<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16065" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16065?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T13:30:56-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14115">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16065/VIDA_UNIVERSITARIA_1976._No._1292._Abril._0002014058.ocr.pdf</src>
      <authentication>a6a3d0e8650497bc21647186881e0125</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463546">
                  <text>Incrementan en un 50 %
el Presupuesto Para
Investigaciones de la UANL
I Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología,
anunció que atendiendo al magnífico
resultado que se ha obtenido de los 22
proyectos de investigación que la Universidad Autónoma de Nuevo León realiza
en estos momentos, con el apoyo del
CONACYT y el Gobierno del Estado, se acordó incrementar el presupuesto para la realización de nuevos
proyectos de Investigación en un 50 por ciento más en
comparación con el presupuesto que le fue asignado el
año anterior.
Lo anterior, fue revelado oficialmente por el licenciado Gerardo Bueno Zirión, Director General del
Consejo Nacional de Ciencias y Tecnología (CONACYT)
al ser entrevistado en el recorrido que se hizo a las
instalaciones de la empresa regiomontana Fabricación.
de Máquinas, S.A. (FAMA) en donde el funcionario puso
en servicio un Servicio de Información Tecnológica, que
operará vinculado con el INFOTEC y CONACYT en la
captación y difusión e intercambio de la información
TecnolQgia, con la industria nacional, centros de investigación universitaria del país y organismos de investigación internacional.
En la breve entrevista concedida, el licenciado Bueno
Zirión, dijo que como resultado de la vinculación iniciada con los Centros de Información Tecnológica de las
empresasprivadasdelpais,como FAMA que han iniciado
conversaciones con la UANL, para conectar este mismo
servicio de Información Tecnológica con la Universidad, a fin de apoyar las actividades de investigación y desarrollo que ésta realiza.
Por lo que respecta a las investigaciones que la UANL,
realiza con el apoyo del CONACYT, Bueno Zirión, dijo
que en realidad este es un sistema que ha funcionado
muy bien, de lo cual CONACYT se siente muy contento.

E

1

Apoyo a la Investigación.- El Lic. Gerardo Bueno Zirión,
director general de CONACYT, afirmó que ese organismo incrementará en un 50 por ciento el presupuesto
que aclualmente brinda a las. investlgacioµes . de la
UANL. Lo acompañan el ingeniero Fernando García
Roe!, Rector del I.T.E.S.M., el Dr. Luis E. todd, Rector
de la U.A.N.L. el C.P. Humberto Jasso.

E

I fideicomiso para la investigación científica,
constituido por la UANL, el Gobierno del Estado y el
CONACYT, ha permitido el desarrollo de 21 a 22
proyectos de investigación ejecutados por investigadores de la Unlversidad de Nuevo León, que
cubren los estádares de calidad relativamente elevados
con la ventaja de que la mayor parte de ellos son
proyectos de investigación que inciden directamente sobre la problemática del Estado de Nuevo León en

Orquesta Sinfónica Universitaria

Temporada de Primavera
AHonso González García
slas lineas las escribo apenas terminado el
Segundo Concierto de la Temporada de Primavera de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, bajo la
· atinada dirección del maestro Lic. Héctor
Montfort, , presentada por conducto del departamento de

E

Extensión Universitaria, cuyo director; Jorge Rangel
Guerra se ha venido esforzando por propórcionar al público
de Monterrey eventos continuos para asi darnos la oportunidad de disfrutar la experiencia de tantos artistas,
locales, nacionales y extranjeros y lo que es más importante, dando oportunidad a elementos nuestros para
presentarse al público regiomontano. Con satisfacción a la
vez sintiéndome orgullooo, he podido comprobar que
contamos con elementos competentes llenos de entusiasmo
y verdadero amor a las distintas manifestaciones ar-.
tisticas. Satisfactorio comprobar lo anterior en estos
tiempos donde el materialismo .ha sentado sus reales.

El primer concierto que tuvo lugar el martes 23 de
·marzo en el Teatro Monterrey, sala estupenda, tal vez la
mejor, tuvimos el placer de escuchar la obertura Los
Maestros Cantores de Ricardo Wagner y no obstante
observar algunos titubeos al principio, logró el maestro
Monftort, dado a su capacidad, superar el problema y
lograr terminar brillantemente.
Posteriormente escuchamos a Alicia Montfort in•
terpretando con sentimiento y elegancia la parte del paino
del Concierto para este instrumento, Op. 16 en La menor de
Grieg, envolviéndonos en un exquisito mundo de melodía.
El público le agradeció a la artista con su generoso aplauso,
obligándola a salir varias veces al escenario.
Con alegria y en forma brillante se cerró la velada con
la hermosa Sinfonía Op. 64 No. 5 en Mi menor de
Tschaikowsky. El entusiasmo de los asistentes fue notable,
ya que el aplauso se prolongó bastante.
En el segundo tuvimos una feliz y novedosa sorpresa.
Por fin nos fue posible escuchar dos conciertos donde el
instrumento concertista fuera otro de los tradicionales.
Ahora nos deleitamos con el Concierto de Mozart No. 2 para
flauta y el de R, Strauss para Corno Op. ll . El primero
delicado y dulce, el segundo sugestivo y brillante. Las
partes de solistas fueron interpretadas por los artistas
huéspedes Elizabelh Watson y Susan Graham, que no
obstante su juventud demostraron dotes de experimentadas
profesionales.
.
.
En los siguientes cuatro Conciertos tendremos variedad en obras, además el privilegio de escuchar a dos
.La distinguida piaoista regiomontana Alicia Montfort
grandes maestros, reconocidos mundialmente, Jorge
ejecutó plenamente como solista la parte escrita pa1!1 piaO\
Demus interpretando la parte del piano en el Concierto Op.
del concierto Opus 16 en La Menor de Greig, acompanada de 54 de S~humann y AdoHo Odnoposoff, en el concierto para
la Orquesta Sinfóoic~ de la UANL. El ~úblic~ conocedor le violoncello de Eduardo Laló.
aplaudió con entusiasmo su brillante e1ecucion.

general de la región dei noreste del pais.
Atendiendo a la seriedad con que se han desarrollado
hasta este momento loo proyectos de investigación y la
forma en que ha operado el Fideicomiso, creo que seria
bueno dijo, Bueno Zirión, es que el sector privado participe dentro de este Fideicomiso como apoyo a la investigación y se vincule al mismo tiempo con las otras
Instituciones de docencia y de investigación que hay en
el Estado.

El Dr. Basave Asiste a Symposiu■
de Filosofía en Esparta, Grecia
I Dr. Agustín Basave Fernández del Valle,
distinguido filósofo mexicano viajará a
Grecia el 6 de abril, invitado por la
Federación Internacional de Sociedades de
Filosofía, para asistir a un symposium titulado "La Reflexión sobre la Múerte" en la cual
presentará una ponencia intitulada "Significación y
Sentido de la Muerte".
El Profesor André Mercier, invitó al Dr. Basave
par;¡ exponer en síntesis su pensamiento filosófico en ese
symposium, que se verificará del 8 al 14 de abril en la
'Escuela Libre de Filosofía de la Cuidad de _Esparta.
Tanto la ponencia como la presentación de la Filosofía propia de Basave como propedéutica de Salvación,
serán publicadas en varios volúmenes que editará la
Federación Internacional de Sociedades de Filosofía.
Como alta significación señalamos que a este evento
internacional de Filosofía, el doctor Basave figura como
el único mexicano invitado y del cual "Vida Universitaria" Jo señala como Presidente del Centro de
Estudios Humanísticos de la UANL que edila anualmente HUMANITAS con la colaboración económica det
Patronato Universitario es además miembro de la Junta·
de Gobierno de la UANL, Jefe de la División de Humanidades de la Universidad Regiomontana, feliz autor de
varioo libros y colaborador de planta de esta publicació~

E

-■--- ■-------------■-•-··

Publicación Oecenal mfurmativa y Cuttural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizada como correspondencia de 2da. Ciase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de abril de 1951

~292

Jueves I'. de Abril de 1976.
Monterrey, N.L., México, Año XXIV Epoca 11
Morelos 652 Ole., Apdo. 4072 "B"

�JICll.

!.di 11

.__ _ _ _ _ CARLOS FRANCISCO ClSNEROS RAMO~i,.__ _ _ __

U

no de los graves
problemas padecidos en
los grandes centros urbanos
es el relativo a la detención
irregular de la tierra grupos
de sedicentes colonos, sin
derecho alguno, invaden
propiedades inmuebles y ah,
establecen sus viviendas.
Tales hechos se encuentran tipificados como
delitos. Mientras exista y
subsista el régimen de
Derecho conforme al cual
convivimos, quienes ocupan
terrenos pertenecientes a
personas,

eslán

realizando una conducta
perseguibie y punible.
Durante la ceremonia de entrega de cartas de pasante a los miembros de la Generación
1971-76 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL donde el Rector de la
Máxima Casa de Estudios, doctor Luis E. Todd, dirigió un mensaje impregnado de espíritu.
universitario a los graduandos que contaron con 1a presencia del licenciado Francisco de la
'Rosa, que representó al licenciado José López Portillo padrino de la generación.

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N.L.
TEL. 42-98-10

3

Jueves l '. de Abril de 1976.

Escolio: Despojo de Tierras

olras

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves l '. de Abril de 1976.

VIDA UNIVERSITARIA

2

~;¡ supuesto estado de
necesidad de tener un lugar
para habitar no las excluye
de la ilicitud de tales hechos
atentatorios a la propiedad
privada. Sin embargo pocas
o nulas son las acciones de
los titulares tanto de los
órganos de persecusión.
como de sanción, en contra•
de quienes ahora se les llama
precaristas.

Cierto. Urge la atención
de ese problema, buscando
soluciones adecuadas para
otorgar viviendas eómudas e
higiénieas para todas esas
personas provinientes del
campo y quienes llegan a la
gran ciudad con la pretensión de encontrar mejores medios dé vida.
Comprendiendo la situación
de esos posesionarlos
ilegales, sus condiciones
sociales, económicas y
culturales podría realizarse
una intensa campaña para
detener el avance de las

invasiones, proporcionando
la protección a los dueños, a
la par de permitir a aquellos,
los recursos necesarios para
llegar a la correcta
regularización de la tenencia
de la tierra.

de la comunid&amp;d, pero eso no
faculta para privar a las
personas de sus posesiones y
propiedades sin darles la
oportunidad de ser oídos. Se
despoja a los particulares de
sus terrenos, sin observarse
las reglas correspondientes
so es estimando el relativas a la expropiación y
problema
de
las sin establecer la inpersonas físicas, pues se da demnización conducente.
el caso de organismos
des('entrailzados,sujetosa la
or eso mientras exisvigilancia de la federación
ta' el orden jundico
los cuales sin consen- actual, deben observarse y
timiento, ni conocimiento de cumplirse las disposiciones
los propietarios de bienes respectivas, pues de otra
inmuebles, suelen in- suerte se cae en el caso v el
troducirse ilícitamente a los desorden, generador · de
mismos, llevando al cabo hechos violentos. El ,n.
obras con evidente perjuicio cumplimiento de las foral patrimonio de un par- malidades legales, las
lll'ular.
violaciones a las normas y el
A los posesionarios, se actuar arbitrario de esos
die,•, no se les debe ver, ni organismos paraestatales al
tratar como "ladrones de
despojar de sus terrenos a
terrenos", como algunos los los particulares. también lo:;
califican, sino como titulares coloca dentro rtP las h1a un derecho u a la pro- oótesk delicuva,
tección no sólo del Estado
No hay distinción entre
sino de todos y cada uno de las conductas ilegitimas y
los habitantes de la comuni- punibles de los posesionarios
dad, comprendiendo la o precaristas y la de los
necesidad social de aquellos. orga ,ismos descentraiiAsí se defiende a dichos zadO&gt;t cuando 1cupan terreprecaristas.
nos Je propiedad privada
Mas o menos en igual
De nada sirven las obras
sentido se hacé el alegato· de los ('onsutuventes de
correspondiente
para Querétaro, de ¡;,s legislaabsolver a esos organismos dores ordinarios, ni la
descentralizados despoja- existencia de autoridades
dores de la propiedad pri- legalmente consuluidas, s1
vada, sustentándose en el no se respeta la esfera de
principio de la "utilidad acción de cada persona y se
pública" y en el estandarte permiten los despojos
del "interés social". Es ilegales de terrenos, ya por
verdad los trabajos en- particulares, ya por orcomendados a esos es- ganismos estatales
tablecimientos son para bien
EL PORVENIH

IE

P

Labor Encomiable yCultural
AHonso González Garcia

salas de la ciudad.
Aparte de esta labor tan
meritoria, que ya sería,
os organismos re- suficiente seguido presentan
giomontanos se han artistas de los Estados
echado a cuestas la difícil Unidos, teniendo con esto la
tarea de proporcionar , al oportunidad de poder
público de Monterrey ali- apreciar mejor los adelantos
mento para el espíritu, de los nuestros.

L

presentar temporadas en
forma organizada y continua, logrando con esto
elevar la cultura artística de
la comunidad, además de
llevar entretenimiento y
alegría a los corazones.
Me refiero al departamento de Extensión Universitaria, dirigida por el doctor
Jorge Rangel Guerra, con ·
mucho tino por cierto y a la

Sociedad Artística Tecnológico, mejor conocida por sus
siglas SAT y a su vez ha
dirigido con acierto por
muchos allos el ingeniero

José Emilio Amores.
Sin menospreciar la
noble labor y esfuerzo de
cada una, cabe apuntar que
el departamento de Extensión Universitaria se ha
dedicado a darle la oportunidad a artistas locales de
que sean escuchados y sobre
todo, cosa muy importante,
alentados por el público que
asiste a innumerables conciertos que se han venido
presentando en las distintas

el profesionalismo que solo
había notado en grandes
lideristas.
El programa incluyó las
maravillosas arlas de oper88
inmortales que a pesar de los
allos, siguen en primer Jugar
en los teatros del mundo,
tales como Aida, La Travíata, Trovatore y otras de
los
muchos
con- gratos recuerdos.
1
ciertos a los cuales he
asistido, quíero destacar en
n cada aria Gra•
forma especial, p&lt;r lo ex- i ciela mostró la calidad
traordinario del mismo, el de su voz maravillosa y el
presentado en la Sala adelanto obtenido desde la
Guajardo del Instituto última vez que la escuché en
Mexicano Norteamericano casa de mi buen amigo Jorge
de Relaciones Culturales, el Rangel. El público que
26 de febrero con la notable abarrotó la sala, muchos
soprano nuestra Graciela asistentes la escucharon
Suárez, acompanada por el desde el vestíbulo, aplaudían
destacado pianista, también agradecidos y gritando vivas
regiomontano, Juan Sepúl- después de cada número in•
veda, joven elemento que ha terpretado por esta talentosa
venido a ser imprescindible soprano, que sin lugar a
para estas ocasiones, no obs- equivocarme, ya se encuentante contar con dotes para tra entre las mejores, sino la
llegar a ser un concertista primera de México.
destllcado.
Verdaderamente satis•
Este concierto fue en factorio que gracias al eshomenaje a Verdi, y en ver- fuerzo de estos organismos,
dad solamente wia artista Monterrey pueda tener el or•
con la condición y facultades gullo de decir que en nuestra
de Graciela, pudo llevarlo a ciudad, no sólo se trabaja
cabo, y sobre todo conservar para el mejoramiento econó- ·
de principio al fin el entu- mico, sino también para el
siasmo y compostura en espiritual, ya que como sencada interpretación, sin el tencia el sabio refrán no sólo
menor desfallecimiento, con de pan vive el hombre.

