<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16092" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16092?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T13:33:54-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14142">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16092/VIDA_UNIVERSITARIA_1977._No._1319._Enero._0002014087.ocr.pdf</src>
      <authentication>4ab7a611134a9aecec072f8b2c8306fe</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463573">
                  <text>LA DIRECCION DEL PATRONATO UNIVERSITARIO OFRECIO
ALEGRE CENA DE NAVIDAD Y AÑO NUEVO A SU PERSONAL
os directivos del Patronato Universitario,
ofrecieron a nombre de la Comisión
Ejecutiva y Asamblea General del Organismo una alegre cena de Navidad y fin
de año .a todo su personal con motivo de
haber terminado con-€xitó las labores programadas
para el año de 1976 (tres sorteos) . Se agradeció al
personal todos los esfuerzos realizados para llevar a
cabo esta tarea, conforme Jo dijo el señor Humberto
Solano, al hablar a nombre del Organismo. Este
evento tuvo Jugar en el Club Internacional la noche
del miércoles 29, ofreciéndose exquisita cena y una :
rifa.
Don Manuel L. BarragAn, Presidente y Fundador del Patronato Universitario, lng. Octavio
Rocha, Presidente Ejecutivo, don Tomás A. Zertuche y Doña Ma. Teresa Gómez Palacio de Zertuche, Don Abiel Treviño y Sra. Oiga Abrego de Treviño, Don Luis Elizondo, Sr. Humberto Solano y Sra.
Lucrecia Martino de Solano, C.P. Juan Angel Ochoa
y Sra. Idalia A. González de Ochoa, Sr. Roberto García Garza y Sra. Ma. Elva Peña de García presidieron este evento, con la presencia de:
Sr. Manuel García Valles, Srita. Mónica García
Vila, Sr. Genaro Maldonado, Srita. Beatriz Maldonado, Silvia Nelly Martínez Villarreal, Delma Galván Garza, Oralia Villagrán Garza, Ma. del Carmen
Avila, Patricia de la Peña, Francisca Vázquez
Navarro, Rosa Carmina Navarro, Ma. Consuelo
Vázquez, Ma. Concepción Aguilar, Ma. Esperanza
Rodríguez y Gloria Ma. Martinez.

L

S

r. Ricardo Verástegui, Sr. Saúl Balderas~eña,Jo
sé González, Santiago Ramírez, Néstor Cuevas,
José Francisco Córdova, Raymundo García Domin:
guez, Sergio Guzmán Aguilar, Lic. Heriberto Flores
H. y señora, Sr. Gregorio Salazar Leyva, Director de
"Vida Universitaria" y Sra. Ma. del Carmen Sáenz
de Salazar.
PALADRAS DEL ING. OCTAVIO ROCHA

Al hacer uso de la palabra el lng. Octavio Rocha,
Pesidente Ejecutivo del Patronato Universitario,
felicitó muy efusivamente al personal por su labor de

.11·feliz y _.. Ai8 1977
llesea·a'1dos SIS Aliges
y Calaluradns
.
.

VIDA UNIYfRSITARIA

En el Presidium de la Cena de Navidad, servida en el
, Clublnternacional,D.i.a.d.l. Don Abiel Treviño, Sra.
Oiga Abrego de Treviño don Tomás A. Zertuche, Sra.
Ma. Teresa Gómez Palacio de Zertuche don Manuel
L. Barragán, Ing. Octavio Rocha, Sra. Lucrecia
Martino de Solano, Sr. Humberto Solano y don Luis
Elizondo, Vocal del Patronato.

entrega demostrada en este dificil año de 1976, por el
esfuerzo compartido, único modo de vencer todos los
problemas que se presentaron y se seguirán presentando en situaciones económicas difíciles pero no
imposibles de abatir. Creo que mucho se ha logrado
en las metas que nos han sido trazadas por quienes
estuvieron antes que nosotros en este distinguido
Patronato que cada día se esfuerza más por servir
mejor a la comunidad universitaria. Brindo por lo
tanto por la felicidad de todos ustedes y de sus estimables familias.

E

I Presidente y Fundador del Patronato Universitario, don Manuel L. Barragán, hombre de
hechos más que de palabras, abrió su corazón y su
espíritu al recuerdo de los pro-hombres del Patronato
desaparecidos físicamente, pero siempre tenidos en
grato recuerdo y generosa disciplina, trabajo, voluntad y esfuerzo, se refería don Manuel al Profr. don
Joel Rocha, a don Federico Gómez y a don Manuel
Santos, que estuvieron en la primera directiva y
Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario,
precisamente hace 26 años de este fasto. Es el hondo
recuerdo de sus sabias enseñanzas y experiencias
que nos han mostrado el camino a seguir para qué
el Patronato siga fortaleciéndose cada: dia más.
Don Manuel terminó su brindis, pidiendo felicidad para todo el personal del Patronato, sus fa.
milias, y que se haga más conciencia y se crea más•
en el esfuerzo compartido y en la reciedumbre del
trabajo para seguir progresando en favor de Monterrey, Nuevo León y de México.
La velada terminó con una rifa, siendo el premio
principal un televisor General Electric, que obtuvo
nuestra cajera, la Srita. Silvia Nelly Martínez ViJlarreal (G.S.)

Publicació~ Oecenal Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patroaato Universitario de Nuevo León
Aulorizado como correspondencia de Zda. (;last tD la
Administración tlt Correos de Monkmy, N.L.
el il de abriHle l~l

N.D.- El Anuario "Humanltas" No. 17, interesante trabajo del Centro de Estudios Humanisdcos de la UANL. Instituto que preside el distinguido y bien reconocido fllósofo Dr. Agustín Basave Femández del Valle, aparece en diciembre
de 1971 con un valioso contenido que habla del
trabajo y dedicación puesta en la obra, seguramente lo mejor que se realiza editorialmente con
el nombre de la Universidad Autónoma de Nuevo
Lem, y para cuya edición el Patronato Univer-

sitario de Nuevo León, hizo como siempre
aportación especial,

Wl8

VIDA UNIVERSITARIA, O.gano del PaU;onato

Universitario de Nuevo León reconoce y afirma la.

·SECCION PRIMERA

FILOSOFIA

(A) INVESTIGADORES LOCALES

DR. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE:
Filosofía de la Cultura, PROFR. FERNANOO R. CASAUS:
¡,Por qué se comunica el ser Humano• -Apuntes para una
filosofia de la comunicación-.
(B) COLABORADORES FORANEOS

LIC. CARLOS GONZALES SALAS: Dios y las Pruebas
de su Existencia en la Filosofía, MTRO. LUIS RJONOO
ARREGUJN: Spengler, Toynbee, Senghor y la Proyección
de sus Conceptos Fundamentales, PROFR. CARLOS
COSSIO: La Descripción en el Propósito Descriptivo de la
Fenomenología, DR. MICHELE FEDERICO SCIACCA:
Revolución, Conservatismo y· Tradición , DR. FRITZ J.
VON RINTELEN: La Elevación por el Espíritu DR.
ZDENEK KOURIM: Dos Emancipadores de la Filosofía en
México: Caso y Vasconcelos, PROFR. JUAN DAVID
GARCIA BACCA: El Concepto de la Naturaleza en el
Renacimiento y en Nuestros Días, DR. OCTAVIO N.
DERJSI: El Problema Fundamental de la Filosofía . La
Ubicación Precisa de la Inteligencia en su Objeto Formal
Propio, DR. JSMAELQUILES,S}., F.l Hombre sr~ún las
Filosofías de Oriente y Occidente, DR. J.E. BOLZAN:
Lugar y Ubicación, DR. JOSE SALVAOOR GUANDIQUE:
Perfiles sobre Caso y Vasconcelos, DR. OSCAR HASPERUE BECERRA: Servir o Destruir al Hombre, DRA .
JUDITH q. GARCIA CAFFARENA: Norma y Uso.
SECCJON
SEGU DA LETRAS

- -- -- -- .. - -- ... - --- .,_ .. -- - - -· ..
Morelol 6$2 Ole., Apdo. 407% "B".

ANUARIO HUMANITAS

labor de cada uno de los disdnguldos cQlaboradores del Aruarlo "Hwnanltas" cuyo índice ~
tallamos corno sigue:

BRINDIS DE DON MANUEL L. BARRAGAN

Sábado lo. de Enero de 1977
Monlemy, N.L., Mhko, Año XXV Epoca U

APARECE EL NO. 17 DEL

1319

(A) INVESTIGADORES LOCALES

·

ISRAEL CA VAZOS GARZA: El habla del Noreste de
'
- ''
••- - - - - - ~ P a s a a la Página 161

�VIDA UNIVERSITARIA

2

OCHENTA MILLONES DE HABITANTES TENDRA
MEXICO DENTRO DE 25 AÑOS
Hermoso y macizo discurso del ingeniero Bernardo
Quintana, presidente del (',0legio de Ingenieros, pronunciado al recibir de manos del Presidente de la república el
Premio Nacional de lngenería.
DISCURSO DEI. INGENIERO RERNAROO QUINTANA
ARRIOJÁ

Señor licenciado José López Portillo, Presidente
Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos;
Señor ingeniero Marcos Casas Rocha, presidente de la
Asociación de Ingenieros y Arquitectos de México y del
Patronato del Premio Narional de ingeniería;
Señor doctor Guillermo Soberón, rector de la Universidad Nacional Autónoma de MrxiC'o;
Señores secretarios de Estado y distinguidos invitados;
Honorable Presidium;
Damas y caballeros:
En verdad, son momentos como este los que otorgan
generoso sentido a nuestras vidas. Momentos ele emoción y
gratitud; momentos culminantes para quien, por vocación
y convicción, es ingeniero; momentos de hermosa
recompensa eor los afanes de nuestro ejercicio profesional.
Nunca podré agradecer suficientemente, con toda la
elocuencia que quisiera, este fraterno y benévolo
reconocimiento con que me distinguen los colegas de mi
gremio, ni el altísimo honor de recibirlo de manos de
nuestro primer mandatario, el licenciado .José López
Portillo, en este recinto de tanto abolengo para la ingenieria
y de tan gratos recuerdos para quienes estudiamos en sus
aulas.
Muchas gracias a nuestra querida Asociación de
Ingenieros y Arquitectos de M~ico, la más antigu~
agrupación profesional del gremio. Muchas gracias a todos
ustedes.
Pero debo confesar que, al recibir este premio, estoy
atribuyéndome merecimientos ajenos y despojando
honores e investiduras a muchas personas a quienes en
verdad debo todo lo que soy y lo que haya hecho en la vida,
pues nunca hP. actuado solo, siempre he sido parte de un
equipo hwnano, siempre he recibido el apoyo y he contado
con la colaboración de muchos y muchos compañeros.
Me fonné entre estos mismos muros del Palacio de
Minería y son mis maestros los primeros que deberían
l'Ompartir esta presea, pues gracias a ellos adquirí, con
muchos otros, las bases que nos han permitido actuar.
crecer y desarrollamos como profesionales de la in-

geniería.
Luego están también nuestros condiscípulos y colegas,
los jóvenes que fuimos, los estudiantes aquellos con quienes
compartimos inquietudes, sueños y ambiciones y con
quienes nos asociamos para toda la vida en proyectos y
realizaciones en empresas y obras, en aventuras y
tropiezos, fracasos y éxitos.
Compañeros que ya se han ido como Raúl Sandoval,
Fernando Espinosa, Javier Barros Sierra, Raúl Quiroz
Cuarón ... ·.. a ellos también entregaría este Premio, como
se los ofrezco a mis viejos camaradas Saturnino Suárez,
Felipe Pescador y tantos otros colegas que han formado
parte conmigo de un mismo equipo de trabajo.
¡, Ycómo olvidar, en este momento, a la familia? Todo
hombre pertenece y se debe a los suyos, a la formación que
nos dieron nuestros padres y al apoyo y la comprensión de
la pequeña grey. Sobre todo Marta, mi esposa, debe sentir
como suya esta distinción que hoy recibo, pues sin ella nada
habria logrado.
ta verdad es que todo lo que amable y generosamente
me atribuye el ingeniero Casas Rocha, como realizaciones
personales, ha sido obra del esfuerzo acumulado de muchos
hombres y mujeres, labor de equipo, suma de voluntades.
Seria profundamente deshonesto y desleal, de mi parte, no
señalttrlo. Como constructor, · romo ingeniero, romo
empresario, mi función ha sido siempre agruparme con
otros para alcanzar objetivos comunes.
Especialmente la labor de construcción y las obras de
ingeniería son siempre acciones de grandes equipos
humanos. Por ello viene a cuento recordar aquí aquel
poema de Bertolt Brecht en que un trabajador se hace una
serie de preguntas y dice :
¡,Quién construyó Tebas, la de las siete puertas. En los
libros figuran siempre nombres de reyes. ;,Acaso arras-,
traron ellos los bloques de piedra y Babilonia, mil veces
destruida, ¡,quién la volvió a levantar otras tantas?
En efecto, no son los generales los que ganan las batallas, ni Alejandro -conquistó Persia, ni Cortés a México.
como tampoco LesseJ_&gt;S constr~yó el canal de Suez, a pesar
·de que"Bsi lo afirman las historias escritas con criterio individualista y heroico. Fueron ejércitos y multitudes de
hombres. Menos podría yo atribuirme el Metro o cualq\liera
de las demás obras y acciones en que he tenido el privilegio
de participar, junto a muchos compañeros valiosos, desde
el talentoso ingeniero superintendente hasta el hábil sobrestante, oficial albañil o peón, miles y miles de seres a
quienes debo en justicia trasladar este homenaje.
Y lo que digo sobre la construcción, hay que aplicarlo

