<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16071" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16071?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:44:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14121">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16071/VIDA_UNIVERSITARIA_1976._No._1298._Junio._0002014054.ocr.pdf</src>
      <authentication>f5e062e7663d6aa883008ab1f2e7893e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463552">
                  <text>I ;_
Gulllermo Gómez Peña
"Jitanjoven"

Reposado poeta del espacio:
n la primera lectura de tus poemas eróticos he
perdido los sentidos de la proporción la distancia y el equilibrio. Me siento muy estúpido
¿entiendes?. Se ex¡xrimenta una suerte de desvelo metafísico y cierta conmoción ridículamente poética que me hacen ruborizarme
y sentirme cómplice de tus frágiles perversiones. En
otras palabras, un tierno impulso liricu que emana de tus
poemas afrodisiacos, me invil.l a decir sabrosas e irresponsables boberías.
Un geniecillo cacheton y apapachanle, se escapa de tus
lineas cuando las exploro con la mirada ; y le da por
pellizcarme, y pervertirme con su aliento y hacerme travesuras que me sumergen en un profundo estado de lasitud y desvelo.
Querido trovacjor de los sentidos; me doy permiso de hablar y de mirar en tus oidos.
Para el descanso de tu conciencia parturienl.l, le elevo
estos cantos epistolares, hasta donde sea necesario encontrate; a donde tu amable nosl.llgia cohabite con nuestra
eternidad. Tuya y mía. En cualquier rincón del caos donde
se escuchen tus berrinches demasiado humanos.
Olvidaba decirte algo ¿sabes? Hay algo que todas las
eria turas quisiéramos decir, pero los hombres como tú,
siempre nos ganan la palabra.

E
SEMINÁRIÓ DE HISTORIA.- Doctor David Vlgnes Profr.•
Pbllllp ~bite, Sr. Dogulas A. Elleby, Arq. Gerardo de,
León, Sr. Franclsc P. Lambert, Lle. Juan Manuel Vlllanueva, Lic. Juan Delgado Valero, Dr. Agustín Basave y FernánUnidos de

dez del Valle, Lle. José Fuentes Mares, Srlta. Sonia Pérez.
en el presldlum de este evento celebrado el sábado 29 de
mayo en la Sala Guajardo del I.M.N.R.C., dentro de la celebraclón del bicentenario de la Independencia de los Estados
Norteamérica.

Biceaienario de la Independencia de Estados Uaidos

Seminario de Historia México
-Norteamericano

U

n interesante Seminario de Historia para
conmemorar el Bicentenario de la
'Independencia de los Estados Unidos de
Norteamérica, organizado por el Instituto Mexicano
Norteamericano de Relaciones Culturales la Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica y el
Servicio Cultural e Informativo del Consulado
Americano en Monterrey, tuvo lugar el sábado 29 de
mayo en la Sala Guajardo del mismo Instituto a partir
de las 9:30 horas de la maflana.
El Profr. Israel Cavazos Garza, dio a conocer el
programa y los propósitos mismos de este evento
presentando alDr. Agustín Basave Fernández del Valle,
que dio la bienvenida a los ponentes y comentaristas
tanto extranjeros como nacionales con las usadas palabras del antiguo Líbano "Mi casa es tu casa" para que
enseguida el Sr. Francis P. Lamber\, Cónsul General de·
los Estados Unidos, diera a conocer el significado de este
Seminario de Historia.
La primera ponente, Dr. Nettie Lee Benson, ca-.
tedrática de la Universidad de Texas en Austin, que
ostenta la Medalla de Acero al Mérito Histórico "Cap.
Alonso de León", que le entregó la Soc. Nuevoleonesa de.
Historia, habló sobre "Similitudes de la Independencia.
de los Estados Unidos y Mélico" trabajo en el que apoyó
muchos y variados aspectos sobre el tema apasionante
de la Independencia que fue comentado y apoyado por el
comentarista Dr. Malcolm McLean, catedrático de la
Texas Christian University, en Fort Worth, el
reconocimiento del •público fue general.

Historia, habló sobre "La Revolución Norteamericana
y los Orígenes de la Nacionalidad Norteamericana"
presentando un magnifico y bien documentado trabajo,
que le fue apoyado por los comentarios del Dr. David
Vigness de la Texas Tech University con lo cual terminó
el programa de la maflana, ofreciéndose un banauete en
el restaurant Luisiana, para que en punto de las 15:30
horas se reanudaran los trabajos de este interesante
Seminario de Historia.
El Ing ..Isidro Vizcaya distinguido historiador nue-

------~Pasa a la Página

7)

me retracto
Jitanjoven
México, Diciembre 18 de 1975.

MONJE DESLENGUAbO:

J

e voy a conl.lr una tontería arttropológica :
En cierta ocasión, el ser humano fue rasurado por las
sagradas leyes de la Evolución; y de manera instanlánea
se volvió inteligente. En un santiamÉ!l, sus "instintos na-

------~~a a~

~~U E

E

1 segundo ponente Profr. Phillip L. White, de
la Universidad de Texas, distinguido maestro en·

Publicación Oecenal kllormativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizodo como corre~Pondenc,o de 2do Clase e ,;i lo Admi nistración
de Correes de Monterrey, N. L,. el 16 de abril ~ 1951

Martes 1°. de Junio de 1976
Monterrey, N.L., Méilco,Año XXV Epoca 11
Morelos 8S! Ote., Apdo. 4072 "B"

1298

PRESENTACION.- El Profr. Israel Cavazos Garza, hizo
la presentación de la doctora Neltle Lee Beoson, maestra
de historia de la Universidad de Texas, en Austln, cuya
ponencia tituló "Similitudes de la Independencia de Estados Unidos y México" y del Dr. Malcolm McLean que hizo el

comentarlo de esa ponencia aportando documentación de
apoyo a la misma. La doctora Lee Benson fue reconocida
hace dos años con la Medalla de Acero al Mérito Histórico
"Cap. Alonso de León" (internacional) que le entregó la
Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadística.

QUINTA EDICION DEL XXV ANIVERSARIO DE "VIDA UNIVERSITARIA"

�2

VIDA UNIVERSITARIA
vegetación; pues yo descubro en medio de tu paraíso:
MIS ARBOLF.S SIMBOLICOS
MIS CRISANTEMOS CREPUSCULARES
MI TIERNA AMAPOUTA MORADA
MIS ORQUIDEAS DESVELADAS
MI FLOR DE LAS ADORMIDERAS
Y ENTRE ELLAS, LA PIEDRA ANGÚLAR EN LA
QUE DESCANSA MI PASION Y MIS RAICES
VIDA ENTERRADA
CON MIS PROPIAS SIG~IFICACIONES.
Tu espejo

es un sueño que nace
como una víbora entre las piedras
es un cielo oculto en cada piedra
y en. cada cielo
habemos también hombres ocultos.

T

u cielo siempre es nuevo como todo lo tuyo,
y me incorpora a su paisaje. Es un cielo sonado por ti
para que yo lo habite; porque cada día, desde que tengo uso
de sentimiento, lo he visto sumergido en mis anhelos, en
mis miradas secretas, en mis rubores más profundos.
Un camaleón duerme en la gruta de tu pecho y se
transforma con las miradas pertinaces de tus lectores,
nosotros. Es un reptil que nadie conoce, porque él se da,
como cada uno de nosotros lo exigimos. Tú sabes que cada
rostro es distinto y tú los tienes lodos reunidos.
Eres un prisma cubierto de lenguas afiladas que crece en
un jardín al margen de la lógica geográfica. Aajdas en tu
seno a ~ plantas más enemigas; a los bichos más
caprichosos y a los enamorados más contradictorios.
Hombre completo, abierto, extemm, ATLANTICO. Tú me
dirías en tu última cart;i . \Ue los horizontes son ilusiones.
ópticas; meros afane~ - .:1 h01. ,,e de ponerse limites a si
mismo, para tener paz en el alma y sentirse más grande y
más establecido y más duefto del mundo. Debes estar muy
solo Alfonso Gracioso, a pesar de ser pariente carnal de todos los hombres.
Quiero decirles al mundo tu persona.
¿Cómo hacerlo?
Hay miles de millones de palabras de distancia entre
nosotros; hay una columna de libros nunca escritos que se.
a...a en el cielo del tiempo y nos separa.

ALFONSO REYES ...
(Vi11e de la

Pri■era

Págiu)

lurales" pasaron a ser "costumbres sociales".
Como la discreta explosión de una bomba atómica.
Como la aparición del lenguaje.
Como la frescura de una genuflexión hipócrita.
Como la temporalidad de un bocadillo insufrible.
Como la impresión de una fotografía irreverente.
Como la primera comunión de un romántico satánico
Como la vergonzosa y nostálgica lectura de un libro de
aventuras.
-El hombre es un animal de costwnbres. Por ahí anda
diciendo un borracho leporino.
-'costumbre a gran escala se llama sistema -continúa
el brillante alcohólic0-. Llámesele rito o tendencia;
diálogo o intuición directa; receta o invento, siempre nos
repetimos para no perder la gracia.
Estoy muy nervioso Alfonso Sonriente. Te voy a hacer
una promesa:
Hablaréde ti EN OTRAS PALABRAS, aunque el rubor se
pose en mis mejillas, y nunca pase a la Historia de la
Cultura.
estragos
tu amigo
Lobo
que te aprehende a
mordidas.
México, Diciembre 27 de 1975.'
"¡ Y las lecciones y la matemática
y la filosofía natural
no daban la respuesta al Fausto niño
perdido entre el enjambre de la sangre!"
(San Ildefonso)
HERIDO HUMANISISTA:

T

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1•. de Junio de 1976.

e saludo desde esta mi pequeftez, esperando que me
mires un rarito aunque sea de reojo; pues yo te
observo atentamente con la piel y el corazón bien abiertos.
Hombre extenso, abierto, ATLANTICO, estoy seguro que
las murallas de tu espíritu jamás se conocieron.
Un paraíso desproporcionado se desborda de tu pec~o; y
cada ocasión que lo visito, recuerdo que es el escenario de
mi propia tragedia; porque cada palmo verde y cada rama
r.aida, están dispuestos a mi medida. Para que yo los pise y
los riegue con mi aliento.
A veces pienso que de tu pecho cuelga un espejo que refleja la vegetación que cada uno quisiera observar. O mas
bien un espejo en el que cada uno se refleja en forma de

"personalidad poética" de un autor; y consiste en el e
denominador de su obra poética, que bien puede ser
~enguaje personal un asunto determinado, o et
recursos estilísticos. En tus poemas no existe nada que
le parezca, pues eres todos los poetas reunidos bajo
mismo lenguaje. Quiero decir que todo es poetiza ble para
y cualquier forma es instrumento conveniente. Hay
decirlo y no importa cómo.
Con tu varita mágica inventas la frescura poética en
objetos y en las personas más inexpresivas y disecadas.
discreto orden de tu poesía, es producto de una sabid
esencialmente poética y no de una mente lógica como
gunos piensan. Tu frescura es erudición y nunca a la
versa.
Cancioncillas impávidas que murmuran paisajes
presionistas; campiftas que pestai'tean avergonzadas
encubrir graciosamente temblorosos (un día); poemas
sonríen graciosamente adoloridos, y nos conmueven
sus muecas delicadas (La amenaza de la flor ); vanid
orquestaciones eróticas debidamente elaboradas, que
velan una "victoria de la inteligencia sobre el caos de
realidades externas" (Salambona); un sentiro del
que se resuelve, ya sea en sabrosos versitos calenluri
que aguijonean con disimulo nuestro rubor (Coplas), o
en tonadas populares de corte enciclopooico al estilo
Arcipreste (Las tres hipóstasis). El mundo exterior,
tu disciplina onírica y se deja hacer y tu alma bien
mada, lo erotiza y_ lo prefta de imaginaciones húmedas y
esta forma nace tu propio mundo y yo hablándote de "
Sus poemas desmantelan ociosamente la realidad y
vuelven a armar con capricho y colorido. Qué hermoso
en un país creado por usted, donde las personas se
porten como lo hacen en sus obras, impulsadas por aq
sentimientos superhumanos; divinamente.humanos;
dójicamente humanos.

Espíritu acrobático, siempre en equilibrio; desafiando
las fuerzas de gravedad que lo jalan a uno fuertemente
hacia el suelo. Siemprevivo a unos metros de altura de la
tierra.

M

e preguntan quién es Alfonso Reyes ¿el erudito
existencialista?, ¿el teólogo surrealista?, ¿el dramaturgo que no creía en la literatura?; y yo me desespero y la
prudencia me abandona lentamente y te quiero aprehender
de un manotazo, de una palabraza, pero te me caes de las
manos.
-Alfonso Reyes-, le digo a mis hermanos- fue un
famoso catador, tan pero tan ambicioso, que murió con-·
gestionado por haberse bebido el cielo entero.
-Miento, Alfonso Reyes fue un inventor renacentista,
que ideó entre otras ingeniosidades, aparatos para producir·
artificialmente sensaciones de desvelo, nostalgia, suspiro y
agotamiento sexual.
-No recuerdo muy bien, pero creo que Don Alfonso que
un arqueólogo desconocido que descubrió los restos de la
amistad que ahora cuelgan en los museos, junto a los
nervios y músculos de Huidobro, lapidando nuestra m0rlernidad latinoamericana.
-Dicen que fue un niftito que nunca creció y se asombraba de todo; hasta de lo más insignificante, y mientras le
pellizcaba las piernas a las sei'toras, gritaba a pecho
abierto: -De grande quiero ser simplemente un hombre.
Bueno eso creo.
"¿El nifto delirante poseído de un fuerte. dios?"-La
abuela contaba que fue un pariente regiomontano de G.K.
Chesterton, cristiano, obeso y además inglés con otras.
tantas antinomias; y como él, personaje de frenéticas
contradicciones. Poeta de la paradoja. Pensador maniqueista de nacimiento. De carácter erótic0-intelectual; de
temperamento pálido-estridente; de cultura picaresca y
humor melancólico; de espíritu rigurosamente arbitrario,
plantado en una seguridad que _temblaba en los limites del
escepticismo mas electrizante, de naturaleza epidénnica
casi santísima. Además, nadie le adivinaba la edad porque
era muy antiguo y muy joven; y por último, Don Alfonso
era limpio y sonriente, su mayor paradoja.
¿Te convence?
¿Estoy equivocado?
¿Serás simplemente un poeta compungido?
¿Una convulsión o un espasmo?
La verdad es que....cambiemos de tema ¿ok?

E

n el lenguaje de la ciencia literaria, existe
eso q_ue los estudiosos llaman el "tono general" o la

RESEÑA DE
REVISTAS
TERESINKA PEREIRA
University of Colorado
PERSPECTIVA HUMORISTICA
EN
LA
TRILOGIA DE GmONELA

L

VENERA SIMBOLICA DE LA SOCIEDAD DE HISTORIA,
GEOGRAFIA YESTADISTICA

E

n la sesión solemne de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia Geografía y
Estadística, celebrando el aniversario de su
fundación el 17 de mayo pasado, los integrantes de esta agrupación, portaron por
primera vez su venera recién creada.
Dentro del programa que incluyó la
entrega de la medalla al mérito histórico
"Capitán Alonso de León" a tres insignes
historiadores uno extranjero: el Profesor
Ricardo Santos de la ''Universidad Nuestra
Seftora del Lago" en San Antonio, Texas;
uno de nuestra Patria, el Lic. Luis Rublúo
Islas del "Centro hidalguense de Investigaciones Históricas" y el tercero local,
que fuera primer Presidente de la Sociedad
Nuevoleonesa de Historia Geografía y Estadistica, Profr. Timot.eo Luis Hernández.
La creación de la venera fue determinada en la sesión del 6 de enero de este
afio, y para realizarla se formó una comisión
con los profesores Israel Cavazos Garza
y Alfonso Reyes Aurrecochea y el sacerdote
Aureliano Tapia Méndez.
La venera es una condecoración que
reconoce al que se le otorga como "venerable" en reconocimiento a sus trabajos acadlmico en las disciplinas propias de la
S9Ciedad otorgante.
La medalla que se diseftó aunque tiene
elementos heráldicos, es sólo una pieza
numismática.
Tiene forma oval y la circunda una ca-

México, Enero 6 de 1976
"Andabas con sed de g
como bija de la
¿Sío
y

debajo de tu re
me pasé la Noche Bue

¿me das permiso?

(Coplas)

ALA SACRA CATOLICA CESAREA MAJESTAD
DEL REY ALFONSO REYES:

E

l amor permite la eterna renovación de las- fue
naturales, que se desgastan dia a dia con la
diferencia. El alba, verbigracia, se agota de tanto
amanece; los astros pierden brillo de tanto pensamie
mientras la noche se evapora de tanto que pasa el tie
sintamos y sintamos frenetizaremos a
naturaleza por un simple mecanismo de ·
lación. El poeta, en su calidad de : 'victima del
("Ay, si fuera un animal de amor"), resulta el lubricante
combustible lírico del gran mecanismo cósmico. Cada
ingenuo, porque confiesa que el amor existe; y la dev
que le profesa, mas existencial que altruista o religiosa,
arrastra por entre las viftas paganas y las arenas lujuri
y las selvas eróticas, para saborear toda suerte de pla
húmedos. Ya sea con o sin el permiso del Supremo Haced
Se acompafta de la soledad en forma de mujer, pues
es el "símbolo supremo"; la desdicha y el parto; ~m ·
desnuda; el sentido, cara y en vez de la pasión; blanco
verde entusiasmo; tinta de juventud y melanc
Atempera y provoca la locura. Resignación.
Las mujeres se parecen al amor más que ninguna o
cosa; y por esta razón, son el símbolo del placer; simbOlo
su vez de otro símbolo: la vida (y volvamos de
cuenta a las Vii'las paganas).
Lo temperamental e intuitivo, atributos de la ma
femenina, conviertan al mas ingrávido pensador en un
quillo travieso y es por esto que alabas, mi querido Alf
Galante, cada palmo de la plástica femenina; lo asimilas
por último lo incorporas a la gama infinita de siniesteC
que archivas en tu poderosa memoria poética.
Escritor C,e carne y hueso. Amante de la plenitud Y de
extensión física, cargas siempre con tu lengua al banque
de la vida cotidiana y por esa razón, tu humanidad n
degenera en humanismo.

dena de treinta y dos eslabones correspondientes a ambos lados.
En el anverso en la parte superior y en
letras romanas se lee en latín la divisa IN
OMNIÍ3US VERITAS, "En todo la verdad",
quiere significar que los trabajos de los
socios deben encaminarse siempre a buscar
y a publicar la verdad en las ciencias que
cultiva la agrupación.

E

n el centro aparece el león rampante del escudo heráldico del Estado
de Nuevo León para el que se tomó el del
escudo del Reyno de León, en Espafta.
En la base, la silueta del Cerro de la
Silla, símbolo de heráldica natural de la
Ciudad de Monterrey, encierra las siglas de
la Sociedad y el ano de su fundación.
El reverso tiene, también en letras
romanas el nombre completo de la SOCIEDAD NUEVOLEONESA DE HISTORIA,
GEOGRAFIA Y ESTADISTICA.
La Venera fue diseftada por el actual
Vice Presidente de la Sociedad, sacerdote
Aureliano Tapia Méndez.
La realizó el escultor mexicano Lorenzo
Rafael en sus talleres de "Acuftaciones
Artísticas" de la ciudad de México.
Es de plata y mide sesenta milimetros
de altura; cuarenta en el centro y tres de
espesor.
Los socios la llevarán pendiente del
cuello con un cordón de seda roja.

Un hombre dice: "A juzgar por el efecto que a mí me ha
causado, este libro es dañino." Dejadle esperar y puede que
un día confiese que le hizo un gran servicio al descubrirle una
enfermedad oculta_de su alma.-Nietz3che.

ibro de ensayos por
J. David Suárez-Torres,
,editado por Elíseo Torres
and Sons en New York 1975.
José Maria Gironella es
un escritor espaftol radicado
en París, autor de varias novelas y ensayos, entre los
cuales es considerado, como
su principal obra esta
tril.i&gt;gía sobre la Guerra Civil
Esl&gt;aftola, José Maria
Gíronella pues estuvo en el
cuerpo de esquiadores de la
guardia nacional.
El libro de J. David
Suárez-Torres enfoca el tratamiento humorístico dado
por el autor a las memorias
de la guerra civil, novelando
con la trilogía de la familia
Alvear y analiza junto al
tema del humor el absurdo
de la lucha fratricida de 36.
Como él mismo lo dice hay
que "desprender y patentizar el mensaje de
reconciliación".
J. David Suárez-Torres
es actualmente profesor en
la Georgetown University y
es autor de varios artículos,
incluso de una entrevista que
hizo a José Maria Gironella,
en 1971.
A NOVA LITERATURA,: La
poesía estudiada por Assis
Brasil.