A

E

1,

os sofistas marcan en Grecia
el abandono de la fe tradicional en los dioses. Atenas·
se ha democratiza do con
Pericles. La nueva clase directiva de la democracia reQueria maestros en el "arte y
destreza p·oliticos", si se nos permite
echar mano de las palabras de Platón en
su "Protágoras" (319 A, 323 B). La retórica es el centro de la enseñanza. El
tema del hombre avanza al primer plano
de la reflexión. El Derecho natural cosmológico cede su puesto al Derecho natural antropológico. El hombre es la medida de todas las cosas, nos dirá Protágoras. Pero trátase del hombre empírico, no del hombre ideal. Distínguese
entre physis y nomos sin llegar a la
oposición. Más aún, se pretende justificar
las leyes vigentes por medio de la naturaleza. El bomo mersura de Pro~oras
se reviste, sobre todo en el campo gnoseológico, de una significación subjetivista. "Para mí, todo es tal como me
aparece; para tí, tal como te aparece"
(Platón: Protágoras, 361 AB). En el
campo de la práctica, la medida de Jo
bueno y de lo justo es la opinión general y
pública. "En el terreno politico, hermoso
y feo, justo e injusto, sagrado y condenable, lo es para cada Estado aquello
que él tiene por tal, y que, por razón de
ello, eleva a la ley .... " (Platón: Tbeetelo,
152 A). El totalitarismo ''avant la lettre"
de los sofistas es, por lo menos en este
texto, indubitable. "los oradores sabios y
buenos consiguen que el Estado le parezca
justo lo bueno, en lugar de lo malo. Pues Jo
que a un Estado le parece como justo y
bueno, esto loes también para él, mientras
siga manteniendo tal opinión". (!bid., 172
AB). El subjetivismo colectivo étic0politico no reconoce ninguna verdad objetiva. La verdad y la justicia dependen de
las mayorias cambiantes.
Sócrates pregunta al sofista --en el
diálogo Protágoras- por qué en materia
de política cualquier persona se considera
capaz de opinar, sin tener conocimientos
especiales y sin haber tenido enseñanza
alguna. Protágoras responde con un mito
político. Mientras los animales están es,
pecializados, el hombre en un "ser defectuoso", carente de protección y de
armas naturales. Prometeo le había dado
el don del fuego y de la tt.:nica, pero no el
del arte político. De ahi los desatinos
primigenios. Para salvarlos de la destrucción, Júpiter les envió a los hombres,
por medio de Mercurio. el respeto y el
Derecho, repartibles por igual. Todos requieren participar en igual medida del
respeto y del Derecho. Quien no tuviese
capacidad para ello, debiera ser extirpado
como un tumor del cuerpo social. La
educación debe ayudar al cumplimiento
de esos objetivos por medio de la
enseñanza de los niños y de la enseñanza
de las leyes. El fundamento antropológico
de la democracia queda puesto de relieve.
Todos son capaces de reflexionar y actuar
en cuestiones politicas: las leyes están
para eerfeccionar la disposición natural

a todos los hombres libres, a ninguno le ha
hecho esclavo". "La nobleza es algo sin
significación y que descansa tan sólo en un
prejuicio" (Uco!ron, en Diels, ep-cit., fr.

4 Política, 1254 b)

...,

,;

....,
......

'-J

...,

'-..J

DIMENSION JURIDICA DEL HOMBRE

EL RELATIVISMO
ANTROPOLOGICO JURIDICO
DE LOS SOFISTAS
Agustín Basave Fcrnándcz del Valle
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofia h.c.

CAPITULú XIII

del hombre. Resulta imposible vivir en
comunidad sin leyes. La ley y el Derecho
se hallan firmemente enraizados en la naturaleza, apunta otro s1dista (Anónimo de
Iámbilico en Diels: Fragmente der
Vorskratiker", fr. 6).

e

on su relativismo, Protágoras preparó el camino al Derecho natural
antitético; radical vposición entre nomos y
physls. "Es·mi opinión, hombres que
estáis aquí presentes -dice ijipias-. que
somos afines, hermanos y conciudadanos,
no por el nomos sino por la pbysis. Pues lo
que es igual se halla emparentado con Jo
igual por virtud de la naturaleza, mien-

tras, que en cambio, él nomos, ese tirano
de la naturaleza, fuerza a hacer muchas
cosas contra ésta". IPitág~ras, 337). El
sofista Antifón enseñaba:
"Por naturaleza son todos iguales, lo mismo si son
bárbaros que si son helenos .... Todos, en
efecto, respiramos por la boca y la nariz, y
todos comemos con las manos" (Diels:
"Fragmente", Antifón B, 44 B), Observese que !a'igualdad j~ridica natural se
apoya, según Antifón, en la común naturaleza biológica. Por insuficiente y
tosca (lUe s~a iajustÍficación, surge por vez
primera -importa mucho decirl0- la
gran idea de la "Humáoitas" como pauta
moral y social. Fueron los sofistas los
primeros que afirmaron: "Dios ha creado

La "naturaleza" del hombre por lo que
tiene de plástica, abierta, cambiante, da
pie a los sofistas para forjar las más diversas teorías. Ninguno de ellos parece ha
berse planteado con toda claridad la profunda problemática del Derecho natural:
la estructura permanente del hombre dimensiones constantes conciliable con su
dimensión histórica. Georgias aseguraba
que era "una ley natural, no que el débil
cohiba al fuerte, sino que éste rija y conduzca a aquel, que el fuerte vaya a la cabeza y .el débil le siga". Y en boca de.
Calicles pone Platón estas tremendas
palabras: "Por naturaleza, el más débil,
es también el peor. No obstante Jo cual, en
io son los débiles y la gran masa los
que dan las leyes, haciéndolo en su propio
provecho y determinando asi lo que es
bueno y lo que es malo. Por ello tratan de
amedrentar a los fuertes, es decir, a
aquellos que tienen fuerza en si para
poseer más que los otros, a fin de que no
aspiren a más .... Cuando sin embargo, un
día se alza un hombre que tiene por naturaleza la fuerza suficiente, vemos entonces como se quita todo de encima,,
rompiendo sus cadenas, haciéndose libre y
pisoteando toda nuestra mala literatura,
toda nuestra mentira, todos los conuros y
todas las leyes antinaturales. Hasta entonces nuestro esclavo, ahora se pone en
pie y se nos muestra como nuestro señor.
Es entonces cuando, de repente, brilla en
todo su esplendor el Derecho de la Naturaleza" 1Platón: Georgias, 484 y sgs. l
Trasimacoapunta que la justicia es sólo el
provecho de los más fuertes, del régimen
dominante en el Estado. La audacia y la
sinceridad brutal de los sofiitas que identificaron erroneamente el Derecho y la
fuerza llega hasta Federico Nietzsche.

L

a oposición entre Jo justo según la naturaleza y lo justo según la
ley, hace germinar la idea de los derechos
fundamentales del hombre. Las leyes no
escritas, eternas e inmutables, cuyo
origen -según Ripias- es superior al de
los preceptos humanos, ya nunca podrán
ser borrados de la memoria de los hombres.
La fraternidad universal, la sensibilidad
humanitaria y la idea de una ciudadanía
universal son un legado de los sofistas.
Pero también lo es -no lo olvidemos- ese
ultraje al Derecho que es el llamado
"Derecho natural de la fuera". El principio positivista de que la ley es·expresión
de la voluntad del que manda empieza a
abrirse paso. Si el tirano es la suprema
razón de sus leyes el Derecho se diluye en
creación artificiosa e interesada del
autócrata en turno. Ya los valores no se
imponen al hombre. Y este hombre, que
pretende manejarlos y torcerlos en su provecho, pierde su trascendencia y se
disuelve en un pragmatismo utilitario y
brutal.

Visite Cualquiera de las Tiendas .

alinas y Roe a
1,

.J

•

l.1

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Jueves 1'. de Abril de lfll.

E

n 1974 o tal vez antes de eso, Teresinka Pe-

BRIZNAS BIBLIOGRAFICAS
l ---

POR: Leonclo Ortlz Gomalez

E

ntre algunos de los prominentes hombres, particulannente en los campos de las letras y de la investigación, c¡ue fallecieron el próximo pasado afto de
1975, pueden citarse los siguientes: Arnold Joseph Toynbee (lam¡.1975). Pensador religioso inglés c¡ue falleció el
22 de octubre en York, Inglaterra y a quien se le debe un
buen número de estudios sobre filosofía de la historia,
porque Toynbee en realidad no fue historiador, sino filósofo de la historia, cuyas concepciones generales acerca
de los procesos históricos y particularmente sobre el
sentido de la historia y la civilización, estuvieron muy
cerca de las ideas de Oswaldo Spengler ( 1880-1936) aun
cuando en realidad, a diferencia del pensador alemán
para Toynbee la historia no carece de sentido. Como
buen religioso pensaba Toynbee c¡ue la historia tenia un
sentido trascendente y un plan divino. Cada civilización
tiene un alma c¡ue se expresa en su religión. En México
las obras de este pensador religioso empezaron a tener
cierta influencia, pero no lograron expansión. El maestro Leopoldo Zea en su librito El Occidente y la conciencia de México (núm. 14 de la Col. México y lo Mexicano)
Mélico, Editorial Porrúa, 1953, manifiesta cierta
influencia del pensador inglés, supu_esto que
está de acuerdo con algunos de sus postulados. El filósofo inglés no fue un escritor fecundo, su obra más conocida en espaftol es Estadio de Historia.

xxxxxxx

reira poeta brasileña radicada en los Estados Unidos,
empezó a hacer unos juegos poéticos, apr_ovechando la.
''onda'' del ''Concretismo'', movimiento poetico moderno
empezado en Brasil y en Argentina en los años del 50 y qu~.
parecía estar en el final. Entre var10s poemas preparo
este sobre una carretera en los Estados Unidos.
T~resinka Pereira dice que el juego le vino de la ide~ de
escribir un grande articulo sobre el movimiento concretista
y que ella iba a publicar bajo el tirulo: "Nacimiento Y
Muerte del Concretismo". Pero fue a v1s1tar la poeta Mary
Ellen Soll considerada en la primera línea del movimiento
concretis¡;, norteamericano y después de entrevistarla,
cambió su parecer. Diez años después del nacimiento del
concrelismo, la poesía concreta de M~ry Elle~ Solt, Qll;e
actualmente es profesora en la Universidad Italiana segu1a
exitosa y fructífera. Ella organizó una antología de poesía
concreta internacional, en la que figuraban muchos poetas
brasileños: Augusto de Campos y su hermano Haroldo de
.campos, Decio Pignatari y otros. Entonces, con más coraje, Teresinka enseñó sus poemas, esperand~ c¡ue la poetisa
norteamericana iba a entender su chistoso ¡uego pero ella
le dijo que estaban muy bien. Entonces Teresinka aceptó la
seriedad de la situación y envió los peomas de un editor
amigo suyo en Hollywood. El libro fue ~ublicado _inmediatamente en hojas largas de papel cartón, en varios
colores y en fo;malo de cartel. Esa fue la primera edición,
hecha con todo lujo y una pequeña cuenta de 500 ejemplares, que por supuesto estaba agotada. ~!18 s~mana
después. Hicieron entonces una segunda ed1c1on mas modesta en tamaño normal y más mil ejemplares fueron
vendidos en menos de un mes. Ahora acaba de salir la
tercera edición por otra editorial, la Backstage Books, que
hasta el año pa~do era propiedad de Teresin!ta y ahora f'!~
entregada a los cuidados de Lucio Fonseca elhbro nocamb10
nada desde la segunda edición, pero fue acrecido de al-

LA POESIA CONCRETA
DE TERESINKA PEREIRA
Charles Smltb
Washington, D.C.
gunos poemas nuevos. El titulo "Lines of a Broken Alpbabel and More" es el mismo con excepción de "and more" y
los colores son los mismos. Ahí están los ooemas de las dos
primeras ediciones: ''Unis'', ''Post-Ofice'', ''Revolution en
Portugal" y "On the Road" que han tenido mucho édto
internacional. "Post.office" fue publicado en una revista
de Australia y en varias revistas norteamericanas; "Unis"
fue publicado en Suiza, "Revolution in Portugal" fut
publicado en Portugal y en Luanda, en Africa, etc.

L

os nuevos poemas presentan nuevas tenden~
cias formales, tienen por base la palabra y la expresión
verbal y no las letras sencillas de los primeros. Su temt.tica
viene por la preocupación por personas importantes en ef
cambio social y político del mundo: "Sakharov" el hombre
que inventó la bomba atómica soviética y que después
fundó un comité de los derechos humanos en la Unión Sovi~
tica y que por eso fue perseguido en su país.
Sakharov recibió el Premio Nobel de la Paz en el año pasado. El poema de Teresinka Pereira, que ocupa un cuarto de
página del libro. va en tamaño reducido, dice todo esto y todavía más. Este es, a mí ver, el mejor de sus poemas
concretos, después de "On the Road" que ejemplificamos
aquí.

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

e

on Francisco Diaz de León 1897-1975) fallece a fines del ano de 1975. Originario de la ciudad de
Aguascalientes, del barrio Triana, está considerado
como uno de los clásicos del grabado en México. Compaftero y amigo de Gabriel Fernández Ledesma y Saturnino Herrán. El maestro Diaz de León fue discípulo, en
grabado, de José Guadalupe Posada, y del famoso
grabador yucateco "Piche ta". El afto de 1933 es director
de la escuela Central de Artes Plásticas y el afto de 1937
lleva a cabo una de sus aspiraciones fundamentales al
fundar la Escuela Nacional de Artes del Libro. Fue
miembro fundador del Seminari~ de Cultura Mexicana y
Presidente, varias veces de la Academia de Artes. Está
considerado también como uno de los clásicos del arte de
la encuadernación en México y uno de los pocos maestros de la ilustración de libros, recuérdese a este propósito Campanltas de papel de Mariano Silva y Aceves,
que fue el primer libro que el maestro Francisco Diaz de
León ilustró.

A

eternidad. Milagro que sólo puede realizarse en alas de la
alquimia poética. Maria Luisa de González Aparicio, fina
sensibilidad, desnuda su alma v nos la entrega hecha radiante y fragante poesía.
·
QUETZALCOATL_. de José López Portillo. Edita IEPES.

e

on el milo, con la leyenda, con la historia de Quetzalcóatl, "símbolo de la sabiduría del México Antiguo",
José López Portillo, fue edificando palabra a palabra este
hermoso libro "Quetzalcóall" y lo dio por terminado el 2 de
mayo de 1965. Ese mismo año lo edita Manuel Porrúa, pero,
lo que son las cosas, pasa desapercibido. Ahora, por circunstancias extralilerarias, vuelve a editarse y gracias a
,esas circunstancias, ajenos a lo literario, lo hemos leido
QOSotros con verdadera deleitación, pues realmente es un
buen libro o, mejor dicho, un bello libro.
Confesamos que al principio, cuando aún no entrábamos en el placer de la lectura, lo miramos con cierto
recelo, como desconfianza de que estuviéramos ante un libro que valiera la pena. Luego y lo confesamos sinceramente nos conquistó la lectura y página a página nos
fue entusiasmando, ya que este "Quetzalcóall" de José
López Portillo es el que más no ha hecho entender y amar al

SCAPARATE l&gt;E LllROS
Por Juan C"rvera
tensidades desatadas que iban por dentro, y de slÍbito,
gracias a la magia de la poesía, que sigue conservando,

-

MONTERREY • VALLES • TORREON

mito Quetzalcóall, pues el autor le da vida, lo echa a andar
por los caminos de nuestra imaginación y nos lo mete en la
inteligencia y el corazón con verdadero arte. La recreación
del legendario príncipe de Tola que hace López Portillo es
sencillamente magnifica.
Hemos de decir en honor a la verdad que el libro está
~scrilo ,en una prosa limpia, ,fluida, directa y a veces poé,tica. López Portillo, de haberselo propuesto, hubiera culminado en un muy buen escritor. Bueno, de casta le viene al
galgo. También sentimos en éi una finísima y honda-sensibilidad poética. Hay trozos en el libro que podrian considerarse auténticos poemas.
Se lee, además, virtud que parecen haber perdido algunos escritores de ahora, sin el más mínimo esfuerzo.
Quizá, porque, como quería Azorín, López Por tillo logr~
una expresión natural y nunca rebuscada o conlamíruida '
por la amulosidad o el afectamíenlo.
El mito aquí adquiere el nivel del hombre y el Quetzalcóall dios que fascinara a los habitantes de la ciudad de
los dioses, es vivamente humanizado. Palpita el rubicundo
y misterioso ser no como una sefPiente de cabeza emplumada, sino como un hombre de carne y hueso, que sufre
y ama, que espera y sueña, y, en todo momento, muy próximo al corazón de sus semejantes. La · humanidad
enorme de Quetzalcóatl es vista aquí. no en base a dones
otorgados por la divinidad a los hombres sino como parle
del esfuerzo de una conciencia más avanzada.
Leyendo este libro nos identificamos con Acall y Talle y

a la manera de estos amamos a QuetzalcóaU como se ama a
un padre responsable o a un hermano mayor que nos proteje y nos advierte de los peligros. Nunca lo sentimos como
,a una suprema divinidad, sino como a un hombre que cae y
se levanta en la tarea diaria del esfuerzo encauzado a la
búsqueda leal y sincera de la verdad. Quetzalcóall es un
guia, no un dios. Y ahí radica el valor intrínseco del
personaje de este libro, pues ese guia, sabe conoce la caída
y también el valor del esfuerzo que le hará erguirse; y no
ignora el principio fundamental del auténtico guía de
hombres: DAR LO PROPIO DAR LO INTIMO, SIN PEDIR
NADA.A CAMBIO. Humanisima lección, en suma, es este
Quetzalcóall escrito por José López Portillo y tal vez más
que escrito: vivido por su autor.
TEPOZOTLAN, Vida y Color, de Joaquín Gallo Sarlal. Edita: Libros de México.