CIAS
SERVICIO
EXPERIENCIA

Sábado lo. de Enero de 1977
también a la ingeniería. Nada de lo que haya intentado en
favor del desarrollo de la ingeniería en México, salda la
cuenta de mi deuda enorme con la profesión y con el
gremio. ,;Cómo podemos pagar, nosotros los ingenieros el
'privilegio extraordinario de ejercer una de las profesiones
más útiles y necesarias para un país que como México, está
luchando aún por definir su destino?
Al otorgar el Premio Nacional de Ingeniería, siempre lo
he pensado, no se premia al hombre sino a la ingeniería
misma que, por sus virtudes, nos convierte en elementos
útiles para la sociedad. Ese es el sentido, creemos, de su
presencia en esta ceremonia, señor Presidente, con la cual
tanto nos honra por ser uno de sus primeros actos públicos
desde su toma de posesión, gesto que distingue a la ingeniería mexicana.
Hechura somos, pues de nuestros padres, maestros y
condiscípulos, de nuestros colegas y compañeros de trabajo, de la familia y del oficio que aprendimos. Sobre todo
somos hechura de la época que nos ha tocado vivir y nos ha
trazado las tareas a ejecutar. "Los hombres -decia
Emerson- se parecen a sus contemporáneos aún más que
a sus progenitores". Somos producto de una época de esplendor para la ingeniería, de un México en crecimiento, de
una historia de esfuerzo colectivo por comunicar. irrigar.
electrificar y urbanizar a una nación en desarrollo. Identificado con mis compañeros, yo con ustedes, todos estamos
luchando por el futuro de México.
Y aquí se me despierta otra inquietud. En diversas
ocasiones expresé la opinión de que este Premio con que me
distinguen hoy, debería verse como un reconocimiento
venerable a los colegas que, habiendo hecho aportaciones
valiosas a la ingeniería, han llegado a la culminación de su
carrera, o sea que, por su edad y veteranía, haya tocado la
hora obligada de enaltecer su trayectoria romo ejemplo
ante los jóvenes. No me siento ni estoy en ese caso, francamente. No concibo este honor como un acto de justicia ni
,como culminación de una carrera. Por el contrario, será
estimulo y compromiso para continuar en la brega profesional ojalá por muchos años. Será prenda de una mayor
responsabilidad y mayores esfuerzos, como nos lo exige la
situación actual a todos los mexicanos y a los ingenieros en
particular.
Porque, en verdad, no podemos envanecernos de lo que
se haya echo hasta el momento, cuando sabemos que en
nuestro país lo que se necesita hacer para el futuro es incomparablemente mayor y más complicado. F.sa es la situación d'e nuestra ingeniería: podemos estar orgullosos de
algunos éxitos, sentimos que ya logramos la mayoría de
edad, hemos resuelto algunos problemas y somos relativamente autosuficientes en lo tknico y en lo humano. Sin
embargo, ee aún inmensa la labor que tendrá qu~ desplegar la ingeniería en el porvenir para resolver los problemas a que nos enfrenta el crecimiento de México, cuya
escala y aceleración no tienen precedente.
Todo lo que se haya logrado hasta la fecha. esas
realizaciones que se han mencionado y muchas otras. se
verán _empequeñecidas, por las que tendrán que ej('cutar ·
las actuales y futuras generaciones de ingenieros
mexicanos. Hoy todo está muy cambiado en México, todo
'está adquiriendo una nueva dimensión y tenemos que saber
·ajustamos a las nuevas realidades y a las nuevas tareas.
Vivimos una etapa histórica de máxima trascendencia,
en que se está definiendo el destino nacional. El presente
nos ofrece muchas opciones, muchos caminos, entre los
cuales debemos elegir. Esta selección de prioridadrs es, sin
embargo, capital para el futuro de la nación. a mediano y
largo plazo. El crecimiento demográfico, la explosión urbana; los dilemas de alimentación, el empleo y la educación demillonesdemexicanos, las víasde un nuevodesarrollo
agropecuario; las disyuntivas de nuéstra fndustrializació~:
la ampliación y perfeccionamiento de una tecnolog1a
adecuada a nuestra realidad. Todo ello depende, en un
largo porvenir de las decisiones y hechos de esta genera,ción de lo que hoy y en los afios inmediatos hagamos dentro
de una apropiada planeación para atacar. no cada problema aislado, sino el conjunto de la problemática nacional,
mediante un sistema integrado de soluciones.
Pocas veces en la historia de un pueblo se ha enfrentado, con tanta certidumbre, a la oportunidad de definir
su futuro, como ahora los mexicanos estamos emplazados a
hacerlo. Hoy sabemos, como nunca, que si hacemos esto o
Jo otro, o dejamos de hacer aquello, el país vivirá o
superará tales o cuales problemas.
Tenemos que imaginar, ubicar, diseñar y construir las
ciudades del futuro para 80 millones de nuevos ~ompatriotas que las habitarán en menos de un cuarto d~ siglo.
Necesitamos para entonces producir diez veces mas .~lectricidad contar con un millón de kilómetros de caminos,
construí~ 20 millones de viviendas, edificar tres veces más
escuelas, cuadruplicar nuestra producción agríc.ol.a.
Y para ello, como usted lo dijo el lo. de d1eten:i~re,
señor presidente, es importante "impulsar la generac10~. Y
distribución nacional de tecnología, estimular la creac1on
de empresas de ingeniería".
.
Pero sobre todo necesitamos trabajar con la mente fija en el ~odelo de sociedad armónica, justa y democráti.ca
a que aspiramos. Cada hora de trabajo, cada centavo. invertido, cada recurso disponible se vuelve desde ahora vital
para el futuro de muchos mexicanos.
..
La planeación y la coordinación ge esfuerzos es der1s1.
·
Pasa a la Página 14
1

Símbolo de Confionz-a Desde 1917

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado lo. de Enero de 1977

'

EN DEFENSA DE LA
ODONTOLOGIA
MEXICANA

3

Por el Dr. Raúl Villarreal de la Garza
,

ostó tiempo y esfuerzo por muchas
generaciones lograr que la Odontología
Mexicana pudiera colocarse a nivel de las me(
jores del mundo; sm embargo de un tiempo a la
fecha está amenazada con sufrir un deterioro
en su nivel académico, motivado por el supuesto deseo de
llevar un servicio dental siquiera rudimentario a las clases
marginadas, desarrollándose una tendencia para transferir
nuestra Odontología a un nivel de tercer mundo 2, siendo
que esta etapa fue superada hace muchas décadas, y en la
forma que se pretende dar solución al problema es inadecuada pues al tratar de resolverlo va a crear a su vez problemas más serios que el que se pretende corregir.
Recientemente se ha implantado en México carreras de
auxiliares en. Odontología, donde se imparten entrenamientos por dieciocho meses a adolescentes, otorgándoles posteriormente un diploma que los acredita a "sacar
y tapar muelas"3, dejando dicha enseñanza mucho que
desear. En esta forma se atropellan los principios académicos de una profesión al reducirse a dieciocho meses lo
que es el estudio y preparaciór¡ de toda una carrera universitaria.
Estos modelos de subcarrera~ han sido adoptados en
México, tomados de países que están en un nivel inferior al
nuestro4, sin tomar en consideración que son improcedentes en nuestro medíó ya gue aún la gente de escasos recursos tiene autoestima y aspira a que se le practique un buen trabajo. Incongruentemente lo~ médicos
odontólogos que han hecho su carrera más extensa no están
autorizados para ejercer a nivel pasantes sin los registros
respectivos.
,
Cabe pensar que estos mismos patrones de conducta son
adoptados sobre otras carrer.as universitarias con el
consecuente deterioro de la educación en un plano más
general, justamente cuando nuestro pueblo merece tener
pr,ofesionistas de primer orden. Creemos entonces que por
la deficiente orientación y preparación, estos "auxiliares"
denigran la Odontología nacional, traduciéndose a final de
cuentas en un estímulo para el charlatanismo que tanto
impera en nuestro país 6,6.

J

Sr. Gregorio Salazar Leyva. Director de "Vida Peña de García, Sra. Idalia A. González de Ochoa
Universitaria", Sra. Ma. del Carmen Sáenz de Sa- C.P. Juan Angel Ochoa, auditor del Patronato tod¿
lazar, don Roberto_García Garza, Sra. Ma. Elva ello en la Cena de Navidad del Patronato u:Uversitario.

A

hora bien, para poder lograr un nivel académico aceptable y t~ner los profesionistas que el pueblo
debe aspirar y que merece, es preciso establecer y seguir
las siguientes bases:
- Suprimir las subcarreras tercermundistas.
- Practicar un examen psicoanalítico a los aspirantes a
estudiar una carrera, a fin de determinar con certeza su
vocación.
- Mejorar los presupuestos de las Universidades, mediante el pago de cuotas más razonables por parte de los,
educandos.
• Instituir un sistema de becas y financiamiento para
aquellos alumnos de escasos recursos que qemuestren

(Pasa a la Página 16)

,.-·

~ .

fli;

~-

.'

,
.,.1

5t t .,

. '-"''

l , ,.,;~·

i •.

~

D.i.a:d. Consuelo Vázquez Palacios, Ma. Esperanza
Rodriguez,Rosa CamúnaNavarro, Ma. Concepción
.AgWlar, Gloria Ma. Martínez, Mónica García Vila,

BeatrizMaldonadoy Sr. Manuel GarcíaValles, en la
(J:madeNavidad, ofrecida J)Orel Patro~to Universitario.

SALINAS Y ROCHA,

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Sábado lo. de Enero de 1977

VIDA UNIVERSITARIA .

Sábado lo. de Enero de 1977

Miguel de Cervantes Saavedra

del robo del caballo de su amo y cómo al fin se cansa de
tanta maldad y se va a Cartagena con una compaftia de
comediantes. Los rufianes que alli iban le ensenaron a
bailar y a saltar y le llamaron "El perro sabio".

C.

EL CASAMIENTO ENGANOSO Y
EL COLOQUIO DE LOS PERROS
CAPl'hJLOX

que en un afio, en Alcalá de Henares 5,000 estudiantes
estudiaban medicina.

E

n El Casamiento eqaioso, el autor, Cervantes, hace alusión a un diálogo enb'e el Alférez
Campmano y el Lic. Peralta,.su amigo, en el Hospital de
la Resurrección de Valladoli~
,.. El.AJUreilecuenta que 11n
dfa se casó·más que ·
1lO lo hubiera hecho por 104 males que esa situación le
había ocasionado... Le cuenta cómo fueron sus amores
con Estefania de Caicedo, quien lo engaftó, diciéndole
que tenia dinero y que buscaba esposo...
El Alférez también le contó al licenciado, cómo una
noche allí en el hospital, habia visto a dos perros que
recogían la limosna que se les caiá a los Hennanos de
Campacha, quienes se alumbraban con dos linternas; y
que lo más extrafto fue que Wl8 noche había oido hablar
a los perros y que habia escrito lo que habia escuchado
en El Coloquio de los perros, cuyo contenido es el
siguiente:
Esta novela ejemplar de Cervantes es un diálogo,
''un coloquio" entre dos perros-personificados- a través del cual, nos muestra el autor diferentes puntos críticos sobre la vida espanola, que.reconstruve el Alférez
Campuzano. de lo que oyó en el hospital de la Resure1cción en Valladolid, a dos perros: _Cipi~n y Berganza.
Las diversas ideas que encontramos en el diálogo
son: que el hombre es un animal racional y el animal no
tiene razón. De aquí la diferencia; es una costumbre
poner la escultura de un perro en un sepulcro de un X
matrimonio cuando se muere alguno de los dos, en senal
de fidelidad; que el médico debe curar a los enfennos;

6uen

O

ice Berganza que como tiene el habla va a utilizarla todo lo que pueda -pues tao la tenia
.Por ~..conversa con Cipión.
1
As(plies, Bei:ganui cuenta lo que vio en el Matadero
de Sevilla, pu~;gu trabajaba como guardián: que
fácilmente mataban tanto a un hombre como a una
vaca, y que era un problema para el Rey en Sevilla.

antes--:

'La calle de la caza, la Cosbfnilla y el Matadero";
que los pastores robaban el ganado y culpaban al lobo
aun cuando no había lobos, por lo que, comenta que no
hay que confiar en las personas y que al fin se decepcionó de sus amos, por lo que dejó ese oficio y se fue a
trabajar con un mercader rico y sigue relatando lo que le
sucedió en Sevilla ( aquí tenemos la influencia de las
fábulas de Esopo: poner en boca de animales las acciones del hombre: nos expone la idea de la represión de
la libertad de Verganui, a quien después de trabajar libre, como guardián de una casa con sus amos, éstos lo
encadenan y siente la angustia de su situación. Otra
idea que explica es la de la filosofía: Dice que la filosofía
es el amor a la sabiduría y que el filosofar no es murmurar; que el ocio es la causa de la maldad.
Otros de los relatos es el del Negro y la Negra
quienes de acuerdo amordazaban al perro para que no
hiciera ruido mientras ellos robaban.
Sigue comentando que en Sevilla el jefe del hampa
se llamaba Monipodio y enfoca el malvivir de esa gente:
de la Colindres y su amante que van a dar a la cárcel;

ntinúa contándonos cómo llegó a Montilla
con su nuevo amo y las hazanas de "una Celestina" la Camacha que era bruja, la que le dice a Berganza que él era hijo de otra bruja "la Montiela" que
había dado a luz dos niftos los que, posterionnente habían tomado la forma de animal "por las brujerías",
resultando que ellos, Cipión y Berganza eran los hermanos aquellos...
Alude, asimismo, al origen de las brujerias acostumbradas en Sevilla,•que era el pacto con el Demonio,
pasaje este semejante al.de la Celestina, de Rojas, para
conquistar la voluntad de Melibea.
Asi pues, r,elata Bergam.a cómo, al fm llegó a Valladolid con la compaftía de comediantes y cómo una noche
vio a Cipión con una linterna en el hospital y se acercó a
hablarle, forma como se conocieron e hicieron amigos.
Termina la novela con el comeatuJ.o entre el Alférez
y el.licenciado Peralta sobre el "Coloq'40 fingido"., con
la idJ;l de que no era necesario aclarar\! los perros hablaban o no .. (1)
COMENTARIO Y CRmCA
Suponemos que estas novelas ejemplares de Cervantes, "El Ca8811liento Engañoso y "F.l Coloquio de los
Pems" tienen la finalidad critica de mostrarnos: en la
primera, la problemática del matrimonio y la necesidad
de una auténtica selección amorosa, asi como, en la
segunda, las costumbres y las maldades de ciertos niveles sociales de su país, con el objeto de dar una solución a los problemas que trae consigo la ociosidad, el
vicio, las brujerías y las supersticiones de la Espana del
Siglo XVI, y que, quizás, subsistan aún en algunos
lugares de Hispanoamérica.
Dra. Ma. Guadalupe Martlnn de Rodríguez U.A.N.L.
(1).· CERVANTES.- Novelas Ejemplares. Biblioteca
Mundial Sopena. T. 11.- 6a. ed. 1958.- p. !71.-

Sentida Muerte de D.
Martín Luis Guzmán

ANTONIO MACHADO~

:. ,
--"
Jose Ramón Arana
(1875-1939)

Su primer sueño es ser marino

E

n el vivir del hombre, todo lo que no es pretérito
es espera. En Antohio Machado, la espera
ilusionada es corta --oolo el momento que el
amor ilumina la doble soledad, páramo y alma,
y se hace raiz en sus raíces-, y largo el recordar, tan largo, que todo su decir poético tiene el contorno
puro y esas hondas serenidades que lo vivido adquiere en el
recuerdo.
De ahi que sea fácil conocer cada instante de su vida
esencial y ya no tanto algunas de las contadas fechas que la
marcan; lo que no importa, ya que una fecha no pasa de ser
un signo imaginario en la también imaginaria espalda de
los días. Don Antonio registra sólo dos fechas en su Nota
autobiográfica, cosa no de extrafiar en quien pregunta
mirando la boba expectación por el nacer del siglo:
¿Siglo nu~vo? ¿Todavia
llamea la misma fragua?
¿Corre todavía el agua
por el cauce que tenía?
Por otra parte, para reconstruir de adentro afuera su
figura bastan su autorretrato y el soberbio boc'J o de Darío; uno y otro entreabren la corte1.1 vital -"tri:-•P., cansado, pensativo y viejo"- de nuestro don Antonio, y dejan
ver el afanoso ir y venir de las ovejas de su alma.
Antonio Machado nació en Sevilla, "una noche de jullo
del 1875, en el celebre palacio de las Dueñas, sitio en la calle
del mismo nombre. De su primera infancia sabemos poco.
Nos describe sobriamente el escenario de su infancia -un
patio, un huerto-; el girar del tiovivo una noche que conoció la ingenua alegria de dar vueltas sobre un corcel bermejo, y más tarde, ya con "la cabeui cana", un momento
olvidado que halla de pronto y que va reconociendo, luego
de dudar un instante:

Su viaje a Madrid, a donde sus padres se trasladan
cuando acaba de cumplir ocho anos, debe de ser un acont~imiento en su niilez de huertos y patios interiores, pero
nada nos dice.