A

ssis Brasil, crítico literario brasilefto de
primerísima linea, después
dé militar en las columnas
de reseftas más importantes
de las revistas literarias
como "Jornal do Brasil",
Jornal de Letras" "O
Cruzeiro", etc., y de recibir
en 1965 el premio nacional
con una novela (Beira Río
Beira Vida") sigue con este
volumen sobre la poesía una
serie de ensayos sobre la
nueva literatura brasilefta,

para la colección "Historia radicado en Venezuela, ediCrilica de Literatura tor de LA PATA DE PALO.
Brasileira" editada por la Damaso Ogaz es pintor y ha
Companhia Americana en publicado también cuatro liconvenio con el Instituto bros de ficción, entre los
Nacional del Libro.
cualesestá ESPADA !)E 00El presente volumen BL~ FILO Y varias enempieza con la poesía · trev1Stas_,_ en una _de las
concreta (y Assis Brasil cita cuales d110 que se ruega a
a Joao Cabral de Melo Neto hablar de los escritores y
como el precursor del ar_tistas.de su país porque la
e o ne re ti s m o ) sigue ~1tolog1a moderna no le
analizando los varios grupos· interesa, salvo en aq_uel
de poetas vanguardic;tas punto . en dond es facti~le
como el Praxis, el Poema- destruirla. O~~z ha mProceso, después estudia vent~do ~,am~1en , la_ e~varios
poetas
in- presión Ma1amam~ca ,
dividualment.e como Mario que debe ser una teona de
Faustino Marly Avila arte que profesa con toda la
Alfonso Romano de Sant: seriedad.
Anna, Carlos Nejar y
Hay en REMATE
termina por estudiar las también una entrevista con
tendencias de cada grupo. Alberto Brandt y otra con
Assis Brasil es el mayor Juan José Ceselli. En la
critico literario brasilefto de portada de atrás hay una f0la actualidad su nuevo libro, to, creo que de Damaso
así como toda la colección es Ogaz, porque coincide con la
excelente.
descripción de él que leemos
adentro. Hay también unas
afirmaciones muy imFORUM LITERARIO.
portan tes: "Todo tiene
sentido, todo nos define, todo
evista liter"ria edi- nos compromete".
tada por el poeta
colombiano Dukardo REVISTA MEXICANA DE
Hinestrosa para los es- CULTURA
tudiantes de la Universidad
de California en Los Angeles.
Es una publicación inno de los mejores artídependiente
y
"unculos publicado en la
dergrownd". El número de RMC en la nueva época
invierno de 1975-1976 con- (dirigida por Fernando M.
tiene un homenaje a Osear Garza) es el de Juan CerWilde, publicando su foto en vera, sobre Fedro Guillén
la portada y también un "El escritor y la política".
capítulo del libro "Osear Ji:edro Guillén es además de
Wilde and Myself" de escritor, diputado federal
autoria -de Lord Alfred por su tierra, Chiapas, Juan
Douglas.
Cervera preséntanoslo como
FORUM LITERARIO es un verdadero escritor,.
revista mutilingue y en este preocupado con su metier,
número publica poemas en que naturalmente está esespaftol de Juan Gómez- trechadamente ligado a la
Quinones, poesía en por- política. Y Fedro Guillén le
tugués de Carlos Drummond. dice en la entrevista que esta
de Andrade, en italiano de labor doble es ya tradicional
Carlo Martini y en francés de en México, donde los esIldy Rosen.
critores de la época de la
REMATE
Revolución " tomaron la
bandera de la Revolución" y
n
libro
original participaron cada cual a su
sobre el escritor tiempo y de acuerdo con sus
~hileno Dámaso Ogaz, ideas en ella.

R

U

U

Visite Cualquiera de las Tiendas

Salinas y Rocha

E

res ambicioso y las quieres a todas jun
Filis te conduce a la contemplación del
glorioso. Vestida y serena, así la compartes con Virgillo
contemporáneo. Sabes cederla con todo y "el pliegue de
túnica".
En días, recuerdas a las Minervas con sus "fieros
queles" ..... pero solo las recuerdas ("amor con erudició°'

3

,

�4

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1'. de Junio de 19'76.

Lii=ti:=tiA uniVi:=t)ii:A=tiA

ALGUNOS APUNTES
SOBRE CUENTOS
NEGROS DE CUBA

''ARQ. JOAQUIN A. MORA"
TORRE DE RECTORIA
PLANTA BAJA
TEL. 52-55-80
CD. UNIVERSITARIA

u..i.n.L.

5

ZARAGOZA 318 SUR
TELA4-56-60
MONTERREY, N. L.

APDO. POSTAL 137 MONTERREY, N.L.,MEXICO

UniLii:tO
LAS COLECCIONES
EN LIBRERIAS UNIV.

UNILIBRO OFRECE
NATURALEZA HUMANA Y EDUCACION
Alberto L. Merani

$36.00

En 1803 es descubierto en Aveyron, provincia francesa,
un joven que había vivido y crecido en los bosques, sin
ningún contacto con la civilización. La vm popular lo
llamó "El Salvaje de Aveyron" y con ese nombre se
consigna en la historia. El joven fue conducido a París, y
una vez ahí, enviado a una institución para sordomudos,
estableciQll en la calle SainWacques; en realidad no se
sabía a donde podía ser enviado. En aquella institución,
el mooico Itard cuidó de él sometiéndolo a un proceso de
educación al darse cuenta, por medio de pruebas experimentales, de que no tenia impedimentos orgánicos
para oir o hablar. Sus reflexiones fueron escritas en el
"Informe" y la "Memoria" que se publica en este libro
por primera vez en espai\ol y debido a la cuidada traducción de Susana Merani junto a las notas criticas del
destacado psicólogo y pedagogo Alberto L. Merani.
¿Cuál es la importancia de estos textos?. En primer
lugar el carácter evolutivo e histórico de la naturaleza
humana se nos presenta por primera vez como unidad
indisoluble; en segundo, Itard es el precursor con sus
estudios, en el terreno de la pedagogía para sordomudos,
estableciendo así las bases para la educación activa, tan
en boga en nuestros tiempos; en tercero, nos permite
excursionar en el espinoso y profundo problema de ¿qué
es la naturaleza humana?.
Tanto los textos de Itard como el ensayo introductorio
son lectura obligada para quien esté interesado en estos
temas. "Ningún educador puede ignorarlos -dice
.Merani-. Ser maestro sin haberlos leído, reflexionando, es como oficiar misa ignorando el credo".
METODOLOGIA DE LA LABOR EDUCATIVA
·T. E. Konnikova
$36.00
La educación y la instrucción forman una indisoluble

unidad en el proceso de ensei\anza. Mas estos dos
componentes, aún estrechamente relacionados, poseen
métodos propios a cada uno, de cuya aplicación depende
el éxito de la labor pedagógica. Por regla general, los
manuales y textos de metodología para la escuela
primaria y secundaria se centran en los aspectos
generales de la instrucción, que luego servirán a su vez,
como lineamientos básicos y generales para la metodología de cada materia o asignatura. Pero la metodología de la labor educativa no ha sido hasta ahora
motivo de tanta preocupación por los pedagogos. En la
U.R.S.S., en particular en los últimos veinte ai\os, se ha
prestado una mayor atención a la educación y, por lo
tanto, a su metodología. La labor práctica realizada por
Makarenko, reflejada en su obra escrita, constituye
para los pedagogos soviéticos como una linea directriz,
no rígida, pero si fundamental, para la concepción de la
metodología de la labor educativa. ·
En esta obra, que recoge experiencias e ideas de una
serie de destacados pedagogos soviéticos, el maestro
que se interesa por la eficacia de su trabajo educativo,
no sólo encontrará principios teóricos, sino una
documentada serie de ejemplos prácticos realmente
aleccionadores.

DESARROLLO PSIQUICO DEL NIÑO.
A.A. Liublinskaia

-EL PODER DE LA MENTE (Instrumento
alcanzar el éxito)
Bjorn Secher
Logos Consorcio Editorial, S.A.

$72.00

La autora de esta obra se planteó la tarea de sistema tizar la enorme cantidad de datos que sobre la
psicología del niño 11an acumulado la teoría y la práctica
pedagógicas, así como la psicología, para ofrecer un
panorama consecuente del desarrollo psíquico del nii\o,
enfocado desde las posiciones de la filosofía marxista.
leninista. Por cuanto los cambios más apreciables de la
psiqué del niño tienen lugar entre los dos y los siete años,
se ha dedicado la máxima atención a la edad preescolar. La elaboración de la obra fue precedida de las
observaciones directas de la labor práctica de
numerosos maestros y de coloquios con cada uno de
ellos. Esto permitió establecer el vínculo directo y la
dependencia del comportamiento de los niños y su
desarrollo en relación con el contenido y la organización
con el proceso pedagógico.
Esta obra es utilizada como libro de texto en los institutos pedagógicos de la U.R.S.S.. Sin duda es de suma
utilidad para los maestros de primaria de nuestros
países latinoamericanos, así como para las educadoras
de los jardines de niños, y como libro de consulta y
ampliación de estudios para diversas disciplinas en
escuelas normales, de educadoras u otros estudios pedagógicos.
EL VENDEDOR MAS GRANDE DEL MUNDO
Og Mandino Editorial Diana
$45.00

Uno de los libros de más venta en la librería. En inglés
ha llegado ya a su 36 ava. reimpresión. Mandino llegó a
lo máximo con este libro. Presentó la vida en los
términos más simples: verdad, sinceridad y fe.
Hay cerca de 12,000,000 de personas que se ganan la
vida con las ventas en los Estados Un'idos. Y estos,
desde luego, son parte importante de la audiencia de
Mandino. Coll'!pran el libro para motivarse a sí mismos.
Pero lo más significativo es que la obra de Mandino
también sea leída por agentes de otras ocupaciones,
buscando una ubicación en la vida; tales como: trabajadores de la construcción, estudiantes, campesinos,
profesores, etc".
"El vendedor más grande del mundo" nos cuenta la
leyenda de Hafid, un conductor de camellos de hace 2,000
años y su gran deseode probarse a si mismo, tratando de
alcanzar una mejor posición de la vida. Para probar su
habilidad potencial, su amo Pathros lo envía a Belén, en
una numerosa caravana de mercaderes, a vender una
manta para cubrir a un nii\o recién nacido que se encuentra en una cueva, cerca de él. El protagonista
regresa' a la caravana avergonzado. Lo acompaña una
refulgente estrella que brilla sobre su cabeza. Este
fenómeno es interpretado por Pathros, como una señal
de los dioses, por lo que le entrega a Hafid 10 pergaminos
antiguos que contienen la sabiduría necesaria para que
el muchacho lleve a cabo todas sus ambiciones. Estos
documentos aparecen en la obra de Mandino, lo mismo
que Hafid utilizó para convertirse en el vendedor más
grande del mundo.

LIBROS DE ARTE,CIENCIA,TECNICA,HUMANIDADES,
LITERATURA,OBR~S GENERALES, TEXTOS PARA FACULTAD YPREPARATORIA

A SARA DEL VALLE, QUE ME LLEVO A CONOCER A
LYDIA CABRERA.

-DIRECCION DINAMICA DE SI MISMO
Med Serif
Logos Consorcio Editorial, S.A.
-PSICOLOGIA SOCIAL
GIA SOCIAL
Otto K.lineberg
Fondo de Cultura Económica

POR ROSARIO HIRIART

-PSICOLOGIA MEDICA
Ramón de la Fuente Muñiz
Fondo de Cultura Económica
-LA EDUCACION COMO PRACTICA DE LA UBERTAD
Paulo Freire
Siglo Veintiuno Editores, S.A.
$22.•
PEDAGOGIA DEL OPRIMIOO
Paulo Freire
Siglo Veintiuno Editores, S.A.
EDUCACION POPULAR Y PROCESO DE
CIENTIZACION
Julio Barreiro
Siglo Veintiuno Editores, S.A.
EL PRIMER AÑO DE VIDA DEL NIÑO
René Spitz
Fondo de Cultura Económica
MANUAL DE DIDACTICA DE LAS MATEMATIC
Centro de Didáctica de la UNAM
A.N.U.I.E.S.
MANUAL DE DIDACTICA DE LAS
TORICO-SOCIALES
Centro de Didáctica de la UNAM
A.N.U.I.E.S.
MANUAL DE DIDACTICA DE LAS CIENCIAS EX
PERIMENTALES
Centro de Didáctica de la UNAM
A.N.U.I.E.S.
$15.11
CARTAS BARROCAS DESDE CASTILLA Y AN•
DALUCIA
Francisco de la Maza
Instituto de Investigaciones Estéticas de UNAM $50.00
MIGUEL ANGEL DE SU ALMA
Justino Fernández
Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM $80.00.
COSTUMBRES FUNERARIAS DE LOS ANTIGUOS
MAYAS
Alberto Ruz Lhuil!er
UNAM Seminario de Cultura Maya
$100.00
OON JUSTO SIERRA, SU VIDA, SUS IDEAS Y SU
OBRA
Agustín Yáñez
Universidad Nacional Autónoma de México
$50.08
JUAN PEREZ JOLOTE
Ricardo Pozas A.
Fondo de Cultura Económica
LAS BUENAS CONCIENCIAS
'Carlos Fuentes
Fondo de Cultura Económica

$15.00\

e

on Lydía Cabrera sucedió un fenómeno nada
princesa de uno de los cuentos su deseo, ¿cuándo?, por "la
extraflo en Hispanoamérica -recordemos a · primera vez"; sucede "en el espacio de un día y su noche".
Jorge Luis Borges- que nos la descubrieron
Para sei\alar la hora de acontecimientos que quiere deslos franceses. Contes négres de Cuba tratacar se valdrá del mediodía o la medianoche. "Taita Hicoducidos por Francis de Miomandre los publica
tea y Taita Tigre" se sitúan fuera del tiempo, "cuando la
Gallimard en París én 1936. Viajes de Lydía al París soi\ado
tierra era joven", cuando surgió el hombre "que Oba.Ogó
de aquellos aflos la pondrán en contacto con los mohizo soplando sobre su caca", o sucedió en aquel momento
vimientos de la época. Desde La Habana va Lydia Cabrera
en que descubren "el primer grano de maíz, como un grano
a Francia en 1926 para estudiar arte: "mi gran vocación
de sol". En la "Loma de Mambiela" Serapio busca y busca
fue la pintura, luego descubrí que no era ese mi camino y lo
hasta que "le dieron las doce del día". En "Tatabisco" Jnc;
dejé''. Le atrae el arte oriental y, para entender éste, eshombres temen perecer ahogados (imagen bíblica del
tudia sus religiones. El budismo dejará en ella una fuerte
diluvio universal) y el viejo escogiendo doce chivos y doce
impresión. "Pinté mucho en aquella época, de esos cuadros
cabras va hacia la laguna y "es la media noche" . .En
no conservo ninguno; aflos después creo que Lezama Lima
"Suandénde" el hombre que fabrica trampas para pájaros
guardó uno que anda por ahí.
se va al río "un día de verano" y allí ve a la mujer hasta que
"se apagó el sol". "Los mudos" nos llevan a "la primera
noche" ,cuando surgió un fuego muy pequeño "el primer
fuego". El paso del tiempo se nos indica mediante: el día, la
Conversar con Lydia Cabrera es un regalo. De regreso
noche, el amanecer, el anochecer, el .día nuevo, el día
de Espai\a, vive ahora en la ciudad de Miami. Personaliborrándose en el horizonte, etc. Narraciones situadas en un
dad viva y dinámica, esta mujer habla más con sus ojos y
tiempo poético, fuera de toda realidad concreta.
sus manos que con la palabra misma. Parte del mundo reflejado en sus páginas está en la pequei\a y acogedora saliLOS ANIMALES:
ta: mapas grabados antiguos, muñecos y piezas del folklore
afrocubano; el interesante chicherekú, una virgen
uentos negros está poblado de animales.
diminuta de rico manto de pedrería, el bello retrato de
Animales a medio camino entre su mundo y el mundo
María Teresa de Rojas y, sobre la mesa, esos numerosos
del hombre, animales mejores que los hombres. La autora
animalitos que pueblan sus libros. Lydía nos habla de sus
personifica hicoteas, toros, lombrices, elefantes, gallinas,
"ai\os de paciente aplicación" que le permitieron estudiar
venados, caballos y hasta cosas, como la cazuelita mágica
"la huella profunda y viva que dejaron en esta isla que alimenta a los negros pobres o el bastón de Manatí que
Cuba- los conceptos mágicos y religiosos, las creencias y
reparte palos.
prácticas de los negros importados de Mrica durante
En "Bregantino Bregantín" es la Lombriz quien se,
varios siglos de trata inínterrurnpida"l
casó con Dingadíngá Y' . reina en Cocozumba. Allí se nos
explica un nuevo mito de cómo surgió el primer hombre
SU OBRA:
que es descendiente "del primer elefante que habitó el
bosque". El Toro representa al macho deseoso de reinar soa obra narrativa de Lydía Cabrera puebre un pueblo de mujeres; quiere eliminar al género
de y debe dividirse fundamentalmente en dos grupos:
masculino para que nadie más que él pueda gozar de las
A) Libros de ficción y B) Libros de información folklórica.
mujeres. La situación toma un sesgo humorístico y seflala
Su obra de imaginación comprende: Cuentos negros de
la autora :
Cuba; Por qué; Ayapá, cuentos de jicotea y varios relatos
".. .. allí se hubiera dicho, que se clavaba con la
de reciente publicación no recogidos en libro. Al segundo
'martilla' se guisaba con la 'fogona' y se chapeaba con la
grupo pertenecen: El Monte: Yemaya y Ocbún; La laguna
'macheta'. Un pie, era 'una pie'; así la pela, la ojo, la pecha,
sagrada de San Joaquín; Anagó; La sociedad secreta
la cuella -o pescueza- las diez dedas de la mana, etc. Nadie
Abakúa y Otán Yyebiyé así como los libros de próxima
se hubiera referido al Cielo, sino a la 'Ciela' Ciela abieraparición: Santeros-Paleros- Curanderos; Mayombé Palota ......
Monte-Vocabulario Congo y Vocabulario Abakúa.
La misma forma de los objetos más asexuados, se
Nuestros apuntes se ocuparán sólo de Cuentos negros
afeminaba: nunca fueron más mujeres y pasivas las
de Cu~a. Su más reciente edición, hecha en España, es del
cazuelas; tan genéricas las caderas de las jarras; ni tan
año 1972; veinte y dos relatos forman la colección. El tema
plácidas y ventrudas madrazas las tinajas. Los cuchillos ya
central apenas es necesario indicarlo, es el mundo del
tenían otra expresión -&lt;lesconcertante- de tanto oirse
negro cubano. Desde la primera narración encontramos los
llamar 'cuchillas' ....2
elementos de composición que distinguirán la obra literaria
"Eyá" el pez de cabeza de oro que también personide esta autora :
ficado habla con el hombre, nos hace recordar a El conde
Lucanor de don Juan Manuel: "De lo que contescio a un
a) SU USO DEL TIEMPO:
hombe que se fizo amigo et vasallo del diablo"; o a los
cuentos orientales. Como una nueva Scherezada, la autora,
u manejo del tiempo tiende a situarnos en
siguiendo la tradición faústica nos narra el pacto entre el
un mundo mágico, más allá o más acá de toda consihombre y el pez. AEsopo nos lo recuerda la Asamblea a la
deración temporal. El tiempo es impreciso. Se repite
que acuden todos los animales en "Taita Hicotea y Taita
también -en el transcurso de todo el libro- la imagen del
Tigre", o la carrera que tiene lugar entre Hicotea y Venado.
verano, del calor, del trópico: "Por el bochorno de un día de
El sapo aparece personificado en el relato que cierra la
verano de un año que no se sabe"; o bien expresa la joven
colección, "El ·sapo guardiero" y de nuevo la autora nos

e

L

S

remite a una estampa clásica: El animal lleva a los nii\os,
uno en cada brazo, su pecho tibio, la cara grotesca del sapo
expresando una ternura inefable, salva a los mellizos.... y
ante nosotros dibuja el breve cuento la leyenda de la loba
que amamantó a Rómulo y Remo, fundadores mitológicos
de Roma.
Sus animales son imagenes míticas, mitad bestias y
mitad hombres.
c) EL BAILE Y LA MUSICA:

H

emos de sei\alar que estos relatos están
técnicamente construidos con recursos musicales, que
son todos ellos, música. La autora explica mediante un mito
el por qué sus cuentos han de ser alegres, bailadores. Mi la
tierra habitaba el hombre, uno de ellos fue a la luna:
"La luna es fria. El frío es blanco. El hombre que fue a
la Luna emblanqueció. Fue el primer hombre blanco.
Padre de todos los blancos. Son tristes.... Todo se explica?.
Otro hombre fue al sbl:
"Un hombre subió al cielo PºF una cuerda de luz. El sol
advirtió: 'No te aproximes demasiado, que quemo'. -Este
hombre no hizo caso: se acercó se tostó, se volvió negro de
pieza cabeza .... Fue el primer negro, el Padre de todos los
negr&lt;&gt;s.
(La alegria es de los negros)". 4
El negro es alegre y por ello dice Lydia, canta y baila.
De la tradición ha recogido ella los cantos y bailes que nos
ofrecen sus páginas. En "La prodigiosa Gallina de Guinea"
cantan y bailan los animales y los hombres:
"¡ !Ariyénye ! Y la reina con corona de diamantes y
manto de armiflo, moviendo el culo: Ise Kué! Ariyénye lsé
Kué! Ariyénye !...
Bailó el celador y la celadora, el alcalde y la alcaldesa,
el gobernador y la gobernadora, las hijas fofas, fainas, del
Gobernador, el Rey y la Reina de Espai\a, los príncipes y
las princesas de la sangre.
Condes, duques y marqueses. Y el Obispo de La
Habana ...
En la cochera, los caleseros; en la cocina los cocineros,
las cazuelas y el sartén. En la azotea, la negra que lava y la
negra que plancha. En los tendederas bailan los corpiflos,
bailan las enaguas: los largos calzoncillos castos de los caballeros...."5
LO RELIGIOSO.