A

mar, dicen, y dicen bien es comprender. Este
libro de Joaquín Gallo "Tepotzollán" es, por donde
quiera que se le mire, un acto de comprensión profunda, de
profundo amor a un pueblo, a un bellísimo punto de nuestra
impar geogralia, llamado Tepotzollán en el Estado de
Morelos, entre los cerros multicolores, casi quiméricos, de
las estribaciones del Ajusco.
Lugar de leyendas Tepotzotlán, por su belleza nos
aproxima a lo paradisiaco. Para Joaquín Gallo, Tepotzotlán
es un pueblo fuera del tiempo y, con su corazón encendida y
ajeno a la prisa del tiempo que vivimos, como a espaldas de
los agita dos relojes, en amoroso y religioso recogimiento, lo
recorre y se recrea en su historia piedra a piedra. Y el pueblo tlahuica, donde aún es -posible escuchar el musical
idioma nahoa; el pueblo donde se conjugan un crisol de
culturas; la olmeca, la tolteca, la azteca y que posee un poder de rascinación sin igual, virtud de la pluma de Joaquín
Gallo que capta para nosotros su ciencia y su esencia, revive en las páginas de este libro y queda en las páginas de
este libro vivo para siempre, como si el autor lo huibera
rescatado de las manos del tiempo efímero.
Joaquín Gallo, amado amante de TeoQtzollán, nos
transmite en estas encantadoras páginas todo su alto y
hondo amor a la provincia mexicana. Entramos, pues de su
mano--c_icerone enamorad0- en Te~otzollá~ por la Avenida
del 5 de Mayo; llegamos a la Avenida del Tepozteco,
vagamos por la calle de la Conchita, por la de los Artesanos,
poi' la de la Cima, por la del Olvido que, de repente, es la de
Todos los Recuerdos, y con Joaquín Gallo, pasamos lista R
las gentes extrañables de Tepotzotlán, lugar que significa
"EN DONDE ABUNDA EL COBREº' ó "DONDE se
VENERA EL COBRE". Aparece, si, uno de sus grandes
Héroes: Tepoztecátl a q~ien se le atribuye, nada menos y
nada más, que una de las más importantes invenciones
mexicanas' la del pulque. Y tras recordar por esa calle del
Olvido transformada en la de Todos los Recuerdos a
nuestro supremo inventor, hacemos memoria con Gallo de
otros personajes del lugar más sencillos, como, por
eje_mplo, don Angel Hernández, narrador de la leyenda de
TepÓZlécatl. Nos acordamos también de "El Coquis" otro
pintoresco historiador local, y de tantos y tantos otros
personajes tepoztlanecos. Vidas todas que en este libro
quedan inmortalizadas, aunque el vocablo pueua parecer
en exceso ambicioso.

-TEM-A~ SOCIOLOGICOS

Arist6teles:lo más altea cult11ro de su .tiempo
u:c. GenaroSIJIIIIIQa!Np

,.

. .•-v(3l8-32aen)

ant.es de J.C.
más alta de III tiempo.
~ epónimo, porque lodloal sigloenque.alslió, ya
-· esta centuria es conocida, como el siglo de Aristó• En todas laa eíenclaa de su época, no puecle dejar
\le menclonksele: literatura, filosofía, arte, derecho,
· Íl!edlelnal, rettlrlca, etc,
El ariatotellsmo representa una coo.,lante fuerza
fi.losófica en el mundo.antiguo, medí'eval y moderno. En
lantoque Socrátes y Platm,!Jan sido descollocidOII en.al'IÍIDU etapas ele la Historia, Aristóteles siempre ha sido
ivló

el

siglo

IV

y fue la cultura

,
lf

E

I XI de diciembre del afto que acaba de con,
'•:..,

~~

la Edad Media triunfa con Alberto Magno y so«e
¡ · todo c&lt;m Santo Tomás de Aquino, la intelí¡¡encia c:ria1. llana de mayor valer y ~ción, c¡ue lle\18 a eabo la

Guárdame de aquél en quien tengo puesta mi confianza, que del que desconfío me guardaré solo.- PROVERBIO ESPAÑOL.
Un buen hombre es un hombre como nos conviene a los
demás que sea, pero como ninguno de nosotros desearía
ser; un buen hombre es un hombre bueno para los
derpás.- UNAMUNO.

l igual que Fray Luis de León "Del monte en la
ladera -por mi mano plantada tengo un huerto_
que con la primavera - de bella flor cubierto .
ya muestra en esperanza el fruto cierto" _
Maria Luisa de González Aparicio, por su mano
pJantadoy mostrando, ya, en esperanza segura, el fruto, nos
entrega su · HUERTO NUEVO", en fruto de versos cristalinos y en cánti&lt;¿os y estrofas, casi liras y sonetos, cargados de espirituales emociones.
Aquí en este huerto de María Luisa, la vida parece
abrir de par en par las jaulas a los más altos sueños "en
amor por el agua y su cristal ausentes" y, esos sueños,
antes cautivos, conquistan su libertad comenzando maravillosamente ~l sabor de la libertad siempre es maravillos0- a vivir "cada instante en la sorpresa"; en el claro
reino de los más bellos júbilos.
Mujer, María Luisa de González Aparicio, por cuya
soledad desfilan los sueños, a veces sin nombre, y otras
vestidos del organdí de la luna prendido en la cabellera de
la noche y los recuerdos y los deseos. . . Un mundo de in-

CEMENTOS MEXICÁNOS.,S. A

xxxxxxxx
cluir fallece en la: ciudad de México el almirante y
escritor Francisco-Mancisidor Ortiz, hermano del también escritor José Mancisidor fallecido hace veinte años
en la ciudad de Monterrey. Don Francisco Mancisidor
escribió entre otras obras, las siguientes: El hombre y el
mar, El pescador de la montaña, Lorenzo y el pirata y
Acuarela en la arena. La critica literaria en México no
ha tomado en cuenta a Don Francisco Mancisídor.

HUERTO NUEVO: de Ma. Luisa de González,
Edita: Libros de México.

Canto de amor platónico es, pues, este libro que
recuerda "los átomos dispersos en la luz" de un amor ido y
que, empero, es la suma presencia, porque ahora, aquel
amor, como el Dios cristiano, la amada lo hace suyo en todas parles. ·y está en el viento y en la lluvia y en el aire que
respira el poeta, como ya decían los sabios y viejos copleros
populares.
"HUERTO NUEVO" es el retrato fiel de un corazón
amante que ora y canta desde las raíces más hondas de su
ser la semilla dé un recuerdo que es presencia ilul\1Ínada,
aunque el origen del recuerdo pasara junto a la amada sin
darse cuenta, quizá, de su poder. No hay ayer ni mañana,
pensamos leyendo esta historia de amor, sólo existe el
SIEMPRE y el aqui y el ahora, y en este huerto de
femeniles rosas el tiempo se ha detenido en el aroma de la

xxxxxx

s

VIDA UNIVERSITARIA

como las varitas de las quiméricas hadas de la infancia, po. deres extraordinarios, emergen hechas arte para todos.
!'ero estos sueños de la autora de "Huertc, Nuevo" son
castos, limpios, diáfanos. . . como de niña detenida en el
tiempo albo de una pureza inmarcesible. Edad maravíllosa
es la que en el reloj vegetal de este huerto nos da su hora. Al
fin, Maria Luisa, fina sensibilidad, hondo espíritu con
vocación mística, con esa "lastimera actitud de ave caída", suspira por el amor y vive, tal vez sin saberlo, el más
alto amor: el platónico.

E

I maestro Raúl Noriega (1907-1975) falle_
ció el 22 de a'bril en la ciudad de México. Perteneció
a la generación de la Escuela Nacional Preparatoria de
1920.1924 y fue hombre que profesó las más diversas actividades, siempre con brillantez y gran sentido moral.
Fue periodista, político, escritor, maestro, funcionario
público y, ante todo hombre. Como periodista dirigió el
diario El Nacloul de la ciudad de México durante los
aftos 1938-1947 y director de México en la cultura, suplemento cultural del diario Novedades; fue fundador
del Boletín bibliográfico de la Secretaria de Hacienda y
Crédito Público ( 1954). Como funcionario ocupó la
Oficialía Mayor de la S.H. y C.P.; como diplomático
Raúl Noriega fue ministro Plenipotenciario Delegado de
México ante la ONU.

Jueves l '. de Abril de 1976.

.

T

. c4-?l.4 . _-

•· "arlstotelización" de la teólogia, al emplear en gran
' escala el método silogístico, creación de Aristóteles.
f · Atmqi¡e en el Renacimiento y en la Epoca Moderna,
l- han aparecido doctrinas que lo combaten y le 1!88 ~Ulea, sua ensellanzas no han perdido nunca su vigencia,
lo que no 1111cede con ningún otro pensador•
.
Sí en Sócrates domina la moral y en Platón la poeslll
Y ti arte al servicio de una pujanza metafísica que no
ha conocido rival en la historia del pensamiento, en
Aristóteles prepondera el hombre de ciencia, el especialista de '1a cultura que decimos hoy. Platón estuvo

dotado de una alta sensibilidad artística y poética ·y su
discípulo, en cambio, de un temperamento analítico y
crítiC(), qi¡e todo lo examine con el lente de la razón hasta
el menor detalle.

poresocllceAlfonsoReyes: "mientras

At11tóte1ea clasifica, ordena, pesa y mide', Platón
inaneja de UIIII vez lall COllllll desde. el foco genético¡
J11ien1raa 11quel va abrielldo el camino y sube penosamente la cuesta, Sil maestro lo espera en la CIIIDbre, _donde llabita desde hace UelllpQ. Aristóteles es fll6sdo de
ida Platón es filQlcio de well(I.".
'Su eSCllela se denominó el Liceo. "El nombre de la
escuela provenla de su situación en. el parqu en'que
babia un teviplocon.,agrado a Apolo eU..íceal, esto es, eJ.
matador ele lobos. En laa avenidas de este pal'q!le en-sellaba Ari.Stótele$, paseando con sus alumnos, y de ah1
le vino el nombre de "peripat~".
Cuenta Dlógenes Laercío, 911e habiéndole un diaclpulo preg¡mtado, qué c088 es lá esperanza, respondió:
"es un Slleftode 11D hombre despierto", Otro 1e preg¡mtó,
qué cosa es un amigo, a lo que contestó: "un aima que
habita en dos ctlefPos". A uno que se vanagloriaba de
ser de ciudad grande le dijo: "no conviene atender a
eso, sino a si uno es digno de una gran patria".
Preguntando asimismo de qué modo aprovechan los
estudiantes, respondió: "siguiendo a los ágiles y no
esperando a los perezosos. Habiéndole alguien objetado,

si había dado limosna a un hombre malo, dijo: "no le he
dado al hombre, sin&lt;&gt; a la humjnidad". Todo eUo revela
no sólo su ingenio, sino su grandeza de ánimo, que lo
convierte en un auúíntico maestro de todQS los tiempos.
A él se debió la Iniciación de los prlmeraa cfenciat;
ba sido la inte\igencla más vasta y enciclGpállca que
wnoce; fue el gran siatemlltlzadór de la liJlpca y la
Moral, cuyos cimientos lNl80 Sócrates.

se

f

ue el creadar de la Ugica ..:tcnnal,
SObre todo de la Lq¡¡1ca deductiva. ~o ha habido
otra Ugica deductiva, q11e la qOe ali6 de 111 cerebro
privileglaclo, en su admirable ''Organunj", el primer
tratado de la materia q11ehaya existido. ta Edad Media
y la 1.f()derna, han respetado su méw.cfo deductivo, al q11e
nada importante le han agregado, lo que demueslra SIi
genio índi,cQtible.
En SIi libro de metafísica concibló • Dios como el
primer principio delmovlmiento, fundamento de la elist.encla de todas laa cosas. Todo los seres van a cu1mínar
en ese pensamiento PIJ!:O, que es Dios. Sabio Tomál de
Aquino en la Edad Media, habrJa de desarrollar y completar sus ideas en su "Suma Teológica".
.El romano Clcerórt, examinando alguna vez sus escritos, llamó al estag~ta "río de oro" eor su elocuencia,
contenido y magnifico estilo lfterario. SU libro "Moral a
Nicómaco" es au Obra fundamental desde el punto de
vista moral y tiene una enorme ~ no sólo en
esta disciplina, sino lambiál en el derecho.

�VIDA UNIVERSITARIA

6

Jueves l '. de Abril de 1976.

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves l '. de Abril de 1976.

Li3=ti:=tiA uniVi:=t)ii:A=tiA

COMO LEER EN BICICLETA
lSin Caerse)

"ARO. JOAQUIN A. MORA"

U.A.n.L.

TORRE DE RECTORIA
PLANTA BAJA
TEL. 52·55·80
CD. UNIVERSITARIA

EL CABALLERO DE CHICAGO
Ed. Martínez Roca

POR: Osear Wong

ZARAGOZA 318 SUR
TEL.44·56·60
MONTERREY, N.L.

E

APDO. POSTAL 137 MONTERREY, N.L.,MEXIC~

LAS COLECCIONES
EN LIBRERIAS UNIV.

UNILIBRO OFRECE
Jobo Casbman$75.00

LOS LIQUIDADORES DE UN IMPERIO -Víctor AlbaMartinez Roca
$90.00

RAGA SIX -Frank LauriaMartínez Roca

VrindPD.

bá*lS

$68.00

EL COMPLOT YERMAKOV -Derek LambertPomaire
$125.00

del

ate

EL HOMBRE MAS BUSCADO -Colin MackenziePomaire
$115.00
DIARIO INTIMO DE UN JOVEN NAZI -Peler
Neumann$75.00
Martínez Roca
AJENO A LA TIERRA -Richard BachPomaire
LO HA DICHO HARRIET -Beril BainbridgeMartínez Roca

llítltlla.·

$100.00
$50.00

COMO ESCRIBIR UN LIBRO -R. Pérez LoboDiana
·
$125.00
INTRODUCCION A LA ARQUEOLOGIA -V. Gordon
ChildeAriel
$24.00
PSICOLOGIA Y EPISTEMOLOGIA .Jean PiagetAriel
$30.00
EL JARDIN DEL AMADO -Robert E. MayPomaire

$80.00

INICIACION A LA LOGICA SIMBOLICA .José Antonio
Arnaz$14.00
A.N.U.I.E.S.
CONVERSACION EN LA CATEDRAL -M. Vargas Llosa
Seix Barral
$120.00
LA CASA VERDE -M. Vargas LlosaSeix Barral
$90.00
LAS CIENCIAS SOCIALES: ANTOLOGIA -Selección:
Adolfo MirA.N.U.I.E.S.
$36.00
EL PENSAMIENTO CIENTIFICO: ANTOLOGIA Selección: Hugo PadillaA.N.U.I.E.S.
$34.00
RETRATO HABLADO -Luis SpotaGrijalbo
TERRA NOSTRA -Carlos FuenlesJ. Mortiz

$63.00
$175.00'

DEL MITO A LA NOVELA -Georges DumézilFondo de Cultura Económi~
$60.00

7

uniLi3=tO
LIBRERIAS UNIVERSITARIAS OFRECEN:

DE LIBRO: LOS MOVIMIENTOS SOCIALES EN LA
ERA INDUSTRIAL.

