos, aunque hayan sido impresos parcialmente y, en el caso de las obras dramáticas, aunque
hubieran sido representadas.
Los auto,es antillanos y guayaneses de lengua inglesa
podrán enviar obras de ficción escritas en inglés para juzgar
l~s cuales se constituirá un jurado particular, el que- seleccionará dos obras, sin distinción de géneros.
Los dieciocho títulos seleccionados en las categorías
anteriores serán publicados en la Colección Premio de la
C~sa d~ las Américas, y sus autores recibirán por cada uno,
ffill dolares o su equivalente en la moneda nacional
correspondiente.
Las obras deberán presentarse escritas a máquina.
P~r~ facilitar el ~abajo de los jurados, se ruega el envio de
original y dos copias. En las obras para niños y jóvenes, los
auto~es podrán enviar los originales ilustrados.
Las obras serán firmadas por su autor o por sus autores,
si fueren de creación o elaboración colectiva, y especificarán
en qué género deberán participar. Es admisible el seudó-·
nimo literario, si es usual en el autor, pero, en este caso
acompañará su identificación. Los autores y traductores
enviarán también su respectiva ficha bibliográfica.
La Casa de las Américas se reserva el derecho de
publicación de la primera edición en español de las obras
seleccionadas. A partir de esta primera edición, los
derechos sobre la obra corresponden úntegramente al autor,
para los efectos editoriales y de representación adaptación,
filmación, televisión y radiodifusión consiguientes.
El plazo de admisión se cerrará el 30 de noviembre de
1975.
1

Los jurados correspondientes a cada una de las tres categorías se reunirán ~n La Habana en enero de 1976.
Las obras deberán ser remitidas a: Casa de las Américas
G. YTerc~ra, El Vedado, La Habana, Cuba; a cualquiera de
las emba1adas de Cuba; o Casa Postal 2,300 Berna, 16 Suiza.
Las obras presentadas estarán a disposición de sus
aut~res hasta el 31 de diciembre de 1976. La Casa de las
Americas no se responsabiliza con su devolución.
Por resolución adoptada en el Encuentro de Escritores
Latinoamericanos, con el cual culminaron las actividades
del,Premio Casa de las Américas 1975, el género Testimonio
para 1976, tendrá como tema el de la Mujer en América
Latina. Asi lo establecerán las bases al Premio para el ~
ximo afto. Esta resolución se inspiró en el hecho de haber sido
declarad? 1975 "Afto Internacional de la Mujer".
Otra innovación del Premio Casa de las Américas es la
~ue se refi~re a los autores antillanos y guayaneses de habla
inglesa, qwenes podrán participar con obras de ficción en 111
propio idioma.

L

ógicamente la delegación más numerosa
fue la de Holanda con setenta y cinco representan-.

tes.

Introducción a la Educación Íísica

lmportan~ia d los
Congresos de Salud
(Estas notas están dedicadas a quienes estudian la
carrera de Licenciatura de Organización Deportiva y
F.ducaclóo Fisica).
Por OSCAR F. CASTILLON.

D

e gran interés para la salud, la educación física y la recreación ha sido, sin duda, la celebración
del XVIII Congreso Int.ernacional destinado a discutir
temas ataftaderos a las mismas disciplinas, celebrado
los dias 18 al 22 de agosto de 1975 en la ciudad de Rott.erdam, Holanda.
El haber t.enido la oportunidad de concurrir a dicho
Congreso ha servido para apuntalar mi fe en los destinos
de mi profesión como maestro de educación física, la
que he ejercido sin int.errupción alguna desde 1917 o sea
durant.e cincuenta y ocho anos lo que me coloca entre
los pioneros de mi carrera en México.

--~oOo---La ciudad de Rotterdam, sede del Congreso, al igual
que el Ave Fénix, tiene la particularidad de haber renacido de entre las cenizas de la hoguera que la destruyó hace treinta y cinco anos.
En mayo de 1940, al desatarse la furia de la Segunda
Guerra, Rotterdam sufrió un espantoso bombardeo.
Todos los edificios del centro de la ciudad fueron demolidos y sus escombros fueron arrasados.
En aquella ocasión los corresponsales de las agencias
informativas vaticinaron que de Rotterdam sólo quedaría el recuerdo de lo que había sido y que sus ruinas
serian vestigios de una época como lo son ahora las de
Jerusalén, Atenas, Roma y Pompeya.
Pero los holandeses, gente dotada de un gran espiriúi de lucha, se propusieron reconstruir su ciudad y lo
' han logrado en forma maravillosa. Cuatro dias después
del bombardeó que destruyó a Rotterdam, el Cabildo de
la misma ciudad tomó el acuerdo de reconstruirla de fu•.
mediato y en plena guerra pusieron manos a la obra. El
resultado de este esfuerzo se advierte ahora en el hecho
de que la misma ciudad tiene una fisonomía modernista

Las siguientes en importancia por su número de
delegados fueron Estados Unidos con treinta y cinco;
Alemania con veintidós; Bélgica con doce; Australia
con seis e Indonesia con seis.
Había siete mexicanos inscritos, pero únicamente
estuvimos presentes dos.