E

s notable el hecho de que la actividad religiosa de nuestros pueblos hispanoamericanos se ha
desarrollado en dos direcciones, la religión de los blancos y
las prácticas religiosas del resto de la población. El primer
grupo, los blancos, han seguido -en su inmensa mayoríapor tradición, las creencias y liturgia de la Iglesia Católica.
En el pueblo mestizo, indio o negro, se ha producido,
generalmente, un fenómeno distinto: una especie de sincretismo religioso entre las prácticas de la Iglesia Católica
y las ceremonias·heredadas'de aztecas, incas o los pueblos.
indígenas correspondientes o bien, en el Caribe: Cuba, la
República Dominicana, Puerto Rico, Venezuela y también
el Brasil, una fusión entre la religión católica y las

--------cPasa a la Págiaa 16)

�6

VIDA UNIVERSITARIA

MEMORIAS PARA LA
HISTORIA DE LA
REVOLUCIOH EH MEXICO
Armando Rulz de la Cruz

e

filosofía de la historia". La inquietud de
1.erecero por no ser un simple narrador
muestra su interés por asignarle un nuev~
carácter a la historia y dotarla de una visión
moderna, intento valioso si se toma en·
cuenta la situación de esta ciencia en 111
época.

on el siglo XVIII, la ciencia histórica sufre una transformación estructural radi~al. El pensamiento tradicional 'que
ubicaba a la historia como recopilación y
narración dfl hechos sobresalientes sin una
metodología critica, es demolido por una
u método de investigación se basa en
nueva sesión del acontecer histórico
en el análisis de las fuentes, en la
representada por Bayle, Volt.aire, Ranke, personalidad del autor y del material
Hegel y Winckelmann, entre otros.
utilizado. 1.erecero no omite la cUa biEsta nueva concepción está carac- bliográfica en que basa sus aseveraciones, y
terizada por el intento de interpretar las a cada capitulo de su obra corresponde un_
casuística real de los hechos narrados apéndice donde transcribe las opiniones de
usando un método de investigaciones con- los autores consultados. Las fuentes que
formado por normas críticas y principios utiliza en sus Memorias son, pues, la evisociológicos. El empefto por captar la dencia más directa de su seriedad y rigor•
personalidad del autor y localizar las todas sus .po.5iciones las comprueba y
fuentes de su información, es una muestra examina críticamente, investiga la
de la aportación que ofrece la nueva personalidad, la ideología, clase) social,
corriente historiográfica europea.
participación y honestidad de los autores en
Esta corriente surgida en Jo.5 siglos que se basa para desarrollar su obra.
XVIII y XIX, proyecta vigorosamente su
Una referencia reiteradamente setlalainfluencia en los estudios mexicanos de- da en las Memorias es la Historia de México,
dicados al análisis de la guerra de de Lucas Alamán, que indiscutiblemente le
Independencia. Alamán, Mora, Zavala, sirvió de guia, cuestionando y evaluando sus
Zerecero y Mendivil, imprimen a sus es- partes más dudosas; otras referencial
tudios una visión basada en el método de importantes son las obras de Carlos Maria
investigación, de los historiógrafos de Bustamante f Pedro García por el papel
europeos.
activo que jugaron ambos personajes en la
Anastasio 1.erecero, autor de Memorias lucha de la Independencia.
para la historia de las revoluciones en
Anastasio 1.erecero consideraba que el
México, fue un actor de los hechos narrados objetivo de lograr la independencia del paja
que vivió el ambiente, las aspiraciones, justificaba el sacrificio de Jo.5 bienes y las
costumbres y luchas de sus con- personas de los espaftoles; sacrificiotemporáneos, al fragor del combate por la mínimo comparado con el esfuerzo realiza.
independencia política de la Nueva Espana. do por gran parte de la población en aras de
1.erecero -es un testigo directo de la época, su ideal. Para 1.erecero los conquistadorea
por sus lineas se aprecia la historia de este espaftoles tenían sólo como objetivo apo,
proceso como algo vivo, dinámico y derarse de las riquezas de Mé.lico J
humano. Republicano y federalista, segui- monopolizar el comercio. Su análisis sobre
dor de la vieja tradición liberal, com- el papel de la religión y el clero, ubica al
batiente en la Independencia y en la guerra autor de las Memorias dentro del Ji.
de Reforma, 1.erecero supo captar y des- beralismo radical e intransigente.
cribir los hechos más importantes, cualidades que lo convierten en el intérprete y
a opinión que tenían destacados con-.
narrador idóneo de su época.
temporáneos sobre 1.erecero es muy
interesante; Bustamente lo califica de agi1 móvil principal de 1.erecero al es- tador, irresponsable, demagogo y falto de
cribir las Memorias es evitar las im- honorabilidad; Silíceo lo acusa de impresiones y distorsión de lo sucesor por él prudente y desquiciado; 1.avala lo considera
vividos. Zerecero proyecta más allá de la un individuo de talento y de un valor civil
simple narración su análisis, ubicándolo en superior. Zerecero se nos presenta, pues
el plano de la interpretación y apreciación como un hombre de su siglo, polémico,
de lo acontecido, determinando su casuali- partícipe directo de toda una época en la vidad y consecuencia mediatas e inmediatas. da de México.
La obra de Atanasio Zerecero tiene como
Su obra recoge e interpreta fielmente
fuentes metodológicas Jo.5 estudios de Lucas los hechos, combates y aspiraciones de todo
.Alamán, Mora y Zavala, que fueron sus un pueblo contra la explotación económica y
antecedentes más inmediatos.
el sojuzgamiento político ejercidos por
A través de sus Mem~rias desglosa y Espana.
senala el carácter y la conceptualización
Por todo lo anterior, la obra de Anastasio
que otorga a la ciencia histórica, y si bien el 1.erecero tiene un carácter desmisüficador,
autor no es innovador, sí introduce a su controvertido, vivo y ante todo real. Las
análisis la nueva visión.
Memorias constituyen una apreciación
Su concepto del historiador se aprecia objetiva de la Revolución de Independencia,
claramente en el siguiente fragmento: " .. y obra de consulta obligada para aquellos
.por más que el historiador quiere ceftirse al estudioso.5 de este período de nuestra hissimple oficio de narrador de lo.5 hecho.5, ni toria.
puede dejar de llamar la atención sobre
ciertas consideraciones que se desprenden
Anastasio Zerecero. Memorias para la.
de ellos mismo, tan palpitantes que es historia de las revoluciones en México.
necesario cerrar los ojos para -no per- Estudio historiográfico de Jorge Gurría
cibirlas; ni hacer abstracción de ciertas Lacroix.
Instituto de Investigaciones
apreciaciones en que no se puede dejar de Históricas. Nueva Biblioteca Mexicana,
entrar; y esto es ponerse al alcance de lat núm. _38, UNAM, 1975, 2ª . ed. LXX. 346 pp.,

S

La Universidad
en el Homenaje ·a
Don Alfonso Reyes

HOMENAJE ADON ALFONSO REYES.- El rector de la
UANL, doctor Luis E. Todd, acompañado del licenciado
Raúl Rangel Frias, que preside la asociación pro Blbli0:1teca AUonso Reyes y la profesora Alicia Reyes, que
dirige la "Capilla AUonsina" encabezaron el homenaje
en el campo universitario que se desarrolló frente al
monumento dedicado a don Alfonso Reyes
prec_isamente frente a la Rectoría de la UANL, el lune~
17 de mayo, con motivo del aniversario del natalicio del
distinguido hombre de letras, presentes además los
jóvenes, Beatriz Gutiérrez Galindo, Héctor Luis Guajardo. Serrano, ~uillermo Gómez Peña y Lic. Luis
Rubluo Islas, senora Judlth Chávei de Rublúo ar.qultecto Gerardo de León presidente de la Socie~d de
Historia, Lic. Jorge Pedraza Salinas y Lic. Juan Roberto
Zavala.

L

E

CON FILTRO

~~

es el cigarru

-----------------------------------A veces leo un libro con placer y detesto al autor.-/ona•

Reg . ~ SA No 87867N
AHO- ,0929

411CMlARR!Rl

IAIIOIIIIUll Clu,ca C.hdad Moderna

than Swi/t.
Los libros son el legado que un gran genio transmite a la hu•
manidad.-Joseph Addison.

---~-~
. .-------------------------------·
.
li

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1º. de Junio de 1976.

11 ll.4

7

"L~ MAS IMPORTANTE DE LA UNIVERSIDAD, ES
LA UNIVERSIDAD" DICE LUIS E. TODO
A

l hacer un llamado a la cordura, el trabajo conjunto y la serenidad en la acción a los maestros y
alumnos de la Facultad de Psicología, el Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, expresó que "todos los
maestros y alumnos de la Facultad de Psicología, deben
estar juntos, porque la problemática de la Universidad y
del país son muy serias y no permiten tener pequenas diferencia ni pJeitos liliputienses, que impidan que los objetivos de la Facultad y del pais se trunquen.
En estos términos, se expresó, el doctor Luis E. Todd,
al hacer la entrega del nombramiento como coordinador
provisional de la Facultad de Psicología, al doctor Amador
Flores Aréchiga, para ocupar el puesto que dejó vacante
tras su renuncia, el licenciado Juan Flores.
El acto que se desarrolló al filo de las 15:00 horas del
miércoles 26 estuvo presidido por el secretario general de la
Máxima Casa de Estudios, licenciado Jesús Lozano Díaz,
maestros y alumnos del citado plantel universitario.
En el llamado a la cordura, al trabajo y a la serenidad
en la acción, el doctor Todd, subrayó los siguientes aspectos:
"En base a las facultades que me concede la ley
Orgánica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, me
permito nombrarlo a usted como Coordinador Provisional
de la Facultad de Psicología con las siguientes funciones".
1°.- Regularización administrativa y ordenamiento del
sistema escolar de dicha Facultad.
2º.· Estudio nominal y ajustes congruentes con las
necesidades académicas y administrativas.
3°.- Elaboración de un reglamento interno de la
Facultad que facilite la comunicación interinstitucional
procedimientos del consejo académico, funcionamiento de la
Junta Directiva y senalamiento de la legislación electoral
para la elección de director definitivo. Deberá insistirse en
que el siguiente director definitivo debe ser licenciado en
Psciología, y no d' otras profesiones afines.
4º.· Proceder a la elaboración de un reglamento para
los exámenes de oposición, con el fin de que los alumnos
tengan mayor experiencia, capacidad didáctica y formación y se fomente el desarrollo de los mismos.
5º.· Todas las que contribuyan al engrandecimiento y
mejoramiento de nuestra Facultad de Psciología, incluyendo el asesoramiento de la buena marcha y la
denuncia a la Comisión de Honor y Justicia del H. Consejo
Universitario, de las actitudes violentas que se hayan suscitado.
MI APORTACIONES MI INTERES POR LA
UNIVERSIDAD, POR LA FACULTAD DE PSICOLOGIA
Y POR TRABAJAR A.F .A.

P

or su parte el doctor Amador Flores Aré
chiga, nuevo coordinador de la Facultad de Psciologia,
al recibir el nombramiento dijo: Lo único q_ue honestamente puedo mencionar en este momento es que no tengo
ningún prejuicio.
Y mi aportación para la Facultad de Psicología es mi
interés por la Universidad, de la cual la Facultad de
Psicología forma parte y mi interés por trabajar.
Así es que no pienso hacer otra cosa que trabajar, dejar
vigentes los reglamentos existentes en la Universidad, los
que existan en la Facultad y que se respeten y organizar los
diferentes factores de desarrollo de la Facultad para que a

Pastelería Monterrey
Hidalgo Pte~ 27'l2
Pino Suárez Nte. 418
Juárez Sur 507

corto plazo esta retorne de nuevo a su camino normal y
pacifico dentro de la marcha académica.
Estaré a su disposición todo el tiempo que sea
necesario, para conocer la Facultad y sus problemas y
ayudarlos en un período no totalmente definido, pero definitivamente corto y una vez sucedido lo cual, ustedes quedarán en libertad de escoger a la persona idonea, para que
de acuerdo a los términos legales maneja la escuela.
INVITA LA DIVISION DE ESTUDIOS SUPERIORES Y LA
FACULTAD DE MEDICINA DE LA UANL A UN SIMPOSIUM

U

n evento c1entifico de trascendencia se está anunciando para el próximo 5 de junio de este afio, en el
Auditorio del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio
González y cuyos temas serán el financiamiento del Banco
de Ojos y Técnicos de Cirugla y Cornea, que se impartirán
por los doctores Roberto Valentin y David Ortiz, actuando
como coordinador J. Garza 1.ambrano.
La División de Estudios Superiores, la Facultad de
Medicina de la UANL, la Sociedad de Otorrinolaringología
y el Comité del Banco de Ojos del Club de Leones de Monterrey, A.C. invitan a este simposio y las sociedades
mMicas en general.
El evento, se iniciará a las 10: A.M. del día fijado con
una mesa redonda y la exhibición de interesantes films sobre los temas tratados.
Dado el interés de este simposium, para los oftalmólogos y demás autoridades mooicas, se hace la cordial invitación a todos ellos para que asistan.
Los interesados pueden dirigirse, para mayores informes
sobre este evento, a la División de Estudios Superiores,
teléfono ~6-23-10, donde se les brindarán amplios informes
al respecto.

SEMINARIO...
(Vieae de la Primera Página)
voleonés, catedrático del I.T.E.S.M., abrió los trabajos
dando a conocer el capitulo ocho de su interesante libro
ya casi en edición: "La Insurrección de 1810 en la Provincia de Texas" prestando los dramáticos momentos en
víspera y poco después de la proclama de Independencia
del Padre Hidalgo. Todos los innumerables sucesos que
acaecían en esta provincia para cuyo control y
desarrollo hispano era la distancia y la falta de población. Tocó al Profr. Humberto Buentello Chapa,
hacer los comentarios de esta ponencia manifestando
con su agilidad y a veces con su característico tono
punzante apreciar y afirmar los puntos principales del
trabajo de Vizcaya, siendo interrumpido muchas veces
por el nutrido aplauso del público.
Cerraron este magnifico evento el Dr. Agustín Basave Fernández del Valle al hablar sobre "Integración de
la Nacionalidad Norteamericana", y el Dr. José Fuentes
Mares, conocido historiador y escritor chihuahuense, al
hacer los comentarios a la ponencia del primero. Para
Basave fue esta ocasión, darle el significado más idóneo
al tema, profundo conocedor de la vida norteamericana,
que ha seguido muy de cerca en sus múltiples viajes y
conferencias sustentadas en Centros Universitarios del
vecino país trazó una bella obra de modo sereno juicioso
dándole el sentido adecuado y preciso a cada manifestación de la vida en los Estados Unidos, cual fuere la
esfera senalada, cuyo término es el hombre en su plena
dimensión. Para Fuentes Mares fue muy natural el trabajo de Basave al que objetó en varios aspectos, más con
superficialidad que sentido y fondo.
Presentes en este interesante y discutido Seminario
de Hi~toria, Sr. Francis P. Lambert, ~ónsul General de
los Estados Unidos, Arq. Gerardo de León, presidente de
la Soc. Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica, Sr. Leopoldo Carpinteyro, Presidente del IMNRC, Lic. Juan Manuel Villanueva, representante de la
UANL, Lic. Juan Delgado Valero representante de la
Presidencia Municipal de Monterrey, Dr. Francisco
Vela González, Dr. Hernán Salinas Cantú, don Carlos
Montemayor y Sra., Dr. Carlos R. Cantú y Cantú, Dr.
Francisco Pefta, Profr. Felipe García Campuzano, Profra, Sonia Pérez, Dr. Américo Benavides, Sr. Gregorio
Salazar Leyva. Este evento fue coordinado por el Profr.
Israel Cavazos Garza y el Sr. Douglas A. Elleby, agregado Cultural y de Información del Consulado Americano
en Monterrey. (G.S.).

El C.P. AUonr,o Quiroga Díaz, nuevo tesorero de la UANL,
que recibió el nombramiento de la H. Comisión de
Hacienda, integrada por el Ing. Nemesio J. Pérez Elizondo,
Dr. José Mario Gutiérrez Zambrano y Lic. Ricardo Treviño
García, y que tomó posesión de su cargo el sábado 15 de
mayo.
VISITA LA FACULTAD DE FISICO MATEMATICAS DE
LA UANL EL DOCTOR RECTOR DOMINGUEZ SECRETARIO DE LA SOCIEDAD MEXICANA DE FISICA.

P

ara invitar a los maestros de la escuela de Físico
Matemáticas de la UANL, a un Curso de Ciencias
Materiales, llegó a esta ciudad el maestro en Ciencias
Héctor Domínguez, secretario de la Sociedad Mexicana de
Física.
El director de ese plantel, licenciado José Luis Comparán le dio la bienvenida y lo presentó ante el cuerpo
docente de esa escuela.
Al hablar ante ellos, el funcionario de la Sociedad
Mexicana de Física, dijo que la invitación se hacía a las
diez escuelas de Física en el país, a fin de que asistan del 14
de junio al 30 de julio del presente afio a los cursos que para
maestros de estas escuelas se impartirán en el Instituto
Politiicnico Nacional.

E

si.a escuela de Verano, dirigida a la formación
y capacitación de profesores de las escuelas de Física,
es organi~da también por la escuela mexicana de Fisica y
la Sociedad Mexicana de Física de la cual es secretario.
Declaró que los cursos se dividwén en dos etapas, que
serán la primera del 14 de junio al 2 de julio, sobre Ciencia,
Experimental.
La segunda etapa, será del 5 de julio al 30 del mismo
mes con los siguientes temas :
Mecánica Clásica, Electromagnética y Física de
Materiales.

r-----------------------7

iUSTED QUE OPINA...? i
r

Lª

propiedad es e1 fruto del trabajo; 1a propiedad es deseable, es tm bien l,,,isitivo en el
mundo. Que alguien sea rioo, muestra qus otros
• también pueden hacerse ricos, y es por esto \Dl estimulo para la indusiria y la empresa. No dejéis 1
1
que aquel que no posee una casa destruya la casa
de otro, sino dejadlo que trabaje con diligencia y
j· que oonstruya una propia, uegurando asi oomo
·, . \Dl ejemplo, que la suya no esté expuesta a violen1 cia cuando esté comtnlida.
1·

.

1

1

No se_puede 1.,ar JJl'08P(!ridad desalentando 1
~
1 una economía prudente. No se puede fortalecer a
1 )os débileldebilitando a los fuertes. No se puede
1
• ayudar al asalariado, restringiendo al patrono. No
1 se puede llevar adelante la hermandad del bomj bre, ~entando el odio de las clases. No se puede
, establecer W18 economía sana oon empréstit.os.
1 No se puede evitar una calamidad, gastando ~
• · de lo que se gana. No se puede forjar carácter y
1 valentía, quitando al hombre su iniciativa y su in-' 1 '
•. dependencia. No se puede ayudar aJ hombre peri manentemente haciendo por él lo que él pudiera y
debiera hacer por si mismo".
ABRAHAM LINCOLN.

1--------------------~--~-

�VIDA UNIVERSITARIA

8

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1'. de Junio de 1976.

ué es el
Sionismo?
Por H. ben Y ookov

E

1concepto de la liberación del pueblo judío -y
su firme devoción a la tierra de Israel- , es el
foco de la experiencia religiosa y cultural
judía. Es el tema central del Libro de
. ~raciones judío, de las festividades judías, de
la l'Onc1enc1a nacional judía, de las aspiraciones y los
suei'los judíos. Todo eso se centra en la Tierra donde el pue
-blo judío nació y a la que siempre soM retornar.
Viejo como el Exilio Judío

Se puede decir, por lo tanto, que el Sionismo tiene tanta
edad como el exilio del pueblo judío. La esperanza en el
Retorno a Sion nació el día en que los judíos fueron deportados de su Tierra por los babilonios, hace 2.500 anos. Sin
embargo, el despertar del sentimiento nacional en Europa
y los Balcanes, así como el crecimiento de los movimientos
de liberación nacional en el siglo XIX, dieron nuevo úmpetu
a esta esperanza, y llevaron a crear un movimiento político
moderno: el Siónismo. Para los judíos, la antiquísima
esperanza de tornar a Sion el sueno de restaurar la so.
berania nacional en su Tierra, el anhelo de emancipar al
pueblo judío y liberarlo de las persecuciones de que se lo
hacía objeto por ser una minoría pisoteada halló nuevo
significado en el contexto de la nueva corriente por la liberación nacional. Se hicieron tentativas de crear "Estados judíos" en diversas partes del mundo, pero el pueblo
judío se negó a aceptar nada en reeemplazo de la Tierra de
Israel, que forma parte inseparable de su conciencia
La Transformación del Semblante de un País

E

n ningún momento, durante los 2.000 aflos transcurridos, la Tierra de Israel estuvo sin judíos; la inmigración judía la Tierra de Israel fue constante en el
transcurso de las centurias. Apartir del siglo XIX, empero,
la afluencia de judíos a su hogar ancestral empezó a
acrecentarse. Palestina era un puesto avanzado --aislado,
desolado, infestado por la malaria- del Imperio Turco,
escasamente poblado y económicamente muy endeble. La
actividad sionista, por cierto, cambió el semblante del país,
lo transformó en centro de pujanza económica, agrícola,
comercial y cultural que atrajo no ~ólo a un número cada
vez mayor de judíos desde todos los confines del mundo,
sino también a miles de árabes de los países vecinos. En
verdad, la mayoría de los árabes que residen hoy en Israel,
llegaron de los países árabes vecinos durante los últimos
cien anos. Además, desde los tiempos de la destrucción
romana del Estado Judío, hace 1.900 ai'los, hasta el advenimiento. del Estado de Israel, la Tierra ha sido g0-.
bernada siempre por potencias foráneas, nunca por grupos
nativos, si se exceptúa a los judíos en su levantamiento
contra la dominación romana, y que fueron sofocados
finalmente en el afio 135 A.C. cuando buscaban instaurar
una entidad soberana.
Deformación de la Verdad
1

del Mandato Británico. Sólo en 1948, después de una lucha
prolongada contra la política británica, el Movimiento
Sionista pudo liberar el país.
Pese a los milenios de P.resencia iudía ininterrumpida
en el país, los árabes niegan la afinidad histórica del pueblo
judío con la Tierra y su derecho a la autodeterminación en
ella. Fueron los árabes quienes, al día siguiente de la
proclamación, quisieron apui'lalear al Estado de Israel, en
1948, y eso precipitó el problema de los reflJgiados árabes.
Son los árabes quienes, hasta ahora, frustraron todos los
esfuerzos internacionales para solucionar el problema.

ver de conocer y puede éonocer dificultad. Si se desconocen las circunstancias concretas del hecho, es preciso
saber hasta que punto el actor era duei'lo de aquella falta de
conocimiento. Las acciones realizadas bajo el impulso de
una fuerza irresistible son involuntarias y, consecuentemente, inimputables. Existen, además acciones "mixtas", preponderantemente voluntarias, sobre las cuales
Aristóteles -siempre caut~ no se atreve a formular
reglas tajantes.