E

s innegable que en nuestra época, profundamente · preocupada por las relaciones estructurales de la sociedad está interesada en conocer los
antecedentes de la actual problemática social. Nos
interesan las fuerzas dinámicas espirituales de los movimientos sociales y sentimos tambiál curiosidad por los
hombres -Y por sus simples anécdotas- que durante
estos dos siglos de la era industrial han dirigido o impulsado los movimientos obreros. La comprensión profunda de nuestra sociedad actual, por lo tanto, solo puede conseguirse con un conocimiento de sus antecedentes
inmediatos.
Vivimos una época de profunda crisis sociológica.
Mejor diríamos que vivimos una época de profunda
preocupación sociológica. Y la preocupación es ya en sr
un intento de superación de la crisis.
Comprobamos el gran fracaso de los universalismos o
de los internacionalismos, tanto si son proletarios como
capitalistas. Todo esto en el momento en que el mundo·
se hace tan pequeño, tan vulnerable, amenazados todos,
como estamos, por una posible destrucción. Destrucción posible ya no sólo a causa del apasionamiento·
frenético de un loco como otras veces, sino por el simple
error de una máquina, por un error de la técnica.
"LOS MOVIMIENTOS SOCIALES EN LA ERA IN·
DUSTRIAL"- Manuel Cruells-, Nueva Colección Labor
N'. 56, Editorial Labor- $49.00

., - ~ ~ · "

TOMA
DAVIDTOMA YMICHAELBRETf

E

t impartir conocimientos es una labor deli"Un libro revelador sobre las condiciones en que se
cada y compleja. El maestro debería hacerlo
desarrolla la criminalidad en los Estados Unidos".
siempre de tal suerte que el alumno durante el curso
"La popular serie de televisión, Toma, interpretada
regular y después de él, se sintiera estimulado a buscar
por Tony Musante y Susan Strasgerg de gran éxito en
por su cuenta nueva información y un caudal de cultura
América, se ha basado en este libro".
siempre mayor.
Toma ó "El hombre de las mil caras", tan pronto un
Esta es precisamente la tarea de Robert M. Gagné
delincuente o un clá-igo como un inspector de sanidad o
se ha impuesto en este breve libro escrito como auxiliar
una prostituta. Un agente policiaco singular y por qué no
para quienes ya se dedican o piensan dedicarse a la nodecirlo utópico. Toma desarrolla su actividad en la
ble y constructiva tarea de la enseftanza. PRINCIPIOS
ciudad más dificil por el alto índice de crímenes, en
BASICOS DEL APRENDIZAJE PARA LA INS•
América.
TRUCCION tiene por objeto orientar al instructor sobre
Su filosofía: Dar de beber al sediento, aunque éste
la forma más efectiva de promover el aprendizaje, mesea el más criminal entre los criminales o el más drogadiante el análisis de los elementos esenciales del mismo.
dicto entre los drogadictos; la violencia es innecesaria,
El maestro necesita comprender en el mayor grado
lo que los delincuentes necesitan es amor y composible el interesante y difícil proceso del aprendizaje
prensión. Porque Toma es un policía con un amor
para acomodar a él sus esfuerzos didácticos.
apasionado por la gente. Se siente solidario de los caídos
El autor estudia aquí este proceso eminentemente
en el vicio, de los explotados, de las victimas de los
humano desde el punto de vista de su naturaleza intima,
aulffiticos criminales. Llora ante la muerte de un
de los resultados que se persiguen, de las condiciones
drogado o ante una ramera que se ha suicidado. En una
para lograrlos y de la gran diversidad de los campos de
era cínica él cree en la innata bondad humana y lucha
aprendizaje en los que el alumno tiene que ejercitarse,
por llegar a cuanto hay de heroico en el hombre.
para que sobre esa base múltiple el maestro pueda hacer
planes adecuados para impartir sus enseflanzas, enr - - - - - - - - - - - - - - - __________ .,
cuentre el modo más efectivo y que mejor se adapte a su
Li:l"lc'fül UniVc"l)ii:il"liil
persona y a la de sus estudiantes, y logre así el objetivo • :,
" ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA,.
supremo de su labor: no sólo instruir e informar sino
I
TORRE DE RECTORIA, l'l.ANTA BAJA
ZARAGOZA 318 SU R
más aún, sembrar en el alumno la semilla del interés por
• TELEFONO S2
TELHONO ._,56-90
saber, del afán por adquirir un caudal siempre más rico
"'° '"'"'"' "°""'"'·,.L. "'"'º
UniLi:1'10 1
y satisfactorio de conocimientos en todos los campos.
Snvanse remitirme las obras detalladas a conunuacmn:

[¡] :

~

EDITORIAL DIANA, S.A.

LIBROS DE ARTE,CIENCIA,TECNICA,HUMANIDADES,
LITERATURA,OBRAS GENERALES,JEXTOS PARA FACULTAD YPREPARATORIA

AUTOR

Smex.

TITULO

O Acompaño

giro !o cheque) por Sme.11 .

en pago de :

esta compra ,
I_ -

-

-

-

-

-

-

-

- -- - - - - -

- - - -

- -

-

-

- -

-

_1

if

n relación a la postura ':crintender el cómo y el por qué del
mundo literario mexicano a nivel fe- L tica" del escritor ex-independiente y
nomenológico, discurrir sobre preceptiva ahora embajador en París, el autor la caliteraria -condicionando los parámetros a lifica de absurda. Con verdadero sarcasmo,
Zaid refuta la actitud y las declaraciones del
Wl punto de vista demasiado personal, con
marcadas dosis de fino humorismo-., vis-· intelectual que ha dado el Cambio de piel en
:!umbrar los "Fundamentos para una An- esta Terra nostra. Y no le falta razón a
tolometria" y, sobre todo, polemizar sobre Zaid: su "Carta a Carlos Fuentes" es wia
estética, historia y otros tópicos no menos lección de dignidad, de ubicación politica,
interesantes, es tanto como tirar la 'piedra y ·de pundonor y dimensión humana.
Con éxito y con un auditorio que casi llenó el Teatro
Por otra parle, Emmanuel Carballo,
enseflar
la mano. Más aún si el autor acMonterrey del Seguro Social, la Orquesta Sinfónica de
Martín
Luis Guzmán y otros no menos cociona
los
pedales
de
esta
bicicleta
bibliográla UANL, ofreció el martes 23 de marzo el primer
fica sin temor a caerse, antes bien, con nocidos escritores caen bajo las ruedas de
concierto de su serle de temporada bajo la dirección
ánimo de hacer cómplice al lector y sonreír esta bicicleta que no permite un respiro; sin
del maestro Héctor Monlfort. Esta temporada de
embargo, el autor jamás da palos de ciego,
con
malicia.
conciertos es presentada por el Depto. de ·Extensión
al contrario, los atiza con bases bien funYa
antes
-¿hace
tres,
cuatro
años?Universitaria, que dirige el Dr. Jorge Rangel Guerra y
dadas. En otras palabras, Cómo leer en
Gabriel
Zaid
había
abordado,
y
nosotros
con
co~ los auspicios del Patronato Universitario de NuevoP,
bicicleta desmitifica a los personajes de la
él,
su
Omnibus
de
la
poesía
mexicana,
una
~~
0
especie de catálogo-antologia discutida, y .cultura nacional, los zarandea y los pone en
discutible, en su oportunidad. El polvumo, ¡su lugar (en perjuicio de la calidad de sus
como castizamente prefiere llamar a lo que , textos). Lo mismo sucMe con otras cuesotros denominan smog, o la necesidad de ac- tiones gubernamentales.
Poemas humorísticos, ensayos de
tualizarse -los energéticos escasean-, hizo ·
que el autor cambiara de vehículo. Todavía tono jocoso, de refrita sabiduría, de erudimás: Zaid nos proporciona algunas instruc- ción inobjetable en cuanto a lingiiistica y
ciones sobre Cómo leer en bicicleta. El libro matemática, van conformando este libroen cuestión rescata cuarenta ensayos pu- miscelánea. Su lectura es ágil, sin mayores
blicados con anterioridad en las revistas problemas, puesto que el autor demuestra
1 premio "Rafael He- depcí;itos bancarios en fi. escritores de la misma Siempre, Diálogos, Universidad y Plural. que conoce su misión y oficio. Empero,
liodoro Valle", que se deicomiso con el Banco nacionalidad; por ningún Sus tópicos varían en cuanto a tono, , erüdi- queda una última duda, las otras son obvias,
que lo
otorgará a historiadores y Nacional de México, para· motivo dos veces a la misma .ción y situaciones especificas lque los ¿valía la pena el esfuerzo -l!i
escritores nacidos en que se instituyera el premio persona y nwica podrá de- motivaron); aunque diferentes y tal vez lhub0-de reescribir esos "divertimentos""
América de habla hispana o que lleva el nombre de su es- clararse desierto el concur- contradictorios, los textos se enlazan en una esos "ensayos de formas de ensayar"? Porso.
determinada wiidad temática; los "Pro- que el autor, al festejar a los pseudogenios,
portuguesa, ha quedado poso.
No podrá entregarse el blemas de la cultura y el poder en México", contribuye con su granito de arena a que eslegalmente instituido.
premio a una obra nueva es como bien se subtitula el volumen que nos tos magos se saguen el conejo de la manga.
Este galardón que consistirá en 100,000 pesos, wi
I premio se entrega- decir, deberá tener más de ocupa.
uánta razón tiene •Heberto CasEn efecto, Zaid se ocupa de los geniediploma y una medalla
rá en ceremonia pÚblica un año de publicada.
tillo al seflalar que la izquierda mexicillos
parapetados
en
las
columnas
de
los
También
el
premio
alusivas, se entregará a finales de cada afto en la
cana
lucha en serio con el humorismo y la
diarios
y
suplementos
culturales
del
pais,
de
deberá
ser
discernido
por
wiicamente a personas con siguiente forma: los años
más de 50 años de vida, pues pares se destinarán a un his- mayoría de votos de los in- aquellos que únicamente leen las solapas y vacilada. Que el libro de Zaid moleste a
se pretende premiar a "toda toriador y los impares a un tegrantes del Consejo Per- la última de forros de las obras, para emitir unos cuantos, a los interesados, es cosa qtÍe
lector -lejos de tos dimes y díretes del
wia vida de trabajos y es- escritor, encargándose de la manente, teniendo en cuenta rotundamente su juicio "culturoso" muchas al
mundillo
intelectual- le importa Wl coveces
impregnado
de
mala
fe,
o
simple
deslos
candidatos
que
se
presenfuerzos dentro de la historia entrega el director de la
mino,
pero
que el propio autor escriba buconocimiento
del
lema;
en
ocasiones
estos
y la literatura".
Academia Mexicana corres- tan a la Biblioteca Nacional
fonadas
no
hay
otra manera de calificar los
mismos
"noteros"
actúan
por
mero
En conferencia de pren- pondiente de la Real de de México, universidades,
textos
de
Cómo
leer en bicicleta, sobre todo
pueden
academias y sociedades par- . "cua tachismo" y hasta
sa, el comité técnico de la Madrid.
un
poeta
y
ensayista
de la dignidad de Zaid
alterar
el
curso
de
la
historia(?)
al
otorgar,
Explicaron los integran- ticulares de todos los países
fundación "Emilia Romero
es el colmo de los colmos. Gabriel Zaid
si
fungen
como
jurados,
tal
o
cual
Premio
de Valle" esposa de Rafael tes del comité técnico, iberoamericanos.
Nacional... de ChayotiUán. Por ello, 1.aid se puede escribir, analizar en serio, aportar
Heliodoro Valle, informó: señores José Miguel Quincompromete
públicamente a entregar a conocimientos: sus dos últimos ensayos lo
1 Consejo Permanente
La cantidad de dinero tana, Andrés Henestrosa, Al"Francisco
Zendejar,
o a todo el jurado, si. confirman a plenitud.
designará al candidato
para estos premios se ha ob-, fredo Cardoru¡ Peña, Felipe
Ojalá que reconsidere su postura y se
hay más, el 15 por ciento. Además, propontenido gracias a que la García Beraza y Guillermo premiado antes del 30 de oc- go que en lo sucesivo, este 15 por ciento se baje de la bicicleta. Lo anhelamos por el
tubre de cada año, de maseñora De Valle al morir en Flores Verdad, que:
bien de esa cultura contrahecha, ningunera
que el premio se dé a vuelva una institución de derecho consue- neada por el autor.
El
premio
no
podrá
otor1888, dejó todos sus bienes
tudinario en todos los premios existentes, y
muebles e inmuebles y sus garse en años consecutivos a conocer a más tardar el 15 de que los premios que en el futuro se estableznoviembre.
dejen previsto en su clausulado la dis- ZAID, Gabriel, Cómo leer en bicicleta, Edlt.
A la fecha, indicaron, no can,
posición explicita de este porcentaje" (p. Joaquín Mortlz, Col. "Cuadernos", México,
se tiene registrado aún a nin- 67).
1975, 171 pp.
gún candidato a este galardón.
Finalmente indicaron
Cuando encontramos un estilo natural nos produce siempre deleite y sor('onsrJn
Nacio- los r1:qu1s1tos. son: dominar que la señora De Valle deseó presa, pues esperábamos ver a un escritor y nos hemos encontrado con un honal de C1enc1a y Tec- el idioma ingles. edad entre que el premio fuera un tes- mbre.- Pascal
nolog1a. dentro del segundo IR y :15 años. experiencia en timonio de reconocimiento
Debe ponerse cuidado, no en que el lector pueda comprender, sino en que tenprog~ama de intercambio PI ¡.trt1a que snliritt&gt; la beca. continental a la importancia
de la obra literaria e his- ga que comprender.-Qulntlllano.
Mexieo-Estados Unidos. rrrtifiradn medico
ofrece Beras de esAdrmas. Sf' requiere ela. tórica realizada a lo largo de
pecialización 1,cnica. a nivel borar el programa locnico a wia vida de trabajo.
de 1·,icenciatura o Pasantes. desarrollar en los Estados
a los universilarios de Nuevo Unidos. perferlamente de•
León .
uillado en inglés y en es-·
1
Dichas Becas, se están pañol.
ofreciendo en las siguientes
1
Las Becas. incluyen pasaáreas:
•
Ciencia v Tecnología del ie redondo en avión.
1
Mar: Ag,ricultura: i-emuneración mensual para
Ingeniería. Máquinas y gastos de sostenimiento, via1
Herramientas. Tecnología y jes locales propios del en•
Alimentos; Protección del trenamiento. rosto del
medio ambiente: Energé- mismo y seguros médico y de
ticos: Desalación de aguas vida.
Los interesados, podrán
y Demografía:
Sa,tud
Pública : Vivienda
Y recibir mayores informes en
Planeación Urbana ; Gana- el Departamento de Becas
•
dería y Desarrollo Industrial de la UANL 17". Piso de
1
1pequeña
y
mediana Rectoría I o bien en la
•
Delegación Regional de
industria).
1
La'duración de tos citados CONACYT en Vallarta 805
•
cursos, será de 3 3 12 meses Y sur de esta ciudad.

·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---------------·INSTITUYEN EL PREMIO
RAFAEL HELIODORO VALLE

E

es

e

E

E

CONACYT También Ofrece Becas de
Especialización Para Estudiantes

E

r·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-----·-·-·-·---·-·-·,

COl2T~JIA

•

------------·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·~

�l"I•;=;,•::
¾

• ~-=--:::---

--- - - - - ~'

~

~

4

E

N

EN El FABULOSO REPARTO ... y MULTIPLES OPORTUNIDADES EXTRAS

r----------------.1

1

1 e r.

p R E MI o

1RESIDENCIA

Valle de
l1-10---QU•
ll

en el

Fracc.

Santa Engracia.

Uuftr

,; .,A

,.,.n

1

J

11
admirar todos sus 1,
1i

; Ya puede Ud. visitarla
1

: y
1
1 maravillosos detalles! 1'

r

:-

L----------------~

~

SELECCIONADOS DE LAS
MEJORES
MARCAS Y MODELOS

1 AUTOMOVIL CHEVY " Nova" Aus1ero 4 Pts
l

AUTO MOVIL DODGE " Oart"

4 Pts

:::·

~~
::;m.,Z,,

1·
:::-,,h
··~¿:

:®.:!
~

¾ ~JIPI~

fI

AUTO MOVIL RA MBLEA
-1 Pts

Am,nca;

&gt;

V

t ;:__: }tl~.N"

-

,

-

..-

'"'*

0

-.-,Wlf!I

$""'
~

-

é

w

-

a,o • • ' "

fo¡

- - ~-...
2 VAGONETAS

11,1-.-'"::::::'¡ ' 0~:lPREMCS DireclosMós
f

1111

:=:::

:;:;~
.....
:~;
:t;.:
:-: ..
i~-li=~
.?'W-

~"'1

~~

~

""'~"ffiEMa por r~;~inaciónl
~

-

-

-

-

~~

\~

1,000 A LAS 2 ULTIMAS CIFRAS DE LOS
3 PRIMEROS PREMIOS

FORMANDO UNA COLECCION DE LOS
MAS VALIOSOS V PRACTICOS APARA•
TOS V ARTICULOS DOMESTICOS.

