<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1608" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1608?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T20:50:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="127">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/141/1608/Orquesta._1863._Tomo_4._No._22._Abril._0002012158.ocr.pdf</src>
      <authentication>0d5e075cef7afbd5181ac72700831ed6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73426">
                  <text>•

MEXICO, ABRIL

1. 0

DE

NUMERO 22.

1863.

LA ORQUESTA.
PEllIODICO OlINISCIO, DE BUEN IlUJIOR YCON
ESTAIIrAS.
~e pubilc1t lw~ 1111f~c ul t- s y i;~h11d,,s dr. cada se1111rn a . L:1 rnsericíon mPn s11al, nd1·la11tada, vul.- cua tro rt-' ules eci ·la cnp1t11i, y
10

peso fuera dfl ellu, frauca de porte.-Los u6m eros sudtos

,ah·n

Lnl'I perso11a'I que quiernn su¡,¡crib1rse en los puntos donde

&amp;W

hayo corn•spnusal, podrán h1cerlo mandando su importe en.,.
llos del correo de á uno y dos reales.

MEn1u llEAL.

mo j ,íhilo, la misma preocuptlcio11, El to
légntfo a11unci11 que sigue el combate fu
Dice la °Chinaca:"
rinso é 1mplncahll', que siti11dos y siti-1.d11
El telé!trafo nos hn comuuicJ1do 1111 elt&gt;c· res hacen e.sf1.1t•r1.0s r dmirablt&gt;s, que ombo"
tricidnd. Cticlt' u11u do eus vihraciones nos ~ampos tiOII &lt;los vn 1canes en erupcio11, qut'
l1.t1ce estremecer de nus,e1lnd ó alt&gt;J!ri'a; y lns brechas irn nbren y se cierrnn con tf-11111•
cuando enmudece, es la inrnginncion y el cid,,d; t¡ue el valor y el heroismn se nrrepensamiento que vnn y vienen con noti_ hatnn ht pnlma; que nuf&gt;stros !io!d11do:, se
11uúipl1r:111; que cun11do 11u11ca, die1. l1um ..
cías.
Dichosnmenle ha~tA h!Jy, snhemos totlas hr.,.s clt•I puehln se ,fi~putnn su fusil y rl
las f1,ces de ltt. hrróica defensa de Zura honor de reempiuzarlo su~rc rui11as tongri ~utail.
'"za.
El ~6, el pnemig-n liizn SU"- rf'cnnocim1e11•
México f'S el f'jércifo rle resrn•n de Zr1•
tos de emhPi,:ticla sulu I' In pJn1,a, y tuvo su rn~oza. Todos los ciudt.da11os ofreoe11 i,u
primera deePpcion. Unn ele nu1•Ftr1111 hfl- vicl11 y su f,,rtunn y esperan uni-ioso, tomar
terias quedó cun un solo Rrtillero vivo, y part,· en la lid.
¡Que la victoria corone nuestro esfuereste bravo cuhria lns hr~f'h1s con sacos á
zo!
tierra. En otr&lt;i f.,r1in 1 otro Anldndo, á &lt;¡uien
una bomba hahia dcsRnnado q11itá11dole su
fusil, arrnncó el Je otro Eoldado muerto, y
LOS 'l'RAJDORES,
1iguió pelennrlo.
El 28, un nsnho sohre IA p\11za, vi~or,¡ ..
F.llos quieren vtnderte, oh pueblo, y re ..
,amente rel'hn1.11rlo, d1 jó I~@ cerrnnias y ducir e á u11 rebaño de t•scl11v~11.
fosoi de nm'strns ruurnllas lleuos de cadáTruíicnn con tu sudor, trafican con tu
Teres ele inva?ores.
hnnra, lrnfi l!nn con tu viJa.

familias, puéstole precio á. In honro de JM
mujerf'S y á In viJa de lo~ hombres, de loe
11nciauos y de los uiños. Y11 como ai est01
crfmn1es no ÍUt'nlll ba&amp;tantu, lrnn recurrido ni estrangt'ro para vendnle por un pD·
ñaclo de oro nul'stfl\ nncionalidnd.
Conócelos, oh p~ieblo, y \'éni:ate de ta¡¡..
ta iujurin; márcnlos con tu Eello de -repro-

NOTlCIAS.

bacion.

·

C.,stígalo,, y librn á la humanidad de
estos mon¡;truog. Qutt el estrungero e~

cuentre ru in ns e11 las poblaciones que oc►
pe, y los cadáveres de sus c&amp;mpl1ce1, pur
ulfumbra .
No tengas piedod rlel que vende á tu P'""
tria. Ellua no han tenido piedad de ti al

entregarte desarmado á los pirato.s de Na~
¡,oleon JI!.