P

os Estados árabes, en cambio, deniegan la libertad
religiosa y cultural a sus minorías y se afanan por
aplastar cualquier expresión étnica diferente. Baste
recordar el destino amargo de los asirios en Irak, de los
coptos en Egipto, los curdos en Siria e Irak, y más
recientemente los cristianos en el Líbano, sin mencionar el
infortunio de los judíos remanentes en los países árabes, so.
bre todo en Siria. La opresión de que se hace objeto a las
minorías no musulmanas en los estados árabes, corre pareja con las tentativas de erradicar al estado de Israel del
Medio Oriente.
No cabe hacerse ilusiones sobre los propósitos que
abrigan los árabes al pretender que hay conexión entre el
Sionismo y el imperialismo el colonialismo y el racismo.
Cuando reclaman que se condene al Sionismo, los árabes
incitan y llaman a los antisemitas de todas partes, pues el
antisionismo no es más que un disfraz para enmascarar al
antisemitismo. El bloque comunista, en su búsqueda poco
disimulada de dominar al mundo, presta un apoyo incalificable a los árabes. Otros países, deseosos de
asegurarse el flujo del petróleo árabe, se suman a sus filas
y se niegan a ver las graves consecuencias que entrai'la su
conducta, que sólo fomenta un perverso plan concebido cuidadosamente.
El mundo civilizado debe comprender que las varas do.
bles son injustificables. Cada i?Ueblo del mundo tiene
derecho a la independencia y a la autodeterminación.
Israel es la patria del pueblo judío. Cualquier tentativa de
liquidarlo, aunque sea muy disfrazada, tiene que ser
resistida por la comunidad internacional.

~J\' ~ ....

-

•

:

.

.

.

'.

~

..

~

l estudiar penetrante y agudamente los principios de la imputación, dentro de una teoría de la
culpa, Aristóteles, con base en la experiencia, se ha elevado
sobre los casos empíricos concretos para descubrir el
ámbito de los principios jurídicos suprapositivos, de validez ;·,_'lllf~¡ ' .¡¡,. ....
universal, sobre la acción humana y la culpabilidad. El
~k., ' '\ t., ' ; ,
Derecho vive en la l~y _positiva cambiante. ¿Por Qué _,.,,. f . , •.
cambia la ley positiva?. Porque es un ensayo, más o menos t,:..
' ."
afortunado de realizar el Derecho natural; idea y finalidad
de todo sistema jurídico positivo. Las llamadas lagunas de rli·
.. ,.
la ley son puertas por donde se asoma y penetra, constantemente, el Derecho natural. Desgraciadamente'·
Aristóteles -al igual que Platón- no pudo o no quiso
reconocer ningún derecho natual subjetivo del ciudadano
frente a la Polis. Para ellos no hay superior al del Estado.
La santidad de las leyes en vigor fue un torpe dogma, del
cual no pudieron liberarse del todo. Nada puede prevalecer
contra la Polis: gran educadora y gran conformadora de la
vida religiosa, moral, jurídica y política. La justicia legal,
que preceptúa nuestros deberes respecto de la comunidad;
la justicia distributiva, que rige el reparto de honores y
bienes a los ciudadanos, según méritos y dignidad; la PRECURSOR DE LA PINTURA
justicia conmutativa y correctiva, que ordena las
relaciones contraactuales y regula la educación entre delitos y penas; son formas intraestatales de justicia aunque
estén ancladas en el Derecho Natural. La constitución o
politeis tiene una indubitable preeminencia sobre los otros
Derechos. Y aunque no llega Aristóteles a invalidar las
normas inconstitucionales lanza una admonición al legisla- ALFONSO GONZALEZ pues conocedor de su genio,
dor sobre la supremacía de la Constitución. La práctica GARCIA
pintaba para perdurar a traforense de la que se ocupa en su Retórica- tiene por objeto
vés de los siglos y que ésta no
arbitrar las controversias, mantener la paz y hacer surgir
desmereciera a la de posla función educativa de la ley. La mejor constitución políi deseamos conocer teriores pintores que a su vez
tica no es en realidad la mejor para todos los hombres, sino
al principal iniciador de enriquecerían el caudal
sólo para los hombres mejores.
la pintura occidental, la artístico universal.
Su obra la conocía a traverdadera fuente, esa que
na de las más grandes obras maestras de establece formas y sólidas vés de reproducciones que
la antigiiedad clásica y de todos los tiempos, lo es la bases estéticas, principios en nunca nos muestran la
Política de Aristóteles, contenida en ocho libros. El genio cierta forma académicos, grandeza del original. Sin
observador del Estagirita, el extraordinario material aunque tal vez poco primi- embargo, por ellas me dí
documental que poseía sobre las ciudades griegas, y su tivos, por ser un precursor, cuenta de lo portentoso de su.
conocimiento profundo de las cuestiones económicas y polí- sin lugar a dudas, tendremos trabajo y me maravillé con
ticas, se unieron para la producción de esta obra maestra. que recurrir al genial su magnificencia.
La sociedad no era -para AristóteleS- nada convencional. Benvenuto di Pepo, mejor
Los originales los conocí
La sociedad era algo inherente al hombre mismo y no conocido como Cimabue.
;en Asís, en la Basílica de San
simplemente estatuido. El hombre es un animal politico a
Sobre su nacimiento se Francisco, lugar que guarda
quien no le es dable vivir fuera de sociedad. No se trata de tienen dudas, sin embargo, también lo mejor de otro
algo accidental, sino de algo ontológico. A la sociedad sóloo es muy probable que naciese grande, el Giotto; sus
se podría sustraer una bestia oun Dios, pero no un hombre. hacia el 1240 en la bella y frescos representando la viAristóteles define el Estado como reunión de hombres li- espiritual Florencia, cuna da del Santo de los Santos,
bres e iguales. La sociedad y la Polis (ciudad-Estado) son· del arte Renacentista.
San Francisco de Asís, tema
igualmente naturales, y por tanto se identifican. Así como
El Divino Dante lo que posteriormente trataré
el individuo realiza su actividad en vista de un fin, la socie- menciona en su comedia - con deleite en estas
dad también persigue un bien. Este supuesto sirve de base Purgatorio XI, 93, ~
columnas periodísticas, pues
a toda la política aristotélica.
"Creyó Cimabue ser ven- vino a ser una de mis exRespecto al problema de la forma del Estado, Aristó- cedor en el campo de la periencias más bellas
teles no cree que haya de ser sólo una única forma la vale·- pintura, pero ahora la fama durante mis viajes en los
dera. Considera que la monarquía, la aristocracia o la la tiene Giotto, de forma que cuales he seguido las huellas
república son tres formas igualmente puras, regidas por el la de aquél es oscura in- de los creadores del arte, y
interés común. Si los gobernantes se dejan llevar por su dicando así que la pintura es de esta manera no perder la
interés personal, estas tres formas estatales pueden dinámica y siempre habrá fé en el hombre que cada día
degenerar, respectivamente, en tiranía oligarquia (opresi- alguien que la supere, sin se hunde más y más en un
ón basada casi siempre en la plutocracia) y demagogia. que por ello desmerezca la caos de locura y maQuizás Aristóteles --eomo Platón- creyó que el mejor g0- del precesor.
terialismo.
bierno es el gobierno de los mejores, pero también estimó
Ahí pude contemplar la
Es interesante lo que un
que la mayoría es lo más aproximado a la humanidad, y por comentarista de la Divina humildad hecha hombre en
·consiguiente, a la totalidad de los individuos, en los que Comedia de anos 1333-34 nos el fresco que el artista
solamente reside el poder. La república atemporada, erl la dice de su bosquejo moral: ejecuta del Santo, recorque se moderan mutuamente la fortuna, el mérito y la li- "Fue Cimabue en la ciudad dando durante su conbertad, parece ser la verdadera preferencia de Aristóteles. de Florencia, pintor en templación esas bellas palaLa ffi8:YOr felicidad .de un Estado radica en que fos- tiempo de Dante y muy no. bras que constituyen el
ciudadanos -ni muy ricos ni muy pobreS- dispongan de ble, más de lo que nadie poema más tierno del amor y
una riqueza media suficiente.
imaginase; y con esto fue tan paz escrito por el hombre:
Oh Seftor, haz de mi un
flrrogante y tan desdeftoso,
na vez más, el filósofo sostiene, como una
que si alguno hubiese puesto instrumento de paz;
de sus convicciones fundamentales, el criterio de la algún defecto a su obra o el Donde haya odio, siembre yo
medida (MEGUTNS). La propiedad es lo que hace al por sí mismo lo hubiese visto amor,
ciudadano, porque el esclavo nada tiene. Si no fundamenta (que es como sucede algunas Donde haya ofensa, lleve el
Aristóteles el derecho de propiedad, por lo menos muestra veces, en que el artífice peca perdón
admirablemente su utilidad. La teoría de la triplicidad de por defecto de la materia que Donde haya discordia, lleve
las funciones del poder fue vista por el filósofo de usa o por alguna falta de la unión,
,Estagira, al hablarnos, en "La Política" (capitulo XI, XII instrumento que trabaja),. Que no busque ser consolado,
y XIII), de la especialización funcional de haber realizado inmediatamente abando- sino consolar;
una larga investigación comparada acerca de las cons- naba aquella cosa, por muy. Ser comprendido, sino a
tituciones hasta de 158 Estados, Aristóteles formuló su querida que fuese".
comprender,
clásica tricotomía -no sobrepasada aún- de las. formas
Ser amado, sino amar.
de gobierno. Funda así el Derecho comparado. Junto con
on lo anterior dedu- Porque:
Platón -Y aún en mayor medida- puede considerarse a
cimos que Cimabue era Es dando, que se recibe.
Aristóteles como el genio progenitor de la Filosofía del un perfeccionista, no Perdonando, que se esperd0Derecho occidental.
tolerando obras medi0\ res, 1nado.

..

e,

CIMABUE

UBR0 REOBIDO

E

l libro titulado "El Padre Mier y la primera
Imprenta" cuyo autor Apolinar Núflez
León, obtuvo el 2°. lugar en el concurso
histórico literario sobre Fray Servando
Teresa de Mier, convocado por el Gobie
del Estado de Nuevo León, a través de la Secretaría
Servi~ios Sociales y Culturales, en el afio de 1974, llega a
"Vida Universitaria" con atenta dedicatoria de su autor
El contenido de la obra comprende :
Advertencia, Foto de la Primera Prensa, Fray Ser
vando. La Primera Imprenta. Francisco Javier Mina,
Francisco Javier Mina, Otras Notas, acerca del Padre
Mier, Acta Original de Bautismo del Padre Mier,
gráficas de la casa donde nació el Padre Mier, José Servando de Sta. Teresa de Mier. Estudiante.
Retrato hablado de Fray Servando, Un hombre singular
Inconforme y revolucionario, Las Siete Caídas del Padre
Mier, Fray Servando soldado, El Archivista General. Periódico, El Padre Mier poeta. ¿El choque de dos corrien
ideológicas?.
Fray Servando BENEMERITO DEL ESTADO. Decreto, Fray Servando masón, gráfica del Monumento al Padre
Mier, Proposición Final, Bibliografía Reimpresión de"Historia de la Revolución de Nueva Espai'la", por el H.
Congreso de la Unión. 1921., Mina, Ciudadano del Mundo,
Fray Servando y el Distrito Federal.
Núi\ez de León agradece a la Gran Logia de Nuev~
León y a la respetable Logia Simbólica "Rafael Nájera"
Nº. 33, haberle patrocinado la publicación de este libro que
se imprimió en·los Talleres de Editorial Alfonso Reyes, con
un tiraje de 1,0000 ejemplares.

r-------------------------------------------------

COl2T~JIA

E

n 1917, el Gobierno Británico publicó su famosa Declaración Balfour apoyando la creación de un hogar
nacional para el pueblo judío, en Palestina. Este derecho
del pueblo judío a un hogar nacional fue ratificado por la
Liga de las Naciones en 1921, cuando encomendó a Gran
Bretai'la el mandato para administrar Palestina, que
abarcaba las dos márgenes del río Jordán, a la vez que la
aplicación práctica de la declaración Balfour, que se incorporó al texto del mandato.
Pero Gran Bretai'la subdividió arbitrariamente, en
1922, el territorio que debía convertirse en el hogar nacional
;adío, amputando más tres cuartos de su superficie, y
creando ahí el Emirato de Trasjordania. Gran Bretai'la, por
sus propios motivos, no se dio prisa para llevar a la práctica
la Declaración Balfour y el movimiento de liberación
nacional j~~ia se vio pronto en conflicto con las autoridades

·•i

_,1 •.

~~-·

ese a la imperdonable hostilidad árabe, el Sionismo
logró crear el único Estado democrático en Medio
Oriente. La sociedad justa, pluralista e igualitaria de
Israel, sus formas de asentamiento (en especie! el kibutz y
el moshav), se volvieron modelos para muchos países en
vías de desarrollo. Además de ofrecer un hogar a los cientos
de miles de sobrevivientes del Holocausto europeo, el Estado de Israel absorbió aproximadamente a 700.000 judíos de
los países árabes, que sufrían las persecuciones y la degradación perpetradas por sus gobernantes árabes (un númt!ro
casi igual al de los refugiados árabes que abandonaron
Israel). Todos ellos llegaron en la indigencia despojados de
sus bienes, y se han integrado por entero en la urdimbre de
la sociedad israelí como ciudadanos productivos y con
igualdad de derechos.
Israel es un Estado judío, instaurado como la patria del
pueblo judío de todas partes; es un refugio para los judíos
que sufren tropelías y persecuciones, así como un abrigo
para los judíos del mundo libre.
Pero Israel garantiza y salvaguarda los derechos
religiosos, culturales, económicos y políticos de todos los
grupos minoritarios en el país. La lengua árabe es un
idioma oficial del Estado. Los musulmanes, así como los
cristianos y los rusos, disfrutan de la más completa libertad
de culto. Se han provisto establecimientos de ensei'lanza
para todos y ciudadanos árabes y drusos alcanzaron
posiciones prominentes en el Gobierno y en la Administración Pública de Israel.

L

' '

A

El Unlco Estado Democrático en el Medio Oriente

Los Verdaderos De.signios

~

----------- ------------------~------------------

DIMENSION JUIIDICA DEL HOMBRE

S

La,Filosofía Jurídica y U
Política de Aristóteles
AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE
DR. EN DERECHO Y DR. EN FILOSOFIA, b.c.
CAPITULO XVII

L

os principios de la imputación en torno a las
estructuras jurídicas materiales son presentados por Aristóteles de modo genial. Antes del
Estagirita, nadie había construido una fructífera teoría de validez universal sobre el
dominio del hecho", la causalidad del error, y las acciones
mixtas. Hé aquí sus principales tesis: 1).-Sólo cuando una
acción se halla en nuestro poder, porque seamos sus
dueflos, nos es imputable. La valoración moral de una acción --alabanza o censura- supone que la acción sea imputable. Voluntario (hekusion), én sentido estricto, es
aquello que está sujeto al poder modelador de la razón.
Involuntario (akusion) es el hecho no imputable. Dentro de
las acciones imputables cabe distinguir los hechos realizados con reflexión racional -premeditación en la ejecuc.ión
de la acción-, de los hechos realizados sin reflexión (acciones conscientes pero impremeditadas). Se puede cometer un acto injusto sin ser un hombre injusto. En la "Etica a.
Nicómaco" nos dirá que injusto es sólo aquel que reflexivamente hace algo injusto. 2).- Las acciones impremeditadas por falta de conocimiento le llevan al filósofo
de Estagira, a formular una teoería de la causalidad del
error. Si un hombre obra · basándose en el error, y no
hubiese obrado así sin ese error, su acción no es imputable.
Pero si la causa de la acción no es la falta de conocimiento,
sino más bien la ira, el instinto, la embriaguez, la imprevisión, el actor es duei'lo de su falta de conocimiento y la
acción le es imputable. 3).- Según el objeto del error,
Aristóteles distingue entre el error acerca de la prohibición
y el error acerca de las circunstancias concretas del hecho.
Quien tenga un error acerca de los principios más
generales del Derecho natural no escapa a la censura y no
excluye la imputación. También le son imputables aquellos
actos contra preceptos del Derecho positivo que tiene el de-

9

U

e

0

�VIDA UNIVERSITARIA

10

desenvuelve dentro de las postulaciones del
materialismo dialéctico, pero su adscripcíón a una postura ideológica de una
índole como esa, no lo ha llevado nunca ( y
menos ahora en plena madurez expresiva),
a la pretensión de escribir sólo para el
comprensivo alcance del pueblo o del proletariado,. porque...

