<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16058" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16058?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:52:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14108">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16058/VIDA_UNIVERSITARIA_1976._No._1285._Enero._0002014052.ocr.pdf</src>
      <authentication>f9a368f0586b1ad3f67a645b1a5dcd57</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463539">
                  <text>-·-·-·-·-·-·--·•--.1
El CAIII ALA 1•
.

'

1 1

1 .

1 t 1

1

ICIKIA QII ESPERA !

Ceremonia ea Galeana, N.L.

•

EN caa AIIS
a Facultad de Medicina de la Universidad
Au~n_oma de Nuevo León, tratando de
optimizar recursos y de buscar nuevas
fórmulas para allegarse fondos económicos
y disminuir en parte de la carga que
para la comunidad y el Gobierno nuestras
des, ha emprendido un nuevo plan que la
a la autosuficiencia que pretende lograr en un
de cinco anos.
La reforma educativa, aparejada a una nueva adtración, está convirtiendo a la Facultad de
"cina en modelo de autosuficiencia. Todo lo anterior
constatarse en un breve recorrido que realizamos
sus instalaciones, en donde se aprecian am·ones que la convierten de una Facultad con capacid inicial de mil a mil 500 alumnos en un plantel que
a actualmente 8 mil quinientos y espera dar caa 12 mil estudiantes en los próximos tres anos.
AcomJ!llilados por el doctor Alfredo Pifteyro, sub1~tor del mencionado plantel universitario, logramos
l , conocer importantes datos, entre los cuales destacan por
1 1111 trascendencia, primero, la recuperación de su
Librería Central, que estaba rentada a una dependencia
Í, ~vada y la cafetería que estaba en concesión

1
•
1
1
1

E

stas dos mencionadas fuentes, la librería y la cafetería, aunada a los ingresos por
to de cuotas han dado a la Facultad de Medicina,
posibilidad de tener recursos propios por más de 4
oues de oesos al ano. mismos que ha reinvertido en
ampliación de sus instalaciones y adecuación de nueaulas, laboratorios y bibliotecas departamentales.
Esta partida proveniente de recursos propios,
llamada a la partida del presupuesto que le asigna la
lJniversidad, consistente en un millón de pesos más, ha
"tido a la administración actual, realizar importantes obras con un costo mínimo y proyectarse
la autosuficiencia.
Para lograr el ahorro, la Dirección que preside el
actor Fernando Ovalle Berumen, instaló en la propia
Facultad, un departamento o taller de carpintería y
'lllantenimiento, a través de los cuales, está realizando
directamente las obras de ampliación y adecuación de
a instalaciones.
Este sistema ha permitido a las autoridades educaahorrarse de un 25 por ciento a un 75 por ciento de
1os costos que pudieron haber significado para la Uniursidad dichas obras, ya que la carpintería fabrica e
Íllltala el mobiliario indispensable y los de manti,nimiento realiza las obras de adecuación y ampliación.
Con esta; las obras que tienen un costo de 12 a lS
lllillones, cuando las concesiones se oto~gan a empresas
privadas, se han reducido a cuatro nullones de pesos.

-cia

f

OBRAS REAIJZADAS Y EN PROCESO
DE REALIZACION

. 'D ajo este mismo sistema de reali1:3r obras
1
f 'D con recursos propios, la actual adrrurustr~c1ón

P"OYecta llevar a cábo-en el término de los dos próxun0:5

l dile, la construcción de un auditori? ce_ntral c~n capac1l:llad para mil gentes y cuatro auditonos salientes con

capacidad para 250 butacas cad~ un~ con lo cual tendrá
pa capacidad global de dos mil asistentes.
.
Además de esto se proyecta instalar este nusmo
do, una Lib~ria Central y una Boutique para la _venta
c1t artlculos de medicina y ropa blanca para málicos Y
practicantes.
Con estas tres obras más, la Facultad estará en
· ·dades de declararse auto-suficiente para ~I
nimiento de una población de 12 mil alumnos., la_ c1tope que se ha propuesto agrupar en ese edific10.
Entre las obras realizadas bajo el nuevo sistema de
au((l6uficiencia se ha logrado construir un gimnasio
,lllra varones y uno para mujeres con una cancha central
,ara basquetbol en donde se invirtió un millón de pes~.
Está la nueva cafeteria en local cerrado, con 8ll'e
aeandlcionado, mesas al aire libre, kiosco ~ sis~ de
auto-servicio en donde se ha realizado una rnverS1ón de
otro millón de pesos.

E1D1nsión de los Deuartamentos de Fo~rafia.
:lllcrObiologia, Histiologia, Parasitolog~, ~icologia Y
Vlroiogia, laboratorios de Análisis Cuantitati~o YCualitativo, mediante inversión de m1Ís de 600 mil pesos.
Adecuación y equipamiento de aulas, I, 2, 3, 4, 5, Y18,
1111dlante la inversión de 2 millones de pesos.
Con todas las instalaciones realizadas Y la
ración de la cafetería y librería The University,
la instalación de una Boutique, la Facultad e~pera
tar la recaudación a través de ingresos propios de
28 millones de pesos anuales.

~--• -• - •-• -•~•-■ -r- ■-

Homenaje al Gral.Mariano
Escobedo
... --·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-··

ueblo y Gobierno de Nuevo León, rindieron
homenaje al soldado de la República General
de División Mariano Escobedo, al cumplirse
el 150 aniversario de su natalicio en Galeana N.L., Aquí en Monterrey, la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística, se unió a este
homenaje con una ceremonia efectuada en la Casa de la
Cultura el viernes 16 por la noche, presidida por el Arq .
Gerardo de León y en la cual el discurso oficial estuve, a
cargo del Dr. Jesús Leal Villarreal.

P

El Congreso del Estado, trasladó su recinto oficial a
Galeana, N.L., en la ceremonia que abrió el Lic. Arturo
Charles y en la cual el Gobernador del Estado, Dr. Pedro G.
Zorrilla Martínez ante un nutrido grupo de estudiantes dijo:
Hace 150 anos que nació Mariano Escobedo, viendo las
mismas montanas que vemos enfrente, el mismo cielo despejado y el mismo aire libre, porque libres somos 1~ habitantes
de Galeana, N.L. libres somos los mexicanos y más
queremos serlo, libres entonces por que apenas se lograba la
Independencia Nacional.
"Libres ahora ~orq!le nos mantenemos cotidianamente en
la lucha, porque no creemos que conquista alguna es definitiva, porque sa\)emos que en cada una de estas aulas, se
conquista la libertad, se procuran medios para la lucha por la
justicia, se garantiza y asegura en ustedes muchachos y
muchachas que al lado de sus maestros se preparan para
ustedes y para México, para Galeana y para Nuevo León, la
independencia auténtica en la relación interdependiente,
cordial, de México en el mundo; de · México con sus
obligaciones y sus derechos internacionales·en lo político, en
lo cultural y en lo económico ante todos los pueblos de la .
tierra".
"HABW EN PLURAL"

•

EL LIC. LUIS RUBLUO INGRESA ALA !
1
SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA
1

1

! licenciado Luís Rublúo Islas, colabOrador

E

de VIDA UNIVERSITARIA, Secretario
General de la Academia 'tlacional de Historia y Geografía y Director de la Casa de la
Cultura del Estado de Hidalgo.sha sido
aceptado como Miembro Correspondiente de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística. Con
ese motivo vendrá a esta ciudad a presentar su trabajo
de Ingreso a esta agrupación, acto que tendrá verificativo en sesión pública el próximo lunes 26 de este
mes de enero.
.,
El tema escogido por el licenciado Rublúo se titula
"Judíos Nuevoleoneses del Siglo XVI en Pachuca", y ha
despertado gran interés en los medios culturales de la
localidad, tanto por su trascendencia como por la cali•
dad intelectual del representante.
Por encargo de la propia Sociedad Nuevoleonesa de
Historia, hará los comentarios de rigor, el Profr.
Humberto Buentello Chapa, conocido historiador y
escritor regiomontano, y también colaborador de esta
Revista.
Este evento se realizará en el Auditorio de la
Dirección de Servicios Deportivos del Gobierno del
Estado, que se encuentra en el mezzanine del Condominio Acero, a las ocho y media de la noche del ljlliell
26 y la S.N.H.G. y E. ha ~estado ir¡vitando a los in•
leresados en la cultura en general y de esta temática en
especial, para que asistan a escuchar estos trabal08, por

L~~er.!:~::u~1:_~!g:r!~-~~~~=-~ .1

E

n otra parle de su discurso, senaló "Hablo
en plural, porque estoy cierto de los sei\ores diputados,
porque estoy seguro del presidente _municipal, porque estoy
seguro que hablo en nombre de los ¡naestros, en nombre de
11&gt;8 jóvenes y de todos los ciudadanos, de los campesinos de
íos habitantes de Galeana y hablo fuerte y claro se ha de
decir, hoy que la simulación no privará frente a la autenticidad".
MASAULASYESCUELAS

Al anunciar la construcción en este municipio de aulas y
escuelas con inversión de más de siete millones de pesos,
este ailo, dijo : "Las construiremos con Luís Echeverría,
porque casi tres de esos siete millones, serán para el Centro
de Estudios Tecnológicos Agropecuarios porque 400 mil
pesos serán para dejar nueva la Escuela Secundaria Técnica
Agropecuaria, como me lo pidieron unas jóvenes alumnas,
hace un momento".

1
1
1

z
Publil:ación Oecenal ~formativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Auiorizodo como corrc~pondcnc,o de 2d; Cl~er.i !o Administroc16n
de Correos de Mon terrey, N. L, el 16 de obri/ de 195 1.

Miércoles 21 de Enero de 1976
Monterrey,N.L.,México, Año XXIV Epoca 11
Morelos 652 Ole . Apdo. 4072 "B"

,,

�2

VIDA UNIVERSITARIA

--------------------------------------------------------------------------

1 POESIA EN EL MUNDO
ARBOLES
DE LAS PIEDRAS
columnas
!-lostiencn nubes verdes
Al.TAS

me ,letrngo en vuestras ramas
dentro de los pájaros,
pu;ulco las frutas,

hc1,o el aµ;ua empozada en las rocas
\ vuelo.
Diez aíios sin \cr ni sentir la lluvia
y U!,tetles viven:
l.a hrisa rueda hacia las hojas

d sudor de los pcsca&lt;lore:,;

Es tarde ya. Me niego la sonrisa,
me niego el resplandor, niégome el blando
y hospitalario engaño de la brisa,
y este falaz camino que desando,
y soy no más que esta pequeña prisa
&lt;le ir no sé a dónde, sin saber. Ni cuándo.

Dora /sella Russcll

el mes de mayo

(Uruguay)

t•I a~ua drl mar
se hace camino entre las piellras
~ el harro, se filtra en mi piel
y ll~a a las profundas raíces.

PEQUEÑA FLOR
"mi hija duerme".

Eu ht macl ru~ada
ustedes vuelan hacia cumbres altas
cuhrirsc el tronco de lejana nieve;

;.1

yo lor. he visto girar sohre el Lecho de mi casa
en las noches de velorio de cruz en Toporo.

1

Yo los he visto pm;ar
con culehras enrolladas,
monos en silencio
y ~uacharncas diciéndome adiós.
Arhol triste,
pensando en ,lóncle hallar. agua mañana,
·arrodillado junio al chinchorro
del campesino viejo,
y el oído atento al ruido do la lluvia,
;la tres pasos y hazle sombra
a la luna en el riachuelo.
Lianas durmientes:
1·.il&gt;les por donde los árboles
me hahlan y me prrgunlan por la noche,
¡wr d viento l1úmedo
y la lluvia.
Arbol,
sigue moliendo nubes
y rayos &lt;le sol;
&lt;lanza sobrt la luua
y no me pre~untes si morirás:
qué sé yo si comenzó ayer
una sequía ele diez años
o si lloverú toda la noche.
Arbol,
el gorgojeo del copeicillo
anima la profunda cofia
r¡ue abre rumbo a la raíz sedienta.
El viento embadurna sus dedos
del perfume de la flor de chigüichigiíe
y se esconde en la hojaraoca
a congregar hormigas.
En mis ojos
quedó el riachuelo donde el indio guaiquerí
averiguaba todos los días
si en cada amanecer
y en cada hora era el mismo.
En el riachuelo de mis ojos hay agua;
golpea mujer, duro, más duro
contra la luna, la ropa sucia ajena.
Arboles de las piedras,
cuando el fuego
amenace convertirlos en ceniza,
burros alados vaciarán sus barriles
desde las nubes;
por mis venas
bombearé agua del Orinoco
y si algún infeliz ordena vuestra destrucción,
me reuniré con los pájaros
a cantar hi'mnos de ofensas.

Angel Francisco Guilarte
(Venezuela)

Designa aD. Manuel L. Barragán
''Premio Servicio ala Humanidad''

1

Segura el alma entonces
hacia la brisa
¿emprenderá el camíno,
para veros mejor, con ternura
o con odio
desde el triste letargo?

-alegre, triste, frágil, vulneradahoy sólo una esperanza fatigada
que el decorado del otoño espera.

Arboles,

1•11

ES larde ya. Pero la primavera
vuelve a golpear la sangre serenada
doncle el amor, ceniza de la nada,
fue olvidando la herida verdadera.

Si no sé cómo soy ni sé cómo era

y nidos viejos.

CON LA SANGRE
CANSADA
MORIRÉ alguna tarde
sobre pálido lecho
con la sangre cansada,
y entornaré los ojos sin ayuda
dt nadie ...

ES TARDE YA

lxora Zambrano
ESTÁS alií
durmiendo
bajo la fiel mirada de la Vida.
En la simple inocencia
tu sonrisa durmiendo,
pequeña flor que aromas
mi saludo.
Grave sombra la mía
vertiendo en fue~o lento y sin palabras
su destino de exilio bajo el éxtasis.
Ocaso sin remedio
apenas en nostalgia
dando fe de la lumbre.
Y ahora contemplándote
-en un azogue puro-durmiendo flor ixórica novísima.

, -, ,~ti N ·

~b Sertoma de llnterrey

lfll,

Miércoles 21 de Enero de

1

JI
1I

1 Club Sertoma de Monterrey,

.A. C., designó a don Manuel L.
Barragán merecedor del
. . "Premio Servicio a la Humanidad" 75-76. El sellor Homero de
Jesús Elizondo, miembro de la organi11ción Sertoma, dijo que el reconocimiento
· • se le hace a virtud de los distintos y dis1 tinguidos servicios a la colectividad, desde
f diferentes fases de su vida. Próspera en
ideas y realidades. En sesión cena de gala
, que tendrá lugar el 26 de enero, le será
1 entregado a D. Manuel el pergamino, que le
' acredita y reconoce.

11

,1

( Qué asombrosa la hora
toda envuelta en azul:
ocaso tan difícil
sembrado de ruinas .. -.)

~
1

D
L

,I

Cerca de mí,
-ya sin la flor de antescómo podrán llevarse ini muerte
sobre el hombro,
sobre el hombro mi vida,
mi memoria tan clara
abierta aún, reciente sobre el cielo.

Í CURRICULUM VITAE
1

Don Manuel L. Barragán nació el 25 de

1 agosto de 1888. Fueron sus padres don

Sepultarán mi cuerpo
en una fosa obscura,
en una tarde obscura,
y la tierra mojada llenará vuestros ojos;
yo sentiré el olvido caer
sobre mí tumba
y la triste indolencia de rostros apagados.

1

1

•

enlutadas, dirán adiós de prisa,
dejando acaso flores
sobre la blanca losa.

1

/ osé L11piáñez

(Ecuador)

(España)

t¡l

~

f;l{-

".

e

1
•

.

Visite Cualquiera de las Tiendas
f

ASI DE HOMBRE

1

Pero tiro el dolor. Salgo a las calles.
y respirando el aire del cemento
veo tu brazo nacional
lu geográfica palabra
tu ternura de hombre,
tu ternura,
sacudiendo, besando, a Buenos Aires.

•

SONETO AL HIJO

1nas y Roe a

ERAS en mí un latido, y yo te amaba
como el pájaro al aire y a la nube.
Eras el ansia de vivir que bulle
entre químicos besos y mortaja.

1

Los dos abrimos puertas en el alba
Y al sentirte cruzar por mí detuve
P?r un instante el sol, y dios me supe:
dios a la sombra de su gran mañana.
Hijo mío, plural, no tengo cantos
d~nde calcar tu fresca geografía.
Tu saliste de mí. y o entro en tus pasos.
La rda que otorgué ya no es más mía.
Levant~te. Eres libre. Sal despacio,
que qmero ver tu espalda en mi sonrisa.

1

.