Un momento- de justicia, oh pueblo, y
e,tás salvado,

1

El fuerte rle Snn Jnvier, drsmnntclado,
lo @nlvó t1 l valiente jórnn coronel Smit
(mexicano,)
Estos tpisodioii de comh9te hr111 exnltn
do el entuo;ianno en 1\1éxi, o á 11n grado
' que no se p11edr desrr1hir. 'l'oda In pnhlacion ea un solo viva rle vic1nri,1. La ciu
dad se ha 1lumi11ndo Psp11nti11camf'ntP; :,:-ru
pos numerosos dP pu11hlo recorren li1s ca
lles victoreando á la Repí1hlicn y ni va
liente ejército de Or'.ente. Ardie11tPs or!iv
dores electriz11ri lns mnsfls. 8,~ ~'olnn y Sf'
reunen donfltivos para los ltospi~a/p¡; y pn
ra eri¡!!ir unn estátun de bronce ~ Zararrn~
"
u. I,a juventud ulrnndona los colPgÍM,
dHerla In f11milia y se vo en grupo111 á deSmrlPr In pntrin.

W 29 y 30 1 lo mi,ma oosicdod, el mi,-

LLEGARON.

Lns fuerzas ele Sinnlon quo con tan,a
ansiedad
ernn esp er,1des Pn México, htau
EPos 110s llaurnn impfosi, porque hemos
hecho
1111
entrada
nycr en la tnrde.
arraucadu ln 1·aret11 á sus apó-\tolcs, y des
culnrrto unus bocas &lt;¡nt: 111i1111ten.
Dichas focrzn~ hnn sido recibidas coa
TÍI has vi~to el i11tn1or d ~ 1ms serrn.Ilmi, mucho entusiasmo.
y la, nlcoha-: cerl'a 'del couf.-,gonario. Uai;
visitado con ho.,ror es,1s Q11tro:1 mnnchar1os
r1e 111 saug-re c!e sér"'s h111na11os 1 y te lins es
REC'flF!CACION.
tremrcido; y has lu&gt;: ndf'ciJo tu i11!'ti11to 1 tu
En va!°i-fl&amp; cartns pnriiculures que hemos
11np11l~u l,!l'll ~rn " o ni dernlver al mundo Jap
visto ee rlice que el valicote jóven D. Il.
iu nc1•11tes vkti11111s de la su¡)ereticinn.
~:mit que con tanto valor y san1,rre fria htL
Ellos ee llu111a 11 liL.ncos porque sus rus.
dt:fontlido uno de los fueitt:s Je Puebla ea
tros t'Stáu lí,1Ju5i phr la or~ia, y ¡rnrque no
de origen inglés.
lfls hit qu P111arlo el sol surcandt, la tierra ó
En ob,eqi&gt;io de In verdad Jcbemos hn,
yomhat1eu11o ¡1or la pntris.
r.er
notnr que el citado jóven es hijo di,•
El los han nrmadu el IJrHzo de los asesi•
u1
a
señora mexicana y nacido en el terri•no~, pnlllo11Q·o los cuminos de bandidos:
,1uemado los p1,1ehlos, armsado los cam- torio nncio l'.DI.
po,, reducido á la erfoadad á mill"re, de

-

I

�•

SEMANA SANTA.
Anuncia un periódico que vari as per~o ..

,,

nas han prometido á. los curns y sacristn ..
nes de algunos .pueblc1~ de tos nlredet'lores,

!

que les conseguirán pnm'isos para que st•
Tepitan este año lait idól:itrns escena¡¡ tle
costumbre en los dias de Semana Mayor,

tales como tres caidas, pre11dimie11to, azo-tes, dan;(as, y to,bs esas grot~scas cerPmo
nias que tanto producen á los tlirectores de

1,

estas pnntomimas rt•ligiosas.

1

Creemos que el C. Arria~a no tolernrá
estas ocurrencias, ni tomnrá parte en ellas
permiliendo su celehracion.

ti

POR PRECAUCION.

lidad el~ ensefiar á eu confesor In Cflrta r.lasu p}jrlre, y ·este de:;pues de co11ferenciar
con el clérigo'que fun,e de Vicnrio cspi~
t1)!flr ordenó que las citad11a sell.aritRs nn
obedecieran á su podre, y le&amp; manifestó
r¡uc f'Stabau híljo su dominio y no podiR~
salir de la e-rip¡tnl.
Este coso cuya repf'ticion es mny proha.
hle, prf'senta una huena opnrt1inidad par~
H1moE1~.
que el ~ohierno dcm11estre á los Cinico-5
vi1,jns que se nndirn ('ntrometit'ndo en es ..
to~ negnrimi, que las Í111icns 1111toridades rn
TROPAS.
la Repúhlicn son las em11nfüh1s del votoAdema, de lna 1800 hnmhre, que de Si
popnlar, y qu"" son acreedores á un F~vem
1111!0~-han lle,!!Hclo al teatro de la gnerra, · casti:!o los (]11e se a\.Jrrogan facultades que
vienen á J;1s órílenes dt&gt;l Sr. coronel AIno les comµe1en~
CHlde unas esceler.tes fuérzas tle Guana ..
j uu to.