NO T1
RESEAAS DE
RAUL VILLASEAOR

A

ARTURO B. FERNANDEZ M: El
hombre, el estado y el derecho, Vol. 20 de la
Coleccló, Pensamiento Actual, Federación
Editorial Mexicana. Talleres de Imprenta
Venecia, México 1975, (392 más 8 ff.pp.

entre unos y otros holgarán quienes
supongan la versificación del aeda
panamei\o como saturada de fabulantes,
bellísimas y ardorosas y aún ardientes
figuras metafóricas. Constan en la plaquetita como se advertirá de una trans1 contenido de la obra a la cripción integra de uno de los poemas;
cual se refiere esta nota resulta ca- hago, como es obvio, separando cada verso
balmente inefable, porque tanto sus en- con una simple diagonal, porque de otro
foques temáticos, como el tratamiento se modo .ocuparía mucho espacio. Alli va :'
desenvuelven tal y como si su autor diera "TU PIE COCODRILO INSOMNE agipor hecho estarse ocupando de algo no in- ta las sábanas- los almidones necios- y
tentado por nadie antes, cual se desprende cae entrelazado- entre mis piernas- inde sus asertos constantes en su auto. vocando una caricia nueva- un nuevo moprólogo, en donde, entre otras muchas do- de confundir- tus emociones- y
cosas, dice considerar su libro como un claro- gelatinosamente- trepa- a- mi
"manual de teoeria general del estado o una rodilla- llamando apresurado- a tu otro
recopilación lo más sencilla, posible de los pie- para ir dibujando- el círculo- mortal
problemas del Estado, que proporcione a que sabes- me agita- y me agiganta- tu
los estudiantp..s o a cualquier persona in- pie- mi amor- soslaya mi afjn por tu cateresada en estos temas una visión, repito, dera- y olvidadizo y justo- le dice a mi
lo más sencilla posible de los problemas que cintura- que te abra ya- la puerta- del
entrana el análisis de la institución humana otro paraíso..."
de mayor importancia en la historia ... "
Sus elementales adentramientos me
De esta indole y con talante por demás
han hecho pensar en que tan primario ex- impúdico y obsceno son todos lQS poemas de
positor pretende ostentarse, ni más ni Oviero; es cierto que su impudicia y obsmenos, cual el descubridor del agua tibia, cenidad resultan jocundas y aligeras, como
pero si alguien no lo piensa así, si acaso corresponde en la manera de ser de quien
mira en mi comentario una intención mira al amor como-el mero estallido de· los
aviesa, puede, si le place, no sólo lanzarse a impulsos genitores y.... Bien! el tomito
la lectura del mamotreto, sino demostrar lo entrega pabulo a famélicos de tan fácil
valioso de un aporte como el suyo. Me he llenadera.
ocupado del libro al cumplir con mi
obligación de opinar de cuanto se me hace
xxxx
llegar en procura de su resefla y ¡nada
más!.
EDUAROO LIZALDE: La zorra enferma
( malignidades, epigramas, incluso
xxxxxx
poemas), Premio Nacional de Poesía 1974,
Ciudad de Aguascalientes, Editorial JoaRAMON OVIERO: Contrapartida, versos, quin Mortiz, talleres de Editorial Galache,
Vol. 21 de la colección Palabra Viva, MEXICO, 1975, (112 pp.)
Federación Editorial Mexicana, impresc en
Talleres Gráficos, ERS, MEXICO, 1975 (54 y
orno debe saberse, el certamen
10 ff.pp).
en el cual otorgaron el merecido
galardón al libro objeto de este comentario,
orno me sucede con la mayor viene siendo desde su institución, hace poco
parte de los autores acogidos al amparo más o menos un lustro, la justa literaria de
de la FEM, acerca de la personalidad de mayor relevancia en los territorios de la
quien lo ha pergeilado carecía de la menor expresión poética. Esta aédica competencia
referencia. Leí en un tris las muestras del se estableció sustituyendo unos traafán de comunicación de Ramón Oviero, dicionales "Juegos florales", convocados
intentando recordar, inútilmente, por ai'lo con ai\o en ocasión de la muy famosa
cierto, alguna constancia en mi ánimo, de Feria de San Marcos en la sei'lera ciudad de
algo suyo conocido anteriormente, pero no Aguascalientes, durante los cuales y como
lo encontré.
era de rigor, el bardo triunfante tenia el
Habitualmente omito leer las notas de honor y privilegio de coronar a la gentil
presentación formuladas para atraer la damita escogida como "Reina" de los festeatención de posibles adquirientes de una jos, a más de recibir la preciada "Flor namercancía, todo libro lo es, pero en esta vez, tural", de oro, encargada a renombrado
ante la carencia aludida, me veo precisado a artifice.
recurrir a la gacetilla constante en la conGeneralmente el lauro respectivo se le
traportada de Contrapartida, para repetir discernia a un pomposo y hueco versificador
por un canto bien chirle, cuya insípida
algo de lo dicho en ella sobre Oviero.
Lo asentado allí está suscrito por Miguel contextura lo llevaba a no trascender mayor
Donoso Pareja, uno de los más destacados cosa en los autétticos territorios de la poesía·
dragoneadores de la "crítica" literaria, y... Pero no cabe continuar hablando de topero entendida esta como encendida loa o do esto, sino apuntar algo de importancia: a
despiadada diatriba. Como es natural, en un buen conocedor de la cultura y por ende·
este caso es más lo primero que lo segundo, enterado de lo verdaderamente trasporque de otra manera no se habría utiliza- cendental en materia literaria, se le ocurrió
do en calidad de resonador; al considerar el la muy feliz idea de convertir los elemencontenido a!)unta que es "el más reciente. tales "juegos florales" en una competencia
conjunto üe poemas de uno de los poetas de indudable reciedumbre : dispúsose
panamei\os de mayor significación dentro otorgar el premio correspondiente a un libro
de las últimas generaciones .....", cali- de poesía integrada, con lo cual se ha lograficándolo, así, nomás, cual "una colección do galardonar a muy buenos poetas y...
Eduardo Lizalde, poeta pre~ado en el
de poemas de primera linea, una colección
que tendrá, sin duda, buena acogida de la certamen de 1974, nació en la ciudad de
Mélico, en julio de 1929. Debe poseer la
critica y de los lectores..."
Maestría en Filosofía alcanzada en la
onoso Pareja endilga meloso Facultad respectiva de la UNAM; tal depalabrerio a Oviero de lo cual no ~onsi- dicación o preocupación suya se patentiza
dero necesario hacer textual cita aqui. No en toda su obra literaria, donde es factible
pongot duda la posibilidad de que habrá de encontrar la huella de su visión trassuscitar entusiasmos de críticos y lectores: cendental de lo circundante. La misma se

E

e

D

e

más de la poesía, Lizalde cultiva otros géneros literarios y aunque
me es conocida la mayor parte de su producción, mencionaré aquí los nombres de
los libros fruto de su metafórica dedicación :
La mala hora (1956); La tierra de Caín
( 1956); Cada cosa es Babel (1966) y el tigre
en casa (1970, mismos en los cuales es perceptible el camino seguid&amp; para llegar a sus
actuales modos de expresión, donde, al par
con el depurado empleo del lenguaje han
adquirido reciedumbre su sensibilidad creadora, vehículos para dar cuenta de sus modos de entender y decir la belleza y.....
SERGIO GALINOO : ¡Oh, hermoso mundo!
Relatos, Serie Del Volador, Editorial Joa,quín Mortiz, talleres de Editorial Galache,
MEXICO, 1975 (160 pp,)'

L

as siete narraciones constantes en este tomito son prueba cabal de la
madurez creativa de su autor, así como de
sus grandes dotes para ejercer como ejerce
en el género de ficción, una y otras en
constante aumento desde su inicial
presencia en el oficio de las letras, pues esto
me ha sido dable verificarlo con el directo
conocimiento si no de toda, si de la mayor
parte de su obra, pues suyos conozco y he
tenido a mano al escribir esta nota, los

Martes 1•. de Junio de 1'71.
cuentos de La máquina vacía (Fuensanta
MEXICO, 1951), así como las novelas Polv.;
de arroz (Universidad Veracruzana
JALAPA, 1958); La justicia de Enero'
(Fondo de Cultura Económica, MEXIco'
1959); La comparsa (Mortiz, MEXIco'
1964) y Nudo, (Mortiz, MEXICO, 1970) '
En los siete relatos de este volumen se
desenvuelven temáticamente otras tantas
constancias conectadas tanto con el ser
como con el hacer humanos, enfatizando en
referencias muy precisas de hechos no nada
más acaecibles sino hasta efectuados y de
verificabilidad comprobable, aunque como
es natural, no se cuentan a la manera de una
mero crónica, sino aderezados por la
capacidad de inventiva de Sergio Galindo
para mostrarlos, tal y como los mira discurriendo pero hecho esto en forma tal como
para suscitar en el lector la idea de haber
participado, como actor o testigo, de los
fastos narrados, si acaso quien se adentra
en las páginas lo hace saciando apetitQs
derivados de famelia fabulatoria, pero este
aserto final se me antoja, formulado, ya,
como absurdo, porque nadie se lanza a devorar obras de ficción si carece una gran
capacidad para imaginar, a fin de estar en
condiciones hacet las respectivas
ubicaciones situacionales.
Sergio Galindo nació en Jalapa,
Veracruz, en 1926. Hijo de una familia
emprendedora, sus progenitores intentaron
prepararlo para hacerse cargo, alguna vez,
de sus negocios, pero, contrariándolos,
estudió la maestría en letras y desde joven
ha dado a las prensas sus obras. Recientemente ingresó a la Academia Mexicana y
su discurso de ingreso fue un relato estupendo.

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1'. de Junio de 1976.

11
jugaban entre las olas
y aún creí que me decía:
"Te llevamos entre todas".
(Gaviotas)

al órgano ¿o no es así? .
¿Recuerdas el día que confesaste abiertamente tu
suculenta colección de affaires extranjeros, en el poema
"Mis amores"? Yo mientras tanto me enternecía al escuchar tu aclaración: "Pero mis amores son mexicanos".

PEQUEÑO ALFONSO NOSTALGICO :

dulce
Lidia, Carmelita.

"¡ Oh pasión que eres paloma

como el Espíritu Santo!
¿Por qué te dan tantos nombres,
por qué te llaman pecado?"
(Mis amores)'
REYECITO DE LA VIÑA
n plena "loca efusión adolescente" como diría
Gorostiza; juvenil al estilo clásico, escribes las Vii'las
paganas y la Lamentación bucólica. Tu alma, aún huele a
uva y espuma; y tus palabras efervecen de frescur.a. _Son
los días en que eras pastor y cortejabas a las tun1das
zagalas.
.
..
Tu espíritu bien formado, extirpaba la mus1ca y la armonia de los seres naturales; y la erotizaba todo, pues no
tenia otra cosa que hacer.
Le cantabas secretas elegías al mundo sensible que te
abrazaba con su extensión a flor de piel; por que la extensión cualidad primigenia del SER, hace posible el
·.. ··
conocirciento de las cosas. Sabemos y sentimos gracias a
que el mundo es extenso. Pensamiento en extensión se
llama cultura. Erotismo es amor largo y profundo; cabellos
largos y cuerpos extendidos. Le cantabas a la vida_extensa
que se volatizaba cuando la tenias en el pui'lo. La vma es la
extensa vida mundana. ("Viajero: detét tu marcha veloz;
(YiHe de la Págiaa 2)
la vifta es aqui, si anhelas beber..") Yo SOY. el viatero q_ue
que te sobra es razón"); y la tentación color ~ge~ta de pregunta de quién es la ióni~ ~oz que. &lt;;anta p~c~r. Te
Melchora diluye tus recuerdos y te sacude. V1olenc1a que imagino fauno-estético; m1stico espmtu acar1C1~nte,
gime y te' arrastra como poeta que eres y se enciende la cuidando las viftas sagradas o paganas, pues da lo llllSmo.
sangre y se enfrían suavemente los recuerdos y los
La naturaleza es esencialmente erótica y cubre con sus
principios y los criterios.
sábanas frondosas una misteriosa dimensión sexual;
La provocativa Afrodita núbil se complace en desazonar
convulsiones, zumos, humedad salP.da, l"'c~o de rio descorazones, sin entregarse. Posee el exquisito privilegio del vergozado; cuevas desveladas con amant:es de paso, que
rechazo disimulado y el de la distraída que no entiende de parten en la mai\anita, mientras el sol persigue a la luna, ~l
proposiciones. A esta nomás la tomas de la mano.
rítmode una Sinfonia afrodisíaca de notas hinchadas, soniSomos iguales porque es muy penoso perder la costumbre dos antimusicales, gemidos, pujidos, suspiros, iros,
y no serlo. Se perfectamente que el rubor y la vergueza son
iros .. Dios que forma parte de este rústico vaivén, resul~
los síntomas mas peligrosos; y que el cinismo es una cómplice en primer grado. El vergel es una calma; la vid
vacuna de inminente reacción mortal contra la costumbre. ardiente licor; la miel del panal. .... y tu amor, Alfonso, tu
amor.
·Escenario escandalosamente pagano! El placer es el
(me persigno atemorizado l
sí~bOlo de la vida; y por culpa de tu Edonismo frenético,
Somos rituales mi querido Alfonso, traviesa excepción a rechazabas la contemplación serena de la naturaleza. El
amor viajero querido, se fermenta en el sol como el vi~o y.ª
la regla.
Cambiemos un poco de tema fantasma chocarrón. 'J'.e veces en el vino y con el vino ("De mi uva carfU\l, m1 ro10
propongo una adivinanza culta _¿ok'. C_ontés_tam~ con 1D1S pezón").
nervios y con los labios de mi propia ~g1nac1_ó~:. .
ubo en tu vida un evidente conflicto de valores.
1.- Rito esotérico, casi mistico, cuya sunple in_1ciac1ón
Una incansable Íucha entre la cultura y la vivencia;
cuesta la vida entera (Irrecuperable por tendencia)
entre
el
humanismo y lo humano; una sed existencial de be2.- Acuerdo misterioso. Cordón invisible que une todas
berse a tragos gordos el placer que me quitan la copita; u~
las almas vivientes.
locura eléctrica que a veces se atemperaba por la sereni3.- Lenguaje secreto que permite la co~unicac~ón fuera
dad
y a veces no.
del tiempo y del espacio, sin ser la _telepaha. El, 1D1Smo que
Alfonso
Reyes, es usted muchos hombres. Es usted un
utiliza Gustavo Sáenz para comunicarse con Sócrates ; o hombre-humanidad·
todo un pueblo. En ocasiones Alfonso
el Dante para hacerlo con Dalí o Sor Juana.
Epicuro y Alfonso S~eca; en ocasiones Alfonso Aris(:ófa_nes
4.- Teoría General del Conocimiento anterior a la
y Alfonso Sócrates y Alfonso Praxiteles y Alfonso D1onisos
y.. todos se arrebatan ansiosamente_la palabra. . .
Epistemología.
Siempre he admirado tu experunental atrev1m1ento
5.- Monólogo gastado, viciado e inútil, que no promueve
juvenil y tus fogosos desplantes aventureros. Supongo que
ningún cambio.
. .
..
de joven, nunca sospechaste que con el tiem~o, la mesura
6.- Pensamiento y sentimiento petriflcad~s.. .
y el equilibrio te cubrir~an de u~ ~mable S?C!eg~ y te en7.- Refinamiento cultural de recompensa mv1S1ble. .
venenarían de nostalg1a ; sentimiento ep1centnc_o de tu
8.- Especie de museo en ruinas, repleto de frascos etipoesia. Unicamente el sentido del humor saldr1a ~nequetados y formulitas u~ve~,sitarias, frecuentado por los
ficiado, pero de tu erotismo picaresco, mejor no qmero
aspirantes a "horno sáp1ens .
acordarme.
En la Lamentación bucólica te preguntas si llorar entre
¿Tedas?
ansiar o merecer. Nostálgia arcádica de inexistencia.
Historia sin escenario. Joven nostálgico de un pasado
Ultima pista:
.
.,
demasiado viejo para s~r re~ordado; después_, viejo nos~lLibro muerto escrito de elogios tamb1en muertos ...
gicodeun pasadodemas1ado 1oven para ser olvidado. ¡DeJad
Tú que viajaste tanto y nunca conociste los "~U~~~ES
de ser Alfonso Reyes! Aprende a soilar y no le pidas
COMUNES", debes estar cansado de tanto elogio inutil. Lo permiso a nadie para vivir en la Arca?is; ni siquiera a la
intuyo en tus poemas.
. .
ta tr
Sra. Imaginación. Aún hay lugar para b que lo mereces. _No
Melchora y Afrodita, aún son timidas, coque s Y.. ate aueias. Respirarás el tierno sol Egeo¡ y advened_1zo,
viesas. sus primas Salambona y Morena se descar~n ( ,;-- .a
perecerás entre las hierbas perfumaaas, escondido.
moza junto a la fuente, que cada noche es ~~Jer ... ) Y Bailarás con los homúnculos silvestres y come~rás
tienen todos los perfumes y los sabor~s prohib1~os Y las
adulterios bucólicos y sembrarás para que fruten tus viñas
luces y los sudores y los pecados mas intensos. Silvano s_e y serás el mejor anfitrión de Dionisos y por último, corescapa de un Diccionario Mitol~gico en pleno Brasil
tejarás a una callada y trémula zagala, disfrazado de
tropical se maravilla; y me maravillo ~ás.yo; Y se marapastor.
·villa aún más Alejo Carpentier ("Fan~tico espec~culo
de humanidad y naturaleza") . Zoologi.as y vegetaciones
quisiera haber sido
lascivas invaden tu vida.
.
mas específico
Te asombras de esto y de todo, nii'10-poeta; mente virgen
Pan
y juguetona ¿recoges o haces la poesia? La injertas en ~~temundo tropiloco y huapachoso y te adecuas a su espmtu
México, Febrero 12 de 1967
húmedo y tornasol como un pescado estridente. Y no solo te
"Unas muchachas desnudas
adaptas a este mundo: lo m~mo da Madrid que_Grecia o
que la colonia Narvªrte. Al fm v al cabo la necesidad hace

ALFONSO REYES...
1

H

E

1 erotismo es una ventana abierta hacia otras

México, Enero 17 de 1976.'

E

(San Ildefonso y la nostalgia erótica).
dimensiones humanas, aún ignora~as por el hombre
moderno; y nos brinda la única oportunidad de p~obar de
ese gran banquete cósmico que se lla~ eternidad_. Lo
eterno, sólamente se eterniza e~ la corporeidad Y ~raci.as a
los nervios y a sus antenas táctiles que llegan al c~elo. U~
cierta sabiduría corporal, nos arrastra por la vida; as1,
dormidos y borrachos de eterni~d. Nos_conduce a una
tierra de nadie, que se descubre sin neces~dad de_captarla
con nuestro conocimiento. Allá, donde las diferencias nunc~
invadieron; y el erotismo es la ~erra, los ~nimales, la ~oliüca y la religión. Pasión, doctrina y poes1a, ~º. reunido.
La poesía es una caricia, convulsión a_rre~ntimi~nto. La_s
disünciones aparentes, son mera~ limitaciones mi.as; universitario terrestre, ~uena bolita de goma.
Aqui, en este territorio, un P?Cº ~aos, ~n poco nada, un
poco armonía, quiero fincas fil ex1:5b:nc~. En este lugar
que no tiene lugar; que no está ni s1qmera aban~ona~o.
Tu estilo preciosista se admira de esta nueva c~lomzac1ón
,infrarreal, eroteológica, metasexontológ_ica y esteticomaniquerotopoética.
..
El erotismo, como cualquier otro fe~ó~eno f~1co de
manifestación vital, posee una ese~c~ inmaterial, revestida de accidentes concretos. Estos últimos com~renden
el aspecto carnal o material del asunto. La esenc1a, ~
cOOll)leja pcr ~esto, con~ene en su seno, una ~orágme
de sentimientos contradictorios, mezclados en~e s1. Entre
estos se destacan; la nostalgia (verde), la de!15idad (azul),
y el abandono (amarillo sucio). La proporción en que se
presentan dichas sustancias, varia de acuerdo c~~ la
constitución física, la estructura ético-religiosa, la higiene
y el afinamiento sensorial de cada cuerpo.

r

L

a nostalgia, escoge: ¿la recuerdas o volvemos a
empezar? La nostalgia, como decía, es un sentimiento sonámbulo; viajero solitario siempre ago~d~.
Esperanza duradera que me hace desear lo que nunca VIVl;
a aquellas que nunca nacieron. Tu eres el poeta de la nostalgia y ésta, siempre te lleva de la mano ( "Volver es
sollozar. No estoy arrepentido del ancho mundo. No soy yo
quien vuelve, sino mis pies esclavos"). Prisionero d~ la
nostalgia, ¿qué pais prefieres? Grecia,_ Espai\a, Fran~1a o
México.... ? Mejor no tener ninguno. Eliges la nostalgia de
la pérdida de las cosas; por esta razón tu le~~a e~~ bordada de ELLA, y tus carnes tendrían ahora, s1 aun v1V1eras, la
edad de la nostalgia; NOSTALGIA ALFONS!NA, ( "Tal vez
fui dichoso, pues contemplo con dudosa nurada las cosas
del recuerdo").
La amargura producida por los recuerdos inútiles de la
pasión, te hace aún más aburrido e insufrible el ~resente
("Que estoy viejo de juventud, en este mundo sin pecados" ), nii'lez (" ....para echarme como an~l c~~do en el
revolcadero de la infancia"). Esta es la 1D1Smisuna causa

----------1Pasa a la Pá1i1a 18)

,

CEMENTOS DEL NORTE
s. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

Slll1Elh\'ltAITB

o

y

SIDERURCICO
Aveaida l1dependencia 0te. 1150
Apartado N11. 14
Teléfono 51-53-00
MONTERREY, N. L.
MEXICO
,...__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _,~

�12

VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UNIVERSITARIA

Martes l '. de Junio de 1976.

fiado ilustre, que revela su espíritu combativo y su voluntad
inquebrantable, que debe ser cualidades, sobre todo de los
escritores jóvenes, que apenas inician su tarea, por
abrirse paso.
"Los suenos que podemos convertir completamente en
realidad no vale la pena sonarlos. Cuanto más el~vado es el
sueno, más imposible resulta realizarlo plenamente. Pero
no diríamos, puesto que esto es verdad, que debemos sonar
únicamente en ideales fácilmente alcanzables. El hombre
determina su propia derrota cuando persigue lo inalianzable. Pero su lucha es su victoria".

e

uando recibió el Premio Nóbel de Literatura, el 10 de diciembre de 1936, dijo éstas humildes palabras, al Monarca de Suecia que le entregaba el más grande
premio que puede recibir un hombre de letras:
"Esta distinción, la más alta de todas, me causa aún
mayor satisfacción desde que estoy profundamente, convencido de que no sólo es mi trabajo el que ha sido honrado,
sino también el de todos mis colegas de América, y de que el
Premio Nóbel es un símbolo de la mayoría de edad del teatro americano. Mis obras no son, después de todo, más que
el ejemplo más ampliamente conocido del trabajo hecho
por dramaturgos americanos desde la Guerra Mundial, y
esto gracias a las circunstancias y a mi buena suerte".
Su enorme modestia lo hizo decir, que compartía espiritualmente esa distinción, con sus compatriotas, los
autores de teatro norteamericano y que representaba más
que un triunfo personal de él, un símbolo de la mayoría de
edad del teatro de su país. Sus obras son de las más
representadas entre los dramaturgos contemporáneos y de
las más leidas del idioma inglés.
Su nombre completo era Eugenio Gladstone O'Neill y
nació el 16 de octubre de 1888 , en un cuarto interior del
tercer piso de un hotel para familias, en la ciudad de Nueva
York. Fue el segundo hijo de James O'Neill y de Ella
Quinlan O'Neill, ambos actores de teatro que tuvieron una
comparua que recorrió todos los Estados Unidos.
Esto hizo que no recibiera ninguna educación regular
hasta que no cumplió los ocho anos en que ingresó en una
escuela católica de Nueva York. Alos trece anos ingresó a
la Academia Betts, de Stamford, Connecticut, donde pasó
varias temporadas, sin que sus padres fueran a visitarlo.
De allí brotó su carácter hurano y retraído. Sus progenitores andaban en largas filas teatrales por toda la unión
americana.