··:-•

(16

4 Pts

1 AUlüMOVIL AA MBUfi

■I

e0í

'"•ª•'"'

VOLKSWAGEN

il'.

ffi

~ift,r.;¡_;A,s=ift,n._;;;¡,¡

A partir del 28 de Marzo. multiplesoportunides extra2ara Compradores de Boletos y Colaboradores

::~i

ftJ;j

1más de 6.5 ffilLLONEJde PEJOJ
1111

EN PREMIOS

y OPORTU!~~~~!~b

.~~~~~}-76

;m•·?; ··=·-: ;:t•:)".;;.;-·=: ;.; .·:·--..=.···=•:· :::::.·:·=-~••··::,_:;::::::::::::::::::' :::::::::::::::: }:'... :.:=·: . .•..:.·...... :.:.:..::. .:.:. :,: .. :.t ... :.•::::·: :::::=x· ;:;.,.::•:•:•... :.:... :C: .. L...::::2:...:..)::: .:.(:.&lt;: :.:::::::·:.:::::::r •·r?:.: &lt;i:i :=: :-:·:::: :~.:..... . .:A&gt;·.:::::::::::.:.~:_::·::.:::;!}• ....•:: : •: ~t• •·:;:::::;:::: ·.· ·.;::
%

=.

�VIDA UNIYERSIT ARIA

10

EL CLUB SERTOMA DE GUADALUPE N. L
OTORGA BECAS ALA PREPARATORIA OCHO

E

I Club Sertoma, A.C. de Ciudad
Guadalupe, consciente de impulsar la
cultura entre los guadalupenses, como fórmula para salir del sub-&lt;lesarrollo, acaban
de otorgar cien becas a los estudiantes de la
escuela Preparatoria No. 8 de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ubicada en
Guadalupe Nuevo León, para que puedan
proseguir sus estudios profesionales.
El anuncio se hizo en una pequeña ~eremonía que se desarrolló en el salón de actos
de la mencionada Preparatoria, presidiendo
dicha reunión, el licenciado Antonio Flores
Garza, Alcalde de Ciudad Guadalupe; el
seftor Roberto Jiménez, Presidente del Club
Sertoma Guadalupe¡ el C.P. Gilberto Ramón, Director de Becas del mencionado
Club; el licenciado Manuel Peña Doria,
Director del Plantel; el ingeniero Ore! Darío
García, Jefe del Departamento Escolar y de
Archivo de la Universidad Autónoma de
Nuevo León y otros funcionarios civiles y

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves l '. de Abril de 1971. Jueves 1'. de Abril de 1976.

Límites al Derecho Urbanístico:

LIMITACION TEMPORAL

universitarios.
El único requisito que quedó establecido
para el otorgamiento de esas cien becas es
que los candidatos a becarios hayan man.
tenido un promedio superior a los 90 punu.i
durante los cuatro semestres del bachillerato.
"Principios Jurídicos para una Legislación Aplicada en
La beca, incluye, cuotas, gastos de maMéxico": una aportación generosa del Centro de
nutención, hospedaje y en general todos los
Investigaciones Urbanísticas de la U.A.N.L., para la
gastos necesarios para cumplir con el
solución de un problema de palpitante actualidad: El
programa de una carrera profesional, ya
Problema Urbanístico y sus Implicaciones.
que dichas becas no son exclusivamente
para otorgarse en algwm de las escuelas o
TERCERA PARTE
facultades de la UANL, sino en cualquier
Lic. Ricardo Treviño García.
otra institución de Educación Superior del
Estado, del pais e incluso del extranjero.
Capítulo IV.
El otorgamiento de las becas estará supervisado directamente por el Departamen- l. Generalidades.
to de Becas del Club, la Universidad úniSe vive inmerso en el tiempo y en el espacio. De lo cual
camente presentará a los posibles candise desprende que "hemos de sei\alar las limitaciones
datos de acuerdo a los requisitos establetemporal y espacial que circunscriben la aplicación del
cidos_.
Derecho Urbanístico a un determinado tiempo y lugar

FRANCIA OFRECE BECAS ALA UANL PARA CURSOS DE 1 2.-'1t:~~~ón temporal.
.
.
el períoESPE. CIALIZACION EN ADMINISTRACION PUBLICA do~~::~~~~~:~i:~~:d~i~~av:::~:ión
de tiempo en que es aplicable una ley y en el que su

E

·1 Gobierno Francés, a través de

SOBRE SOR JUANA INES
DE LA CRUZ
Dra. Rosario Hlrlat

U

n nuevo libro sobre la famosa
mujer mexicana cuya figura llena el
periodo barroco de la América espallola ha
sido publicado: Lo americano en el teatro
de Sor JDBDB Inés de la Cruz, por María Esther Pérez. El volumen pertenece a la
colección "Torres Library Qf Literary
Studies", New York.
Sor Juana !nis de la Cruz ha sido y es,
objeto de numerosos estudios criticas. Su
obra que se extiende al campo de la poesía,
la prosa y el teatro ha despertado de modo
especial en estos últimos allos, la atención
de estudiosos y eruditos. "La Décima Musa
Mexicana", como solemos llamarle, es considerada hoy como la primera feminista de
América. María Esther Pérez, se ocupa en
este libro de estudiar el tema americano en
el conjunto de sus obras teatrales. El libro,
con prólogo del profesor Humberto Pillera e
introducción de su autora, está dividido en
cinco capítulos. Pillera destaca la importancia intelectual de esta mujer en las letras
hispanoamericanas:'' .... nadie que aspire
al cabal conocimiento de las letras hispánicas en América puede pasar por alto la
lectura de su obra .. ", En el primer capítulo
María E. Pérez estudia los antecedentes del
teatro en América y la personalidad de Sor
_Juana.Destacan las representaciones que se
efectuaron en Tlucala en 1538, así como las
referencias que al teatro de su tiempo hiciera el Inca Garcilaso de la Vega en s111
Comentarlos Reales. Recuerda el nacimiento y la vida de la monja mexicana y las condiciones sociales del México en que se formó.
En el segundo capitulo nos presenta la
autora a Sor Juana en relación con el teatro
de su tiempo y procede a comentar la co-.
media Los empeños de una casa mediante
un estudio comparativo con la obra de Calderón, Los empeños de un ocaso. El capítulo
tercero estudia tres aspectos de la personalidad de Juana de Asbaje y Ramlrez,
atendiendo a: A).- lo intelectual, N).- lo
religioso y C).- amor. A lo intelectual nos
asoma mediante el estudio de su Carta
atenagórica; a lo religioso por medio de sus
"tres autos sacramentales con sus respectivas loas: Eldlvlllo Narciso, El mártir del ·
Sacramento, San Hermenegildo y El cetro'
de José''. En el tema amoroso replantea el
conocido confiicto que establecen las poe-

sías de Sor Juana : "el amor profano y el
amor divino". El capítulo cuarto estudia las
loas y sus personajes, destacando lo que la
autora llama "el americanismo"; y el quinto y último capítulo, se ocupa "especíahnente de la música y danza indígena, así c0010
de varios aspectos del ceremonial religoso
-azteca-, que Sor Juana utiliza• como
elemento de composicilll en las obras".
Senala por ejemplo como la loa a El dlvtno
'Narciso "se abre con la acotación que
presenta un escenario indígena, un cuadro
típico del suelo mexicano". Cierra la autora
su obra con una amplia bibliografía que
divide en activa y pasiva.

una Comisión que acompanó a los
agregados culturales del pueblo galo a este
pais, dio a conoc~la Universidad Autónoma de Nuevo
n, la oportunidad que
tienen los estudian
de la Facultad de
Comercio y Administración de esta Casa de
Estudios para que puedan cursar en institutos de educación superior de Francia, las
especialidades de doctorado, maestría y especialización en Administración Pública,
créditos, finanzas, comercio, adnúnistración de empresas y otras más.
Lo anterior fue dado a conocer por el C.P.
José Cárdenas Cavazos, director de la

S

aludamosconentusiasmo la aparición de
este estudio crítico sobre el teatro ded
Sor Juana !nis de la Cruz, su autora, María
Esther Pérez, contribuye con este libro al.
mejor conocimiento y difusión de la obra y
la personalidad de una extraordinaria
mujer nacida en México en 16!il, cuyos escritos a pesar del tiempo transcurrido,
cobran hoy un nuevo valor. Destácase la
curiosidad intelectual de Sor Juana, su
"Respuesta a Sor Filotea", sin duda, uno de
los documentos literarios más importantes
de su época, donde la autora se anticipa en
muchos aspectos -eon su defensa de la ilustración-, a los puntos de vista del siglo
XVIII. Invitamos pues a los lectores a
asomarse a las páginas de este libro de
María Esther Pérez, para encontrar en él a
la mujer americana que, al decir de Pedro
Henríquez Urena, escribió poesías delicadamente expresivas de sentimientos de
amor, de devoción religiosa, imaginativas o
ingeniosas; comedias y autos sacramentales a la manera de Calderón y cartas magníficas donde plantea los más modernos
conceptos sobre la posición social e intelectual de la mujer. Obras todas, donde laten,
como expresa la autora de Lo americano en
el teatro de Sor Juana Inés de la Cruz, pinceladas americanas, influjo del .suelo mexicano que la vio nacer; San Miguel de
Nepantla, desde donde Juana de Asbaje
contemplaba la vlata del Popocatépetl y el
lztacclllliatl.
Rosario Hlriari
lona College
New Rocbelle, New York.

observancia resulta obligatoria".
Facultad de Comercio y Administración de :
Se indica: "Para que una ley sea vigente ha de cumla UANL, después de atender a la comisión
plirse con la formalidad de declarar en forma solemne
gala que visitó dicho plantel y de celebrar un
que tal disposición es suprema. e inviolable".
interesante diálogo, con la planta de maesEn el estudio se distingue la v1genc1a de la ley de su
tros y estudiantes de los semestres supepositividad. "En casos dé impositividad! de in obserriores, en donde se pusieron de relieve los¡
vancia, se preven medidas coercitivas a fm de o_bligar a
planes de estudio, galo y mexicano, con esla comunidad a respetar los ideales, que ella m1sma ha
pecial énfasis a los implantados en la Faculsancionado a travis de sus representantes".
tad de Comercio y Administración de la
UANL.
3 - Problema sobre la retroactividad.
· ¿Puede aplicarse en cuestiones urbanísticas una ley en
La comisión de franceses estuvo repreforma retroactiva?.
sentada por los seftores Pierre Lamborelle,
Examinemos, pues, esta pregunta.
Daniel Butruille, Michel Delafosse GuiSe
hace referencia a los Artículos 14, 16, y 'ti de la
ramand y Pierre Zibell
Constitución Federal y se hace un apretado resumen de
las distintas teorías sobre la retroactividad: Merli~,
Baudry Lacantinerie y Houques-Faurcade, Garcia
Máynez, Paul Roubier y Bonnecasse.
. .
Se compara el Artículo 14 tanto de la Constitución del
57, como el correspondiente a la del_17, ma~1fes.~ndo
que el último sólo limita la retroactividad al ¡uez , dejando a los funcionarios leg1Slativos ~n lili1;rtad__ de esblecer leyes de las que se derive la aphcac1on re-·
troactiva de las mismas". Opinión que no co~F,rte el
Maestro García Máynez, expresando .que solo el
Constituyente puede establecer excepciones, co~o_ lo
hace en el caso la ley máxima vigente en forma tác1~
en el Art. 27, tercer párrafo al ordenar: "La Nacion
tendrá en todo tiempo el derecho de unponer a la propi~dad privada las modalidades que dicte el . mteres
público, así como el de regular el aprovechamiento _de
los elementos naturales susceptibles de aprop1_ac1on,
para hacer una distribución equitativa _d~, la riqueza
pública y para cuidar de su conservac10n .

es el cigarru
,_
. Re2. U.A. lo. 878671
AND- 11929

IUIUfRIU ClbLCl Calidad Modfrn•

Federales, y los bienes muebles que en ellos se encuentren se regirán por las disposiciones de este
Código".' Otro tanto establece el Código Civil para el
Estado de Nuevo León, sobre los bienes inmuebles sitos
en el Estado, y los muebles que en ellos se encuentran.
(Articulo 14 del Código Civil para el Estado de Nuevo
León) Principio que &lt;leriva "dé lo estatuido en la Fracción II del Articulo 121 de la Constitución Federal.
Por ótr~ parte se comenta lo ordenado en el Artículo 'ti
de nuestra Ley fundamental sobre los requisitos para
que los extranjeros puedan adquirir el dominio de las
tierras, aguas y sus accesiones o para obtener concesiones de explotación de minas o aguas. . .
En relación con los aspectos que abarca el territorio, se
estudian los Artículos 42 y 43 de la Carta Magna.
2.- Dos preguntas.
"· Hemos de pensar que el Derecho Urbanístico debe
te~er en cuenta a todos esos elementos que constituyen
el territorio -tierra, agua, espacio-- y establecer una
reglamentación que los abarque, rigiendo ·de esta.
manera los usos del espacio, más que los usos del suelo
en forma especifica?".
"· El Derecho Urbanístico ha de regular únicamente el
cr~cimiento de las ciudades y los grandes poblados, o
sus disposiciones se extenderán aún para preyer .el
desarrollo de los pequeftos núcleos de poblac1on, mcluyendo los situados en zonas rurales?".