goli le acompañan hasta la puerta del se,
Pulcro ' .v se vuelven l11e1ro á, sus casas. El
terce::ro, de quit'n tau poco aprecio hizo
por lo mits en vida, so11 sus bue1H\s ohras
Nuestras huenas obras no!1 acompañnu
hai:;lA el trono del juez, v:rn llelnnre, hahla11
por nusotrns y ulcan1.an misericordia y gracia1•••.••

.

---

•

El invencible viPjo Forey se }1Alla P.ncnramado en la cumhrt, del cerro de S. Juan,

1

encerrado en la capillu que ~e encuemrn

GALLET,A.
OTROS SEIS.

alli,

Anuncia el general en gf'fe del ejército
del Centro que SH hnn p~isado á su ca~pt&gt;
Snnto á. quien irá adorar en dicho lugnr: otros seis solJ;,tJ,,s fr.rnceses,
el catre de Forey rn enctwntra dunde esta•
Sospl'lohamos r¡ue en tnntas idas y veniba el altar mayor de c,tu capilla,
das del ejército invttsor, pierdar. el rurnhn
n1uchos de sus miembros y ve11gan á pa
rar en mano11 de las heroicas t1opas de l\1éLOS TRES AMIGOS.
x1co.
No te fies de ami!!o al,~uno que no le
bayas probado. Amigos, hay muchos en ltt
MENCIONES HO'.\'ORIFICAS.
mesa de un ban,¡uete; pero pocos, &amp; acaso
Loa traidores y mochos tienen un nuev,,

.r·
....

'

1

~J,' !tl
"' ,,•f~,

:;¡;

'

l

~~

,¡)

·j

, 11

ninguno, en la puerta de la cárcel.
Un homhre tenin tres amigas 1 de los que
, queria muchísimo á lott dui-; pero el tnce
ro le cm in ...1f1:tente, nunqne era el que á
él mas le qut'rin. Uu ,iia fué dernaudl'do
ante el tribunal para responderá unos cur·
gos que, sin foudr1do motivo, se lt: hnclnn.
,•¿Cuál de vosotros, dijo, qu.iere acomp.a"
íiurme y atestiguar mi inocencia1 Se IDt'
ha hecho uu cargo muy grave, y el rey es
tá airado conmigo,º

El primero de sus a.migas se disculpó
desde luego, diciéudole que sus muchos
quelrncHes r10 le permiti1111 acompuiiarlt::.
El St'gumlo, le acurr.¡,nñó hat-ta la puerta
del juzg1tdu; pero lleg,rndo 1tllí 1 le volvió 1,,
espalda, y se fué otra vez para sus 11ego ..
cios, pc1rque tuvo miedo de prese11t11rse an-

te el nirndo juez. El tflrcero,

l'On

~uien él

menos habia contado, se mf'tió dentro cou
él, habló en su defensa, y tttt'sti.uó su ino.
cencia con tantns veras, que el jue,; le nbiiohió y hasta le hizo un rt'g1-1lu!
Tres amigos tiene el hombre en estt'
m·mdo, ¿pero cómo se portiin en la hora
de la muerte, cuando Dios le llame á su
tribunal supremo? RI dinero, que es s11
me:jor amigo, es ti primero que le 11ba11dona, y no vá. con él, Sus parientes y ami-

87

LA ORQUESTA.

LA ORQUÉ~TA,

86

Entre las que coll toda justicia lrn hechri
el C. ~enernl Gonzaltz OrtPga, de los dij:!~
rrns mt&gt;xicanos que ton vizarrnn:ente se
riortaron en la d~ Íf!nsa de Puebla la mPmo
rnble noche 1~el 26 p1óxi1110 pn!olado 1 tene
mns el J!USto de v.-r el ll&lt;lmbrc del v1tlientp
jílVf'n suri•ino D. Oonfre Prnzon 1 lujo dtd
.'."Ir. ge11eral D. Euiimio Pinion, de cuyo
jóven capitan de artillnfa dice el gen••ral
en gefü del ejército de Oriente, que apesar
1le haher quededo contuso y haber sido
mai1dado relevar por este accidente, pidió
permanec.-r en su puesto hnstn que termi·
1•1tra el tiempo .que se 'le hubia sPñalado
pH.ra pPrmanecer en el fuerte que defen-·
&lt;iia. Con· verdadero placer con,-.ignamm1
este hecho, que honra sobre manna al Sr.
Pir1zon, á quien solicitumus por él.