----....joOo--Durante fas sesiones del Congreso se habló de la explosión demográfica y de la contaminación ambiental
que en opinión de los congresistas constituyen muy
serios problemas que urge resolver.
Varios de los asambleístas hablaron acerca de la
educación física como int.egración de la personalidad y
se insistió en que las sesiones de recreación y deport.e,
debieran ser diarias en las escuelas primarias.
El Congreso llegó a la conclusión de que el n.ayor
tesoro del mundo son los nilios, y que por lo tanto es
menester mejorar los programas de educación física
para ellos.
Se ratificó la idea de que la educación física no es sólo
un medio de educación, sino más bien "educación en si".
De acuerdo con el pensamiento moderno, la educación
física debe ser "parte integral" de todo el programa escolar.

---oOo--A los maestros de educación física de todo el mundo
les preocupa el aumento del profesionalismo deportivo.
Considera que es perjudicial para la Humanidad el que
haya muchedumbres de cien mil personas viendo jugar
a veintidós futbolistas. Creen que desde el punto de vista
social, es preferible que jueguen futbol cien mil personas y que únicamente veintidós vean jugar.

im~~~\..4'-'-'BECAS EN EL EXTRANJERO QUE OFRECEN A LA
UANL SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
DIRECCION GENERAL DE COOPERACJON lNTER•
NACIONAL.

AUSTRALIA CURSO INTERNACIONAL SOBRE DESARROLLO DE EXPORTACIONES.
Australia, seis semanas, a pattir de marzo de 1976.
Idioma: inglés.
Requisitos: poseer titulo universitario y un mínimo de
dos años de experiencia práctica (no se ofrecen becas,
por lo tanto el interesado deberá cubrir todos sus gastos).
Límite de entrega de solicitudes en la S.R.E. 13 de noviembre de 1975.
AUSTRALIA CURSO INTERNACIONAL SOBR~ AVICULTURA.
Australia, nueve semanas, a partir del 26 de agosto de
1976.
Idioma: inglés.
Requisitos: poseer título universitario y un mínimo de
dos ai'ios de experiencia práctica en la industria avícola.
(no se ofrecen becaS, por lo tanto el interesado deberá
cubrir todos sus gastos). Lúnite de entrega de solicitudes
en la S.R.E. 2 de febrero de 1976.
PAISES BAJOS CURSO SOBRE ADMINISTRACION DEL
MEDIO AMBIENTE LOCAL.
Países bajos y otros dos países europeos por definirse,
del 10demarzoal5demayode 1976.
Idioma inglés
Requisitos: poseer titulo universitario y ocupar un cargo
relacionado con la administración y control del medio
ambiente (La beca no cUbre el pago del pasaje internacional).
·
Limite de entrega de solicitudes: 5 de enero de 1976,
directamente en la Embajada de los Países Bajos, Mariano Escobedo 752, Mé!ieo, D.F.
,SOLICITUDES E IN.FORMACION
f

Los aspirantes a estas becas deberán ser postulados

oficialmente ante la Secretaría de Relacione&amp; Exteriores1
siempre y cuand, posean un título universitario o equi•
valente y dominen el idioma en que el evento se desa·
rrollará. Los formularios de solicitud de beca y las informaciones complementarias pueden obtenerse en esta iJls.
titución o en la Dirección General de Cooperación Téc•
nica Intemacionál de la mencionada Secretaria, Nonvaleo
co 1, piso 12 Tlatelolco, D.F. y en la Delegación de Relaciones Exteriores, Emilio Carranza Sur 730, en Monterrey, N.L.