EL R. AYUNTAMIENTO DE MONTERREY
Felicita al Patronato Universitario al Celebrar el XXV Aniversario de

VID.A UNIVERSITARIA

S

Publicación que Cumple Cabalmente su Cometido de Llevar el Mensaje
Universitario y Cultural de Nuevo León y de México a Todos los Pueblos Hermanos
en el Esfuerzo por lograr la Superación y su Desarrollo Económico Propio.

ATENTAMENTE

SUFRAGIO EFECTIVO. NO REELECCION
(Dramaturgo Norteamericano, Premio Nóbel de Literatura)

Monterrey, N.L., Junio de 1976

V

El C. Presidente Municipal

LIC. LEOPOLDO GONZALEZ SAENZ

amos ahora a hablar del gran dramaturgo
norteamericano Eugenio O'Neill Premio Nóbel
de Literatura de 1936, cuya creación literaria
ofrece una mezcla de intensidad trágica, intuiciones oníricas y pasiones sexuales.
En la publicación "Galería de Norteamericanos",
efectuada por el Servicio de Información de los Estados
Unidos, leemos de él:
.
.
.
"Se volvió famoso por sus sombnos estudios psicológicos de hombres y mujeres de los Estados Unidos de su
época y por las técnicas innovadoras que llevó al teatro.
Los temas de grandes tragedias son la constante característica de sus obras y esos temas se desenvuelven en sus
dramas más conocidos, como "El emperador Jones"
"Deseo bajo los Olmos", "El Luto Sienta bien a Electra" y
la pieza autobiográfica "Larga jornada de viaje hacia la
noche".
He aquí un estimulante pensamiento de nuestro biogra-

El C. Srio. del R. Ayuntamiento

L!C. SALVADOR GARZA SALINAS.

in embargo, por sus altas calificaciones fue
becado para estudiar, a los dieciocho anos en la prestigiada Universidad de Princeton. Allí permaneció
únicamente un ano. Dicen sus biógrafos, que en un
arranque de ira y de resentimiento, al no ser comprendido
por uno de sus catedráticos le arrojó una botella y fue ex
pulsado de la Universidad.
A los diecinueve años acaba su educación formal que
acababa de iniciar en dicha Universidad norteamericana y
dio principio a una larga peregrinación, primero trabajando
en una agencia de pedidos de Nueva York y luego fue a
buscar mejor fortuna al país centroamericano de Honduras.
Su padre le ofreció el puesto de asistente del director de
su Compañía cargo que efectuo, pero duró muy poco
tiempo, porque no pudo adaptarse a él. No estaba acostumbrado a la rutina y era demasiado sonador. Se enganchó como marinero, viajando entre Africa y América
del Sur.
Después fue actor, pero no tuvo éxito, porque le faltaba
disciplina y constancia. Consiguió trabajo en un periódico,
el ~ew London Telegraph, pero también duró poco tiempo,
ya que no le gustaba estar confinado como reportero en la
oficina de un periódico, frente a la máquina de escribir.
Su salud fue entonces muy precaria y contrajo la
tuberculosis y fue enviado para su curación a un sanatorio
de Connecticut, en que después de 5 anos transcurridos en
Wallingford, Connecticut, recobra su salud y empezó a leer
y a interesarse por las obras de teatro, en que llegaría a alcanzar renombre universal.
Cuando tenia veintisas al'los, escribió su primera obra
de teatro, habiéndole ayudado su padre con sus ahorros,
para editarla, se trataba de "Thirstand Other Plays" (Sed
y otras obras)". Encuentra por fin su vocación y principian
sus triunfos que lo llevarían a ser gloria internacional de su
país.

E

ugenio O'Neill, nunca escribió para agra. dar, ni sus obras de teatro son agrada bles y dulces. Son
obras fuertes, tempestuosas, agresivas que revelan estar
dotada de un espíritu psicológico profundo. Nunca se
apartó de la contemplación del dolor, pero en ellas hay una
gran belleza. Nunca son triviales. Nos demostró que aún
en la tempestad de las pasiones, como en la tormenta en el
mar, hay una gran belleza, si sabemos contemplar el Universo.
Sus biográfos anotan, que acabó con un mundo falso y
lleno de supercherías en el teatro y recordó a los hombres
que la vida se puede ennoblecer, si la contemplamos no a
través del cuaderno de un escolar, sino que en una cosa
imponente, formidable y a veces terrible, como el tornado,
el terremoto o el fuego desbastaáor.

13

r------ ------ ---- -- -- ----ENTREVISTA

HUMBERTO GUZMAN, AUTOR
DE "MANUSCRITO ANONIMO"
-Por Osear Wong-

B

ecario del Centro Mexicano de Escritores, autor
de ensayos y artículos periodísticos, Humberto
Guzmán explica a los lectores de El Nacional su problemática literaria. Recientemente la Editorial Joaquín
Mortiz le publicó, en la Serie de Volador, su Manuscrito
anónimo llamado consigna Idiota. He aquí nuestra
charla:
l Humberto -interrogamos de pronto-, ¿cómo te
iniciaste en la literatura? (el joven autor medita unos
momentos y sin más responde):
- "Por accidente, como todo en la vida. Con lo que
no quiero det.ir que uno no tenga responsabilidades en el
acontecer de las cosas, aunque nuestra responsabilidad
aquí alcanza bien poco. Ala postre, si se recapacita, se
verá que todo, "lo otro", digamos, termina arrastrando
nuestros cuerpos si es que no también nuestra voluntad ... " Y bien, ¿tuviste dificultades para publicar?
(volvemos a la carga):
"Sí, muchísimas. · Sólo no rechazaron mis libros
donde no los presenté. Andaba de un lado para otro sin 1
ningún resultado. Lo curioso -según lo veo ahora- es
que no me haya dado por vencido.... Me sorprende.todavía. Y no digo que ahora ya las tengo todas conmigo.
Creo que fui estóico o necio quién sabe. En Mortiz me
rechazaron mis libros uno por uno. Con el último,
Manuscrito anónimo, no obstante, después de haber sido
rechazado, volví a la carga" ...
A propósito, tu más reciente libro, ¿qué relación
tiene con El sótano blanco y Contingencia forzada? ,
¿hay continuidad en los textos oresponden, en una u otra
forma, a necesidades expresivas, existenciales? lo
interrumpimos con brusquedad.
"Mis libros no son, naturalmente, iguales porque
responden a necesidades diferentes, tanto de expresión
como una continuidad, dado que parten del mismo
punto, de la misma fuente; es decir, del mismo autor.
Esto es un proceso lógico y en mucho ajeno al propio
autor, a mi ver. Durante los anos en que escribí El
sótano blanco en realidad preparaba Contingencia
forzada y el producto de estas dos experiencias juntas es
el Manuscrito anónimo"
Háblznos de la joven narrativa mexicana, ¿cuáles
crees que sean sus características primordiales?.
"La única característica que le veo es la improvisación~ la pobreza de recursos, y, en consecuencia,
una ignorancia total de lo que es el arte y su potencialidad. Esta ignorancia la comparte con los poli- '
ticos".
Define, por favor, tu posición. Senala tus planes mediatos e inmediatos, y además, tus atributos e influencias.
"Mis intereses son, o quieren ser, estrictamente
artísticos. Me importa la literatura como un producto
artístico, no político. Creo que nunca he tenido lo que se
llama planes. Ahora tampoco: ni siquiera sé a ciencia
cierta si continuaré escribiendo o no. . . Mi único atri1 buto.quizá, es la duda, y mi influencia lo que venga
de ella".
En relación a la crítica, ¿cómo recibió tu Manuscrito? (Guzmán sonríe antes de responder):
"No he leído ninguna porque suele ser, en su
mayoria, completamente estúpida, me refiero a esa
pseudocrítica que hacen algunos, 'de base', como quien
dice, en periódicos y revistas. Hacen todo menos crítica,
no la conocen, no saben nada de metodología critica y su
criterio, que es en el que se apoyan, es el de una hormiga. Sobra decir que no saben nada de la literatura que
se hace en nuestros días, en estos días. Y te lo digo a ti
que haces notas y lo digo yo que las hago o las he hecho
también; ambos sabemos muy bien ésto. Que de todos
modos, te diré, cumplen un papel promocional, aunque
no lo quieran".
¿Algún nuevo libro inooito?, preguntamos para
cambiar ligeramente de tema.
''Se llama Historia fingida (elogio de las virtudes y
los deberes) y puede resultar interesante, aparte de lo
que tenga de literario oartístico. Intento nuevas cosas..
la escritura se convierte, al final, en dibujo a la
,manera de la historieta cómica tradicional. Es como
novela, o mejor contra novela".
Para terminar, ¿qué puedes decir del boom?
"¿Cuál boom, qué es eso, para qué sirve, es otra grilla
de los políticos o qué?.
EL NACIONAL

---~--------------- -- ---

�VIDA UNIVERSITARIA

Martes 1°. de Junio de 1976.

VIDA UNIVERSITARIA

14

Martes 1º. de Junio de 1971.

,-------------------------

..
desde Bishop's House, Tura 794001, Meghalaya-INDIA,
1
YA
TICANO
11
mientras que la edición estuvo a cargo de la Central 1
Catequística Salesiana, Madrid y en Hogar del Misionero,
1
en Alzuza, Navarra.
·
De entre todos los conceptos y presentaciones que el
Padre Echeandía hace en su relato, conocemos los
relacionados con el hinduismo:
El hinduismo, más que una religión es "una teoría
de conducta humana". Los Upanishads que le han dado.
su estructura reflejan la "reacción de la mente del
JOSE GARCIA IZQGUIRRE
hombre, privado de la luz de la Revelación ante el pro-·
blema básico de la existencia humana: espanto, mara¡Ay de los que cambian el derecho en ajenjo, y echan por
villa, indagación: sentimiento que resume Nehru en su
Uerra a la justicia!
"Discovery of India": "Llévame de lo irreal a lo real.
Llévame de la sombra a la luz. Llévame de la muerte a
ANTIGUO TESTAMENTO
la inmortalidad".

Juego de Palabras

LOS PROFETAS Y EL
PROFETISMO

MAESTROS
ESPAAOLES EN
MI BIBLIOTECA

L

Marcelino Menéndez y Pelayo.

ADVERTENCIA.

os apuntes a continuación ofrecidos; son en
parte, cronicas de viaje, en las cuales,
personas o circunstancias de interé! subjetivo,
reclamaron mi atención por ciertos recuerdos
o situaciones especiales, llegados a la
memoria, junto con las emociones del momento; al escribir
mis primeras notas, tales impresiones quedaron fijas.
Desde luego, he corregido, suprimido y agregado al pasar
los dias; pero son exactamente impresiones originales.
Escogí para enviar como colabOración a Vida Universitaria, ahora cuando aiusta sus XXV anos de servicio,
estas notas referentes a escritores espai\oles; aquellos por
quienes he tenido más carino, no únicamente por el pasado
inmediato representado por ellos; sino por la influencia
recibida a travé! de mi lectura constante de sus obras. Casi
siempre, cuando visito ciudades o países, vienen a mi
mente, los ejemplos humanos del pensamiento o del sentimiento. Por lo mismo, eso explica el por qué, junto a los
"hallazgos" personales del viajero, las descripciones, las
enlazo con el recuerdo de las personas notables, participes
de la vida en determinada región¡ con mayor razón
aquellas directamente cercanas a mi espíritu.

L

l. Marcelino Menéndez y Pelayo
Una vez, el retrato de Don Marcelino Menéndez y
Pelayo, apareció en un suplemento dominical. Se
relacionaba con el opúsculo de Francisco Monterde, acerca
de la correspondencia entre el poligrafo santanderino con
nuestros escritores José Maria Vigil y José Maria Roa
Bárcena; época 1892 en la cual Don Marcelino preparaba su
Historia de la Poesía Hispanoamericana, para conmemorar el cuarto centenario del Descubrimiento de
Amt's-ica.
ei el articulo y encontré para mí, el interé!
de aquel hombre venerado en México. Recordé cómo
era el mismo de las frecuentes citas encontradas en mis libros de literatura y gramática; comenzó mi inquietud por
leer algunas cosas suyas, desde entonces. Eran los anos del
bachillerato.
En la biblioteca nacional de México estan todos o casi
todos sus libros y comencé por buscar aquella Historia a la
cual hacia referencia el artículo del domingo anterior.
La obra la lei en bastante tiempo, por lo menos durante
un ai\o, porque era necesaria la comprensión nada similar
a los libros del tema que leía en clase o e~ casa, como los de
Julio Jiménez Rueda o Carlos González Pena. Este de Don
Marcelino se me hizo hermosamente difícil; y me pareció
increíble deferencia que un espanol del siglo pasado,
hubiera dedicado atención esmerada a nuestros asuntos,
los cuales consideró con familiaridad, en sus páginas.
Esto, y ver el pie de imprenta, asimismo espanol, provocó
fuerte impresión en mi ánimo.
Me gustaba ver, como consecuencia de las palabras
juiciosas, la imagen en desfile de cada uno de esos personajes tan queridos para mí: Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza,
Sor Juana Iné! de la Cruz, Anastasio María de Ochoa y
Acuna, Ignacio Rodríguez Galván y Manuel Eduardo de
Gorostiza. ¡Cómo los miraba tratados!.
Despué!, en lectura acerca de un ensayo bíblico de los
muchos analizados, leídos o consultados en o P.3ra la es-

cuela dominical hallé una cita de Don Marcelino en relación
a Casiodoro de Reyna, traductor de la Biblia, nada menoi::
que durante el Siglo de Oro. Se refería a la Historia de los
heterodoxos españoles¡ y así supo de esta gran obra,
monumental entre las obras monumentales producidas en
la literatura espai'lola, salida de autor alguno. Vino la
secuencia a continuación¡ el afecto hacia el escritor, la hizo
posible¡ el encanto de sus narraciones históricas, de reflexión fina, lógica, profunda, de castizo lenguaje.

L

a necesidad de leerlo fue enorme. Y más
cuando me encontré con su obra -para mi la preferida,
la que leo a menudo, consulto a cada instante, sin pensarlo
mucho-, su Historia de las Ideas estéticas en España. No
hay creo, yo en país o idioma, una obra de tal arrogancia y
aparato. Fundamentalmente en todo estudio humanista,
por sus relaciones increíbles con hombres, pensamientos,
naciones, etc., en cuanto a la hermosura del vivir y de
cuanto tiene existencia. Obra de genio, verdaderamente.
Su retrato lo obtuvo de una revista, mejor dicho, del
ejemplar dedicado a su memoria durante su centenario, en
los Añales de la Academia Nacional de la Historia, Caracas-, ahí se reproduce el texto de la parte consagrada
a la poesía venezolana, por el célebre polígrafo, en su
Historia de la poesía hispanoamericana la cual be mencionádo.
Sentado en un sillón de madera y mimbre, da la im
presión, el mueble, de ser insuficiente a contener la vastedad orgánica de Don Marcelino. El, de mirar reposado,
da tranquilidad al rostro de nariz alargada, de boca apenas
visible. También de barba y bigotes muy elegantes, como
los de varios ilustres espai'loles; el Marqué! de la Vega
Inclán, Don Armando de Palacio Valdé! y Don Ramón
Menéndez Pidal, por ejemplo. ¿En el escritorio que
aparece en el retrato, hallarían, como se dice, el ejemplar
de México. Su evolución social del maestro Justo Sierra, al
parecer la última lectura de Don Marcelino?.

Y

iste ese "monstruo de erudición como
alguien lo calificó, en el retrato que conservo, con sobriedad: negro levitón, corbata de moi'lo y chaleco de
prolongada botonadura. Su mano derecha sostiene una
pluma sobre papel; la izquierda reposa en el brazo del
sillón; su cuerpo, recto hacia la superficie, como en senal
de mando ent's-gico, como se retratan aún ciertos estadistas
y se hacen retratar algunos pobres diablos con pretenciones. Don Marcelino se ve augusto, se ve digno, se ve
majestuoso; su sabiduría en plenitud se advierte, como su
carácter necesariamente irónico y adusto.
Yo me solazo en la lectura también, repetidas veces,
con algunos de sus discursos. Los que dijo en las Academias de la Lengua y de la Historia, son fundamentales,
para quienes queremos a la Historia. La define como actividad científica, como objetivo estético, como necesidad
humana.
Biblioteca Nacional, Madrid, octubre de 1970.
2. Miguel de Unamuno

En Salamanca he rendido un homenaje a Don Miguel; el
homenaje fue uniconsciente, íntimo, para ser más claro,
porque pese a quien me acompai'ló en la Biblioteca de la
Universidad, -el Palacio de Anaya- , yo musité, como las
oraciones de los creyentes, una en diálogo profundo con
Unamano.
Estoy frente a los libros queridos por él. Ya vi su efigie

escÜlpida por V°ictorio Macho, en el intermedio ~e las escaleras; compré varios libros suyos o acerca de él: sa
Diario íntimo, en el cual leo un Padre nuestro, fechado el 15
de enero de 1902. Dice así:
"Padre Nuestro.
Padre siempre, siempre engendrándonos el Ideal. Yo, proyectado al infinito y tú que al
infinito te proyectas nos encontramos, nuestras vidas
paralelas en el infinito se encuentran y mi yo infinito es ta
yo, es el Yo colectivo, el Yo Universo, el Univeno
personalizado es Dios. Y yo ¿no soy padre mío? ¿No soy mi
hijo? Hágase Tu voluntad".
e las librerías de esta ciudad en la que
todo es humanismo, también adquirí Unamuno a los
cien años, edición homenaje preparada en la Universidad
de Salamanca; el libro contiene estudios y discursos.
Parece nunca haberse ido de Salamanca, el Siglo de Oro;
así Cervantes como Quevedo, así Lope como Unamuno, viven ralmente los pasajes aquellos, a los cuafes se refirieron en sus libros.
También otro homenaie más le hice: un paseo por las riberas del Río Tormes, largo trecho, toda una tarde serena;
la silueta de la grah ciudad vieja, al fondo destacaban
ambas catedrales. Es la imagen más levítica de la levítica
Castilla, pensé. El dorado de los campos toledanos, madrilei'los, zamoranos, vallisoletanos, sube de punto a un
dorado intenso de las piedras labradas, barrocas y góticas
de Salamanca, hasta confundirse en la hora del ocaso con la
aureola del sol. Una tranquilidad que deseo se prolongue
por toda mi existencia, hay en ese panorama, ahora fijo en
mi interior.
Caminé como lo hizo Unamuno muchas veces, según
cuentan sus biógrafos, por las riberas del Tormes; este
Tormes a quien cualquier chiquillo atento conoce al través
de las páginas más excelsas de nuestra literatura. Un
hombre salió al paso, seguido del infaltable rebai'lo; hubO
algunos caballos en islotes diminutos enmedio del río, casi
junto al soberbio puente romano. Unas mujeres lavaron en
la orilla; unos nii'los jugaron y se me quedaron mirando
entre curiosos y asustados. Varias estaciones hice en este
paseo, el cual considero único.

O

Y

a casi al anochecer volví al centro de la
población; regresé a casa, frente a la vieja, a la
románica Iglesia de San Julián; románica por fuera, siglos XI y XII; barroca por dentro, una sola nave.
Consulté las Cartas de Paco de la Maza y advertí la falta de
una descripción acerca de este templo sencillo, pero muy
digno, ubicado en la Plazuela de Seixrneros. ¿Por qué De la
Maza no describió el Altar Mayor de San Julián, cuando
también su estilo es churrigueresco? Camón Azoar,
además, cree se trata de una obra de Joaquín de
Churriguera.
Estoy a dos pequei'las cuadras de la Plaza Mayor; vivo.
en una moderna, -por el sistema desde luego-- venta
castellana, la cual cuesta sólo, ¡noventa pesetas diarias! ; Y
tengo comodidad espiritual, en lecho dificultoso; com•
pensadísimo, porque todos los días cuando abro la ventami,
está delante la iglesita románica de San Julián. Hay
siempre abundancia de platillos, preparados por la senora
ventera de voz levantada; la presencia de la hija de la .
ventera, graciosa, pispireta; la conversación en el come&lt;!or
más caliente que los alimentos, por las palabras de vanos

---------------(Pasa a la Pági11 11)

UBRO REOBIDO

S

IV

os puntos más salientes del pensamiento
religioso hindú son:' 1.- La vida es un mal. Todo
lo material es Maya, es decir, ilusión. Mientras que el
cristianismo nos asegura una existencia individual en
una vida eterna, en el hinduismo desaparece esa individualidad distinta. La meta no es una existencia, sino
una no existencia; no es una vida individual, sino una
absorción en lo absoluto.
2.- La finalidad de la religión es la Mokaha, o liberación gracias a la cual el alma queda absorbida en el
alma del mundo, o Atma.
3.- Esta liberación es un episodio de un proceso
cósmico y complicado. El alma individual tiene que
pasar por una serie de peregrinaciones y de reencarnaciones de cuerpo a cuerpo. Y la maquinaria que
sirve a este proceso es la casta. El punto culminante de
esta transmigración la representa el Brahmán, quien se
supone que está ya al final de ese penoso ciclo.
El hinduismo está empapado de una actitud pasiva,
de un sentimiento de resignación, de una creencia de que
la muerte es un mero incidente en ese predeterminado
ciclo de re-encarnaciones. Se dice en el cap. XLV de
Bhagavad-Gita:

POR: LUIS RUBLUO

L

15

15.- En cumplinúento de la misión profética y lleno de
sobrehumana fuerza, emanada de la inquebrantable
fe en los designios de Dios, con su rudo estilo de
pastor, Amós apostrofa a las distinguidas damas, a
las grandes seftoras prominentes en la sociedad
opulenta de sus días, a las prepotentes de Samaria,
que tiene[I su parte en el grave descuido de las responsabilidades sociales hacia los caídos en desgracia, diciéndoles:
Escuchad esta palabra, vacas de Basan, que habitáis en las montanas de Samaria,vosotras que
oprimís a los débiles, aplastáis a los pobres, vosotras, que decis a vuestros maridos ; ¡ trae que bebamos! , El Sei'\or Dios lo jura por su santidad: Sí
van a caer sobre vosotros días, en que os llevarán con
garfios, y con arpones hasta las últimas de vosotras.
16.-En opinión del Concilio Vaticano 11, los clt's-igos, los
hombres y las mujeres de Iglesia, desentiéndense de• ,
los problemas y de las urgencias de la ciudad
terrena. Fórmanse, consiguientemente, una idea
mutilada de la religión; redúcenla a meros, actos de
culto y al imperfecto cumplimiento de algunos
preceptos morales, transmitiéndo a los fieles tan
errónea concepción, que escinde las actividades
prácticas de las obligaciones de justicia.