N

~

.

E

1 Primer Mandatario de la Nación en

F I LT RO

es el cigarru
Reg. S.S.A. No. 87867N
AHO- 10929

'CLllllllllll
IGMRWClu 1ca Calidad Moderna

c3bezó en el Palacio de Bellas Artes el
homenaje- póstumo que los más destacados
representantes de la intelectualidad, la política y la cultura rindieron al distinguido
escritor Martín Luis Guzmán, quien dejó de
existir el miércoles pasado, a los 89 anos,
víctima de un infarto al miocardio.
El secretario de Educación Pública,
licenciado Porfirio Muiloz Ledo calificó al
ilustre desaparecido como "el maestro de
las letras y del periodismo; revolucionario
ejemplar y conciencia liberal de la educación mexicana" .
La ceremonia en Bellas Artes tuvo lugar
el mediodía. El presidente José López
Portillo, secundado por el licenciado Jesús
Reyes Heroles, secretario de Gobernación;
el rector de la UNAM, Dr. Guillermo
Soberón, el licenciado Mufioz Ledo y el
diputado constituyente Celestino Pérez y
Pérez, cubrió el féretro de don Martín Luis
Guzmán con una bandera patria.

1

L

uego, el Jefe de la Nación hizo la
primera guardia ante el ataúd, y a
ella siguieron las de nwnerosos políticos e
intelectuales. Quienes manifestaron su pro-

'= ~ )L
fundo pesar por la desaparición del escritor
chihuahuense, quien murió siendo director
de la Comisión Nacional del Libro de Texto
Gratuito, cargo en que había sido ratificado
hac!! unos días por el Jefe de la Nación.
El Ücenciado Miguel Alemán, expresidente de la república, dijo que don
Martín Luis Guzmán fue uno de los escritores más brillantes, así como un genuino
revolucionario cuya obra trasciende como
documento histórico y político.
El sepelio tuvo lugar en el cementerio
Espafiol de esta ciudad, poco después de las
16 horas. Ahí, el licenciado Agustín Yáilez,
presidente de la Academia Mexicana de la
Lengua, pronunció la oración fúnebre en
nombre del gobierno de la República. Dijo:

P

ropósito presidencial era desti
nar sitio a Martín Luis Guzmán en la
Rotonda de los Hombres Ilustres, pero el
respeto a la voluntad familiar predominó".
También expresó ante más de un centenar
de personas que "Martín Luis Guzmán
resumió su postura vital en tres términos:
fidelidad a la vocación -amor al oficio-,
repudio a la improvisación.
(ELDIA)

··-:,·: ~
1

Esta luz de Sevilla... Es el Palacio
donde nací, con su rumor de fuente.
Mi padre, en su despacho -alta la frente,
la breve mosca y el bigote lacio.

•

5

ada, tampoco, de su primera visión del mar, a donde su padre le lleva antes de emprender el proyectado viaje peninsula adentro.
El hogar de los Machado se instala en la calle de
Claudio Coello, esquina a la de Villanueva. Nueva vida,
nuevo ritmo también, y Antonio ingresa en la Institución
Libre de Enseilanza, de cuyos profesores -Giner, Sama,
Cossío, Costa, Linares, caso ...- su padre es un gran amigo.
Pudiera ser de entonces su recuerdo de "una tarde parda y
fria", tan visible y vivo en sus palabras que se diría miniaturizado en el fondo de sus ojos.
· Los ailos de su segunda infancia, esos en que se estrena
el mundo cada día y hasta se inventa un poco, van pasando
lentos, amables, en un girar previsto de lecciones monótonas y en un bullicio de juegos.
En ese tiempo, su sueilo -su primer suefio acaso- es
ser marino, capitán de un barco de grandes chimeneas y
alto puente, desde donde él, Antonio, pueda ordenar la
maniobra. Fuera de su mundo está el Madrid sentimental y
jaranero que enterró, conmovido al rey Alfonso y que comenta a gritos la última estocada de Frascuelo.
Su adolescencia y juventud - "juventud sin amor",
cantará luego -también son madrileñas. En ese tiempo, su
suefio de singladuras, islas y litorales, ha cedido a otro
deslumbrante: el de la escena. Tanto Antonio como su hermano Manuel procuran escaparse a las funciones teatrales
·de la tarde, se apretlden parlamentos enteros, y declaman,
con engolada voz y ademán afectado, kilómetros de versos.
En Antonio, la vocación teatral persiste más allá de la
adolescencia, y un buen día, Federico Balart lo presenta a
don Fernando Díaz de Mendoza, que lo admite como meritorio.
Para entonces, su padre ha muerto ya: Había ido a
Puerto Rico con el propósito de rehacer la maltrecha hacienda familiar, y contrajo una grave dolencia que apenas
le pennitió llegar hasta Sevilla, donde a los pocos días
falleció...
~
'
Ei duro golpe trajo aparejado al mucho dolor muchos
renunciamientos: reajuste de gastos, cambio de casa, esa
casi
pobreza
..
.•
. .que mantiene el decoro a1i.lerza de dignidad y

de prodigiosos equilibrios.
Antonio frecuenta la tertulia de Fornos, pasea solitario,
estudia, escribe, suei'la. Tienen algunos de sus sueilos viva
raíz y van calando lenta, silenciosamente, hacia lo hondo.
Otros duran poco más que un relámpago. En ¡895 empieza a
colaborar en La Cacricatura y a sonar, levemente, su nombre.

--

:

I

- -•·-

~

-

.-.Ei.:=

e

uando se aoctora en Filo:.vfía y Letras, la situación económica familiar es ya más que dificil. Hay
que buscar algo, y Antonio y Manuel lo encuentran lejos, en
la casa Garnier, de París que necesita traductores. Manuel
va de avanzada, y tres meses después está.a su lado Antonio.
Llegan al París encendido por la revisión del proceso,
Dreyfus, cuando truena la voz de Zola, y parnasianos, simbolistas e impresionistas andan a trancazos verbales. Allí
conoce Antonio a Osear Wilde, a Pío Baroja, a Zalamero, a
Enrique Gómez Carrillo.
Un día topa con Rubén Darío y se asombra de que aquel•
hombre siempre es somnoliento y empapado de ajenjo sea
creador de tanta belleza. El gran poeta parece hundido ·en
una lejanía de nieblas, pero eso no impide que escuche los
poemas de Antonio y que exclame entornando los ojos
- "'¡Admirable! ¡Es admirable!".
Fuera de las horas que trabaja a destajo para la
Garnier, don Antonio, como en sus mocedades madrileftas,
acude a las tertulias, escribe, medita, de largos paseos..
Los días, rápidos al principio, van haciéndose lentos
para él. Agoniza el verano. Septiembre, cielos grises, nostalgia. ¿Eres tú, Guadarrama, viejo amigo?" ... En octubre, la luz turbia cansado, le deprime, y una tarde, cuando
oo puede más, emprende el viaje de regreso.
Ya en Madrid, colabora en la revista Electra, y junto
con los otros grandes de su generación logra forzar las
columnas de "El Imparcial", "El Liberal", "El Globo" y
"Blanco y Negro".
A finales de 1905 se swnerge don Antonio en un mar de
textos y reglas gramaticales. Hay que vivir, y de los versos
no se vive ni se ha vivido nunca. Ahincadamente estudia
hasta las tantas de la noche preparando sus oposiciones a
cátedras de francés para los institutos de segunda ensei'lanza.
Aprincipios de 1907 es ya catedrático y elige la vacante
de Soria, a donde llega el 4 de mayo, en una hora insospechadamente decisiva para él; decisiva, por cercana a la
de su nacer "no a la vida, al amor", y porque allí le saldrán
sus versos más profundos, esos que, sl los suenas, suenan de
corazón.
El ritmo de su vida en Soria es lento, y los días, hechos
de minutos iguales, largos, tediosos, le hacen pensar si no
ha renunciado a su intenso vivir de ayer con demasiada
premura. Por entonces publica su primer libro, Soledades,
galerías y otros poemas, que tiene éxito rotundo, y ella, la
desconocida que el corazón aguarda, está a punto de
aparecer.

casa

L

as gentes de Soria le ven pasar a la caida de la
tarde y perderse a lo lejos, entre los álamos del río.
Comentan, en el Casino sobre todo, su traza - "ya conoceis
mi torpe aliño indumentario"- y su serenidad afable.
Alguien apunta:
-No parece andaluz.
cada maflana se dirige pausadamente al Instituto. Alto, seco, con su largo redíngote y su sombrero negro, entra
en clase. El codo sobre la mesa, la barbilla entre el pulgar y
el índice, tal vez imagina a Mairena en sus momentos de
mal hwnor: "Un pedagogo hubo; se llamaba Herodes".
Amenudo, se le van los ojos por el ancho ventanal que
tiene a su derecha. Mira las ''tierras labrantías como re•
tazos de estameñas pardas" los "plomizos peñascales", las
"figuras del campo sobre el cielo", o quizás otras veces, se
hunde en sus recuerdos y evoca alguna figura de las tertulias parisienses., cuando no le sorprende el germinar de,

.

f

.

\.

otro poema.
Por fin, un día todo cambia de pronto. Es ella que
aparece tal como siempre había sido en las galerías de sus
suenos. Se llama Leonor, y tiene una belleza dulce, tocada
de suave gravedad. Su padre, duefio de la pensión donde se
hospeda don Antonio, es -¡oh cruda paradoja!- un guarclia civil retirado, alcohólico y violento.
Soria ya no es para el poeta la misma. Extrana otra luz,
otro aire, en torno a la figura dé la amada, y hablan los olmos, los campos, las roquedas, un lenguaje profundo. Don
Antonio tímido como un adolescente junto a ella, dice, al
apartarse, en sus adentros, todo lo que ha callado en su
presencia.
Amediados de 1909 se celebra la boda. Leonor ha cumplido dieciséis afios, menos de la mitad de los que tiene don
Antonio, y la muchacha del Instituto refunfui'la :
-Este carcamal ... !
El viaje de novios es una diminuta eternidad gozosa en
las playas de Irún y Fuenterrabía, frente a un mar azulado y
plácido en su cahna veraniega que hace gritar de dicha a
Leonor.
De nuevo en Soria, don Antonio prepara sus Campos de
castilla, da clases, pasea; siempre con ella ahora. En esas
deliciosas caminatas va contándole punto por punto toda su
vida de ayer, desde la infancia, junto al Guadalquivir lejano, hasta sus noches de opositor entre diccionarios y
gramáticas, pasando por su bohemia madrileila y los meses
v1v1dos en París. Leonor quiere saber cada detalle y, a
veces -muchas veces-, hay que volver atrás. Sobre París
insiste mucho: ¿Cómo es París?

O

on Antonio adivina el secreto deseo de la amada,
y por primera vezen su vida, pide. La petición es atendida por la Jdnta de Ampliación de Estudios. Ella verá
París.
Poco tiempo después recorren juntos Montmartre, los
·bulevares, las orillas del Sena, los museos ... Mira el poeta
tanta belleza junta en los ojos ingenuamente ilwninados de
Leonor. ¡Si, la vida es muy hermosa! sin embargo ...
De un día a otro, todo se ensombrece y trastrueca.
Leonor sufre de pronto una hemoptisis, y la felicidad, tan
cercana y henchida de ilusiones, se desvanece como un
sueilo.
Alos pocM'dias de regresar a Soria, la enferma parece
mejorar. Es un chispazo de esperanza, el último, porque la
recaída no tarde en producirse, para desolación del poeta,
que está más enamorado que nunca.
Soria se conmueve viendo pasar cada maflana a don

-------(Pasa a la Página 11)

'(·

··PASfE'tERIJ\S MONTERREY.
,.:

Juárez Sur 507

***

PASTELE~PAN,Y : Pino Suárez Nte. 418
**
7?EPóSTERIA r✓NA Hidalgo* Pte.
2722

�VIDA UNIVERSITARIA

6

Sábado lo. de Enero de

1m

.;

Sábado lo. de Enero de 1977

VIDA UNIVERSITARIA

7

La Medicina en Monterrey

El Hospital de Nuestra Señora
del Rosario fue el Primero
en Monterrey
Por el Dr. Hernáh Salinas Cantú

AQUI ESTA EL
ESPERADO.
EN7

,
e:

....

.

.

