https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16062/VIDA_UNIVERSITARIA_1976._No._1289._Marzo._0002014064.ocr.pdf ed936a3d4b1099dbdc712de2ba6d2456 PDF Text Text EN LOS SISTEMAS DE EDUCACION ABIERTA, CUENTAN LOS TEXTOS YLA LIBERTAD DE EYALUACION onsideramos que lo más importante, en los sistemas de educación abierta son los textos; libertad en la evaluación y distinta velocidad que se le puede dar a la educación lo señaló el doctor Luis E. Todd, Rector' de la UANL, al seflor Peter Allnut, representante del Consejo Británico de Relaciones Culturales, en visita que hizo a la Rectoría de la Universidad. Mr. Allnut, visitó nuestra Máxima Casa de Estudios a fin de promover estudiantes becarios JJ,!lra Inglaterra asi como para conocer los sistemas de enseñanza de nuestra Alma Mater expresando lo siguiente: Tengo la impresión de que somos los únicos que nos molestamos en hacer un recorrido Ira tando de conseguir becarios entre la Provincia, porque -bajo el programa de cooperación técnica- estamos tratando de cooperar con ustedes en la cuestión de evitar la centralización de la educación en Méx:ico. La idea es de ayudar a la gente que más lo necesita y éstos son de la provincia, no de la Capital". e 1 también: el Director de Construcción y Mantenimiento, ingeniero Eliud Guadiana; el arquitecto Gerardo Garza Cortés, Director de Planeación y Cons-, trucción de Obras Nuevas; el ingeniero Orel Dario García, Jefe del Departamento Escolar y de Archivo y el titular de la Dirección de Estudios Superiores, ingeniero Héctor Garza Sepúlveda. S e habló también en la reunión sobre el Centro de Informática que pronto hará realidad la UAIIL y que según el señaló el doctor Luis E. Todd será la base de estos sistemas que vendrá a complementarlos en forma ideal". El seilor Allnut, se mostró sumamente interesado y expresó que le gustaría conocer el funcionamiento de este Centro que computará la información y en donde el alumno encontrará al instante, la información que desee, pues como dijo el doctor Todd "los textos son muy caros y entre más antiguos sean los libros, pues cuestan más, de ahi que nosotros mejor compremos información". Al interrogar el visitante sobre los I doctor Todd, por otra parte, hi- resultados de estos sistemas de educación zo una amplia explicación al dis- al Rector expresó, que aún no se puede tinguido visitante acerca de: el sistema de hacer una evaluación absoluta, pero que Educación Personalizada (SEi), Sistemas definitivamente los primeros resultados de Instrucción Personalizada (SIP) y han sido halagadores pues por ejemplo del acerca del SADE) o Sistemas Abiertos de primer grupo surgido de los sistemas Enseñanza, que se llevan a cabo en la abietos ál :50) por ciento terminó antes del tiempo que fija la estructura tradicional y UANL con gran éxito por cierto. Dijo el Rector de la UANL, que por- el otro ' 50 por ciento promedio de calicentualmente, la UANL, es la que tiene ficaciones de 90. Después de la charla sostenida, el señor mayor número de alumnos aproximadamente 9000 que realizan sus carreras Allnut hizo un recorrido por las insuniversitarias con la facilidad de estos talaciones de la UANL, mostrándosele los prayectos de varias de las obras que serán modernos sistemas de enseñanza. Acompañaron al Rector y a Mr. Allnut construidas en dicha institución. E 1 F.n la gráfica aparecen el Sr. Peter Allnut, rep-esentante del Conseto Británico de Relaciones Culturales dialogando con el Rector de la Universidad Dr. Luis E. Todd, sobre diversos temas, después de la charla. El Sr. AUnut recorrió las Instalaciones de la UANL Dña. Rosita Garza Vda. de Rocha (D.E.P.) L a distinguida y estimada dama, Doila Rosita Garza Vda. de Rocha, esposa qut fuera del profesor Don Joel Rocha, (Q.E.P.D. 1primer Presidente y Fundador del Patronato Universitario de Nuevo León, falleció el sábado 21 de febrero a la hor~ prima. a los 88 ailos de una vida justa rodeada de su familia; fue sepultada en la cripta de la familia Rocha Garza, al atardecer del mismo dia, significando una verdadera nota de arrecio para los hijos de la desaparecida, que recibía e hondo sentimiento por esta pérdida. Previamente se ofreció una misa de cuerpo presente en la propia Capilla del Carmen, en Ave. Constitución oficiando el padre Carlos Alvarez. Los hijos de Doña Rosita: Joel, Zenaida, Ornar, ingeniero Hernán, ingeniero Octavio, Alejandro y Guillermo Rocha Garza, recibieron sentidas concdolencias tanto en la capilla de velación como en ef. IIllSmo lugar del sepelio· panteón del Carmen. La cripta de la familia Rocha Garza, quedó materialmente cubierta de ramilletes y ofrendas florales, mientras ahí mismo reafirmaban las presentes la solidaridad para los deudos y familiares de la desaparecida. 1 Dr. Luis E. Todd, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León manifestó la aflicción de la comunidad universitaria por el fallecimiento de Doila Rosita Garza Vda. de Rocha, al. ingeniero Octavio Rocha, Presidente Ejecutivo del Patronato Universitario de Nuevo León. Por su parte el Rector del Instituto Tecnológico de Monterrey, ingeniero Fernando García Roe!, hizo patente su pena y dolor ante la familia Rocha Garza lo mismo hizo el C.P. Rolando Espinosa, Rector de la Universidad ?e· Monterrev y el licencia¡lo Leoooldo Andrade Coss10, tesorero general del Estado, que llevó la representación del Gobernador del Estado, doctor Pedro G. E ,Zorrilla Martinez en la ceremonia del _funeral. A nombre de la H. Comisión de Hacienda de la Universidad Autónoma de Nuevo León, el licenciado Ricardo Treviño García, presentó sus condolencias al in¡;~niero Octavio Rocha, presidente ejecutivo del Patronato Universitario y al ingeniero Hernán Rocha,' miembro del Consejo General del mismo organismo universitario. En el funeral de Doña Rosita, el Patronato Universitario hizo patente su dolor y aflicción, en las personas de Don Manuel L. Barragán Presidente y .Fundador, Don Rogelio Cantú Gómez, vicepresidente; licenciado Arturo M. Quintero, Secretario del Consejo; Don Abiel Treviilo, Don Luis Elizondo, Dr. Fr~ncisco Vela González v Don Jesús Barrera. VO<'ales rle la Comisión Ejecutiva, Don Humberto Solano! Gerente¡ C.l'. 'Uon ltamón Cárdenas Coronado, señor Juan Sáenz Garza, seilor Gustavo González Garza, ingeniero José Luis Puertas, C.P. Luis Lauro González licenciado Héctor Luis de León, Dr. Jorge Rangel Guerra, ingeniero Esteban Rock, Lic. Amadeo Garza T_!'evjilo, Don Jorge Maldonado y Dr. Arca<lio Lozano Rocha. EL LIC. BETET A PRESENTE EN EL INFORME DEL DR. ZORRILLA I licenciado Mario _Ramón Beteta, secretario de Hacienda y Crédito Público, será el representante del Presidente Luis Echeverría en la lectura del III Informe de Gobierno, del Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez. La lectura del documento se efectuará el día l º. de marzo a las 19:00 horas en el Cinema Río 70. A las 15,00 horas arribará- a nuestra ciudad el Lic. Beteta, acompañado .de su esposa, la seilora Gloria Leal de Beteta. Al informar lo anterior, el Dr. Zorrilla Martinez, manifestó su satisfacción y la de los nuevoleoneses de que el titular de la S.H.C.P. haya sido designado por el Presidente Écheverría para representarlo en su informe. Señaló que esa satisfacción es por la relación personal de afecto y respeto, pero también por que el Lic. Beteta en su carácter de responsable de las finanzas y la hacienda pública y la economía nacional, sus palabras serán de extraordinario interés para todos y en especial para los industriales y financieros . E -■-■---■-■---■---■-■-■- ■, A qui en VIDA UNIVERSITARIA, recordamos cuando Doila Rosita, a la muerte de su esposo Don Joel Rl)Cha, hizo una aportación económica de consideración que fue definitiva para la construcción y terminación del moderno edificio de la Facultad de Odontoloeía. aue fu~ra inaugurado por el Presidente de la República, Lic. Adolfo López Mateos, en presencia del Gobernador del Estado, Lic. t,duardoLivas Villarreal, del Presidente del Patronato Universitario, Don Manuel L. Barragán y de la seilora ,Estela Barrera, Directora de la Facultad, fue un día memorable para la Universidad y para el Patronato Universitario, todo ello debido al gesto de Doila Rosil:'l en recuerdo a la memoria de Don Joel. (G.S.). Publicación Decena! klformativa y Cultural Auspiciada por et Patronato Universitario de Nuevo León Autorizada como correspondencia de %da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N.L. ell6 de abril de 1951 Lunes 1'. de Marzo de 1976. Monterrey, N.L., México, A o XXIV Epoca 11 Morelos 652 Ole., ,Apdo. 4072 "B" 1289 �e on el Sr. Ramirez hijo, recordamos los primeros títulos salidos de las prensas de la naciente Editorial Diana, quizá el primero el libro de Jan Valtin "La Noche Quedó Atras". Y comentó nuestro interlocutor que "en sus comienzos la editorial publicaba bastantes obras del género biográfico, escritas por Stefan Zweig y por Emil Ludwig, pero, agregó también una de nuestras lineas fuertes eran las obras de Rafael Pérez y Pérez, que en sus tiempos era de los que más libros vendían de neto corte romántico". Ese primer año -señala- publicamos cincuenta mil Ji. bros, mientras que durante 1975 nuestra producción llegó a los dos millones cien mil ejemplares. Con esto somos una de las cinco editoriales nacionales más productoras. Treinta Años Publicando libros en México POH: Miguel Guzman Peredo H ace tres d<'<'adas, el dia 16 de febrero de 1946 para ser precisos, nació una editorial que, al paso de los años, l,abna de consolidar su posición en el mercado librero no solamente nacional, ya que al cumplir sus primeros treint.; años de fructífera 12rea en pro del libro mexicano ha proyeci2do sus productos hacia las esferas coneci2das con el mundo del libro en diversos países del cono sur de este continente. Para tener una visión precisa del formidable desarrollo que ha tenido F:ditorial Diana !empresa con la cual tuvimos nuestros primeros conl2clos allá por 1959, cuando tradujimos un libro de medicina; ya luego, en 1965 hicimos la vers1on al castellano de una estupenda enciclopedia del , buceo y tres años despue; esi2 empresa publico en una edición de dieciséis mil ejemplares una obra nues~·a acerca de los juegos olímpicos) conversamos en días pasados con su gerente general, el señor José Luis Ramirez, Jr., quien desde hace 24 años encabeza y dirige alinadamente la editorial que ahora cel,•bra sus bodas de perla. !.a primera pregunta versó acerca del nombre que ileva la compañia librera , y nuestro entrevisi2do nos dijo que "por aquellos dias. cuando lomaba forma legal la empresa se colocaba en su sitio la estatua de la "Diana Cazadora. que 1;1n1;1s controversias despertara y que, iorluso, luego fuera afeada ron un 12parrabos. F:I nombre de PSI.a diosa de la mitología fue adoptado para nuestra edi- Editorial Diana tiene un catálogo en verdad muy extenso. Predominan en él los libros técnicos, tn pulcras traducciones, pero también se impulsa bastante al autor mexicano, y para ello hay colecciones de los novelistas e hi~toriadores nacionales cuya producción literaria obtiene una promoción muy buena, lo mismo en nuestro país que en la América del Sur, ya que en Buenos Aires existe una filial de Editorial Diana encargada de difundir y promover estos libros en las naciones del cono sur, como Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, a donde llega el libro mexicano sin problemas prácticamente. P reguntando acerca de los proyectos que tiene para seguir impulsando la ascendente linea de Editorial Diana, José Luis Ramirez hijo, nos hizo saber en exclusiva, lo que muy en breve será una fantástica realidad en el mundo de los libros nacionales. "Con un grupo internacional de editores - nos dij0-, entre los que se cuentan poderosas empresas de Francia, Italia y Holanda, hemos firmado un contrato con la National Geographic Society ISociedad Nacional de Geografía, con sede en Washington, D.C., la capital nmerkana} Mercfd a ese acuerdo se está realizando la impresión, en Alemania Occideni2I. Y es en aquella nación europea donde se hace la edición en varias lenguas porque los requisitos de calidad del National Geographic son muy altos, además porque la selección de color en un tiraje de cincuenta o cien mil ejemplares abate basi2nte los costos de dicha impresión. Por lo que toca a la edición en lengua castellana Editorial Diana ha adquirido dichos derechos y, para marzo ya estará en las librerías el primer libro ( "Amazonas" es su titulo I de la preciosa colección de libros de viajes verdaderamente una serie única en su tip0-que hasta este momento solamente llagaban a México en lengua inglesa, pero que ahora gracias a este esfuerzo de Editorial Diana, se podrá leer y disfrutar con su magnifico contenido ya en nuestro idioma" . · Al cumplir treinl2 años de fecunda existencia publicando libros Editorial Diana ocupa un lugar preponderante en el mundo librero nacional. El haber edi1.Jdo durante 1975 cientos veinte ti tu los nuevos, a más de las numerosisimas reimpresiones Ientre los que se cuenta "El Vendedor más Grande del Mundo" con ciento cincueni2 mil ejemplares en apenas cinco meses) habla claramente de la pujante labor que este dinámico equipo viene realizando en tan encomiable renglón de la cultura nacional.. toria l'' . EL NACIONAL YA PUEDE USTED ADQUIRIR SUS BOLETOS PARA EL 64 GRAN SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL PARA EL 8 DE MAYO ,, RESE ! NCIONALA DESCONCENTRACION Marco Aurelio: el Me· Moaarca de la Hist • • INISTRATIVA DE ECHEVERRIA ~:~~~r::~g:r::~~'.º:~ 3 VIDA UNIVERSITARIA 1•. de Mano de 1976. VIDA UNIVERSITARIA 2 't • • ER INFORME ANUAL DE LA DELEGACION DE EXTERIORES, A Delegación de la Secretaria de Relaciones Exteriores, con sede en Monterrey, capital del Estado de Nuevo León-, obedece, fundamentalmente, al cumplimiento del acuerdo expedido por el C. Ptesidente Luis Echeverria el día 13 de marzo de 1973, publicado en el "Diario Oficial" de la Federación el dia 5 de abril del mismo ailo, y que entró en vigor al día siguiente de su publicación. consideraciones que el Jefe del Ejecutivo tomó en cuenta para dictar dicho Acuerdo fueron las siguientes: Que el Ejecutivo debe realizar las reformas administrativas que requiere el Sector Público Federal, con base en la descentralización de sus funciones, a fin de ejercer, en forma más dinámica y eficiente, las atribuciones correspondientes. -Que técnica y legalmente no existe razón alguna para que deba seguir desahogándose en la capital del país un número innecesario de trámites administrativos rutinarios, generados tanto en la operación misma de las entidades del Sector Público Federal, como en las de mandas que se originan en el interior del país de servicios para los particulares y para los propios empleados públicos. 3.-Que los órganos centrales de las entidades del Gobierno Federal y sus respectivos titulares deben disponer del mayor tiempo posible para la planeación y determinación de políticas, así como para la coordinación y vigilancia de su desarrollo, pudiendo delegar, en sus subalternos, cualesquiera de sus facultades, excepto las que la ley o disposiciones reglamentarias seilalen que deban ser ejercidas por ellos mismos. • Finalmente, expresa el Acuerdo que las medidas, que al respecto, se tomen, contribuirán al adecuado y oportuno cumplimiento de los objetivos y programas establecidos por el Ejecutivo Federal, como parte de la actual estrategia de desarrollo económico y social y que, por lo mismo, conviene ponerlos en práctica, a la mayor brevedad posible. N base en estos Considerandos, el Ejecutivo Federal dictó cuatro puntos resolutivos a saber: !',• Las Secretarias Y, Departamentos de Estado, Organismos Descentralizados y Empresas de Participación Estatal de la Administración Pública Federal realizarán los actos que legalmente procedan, para determinar e implantar las medidas que permitan a sus titulares llevar a cabo ,ma efectiva delegación de facultades en funcionarios subalternos, para la más ágil toma de decisiones así como la ejecución y tramitación de los asuntos administrativos, en sus correspondientes ámbitos de competencia. . 