Pnrn el ejércitn del Ce~tro se hao envindo J,000 nrrohas tle gatletn 1 muy hren
prepnrnd11. tle esqui!.lito eu~to, y ,lispuesta.
d~ nrnnern quq rrsisti-1 á In nccion del tiem•
po tdn prr¡1er ningun:-t de sus cunlidades,
Muy dig1rn de elogio es la &lt;"tnílucta deP
snprt'mO ¡2:ohi, rno qui~ no perdona fatiga ni
elemento ninguno para proport;ionar n-lgu·..
na~ comodidades á nuestros heroicos soldn&lt;los que están frente al encrnigo estran"
gero.

fos niilos que e!1 elln t&lt;e enr,urutran rt&gt;g11.Jes tlr'I vestido y cre;:i.r una loterin l'uyos pro
duetos se inviert«rl t·n la conscrn,cion de
e¡,¡.te útil estahlec1miento.

. LOS HIJOS DE SINALOA.
Grande e11t11i:i;1!-mo reina t'ntM los liberale~, pnra n·cit,ir crn1w merecen á los su~
fridos ~uldai/1 1¡¡ ,Ir! 8111.iloa, r¡11 ij tleiide f'Stf'
remota Estado de oues.tra federncilln vie ...
nen á buscr1r al c11er111g·u t·stra ujero.
Este solo he lin con\'enc""ria á cualquie ..
rn ~ue tuviera s1•ulido comun de ljllC el go
biorno co11st1t11ci, 11 11 1 l"S el -ú11ico que lrn si
do~ y es ühedt!cido en tod(Js los .lugares dt
la República.
Como lilwrnles y pntriotas damos ln bien
yenida á los eiu1la,lauos urmndos &lt;le Siualoa deseálldules r¡uu todos ellos se cuhrnu
de oloria
frcute á 11ue&amp;tros Lárbdros inva
o
1ares.

NO ES CIERTO.
Que el Sr. Vazqnei sPa reemplazado en
1n Gefatura de pohcfo por el Sr. l 1 imen•
1

Nos alegramos.

LA 7'JERRA CALIENTE.
ESPADAS.

ARTÍCULO TntGESil\10,

Un ~rnn nÍlme~o de ellns han sido remi,
ridas al Sr. Comnnfi1rt pnra que hu1 distrihuya entrfl los ofir·iale.11 del cuerpo de ejér..
eito de su d1gnn m1u11l0.
Nos a!egrnmos y deseamos que ee tiñan
do saugre francesa en todos los comba--

(coNTINUA)

tes.

LOS TRAIDORES.
Grandisim11 nnsiedud reins por saber
qué lrnrá el Euprt'mo gohicrnu con los_ últi•
rnrimente nfireheudit.!us y cstllmos e1erto1
que causará unn impre.sion prófunrla ~n t:I
pueblo si estns aprehensiones dan el resulrndo de ~iempre.
No qt1er&lt;•mr,s que se d,güellen á lo•
nprehenrlído1o1, pno sf dese1m1os que se In
juzgue Y cn~tigue ,·orno merecen puef\ fo•
AD MAJOREM DEI GLORIAM.
d, ee11gañns que se han tenilto deben hacer
El (3r, D. Est!'Van Bu-stus, vecino de Ira . que por :m propia d1~nidad el gobierno propuato, ni te11er 11oticia de que la Jey tle es• ceda con toJa energia y drcuospeccion en
claustracion se hnbia llevtido á cabo eo 1\lé- este asuuto.
x·co, f'Sctihió á d11s hijas suyns que te11ia
en un convrnto di:, (•sta capital, mandánBIEN POR EL MJNISTRO.
dnles r¡ue se trns!adara11 á lrHpllato para
El Sr. Fuente ha vi~itado la casa de ssi•
que regresaran ni seno de 1m fo1itilia.
lo
dd Tecpan de Santiago, y prometió :i
Las señoritas Bustot1 tuvieron la ema.bi ..