·ESTE ES
EL BUENO
PATRON

VEA USTED,
ESTE
SUMATRECE
.
iELtlUERFANITO~
ESMEJORI

·5
DE

ENERO

a historia de la medicina ea
nuestro Estado, registra el
primer Hospital en 1793. En este
año se fundó el "Hospital de
Nuestra Señora del Rosario" a
·instancias del Obispo Don Andrés Ambro;io
de Llanas y Valdés.
Sobre el tema versó otra de las interesantes intervenciones del doctor Hernán Salinas cantú, en la Facultad de Medicina de
la Universidad Autónoma de Nuevo León en
un ciclo de charlas sobre los principios d~ la
medicina en Nuevo León.
En 1798, fuera de la población, se estableció un hospital llamado "Provisional de
Viruelas", atendide por·el doctor y Frayle
Don Antonio de la Vera y Gálvez, durante~
epidemia de viruela que asoló a Monterrey.
Senala el doctor Hernán Salinas cantú,
,que el local para el hospital de nuestra
señora del Rosario, fue una casa de 25 habitaciones, misma que fue residencia del entonces (1793) Gobernador Don Ignacio Ussel
y Guimbarda, construcción que data de 1752
y que todavía se puede admirar en lo que
hoy son las calles de Mina y Ocampo. Dijo
también que se le conoció asimismo con el
nombre de "Hospital Real Provisional".
Al referirse al destino de este centro, nos
dice el doctor Salinas cantú, que, luego pasó
a ser el Colegio de Nmas de las "Hermanas
de la caridad de San Vicente de Paul", enseguida, el Colegio de San José y actualmente se destina dicho local al Departamento Agrario y Casa del Campesino.
Respecto a la dirección del hospital de
nuestra señora del Rosario, nos relata nuestro entrevistado que en ella estuvieron destsicados facultativos: el primero fue el doctor Vicente de la Pena, médico espaftol que
-luego se regresó a la capital. "Su botica estuvo a cargo del farmacéutico Francisco
Garcia y fue la única que dio servicio no sólo
a Nuevo León sino también a Coahuila y
Texas".
En 1828, continuó en la dirección el doctor
Pascual Constanza-del cual ya hablamos en
:reportaje pasado- estuvo durante cinco
años y renunció para irse a radicar en Pes-·
querias Grande, hoy Villa de García; quedó
a cargo entonces el farmacéutico Don
Ignacio Zendejas hasta el año de 1834.

,,
DIECINUEVE ANOS MAS TARDE ES
CLAUSURADO POR FALTA DE FONDOS

~

• ..._~.., "'\ f

r

~

J

I

, ~\

•

'f

,b I

1:

MONTERREY ERA UN
VERDADERO PARAISO

P

ara enmarcar su muy amena charla, el doctor Salinas cantú, nos cuenta
de las caracteristicas geográficas, sociales
y políticas del Monterrey de aquella época,
a fin de comprender mejor el ambiente donde se desarrolló la medicina.
"La ciudad estaba enmarcada en una faja
de tierra de forma alargada ..de~ a
de tierra de forma alargada de oriente-¡¡ poniente como de tres kilómetros donde holgadamente vivían seis mil habitantes. Era
zureada en la misma dirección por dos sinuosos cauces de agua cristalina que formaban el rio Santa catarina y el arroyo de
Santa Lucia. El suelo era firme y bueno; sus
gentes sanas".
Cita su informe del médico y Fraile Don·
Antonio de la Vera y Gálvez, dice Salinas
Cantú: "En ocho años que he vivido aqui, no
he visto enfermedades que puedan llamarse
regionales, ni epidemia alguna. No hay ni
las flucciones, ni el mal gálico de la ciudad
de México, ni las tisis de Guadalajara, ni los
dolores de costado de Saltillo.
Los habitantes de nuestro Estado se dedicaban principalmente a la ganadería y en
menor escala a la agricultura. Su alimentación: carne, maiz, frijol y chile del monte.
Pero este paraiso duró poco: las aguas
sobrantes (llovia mucho) fueron formando
charcas; ahí se baftaban animales domésticos y se fueron llenando por descuido, de
desperdicios. "La construcción de dos puentes sobre el arroyo contribuyó a fonnar
grandes pantanos que no tardaron en ser
medío de cultivo de larvas y mosquitos transmisores del paludismo. Como no babia
drenaje, la tifoidea, la parasitosis y hasta la
hepatitis dejáronse sentir, además, de la
primera epidemia de Cólera Morbus".

'E

I constante movimiento de tropas motivado por necesidades de la
e esta forma, dicho hospital de
guerra, fue vehículo en la entrada de enfernuestra señora del Rosario, diecimedades, como sucedió en 1837, con las
nueve años más tarde fue clausurado por
tropas
comandadas por el General Nicolás
falta de fondos. Aquí se inicia la inolvidable
Bravo. De igual manera -manifiesta el
etapa de Gonzalitos, forjador del nuevo Hosptal que requería el Nuevo León de 1853. doctor Salinas Cantú- sucedió cuando llegó
el Regi~ento Guanajuato con el Presidente
Nos relata el doctor Salinas cantú:
Juárez se desató mortal brote epidémico de
."Viendo el doctor José Eleuterio González
tifoidea y a pesar de tan variadas circuns·con mucha tristeza la desaparición del
tancias el ataque de las enfermedades
primer hospital cambió impresiones con su
epidémicas,
Monterrey contaba con 15 mil
intimo amigo Don José Antonio de la Garza
habitantes para mediados del siglo".
y cuenta la historia que paseando un dia,
Tan interesante como sus anteriores con·ambos, por el barrio arbolado y pintoresco·
.
ferencias,
finalmente el doctor Hernán
del barrio del Roble, se fijaron en un predio
Salinas
Cantú,
termina la presente entrevisque parecía ideal, comprándolo de inmeta recordando un pensamiento del maestro
diato en la cantidad de 513 pesos, lugar dondoctor Gregorio Marañón: ''Ningún médico
de hoy vemos erigirse el Hospital de Zona
debe dejar de tener un libro de Historia de
del Seguro Social y el Centro de Salud No. l.
la Medicina entre sus favoritos de cabecera ..
Agrega, que la construcción se le confió al
Pues todo lo que tiene de fugaz gran parte
arquitecto Don Antonio Lanfranco y se gasde
nuestros conocimientos actuales, se ha de
taron 13,400 pesos, dinero que se reunió de la
compensar con el estudio profundo de lo que
siguiente forma: "Gonzalitos, 2,400 pesos;
el pasado guarda como valores permanensu amigo Don Antonio, 4,000 pesos; el Préstes.
Todo ese pasado, hasta lá más muerto,
bitero Don José Maria de la Garza, 4,713
es
infinitamente
útil para interpretar lo que
pesos; la Junta Patriótica 175.00 pesos; el
lx&gt;y sabemos, más bien lo que creemos
Alcalde de ~adereyta 47.60 pesos, el de Villa
saber .... "
de Santiago, 175.40 pesos, el de Monterrey

D

'-

40.50 pesos; Don Salvador Jarrier, 50 pesos
y Don Francisco Garza Ponce 50 pesos tam- '
bién.
"De tal forma -afirma el doctor Salinas,
el flamante Hospital Civil abrió sus puertas
al público el 2 de mayo de 1869, quedando
bajo la sabia mano de Gonzalitos, hasta su
muy sentido fallecimiento dieciocho arios
más tarde,,.

.,
Sr. Sergio Gu.Dnán Aguilar, Patricia de la Peña, Sr. Heriberto Flores H., colaborador de la Siembra Cultural y Sra. Oiga Salinas de Flores ll en la Cena de
Navidad ofrecida por el Patronato Universitario.

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1000
r
MONTERREY, N. l.
TEL. 42-98-10

�CD

,.,;•

1-'

•

'

'

,e:

=
~

■

_'"'l. ~

'..,.

a iniciación de un nuevo afio, es ocasión propicia, creemos sinceramente
nosotros, para meditar y estudiar desapasionada y serenamente lo que
México y los mexicanos hemos logrado realizar a lo largo de la ya veterana
etapa revolucionaria, en io relativo a la situación delos integrantes de las grandes
masas marginadas, encabezadas por nuestra densa población campesina.
Fue siempre la producción de la tierra el cimiento macizo sobre el cual se fincaron la explotación y el desarrollo de todas las demás fuentes de producción y de
riqueza, de todas las demás actividades de México y de los mexi~anos: comerciales,
industriales. bancarias. mineras. etc.
La espiral demográfica mundial, hace más apremiante para el nuestro y para todos
los demás países del mundo, la vuelta a la fuente vital y primitiva; la producción de la
tierra.
En nuestra patria, es una viviente realidad el hecho de que los procedimientos
empleados desde hace más de 60 aftos, no han sido los más eficaces para satisfacer el
ritmo del crecimiento de la población, previendo el futuro, pero ni siquiera para
alimentar a la población actual, como lo demuestran palmaria y elocuentemente
nuestras constantes importaciones de productos indiseensables _para el sustento más

L

alMfíl,•

• • :-""\

.-·

A. •

_.

•l

-

i -r.

,_,'!.'.., ~'

e:

:a:

:.e
,.....
=a

e,;,

~
=a

;;::

"

esfuerzos humanos: todo el acervo técnico y todas las voluntades del país, en pro de
una verdadera cruzada nacional consagrada a poner en plena producción, los surcos
de nuestras tierras campiranas.
Ni remotamente pretendemos sugerir que sea necesariamente nuestra Organización la que encabece en Nuevo León la gran batalla en esta lucha que tiene dimensiones gigantescas y que requiere del esfuerzo conjunto de todos, como único
medio de evitar o al menos disminuir la crisis que padecemos.
Existen afortunadamente en Monterrey y sin duda alguna en las capitales de los
demás Estados, instituciones tan dinámicas como la Cámara de Comercio, el Centro
Bancario, el Círculo Mercantil Mutualista, etc., que por su antiguedad, su arraigo, su
seriedad y el respeto y la simpatia que inspiran pudieran ser los medios .adecuados
para tan patriótica como impostergable y trascendental tarea. Con todo propósito nos
abstenemos de mencionar aqui a obreros y labradores, P.&gt;rque somos los primeros en
reconocer que tanto el Federal como los de la mayoría de los Estados, son gobiernos
que se preocupan invariablemente y con toda razón, lo mísmo por la clase obrera que
por la campesina, por lo que ambas están bien representadas en la campana de que
nos ocupamos. Lo que en nuestro _bmnilde concepto ba faltaüc&gt; hasta ahOra es _Jreci-

1
1:
?

~
i'

. - -~~-=:::=mn.:..TZ::.~,: -=

T!M~WilliClt: WlBD' 011 FftitA&amp;MM
mIClfldR:a
y tenaces esfuerzos, para hacer que las tierras labrantías de México, produzcan lo

ción agro~cuaria, au~mátic~te volverán la tranquilidad y la paz en el
,
.,c~po,
de1arem~s de importar alimentos básicos comenzará a renacer la
que moderna, lógica y técnicamente deben y pueden producir.
Para hacer frente a esta lamentable situación y antes de que se agrave más de lo · activi~ad de nuestras industrias y de las demás fuentes de producción, habrá más
tr~baJo para obreros y emplea~os, se abatirá el costo de la vida y nuestra moneda
que está, urge poner en práctica nuevos procedimientos que impidan la fuga de dideJará
de flotar para ocupar el ruvel que en realidad le corresJ)Onda.
visas, la anemia de la mayoría de nuestras fuentes de trabajo, y consecuentemente, el
No
habrá
tranquilid.&amp;d ':11 el _campo, Y, por lo tanto, en questras ciudades, mientras
aumento de la ya alarmante cifra de compatriotas desocupados.
no acabemos con la margmac1ón y las crecientes carencias de nuestros campesinos
Hay que eliminar el pesimismo y la desesperanza que engendra en el ánimo de los
rge responder positiva y enérgicamente al llamado del seftor Presidente de
teg~antes ~e nuestras copiosas masas campesinas, la punzante y eterna pesadilla de
la República, Lic. José López Portillo, para organizar una "Alianza para la
su
msegur1dad económica.
.
Producción", a fin de incrementarla lo mismo en ejidos que en pequeftas
¡Hagamos de 1977, el afto de la concordia y del fortalecimiento de México que tanpropiedades que, a pesar de que hasta ahora no han dado los buenos resultados que
tas
l~chas,
que tantas_vidas, que tantos sacrificios nos han costado a lo largo de los
eran de esperarse, constituyen, después de más de 60 aftos, una ostensible, una auténafios
..
tica realidad mexicana; Alianza que quizá podria quedar integrada por el Gobierno
i Hagamos de sus tierras labrantías, todos unidQS, lo que fueron y tendrán que volFederal, por el de cada Estado y por la iniciativa privada de cada capital, a fin de ,
ver
a
ser : su fábrica máxima:
.
fundir en un solo organismo de cada entidad, todos los recursos económicos, todos los

§

i8'

-

?

~

g,

in:

U

1

\.

•

~

.

'.

~
~

-

:i
.,

•

TRABAJO YPRODUCCION: u·NtCA SOLUCION
Monterrey, N.L., Sábado 1º. de enero de 1977.
,e:

=
~

e:

:a:

:.e
,.....

-

'

Movimiento de Promoció R

l,A.C.

=a

e,;,

:::¡
~

=a

;;::

Comisión Ejecutiva:

PRESIDENTE FUNDADOR:
PRESIDENTE EN FUNCIONES:
PRESIDENTE EJECUTIVO:

Manuel L. Barragán
Ing. Miguel G. Arce S.
Ing. José Luis Puertas

---~ --- --- - -

---

VICE-PRESIDENTES:
SECRETARIO:
PRO-SECRETARIO:
DffiECTOR GERENTE:

Pablo S. Treviño
Justo A. Odriozola
Uc. Arturo M. Quintero
Lle. José Garza F1ores
Eduardo Martínez Célls

. . - ----=--~~-~~-~~---__:.-----:.....:._____ ~ ~

�10

NO l 1
Reseñas de Raúl Yillaseñor •
CLAUDE LEVI-STRAUSS: El hombre
desnudo, Vol. IV de Mitológicas, traducción
de Juan Almela, Col. Antopología, SIGLO
XXI EDITORES, talleres de Offset Cemont,
MEXICO, 1976 (704 pp. más 5 láminas)

E

1· libro al cual se contrae esta
nota es la última porción de una obra
monumental, Mitológicas, donde su autor
desentraña la naturaleza de esas fa.
bulaciones con las que los seres humanos
forjan no explicaciones fehacientes de lo ignorado, sino precisamente de cuanto, no
entendido a la luz del conocimiento conprobado y clasificado, es dotado de implicaciones alegóricas para sustentar
creencias, costumbres y otras instituciones
rectoras de sus modos, pautas y normas de
actitud diversificadoras.
Precedieron a éste, sucesivamente, Lo
crudo y lo cocido; De la miel a las cenizas y
El origen de las maneras de mesa, de los
cuales me he ocupado en su oportunidad al
ser publicados en México. La obra íntegra
examina y analiza un total de ochocientos
mitos diferentes originados en ambas
porciones de América, la sur y la norte, pero
esa cantidad casi se duplica si se toman en
cuenta el total de variantes acopiadas a lo
largo rl! 20 años de trabajo etnológico.
Claude Levi-Strauss es uno de los más
destacados exponentes del Estructuralismo, doctrina en donde el
conocimiento humano es considerado como
perteneciendo a una integración en la que
cada uno de sus componentes forma parte

de un todo interdependiente, organizado en
consonancia con un ordenamiento armónico
cuyos determinantes circunstanciales, en
razón a sus esencialidades, se condicionan
mutuamente. El enunciado anterior no pretende abarcar la índole del estructuralismo
en su totalidad, porque como sistema del
pensamiento es de amplitud difícilmente reductible a una definición simplista, pero...
Nacido en París, Francia, en 1908, se
ocupaba de la enseñanza de materias
filos~ficas en algunos Liceos de la provincia
gala, cuando hacia 1935 se trasladó a la
Universidad de Sao Paolo, Brasil, donde se
le encomendó una cátedra de Sociología a
nivel superior y de una derivación de tal
actividad, vino a interesarse en el
conocimiento y análisis de las condiciones
de existencia de los núcleos aborígenes, de
cuyo contacto devino su activa participación en cuestiones de naturaleza etnológica, campo en donde ha realizado
muchísimas
investigaciones t r a s •
cendentales, materia, por cierto, de la
mayor parte de su amplísima bibliografía.