María del Mar Estrella
(Argentina)

~--·-·-·-·-·-·-·-------------------------■-

'

' ..,.,,,, •

'-"-i$$$$$$$$

RAÚL. el gran maestro.
González, tan humilde.
Tuñón, poeta lúcido
de antenas y veletas en su tiempo.
Tan andariego y tan enraizado,
tm1 árbol de experiencias y tan joven ...
una esquina de barrio en la solapa
y la callosa libertad trepando
en flores de papel sobre sus manos.
No se calló su acento, aunque bien pudo
,lejarse estar intelectual y solo:
prefirió caminar en muchedumbres,
tocar la sangre, denunciar los muertos.
Amar a su ciudad como ninguno.
T ranslormó las noticias en mensajes
en semillas
en luz
en madrugadas
que cayeron, y caen
caen, caen
sobre la sed profunda de los jóvenes.
Amigo de los mágicos heraldos:
Neruda, Lorca, Alberti, Heruández.
i Qué viril fue la lucha, camarada!
Cuánta pólvora sabia hay en tu oído
y cuánto compromiso en tu mirada.
Te conocí una tarde, fría larde.
De pie te ovacionamos cuando gritaste 1· Chile!
Y nos callamos, partícipes conti•o de la ma O•ia
cuando sacaste a Pablo de los i::uertos
'
y lo hiciste cantar en su homenaje.
Hoy trato de aprender que estás ausente.

.

~--·-----·-·-·-·-·-·-·-·---------------------------·-·-·-·-·-·-·-·-·-·----·

1

Las manos levemente

lleana Espinel

et

on varios amigos fundó en· NueManuel Barragán Flores y doña Teófila
vo León el Mov1. .iento de Promoción
Escamilla Sepúlveda de Barragán. Cursó Rural, A. C., que tiene entre sus objetivos
sus estudios primarios en Monterrey, incrementar y perfeccionar la producción
Matamoros y Nuevo Laredo. Prestó ser- agropecuaria. Es miembro de Patrimonio
' vicios en diversas empresas. Entre otras Universitario integrado por el Gobernador
Cervecería Cuauhtémoc, S. A., Cía. Topo del Estado y el Rector de la UANL. Fue de
Chico, S. A., Fundidora Monterrey, S. A., los fundadores más entusiastas del PatronaBebidas Mundiales, S. A. Ocupa im- to Universitario y es presidente vitalicio. Su
portantes puestos en la banca local y en entusiasmo swnó al de otros y fundó el Club
consejero de instituciones como el Banco Sembradores de Amistad del que fue su
Popular de Edificación y Ahorros, S. A., primer presidente. "Por su limpia
Central Financiera Innova, S. A., Finan- t trayectoria y por su participación en todo
' ciera Aceptaciones, S. A., Fianzas Mon- aquello que beneficia a esta comunidad
terrey, S. A., Banco Comercial Mexicano, S. reinera ", dijo Elizondo, se le ha designado
, , A., y Seguros La Comercial del Norte, S. A. "Premio Servicio a la Humanidad".
'

¿Se ha de nublar el alma
con la eterna amargura
de sentirse dormida? ...

Añadió el seilor Elizondo que desde
muy temprana edad, volcó sus inquietudes
periodísticas. Fundó la Revista "Actividad"
órgano de la Cámara de Comercio; la
Revista "Solidaridad", del Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey. Fue
director general del periódico Excélsior y
prestó sus servicios en el semanario Revista
de Revistas en los anos 30. Como empleado
de Fundidora, inició la primera campaña
contra accidentes y dirigió el Almanaque
Anual Previsión y Seguridad durante 33
anos. En la actualidad aparece bajo las
siglas "P y S" y es suplemento del Diario
Más Noticias. En 1946 participó en la contienda electoral municipal, por el Partido
Liberal&lt;ie Nuevo León.

(/)

----------------------------·-

t

¡

~------------·--·
....·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·J
.
.
··- ................. - ·-· .. •·• . .,.. ... . . . . .
•
.,
'

,;

,

�VIDA UNIVERSITARIA

Miércoles 21 de Enero de 1971,

es 21 de Enero de 1976,

Reseño de Libro

;tos Jóvenes no Permanecerán ~--· - · -· -·-· - · - · - · - · -- - · - ·-· - · - · - · - · -- - · ---·-·-· -·l

••••••••••----------■ · 1•

''Transición'' ,de Gerardo Garza Cortés

1-asivos en Espero de Empleos

P

or un obsequio del arquitecto Gerardo Gar•
r.a Ccrtffi. v con una gentil dedicátoria, llega a nuestras
manos su interesante Opúsculo, el cual lleva el sugestivo titulo de TRAi'iSICION. El libro se presenta bajo el signo
Avance Editorial, S.A., con un tiraje de 3,000 ejemplares.
En la solapa trae una explicación de la portada, misma
que se debe a la pluma del licenciado en Ciencias de la
Comunicación, Gilberto Marcos Handal. El volumen consta
de varios prólogos: Uno del Dr. Luis E. Todd Pérez, Recter de
la Universidad Autónoma de Nuevo León, asi como del arquitecto Padilla; Jesús R. López Elizondo, alumno del 6'
semestre de Arquitectura del I.T.E.S.M.; Rosa María
Fuentevilla C., alumna del 7" Semestre de Arquitectura de la
Universidad de Monterrey; Rodol!ode la Garza, alumno del
4'
Semestre de Arquitectura de la Universidad
Regiomontana.
Se incluye una magnifica presentación debida nada
menos que al Sr. Lic. Eduardo L. Suárez, quien en otrora
ipoca fuera Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios.
Precisamente, del Lic. Suárez, nos permitimos transcribir su acertada opinión: "Por eso ,he recibido con gran
beneplácito, y no poca sorpresa, este ensayito que ha escrito
Gerardo para los "jóvenes estudiantes y nóveles arquitectos", como él llama a sus destinatarios. Entiendo que
es su primera producción literaria, y si bien no parece una
obra de arte tampoco me parece que está mal escrita. Ante
todo, está escrita con el corazón, más que con la cabeza. Y
asi debemos juzgarla. La verdad, espero que "sus
muchachos" la entiendan y aprecien. A mi me parece un
sentido llamado a la sensatez, al equilibrio, en esa etapa
especialmente dificil de la transición, cuando abandonamos
las aulas escolares, llenos de ilusiones vagas, tanto como de
temor y desconcierto, para afrontar el mundo hostil de la

S

u obra la dedica el autor a sus padres
a sus hermanos, a su esposa, a sus hijos, a la Universidad, a la escuela de Arquitectura y a sus Maestros y a
los Maestros de la Universidad, a sus amigos y compañeros.
En la introducción se explica qué fue lo que movió al
autor a escribir su obra, cuáles son las vivencias que tuvo
para hacerla y qué es lo esperado, por eso declara: "'Un
ensayo que carece en buena medida de dialéctica y de
propiedad literaria, pero tiene una intención clara, tiene
sinceridad y espíritu de solidaridad, de servicio profundo,
hacia la Universidad a quien debo todo, hacia los futuros
arquitectos".
He aqui los titulos de los apartados de la primicia del
arquitecto Gerardo Garza Cortés: Por qué transición; Qué
es la Universidad; Cuándo podemos considerarnos Arquitectos: la teoría y la práctica: Cómo comenzar, qué
es lo conveniente; la práctica individual profesional o al
abrigo de una Empresa o un profesional de la Arquitectura;
los arquitectos completos son muy escasos, generalmente
carecemos de algo, Ío ideal es la especialización y el trabajo
en equipo; la formación ideal de un despacho; Los fracasos;
siempre actualizarse, siempre complementarse; Hacia un
ideal o metas fijas y bien definidas; algo sobre la ética profesional; para concluir con un Epilogo, el cual viene si_endo el
corolario de su obra.
Se agregan dos viñetas del internacional pintor nuevoleonés Alberto Cavazos, las cuales cumplen sobradamente
su cometido.

P

ara nosotros, que tenemos varios lustros
de dedicarnos a la enaltecedora, estimulante y muy satisfactoria labor de la Cátedra, no tenemos más que felicitar

1·-----·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·,•
1

1

1
•
1

Mario Recio

,.
Í'

y

!

\

'( -

'

i,, .

:r

-

muy cordialmente a nuestro amigo el arquitecto Gerardo
Garza Cortés, por tan noble y feliz idea, y esperamos que not
solamente los estudiantes y futuros arquitectos abreven en
las sabias experiencias y útiles consejos de nuestro novel
escritor, sino por el contrario es un libro de lectura obligada
para todo estudiante o profesionista, sin importar la carrera
que cursen, como con toda propiedad lo indica el Lic. Suárez.

ecordó

y

RICARDO TREVIÑ OGARCIA

. .,

jóvenes,

que

frente

1

no para gobernar a otro sin su consentimiento.
Lincoln

CEl1ENTOS DEL NORTE
s. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementós

SIIPEll-ATLAIITE

y obra de Dalomismo , , •........•.. , .......... , .•.•.. , .••.

TEATRO MEXICANO 1970:
Maruxa Vilalta: Esta noche juntos, amándonos tanto. -Marcela del
Río: El pulpo.-Vicente Leñero: Compañero.-Federico S. lnclán:
TEATRO MEXICANO 1971:
Vicl!nte Leñero: La carpa.-Alejandro Galindo: ... Y la mujer hizo al
hombre.-Fernando Sánchez Mayans: Un extraño laberinto.-Luisa
Josefina Hernández: Danza del urogallo múltiple•.•..• ..•..........

SECR f: TAAIO EJECUTIVO DE LA DiVISION DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

TEATRO MEXICANO 1972:
Willebaldo López: Yo soy Juárez.-Salvador Novo: In TicitezcatlHéctor Azar: lnmaculada.-Carlos Olmos: Juegos fatuos ........... .

Informes: 15 do Moyo 419 Pto, Tel. 44•26·99

. ....

•

••

l

,

.. ,
t

t.'t

\ \ •,

i '· ·

~-

.

\

,
.
i
-~

LA IMISIII JIIIICI 111 111i11E /

.~~

í'.

·.,

!

•'

, ,.__.¡...,..-"'\

i
'
.-!~ ~ .

Derecho Natural y
Derecho Positivo

o

y

SI DE R U R C I e.o

t

Ave Avenida lrde.pendencia Ote. 1150
Telé1ono 51-53-00
Apartado Num. 14
MONTERREY, N. l.
MEXICO'

debes calumniar".
En cuanto al contenido del derecho natural, comprende, propiamente hablando, como prindpios evidentes, estas dos normas: "hay que evitar lo m¡usto" y
·ta regla, tan antigua como respetable: "a cada quien lo
suyo".
La unanimidad de todQS los pueblos sólo existe en lo
relativo a los principios primeros y las conclusiones
inmediatas. El derecho natural encierra, pues, las leyes,
arquitectónicas necesarias del edificio social.
La oposición entre el derecho natural y la ley posi•
histi~atono es, enb todo taca so, una.óoposic!ón necesaria, y la
r1a prue a que 1OposlCI n no Siempre ha existido.
El derecho natural aspira a encarnarse en una formutación positiva, aunque no deje de ser, ni aun en el
momento en que lo realiza, la medida y la linea directriz
de la ley positiva.
Todas las leyes positivas deben ser, de una manera o
de otra,-derivación o determinación de derecho natural.
Una ley positiva que fuere injusta, pero que no contradijera al derecho natural en sus prescripciones negativas, no autorizaría ni al juez ni al funcionario ni a los
simples ciudadanos, a declarar la ley en cuestión desprovista de carácter obligatorio y de validez.
EL derecho natural permanece oculto, por así
decirlo, tras el telón del derecho positivo. tllo explica el
hecho de que el derecho reaparezca en escena cada vez
que el derecho positivo, a consecuencia de la evolución
de las fuerzas vitales y de los cambios sufridos por el
organismo social, tiende a convertirse en una injusticia
objetiva.
El derecho natural no ·es el mero sentimiento de
justicia ni un código ideal de normas, sino el conjunto de
criterios y principios racionales -supremos, evidentes,
universales-- que presiden y rigen la organización
verdaderamente humana de la vida social, de acuerdo
con las exigencias ontológicas del hombre.

'
1
'1
1

1
1

J
,

1
■

1
,
1
•

1

I
1

1
,
1
,
1
•
1
•
1
'
1
1
,
1
,
1
,
1
1

p

rincipios evidentes, supremos y universales.

Agustín Basave.Femández del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía, b.c.

"tenemos que

··-·---·-·-·-·-·-•-•-.--•Ningiín hombre es lo suficientemente bue-

TEATRO MEXICANO 1969:
Vicente Leñero: Los albañiles.-Margarita Urueta: Confesiones de Sor
Juana Inés de la Cruz.-Pablo Salinas: Maxtla.-Enrique Ballesté: Vida

Horario de clases: 7:00 P.M. a 10.00 P.M.
Cuota por Asignatura $1,500.00 curso
Atentamente
lng, Enrique Canales Santos

las

oporlunidades de estúdio y de trabajo que permitan a la
juvenlud, a la manera de puentes, alcanzar a sus problemas.
"Si están ustedes simplemente confiados en lo que les
vaya a servir, mal andaremos". Tendrán que, con los útiles
en la mano que se les han dado, en este país generoso que
espera cuadros juveniles con iniciativa auténtica, los que deben crear las condiciones de progreso y evitar las de estancamiento; subrayó López Portillo.

dla del juicio. ...••.•....••.••..••..•..•.••.•.••••.•.•.•..•

Frida Kahlo. ...•...•......•.....•. • . , .•.••.•. , ...•.•.....

a

talento los propios miembros de las nuevas generaciones
A esta sociedad dijo López Portillo,

TEATRO MEXICANO CONTfMPORANEO

lniciacion do Cursas: Febroro 2 de 1976

..

los

sacudirla y pronto", para que por sus propios recursos abran

TEATRO MEXICANO 1968:
Emilio Carballido: Medusa.-Vicente Leñero: Pueblo rechazado.-Héctor Azar: Higiene de los placeres y de los dolores.-Rafael Solana: El

Inscripciones: 19 al 23 de Enero

1

\ .

proyecten los empleos que satisfagan sus necesidades.

máscara . • . . . . . . . . • • • . . . . • . . . • . . . . . • . . • . .

MAE$VDIA EN lttGENIEDIA INDUSTRIAL
MAE§VAIA EN C'IUANIAS
r.1AE5VAIA El'J r2!.II.ACl()L'J~5 l~!l&gt;USTDIALES
r.-,AL':5TAIA EC'J r,'lEiDCADOViCNIA

··-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---■---■- ■-•-·-·

ante

Rdemandas para que se cre~n fuentes de trabajo, el gobierno a su cargo actuará, pero les pidió que con imaginación

Invietno de 1975

TEATRO MEXICANO 1963:
Salvador Novo: La guerra de las gordas.-Emilio Carballido: iSilencio
pollos pelones, ya les van a echar su maizl -Rafael Solana: Ensalada de
Nochebuena.-Luisa Josefina Hernández: Los duendes......... , ... .
TEATRO MEXICANO 1964:
Antonio Gonzélez Caball,ro: El medio pelo.-Héétor Azar: Olfmpica.Marqxa Vilalta: Un pais feliz,-Margarita Urueta: El hombre y su

FINANZAS
RELACIONES INDUSTRIALES
MERCADOTECNIA
ADMINISTRACION GENER, .L
PRODUCCION

,j \ \_

;

·¡ 'i

il

de miel. . .para diez. ... , ..•......•..•. , ........ , .......••••.

MAESTAIA En ADMINISTnACION
fon especialidad en:

,• - .

·

1

esde Guelatao, Oaxaca, tierra del gran
patricio don Benito Juárez, el Lic. José López Portillo
candidato a la Presidencia de la República, estableció que la
¡uvenwd no debe esperar pasivamente a que las fuerzas de la
tllclativa privada o las decisiones del gobierno establezcan
,-: su cuenta o riesgo, oportunidades de empleo para las
as generaciones, que no tienen derecho a "esperar el
del tren de las oportunidades"'.
Asi se expresó López Portillo ante los estudiantes
'cosa quienes arengó a salir de las aulas combativas y •
·vas para empuñar, vigorosamente, las técnicas que la
ción les proporciona.
'
Este trascendental mensaje de López Portillo, estableció
· s, que en los tiempos modernos, que son de resbilidad institucional, no se requiere que el Presidente
la República sea amigo de un gobernador para que el
do correspondiente reciba la participación a que tiene
1
bo.
"Ya hemos entrado en una etapa de planeación nacional,
1a que se establecen prioridades y objetivos comunes.
ünuaremos el esfuerzo, el propósito, de otorgar a cada
de las regiones del país las oportunidades del progreso
rtido que ameriten", estableció el candidato de las
1111yorias nacionales.
•11.!· . Poco antes, durante un homenaje a Benito Juárez el Lic.
1 lM)pez Portillo reiteró su tesis de que, en México "ser
• lificiente es tan grave como ser corrupto, porque en uno u
@lro camino negamos y no realizamos los valores fundmnentales de nuestra nacionalidad"'.

TEATRO MEXICANO 1959:
Federico S. lnl:lán: Detrás de esa puerta.-Carlos Prieto: El jugo de la
tierra.-Luis G, Basurto: Los reyes del mundo.-Felipe Santander: Luna

La División de Estudios de Postgrado participa la apertura de los siguien
tes programas de Maestría a partir de febrero de 1976

,

&lt;k, .~,J·~.

,i t

D

1
..,.,,,,~

TEATRO MEXICANO 1958:
Luis Moreno: Los sueños encendidos.-Federico S. lnclán: Cordelia.Serg;o Magaña: El pequeño caso de Jo;ge Lívido.-Wilberto Cantón:
Malditos.-Cel~stino Gorostiza: La Malinche. , ...... , , .......... ,

DIVISION DE ESTUDIOS DE POSTGRADO

1
'

.. .--,.-'\

. :, ' ·· . _-

,,

De reciente apar1c1on

UNIVERSIDAD REGIOMONTANA

·

!I ,._,. _-•

♦•• • • - • - - - - - - - -- - - - -

práctica profesional. Sobre todo, es un llamado a los
mae;tros universitarios, para que transmitan a sus alumnos
'de años superiores algo de sus experiencias prácticas y
mucho de calor humano para que no se sientan solos. Una
lección útil. Y no sólo en el campo de la arquitectura". Hasta
aquí la opinión de Eduardo L. Suárez.

