<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16105" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16105?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T09:24:15-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14155">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16105/VIDA_UNIVERSITARIA_1977._No._1333._Mayo._0002014103.ocr.pdf</src>
      <authentication>d475cb80005fd77e81e16f80472d197e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463586">
                  <text>Entregan los Premios "Alfonso Reyes"
n· el Aula Alfonso Reyes de la Casa de la Cultura
de Nuevo León el martes 17 de mayo en la ceremonia senalada para honrar
un aniversario
más del natalicio del Humanista de las Letras don Alfonso Reyes, la Asociación Biblioteca "Alfonso Reyes", entregó los premios correspondientes a la cuarta ·anualidad del concurso que promueve: a
Ju jóvenes Pura López Colomé, del Distrito Federal y Ma.
Teresa Morales de Monterrey, N.L., la primera premio
mayor y segundo premio respectivamente. Testigo de
calidad en esta entrega, el Gobernador del Estado, Dr.
Pedro G. Zorrilla Martinez, y el Lic. Raúl Rangel Frias, que
¡reside la directiva de esta Asociación, Dr. Agustín Bagve Fernández del Valle, C.P. Alejandro Belden Az- ·
cérraga, Srio. de Servicios Sociales y Culturales del-gobiernodelEstado,y el Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd.
Pura López Colomé, maestra de inglés y estudiante de
letras de la UNAM y que participa además, en un Taller
.literario de la Capilla Alfonsina de la ciudad de México,
con el seudónimo "P.L.C." presentó su trabajo Diálogo
Socrático, en 22 cuartillas que mereció el premio mayor de
este concurso, veinte mil pesos en efectivo y diploma de
honor, y la joven Maria Teresa Morales que estudia y labora como bibliotecaria de la Universidad de Monterrey,
con su trabajo presentado con el seudónimo de "Moralbele" en 27 cuartillas titulado "Alfonso Reyes, viajero de
cl&gt;s Continentes" obtuvo el 2o. premio, 15 mil pesos en efecUvo y diploma de honor.
·

-

~

)

E

n esta ceremonia el Lic. Raúl Rangel Frias,
ex Rector de la UANL y el exgobernador del Estado,
que preside la Asociación Civil Biblioteca "Alfonso Reyes",
al hacer uso de la palabra señaló y afirmó la confianza y la
seguridad de Reyes en la juventud de México, a la que
siempre entregó lo mejor de su humanismo. Por eso nosOfrOII en la labor que nos hemos impuesto en promover y
darle mayor cauce y sentido a su obra, seguimos confiando
en la juventud generosa de Nuevo León y de México y a
nosotros nos toca hacer más anchuroso este cauce y camino.
El Rector de la UANL, Dr. Luis E. Todd, habló en esta
ceremonia señalando, que la presencia aquí del Gobernador Zorrilla Martin·ez, señala también ese marco de Alfonso Reyes, donde la politica es el brinco, es el tropiezo, es
la rectificación, el humanismo, la visión universal la visión
cosmopolita es permanente. Hizo referencia a la obra de
Alfonso Reyes y señaló el cosmopolitismo del humanista
regiomontano, unifica el alma yel imperialismo, unifica la
eipresión, el cosmopolitismo garantiza la libertad, mienlras que el imperialismo unificaba esclavizar, según don
Alfonso Reyes. Pidió el Dr. Todd públicamente una disculpa por participar en la cuarta anualidad del Concurso Alfonso Reyes 1977. Un distinguido público estuvo presente en
esta ceremonia de tanta trascendencia y significado en la
obra del Mexicano Universal, mismo que pidió unas palabras al señor gobernador para terminar .con esta cere1DOnia.
El gobernador Zorrilla Martinez dijo: "Quiero referirles
amodo de agradecimiento a ustedes y a Raúl Rangel, a los
participantes, al señor Rector, al señor representante del
,\yuntamiento de Monterrey, al director de la Facultad de
Filosofía, al señor secretario de Servicios Sociales y Culturales, en fin, que aquí culmina hoy, como en otros años,
recordatorio importante para Nuevo León y para
1-(éxico, que se encargan muchos pero especialmente Ranel Frias de hacernos cabalmente; que concursantes;
nos de entusiasmo de aprecio por la sabiduría, la inteligencia y la concordia de Alfonso Reyes como nuestros
16venes ganadores el dia de hoy ilustran en cada ocasión.

H

oy disfruté de una peregrinación extraordinariamente fructífera con Raúl Rangel Frias, estuve con él, con muchos de los de aquí presentes, frente al
ll_lOnumento que en toda justicia existe en la ciudad Univerlllsria, frente a la facultad de Filosofía y Letras, a Don Alfonao. Hicimos ahi guardia en medio de unas plantas , un
!lrado, unos laureles y unas hojas que brotan con esa sabiduría de la naturaleza que en tantas formas estéticas y
elpresiones del mismo orden recogió Alfonso Reyes.
"Pero reconforta mucho en un dia como hoy una conversación respecto de los jóvenes de nuestro tiempo, que,

DE MANOS del Dr, Pedro G. Zorrilla Martinez, Gobernador del Estado, la joven Pura López Colome recibe el
primer premio del concurso Alfonso Reyes, veinte mil
pesos en efectivo y diploma. En la gráfica el Lle. Raúl Randijo, había tenido con Rangel Frías en esta mañana y como
se llenan de impresiones y como su atención es sohc1tada de
tantas partes, y como quienes somos esas parles, y todos lo
somos, hemos muy libremente, muy por razón y por convencimiento llevarla a estas cosas importantes para que no
piensen, porque no es cierto, que el mundo de la competencia entre los hombres en ninguna parle, y en Monterrey.
tampoco, es el de esas luchas e impotencias, de esos celos
intrascendentes, ni deseos de exhibicionismos inútiles, ni de
·esas peleas llenas de soberbias a veces insorportable por
las formas, por algunos subrayados que ofenden la inteligencia del que escucha o del que lee.
Por ello, en- representación de toda esta comunidad
nuevoleonesa, me honro otra vez, en estar aquí al lado de
ustedes; de haber hecho ese peregrinaje junto con Rangel
mi maestro y respetado amigo; de hablar en esta Casa de la
Cultura y de decir simplemente lo que siento, haber recogido de un dla que debiera ser como todos o como la
mayoría, en donde el predominio del humanismo, en donde
la atención fija en el hombre, en sus capacidades y en las
condiciones para que esas capacidades se desarrollen, perviven sobre cualquier otra ocasión de la condición humana,
que a veces es débil, pero sobre la que siempre se impone el
recio y universal espíritu, como el que hoy co11voca nuestra
reunión que es el de Alfonso Reyes.

Publicación Oecenal Informativa r Cultural Auspi~iada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
El 16 de abril de 1951
Sábado 21 de Mayo de 1977
Molllemy, N.L., Méslco, Año XXVI Epoca n
Morelos 652 Qle., Apdo. 4UIZ "B"

1333

eel Frías y el CP Alejandro Belden Azcárraga. Srlo. de Servicios Sociales y Culturales de N.L. La ceremonia tuvo lugar
en la Cesa de la Cultura de Nuevo León el martes 17 de
mayo.

·EPedro
1 gobernador de Nuevo León licenciadc
G. Zorrilla Martinez encabezó la guardia de
honor y la imposición de ofrendas florales ante el monumento a don Alwnso Reyes, que se localiza frente a la facultad de Filosofiaf}' Letras de la Ciudad Universitaria.
Este solemne acto fue el primero de un programa
elaborado entre la Secretaria de Servicios Sociales y Culturales del gobierno del Edo. en coordinación u ,n la "Bilio
teca Alfonso Reyes, A.C." y la Dirección General de Investigaciones Humanísticas dentro del "Primer Festival Alfonsino".
Ante la columna "Alfonso Reyes" estuvieron además el
señor Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, el licenciado
Francisco Valdés Trevillo, secretario general de gobierno,
el exgobernador de Nuevo León, licenciado Raúl Rangel
Frias, licenciado Tomás González de Luna director de la
facultad de Filosofía y Letras.
También montaron la guardia el profesor Alfonso
Reyes Aurrecoechea presidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica, A.C. , los
presidentes municipales de Apodaca, Ricardo Elizondo y de
General Escobedo licenciado Alfonso Ayala Villarreal.
Estuvieron además el licenciado Jorge Pedraza director de difusión UANL y el arquitecto Manuel Rodríguez Vizcarra de la secretaría de Servicios Sociales y Culturales.
Al término del homenaje el licenciado Rangel Frias
agradeció la presencia de los señalados, e inmediatamente
después se dirigieron al monumento erigido en memoria del
humanista en las faldas del Cerro de la Silla, municipio de
Guadalupe.

P

osteriormente
el
jefe
del
Ejecutivo
Estatal; el exgobernador Rangel Frias y otros funcionarios se trasladaron al monumen!\&gt; de Don Alfonso

--------iPasa a la Página 15)

�VIDA UNIVERSITARIA

\

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 21 de Mayo lle . , __, Zl de Mayo de 1971

3

RECUENTO DE JUAN
Carmen Alardín ysu Canto Pers ·cERVERA

---------Por.JoléFérezKurt-------111
spalla es un país de habla castellana donde la poesía todavía
es tomada en cuenta por los editores, que ven en ella un verdadero lenguaje de comunica•
ción. El público está pendiente del surgimiento de nuevos valores que lo representen
concreta y rítmicamente quizá por la experiencia de haber visto salir de su patria a
los mejores poetas después de la guerra
civil "dejándoles la tierra y llevándose la
voz y la canción" (León Felipe).

piezas que tienes que reunir todos los (la
antes de que se ponga el sol o den las

~

•

L

a Rectoría de la Uníversidad Autónoma de Nuevo León, ha hecbo un valiC&gt;so donatito de ocho mil pesos de libros, a la Preparatoria No. 9, de dicha ill&amp;tilución, CJlle está llevando a cabo una campa/la para elevar el acervo de su Biblioteca, segun fue informado por el licenciado Arturo cepeda Montes, maestro de dicho
plantel educativo.
Comentó el maestro Cepeda, que hace poco tiempo, un grupo de alumnos de la
Preparatoria No. 9, viendo la escasez de libros en su Biblioteca, se propusieron
realizar actividades tendientes a elevar este acervo; las que han dado positiws resultados.
El primer paso que se dio, fue pedir a los maestros de la Preparatoria, que donaran su bono de lilros, quienes lo aceptaron inmedialámente, consiguiéndose WI
total de 9 mil pesos de libros; después se organizó una rifa de útiles aparatos eléolrícos, pero en lugar de pagar con dinero los boletos de la rifa, el precio de dichos
boleú&gt;s era WI libro, lo que también dio óptimos resultados.
Al enterarse el doctor Luis E. Todd, Rector .de la UANL de esta campalla para
elevar el acervo de la Biblioteca de la Prepa 9, ordenó WI donatiw, como se citó de a
mil pesos de libros, que fueron entregados a la mayor brevedad.

.

.