3.- Suelo o Espacio.
.
Despuis de damos las definiciones de suel? y_espac10 Y
las diferencias que existe entre ambos termmos,. concluye: ''Considerando que el urban1Smo, y en especial la
llamada planificaéíón urbaniStica se ocupa de la crea-·
ción, desarrollo. crecimiento y reforma de poblado en
orden a sus necesidades materiales; y que las finalidades de una legislación urbanística serían la protecdón de ecosistemas, mediante la obtención del uso
eficiente de los recursos existentes, el saneam1ento
ambiental, la protección del paisaje__Y el _a~rovechamiento y adecuación de las cond1c1ones !1S1cas
que permitan el desarrollo de las func10nes del ~ombre,
se implicaría el ordenar sobre el uso del espacio como
una totalidad en la que quedan contenidos los ecosistemas y no solamente el suelo, a fin de utilizarlo no sólo
estéticamente, sino para solucionar las necesidades
humanas''.
.
En seguida nos dice: "Sin embargo, y estimando
razones de índole práctica, se ha vemdo hablando en la
Ciencia Urbanística de usos del suelo, cons1der_ando que
es sobre él que se sitúan las instalaciones y edif1cac10nes
que el hombre utiliza".
con base en isto, se señala los usos que comprende las
diversas áreas del suelo.
. .
4.- Planificación ~e las_ urbes y Planificación_llrban1Sllca.
Despuis de estudiar las d1Stintas leonas sobre el
desarrollo histórico de las sociedades, analizando
distintas teorías de connotados pensadores -Spencer,
4.- Conclusión: Para los efectos de ½i regulaci6n de la
Comte, Spengler, Toynbee, Marx, Weber, etc, se hace
propiedad de la tierra en nuestro palS, el leg 15lador queun análisis muy amplio del continuo rura_l urbano, fida autorizado para dictar las modalidades que. crea
jando, de manera precisa, las caracter1Sticas de .la
conveniente de acuerdo con los fines citados aun en
sociedad de tipo rurafy de su extremo opuesto la socieforma retroactiva".
dad urbana.
5.- La Planeación Regional.
CAPITULO V
Luego comenta: "Dada la interrelació~ que g~ardan
LIMITACIONES DEL DERECHO URBANISTICO, LIMIlos sistemas sociales, económicos y pohticos, as1 como
TACION
ESPACIAL
DETERMINANTES
de la necesidad que existe de aprovechar los recursos al
SOCIOWGICOS.
máximo, se ha propuesto como una solución ~¡ pr~mover el desarrollo regional". Agrega despues: Las
1.- El Territorio.
•to · " e
ventajas respecto de una planificación . ur_banística
Uno de los elementos del Estado es el Terri rio, .qu_
regional han sido sei\aladas por d1vers?5 tecm~os en la
constituirá el ámbito normal de vigencia del or_d~,n ¡ur1teria así como otros autores ven unplicac1ones de
ma
dico que se establezca, con relación al espacio ·
'
orden
politico
que le son un obstácu1o a superar" .
Se hace alusión a los Artículos 42 al 49 de nues~a Carta
Magna, mismos que contienen la reglamentación sobre
6.- Analiza varios factores para la planificación:
el espacio.
la
¡ senala ·
Se habla de la teoría de los estatutos, cua
·
"En primer lugar para establecer los lineamientos de
"que el régimen jurídico aplicable a los Derechos reales
una
planificación hemos de considerar la. ~ealidad
lo constituirá el vigente en el lugar do nde tenga su
social, económica y politica, de la fuerza y ~os1b1ltdades
origen tal derecho".
.
.
¡ d
que representan el uso de los poderes pubhcos, Y 1~
Se analizan las teorías de Pille!, Weiss, Niboyet Y a e
repercusión de las fuerzas existentes en cada terriLerebours Piegenierie.
¡
torio''.
.
Respecto al Código Civil se menciona la regla gener:_
En segundo lugar y resulta necesario subrayar que la
según la cual los bienes inmuebles se encuentran som
delimitación que al efecto se haga del temtor!o en que
tidos a las disposiciones deHugar en ~ue sel
se aplicará dicha planificació~ deberá com~1dll" co~ lo_s
situados para ser más precisos se re1iere a
.
limites marcados por las d1v1S1ones geo~ráf1cas del~del Código Civil para el Distrito Fed_eral que eSta~:r~~
tados y consagrados en el orden constitucional, cons1"los bienes inmuebles sitos en el Distrito O Terr

e:!i~i~i!~~

11
derando que la Carta Magna es la base del orden jurídico general y cuya jerarquía es suprema y por lo
mismo inviolable".
Por último, indica: "0 bien en todo caso, si no coincide
la limitación geográfica técnicamente considerada
eficiente con la división política reglamentada, hemos
de buscar la posibilidad de que respetando lo instituido
constitucionalmente se integren en lo que caben diversas regiones políticas de modo que sean_ útiles las
decisiones planificadas y se respete la esencia y forma
jurídica, asi como la creación de órganos y autoridades
instituidas constitucionalmente".
En seguida hace una cita del Dr. E'.,edro G. Zorrilla,
para apoyarse en lo que afirma. Dicha cita literalmente
expresa:
"Las leyes, actos de autoridad, reglamentos procesos
administrativos que constituyen la práctica de. la
planeación deben oritinarse en .las autoridades mstituidas constitucionalmente. El s1Stema, la organización, los órganos y los recursos de la planeación
regional deben influir en esas leyes y actos administrativos pero no sustituidos. Pretender suw,dinar las opciones políticas básicas a una planeac1on
regional con ·pretexto de eficacia seria un error. Los
fines y medios de la planeación regiona_l, su organización jurídica y sus órganos de e¡ecuc1ón deben
estar bajo la responsabilidad de las autoridades políticas federales estatales y municipales ..... La creación
de órganos d~ planeación regional debe propiciarse
sólo cuando para algún fin especifico no basten un
sistema jurídico y un sistema administrativo de participación y coordinación".

r

1
',

l

',,

•

,¡

i

' 1,.
j

l

...

'!
l

,

' i

l

/

·/

CONFERENCIAS DEL
LIC GARCIA MAYNEZ
El distinguido jurista y filósofo mexicano, reconocido
Internacionalmente Lic. Eduardo García Maynez,
sustentó un ciclo de Conferencias en la Sala Guajardo
del IMNRC, los días 22 y 26 de marzo, presentado por la
Dirección de Humanidades de la Universidad
Reglomontana, que dirige el Dr. Agustín Basave
Femández del Valle. Este ciclo de conferencias versó en
tomo a la "Justicia" y seguramente fue el evento cultural y universitario de la semana. El maestro García
Maynez fue objeto de muchas atenciones y agasajos
durante su estancia en Monterrey.

�VIDA UNIVERSITARIA

12

Teoría Litera ria
de Alfonso Reyes
POR: Antonio Magaña Esquive[

P

recisamente este premio "Alfonso Reyes" que ha
sido creado en la ciudad de Monterrey por la Asociación
Bibliotecaria que lleva también el nombre del ilustre escritor regiomontano, podría mencionar como base fundamental la teoría literaria que expuso Reyes en sus ensayos sobre La crítica eu la eílad ateuleose, La antigua
retórica, y algunos más, que han sido incluidos en sus Obras
completas editadas por el Fondo de Cultura Económico en
varios volúmenes. Alfonso Reyes recogió los dos cursos extraonarios que desarrolló en la Facultad de Filosofía y
Letras de la UNAM hacia 1941 y 1942, en aquellos dos ensayos mencionados, el primero de los cuales, o sea La crítica ea la edad ateuleose, obtuvo en 1945 e1 Premio Nacional de Literatura.
Antes de dar su definición de la critica el escritor regiomontano examina sus orígenes, sus gérmenes y luego su
evolución desde la edad ateniense y sus diversas manifestaciones en historiadores, sofistas, filósofos, autores trágicos, comediógrafos, en quienes la critica viene a ser una
7-t.

especie de espejo; y.después, menciona sus limitaciones y
sus conquistas en las tres funciones literarias fundamentales que son la poesía, la épica o sea la narración y el drama. Este premio "Alfonso Reyes", que según la. revista
Vida Uulversltaria, de la Universidad de Nuevo León, fue
establecido en 1973 y es anual con objeto de conmemorar el
aniversario del nacimiento del célebre hwnanista -Alfonso
Reyes nació en Monterrey, capital de Nuevo León, el 17 de
mayo de 1889 y murió en la ciudad de México el 'l:l de diciembre de 1959-, busca recordar estos aspectos humanísticos en torno a la teoría literaria, y por ello convoca a los
escritores jóvenes para presentar trabajos de este género,
con una extensión no mayor de cincuenta cuartillas.
El premio que ofrece la Asociación Bibliotecaria "Alfonso Reyes", promotora de este certamen que ya camina
en su tercer ai!o de existencia y operación es bastante
atractivo, pues asciende a $20,000.00 (veinte mil pesos) con
la circunstancia de que es el premio único. Podría complementarse tal recompensa con otro estímulo muy provechoso: la edición del trabajo literario seleccionado por la
propia Universidad de Nuevo León, para difundir el moderno concepto acerca de la crítica literaria y sus frutos.
Recuérdese que el pueblo griego, al que estudia Alfonso
Rl!yes en sus textos que he mencionado, a la hora de juzgar
se entregó "al criterio de fa refigiiín de fa moraf, de la poli-·
tica y aun del formalismo preceptivo", cuando en rigor
deberá siempre aplicarse la verdadera piedra de toque que
es el criterio estético. Así, Aris!Manes se acerca a la critica
independiente; y Sócrates logra distinguir entre la facultad
critica y el don creativo. Platón subordina la apreciación
critica a los fines y objetivos del Estado; y Aristóteles por
su. lado inicia la independencia de la crítica que otros habrían de consumar des¡rués, principalmente en sus observaciones sObre los famosos enigmas, o como dice Alfonso
Reyes "los lugares poéticos en su aspecto de prOblemas ".

Jueves l '. de Abril de 1'1I.

MENSAJE A
ESCRITORES YPOETAS
A

:nlgos:
Me dirijo a vosotros desde España para haceros par.
tícipes de una grata noticia: La fundación en LINARES,
provincia de Jaén, en la Alta Andalucía, de un Centro
Cultural que bajo el título de HOGAR DE LA POESIA
HISPANOAMERICANA reúne en su biblioteca, cimiento de
la fundación, las obras (unos dos mil títulos ya) de poetas
de hoy de las tierras hispánicas, poetas de ahora que junto a
no pocos de ayer forman ya un conjunto armónico en los
anaqueles del HOGAR hermanadas con otras muchas obras
de poetas de aquí, contemporáneos y clásicos.
Esos miles de volúmenes no han sido reunidos en
LINARES al azar. Son el legado de un poeta a su pueblo y
ese poeta soy yo que, gracias a mi constante y afectuosa
relación a través de las páginas de la revista literaria
AZOR -que después de 42 ai!os de hermosas singlaturas
rindió vuelo en 1974- he ido atesorando con tanto amor hacia
mi tierra nativa como fidelidad a mis amigos los poetas
hisnoamericanos.
Estos libros que hoy custodia el Hogar de la Poesía
Hispanoamericana de Linares tuvieron en las páginas de
AZOR el testimonio y el eco creador de los poetas de uno y
otro lado del mar Atlántico a través de mi condición de cri- ·
tico moaesto, pero sincero tanto de los grandes líricos ya
consagrados como de aquellos otros que se iniciaban en el
Arte Poético. Estos libros van por tanto a constituir ante la
Historia un valioso exponente de la obra conjunta de los
poetas que nos expresamos en un mismo idioma, de cuantos
somos de la misma sangre, de cuantos nacimos de una
misma raíz ibérica.

A

or deber elemental de cortesía y de
caballerosidad, mis primeras palabras
serán- para brindar la más cordial bientenida a los compafleros abogados de Nuevo
Laredo, Tamps., aqui presentes, muchos de·
ellos formados en este centenario plantel, y
antes que nada al sei!or Lic. Pedro González
García, ilustre egresado de esta facultad.
Estamos aquí reunidos fraternalmente,
juríltas de Nuevo León y de Tamaulipas,
fuertemente enlazados en el sentimiento
común, de rendir justo homenaje a un distillguido abogado mexicano, el seflor Lic.
Pedro González García, quien dejo honda
lllella en esta escuela, como estudiante de
leyes, donde se graduó en 1905, y muy posteriormente en esta Entidad Federativa,
como ejemplar Juez de Distríto, en 1936.

D

A

SERVICIO
'

EXPERIENCIA

ides
Símbolo de Confianza Desde. 191 7

cogido en mensaje invitatorio de este poeta
ayudándonos a acrecentar los fondos bibliográficos y
de publicaciones de este Hogar- que es el vuestro- enviando un ejemplar de vuestras publicaciones. Desde el
más bello libro encuadernado hasta la humilde hoja
volandera tendrán su sitio, su lugar apropiado y su debida
referencia. Todo este acervo de cultura ha sido encomendado a la custodia y conservación del escritor, Y
Cronista oficial de la Ciudad de Linares, Juan Sánchez
Caballero. Y_si algún dia visitáis la Madre Patria, acudid a
LIN~ES, cmdad del Santo Reino de Jaén, donde junio a
los m10s compartiremos el PAN DE LA POESIA con un
grato yantar donde el aceite de nuestros olivares y el buen
vino de la tierra se hará miel en los corazones.
Para el envío de vuestros libros y revistas dirigirse al:
HOGAR DE LA POESIA HISPANOAMERICANA
Excmo. Ayuntamiento de
Linares (Jaén) Espalla.
El Secretario conservador de la Biblioteca-Hemeroteca
de este Hogar, acusará recibo de vuestras publicaciones en
nombre de la Institución y de su actual Alcalde Don Tomás
Reyes Godoy quien con su autoridad estampa su visto
bueno al pie de este MENSAJE rogándonos. a todos su
mayor difusión y acogida.
Linares 1'. de Febrero de 1976.
TOMASREYESG()DOY

JOSE JURADO MORALES·

13
cetliré vuestro talle.
Ahora bien, en el aspecto de letrados,
siempre ha habido y seguirá habiendo una
corriente incesante entre abogados de
Tamaulipas y de Nuevo León. Gentes nuestras fueron jueces, Magistrados y altos fun.
cionarios públicos en la vecina Entidad y
realizaron una labor perdurable. En sentido
inverso, eminentes abogados de Tamaulipas
han triunfado entre nj)liotros, como abogados postulantes y altos funcionarios de
Gobierno.
Este tributo a nuestro admirado amigo,
el senor Lic. Don Pedro González, tiene el
mérito indudable del desinterés y de la sinceridad. No hay mejor homenaje que el que
brota espóntaneamente del corazón, fuera
de todo compromiso oficial o protocolario.
Este es uno de ellos. Por eso adquie;e la
dimensión de lo alcanzado con dignidad y
sin favor de nadie.

P

E

fARMlCIIS BENIVIDES

VIDA UNIYERSIT ARIA

sr. Lic. Don Pedro González.
Sr, Director de esta Facultad de Derecho:
Sr, Presidente del Colegio de Abogados de
Nuevo León.
Compañeros Abogados

Desde antai!o, Monterrey ha sido siempre no sólo núcleo industrial y comercial,
sino también i;ultural y universitario, de
primer orden en la R~pública. Cada ai!o a
111estras instituciones de enseftanza superior, hermanados con los nuestros,
acuden centenares de jóvenes tamaulipecos
y de otros Estados vecinos, así como del extranjero, quienes vienen llenos de ilusiones
ycte esperanzas por alcanzar un sitio importante en la vida.
lf~n.so Reyes también e_studió la evolución de la
Los primeros días, los encontramos con
critica, como un desprendimien~• de la propia Obra de
los recuerdos nostálgicosy melancólicos, por
creación. Se trataba ya de fijar las bases y los aspectos de
i haber dejado su lugar de origen, sus padres
la postura prospecto de la critica frente a la postura activa
xiste además en el HOGAR DE LA POESIA
y sus amistades. Pero bien pronto se
de la creación. Importa recordar la fábula acerca del
HISPANOAMERICANA una valiosa e importante
aclimatan entre nosotros, física y espiridiálogo entre el ingenio y la conciencia; aquel es tu ingenio
colección -parie también de mi legado-- de revistas liy ésta es tu conciencia: la actitud creadora se manifiesta
tualmente y se sienten como si aquí huterarias, tanto españolas como latinoamericanas, muchas
como ingenio, y la actitud reguladora, o crítica sería la
bieran nacido. Es que Monterrey no ha per•
ya desaparecidas y otras con el l!áll!ito._ vivo y perenne, reconciencia. Yase sabe: el Día de la Creación es a~terior al
elido su acento provinciano.
vistas vistosas, sencillas, de mucho prestigio las unas, moDia del Juicio; y es mediante la conciencia que el ser hudestas las otras, revistas las más fundadas por poetas que
on Pedro, vivió en Monterrey de
manoadqui~reefjuicío, cuando pierde el juicio es porque ha
nutrieron sus páginas de versos fruto de sus largas o corlas
roto su sentido de relación, ha perdido su sentido crítico y
principios de siglos del General Bernarandaduras. Revistas de una sola_primavera o de perenne vienton~s se dice que ha perdido la razón. Precisamente AJ.
do Reyes, en que se fundó la cervecería y la
da, revistas -águilas, alcatraces, aguiluchos- y cóndores
fonso Reyes pudo mediante el ejercicio de la razón de la críFundidora; supo de las alegrías y tristezas
que llegaron a mi en vuelo lírico sobre los mares, pudiÉD•
ti~a prec~ su teoría literaria; los mejores aciertos code esa época romántica, que se fue para
donos asegurar que todas las Repúblicas !lis,
lD!enzan Siempre por ser aciertos de crítica.
siempre; conoció de las ancestrales serepanoamericanas, incluidos Brasil, Estados Unidos y Canadá, se hallan dignamente representadas en esta HemeroELNACIONAL
teca del Hogar; fichadas y clasificadas como lo serán las
que no l!Ueden lle_gar como generosa aportación de sus edí,
!ores a quienes ruego nos ayuden enviándonos algún
ejemplar-. Revistas a la disposición, para su examen de
los estudiosos visitantes que de toda Espaila comiel)Zan a
acudir a nuestro Hogar.
LINARES, el lugar de mi nacencia, es una ciudad
acogedora por ~xcelencia. Encrucijada de caminos a través
de la historia, pespunteada de olivares, enriquecida de
minas de olata v de olomo, de labradores y mineros, tierra
lle 19r9§ br~vos y de toreros valientes, tierra del canto y la
leyenda, del duende, la gracia y la poesía. Fusión de
griegos, ~artagineses y romanos, de árabes y castellanos,
cuyas huellas permanecen intactas en la ciudad-madre,
Cástulo, junto al Linares de hoy.
, Amigos poetas de Hispanoamérica:

~ AIOS. DE EÍPEIIEICIA

,ÍJ

Jueves l '. de Abril de 1976.