"No hay otro saber que el que se halla en los
inmortales caracteres de los libros"
GRACIAN

1

5

VIDA UNIVERSITARIA

V

E

s acaso superfluo el Derecho Positivo? Desde el
momento en que el Derecho Natural no puede
descender hasta los casos concretos, puesto que las divergencias y los errores son aqui naturales a
consecuencia de la falibilidad de nuestra razón, el
Derecho Positivo justifica su existencia. Es preciso que
el Estado detennine una regla jurídica indiscutible,
basada, claro está, en el Derecho Natural, porque de
otra manera no estarían los hombres de acuerdo acerca
de las aplicaciones concretas del orden jurídico general e
inmutable.
Para la escuela española -que nosotros nos
honramos en seguir el Derecho Natural es como un
cimiento del Derecho Positivo sobre el que éste se apoya
y del que continuamente deriva.
Ni mera abstracción, ni pura historicidad. El
derecho Natural -uno e inmutable en sus principiosga de amoldarse a las dimensiones históricas del
hombre -como lo vio certeramente Francisco Suárez y
a las. desigualdades concretas.·
Y no se precisa, para ser sujeto de los derechos naturales, tener conciencia de ellos. Cosa diferente en que
para ejercitar las accione:; que deriven de los mismos se
requiera dicha conciencia.
La naturaleza cabal del hombre -su ser social, su
razón, su libertad- es el fin normativo del Derecho
Naturál.
En forma didáctica y precisa, el ilustre jusnaturalista alemán Enrique Rommen nos brinda las
enseñanzas siguientes:
El derecho natural es igual que la Ley moral natural
de la que forma parte, no es un código detallado de leyes
deducibles racionalmente, de reglas que se pueden determinar hasta en sú detalle con una precisión inmediata y con la sola ayuda de la lógica valederas para
t9(las las circunstancias concretas de la historia; no hay,
propiamente hablando, una casuística del derecho natural.

·Nopequeño
existe en el derecho natural más que un número
de leyes cuya violación aparece en una
manera evidente como intrinsecamente contraria a la
justicia y a la esencia de la naturaleza humana. Tales
son, por ejemplo, los preceptos: "Honra a tus padres, no
debes matar, no debes robar, no debes ser perjuro, no

1.- Dar a reconocer a otro lo que le es debido en ,
justicia.
2.- No causar al prójimo un daño injusto.
3.- Cumplir las obligaciones, pagar las deudas, que
no es sino consecuencia inmediata del deber de justicia ,
que nos exige dar a cada quien lo suyo.
4. - Asumir las consecuencias de nuestros actos •
frente al prójimo.
5.- Respeto a la vida y a la persona.
6.- No enriquecerse a costa de otro sin justa causa. 1
7.- Devolvl!!- los depósitos.
'
8.- No ser juez y parte en el mismo proceso.
f
9.-No juzgar a nadie sin oírlo y darle oportunidad de 1
probar defensas.
10.- En el orden internacional: respeto de los tra• 1
tados (pacta sunt servanda), indepeTidencía e igualdad
de los Estados, etc.
No se trata -nos expresa Rommen en conclusión- ,
de dos órdenes osistemas cerrados, sino de dos aspectos 1
de una misma realidad. Esa realidad es el derecho, y sus •
dos aspectos o dimensiones son: lo natu '11 o recional, y 1
lo positivo o técnico. Todo derecho hum.;.~o es a la vez '
positivo y racional, así como todo hombre es al mismo 1
tiempo cuerpo y espíritu: lo positivo es el cuerpo del
derecho, lo racional es su espíritu". (Enrique Rommen: 1
"Derecho Natural" -Historia-Doctrina- (Ed. Jus, '
.Mélico, 1950).
1
Para lograr la subordinación del Estado al Derechov 1
no basta ningún control de Derecho Positivo. En la cillla ,
de todo control-hemos tenido O(!Ortunidlld de verlo- nos 1
tropezamos con aquello de: "Quis custodie! custodem"? •
Sójo resta como control intrínseco, aunque ex- 1
trapositivo, el Derecho Natural.
•
No podemos atribuir un poder omnívodo de
carácter ético a la voluntad humana, en cuanto ela• !'
boradora o constructora de normas e instituciones jurídicas. En esta raiz voluntarista estriba el error básico
del positivismo jurídico. No basta la voluntad de los go'bernantes para tornar Jaliosos los mandatos contradictorios de las más evidentes exigencias de la na- ,
turaleza racional, libre, social y axiotrópica del hombre.
Todo orden jurídico positivo que suscita acatamiento, ,
vincula la exigencia racional, ético -principios rectores 'I
de la vida social en orden al perfeccionamiento de la •
persona humana en la exigencia técnica (dato sociológico 1
e histórico). Fuente y medida del derecho positivo, el '
Derecho natural es, a la vez, un elemento integrante de 1
1
dicho derecho positivo. Precisamente del Derecho natura! es de donde ostenta el Derecho positivo su valor, su 1
1
validez intrínseca.

1

1

1

i

1

1
·-·-·-·-·-·-----·-·---·-·-·-·-·-·-·-----------■--~

�VIDA UNIVERSITARIA

6

Li:l=ti:=tiA uniVi:=t)ii:A=tiA
"ARO. JOAQUIN A. MORA"

u..i.n.L.

TORRE DE RECTORIA
PLANTA BAJA
TEL. 52· 55·80

ZA~AGOZA 318 SUR

CD. UNIVERSITARIA

MONTERREY, N. L.

APDO. POSTAL 137

LAS COLECCIONES EN LIBRERIAS UNIVERSITARIAS

COLECCION: BREVIARIOS.
Fondu Je Cultura Económica.
No. !47 - CINE: LENGUA Y ESCRITURA.Gianfranco Bettetini.
El autor, poseedor de una vasta cultura sobre el tema, es
uno de los pocos en los que podemos encontrar unidas en una
misma persona la investigación teórica, perfectamente
informada del pensamiento moderno en torno a los problemas de la significación, aplicada a los iundamentos del
fenómeno cinematográfico, y la práctica constante de ese
mismo arte que se intenta analizar.

No. 233- AVENTURA PLASTICA DE HISPANOAMERICA.Damián Bayón.
Es simultáneamente un libro de historia y un libro de crítica. El especialista argentino Damián Bayón documenta el
desarrollo de la plástica en nuestros países con inteligencia y
puntualidad, con un enfoque que toma en cuenta todos los
elementos y factores que configuran el fenómeno: obras,
nombres, tendencias, lugares. En el libro el comeptario cede
el lugar al dato y éste abre la posibilidad de la interpretación
comprensiva.

CARLOS
FUENTES
~TERRA
iNOSTRA

Héctor Agullar Medina

j

El licenciado·José G. Suárez
Galindo, titular de la Notaria
N'. 19 acompañado del
licenciado Francisco
González Salazar, el ingeniero Ore! Darío García, el
doctor Arturo García
Jiménez, Carlos Peralta y
Mario Ramón, presiden el
referéndum
que
determinará si la Veterinaria
de Sabinas Hidalgo, N. L., se
viene a Monterrey o se queda
en esa ciudad. El jueves 15
porla noche al concluir el referéndum de la Facultad de
Medicina Veterinaria de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León que arrojó los
siguientes resultados, 84 vo,tos en favor de que la citada
Facultad se venga al área
metropolitana de Monterrey,
49 en contra y 2 votos nulificados de un total de 150
alumnos.

, or ley de la naturaleza observamos que existe un anhelo
de los seres humanos _por conocer y vivir la sexualidad, el
erilllBmO y el amor con¡untamente como una experiencia
W,:., como una solución completamente perfecta este
llfielo desde lué~o! no es una ideal inalcanzable, muestra de
~ ,on, los vestigios documentales que nos revelan la im~ d~ ~ r en el homb~e a través del e~cfo y del
~'continwdad de la especie humana se manifiesta ma0 subjetivamente en los diferentes ámbitos etnologicos
tradiciones y leyendas propias, es por esto que,
amos el valor de una buena síntesis con la
tación de la obra titulad, Amor y magia amorosa
lis aztecas, escrita por Noemí Quezada, quien realizó
bajo de gran alcance, en el que hace consideraciones
· sobre las costumbres, las prácticas re!igiosas y los
, analiza las perspectivas del amor desde la época
ana hasta la supervivencia del México Colonial,
dose inclusive hasta ,nuestra ípoca algunos ritos
que tienen actualmente vigencia.

~i-Libro Ofrece:
UNI-LIBRO RECOMIENDA:
Así escriben los mexicanos-.

l,'EI estudio realizado por Noemí Quezada es una fuente
.table de investigación que reta a otros, que como ella,
ltlf'OCUpan por rescatar las más hermosas tradiciones, los
más fantásticos igualmente en su obra, que se
añen y se den a conocer las narraciones míticas sobre
or, la religión y la magia mediante el análisis de
manuscritos antiguos y otras ilustraciones que sin
M aguardan el rescate del olvido. La estructura de esta
e reunida en tres grandes partes: "Los Dioses del
en el Panteón Azteca; II.- "Marco de referencia de la
Amorosa entre los Mexica"; III.- "Supervivencias en
co Colonial". Los episodios históricos de la magia y la
nf&amp;ión en el México prehispánico, así como la teología milllgica de los dioses relacionados con el comportamiento
IIIICl'OSO cotidiano del panteón azteca son: Tlazoltéotl,
Xocblquétzal y Xochipílli, cuyas figuras eran veneradas medllllteritos que tenían como finalidad la de calmar su cólera,
J para lo cual se reunían los participantes uniendo sus
nciones y formulando sacrificios consl fin de agradarlos.
111 la segunda parte de esta obra, la autora señala una dihlenciación marcada entre el mago y el médico, aunque sus
aellYldades están ligadas a la práctica de la magia· con la
ctllblnación de los medicamentos, conjuros, ritos y predleelmes astrológicas, se dividen en diferentes grupos según
•tspeeialidad.

E

¡
Velázquez-Sherezada-Benveniste

E

l repertorio de referencias culturales de la última novela de Carlos Fuentes no se limita a abarcar la
totalidad de los códigos literarios de nuestro tiempo; incluye
asimismo, en prodigiosa síntesis, historia y pintura, lingiiistica, mitología, poética. Terra Nostra nos introduce en
una fascinadora galería de espejos, por la que el lector debe
adentrarse como si fuera en sueños, inmerso en un mundo
fantasmal ( el pudridero de los Habsburgo, los sacrificios
aztecas) que se disgrega y recrea sin cesar ante sus propios
ojos.
Mediante un empleo singular de la técnica del engaste
(semejante a la de las muñecas rusas o cajitas japonesas)
Fuentes nos ofrece una admirable galería de "hombresrelato" cuyo delirante discurso se desenvuelve en el "museo
imaginario" ' de los grandes maestros de la pintura españJ)la,
italiano o flamenca.
Las inolvidables figuras de la reina loca y el esposo
sucesivamente reencarnado y muerto, Barbarica la enana o
el monarca prognato y estéril parecen arrancados de un
lienzo del autor de "Las Meninas" y se transforman
milagrosamente en modelos del Bosco, Signorello, Goya o El
Greco.
La visión mitopoética de la historia española o la fundación de la Nueva España en tierras de América resultado
de un enfrentamiento vitalizador y libérrimo del novelista
con los protagonistas y arquetipos de nuestro pasado implica una lectura a la vez critica y creativa de la tradición,
gracias a la cual un mismo personaje lingiiística síncretiza
los rasgos de una dinastia y puede convivir de modo fabuloso
con los cronistas de Indias y Cervantes, con Don Juan, el
Comendador y la Celestina. Paradigma de creación totalizante, de desgarramiento fecundo de la escritura, de
"saqueo cultural" de todo ámbito de la lengua española.
Terra Nostra no es sólo la obra mayor de Carlos Fuentes:
constituye también sin lugar a dudas, uno de los grandes
monumentos de la novelística escrita en nuestro tiempo.

--------------------

L

otra parte la magia amorosa es descrita por la

f;'utora con bastante prudencia, en virtud de que la dís-

..,_ón de los textos, dificulten y confundan el conocimiento
de las cultos rendidos a las divinidades del amor, sin emlmgo podemos afirmar que su visión histórica sobre el amor·
dl1cs mexicas es bastante completa y dejará sin lugar a
dllllas satisfecho a cualquier lector.
·
Las crónicas que existen sobre las prácticas amorosas
lllrelosmexicas, son de trascendental importancia para los
9dernos investigadores, porque en ellos se encuentran los
Nlejos del marcado interés que tenían los españoles del
lf&amp;lo XVI y XVII por registrar las experiencias sexuales
líillgenas, consistentes en conjuros, encantamientos,
laicas de adivinación, uso de drogas y plantas con virtudes
llllgico.eróticas; como métodos eficaces para provocar la
lmilidaddela tierra y el cuerpo humano, en fin, provocar el
llllor en su más amplia acepción.
La magia amorosa llega hasta nuestros días, con 1~
llnellca ritual del ciclo anual donde el Dios Huitzilopochtli
1'11rge en forma de colibrí en la ípoca precortesíana Yen la
colonial utilizándose con fines mágicos, ya que en
los niveles de clase se usaba como un objeto que perllllla según sus creencias curar del mal de amor, estos Y
IIIIQl datos no menos interesantes son proporcionados en la
111a de Noemí Quezada, y es por esto que nos permitimos
-.imendar ampliamente este libro en el que se encontrarán
- . tan maravillosas a cerca de lo que nosotros llamamos
_. que ha sido y será fuente inagotable de conocimientos
~._tratar de comprender ese sentimiento que· une al
-.ure Ya la mujer para acompañarse y perpetuar la es-.

=dad

'
1

LIBROS DE LA U.A.N .L.

)lecle.

MANUAL DE TECNICAS DE INVESTIGACION PARA
ESTUDIANTES DE CIENCIAS SOCIALES.-

~ Instituto de Investigaciones Antropológica, UNAM, 1975,
pp,

Arlo Garza Mercado
Bajo el subtitulo de "Orígenes de la filosofía
newtoniana", el autor estudia los dos ámbitos, en que el
hombre, en _su pugna constante por la comprensión del
umverso-ml!(luillll, ha desarrollado sus teorías ante esta
nueva concepción del C08III06: la teologlzante y deísta y
la positiva y propiamente mecaniclsta.
'

AMONTERREY LA ESC.
VETERINARIA DE LA UANt

MONTERREY. N.L ., MEX.