.

orno sorprendente obsequio político nocturno lleAl dinnoabandonala
gó un conjunto de opúsculos con versos de Juan
armen ar .
Cervera que, como parte unportante que son de su
de su persona¡e, al cual le habla J '
obra total llevan a hacer un recuento de su promotiva ~on argumentos para sacarlo de
ducción, ya numerosa pese a su juventud.
letargo mte~~- Su ~:ra
poesía 18
La más antigua de estas "plaquettes" -que examies la _poe51_a, poesi P •. carente de narernos por orden cronológico -está fechada en 1970 y
ideolog1a, sun~lemente ~anifestaclm) lleva como titulo -Y diríamos lema también- Copias
sutil mco~fo~dad. También hay r ~¡ pmert,iales. Género de gran abolengo literario, la copia es
arte, sapiencl8.
la apresión poética popular que ha tenido cultivadores de
Es la Espalla de Alberti y de Celaya• ¡rosapia y que Cervera continúa como buen andaluz, si bien
han cantado desde futra para que 115 las copias se extienden por Espalla entera.
ara la .mayoría del público en México
jóvenes tomen el eco y la conviertan •
Se diría que las copias más logradas son aquellas que
Carmen es totalmente desconocida.
palabra propia junto con el pueblo. Y esa múseaproximan a los cantares anónimos del pueblo. Entre
Es justo que se de a conocer la obra de esta esta Espalla donde actualmente se BiN laa del volumen comentado, seleccionamos la que sigue,
escritora que está en una búsqueda constan- con verdadero interés los trabajos de
de inequívoco sabor machadista:
te, volcada hacia su interior. Quizá poi' esto Angel Valente, de Femando Merlo, Irill ,
no se le de participación en las recopila"Flor cortada, ya no es flor;
Camargo, Carlos Fruhbeck, Etc., dlinde ,
ciones de los expertos. Carm_en Alardin hace dos meses apareció en la colección Ancanción que no canta el pueblo,
habla de sus experiencias con la sencillez y garo ( que se dedica a la búsqueda de nUffll
¿cómo puede ser canción?
la fragilidad de una voz totalmente femevalores) un libro titulado "Canto para ■
• nina y babia expertamente. Adquiere fuerza amor sin fe de la escritora mexicana Carn 1974, en la Colección Candil, aparece su homenade lo que conoce, de su ser y su ahna y es por men Alardin.
je al poeta de Jerez Evocación de López Velarde,
eso precisamente que nos proporciona, el
Nacida en Tampico en 1934, ha pali- CflllPlle5lo de cuatro sonetos, con expresiones tan acerdeleite de la identificación, cuando agota~os cado anteriormente cinco libros en MéJ1eo: ladas alguno de ellos como adecuadas al. provincialismo
de mirar al mundo sin solución a corto plazo "El canto frágil", "Pórtico Labriego" que canta:
nos engallamos en nuestros problemas per•
"Celda de viento" "Después del suelo" y
sonales y nos regocijamos en nuestros "Todo se deja así". Además realllli )1
z"Tu casa olla a pan recién sacado
sueftos adolescentes que aún quedan frescos
edición de un disco con cinco historias de II
del horno familiar ..•"
o que se refrescan cuando leemos poemas serie "No pude detener los elefanlel".
como:
Carmen Alardin ha trabajado ininterraYa en el afio pasado, fiel siempre a sus vocaciones,
¿Has hecho el amor? me preguntaste, pfdamente desde 1950 colaborando en ~ ~ala memoria ~e Juan Rejano, su tomi~ Inventando
como si el amor pudiera hacerse
nódicos y revistas, no sólo de carácter ¡.i el~. En esta ocasión vuelve a la copla y acierta cuando
como se teje un cesto de mimbre
!erario, sino, abordando los más div■-' eaeribe:
para arrojar a un nillo sobre el agua del temas e imprimiéndoles su estilo y punto de
Nilo.
vista personal. lleva aproximadamelll
"Como el relojero loco
cinco allos escribiendo guiones para radlt
intenté matar el Tiempo
"Canto para un amor sin ·fé" es un ver• (n~ en forma de radionovelas) en loe qm
Y él me mató poco a poco".
dadero juego de imaginación, donde se hace deja libre la imaginación casi infantil que la
,
presente la sensibilidad especial de escribir caracteriza.
En la serie de Joaquín Arcadio Pagaza --Colección
todo el idioma, y no el sentido de hacer
"Si hov tu volvieras quedarlan las boJI! Poeaia- del Gobierno del Estado de México, en su número 8
malabarismo con las palabras casi muertas ·
del libro que ahora leo
de sus Juegos de Alquimia, México y Andalucía se mezclan
o culteranas, sino el de usar palabras de
casi sin dar la vuelta la última ~ en .estas composiciones y en oposición a las de tomos antodos los ámbitos del lenguaje y combide la carta gimien~ por los airea, Ir terlores, predominan las de verso lar~o. En su se~da
.narlas de un modo rítmico.y sencillo para
casa· sin cerrar
parte Otro tiempo, aparecen estas afirmac1on\l5, finas y
lograr la poesla. Ella se hace presente en
·
'
sensibles, no menos ciertas por repetidas.
todos los objetos e instrumentos cotidianos.
el pan quemándose en el horno.
El libro viene a ser como un descanso para
"La tierra está poblada de bosques y de rios
ver, ya no los problemas que atallen al mun- .Carmen Alardm: Canto para UD
Todo está-recién hecho y nada se repite ... "
do en general, sino la forma como han peamor sin ·fe. Angaro Sevilla
netrado en el ahna del ser humano: ¡
1976 55 pp
'
'
amb1én del afio anterior, en el Cuaderno No. 3 de El
·
·
colibrí, aparecen sus Siete cantos a Eloísa y Después .
... Me duele ver que te dividés en invisibles
(REVISTA MEXICANA DE CULTIJBA~ lle este último poema, una esperanza que suella:
"Y si después de muerto sé de mi cuanto ignoro".

e

:;ª

P

VALIOSO DONATIVO DE LIBROS ALA PREPARATORIA NO. NUEVE

Por Angel BARCENAS

oc;;

Ja,

E

J.

Segundo Premio en el Concurso "Alfonso Reyes

1 . Por último, la más reciente de sus publicaciones, en el
llllllero 8 de la Poesía Volante, El colibri ya citado, MurienGl o lo que sea, de donde se desprende llna al parecer nota

autobiográfica:
"Anduve vivo y muerto por la angustia del siglo
recorrido sin rumbo los caminos ... "

De poeta Cervera estimamos como lo más valioso de su
iroducción todo aquello de sabor popular en que se idenllllca como andaluz y continuador de la trayectoria de los
&amp;randes vates de su tierra maravillosa.
(EL NACIONAL)

En el presldlum de la ceremonía de Aniversario de la So-

ciedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica
presentes, Don Ramón Cárdenas Coronado; Profr. Covian
Martfnez, Don José P. Saldaña, el embajador de Polonía

·Dr. José Kolsa; Lic. Francisco Valdés Treviño, Profr. Al;
fonso Reyes A., Lle. Galván, Lic. J. Rnssek, de Chlbuabua;
Lle. Gustavo Espinosa Mlreles, representante de Coabuila
y Lle. Manuel Flores González.

Celebración del XXXV Aniversario de la Soc.
Nuevoleonesa de Historia,Geografía yEstadística
na brillante ceremonia marcó la celebración del
XXXV Aniversario de la fundación de la Soc.
Nue1'oleonesa de Historia, Geografía y Estadisü:a, la noche del martes 17 de mayo en el audit«rio Acero y Club Internacional. Se rindió
homenaje I los socios fundadores y a los supervivientes,
Profr. Timoteo L. Hernández, Profr. Humberto Buentello
&lt;llapa y &amp;- . Apolinar Núllez de León, se les entregó un diploma de honor. Iguahnente se otorgaron tres medallas de
acero al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León" a la
,. polaca María Sien, al escritor e historiador
w.ihua~uense, Dr. José Fuentes Mares y al conocido historiad&gt;r, periodista y comentarista de televisión regiomontano, Profr, Humberto Buentello Chapa .
El Lic. Francisco Valdés TreviJlo, Secretario General
de Gobierno, con la representación del Gobernador Dr.
Pedro G. Zorrilla Martinez, presidió esta ceremonia acompañadb del Presidente de la Sociedad, Profr. Alfonso Reyes
Aurrecoechea, del Lic. Raúl Galvan, representante del Lic.
Santiago Roe!, Srio. de Relaciones Exteriores, del Dr. José
Kalsa, embajador de Polonia en México, Lic. Gustavo Espinosa Míreles, representante del Gobernador de Coahuila,
del Profr. Vida! Covian, representante del Gobernador de
Tamaulipas, Lic. Alvaro Diaz, Secretario del Ay.mtamiento, en representación del Alcalde de Monterrey, Lic. César
Santos Santos, en representación del Estado de Chihuahua,
licenciado J. Russek, licenciado Manuel Flores Gonzákz,
vicepresidente de la Sociedad y el C.P. don Ramón Cárdenas Coronado, presidente del Comité Organizador de esta
ceremonia.

M

E

1 Arq. Gerardo de León, tuvo a su cargo el discur•
so oficial en esta celebración de natalicio, sei!alando
el fasto que alegra y conmueve; las vicisitudes afrontadas
en este lapso por sus hombres y seguidores hasta el presente. Recordó la memoria ejemplar y de ~ntrega del licenciado Santiago Roe!, padre. Posteriormente se entregaron
diplomas de honor a los supervivientes, continuando con la

presentación de los candidatos a la medalla en esta ocasión: El Lic. Manuel Flores González, dio a conocer los
datos biográficos de la Dra. polaca Maria Sien, el Dr.
Carlos R. Cantú y Cantú, presentó al doctor José Fuentes
Mares y el seftor Apolinar Núllez de León, al profesor Hum•
berto Buentello Chapa.
PALABRAS DEL DR. JOSE FUENTES MARES EN EL
ACTO DE RECIBIR LA MEDALLA DE ACERO CAPITAN
ALONSO DE LEON, EN LA CIUDAD DE MONTERREY,
LA NOCHE DEL 17 DE MAY_O DE 1977.

D

isla de ser notable que una ciudad de esta ca-

tegoría reuna tres escritores para recibir la presea
que anuahnente confiere la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica, pero que de los tres recipiendarios sólo uno sea regiomontano, y conviva con vosotros, comprueba que Monterrey comparte sus dones con
gente de otras latitudes, lo mismo en punto a sus renombradas instituciones educativas y amplios mercados laborales que en este, muy especial, de la medalla Capitán
Alomo de León que hoy se nos otorga.
Durante casi cuatro siglos, Nuevo León y su ciudad
capital fueron y son factores de primera linea en la configuración de la nacionalidad mexicana y, lo son, a la par,
como solar de colectividades creadoras y como ejemplo de
sefleras individualidades. Tierra de pueblos que no ceden
ante adversidades, y tierra de. precursores en todos los
órdenes, desde Diego de Montemayor hasta los jóvenes que
hoy trabajan en campos, fábricas y laboratorios .. Gobernadores como don Martín de Zavala y don Bernardo Reyes,
pastores como el obispo Verger, empresario como Don José
Calderón y Don Isaac Garza, literatos como los dos grandes
Alfonsos que fueron Reyes y Junco, pensadores como Agustin Basave Femández del Valle, el único filósofo medular

-------Pasa a la Página 16)

Visite Cualquiera de las Tiendas:

es el cigarro

SALINAS Y ROCHA
Reg . U .A. No. 87867N
AHD- 10919

,.......

I.IMIIOlll C\Uic1 Calidad Moderne

LA JOVEN Maria Teresa Morales, que estudia y trabaja en la biblioteca de la UolV
de Monterrey, recibe el SegUDdd premio del concuno Alfomo Reyes, quince mil
diploma correspondiente de 11181108 del Gobernador del Estado Dr. Pedro G. 1.orriDI
nez, en presencia del Uc. Raúl Rangel Frias, y el CP Alejandro Belden Azcárraga,
Servicios Sociales y Cullurales del gobierno del Estado.

�.•

•

VIDA UNIVERSITARIA

4

Sábado Zl de Maye

lle.

Lii=lc=liA uniVi:=l)ii:A=liA
TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

MONTERREY, N. L., MEXICO

PIAGETJEAN
PSICOLOGIA Y EPISTEMOLOGIA

ED. ARIEL, COL: ARIEL QUINCENAL NO. 57
BARCEWNA 1973
¿Cómo es posible el conocimiento?, las clásicas teorías
del conocimiento las consideraban como un hecho y no
como un proceso. Lo cual concluía que lo que había sido adquirido lo es de una vez por todas y para siempre, en otros
términos los conocimientos son estáticos.
Los científicos, creyeron haber conquistado un conjunto de verdades definitivas, aunque incompletas.
En la actualidad el conocimiento va siendo considerado
progresivamente más como UD proceso dinámico que como
un estado; esto es debido a que sabemos que la ciencia
evoluciona constantemente. En el campo de la física, por
ejemplo, es cosa suficientemente conocido que todos los
viejos principios han cambiado de forma y contenido, de tal
manera que las leyes más sólidas han pasado a ser relativas en un cierto nivel y cambian de significado al cambio
de situación en el sistema.
Esta concepción del conocimiento como un proceso
dinámico obliga a plantear en términos nuevos el problema
de las relaciones entre la epistemología y el desarrollo, incluso la formación psicológica de los conceptos.
Si todo conocimiento es siempre un devenir que consiste en pasar de un conocimiento menor a un estado más
completo, se trata de conocer dicho devenir y de analizarlo
con la mayor exactitud posible y de ver que no es producto
del azar sino que· constituye un desarrollo que se debe estudiar desde su formación.
El primer objetivo que se propone la psicología genéllca es tomar ea serlo a la pslcologia a proporcionar verlfl•
caciones en todas las cuestiones de hecho que suscita toda
epistemología, substituyendo la psicología especulativa por
análisis controlables.

a.TIUANGUWDE~OIOSES

J.A.Lillllcll

f125.80

~Edl~

ERASB UNA VEZ UN PRF.Stt&gt;ENTE . •
· t, 115.80
JIIIIIM. de Mora
SclitoniL~•-VUEI.O 321 EGYPT AIR... ¡SECUF.S'l'RAOO! f 80.00
Mercedes Méndez
Editorial Diana
WCIOCABARAS

$ 89.00

LuisSuárez

Ediciones Roca

EL ORO DE LOS DIOSES
Erich von Daniken

$ 77.00
Ediciones Roca

DRAMATICAS PROFECIAS DE LA GRAN PIRAMIDE
$ 77.00
Rodolfo Benavides
Editores Mexicanos Unidos