2'.- Las entidades, a que se refiere el punto resolullvo anterior efectuarán los estudios respectivos para proceder a delegación de atribuciones a los funcionarios de las distintas dependencias que operen en el mter1or de la República. . 3'.-Cuando sea conveniente establecer una Delegación por Zonas en el Territorio Nacional, las citadas entidades se coordinarán con la Secretaria de la Presidencia, para que el establecimiento de las delegaeione_s s~ efectúe armónicamente y se apliquen criterios umtarios, a fm de facilitar la realización coordinada de sus ac- L ia Desconeentraeión Administrativa.- La Lic. Ma. Emilia Téllez Benoit Oficial Mayor de la Secretaría de Relaciones Exteriores, señala lo positivo del programa del Presidente Ecbeverria en el primer aniversario de tuncionamiento de la delegación de la Secretaría de Relaciones Exteriores de Monterrey, N.L. Presentes Dr. Agustín Basave Femández del Valle, del Cuerpo Consular, Cónsul, Héctor Jara, visitador de Consulados, Dr. José Cbanez Nieto, Director de Estudios Administrativos de la Secretaría de la Presidencia, Lic. Ricardo Treviño Gareia, Delegado de la S.R.E., Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, Gobernador del Estado, Cónsul Raúl Nájera Ezquivel Director Administrativo de la S.R.E., atrás Lic. Jorge Treviño Maorique, funcionario de la Delegarión. Esta ceremonia tuvo lugar en el Salón Benito Juárez del Palacio de Gobierno el día 19 de febrero. tividades, en beneficio de los propios servidores públicos y de los administrados. 4º.- Los titulares de las Secretarias, Departamentos de Estado, Organismos Descentralizados y Empresas de Participación Estatal de la Administración PuDllca Federal deberán realizar los actos que sean necesarios de acuerdo a las disposiciones legales que los rigen, para rendir informes semestrales al Ejecutivo Federal, por conducto de la Secretaria de la Presidencia, de las medidas necesarias para efectuar la delegación de facultades a que se refiere este Acuerdo, así como los programas que hayan elaborado con el mismo objeto .. Cooperativas o para la modificación de sus escrituras constitutivas. E).- Recibir de los interesados, cuando no se trata de los casos antes seilalados, las solicitudes correspondientes; revisar tanto éstas como los documentos que lleven anexos, seilalando aquellos requisitos que hayan omitido, y enviarlos a la Secretaria de Relaciones Exteriores para su estudio y resolución. F).- Informar y orientar al público sobre cualquier asunto que sea competencia de la referida Secretaria. as actividades de la Delegación se iniciaron el día 19 de lebrero de 1975, habiendo asistido a su inauguración el entonces Secretario de Relaciones Exteriores, C. Lic. Emilio O. Rabasa, la C. Lic. Maria Emilia Téllez, Oficial Mayor de Relaciones Exteriores, el C. Lic. Ignacio Ovafüf actual Secretario de ia Presidencia, el C. Lic. ManueÍibarra Herrera, Oficial Mayor de la Secretaria de Gobernación, el C. Cónsul General Raúl Nájera Esquive!, Director General de Administración de Relaciones Exteriores, el C. Cónsul General Jorge Aguilar Saldaña, Director General del Servicio Consular, él C. Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, el C. Alcalde de la ciudad de Monterrey, Lic. Leopoldo González Sáenz, la C. Lic. Carlota Vargas de Montemayor, entonces Oficial Mayor del Gobierno del Estado, representantes del H. Cuerpo Consular de Monterrey y otros distinguidos invitados. EN esa ocasión, el Secretario de Relaciones Exteriores, C. Lic. Emilio O. Rabasa entregó en un acto simbólico, los primeros pasaportes ordinarios que expidió la Delegación, al C. Gobernador del Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, a la C. Oficial Mayor de Gobierno, licenciada Carlota Vargas de Montemayor y al C. Alcalde de la ciudad de Monterrey, Lic. Leopoldo González Sáenz y por otra, entregó certificado de nacionalidad mexicana al C. Ing. Rafael A. Guerra. ESDE esa fecha, 19 de lebrero de W75, hasta el 31 de diciembre del mismo año, la DeleP,ación ha C on fundamento en los Artículos 3".- Fracciones 11, VII, VIII, IX, XII , y XIV y 26 de la Ley de Secretarias y Departamentos de Estado; la Ley de Nacionalidad y Naturalización; el Reglamento para la Expedición y Visa de Pasaportes, asi como el cumplimiento del Acuerdo Presidencial de fecha 13 de marzo de 1973 referente a la delegación de facultades en funcionarios subalternos, publicado en el Diario Oficial de la Federación el 5 de abril de 1973, el Secretario de Relaciones Exteriores expidió un Acuerdo que fue publicado en el Diario Oficial de la Federación, el día 18 de febrero de 1975, y que entró en vigor el mismo dia de su publicación en el cual autoriza el establecimiento de la Delegación de la Secretaria de Relaciones Exteriores, con sede en Monterrey, N.L. EL Acuerdo seilala como facultades de la Delegación, las siguientes: A).- Expedir y refrendar pasaportes ordinarios mexicanos. B).-Visar los pasaportes de extranjeros que se encuentren legalmente en el país, de conformidad con las disposiciones vigentes sobre la materia. C),• Legalizar las firmas de los documentos que deban producir efectos en el extranjero y de los documentos extranjeros que deban producir efectos en el país. O).- Otorgar permisos para la constitución de Sociedades O --------iPasa a la Página 14) EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Expresa sus más sinceras condolencias a sus estimados amigos, Uc. Eduardo Livas Vlllarreal y Dr. Enrique C. Uvas, por el lamentable fallecimiento de su hermano el Sr. Dn. PABLO LIVAS VILLARREAL Mismas que hace extensivas a su distinguida esposa, Sra. dofta Maria S. de Uvas, demás hermanos y familiares. Monterrey, N. L., 22 de Febrero de 1976. • Visite Cualquiera de las Tiendas alinas y Rocha �VIDA UNIVERSITARIA 4 Lunes 1'. de Marzo de 19'11 . , d M d .,, LaDeS 1 • e ano e 1•• 6. espués de realizar un estudio sobre las condiciones de salud en el medio rural, fundamentalmente en el sur del Estado, el doctor Silvia Maldonado Bautista, Coordinador de Enseilanza de Salud Pública en el sistema de Salud de ciudad Netzahualcóyotl, estuvo a informar sobre los resultados al Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luis Eugenio Todd Pérez. O Li:l=ti:=tiA uniVi:=t)ii:A=tiA '"ARO. JOAOUIN A. MORA" u.,1.n.L. TORRE DE RECTORIA PLANTA BAJA TEL.52-55-80 ZA~AGOZA 318 SUR CD. UNIVERSITARIA MONTERREY, N. L. APDO. POSTAL 137 "'º"ª enferma TEL.44-56·60 MONTERREY. N.L., MEX. [MALIGNIDADBS, BPIGRAMAS, INCLUSO POBMAS] LAS MAQUINAS DE INFORMACION -Por Arturo Orlegacluardo Llzalde galardonado con el Premio VO!aumttla, correspondiente al afio de ¡g¡o, por su o El Ugre en la casa;, publica ahora La Zom , libro con el cual obtuvo el Premio Nacional Poesía de la Casa de Cultura de Aguascalientes; 1974. Su repercusión sobre los hombres Colección Popular y lo~ medios informativos MortiZ, editor, Mélico, 1975. 105 pp, FONDO DE CULTURA ECON()MICA. La Tierra Pródiga. Agustín Yáñez. i co, • La Hija de la Revolución Jobo Reed. El escritor norteamericano John Reed, nacido en Portland Oregón, en la penúltima década del siglo XIX y muerto en 1920, fue poeta y prosista descollante. Autor dramático y caentista, presenció como corresponsal de guerra, el sacudimiento que experimentó liusia al estallar la Revolución y de ella dejó fiel testimonio en su libro "Diez días que estremecieron al mundo. Los relatos iniciales de "Hija de la Revolución", en su mayoría escritos entre 1912 y 1916, fueron trazados en Europa -también como testigo y cronista de acontecimientos bélicos durante la primera guerra- y en el norte de México: En aquellos que dedicó a nuestro país se observa, al mismo tiempo que cierta ironía- que a veces linda con el sarcasmo, al juzgar con dureza a sus compattiotas-, una cordial simpatía hacia el hombre humilde que participaba en la lucha. Popo! Vuh Las Antiguas Historias del Quiché. ¡ , 1 i\ j , Publicaciones UNAM La crítica de la novela iberoamericana con- , temporánea. Antología. $50.00 1 Antología poética de Rubén Dano R. Dado. $10.00 Ln~. Pechos Privilegiados Juan Ruiz de Alarcón. $20.00 Poesías P, oh,r.as. Fray Manuel Navarrete. $20.00 Libro de Chilam Balam de Chumayel. $20.00 !'o~sia h1jigcna Varios. $20.00 Curvas Sociográficas Osear Uribe Villegas. $67.00 La Rebelión Estudiantil y la Sociedad Contemporánea. Flores Olea, Ernest Mande!, Robin Blackburn y ~'ray Mareck. $24.00 Costumbres Funerarias de los antiguos mayas Alberto Ruiz Lhuillier. $100.00 La crítica de arte en México en el siglo XIX. Ida Rodríguez Prampolini (Tomos 11 y Ill). $100.00 c-t. Teoría General del Derecho Administrativo Miguel Acosta Romero. $100.00 La Idea de la Fenomenología André de Murall. $75.00 Acámbaro Colonial Pedro Rojas. $70.00 Resumen de la Estadística del Imperio Mexicano 1822 Simón Tadeo Ortiz de Ayala. $40.00 Diferencias sexuales en el hueso coxal Santiago Genoves T. $60.00 Misión y pensamiento de Francisco Romero. Hugo Rodríguez Alcalá. $12.00 Historia de la pintura en Puebla Francisco Pérez Salazar. $55.00 J::l Jucio de Amparo. Arturo González Cosio. $45.00 El Popol Vuh fue el libro tradicional de los indios que habitan la región del Quiché, en Guatemala, y sus páginas testimonian el grado de adelanto y la calidad espiritual de la cultura en que fue escrito, pues encierra el más precioso legado de la antigüedad americana. La primera parte relata el origen del mundo y la creación del hombre; la segunda parte narra las hazañas de los héroes míticos Hunahpú e Ixbalanqué y tiene las gracias y sabidurías de las fábulas :lásicas. A su sencillez expresiva junta su importancia como documento al mostrar la profunda visión con que eran consideradas las edades míticas, y en cuanto a su belleza. No hay muchas muchas narraciones que rivalicen con estas leyendas. La traducción es de Adrián Recinos., uno de los especialistas que mejor conocen la literatura prehispánica. ' La Sóeiológla al • ' . a su contenido..... Pues, tlillde nos , . esta" su pCl9iclón, su actitud: lenguaje Irónico, En cuanto Con la "Tierra Pródiga", Agustín Yáñez enriquece el ciclo de novelas que ha inspirado su propósito de componer un "retrato de México". El tema es ahora la vida de algunas regiones de fa costa y la lucha por él élominio de esas tierras feraces. En sus páginas triunfa la violencia, captada en el molde de ull!I -prosa que se significa tanto por su energía plástica como porque aprovecha admirablemente el uso de habla popular hasta obtener acentos poéticos y presentar así,. con dignidad expresiva, una realidad social apoyada en sentimientos primitivos. Concebida con doble dimensión, esta novela relata las acciones humanas y descubre a la vez los móviles ocultos y los estados de conciencia de los personajes, en tal forma que constituye una sorpresa semejante a las que de libro en libro ofrece a sus lectores la fecundidad creadora de Agustín Yáñez. - elenleatoll •· apreciación directos y llatémá~os ffladifflcas, ..· encuestas,~ anA!lslt illciolóltleoa diversas, que concurren a aseiltarla máe. Jlf¡llundamente en lo real, ha adquirido una dimensión flileva'll En la presente · obra, partiendo de dichos supuestos, sus autores se entregan a un PJ)rmenorizado y agudo análisis de este importante testamento social cuya activa y fecundante presencia en el mundo de hoY tan constantemente se revela a todos. El estudio a que los autores proceden se despliega en torno a tres diferentes aspectos igualmente actuales: la democratización de la enseilanza, las normas pedagógicas y éticas exigibles, la asunción de la condición estudiantil. 5 VIDA UNIVERSITARIA "jnegos •peéticos",. humor, itígellto. .en áspero e irrilánte. Yasipues. a 1rm!s de eate je la poética tal vez no funcione; lit aqui .su J.en. • l\lf juego, SIi lílgelllo: . AlQ, FONDO DE CULTURA ECONOMICA < •• d J11iXJG()-MADIUD-B01\NQS AIRES Al referirse a la participación del Grupo de Ciudad Netzahualcóyotl, en el estudio sobre el programa docente para técnicos de la salud que la UANL pretende realizar en Nuevo León, el doctor Todd agradeció a nombre de maestros y alumnos de la institución, la colaboración y asesoramiento brindados. Durante la entrevista, el doctor Maldonado Bautista expre;ó que es loable el esfuerzo de la Universidad, al preparar elementos de las propias comunidades, con conocimientos muy generales en salud y que vi- Para Informar al Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd Pérez, sobre los resultados de su visita al Sur de Nuevo León, en donde conoció las condiciones de Salud en el área rural estuvo, en la Rectoria el doctor Sllvio Maldonado Bautista, quien aparece acompañado por los doctores Rodrigo González y Raymundo Benavides, de la escuela de Salud Pública Estudian Condiciones de Salud en el Campo Salud de Ciudad Guadalupe, taria de Salubridad y el doctor Maldonado Asistencia. Nos otros Bautista afirmó que ese haremos para esa zona, Municipio representa una agregó, planteamientos zona de experimentación básicos que arrancan de · por lo que respecta muy importante para la Uni- nuestras experiencias en a los programas de versidad_y para la Secre- Ciudad Netzahualcóyotl. viendo y conociendo a su propia comunidad, puedan intervenir en los problemas que ahí se generan. E n 1927, un joven mormón, Philo T. Fr worth, trabajando en un oscuro departamento de Francisco, transmitió imágenes de televisión sin utilizar bles. Quizá fuera simbólico que Franswort usara el slm del dólar como patrón de prueba y que la policía allanase apartamento por sospechar que estaba destilando · toxicantes. Pasados 40 aftos, la televisión, sigue sie primariamente usada como recaudadora de dólares g tados en anuncios que venden entretenimiento de salón. Desde 1927 hemos aprendido un poco de como evoluci la tecnología, pero menos respecto a cómo aplicarla biamente. De mala gana admitimos que el pro mecánico y la prosecución de la ganancia monetaria, nos por sí mismos benéficos para los asuntos humanos. Desde 1927 apenas hemos comenzado a compren vagamente algo distinto: el profundo efecto que sobre la vi individual y social ejerce la distribución de la informació Nos hallamos hoy ante el umbral de una mutación en comunicaciones humanas más poderosas que nues inocente introducción a las imágenes electrónicas en 1927, quizá más importante que todos los anteriores cambios en tecnología de la información. La forma del trato de 1 hombres sí y con el mundo distante está a punto de tra formarse, en virtud de la influencia de una combinación de computadora, las innovaciones en la transmisión de lf señales y los nuevos modos de introducir imágenes en sistema y extraerlas de él. en¡ L os medios de información -periódicos, radio, televisión- son partes vitales de las actualel comunicaciones, y continuarán siéndolo, aunque ¡· vitablemente cambiarán. También cambiarán otros · temas informativos: educación, servicio postal, comerci práctica de la medicina, compras, el estilo de la · doméstica y el tiempo libre. Todo esto, incluso los medios clii comunicación de noticias, estará más íntimamente elltretejido que ahora. Cualquiera que sea el índole del pró:llllld medio de las comunicaciones, algo que sobrepasará el de las máquinas determinará-como serán percibidas, das, conservadas, elegidas y expuestas las noticias. ¿~ será la diferencia? ¿Obtendrá el hombre más informa importante o menos? ¿Lograrán los nuevos sistemas que . hombre comprenda mejor su medio y viva más feliz en B!