Paolo Caslnl

REFERENDUM PARA TRAER

ecas yel Amor

~
~

TEL.44-56-60

J.J. Arreola, R. Castellanos, S. Elizondo, C.
Fuentes, J. Ibarguengoitia, V. Leflero, C. Monsiváis, O.
Paz,e. Poniatowska, J. Revueltas, A. Reyes, J. Rulfo, L.
Spota, A. Yaflez -Prólogo y notas de Eisa del Llerena y
Josefina Torres López-. -Editorial ORION-.
·
Diccionario del verbo castellano-No. 53 • ANTIGUAS LITERATURAS GERMANICAS.Santiago Lazzati, Ed. Sopena Argentina.
Jorge Luis Borges.
Sinónimos CastellanosLas manifestaciones literarias en Islandia, Inglaterra,
Roque Barcia, Ed. Sopena Argentina.
Irlanda, Alemania, Escandinavia, Dinamarca, durante los
Antropología de la pobreza-.
primeros siglos de nuestra era son desconocidas casi en
Osear Lewis, Sección de obras de Sociología, Fondo
absoluto para el lector de lengua española. Borges ha escrito
"Antiguas literaturas germánicas", empleando un método de Cultura Económica.
Historia de la Cultura-.
en que no sólo presenta el desarrollo de los diversos ~cchúo
AHred Weber, Sección de obras de Sociología, Fondo
reflejados en _los textos a que da referencia, sino que vierte,
abundantes e,emplos que ayu~en al lector a comprender la de _ Cultura - Económica
significación de lo ahí trata~u.
CIENCIA E INDUSTRIA EN EL SIGLO XIX
No. 183 • LA POETICA DEL ESPACIO.J.D.Bernal
Gaston Bachelard.
Gastón Bachelard, uno de los más extraordinarios filóLas resoluciones exisl.entes entre la ciencia y la
sofos modernos en Francia, procede, por confesión extecnología, y sus vínculos con las fuerzas económicas,
presa, de la filosofía de la ciencia natural. Su rigurosa formación cientiflca y epistemológica, nos impidió que en la políticas y culturales del siglo XIX. En este estudio,
madurez de su vida rompiera con todos sus hábitos tra- Bernal dedica especial atención a las cuestiones medicionales de investigación filosófica para abrazar una todológicas que ~xplica referidas siempre al cuerpo de
forma personalisima de la fenomenología, "la del estudio doctrina que las sustenta; el materialismo científico.
del fenómeno de la imagen poética", entendida como simple
LENGUAJE, VERDAD Y WGICA
repercusión o resonancia de ser, en que la instancia normativa del principio de causalidad, imprescindible en las
A.J.Ayer
investigaciones de la antigua ciencia de rraturaleza,
Ayer parte del empirismo y del positivismo lógico
desaparece por completo.
para centrar su obra sobre los problemas del
conocimiento empírico. Ob~a fundamental dentro del
lllo. 224 · SAMUEL 11ECKETT.Georg Hensel.estudio de la linguiiistica contemporánea, refleja la laEn las novelas de Beckett, se contempla la vida como bor investigadora de un autor ya convertido en cabeza
una lucha a muerte, que tiene sus lados ridículos, y que, me- de toda una escuela lingiiistica.
diante el juego, encuentra a ratos un alivio no exento de
crisis; el mismo principio guia sus o)lras teatrales, para reHISTORIA DE LAS DEMOCRACIAS POPULARES
dundar en una ambigiiedad tragicómica y envolvente.
F.Fejto
Beckett plantea las más antiguas preguntas religiosas de la
humanidad y como naturalmente ignora las soluciones,
El autor ofrece una completa visión de la evolución
juega a contestar con los viejos medios del teatro, con
mímica y máscaras. No reproduce -como suelen otros de los países comunistas a partir de,1953. El suceso de
dramaturgos- las mitologías 1Wtiguas, sino que crea mitos aquel ano (la muerte de Stalin) representaría un nuevo
nuevos; los de hombres, contemporáneos nuestros, que se camino en la marcha histórica de estos países. Obra de
ven obligados a prescindir de las respuestas.
dos volúmenes: 1.- Los Acontecimientos. II.- Estructuras y Tendencias.
No. 94 · EL PENSAMIENTO DE LA EDAD MEDIA.Paul Vlgnaux.
FILOSOFIA DEL LENGUAJE
J.J.Katz
El conjunto del pensamiento medieval puede ser definido
como teología. Los problemas que a la razón presenta la idea
La transmisión de las l.eorias filosóficas no conoce
de Dios prestan una suerte de unidad metódica al esfuerzo
otro
medio de difusión que el lenguaje. Esto, que puede
intelectual de los siglos medios. Pero esta uniformidad del fin
situar
a la propia filosofía en un nivel semántico
último perseguido por esa especulación no nos debe desviar
representa
aportar toda la complejidad de la cons'.
de la comprensjón de la infinita verdad de modos de
pensamiento que constituyen la filosofía escolástica. Esta trucción lingiiistica al concepto filosófico, J. J. Katz se
obra tiene por objeto destacar esa diversidad, desvanecer la enfrenta a este hecho investigando sus posibilidades.
impresión de pobreza y de monotonía que el conjunto de esa
filosofía deja a la mirada superficial.
EL UNIVERSO MAQUINA

7

VIDA UNIVERSITARIA

Miércoles 21 de Enero de 1976.

PROBLEMAS
ECONOMICOS-SOCIALES
DEL MlJNDO.·
.
,
Academia de Ciencias Históricas y Sociales
SOCIOLOGIA,•
~naro Salinas Qulroga.

--------------------·

Amor Ymagia amorosa entre los aztecas. Noemí Queza-

---·-·-·---·-·-·-·-·-·-·CAMBIO.-En medio del sufrimiento de un

Cctmbio repentino se despiertan con frecuencia fuerzas c~eadoras del cuerpo Y del
ISpíritu.
Lansberg

CEMENTOS MEXICANOS, S.A.
MONTl:AREY
Tal . 51-51-~

VALLES
Tel. 2-07·20

T'ORREDN
Tel.2-52-()1

�Miércoles Zl de Enero de 11171,

VIDA ·uNIVERSITARIA

8

r:- -,-1.. 1,1J¡li1411

e

PRESENTACION DEL LIBRO ''TRANSICION'' it

on motivo de la pre_sentación
del
ltbro
''Transición" escrito por el
arquitecto Gerardo Garza
Cortes mrector de Planea,
ción y Construcción de Ob:
ras Nuevas de UANL, conoct
da librería de la localidad
ofreció el dia de ayer un
coctel en su honor.
Al acto,
asistieron
representantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, del Gobierno del
Estado y de Compaft1as
Constructoras de la localidad. Tambim se contó con la
presencia de la familia del
arquitecto Garza Cortés y
numerosas amistades.
Al inicio de la ceremonia,
el arquiterto Antonio
Fuentes Fiores, Presidente
del Colegio de Arquitectos
de Nuevo León, A. C.,
analizó la obra literaria
"Transición" elogiándola y
seilalando el magnifico
esfuerzo y la sana intención
de este libro.
Más adelante tomó la
palabra el arquitecto
Antonio Fuentes Espinosa,
director de la Facultad de
Arquitectura de la UANL,
expresando que coincidía
con la opinión del licenciado
Eduardo L. Suárez, quien
afirma "que el libro más
bien e~tá escrito con el
cotazón" porque, Gerardo
Gar.a Cot'tés, ha recorrido
un camino dificil para

iNOTI

la Socialagía Zoal6gica
de Antonio Caso
Uc.GeaanllallasQnlnp

•

Reseñas de

¡ Raúl Yillaseñor

1

E

¡ esclarecido maestro mexicano, Dr. An•
tonio caso llama "Sociologia 1.oológlca", la que se

--- .

Ceremonia de presentación del libro "'Transición". En ceremonia realizada la noche del
jueves en la conocida librería Castillo se presentó la obra ''Transición" del arquitecto
Gerardo Garza Cortés. En el presldlum estuvieron el Arq. Antonio Fuentes Espinosa, el
autor del libro y el arquitecto Antonio Fuentes Flores.
ocupar el lugar que tiene estímulo a los jóvenes ya que sociedad les guarda "su
actualmente.
en la actualidad contamos turno", su empleo, con los
Siguió diciendo el Director con grandes adelantos que brazos abiertos y un futuro
de Arquitectura que la no se han aprovechado.
con estabilidad y seguridad
educación es el camino para
económica pues la realidad
salvar a nuestro país pues el
1 término de la cere- es muy distinta, ya que se re70 por ciento de la población
monia, el autor, tomó la quiere de su imaginación
tiene menos de 30 ai!os. palabra para agradecer la ·para crear empleos para si
Vivimos -agregó- en un presencia de los asistentes y mismo y para más gente".
país de jóvenes que no seilalar que es necesario
Por último, dijo el arhemos sabido enseilar a vi- recordar a los jóvenes que es quitecto Garza Cortés: "Las
vir. Se necesita pues, dar una utopía suponer que la estadísticas asombran y esto
tiene que ver con el futuro de
los jóvenes. Alguien ya
proporcionó algunas cifras
como las que a continuación
se expresan: "es necesario
para que el país subsista,
que se creen un promedio
anual de un millón de empleos con un costo de cien mil
pesos por empleo. El indice
actual de desempleo y subempleo es de 48 por ciento,
estando el problema mayor
en el campo pues existen
600.000 hectáreas de riego sin
sembrar

A

aplica exclusi~amente al mundo animal.. Aún más • •1
considera que lít sociedad buDl8n8 se ~cia en los fené-, • 1
menos interpsiquicos de la sociedad animal Y que por lo 1
tanto, el primer capitulo de la Sociologia general es la •
sociologia genética, IIOlógica,
1
Nosotros consideramos que el término sociologia,
ideado en el primer tercio del siglo puado, por el •
francés Augusto Coulle, es aplicable solamen~ a la· 1
sociedad h1111111111. Sin dejar de reconocer que la vida en
común de los animales cirece datos y perspectivas muy
interesantes, pero no llegan a constituir una autáltica'
sociedad.
1 . te
ui principal diferencia que encu~n1ra e emmen
catedrático mexicano, que hemos verudo citando, entre
la sociedad humana y animal, es que en la primera
existe el progreso. El afirma que nuestras comunidades
ele hombres son progresivas sin término, en cambio las
de animales, estables, improgresivas, como . las
ediciones clásicas de los libros, esteriotlpadaa, C8SI sin
variación.
· He aqul su pensamiento original: "Lu paclflcu •
abejas, en suma no tan pacificas como lo pensó Cervantes, construian ya sus moradas, hace mucbflimos
siglos, como las construyen hoy Y. como las construyeron
cuando el tábano milofógico picó en los labios inspirados a Platón que, sollaba junto a los colmenares protegidos por la rObWlta lanza de Minerva, una ~na
más perfecta, más pura, más hermosa, un comurusmo
humano, una qad■d del Sol.
1 Estimamos nosotros que más que vida en sociedad,
por lo que respecta a los animales, debe hablarse de vida
en grupo. Ellos aceptan esto último como una defensa
indispensable en· ta· lucha por ta eX1Stenc1a. Es una
elemental protección para poder sobrevlVlr.

E

1t1:1:1tt\t:it\ltlllS

EL PATRONATO DONA
MATERIAL DE
LABORATORIO POR 45 MIL
PESOS A CIENCIAS
BIOLOGICAS

• ARCILLA

E

1 Patronato Universita-

• ALTA ALUMINA
• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES
• MORTEROS
• CONCRETOS

Una línea completa de

• PLASTICOS

Materiales Refractarios Fabricados
en nuestra planta en Monterrey, N. L.

fJtl/Ul ~ ütdUAWa de Mét:icol

PDRiHle 128
OFICINAS VENTAS MEXICO:

N11.

672 Apartado 16-234

Fracc. lid. Vallejo Teléfoao 5-67-64-00

rio, hizo saber a la
Rectoría a través de un
comunicado oficial, que a
solicitud de la Dirección de
la Facultad de Ciencias
Biológicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
dicho organismo, ha acordado ayudar a dicha
Facultad con material de laboratorios.
El importe global de la
aportación, asciende a 45 mil
579 pesos y esta cantidad
según lo acordado por la
Comisión Ejecutiva del
Patronato, será cubierta de
inmediato, informó a través
del oficio 320 el ingeniero
Oc tavio Rocha, Presidente
Ejecutivo del citado organismo.
El biólogo José Castillo
Tovar, Director de la
Facultad de Ciencias
Biológicas de la UANL, dio a
conocer todo lo anterior, al
recibir de la Rectoría la
respuesta enviada a su
solicitud al Patronato Universitario.

■

9

VIDA UNIVERSITARIA

1 sociológo norteame~ican_o Franklin _E; •
Giddings, en su libro "Prmc1p1os de Soctolog~•
formula esta interesante cita que atribuye a Kropolkin,
el revolucionario ruso y conocido teórico de la anarquía.
'"Los caballos mal organizados, ~bre todo para
resistir lo mismo a sus más encarnizados enemigos, que
a las condiciones contrarias del clima, hubieran.
desaparecido de la superficie de la tierra, si no fuera por
su espíritu sociable.
Cuando se acerca a ellos, alguna fiera carnicera, se
unen varias familias; así rechazan su ataque y algunas
veces la persiguen: ni el lobo, ni el oso, ni aún el león,
pueden capturar a un caballo o una cabra, si no se
separa de la manada. Cuando una tempestad de nieve se
desata en la estepa, cada grupo se junta estrechamente
y busca protección en algún barranco.
Pero si la confianza desaparece, el pánico se apodera del grupo y se dispersan, los caballos perecen y los
supervivientes se encuentran con frecuencia, después de
la tempestad, medio muertos de la fatiga".
Por nuestra cuenta agregaremos que la vida de los
primeros animales no difiere de la de hoy. Por eso el
eminente maestro Luis Récasens Siches, y que es al
propio tiempo un gran sociólogo internacional estimado
y respetado, dice que: "El tigre siempre estrena su ser
tigresco.
El hombre se agrupa, por una sociabilidad natural,
que dijo Aristóteles al expresar en su "Política" ; "El
hombre es un animal social". Es que se da cuenta por
una razón y por una intuición tambiÉll natural de las
ventajas que le produce vivir en sociedad.

1

E

1 progreso, es una resultante de la mente del hombre, de lo que San Agustin llamó "el
abismo de la mente humana". El lenguaje es un instrumento inseparable de su pensamiento, ya que no se
puede pensar bien sin palabras. Con razón ensenan las
Sagradas Escrituras, la acepción mística de la palabra:
"En el principio es el verbo".
Una de las cosas más útiles, que ha realizado el
hombre es haber domesticado muchos animales. Los ha
convertido desde el mundo antiguo, en valiosos
auxiliares de su trabajo; el perro, el caballo, el buey, el
camello, la llama, el reno, etc.
Fue el perro, el primer animal que logró domesticar
y ha sido SUJloderoso aliado contra lucha de animales
feroces, los demás han sido ante todo elementos de casa.
Desde que el hombre ha producido fuerza motriz, no ha
tenido el cuidado de dominar en los últimos tiempos a •
nuevos animales. Algunos científicos consideran lo
anterior peligroso, el dia en que se agoten o disminuyan 1
10§ combustibles, como el carbón y el petróleo.
l

1

----·-·---------·-·-·-·_.

ANA MAlRENA: Cena de cenizas, novela,
*ión Nueva N~rrativa Hispánic~, Edillllial Joaquín Mortiz, talleres de Editorial
Ga)ache, MEXICO, 1975 (208 pp.)

a autora de esta ficción y con
otra obra suya, Los extraordinarios
fue finalista en el concurso
or. ganizado por Seix Barral, de
111r1,..,,una, para el Premio Biblioteca Breve
de 1960 y por ende, por recomendación del
jlll'lldo tal empresa la editó y divulgó
aq,iiamente en todos los países de habla
Cllfellana,, pero no son estas dos
1111:rac1ones lo único y escrito por ello,
porque con otros seudónimos -Ana
MaJrena es uno de ellos- la senora Asund"1 Izquierdo Albiilana ha dado a conocer
muy estimables muestras del género, a más
de cuando menos dos avaladas con su propio
llllllbre (Andrelda, 1938 y Caos, rn40), pues
CGIIIO Alba Sandoiz conozco suyas las noftlu La selva encantada, l!MS v Taetzani
!MI, a más de La ciudad sobre el lago 1949,
(JÜlicada como obra de Pablo Maria

tcnalba.

Con antecedentes como los preinsertos y

en donde, de una manera o de la otra, se van
eaealonando más altos logros en el empleo
nuólo de los instrumentos del oficio, sino
lmnbii,i los derivables de mayor agudeza de
BUS facultades para la fabulación, en Cena
de cenizas se hace más evidente su capacidad creadora y su dominio de las más noffllosas tknícas de la narrativa. Como en
BUS otras ficciones, el tema desenvuelto
parte de un hecho acaecido en la incontrovertible realidad, pero en · esta y
muchísimo más que en las anteriores, se
pone de relieve la intrusión de la manera de
explicarse lo circundante como uno de los
factores predominantes para el tratamiento
de la trabazón dramática; la trama entrega
un punto de vista distinto respecto a los
acontecinnientos del ano de 1968, distintos,
repito, porque concuerdan en más de una
apreciación con las versiones oficiales de
loa trágicos sucesos de esos entonces, diferentes, por tanto, a las de los participantes
directos, ocasionales y simples testigos,
recogidas y publicadas por los diarios, antes
de que éstos se viesen en la necesidad de
ajustar sus informaciones a ¡una verdad
condicional!
desenvuelve su novela
AcomoMairena
autÉ!ltica ficción y en tales conla estructura muy formalmente,
na

diciones
pero, no obstante tratar algo relacionado
coa lo incontrovertible, la recíadumbre del
lema y la audaz manera de desarrollarlo
adre más de un embrollo y estos son deliberadamente intencionales y resultan exP1í:itos. Integrada al estrato social al que la
Revolución le ha hecho justicia, en vez de
abondar en las auténticas causales de los
llleedidos contados ¡&gt;&lt;&gt;r su relato, a pesar de
estar a punto de revelar los autÉ!lticos por
i¡at de lo acaecido y poner al descubierto
ledo el tinglado a una incuestionable intriga,
cuando parece meterse a delimitar responsabilidades y hacer seftalamientos
COOcretos los deja, de rienda suelta a la
fantasía y deja en suspenso la necesaria
clarificación, debido a- ros !orti5ímos lazos
electivos con que se ata al núcleo rector de
la vida nacional. Pero ..... Cena de cenizas es
lllUy buena novela.