PREGtJNTALE A ALICIA
Anónimo

ELOOCUMENTOR.
Irvlng Wallace

$ 43.00
Ediciones Roca
$ 94.00
Editorial Grijalbo

;JUAN SALVADOR GAVIOTA
$ 55.00
Rlchard Bach
Editorial Pomaire
J..0.5 PERROS DE LA GUERRA
$ 40.00
Frederlch Foraytb
Plaza and Janes
¡VIVEN! La Tragedia de los Andes
Plers Paul Read
1

1

ELPAISDELASSOMBRASCORTAS
lians Ruesch

$106.00
Noguer
$116.00

Rodas

LA VIDA DE MAHOMA
Virgil Gheorghiu

$ 73.00
Luis de Caralt Editor

VERANO DEL 42
Hennan Raucher

$ 58.00
Luis de Caralt Editor

LAOBSESION
MeyerLevln

$112.00

Editorial Grijalbo

-

uniLii=tO

L

FISIOLOGIA GENERAL Y HUMANA
W.J.BECK
PUBLICACIONES CULTURAL

Para los ·Niños
$114.00
$114.00
$114.00
$114.00 •
$115.00
$115.00
115.00
115.00
$115.00
$115.00
$115.00
$36.00
$34.00
$34.00
$25.00
$39.00

Los Más' Buscados
SYBIL
F1ora Rbeta Scbrelber
LA ESTRATEGIA DEL DOMINO

Adam Kennedy

eche pura de venta venta seria a bajo precio, el
al público; en un fu- Ingeniero Fanduiz, nos dijo:
turo se venderán queso, Desde luego.
mantequilla: estudios para
Senaló que es por eso la
hacer un supermercado, son idea crear el superinercado
algunos de los avances de la y el laboratorio central de
Facultad de Agronomía de la control de calidad, para que
Universidad Autónoma de la gente que acuda a comNuevo León.
prar nuestros productos
El ingeniero Angel Andrés compre calidad.
Fanduiz Peralta, encargado
Para comprar el sustande la Planta Pasteurizadora cioso liquido, se tienen que
de productos lácteos de la llevar recipientes dado que
UANL, opina que la leche por su alto costo, la planta
que se vende en la Facultad pasteurizadora de productos
de Agronomía es la mejor lácteos no cuenta con el sisdados los sistemas que se tema de envasar leche.
uWizan desde la ordena hasA veces hay personas
ta que sale a la venta.
que se llevan hasta doce
·Se pudo constatar que in- litros, otros siete y asl a
cluso el sustancioso líquido diario la planta tiene gran
es de un color totalmente demanda de este producto.
blanco pudiendo comprobar Se ha comprobado que la
a la que se vende en el mer- leche que expende la Facul·
cado común un color diferen- tad.. de Agronomía de la
te, de ahí lo puro de la leche y UANL dura hasta siete días
al precio que se expende es en refrigeración, explica el
EDITORIAL POMAIRE
de 5 pesos el litro para el Ingeniero Angel Andrés FanRodeado de sus compañeros qué fueron estudiantes de la Generación 1924 del Colegio Civil,
público en general.
duiz Peralta, quien tiene su
Argentina / Colombia / Costa Rica
aparece el Dr. Manuel Trevlño Montero, durante UD agasajo que recientemente se le hizo. El desaSe venden a diario 250 especialidad en Alimentos,
Chile / Ecuador / España
parecido ·galeno que aparece señalado por una Hecha, en la fila Inferior, gozaba de machas simpatías
litros aproximadamente en- carrera que estudió en
en los círculos universilarlos, Industriales y comerciales de Nuevo León.
México / Uruguay / Venezuela
tre estudiantes, empleados y Brasil. Muchas veces la
público en general, que leche que compramos en las
111.'Uden todos los días hasta tiendas de abarrotes se echa
GENERACION 1924 COLEGIO CIVIL
la Facultad de Agronomía; a a perder el mismo dia.
· veces crece la demanda y a
veces disminuye. Uno de los
1 respecto de que la
UN SISTEMA INFALIBLE PARA GANAR...
problemas que tenemos ac•
gente que compra
QUE EL CASINO LE PERMITA SF.GUm JU
tualmente es que el camino
hacia la planta de productos demasiados litros de leche
.
lácteos de la Facultad, se en- podrían comercializar con
Un Inglés es expulsado de un casino francés de111111W cuentra en malas condici&lt;r ella, dijo él ingeniero Fan•
duiz que no se permiten por•
haberperdidotodosudinero. Subljo, unnillopequello,• nes y más cuando llueve.
que las autoridades correstempla espantado la hlDDillaclón del padre. Y esta imllll
Por el br. Ollverlo Sensa octubre, del ano de 1909,
Sus hermanos, los doc- de Medicina, de la UniverlnfanW le perseguirá basta que Inventa un siBtema ~
e ahí la idea de cons- pondien tes podrlan oca•
habiendo
sido
sus
padres,
el
sionarles
una
multa,
dado
el
Chapa.
tores
Raúl, de la generación sidad de N.L., sus numerosos
para hacer saltar la Banca de cualquier casino.
lruir un supermercado
senor
doctor
y·
profesor
caso
de
que
la
leche
no
tiene
1927,
dei Colegio Civil y exalumnos en estas instiEsta es la historia verídica de Norman
en los alrededores de la
Valeriano Trevifto Cárdenas Aug'üsto, así como nietos, tuciones integrantes del
primer grupo con el que puso en práctica su métodll; , Torre de la Rectorla. Sería envase.
La leche que se vende se
1 doctor Manuel Tre- y la senora profesora Ave- sobrinos y otros familiares Penüiatlón Militar Univermétodo de proceder está explicado simple y d
importante Y sobre todo
vifto Montero, de la lina Montero Martinez de recibieron, oportunamente, sitario y gran cantidad de
trae
del
campo
experimental
te; pero también tenemos oportunidad de conocer
habría más venta, porque la
las expresiones sinceras y amistades y familiares, es1110 de los Integrantes de su equipo, de
planta pasteurizadora de de la Facultad de Agrono- Generación 1924, del Colegio Trevifto Cárdenas.
cordiales de cóndolencia, de tuvieron ·en sus funerales que
preocupaciones, de apasionamos por la aventura
productos lácteos de mía, donde se encuentra el Civil del Estado de Nuevo
ungió como catedrá- gran número de amistades se llevaron al cabo en el palÍ·
nifica conseguir una progresión, de conocer cómo
Agronomía, poca gente la establo mecanizado en la ex- León, dejó de existir el próhacienda
el
canadá;
de
ahí
ximo
pasado
treinta
de
abril,
tico en el Colegio Civil que hicieron patente su bon• león del Carmen.
los casinos por. dentro y los sistemas defensivos q• • ~ce por el lugar esconSentidas oraciones
plean para impedir que les hagan saltar la Banca.
dido do~de se localiza. Otra se transporta en un camión provocando su deceso honda del Estado de Nuevo León y da pena por este deceso.
consternación en los circulos en la facultad de Medicina,
Fue promotor del furi. fúnebres fueron pronunDesde el aprendizaje y los primeros ensafOS el de las ideas del supermer- de la Facultad. .
Cuando llega la leche médicos, de esta ciudad.
de la Universidad de Nuevo cionamiento desde hace ciadas al despedir los restos
glaterr.a, hasta¡el trlwifo final del grupo en la Costa Ali# cado es que se podrían venrecién
ordenada
a
la
plata
En
efecto,
este
estiLeón.
varios anos del Penthatlón del estimado doctor Manuel
hay ni un sólo momento en el qué lá lectura no resulil der aparte de ~eche pura,
Recibió su titulo de Universitario que tantos Trevifto Montero (Q.E.P.D.)
pasionante.
quesos, man~quilla, jamón, pasteurizadora de productos mable profesional, después
En la actualidad elseftor Leigh no puede entrar al carne, también pr_oductos lácteos, el liquido se vacía en de haber asistido a una de las Médico Cirujano Partero, en jóvenes de ambos sexos, ha entre las cuales estuvo la del
gún casino en Franela, pero con un sentido del humor ilil agrlco~ como cbiles en un tanque donde se coloca reúhiones periódicas de la el ano de mil novecientos formado en las sendas del senor Lic. Ricardo Margáin
ingéls, ha decidido poner su experiencia a ~ latas, alimentos secos, etc., una malla arriba para que Generación 1924, del glorioso treinta y cuatro, contrajo deber y respeto a los padres, Zozaya que expresó, entre
quien quiera emplearla .. ¡mientras se lo permitan!. :J lodo esto lo produce la Fa- las impurezas gruesas se plantel centenario y cuando nupcias con la seftorita Con- maestros y a la colectividad otras cosas, que su colega,
había sido bueno y por ende,
NORMAN LEIGH. Nació en Londres en 1928. De 111! cu_ltad de A_gronomla Y queden alll y pase solamente nada hacía suponer ese fatal suelo Berchelman, habiendo en que se desarrollan.
el
sustancioso
liquido.
De
ahí
justo y cristiano.
desenlace,
falleció
repenprocreado
a
sus
hijos,
el
doc1949 sirvió de Intérprete militar. Posteriormehte
asimismo se sntegrarla un
DESCANSE EN PAZ el
tor Manuel, el ingeniero
us colegas de la Geporó al negocio hotelero de su padre. En 1955 comenzó
laboratorio central de con- se envía a través de unas tinamente.
tuberías al sistema de pasEl citado · profesional Guillermo, la senora Conneración 1924, del amigo, maestro y comtudio del mecanismo Interno de la ruleta diez anos
trol.
.
- de organizó y entrenó a un grupo con el que puso en
Al preguntársele q~e s1 los teurización y asl sucesi- babia nacido en Santa Bár- suelo y el licenciado Luis Colegio Civil del Estado de paftero, el seftor doctor
Montero.
bara, Chihuahua, el seis de Carlos. Trevino Becherlman. Nuevo León, de la facultad Manuel Trevillo
su
sistema.seDesde
q~e se ünpiwo·
su entrada
a los
iroductos
que pondrsan a la vamente hasta su venta.
franceses
ha dedicado
a profundizar
en sus
olrol ,_
__________________________________________________
"!"'_ _ _ _"'

$75.00
$130.00

PAZ PARA TUS NERVIOS
Dra. Clalre Weekes

$119.00

ALGUIEN VOLO SOBRE EL NIDO DEL CUCO
Ken Kesey.

$15G.OO

Héctor ·'lgueroa Rasso
¡SOY l'URO MEXICANO!
R. Vaca del Corral
DIAWGO EN EL INFIERNO
Maurlce Joly

=

A'

Deceso del Dr. Manuel Treviño Montero

o

~:=:

comraa•

E

F

i

S

reses: la filosofla historia del Arte y, muy espec ·

$25.00
$40.00

historia de Francia.

''
/

EL DEPARTAMENTO DE EXTENSION UNIVERSITARIA DE LA UNIVERSIDAD
.- -

-- -

---------

AUTONOMA DE NUEVO LEON

.. ARQUITE CTO JOAQUIN A. MORA"
TORRE Ot RECTORIA, PLANTA BAJA

HLEFON0 52U80

Presenta

l " R4GOZA 318 SUR
llL H ONO « -58- ISO

·"TEMPORADA DE PRIMAVERA"

-"POO "OSTAL !l1 MOHH RR EY. l&lt;I l. Ml:)(fCO

lírnnet ,.,,.uttrme 111 obra detallildH

$120.. 00

AUTOR

LLAMENME PEPE
Jorge Mejía Prieto

$80.00

EL CENOTE DE LAMUERTE
Ramón Bravo

$80.00
1

CARWS
Alvaro Soto Guerrero.

aj

LA BANCA

¡- - - - - - - - - -

LA PLAGA BUROCRATICA

-

TRECE CONT&amp;.... _

La novedad corresponde a un libro básico de Fisiología
con un enfoque totalmente moderno, es decir con un enfoque hacia las funciones fisiológicas estudiadas e interrelacionadas con la bioquímica biofísica, biología y fi.
siología celular que son hoy por hoy lós puntales para el estudio y conocimiento de la Fisiología tanto de tipo humano como de tipo general.
Como ahora el médico, y el estudiante de medicina -ya
sea humana o general- buscan fisiologías aplicadas, ésta
de Beck es precisamente la obra que encaja a sus necesidades profesionales puesto que expone la función del
,írgano o del sistema que quiere comprender en el mecanismo fisiopatológico de la dolencia que tiene que tratar.
Actualmente se considera que el médico no puede resolver casos patológicos - s decir enfermedades- si
previamente no conoce a fondo la fisiología actual que
abarca la parte bioquímica y genética a nivel molecular,
temas fundamentales, que se desarrollan en este libro de
Beck.
Tampoco debe de ignorar el médico ni el estudiante la
morfología del sistema nervioso que, por una parte es el
complemento básico de la fisiología moderna que descansa
en la neurología, y en la bioquímica y cibernética por otras.
Otros temas que comprende ese libro es la parte c&lt;r
rrespondiente a la fisiología de la piel y a la estructura
ósea-muscular, asi como también las de los mecanismos
defensivos de nuestro organismo contra microbios y bacterias sin descuidar la introducción morfológica en todas
sus partes que son la base fundamental de la Fisiología.