¡ Este libro no pretende trazar planos detallados para el futuro de las noticias. Tampoco se dedica básicamente alti tecnología delfuturo, aunque ésta sea un aspecto al que se li dedica importante consideración. El foco es cuál habrá dé ser el contenido de la información diaria, la forma en~~ ésta será expuesta y como se distribuirá entre la población Este libro examina las tecnologías que más bablemente habrán de modificar la forma en que reciba~ noticias la próxima generación. Considera qué influe~ ejercerá sobre los asuntos humanos el hecho de que .se · forme rápidamente sobre los acontecimientos diari08• Analiza al público receptor de los Estados Unidos y al~ de las peculiaridades que en dicho pais ofrecen las no~cilS· Informa acerca de una investigación efectuada, durante~ trabajo, sobre las fuerzas sociales, económicas Y nológicas que conforman las noticias de hoy en la prensa Y)a radiodifusión. Y, finalmente especula sobre lo que los nuevos sistemas técnicos harán al contenido y la forma de las no: licias durante el resto del siglo. i '.(f. ffi esta primera secdón '1a zorra" (mt: ~ • Huerta► baJ pues. deseo 411 "llliUei.í'.' con el je: 70ÁAOS DE FIRMl:"Y'EuRi~· . COLABORACION EN LA TRANSFORMACION fin del mundo está pl'ÍlllllllO. ta usted al gran show, entrada es gratis. ARQUITECTONICA DE MEXICO (p. 18' 1 ¡weta considera y nos manifiesta, que en algo la literatura ha divertir, y, si no, la respuesta él o nos la da: de se escribe la literatura divertir a nadie, si no divierte en forma alguna or vamos a ver una John Guaine .. . te En cuanto a la sección segunda, ¿qu1E11 mven 16 es o? refiriéndose al tema amoroso, estima: que esto búsqueda, encuentro, inicio, reencuentro y nuemente principio: \ffena sociedad misma, no basta. los cuerpos tras el goce, exhaustos, dos uno a otro hasta las plantas, , despiertos, con el ~xo . lo han probado, sólo empiezan a hervir, saciedad más absoluta siempre, apeDa$, el principio (p. 48 l q;MfNTOS MfXICANOS, S. A MONTERREY • VÁL,LES • ,TQRRÉON y esta búsqueda, este encuentro, este inicio, se afirma" en la sección quinta "de la factura", ya que dice: EMA Todo poema su propio borrador, 1 poema es sólo un gesto, gesto que revela lo que alcanza a expresar. poemas de perfectlsima factura, los más grandes, son exclusivamente un manotazo afortunado. Todo poema es infinito Todo poema es el génesis. Todo poema nuevo, memoriza el futuro. Todo poema está empezando P {p. 79) ara Lizalde la poesía, es , pu_es, búsque1ª: pero una búsqueda evasiva, a si mismo, tambien, encuentro, inicio, reencuentro: e~ una palabra ges• '8ción. Un libro pues, donde hay mgemo,. humor, sarcasmo, "juegos poéticos", etc.,. que congeman en forma arriesgada, en un todo armónico. ,., .• ~ , -t' f . ·--- , ---,:.. r - --• ··-~-~ --;;;;;: ..,- ::-;;r"'ii"' _Y.. :'-!" ~ t ' l!!f.' . . �VIDA UNIYERSIT ARIA 6 Lunes 1'. de Mano de 1l'll (AUles Lilia Marlíaez Seraa de Quijano Noti-Libros POEMAS Y COPLAS AUonso González García E El Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, padrino de la Generación 1972-1976, de licenciados en Enfermería, hizo la entrega de cartas de pasantes acompañados en el presldium del licenciado Jesús Lozano Diaz, la señorita Esther Gallegos, el doctor Fernando Ovalle Berumen y otras autoridades universitarias. ALIENTA EL RECTOR TODO LA MISION DE ENF ERMERIA 8 usquen su felicidad personal, pero recuerden que nadie puede ser felíz si no tiene feliz el ambiente que le rodea", dijo el doctor Luis E. Todd, Rector de la Universidad, al apadrinar una generación más de licenciados en Enfermería que egresan de la Universidad Autónoma de Nuevo León y que recibieron sus cartas de pasantes en una ceremonia que se desarrolló en el auditorio del hospital San José de esta ciudad. El acto estuvo presidido por el doctor Luis E. Todd, el licenciado Jesús Loiano Diaz, Secretario General de la Máxima Casa de Estudios; el doctor Fernando Ovalle Berumen·, Director de la Facultad de Med,cina y el Hospital Universitario; la licenciada Esther Gallegos, directora de la Facultad de Enfermeria; el licenciado Francisco González Salazar. Jefe del Departamento Jurídico y otros funcionarios civiles y universitarios. En su mensaje el Rector habló de la evolución que ha sufrido la enfermería desde su nacimiento hasta nuestros. 0 días y mencionó a las precursoras que participaron en el establecimiento de la licenciatura en la Universidad Autónoma de Nuevo León. S e refirió a la lucha ·ardua por profesionalizar la e11fermeria a la que calificó como Ciencia Arte y dijo "la gente nace igual en 1940 que en 1976. Sin embargo la gente muere mucho menos ahora a como morían antes. La · vanidad del médico al observar esta situación, presumió que él era el factor que desarrolla la salud. La verdad, agregó Todd es que en 1976, por cada 100 mil gentes que existen en una comunidad, nacen 45 y mueren 9. La crueldad de las estadísticas y de la ciencia nos enseñan apuntó Todd -que la disminución de la .mortalidad no es producto solamente de los médicos sino de una circunstancia como el descubrimiento de un antibiótico que curan las enfermedades infecciosasuna de las causas más frecuentes de muerte y que aún siguen siendo la causa ROffl4G .· . L fl Bl FEIII . . ' ,NJ:.., IN • NEMF.810 J. PEREZ . . . , DR.JOSEMAIUO ye;~~() de la mortalidad infántil. La imagen que los médicos tenían de la enfermera en la época de Florencia Nightingale, es la misma que aún tiene muchos médicos en la actualidad. Juntemos todas esas imágenes y dejémoslas atrás, hacia donde debe estar, en el archivo de la historia, y demostremos que el médico no es el jefe de la enfermera, sino que el médico y la enfermera trabajan juntos en áreas distintas en el cuidado de la salud del paciente y de la comunidad. son muy importantes y que si deben algo a alguien es principalmente a la Uníversidad, que les brindó esta oportunidad de desarrollo y como correspondencia ustedes tendrán que devolverle no a la Universidad, sino al pueblo de México y particularmente al pueblo de Nuevo León, el costo de su carrera, con servicio, con humanidad, con entrega profesional Es preferible que se libren del castigo diu personas culpables a que sufro un inocente. William Blockstone ■ L a salud no está en función del desarrollo profesional de los médicos, sino en el personal que se denomina paramédico, aunque ésta es una denominación errónea porque yo diría que está en función del personal del cuidado de la salud. Personal, · que previene, sanea el ambiente, educa, promueve y es capaz de potenciar el desarrollo de un pueblo, a una velocidad II\Ucho mayor que el médico individual. Un ejémplo de esto es el hecho -subrayó Todd- que Estados Unídos tiene 169 mil médicos y 4 millones de enfermeras y su indice de salud es muy bueno; México tiene 55 mil médicos y sólo 15 mil enfermeras y el indice de ;alud es bajo. · Un país muy grande, que ha sufrido durante 50 años guerras intestinas, China tiene 800 millones de habitantes, cuenta con 100 mil médicos y cerca de 6 millones de enfermeras, educadoras de salud y el resultado es un buen indice de salud. De aquí se desprende que la enfermera es más importante social y, humanamente que el médico y lo digo yo que soy m/rlico. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON 1 [CTORII La Universidad Autónoma de Nuevo León por mi conducto quiere dejar testimouio de su aflicción, por el fallecimiento de la señora DOÑA ROSITA GARZA VIUDA DE. ROCHA Quien fuera esposa de Don Joel Rocha, fundador del Pl!_tronato Universitario de Nuevo León y madre del se.noi: Ing. Octavio Rocha, actual presidente ejecutivo de la misma institución, acaecido en esta ciudad el día 21 del presente mes. "ALERE FLAMMAM VERITATIS" Monterrey, N.L., 24 de Febrero de 1976 ELRECTOR DR. LUIS E. TODO f inafmente concluyó: en el desarrollo de su vida profesio~I pie.~~n que.. 1 Dr. Jorge Rangel Guerra, estimado amigo, Direc, tor del Departamento de Extensión Universitaria, puesto que viene ocupando con dedicación y acierto ae apuntó otro triunfo al presentar en su residencia a la selÍcn Lilia Martinez Serna de Quijano, en recital de Poemas y Coplas, la noche del 24 de febrero. Noche memorable en verdad que recordaremos cm agrado los que tuvimos el privilegio de escuchar a esta artista extraordinaria que nos llega hondo cuando con voz suave, matizando con gracia, moviendo sus bellas lllalQI con elegancia, nos dice las poesías y canta las coplas que para esa noche escogió para deleitarnos, comunícándonos a su vez el sentimiento del poeta, cosa dificil en verdad que sólo unos pocos suelen lograrlo. El programa variado y lo más notable, seleccionando poesías bellas de poetas nuestros, radicados en nueslro terruño, muy queridos, como Alfonso Rubio y Rubio y Esther M. Allison. Otras, hermosas, poco oídas, no por eso menos imnort::mt.P.~ rnmn "Vici::1 earfio" de Juana de Ibarborou, "La Lirio" de Rarael de León y esa maravillOlla y de hondo sentido humano "Lección de vida" de José Ma Pemán con la que cerró el programa inolvidable. · La experiencia de Rangel Guerra, viejo lobo en esu.i menesteres, quiso esta vez que este recital fuera escuchado en reunión íntima, como recordando felices tiempos pasa- 1 dos, donde a falta de televisión, las familias tenían pcr costumbre -magnifica por ciert0- reunirse con las amistades y presentar estas tertulias maravillosas donde las inquietudes artísticas tenían oportunidad de aflQfar y sobre todo existía el deseo en muchos de cultivarlas, cmlumbre que desgraciadamente se pierde en nuestra juventud. Desoués de un fuerte v nrolonoa~o anlausn nue le tributamos agradecidos, conaleg_ría Lilia Martinez se despidió emOGionada diciéndonos una poesía más que le agradecimos sinceramente pues vino a ser una de esas noches memorables que desearíamos no terminara. El conocido guitarrista Genaro Salazar magístrahnente hizo fondo en las actuaciones poéticas de la gentil Lilia. •· 1 ~- ..,J,I .( J• ._. /\J., .J. ¡ . Reseñas de Raúl Villaseñor ANONIMO: Dioses y hombres de Huarocblri, traducción y prólogo de José Ma. Arguedas, apéndice por Pierre Duviols, Col. Antropología, SIGLO XXI EDITORES, talleres de Gráfica Panamericana, MEXICO, 1975 ( 176 pp.) E ste libro es sumamente interesante y un testimonío, a pesar de las interpoblaciones europeizantes, de :nodos de concepción de lo circundante imperantes entre los quechúas incaicos en la época del arribo de los espaftoles. El manuscríto en lengua aborigen y con caracteres latinos fue hecho por Francisco de Avila al finalizar el siglo XVI; éste era un sacerdote cuzqueño posiblemente mestizo, quien al parecer intentó recoger cuanto respecto a sus antigiiedades recordasen algunos de sus feligreses, pero, como apunto iniciahnente, está lleno de entre.veramientos del pensamiento occidental, a más de sablrado de tá'minos castellanos con los cuales significaban cosas y hechos no expresables en su idioma. El manuscrito original se encuentra en la Biblioteca Nacional de Madrid y en el mismo, a más del texto aludido, se adosan dos suplementos explicando algunos asertos, asi como un intento de traducción parcial realizado por el propio Avila, con la pretensión, aparente, "de darlo a conocer al público letrado español.." Según una nota de Angel Rama acerca de esta edición, en 1939 y 1942 se publicaron dos versiones al alemán y al latín, respectivamente, siendo esta la primera traducción completa hecha por José Ma. Arguedas y aparecida, primigeniamente, con textos bilingües, la cual fue patrocinada por el Museo Nacional de Historia y el Instituto de Estudios Peruanos, en Llma en el año de 1966. Al editarse ahora por SIGLO XXI, Angel Rama -quien la propuso y preparó-consideró necesario dejar nada más la versión española, así como los prólogos del traductor y un estudio biográfico de Pierre Duviols acerca de Francisco de Avila. El titulo es el mismo puesto por Arguedas, Hombres y dioses de Huarochlri; según sus propias palabras él lo considera "una especie de Popo! Vub de la antigü~ad peruana; una pequeila biblia regional que ilumina todo el campo de la historia prehispánica de los pueblos que luego formaron el enorme imperio colonial organizado en el virreina to del Perú". S u emparentamiento con el Popo! Vub lo propone Arguedas basado en la sustancialización mítica de ambos textos aborígenes recogidos ya en caracteres latinos, pero yo disiento de su apreciación, porque en tanto en el manuscrito maya-quiché hay una coherente _concatenación relatando las hazailas de dos gemelos divmos, Hunaphú e lbalanqué · en el quecliúa fo descríto tíene un tanto los caracteres' de un memorial similar a los propuestos en los distintos Cbllam Balam, pero _aunque so' bre estos particulares puedo hablar largo y tendido ¡lo_de¡o asi ! , porque no pretendo hacer gala de erudición alguna, · aunque .. Yo miro mucho del contenido de Hombres y dioses de Huarochiri emparentando, hasta cierto punto, a la intencionalidad no sólo de los Chilam Balam, smo a 1 memoriales como el Sololá el testimonio de Chimalpahin, o los libros de Alvarado Te¡ozomoc, Alva lxtlixóchitl Y los asertos de los informantes del padre-Sahagún, porque en to' dos ellos y en razón a muchas casuales hay alegatos fa. vorables a quienes van exponiendo, porque u_san argumentaciones para alegar derechos hereditarios provenientes de sus raigambres genealógicos. El texto traducido por Arguedas me ha causado muy viva impresión a pesar precisamente por sus interpolaciones, porque yo no lo ubico, como él lo hace, cual "mensaje incontaminado de la antigiiedad ... " Anota algo preciso; aunque el tono de lo escrito es el usual en _las expresiones del lenguaje hablado, quie~ expone no es siempre uno sino diferentes voces, "según se hable de la historia de uno u otro pueblo". Siendo como dice relación oral y expresado como en torrente "Este torrente cautiva .. transmite un mundo de hombre;, dioses, animales, abismos, caminos Y acontecimientos como únicamente lo sentimos en los cuento~ quechúas oídos en nuestra infancia. Este hbro podra convertirse en lectura universal y no destinada únicamente a eruditos ... Dioses y há'oes símbolos de pueblos, reahzan prodigios, vencen O son derrotados; construyen acueductos Y levantan andenes sobre los abismos, tocan mstrumentos musicales" José M~ria Arguedas es un gran novelista Y etn_ólogo. Nació en 1911 y no siendo aborigen y tal vez ~1 siquiera cholo (mestizo), su idioma materno es el quechua,yorque, si no recuerdo mal muerta su.madre casi al nacer él, su padt'e~bn abogadó a quien sus quehacerés ollligabail a mudlit 7 VIDA UNIYERSIT ARIA 1•. de Mano de 1976. de residencia constantemente, lo confió al cuidado de nodrizas monolingües. Lo recoge cuando ya es adolescente y ello determina la raigambre de su obra novelística de la cual menciono Yawar fiesta (1941), Los rios profundos (1958) y Todas las sangres) (1964). Se suicidó en 1969 Y· JUAN J. ARROM: Mitología y artes prehispánicas de las 4.ntillas, Col. Arqueológía, SIGLO XXI EDITORES, ma¡ueta de Compasión Técnica, S.A., negativo de Fotolito Jem, S.A., impresión de Artes Gráficas Ibermex, S.A., MEXICO 1975 ( 192 pp. de las cuales 