1 verdadero sabio no profiere

INGLADURAS INDIAS, libro que habla de
la esforzada labor de los catequistas
salesianos en la India, cuyo autor, el
misionero veterano José Luis Carrei'lo
Echeandia, logra un bello relato en la
tarea iniciada por estos misioneros espai'loles en los
·anos de 1946 y 1947 y que al presente han fundado ya
18 seminarios indios.
Como dedicatoria:·
A esos entranables locos de Dios, los misioneros
.salesianos, que trabajaron y trabajan en la India. A los
bienhechores que empujaron esa imponente evangélica
desde Espana. A los tres mil aspirantes misioneros que
hoy se preparan en los seminarios salesianos indios para
ser apóstoles de su Patria.
El libro desarrollado como relato (Cuaderno de
Bitácora) llega a Vida Universitaria en cordial envío

E

lamento alguno por quien vive o muere.
Nadie puede exclamar: "Yo no existí"
No lo digas de nadie -No lo di~as de tí
"No existiré, y siempre existiras
Siempre eXÍStiste, y siempre existirás
Cual sigue a la nii'lez la edad galana,
Cual la fruta madura a la temprana
Tal precisa que pases
de la vida sin cuento las mil fases
cruzando en pos de la infinita playa;
eso lo sabe el sabio y no desmaya.
Y se anade:
Cual quien se despoja -de un vestido usado
y, estrenando el nuev~,--tira el viejo a un lado,
·tal deja tu espíritu- la materia usada,
y entra en otra carne, -su nueva morada.

~-------------------------------------------------·

1

'

CONVOCATORIA
Por mandato de la Asamblea de Presidentes, la asociación internacional de Sembradores de Amistad, convoca a todos los Sembradores a un concurso abierto para
diseño de nuestro emblema de Sembradores de Amistad, bajo las siguientes bases:
1.- El concurso tiene como finalidad el actualizar v universalizar nuestro emblema.
2.- El emblema deberá ser pensado para usarse en banderolas, membretes, escudos
de solapa, etc.
3.- El símbolo deberá representar primordialmente la AMISTAD entre todos los
hombres din distinción de clases o credos, basándose en los postulados de nuestro
ideario.
4.- us participantes deberán hacer llegar sus diseños a la oficina de la Secretaría
Ejecutiva de la Asociación Internacional: despacho 904 Edificio Chapa, Emilio
Carranza No. 732 Sur Monterrey, N.L., a más tardar a las 12:00 hrs. del d1a 31 de
julio de 1976
5.- I..A)s diseños deberán entregarse en cartulina de 20X25 cm. firmados con una clave
de Identificación sin que aparezca en ninguna forma el nombre del diseñador;
adjunto al trabajo de concurso deberá entregarse en sobre cerrado el nombre del
djseñador para identificación de la clave. Así como carta en la que se ceden los
derechos para usos comerciales y de toda índole en favor de la Asociación Internacional de Sembradores de Amistad.
6.- El jurado, cuya resolución será inapelable y que se reserva el derecho de declarar
el concurso desierto, en caso de que a su criterio no cumpla las condiciones especificadas en el programa, estará integrado por 3 personas designa~as por el
presidente de la Asociación, y deberá rendir su veredicto, que.se hará publico a
más tardar el día 20 de agosto de 1976.
•
7.- El premio para el triunfador del concurso será la cantidad de: $12.500.00&lt;pesos
m.n. (DOCE MIL QUINIENTOS PESOS 00-100 M.N.)1 y la divulgación de su nombre en nuestra revista, como autor del escudo de ~mbradores.
Ciudad Juárez Chih. 1º. de Mayo de 1976

L _______________________________________________ _
1

'

1 l •• 1

.~J ,

1

17.- La piedra de toque de la verdadera religión conforme al espíritu la planteó Amós como exigencia,
personal y comunitaria, de derecho y de justicia.
Durante la primera mitad del siglo VIII, antes de
Cristo, Amós nos ensena que la religión verdadera es
la que predica la consumación en las sociedades
humanas terrenas, de la justicia, a travé! del camino
recto: el derecho:
'Odio vuestras fiestas, no me complazco en vuestras
solemnidades.Aleja de mí el ruido de tus cánticos, que
no oiga el sonido de tus cítaras. Pero que el derecho
corra c.,mo agua, y la jusUcia, como un torrente que
no se seca.
18.-Amós pone las palabras citadas en el punto anterior,
en la boca misma de Dios.
Constituyen una inapelable sentencia de rondena a
la pseudorreligión que psocribe el Concilio Vaticano
11.
La pseudorreligiosldad de evasión, que es uno de los
errores más graves de nuestro tiempo; mas ya
denunciado, por las lenguas de fuego de los profetas
bíblicos desde hace 28 siglos.
19.-Oseas, otro profeta viejo testamentario, ensena que
es imposible unirse en fidelidad a Dios si se permanece en la injusticia social.
Y el mensaje mesiánico de paz y de justicia en el
derecho tornado realidad en este mundo, lo expresa
también su contemporáneo Isaías:
'¡ Ay de los legisladores de legislaciones impías, de
los escribas de rescriptos opresores, que se niegan a
hacer justicia a los desgraciados y frustran de su
derecho a los pobres de mi pueblo, y hacen presa de
las viudas y despojan a los huérlanos!.
20.- En la cita transcrita en el punto anterior, lsaías
insinúa un tema de importancia capital para la
buena y recta comprensión de la sana y auténtica
religiosidad.
Esa religiosidad verdadera está en abierta oposición a la mitológica e ideológica pseudo-religión de
evasión, tan arraigada en ciertos sectores pseudotradicionalistas o integristas apegados a teologías
obsoletas, exageradamente humanas e "idealistas",
gue pueden llegar a promover 'santidad disfrazada',
tras la cual se ocultan y solapan relaciones terrenas
negadoras del hombre, en cuanto persona transtemporal, y por ende, esclavizadoras a los intereses
creados y radicalmente injustas.
21.- Asimismo, llámese Cristo profeta. Y las comunidades cristianas primitivas, con posterioridad, estuvieron conscientes de la condición profética de
Jesús, quien era considerado realmente profeta de
los profetas, al haber recogido, en un sólo haz, a todos los profetas, en virtud de ser, El mismo,
Dios:
"¡ Un gran profeta ha salido de nosotros:
Dios ha visitado a su pueblo!.

1

-------------------------'
. ..

�16

VIDA UNIVERSITARIA

ALGUNOS APUNTES...
creenci~s del negro africano. De aquí parte el hecho de que
el trabaJo de encontrar y "rescatar" para nuestra historia
cul~al los elementos de la tradición afrocubana, llevara a
Lyd1a Cabrera a efectuar sus investigaciones entre los
negros puros, descendientes africanos por linea directa.
. En Cuba, los negros dieron los nombres de sus deidades
a figuras o estatuas de santos católicos que les recordaban
alguna semejanza con las propias. En "Los Compadres"
recrea la autora un ambiente de brujería de dioses
lucumis:
'
"Por enredos de mujeres, la tierra Túcua ~l más santo
de todos, Changó llegó una vez huyendo a la tierra de
Ochún. Changó (Santa Bárbara )....
. I~ ~onqu_istó y bailánd~le y ell~, en seguida, le dijo que
s1 y VlVleron Juntos. Y un d1a, Ochun, le dice a su hermana
mayor Yemayá (Nuestra Senora de Regla) ; -' ¡Si vieras el
negro que yo tengo, se te ponían los dientes largos'.
Esto: que Yemayá, cuando era mujer de Orula (San
Francisco de Asís) ... "
'
La autora conjuga elementos bíblicos clásicos mitológicos, afrocubanos, para ofrecernos en ~stas piec;citas
un producto nuevo de innegable belleza artística.

Por Lilia Martínez

'wl;~J1 1
r.;

LO SENSUAL:

Lateri~da
literatura de tema negro ha sido caracentre otras cosas por su sensualidad. Hay

ECOS DEL PASADO CONCURSO ALFONSINO
En la ceremonia de entrega de premi~ en el concurso
del Estado, envió un mensaje lleno de fervor y de aflrauspiciádo por la Asociación pro Biblioteca AUonso
mación humanista; recordó la figura del regiomontue
Reyes, verificada el 17 de mayo próximo pasado en la
universal AUonso Reyes Al frente los jóvenes qae
sa~ "AUonso Reyes" de la Ca~ de la ~ultura de Nuevo
obtuvieron los premios e~ este evento:: señorita Beatrk
León el doctor Pedro G. Zomlla Martínez, gobernador
Gutiérrez Gallndo, Héctor Luis Guajardo Serraae,
Guillermo Gómez Peña.

,--~---------------------------------------------

1 TEMAS SOCIOLOGICOS

ORIGEN REMOTO DE LA CULTURA
Lic. Genaro Salinas QuJroga

S

i hacemos un estudio de las instituciones y de los objetos que nos son más cercanos y
familiares, encontramos que tienen su nacimiento muy
distantes de nosotros y que han sufrido una larga
evolución, hasta llegar al estado actual. Por ejemplo, el
aUabeto, los números, el cómputo de las horas y de los
dias, las sillas, los zapatos y aun las cuestiones más
complejas como el lenguaje, la religión, el arte y el
Estado, tienen un remoto origen, que ni siquiera sospechamos.
En el mismo orden de ideas, pdemos afinnar que los
capitales, ornamentaciones, arcos y pilastras de los edificios, representan muchos anos de tradicion, que están
acumulados. Las cúpulas, las naves y los altares de los
templos y aún más, las oraciones que pronunciamos
para invocar a Dios, nos unen a muchas generaciones
que nos han precedido y que por milenios los han forjado.
Recordemos la etimología de la palabra Religión.
Esta VO'Z consta de dos rafees latinas: re, doblemente y
ligare, atar, juntar. Es el lazo que ata colectivamente los
sentimientos humanos, como el lenguaje expresa la
inteligencia colectiva.
Podemos hacer esta sencilla comparación. En un libro, no es posible entender un capitulo, sin el anterior.
Así sucede en la cultura. Todo esta encadenado de tal
manera, que no es posible explicarnos un hecho cultural
presente, sin su raíz y su historia. Esto se debe a que todas las cosas en el mundo, se derivan en forma natural
de otras que les han antecedido.

P

ara terminar debemos considerar los Cuentos negros
en su. c~njunto: los 2~ y 2 relatos q!}e comprende esta
colección son finas piezas literarias en las que su autora
pinta para nosotros, sus lectores, un mundo irreal, mágico,
colocado más allá de todo valor moral o temporal. Hasta
aqui mis breves apuntes que no tienen otro fin que llevar a
los lectores a recorrer las páginas de estos cuentos a
conocer ·~ Lydia Cabrera que hoy confiesta con píC.:ro
humor criollo: "Rosario, es que nadie es profeta en su
tierra". Leamos los relatos de esta autora cubana que como
antes seflalé, tuvieron que descubrirnos los franceses
Rosario Hiriart
lona College
New Rochelle, New York
1). Lydia Cabrera,

El Monte, Miami, Colección del
Chicherekú, 1971, pág. 7.
2). Cuentos negros de Cuba, Madrid, Colección del
Chicherekú, 1972, pág. 25.
3). lbid., pág. 43
4). lbid., pág. 41
5). Ibid., págs. 161-162
6) lbid., págs. 67-68
7) lbid., pág. 90

•
FINANCIERA INOUSTRIAL.S.A .

17

Trece Poetas del Mundo Azteca

(Viene de la Página 5)

sensualidad en los poemas negros de Palé; Matos
Ballagas, Nicolás Guillm, así como en algunas narracione~
de Carpentier; en_ los episodios exóticos y negros de la
Atala de Chautebriand y en los recuerdos africanos de los
negros que Jorge Isaacs inserta en Maria Los Cuentros De_Jros de ~ydia Cabrera se nos ofrecen e~ un marco de
fi¡ia y sutil sensualidad que penetra personajes y paisajes.
Sensuales, atractivas y bellas son las negras de sus cuentos
Y los negros, "hombres jóvenes, fornidos elegantemente
de~nud~"Se
'
. nsuales son sus santos, Ochún,
Changó,
Yemaya. Sensual es la negra Dolé; episodio é;te donde con
gran . maestría, .está manejado el deseo creciente que
experunenta Caprnche por la negra, deseo finalmente
malogrado por su muerte prematura y que le lleva la noche
del velorio a tirarse sobre el cadáver hasta que todos notan
que:
"Los movimientos de Capinche eran muy lascivos ...
-'¡Ah, cumari, mi cumari, que me gusta mi cumari!
¿Vamo a timbé, cumari'
½iscivos al extremo que las mujeres, horripiladas, se
cubrieron los ojos con sus mantos; y las que no tenían
mantos se subieron las faldas a la cabeza .. .7
. Sensua~ es también el paisaje descripciones de ambiente tropical en las que la autora incrusta a manera de
collage elementos culturales cubanos.

VIDA UNIVERSITARIA

Martes l º. de Junio de 1976.

1

A

'

qui podemos citar el principio de Leucipo (destacado filósofo y científico griego del siglo
VI a J.C.): "todo proviene de una causa determinada y
por necesidad". Este principio fue adoptado en Grecia
por Epicuro, el filósofo del Pórtico y luego cantando, de
esta manera, por Lucrecio en su maravilloso poema "De
Rerum Natura" (De la Naturaleza de las Cosas) que
constituye el máximo monumento literario y filosófico
latino:
"Por un principio suyo empezaremos:
Ninguna cosa nac¡¡.de la nada:
No puede hacerlo la divina esencia:
Aunque reprime a todos los mortales:
El miedo de manera que se inclinan
A creer pr~ucidas P.Qr los dioses :

Muchas cosas del cielo y de la tierra,
Por no llegar a comprender sus causas.
No hay sucesos ni épocas que hayan brotado espontáneament.e, sin antecedente alguno. El mismo
medio ambiente y el momento histórico. Los inventos
requieren una larga gestación y muchas veces no son
más que una nueva síntesis de elementos, que se
conocían aisladamente. Cuando vienen verdaderamente
a satisfacer una necesidad, logran la victoria.
El maestro Antonio Caso, en su sociología, escribió
este acertado pensamiento: ''Todo aquello que obedece
a un élito en la vida, üende a propagarse, como aquellas
grandes composiciones musicales de Beethoven, Mozart
y Bach, que hacen germinar de un moüvo dúctil y bello,
d~sarrollos brillantísimos, en que la música misma
parece recrearse, como si no quisiera abandonarlOII
jamás".
Consideramos que cuando se trata de creaciones
elementales como el fuego, la casa, el vestido, la silla,
los zapatos, aunque se nos figura que ha~ sido transportados de un lugar a otro, en época remota, la verdad
es que han sido producidos paralelamente, slmaltineamente, en comunidades diversas de la üerra, por Ju
mismas necesidades vitales y la sencillez de su ideación.

E

sta clase de inventos elementales, proceden, de diversos orig~nes, sin comunicación entre s~ y en
cambio, los inventos más complejos si es lógico suponer
que proceden de una sola fuente y que por el mismo élito
-que expresamos anteriormente, se propagaron o difundieron rápidamente.
Si bien es cierto que la sociedad se transforma en el
espacio y en tielT!po, según las épocas y los pueblos,
pero en el fondo en todas las comunidades, está presente
el hombre, de carne y hueso, como decía don Miguel de
Unamuno, con sus aciertos y errores, con sus victorias y
fracasos.
La cultura es precisamente eso: aciertos·y errores.
Escribió el gran filósofo del derecho, alemán, contemporáneo, Gustavo Lamberto Raldebruch:
"La cultura debe ser atendida, no sólo como los élitos sino tambim los fracasos, no sólo los triunfos sino
también las derrotas". Y luego agrega, "no es ella, en
manera alguna, valor puro, sino una mezcla de humani·dad y de barbarie, de refinamiento y mal gusto, de
verdad y error, pero sin 4ue ninguno de estos fenómenm
-pueda pensarse sin referencia al valor, ya lo promue·van o lo impidan, .bien lo malogren o lo realicen".

-------------------------------------------------

t
1

E

n los primeros tiempos de la Nueva Espai\a, los
frailes y los sabios indígenas salvaron de la
- - - - - --- - - - - _ ____ ______ ____
destrucción todo lo que les fue posible de aquel
----- - ------- ------- ------ ~
vasto acervo artístico que dejaron nuestros
·
antepasados.
En el diccionario de Historia Antigua de México
de García Granados publicado por la UNAM)
aparecen registrados unos cuatro mil nombres de personajes destacados en el arte, en el México prehispánico.
Existieron asimismo muchas obras artísticas en las que
participaban grupos de personas cuyos nombres son igmorados a la fecha. Algunos manuscritos en lengua náhutl
indican tambim algunas veces el nombre de su autor y de
acuerdo a las investigaciones, se han podido atribuir
también algunos cantares y poemas a determinados
autores.
Las investigaciones"'-acerca de la literatura náhuatl
empezaron hace un siglo. Los estudios de códices indígenas
de tema histórico y mitólogico fueron estudiados desde los
primeros ai\os de la colonia, pero la literatura, hablando
precisamente de los poemas prehispánicos, habían quedado
a la espera de investigadores que los sacaran a la luz. Hasta
entrado el siglo XIX y en un ambiente propicio se estudiaron algunos viejos textos y se comenzó a realizar lo
que antes fuera mero deseo.
Así el estu.dio de la literatura náhuatl se inició hace poco
tiempo. Las primeras traducciones que se conocen de los
poemas originales, fueron las del libro Cantares
mexicanos, las que en 1887 realizó el inglé; Daniel G.
Brinton; de ellas tradujo algunas el espai\ol José Maria
Vigil.
En 1936 en el libro de Rubén M. Campos denominado La
producci"n literaria de los aztecas, aparecen treinta y tres
poemas del manuscrito mencionado antes, traducidos
REGRESO A LA NORMALIDAD.- Volvieron a su completa
normalidad las actividades en la UANL, según consta en la
directamente del náhuatl al espai\ol por Mariano Jacobo
Rojas. "Era una incursión tardía e infortunada ---0icen los
gráfica, desde el jueves 27 de mayo, con exámelles a la
historiadores-, escrita en un lenguaje recargado de
vista, de este semestre.
amanerados rebuscamientos y con caprichosas in•
fidelidades respecto al texto original".
VUELTA A LA NORMALIDAD EN LA UANL
tra de las fuentes importantes que se conoce para el conocimiento de la poesía náhuatl es un manusl jueves 27 volvieron a su completa normalidad las
crito fechado en 1582, malamente llamado Romances de los
actividades en la Universidad Autónoma de Nuevo
señores de la Nueva España, pues se trata de un extenso
León, suspendidas parcialmente desde el lunes 17 de la
informe que escribiera un bisnieto de Nezahualcóyotl de
semana pasada.
nombre Juan Bautista Pomar, originario probablemente de
Aunque hace diez días se había decretado un paro en
Tezcoco. El escrito fue realizado para el rey Felipe II y trageneral, algunas escuelas Facultades de la UANL, conta de la historia de sus territorios; es una exposición muy
tinuaron trabajando debido a exámenes semestrales que se
valiosa del ambiente histórico y cultural de ~se antiguo
llevan a cabo.
sei\orío que fue concluida en marzo de 1582. Para ilustrar
Nuevamente los alumnos pudieron encontrar las
esta historia ~l autor agregó una recopilación de antiguos,
oficinas administrativas trabajando para darles resultados
poemas náhuas.
de exámenes y realizar los trámites que se requieren.
Pero el verdadero estudio de la poesía antigua
Las escuelas que se vieron en la necesidad de pospon~r
mexicana lo realizó el doctor Angel María Garibay K., en
los exámenes y los reanudarán a partir de la semana prólas obras que comenzó a publicar en 1937, y sobre todo en su
xima según se informó en dichos planteles.
antología denominada Poesía antigua de la altiplanicie,
Por otra parte los·departamentos de la torre de la Recpublicada en 1940; en la Historia de la literatura nábuatl y
toría, también se hizo notoria la vuelta a la normalidad.
en los tres volúmenes a conocer gran parte de la riqueza liEn el departamento de Planeación y Construcción de
t.eraria del mundo náhuatl. Sin duda la obra de Garibay
Obras Nuevas, siguieron sus labores todo el tiempo y las despertó interé; entre los estudiosos, por descubrir y
sacar a luz las creaciones de los poetas del México antiguo.
obras en proceso no fueron suspendidas.
La literatura náhuatl comienza hasta ahora a ser
1 departamento Escolar y de Archivo tampoco
valorada, como lo han sido otras manifestaciones artísticas
suspendió sus labores ya que todo alumno que acudió
indígenas.
El estudio def arte y de J.a literatura prehispánica llevaron
pudo hacer sus trámites e inscripciones.
El Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, por su
a pensar que quizá no era ya absurdo intentar alguna forma
parte, se mostró satisfecho de que todo volvió a la norde comparación entre nuestras culturas y la más antigua
del Viejo Mundo.
malidad.
Exhortó el Rector a continuar con las buenas relaciones
El doctor Miguel León Portilla seleccionó a 13 de los más
entre el Sindicato y Rectoría y a los trabajadores unifamosos poetas que vivieron entre los siglos XIV y XVI en el
versitarios a seguir con la cordialidad que siempre ha
ámbito del mundo azteca, para integrar este volumen qm.
imperado en la UANL, durante los últimos ai\os.
hoy comentamos. El número 13 es ·significativo en el
calendario religioso del mundo prehispánico y evocador de
superstición en el nuestro.
EL RECTOR APADRINARA PRIMERA GENERACION
DELA
egún los aztecas, sobre la tierra existen en
orden ascendente trece planos distintos; primero están
PREPARATORIA 19 DE VILLA DE GARClA
los cielos que juntándose con las aguas rodean por todas
partes al mundo formando una especie de bóveda azul
surcada de caminos, por donde se mueven la luna, los as1Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León
tros, el sol, la estrella de la mai\ana y los cometas. Más
doctor Luis E. Todd, fue invitado por un grupo de
arriba se encuentran los cielos de colores y al final de la
alumnos, para que apadrine la primera generación de la
región de los dioses; el lugar de la dualidad donde mora el
Preparatoria No. 19, ubicada en Villa de García,
supremo dios, el duei\o de la cercanía y la proximidad,
ofrecimiento al que accedió cordialmente.
nuestra sei\ora y nuestro sei\or de la dualidad.
La Generación 74-76 de esta Preparatoria, hará su graDebajo de la tierra se encuentran los pisos inferiores, los
duación el próximo 19 de junio del presente, en el Club de
caminos que deben cruzar los que mueren hasta llegar a lo
Leones de aquel municipio de nuestro Estado, a partir de
más profundo, donde está el Mictlan, la región de los
las 20:00 horas.
muertos, el sitio tenebroso acerca del cual tantas preguntas
Los nombres de los graduandos son: José M. Carrillo,
se hacían los poetas en sus obras.
Raúl Estala Acevedo, Armando Mendoza, Alvaro Mendoza,
La visión del mundo que tenían las naciones
Juan Reyes Ruiz, Federico Reyes Ramirez, José Nabor
mesoamericanas, se basaba en el mito de las edades o soles
Marmolejo, Juan A. Marmolejo, Felipe de Jesús Fernáncosmogónicos que existieron y concluyeron en forma
dez, María de los Angeles Fernández, Roberto Fernández,
violenta. Los dioses creadóres habían sostenido entre sí
Roberto Sánchez.