¿Conoces tú ... Los Animales Preshistóricos?
¿Conoces tú ... Los Insectos?
¿Conoces tú ...Los Minerales?
¿Conoces tú..... La Agricultura?
Las Maravillas del Mundo Natural
Las Maravillas del Continente Africano
Las Maravillas de la Vida Vegetal
Las Maravillas del Lejano Oriente
La Maravillosa Historia de la Velocidad
La Maravillosa Historia de l~s Grandes Empresas
La Maravillosa Historia de las Grandes Empresas
El Erial, Constancio C. Vigil
Cuentos de Andersen
Las Mil y Una Noches
Bertoldo Bertoldino y Cac-eno
La Cabana del Tío Tom

s

VIDA UNIVERSITARIA

Positiva Labor de la
Facultad de Agronomía

Norman Leigh

"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"

.

Sábado 21 de Mayo de 1977

$80.00

¡¡

HOMENAJE A BEETHOVEN

contmuac10~

TITULO

OAcon1pario 9110 (o cheoue1 por Smtle
tsta compra .
-------------------

ORQUESTA SINFONICA DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON
Director Titular: .............. HECTOR MONFORT'
Director Hu ésped: ...............JORGE VELAZCO
CINCO GRANDES CONCIERTOS CON LOS SOLISTAS:
MAN UEL SUAREZ .............................. Violinista JORGE RANGEL ......................................... Tenor
MARIA TERESA RODRlGUEZ , ........... Pianista
NELLY TORRES .....................................Soprano
RUBEN ISLAS ....................................... Flautista ARTURO CABALLERO ........................ Barítono
lllA YO 24, ZI Y29, A LAS ii:00 Hrs. MYRTHALA SALAZAR ......................... Pianista CORO BACH

DR. JORGE RANGEL GUERRA
Jefe del O.parlamento de

:::~º TEATRO MONTERREY DEL I.M.S.S.

2
.,.;.~:·::::~~~~.:.~::;

Extea1lén llahenltaria

:.,..

�VIDA UNIVERSITARIA

Sábado %1 de Mayo dt 11'1'1

DIABOLIZACION

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 21 de Mayo de lffl

de Belo Horizonte.
El primer poema del libro no es asi gran cosa, aunque
sea muy ·llamativo en lo visual. El segundo, titulado "As
Janelas "(Las ventanas") si es uná pequeña obra prima en
versos:

DE LAS

RESEÑA

MASAS

l)E REVISTAS

JOSE GARCIA IZAGUIRRE

ba...,

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

• VALLES

• TORREON

a la ciencia acepta qué, en ciertas condiciooes,
el hombre, y los animales, conocen y presienlat
hechos que ·aún no se han realizado.
La posibilidad profética es la pennanente 811torcha que nos hace pensar en, y recordar, la imlt
nificancia del presente y nuestro verdadero destino trucendente, Si algunos hombres, o unó por lo menos, carecieran del valor suficiente para seguir· el escabroso y •
trecho camino espiritual hasta superar a la huniani411,
hasta translonnarse, como enseña San Pablo, de ánimll
vivientes en espíritus ·vivificantes, hasta ' convertir en •
piritu ¡iuró y luniinoso uná copa de sangre hwriana, lado
nuestro planeta debería incendiarse en uná instantánea
llamarada.
Según lo confirmó Pío XII, al canonizar a Pío X en 1~
los profetas son uná realida huniana. Nada vale discut_ii: o
negar miles de profecías: si uná sola ha sido posible, qlllffl
decir que existe un ·grado de conciencia superior, en el cual
se pueden contemplar unidas, dentro de otra dimensión, 111
tres etapas de nuestro tiempo finito.

quí como en todas partes, vivimos en ~ di
n\undo. Estamos limitados por nuestra primaria
concepción, casi animal, de la causálidad, del tiempo Ydel
espacio; y, por consiguíénte, el tiempo huniano,_pasado,
presente y porvenir, resulte para nosotros una infr_lll'
queáble murálla. Unicamenle quíe'n puede centrar su cGI'
ciencia fuera del mundo fisico, alcanza la liberación de esta
certidunibre; y ello constituye un · proceso de aceptad611
dificil para nuestro débil entendimiento.
.
El ser huniano que lotalmente se libera de las atadurlll
biopsicolisicas, ya no puede pertenecer a nuestra reali~
aparente de tres dimensiones. Pero, tiene la posibilids~
que dos o tres mundos más vivan y se expresen en su _. .
ciencia plena y en su unión espiritual con el más allá.
---oO,o---

AI referirse a los días postreros que ya está vi~
nuestra civilización material, Daniel Ruzó expone ,que__!
Bestia, la masa anónima, el mayor número, cada dia ,_
va oprimiendo a los hombres con su voluntad de licenciGI'
libertinaje arbitrario. Añade que en muy ·pocas dé~a~~
máquírias, los cerebros electrónicos, esclavizaran mente a los hombres.

A

LATIN AMERICAN THEATRE REVJEW
Kansas es uná revista especializada y dedicada al teatro

A

MONTERREY

evista brasilena de lileraturá y hunior. Tal
vez su ór'iglnalldad este en presentar dibujós fi.
losóficos. El u¡ma más presente en los cartones
es el de la ecología. Desde el tituló "A Mosca"
la revista se refiere a la contaminación radioactiva
en el mundo. En la _portada del número uni&gt; hay una grande
mosca sobre parte del mundo, y en lugár de la cabeza ella
líene un ·cohete. Los directores de A MOSCA son Fernando
Silva y Walter Luís ( Rua ·correia Dutra, 99 ap. 320 - Rio de
Janelro).

Editada por George Woodyard erí la UDiversidad de

CAPITULOII

---oOo1----

CEMENTOS MEXICANOS, S. A

grietas
por donde te adientro
te encuentro".

AMOSCA

Los hijos de los profetas que habían venido de Jerlctl y •
taban en la orilla opuesta del Jordán, dijeron: el espirlll
de Ellas ha reposado sobre Ellseo; y salléndole 11 •
cuentro, blcléronle profunda reverencia postradol ti
tierra, y le dijeron: Hay aquí entre tus siervos clneae9I
hombres robustos que pueden Ir en busca de tu 11111; •
sea· que el Espíritu de Dios lo baya arrebatado y ffll,
jado sobre algún monte o en algún valle, a lo que ....,_.
dló Ellseo: No tenéis que enviarlos. Tanto lo lmpllta,
naron que al fin condescendió, y les dijo: Pues blell,•
vladlos. Enviaron, pues, cincuenta hombres que
do buscado tres días no lo bailaron.
ANTIGUO TESTAMENTO
Lozano, secretarlo general, en ausencia del Rector de la
UANL, los fnnclonarlos hablaron al licenciado Lozano,
sqbre sus planes de Becas Clentlftcas.

------------~-- ·

"Tus ·ojos - ventanas

Tereslnka Perelra
Unlverslty of Colorado, Boulder

Funcionarios de la Embajada Francesa y de la Alianza
Francesa de Monterrey hicieron una vlsltll de cortesía a la
UANL, en donde fueron atendidos por el licenciado Jesús

7

grega Ruzó que ya están muy ·avanzados los tielJIIIII
de confusión en que las viejas instituciones, !OS
des y las estruclurás sociales obsoletas, se derrumban
trepitosamente a la autoridad, en todos los niveles, se cte;
sacredita ante la acometida de las masas dlabolizadlt
imbéciles, que se sienten aduladas por la patente 1rrespOI'
sabilidad de los demagogos pollticos.
.
Estos tales, bajo el signo y en el nombre de_una ut6=
democracia, de una democracia imposible, s1e~:-dl
,Dada por las mlnorlas poderosas., establecen regun ta1d
grupó o de equipo, comparables a las satrapías or1ealudidas en Las MU y Una Noches. Tales formas de g el
no, en el pensamiento filosófico y politico de Platón, SCII
último escalón posible de la corrupción que ·aqueja a
titulares del Poder Público, y son también el an
obligado de la anarquía o de la dictadurá total.

O:

latinoa~ericano. Es publicada en inglés, español y porQlgüés
E~ el número 10 de Otono de 1976 presenta entre los más
interesantes artículós y reportajes, unó de Nicolás Kanellos director delgrupó teatral Desengaño del Pueblo, sobre
el séptimo Festival de los Teatros Chicanos. El festival se
presentó en varias ciudádes norteamericanas, en Seattle,
Denver San José, Los Angeles y New York. Dice Nicolás
Kanell.{. que ba participado con su_grupó en _lodos ell?8. y
que el tema general de los actos f?e el ataque al chauv1msmo con que la nación norteamericana celebró su fücentenario.
La revista LATIN AMERICAN THEATRE REVIEW
tiene la siguiénte dirección: Center for Latin American
Studíes - University of Kansas - Lawrence - Kansas USA,
THE FOUNTAIN

Es revista norteamericana de Florida, publicación de
poesía internacional, editada por Ames McDaniel (633 Ridgewood Orlando, Florida). El número 2 abre con un poema
o un anü-poema de Paul Ferícano titulado "NBC Update",
después sigue 'presentando excelente poes_ía y _entre ellas
destacamos la de Diane Popesco, de Califorma, con _sus
poemas "Borders" ("1 caught the- last ride w1th you ¡usf
to - know we were women who - were afraid" ) y "Befare
!he notions die" ("Nada es real sino- el sol, y my añoranza
- de quedar con las únicas cosas que sé").
POESIA DE VENEZUELA

O

lrigida por el poeta Pascual Venegas _F_i!3rdo'. en
Caracas, cuniple trece años de crrculac1on 1mntemmipida. En el n. 78 de 1976 publica, entre otros grandes
poetas al mexicano Osear Wong, con su "Se colmaron de
asomb~os", a Juan Bañuelos, que ·es unó de los poetas de
"La espiga amotinada" y "Ocupación de la !13labr_a' ; a Al},
drés Duró del Hoyo, poeta esP.aftol que_ dedica un· p~ma a
Eduardo de la Rica a raíz de la muerte de El Molino de
Papel y a Mario Angel Marrodán: "De terciopelo el traje"
de su colección "Foto Poemas".
VERITES

Revista culturál publicada en Bélgica por un grupó de
intelectuales que se reúnen en "La maison de la Poe5!e" en
Amay, en un 'taller de la rue 'ele la_Cloche ~ en la biblioteca
de Chiroux ·en Liege. El número 25 de Invierno de 1976 esluvó a cargo de Francis Tessa y presentó trabajos en prosa
de René'Gerbauld, Nelly Pasque ·y Jean Poma. Entre los
mejores poemas se encuentran los de Charles Bourgeo1S,
Francis Tessa, Jeal},Vincent Verdonnel, )'v~ Namur,
Pierre-Bérenger Biscaye, André. Miguel, Claude Bauwens,
Serge Meuránt, Claire-Anne Magnes, Roberl Gerard Y
Pierre Gabriel La revista presenta también reseñas de
libros y de otras revistas, además de noticias.
AOlJIONU

Ronald Claver un · joven poeta brasileno de Minas
Gerais, que publica'muy 'a memidó en las revistas lil~rarias
f supl~mentos de los Jl.eriódicos semanales 1/~blica un
libro de poesía, titulado A OLHQ N~, _con poes1a v~ual,
existencial, moderna, gráfica, materna ~ca como el rrusmo_
Ululó lo indica. El volumen es_publicacwn de Editora Opus,

Otro poema que ·merece ser destacado es el "Noticia
amorosa", especialmente por los versos:
"El amor es uná noticia que ·se
gasta en el pecho que ·se pierde

en la manera de querer entregarse.
La noticia crece como un .rio
acomodándose en los subterráneos
del cuerpo que ·

amanece amante".
4 POEMAS MODERNOS

L

a Editora Cátedra acaba de publicar en un ·solo volunien cuatro poetas jóvenes brasilefios: Domingo
González, Fernando Py, Francisco Igreja y Myres Lagioto.
Todos estos poetas están muy'bien presentados en la portada por Carlos Augúsfo Correa, que ·es un 'joven crítico y
también poeta que 'dice de ellos:
"Aquí están cuatro poetas diciendo. Cuatro poetas
retando el silencio de las plazas, el silencio editoria\
al autor nuevo, el silencio internacional de la opresión,
la o~resión por el silencio internacional".
UPANDAWAY