I

El Sr. Cru1. hn enviado á au fnrnilia :Í
)léxico e.Fcolt;1,da por un escuadran.
Las tropas que hondttdosnrnente le prf's
tó para su ausilin el Sr. roronel l\fonLUtiH
1e hun retirado para el _Estado de ·Guer..rero.
,.
Aun no se puhlican las listas de la in•
version que en Cuernava~·a se ha dado á
los donativos parn las htispitales de sangre
del ejército de Oriente,
Algunas grueSas partidas de ladrones
recorren el tercer Distrito del Estado de
México.
La obra de los banquetas que se estnbnn
·poniendo en las cnlles de C11ernavaca se
ha coocluido,

(Continuará)

Que del ciPl11 ed VPCinrlad,

Han pue . . to diez ha\.. r'Ífls
Í)e mo1tPrns tle a . . fixiar;

Ttrnemas cii 11011 Ah¡;:tronr,
Gig1rnte cruil L1,viallP1m 1
Que lo ci1r~an11•s con rom,

Y- lrnce fo"/!º''"' 1ilquitrán.
A I sPg-11ndo caiiu1111\.0
De e~te dr~./!º11 i11fornal,
R1•dujimos á r1 11tnv¡,9
Ln ,.,¡.¡quila de CaHdrnl.
Nuef:tras eami~us emhrrad:i.s
ll11rnina11 la ciudnd,
Y ha~ta lns ciP!!fls han visto
1

E~ta luz ariificial.
En cnRnto á 111w~tr11s grnnndas 1

Empieznn ~ rlri:~a_iar
l\l1icho¡,;. furrt(•!,1, murhns torres,
Y nnn rnsns r1~ VPcir1dnd.
Vf'mos lns l?nlo_,.s cnrriPndo,
Se oyen !ns fH'rros ladrar,
Huele In pnlmri SA!!'rnda
Qufl q 11f'mn In cri,:tinndnd.
Se escudurn lns letAnias
Por PI ámhito snnnr.
Ln Srrloma de los puro11
Muy pronto sucumbirá;.
Estns le!!innei, de diHhlolJ
Se balen cnmn h11racán,
Y envinn torrentes rle llamas
Como lava ele volcán.
Haremos jugnr las minas
El jurves á mns tardar,
Y las torres, como cohetes,
Hi;sta sus piés volarán,
En testimonio t!e afecto
Dti ton petit ue1,ernl 1
.Prepura !1t i,;ohrPcnma
Quf t"I h,1Jcon hn de ndornar:
Máncinte lrnrer un vestido
Aznl, frnnco-clPri~nl:

A ia modi:-t.a Ade.lina 1
Que eR •••• prima rle un capitan-.
DPSP,ffifH'ña mi t111ifi1rme
En P-1 l\11111te rle Pi1•dad1
Dile al arljurlicatRrio
Que te alquila tu burhrnr,
Que no tn cohre la. renta '
Porque me la paµ-nrá.
:Muy pronto sobre tus lábios
Mis l~hios se PStamparán,
Dejando mis dos higotes
Piutados soLre tu faz,'
EL

LtPAN.

De los fnrncest&gt;S,
1\-lochos y mochas
Agachan '!fl.s nrf'juli
Con tttles cosas,

Miro mns rle un ~emblnnte
Úe c""rvata1111,
c ·unndo se oyr11 tt&gt;piques
D~ las cumpaf1as.
brciti. fra11cl111te~,
¿Qué sucede ~ los mochos,
Qua se hace.n cruces?
Efecto.!! de 1,uen gusto
Venrle Pascacio,
Y unn rnn,·ha le dice:
Vénda,ne mJ zuavó.
Y él le coote~ta:

Esta tl'lrde trae varios
La diliguncia.
Habla francé:i, ·1\-iatilde,
Pon111e se espera
Hablará los frnnceees
Corno f1 ancP.sa.
Y su quf'rido
Le die.e: l1Hl,la otornite
Que J'º 8ny indio.

Gua&lt;lnlnpanR Vír~en,
Por Dios que mudes
E'sos nj-tns rw¡rros
Por los a1,ules.
Y ellH replirn:
Yo soy madre del indio-,
No soy modista.

LITERATURA MONJIL,
Damos cabida en il'uestrils columnas i
los siguientes versos que en union de otros
pnpeles fueron·t&gt;ncontradns en el convento
de S,,n GerOnim.u, en uua de las celdas de
l.s-l'l/perioras.

Tonada qut, Sar Juliana del Corazrm á,
iJlaría Santfsima en unirm de sus hermanas, las religi, sos de San Ger6nimo,
dedican en el cum¡,lc-años á su quc-rido pndrc vicario d Sr. Dr. D.

Francisco Pablo Vazque&gt;.
( Estos versos se deben cantar en la tonada
d, la miel)

CARTA

jQUE DTA TAN FELIZ!

DE UN GENERAL TRAIDOR
DOLORES Y GOZOS.
A SU PAMUCENA.