72 son láminas fotográficas en b-n E ste volumen en un dechado de las perfecciones alcanzadas en el arte de imprimir conjuga todos los adelantos de la técnica reproductora,. Siendo su aspecto material digno de elogios, mayor alabanza merece su contenido, pero este debe entenderse en forma integral; no es simple referencia a lo dicho en él por medio de palabras, porque se hace extensible a un lenguaje más certero y preciso logrado por su autor con el inapreciable auxilio de la fotogralia. Gracias a su empleo, de manera asaz agradable se hace arduamente comprensible una cuestión cuyo cabal deslinde implicaría sin hipá'bole alguna, un _árduo adentramiento en una muy extensa bibliografia. El procedimiento puesto en práctica por Juan José Arrom le ha permitido efectuar una sagaz utilización de la arqueología aplicada. Las fotogralias no cumplen con el papel de simple ilustración de sus pJJSlaciones; son parte sustancial de ellas, pero para lograr tal simbiosis ha debido partir de un cuidadoso y profundo conocimiento de fuentes documentales amplísimas, porque en el caso es incuestionable poseedor de nutridas informaciones testimoniales, a las cuales agrega datos extraídos de análisis, deducciones e inferencias de honda raigambre científica. El libro tiene como propósito fundamental entregar una idea precisa de lá condición e índole de los primigenios moradores del ámbito objeto de su estudio, porque, como de manera tan cabal lo dice, "Pocos pueblos han tenido un destino tan cruel como el de los sonrientes taínos que en 1492 recibieron a Colón y su gente en las acogedoras playas antillanas. Los que llegaron en son de paz pronto les hicieron injusta guerra. Y en pocos años derrotados por la desigualdad de las armas, diezmados por los trabajos, el hambre y las enfermedades, aturdidos por la pá'dida de su identidad como pueblo, los escasos sobrevivientes fueron rápidamente asimilados por los vencedores. De aquel trágico hundimiento se salvó poco; el cultivo y aprovechamiento de ciertas plantas, la manera de fabricar rústicas moradas, las palabras con las que nos nombraron. las cosas" pero, muy poco, dadas las condiciones de la época. Antes de conocer este ensayo, me encontraba entre quienes consideraban a los taínos y demás aborígenes antillanos de la época del descubrimiento, como portadores de una cultura rudimentaria de las adscritas a uno de los estadios del salvajismo (según la clasificación de Morgan). Su lectura me ha permitido reubicarlos, porque, según lo demuestran las indagaciones de Arrom, tales amerindios estaban ya en un proceso tan avanzado como para poseer concepciones de muy alto rango intelectivo, de esas donde están fincadas las nociones de orden transcendental y en las cuales el ser humano incide al sobrepasar la mera satisfacción de necesidades perentorias. D e ellos yo sabia cuanto podrían saber quienes estuviesen 'en posesión de similares informaciones, o sea las proporcionadas por fray Bartolomé de las Casas y demás cronistas e historiadores de la época, quienes se sustentaron en Relación acerca de las antigiiedades de las Indias, de Fray Ramón Oané an muy humilde lego jerónimo llegado a la Isla Española acompañando a Colón en su segundo viaje (1493), a quien el Almirante del Mar Océano encomendó se quedase a vivir con los naturales para recabar cuanto a sus costumbres fuese posible, pero, como es obvio, como Pané carecía de ilustración, lo recogido por él hacia referencia a cosas sumamente elementales o de poca monta, pero a pesar de ello y habiendo ent ·ntrado en tales notas algunos indicios de índole tecnológico, Juan José Arrom se propuso penetrar en los arcanos y reconstruir cuanto acerca de su cultura se pudiese. Superando múltiples escollos el autor presenta esta obra extraordinaria, concebida por él cuando se puso a hacer una versión aceptable de la relación .. y de Fray Ramón Pané. Para llevar a cabo su empresa Arrom posee la suficiente autoridad, avalada por su ya añeja dedicación a la búsqueda de remanentes perdurables de lo amerindio no sólo en su patria, Cuba, sino en todo el intorno del Caribe, porque, por cuanto suyo he leido disperso en numerosas publicaciones cuyo enlistamiento sería prolijo, el se encuentra perfectamente enterado de muchas cosas y eso se demuestra con éste y todos sus estudios. En este libro Arrom reconstruye la naturaleza anímica cultural de los taínos a partir no sólo de los testimonios escritos por tantos y tantos autores, sino sustentándose en sus amplios conocimientos en arqueología, lingiiistica, etnología, historia y otras ciencias. Si,tetizando su saber, penetra en el llamado por él "mundo mitopoético" de los taínos, b¡¡ciendo comprensible Y. _muy agradable reconstruccioh~e'IM rt!'dtto~ tle vidil'llé los'p\Jebló~ Mtillartds. ' La inauguración de la Semana Cultural de la Preparatoria Número Uno, estuvo presidida por el Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd; doctor Ramiro Diaz, Director de la Preparatoria; Francisco González Salazar y otras autoridades universitarias. Promoción Artística y L 1 ac!!!::t~!a e ~ú- ~vi~' ~!~rs~r~~ mero Uno de la Universidad En el desarrollo del Autónom; de Nuevo León, es mensaje, el doctor Todd, dijo un ejemplo para la Uni- entre otras cosas que la Universidad en la promoción de versidad por la influencia del eventos de extensión ar- medio de una sociedad intistica, que ponen en con- dustrial _que se desenvuelve, tacto tanto al estudiante se ha olvidado un poco de las como al maestro con los estructuras formativas Y valores estéticos, que vi- profundas del espirito que vilican. Forman y elevan los tiene el Arte. valores humanos que son los e piensa que la eduvalores de la Universidad. cación -señaló Todd-En estos tá'minos se ex-. presó el Rector de la Uni- es un procedmuento para versidad, doctor Luis E. alcanzar una técnica Y Todd, al inaugurar los adentrase en la cienda, para eventos de la Primera conocer la forma de pensar l' Semana Cultural, que se para buscar, a travi',; de la desarrolla en la Prepara- dialéctica, la verdad. . Creemos con v:rn1dad toria Número Uno de la Máxima Casa de Estudios. subrayó Todd que sabiendo La Semana Cultural la técnica mé:hca. dP la inaugurada el sábado pasado ingeniería, social o jurídica, por la noche en el Aula puede u~u reconoC'er s_i el Magna estuvo presidido por estudiante tiene raparHlad el doctor Luis E. Todd; el universitaria y no nlvidamo~ licenciado Jesús Lozano que para s<1her snnrclf, m1 Diaz, Secretario General de con vanidod sino ron prola UANJ.: el doctor Ramiro fundidad, se requi"rr lt•m•r Diaz, Director de la men- apreciación ¡_h· lo~ ,r don~s cionada Preparatoria y o- profundos del arle, qLte ~on tras distinguidas autoriddes los valores del hombre. S Juárez Sur 507-==--. *** Pino $11rfl¡rez Nte. 418 ..• * * Hidalgo ~ 2722 *** �VIDA UNIVERSITARIA 8 HISTORIA DE LAS UNIVERSIDADES La Reforma yla Contrarreforma CAPITULO III. E ,, 1choque entre la Reforma y la negociación dipÍomática; el estudio de las Contrarreforma provocó la lenguas modernas compensaba la pá'dida primera crisis histórica en las del latín como lengua internacional, en tanto universidades en Wittenberg, la que las universidades abrian de nuevo sus propia universidad donde puertas a los escolares extranjeros. Sin enseilaba Lutero, la matricula descendió de embargo, los allos institutos del saber no 330 a 85 al año de producirse su herejía, y lograrían recobrar el grado de autonomía de por espacio de algún tiempo las aulas de los que habian gozado durante los tiempos mecuarenta colegios de Paris se hallaron poco dievales. Durante las revoluciones politicas, menos que vacías, hasta que las heresiarcas económicas y tecnológicas ocurridas en el y los Pontífices decidieron insuflar nueva vida a las antiguas universidades y fundar transcurso del siglo XVIII, las bibliotecas y otras nuevas. De las gestiones realizadas colecciones científicas pasaron a formar ,,or los protestantes surgieron las uni- parte del patrimonio universitario, esversidades de Levden. Jena. Konigsberg en tableciéndose así las bases de la moderna la que habría de estudiar Emmanuel Kant; expansión docente: se multiplicó la poHaÜe (1693), con su célebre escuela de me- blación y aumentaron las riquezas; la indicina; Gotinga, heredera de una gran bi- migración europea inició la explotación de blioteca monástica y que recibiera, además nuevos continentes y la importancia de la el generoso patrocinio de Jorge 11 de Ingla- agricultura en la economía del mundo occidental fue cediendo su lugar a la interra como Elector de Hannóver en 1736. dustrialización. En los albores del XIX las Los rectores eran designados por la corona, quienes a su vez señalaban los limi- universidades seguian manteniendo sus tes de la libertad de cátedras en materia de antiguos planes de estudios basados en la religión, politica e intereses nacionales, enseñanza de las artes liberales, mas a mellegando muchos países a prohibir la diados del siglo ya empezaban a transrealización de estudi<is en el extranjero; en formarse en centros de formación protiempos de Shakespeare, el príncipe Hamlet fesional destinados a acoger en su seno a los de Dinamarca no hubiera podido estudiar en hijos de la pujante burguesía. la Universidad de Wittenberg. Cambridge 1 producirse esta coyuntura ·de orientación netamente puritana, se vio las universidades alemanas, desemafectada por los conflictos surgidos con la Iglesia Anglicana; durante la rebelión puri- bocando en la era de la modernidad tras un tana ta Universidad de Oxford, de tradición breve interludio humanista inspirado por monárquica, pudo librarse a duras penas de Goethe y Kant, se situaron a la vanguardia la extinción gracias a los es(uerzos del de la docencia superior en Occidente merced propio Oliver Cromwell. Gradu~lmente, las a sus ingentes adelantos en los campos de pugnas por el predominio en Europa la ciencia y la tecnología. La investigación pasaron detcampo de batalla a las mesas de pasó a ser motor y guia de la actividad uni- A versitaria y los criterios del catedrático se impusieron como ley suprema en el ejercicio de su disciplina. Las disertaciones en grandes anfiteatros, el seminario integrado por un grupo escogido de estudiantes, así como la importancia dada a los estudios de especialización y a la investigación experimental se cuentan entre los principales contribuciones de la universidad alemana. Nuevo Mundo. Desde los primeros tiempos de la colonización. la lejanía de la metrópoli y la necesidad de disponer de mayor número de médicos, jurisconsultos y teólogos determinó la creación de universidades y colegios mayores en las colonias hispanoamericanas. Con excepción de México, las primeras universidades hispanoamericanas nacieron de las escuelas para indígenas de los estudios para eclesiásticos establecidos por los padres jesuitas y dominicos; para que pudiesen impartir la enseilanza y conceder grados de bachiller, maestro en artes, licenciado o doctor, era indispensable que el rey de España elevase una petición al Pontífice, que éste extendiese una bula y que la corona otorgase el exequátur regio. Para la provisión de las cátedras se empleaba el procedimiento de oposición, recayendo el nombramiento en el candidato aprobado por los miembros de una Junta Real de Votos compuesta de eclesiásticos, acadimicos, magistrados civiles y estudiantes. Los catedráticos se obligaban a defender el dogma de la Inmaculada Concepción, a guardar un comportamiento sencillo y abstenerse de asistir a teatros, bailes y otros esparcimientos análogos. La gramática launa, la metemática euclidiana, la filosofía y la retórica constituían los cursos preliminares para conseguir el grado de bachiller, pasando luego el estudiante a cursar los estudios de ,teología, derecho y medicina. Hasta el siglo XVIII la enseñanza se impartió con arreglo a los métodos silogisticos; a mediados de aquella centuria, gracias a la influencia decisiva de las doctrinas de Bacon, Gracio, Helvecio y Leibniz, la escolástica abandonaba el campo ante la impetuosa acometida del racionalismo. n 1767, coincidiendo con los decretos dictados por los soberanos de Portugal y Francia, Carlos III firmó la Real Pragmática Sanción, por la que desterró a los jesuitas de los dominios españoles, confiscó sus bienes y prohibió el empleo de libros cuyos autores perteneciesen a la Compañía. Como consecuencia de estas medidas, comenzaron a fundarse Colegios o Convictorios de San Carlos en diversas ciudades del Nuevo Mundo, en donde la juventud hispanoamericana aprendió a razonar y a experimentar. Luego de transcurrir la primera mitad del siglo XIX, las universidades comenzaron a integrar en su seno a los diversos colegios restableciendo plenamente su antigua autoridad. Al mismo tiempo, de sus aulas irradiaban los principios ideológicos que, en el campo de la politica, habrían de enfrentar a liberales y conservadores, y que en México adoptarían acusados tintes masónicos al polarizarse las luchas sectarias en torno a las ramas yorquina y escocesa de la francmasoneria. Hasta el final de la primera conflagración mundial, la mayoría de las universidad hispanoamericanas acusaron un marcado carácter clasista y centralista, reflejando· las tendencias arisocráticas y oligárquicas de la sociedad de la época. Modeladas a imagen de las grandes universidades europeas, carecían sin embargo, de los grandes laboratorios y equipos que habian hecho la lama de aquellas, e impartían la enseñanza sobre bases primordialmente teóricas. Con el advenimiento del neoidealismo bergsoniano, la escala de valores de la élite positivista comenzó a desintegrarse, quebrándose por su base lodo un sistema de organización social que excluía del disfrute del banquete platónico a un amplio sector de las clases más humildes de la sociedad. A ·partir de 1918 se desarrolló en la Argentina un movimiento cultural de Reforma Universitaria que determinó una profunda transformación del régimen de las universidades de ese pais, originando una larga. E es 91 cigarru Reg . U.A . No. 87867N IHD- 10919 ·-· I A - Cluica Calidad Moderna Lunes 1'. de Marzo de 1971. Linargh Cuento de Bernardo Ruiz (Taller Literario Narrativa INBA en la Capilla AHonslna bajo la dirección de Augusto Monterroso). Universidad de Oxford y enconada lucha entre innovadores y tradicionalistas. La modificación substancial aceptada por la Reforma consistía en la participación de los estudiantes en la estructura de gobierno de las facultades, a cuyo fin cada una de éstas contaría con sus propios consejeros salidos de las filas estudiantiles. L os orígenes de la Reforma, bastante tormentosos, ya que dieron lugar a varias refriegas entre los estudiantes y las autoridades universitarias, remontan al I Congreso Nacional de Estudiantes Universitarios, que se celebró en la ciudad de Córdoba, Argentina en 1918. Sus repercusiones pronto se hicieron sentir en Buenos Aires, Perú, Chile, Colombia, Cuba, México, Ecuador, Uruguay, Panamá y Centroamá'ica. De aquella asamblea surgieron los fundamentos que habrian de regular la nue, va organización de las universidades argentinas, acordándose entre otros extremos, el reconocimiento de una ley que definia las relaciones entre la Universidad y el Estado, asi como la ingerencia de los estudiantes y los graduados universitarios en el gobierno de aquélla. Con esto, según un historiador de aquel periodo se perseguía "la democratización de las corporaciones universitarias", lo cual al impedir el establecimiento de "las oligarquías" frustraría toda posibilidad de "entronizamiento de la ciencia dogmática". Los progresos realizados en las últimas décadas pueden medirse si nos atenemos al hecho de que, asi como en 1961 unos 350.000 estudiantes cursaban carreras universitarias en Hispanoamá'ica, durante el periodo de 1961-1971 la matricula acusó un constante y rápido aumento, hasta elevarse en aquel último año a la cifra de 1.200.000 alumnos matriculados. De ese total, cerca de las dos terceras partes correspondieron al conjunto de paises representados por el Brasil (278.000) la Argentina (265.000) y México (228.000). La inmensa mayoria de las universidades hispanoamericanas son de carácter oficial o estatal; menos del 20 por ciento de las mismas pertenecen al sector de la enseñanza privada, dependiendo casi todas éstas de las órdenes católicas o de otras agrupaciones de índole confesional. Los presupuestos de las universidades se alimentan de subsidios gubernamentales Y de la percepción de ciertos gravámenes especiales. Muy pocas de ellas poseen recursos propios que les permitan acrecentar sus ingresos presupuestarios. La participación estatal en el f' ·anciamienlO de los cur~o~ dPl P" 111 rfü=tnte rr 1Uo hispanoamericano oscila entre el 95 y et illl por ciento del costo total de los mismos. Sin embargo, en muchos países de Hispanoamá'ica (Argentina, Bolivia, Uruguay, Venezuela, etc). la educación universitaria es enteramente gratuita. Colofón, la universidad : media del pasado, guia del porvenir. VIDA UNIVERSITARIA LUDes 1°. de Marzo de L'l!J\. · Si los secretos carecieran de dilicultad o de misterio, el hombre no se sobrepondría jamás a su ignorancia. Así la existencia de Linargh lleva varios siglos en el olvido, mas siempre habrá quien desee penetrar en su silencio. A travesé el desierto y la montaila para venir a ceverna. Algunas leyendas mencionan las milagrosas propiedades de las aguas que habitan en su interior. Sin embargo, jamás aparece en mis sueños manantial alguno; sólo los esqueletos de hombres de~parecidos, hace mucho tiempo. Siempre oí hablar de Linargh, la cueva de los secretos, pero sólo ahora veinte años más tarde, he podido llegar hasta ella. Los antiguos comentaban en voz baja la historia de.este lugar situándolo más allá del rio cuyas aguas alimentan el mar de hielo y el océano de los amantes. Los etíopes hablaban de su existencia tildando del mismo modo a todos los peregrinos que venian hasta Linargh. No recuerdo'el sobrenombre para aquellos viajeros, pero la cueva era casi un sinónimo de la casa de Venshar y Steja. Un inglés desterrado me relató algunas de las leyendas relativas a este sitio. Referia que tanto Psiquis como Odiseo •durmieron aquí en su camino: la una hacia el templo de Venus; el otro; rumbo a las puertas del Hades. Otro há'~, Anlek, lavó en este lugar sus heridas con el agua de la lluvia filtrada hasta la caverna. Beckforlh--así se hacía llamar mi interlocutor- agregó que solo un esclavo romano libreto y seis autores .árabes mencionaron después, en sus memorias, la existencia de Linargh. Unicamente en tres leyendas medievales encontró referencias, un tanto veladas, acerca de este sitio. El mismo Becklort escribió un leve tratado al respecto; sin embargo aunque hubo muchos estudiosos de ciencias ocultas que hallaron en el texto la llave de algunos misterios, ninguno comprendió el único significado de sus palabras. 9 M e indicó también el nombre de aquellos otros dos ascetas, que, sabia él pJdrian señalarme la dirección y ,principio de mi viaje. Mauro desapareció en la noche del mismo modo como babia venido; sus primeras palabras fueron como las últimas: • Todavía he de continuar, regálame un poco de vino. Nó 'he de verle ya. Me puse a buscar a Ligorli.. De él me estremecieron su sonrisa esperanzada, su respiración agónica· y del paraíso del que hablaba desdeñando la lepra que se hundia en su carne. Como Mauro, Ligor babia renunciado a, todo vestigio de vanidad y deseo. Este hombre -pens~ ha ·· .agolado la experiencia humana. Quizá ha visto in-, numerables generaciones y conoce todos los hijos de la tierra. -Tal vez- respondió. Pero sigue los caminos seilalados por las sombras y no te apartes de los corredores que marcan el shimún y la arena en el desierto, asi como del sendero que muestra la luna a través de cada intercisio de roca. Nue~ '•os sabios limitan el mundo, pero conozco un sitio donde no hay nombre para lo que verás. Comencé a caminar. Y anduve solo mucho tiempo, sorteaba las ciudades y dormia en el lecho de las fieras. Conoci a Beckforlh al principio del desierto. Hablabá con lentitud, pronunciando muy despacio su tristeza. Asqueado de su pobre voluntad, se babia desterrado de los vicios que acabaron con sus fuerzas. Yo, en cambio dejé atrás mi pasado para buscar un sitio quizá ficticio , Juntos nos internamos en el desierto. El sabOr del polvo nos asediaba en silencio. Muchas veces, mas que el calor, el frio castigaba nuestros cuerpos. Pero con el alba y el sol del mediodia deseábamos de nuevo la noche. Y otra vez;'el sabor del polvo asediaba en silencio. Sólo hierbas raquíticas, huesos dispersos en la arena son las únicas imágenes. que perduran del.desierto en la memoria. En las noches, si no el viento, escuchaba pasear callada la agónica melancolia de Becklorlh; -Extraño solamente los sonidos del marmurmuraba, el mar, el mar sin nubes .. Beckforth desea morir lejos del recuerdo -eavilé un dia-, lejos de las imágenes que forman las praderas, las colinas de 'SU tierra y los océanos. Se perderá en algún espejismo, antes de que regrese de mis sueños. si he vuelto a caminar con la soledad. Mi cuerpo cansado oyó algunos cantos en el ocaso altivo de una tarde; era solamente la arena que cerraba cada poro de mi piel. Una mañana -la siguiente-, creo divisé por fin la cordillera de Llnargh. Al contemplar por última vez el desierto, no se por qué he recordado la lluvia, las mujeres y la tristeza. Venciendo el cansancio, he llegado en dos jornadas hasta la caverna. Sueño que penetro en ella. Mis pies pisan el polvo de todos mis antecesores, en la oscuridad comienzo a escribir la historia de mis sueños. Tal vez, mi cuerpo de.scansa en el desierto. A Alumnos de Comercio Aportan 30 Mil Pesos Para Construir Aulas C.P. José Cárdenas Cavazos, Director de la Facultad de Comercio y Administración de la Universidad Autónoma de Nuevo León, acompañado de la mesa directiva de la nueva sociedad de alumnos del mencionado plantel que encabeza Carlos Lara, hizo la entrega de un dona Evo de 30 mil pesos a la Rectoría como aportación Que los alumnos hacen para la construcción de 18 aulas que requiere el plantel. Lo anterior tuvo lugar esta mañana, en los despachos de la Rectoría, en donde el doctor Luis E. Todd, recibió a la comisión de esbidiantes, que le informaron del avance cte las obras y lo conseguido hasta el momento. El Departamento de Planeación y Construcción de Obras Nuevas de la Universidad, dijeron los estudiantes, tiene casi concluidas 6 de las 18 aulas que se tienen proyectadas construir, a fin de salislaéer las necesidades que requiere el plantel, para alojar a la sobrepoblación que ha registrado en los últimos años. En la entrevista el C.P. Cárdenas Cavazos y la Comisión de alumnos, comentó al Rector sus planes de servicio sociai, que proyectan llevar adelante y consiste en realizar brigadas de orientación voc'acional, e ipformación sobre las carreras que se imparten en la Facultad de Comercio y Administración de la UANL, a todas las Escuelas Preparatorias del Estado de Nuevo León. 1 E PROYECTAN VISITA DEAUXILlO AGUATEMALA. L a misma comisión de estudiantes, informó al Rector sobre el proyecto que tienen los estudiantes de Comercio y Administración de llevar a cabo a fines de este mismo mes, una visita de auxilio a la hermana República de Guatemala, para lo cual se han dado a la tarea de recoger donativos que llevarán personalmente a los hermanos en desgracia , Al concluir sus exposiciones y planteamientos, el Rector de la Universidad, doctor Luis E, Todd, felicitó a lus alumnos de comercio por esa curresponsabilidad demostrada en la realización de las obras materiales que se realizan en el plantel, ofreciéndoles que por cada donativo que los estudiantes hiciera, la Rectoría duplicaría su aportación. Asimismo, los felicitó por esa muestra de solidaridad con los guatemaltecos 58 AÑOS DE EXPERIENCIA E sto no quiere decir que dejara de haber buscadores de maravillas que a la gruta anhelando descubrir en ella la existencia de algún paraiso prehumano, movidos por la nostalgia de una tierra más perfecta, tal como fueron Lai-Dur, Karam, Shangari-La o la Atlántida. Pero Linargh no pasa de ser una cavidad que penetra primero horizontalmente en la tierra, sufre un pequeño ascenso desemboca en una cámara de reducidas ' (que podria servir de habitación a un hombre) y dimensiones termina en lo que es la gruta de la esperanza. En este último compartimiendo donde jamás ha penetrado la luz, donde. el ser que llega a ella pierde todo contacto con su mundo y el de los demás hombres, y donde aquel que se atreve a permanecer iejos del tiempo solar y de las estrellas, conoce la raíz del secreto que lleva consigo (más allá de su memoria y del principio de su amargura). El mundo agota la imaginación de un Dios en cada una de sus criaturas de ahí que no me preocupe el ser uno de tantos hombres que ha de ver en Linargh más allá de su lento fin y comienzo. Yo mismo he dicho que Linargh podia ser tanto, una pirámide de Egipto como el espacio abierto a las sensac10nes de un ciego, o aun, el útero materno. . . . De joven quise ser aventurero. Aprendi la historia de los pueblos que quería conocer, las costumbres de otras razas' para burlarme de la mia y comencé a soñar cada cammo. ,Ignoraba el mar y los crepúsculos, estaba seguro de conocer todos los mares y crepúsculos. Si he dejado todo es por,que he querido probar el abandono: lo saben bien, tanto L1gor el desaparecido como Mauro, el mendigo. . Mauro descubrió a mitad de la noche la luz encendida de , mi cuarto, tocó a mi ventana y oí de nuevo en esa v~ grave Y profunda la tristeza del nombre con el que los antiguos entretejían su imaginación y sus recuerdos: Linargh. , Por boca de Mauro supe también de la degeneración de sus hermanos, de la peste que asolaba los poblados_ circunvecinos, y de la voz que lo golpeaba en_ si:s pesadillas, diariamente, prometiéndole guia hasta el abismo que separa el macizo montañoso donde está el secreto de la tierra del desierto. Mas allá del fin de todos, los caminos. fARMACIAS BENAYIDES SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA Üles Símbolo de Confianza Desde 1917 ,, .' �10 VIDA U"IVERSIT ARIA - u vvv ES NECESARIO PROPICIAR LA DESCENTRA IZACION: TODD L ·' . ~ - · El Rector _de la Universidad Autónoma de Nuevo León, doctor Luis E. Todd, acompañado del Secretario General de la Máxima Casa de Estudios, licenciado Jesús Lozano Díaz y de la ~FB Ra9uel J:I· Collios, hizo una visita a la Preparatoria No. 19 de Villa de García, N.L., e mauguro un ciclo de conferencias sobre Orientación y Superación Cultural · FUNDIDORA MONTERREY ZARAGOZA SUR No.1000 MONTERREY, N. l. TEL. 42-98-10 Lunes 1'. de Mano de 1971. a Preparatoria de Villa de García a pesar de que es muy pequeña y de que muchos creen que está pequeña y frágil, no está sola, es libre y autónoma y en ella están puestos los ojos de los universitarios, que en una Universidad critica y analítica como la nuestra, estarán pendientes de que no se cometan injusticias, pueden estar tranquilos". Este fue el mensaje de aliento que el Rector de la Universidad Autónoma de· Nuevo León, doctor Luis E. Todd, dirigió ayer por la tarde a · los alumnos de la escuela preparatoria No. 19 de Villa de García al inaugurar un ciclo de conferencias de orientación y superación cultural, en la que participarán varios funcionarios de la Máxima Casa de Estudios. El acto se desarrolló a las 18:00 horas en uno de los salones del local que ocupa el plantel a un costado de la Presidencia Municipal del pueblo en la plaza principal. Acompañaron al Rector, el Secretario General, licenciado Jesús Lozano Díaz; el ingeniero Cayetano Gllrza; Coordinador General de Deportes; la QFB Raquel H. Collíns, Directora de la Preparatoria y la planta de maestros de la misma. En su intervención el Rector de la Universidad, puntualizó entre otros puntos, que su visita obedecía ,al interés que tienen las autoridades universitarias en conocer .personalmente la forma en que trabajan, palpar el entusiasmo de los maestros La Prepara to ria _ subrayó Todd, está dentro de una estructura que se llama Universidad Autónoma de Nuevo León y ésta tiene como objetivos, educar, extender la cultura, invn1eoneses. vestigar y proyectarse or otra parte dijo: socialmente. ha sido tesis de esta La Autonomía implica administración universi- que ustedes tienen derecho a taria propiciar la des- ser libres y ser respetados, centralización eaucanva, por la comunidad ciraunque hemos tenido cundante, llámese estos frecuentes problemas en la grupos políticos, clubes de consecusión de la misma, servicio, autoridades porque se ha dado el caso municipales, estatales o feque la Universidad des- derales. centraliza la educación, llos -señaló el desde el punto de vista Rector- tienen la conceptual a través de una escuela Preparatoria pero obligación de respetarnos no se descentraliza el porque la Ley Orgánica de la Universidad y la Autonomía desarrollo económico. En tres casos -anotó el así lo establecen como preRector Todd- la Uni- requisito como solvencia de versidad descentraliza el libertad que es indispensable desarrollo y el Patronato o la para el proceso educativo. La Preparatoria es libre comunidad no participan activamente en la búsqueda y ganar esta libertad costó de recursos y en la forma de mucha sangre de jóvenes propiciar una mayor es- desde la época de la reforma tabilidad en la preparatoria. universitaria en Córdoba en La formación de 1918; ganar esta oportunidad preparatorias foráneas, ha de educación costó muchos tenido algunos problemas, años, mucha sangre. en el caso particular, de la En la Universidad, para Preparatoria de Villa de formarse, se tiene que esGarcía, los problemas han tudiar. Mientras más igsido los siguientes: norantes somos, más enaPrimero nace la jenados y esclavos esPreparatoria con en- taremos sin oportunidad a tusiasmo de parte de la trascender como comunidad y del municipio; humanos. posteriormente decae ese Y finalmente concluyó: entusiasmo y el número de es por eso que si queremos egresados de secundaria que cambiar el mundo, necesiingresan a la preparatoria es tamos ser revolucionarios, mínimo y se batalla para transformar lo que tenconseguir colaboraciones del gamos que modificar y cuisector industria y privado dar lo que tengamos que circunvecino. conservar. y de la comunidad, así como captar la corresponsabilidad de los estudiantes a los esfuerzos que se realizan por extender la educación a un mayor número de nue- P E seres •• . t .t 1; J (' l¡ t r, r A Organización del Día Mundial del Urbanismo nació hace 2S allos en nuestro pais y se celebró solamente en la Cd. de Ménco durante varios años, a partir del ano pasado se hizo extensiva en las principales ciudades de la República. CONCLUSIONES: La reunión de trabajo del Comité Nacional del Día Mundial del Urbanismo se realizó con las siguientes personas: arquitecto Mauricio Romano, vicepresidente del Día Mundial del Urbanismo Arquitecto Guillermo Cortés Meto Dir. del Centro de Inv. Urbanísticas; arquitecto Joaquin Gamboa, Comité México D.M.U.; arquitecto Guillermo A. Reyes M. Comité México D.M.U. arquitecto Mario Schjetnan Garduño Comité México D.M.U.; arquitecto José Miguel Gómez de Alvear, Ple. Comité Puebla, y otras personalidades. EL objetivo fue definir la participación del dia Mundial del Urbanismo de los municipios del Area Metropolitana de Monterrey. EL planteamiento fue el siguiente: Que el Urbanismo llegue y sea comprendido a todos los niveles de la comunidad desde el universitario, el funcionario, el ama uno de los niveles de capacitación y preocupación de la de casa, el niño, y el obrero. LO anterior no solamente a nivel global de toda la comuniciudadanía. dad metropolitana sino a nivel de cada barrio y grupo de 6.