prensas ·el 22 de enero de 1975, _pero su
autora, cumpliendo una promesa hecha
cuando ellibro estaba en proceso de edición,
lo puso en mis manos a once meses de
distancia y esto como reparación de una
inmotivada reclamación: al encontrarnos
en una reunión donde se entregaba a Aleu&gt;
Carpentier un premio literario que le fue
concedido, cuando el gran escritor cubano y
estando Mada Carreno junto a nosotros me
agradecía lo expuesto en mis resenas sobre
sus novelas El recurso del método y Concierto barroco, ella se dio a sentida aseverando que yo habia menospreciado una
narración suya, la ahora comentada, pero le
argüí que no habia tal; simplemente no la
habia leido y allí radicaba el motivo.
Aunque estaba en la lista de comentaristas entregada por Mada Carref\O a sus
editores para hacerme llegar un ejemplar
de Los diablos sueltos, estos me omitieron
porque hace tiempo me eliminaron _de la
nómina de receptores de su producción ltbrera por motivos que les pertenecen, cual
tambim los tienen otros editores que
·tambim han dejado de mandarme lo
publicado por ellos; los mismos nacen de mi
independencia de criterio, pues no me dedico a elogiar a tontas y a locas lo avalado
por sus signos, como lo hacen casi todos los
autores llamados críticos y cuya autoridad
propelan interesadamente a quienes tal
cosa les tiene cuenta: como sobran los que
de buena fe los creen cuanto aducen en sus
columnas y la mayor parte de las veces en
·ellas reproducen las gacetillas de los edi.tores redactadas para vender sus producU:S, pues .... ¿se necesita agregar algo
más ..... ?
Los diablos sueltos es una de las ficciones entre las cuales se discerniría el
Premio de Novela NetzahualcóyoU 1972,
convocado por Editorial Novaro y la
Asociación de Escritores de México y cuyo
triunfo se otorgó a Leonorllda eleva el
pensamiento a las alturas, escrita por el
pintor Felipe Orlando. A la misma y en s~
oportunidad la c~lifiqué de -~er sólo~~ positivo engendro y hasta argui la posibilidad,
nada remota, dadas ¡muchas cosas! ,de haber sido seleccionada por razones extraliterarias, porque lo contado en sus
páginas y a ma, de sustentarse en una muy
elemental y por lo mismo sucia escatología,
se narraba con un lenguaje rimbombante y
saturado de vocablos procaces y de significado nada equivoco ....
Jgo no muy claro llevó a quienes
esto hicieron a publicar Los diablos
sueltos como a dos anos de distancia del
momento en que debió editarse; los jura~os
del concurso en que participó (a instanetas
de quien la consideró la mejor ~e ~ novelas
y sólo declinó su determmactón para
sumarse a la mayoría), la recomendaron
para imprimirse de inmediato, pero, le
dieron largas al asunto por an_gas y mang!1s.
Mada earreno conoce IDl aprectactón
•respecto a la novela de Felipe Orlando;
cuando me hizo llegar la suya me pidió algo
considerado por mi como innecesarto:
enjuiciar su obra sin ton_iar en_ cuenta para
nada mi personal aprecio hacta ella -

A

Sólo por venir a colación debo hacer una
referencia: cuando debo hablar d~ lo esenio
or ente a quien preciso estimación .º
precisamente por habérselos al e1D1tir W: opinión sobre su obra hablo de la
su calidad intrínseca;_ por
llADA CARREÑO: Los diablos sueltos, mistad por
no le doro la píldora a nadie, no
~OVela, Organización Editorial Novaro,
!naltezco sus creaciones si no lo m~recen Y
tq)reso en los talleres de la empresa,
eso itago aunque parezca mentira, por
NaucaJpan de Juárez, MEXICO, 1972 (352
uererlos'. me costaría menos engorros alapP,)
~r la calidad de ¡0 que carece de ella, pero
·No debo extenderme sobre e_sto, so pena de
la flcctón a la cual se contrae esta nota Y ~o hablar de la ficción prop1ctante !
1116n reza el colofon respectivo, salió de

~riJ

mis':na

Mada Carreno nació en Madrid,
Espaila, no importa cuándo, pero apenas sobrepasaba la adolescencia cuando estalló la
sublevación franquista contra la República,
hecho este en donde se sustenta la trabazón
temática y la urdimbre de su novela, pero no
en referencia a todo el tiempo de la resistencia popular contra las huestes fascistas
1poyadas por Hitler y Mussolini con la
complicidad de, ¡quienes ya se sabe! , sino
nada más un corto lapso: el transcurrido en
tanto el triunfo de los "nacionales" era ya
inobjetable, el gobierno popular se iba
replegando hacia la frontera francesa·, para
volcar sobre la nación gala a la enorme
masa de los derrotados y sus anexos, o sea
aquéllos que sin haber hecho armas contra
nadie, tambiÉll cruzaron los Pirineos!
Si esa es la temporalidad donde está
circunscrito el relato, tal espacio no sirve
de linnite a las constancias del acaecer traídas allí a colación, porque cuando se hace
in&lt;lil,-pensable ubicar algo relacionado con la
protagonista o cualquiera de los personajes
convocados, el dato se sitúa en instantes
precisos del pretérito y esto lo hace sin provocar la menor distorsión con el momento
en donde se lleva a cabo la acción contada,
·porque las referencias a lo cercano o remoto del devenir se hacen para establecer y
aun redondear los lazos conectivos entre los
participantes de lo narrado y narrable.

,as áescripciones son muy cuidadosas y en su mesura lo acaecible es nada más objeto de un mero esbozo: el lector
tiene de sobra con eso para traer a su
imaginación lo planeado y propuesto,
efectuando In mente los necesarios encadenamientos de
acción sólo sugerida
y cuanto de ello sobrevendrá ~n
consecuencia. A pesar de esto en lo esenio
no hay la menor lisura, pues no puede
tenerla un relato donde se cala en lo más
profundo, limpio y sobresaturado de emotividad de cuanto de gran altura es capaz de
llevar a cabo un ser en sus ataduras con los
demás, pero sobre todo con un alguien individual y concreto, porque ....
En primera y en todas sus instancias,
Los diablos sueltos es una novela de amor y
sin deslizarse en cursilería de ninguna especie, ni incidir en actitudes declamatorias
y grandilocuentes, al parejo_ de las, puntualizaciones sobre el enlaza1D1ento anuruco
de la protagonista con el personaje principal, hace nítidamente comprensible como
y por qué fue derrotada y destruí~• la
ilusoria República en Espaila, explicitando,
tambii,i cuando a la condición de los
francese's se refiere al recibirlos como refugiados en tan aciagos momentos. Co1!10
novela la obra de Mada Carreno es mfinitamente superior a la galardonada con
el premio al cual concurrió y..... ¡Nada! Es
sumamente legible y cumple el encargo de
divertir deleitando.

una

�10
listoria de las ~iversidades

VIDA UNIVERSITARIA

r-·--------~------------------------------------·,•

PREMIO AL ESTUDIO

CONTRASTE ENTRE LA
MEDIEVAL Y LA MODERNA
:'ofD F.~ F.SPAÑOL, ~EPTIEMHRE. 19~¡2

esde hace cosa de dos lustros
las tormentas se desencadenan, una tras otra, y cada
vez con mayor furia, sobre los
jardines de Academo. De
VIéxicoa Santiago,enLos Angeles y París, lo
mismo que en Varsovia o Tokio, pocos son
en el mundo los establecimientos- de
enseñanza superior que han logrado
substrarse a las protestas, antagonismos y
manifesta~iones violentas. cuyo saldo en
más de una ocasión ha resultado trágico.
Mielllras los gobiernos, los representantes
1e: orden y las autoridades universitarias se
dee,1ten con los males y calamidades que
surgen de esta caja de Pandora, ahierta de
pronto en medio de la borrasca, suscitase la
~uestión de poder deterrr,inar si la Universidad realmente se está desintegrando,
como sostienen muchos, o si más bien atraviesa por un doloroso proceso de palangenesia, como hubo de ocurrir en tantas·
otras coyunturas, para afrontar las nuevas
exigencias educativas de un mundo en
transformación.
Magnificenlissimus. Irónicamente, la
tempestad se ha abatido sobre la Universidad precisamente cuando ésta había
logrado alcanzar una magnificencia, riqueza y multiplkidad de funciones imposible de haber imaginado en los tiempos
de su fundación en la Edad M, &lt;lia. La Universidad Mayor rle Sa" Marcos, de Lima,
tenia en rn.1.J no más de 1,000 alumnos;
actualmente su matricula llega a 15.000. El
número de estudiantes admitidos a grado
desde los comienzos de la primera sesión
(1386-1387) de la Universidad de Heidelberg
fue 579; en el semestre de verano tle 1926
tuvo 2.516 estudiantes y su matricula actu2l
sobrepasa la cifra de 10.000. El gigante de
los establecimientos oficiales de enseñanza
superior de los Estados Unidos, la Universidad de California, contaba en el
decenio pasado con un presupuesto de
gastos ordinarios próximo a los 500 millones
de dólares, sin contar con otros cien
millones destinados a la construcción de
nuevos edificios. Además contaba con 40.000
empleados y en sólo un año fueron atendidos
4.000 partos en sus hospitales.
Su plan de estudios abarcaba casi diez mil
cursos diferentes, desarrollaba sus actividades en más de cien sucursales, estaciones experimentales y empresas diversas, tanto en los Estados Unidos como en
más de cincuenta países extranjeros. La
matricula ascendía a cerca de cien mil
estudiantes, y otros doscientos mil seguian
cursos de perfeccionamiento.

D

Al iniciar sus cursos en el otoño de 1970, éf
número de alumnos matriculados en las
.2.551 universidades y colegios superiores
norteamericanos ascendía a 8.5 millones.
Hace un siglo, uno de cada ochenta jóvenes
norteamericanos, cifra equivalente al 1.25
por ciento del total de jóvenes en edad universitaria, se hallaba matriculado en algún
centro de enseñanza superior; en 1900, uno
de cada veinticinco (4 por ciento) y en 1970,
dos de cada cinco (o sea el 40 por ciento)
eran estudiantes universitarios. Este fenómeno se observa también en diversos
países europeos: la Sorbona, con los 160.000
estudiantes con que contaba en 1968, era la
mayor universidad centralizada del mundo
entero.
· Antecedentes. A través de la historia, todas las sodedades humanas se han
preocupado por impartir instrucción a sus
niños y adolescentes, mas todo parece indicar que la enseñanza superior con destino
a la gente moza no pudo implantarse antes
de que las colectividades alcancen el nivel
de vida y de instrucción general necesarios
para poder sustentar este lujo. Hacia el año
1500 a. de C., cuando los indoarios ya habían
dado cima a su conquista del Hindistán y
comenzaron a transcribir su ciencia sagrada, el Rig-Veda, los sabios maestros y sus
discípulos iniciaron la costumbre de retirarse de los poblados e irse a los claros de
los bosques, para allí consagrarse a la
búsqueda de la verdad a través de la disc_usión y la contemplación. Estos cónclaves
eran los ashrams, o universidades de los
bosques, que el poeta Rabindranath Tagore
tomó de modelo en 1901 para fundar su universidad bengalí de Santiniketan, nombre
que significa "morada de paz".

Sostenida en un principio con el producto

Jle la explotación de varias estancias de

ganado donadas por el virrey d'on Antonio de
Mendoza y con mil pesos de oro al año, hacia
1775 la Universidad de México llevaba graduados 1.162 doctores y maestros. En 1961 la
población de las escuela~ superiores de la
Universidad Nacional Autónoma de México
(U.N.A.M.) se aproximaba a la cifra de
41.000 alumnos, y los subsidios federales a
las universidades de provincia (quede 6 que
eran en 1940, habían pasado a 24 en 1961)
llegaron a elevarse a más de 44 millones de
pesos. En 1946 el gobierno mexicano le
concedió a la U.N.A.M. más de 600 hec-·
táreas de tierras situadas al sur de la capital, iniciándose en 1949 las obras de construcción de una gigantesca Ciudad Uni-•
versilaria, que en la actualidad acoge en su
recinto a más de 75.000 alumnos, 6.270 profesores y 5.757 empleados, repartidos en 17
facultades y escuelas, y 15 institutos de·
investigación.
Este extraordinario desarrollo se ha
manifestado principalmente desde mediados de siglo a esta parte: en 1945 sólo dos
universidades norteamericanas pasaban de
20.000 estudiantes; en 1970 el número de
éstas ya habían llegado a la cifra de sesentfl.

1

A

ntonio Caso, insigne maestro y gran sociólogo y politólogo de claros y universales conceptos,
quien luchara ya en sus años de estudiante contra el
• dogma del positivismo, porque dicha doctrina eliminaba
BECAS EN EL EXTRANJERO
la idea de los derechos del hombre, dejando en su lugarSECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES
un deber de obediencia absoluta al orden; enuncia,
DffiECCION GENERAL DE COOPERACION
desde esa época, una hermosa idea: "La libertad es el
TECNICA INTERNACIONAL
ideal moral de la humanidad; por lo tanto la libertad.es
la forjadora eterna de la historia". Y este otro concepto
que nos habla del hombre profundamente amante de la
' O.E.A. CURSO DE EXPLORACION DE AGUAS SUBlibertad que fue Caso: "El hombre, por exigencias de su
TERRANEAS. ·
.
Argentina, seis semanas, a partir del 26 de abril de 1976. , ser, debe ser libre porque solamente asi podrá crear la
cultura, que es uno de los fines supremos".
Requisitos: poseer título universitario en ~1geniería ciSu honda preocupación por el ser humano como
vil, geología u otras áreas relacionadas con el tema del ,
Curso, y wimmilno de cinco anos de experiencia práctica · 1 persona lo lleva a escribir La persona humana y el esen actividades relacionadas con el desarrollo de recursos , tado totalitario en donde hace una brillante dide agua. Lilnite de entrega de solicitudes en la S.R.E.: 3 1 ferenciación entre la cosa, el individuo y la persona,
·anotando: ."La cosa corresponde a la esfera de lo
de febrero de 1976.
. puramente físico, ahi donde la vida no existe, por ello, si
O.E.A. CURSO DE PLANEAMIENTO DEL DESARROLLO. , se rompe nada ha perecido en ella. En el grado inmediato, la vida orgánica nos entrega al individuo, que
Pa•scs bajos, nue~partir del 1' de octubre de 1976.
es el ser dotado de vida, lo que no puede dividirse. El
Idiom¡¡: inglés (certificado TOEFL)
grado más alto de la indivi&lt;lualidad se da en el reino
Requisitos: poseer titulo wiiversitario en economía,
geografía, sociología, o arquitectura, y experiencia , animal, el que a su vez se escalona hasta llegar al
hombre, que es el individuo cúspide. En ese instante
práctica.
llegamos a la persona que es el ser que tiene conciencia
Limite de entrega de solicitudes en la S.R.E.: 17 de fede si mismo, y el único que desempeña un papel social".
brero de 1976.
Este papel del hombre en la sociedad es analizado por
·
el
gran humanista en su obra Sociología, donde se ocupa
O.E.A. PROGRAMACION DE INVERSIONES URBANAS
Brasil, dos meses, a partir del 5 de julio de 1976
, del derecho natural, que es inherente al hombre. Este
Idioma: portugués o español
1 derecho ha sido definido a través del tiempo como "la
justicia que se concibe como la ley más poderosa o
Requisitos: poseer título universitario y Wl cargo_
última
ley, que viene de la naturaleza, del universo, de
relacionado con la planificación y-0 ejecución de planes, j
Dios
(en
el concepto medieval) y de la razón del hombre,
programas y proyectos de desarrollo urbano a nivel
en el concepto moderno. Hacia el siglo XVIII se partió de
nacional o regional.
la doctrina de la Ley Natural para establecer las bases
Limite de entrega de solicitudes en la S.R.E.: 19 de
del
estado democrático, y de hecho produjo las insmarzo de 1976.
tituciones legales básicas del mundo moderno".
¡o.E.A. CURSO INTERNACIONAL PARA HIDROLOGOS '
1
s la ley que invoca Antigona cuando decide
Países Bajos, once meses, a partir de octubre de 1976. 1
'
contravenir
la
orden
del
Rey
Creonte
y
proporcionar
Idioma: inglés
•
1
Requisitos: poseer título universitario en i~geniería ci- 1 sepultura y honras fúnebres a su hermano, aduciendo
que lo hizo en obediencia a "aquella ley que es eterna, la
vil, agronomía, geología o geografía.
ley no escrita y la que no puede borrarse, y que es mucho
Limite de entrega de solicitudes.en la S.R.E. 19 de mar~o
más fuerte que la del Rey". Antigona no teme el castigo
de 1976
de Creonte porque es un hombre, pero teme el castigo de
O.E.A.TERCER CURSO DE DERECHO INTERNACION4 ' los dioses quienes dictaron'esa ley a la que ella se refiere
que no es otra que la Ley Natural.
Brasil, un mes, a partir del 19 de julio de 1976.
Ciertamente Caso no fue partidario del materialismo
Idioma: Inglés .
_histórico, pero su pensamiento altamente humanístico lo·
Guadalupe Cárdenas.
Requisitos: posee titulo universitario en derecho o
ciencias politicas y experiencia profesional relacionada • acerca, en algunos momentos, al ideal filosófico .de
Marx, sin haberlo pretendido. Por ejemplo cuando
con los temas del Curso.
Limite de.entrega de solicitudes en la S.R.E. 21 de marzo • sustenta la tesi~ del "holl\bre hacedor de si mismo".
de 1976
Cuando se dice que el hombre es el hacedor de su
cuales no podemos compartir con nadie".
propio destino, lo es sólo en un sentido, en cuanto tiene la
O.E.A. ESTUDIOS DE POSTGRADO EN Bloportunidad de hacer y node ser. Y noes que el hombre no
BLIOTECOLOGIA Y CIENCIAS DE LA IN- • quiera ser él mismo; en el más amplio sentido de la
or otro lado, en el hermoso ensaya "Indivi- '
dualismo y personalismo", donde e1 maestro vuelca
FORMACION.
!
autenticidad sino que no puede. Pocos son los casos en la
Puerto Rico, de doce a dieciocho meses, a partir de • historia, sobre todo en la moderna, de hombres que han
lo me.jor de .511 pensamiento politico.,.~ta ~~5ticia •1
1
para todos loiHlfill!bres y critiea dll{ameñte y C91fdena el 1
agosto de 1976.
logrado realizar en su vida aquello que desearon. Uno de
Idioma: español y conocilnientos de inglés
estilo
de
vicia
ªy
la
doctrina
de
la~
burguesía
"in•·
estos fue precisamente Marx, quien logró llevar a cabo
1
Requisitos:· poseer título universitario y Wl mmilno de
dividualista y egoísta".
la obra que ha sido una de las más grandes aportaciones
dos años de experiencia en bibliotecas, ser maestro de
Estas y otras consideraciones sobre los temas
a la humanidad, por encima de múltiples trastornos y
wia escuela de bibliotecología, o desempeñar un cargo
fundamentales de la ciencia politica y la sociología son
sacrificios, sólo en virtud de su férrea voluntad.
relacionado con el planeamiento de sistfemas de bi- ,
analizados por el maestro Caso, partiendo de la con- '
Por esto Marx en sus "Manuscritos" afirma que: "La
bliotecas y centros de información.
vicción de que "la persona es el valor más alto en el 1
enajenación del trabajador consiste en que el trabajo se
Limite de entrega de soliritudes en la S.R.E: 20 de abril , hace exterior al hombre, esto es, no pertenece a su
reino del ser".
Es un merecido homenaje, aunque tardío, a quien.
de 1976.
esencia, pues el hombre no se afirma en su trabajo, sino
dedicara su vida con desinterés y amor profundos a la
·
DE POSTGRADO EN BIqueseniega, nosesienteagusto enél,sinodesdichado,
cultura, la integración que de sus obras completas hace
O.E.A. ESTUDIOS
porque su traba¡·o no es su traba¡·o, sino el de otro,
BLIOTECOLOGIA
Y
CIENCIAS
DE
LA
INla
UNAM: libros unitarios, libros misceláneos, y sus 1
FORMACION.
porque en él no se pertenece a si mismo, sino a otro".
artículos y ensayos publicados en revistas y periódicos, 1
Estados Unidos de América, de doce a dieciocho meses a
Y el maestro Antonio Caso, cuando habla de la
quedarán reunidos en 13 volúmenes que irán
partir de septiembre de 1976.
condición del ser y del destino del hombre, asienta que
1
apareciendo
subsecuentemente.
Idioma: inglés (certificado TOEFL)
"la liberta1) para seleccionar y realizar los valores,
1
Requisitos: poseer título universitario con esforma parte del ser de la persona pues ¿cómo podría
pecialización en bibliotecología, ser maestro de una , realizar los •~lores de que es portadora_, si una fuerza,
Antonio Caso. Obras _co".'pletas ~111. La persona 1
escuela de bibliotecología, 0 desempeñar funciones I e~~~na la obliga a seguir.un send~ro d1stmtodel que ell~
h~ana, y el estado totahtar10._ El peligro del hombre.
relacionadas con el plante~miento de sistemas de bi- , elig10? Esta libertad sena la aptitud para hac_erse a s1
D1recc10n General de Pubhcac10nes, UNAM, 1975, XXX 1
b~o~cas y centros de ~?rmación.
I mismo, para desarrollar las fuerzas del espmtu, las 445 pp.
,
Limitedeentregadesolic1tudesenla S.R.E.: 18de mayo ~. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _. _____ • _. ___ • _.