Ma petite chate.-Frente á Puebla,
Er. el cerro de San Juan.Sobre esta soberbia altura

LF.TUILLA,

Miasmas de una casa
De gallnrdete,
Cuandü hablan de los chascos

¡Uia plausihle rlf' dichns colrnadol
Venir:! todns, hermana,:, veniil,
Con !os l1imnns 1¡ue nmor nos in&amp;pir11
H11y teng:-unns alf'u.re f,•stin.
Bel vi e.ario (¡ue P.11 pat. nos dirije;
Pastar digno de nr1ueste Redil,

�LA ORQUESTA.

88
Celebra i el cumple-afll,s ,licíendo,

EL PALACIO

~y hermanas, qué din tan fol1r.!
11

¡Qué dia, tau ftdíz!"

Todo ti nño este ¡;;;oJI Vt'nturo.so
Sin dt·jar él i-:u i-inlierite :,, nit
· Nos rif'rrnmn 1&gt;11~ lucf'S l,er1ig110,
Nos nleurn y f.. c1111da 1,, vi 1t.

NOVELA ESCRITA EN FR~NCEI
POlt

JORGE SAND.

¡Purs qué mudm que un din ij8 dedique
Al trihutn rfo l!rnci11s si11 fiu1
Celthréwo!-lo yn n•p tit&gt;nrlo
Ay hermaua .~ , qué tlia l!111 ft'líz!
1

"¡Q11é Jia tun fdil.!"
El Octnhre sus pámprinos j ,rnte
Con In~ roo:as dt·I (':Írt lidn Abril,
Y teJir11do vi~'OióHS ~11ir1111ldas
Lle~rul lwgo i-u fn-i ute á- Cf'nir:
La Dindema fiesipues 1t!c:rnz11dle
Que hny ilu.;trn al gran h j1t rle Asis;
Reprtid vupstro t"nrn cn1it:-1nrlo,

Ay hermanas, c¡ué dia tun fdiz!

"¡Qué di!l tan fülíz!"
Quiera el cif&gt;lo sus rloncs inmensos 1
Nuestro pndrc, llover s,,b-re ti,
1

Y tus tzranrles virt.111,lf&gt;'s ron honras,
Y con bienes y paz. rl'trihuir:
Siglos pnsen, y puPrlan tus monjas

En tu ohsf&gt;qnio ren~~id»s nqui
.Repetir-con tRn plácido 11hjPtn,

Ay liermanas, qué din-t,rn fdíz! r

u¡Qué din tRn ft:fií',!"
Y pues hoy es un

1liP.

de mercedes,

Perdon solo nos rt&gt;Sta pedir,

Que á espre!-ar !os tus méritos altos,
Aun de P ,ebo la cita.ro es rtl1i1J.
Nuestro amor en su cláusula e~plica

Lo que hicínan la:ó! l\J urns en mil,
RepitámoslA, pne~, RY hermanas,
jy hermanas, qué din rnn

fe.Jh!~

"¡Qué dia til' n folíz!''

DECIMA EN DJALO(]O,

-¡P.arn ohseqniar en su dia .
Qué lrnrcmos á nuestro padre?
-Aquello que mas le cuadre,

-Baliosa. snis almn min,
-Pues vaya un pnn de ale~ria,

-Peor que peor!-Un calendario.
-Pensamiento estrufalHrio,
Gritó lu 1\-l'adre I mpacienclns 1

i8aben vu esas r,•vernndasl
l,o mt'j1ir ef un Rosario.

DE DESERTES.

(coNa•NUA.)

tista que cnmpre11dt&gt; lo vndadno y no put
cfo acomodar~e á lo fulrn. .~o hny cosa
mas tonttt (j\lP, un actor que re apasiuna ea
1J11a nceua imp0ttible, y ()He pronuncia co ■
t'lucuencin discursus nhsurdos. Porque ltl
hacfn tif'tnrj .. 11ti-t- pif'zus y por añrtdiduu
r,;e lns mo11t11 con un llhirnrdo di~nt.1 de ellas,
no hny ;-actores verdnd, ·r11s. y como os de•
cin, torln¡. ddwr :an ¡¡;• ·rlo. R •· cordntl 11' Ce ..