El Lic. Don Pedro Goozález, con residen~ia en Nuevo Laredo, Tamaullpas, fue obíeto de un
homenaje en el aula "Lic. Víctor L. Trevlño", de la Facultad de Derecho y Clecdas
Sociales, de la Uulversldad de Nuevo León con motivo de haber cumplido noventa y nueve
años de fructífera existencia. El Lic. Genaro Salinas Quiroga, decano de esta dependencia
?Diversltaria dio a conocer datos en relación a este estimable profesional. En la gráfica, de
izquierda a derecha, el doctor Edmundo González Lugo, hijo del Lic. Pedro González, el
doctor Oliverlo Serna Chapa y el doctor Héctor González Lugo, también hijo del Lic. Pedro.
Los doctores Héctor González Lugo y Oliverlo Serna Chapa pertenecen a la Generación 1972
del glorioso Colegio Civil del Estado de Nuevo León ..

Homenaje al Jurista l'amaulipeco Lic.
Pedro Gonzáléz en la U.A.N.L.
Palabras pronunciadas por el licenciado Genaro Salinas Qulroga, durante el homenaje que
se llevó a cabo en honor del jurista tamaulipeco licenciado Don Pedro Goozález, que tuvo
lugar en la facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
natas del viernes en la plaza de Colegio

UvU, en que los estudiantes uniformados, en

sus noches calurosas daban vueltas al paseo
y las muchachas lo hacían en sentido contrario; era el Monterrey de las costumbres
honestas y recatadas.
Esta época sencilla del México_víejo, la

cantó ma_gnificamente el poeta "jerezano
Ramón Upez Velarde, en aquellos versos
dedicados a las mujeres de su pueblo natal.
Ingenuas provincianas cuando mi vida see
halle desahuciada por tod9s, iré por los
caminos por donde vais cantando los más
sonoros trinos y en fraternal confianza

E

l afio pasado celebró este plantel ciento cincuenta anos de haberse impartido la primera cátedra de derecho, en el
Norte de México. Muy pocos establecimientos educativos en la República y en el mundo, pueden decir lo mismo. Desde entonces,
han salido de aquí, Secretarios de Estado,
Gobernadores, Embajadores, Ministros de
la Suprema Corte y distinguidos Abogados
postulantes.
De aguí también surgió ese héroe de la
intervención Francesa, que fue el General y
Licenciado Lázaro Garza Ayala, profesor de
Derecho Constitucional y Director de este
plantel. El fue Jefe de Estado Mayor del
Gral, Ignacio Zaragoza, en Puebla y escribió el célebre Parte del 5 de' Mayo, que
principia con éstas inmortales palabras:
"Las armas nacionales se cubrieron de
gloria. Jamás el ejército mexicano dio 111
espalda al enemigo".
Compañeros abogados: entre los hijos
ilustres de éste plantel benemérito y centenario, en su libro de honor, colocamos de
hoy y para siempre, el nombre ilustre del
sei!or Lic. Don Pedro González, quien salió
de estas aulas hace setenta y un auos, para
regresar a su terrullo, donde logró triunfar,
para gloria y prez de Tamaulipas y de
Nuevo León.

�VIDA UNIVERSITARIA

Jurves 1". de Abril de 197&amp;.

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves 1•. de Abril de 1976.

Siete Poetas de la
Lengua Inglesa

15
en Panamá el año de 1938.

SOBRE LA MARCHA

T

anto Borja como quien escribe estas lineas
estuvimos de acuerdo en que La Bella Epoca del
Basquetbol mexicano ha sido en los años de 1929 a 1940.
En esa época los basquetbolistas eran verdaderos
amateurs pero al integrarse el equipo Transmisiones del
lng. Clark Flores comenzó el semiprofesionalismo y
actualmente, hablando con franqueza los mejores
equipos mexicanos son profesionales porque sus integrantes reciben una compensación monetaria en
becas escolares o bien en sueldos que devengan por su
actuación en la cancha.
Tenemos noticia de equipos que cuestan a sus patrocinadores alrededor de ciento cincuenta mil pesos por
temporada y que en la temporada que se avecina
llegarán a una nómina de un cuarto de millón de pesos
sin que dejen de llamarse "amateurs" .
En realidad entre los jugadQres del Gran Circuito y
los amateurs no hay ninguna diferencia. Posiblemente
algunos amateurs ganen más que los profesionales. Al
basquetbol le ha sucedido lo mismo que a otros deportes
como el beisbol, futbol, tenis, golf y boxeo.

POR: MARCO ANTONIO GUTIERREz--•

Los Libros Muertos
GONZALO UMBERTINI

L

\

CONFERENCIA.- El licenciado Gustavo Martinez
Cabañas, presidente del Instituto Internacional de Ciencias
Administrativas, dictó una conferencia en la Facultad de
Comercio y Administración de la UANL, estuvieron
presentes en el presidium, el contador público, Don Ramón

E

Cárdenas Coronado; el licenciado Martioez Cabañas,- el
in~eniero Héctor Garza Sepúlveda , el contador público josé
Cardenas Cavazos y el licenciado Salvador Hernández,
representante del gobernador del Estado, doctor Pedro G.
Zorrilla Martinez.

Debe Haber Programación
de los Administradores

n haber
el futuro
debe
de
un reenfoque
la
•ó d
ad . prtrogrdamaci n e Ios
a m1msa las
a ores
para hacer
frente
transnacionales
y a la organización de pianes

de desarro11 o y entrar en el
contexto mundial así como a
la defensa de los recursos
naturales y el medio ambiente.
A.
,
.
1
s,
se
expreso,
e
hcenciado G l
M l'
ar mez
Cabañas us avo
Presidente
del
,
.
lnslilulo Internacional de
. . Administrativas al
C1enc1as
.
disertar anoche en la
Facultad de Comercio y
-

Admin·str
··
de ..1a
I acIO.~.
UANL, sobre. La Funcion
de la Administración
Pública
en un Nuevo
Orden
e,
,
.
.
r,conom1co. .y Socia".
1
Punluahzo que la Carta de
Derechos
y Deberes
,, • • d
E tad
,,conom1cos
e
d . te , .Ios d.s os
es
1 e m . res pnmor .1a 1ante
,,s, pa,ses en v,as de
desarrollo, ya que s1 ellos no
son capaces de e1·ercer sus
derechos
y organizar
sus h•ob.
..
1ernosd parateu1dI1izar e1 nuedvo 1or en,
. , n .remos una
ec arac1on
vac1a . f
D
ebemos con esar d..
d
d
IJO-- que e e11a o nuestro.

CEMENTOS DEL NORTE
s. A.
Fabricante de los Acreditaa.,s
Cementos

1

Slll El!-ATLAIITB

o

y

SIDERURCICO
Avea'.1a lndependncia Ote. 1150
Teléfono 51-53-00
Apartado Nsm. 14
MONTERREY, N. l .
MEXICO

· en ~ue se ha
de los p~1ses
promovido la Carla de
Derechos y Deberes exisle
una gran ignorancia .' o sea
que ese documen lo no ha
entrado a la conciencia de
¡05
pueblos".
Adem as
· , menciono
· · e¡
p,,nen le , que lodav1a
· eI
mundo no ha evoiycionado
para pensar en una cnmunidad de i·•uales".
h
El, or den que ar lua ¡mente
d"isfru ta mos - sena
• ¡o· t·,ene
n
b.
t·
¡
coi o o Je ivo e man te ner
1as re 1ac111nes
·
que se t·1enen
l»•sta la fecha Este orden e
~
·
s
critico ya que para fines de
siglo la población mundial se
habrá duplicado y la extensión cultivable según
estudios de la FAO, se acabará en el mundo en varios
años más.

do lu que 1•s la creación. la
ul1hz·11·11111 v la transmisión
d,• 1a',·11•nt·1~ v la lernol11g1a
· ·
·
t·n•;11l(l11 ohllgaí'tones en todo
1" qn, , ',
, ap
· ¡·irab¡e para
des;11-r"II" de la humanidad
•,
· ·
·
1amlJien af1rmo que ese
d o,•11menl11 con dena ex• ,..
l I
p¡·"1~111en
e as ar t·1v1·dades
del 1·11lonialism,1 y del
ne,"'olonialismn
L'
, a. menos que
r1na¡·111.1. que
·,
·
·
•
·
s, at;,que "'nJuntamente
el
bl
•
d
pro ema
e ¡a conta mina,
· • ,·ion
· ambienta
·
¡' se
¡
•
r·
•
¡
ptk r,1 1enar a amenaza de
q e · · •f ·l 11
·
1
u "'" ec os evanan a a
catástrofe al mundo.

~;n el presidium se encontra l&gt;a n. el licenciado
Salvador Hernández Martinez , represenlanle del
Gobernador del Estado,
doctor Pedro G. Zorrilla
I nuevo orden comien- Marlinez: el ingeniero
za con la declaración de Hector Garza Sepúlveda.
lo que se llaman derechos y Director de la División de
deberes de los Estados, dijo Estudios Superiores de la
el ponente, quien dio lectura UANL, asi como los conDon
Ramón
a varios de los artículos de tadores
Cárdenas Coronado y José
ese documento.
Citó que la Carla de Cárdenas Cavazos, Director"
Derechos
y Deb~res de la Facultad de Comercio y
Económicos de los Estados, Administración de la
se refiere extensamente a lo- Máxima Casa de Estudios.

E

Inician Temparada de Teatro

E

1 Taller de Teatro
Universitario de la
UANL,
anuncia
la
representación de la obra
"Jacobo de Sumisión", de .
lonesco, que será llevada a
escena del 30 de marzo al 11
de abril en el Teatro de la
República.
El horario de esta obra se
iniciará a las 21:00 horas y
contará con un gran reparto
formado por
Corina, Myrtala, Dora
Delgado, Leopoldo González,

Fely Guerra y Javier
Orellana.
En la musicalización con
la guitarra, estará el
acompañamiento de Héctor
Cuéllar.
Los precios de entrada
son: $10.00 de entrada al
público y cinco pesos a los
estudiantes.
El Taller de Teatro Universitario, inicia así su
temporada teatral de primavera.

as bibliotecas se fueron llenando de libros
muertos ...
En sus anaqueles quedaron confinados los fantasmas de grandes ideas, lúcidas teorías, principios doctrinarios, normas y teocemas asombrosos. Un conocimiento y una sabiduría que eran válidas ayer, pero que
hoy tienen función literaria solamente. Y por su condición obsoleta apenas representan un recuerdo en la
denominación catalogada.
La utilidad del libro de texto se ha ido haciendo increíblemente tempera!, swnamente breve, con duración
de aftos en el mejor de los casos. Pronto se van apagando y mueren,
Ahí está patente la relativa duración de obras que
encierran diversas ramas de las ciencias. Su transitoriedad científica ya es indubitable; las verdades de
otrora se refutan y al presente constituyen fuente de
errores.
. Porque la ciencia actual ya no marcha como anta no,
smo que cocre y vuela. Con cada fecha que vivimos se
van esfwnando las ideas lúcidas del reciente pasado.
Los nuevos descubrimientos, la superada inventiva
humana, el esfuerzo intelectual colectivo y aplicado converuentemente, pronto acaban con la validez y los conceptos tenidos c&lt;rno infalibles apenas anos antes. Los
comentarios de libros siguen aumentando sus espacios.
La matemática y la física de Newton caducaron cuando
aparecieron Einstein y Bohr en el escenario de los inmortales. Lo que constituyera la base de la ciencia
física ayer, se derrwnbó ante los nuevos hallazgos y rectif1cac1ones. Se crearon novísimos conceptos respecto
de la materia y la energía, la causa y el efecto. Fue
como el despuntar de un sol distinto. Como si el Universo comprobadamente se nos mostrara -como efectivamente ya sabemos que es -inconmesurablemente
superior e infinito a todo lo que ya imaginamos con anterioridad.

e

laro que eso no patentiza un caso aislado
No se trata más que de uno de los muchos y grandes
cambios dentro del progreso científico realizado en los
últimos lustros.
Pero si nos vamos más atrás, cincuenta cien ailos.
Más si se quiere. Entonces encontramos q~e en todo lo
qu~ respecta al conocimiento humano se ha operado algo ,
as1 como un proceso de sostenido caducar de ideas y verdade~ concebidas'por el hombre --en su cada tiempo
consideradas duraderas y hasta inmutables- pero que
desde su nacer ya llevaban destinada su respectiva
cualidad perecedera.
Por eso los libros cada dia se van muriendo
. ~ ahí _al grave problema de la enseilanza.· Las penódicas mnoyaetones educativas. Las urgentes refor•
mas 111Strucc1onales en todos los niveles escolares. Lo
que _aye~ se de«;laró como renovado, hoy carece de actualización. Y tiene que revisarse de nueva cuenta si se
persiste en aplicarlo.
'
No poco de lo que está aprendiendo en las aulas
me:ncanas --en donde quiera, para no ser concretosrelac1onado con el conocimiento científico tiene su dosis
equis de cad~cidad! su algo de viejo y ob;oleto, aunque
la fecha de llDpreSlón sea reciente.
P~rque siempre nos encontramos -educativamente hablando-en un F.stado de retraso respecto de
las nuevas verdades de la ciencia, que velozmente se va
transf?&lt;mando, superando, contradiciendo, y también
expo!llfndo constantes dudas salidas de su propio
ámbito y _por su propia volición. Es ya todo como una
carrera sm pausa en pos de la verdad. Y descubrir que
la verdad se ha hecho elástica y que no es imperecedera.

e

orno esa verdad, con su esencia efímera
Y su valor reducido, se expone en el escaparate de
los libros para que se conozca.
. Para encontrarla y conocerla, acudimos a las bi•
bliotecas. Pero si nos tardamos toparemos con una verdad a_medias. Y ahí cerca y en torno, otras verdades
parecidas, todas verdades destel\idas en1re el polvo de
los libros muertos.

sabe! Fraire, poetisa ella, con una beca de la
Fundación Guggenheim, ha realizado una importante
labOI' para el lector mexicano al traducir la poesía de seis
poetas contemporáneos de lengua inglesa. El trabajo está
reunido en el volumen 244 de la editorial Sepsetentas. Los
autoces traducidos son Ezra Pound, Thomas Stearns Eliot
Edward Estlin Cummings, Wallace Stevens, William Car'.los Williams y Wystan Hugh Auden .
Tres hechosucaracterizan esta anlolo~ia: su dislriwción masiva; el bajo precio y la honestidad del criterio
utilizado para la traducción. Es decir, Isabel Fraire confiesa que algunas traducciones ,uyas eran menores al lado
de los trabajos de Salvador Elizondo y Octavio Paz y por
ello incluyó sus versiones en esta reciente antología.
Además dejó a un lado la poesía de Dylan Thomas, por la
imposibilidad de la traducción y de su poética y se lamenta
por el hecho de no incluir la traducción el poema más importante de Williams titulado Paferson, por no querer fragmentarlo.
Por otro lado, Isabel Fraire ha seguido un solo criterio
al a,ntologar sólo cinco poetas de habla inglesa: "el de un
gusto, ciertamente justificable pero a final de cuentas gusto
personal. algo que en mal masticada jerga filosófica se
podría llamar opción vital (que otros cultos llaman elección
afectiva). En este sentido la traducción fue siempre cuestión de gusto decidir en cada caso si era más importante la
fidelidad literal al significado o el efecto logrado mediante
un término cuyo significado, se apartaba ligeramente del
lliginal, pero cuyo sonido o asociaciones lo hacían preferible tomando en cuenta también la traducción debería funcionar como poema. Aunque procurando siempre guardar
fidelidad al sentido fundamental del original. En cambio se
intentó en cada caso conservar el peculiar sabor original,
logrado por la suma de tantos que se conjugaron para
, ¡roducir el lenguaje característico de cada poeta".