·EColegio
n 1959 fue electo titular de El
de Francia, en donde imparte
cursos sobre materias antropológicas. Este
dato es de suma trascendencia: entró a Ja·
Magna institución representativa de la
r tura francesa a una edad considerable
como muy temprana, de hecho joven aún,
habida cuenta de que esa entidad francesa
está constituida nada más por quienes
llegan a ella disfrutando méritos in-

UNIVERSIDAD
REGIOMONTANA
- SI ST EMA DE TETRAMESTRES -

(EQUIVALENHS A SEMESTRES ACADEMICOS)
LA UNIVERSIDAD REGIOMONTANA · PARTICIPA LA APERTURA
DEL PERIODO DE INSCRIPCIONES PARA EL

TETRAMESTRE DE PRIMAVERA DE 1977

DIVISJON DE BACHILLERATO
Unid3d Matamoro~·
/
Matamoros Ptc. 42~
Tels. 43-34-19. 40-6:i-41
Unidad Roberto G. Sada
Arista Norte 3301 Col. Viririera

Unidad Roma
Nadad ore, l SJ Col. Roma
Tel. 58-24-20

CUHOI DIURNOS YNOCTUIIIOS - CUP O l IM ITAOO
INSCRIPCIONES DEL 2 AL 21 DE DICIEMBRI:
1101uK10 m : 1:-,.;srn1Prio:-,.;t:s

LUNES A VIERNES DE 8 00 A 12 JO Y DE 15·00 A 18 30 SABADO DE 8.30 A 12.00

INICIACION DE CURSOS,

ENERO 10 DE 1977

MAYORES INFORMES A

oaoartamento Escolar Tel. 43·07·22
-.;Otr.i AfCONOCIMtfNf(\ Of VAl10(1 0F1t,Al 010RC..'°0 t&gt;(.¡ ,- ll G081( A"-,1 0ft f STADO
• ,,_,Hllf J f C lotA &amp;, •l•l'-'ll:i.!l.t ,1~ -.,

discutibles, por lo que, a los miembros del
Colegio de Francia nadie los objeta y se les
tiene absoluto respeto.
Sabio en auténticas sabidurías, las formas
de expresión utilizadas por Levi-Strauss en
sus obras son sumamente asequibles y
agradables, pero, en razón a la índole de sus
Mitológicas, los medios comunicantes están
sobresaturados de enorme belleza plástica y
poética y de esa manera, aunque los materiales reunidos se destinan a especialistas
en etnología y materias conexas, el con•
tenido puede disfrutarse en plenitud por
cuantos lleguen a sus páginas en pos de
mero esparcimiento.
Ya apunté una cosa: fue en Brasil en
donde Levi-Strauss comenzó a recopilar los
mitos, pero luego fue llevando sus indagaciones rumbo al norte hasta llegar a
una localización ubicada en parte septentrional del continente. En los cuatro
volúmenes, como ya lo dije, constan•
ochocientos alegorías y el número se duplica
si se toman en cuenta las variantes. Unas y
otras son ubicadas con precisión respecto
tanto al sitio donde se recogió la primera
versión, así como en relación a las en•
contradas subsecuentemente y de todo ·
efectúa cuidadoso análisis para el examen
semántico y semiológico.
De cuidadosa y singular precisión·
resultan las respuestas a coestionamientos
a todos los cómo y porqué lo mismo de la
perdurabilidad que de los significantes míticos. En ellas no nada más contradice
sustancialmente los supuestos en que
descansa el funcionalismo etnológico,
empeñados en otorgar a las fabulaciones
alegóricas de categorías insulsas e
jnexistentes si se examinan rigurosamente,
sino que la despoja de toda intencionalidad
misticoide, a pesar de aceptarlos como
· aglutinantes de modos y actitudes, susceptibles de enlazar los impulsos convergentes de una convivencia, porque a esto
tiende en rigor el profundo significante de la
atadura patente en sí y por si en un auténtico
sentimiento religioso: religa a todos.
No es intentable una síntesis comprensiva
de los mitos, pero los títulos de cada uno de
los volúmenes de Mitológicas, sustancian la
causal promovente o determinante de actitudes humanas, encontrables en cuanta
parte se agrupan seres con la misma categoría inescindible: la de hombres y...

Sábado lo. de Enero de 1977
tinacionales. Est.is ~on, como lo saben los ►
enterados, corporaciones dependientes de
una matriz situada en un país concreto, pero
debido a causales de cuya naturaleza entrega a precisiones muy atendibles, con.
forme transcurre el tiempo tales empresas
marginan la distinción gentilicia y... De eso
y muchos asuntos interesantes tendrá de- 1
bida cuenta quien abreve en él.
SAMIR AMIN : ¿Cómo funciona el cap¡.
talismo? El intercambio desigual y la ley
del valor. Col. Economía, traducción de
Víctor Texta, SIGLO XXI ARGENTINA
EDI'!'ORES, S.A., compuestoen Centrograf
impreso en Edigraf, BUENOS AIRES, 1975
(144 p.)

P

or cuanto desprendo de mi adentramiento al tomito, en sus páginas el
autor intenta poner punto final a un debate
entablado alrededor del contenido de Le devolopement inegal, por Arghiri Emmanuel
aparecido en 1969 en donde, medularmente'
este teórico sostiene que en los trat~
comerciales a nivel mundial se patentiza
un mecapismo de inequidad entre concurrentes, pero es más evidente en donde
impera la libre competencia: allí impera
absoluta desigualdad derivada de la incontrastable relación DOMINACIOk
DEPENDENCIA, impuesta por las
naciones poderosas a las de economía
precaria.
La discusión se entrabó entre epígonos del
materialismo dialéctico: los supuestamente
ortodoxos se atrincheraron en la ausencia
de un tratamiento específico llevado a cabo
por los fundadores de la doctrina, pero Amin
les demuestra que en su momento ni Engels
ni Marx pudieron enfocar la cuestión por an
motivo fundamental : los ocupaba la
desmitificación del modo de producción
capitalista en su conjunto y, por ende, salvo
levísimas referencias, no hay desarrollo
ninguno de ambos respecto al comercio
J!:t.!!!rnacional.

#

"..,..,~
. ..
,.
~

'\

CRISTIAN PALLOIX: Las firmas
multinacionales y el proceso de internacionalizacion, Col. Economía y
Demografía, Trad. J.L. Alonso, SIGLO XXI
DE ESPAÑA, talleres de CLOSASORCOYEN, MADRID, ESPAÑA, 1975 (X 294 pp. )

P

or cuanto deduzco porque ·en el
vol. no consta dato alguno sobre el
particular, el autor esivestigador de
carrera y está adscrito · la Facultad de
Ciencias Económicas en 1 Universidad de
Grenoble, Francia, en d de se ocupa de
indagaciones sobre industrialización y
desarrollo. Se le acreditan otras dos obras
sobre temas conexos (L'economie mondial
capitaliste y L'internationalization du capital), las cuales, posiblemente, no han sido
traducidas al español, aunque esto, como es
obvio, para referirme al estudio objeto de
esta nota resulta irrelevante.
El trabajo se encuentra destinado a pro-,
fesionales de la ciencia de la producción y
consumo, pero, en virtud de lo desenvuelto
en el mismo, será de positiva utilidad a
quienes no son especialistas en economía y
tienen interés en cuestiones sociales y políticas. El punto de partida de sus
apreciaciones sienta una proposición: en el
momento actual cuanto se conecta al fenó.meno económico realizable no importa en
donde, está dejando de tener características
distintivamente nacionales debido a la
creciente interdependencia de los diferentes
países entre sí, dando lugar, inevitablemente, a la supeditación de los más
débiles y aunque esto sucede en todo el
ancho mundo, cobra mayor intensidad en
donde opera la libre empresa.
Establece clara diferenciación entre lo
propue;w. ·,ior_él &lt;.!Omo internacionalización
de la
, &gt;roía y las entidades conocidas
nombrP de empresas mu!-

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado lo. de Enero de 1977

VIDA UNIVERSITARIA

l

POEMA PARA MIRAR UN
RETRATO DE TERESINKA
PEREIRA

Tus ojos de páginas en blancó
bran en la luz del alba y los
púsculos. Hay una vida
ilonde las siluetas de mil
geles musitan oraciones de
Tus cabellos iluminan el bosqUe
tos suenos y tu rostro de

astral aparece en mi casa comcJ:
lumbre de unos dedos qu.e
cribieron en los cristales de-

sueftos, poemas con metáforas
planetas deshabitados. 'llenen
tus manos la antorcha de la
y los poetas del mundo en
sus silencios a tu convite de
(El retrüto fue pintado por
doval, artista chicano del
Texas).

ANTONIO...

talla de la producción agropecuaria en todos sus centros
campiranos.
,
No habrá tranquilida&lt;w1 el campo y, por lo tanto, en
nuestras ciudades, mientras no acabemos con la marginación y las crecientes carencias de nuestros campesinos.

(Viene de la Página 5)

Antonio hacia la solana del Mirón. Vá empujando suave•
mente un cochecillo de ruedas, donde ella cada dia més
pálida, más inmaterial, sonríe dulcemente'. Por entonces,
trae el ~rreo un pequefto envoltorio: es un libro, Campos
de Cas~a, que aca~a de aparecer. Ella lo hojea un instante
y lo aprieta en segwda sobre su corazón, como si fuera el
lújo no logrado.
· El libro significa la consagra~ión definitiva del poeta.
Unamuno, Ortega Y Gasset, Azorm, todas las grandes firmas de la época, se ocupan de él, pero don Antonio ni siquiera sonríe. Ella está cada vez ~r. Ya no sale de casa y
p-onto no podrá levantarse.
'
El poeta hace esfuerzos terribles para que el sollozo
que al verla le sube a la garganta no estalle. ¡Que no sufra,
que no sufra ella ... ! Por fin una noche de verano, Leonor se
duerme dulcemente para siempre.
El poeta, ºU:ª vez so~o,_ deshecho el corazón, aguanta
hasta que se extmgue el últuno rezo, y en seguida huye de
aquellas tierras ensombrecidas, desiertas para él.
Los dias -¿qué más da que haya sol?- son ahora.
plomizos, largos, sin sentido. No piensa más que en ella.
¿No ves, Leonor, los álamos del
con sus ramajes yertos?
Mira el Moncayo azul y blanco¡ dame
tu mano y paseemos.
Por estos campos de la tierra mia,
bordados de olivares polvorientos,
voy caminando solo,
triste, cansado, pensativo y viejo.

L

río

·p

asan los aftos. De Baeza, donde oculta s·u duelo, se
. traslada en 1919 a Segovia. Mientras, ha leido y
meditado mucho. Van naciendo nuevos poemas y la doble
imagen figurada de Abel Martin y Juan de Mairena. Desde
Segovia, sale en época de vacaciones a recorrer tierras del
Levante, de la Mancha, del Duero, pero a Soria tan viva y
doliente siempre en él, ya no vuelve nunca.
'
Suelen encontrarse en algún café, solitario a esa hora,
donde concurren hasta que el refugk&gt; es descubierto por
.amigos o admiradores. Entonces, ya no aparecen más· la
pareja ha cambiado de sitio.
'
Don Antonio sigue devanando las horas en ovillos de
melanco~a hasta que el odio estalla a borbotones y empieza
la tragedia de Espafta. Para él, tomar partido no es problema. ~ bastan para decidir las gotas de sangre jacobin¡¡
que confiesa en sus venas, y el ser "en el buen sentido de la
fBlabra, bueno" Junto a su pueblo, lucha con la pluma
desde el día siguiente de la insurrección. Evacuado a Valencia, en noviembre de 1936, escribe:
- "Soy viejo y enfermo: viejo, prque paso de los sesenta,
que son muchos años para un español; enfermo, porque las.
vísceras más importantes de mi organismo se han puesto
de acuerdo para no cumplir exactamente sus funciones". Y
aflade más adelante: "De todos modos, aquí tiene usted al
lado de la España joven y sana, de todo corazón al lado del
pueblo, de todo corazón tambien en frente de esas fuerzas
negras -¡y tan negras!"...
Y a continuación: "En España, lo mejor es el pueblo.
Por eso la abnegada defensa en Madrid, que ha asombrado
al mundo, a mí me conmueve, pero no me sorprende. Siempre ha sido lo mismo. En los trances duros, los señoritos invocan la patria y la venden; el pueblo no la nombra siquiera, pero la compra con su sangre y la salva".
En 1938, la guerra marcha mal para las armas popu•
lares, y don Antorúo se traslada a Barcelona acompañado
de su madre y de su hermano José. Más viejo, más enfermo
cada dia, aguanta bombardeos y privaciones en un ejemplo
de suprema dignidad. Ve el final de la guerra con justifi•
cado pesimismo, pero su puesto está alli, y ni siquiera piensa en las tierras apacibles de Francia. Tampoco sirve de
nada que otros piensen en él:
Firme el ánimo como los peñascales que cantara, sigue
haciendo, hasta que llega el desastre, todo lo que podia
hacer; decir cada día su tristeza y su indignación de espaflol, denunciar el crimen:
Otra vez -¡otra ve1!- ¡oh triste España!
Cuanto se al!.ega en viento y en mar se baña,
juguete de traición, cuanto se encierra
en los templós de Dios, mancha el olvido,
cuanto acrisolo elcentro de la tierra
se ofrece a la ~mbición, ¡todo vendido!
Al fin, llega el momento-¡_tantas vece_stemido! del destierro. Sale a última hora, cuando el enemigo toca las puertas de la capital catalana.
Cerca ya de la frontera, el conductor de la ambulancía
donde viajaban donAntonio y su madre los deja en medio de
la carretera. Llueve. madre e hijo vuelven la vista atrás en
W1 adiós a la tierra entraflable que habrá de ser definitivo.
Sin equipaje ni dinero, deshechos de cansancio, llegan a
Cerbere, desvalido el poeta, como un niflo; la madre, vuelta
al ayer lejano en que arropó su infancia.
be Cerbere son trasladados a Collioure, donde una
mañana plomiza de febrero de 1939 Antonio Machado, el
IQás alto poeta espaflol de nuestro tiempo, cierra los ojos
Pira siempre.