Una editorial particular de nombre Enigma Creations
en WichÍta, ciudád de Kansas, acaba de publicar un ·poemario de Sonya Grow titulado UP AND AWA Y. Los poemas
son casi lodos cortos, de uná página, algunos de tres o
cuatro versos solamente, enseñando una poesía condel}sada filosófica, pura, honesta, moderna. Nos interesó pril}cipafuiente unó titulado "Fall ' 75''. cuyó tema es el otoño,
escríto en tono decriptivo, como s1 uno rrurase un cuadro
abstracto de paisaje y de pronto sufriera una urgencia de
agarrar el tiempo un ·minutó más: "mi curfosidad - a p~
to-de robar el último alimento- antes que el invierno llegue".
THABALLA POEMS

Publicado por Bufíalo Broolcs en San Frllncisco, los
poemas de Fred Thaballa represe~tan lo que hay de mejor
en la poesía joven de Norteamen~a. Un predomman~
barroquísino en las metáforas nuevas, acumulando 1Dl8·
genes de paisajes chicas y amontonadas unas s~bre otras,
mucha escena exterior en versos, cuadros que el o¡o del
poeta mira y retira impresiones, todas frescas y comunes:
"Pea ch blossoms wood outdoor sculpturé"
Uno de los mejores poemas del libro es "Ama de casa",
un · poco complicado en su imaginería lujosa pero muy
visual:
"i'am fleet these days i fly ahout".
THE WEST CONSCIOUS REVIEW

,( · s una revista de poesía norteamericana editada
por el poeta Paul Fericano, en California (1050 Mag
nolia No. 2 Millbrae) que 'presenta en el n. 2 al poeta William Bly de New York ( "Necesito de su carta - como de
una transfusión"); Anna Moresi, también de California
.("Pájaros, os envidio al crepúsculo', cuafufo suerian sus alas
en unisono imitando a los jets"); A. D. Wmans, que dice:
("Hace cuanto tiempo tú envolviste tus penas en la frazada
de una noche de verano?") y publica también unos poemas concretos de Mark Axelrod, muy · llamativos y visuales.

J

'

o
COLORADOQUARTERLY

Es uná revista cultural publicada por la Universidad de
Colorado en Boulder, editada por Walter G. Simon, Alexal},
der, H. Warner yClaudineSeever. Enel vol. XXV, n. 2 de 76
Paul M. Levitt presenta Jorge Luís Borges a los lectores de
la revista, contándoles la visita que ·el poeta argentino hizo
a la Universidad de Colorado, donde habló a 1,500 personas,
El profesor J. Copeland publíca a seguir· un · testimonio
bajo el titulo de "Borges on Borges", basado en la presel},
!ación misma.
APOLOPANKRATOR

[ s un · Jt,disimo libro de poesías de Germán -Pardo
García, poeta de Colombia (lbagué; 1902) que vive en
México desde 1931 y en México ha publicado casi toda su
vastísima obra poética.
"Apolo Pankrátor" es una colección de sus ·poesías de
sus varios libros, inclusó la reconstitución del volumen "30
Años de Labor del poeta colombiano Germán Pardo Garcia", impreso por la Editorial Culturá, TGSA, en 1961 y perdido en su mayor parte en el incendio de dicha empresa.
Los editores explican el tituló "Apolo Pankrátor"
como la &amp;ugerencia del doble sentido que el autor tiene de su
vida y de su éreación: el hünno y la fuerza. La portada
presenta una vine ta re[lresentandoHérculés dando muerte a
la hidra, del pintor renacentista Pollaiuolo y quiere simbolizar la lucha del poeta contra su adversidad. En la COl}traportada, hay una foto de Einstein, simbolizando la
madurez mental del poeta.
.
Este enorme volunien contiene treinta y dos colecciones
de poesías, entre las cuales destacamos por gus(o "Mi
perro y las estrellas" (1974¡.

"Tu sabes lo que ·ignoro. Ves el mundo
desde otra latitud ·que ·a nú se ni~ga
El diámetro calibras a la siega,
cuando aún no es trigo el macollar fecundo".
Germán Pardo García: APOLO PANKRATOR.
México, D.F., Editorial L(bros de México, 1977.
Lol llbros lOB lol me~ aml¡v: 1101 dan eemeje •

da y coaaelo en la lfllcchla.

111-vlRlcllud Wlllleledt:

ISTHMUS

La revista literaria norteamericana lsthmllB, en el
número 5 de 76 está editada por William Talcott y publica
especialmente poesías de tema del ~bsurd~; Entre los
poetas más conocidos están Sandra Gilbert ( 1 enler the
warm housé - lilté a cell - entering a royal lung"); Paul
Vangelist ("I wrile across twelve oceans to you who sleep
at my elbow") ; Paul Mariah ("Lonely, heU'! - I _feel
crowded" ), Dice William Talcott en el editorial que esta
poesía está entre la lógica y la locura y que si no representa
un ·escapismo total es porque ya no hay dónde escapar en
este mundo.

FINANCIERA INDUSTRIAL S.A.
HA íT A tv"1G O S

P. :l'IIER Y GALEANA MONTERREY, MEXICO
TELS. 40.7MO Y 4&gt;-46-40

F.Atacionamltnto Gratuito

·

�VIDA UNIVERSITARIA

8

Sábade %1 de Maye de lfll

Don Miguel de Unamuno

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado %1 de Maye de lffl

ebo con(esar mi total apego hacia don Ramón Menéndez Pida!. Mi venida a Espafta tardó tanto, hasta privarme de haber conocido al ilustre hisb&gt;riador. Pareció como si las circunstancias, -el
_ destino, dicen los fatalistas--, hubiesen alargado la
existencia de don Ramón, con tal de encontrar la oporttr
nidad para conocerlo; pero los genios del mal, según
ocurrió frecuentemente a Don Quijote, hicieron su mala
obra y llegué a Madrid hasta dos anos después de su muer~
.
.
Buena parte de la rutá del Cid he caminado, aunque no
tanto como son mis deseos. La rutá del Cid es la rutá de don
Ramón.
Todo punto cldlaao forma parte de su vida; puesto que
en nuestro siglo recreó la historia y la leyenda poética de un
personaje más allá de cualqwe·r especuláción. Si al Cid lo
contemplamos como personaje histórico, involuntariamente lo circundamos con el poder populár de su época, derramado en el Poema, en el Romancero y en otros textos
del amanecer poético castellano; si lo miramos conforme a
las tradiciones y cuanto dice la leyenda -la misma plena
alborada- no estaremos de acuerdo y reclamaremos la
verdad histórica, por necesitar la auténticidad de hechos,
,n tomo a un ·hombre extraordinario.
Y preciso es el caso.
.
.
Encaminó a don Ramón hasta crear toda una doctrma
historiográfica, para conciliar dentro de la autenticidad
huniana, a la historia y a la poesía.

1

LA TIA-TULA (n)
CAPITUWVII

E

""

\.

Un grupo de periodistas representantes de l&lt;&gt;.s diarios
Importantes·del Estado de Texas, hicieron 1D1 recorrido por la
de la Cultura de Nuevo Le6n,

casa

corno parte ·de los atractivos turistlcos con que cuenta la entidad. Alú ml$!DO
fueron obsequiados con IDl3 acuarela-y ediciones culturales por el Gobierno del
Estado a través de la Secretaria de Servicios Sociales y Culturales.

FUNDIDOR.A
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. l.
TEL. 42-98-10

sta novela de Don Miguel de Unamuno, publicada en 1921, cuyo tema es el
de la maternidad, nos presenta una de las
mejores técnicas novellsticas de corte
1radicional.
Don Miguel de Unamuno nos habla del
acto de "sororidad" tanto de la tia Tu1a
como de Antígona, quienes sufren por una
virtual fe y amor fraterno. Asi nos dice
Unamuno: "Antígona, la anarquista, según
su tío, el tirano Creonte, modelo de virilidad,
pero no de humanidad; Antigona, hermana
de su padre Edipo, y por lo tanto, tia de su
hermano Polinice, representa acpso la
oomesticidad religiosa, la religión ooméstica, la del bogar, frente a la civilidad politica y tiránica, a la tiranía civil, y acaso
también la domesticación frente a la civilización. Aunque ¿es posible civilizarse sin
haberse domesticado antes? ¿caben civilidad y civilización donde no tienen como
cimiento domesticidad y domestica
ción?". (1).
"El acto so•orio de Antígona dando
tierra al cadáver insepulto de su hermano y
librándolo así del furor regio de su tío
Creonte, parecióle a éste un acto de anarquista. "No hay mal mayor que el de la
anarquía!" -declaraba el tirano- (Antígona, verso 672). ¿Anarqwa? ¿Civilizacion??" (2).
Como decíamos, don Miguel de Unamuno en La Tía Tu1a maneja la temática de
la maternidad, podríamos decir de la
"maternidad frus1rada" de Ger1rudis, que
supera con la maternidad de cuidados
materiales y espirituales a los sobrinos, los
hijos de Rosa y Ramiro.
·
"Era a Rosa y no a su hermana Ger·
1rudis, que siempre salia de casa con ella, a
quien ceflian aquellas ansiosas miradas que
les enderezaba Ramiro. O por lo menos, asl
lo creían ambas, Ramiro y Rosa, al atraerse
el uno· al o1ro" (3).

L

a novela nos va ¡-elatanoo poco a

poco, cómo se conocieron Rosa y

Ramiro, cómo se hicieron novios y al poco
tiempo cómo el tío de ella, el sacerdote Don
Primitivo, los casa. Pasado el tiempo nace
el primer hijo con la preocupación de salvar
la vida ode la madre o la del hijo ... Mas ambos vivieron. Se superó el peligro y el nillo
pasó a ser más bien, el hijo de Ger1rudis, por
los cuidados que le ofrecia al bebé. .. Ger1rudis pasó a vivir á la casa de los eSJ10119S
ya.que Rosa, por su debilidad no podia atender a su hijo, y surge luego la problemática
de la tia Tula, quien se habla enamorado en
secreto de Ramiro sin confesárselo ... Pasó
,el tiempo, nació otro hijo, una nifta, luego un
tercero, un nifto y posteriormente la madre
murió. Quedó yiudo Ramiro y a su debido
tiempo pensó en cusarse con Tu1a y asl se lo
hizo saber mas como ésta se babia dado
cuenta de los amorios de su cunado con
Manuela, la sirvienta de la que esperaba un
hijo, renunció a ese matrimonio y obligó a su
cunado a hacerse responsable -de la paternidad aquella, casándose, a la postre, con la
madre de su cuarto hijo ... Entretanto, la tia
Tula, sacrificando su amor hwnano hacia
Ramiro se resigna a su virginidad sublimando el ansia de maternidad en el cuidado
y carillo de SUB sob-inos a los que queria
como verdaderos hijos...
Vemos por qlJ!! Don Miguel de Unamuno
alude a la .semejanza del acto de "sororidad" entre Antigona y la tia Tula. Miehtras
que aquella acepta la muerte por su convicción de haber actuado de acuerdo a su razón
Ya la "ley natural" dando religiosa sepultura a su hermano, de acuerdo con SUB
creencias griegas, así la tia Tula renuncia al
amor que Ramiro le ofrecia una vez viudo y
a su posible maternidad fisica por un acto
también de "sororidad", por el amor fraternal ¡¡ su hermana Rosa y a los hijos de ésta
subswniendo su solterla y su virginidad

floreciente en el amor fraternal.

e

omentario: La tia Tu1a es una 1111n,
la arquitectónica y clásicamealf.
elaborada, con un tecnicismo equili~
en la que nos presenta a ·¡os personajes, •
problemática, el cliD1u: y el desenllot;
ofreciéndonos asimismo la religiosidad de la
familia espaftola y la esencia del bispanllmf
en la temática del honor y de la rea¡111•
bilidad paterna. En cuanto a la temática lit
la materidad relacionada con "la tia TuJa!i¡:
podriamos decir que Ger1rudis es llfj
madre que su hermana, ya que el bec:bo i
la maternidad no vale tan sólo por si
sino por la proyección vital Y trascendulll
que se le dé a ese nuevo ser que llega 111
mundo para hacerse o realizarse y tralC9lo ·
der tanto en el plano mstencial como en 41
metafísico.

na

S

Dra. Ma. Guadalupe MIi. de Rodrigael

(1).- UNAMUNO, DON MIGUEL.- la
Tula.- Ed. Espasa Calpe. Col. AUBtral.

lfJ
El lluslre Menmdez Pida!: su lección concllladora de la

poesía legendaria y la verdad blslórlca.