1

A

unque Isabel Fraire otorga poco valor a las
anécdotas y asunto biográficos de los poetas, inserta
una sección biográfica para auxiliar al lector acerca de algunos datos personales de los poetas traducidos. También
se incluye la bibliografía de los poetas, mencionándose sus
principales obras.
Si alguna objeción se le podría achacar a esta selección es
que hubiera sido mejor transcribir los textos originales
para una cotúrontación del trabajo realizado.
Asimismo, es altamente curioso el hecho de que Isabel
Fraire diga que estos poetas sean profundamente revolucionarios, como lo es Borges, aunque se declare conservador ... porque subvertir el slatu quo, mental es liberar al
hombre de cadenas invisibles, y por tanto punto menos ~ue
imposible de romper; y estas cadenas son, precisamente
laa que hacen funcionar a todas las demás cadenas (económicas, politicas, psíquicas, morales, etc.) La libertad de la
poesía es inseparable no sólo de la libertad del hombre. su,c,
de la vida misma.
EL NACIONAL

DEPORTISTAS UNIVERSITARIOS
DESTACADA ACTUACIONTIENENADADOK Ut;
LA UANL, ROMPE CUATRO RECORDS
na destacada actuación tuvo el joven universitario
. Javier Mutloz Orliz, del equipo representativo de natación de la UANL al superar cuatro récords estatales, en el
pasado evento abierto que organizó la Asociación de Natación de Nuevo León.
Mutloz Orliz superó los récords del Estado en las pruebas
d~ 1,500 metros nado libre con 21 '43"05, el anterior era de
22'01' ; el de 400 metros libres con 5'15" siendo el anterior
de 5'30" 03.
También el destacado tritón universitario, que se convierte asimismo, en un magnifico prospecto a nivel nacional, superó las marcas de los 200 metros libre con
2'26"02, siendo el récord anterior de 2'37"07. Por último,
para completar esta hazafta Munoz Orliz, se adjudicó también el récord de la prueba de combinado individual con
6'09"05 (400 metros en 4 estilos).
Informó el profesor José Luis Scaffa, entrenador del
equipo de natación de la UANL, que también compitieron
con decorosa actuación los universitarios: Roberto Hidalgo, Roberto García y Armando González.
También dijo el entrenador Scaffa, que el 25 del presente mes la UANL tomará parte en el Campeonato Nacional
Estudiantil de Natación que se efectuará en Puebla.

U

LA BELLA EPOCA DEL
BASOUETBOL
POR: OSCAR F. CASTlLLON

orante
La
Bella
Epoca,
los
Diablos Rojos estaban formados exclusivamente
por verdaderos amateurs. Es decir por muchachos que
jugaban "por gusto" que veían en el baloncesto una
forma de recreo sano, honesto, placentero y satisfactorio. Que tenia amor y lealtad para los colores rojo y gualda del Circulo.
Quienes jugaron en el equipo Diablos Rojos tenían,
sin pensarlo quizás, un concepto claro del significado
social del deporte. La mayoría de ellos siguieron el
rumbo de su destino vocacional. Casi todos se casaron,
formaron sus familias y se distinguieron en el quehacer
vital que habían escogido.
Durante los días que coincidí con Carlos Borja en el
Hospital Muguerza, saludé varias ve~es al Dr. Rafael
Salinas, activo y eficiente ginecólogo. Me impresionó
verlo con la cabeza tan blanc~ de canas como la mia y
recordéque en sus tiempos de basquetbolista tenia apodo
de "El Peche". Era uno de los centros del equipo, jugaba con serenidad y aplomo. Era un certero canastero.
Viendo a Rafael, recordé también a Betoto Garza
. González y José Eugenio Nájera que llegaron a ocupar
puestos ejecutivos en la industria del vidrio. También
pasó por mi mente el recuerdo de Rodolfo Vega, quien
llegó a ser directivo de Fundidora. Era un gran
canastero y hacia mancuerna.con José Rodríguez fa) El.
Canastero Cumbre. Mi pensamiento voló hasta Waverly
Ohio, en donde desde hace años José Benutto ejerce su
profesión de mooico cirujano. Era un muchacho que
también fue Diablo Rojo que "a pura canilla" cursó sus
estudios en la Universidad de Nuevo León.
Recapitulé La Bella Epoca del Basquetbol
regiomontano, cuando en Los Diablos Rojos jugaban
también "Perico" Gómez José Mendoza, Celso Najera,
"El Churro" "Farias" "~l Cuadrado" Lozano, Mago
Jiménez, Rubén Charles, Daniel Levy, Martín Guadiana" "El Capi" Garza Treviño" "El Viejo" Navarro
era el "manager" del equipo y quien escribe est1s lineas
el "coach" "Concho" Salazar y Lorenzo Zambrano "La
Furia".
En la Bella Epoca jugaron también "Cherna"
Lozano y "El Gadaco" Rubén Martinez, Paul Probert
cuyo padre también dirigió el equipo.

D

Profesor de Educación Física

H

ace pocos días tuve el gusto de platicar largamente con Carlos Borja, uno de los más
distinguidos basquetbolistas que ocupa un lugar relevante en la Historia del Baloncesto de México.
En circunstancias penosas tanto para él como para
mi, coincidimos en el tercer piso del Hospital Muguerza
y el recordar La Bella Epoca ilélllasquetbcil mexicano
nos permitió hacer ·un poco menos angustiosa nuestra
estancia en el hospital.
Carlos y su hermano Hugo (Q.E .P.D.) figuráron en
primera fila enll'e los mejores basquetbolistas que
actuaron en la década de los treintas.
Recordamos los años en que él estuvo vinculado al
equipo Mascaronea de grata memoria para quienes
fueron jóvenes entonces.
También charlamos acerca del "Colorado" Leoncio
Ochoa quien fue un activo impulsor del basquetbol y
realizó una jira de dos meses por los Estados Unidos al
frente del equipo FAL que tanto brilló en toda '1a
República y al que vimos jugar en Monterrey en tres
ocasiones.
Carlos Borja, nativo del Estado de Guerrero, vivió
muchos años en la ciudad de México, y ahora está radicado en Guadalajara con su familia . Su esposa es
regiomontana.

Uno

de los temas más interesantes de los que hablé
con Carlos fue el relativo a la participación del equipo
Mexico en el primer torneo de basquetbol que registra el
programa de los Juegos Olímpicos.
Ese primer torneo se celebró en Berlín en agosto de
1936.
Recordamos que la selección mexicana fue bajo la
dirección del finado maestro Alfonso Roja de la Vega y
que en ella figuró Greer Skousen, muchacho mormón de
Chihuahua que jugó varias temporadas con los Diablos
Rojos del Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey.
En Berlín se coronó campeón el equipo de los Estados Unidos. Ocupó segundo lugar Canadá y en tercer
lugar quedó la selección de México.
De entonces a la fecha , los basquetbolistas·
mexicanos jamás han vuelto a tener tan brillante actuación.
En el eqmpo de México figuró la111bién José Pamplona, un muchacho de San Luis Potosi que era muy
popular en Monterrey porque varias veces jugó contra
los Diablos Rojos en el Círculo.
Muy joven y después de haber competido en Berlín,
Carlos Borja se dedicó profesionalmente a dirigir
equipos y a enseñar basquetboi en la República de
Colombia y Panamá.
La última vez que actuó como miembro del equipo
México fue en los Juegos Centroamericanos celebrados

evivir esa época es dificil ahora.
Los
basquetbolistas modernos son "cuantitativos" vivimos como luego dicen "la onda de la lana". El amateurismo verdadero ya no existe en ninguna parte del
mundo, ni en los países comunistas donde los mejores
deportistas son parte de la burocracia nacional.
Hay muchos deportistas prácticos, pero son
muchísimos más los espectadores que llenan los estadios. Posiblemente iDios no lo quiera! esto sea un
indice de la decadencia, no sólo de Occidente, sino de todo el mundo ... Con un puñado de gladiadores y miles de
espectadores, comenzó la decadencia de la entonces
orgullosa Roma Imperial.

R

PASTEL E RIA MONTERREY
Juárez Sur 507

***

Pino Suárez Nte. 418

***

Hidalgo Pte. 2722

�VIDA UNIVERSHARIA

16

considerarse en los tres capítulos que les dedican nuestras
diferentes gramáticas: hay que hacer notar que en ellos, se
mencionan condensados y un tanto lacónicos. Han que?ado
entre las páginas del diccionario cerca de un ~-llar mas de
palabras que incluiremos en una segunda ed1c1ón s1 fuese
posible.
eñalamos por considerarlo de interés, algunos
ejemplos del trabajo tan acuciosamente desarrollado
'por Don Alvaro J. Moreno; veamos lo siguiente.
A-AH! -HA

A.- Primera letra del abecedario español. Es la
primera vocal que representa .el sonido d_e mayor perceptibilidad. Abreviatura de: alias, alteza, area, arroba y
autor. Preposición de dativo, acusativo, y ablativo.
AH!.- (del !al. ah!) " Interjección con que se denotan
muchos y diversos movimientos del ánimo, como admiración, dolor, pena, sorpresa.
HA.- Inflexión del verbo haber.
BACA

BACA

BACA

VACA

BACA.- (de la onomat. bar) f. Sitio en la parle superior de

)as diligencias y demás coches ·de camino, donde pueden ir
pasajeros y se colocan equipajes y otros efectos, resguardados con una cubierta.
BACA.- (del lal. bacca) f. Fruto o baya del laurel.
BACA.- f. Rotura de una acequia m. Eslabón de una cadena.
VACA.- (del lal. vacca) f. Hembra del loro. Dinero que
.juegan en común dos o más personas. Carne de vaca o de
buey, que se emplea como alimento.

c

Don Alvaro l. Moreno

LIBRO RECIBIDO

e

CABE, CABE, CABE CAVE

ABE (de la onom. cab) m. Golpe de lleno que
. en el juego de la argolla da una bola a otra, impelida
por la pala.
CABE.- (de cabo) prep. ant. Cerca de, junio a. Usase aún en.
poesía.
CABE. Inflexión del verbo caber.
CAVE.- Inflexión del verbo cavar.
D

DACA-DACA

l interesante libro "VOCES HOMOFONAS,
HOMOGRAFAS Y HOMONIMAS CASTELLANAS" compilación de Don Alvaro J ..
Moreno, en edición particular de 1975, llega a
"Vida Universitaria" con dedicaloriá a su autor
Jara Don Manuel L. Barragán, Presidente y Fundador del
Patronato Universitario de Nuevo León, en quien reconoce
un "decidido amor a las letras y actividades culturales"• ,
Don Alvaro J. Moreno, dedica este ensayo a sus seres
queridos y a sus amigos_: Dra. Edelmira Boijs~a_uneau de
México, D.F. Don Agustin Legorreta LG. de Meiuco, D.F.,
Don Emilio Thalmann, de Neuchatel, Suiza, Don Heliodoro
Dueiles, de Durango, Dgo., Don Mariano Naranjo de Guadalajara, Jal., y Don José Antonio García, de Tequisquíapan, Gro.
Señala el autor su deseo de compilar en un volumen las
"VOCES HOMOFONAS, HOMOGRAFAS Y HOMONIMAS
CASTELLANAS" tanto por su semejanza Y analogía,
~orque sólo se conocía el pequeño folleto "VOCES HOMOFONAS" que como un ensayo publicó el Lic. Jesús Guzmán
y Raz Guzmán en 1919. Ese buen deseo lo hemos podido
realizar en las postrimerías de la vida al dar cima Y remate
a la difícil tarea de reunir hasta 5432_ vocablos que deben

E

DACJ\.· adv. Da, o dame, acá.
DACA.- adv. I. ant. de acá, o del lado de acá.

Jueves 1'. de Abril de llll,

NUEVO PRESIDENTE DE LA JUNTA 1
GOBIERNO DE LA U.A.N.l.
Acaba de ser nombrado Presidente de la Jllllla •
Gobierno de la Universidad Autónoma de Nuevo Le'í11_
señor Lic. Genaro Salinas Qulroga, por elección que•••
favor se sirvieron hacer los miembros de dicha •
·tltución, la noche del 24 de marzo últlmo.
El licenciado Salinas Quiroga ha sido Recter • .
nuestra Máxima Casa de Estudios y es actr:bs•
decano de la misma, por lo que su nombramiento ba •
bien recibido en los círculos universitarios.
Salinas Qulroga s•·stituye al ingeniero RaYlllalllt
Rivera en honroso ca1,·o, quien sigue siendo mlembrttle
la junta de gobierno de la UANL.

DE.PORTIVAS UNIVERSITARIAS
MEDICINA SE CORONA CAMPEON DEL TORNEO
INTRA UNIVERSITARIO DE VOLIBOL FEMENIL

U

na magnifica actuación tuvieron las muchachas d~
equipo de volibol de Medicina quienes se coronaron en
el Campeonato !otra-Universitario de la especialidad, que
organizó la Dirección General de Deportes de la Unij
versidad Autónoma de Nuevo León .
"Las Víboras" vencieron en el jur 60 por el campeonato al equipo de Prepa 9, en tres refiiuos sets. Medicina
triunfó en 8 partidos y sólo perdió 2, centro del deSlll'l'Q&amp;
del torneo intra-universitario cte Volibol, que resultó todo un
éxito.
Forman el equipo de las campeonas; Ana Maria
Villarreal, Dipra Rodríguez, Cecilia Tinoco, TChávez, Thelma Cantú, Silva Arriaga, Esperanza Villallllva, Elizabeth Garza, Minerva Aguirre, Carmen Castalielll
Las muchachas vencedoras fueron dirigidas pr
Leticía Castillo Aldaco, quien es además, coordinadora di
Deportes de la Facultad de Medicina de nuestra Mám
Casa de Estudios.
En segundo lugar, del torneo intrauniversitario, Q1ll1i
el equipo de la Prepa 9 como se citó. en tercero la eSC9!k
Pablo Livas, en cuarto la Prepa 1 y en quinto la Prepl 7.
El evento se desarrolló en el Gimnasio de la eSC9!k
Industrial Alvaro Obregón.

E

E-E-¡EH!-HE-E
E.-f. Sexta letra del abecedario castellano y la segunda
de sus vocales. Signo de la preposición universal negativa.
E.- (del lat. el) C&lt;lhjunción copulativa. Antiguamente see
usó en vez de la y, a )a cual sustituye, hoy para evitar el hiato, antes de palabras que empiezan por í o hi.
¡EH¡.- ínterj. que se emplea para preguntar, llamar
despreciar, reprender o advertir.
HE.- Inflexión del verbo haber.
E.- adj. Base de los logaritmos neperianos cuyo valor es de
2,718281828459, inventados por el matemático inglés Juan
Neper (15ro-1617).
La presente edición de tan interesante y útil libro de Don
Alvaro L. Moreno, cubre un tiraje de l,lll ejemplares fuen
de comercio y se terminó su impresión el 15 de diciembr,
de 1975. El autor con cuatro décadas en el Banco Nacional
de México, S.A. jubilado actualmente y fungió como
Director de la revista BANAMEX.

....---------------....

PLAY BALL EN LA LIGA NUEVO LEON
ELDOMING028

E

l Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd fue iall
tado el domingo 28 de marzo en punto de las 9:30 ~
para lanzar la primera bola en la inauguración de la Llp
de Beisbol "Nuevo León".
· Escenario de este acto inaugural deportivo, fue ~
parque No. Uno de la Ciudad Universitaria y varias bellai
madrinas de los equipos con su asistencia pusieron UI
marco de belleza en esta justa.
Los equipos participantes en esta liga son:
Tigres A, B, y C. ITESM y Mantenimientos MecániCOI,
abrieron el primer juego inaugural Tigres "C" contra
Mantenimientos Mecánicos de la· UANL.
Como catcher en este lanzamiento inaugural estuvodf
trás del "home" el licenciado Francisco González Sala1.&amp;_5
jefe del departamento jurídico de nuestra Máxima Casa 111
Estudios .

TOME.
Director: GREGORIO SALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUIROGA.Publlcación Decena! Informativa y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segu!lda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de.Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ole. Teléfono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Ple.,
en Monterrey, N.L., México.

a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443926">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443928">
            <text>1976</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443929">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443930">
            <text>24</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443931">
            <text>1292</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443932">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443933">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443934">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="443950">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443927">
              <text>Vida Universitaria, 1976, Época Segunda, Año 24, No 1292, Abril 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443935">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443936">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443937">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443938">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443939">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443940">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="443941">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443942">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443943">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443944">
              <text>01/04/1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443945">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443946">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443947">
              <text>2014058</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443948">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443949">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443951">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443952">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="443953">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10756">
      <name>Administración</name>
    </tag>
    <tag tagId="16911">
      <name>Antropología</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