· 11

Una Opinión
Saludable
(Tomado de "El Tiempo")
on José Saldafla, Cronista de Monterrey, acaba
de publicar en el diario "El Porvenir", un sesudo
O
articulo que tituló "Por un Mutualismo Efectivo". Borda
P.

sobre los fecundos setenta y cinco aflos del Círculo Mer•
cantil Mutualista, su,.origen de anhelos generosos, su expansión en el marco de las condiciones sociales de nuestra
actualidad cambiante y dinámica, recordando que México
no podrá consolidar su progreso sin conquistar la
autosuficiencia en alimentos y materias primas procedentes ile nuestros campos.
Una de esas proyecciones, por demás interesante y
digna de estudio y consideración, se refiere a la conveniencia de descentralizar la Institución por medio de
filiales o sucursales en diversas poblaciones del Estado habida cuenta de que el perímetro citadino ya le viene escaso
al Círculo, cuya demostrada eficacia pide una aplicación
más amplia, tanto en sus ideales de base social como en sus
beneficios prácticos.
Asimismo, el Sr. Saldaña hace suya la idea expresada
por el Movimiento de Promoción Rural, de incluir en su
impulsora y protectora acción campesina las ventajas del
mutualismo organizado en el Círculo, que así multiplicado
podría mudar su nombre por el de Círculo Mutualista de
Nuevo León, para que los hombres del campo del Estado
gocen las nobles conquistas de una conjunción bill¼teral con
garantía de provecho, lo mismo en la producción de la
tierra que en el desarrollo social más sano y más efectivo.
Recuérdese que para mejorar las condiciones económicas
de Nuevo León y de México es indispensable ganar la ba-

as atinadas recomendaciones de Dn. José P. Saldafta van perfectamente acordes con la preocupación
del actual Gobierno de la República por devolver a la tierra
de México su calidad de proveedora de sustento y riqueza
así como con las inquietudes campesinas de ascender en la
escala económica, y social, a niveles de mayor dignidad
humana y colocarse en opción de participar con mayor
prestancia en el desarrollo del país. Hay que eliminar el
pesimismo y la desesperanza que engendran en el ánimo de
los integrantes de nuestras densas masas campesinas, la
punzante y eterna pesadilla de su inseguridad económica.
La dinámica del Círculo se vería enriquecida con una
adopción cuyo futuro imbu,e optimismo. A setenta y cinco
años de su existencia, parece imponerse, como lo señala
Dn. José P. Saldaña, no un cambio de dirección, puesto que
la conservada en tanto tiempo rinde óptimos frutos, sino la
distensión generosa hacia otros medios sociales, todavía
apartados del consorcio progresista que en el sector urbano
es ya un bien establecido con signos de la más positiva fraternidad.
Nuestras tierras labrantías, constituyen la fábrica
máxima de donde procede todo, o la mayor parte de cuanto
consumimos en nuestros centros urbanos. Desentendernos
de la precaria situación de la mayoría de los trabajadores
de esa factoría, que constituyen cuando menos el 50 por
ciento de.la población de México, es un suicidio colectivo a
~orto o largo plazo.
,.
Tal derivación hacia el campo implicada para el
Círculo una reestructuración formal, que no idealistica, de
sus estatutos de modo que así como de una agrupación de
comerciantes pasó a serlo de ciudadanos en general, sin
distingo de condición social ni económica, ni de credos
religiosos o politicos, pueda ahora desplazar su espíritu de
solidaridad humana mediante una inteligente proyección
organizativa, hacia más núcleos de mexicanos, de nuevoleoneses, que podrían fortalecer a la Institución en tanto
que ésta añadiría a su ejecutoria tan conocida y admirada,
campos nuevos que en el mutualismo de fondo le vienen
muy adecuados a su filosofía, susceptible de evolución
creadora y dignificadora, máxime si consideramos que han
tenido que transcurrir más de 60 años para convencernos d~
que las gentes del campo en vez de contribuir al -aumento de
la producción básica del país, sólo han servido para ser
utilizadas comocarne de cañón en nuestras incruentas pero
inquietantes luchas políticas y sociales.

L

os recién electos dirigentes del Círculo, debidamente autorizados por su base social y asesorados
por la experiencia de tantos hombres notables como militan
en sus filas podrían encontrar las fórmulas adecuadas para
reglamentar la ampliación de sus sitemas y hacer partícipes de sus bondades a los campesinos asesorados por el
Movimiento de Promoción Rural, A.C., sin mengua, todo lo
contrario, del acervo que el Circulo Mutualista tiene ganado en lo humano, en lo cívico, en lo práctico y con lo cua:
·nena lisonjeramente la aspiración de ayuda mutua y
desinteresada que lo distingue con timbres de excelencia.
Esta nueva actitud de tan noble y querida Institución
sería una respuesta práctica que el grupo más represen•
tativo de Monterrey y de Nuevo León, pudiera dar a la
reciente exhortación del C. Presidente de la República para
poner inmediatamente en marcha una alianza para el
aumento de la producción.
Movilizar y coordinar voluntades, recursos económico~
y esfuerzos constructivos por parte de los integrantes de 1~
iniciativa privada de Monterrey entre los cuales figurar
muchos destacados miembros del Círculo: industriales
comerciantes, banqueros, profesionales, etc., lo mjsmo qm
Agrupaciones como el Club de Leones, Rotario, los Ser
toma y demás conglomerados cívicos constituye un proce
dimiento positivo para satisfacer la encomienda del Prime:
Manqatario de México Lic. José López Portillo.

Cortesía
)1

lii

ti:

¡f

11

�12

VIDA UNIVERSITARIA

TORRE DE RECTORIA
PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SUR

TEL.44·56:60

TEL. 52·55·80
CD. UNIVERSITARIA

U.A.n.L.

MONTERREY, N.L.

"

POR FEDERICO OSORIO ALTUZAR

APDO. POSTAL 137 MONTERREY, N.L.,IVIEXICO

j

. - - - - - - - - REGALE UN LIBRO EN AÑO NUEVO
qll\".';~,:.1,~

11

~::~,.:~~,: s.:~a

~ ••

~:~:~s

t1.~:':"""'"' ,•11 rnalq1111•ra 1k- nm•slrns di.~
NOVELA
l'ANTAIJ-:ON V-LAS VIS11'AIXlKAS
Mar•• Va, gas IJnsa. St-ox Barral. $1115.00
AIIIOS Ht:tU.IN tCAHAIU-:'fl
Chrtstnp.•r lsl••rwc•td. Sl.'11 Harral. $110.00
LA CIUl&gt;All Y IA.lli Pt:R;«lli
Mar111 Var~a,s IJnsa. St-1x Barral. $70.00
Sl,IIKt: I.A MAKCKA
l.u1s Spola. GrtJall••· $82.0II
PAi.ABRAS MAYOIU-:S
l .u~~ 1;pc,ia. Cri¡allJo. 182.00

I.A IRRESISTIBLE ASCF.NSION DEL
SHA Ut: IHAN
.
1:,•rijhl ,le V1li1&lt;·rs. 1 :ro1all••· $128.00
t:1. SIGW rn: LAS 1.un~'i
AleJ" !'arpen111•r. Sell Harr&lt;1I. $90.00
et:Ht:MONIAS
J. Curta,ar. St•ox Harral.

13

Indice de
Continuidad

"ARQ. JOAQUIN A. MORA"

'.

VIDA UNIVERSITARIA

Sáblado lo.• de Enero de•IS7¡ Sábado lo. de Enero de 1977

sm.00

NACIIJA INOCENTt:
G,•raltl cli Pego. F.cliriont•s Mil. Ro,:a.
$70.00
Sll&gt;AAK'l1'11A
Ht•rman Hes.~. Anaya t:d1lores. $24.00
m:MIAN

uniLi:l=to
•UN-------------■11
• IIVWIES

t:1. MIi.AGRO MAS GRANDE DEL
MUNDO
(lJl Mmnu. Diana. $54.00

IRVING WAIJ.ACE, PERFIi, DE
ESCRITOR JOHN L&amp;VERENCE
Grijalbo. Sl28.00

•:1. POIJEK DEI. PENSAMIENTO
n:NAZ
Norman Vi&lt;'l'lll Peale. Grijalba '69.00

Rafael Alberli. Seix Barral. $170.00

J1111es HeniCII. Grijalbo. $119.0II

PUEDES SI CREES QUE PUEDE&amp;
Nonuan Vmcenl Peale. Grijalbo. $79.00

CERVWNTES
Del Olmo. Snpena. $7».00
COI.ON
Del Olmo Supena. $7».GO

TODAS I.AS CRIATURAS GRAN
PEQOEl'lAS
J - Jlerriol. Grljalbo. $194.00

MARIA ANTONIETA
Verdejo. &amp;,pena. $7».00
I.EONARDO DE VINCl
Verdejo. Snpena. $31.00

El, COMBATE
,IF
Norman Manter. Grljal~$19.00

CONTKOI. DE I.A l',\ENTE Y. EXITO
P•:KSONAI •.
Dr. Jurlle Sander. F..d. Mexicanos Umdos.
$46.00
1Ul QUE SOMOS Y 1.0 QUE PODEMOS
W111iam Alkins. Ed. Mexicanos Unidos.
$63.00

F.L PODf:K llF. SU MENTE Y SU
PF.RSONAIJOAD
Paul C. Jogul. F.d. Mexicanos Unidos.
$60.00

FICCION
LOS HIJOS DE NUt:STKOS HIJOS
Chfford ll. s,mok. Miz. Roca. $62.00

'
TODAS I.AS COSAS BRII.LA

I.A ARBOIF.DA PERDIDA. MEMORIAS.

.,

El, I.IBRÓ DE COCINA DE LA
Dr. Atkirul. Grijalbo. $138.00

ol

ANECDOTARIO
UNA
INUTII,... PERO DIVERTIDA
Fulana de Tal. Edición del autor. SIGI.

EDISON
Verdejo. &amp;,pena. $20.00

CDCIAS 8ClllTAS
DRAMATICAS PROFECIAS DE I.A
GRAN PIRAMIDE
Rodolfo Benavides. Ed. Mexicanos Uni•
dos. $77.00

Max F.hrhch. Grijalbo. $, 19.00

PROUD

~;l. ROEC'EHEBRO

DICCIONARIO DE LAS CIENCIAS
OCULTAS
'Thomas t.ower. Ediciones Petromo. $86.00

EL PRIMF.R AÑO DE VIDA DEL NIÑ
René Spilz. Fondo de Cultura Económi

K. Pedh•r-C. Davis. Mlz. Roca. $62.00
I.A 0081.E MUERTE DEL PROFESOR
DUPONT
Alam Robbe Grille!. Se,x Barro! $85.W

F.L WHO F.STEPAHIO
Hmnan Hl'SSI'. Anaya ~:d1lores. $27.00

INFANTIL

LA R~:F.NCARNACION DE PETER

$50.00

HIPNOTISMO
MAGNETISMO
Y
SUGESTION
i?aul C. Jagot. Ediu,res Mex1cano&amp;Jnidos.
$46.00
EL SJGNWICADO DE ¡,os SUEÑOS
Solialán Sum. Miz. Ro.::,. $72.00

PLANTAS QUE CURAN. PLANTAS Q
~ATAN

I.OS EXTRAÑbS PODERES DE LA
MENTF.
John Taylor. Ed. Miz. Roca. $60.00

El. DOCUMENTO R
lrvinft Wallace. Grijalbo. $94.00

QUE DICE UD. OF.SPUES DE DECIR
HOI.A?
Eric. Berne. Grtjalbo. $1!i8.00

MIS CUENTOS DE HADAS
Varios aulores. Ed. Vasco americana.
$25.00
FIESTA DE CUENTOS
Varios aulores. Ed. S1gmar. $81.00

YO ESTOY BIEN TU ESTAS BIEN
Thomas A. Harris. Grijalbo. $95.00

MI PRIMER LIBRO DE TEATRO
Varios autores. Ed. Everesl. $50.00

NACIOOS PARA TRIUNFAR
James JonReword. Fondo Educalivo
lnleramericano. $70.00
ANAI.ISJS TRANSACCIONAL PARA
PRE-ESCOI.AR. $138.00
ANALJSJS TRANSACCIONAL PARA
ESCOLARES. $80.00

El. PRJNCIPITO
Saint Exumpéry. FESA $20.00

DICCIONARIO OE SOCIOUXilA
Henry Pratt. Fondo de Cultura Económka. $90.00

CUENTOS DE PERRAULT
Diana. $25.00

$1.80.00

GUIJJVER EN EL PAIS DE WS
ENANOS
Slefan Swifl. Diana. $2:i.OO

DICCIONARIO DE SINONIMOS Y ANTONIMOS
Andrés Sanlamaria. Sopena. $60.00

ANTI POEMAS
Nicanos Parra. Seix Barral. $95.00

EL OCASO DE !.OS DINOSAURIOS
Alejandro Vignali. A.T.E. $150.00

DICCIONARIOS
DICCIONARIO DE TERMINOS CON•
TABLF.S
Joaquín Blanco Prieto. CECSA. $115.00

SOY PURO MEXICANO
R. Vaca del Corral. Costa Amic. $40.00
LA PLAGA BUROCRATICA
Héclor Fil(ueroa Rasso. Costa Amic. $25.
SEIS ESTUDIOS DE PSICOLOGIA
Jean Piaget. Seix Barral. $70.00

PEQUEÑO LAROUSSE ILUSTRADO
EL ENIGMA
Jan Morris. Grijalbo. $58.00

BIOGRAFIAS

DICCIONARIO DE ESTADISTICA
Morice. CECSA. ( 115.00

CONFIESO QUE HE
VIVIDO.
MEMORIAS
Pablo Neruda. Seix Barral. $125.00

DICCIONARIO DE PSIQUIATRIA
Brussel. CECSA. $130.00

LA REVOLUCION DE LA .INTELIGENCIA "' .
Luis Alberto Machado .. Seix Barral. $45.00

LLAMENME PEPE
José Mejia Prieto. Editores Asociados.
$80.00

DICCIONARIO TECNJCO
INGENIERIA
Guinle. CECSA. $100.00

EL VENDEDOR MAS GRANDE DEL
MUNDO
Og Mandino. Dian¡i. SM.00

EL ULTIMO TESTAMENTO DE LUCKY
LUCIANO
Martín A. Gosh. GrijalbO. $119.00

DICTIONARY OF SCIENTIFIC ANO
TECHNICAL TERMS
Me. Graw Hill. $936.00

METODO TRANSACCIONAL GESTALÍ'ICO
Dr. Mariano Diez Benavides. Diana.
$110.00

CONVERSACION EN I.A CATEDRAL
Mario VarRas !Josa. Se,x Barral. $18$.