-Aprovechar para presentar este estudio realizado por los distintos centros universitarios docentes y de inactividad. vestigación en materia del Urbani_si:no. · . ENTRE las ideas propuestas a la celebración del Día 7.- Invitar a formar parte de esos corrutes a estudiantes de Mundial del Urbanismo destacan las siguientes; Ciencia de la Comunicación. 1.-El que esta celebración se extienda por varios dias antes y después del dia principal, celebrando en cada 8.- Generar documentos transmisibles fácilmente a las distintas comunidades del Aerea Metropolitana. municipio del área metropolitana en distinto día con objeto de destacar su propia problemática y aporte en 9.- Promover la integración de comités locales en los principales centros de población del Estado, o de los ese día. Estados vecinos aprovechando que en Monterrey 2.- Promover la participación ciudadana directamente. cursan estudiantes superiores de esas localidades. 3.-Aprovechar este día para exponer el qué y por qué de los 10.- Realizar reuniones preparatorias en cada municipio proyectos oficiales en materia del Urbanismo. pero sobre todo lo que se trató de que el Urbanismo no se 4.- Llevar el mensaje urbanístico hasta nivel de la célula quede l\ nivel de los técnicos, universitarios, y esfamiliar a través de la participación del niño como pecialistas del sector oficial sino que se incorpore a la alumno en las diversas escuelas primarias y secunbase de la comunidad. darias. 5.- Buscar la adecuación del mensaj_e urbanístico en cada · .SE acordó tener reuniones periódicas en distintos lugares L Reunión de Trabaje. del Comité Nacional .. del Oía Mundial del Urbanismo RESEÑA DE LIBROS "La crítica ! 1 1 11111~ ": 1 ~ •• llij __ __ .. ==- ..,: ~- -~- 1 1 >y 1 I1i)i,rJK:<:.!!!!11 ' .-· . ' ' ' !;,1 ' :1, ¡ ntología, presentación, selección y bibliografía de Aurora M. Bcampo; prólogo de Ernesto Mejia Sánchez, Publicación por el Centro de Estudios Literarios de la Universidad Nacional Autónoma de México ( 1973). Es una magnifica antología de los mejores trabajos y estudios sobre la novela iberoamericana, que sin embargo. se limita casi solamente a la novela hispanoamericana, con excepción del estudio de Emir Rodríguez Monegal que cita a Guimaraes Rosa, novelista brasileño. Aurora M. Ocampo explica en la presentación que las investigaciones realizadas en el Centro de Estudios Literarios para esta antologia fueron realizadas con el material encontrado en las más importantes revistas y suplementos nacionales y extranjeros. Y es verdad que solamente ahora desde 1974 que los suplementos literarios y revistas. mexicanas han publicado artículos sobre la literatura brasileña, no antes. Hay varios artículos sobre Clarice Lispector, Murilo Rubia o, Rui Mourao y otros escritores brasileños publicados en VIDA UNIVERSITARIA,COMUNIDAD, REVISTA MEXICANA DE CULTURA, etc. Pero en España, existeJ..desde unos 6 años la REVISTA DE CULTURA BRASILENA, totalmente dedicada a la li-· teratura brasileña en español. 1 INDIANA UNIVERSITY PRESS "Traducción de los poemas de Octavlo Paz" J J 11 El li~enciado Carlos_ J!ménez, Secretario General del Sindicato de Trabajadores de la Unlvers1dad, en el coov_mo que se le ofreció con motivo de su onomástico, estuvo acompañado del Re!!tor de la ,Umversidad, do~tor Luis E. Todd, de los licenciados Jesús Lozano Díaz Y ~ra~c1sco Gonz_alez ~alazar del mgeniero Jorge M. Ureocio, asi como otros funcionarios s10d1cales y umvers1tarlos. A:ra~~ ~:~e~~~iv~~~!!!'~fstt_d~J~~!~ltzá~!~D.l~rAL sitarios ofrecieron un con- asistió a este acto en com'. Durante la reunión se puso v1v10 al licenciado Carlos pañia de varios funcionarios de manifiesto, una vez más, Jiméilez, Secretario General universitarios, entre ellos el la excelente relación entr_e del Sindicato de Tra- Secretario General, !icen- las autoridades unl· bajadores de la Universidad ciado Jesus Lozano Diaz y el versitarias y los tra· Autónoma de Nuevo León, Jefe del Departamento Juri- bajadores de la Máxima ...en ocasi!iu de .SJ,1.PW!ll!Í.'llico• • ,di,Q,, ,lj~~Fi?cJo•• Frqi¡rj~<;q • J::.~s¡;i 1e .E..S!~di9¡., • • • ., de UNAM la novela iberoamericana contemporánea A ---- PEREIRA TERESINKA University of Colorado _. i-; f'.' .. VIDA UNIVERSITARIA m,. ¡ '. !' . 1.1.s 1'. de Mano de e .;~~~-~aidlll uriel Rukeyser, Paul Blackburn, Lysander Kemp, Denise Levertov y William Carlos Williams se han juntado en una publicación de Indiana University Press para presentar sus traducciones de los poemas de Octavio 11 del área metropolitana con objeto de formar comisiones de trabajo para llevar a cabo estas promociones. REUNION DEL COMITE DEL DIA MUNDIAL DEL URBANISMO Igunas de las conclircio~es a las q~e se llegaron en la reunión del Corruté local del Dia Mundial del Urbanismo y los dirigentes nacionales que vinieron a Monterrey, para trabajar en objetivos específicos . prácticos en el plazo que va del presente al 8 de noviembre próximo, cuando mundialmente se celebra esta fecha, y que este año, por haber sido designado p~r la ONU "Año de los Asentamientos Humanos", se sohc1tará a este organi¡¡mo internacional que se declare tambiéil el 8 de noviembre como "Día de los Asentamientos Humanos". SE programarán con la participación de los Directores de Obras Públicas del Area Metropolitana y los Directores de las escuelas de arquitectos y afines a nivel universitario, una divulgación de lo que ES y NO ES el Urbanismo, para concientizar en la ciudadanía la importancia de los problemas coexistentes a los más diversos niveles ciudadanos para la consideración a nivel técnico y plantear las mejores soluciones. Se recurrirá, como el conducto más adecuado y efectivo, a los niños, raíz más profunda de la familia, para que comiencen a detectar y valorar los problemas urbanísticos, que podrian afrontar mejor a medida que se vayan integrando a la vida ciudadana, y en estas labores se utilizará la colaboración de estudiantes universitarios de las instituciones de la localidad, para que se pongan en contacto con los diversos niveles sociales del área metropolitana de Monterrey y de otras ciudades im'. portantes del Noreste, para conocer y tratar sus problemáticas. LA próxima reunión se realizará en unas semanas más, er la cabecera municipal de S. Nicolás de los Garza y ,, ' necesariamente en los diversos municipios interesad,1s en estos problemas. A Paz que llevó en inglés el titulo "Early Poems" (1953-1955). Muriel Rukeyser dice en el prefacio que estos poemas son la prueba de que Octavio Paz fue desde sus primeros poema!> un gran poeta del mundo, el de que necesitábamos. La edición es bilingue. (Indiana University Press; 10 tb Street, Bloomington, Ind.) WRITERS DIGEST "El poeta y el poema l libro de Judson Jerome sobre la poesía y el poeta tiene una introducción muy interesante pero un poco amarga y cruel. En ella JJ comenta las razones por las cuales una persona desea ser considerada como poeta. Creo que la principal es la búsqueda de la gloria. El cita a John Frederick que explicaba que ser poeta era igual poder atravesar el Gran Canyon en bicicleta sobre un cable equilibrándose con un pez dentro de un vaso de agua en la mano. Puede ser también, dice el poeta americano, que si uno compra una botella de whiskey y se va al bosque a tomarla toda durante una noc~e, él. será poeta después de eso. El tono de JJ en este libro es muy irónico y a veces hasta llega al sarcasmo. El primer capitulo "Are you a poet" empieza con el comentario: "Está claro que te crés poeta:" . Algunas declaraciones,de ~J son sorprendentes pero muy acertadas: "Ninguna poesía es más obscura y dificil que la del poeta amador". En otra página encontramos esta graciosa comparación: "El artista amador mira el artista profesional como una novia mira a una prostituta .. " Sin embargo la mayor parte del libro es de enseñanza de lo que significa ser poeta y de como hacer un poema oerfeel.o. E • j �12 stamos ya de vuelta de aquellas imágenes -ingenuas, líricas, idílicas- de una Grecia perfecta, eurítmica, donde la vida ciudadana aparecía envuelta en halo exquisito de arte, de literatura de filosofía, de plástica y deportes. Uno de esos terribles simplificadores, es el francés Hipólito taine. En su "Filosofía del Arte" nos pinta el cuadro de una hermosa raza inteligente, libre, mesurada, des'.· prejuiciada, sobria... Un puro dechado de excelencias que apenas tienen necesidades y pasa su vida al aire libre, bajo un cielo siempre azul, dedicada al bien común y a la defensa de la "polis", preocupada por la belleza y por la gloria. Todo converge al triunfo de lo apolineo. Nada de pesadumbre oriental. El Olimpio y la Acrópolis se comunican para humanizar a los dioses y divinizar a los hombres. Frente a las teocracias de oriente resplandece el genio md1v1dual y la libertad democrática griega. No hay absolutilmos sacerdotales, ni políticos, ni existe división de ostas. El "libre pensamiento" florece por doquier. ¡Que maravilla! , hubieron de exclamar nuestros abuelos y acaso hasta nuestros padres. VIDA UNIVERSITARIA f).-La libertad ateniense, de proyección colectiva, desconoció la eminente dignidad de la persona humana. Esparta vivió siempre en régimen de campamento, con politica racista y fines bélicos. El individuo estaba totalmente absorbido por el Estado. La "polis" griega dictaba las normas en todos los respectos: política, moral, arte, religión. No me parece exagerado decir que Grecia profesó un totalitarismo "avant la ·1ettre". g).- Caracterizase la democracia griegacomo apunta Landsberg más por fa pasión que por la razón. Recordemos el proceso y muerte de Sócrates. E Hoy nos gusta ir a las cosas mismas "Zu den Sachen selbst", corrío dice Husserl. En plena época de Pericles -siglo V- nos encontramos con no escasas lacras: a) .· Demagogos sin escrúpulos empujaron a la plebe -mayoria en la asamblea popular- a excesos lamentables en materia de política exterior y de administración interior. b) .· Para evitar el peligro de soborno los tribunales de justicia contaban con u~ gran número de ciudadanos pagados por el erario público. Las clases menesterosas se apresuraron a asumir la función judicial, en vista del emolumento y acusadores sin conciencia encendieron las pasiones pliticas y la _codicia -bienes confiscados para reparllrse entre la multitud! de los jurados populares. Los sicofantes -abogados chantagistas- lucraban con las amenazas de acusación contra personas ricas. Resultado: reacción antidemocrática. Lunes 1'. de Mano de 1976. LA DIMENSION JURIDICA DEL HOMBRE MISERIA DE LA VIDA Y DE LAS INSTrTUCIONES GRIEGAS h).- Los helenos -afirma Bock- eran más desgraciados de lo que cree la mayoría. Si alguien lo duda, que piense en la teoría de suicidios de artistas y pensadores, en la insistencia con que se predica la sphrosyne: síntoma inequívoco de dificultades prácticas, en las desviaciones homosexuales. i) .- El pueblo 'griego -como certeramente lo han observado F. Nietzsche y A. Weber- poesía una fundamental corriente de tipo pesimista. "El maravilloso conjunto de sus obras lleva en su seno estas dos afirmaciones; primera, seria mejor no haber nacido; segunda, pero nada hay Agustín Basave Fernández del Valle más poderoso que el hombre" (Alfred Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. Weber). Por encima de los hombres y de los CAPITUWX dioses había la inalterable totalidad -suprema; el destino (Moira, Toyche Ananke). Inútil preguntarse si el destino er~ j~st?. Tam~oco cabían supuestos proce-· d1m1entos mag1cos -como en el Orientec ).-El florecimiento artístico sólo se lle- erario público. Abundaban los cohechos. para escapar a las imposiciones del destino. vo a cabo en las grandes ciudades y entre Toda clase de ardides y de crueldades eran No había refugio posible. Sólo restaba pequeños y selectos grupos. El espectáculo válidas en la lucha de los partidos políticos. mirar frente a frente al destino y lamend~ la gran . tragedia griega -Esquilo, Poblaciones enteras fueron mandadas ma- tarse de la suerte adversa. Sofocles, Eunp1des- sól<r era ofrecido por tar a sangre fria por los atenienses. Y los Atenas_ u~a o dos veces al año. El público espartanos superaban en crueldad a sus ri- j).- Destino cabal de la persona humana no que_ as1stm al teatro era grosero: gritaba, vales. es comprendido, ~n puridad, por los griegos. vociferaba, lanzaba objetos al escenario. e).- Polibio y Cicerón denuncian la falta Por profunda e interesante que sea la La en~~me mayoría de los griegos perde veracidad y de buena fe entre los griegos. personalidad para el conocimiento del manec10 al margen de las grandes maniLas promesas y los juramentos dejaban hombre -refiere Michael Schmaus, exfestaciones artísticas. _ d).· El nivel moral del hombre medio frecuentemente de cumplirse. En materia rector de la Universidad de Munich', fue era muy bajo. Entonces, como ahora había de administración de fondos e intereses desconocido totalmente, no obstante fuera politicos que se enriquecían a cos'ta del públicos se carecía de escrúpulos. del ámbito de la revelación. 13 ~IDA UNIVERSITARIA Lunes 1'. de Mano de 1976. Homero Aridiis ES NECESARIO QUEMAR LAS NAVES COMO ALGO VITAL POR RAMON OVIERO P oéticamente • Quemar las naves significa una determinación de seguir adelante contra toda duda, contra toda tentación del pasado de uno. Es decir, se_ñaló un ~unto de no retorno hasta llegar a la meta propúesta. En el poema que da título al libro digo: "Quemar las naves- para que no nos sigan- las sombras viejas -por la tierra nueva- para que los que van conmigo- no piensen que es posible volver a ser lo que eran- en el país perdido- para que a la espalda- sólo hallemos el mar- y en .frente lo desconocido para e¡ ue sobre lo quemado-caminemos sin miedo en el aquí y ahora" nos comenta alablement~ Homero Aridjis, mientras sorbe lentamente un capuchino en un café de la Zona Rosa, El poeta Homero Aridjis presentará su más reciente libro Quemar las naves, publicado por Joaquín Mortiz, mañana a las 19 horas en la Galería Arvil (Hamburgo 241) donde aprovechará para autografiar los ejemplares que le presenten. En la actualidad el poeta Aridjis desempeña el cargo de agregado cultural de la embajada de México en Holanda. Al preguntársele si había alguna conexión poética entre éste su más reciente libro y los anteriores (entre los que se encuentran: Perséfone y Los espacios azules) el poeta señaló. "En todos mis libros hay una continuidad, un desarrollo poético; así que no hay en Quemar las naves una ruptura con mi obra anterior. Este libro obedece más bien a una posición vital a una forma de vida. Uno, en si, necesita "quemar las naves", los días vividos, sin trabas, sin sombras". -¿Qué voces ajenas hay en este libro?