licirt. Tientt rl11ma:1i11&lt;lft i11 rtdi~encin .para
no strnlir lo vt&gt;nfud.,ro; la. lrnheis visto i
rn,,nudo h•.!-i:fi:· icut,-,, c•1isI ¡.j¡;mpre dema ..
!'!Ía~l o conct-11trii,ln y 11c1dt'lndo su emvcion 1
pero ju más la hahe iJ.l v1:-to cae r eu lo falso,
y ~in t&gt;mhnr/!o w, era .rna~ qui-\ unn pálida.
tt&lt;'triz. '1'1( 1 cnmo na 110 d1~~nrn•gl,aha nadn. y In pkza tio march aha peor. Pue,
bit~II. yo dl¡!!O ei-ro: s.. a i·l tP1\lfO verdade ..
ro, y todos los ac1;ires :-r,·~ n nrd1u.ler03,
.!insta. los mas mt'di1111ns ó nrn¡,¡ tími los; sea
el teatro verdadno, y tod1111 !,,~ st-ros it1teligf'utes y a;;iw11sus ePrán l,!rnt1des actores,
y en l"s intf'fndus c11 qui! e.slos no ocupen
In escena 1 en ,1111~ t'l píÍ !il r,n ~e repose da
11-1 emocio11 prod11ci'd;1 por e!lu~, los actorea
l§ t cund11ritJS serán á lo 11u•nus· sencillos, ve•
msímile~. E,i lu:.rur de In t1,1turn. que uno
.:ufce ni ver gr11tie1d11r pil"zns detesta\Jlcs,
:,e esr'erime111ará cit-rt11 h11'fll'N ar coufi.an.
do en seguir ltt nrciou cu fo» ílPtalles nece ..
s .. rios á su tlt:!s11rrull11. E! píihlico se fil..
linnrnntes fahws cuyo brillo Uru.tal h1s niará cu esa escuelu, y ~11 Vl"Z tllj, injusto y
t•1,túpido que 1:s hoy, llq,i,·1tr[1 á ser coricien-Pclips·i.
.-Hay pocr1s l'!Ctores vndnderos. ¡y to~ í'.urlo, Rteuto, afo;ionado á Ja¡¡i obras Li1•n
hechas y arnigu Je Jos,arti,,.111s de buena fé.
10s &lt;lth~rinn ilerlo!
iQué es un nrtor si11
f'St•• primern condicinn esenci&gt;il y vit1-1.I de Hnsta entonces que no nw h,1b!en de tea·
-u a•tel No se deberi1-1. distinl.!uir ~l tttlen- rrn, porque ven.lnJcranw11te es un nrte que
to mPtlittno si110 por lrr mayur ó menor ele t&gt;stá casi perdi do tltl t-1 1111111-!u 1 y serán nev:1cion dt! ~ilma de l:tfl per11ün»1-. Uit hom . cesarios. todo~ los ei&lt;fl1er1.os de un genio
hre tle c11r~1.n11 é inte liueucia twria forzorn compltto parn reliu1•.iti-Hle.
-¡Sí, mi hijo CelitJ! 11iin&lt;l 1ó diiigiéndoH
mrnte un gran actor, si fuese.n conm·idns y
nl
jóven que agnnr.dnha cesase de charlar
uhservndns !ns reglas 1h·I nrtt&gt;; t•n lugar ct,
que se ve á mt'llUtio lo contrurrn. Uu,1 1rnrn hncer corileuznr el neto¡ tu madr&lt;.&gt; 1 la
mujer bellR, i11teii~e11te, J!Cllt!rosa en Efü ~ran arti¡¡:tn, lrnbia cumprendido uto; ma
pasiones, Pj~reitaija cu la e:wcin libre y n11- lrnb1n l'Scuthado, y me hizo ll-icmpre justi;
.111ral, no podria t;!Star e.n el sPgupd,u rni:gn ,•ia 1 dic.if·ndo que me dt:bitt mud111. Como
romn lo ha e-tadQ mi lii}~, qu_e 11f1 ha pn - abundab1r en UliS ideus, lp1iso hacer ella
dirlo desarro1!11r ,in In .esct-1111. l'f olma y e! ,1 isma las pit'zas que representahli, ser la
2ellio que tiene en 111 \'.ida ideal. Por ,w dirt-clora de rn teatro, escoger y formar sus

Verdarl es que f'm¡ilenmos aquf 1 pnra
1111Pstrtt I rnpia s~ti:-faccion, medios senci
!111s cuyo ,..ncnr,to se pndnia en nn :?rlll'I
1,•ntro. Pl1,11t;1mos nrdaderi •s tirhnles rn•
Jire numtrns lablns, y poneuios verdaderas
rn,:as hnst11. e11 rl fn11rlo ele 11U $tl'n esce11n•
r1n. Pr1demPS lrnr.erlo asf pnrque f'S P,'·
r¡ueño . y ha!!ttt rl1,lwmi,s hact: rlo, pri rquf'
1HHI e~tán vt&gt;dadn~ lns ~rn1,rfes.medio!l- dP
In perspectiv;,, pues uo tf1ndrinmos lias·anrn d1sta11cia p1-1ra que nos hieiesen i!usio11
á. nos&lt;H.r11s m1!'-:1111,s, y d ·din eu que can•cié
!!CFIHJS de la llusion de la vistH, nos fultariH
la rlel i:il,ma. Todo e:-tá e,da1.nrl11: el artt•
t'S hc,mogéneo, es un re~Úmt-n 01flf!t1ifico
de In nccion de todris nuestras fac11ll11dei;¡
,,J teatro es l'Stl re~Úrnen por esct,)encia, y
h11 uhi la causa de &lt;pie no hHya· verdndtiro
teatro y verdt1't!eros actores, O dcl que solo
irnya muy poco", y los qui&gt; lo ~011 1 no siem.
pre son comprc&gt;ndidns, po1q11P. se lialhin en
1r11~rndos como perlas fi.i111s en rne,tio d,,
0