I.A PENUI.TIMA VERDAD
Phlhp K. Dick. Miz. Roca. $62.00

I.A MASCARA.
Desmond Ba~ley. Maula Editores. $125.00

LO,&lt;; JUEGOS EN QUE PARTICIPAMOS
Er,c Beme. Diana. $50.00

F.I. OBSCF.NO PAJARO DE I.A N
José Donoso. Seix Barral. SlM.00

EL PF.QUE!l O J.IBRO ROJO DE
ESCUEI.A
Hansen- Jensen. Ed. Exiemporá
$22.50

Ht.•rman Hesse. Anaya l&lt;:thlnres. $29.00

ANALISIS TRANSNACIONAL

HERMOSAS·

Y

BUFFALO.BUJ... EJ. ROSTRO PA
MAS NOBLE
John Burke. Grijalbo. $128.00
HAZARD
Gerald A. Browne. Grijalba. ,128.00

COLECCIONES
DE

GRANDES TEMAS
Salva! Editores
47.00 e-tomo
El Humorismo
LITERATURA DE LA IMAGEN

N

o hay Jugar a duda de que·Ja Univérsidad es únanera de lumill%o espejo en el que se reflejan las
peripecias, luchas y ltgros de la vida nacional. Pero
también, y cada vez en.nayor medida, es fuente, generosa
:de la .que salen sus hombres públicos, sus artistas, pensa'dores y publicistas que están cambiando la faz de la nación
y sosteniendo con verdadera perspicacia la grave responsabilidad de hacerla más lúcida e independiente.
'
Se entiende asi, en relación a lo primero, que frente a la
incertidumbre por saber a quién concederle el timón de la
, nave electoral la elección haya recaido otra vez en el doctor
'. Guillermo Soberón. Reelección sin duda sabia, prudente,
, en cuanto que también, como ha sucedido en el plano
nacional, significa continuidad en el planteamiento y ,
.solución de los problemas. Voto de confian,a de la comunidad universitaria al singular administrador que ha s:do el
¡ doctor Soberón que lleva a su culminación planes y
programas iniciados a punto de ponerse en marcha.
¡ Si bien es cierto que en la conducción de una institución
, como la UNAM seria preíerible el relevo de los hombres, y
en consecuencia la movilidad de los titulares no sólo de la
Rectoría sino de los puestos claves como son aquellos en
donde se establecen las politicas cientilicas y humanísticas,
en este particular caso era, desde cualquier ángulo, deseable y preferible la confirmación a que se aventurara en
elegir entre otros connotados universitarios.

e

abe opinar que la inamovilidad de los hombres en la politica como en los quehaceres de la
cultura crea condiciones de posibilidad para que se generen
formas de autoritarismo inadmisible; conlleva el germen
para que se proliferen mafias o grupos de poder ajenos a las ,
creaciones libres o a la autonomía de los actos de voluntad:
impide que a falta de renovación de los titulares nombrados
para un plazo determinado los caminos a seguir estén
sembrados de dogmas y prejuicios de infalibilidad.
Sin embargo, la conformidad y el beneplácito general
con que la comunidad de universitarios ha recibido la
confirmación de Guillermo Soberón, da a entender que se
reconoce como positivo el que se prolongue su liderazgo
para que la recuperación de la Universidad no se exponga
al riesgo de nuevas caídas, y para que la consecución en los
programas de moderni,ación académica y administrativa
sea en todo sostenida airosamente.
Queremos los universitarits una institución tranquili,ada y protegida de los asaltos a la inteligencia, y esto
es lo que ha representado Soberón, como buena conquista a
• lo largo del anterior cuatrineio rectoral. Y la queremos
por cierto más pacifica sin que para ello se enseñoree una
forma de "porrismo" y de sicofocantes que dobleguen la
disidencia y la controversia iluminadora.
Queremos una Universidad verdaderamente abierta
hacia la población difundiendo con audacia sus creaciones
Ylos legados clásicos en la literatura y en la música, en las
ciencias naturales y en el pensamiento crítico. Y esto sin
duda ha representado la administración que hoy continúa,
merced al desempeño de uno de sus más distmguictos
funcionarios el licenciado Diego Valadés, director de
Difusión Cultural, entusiasta y diligente como pocos, a
quien habrá que atribuírsele el mérito de que se cuente con
una prestigiada sinfónica y que los museos sean expresión
de cultura participativa hacia auditorios no universitarios.

Q

ueremos también que, en los hechos, la UNAM
no sea bastión de elitismo y promueva la desconcentración de sus escuelas, facultades y centros de
investigación acercándola a sus estudiantes y maestros y
facilitándoles los servicios que de ella dependen. Y esto ha
sido obra reconocida del rector confirmado y que habrá de
proseguirse con más intenso empeño.
En suma, que si aspiramos a que nuestra institución
sea reconocida por ser punto de apoyo para la transformación social, anhelamos que esté presente en los
programas cientilicos, tecnológicos y humanísticos que el
gobierno de la república emprenda, y que no se disvincule
de los índices de inconformidad que se perciben en lodo el
país formando por igual funcionarios sin tacha en lo moral
Ylo intelectual tanto como pensadores q¡1e sean capaces de
innovar en las ciencias ,teóricas y en las disciplinas
sociales.
"NOVEDADES"

"·-r·"1.

'

·:t,

'

~
I

I

\

Sr, Genaro Maldonado, don Heriberto Gomález, José
González, Raymundo García Donúnguez y Néstor
Francisco Córdova, Santiago Ramírez, don José
Cueva durante la Cena de Navidad en el Cluh '"tcrnacional.

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

CEMEN~, MEXICANOS, S. A
TORREON

�' • ~' • ·1·• _/-

l4
OCHENTA...

1· • t

SílJ8clo lo. de Enero de 1977

VIDA UNIVERSITARfA

(Viene de la Página 2)
va ·e, odos los sectores de la vida nacional. Necesitamos
que el pais y sus hombres produzcan al máximo de su
capacidad en bien de todos y de las generaciones venideras.
l ,0s ingenieros mexicanos, que formamos una fuerza clave
en esta cruzada por el rlesarrnllo, la producción y el
progreso económico y social, no podemos olvida r qu,,
nuestras acciones presentes están ya rrpercutienclo en el
siglo XXI.
Siempre ha siclo orgullo de los ingenieros hacer ,·osas v
hacerlas bien, ser realizadores y produC'tivos, trabajar ro~
eficacia en beneficio de todos. Esa es moral básica de la
ingenieria. Esa es la responsabilidad principal de nuestra
profesión. Ese es el espíritu que quisiéramos transmitir a
torios los mexicanos : el orgullo por lo que haremos, el amor
al oficio o profesión, la obsesión ele harer bien las cosas, de
compartir lo realizado, de aprender cada dia miis y perfrc-cionar nuestro trabajo, de enseñar y transm itir nuestra
experiencia.
La ingeniería es enemiga del subdesarrollo, rle la
improvisarión, del despilfarro de recursos naturales y
humanos, de la corrupdón vital que impli&lt;'a el trabajo mal
hecho. Es aliada naturnl , en cambio, de la planearión, el
progreso, la creatividad productiva, el trn bajo cfieiente y la
tecnología puesta al servicio del hombre.
En los tiempos que vivimos y ante las tareas que se
vislumbran en el futuro de Méxiro tal como han siclo señaladas vigorosamente en el mensa je de loma de posesión cte
nuestra máxima autoridad nacional , es esencial que las
actuales enriquezcan esa orgullosa tradición profesional y
se coloquen a la altura de la nueva situación nacionál redoblando esfuerzos, aC'entuando eficien cia y procluC'livfdad ,
para responder a la nueva esc:¡la y aceleración de las
necesidades del pais. l ,0 ha dicho usted muy claramente,
señor presidente l.ópez Portillo : "Tenemos un gran pais. ·
Superar los problemas actuales en buena medida depende
sólo de nosotros mismos, de nuestro trabajo, responsabilidad, disciplina, seguridad y prudc11cia". Esa ha
sido y ;erá la divisa de los ingenieros de México.
Con este espíritu, al recibir tan bonroso galardón como
el que t oy se me ha entregado y que agradecido ofrezco a
mi vez como tributo a todo!&lt; los POmpañeros y co\egas rqn
quienes he trabajado durante estos años, sólo deseo reafirmar , como mensaje y compromisó, ¡ni eter~a devoción ¡
entrega al ejercicio de tan noble profesión como lo es la ingenieria en este pais y en esta ép(wa .

,.

Muchas grada,.~.

que me COllllUlllllll loa aburrldoa -vendavalel:
yo he profranado la siembra dei futw-o hogar.

llena que estaba de lúel yde sanare,
prisionera perdida de la soledad y del deltlerro:

Lic. Genaro Salinas Qulroga

EL AMOR DEL DOMINGO

H

J Articulo 3º. Constitucional establece
los principios Y propósitos fundamentales de la
ción en nuestro país. Según este precepto, son los
tes:

oy amé a un guerrillero
lo tomé en mi boca
y tragué su honor.

a) Laica, lo que significa que debe ser ajena a todo

Me agarré de sus rodillas
y moví en mis manos la liberación
de nuestro América pederasta,
vendida por sus generales
al ojo derecho del Norte.

QUE VENGA LA PAZ

Q

ue .venga la paz
si es para todos!
Que haya luz y dulces frutos
si se rompen para siem¡re
las rejas que matan la 80D1'lsa
y provocan.el hambre.

religioso.
1,) Democrática, en beneficio del pueblo y para que
el progreso en los órdenes, económicos social y
) Nacional, que considere que el interés de la pa•

A

lal, que promueve el sentido de solidaridad
s, así como los principios de igualdad y frara todos los hombres.
recepto se aplica a la educación oficial que se
la Federación, Estados y Municipios, sino
ca a los planteles creados por particulares

CANCION DE BEVOLUCION

aplica a la ense•·--· · secun....... pnmana,

y IB1iversitaria.
. Jajme Torres Bodet I l!m-1974), escritor y.
llllllYIC:lll9DOOO, que fue director pneral de )a
. de 11148 a 1952.-que debe ratmar y per-

Al'ldn

.......

e n ~ • --en t.. kttrloacle•

.

máieanl

MI

•r:i l'W

Rev1l8ltu irtl'!et pir r, :

---"ÜO---

está por encima de cualquíer otro particular o de

Hoy '!S domingo y amé en él
todos los héroes de mi patria grande
que en las noches malditas de tortura
no denunciaron a los compalleros
ni postergaron el grito dé dolor
en el pecho lllDCl'iento de nueetn tierra.

Markéta, compallera
en la ludia comra l a ~ :
nuestra eame ae pa1a
en la beellura de llbenad
p.-oalpllfll•lr.wfciwn

defolaame eall

realizar la mayor parte de su trabajo en la Preparatoria;
Cuando se celebró el Encuentro In ter-Escolar, reparho
comisiones entre quienes con él colaborábamos y en el
grupo de comisiona.dos estábamos además de José Ignacio
Gómez, los buenos amigos Francisco Lona y Leoncio \ El
Colorado) Ochoa.
Ese primer Encuentro Atlético Inter-Escolar fue un
magnifico suceso y contribuyó a despertar mucho interés
por el deporte entre los alwnnos de las escuelas Preparatoria, Medicina, Leyes e Ingeniería. Puede decirse que el
movimiento deportivo dentro de la Universidad Nacional.
principió en esa época y luego con esa base creció a las
proporciones actuales. Lo que se hizo entonces, señaló el
rwnbo a seguir en toda la República.
Los lideres de la Y.M.C.A. que swnaban alrededor de
treinta y cinco, fueron los primeros maestros de la Escuela
Nacional de Educación Física que comenzó a funcionar
quince años después, aproximadamente.

ipios fundamentales de
la Educación en Mexico

Que no me dejen en pazlaape,edi11::• qgoreru

TERESINKA PEREIRA

1G;

---

.

t¡llli!llllllitli,

·

SOBRE LA MARCHA

1,11!;11 IIIHlt:

e 1·•·

alravlea ~ entrallalr l'llllalll!

.:::::':t::ML.~~ .
aljoleseablUolde,.paracnm,r· 1 ten
yunaruta,1111'6¡aii\idt,.• ·1•irt.}III , '
' ,,
. ~

. Jos-éIgnacio Gómez
Precursor del Deporte
Organizado en México

'

-·-·-·-·-·-·-·-·
-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-·-~-·r•-·-·-·-·
.
'
.
~

•

.

Distribuidora
Renault, S. A.

Profesor de Educación Física.

T

Constitución y Avenida
V. Carranza

rabajando en la Y.M.C.A. de la ciudad de México,
en 1918, conocí al profesor José Ignacio Gómez, con
quien desde entonces he llevado una amistad cordial.
. El y yo éramos integrantes del Club de Lideres de la ~¡,
tada asociación y que dirigía el maestro Enrique C. Aguirre
a quíen debe nuestro país el estable9·.,1ento original del
movimiento deportivo nacional.
José Ignacio Gómez era en ese año profesor de una
clase de gimnasia matutina y gracias a su entusiasmo e
interés, lograba contar siempre con una nwnerosa concurrencia, no obstante que en la Capital las mañanas son
siempre muy frías.
Nunca he sabido por qué circunstancia sus amigos de
entonces, todos ellos muy jóvenes como é(, le aplicaban el
apodo de "El Músico", pue&amp; nunca supe que el buen amigo
José Ignacio haya dirigido una orquesta o tocado cualquier
instrwnento musical.
El maestro Gómez era en esa época un buen gimnasta
de aparatos y sus clases de calistenia eran de acuerdo con
las gfmas que entonces tenían vigencia en las asociaciones
de la "GUAY" (Y.M.C.A.) en todo el mundo.