EL HUMANISMO EN
LA OBRA DE
ANTONIO CASO

E

La escuela de Atenas, ' fresco de Rafael en el Vaticano, Platón y Aristóteles aparecen al

centro rodeados de los más Ilustres filósofos de la antigüedad.

L

a educación superior en China
se implantó tal vez en una época anterior, y fue, al parecer, más práctica que la
de los indoarios; consistía en la preparación
de los candidatos para los exámenes de la
administración pública, que Confucio hace
remontar a la época del emperador Shun
(2255-2205 a. de C.), la única materia de
examen era el conocimiento de la literatura,
y los más renombrados eruditos impartían
instrucción a los aspirantes. Gracias al
hecho de haberse utilizado ejemplos del arle
poético chino en los textos de enseñanza, se
han logrado salvar poemas cuy antiguedad
se remonta al primer milenio anterior de
nuestra era.
En el siglo VII a. de C., al fundar una
escuela filosófica cuya influencia seria
decisiva en la evolución del pensamiento
griego, el matemático y astrónomo jonio
Tales de Mileto aportó al mundo mediterráneo el concepto de la docencia
superior. Los mozalbetes de la época emprendían viajes por mar y tierra para estudiar con algún renombrado filósofo y las
ciudades-estado griegas escogían a sus gobernantes entre los jóvenes dotados de
conocimientos superiores.
La Academia literaria y filosófica de
Platón, el Liceo de Aristóteles que añadió
las ciencias y las matemáticas a las arles liberales de su maestro Platón- y el Museo de
Alejandría, fundado en 323 a. de C. por
Ptolomeo Soler, constituyeron el legado de
la docencia superior griega a la civilización
romana. Gracias a los emperadores
helenófilos, Atenas resurgió como uno de los
más importantes centros de cultura de la
anligiiedad; su fama era tal que muchos
patricios romanos enviaban a sus hijos a la
capital ática con el fin de perfeccionar su
aprendizaje. Al implantar su dominio sobre
muchas de las antiguas provincias del
imperio romano, los árabes conservaron el
legado de la civilización heléQica y se esforzaron por acrecentarlo con sus propios
logros en los campos de la medicina, las
ciencias, las matemáticas, la literatura, la
filosofía y el derecho.

11

VIDA UNIVERSITARIA

-------------------·
P

J

~-------------------------------------------------1
O.E.A. SEGUNDO CURSO DE CAPACITACION PARA 1
PASTELERIA MONTERREY
DIRIGENTES DEL SECTOR ARTESANAL.
•
de 1976.

es ,1 cigarra
,_

Reg. S.S.A. No. 87867N
ANO - 10929

lAUIERNI, CIUic1 Calidad ModtrN

.'

Ecuador, dos meses, a partir del 28 de junio de 1976
Requisitos: poseer título universitario en humanidades y
desempeñar wi cargo relacionado con el arte popular.
Limite de entrega de solicitudes en la S.R.E.: 20 de
marzo de 1976.
PAISES ONCEAVO · CURSO SOBRE INTEGRACION
EUROPEA
.
.
BAJOS Países bajos del 7de septiembre de 1976 al 30 de abril
de 1977
Idioma: inglés
Requisitos: poseer titulo wiiversitario en economía,
derecho o ciencias sociales.
Llmite de entrega de solicitudes en la S.R.E.: 3 de mayo
~~

1
•

R

1
,
1

tC

~~
.,_

'

1
1

1
1
1

1
•
,1

l

:::_

,---

Juárez Sur 507

***

Pino Suárez Nte. 418

YASTELEt PAN Y
í?EPOSTERIA FINA

***

Hidalgo Pte. 2722

***

:&gt;-

1

1

1
'
1
1
1
1

1

1'

---·-·-------·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-----.

�12

VIDA UNIVERSITARIA

-·-·-------- -----------,

-Por Arturo Ortega-

Nació en Tonalá Chillpas 19481
Anlologado en Poesia Joven de Mélico /ED. IN.
JUVE.11172). Ycolaborador de nwnerosas publicaciones
1calturales de Mélico, Espalla y Venezuela. Edita un •
, enayo bajo el auspicio del Gobierno del Estacto de
Mélico, titulado "Eso qµe llamamos Poesia", colección

Wong.

1Abra Palalra. ·
'

1

En "E;so qu~ llamamos Poesía "Wong nos conduce
-desde sus primeras páginas- a la cuestión del pr~
blema y nos "confiesa"- en poética introductoria.
, llacer poesía no es rimar versos: es liberar el in1
. consciente una autotraición, el grito del yo. El poeta
. lrata de aprehender eso que está ahí, que flota aquí y
allá: la poesía. Y prosigue: Sólo aquél que logra pasar
Jas fronteras del yo, que logra vislumbrar la esidadlámíno Wongoniano para seflalar el trasfondo de la
realidad- de las cosas, esa otredad, debe ser llamada
poeta; los demás son rimadores, versificadores, en una
, palabra: farsantes nos dice Wong. A la poesia Wong la
1 cancibe como un rilo durante el cual el poeta trata de
I comunícm: "algo" que es inconsciente.
'¡

L

1 distinción un tanto arbitrarla entre poesía y poema. Y
, IICIII define el poema "como la

¡ poesla,

j

T

j

j

.

•

1

siglo (P?r favor excluir Pablo Neruda). Sin embargo Todd
Lawson bene poco más de veinte años de edad. Estudió en la
Universidad de Minnesota mientras escribía para el Minnesota Daily. Después, cuando estudiaba en Mankato State
College fue editor de la revista literaria "Plaintiff". En esta
ocasión recibió el premio nacional por sus entrevistas con los
poetas ya consagrados como Allen Ginsberg, Denise
Levertov y Vas1le Postenca. Sus poesías han sido publicadas
en las revistas EARTH TIMES, THE NEW DEMOCRAT,
SAN FR~CISCO PHOENIX, etc., y traducidas al español,
al portugues y otras lenguas. Actualmente es co-direclor de
la revista PF 'CE ANO PIECES en San Francisco y ya tiene
dos colecciones de poesías publicadas, PATRIOTIC POEMS
OF AMERIKKKA4y PACIFIC SUN POEMS 5. Todd Lawson
-ha escrito sobre casi todos los temas politico-,sociales como
racismo, gobierno (está siempre en contra), arte f~lclor
minorías raciales, guerra, etc.
'
'

S

serán publicados. Es por lo tanto, una editorial abierta y
parece que ahi publica quien desea . Por esa misma razón,
las ediciones salen al gusto del autor, es decir, sin las
correcciones o censuras del editor. Por eso el libro de David
Hoag es uno de los más interesantes y originales entre los
poemarios de los jóvenes, a partir del tilulo y de las ilustraciones gue son hechas con grabados de libros infantiles
antiguos.
·
El estilo de David Hoag tiene rasgos de las historias o
fábulas con-moraleja , pero el tema y sus historias tienen que
ver con los problemas de la juventud norteamericana, sus
luchas políticas y sus difíciles amores.
Uno de los primeros poemas es sobre el exilio de los
·desertores de la guerra de Vietnam, en Canadá:
"Querida esposa, es la voz de AmÉl'ica
Amigo exilado, es una canción
de fuego batismal
del corazón del planeta.

obre el tema del racismo destacamos uno de
sus mejores poemas que termina asi:
Tú te acuestas bajo tu fino blanco lino
yo debería regresar al hogar, como dices•·
"los medios racistas
manuel Ro es un poeta americano, de origer.
Nunca son totalmente seres humanos.
y esperanzosamente
asiática e hispánica. Ligado al grupo de Peace and
blancos, morenos, amarillos,
Pieces, con ellos publicó su libro ANTARES. El libro contiene un poema narrativo, una especie de leyenda conrojos, negros,
temporánea inspirada en los acontecimientos de América,
afirman eso
pero escrito bajo influencia del estilo narrativo oriental e
cuandolsus blancos, morenos,
versos. ANTARES presenta una mezcla de sueño y de realiamarillos, rojos y negros
dad, trata de la cuestión propuesta por un grupo de jóvenes
cuerpos puedan integrar a sus almas".
pesquisadores religiosos, de la pregunta: "Dios ha realLos poemas políticos siempre tienen que ver con los pro- mente muerto? y si acaso si, su fantasma ronda el mundo?".
Las imágenes poéticas de Emanuel Ro son fuertes,
blemas de Washington, o con asuntos del extranjero manejados por los Estados Unidos. La sátira en ellos está llena de elocuentes y originales:
amargas elipses:
"quietud podría tapar
una botella de tormentas"

E

--~---~-------·-·-·-·-·-·-·-·--·-·-~---·-~---·-·-·~

as obras satíricas de Quevedo abarcan un periodo
•
entre 1597 y 1610. Desde sus primeros años de escritor, ya
da muestras de la grandiosidad de su talento; en 1609 publica
,
Sin nada saber de su vida personal uno puede afirmar, al
"Anacreón Castellano'", obra famosa en la que satiriza a
1 leer los versos de Emanuel Ro que la estructura y la esencia
Góngora; a los 24 años haciendo gala de su erudición publica
, de su poesía no tiene nada que ver con la joven poesía
la memoria "España defendida y los tiempos de ahora, que
1 americana. Aunque esté en el grupo y forme parte de este
envió como obsequio a Felipe III.
, ambiente de "Tercero Mundo" que tambiÉ!l existe en CaliLa primera parte de "La Política de Dios", la escribe en
1 fornía, éles de afuera, y sin penetrar en el ambiente todavía,
1617 y en 1920, "La Vida de Santo Tomás de Villanueva", en
, él mira y mira, y en perfecto inglés suelta las observaciones
1631 se editan las obras de "Fray Luis de León" y "De la
1 agudas de quien sabe mirar:
Torre", preparadas por Quevedo, con lo que pensaba poner
• "Nosotros vemos y vémonos recíprocamente
dique al influjo de Góngora y los cúlteranos.
no los labios, sino la humedad
De 1620 a 1630 la de Francisco de Quevedo invade todos
• no la arena, sino la sequedad
los campos. La politica, la diplomacia, la teología, la li1 no el frío , sino la frialdad" .
teratura son para el autor de "Marco Bruto", tierras pródigas. En esta (!poca escribe "El Buscón" y dos de los
1 Sus emociones de visitante y de imigrante son resúltimos "Sueños", sin olvidar sus criticas acervas por
ponsables por sus mejores versos:
polémicas literarias 'que sostenía y le valieron grandes
enemigos entre los literatos de su tiempo.
•, "Caminé al centro de la ~iudad por los anuncios
Quevedo empieza a escribir su "Marco Bruto" en el ano
y mostradores y ventanas de tiendas
de 1632 y parece terminarlo hacia 1639, año en que traduce y
•,
y gente que bajaba por qué no le firmas un cheque•
comenta las "Epístolas de Lucilio", de Séneca. En 1634 !
TERF.SINKA PEREIRA
un tubo hidráulico de la esquina
aparece la "Vida de San Pablo Apóstol".
Unlverslty of Colorado
• me reprochaba.
La posición de Don Francisco de Quevedo, para entonces
Dept. of Spanlsb and Port.
1 Yo no hacia parte de esa nausea
Caballero de la orden de Santiago, en la Corte, no era sólida;
Boalder, Colorado 8038Z USA.
• pero senti el olor de sus- flores
sus ideas no siempre estaban de acuerdo con la política del ¡
1 en la lejanía de centenares
rey o del Duque de Olivares, que le protegían; en una ocasión 1
escribió unos dodecasílabos dirigidos al soberano, quien los
•-•-■- ■-■- ■- ■- ■-■-■- ■-■- ■- ■-■-■- ■- ■- ■-■-■-■-•-• de islas de coral".
"hay
encontró bajo su servilleta al sentarse a comer.
''Caminando en la playa
e Emanuel Ro dice Todd Lawson, en la presenmás verdad
Aunque no llevaban estos versos el nombre de su autor, I.Al8 tres junios bajo el sol de la tarde
tación de ANTARES:
en las paredes de los retretes que en las
se creyó que eran de Quevedo, quien fue arrestado y coo- tres separados
"ANT
ARES es tambiÉ!l un repaso personal del sentir del
que
guardan
ducido al Convento de San Marcos, en León, de donde sale en dos amantes
poeta,
como
un tema en la música para piano oida en un
Washington".
el año de 1643. Ese mismo año aparece la "Vida de San Pablo dos amigos
oscuro callejón una mezcla de lo subjetivo con lo objetivo, del
amante y amigo,
Apóstol".
Todd Lawson escribió una serie de poemas titulados mundo real con el irreal. Este es uno de los raros libros que
"Marco Bruto" fue de las obras que pudo recuperar su :aminando juntos
"WeHare
". Los pobres norteamericanos reciben una pensión uno lee y lee otras veces a causa de su legendaria verdad".
autor a la salida, de la prisión; en 1644 lo entrega a la im- aeparadamente".
Para concluir, algún pensamiento sobre este grupo de
del
gobierno
durante cierto tiempo en el que están desemprenta. "Séame licito compararme conmigo-dice Quevedo
poetas tan heterogéneo pero tan unidos en sus ansias de
pleados.
Este
es
uno
de
los
disfraces
más
crueles
del
capisobre este libro- si lodo lo que he escrito ha sido defectuoso,
talismo para ocultar el gran problema del sistema que es la realizar un ambiente más humano dentro del materialismo y
esto es lo menos malo. Si algo ha sido razonable, esto es memasa sin trabajo y sin pan. Todd Lawson, un joven graduado· de la maquinaria del dólar: Aveces son ellos solos los únicos
on
también
interesantes
sus
versos
en
el
poema
jor".
"Sin titulo" que tiene.el mismo tema que el titulo del li- de dos universidades conoce muy de cerca el problema asi' que oyen sus gritos de protesta en poesía, pero alguna vez un
"Marco Bruto", el libro que nos entrega hoy la UNAM, se
como también lo conocen miles de estudiantes de las uni- poema romántico de David Hoag saldrá de las fronteras de
integra con la traducción y comentario que hace Quevedo al -llro:
versidades de California, principahnente si son imigrantes San Francisco o del Norte y llegará hasta nosotros, o la sátira
texto de Plutarco, y las Suasorias sexta y séptima de Sénecs
latinos. Sus poemas de "WeHare" ensenan gran amargura de Todd Lawson se ensenará al lado de los anti-imperialistas
"No,
no
podrá
ser
hambre,
también traducidas y comentadas por Quevedo.
frente a la miseria de sus hermanos:
para hacer crecer nuestra esperanza con saber que del otro
este dolor dentro de mí.
"El haber retomado en 1644 su "Marco Bruto" lado de la cortina del dolar hay también poetas hambrientos
l'o
be
comido
medio
trozo
de
nada
y
menos
me
ha
llenado".
mencionamos a Carlos Montemayof nuevamente- y en ese
Poema WeHare N'. 2
de amor, de libertad y de hermandad .
mismo año haber escrito las Suasorias ilel rét'órico 'Si,Jecs
Estimado
Señor:
"Kansas
City
Rejects"3
es
el
titulo
de
una
colección
de
nos colocan frente a la obra terminal de un hombre que
Por favor, cambie el número
Notas:
emergió de penosos anos salvando su humanismo, su cul- 1 (IOesía femenina que se presenta en la pluma de Phyllis de los recibidores de las
Speros
con
una
interesante
historia.
En
1972,
un
poeta
de
Jura, su integridad, su vida misma. Luce ahi el espanol la
estampillas para comida
1.-Grace Harwood: 1-2 A LOAF. San Francisco: Peace and
apretada idea y expresión de un mármol, un latin _talla- 1 Kansas buscaba desesperadamente las poetisas de la ciudad en nuestro hogar
Pieces
Press 1973.
disimo, pulcro, cuya belleza rebasa cualquier estilo en . parque un grupo de feministas había secuestrado las prue- de siete
2.- Todas las traducciones de los poemas son de T.A.P.
bas
de
su
revista
literaria
acusada
de
publicar
solamente
los
nues !ro idioma".
3.- Lou Jane Temple, Phyllis Speros, Alice Rog~ttie le
l&gt;Oetas hombres. Las poetisas aprovecharon para presentar para
Mieux, Joan Howlett: !CANSAS CITY RE
S. San
1111 Obras, pero, las pruebas fueron encontradas y las obras seis
uatro años estuvo Quevedo en el calabozo del
porque
Francisco,
Peace
and
Pieces
Press,
San
Franc·
o,
1974.
de las poetisas fueron illll)ediatamente rechazadas. Ellas
Convento de San Marcos, desde donde escribe: "aquí es
4.- Todd S.J. Lawson: PATRIOTIC
MS OF
l)l'epararon entonces una colección con poemas de todas y se mi mujer
el invierno terrible de hielo, y a mí me tiene sin aliento pars
AMERIKKKA. San Francisco: Peace and Pi
la pr,..,,,taron a la Editora Peace and Pieces, que la publicó acaba
tiritar, inútil para ningún ejercicio del mundo ; con todo voy
de
morirse"
1972.
bajo el titulo de "Kansas City Rejects". La colección
dictando la segunda parte de la vida de "Marco Bruto" Y he ' Pfesenta poemas de Joan Howlett, Dottie le Mieux, Alice
5.- Idem: PACIFICS SUN POEMS. San Franc·
de procurar que no pierda por ser segunda".
a publicación del libro THE ROBBER'S COOK and Pieces, 1974.
ftogolf, Phyllis Speros y Lou Jane Temple.
Quevedo salió tan enfermo de su prisión que fue trasla·
por David Hoag6 empezó una nueva serie llamada 6.- David Hoag: THE ROBBER'S COOK. San ancisco,
En mi opinión, Todd S.J. Lawson es el mejor poeta del
dado a su Villa de la Torre de Juan de Abad ; para su mejor
"Mother's
Hen Publicalions" aparte de Peace and Pieces, Mother's Hen Publicalions, 1973.
Kl'Upo. Su poesia presenta maturidad política y social dentro
atención se retiró después a Villanueva de los Infantes,
de una técnica poética capaz de hacer frente a muchos poe- con el propósito de sacar de los editores establecidos el 7.- Emanuel Ro: ANTARES, San Francisco, ace and
donde murió el 8 de septiembre de 1645.
ta latinoamericanos de la generación nacida al principio del derecho y el poder de decidir cuáles poetas o cuáles libros Pieces Press, 1974.
Francisco de Quevedo. Marco Bruto. Col~c. Nuestros
Clásicos, UNAM, 1974, 137 pp.