(2) .• Id. p. 13.
(3).- Id.- p. 17.-

Juego de Palabras

-

Congreso Nacional
de Trabajo Social

M

ás de ZO escuelas

y

racui-

tades han confirmado su par-

ticipación en el XXlll Congre80
Nacional de Escuelas de Trabajo
8ocial que se efectuará en MontaffY
del 5 al 8 del presente mes de mayo,
bajo el propósito de encontrar aolU-'
ciones al problema de la docenCia en

Maestros
Esp3ñoles en
1

mi BIBLIOTECA

esa carrera.
Informó lo anterior el director de
la facultad de Trabajo Social de la
UANL, licenciado Pedro &lt;.:aste!larMll,
quien señaló que en realidad la falta
de maestros debidamente capadtados para transmitir sus conod-'
mientos a los alumnos, puede frellll'
la producción de mejores protesklllltas y en este caso de TrabaJadDl'I
Sociales.
Al congreso han sido invitadlll
también los organismos públiCOS Y
privados que agrupen a profesiooalel ·
del Trabajo Social, con el objeto de :
que aporten sus ideas para rormar 1111
cuerpo mejor preparado de maesl1'llf
en las escuelas y facultades del
Añadió que se contara 0011
presencia del presidente de la ,,,,,.
ciación Nacional de EscUe!BI
Trabajo 8ocial, A.C., Iicenc:iadO

Maldonado.

UB 1ibros: La España del Cid, El Cid Campeado~ y
el formidable preliminar a la Historia de Espana,
texto ahora conocido como "Las dos Espaftas" son su mas
robUBta tesis acerca del problema blslorlográft-itico en
general, valedero no sólo para la historia peninsular
ibérica, sino para todo estudio histórico moderno. Es una·
iesis de avance.
Si entre las utilidades de una obra asombrosa, ofrecida
por el talento de un ·hombre como Menéndez Pida!, dedicado a la historia, como el más importante descubrimiento
del espíritu liuniano en toda su plenitud; en cuanto a lo individual -El Cid, Santa Teresa, Cervantes, Queved-; en
cuanto a la colectividad, la existencia de un pueólo vigoroso
- Espafta misma, la romántica, la mustilmana, la de los
grandes reyes--; ese descubrimiento de la vitalidad humana, ese hallazgo de su prepotencia, la del mismo espíritu, está en cuanto a la creación de que ba sido capaz
siempre.
Una conciliación entre los hechos verdaderamente
ocurridos y la poesia complementaria y no falsa para los
hechos en sí, -la verdad histórica-, es indispensable en
rededor de uná investigación a propósito.
Es la herencia preciada de don Ramón. Escribió, por
ejemplo, a propósito del Cid Campeador:
" .. .la exacta posición del Cid dentro de la jerarquía
social de la época, el grupó de los enemigos .del hér-oe, son
puntos esenciales que ºsólo el Poema nos aclara como ilus-·
trador de los confusós datos de la historia. Además, las
poesias coetáneas pueden aftadirnos detalles accidentales
de tipos, costunibres y ambiente que ilen perfil, color y fondo a las borrosas figurás históricas; no deben ser rechazados despectivamente esos pormenores, pues nuestra
imaginación, que; por naturáleza, tiene también su ''horror
al vacio", necesita poner algo alli donde el interés no encuentra noticias a que ·asirse, y más vale socorrerla con
destellos directos de la realidad antigua· que 'dejarla fantasear modernos anacronismos... "

Y

concluyé una de las mejores lecciones para provecho de los historiadores futúrós:
" ... Ya Quevedo, en su España defendida, notaba, a
propósito del Cid mismo, cuán grata tentación es hacer de
nues1ras verdades mentiras y contradecir papeles, hu.tortas, tradiciones y sepulcros, con sólo la incredulidad y la
malicia, que ·siempre aparentan aftadir autoridad".
(La España del Cid, i&gt;arte Primera)

Por Luis Rablúo Islas

" .. .aeven 1111 manos, .. Un anciano sabio que eacribe lineas

lllblu", Las manos de don Ramón Menéndel Pida),

Nadie podrá supóner uná tergiversación de las verdades en la vida del Cid, quizas el personaje más brillante
en las páginas del propio historiador espaftol. El ensena los
limites entre las comprobaciones históricas ~gún los archivos, según los códices, los diplomas, los cronicones;
según los monunientos, las piedras y objetos importantes. Y
jamás desdeftó ese espiritu fuerte y poderoso de la imaginación legendaria y poética. ¡La visión más genuiriamente popular, y no menos copartícipe de los propios hechos!
Pero una habilidad sabia, de maestro, es capaz c;le ponerlo
todo en juego, sin confundir nada.
Hay un ·cid histórico y unó legendario. Pero la poesía,
completa la visión histórica. El libro más importante al
r~specto escrito por Menéndez Pida!, es jUBfalnente, según
opinión personal La España del Cid: Obra maestra
libro genial, libri esencial, el que· debe ser
leido por todo historia!lor, no sólo en cuanto a su gusto
por un asunto determinado, del cual trata; sino como ejemplo, modelo, arquetipo, de cómo debe seguirse uná investigación minuciosa, sin dejar a veces el alma y el sentido
por un· afán torpe de incredulidad, de seca, estéril meticulosidad, contra las fuentes altamente meritorias, abandonadas por miopía. No debe desecharse nada que sea útil
al juiclo, a la verdad más absolutá, por sobre una verdad;

9
sí, muy verdadera, pero limitada en proporción al contexto
de un asunto determinado, a todo, completamente a todo_lo
que entrafta un hecho, una vida y el ambiente que los cubre.

M

uclias veces observamos "historias aburridas".
Y no sólo eso: casi es un lugár común escucliar o leer
cómo se trata a los libros de historia y cómo se habla de los
historiadores.
Se dice a menud6: "la historia es fria", "los historiadores son cansados". Si, es la verdad; pero sólo en cuanto a
los menos historiadores de entre los historiadores. El fastidio de la historiografía deriva de la flaca condición de
quienes la escriben: o poco seso, o poca imaginación; pobteza de lenguaje, o escasez de intelig2ncia para valerse
atinadamente, de esos preciosos elementos, los cuales no
únicamente sirven; también, lo debemos aceptar, liOll en
extremo útiles.
La Historia no debe aburrir a nadie.
No diré que ·1a hemos de convertir en espectacular,
propensa a la diversión, más queª.½' reflexión¡ ~un ·c~
do, por qué. no hemos de consegurr tal. d~slCl_ón. S1 la
narrativa es deliciosa, la narrallva nnagmaria desde
luego: la novela, el cuento, la leyenda, la propia poesia
épica, los cuales general y básicamente :ie alimentan ~e
modo indispensable de los recursos humanos, todos hu.tóricos, todos por uná experiencia ofrecida en la Historia o
por experiencias destinadas a formarla; entonces, por qué,
insisto, no ha de ser mejor aún, la historia auténtica, en si.
Esta es la máxima lección personalmente encontrada
en la obra de un ·maestro, de los más grandes en la hisb&gt;riogralia universal; y, todavla más, de todos los tiempos.
Don Ramón Menéntfez Pida!, quien fue IJlll'fectamente
capaz de escribir otros libros de leyendas y romances antiguos; de la más pura originalidad en la lengua castellana;
y luego bUBéó y encontró huellas lingiüsticas en el castellano, que lo enlazan con otras lenguas y con otros pueó!os;
él quien representó un ·verdadero patriarcado culturál _tan
respetable en Espafta, por múltiples razones; es en nuestro
siglo, el más alto valor para Hispanoamérica, como auténtico investigador, como valedero historiador.

--o0o----

J

amás vi esplendor de iitalo como ahora lo gozo con
una infinita alegria.Los otonos europeos son más que
famosos: la literaturá cuenta muchos; los testimonios
vivos, también. Y aqui .dejo el recuerdo de éste que encueritro. Hoy, es un hermoso día de otollo en Castilla la Vieja.
Al salir del Hotel Espafta, en donde he vivido estos
últimos días burgaleses, fui en mi voluntario paso por la
Catedral, -cada vez más soberbia ante mi vista, la plenitud ·del gótico por lo menos en Espafta-, hacia la Plaza
Mayor, para luego salir a la Puerta de Santa Maria; rodeo,
pensarian algunós totalmente innecesario; porque ·regreso
~1 Paseo del Espolón, de donde babia salido, pues ahí es
donde vivo. ¡Pero qué ·paseo, por Dlos!
Digo que ene! camino entré a uná librería: me llamó la
atención ·un 'libro diminuto: Nou olllllls morlar, Dos lecclones, de Ramón Menéadez Pida!. ¿Pero tenia que ·descubrirlo en Burgos?
¡Vamos! -interjección usada aquí..:., a un viajero, a un
peregrino de Espalla como yo, estos detalles suela!! parecer
providenciales.

S

i, Burgos, una de las más importantes ciudades del
Cid, en donde Menéndez Pida! dejó también su liueila
enorme. Pero todavía hay algo más; podría decir que la
efigie de don Ramón en su centenaria vejez, era hermosa.
Su iconografía abundante, por todos los retratos que &lt;le él se
hicieron; ya en entrevistas o por las presentaciones como
Director de la Real Academia. Pero en este libro mencionado, además de nuevas lecciones, ahora no de historia,
no de historiografia, no de investigación, sino de geronb&gt;logia, para saber ser un viejo feliz y útil, -por si lleguemos
a viejos--; descubro un· excelente retrato, el cual piense
conservarlo en la galería de mi biblioteca. Ya en la portada
se ven SUB inanos: las de un ·anciano. Un anciano sabio qpe
escribe lineas sabias; pero en el interior del librito se le ve
leyendo entretenidamente, ¿unó de esos primorosos volú-

menes facsimilares, -incunables de América- impresos

•---------------------------(Pasa a la Págiu 11

•
FINANCIERA IN□ USTRIAL.5.A,
HACE AMIGOS
P \'11 H , c,ALEANA

Tf LS
'

\ 1

• ,o 80

ali

'•:. .... ' ...

MONHf1R[Y MEXl~Ü

Y 43 4b 40
('

'

�VIDA UNIVERSITARIA

10

pitación media anual de 300 milimetros, si bien el ai!o anterior registró 400.

Sábado 21 de Mayo de 1f17

1

\,.

E

,t;, , . '
•
+~

'&gt;,¡'?~•
~

,

fj

El Ingeniero Braullo Rodríguez, jefe del Centro de Investigaciones Agropecuarias y el Ingeniero Cecllio Escareño
Rlldríguez, lnvestlgaoor de la facullad de Agronomía, observan los resullados que la "Cosecha de agua de lluvia
para la Agricultura de Escurrimiento" han brindado en el
cultivo de trigo.

I ingeniero Escurello Rodríguez fundamentó
su experimento en la necesidad de utilizar al máximo
el agua llovediza.
·
Dijo que los estudios han revelado que resulta incosteable hacer perforaciones en regiones donde la precipitación pluvíal es de menos de 300 milimetros por allo.
. Advirtió que a simple vista los resultados son favorables aunque tendrán que evaluarse técnica y concienzudamente.
De acuerdo a estadisticas indicó que las zonas de riego
brindan hasta tres toneladas de trigo por hectáreas, mientras que las de temporal propicias, arrojan hasta tina tonelada.
Calculó que tomando en cuenta las proporciones las 54
mini-parcelas de 4 por 4 metros, han de haber producido
alrededor de una tonelada y media por hectárea.
Dijo que si los cálculos son comprobados se podrá pensar en otros cultivos de frutales que no requieren de mucha
agua o de granos, como el maíz y frijol, que requieren más
que el trigo.

La Fac. de AgronomíaProduce Trigo en la
Región Desértica
L
L

a Universidad Autónoma de Nuevo León en su lu-

. cha contra el desierto experimenta en trigo la "Cosecha de Agua de lluvia para Agricultura de Escurrimien-

to".
Es el ingeniero Cecilio Escarei!o Rodríguez, maestro de
la Facultad de Agronomía, quien está por ver los resultados
de su experiencia iniciada en diciembre anterior.
Escarei!o Rodriguez con maestría en Uso y Manejo de
Agua y Suelo, obtenida en la escuela "Antonio Narro" de
Saltillo. Coahuila, realiza el experimento en el campo experimental "San Jpsé" en Villa de García.
El terreno considerado semi-árido, tiene una preci-

a investigación que realiza Es :areilo Rdz. es auspiciada por el Centco de Investigaciones Agropecuarias
que dirige el ingeniero Braulio Rodríguez, quien depende de
la Dirección de Investigaciones Científicas de la UANL.
Este dijo, que una vez establecidas las variantes que
destaquen en la unidad que integran el agua, el suelo, el
clima y la planta misma, podrá llevarse el sistema a nivel
ejidal para producir en alta escala.
Por lo pronto sei!aló que llevan las estadisticas sobre
precipitación y la hmnedad que resguardan las parcelas,
misma que se mide con un puente eléctrico.
Para el efecto, en cada parcela existe un block de yeso
enterrado a 20, 50 y 90 centímetros, para conocer en cada
profundidad, por cuánto tiempo y en qué cantidad se retiene
el agua.