Conoc:ia que u,rn grande nctrír.
tien~
necebi&lt;lad
de buenos in1erlocutortie, y
rn imµn&gt;¡,;ionArla, se ha visto.e:i,'mpre hfda
1¡11e
la
relucion
de
u11a ht rofoa uo es i1u;,
d11 rlnr el t~ntrn, y sin emh11ri:o la vnei~
qui y 110 l:1 conw::ne:sl E,; porqiit: aquí pi rada c ,1ando su confidenta In. escuchll
nada nos choca ni cn11tri~t,1; en:-ar.chanw:,, con uu aire de majadera.
c11n la f+mtn .~ fo el cuadro en que &lt;JUr·re1rl()~
(Cnnt.i 11 uará.)
1110v~rnos, y la p(ws'Ía de la dl'cun.n_.i in es
,.J dorarlo di-1 cu:ulrn.
Redactor t•11 gettl y único responsable.
-Si, sdi11r; pro¡,;iguió ílnccaferrí con -A i\'l'ONIO C,\RRiqN ,
animacion. arrf'~lan&lt;lo m,il cl~tal!t"s nrnre
Edit11rf's propi&lt;'LHrios, C. EscALANTJc,JI.
mde11 sin cei&lt;ar dt'! hablar, lu in 1nos1mi lj. (n1ARTE, M.C. DE Vn,LFGAS.
tll!l del aparatr, trntrnl, !a de !o,s cnrnctt•re¡,¡ 1
h1pu~:~T.\ DE LA 1 •01¡Q.UEs·rh."
la del diálo~o y hasta l1t cft:I tn1je, es hashnllurse en un rentrt) basta11te nrlí~tico pa~ actnrcs.

S;r luliana del Corozon de María Sma , nute parn eufriar la ¡n!!plrnciou de un ar-

0

Santa Clara 1111m, 23.

D

"'

&lt;:I

'1..,

i:: '

:¡

llJ

::i
0--,

~
,... o
¡:; pr:,
r...

~

,-r::
o

aj

E
n:I

- ¡::

~:j __,;a
C)

1

c-l

.,-.;

l,

~

o - ,rj

~

t)

- o¡j

O)

"
E
·~
"--&lt;

C/)
(l)

-,-,

....q
e)

~

"'

(lJ

~.,
D

Ñ

--d
¡rj
,-H

L.

id

CL,

id

,::::
o

DJ

,--&lt;

o

o_,
r¡j

':2;
QJ-

e-

-~

,-D

[/)

o
a..,
[/')

QJ

,,...
V)
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="141">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3070">
                <text>La Orquesta : periódico omniscio de buen humor y  estampas</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479257">
                <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41892">
            <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41894">
            <text>1863</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Tomo</name>
        <description>Tomo al que pertenece</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41895">
            <text>4</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41896">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41897">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41898">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="41916">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751642&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41893">
              <text>La Orquesta : Periódico omniscio, de buen humor y estampas, 1863, Tomo 4, No 22, Abril 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41899">
              <text>Bisemanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41900">
              <text>México</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41901">
              <text>Política y gobierno</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41902">
              <text>1861-1867</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41903">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41904">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41905">
              <text>Sátira</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41906">
              <text>Periódico satírico ilustrado con caricaturas. Editado por Roberto Macario en la ciudad de México. Contiene noticias locales y nacionales, además de notas sobre cultura, arte, ciencia y otros temas de interés para la élite mexicana de la segunda mitad de siglo XIX.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41907">
              <text>Imprenta de la Orquesta</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41908">
              <text>Escalante, C., Hiriarte, Villegas, M.C., Editores Propietarios</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="41909">
              <text>López, José, Redactor en Jefe</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41910">
              <text>1863-04-01</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41911">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41912">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41913">
              <text>2012158</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41914">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41915">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41917">
              <text>México</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41918">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="41919">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6924">
      <name>Defensa de Puebla</name>
    </tag>
    <tag tagId="6872">
      <name>El palacio de Desertes</name>
    </tag>
    <tag tagId="6785">
      <name>Jesús González Ortega</name>
    </tag>
    <tag tagId="6925">
      <name>Menciones honoríficas</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