LA JOVEN POESIA.

j

Francisco de Quevedo y Villegas

Marco Bruto
Lilla Martínez

L

a Universidad Nacional Autónoma de México
publica ahora Marco Bruto de Francisco de Quevedo,
dentro de la co/ección Nuestros Clásicos que acertadamente
dirigen el doctor Rubén Bonifaz Nuño y Augusto Monterroso.
Francisco de Quevedo fue una de las más destacadas
figuras literarias en el Siglo de Oro Español, su vasta
erudición lo hizo alcanzar el mismo alto grado de excelencia
tanto en la ¡ioesia como en la prosa. Quevedo fue una
personalidad de las más complejas de ese tiempo, en que la
técnica y el estilo del lenguaje eran considerados en su nivel
más elevado de estética- como de significado.
La obra de este autor poco se conoce, pues su mayor
parte o sea la que abarca al humanista y al teólogo queda un
poco al margen, por la popularidad que adquirió y sostiene a
través de los años su picaresca representada por "La Historia de la Vida del Buscón" o "Los Sueños".
•
be estas obras, el mismo autor en el año de 1628 decía:
1
Diciembre de 1975 1 "viles son las voces, mas verificanlas en que escribí "Los
'
L - - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • - • J Sueños" y otras burlas. No niego que las escribí: libros son
de mi niñez y mocedad, de apariencia destrúída mas de
enseñanza y doctrina sabrosa; asi lo dicen las impresiones
que se han hecho. Doy que no lo sean; yo escribí "La Vida de
Santo Tomás de Villanueva" y "La Política de Dios" que
pudieran desquitar algo" .
•
Siendo niño, Quevedo realizó sus primeros estudios en El
Colegio de la Compañia de Jesús, de Madrid; siguió más
tarde y por varios años, diversos cursos de lenguas y
múltiples
materias en la Universidad de Alcalá y en la de
FINANCIERA INDUSTRIAL.S.A.
Valladolid.
Llegó a dominar el hebreo, el griego y el latin, el
Hl'.C E AMoGbS
italiano, el francés y poseyó extensos conocimientos en
¡,., ~11ER Y GAL EANA
MONHRRLY MfXl~O
• Teología, Filosofía, Derecho, Historia Literatura, antigua y
moderna , Medicina, Matemáticas y otras disciplinas no
TE l.f 40-79 80 Y 43 J6 ~IJ .
menos importantes. Gracias a su espléndido talento y a su
• , Al
",A .. , t .. ' Q
¡J ,J.1
erudición y gracias para manejar el lenguaje conquistó
pronto una buena fama.

•
I
•
I

.

13

NORTEAMERICANA

res

son las fases de la obra poética
que Wong nos presenta -en el mito de la Poesia- en
t la p!'Úl!era nos dice: la otra poética parte de ciertas
, Impresiones o vivencias; el _sujeto se encuentra en
1relaclón al objeto. Hay una causa primaria y un
receptor. En la 2a. fase la actividad de la conciencia,
que parte de la Intuición hasta llegar al acto creador.
Caro que es necesaria la emotividad del sujeto y su
• correcta expresión técnic¡¡. _El último paso, definitivo,
l es la oln poética concretlláda,. lo que se denomina
• extrinsicación. Wong nos expresa que de acuerdo con
1los puntos antes sellaladoe la famosa · "inspiración"medallón que se le otorga al poeta para la creación de S1J
otra-no es más que la percepción del poeta impresa m
1111 conciencia. Y nos dice que la palabra es un velo que
debe ser allierto para llegar a lo auláltico, y que tras la ,
lectura del poema palpamos "lo sotrenatural" e Insiste
l 111 que el poeta debe rechazar todo mito respecto a su
' profesión.
1 &amp;l las subsecuentes píglnas hace referencias en ,
cuanto a PBZ, Neruda, Alejandro Aura, Carlos Becerra y
Raúl Ceceres carenzo.
•
&amp;l fin 1111 libro que en su mayoria nos "manifiesta"
Juna actitud positiva y "arroja luces" hablando en
• llrminos Wongonlanos-y nos "convence" de "Eso que •
1Damamos Poesia".
'I

,

-

y

,
Más adelante nos babia -en el .Intento de acer1.camien~ de que emte un nuevo elemento constitutivo
, en el poema ''la poelicldad"; objetando a Paz por su
unidad fundamental de la
entendiendo por é!ta· última toda expresión
, configurada en un momento dado por la poelicidad".
1
Wong nos manifiesta en cuanto al protagonista del
, poema: el artista, y nos dice: el artista, en tanto hom1 bre, se nutre de vivencias situado dentro de un contexto
, bastante amplio (geográfico, histórico, social, etc.) la
¡ ~da~ inmediata le preocupa, el artista par!t de esas
, unpresiones.
1 Y prosigue: el artista maneja sus ''pensamientos"
, -conforme a sus materiales expresivos; asi, el poeta crea
1sin tener ninguna fimllidad más allá de su creación; la
, autotella es capital dentro de todo arte. En este sentido,
1lo que expresa la poesia es derivación de su 1&gt;er.

ntre los. varios grupos de jóvenes poetas nor.1 teamencanos que conozco, el que mantiene la
ún no cumplía 20 años ya se Je mencionaba como uno
~ editorial Peace !'lnd Pieces de San Francisco es
de los más intensos poetas de su tiempo. Su voluntad
• 1 de los más InJlitantes. La revista "Peace and
. . Pieces" es dirigida por Maurice Custodio
férrea y de una pieza, lo hizo constante en la superación de
William F. Samolis y Todd La'.Yson, y sale varia;
sus defectos; asi a pesar de padecer una dolencia física en la 1
veces al año, es decir, siempre que los poetas consigan
espina dorsal desde su nacimiento, llegó a base de gran
el dmero necesano para sacarla de la tmprenta. Los tiempos
esfuerzo a competir con los más hábiles esgrimistas de su
son duros para todas l_as publicaciones independientes y
tiempo.
Quevedo empezó a escribir a muy temprana edad, a los 1 basta en los Estados Umd?s, y mucho más dificil es la so11rev1vencta de una editorial que no está ligada a una uni15 años era ya autor de burlas y sátiras, algunas de ellas
versidad estatal norteamericana; sin embargo, como son lifueron impresas y editadas mucho tiempo después. De éstas
bl'eS e independientes, los poetas que componen la familia
son famosas por su causticidad en la verba las "Cartas del
Feace and Pieces aunque coman poco, escriben mucha
Caballero de la Tenaza", las que le valieron una respuesta
poesía y creen que publicarla es tan importante como essemejante que circulaba en esas fechas como sigue:
cribirla. Ya han sacado un montón de publicaciones de libros
de poesía, de autores jóvenes lodos, muchos de ellos comA DON FRANCISCO DE QUEVEDO
prometidos con la lucha política, y la de los derechos civiles
de Luciano su amigo
en los Estados Unidos. Su poesía refleja su posición
Don Francisco, en igual peso
democrática y presenta sátiras violentas contra el sistema y
veras y burlas tratáis;
la sociedad norteamericana, asi como ardoroso espíritu de
acertado aconsejáis;
lllcha por un ambiente más humanizado y menos pragmá;
y a Don Pablo hacéis travieso;
tko.
con la Tenaza, confieso
: Grace Harwood es la autora de la colección de poesía tique será Buscón dé traza;
' talada "1-2a loaf"l (medio pan) y su poesía acusa muchos de
el llevarla no embaraza
Jaa males de su patria:
para su conservación;
"Amfrica, no camine en el cesped.
1
que será espurio Buscón
Amfrica,
no tire comida a los osos".
si anduviera sin Tenaza
Amfrica, te vas muy seguido a la iglesia.
Pero es imposible cimentar en estas obras -Dice Carlos Amá'ica, tu hamburguesa es carne de caballo"
Montemayor, en el prólogo de "Marco Bruto"- todo el valor 1 "Amfrica tomas demasiadas pildoras" 2
Los mejores versos de Grace Harwood son los de temas
de la producción de Q_uevedo, o en "El Buscón", que tanio cíe ,
'
~liosos
como la soledad, la desilusión, la frustración
escolar tiene". Un hombre tan preocupado por la literatura y
la religión, algo distinto a la burla debía de hac~r; los mis- ¡Nl'que la poeta americana presenta nuevas metáforas
iuevas maneras de sentirse la desilusión la soledad en
mos motivos lo llevarían a obras majestuosas.
1 conjunto:
Miércoles 21 de EDero de 19'11

A

ESO QUE
LLAMAMOS
J
POESIA

o,_.

..
l

VIDA UNIVERSITARIA

O

S

e

L

�,-....
14

~~--.---~-.--~-..•-~-~~-

VIDA UNIVERSITARIA

,.

'
1
•

~-----------·-

.

VIDA UNIVERSITARIA

1
•

•-•-•-•-•- ■ - ■ - ■ - ■ - ■ ---- ■ - ■ --.-,fw-- ■ --•illlÍJ'■-...-------.---t"■ w ■ w..- ■-- ■ ----

1

L

1

1

Representantes de la primera generación (en Ménco) de la
mrrera de ingenieros mecánico administrador, impartida
por la UANL, visitaron al Rector, doctor Luis E. Todd para
llvitarlo a su graduación el próximo febrero.

Generación de Ingenieros
Mecánico-Administrador Hacen
Visita al Rector de la U.A.N.L.

(ibregón".
La ceremonia tuvo

lugar
en el Aula Magna presidiendo el acto los ingenieros
Juan Galván Mata, Gilberto
Chapa Cervantes , Cristobal
Garc1a y el profesor
Cuauhtémoc González
Caballero, designados por la
generació n 1972-1976. de
Tecnicos Electricistas y
Técnicos Aparatistas de
Cursos Nocturnos de la
Escuela
Industrial
y·
Preparatoria
Técnica
"'Alvaro Obregón" de la
Universidad Autónoma de
:s;uevo León.
Acompañaron en el
presidium, al licenciado
Jesús Lozano Diaz, el in-

recibieron sus certificados de manos del secretarlo general, licenciadt
Jesús Lozano Díaz, el ingeniero Homero Rico y el señor Guillermo Páez qne
asistió en representación del gobernador.

----------------------------------------------------·

geniero Homero Rico, Jiménez, representante del
director de la Escuela; el ·gobernador del Estado,
señor Guillermo Páez doctor Pedro G. Zorrilla y

otras autoridades civiles y Lozano Diaz, entregó a los el Credo del Universitario, el
universitarias.
graduandos en nombre del cual fue leido en esta ,
El licenciado Jesús Rector, doctor Lnis E. Todd, ceremonia.

a Unión de Universidades de América Latina
(UDUAL en reconocimiento al prestigio alcanzado por
nuestra Máxima Casa de Estudios en el plano educativo
Internacional, ha girado una invitación formal al Rect?r de
la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luis E.
Todd, para que participe en la Octava Asamblea General de
la Unión de Universidades de la América Latina, que tendrá
lagar del 2 al 7 ,de mayo próximo, en el Centro Vocacional
del Instituto Mexicano del Seguro Social en Oaxlepec,
Morelos.

lÍI

•

Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Física.

JUGADORES DISTINGUIDOS.

O

a Facultad de Química de la Universidad Autónoma de Nuevo León, una de las escuelas de nuestra
Máxima Casa de Estudio que ha tenido un gran desarrollo,
ha empezado a elabOrar algunos medicamentos, en pequena
escala, segun lo informó su Director el ingeniero Sergío San- .
tos Bermejo.
Lo anterior, dijo, surgió primeramente de una inquietud
de esta Facultad y luego a petición expresa de varias gentes
del predio "Tierra y Libertad" que solicitaron la elabOración
de medicamentos.
Se platicó con la Secretaria de Salubridad y Asistencia, 1
ae hicieron los trámites requeridos y finalmente, este organismo pasó a la Facultad y que se denomina: "LabOralorios FARBIO", que estará ·a la altura de los mejores laboratorios productores de medicinas, aunque como se dijo,
¡rimero, se hará en pequena escala pero con peticiones bien
·concretas ya.

L

ll

Yf

I tenis fue introducido en México por jóvenes
norteamericanos e ingleses que trabajaban en
nuestro país y empleaban sus horas de asueto disfrutando del recreo sano que brinda dicho deporte.
Los clubes capitalinos Reforma, Atlético Mexicano,
Tacubaya y Junior fueron de los primeros en construir
canchas de tenis y fomentar dicho juego.
A principios del siglo actual, ya se jugaba tenis en
otras ciudades de provincia como Orizaba, Chihuahua,
Veracruz, Pachuca, Puebla y Guadalajara.
En Monterrey, precisamente donde ahora está
ubicado el gimnasio grande del Circulo Mercantil
Mutualista, hubO una cancha de tenis muy bien construida, en la que casi a diario jugaban los senores
Rodolfo Haas, Frank O'Hart, Carlos Pérez Maldonado y
Leopoldo Rodríguez. Eso era en la segunda docada del
siglo actual.
En la Quinta Calderón también babia dos canchas de
tenis que solían verse muy concurridas no sólo por
varones, sino también por algunas damas. Recuerdo haber visto jugar ahí a don Federico T. áe Liichica, que llegó a ser gerente general de Fundidora Monterrey.
Aflos más tarde construyó cancha de tenis en su
residencia el senor Osear Weslendarp quien vivía en la
esquina de Venustiano Carranza e Hidalgo. Otras
canchas surgieron luego en el Campo Militar, en Fundidora y en Asarco. En la Sociedad Cuauhtémoc y
Famosa, lo mismo que en el Club Ferrocarrilero.