- le preguntamos. N o creo que tenga influencias directas. Uno percibe influencias cada dia; en lo que lee, en lo que oye, en lo que ve. En ta apreciación que hago de lo visual y lo auditivo, quizas pueda encontrarse esas influencias por las que me preguntas. Algunos críticos han señalado las cualidades plasticas en mi poesía, donde se pueden ver las cosas en todo su color y su forma". -¿Qué opinas de la poesía política social'. "Un poeta puede abordar cualquier tema, siempre y cuando haga un buen poema. Puede haber buenos y malos poemas políticos o amorosos. Un tema no hace forzosamente un buen poema; aunque hay temas que llevan. irremediablemente a un mal poema, como el tema de Stalin por ejemplo. A veces el tema conduce a que el poeta se degrade. Por otro lado influye mucho el "como" se trata el tema, y aquí obviamente interviene el talento". -¿En'quéforma trabajas tus libros de poemas?- ¿Te impones algún tema, o desarroilas paulatinamente una idea(- 1 ·.e Reunión en la Dirección General de Investigaciones Humanísticas de la UANL:- Con el propósito de presentar al Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, el Plan de actividades a que se dedica la Dirección de Investigaciones Humanísticas, tuvo verificativo una reunión en la que estuvieron. presentes, el Lic. Raúl Rangel Frias ' director de ese orgamsmo; el doctor Jorge Rangel Guerra, Jefe del Departamento de Extensión Universitaria, el profesor Israel Cavazos y los licenciados Miguel Covarrubias y Juan Roberto Zavala. EXPONEN EL PLAN DE TRABAJO DE LAS INVESTIGACIONES HUMANISTICAS AL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DR, TODD E n una réunión celebrada ayer por la tarde en el local que ocupa la Dirección General de las Investigaciones Humanísticas de la Universidad, en el Cerro del Obispado, el licenciado Raúl Rangel Frias, acompañado de sus más allegados colabOradores, presentó verbalmente el plan de actividades a las que habrá de dedicarse dicho organisi:no que tiene como finalidad primordial prepara futuros investigadores para el estudio de los problemas de los campos sociales y humanos de nuestro país. La reunión presidida por el Rector de la Universidad, doctor Luis E. Todd, estuvo integrada por el titular de este organismo de investigación, licenciado Raúl Rangel Frias, el doctor Jorge Rangel Guerra, titular del departamento de Extensión Universitaria; el profesor Israel Cavazos, Jefe de Investigaciones Históricas de la misma dirección licenciado Juan Roberto Zavala, Secretario de la DIH y el licenciado Miguel Covarrubias, Jefe de Investigaciones ,iterarías de la misma Institución. históricos, de letras y sociales que importen a la conciencia universitaria y a la sociedad en general. Tercero: Servir a los interesados de comunidades en desarrollo que tengan una relación importante para la historia y el futuro inmediato de los problemas del Estado, comunidades en desarrollo o urbanas marginadas y aspectos genéricos de los grupos humanos. Como ejemplo de los objetivos, Rangel Frias, dijo que las investigaciones se encausarán al análisis y estudio del desarrollo de los poblados que estro en proceso de recibir el impacto de las transformaciones humanas y sus comunidades más antiguas, colocadas en los linderos de la historia y de la geografía. E n la exposición del plan de actividades y propósitos que se han trazado dicha Dirección, el licenciado Rangel Frias dijo. La actividad fundamental de la institución es la de preparar investigadores entre los jóvenes y elementos universitarios interesados en hacer investigaciones especificas. Segundo: Desarrollar una diversidad de programas a estructura o posibilidades de desarrollo de antiguas a estructura oposibilidades de desarrollo de antiguas co- · munidades y sus raíces históricas; los emigrantes en la ciudad y los fenómenos de literatura, prensa y otros aspectos colaterales al mismo. Al concluir la exposición del licenciado Rangel Frias el Rector Todd contestó. Cuentan con todo mi entusiasmo y mi apoyo, pero ustedes son libres y autónomos; la investigación requiere de un ambiente de completa libertad y si en la Universidad la autonomía se define como libertad de cátedra y de investigación y de auto gestión, entonces ésta es el área que más requiere de libertad. L EL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON P or lo general, trabajo regularmente. Yo escribo los poemas los guardo sigo escribiendo y al cabo de los añc,s, hay suficiente para un libro. Hay voces e~ que escribo casi todos los días, y hay días en que no escribo nada de poesía. Nunca escribo adrede; cuando noto que me estoy forzando para escribir no lo hago, lo dejo, pues esto se reflejaría luego en el poema. Tampoco escribo como en laboratorio haciendo combinaciones de palabras y esas cosas. Escribo cuando tengo una necesidad vivencia! y espiritual de expresar algo". A fines del año pasado se llevó a cabo en Londres la llamada "Conferencia de Poesía de las Américas" a la cual tú asististe en representación de México. ¿Cuáles fueron tus experiencias'. "En esta conferencia me tocó alternar con poetas de Estados Unidos como Jerome Rothemberg y Michael Mac Clure y con poetas de habla inglesa del Caribe y co~ e_l poeta peruano Rodolfo.Hinestroza. El y yo eramos los un1cos de habla hispana, así que el público inglés tenia un entendimiento directo de lo que decían los otros poetas; para nosotros había traducción simultánea. Este evento se dividió en dos partes: la primera era. una plática sobre "Relaciones y diferencias entre la poes1a de habla inglesa Y la de habla española", y la segunda parte consi~tió en un recital donde participamos los poetas norteamericanos, el peruano y yo. Este recital (que fue la clausura del evento en general) fue todo un éxito, porque parece ser que la gente prefiere "oir" la poesía que "hablar" sobre. ella. También constituyó una experienci~ n~eva pa_ra m1, pues era la primera vez que leía ante un publico ingles, aparte de que era un publico muy especializado. Fue en realidad, una maravillosa experiencia''. DE "EL NACIONAL .. ·· · - · · 919 ., ···· P,te~lle Monterrey, N. L, 22 de Febrero de 1978. �VIDA UNIVERSITARIA 14 Lunes I '. de Mano de 1'71. FUNCIONA ... (Viene de la Pag. 3) expedido: Pasaportes ordinarios 47,691 Refrendos a Pasaportes ordinarios 2,677 Legalizaciones 442 Visa a Pasaportes dé extranjeros que se -encuentran legalmente en el país. 53 Permisos para constituir Sociedades Cooperativas 8 Por su conducto la Secretaria de Relaciones Exteriores ha expedido: Certificados de nacionalidad mexicana 258 Permisos para constituir Sociedades Anónimas 35 Permisos para constituir Sociedades de Responsabilidad iimitada 1 Permisos para constituir Asociaciones Civiles 8 Permisos a fin de que los extranjeros puedan adquirir inmuebles, conforme a la Fracción I del Articulo 27 Constitucional. 3 p L ESTUDIO Becas ea el Extran· e SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES DIRECCJON GENERAL DE COOPERACJON TECNICA OMO un servicio adicional, hemos solicitado, a INTERNACIONAL. instancia de los interesados, la legalización de firmas ante las autoridades correspondientes, a fin de que cuen_te_n con la documentación en orden, y satisfagan los PAISES BAJOS:.- CURSOS DE RADIO Y TELEVISION. Países Bajos de agosto a diciembre de 1976 y de enero a requ1s1tos de los servicios que solicitan. mayo de 1977. CUMPLIENDO con su servicio social, jóvenes uniDEMAS, se tramitaron 9 solicitudes de Becas Idioma: inglés versitarios hicieron estudios para agilizar los trámites de las cuales fueron ya otorgadas 2, encontrándose e~ Requisitos: haber terminado la preparatoria y un en el Departamento de Pasaportes, los cuales se han esllldio las restantes. mínimo de dos anos de experiencia práctica en el ramo puesto en práctica. Debemos añadir que este servicio I.A Delegación, además orienta al público respecto a los del radio o televisión (LA BECA NO CUBRE EL PAGO social es permanente. asuntos de lacompetenciade la Secretaría de Relaciones DEL PASAJE INTERNACIONAL). Exteriores, y actúa como su Oficialía de Partes, reci- CONSTANTEMENTE hemos recomendado a nuestros Limite de entrega de solicitudes: 5 de abril de 1976 para fun,cionarios y empleados que den un trato afable y biendo las solicitudes correspondientes. · el primero y 5 de septiembre de 1976 para el segund~. Los s?hc1to a toda persona que ocurra, ya sea para pedir AL cumplir el primer año de labores, podemos informar requisitos y formularios de solicitud de beca se obtienen simplemente información, ya sea para solicitar un con toda satisfacción, que la Delegación a nuestro carg¿ directamente en la Err~ajada de los Países Bajos serv1C10 y creo, sinceramente, que todo el personal se ha ha cumplido. sobradamente, los fines para los cuales Mariano Escobedo W., México, D.F. ' comportado a la altura de su deber fue creada. Sus logros saltan a la vista de todos. Día tras SIEMPRE hemos dicho -hoy lo quere~os recordar, por día ocurren a sus oficinas cientos de personas a solicitar cons1der_~r que es un acto de estricta justicia- que la PAISES BAJOS 15'. CURSO INTERNACIONAL SOBRE distintos servicios, las cuales son atendidas con toda DRENAJE DEL SUEW. diligencia y cordialidad por el personal de la Delega-. Delegac,on, de la que me honro en ser el Titular cuenta Países Bajos, del 16 de agosto al 3 de diciembre de 1976. ción. con funcionarios y oficiales administrativos ho~estos y Idioma: inglés altamente capacitados, con gran sentido de resLOS lineamientos administrativos que se nos fijaron Requisitos: poseer titulo universitario en agronomía ponsabilidad, pudiendo avalar, lo antes afirmado, todas consistentes en expedir y hacer entrega física de 1~ ingeniería civil o ingeniería hidráulica y un mínimo d~ las personas que han ocurrido a solicitar los servicios pasaportes, el mismo día en que se soliciten se ha dos ano~ de .experiencia práctica en investigación, que la Delegación ofrece. cumplido sin excepción, aún en los días que mfu; soliciplaneac,on y d1sei10 de sistemas de drenaje (La beca no tudes hemos recibido. Podem_os decir, con agrado que EN nuestra_s oficinas funciona un Departamento de mcluye el pago del pasaje internacional). Fotograf1a,_ que depende del Gobierno del Estado y en numerosas ocas10nes tuvimos que laborar horas Limite de entrega de solicitudes: 19 de abril de 1976, presta serv1c10 a todos aquellos que solicitan pasaporte extra_s, en razón del exceso de trabajo. Hemos de directamente en la Embajada de los Países Bajos Y carecen de fotografías actualizadas. En repetidas añadir que por la jurisdicción que se le confirió la Mariano Escobedo 752, México, D.F. ' ocas10nes,. hemos recibido felicitaciones por el buen Delegación ha atendido solicitudes de particulares profunc10nam1ento de dicho Departamento lo que nos es vementes de otros Estados, en especial, de Coahuila, PAISES BAJOS El Instituto de Estudios Sociales de La muy grato hacer del conocimiento público. ' famauhpas, Zacatetas, Durango y Aguascalientes. Haya, ofrece becas para realizar estudios de postgrado de corta duración o para obtener el grado de maestría de A Delegación sostiene estrecha ~omunicación y EMOS sido estrictos en cuanto al cum llimiento octubre de 1976 a junio de 1977 en las siguientes áreas: coordmac1ón con la Secretaría de Relaciones de los requisitos fijadt•s por las disposiciones resAdministración del desarrollo Ext~r!ores Y, asimismo, con las autoridades pectivas, pero no hemos negado servicio alguno a los Desarrollo rural mumc1pales Y. estatales mantenemos la~os cordiales y interesados cuando acompañan los documentos del Desarrollo social urbano respetuosos, sm m~ngua de nuestra propia autonomía. caso. Análisis de proyectos DESDE un principio, exigimos que los trámites para ob- DESEO destacar, por ultimo, la valiosa ayuda que, en todo Estadísticas y contabilidad pública momento, nqs ha proporcionado el Gobierno del Estado tener pasaporte sean realizados por el interesado Planeación socio-económica facilitándonos el local en que se alojan nuestras oficina~ personalmente, sin la intervención de mandatarios El desarrollo y las relaciones internacionales proporcionándonos personal cuando se requiere, a fin de gestores o intermediarios, cumpliendo así con lo dis'. Relaciones industriales y estudios laborales que ~e puedan despachar los asuntos sin demora y puesto en el Reglamento para la Expedición y Visa de (duración seis meses) allegandonos elementos de la Protección.Ciudadana Pasaportes, en vigor. Idioma: inglés para cm?ar el orden y vigilar las oficinas de la PODEMOS hoy, expresar -con lodo orgull0- que ésto ha Requisitos: poseer titulo universitario y un mínimo de Delegac,on, durante las veinticuatro horas del día hecho posible el acabar, radicaln¡ente, con trados afios de experiencia práctica en el área de su interés. NUESTRO público reconocimiento al C. Gobernador ·del (La _beca no incluye el pago del pasaje internacional) Estado, Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, por la decidida, L1m1te de entrega de solicitudes: 21 de abril de 1976. desmteresada y_constante colaboración prestada a esta d1re7tamente en la Embajada de los Países Bajos, Delegación a m1 cargo, cooperación que hace factible, Mariano Escobedo 752, México, D.F en ampha medida, la rendición de este Informe Anual cuyo contenid~ sin_ duda es satisfactorio, tanto por el O.E.A. ESTUDIO INDIVIDUA!. F. ll\J'"''"!'IGACIO:i SOBRE LOS FACTORES ECONOMICOS y SOCIALES EN apego a las d1spos1c10nes legales de como se realizan EL DESARROLW DEL TURISMO. sus func10nes, como por la observancia de los Francia, seis meses, a partir del 4 de octubre de 1976. progr~mas administrativos de la Secretaria de Idioma : francés . Relaciones Exteriores, ajustados al imperativo Requisitos: poseer titulo universitario y un mínimo de un comumtarw, impuesto . por el Titular dél Ejecutivo añ~ d_e experiencia práctica en el área de desarrollo Federal, Lms Echeverna Alvarez, durante el ejercicio tunst1co. de su mandato, a todas las esferas de acción de nuestropa,s. Limite de entrega de solicitudes en la S.R.E · 13 de abril Lic. Ricardo Treviño García de 1976. .. A i VIDA UNIVERSITARIA Lunes I'. de Mano de 1976. d(ciJnales vicios, superando de esta manera, prácticas 11íc1tas que mermaban la economía de los solicitantes. WS mismos interesados así lo han entendido y cooperan a la supresión de dichas prácticas, comunicando de inmediato a esta oficina, cualquier irregularidad' que se presente. ADEMAS, se pasaron a microfilm las solicitudes y la documentación que se acompañó a los pasaportes ordinarios tramitados ante el Departamento de Pasaportes de la Delegación en el ano próximo pasado y las de los meses que han transcurrido del presente ano posterio~mente se ha destruido esa documentación, po; 1nstrucc10nes de la Secretaría de Relaciones Exteriores. FUERON desahogadas todas las consultas, tanto verbales como escritas, planteadas a la Delegación respecto a sus diversas áreas de acción. L H l¡lf#¡f .. ~ tlé i._llpllt lt'i3. allmlaN del ~~ • Curso Sobre Tumores Oseos y Rodillas ~;;-.r..,.._.._1:..,=..~trat!;.': L 11 ••~ !'qiem,HII-. El ....debenlirm .,....*m se turtlltt• dffle ~ "'original y z coplas ea 11 máqulu, espado. Y el Edifltlo Coademlalo Attro Moaltl'fty Mttzanlne ../ .. Zarag- ~r N'. 