PASTELERIAS
MONTERREY

---oOo---

M

uy satisfactorio fue para nú el charlar con algunas personas distinguidas de Alemania, Japón y
los Estados Unidos que habían estado en México en 1968
con motivo de los Juegos Olimpicos y recientemente en
el Congreso de Recreación organizado por el Instituto
Mexicano de la Juvenúid. Todos elogiaron a México.
La periódica celebración de Congresos de Salud,
educación fisica y recreación, es muy important.e.
Profesionalment.e a nú me ha servido mucho asistir a
ellos.
En julio de 1932, asistí al Primer Congreso Internacional de Recreación celebrado en Los Angeles, Califomia y gracias a ello eso contribuyó a crear el Departamento Municipal de Recreación, en Monterrey.
Mi asistencia al Congreso Internacional celebrado en
Londres en 1972, contribuyó mucho a nonnar mi criterio
acerca de lo que en la actualidad deben ser los programas de educación física en las escuelas primarias.
Pienso, pues, que los maestros de educación física
mexicanos deben esforzarse por concurrir a este tipo de
Congresos. Pero para asistir a ellos es menester poder
comunicarse en inglés, pues ese es el idioma oficial de
los mismos.

Juárez Sur 507

***

Pino Suárez Nte. 418

***

Hidalgo Pte. 2722
***

�16

VIDA UNIVERSITARIA

La Sinfónica
...
(Viene de la Primera Página)
vidable y venerable Colegio Civil, hoy pujante
Universidad Autónoma de Nuevo León? me refiero
al in'Qlridable caballer~. Don Federico Glmez,
Q.E.P.D.,,.
.
''Al materializador de la idea de construir una
Ciudad Universitaria que fuera digno albergue de
nuestra Universidad y crear el Patronato Universitario decidido impulsor de esta obra, el entonces
Gober~ador del Estado, doctor Ignacio Morones
Prieto, Q.E.P.D."
"A los iniciadores de esta gran cruzada cul-·
tural Don Joel Rocha Q.E.P.D., primer Presidente deÍ Patronato y quien durante muchos anos
pusiera todo su entusiasmo al servicio de esta
causa Don Manuel L. Barragán fundador del organis~o y actual Presidente, decidido impulsor de
todo aquello que represente un beneficio para ~l
Estado y nuestra gente; Don Manuel, Don I_togeho
cantú, Don Aurelio González Jr ., Don ~aune F.
Garza y Don Federico Gómez., tod~. ellos mtegrantes de la Comisión Ejecutiva or1gmal del, P~tronato.

.
F

inalmente concluyó: "Desde luego, parte muy importante·del desarrollo que ha tenido la Universidad, debe atribu.itse al empeno Y
decisión que en su labor han puesto los diferentes
Rectores que durante el periodo que mencionamos
han tenido a su cargo la Dirección de este Centro
de Estudios hasta culminar en la gestión que
durante los dos últimos anos han realizado su actual brillante Rector, doctor Luis E. Todd! ~n que
la Universidad, después de una etapa critica ha
reencontrado su camino y ha alcanzado una gran
superación en el aspecto académico,,:
.
El Patronato Universitario se siente satisfecho, pero no conforme con las realiza~iones
logradas y al iniciar una nueva etapa de su vida, le
anima el firme propósito de luchar con mayor
empeno Y entusiasmo para alcanzar las altas
metas que se ha fijado la U.A.N.L.

LA MODESTIA
La modestia, es el amor propio que se
oculta, en tanto que la vanidad es el amor
propio al descubierto.Fontenelle.
Es por la modestia por donde suele dar
principio el bienestar.- Tobías.
La modestia es el complemento de la sabiduría.- Fontenelle.

.E

l Estadio Azteca de
la capital mexicana, fue
el marco magnífico de la
ceremonia de inicio y
clausura de los VII Juegos
Panamericanos y del Caribe,
efectuados del 12 al 26 de octubre, jornada en la cual los
aUetas que representaron
México, obtuvieron un total
de 60 medallas; 9 de oro, 13
de plata y 38 de bronce, para
figurar en cuarto lugar de
las competencias después de
Estados Unidos, Cuba y
Canadá.
Verdaderamente la pre•
sentación de MEXICO 75,
como organizador de los VII
Juegos Panamericanos fue
magnífica , brindando a
todos los competidores la
clásica hospitalidad tradi•
cional que nos corresponde,
así como una precisa organización en todo momento,
lo que habla 'de una disciplina y esfuerzo que le afir•
ma categoría a México.
Fue esta fiesta "de la
hermandad del deporte", la
que ha agrupado el mayor
número de aUetas y participantes, asi como nuevas
disciplinas en el deporte. Los
VII Juegos Panamericanos
se realizarán en Puerto Rico
en 1979, para donde marcharán las banderas y el
fuego olúnpico tradicional.
Los mexicanos podemos estar orgullosos de esta fiesta
del deporte.