FACULTAD DE QUIMICA
ELABORA MEDICAMENTOS

LA UANL PARrliIPARA EN LA vn
ASAMBLEA GENERAL l)t LAS UNIVERSIDADES
DE AMERICA LATINA

PASAOO,PRESENTE

E

epresentantes de la primera generación de Ingeniero
Mecánico Administrador, carrera de la UANL piloto en
Mérico visitaron al doctor Luis E. Todd, Rector de nuestra
Máxima Casa de Estudios, a fin de invitarlo a su graduación
que se efectuará el próximo mes de febrero.
Estuvieron con el .doctor Todd, Luis Jaime Trevino y
Rogelio Martínez López, así como los representantes de la
Sociedad de Alumnos de la Facultad de Ingeniería Mecánica
y Eloctrica, Román Garza y Gerardo Guerra, quienes informaron al Rector que su graduación será el 7 de febrero, en
el Ramada Inn.
Forman la primera generación de ingenieros mecánicos
administradores: Luis Jaime Trevíno, Rogelio Martínez
López, Carlos Alarcón Villarreal, Abel Jiménez, Mario Rojas
Cantú, Juan José Borrega, Bernardo Robles y Jaime Zúlliga.
Esta generación, no sólo es la primera en la UANL, sino en
todo México.
En ténninos generales, se dice que esta carrera cubre
las necesidades de la ingeniería eloctrica, y de un ingeniero
administrador, o sea que administra la rama elretrica de la
ingeniería.
Informaron los representantes de dicha carrera, que no
se ha invitado padrino, sólo se tendrán invitados de honor,
entre los que figuran las autoridades del Estado, los senores
alcaldes de Monterrey y de San Nicolás, asi como algunos
destacados industriales de Monterrey.
Figuran en la lista de Industriales entre otros, el ingeniero Roberto Olvera Pella, ingeniero Arturo Hernández y
el ingeniero Roberto Rodríguez.

L

e

ontrario a lo que sucede con los juegos en
que se emplean una pelota y un bale, el
juego del tenis, tiene muy poco parecido con
los juegos infantiles de organización sencilla.
De acuerdo con los investigadores de la antigua cultura mexicana, los aztecas emplearon pelotas y bales en
algunos de sus juegos y en las ruinas de Yucatán, hay un
sitio denominado "juego de pelota" que tiene el indicio
de que los mayas lenian un d~rte y en cierto modo
parecido al basquetbol moderno, pues tenían que pasar
una pelota a travé! de un circulo o aro de piedra.
Los más antiguos juegos de tenis de que se tiene noticia se jugaban en Europa durante la Edad Media. Las
reglas de esos juegos traían un gran parecido con el tenis
moderno.
Los dos tipos de tenis más antiguos que se conocen
se llamaban "court tenis" y ''raquetas". Los juegos modernos de tenis se derivan de dichos deportes.
El llamado "lawn tennis" que es sin· duda alguna el
más popular y mundialmente conocido fue ideado por el
mayor W-rngle miembro del Ejército Británi~o en la
primera parle de la docada de los setentas en el siglo
pasado. Dicho juego fue simplificado y adaptado a las
canchas al aire libre.
INTRODUCCION DEL TENIS EN MEXICO.

R

GRADUACION • EIAO, los ingenieros Juan Galván Mala, Gilberto Chapa
Cristobal García y el profesor Cuauhtémoc González, fungieron como padrinos de la Generación 72-76 de Técnicos Electricistas Aparatislas que ayer

15

~---------------------------------------------INTRODUCCION ALA EDUCACION FISICA

, COMPRENSION YTOLERANCI

a libertad como esen
cia del saber, comprensión y tolerancia a los
errores humanos, como
salvaguarda
de
la
comunicación permanente
que deberán tener entre los
hombres y trascendencia
social, utilizando la biología
corporal en el cumplimiento
de los objetivos para cambiar el mundo y modificar el
.1mbiente, son las carac:eristicas que deberá tratar
,,e mantener en su vida pro."
resional todo egresado de la
Universidad, dijo el licenciado Jesús Lozano Diaz,
~ecretario General de la·
\ láxima Casa de Estudios,
, ;i la l'r dduación de 54 nuer is 1e ,icos -de la Escuela
l~dustrial
"'Alv aro

.'

uranle muchos anos, en la Ciudad de México, fue campeón en "singles", un norteamericano
apellidado Butlin, a quien posiblemente nadie pudo
vencer y se retiró, ya muy anciano, siendo campeón.
Hará unos veinte años comenzó a figurar en la república
una pléyade de tenistas, hombres y mujeres que participaron en competencias nacionales e internacionales,
entre ellos los hermanos Vega, que ahora son destacados
banqueros y los hermanos Ricardo y "La Chata" Tapia
que también brillaron como pocos.
En esa época, en Monterrey, se distinguía mucho la
profesora Laura Arce que conservó durante muchO
tiempo el titulo en "singles".
Son muchos los tenistas mexicanos distinguidos que ha
habido en los últimos anos. Entre ellos recordamos al
"Pajarito" Reyes y su hija: Antonio Palafox, Pancho
Contreras, "La Ranita" Loyo Mayo, Vicente Zarazúa,
Elena y Jorge Subirat, Pilar Roldán, Yola Rarnirez,
Emilio Montano y Marcelo Lara.
Jamás olvidaremos la egregia figura del malogrado
Rafael (Pelón) Osuna quien muriera en un accidente
aB"eO y que diera renombre al tenis mexicano en torneos internacionales.

A

ctualmenle y al escribir estas líneas, cabe pensar en el muy insigna tenista mexicano Raúl
Ramirez, originario de Ensenada, Baja California que
está dentro del elenco de los mejores iliez de iodo el
mundo.
Justo es reconocer _que los mejores tenistas de Mérico
recibieron su adiestramiento bajo la tutela de tocnicos
norteamericanos que trabajan en diversas universidades de los Estados Unidos.
Con la actuación y prestigio logrados en años recientes
por el tenis de Mérico será posible mejorar la calidad de
este deporte y aumentar también el número de buenos
jugadores, tanto en hombres como en mujeres.
Sucederá lo mismo que cuando Bill Tilden era el mejor
de los Estados Unidos.
Se repetirá, sin duda, lo ocurrido en Francia cuando

Suzanne Lenglen siendo una jovencita de catorce anos
comenzó a destacarse por su gran estilo tenistico.
Habrá un renovado inleré! como el creado gracias a la
acción de los tenistas Borotra, Brugnon, Coche! y
Lacosle quienes fueron muchísimo más que cuatro
campeones mundiales, sino que representaron a la edad
de oro del tenis francé!.
Tenían un estilo tan dominante que pudieron vencer en
seis campeonatos de Wimbledon y conquistar para su
país la famosa Copa Davis, trofeo que luego defendieron
con denuedo y lo conservaron en París seis anos
consecutivos desde 1927 basta 1933.
Jeaj Borotra ganó con su clase y su simpa tia a todnoi
los públicos que lo vieron jw¡ar: lo mismo que a Brugnan.
El parisiense René Lacosle, fue despué! de Borotra
el más famoso de los cuatro.
Lacosle fue el primer tenista del mundo que se dio el
lujo de vencer al gigantón Bi1l Tilden.
Henri Coche! a quien apodaban "El Brujo" tuvo una
ascención meleoric en el tenis mundial.

'
E

FUTURO DEL TENIS.

1 futuro del tenis en Mérico depende de que
aumente el número de canchas en toda la República,
de que los nillos de quinto y sexto ano así, como los
muchachos y muchachas de secundaria reciban clases
de este difícil deporte y adquieran la destreza adecuada
para jugarlo siempre como ha sucedido en el caso del
"Pelón" Osuna (Q.E.P.D.) y Raúl Ramirez, el más notable de todos en la actualidad.

'------------------------------------------

�.,

"

16
En la Capilla Alfonsina

ti f

VIDA UNIVERSITARIA

Diálogo de Escritores
con López Portillo

.

POR: otto-Raúl González

\ .

E

, ••

A

1 político es un intelectual comprometido"' expresó .
el licenciado José López Portillo, candidato del Partido "' ·""'
Revolucionario Institucional a la presidencia de la República ante un grupo de intelectuales en su reciente visita a la
capilla Alfonsina, con motivo del XVI aniversario del
fallecimiento de Alfonso Reyes. . Este y otros conceptos
fueron vertidos por el candidato en el transcurso de la reunión al responder a preguntas planteadas por los siguientes
escritores e intelectuales: Luis G. Basurto, Carlos Pellicer,
José Vázquez Amara!, Marco Anto~io Montes de Oca, Raúl
Anguiano y Ernesto de la Torre Villar.
El licenciado López Portillo, se presentó acompañado
por Rugo Cervantes del Rio, Augusto Gómez _Villanueva Y
otros personeros del PRI en la Capilla Alfonsina en donde
ya lo esperaban cerca de un centenar de escritores e_ intelectuales especialmente invitados para el efecto. Alicia
Reyes, nieta de Don Alfonso, abrió el fuego: Amigos mios me
complace sobremanera recibir en la biblioteca de ,mabuelo
al licenciado López Portillo, candidato a la Presidencia de la
República. Se bienvenido tanto éfcomo todos ustedes a este
recinto de cultura.
En la Casa de la Cultura de Nuevo León, la noche del viernes
16 de enero, la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía
En seguida tomó la palabra Ernesto Mejía Sánchez, y Estadistica rindió claro tributo y reconocimiento al
discípulo del maestro y compilador de su obra póstuma, !)lcl~a General de División Doa Mariano Escobedo con motivo del
referirse brevemente a la obra de Reyes cuya publicac10n
sigue en marcha asi como a los acontecimientos culturales
'
que se desarrollan y se desarrollarán en el futuro en la
Capilla Alfonsina. Una sorpresa muy agradable fue la tipo de mi campaña es la imagen estilizada de Quetzalcóatl.
prestncia y la vm de Bertha Singerman quien declamó y El traductor de Ezra Pound José Vázquez Amara!, habló
cantó las Glosas de mi Tierra, el conocido poema de Alfonso en seguida. Dijo que en el aur de Estados Unidos de NorReyes. Acto continuo, la Tikis ·(como amistosamente se le teamérica viven quince Inillones de personas de origen
llama a la nieta de Don Alfonso) anunció que el candidato Latinoamericano,siendolamayordeorigenmexicano.Agregó
estaba dispuesto a responder a todas las preguntas que los que esa gente espera los beneficios de la cultura latina y en
intelectuales allí presentes quisieran plantearle. Entonceg se especial del libro editado en México. Preguntó conoyó la vm del candidato:: "Yo estoy a sus órdenes_, cla~o ". cisamente: Tendría su gobierno alguna agenda a ese
El conocido dramaturgo Lms G. Basurto iruc10 el respecto?. '"Claro que si'", respondió el candidato. Se
diálogo,dirigiéndose al candidato y pidiúéndole que si lo tenia seguirá confirmando y ampliando lo que ha hecho ya el goa bien repitiera los conceptos acerca de la cultur_a y la bierno del Presidente Echeverria. Yo he tenido contacto con
democracia que el dia anterior había tenido la oportunidad de los chicanos (y uso la palabra para que ya se le haya limescucharle en una reunión con gente de teatro. Dije yo, piado de su sentido peyorativo) y desde luego se les atenrespondió el licenciado López Portillo, que )a cultura es la derá en los aspectos que se señalan.
culminación del proceso democrático. Mi tesis es tan senEl poeta Marco A¡¡tonio Montes de Oca, Inicrófono en
cilla como sencilla es la democracia. El articulo tercero de mano, se refirió a la critica que puede hacerle al gobierno
nuestra Constitución, como todos sabemos se refiere a la establecido un intelectual independiente. El candidato
educación y establece que ésta debe ser democrática. La comentó (no respondió porque no hubo pregunta directa) qur
democracia es un estilo de vida que propende a mejorar le complacía que se estuviera en una etapa de diálogo entre
econóinica social y culturalmente al pueblo. La cultura es la los intelectuales y el gobierno. Pero "'que no se satanice esa
inserción de fines humanos en la naturaleza.
critica", aclaró. La buena fe es presunción que no hay que
probar; la mala fe si hay que probarla, demostrarla.
as culturas antiguas son la raiz de nuestro ser me- Bienvenida la critica de buena fe.
xicano (ahora se escuchaba la ronca vm del poeta Carlos
El pintor Raúl Anguiano tomó la palabra en seguida para
Pellicer). Si usted llega a la Primera Magistratura, ¿considera necesaria la preservación y cuidado de lo que nos queda pedir al candidato un apoyo más directo hacia las artes
de esas admirables culturas?... ¿Y consagrará un plásticas. Habló de que él había visto en Roma muchos
presupuesto adecuado para ese fin? "Definitiv~mente si", museos, principalmente el de Arle Moderno, en el que se
fue la respuesta rápida y contundente del candidato. Y en exponían obras de los grandes maestros que no tenían por
seguida aclaró que aunque también reconoce la corriente qué ser contemporáneos. En el Museo de Arte Moderno de
espaftola como factor importante en la integración de la México, dijo, acaba de haber un fracasado intento de exmexicanidad, "mi respeto y Ini devoción, Don Carlos, para pulsión de las obras de Velasco. Yo pido respeto y apoyo
las culturas antiguas"'. Tan es asi, dijo también, que el logo- para nuestro patrimonio plástico. Terminó pidiendo un

150 aniversario de su natalicio. En la gráfica, Lle. Manuel
Flores González, Sr. Apolinar Núñez de León, Dr. Leonarde
Contreras, Arq. Geranio de León y señor Boney Colllns. El
discurso oficial estuvo a cargo del Dr. Jesús Leal Villarreal.

presupuesto razonable. El candidato respondió que estaba
■----------------------------------------en entero acuerdo con todo lo expresado por Anguiano y que

L

con respecto al presupuesto razonable, él se comprometía
razonablemente. Esto arrancó una alegre carcajada a la
concurrencia.

E

rnesto de la Torre Villar, director de la Biblioteca
Nacional, fue el últü¡¡o que participó en el diálogo. Pidio
protección para los libros, no sólo para los de la Biblioteca
Nacional sino para todos los libro!j y documentos históricos
que se pierden por falta de archivos adecuados. El licenciado López Portillo respondió que a De la Torre Villar le
asistía toda la razón y que era precisamente un importante
renglón de la reforma administrativa emprendida por el gobierno del Presidente Echeverria, la proliferación de ar:
chivos en toda la República para la preservación de los
documentos y del libro en general. Dijo que consideraba al
libro el medio de comunicación más importante pues '"La
nuestra es la edad del papel".
El embajador Bérnardo Reyes, hermano de Don Alfonso· .
agradeció finalmente la presencia del candidato y de los
escritores e intelectuales con un discurso lírico a la vieja
usanza. La Tikis invitó al candidato a firmar el libro de oro
de la capilla y los presentes saludaron ~e mano al licenciado
López Portillo y se marcharon.
Entre otros distinguidos intelectuales, este cronista pudo
saludar a Griselda Alvarez, Sol Arzuedas, Adela Palacios,
Andrés Henestrosa, f'edro Guillén, Tito Monterroso, Ernesto
Mejía Sánchez, Paco Zendejas, Antonio Magaña Esquive!,
Martín Luis Guzmán, Roberto Cabra! del Hoyo, Juan Cervera, Arturo González Cosio, Pancho Liguori, Maria del
Carmen Millán, José Luis Martinez, Rodolfo Usigli y Alí
Chumacero.

TOME
Director: GREGORIO SAi.AZAR LEYVA; Administrador:
ROBERTO GARClA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS
PEÑA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUI·
ROGA.-Publicación Decena! lalormativa y Cwlural ausplcla,dapor
el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizado como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos
de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951.
Oficinas Generales: Morelos 6s.? Ote. Teléfon, 44449 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva respon•
sabilidad de los aulores.-Toda correspondencia y remisión de Ion•
dos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.·
Impresos en los talleres de Ofsset de Editora Cronos, S.A., Avenida
Colón 101 Ple., en Monterrey, N.L., Méllico.

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443730">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443732">
            <text>1976</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443733">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443734">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443735">
            <text>1285</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443736">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443737">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443738">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443754">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443731">
              <text>Vida Universitaria, 1976, Época Segunda, Año 24, No 1285, Enero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443739">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443740">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443741">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443742">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443743">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443744">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443745">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443746">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443747">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443748">
              <text>21/01/1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443749">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443750">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443751">
              <text>2014052</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443752">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443753">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443755">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443756">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443757">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6596">
      <name>Derechos</name>
    </tag>
    <tag tagId="32869">
      <name>Gerardo Garza Cortés</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="14446">
      <name>Humanidades</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