59 AÑOS AL .SERVICIO DEL PUBLICO

FARMACIAS BENAYIDES
SURTIDO

CONGRESOS SOBRE
ENSERANZA MEDIA
Lle. Geaaro8allau Qalrop

a habido ll!vei,oa Congresc¡s convocadol!
la Asoclacilln Nacional de Universidades e
tltutos d~ Enseflanu SUperior de la
en que ae ha tratado el problema de lo4
mas y planes ' de estudio de las E•mekll
Raclúl'- o Preparatoriu del país.
Como conaecaencla de ellos, ri¡ló el
único. Posteriormente se han fwjado planes de
de las preparatorlaa que contienen materias
llzadaa para todu las carreras profeaionales:
Medicina, Ingenieria, Economía, etc.
Siendo Rector de la Universidad de Nuevo Lá, ·
Ue. Raúl Rangel Frias, donde realizó una
labor, se convocó por nuestra Casa de Estudios a un
greao de Preparatoria• del Noreste de Mézico, al
asistieron directores o representantes de escuelas.
Bachille,.. de Nuevo León, Coahuila, Tama
Durango y Chihuahua y que tuvo una gran ·
porque se tomó conciencia de los pr1ncipa1es
de esos centros de enseftanza en esa reglón del
además que hubo contactos persc)llales de amistad
los asistentes.
Bajolarectoriadelaellor Arq. Joaquin A. Mora,
Indiscutiblemente fue también un distinguido
de nuestra Máxima casa de Estudios, se aprobó el
cbillerato con er elenco de materias que
rigen, que es igual par¡¡ todos los alUIIIIMlS del
afio y variable en el segundo, con materias
zadas según la carrera profesional que se va a Clllllfl\i

nuar.

s lndUdable que las Escuelas Preparatori8/I
México tuvieron 1m enorme prestigio en el
pasado y buena parte del presente siglo. Fueron f-- ··º-~,.
entre otras mucha&amp; instituciones, aparte de la
Nacional Preparatoria, el Colegio Civil de Nuevo 1-,
el Ateneo Fuente de Saltillo, la Escuela Normal
Preparatoria de ciudad Victoria, el Instituto CientlflcO'
de San Lula Potosi, el Colegio Civil de Querétaro, el IDi1
titulo de Ouaca, el Colegio del Estado de Puebla, )J'.
Preparatoria de Guadalajara, entre olros ..Sin embargt; ·
solamente funcionaron este tipo de planteles en la
pita! dela República y la de los Estados,
La Ensellanza Media en México, se ha popularizadD,.
en sus ciclos SeCIDldaria y Preparatoria. En 1928, se ·
datos que hemos consultado, existlan solamente 8 eecuelas aecundarias oficiales; en 1947,habia30 yen 1980
funcionaban en la República, 845 secundarias oficialet
ron 1~,648 almnnos, de los cuales, la tercera pll'te
apromnadamente eran mujeres.
Por lo que respecta a preparatorias que hasta lN&amp;
eran muy reducidas en número y solamente funcionaba
en las capitales de los Estados, en 1960, eran 131
32,000 alwnnos.
Según nuestro modesto entender, a las
·
riaa les ha faltado IDl plan integral, con un eleDj:11 dt
materias que vengan a satJsfacer los puntos de vista
telectual, moral y estético¡ 11,ue sean 110 sólo inl
tlvaa, sino fenu&amp;IYU y los maestros que tengan
nocimlento de la personalidad de los educandos,
8C1le1'do con la moderna pedagogía de la adolescen$
la Juventud, que les reconoce visibleí caminos
gicos, paicológÍCl&gt;S y funcioóales. .

e necealla al lado de loa maestros cíe pianta y_
media planta 111111 deben contar las

EXPERIENCIA

ide.._
Símbolo de Confianza Desdt:9 1917

Circuito Interior
de Efraín
Huerta

E

S

SERVICIO

de gran magnitud dentro del mapa literario latinoamericano.
Dicha obra abarca las más variaáas ínstancias del
hombre, presentando siempre como constantes al amor sin
regateos, la lucha y la esperanza descartando todo tipo de
condicionamiento formal como también los modos pretendidamente intelectualístas, para abordar el testimonio
poético del ser, inmerso en una sociedad en permanente
contradicción. Su verso se recuesta en la palabra cantera inagotable de posíbilldades- inserta en un lenguaje
ronversacional que no vacila en utilizar el elemento lírico
inrorporado a lo anecdótico.
· Circuito interior está dividido en cuatro partes, a mi
parecer en forma arbitraria, por aquella hermosa arbitrariedad que pretende que un libro sea a la vez muchos
libros. Comienza en una primera parte titulada "Testimonios" dice la denominación mencionada, da cuenta de un
tiempo histórico y social donde conviven los asesinos y los
ángeles, el pobrecito poeta asesinado por la espalda y el
homenaje (José Revueltas), además de uno de los elementos que caracterizan a la poesía de Huerta: la ausencia de
autocompasión reflejada en versos como "y el rojizo hastío
del poema-siempre mal pensado y peor escrito" o aque,11o
que dirá en páginas siguientes "Dispense - Usted - Las
molestias-Que le -Ocasiona - Esta- Obra, Poética.

Temas Sociologicos

L

as pruebas que está haciendo son en pequei!as
parcelas de 16 metros cuadrados junto a las cuales
construyó minimas laderas de idénticas dimensiones pero
ron pendientes variables del 3, 5y 8 por ciento.
El objeto es analizar mediante el cultivo los resultados
que se han obtenido de acuerdo los materiales que se utilizan para impermeabilizar las laderas.
• El_ investigador universitario, perteneciente a la generación 1966-1971, de la Facultad de Agronomía dijo que
son seis los sistemas que utilizó para incrementar los escurrimientos de agua.
Uno es simple compactación; otro esel uso de ceniza de
sosa;. sigue la utiliza~ión del aceite automotriz quemado;
también la cera; el qwnto es un plástico llamado asfaleno y
el último con bentamitol, o sea una arcilla hidratada que se
expande 15 veces su volwnen y logra así cubrir los poros del
suelo.

•

CÓD~e,troedeasiCnatura&amp;o dehoraa, CC11
en aua material de la vida. Un catedritko de diez
'de dictar III clase, es mUy valioso; y de veint.e aaoe,

inlahllituible por 111'8 que se procjame.en todoe ,.
tonos Cl,Ue no hay en este 1111111do gentes ~
No debemoe o!vidar ed nuestra llléllte, el bien
nado prestigli) de nuestro Colegio Civil de Nuevo
aea la P'reparatoria en que enseftaron Francisco
fo- Luis Ayala, Enrlgue Garcla Ortiz, Germán ~
maraz, José G. Garcia, Héctor Goll1.ález, David AlberlP
Cosslo, Macedonio Tamez y tantos otros que dlenn 1úf'
tre no sólo al Colegio Civil de Nuevo León, sino a la O
tura superior del norte de México.
Cuando nos tocó dirigir el Colegio Civil de 19118 l
19M, hicimos todo lo posible porque los antiguos maettros, rontlnuaran la impartjción de sus clases para elkll,
tuvimos siempre wta atención preferente y especllL
Recordamos los nombres ilustres del Profr. PUiio f.
Ordóiiez, Dr. Eduardo Agulrre Pequeño, Dr. clleelli
Meza Rodríguez, Dra. Alicia Meza Rodrigues, ..
Everardo Trevliío, lag. Qlllmlco Carlos Cahallm
Profr. Féllx EacamlDa y muchos otros.

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 21 de Mayo de 1977

Por JORGE A. BOCCANERA

ieramente existiendo, como alguna vez expresara un poeta espallol, aludiendo a la fuerza y a la
ra un poeta espallol, aludiendo a la fuerza y a la continuidad de una retórica determinada asi avanza la poesía del mexicano Efrain Huerta, quien
desde sus primeros libros Absoluto Amor, Los
Hombres ¿del Alba y Poemas del Viaje, pasando por diversos poemarios hasta llegar a la segunda edición de Poemas
Prohibidos y de Amor y al presente libro (1) da muestras de
111a fiddidad a la poesia que seftala al fin una obra intensa y

LA UNIVERSIDAD: FARO QUE
ILUMINA EL CAMBIO

M

EXICO, D.F., Mayo 18.· Al hacer uso de la
· palabra en la Capilla Alfonsina, en ocasión del 88
Aniversario del natalicio -de Don Alfonso Reyes, el Dr.
Luis E. Todd, Rector de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, afirmó que la Universidad, es un faro luminoso que alwnbra los caminos y sella1a los rumbos,
que cambia y conserva, que estructura, que une y también diversifica, que está viva, porque la vida es actitud
de cambio y la diferencia de potencial que se enmarca
en las distintas formas de pensar.
El doctor Todd, fue el orador oficial en la ceremonia
conmemorativa que allo tras allo se celebra en la capilla
Alfonsina de la ciudad de México, a invitación de _la
directora de dicha capilla y niela de Don Alfonso Reyes
la profesora Alicia Reyes Mota.
Aeste acto, asistieron intelectuales, funcionarios del
gobierno federal y representantes de las diversas embajadas.
La presentación del doctor Todd estuvo a cargo de la
propia Alicia Reyes, quien recordó que Don Alfonso,
nació en Monterrey el 17 de mayo de 1889 y siempre llevó
ron orgullo por todo el mundo, el nombre de su ciudad
natal.
Por su parte, el Rector Todd, se refirió al pensamiento social de Alfonso Reyes y dijo que el sueno del
hombre-&lt;:omo bien decla Reyes- es el de una sociedad
en paz y nosotros afirmamos que eso, sólo se logra en
una sociedad plural.
Para obtener esta pluralidad en función de objetivos
romunes y crear la diversidad que es la Universidad, el
hombre se esfuerza en crear métodos de investigación
para·encontrar fuentes de conocimiento y de verdad.
Luego, dijo que la Universidad también es la pluralidad en la unidad como debe ser la sociedad y como
deben ser la cultura y la civilización.

La segunda parte, "Poemiticos", establece la instancia más lírica, ofreciéndonos en un poema dedicado a Virginia Woolf versos tan bellos como "Sei!ora mía: sus labios
son perfectos - y su mirada tan grande me tiembla en la
piel". En esta parte también está presente la evocación
"Ah esa carta que un dia- me escribió Tere Medina" o también "y hoy pienso y lloro a Pablo - y lo que no vi nunca en
su Isla Negra me arde - sus estrellas, sus campanas, sus
herramientas - y su tan correspondido amor al alma, almida - tan poderosa en la poesía".
Lo que sigue es una sección dedicada a la pausa según
lo expresa el título "Pausa mínima" aunque dicha denominación es tan irónica como su contenido, ya que aqui se
establece el elemento hwnorístico como patrón la fina
crueldad. El absurdo se infiltra en la retórica usual del
poeta para mancharla de frescura. El concertista de palabras incendia a la musa para cantar luego con las cenizas
útiles. Así nos dice, por ejemplo que la "Variante" es "Dulce" - Y sabrosa - Como - la joven - Del cercado - Ajeno o,
parafraseando un poema del gran poeta Rafael Alberti expresa que "Yo era - Un tonto - Y lo - Que he -Amado- Me
ha-Hecho• Dos "Tontos" o también la reflexión de que "Lo
dramático - Para muchos - Muchísimos - Mexicanos - Es
que-En México-No hay-Embajada-de México".
La última parte es una conjunción de amor, de rabia, de
esperanza, de recuerdos. El poeta baja la voz para decir
con calma, sin espantar a los cientos de animales, fantasmas, utensilios mágicos, desconocidos insectos que lo circundan que "Amor se llama - el circuito, el rorto el cortisimo - circuito interior en que ardemos".
El libro termina con una "Milonga libre en gris menor"
que es llÍl trastabillarse de imágenes y sentimientos, de interrogantes y reflexiones, donde el poeta "cristalinamente" viaja hac'ia la locura en un canto de amor, que es a la
vez la confesión secreta, el diario no Intimo de alguien que
ha blasfemado y amado furiosamente porgue "Hecho llega,
mí amor • nadie - a diez pasos de mi, amó - con tamalla
ferocidad - ni de un día a otro padece - romo un endemoniado enfurecido - por las sucias paredes de una - casa
vacía", lo que nos lleva al recuerdo irremediable de las
palabras del autor en un prólogo que alguna vez hiciera
para un libro del poeta salvadoreilo Rafael Góchez Sosa,
seftalando que al poeta "se lo lleva el buen diablo".