·-tú,.,,,........-------~~-

'

Ave: Tecriológico 2626 Sur

111o:1111

IM ~ de ev,psfruir

Madero y Serafín Peña·

Jillto ~ ,.. ... . .. .
• y el e4Bci!40t~df!llitlal,jar

•'

. de la ClQlillllJlidlM.

No se confo rme con tener al

Renault .J2TS en fo1ograí1a.
M ané jelo. Le invitamos. Descubra

111111'8 niliez y DUMtt8' juventud

y compru·ebc lodo lo que decim0,
de él. De su potente y brioso

poaeell

lldadeseulturales,eieatlficasyartisticas,ul

.

.

.eua-

como,

i¡8ran senslbi1idad e lmaginaci6n, que débemoB
. Por eso la lallor de los educadores es esla vocación, espíritu y sensibtñdad de los esantes, para que en ella .flomcan los más altos

moior de 1,647 ce., de su
tracción delantera, sus frenos de

potencia, de su lu ¡o ... iY tantas
otras cosas! Sólo manejánc.lolo se

instancias del señor Richard Williamson, Secretario Nacional de la Asociación Cristiana de
Jóvenes entonces, el maestro José Ignacio Gómez aceptó el
cargo de director de educación física de la Y.M.C.A. de
Tampico a principios de la década de los veintes y su labor
fue muy fructífera, sobre todo en el Chairel donde se impartía enseñanza moderna de natación.
Poco tiempo después el mismo maestro Gómez vino a
trabajar con la Y.M.C.A. de Monterrey que operaba en el
local donde ahora está el P.R.!. y en esa época siguió
realizando excelente labor en favor del deporte. Gracias a
él continuó desarrollándose todos los años, la Carrea Anual
de cinco mil metros que es el evento atlético más antiguo de
nuestro pais.
El maestro Gómez solia también cooperar en la celebración de las competencias de natación que se efectuaban
en la alberca Monterrey ya desaparecida. Recuerdo que·en ·
la misma alberca distancias de cuatrocientos a ochocientos
metros y se conservaba en excelente condición física. Sin
'duda que tal actividad y su vidA limpia en todos sentidos, es
lo que ha contribuido a que se mantenga .sano y activo a
pesar de su avanzada edad.
·
Después de retirarse del trabajo de educación física etl
Monterrey, el profesor Gómez se radicó en la ciudad de
'Torreón donde desde hace años ha dedicado su tiempo y
talento al negocio de bienes raíces.
Desde allá me escribe de vez en cuando y me cuenta de
su vida actual al lado de su muy amable familia .

---oOo-----

E

1 señor Richard Williamson de quien me referí
al .principio de este articulo, vino a nuestro pais a
,&gt;rincipios del siglo, cuando acababa de fundarse la
Asociación Cristiana de Jóvenes en la ciudad de México .
Fue el señor Willamson quíen trajo la primera pelota para
jugar basquetbol y por tal motivo se le debe considerar
como el introductor de dicho deporte en México. Cuando él
llegó a la República hacia apc.,as nueve años de que el Dr.
Naismith había inventado el ahora mundialmente popular
deporte de las canastas.
Es decir, el basquetbol en su forma muy rudimentaria
empezó a jugarse en nuestro pais, cuatro años antes de que
se fundara la primera Liga Universitaria de dicha disciplina en los Estados Unidos y en la que desde er,tonces
juegan planteles tan famosos y prestigiados como las Universidades de Pennsylvania, Princeton, Vale, Harvard,
Col~bia y Dartmouth.
_
,
M hablar de basquetbol en México, me es grato
recordar al maestro Alfonso lEI Viejo) Rpjo de la Vega,
gran animador en la difusión de este juego en México.
Recuerdo que Rojo de la Vega era el directot técnico del
equipo MEXICO que ocupó tercer lugar en los Juegos
Olimpicos de Berlín el año de 1936, que fue la primera vez
que hubo competencias de ese deporte en las Olimpiadas.

----0010---

pueden demostrar.

E;I maestro debe ser, despertador de vocaciones,

Por eso le invitamos y Je
esperamos. Es gratis y si n

de almas, "mayentleo" para emplear el término
' tico. Por eso.es indispensable la existencia en el
isterio, de auténticos gulas en la parte técnica Y
tlfica y sobre todo moral.
Recordamos aquel juramento pletórico de amor a la
tria que pronunciaban los jóvenes atenienses al llegar
claedad viril: "No.deshonraré estas annas sagradas:
me separaré de aquél a cuyo lado haya sido colocado
el combate, quien quiera que fuese. Co'?~ª(lré por
dioses y por la patria. sólo y contra un CJ';"c_tto. ~o
Jaré a la Patria menor de lo que la encontre smo mas

ningún compromiso para IJd. Y,
por supuestor puede traer a toda

.la fo.1mi lia.

15

Sábado lo. de Enero de 1977

Poesía de
Brasil

.A·.. ~-lade. . .luitlli
..
. Nlall

VIDA UNIVERSITARIA

•

,'RENAULT 12

[0
PIUUDl~ ~

---------------:-------·-···· ---·-----·-·-·-·-·-·-----·---·-·-·-·-·-·-·-·-'
I

e: su cuJto será el mío".

1
1 11·

f

ue en 1918 cuando se celebró el Primer Encuentro
Atlético Inter-Escolar en la ciudad de México y sin
duda el primero que hubo en todo el pais.
Fue organizado por el maestro Enrique C.Aguirre,
quien además de ser director nacional de la Asociación
Cristiana de Jóvenes, habia establecido y dirigía el
Departamento de Educación Física de la Escuela Nacional
Preparatoria domiciliada entonces en el colonial edificio de
San Ildefonso.
Dirigía la Preparatoria el profesor Moisés Sáenz, quien
tenia un espiritu abierto a todo lo que contribuyera a mejorar el sistema educativo de nuestro pais.
El maestro Aguirre se valia de nuestra ayuda para

•
M IEL
,,0111oc10"' I UU.l A C

DE AZA HAR
De venta en las Prinripales Tienda

�16
APARECE EL...

VIDA UNIVERSITARiA

Sábado lo. de Enero de 1977

(Viene de la Ira. Página)
México. Comeniarios, PROFR. CIRO R. CANTU: El gobernador Manuel de Santa Maria y los Insurgentes en el
valle del Pilón, la guerra de Independencia, JOSE P.
SALDAÑ A: Próceres de la Reforma y de la Intervención
Francesa, ERNESTO ZERTUCHE GONZALEZ: Lo que vi
y lo que oi en la decena trágica, TOMAS MENDIRICHAGA
:UEVA: La Segunda Universidad de Nuevo León ( Año
Lectivo 1945-46), GERARDO DE LEON: Encarnación
Brondo Whitt, Cronista de Nuevo León y Chihuahua.
(B) COLABORADORES FORANEOS

DR. ERNESTO DE y\ TORRE VILLAR: El Norte en
la Historia General de México, GUTIERRE TIBON: Israel
Hoy, Notas de Viaje, SR. NETTIE LEE BENSON :
Desarrollo del Movimiento por la Independencia en Méxiéo
y los Estados Unidos de América, RICHARD G. SANTOS:
Juan Nepomuceno Seguin, Espia Tejano en la Comandancia del Noreste de México, DR. MALCOLM D.
MCLEAN: Our Spanish Heritage in Texas.
SECCION CUARTA
CIENCIAS SOCIALES
(A) INVESTIGADORES LOCALES

LIC. ALBERTO GARC!A GOMEZ: La comprensión
Internacional y la Paz, LIC. LEONC!O DURANDEAU
PALMA: Inflación.

1

!B) COLABORADORES FORANEOS

F.R. DELGADO MARTINEZ: Qaantum, Valor y Vida;
un Estudio Psicofilológico, DRA. ANGELES MENDIETA
ALA TORRE: Revista del Feminismo -El Año Internacional de la Mu;er-, ANTONIO POMPA Y POMPA: El
Bajio y la significación de su gran Frontera, RECTOR
GROS ESPIELL: El Predominio del Poder Ejecutivo en
América Latina, DAVID G. DAVILES Y HAROLD ETTINGER: La Controversia Monetarista-Estructuralista
acerca de la Inflación y Desarrollo Económico en América
Latina, ROBERTO LARA VELADO. Las Culturas Históricas en el Proceso Evolutivo Humano, DR. EDMUND S.
URBANSKI: Los Iridiosiy el Indigenismo en
Hispanoaméricav y Angloamériea.
SECCION QUINTA
NOTICIAS, RESEÑAS Y COMENTARIOS

HAROLD E. DAVIS: Una interpretación de los Estados Unidos, LIC. FRANCISCO XAVlER CARRILLO: El
Quijote y el Filósofo, DR. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZDEL VALLE: Fritz J. Von Rintelen Estudia los
Valores en el Pensamiento Europeo, DR. AGUSTIN BASAVE FERNANDEZ DEL VALLE: Stanilaus Ladusans
Apunta las Nuevas Rutas de la Filo·.ofia en Brasil Rumos
da la filosofía actual no Brasil, DR. AGUSTIN BASAVE
FERNANDEZ DEL VALLE: Panorama Socioeconómico
del Mundo en que vivimos, visto por el Jng. Rómulo Garza,
LIC. ALBERTO GARCIA GOMEZ, LIC. CESAR
SEPULVEDA: La Teoría y la Práctica del Reconocimiento
de Gobiernos, DR. ERNESTO J. REYCARO: A150 años del
Mensaje de Monroe, LIC. ALBERTO GARCIA GOMEZ:
Décim&lt;HJCtavo Congreso· de -Sociología, ESTHER M.
ALLISON: El Angel y el Prostíbulo, ESTHER M.
ALLISON: Pueblo y Bosque.

J

,-

Sr. Saúl Balderas Peña, Ricardo Verástegui Silvia ván Garza, Francisca Vázquez Navarro y Oralia
Nelly Martínez, Ma. del Carmen Avila, neidia Gal- Vlllagrán Garza en la Cena de Navidad.

EM DEFENSA

pero tal parece que "se pretende transformar una de las
más humanas profesiones en la más inhumana
burocracia", y estamos en la encrucijada de aceptar set
verdaderos profesionistas o simples auxiliares en Odontología ; es de creerse que si no se rectifican a tiempo estas
tendencias demagógicas tercermundistas traerán a largo
plazo como consecuencia la tumba de la Odontología
nacional y de otras carreras universitarias que tanto esfnerzo ha costado superar y dignificar.

•••
(Viene de la Página 3)

capacidad y deseos de estudiar.
- Legislar sobre los conflictos laborales de la Univer!lidades, en tal forma que no interrumpan la enseñanza
académica.
- Establecer clínicas regionales en los lugares más
inaccesibles, dependientes de las Facultades de Odontologia, para que los alumnos tengan un mayor enBIBLIOGRAFIA
trenamiento, supervisados por maestros. Esto se traducirá
1.- Análisis de 35 años de la Asociación Dental Mexicana,
en una más amplia educación médico-dental pública y en
un Servicio Social a las clases menesterosas, impartido por ADM 33:16-: 3 (Sep.- Oct.) 1976.
gentes preparadas y no por pseudoprofesionales.
• 2.- Programa de Atención Odontopediátrica Urbano y
- Seguir impartiendo, como se ha hecho, cursos de ac- Rural para el Estado de México. Secretaria de Salubridad y
tualización sobre los avances más recientes en los diversos Asistencia, Servicios Coordinados de Salud Pública en·el
Estado de México, Alalo 11:99-108 (Julio) 1976.
campos de la Odontología.
- Establecer un sistema de Consejos o "Boards" ten3.- Equipos Multidisciplinarios. ¿Réquiem para el :
dientes a estimular al profesionista para que su superación Odontólogo Solo? Odontólogo Moderno. 4:9-17 (Abril) 1976. . ,
4.-Gereda, R.T.; y Fuentes, S.A.: Promotores Rurales en :
sea constante.
- Crear instituciones de investigación proporcionando Salud Oral; "Odontólogos Campesinos", Alafo 11:109-1%7
medios y estímulos a los elementos que se inclinen por estas (Julio) 1976.
5.- Villarreal de la Garza, R.: La Charlatanería de la
disciplinas, para poder crear e impulsar nuestra tecEpoca Actual, Semana Médica de México. 67:219-220,
nología.
Conclusiones: Los Odontólogos mexicanos aspiramos a (Mayo) 21 de 1971.
6.- Villarreal de la Garza R.; El Charlatanismo en la
una Odontología de primera clase, ya que contamos con la
capacidad y los elementos humanos necesarios para al- Idiosincracia Mexicana, Semana Médica de México. 85:184186, {Noviembre) 14 de 1975.
canzar esta meta y justamente es lo que el pueblo merece.

Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA; Allmlldllrador: ROBERTOGABCIA GARZA; Redffdé■: SAUL BAU&gt;EIWI PEfiA;
Fotografia: ALVARO RIOS LEOS Y BOBF.81'0 QUIBOGA.Publlea~1 Dffelll lnlormatm y Caharal lupidlda por el
Palrélllo Ullvmltarto de Naevo Leóa. Aawl1oclll cerreepondellcll lle Sepada Clase ea la Admlull'Hléa lle Correos de la
ciudad lle Mllllemy, N.L., CG11 fecba 1' de abril de 19$1. Oflelaas
Genel'ÜI: Meftlal '5% Ote. TeNf- 4+ete ea Mtaterrey, N.L,
Méslco. LN artiealal flrmadoe-de ese~ re,pemablUdad de
los autem.• Teda correspondeacla y remlsléá de fOlldas deberá■
bacene pndlameate a VIDA UNMRSffARIA.-bapréu ea loe
talleres lle Offset de Editora ero-, S.A., Avenida Celón 101 Ple.,
en Monterrey, N.L., México.

ª"·

"1 / 1243519

,e

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444682">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444684">
            <text>1977</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444685">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444686">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444687">
            <text>1319</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444688">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444689">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444690">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="444706">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444683">
              <text>Vida Universitaria, 1977, Época Segunda, Año 25, No 1319, Enero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444691">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444692">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444693">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444694">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444695">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444696">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="444697">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444698">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444699">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444700">
              <text>01/01/1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444701">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444702">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444703">
              <text>2014087</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444704">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444705">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444707">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444708">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="444709">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="10799">
      <name>Brasil</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="29222">
      <name>Odontología</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