Un hermoso espectáculo
de luz y sonido, humano m~
que protocolario, fue lo que
México ofreció a los pueblos
panamericanos en la
clausura de los Juegos más
'fraternales de la historia.
Más de cien mil personas
instaladas en las tribunas del
Estadio Azteca despidieron
con calor de hermandad a·
los jóvenes deportistas que
se confundieron entre si sin
protocolo, sin distinción de
razas o colores de la piel,
como un pactó humano que·
se consolidó a través del
deporte.
La fiesta comenzó un poco
antes de la hora seflalada,

Director: GREGORIO SALAZAH LEYVA; Administrador:
ROBERTO GARl'IA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS
P.EÑA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS, Y ROBERTO
QUIHOGA.- Semanario l_nformativo y Cultural auspiciado por
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como
correspondencia de St&gt;gunda Clase en la Administración d~
Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., .:on fecha 16 de abril
de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44~9
rn Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de
exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda corresP.Qndencia y remisión de fondos deberán hacerse prec'isamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impreso en los talleres
de Ofsset de Editora Cronos, S.A.. Avenida Colón 101 Pte., en
Monterrey, N.L., México.

'La llama del-pebetero se fue apagando en el Estadio Azteca, terminando así los Séptimos·

Juegos Panamericanos el domingo 26 de octubre en la ciudad de México, que fue sede de este importante evento deportivo.
cuando todavía se encon- "Silencio" y en 45 segundos senor José Beracasa, pretraban sobre la grama antes se extinguió el Fuego Pa- sidente saliente de la Converde del - Estadio Azteca namericano.
federación Deportiva Paparte de los obstáculos.
A las 19:07 horas se inició' namericana que precisaFueron otra vez los ninos el desfile co n un heraldo y un mente al término de es~
poblanos, los auténticos abanderado por cada uno de
MOSAICOS HUMANOS, los los 33 países participantes. juegos concluye con su manda to iniciándose el del licenque iniciaron desde las 18:30 Comenzó Argentina y cerró ciado
Mario Vázquez Rana,
horas este programa que México.
habló
emocionado: "Doy
sería inolvidable.
Según desfilaban las ban- gracias a todas las personas
Figuras en movimiento, deras, los "mosaicos humensajes, color, admiración manos" en gama de colo- que colaboraron para el
de estos Juegos y espor la cadencia y coordi- rido, presentaban un her- éxito
peramos
encontrarnos con
nación de un todo, mere- moso y fiel dibujo de los
toda
la
Juventud
de América
cieron muchos aplausos.
colores de la bandera del nuevamente en San Juan de
Lo mejor·, la novedad, ven- país que desfilaba.
Puerto Rico, sede de la pródría ya dentro de la cereDespués de los heraldos y xima competencia".
monia : figuras y letras en abanderados, los deportistas
luz, ya que los mensajes se hicieron su arribo a la canA las 19:37 horas dejaroi;i
hicieron posteriormente, cha del Estadio Azteca, unos de latir los corazones. El
cuando el estadio estaba en con trajes regionales otros toque de una melancólica
tinieblas, a través de antor- con las medallas que con- trompeta interpretando el
chas y luces de bengala.
quistaron durante las com- queda, casi el réquiem invaSus voces entonaron ~-tencias de los VII .Juegos dió el eetadio, durante 45
canciones populares que Deportivos Panamericanos, segundos.
más tarde repetirían como pero todos sin seguir· un
Simultáneamente m~ de
"Cielito lindo", "En mi viejo rigido protocolo, revueltos cien mil velitas se prenSan Juan" y otras m~.
entre delegaciones, comen- dieron y los ninos de Puebla
A las 19:0S horas comenzó tando triunfos, saludándose con antorchas y bengalas,
la fiesta deportiva m~ her- abrazándose, enviando al iniciaron un espectáculo
mosa de todas, porque en ,público un saludo, algunos fuera de serie, mosaicos Y
ella hubo arte pirotécnico, eran cargados por amigos y mensajes, algo que difícilcalor de hogar en las miles Boy's Scouts, dándole al mente será olvidado por los
de velitas que se prendieron ambiente m~ sabor.
jóvenes visitantes que sucuando en la parte más
Se llegó al momento so- · maban un número superior a
emotiva del mismo, se tocó a lemne de la clausura, el los mil quinientos.

1
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443506">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443508">
            <text>1975</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443509">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443510">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443511">
            <text>1277</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443512">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443513">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443514">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443530">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443507">
              <text>Vida Universitaria, 1975, Época Segunda, Año 24, No 1277, Noviembre 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443515">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443516">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443517">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443518">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443519">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443520">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443521">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443522">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443523">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443524">
              <text>01/11/1975</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443525">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443526">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443527">
              <text>2014019</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443528">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443529">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443531">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443532">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443533">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="13901">
      <name>Lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="32223">
      <name>Sinfónica</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
    <tag tagId="26776">
      <name>Urbanismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