E

O

S

E

grandes luchas cósmicas que marcaron la existencia de las
edades y los soles. Cuatro son los soles que han surgido y
acabado por obra de los dioses l~s edades de tierra, aire,
·agua y fuego. La época actual según las voces proféticas de
nuestros ancestros es la del sol del movimiento, el quinto de
la serie, que tuvo principio gracias a un misterioso sacrificio de los dioses que con su sangre lo crearon y dieron vida
en la tierra a los nuevos seres humanos. Pero esta edad no
sólo puede perecer sino que lleva en sí misma el principio
de la des~ucción y de la muerte.
Trece poetas del mundo azteca sitúa en su momento.
histórico a estos autores que significan la floración de una
larga secuencia de poetas y sabios. El doctor Miguel León
Portilla escogió para este libro, a cinco poetas de la región
tezcocana; Tlaltecatzin de Cuauhchinanco, el gran
.Netzahualcóyotl, Cuacuahtzin de Tepechpan, Nezahualpilli y
Cacamatzin. Cuatro poetas de México de Tenochtitlan:
Tochihuitzin, Axayácatl, Macuilxochitzin, Temilotzin.

T

res de la zona de Puebla-Tlaxcala : Tecayehuatzin de Huexotzinco, Ayocuau, Xichohténcatl. Y uno de
los del antiguo sei\orío de Chalco: Chichicuepon. Todos
estos poetas son hombres con excepción de Macuilxochitzin
hija de Tlacaelel, el gran consejero mexica del siglo XV.
En su mayoría estos poetas vivieron el período final del
esplendor azteca; fueron herederos y participes de igual
cultura, la que se basó en los mitos cosmogónicos, las
prácticas religiosas. Sus creencias y su organización política fueron semejantes por lo que sus creaciones pueden
considerarse como inspiradas por el mismo marco social.
En su poesía del "Dador de la vida", la "Guerra Florida", pero a pesar de esa afinidad en la temática se aprecian
en el tono marcadas diferencias; Tlaltecatzin es muy
peculiar en su poesía, en uno de sus poemas dialoga con una
·"alegradora" mujer ,de placer en los tiempos prehispá'nicos; dice:
"Aquí tú has venido,
frente a los príncipes,
tú maravillosa criatura,
invitas al placer.
Sobre la estera de plumas amarillas y azules
aquí estás erguida.
Preciosa flor de maíz tostado,
sólo te prestas
serás abandonada
tendrás :¡ue irte,
quedarás descarnada"
Temilotzin el guerrero ofrece un canto a la poesía y a la
amistad.
"Ya he venido
me pongo de pie,
for)aré cantos
haré que los cantos broten
para vosotros, amigos nuestros.
Soy enviado de Dios,
soy poseedor de las flores.
yo soy Temilotzin,
he venido a hacer amigos aquí".

E

ntre los poetas nahuas cuyos nombres se
conocen, Netzahu~cóyotl es el que tiene una obra más
extensa. Sus cantos cubren casi la totalidad de la temática
náhuatl; indagaciones sobre la naturaleza y la fusión de la
poesía, cantos de flores o de primavera, meditación sobre
el hombre y la divinidad, lamentos por la fugacidad de lll
vida, cavilaciones sobre el más allá, elogios a guerreros y
príncipes, y aun profecías. Del "Canto de la huida", estos
versos:
"En vano he nacido,
en vano he venido a salir
de la casa del Dios a la tierra
¡yo soy menesteroso!

Ojalá en verdad no hubiera salido,
que de verdad no hubiera venido a la tierra,
No lo digo pero...
¿qu es lo que haré?
¡Oh príncipes que aquí habéis venido!
¿vivo frente al rostro de la gente?
¿qué podrá ser?
¡reflexiona!
Miguel León Portilla Trece poetas del mundo azteca.
Instituto de Investigaciones Históricas, Serie Cultura
Náhuatl, 1975 UNAM, 258 pp.

�VIDA UNIVERSITARIA

18

MAESTROS...

(Viene de la Página 14)

sei'lores de vocerrones gruesos, de afectados movimientos,
de bruscos ademanes.
Salí otra vez y anduve más por la calles centrales, con
el recuerdo de Unamuno.
Todo esto vino a mi mente mientras revisé sus libros y
contemplé sus retratos.
Recordé, continúo mi recuerdo, el retrato que tengo en
mi biblioteca; se le ve rabínico, su rostro anguloso,
finisimo, parece un león acicalado, por su barba triangular
y estrecha. Usa levita - "americana"- negra, chaleco,
sombrero de hongo, todo de negro, justamente como los rabinos. Dan ganas de iniciar con él una conversación y
decirle.
Sholom Aleijem, Unamuno.

N

o usa corbata, el cuello redondo de su camisa resplandece por sobre del chaleco, y esto acentúa

Q

ue mis ojos tiren de mi alma, como de una carroza
de molúscos ingrávidos.
Que me deje enterrar por el viento.
Que viva en un desvelo perpetuo.
Que no luche contra las fuerzas de gravedad.
Que mire el reloj a través de un diamante imaginario.
Que mis nervios se marchen de tinta.
Que me esconda en el primer agujero.
Que me deje beber y más beber.

eso me hacia buscar especialmente, como no antes.
Unamuno es grande.
Quizá el más grande místico de los últimos tiempos de
Espal'la. Pero un místico diferente a Santa Teresa y a San
Juan de la Cruz. El misticismo d~ Unamuno es heterodoxo
con ganas muy profundas de comprender a todos l~
hombres; de comprender a más, mucho más, pero
muchisimo más, el cristianismo de todos. ¡Cuántas
páginas ha arrancado a múltiples críticos! . El poema mejor logrado al Cristo Hombre, al Cristo Pueblo; más que al
Cristo Dios, es el de Unamuno, . Un cristianismo paralelo
al de León Felipe, quizá más ortodoxo que el de quienes
tienen pretenciones ortodoxas.
En fm, recuerdo esa copia que tengo en mi biblioteca
del retrato hecho por Ramón de Z_ubiaure, ahora mismo:
cuando me encuentro en el escena no donde transcurrieron
los días más luminosos de su existencia.

Como también en otros casos, en los libros de texto
existen ejemplos; pero siempre llegaba para mi ánimo un
turno, cuando avivaba mi interés particular por alguien; y

Salamanca, octubre de 1971
LUISRUBLUO

(VIENE DE LA PAGINA 11)

Que me desnude haciendo berrinchitos.
Que "me quite la camisa como el que quiere nadar".
Que "resbale hacia el aire o el mundo se nos caiga".
Que "pruebe de tu persona".
Que "te acaricie ,con la mirada".
Que "espere, y pasen los anos i tan callado! " ... y todo eso
que tú dices y nos hace tanto dano, que yo ya no tengo ganas
ni de tener ganas y quiero vivir en otra dimensióp y gritarte
desde allá:.- Alfonso el Abandonado!
·
¿Te acuerdas de San Ildefonso? ....y la angustia
dolorosísima que destilan tus palabras, me hace temblar el
recuerdo del viejo Unamuno existencialista que sol'laba en
un abismo imperturbable ( "Tal vez tengo que andar, andar.
Sólo hay un término en la muerte. Y en tanto, adiós").
El dolor conforma el espíritu, y lo dota de una cierta
plasticidad o grosor o densidad, o lo que gusten llamarle los
físicos. Así, mi alma aprende a asaltar, y se lanza y flota .....Mientras tanto, la pasión impone cierta obediencia.
Por suerte, ésta se olvida con el tiempo; y es por esto que te
preguntas: "¿Pero fui yo quien tanto amó y sufría?" Qué
hermoso resulta el remordimiento del amor físico, cuando
de jovencito decías: " ...y sonaba sin ángel de la guarda, sa-

1

biendo que es azote la caricia".
del cielo cayó ta
nostalgia
enlorma de lllldt
y se me hhoeala
gargaata
Gaviota

xxxxxxx

O

México, Febrero 18 de 1976.

BIBLIOGRAFIA.

-Reyes,AUonso, OBRAS COMPLETAS; t.X (Sep. de a.
poemas: De mi prisma, Viñas paganas, Lamentacióa
bucólica La amenaza de la flor, Mis Amores, Guanabara,
Gaviota; Salambona, Un día, Coplas, San Ildefomo,
Morena yEntreacto: A una Afrodita núbil), lª. ed., ~onde
de Cultura Económica (Col letras mexicanas), Me1ico,
1959 • 512 pp.

..

•~~---·-~-

~--.

•

1

•

Distribuidora
Renault, S. A.

1

ebido al aumento de las horas libres, la educación para el aprovechamiento del ocio, constituye un imperativo en el currículum de las escuelas
modernas.
Mediante la educación para el qcio, se
deben y pueden lograr benéficos cambios en
la vida de la sociedad contemporánea.
Tales cambios implican nuevos conceptos
acerca de cómo aprovechar las horas libres
mediante la participación en actividades
creativas, honestas y placenteras.
Basándose en ese ideario las tres escuelas auspiciadas por Fundidora Monterrey, están desarrollando un plan de acción recreativa que beneficia no sólo a los
niftos que en ellas se educan, sino también a
sus padres y demás familiares.
Este plan comenzó a ser probado en la
escuela "Adolfo Prieto" No. 3 que funciona
en ciudad Guadalupe. Aspectos integrantes
del mismo han sido los "domingos deportivos", que se han celebrado en el mismo
plantel y también en las escuelas "Adolfo
Prieto" No. I de la colonia Acero y "Adolfo
Prieto" No. 2 del Fraccionamiento Buenos
Aires.

S

e han efectuado ya tres de esos domingos deportivos y en cada uno de ellos
han participado no sólo los ninos, sino
también sus padres y familiares.
En uno de los más recientes domingos
deportivos celebrado en la escuela "Adolfo
Prieto" Nº. 3, se han efectuado juegos de softbol en los que han competido equipos integrados por padres de familia y de volibol

Constitución y Avenida
V. Carranza
Ave. Tecnológico 2626 Sur

I

...

SOBRE LA MARCHA

Par Osear F. Castilló1, Profesar de Ed1cació1 Física
entre equipos fonnados por madres de
familia.
Ellas se han entusiasmado tanto con
estas actividades que han solicitado la
dirección de los planteles, que se les brinde
la oportunidad de competir en ese mismo
deporte con más frecuencia.
Mientras por un lado los padres y madres de los alumnos jugaban softbol y voleibol, los niftos y nil'las disfrutaban del placer
de competir futbol, basquetbol y en juegos
de organización sencilla.
Muy animadas fueron las competencias
de tiro al cable en las que participaron no
sólo los niftos sino también las personas
mayores.
Los tres planteles "Adolfo Prieto" tienen
el proyecto de desarrollar programas especiales de recreación para los meses de
julio y agosto que corresponden a las
vacaciones.
En dichos programas habrá actividades
muy parecidas a las que se desarrollan en
los campos deportivos municipales de las
ciudades de Chicago y Los Angeles en los

Director: GREGORIO SALAZAR L~YVA; Admiaistrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía: ALVARO RIOS ·LEOS Y ROBERTO QUIROGA.·
Publicación Decena! Informativa y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de St!guoda Clase ea la Admioistracióa de Correos de la
clu,lad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 65% Ote; Teléfono 4 ~ ea Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados soa de e:1cluslva respoasabllldad de
los autores.- Toda correspoadencia y remisión de foados deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa ea los
talleres de Offset de Editon Cronos, S.A., Avealda Colón 101 Pte.,
ea Monten-ey, N.L, México.•'

,'RENAULT 12

·,

1
1
•
1
1

iE
l!IDDIJPllll:!IJJ

.
·----·-·-·-·-·-·-·~---~

~,
·-·~·-·-·---·-·-·-·-·-·-·-·-·---·.

Señoras y señoritas familiares de los alumnos Inscritos en las Escuelas "AdoUo Prieto"
auspiciadas por Fundidora Monterrey, participando en un juego de volibol como parte del
programa de recreacióa que están desarrollando los mismos planteles. '
·

IMPULSO A LA RECREACION CON SENTIDO SOCIAL
A TRAVES DE LAS ESCUELAS DE FUNDIDORA

Madero y Serafín Peña
No se conforme con tener al
Renault 12TS en fotografía.
Manéjelo. Le invitamos. Descubra
y compruebe todo lo que decimos
de él. De su potente y brioso
motor de 1,647 ce., de su
tracción delantera, sus frenos de
potencia, de su lujo ... ¡y tantas
otras cosas! Sólo manejándolo se
pueden demostrar.
Por eso le invitamos y le
esperamos. Es gratis y sin
ningún compromiso para Ud. Y,
por supuesto, puede traer a toda
la familia.

19

U

no de lo~ problemas sociales de
la época actual es el de la utilización
adecuada de las horas de ocio; de lo que se
conoce como el tiempo libre.
Una característica de la Revolución
Industrial es el convencimiento de que la
máquina "nos libera". Si de muchas horas
de tedioso esfuerzo.
¿Pero cuál es el resultado de esa liberación?.
Esto es lo que se preguntan en todo el
mundo los buenos observadores. La civilizáción antigua pagó alto precio por el
privilegio de las horas de ocio. Los filósofos
de Grecia justificaron la misma esclavitud
porque permitía cierta porción de tiempo libre para el ciudadano libre.
La filosofía griega concedía importancia al tiempo de ocio. En cambio el
hombre moderno, hasta hace poco, confundía el ocio con la "pá-dida de tiempo".
Se decía que "la ociosidad es la madre de todos los vicios".
Ahora comprendemos que disponemos de
mayor tiempo libre porque también el
hombre moderno tiene "sus esclavos" pero
estos ya no son humanos, sino mecánicos.
Nuestros esclavos -las máquinas- nos han
liberado de la misma manera que los esclavos de la antigua Grecia liberaron al
ciudadano libre.

·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·---·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·...-...1

1

VIDA UNIVERSITARIA

Martes l '. de Jumo de 1976.
el misticismo de su carácter. Al fondo la Catedral nueva de
Salamanca, la torre de Clerecía.
Conocía a Unamuno muy joven yo. En Boletín de la
Iglesia a la cual asistía, apareció en la portada un
fragmento del Cristo de Velázquez. Durante el sermón de
ese día, sirvió de ejemplo al Reverendo Rolando Zapata
Olivares, seftor muy sencillo y muy sel'lor, de elegante
compostura, conocedor de varias lenguas clásicas y vivas y
sin embargo de humilde personalidad. Su carácter en intima relación con las cosas más caras a la cultura 1 como es
natural según su arreglo, le hacían adornar esos boletines
de los domingos con trozos de la más bella literatura universal. Y ese domingo quiso mostrar unos versos de
Unamuno. Hizo especial panegírico durante su mensaje, el
·sei'lor Zapata y como en muchos casos, corría apresurado
en su busca. Hablé con él largamente y le rogué reprodujera más piezas literarias del filósofo y escritor.

ALFONSO REYES •.•.
de tu incurable nostalgia erótica.
El abandono, se parece mucho al verbo estar: pero
además posee ciertas cua.lidades materia les como son la ya
mencionada extensión, y cierta profundidad indefinida. Mi
alma enceguecida por el deseo de abandono, ~amina a
tientas por un túnel ficticio. Se deja mentir y extraviar por
que así lo pide tu poesía. No existen restricciones cartográficas, ni fronteras espirituales para un poeta
( "Al tenderme boca arriba como al que van a enterrar, el
cielo se me echó encima con toda su inmensidad").
¿Qué mas puedo decir del sentimiento de abandono en tu
poesía?

Martes l '. de Junio de 1'71.

Estados Unidos. ·

xxxxxxx

A

partir del próximo mes de septiembre
los 3 plantelei escolares de Fundidora
comenzarán el desarrollo de un plan integral de educación física y recreación que
no sólo servirá los propósitos de integrar la
ensenanza de acuerdo con las normas
sel'laladas por la Secretaria de Educación
Pública, sino que se le dará un moderno
sentido social. Sobre todo en lo ata:\adero a
llenar de manera cÓnveniente las horas de.
ocio.
Observando lo que al respecto se hace en
las tres escuelas de Fundidora, llegamos a
la conclusión de que está totalmente de
acuerdo con la moderna filosofía de la
educación física y la recreación que quien
escribe estas lineas puede apreciar en
agosto del ano pasado al concurrir al
Congreso Internacional de Recreación y
Educación Física celebrado en Rotterdam,
Holanda.
Cabe sel'lalar que toda esta acción cuya
importancia es evidente, se desarrolla con

facilidad gracias a la cooperación entusiasta de todos los maestros.
A medida que pasa el tiempo, las
maestras de grupo se dan cuenta de que el
participar en los juegos con sus propins
alumnos, constituye el mejor medio para
conocer la verdadera personalidad de cada
uno de ellos.
Es muy importante también el interés
que ha despertado en los padres de familia
el desarrollo de estos programas de
recreación y educación física. Reuniéndose
periódicamente para "simplemente jugar"
con sus propios hijos éstos y sus progenitores se conocen mejor y se revive una
antigua y casi olvidada tradición de convivir socialmente que caracterizó a la sociedad mexicana.

E

s relevante, piles el significado que tiene la recreación con evidente sentido social que se desarrolla a través de las escuelas "Adolfo Prieto" Nos. 1, 2
y 3 en las cuales se educan un poco más de
tres mil nil'los y ninas hijos o familiares de
los trabajadores de :Fundidora Monterrey.

�20

Gracias,
muchas gracias,
por
cincuenta años
desu
preferencia.

INDUSTRIA MEXICANA

VIDA UNIVERSITARIA

Martes l '. de Junio de ¡g¡g

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444094">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444096">
            <text>1976</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444097">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444098">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444099">
            <text>1298</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444100">
            <text> Junio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444101">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444102">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444118">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444095">
              <text>Vida Universitaria, 1976, Época Segunda, Año 25, No 1298, Junio 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444103">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444104">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444105">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444106">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444107">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444108">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444109">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444110">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444111">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444112">
              <text>01/06/1976</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444113">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444114">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444115">
              <text>2014054</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444116">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444117">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444119">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444120">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444121">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="10650">
      <name>Estadística</name>
    </tag>
    <tag tagId="7082">
      <name>Geografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