1800 de esta ciudad hasta el U de man.o proxlmo, amparando sus escritos con un seudónimo cuya clave vendrá en sobre apartt. "ASOCJACIQN 8181.IOTECA ALFONSO REYES" A.C. ' Por la Comisión Ejecutiva 00 DON MANUEL L. BARRAGAN \'ice-Presidente LIC. RAlJL RANGEL FRIAS Presidente O.E.A. CURSO INTERAMERICANO DE COMERCIALIZACION INTERNACIONAL Brasil, cuatro meses, a partir deÍ 7 de julio de 1976. ld10ma_: espafiol o portugués Regms,tos: poseer titulo universitario en administración o econo_mía Y d~sempeñar un cargo relacionado con el comerc10 exter10r, promoción de las exportaciones o e¡ercer la docencia en alguna materia concernient~ a la naturaleza del Curso. Límite de entrega de solicitudes en la S.R.E: 20 de abril de 1976. a División de Estudios Superiores de la Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en ~oordinación con la Sociedad de Ortopedia Y Trauma tolog1a del Estado de Nuevo León, impartirán del 4 al 6 de marzo próximo el VII-Curso Anual sobre Tumore~ O~eos y Rodillas Traumáticas con la partic1pac1on de especialistas nacionales y extranjeros. SOLICITUDES E INFORMACION . Conforme a la convocatoria , la inauguración oficial del Los as_piranles a estas becas deberán ser postulados evento que ~sl_á abierto a ortopedistas, traumatólogos, of1c1almente ante la Secretaria de Relaciones Exteriores, c1~u1anos pl.aslicos y mirlicos generales del noreste de siempre y cuando posean un titulo universitario o equiMex1co, sera inaugurado por el doctor Fernando Ovalle valente y dominen el idioma en que el evento se Berumen, Director de la Facultad de Medicina de la UANL desarrollara. Los formulari os de solicitud de beca y las Y de_l Hospital Universitario, "Dr. José Eleuterio infor_mac1one~ complementarias pueden obtenerse en Gonzalez". es.ta mst1tuc1on oen la Dirección General de Cooperación Los trabajos que tendrán traducción simultánea se Tecmca Internacional de la mencionada Secretaria, desarrollarán a partir de las 8:30 horas del dia 4 de m~rzo Monoak~ l, piso 12, Tlatelolco, informes también en la en el. aud1lor10 de la Facultad de Medicina del Area Delegac1on de la Secretaria de Relaciones Exteriores, en B10mirl1ca de la Universidad. Em1ho Carranza 730 Sur, en Monterrey , N.J. . \ A partir de la Olimpiada de 1928 celebrada en Amsterdam, Holanda, la gimnasia femenil ha progresado de manera extraordinaria. Fue. e_n esa ocasión. cuando las mujeres parllc1paron la prn~era vez cómo eqú1pos en las competencias de gimnasia. - Al principio las mujeres compet1an en e¡erc1c1os calislénicos y usando aparatos sencillos como las clavas y mancuernas. Aunque los equipos gimnásticos femeniles han compelido en todas las Olimpiadas desde 1928, no ha sido sino hasta los Juegos celebrados en Helsinki, Finlandia en 1952 que por primera vez se efectuaron pruebas individuales. En los Juegos Olímpicos de 1952 las mujeres de ta Unión Soviética y las de Hungría triunfaron en todos los eventos. 15 SOBRE LA MARCHA ---oOlo---- La circunstancia de que los Juegos Olimpicos de 1960 celebrados en Roma fuesen televisados contribuyó a despertar un gran interés mundial por la gimnasia. En obsequio de la verdad, a la televisión le debemos el que la belleza y gracia de la11,mujeres gimnastas modernas fuese apreciada mundialmente. Eso avivó el tremendo interés y afición, que ahora tienen las niñas y adolescentes por las disciplinas gimnásticas de índole acrobática y artística. La televisión ha servido también para que muchos educadores aprecien el valor que la gimnasia tiene para desarrollar gracia, destreza, fuerza y vigor orgánicos. Es más, gracias a la televisión, se ha visto que la gimnasia acrobática y artística, lejos de mascu1m1zar a la mujer, ha contribuido a afinar su femineidad. &L~ L os Juegos Olimpicos de 1968 celebrados en la Ciudad de México, reflejaron por la primera vez el gran interés que hay por la gimnasia entre las mujeres tanto en Europa, como en el Lejano Oriente y también en América. Hasta 1968 los Estados Unidos nunca habían brillado en gimnasia femenil , pero en la Olimpiada de ese afio el equipo norteamericano terminó en sexto lugar y en las competencias individuales, Calhy Rigby se colocó en décimo sexto lugar "ali around" y Linda Matheny ocupó cuarto sitio en la viga de equilibrio. Dos anos más tarde en los campeonatos mundiales celebrados en Yugoeslavia, Cothy Righy ganó la prlmera medalla de plaia para los Estados Unidos en la cnmpetencia de viga en equilibrio. Luego, en los Juegos Olímpicos de 1972 celebrados en Munich, Alemania, el equipo femenil de los Estados Umdos ocupó el cuarto lugar en las ;iruebas de gimnasia. Por OSCAR F. CASTILLON. Profesor de Educación Física. impulsar esta disciplina deportiva, es aún muy modesto. Realmente, la gimnasia femenil no hahrá de desarrollarse con posibilidades de brillantez olimpico, hasta que su difusión no se generalice en las escuelas secundarias de todo el pais. Si queremos que la gimnasia femenil adquiera verdadera calidad, debemos iniciar su enseñanza desde la es~uela primaria, tal como lo hacen los países europeos, en donde hay miles de niñas y jovencitas que reciben adecuada instrucción en las destrezas básicas lo cual les permite llegar ál grado de excelencia que ya vimos en las mujeres que compitieron en la Olimpiada celebrada en México. ----oOo------ Después de los Juegos Olímpicos de 1968, la gimnasia femenil comenzó a recibir un gran impulso en la ciudad de México, Puebla, Monterrey, Guadalajara y Tampico. Sin embargo, todo lo que se ha hecho hasta ahora para A ---oOo----- Excelencias de la Gimnasia femenil en la Olimpíada de Montreal ----oOo---- juzgar por la actividad que están desplegando en los países europeos, en el Le¡ano Oriente, Canadá y los Estados Unidos, las competencias gimnásticas de muleres que se celebrarán en Montreal, Canadá, serán superiores a cualquiera de las celebradas hasta ahora. Las mejores gimnastas modernas, no sólo practican la gimnasia, sino que reciben instrucción en las rutinas del baile clásico. En los Estados Unidos hay varios miles de niñas y jóvenes entre los 12 y 17 1ños que practican la gimnasia acrobática y artística. Una de las más distinguidas gimnastas estadounidenses del momento es Tammy Manville, muchacha de 17 afios, con un peso de 50 kilos 600 gramus y una estatura de 1.65 metros. También está en el tercer año de Me. Clintock High School de Tempe, Arizona y en opinión de los expertos, tiene un gran porvenir en las competencias olímpicas. Por supuesto que Tammy Manville no es la única . Abundan muchas otras como ella, especialmente en las escuelas superiores afiliadas a la Federación Gimnástica de los Estados Unidos. Además, las gimnastas norteamericanas tienen frecuentes oportumctactes de compenr en torneos locales, regionales, nacionales, e internacionales y de ver en acción a gimnastas tan notables como las de Rusia que ya van varias veces que actúan en los Esi2dos Unidos. L a mayoria de las escuelas y clubes de los Estados Unidos utilizan como guia el material qui• distribuye entre la División Femenil de la Asociación de Salud, Educación F'isica y recreación del mismo pais Sin duda que lo que más está contribuyendo ;,l progreso de la gimnasia-femenil en los Estados Unidos. es la organización que existe para la celebración d,• torneos en toda la nación. Los triunfadores en li1b torneos tienen opción para competir en torneo, regionales y después en los campeonatos nacionall-s Para quienes entienden el idioma ingles y están interesados en la gimnasia femenil, cabe aconsejar que consigan el libro "(;ymnastics Guide" 1For (;ll'ls and Women ¡ editado por la "División for Gtrls ami Wmncn Sports". Esta publicación la auspicia "An1t•m·¡in Association for Heallh, Physical Educat·1ón ami H,•,n·atión", domiciliada en la siguiente dirección : 1201 S1xteenth Streel. iol.W . Washington, D.C. 20036. L a gimnasia acrobática y arl1 stica tiene mucho que ofrecer a las mujeres desde !'l punto de vista de una buena condición fisil'a . Contribuye a desarrollar fuerza, flexilidad , equilibrio y coonhnac1ón de movimientos . Además, la destreza gimnástica cuando se adquiere bien, produce saludables efectos psicológicos. Através de la gimna:;ia las mujerc:,; 111ucstnrn unct efectiva y benéfica forma ne liberación. Todo esto se verá en la Olimpiada con sede en Monlrea l. s. A. ,: ~i 1 '\ ' ~ ' '4,' ~ 1 -- ~ , 4 i ' 11 • ~ '~ lfi j T ,._ •--• ue0u"' do"'°""'~--> <om••JC .it;J Ji ~- 1 ~u í Mh«. : .. ,, "'' •• y ,- . ' ••=•••:!.= .r de la Universidad Autónoma de Nuevo León, reaiiz~ron una grao a~tuación, que se resume en 37 medallas y dos trofeos cordial visita al Rector de dicha Institución, doctor Luis E. por primer lugaí por equipos. Los atletas fueron acomTodd, a fin de hacerle entrega de los trofeos obtenidos en el pañados por sus entrenadores Profr. Daniel Gana y propasado Campeonato Naclonal Estudiantil que se lle~ó a ca- lesor Hu1!1berto Garza ,Moreno, asi como por el ingeniero Cayetano Garza, ¡efe de deportes de dicha mslituc1on. SJDERURCICO Amia ll-,e1uacia lle. 1151 Aparta•• 11■. 14 Telifoaa 51-53-DD MONTERREY, N. l. MEXICO �VIDA UNIVERSITARIA 16 Lunes l '. de Marzo de 1971. \ Primera Generación de Ingenieros Eléctricos Administradores • L titulo académico que cuya primera generación se hoy reciben, no vale gradúa hoy, es una más E tanto por ei presng10 aca- las licenciaµiras que han de '1 * ;, .. ' Directivos de Televisa y funcionarios universitarios, encabezados por el doctor Luis E. Todd, estuvieron presentes en la exhibición de interesante documental sobre: "Tele- ."'@'· ' . ' visa la respuesta Mexicana", que se llevó a cabo en la Facultad de Derecho de la UANL, en donde el Rector doctor Luis E. Todd anunció para marzo próximo la aparición del diario "Universidad"-. Televisa Presenta Documental en la Fac. de Derecho e on la presencia de Directivos de TELEVISA, licenciado Eduardo Ricalde, licenciado Raúl L,,meli, así como el doctor Luis E. Todd, Rector de la UANL, se llevó a cabo un interesante documental en la SENTIDO DECESO DEL SEÑOR PABLO LIVAS VILLARREAL viño" y tuvo una duración de minutos aproximadamente, en donde se presentó el panorama de la televisión mexicana. Este evento fue promovido por el Colegio de Ciencias de la Comunicación de la UANL. Despué; del documental ~e procedió a una charla con los estudiantes que asistieron al mismo. H Anuncia el Rector el "Diario Universidad" Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de nuestra Máxima Casa de Estudios. El documental mencionado que versó sobre: "TELEVISA la Respuesta Mexicana" se realizó en el Auditorio "Víctor L. Tre- onda consternación causó en todos los círculos locales el sentido fallecimiento del estimado Sr. Don Pablo Lívas Villarreal, acaecido el viernes 20 de febrero. Fue velado en las Capillas del Carmen en la Ave. Constitución y el cortejo se despidió en el Panteón del Carmen el sábado 21 por la tarde. Innumerables muestras de condolencias recibieron sus familiares. El Patronato Universitario de Nuevo León, por conducto de su Preside~te y Fundador, don Manuel L. Barragán, participó el deceso y envió su pésame a la Sra. Ma. S. de Livas, a su hija, Sra. Francisca Livas de Moreno y sus hermanos el Lic. Eduardo Lívas Villarreal Ex-Oobernador dei Estado, Dr. Enrique C. Lívas V. ExRector de la Universidad de Nuevo León y Presidente del Patronato Pro Instituto Universitario de Cardiología y el Dr. René Lívas. 40 E I doctor Luis E. Todd, al dirigirse a los asistentes al evento, anunció la aparición en marzo del Diario "Universidad", que signüieará el principal medio de difusión de nuestra Máxima Casa de Estudios. Asimismo, el Rector Todd, ofreció al Colegio de la Comunicación de la UANL, un Circuito Cerrado de Televisión y un Teletipo, a efecto de que puedan complementar en forma más amplia y adecuada esta profesión. Por último el doctor Todd, agradeció la visita a la UANL, de los Directivos de Televisa, la ca~ena más grande de América a la UANL. Hasta que los filósofos se encarguen del gobierno o los que gobiernan se conviertan en filósofos, de n,odo que el gobierno y la filosofía estén unidos, ~o podrá ponene fin a las miserias de los Estcidos.. Platón démico de la institución que lo otorga, sino por las posibilidades que se le ofrecen al individuo, de. ser útil a sus semejantes" dijo el licenciado Jesús Lozano Diaz, Secretario General de la Universidad, al dirigir un mensaje a los miembros de la Primera Generación de Ingenieros Eléctricos Administradores, que el sábado pasado recibieron sus cartas de pasantes. La ceremonia que estuvo presidida por el Secretario General de la Universidad Autónoma de Nuevo León, licenciado Jesús Lozano Díaz; el ingeniero Mario González, coordinador Administrativo de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica; el ingeniero Jorge Humberto Carlos, titular del Centro de Estudios Tecnológicos y de Productividad y otras autoridades civiles y universitarias, se desarrolló en el salón de actos de conocido Centro Social de San Nicolás de. los Garza. E I desarrollo de la cere . ,monia de g_raduación de los diez · nuevos profesionistas que egresan de la FIME, de la Máxima Casa de Estudios, hicieron uso de la palabra varios oradores tanto del sector industrial que asistieron como miembros de honor, como de los funcionarios universitarios maestros y alumnos. El licenciado Jesús Lozano Diaz, en representación del Rector de la Máxima Casa de Estudios, doctor Luis E. Todd, en su mensaje a _los graduandos _Y a la comunidad.. umvers1tar1a 1 dIJO entre otros. en genera' conceptos. La carrera de ingeniero , . . . electrico adm1mstrador, surgido de la dinámica Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica. Su aparición entre las nuevas carreras que se imparten.en la Máxima Casa de Estudios, obedece al grave problema que aqueja a nuestra Institución, la gran demanda estudiantil que significa una afluencia de 60 mil estudiantes, que tienen vivo interé; en prepararse para servir a México y la duplicidad de esfuerzos. E n atención a esa necesidad y al aprovechamiento máximo de nuestros recursos físicos y humanos, es que ha nacido y rinde hoy sus primeros frutos esta primera generación de ingenieros eléctricos administradores que egresan de la UANL. La responsabilidad del patrimonio intelectual de que ahora son depositarios, los compromete de una manera cabal, frente a la sociedad y frente a la Universidad, para devolverlos, eón todo nuestro esfuerzo, lo mejor de nosotros mismos, en momentos que se requiere de una mayor productividad y una utilización racional de todos nuestros recursos. El titulo académico que hoy reciben no vale tanto por el prestigio académico de la institución que lo otorga, sino por las posibilidades que se ofrecen de ser más útil a sus semejantes. F orrnan la primera gene- ración de ingenieros eléctricos administradores: Luis Jaime Trevillo Rogelio Mar t'mez López, ' Carlos Alarcón Villarreal Abe! Jiménez, Mario Rojas' Can tú Juan Jose· Borrega, Ber-' nardo Robles y Jaime Zúñiga Esta .. · · generacion, no sólo es la prunera en la UANL, sino en todo México. 8.ill.- Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUIROGA.Publkarión Oecenal Informativa y Cultural auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ole. Teléfono 44-~69 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse preclsa[dente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida rolón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. '" ' ••• '9 J•Y 8 1(Aí · ·~ "2◄3s1Efc I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1976 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 24 Número Número de la revista 1289 Mes de publicación Mes cuando se publicó Marzo Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1976, Época Segunda, Año 24, No 1289, Marzo 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/03/1976 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014064 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Cultura Educación Enfermería Poesía Reforma