e

!aro que no todo, afortunadamente, es de gran calidad en este libro. Existen adjetivaciones como
"amarga alegria" o "altísimas bajezas" que por ser un
recurso utilizado hasta el descaro en nuestra poesía, pierde
efectividad, y no expresa ni aporta mucho; o el exceso en la
"ingeniosidad" que lo lleva a Huerta a decir en unos versos
que "Yo - No • Pienso - Luego - Existo u otros versos gratuitos o pertenecientes ~ la obviedad como "Hernán, Roberto y Montané, chilenos; el ecuatoriano Nieto Cadena; el
peruano Enrique Verástegui - el también peruano Jorge
Pimentel" a al mal penfleto "Pues el seilor que aquellos
brutos mataron - Engrandeció la herencia de su padre Y a
su vez dejó muchos hijos - Muy listos digamos imperialmente adiestrados".
El poeta sólo con~ce su desorden y desde aqui, desde
donde se ofrece su canto, nos lega una retórica determinada
y una frescura dispareja, pero en este caso con el sello de un
poeta que ha empui!ado la poesía y conjugando al talento
con la continuidad del trabajo, porque como bellamente lo
dice en el comienzo de su libro "Sólo - A la fuerza - De.
poesia - Deja uno - De ser - Un poeta - a fuerza", versos que
tendrían que grabarse en la piel y en la voluntad muchos
poetas jóvenes de nuestro Continente.
"Circuito Interior", es en suma wí canto para el hombre, porque eJ1 un poemario desde el hombre, con el verso
vigoroso del "cocodrilo" Huerta.
Efrain Huerta: Circuito interior, Ed. Joaquín Mortiz,
México, 1977.
(REVISTA MEXICANA DE CULTURA)

11

MAESTROS....
(Viene de

la Página 9)

bajo su cuidado, en la colección del Instituto de Cultitrá Hispánica? Y eso es todo, aun cuando en la fotografía se miran
diversos objetos; ninguno cuenta. Sólo don Ramón lee su
libro.
Con tales impresiones me dirijo a pie, por el camino que
conduce a la Cartuja de Miraflores, ocho kilómetros redondos de viaje ; pero en una mai!ana fresca, como segurámente lo contemplaron el Cid y don Ramón ; dejo tras de mí a la
gran ciudad y tengo por delante una promesa: la propia
Cartuja. ¡Cuánto he leído acerca de ella, cuántos grabados
y fotografías!
No es necesario hacer relatos acerca de arquitecturas,
ni de pinturás co3templadas. En otros momentos tal vez sí,
cuando lo precise una determinada intención; pero plenan1enle justificada. Me doy cuenta de que ·mis notas adquie'ren en este viaje la particularidad muy especial, según
mis escritores, mis historiadores; los que ·me mostraron
España mucño antes de conocerla. Cada lugar se "personificada", en algunó de ellos.
Así para mí, Madrid, Toledo, Sevilla, Avila, Zamora,
Salamanca, Burgos son: Azorin, Cervantes Lope
de Veg¡¡, Unamuno, Santa Teresa, León, Felipe Menéndez, Pida, Etc.
¿Y qué podría agregar en unas notas como las mías, a
lo dicho por viajeros que obtuvieron y ofrecieron e· celentes
frutos a quienes lean, menciono como ejemplo, esas Carlas
Barrocas desde Castilla a Andalucía de Francisco de la
Maza o esta bella · guia de Burgos .que· ahora me
acompai!a, escrita por mi querido amigo, el poeta y erudito
historiador, escritor, Fray Jusfo Pérez de Urbe!? (Entre
paréntesis: él fue · Abad de la Basi!ica del Valle de los
Caidos y le acabo de escuchar una excelente y muy ·sentida
plática acerca de Santa Teresa de Jesús, con motivo de su
flamante "doctorado" concedido por el Vaticano, postmortem· ¡sí, postmortem a cuatrocientos ai!os de distancia!,
allá 'en la Capilla de Nuestra Señora de la Almudéna. Otro
paréntesis para una pequeña vanidad: a Fray Jusfo Pérez
de Urbe! lo conocí porque lo encontramos presuroso por la
Gran Vía. Fui presentado a él por el Dr. Juan Manuel Zapatero. Hicimos entrai!able amistad La Guia de Burgos no
me la regaló, pero si su libro In Terra Pax, con esta dedicatoria: "A Luis· Rublúo que ·con su pluma está realizando
la obra mágica de tender pueriles entre pueblos hermanos,
con la amistad de ... " Y firma Fray Jusfo) .
Doy, eso si, unó que ·otro sentimiento particulár; no
deben pasar inadvertidos, porque si no, ¿qué objeto tienen
estos apuntes? Homenaje a los habitantes de España.
-los cartujos les compré dibujos sencillos y muy
, sugestivos, con temas de su vida conventual, aqui. ·Se
repite la confusion en cuanto a mi presencia: el monje cartujo que ine ha conducido a la famosa Capilla del Condestable, ha pensado que soy ¡árabe! ¿Será posible Dios mío?
Dudó de mi mismo• es la segunda ocasión que me ocurre.
En Salamanca la sei!ora, "mi ventera", dijo otra-Opinión:
¿usted habla muy'bien el castellano, y aú,n parecería del
todo espallol; pero si no fuera .. si no fuera por sus ·ojos ... ?
¡Lo creí algo así como... ! ¡Vamos... japonés! Y me rei de
bueria gana porque ·sospeché su escrúpulo· inocente.
Dicho esto, debo transmitir a quien lea: esta visita a
Burgos, es un ·homenaje, pues, a don Ramón. ¿No ha de
venir a cuento lo que 1e debo?
Para mi, aparte la majestad urbana, esto es Burgos:
La España del Cid y su notable historiador.

A

Burgos, octubre de 1970.

•
MIEi
PIOMO(ION fVUl A

t

DE AZ~HAR

De Venta en las Principales ·Tie1das

�VIDA UNIVERSITARIA

12

Sábado 21 de Mayo de lffl

La Dimensión Jurídica del Hombre

•

IONA

COLLEGE

EL D1. ECHO BAJO EL
SIGNO1 DE LA
MODERNIDAD

NEW ROCHELU, N. Y. 10801

~partment Qf

%

M&lt;&gt;dcm Forti¡n Lui,uat'1$

I

3 de mayo, 1977

Sr. Gregario Salazar Leyva
Vida Universitaria
Morelos 625 Cte.
Apdo. 4072 B

Monterrey, N.L., M6xico

Querido amigo:

Reciba un saludo cariñoso. Le adjunto unas
lineas para Vida Universsitaria, es un comentario sobre el
nuevo libro aeu'n Joven pQeta: fil:. olor ~ ¡_ rn .!!,! la

Un aspecto del presidium del Curso Sobre Urbanismo

~-

"CLAUSURAN CURSO SOBRE URBANISMO REGIONAL

M

éxico vive un contrasentido, la planificdción en nuestro país no
existe, la urbanización
atraviesa por una etapa de
crisis y si no queremos llegar
al cao&amp;, necesitamos tomar
conciencia· plena de nuestras
realidades y en base a este
intercambio de impresiones
interdisciplinarias, encontrar las soluciones lógicas,
razonables y justas que en
función del ser humano, nos
perniiían brindar a las generaciones futuras, nuevas
ciudades como dignas
moradas del hombre.
Este fue en síntesis uno de
los razonamientos que surgieron como consecuencia
del Curso que sobre "Ciudades Pequeftas y Medianas
en el Desarrollo Regional

Urbano", se impartió a más
de una veintena de profesionistas mexicanos, provenientes de las ciudades
más importantes del país,
desde California, hasta
Yucatán, en el Centro de Investigaciones Urbanísticas
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, en colaboración estrecha, con la Sociedad Interamericana de
Planificación y la Secretaría
de Asentamientos Humanos
y Obras Públicas de nuestro
país.
El Curso, que tuvo una
duración de casi un mes, se
desarrolló en el Centro de
Estudios Avanzados de la.
Facultad de Economía de la
UANL, fue impartido por especialista~ de la SIAP, a
nivel internacional, pro-

Le agradezco como sierapre el envio de V.U.

Por cierto que como la. doy a los estudiantes, contribuyó a
que este año la universidad cambiara su tradicional viaje a

Muchas gracias y mis saludos más afectuosos,
.,.-,"
..

L

a ceremonia de clausura, estuvo presidida
por el doctor Roberto Arenas
Padilla, por la SIAP; el doctor wrenzo A. Chirlea, de la
Dirección de Ecología Urbana de la SAHOP; el doctor
Abelardo Hernández, de la
Dirección de Estudios Superiores de la UANL; el ingeniero Ore! Darío, en representación del Rector de la
Universidad, doctor Luis E.
Todd y el arquitecto Guillermo Cortés Melo, Director del
Centro de Investigaciones
Urbanísticas y Vice-Pre•
sidente Je la Sociedad Interamericana de Planificación.

)

\
. ,..; •

•• •

(
,,

CAPITULO XLil

1 -· '

Rosario Biriart

)

INSTITUTO RUMANO
DE RELACIONES CULTURALES
CON El EXTRANJERO
R 79631

Bucore,t - Calle M. Emineicu 8

Dirección Cal&gt;leg,Olico: INRECULT

RUMANIA

,~J./

Vida Un1vau1tada

.Apa.rtado Postal No, 4o72 Suc."B"

Monterrey, N.L.
Máxico

Estimados Seftores,
Tengo el peculiar placer, por la presente, de dirigirme
a Ustedes y de agradecerles muy sinceramente por el envio de los
nl1meros de su r·evista que la leemos con mucho intérea,
Réciprocamente, para ofrecer¡e, con caracter d~ permanencia,
info.rmacion~s sobre Rwnania, le hemos suscrito a las aigAientes
publicaciones:
- Rumania de hoy
- ~avista rumana (en frances)
Es un honor p1:1ra mi informarle también - como deben habe.r
Ustedes enterado de la p1·ensa - que eEÍe afto nuestro pueblo celebra
un evenimento de importancia hiato.rica en su vida milenaria • el
Centenario de la independencia estatal de Rumania. Hacemos nosotros
aho.ré:I preparativos pera conmemorar en u.n .merco festivo este
acontecimiento crucial, En México, nuestra Embajada dispone de u.na
exposici6n fotogrtfica, transparencias y dos peliculas docWDentales
enviadas po~ nuestro Instituto. Asimismo, de 6 artículos documentales sobre el tema.

•

• ARCILLA
• ALTA ALUMINA

Reiterando una vez mAs nuest~os agradecimientos por el envio
de la revista "Vida Univeraita.ria", pe.rmitame dirigirles, Estimados
SeBores, el saludo cordial del nuestro Instituto.
Atentamente~

• SILICE
• BASICOS
• AISLANTES

loen Botar~

.:•&gt;,e

• MORTEROS
• CONCRETOS

Uno líneo completo

• PLASTICOS

de

,1

CS/IA

~ tJ

o

Mote:rioles Refractarios Fabricados
en nuestro planto en Monterrey, N. L.

:&gt;a!Ul fu üulmtüa e.le Métia&gt;f
9akca tk ~ J ~ y ~
HARB ISDN· WALKER • FLIR, S. A.
"º"'111""'ºº ... &gt;Go
.. ONT(ll-,,n,, N

t11,.tll'o .. o
l.

..

,-.;1c:o

Aportado No. 390

i

o..,

Monterrey, N. l., Méx.

AguslÍD Basave Femández del Valle
Dr. en Derecho y Dr. en Fllosofia ·

España por una visita a México. Resultó, como era de suponer,
un gran cambio y ahora alternarán los viajes-cursos. _

venientes de Chile, Argentina, Venezuela y Colombia y
SAHOP de México.

Representa un gran placer conversar con las
personas de edad. Eflas han recorrido el
camino que todos debemos seguir y saben
dónde éste es áspero y difícil y dónde
es llano y fácil.-PLATON

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado Zl de Mayo de 1ffl

n un sentido cronológico, la Filosofía moderna abraza toda la filosofía -incluyendo la es. colástica y la neoescolástica- que va del sils
glo XV hasta las postrimerías del siglo ~Pero en un sentido estrictamente doctrinario el modernismo se opone a la escolástica y, en algunas
oc~iones, hasta las ideas cristianas, Comunmente se tiene
como /in la edad Media el allo 1453, cuando los turcos toman
Constantinopla. w importante es el cambio que se produce
en diversos órdenes: a) sustitución del imperio cristiano
por un mundo fragmentado en di~ers-OS Estados_ N~cíonales· b) descubrimiento de América con el cOOS1gwente
come:.cio mundial; e) gradual pérdida de Dios en el horizonte del pensamiento filosóficQ y retomo a la antigüedad
clásica· d) invención de la imprenta y comunicación de
ideas a' escala universal; e) Reforma religiosa; f) consti•
lución de la ciencia física-matemática y progreso de las
ciencias naturales.
El siglo xvn ensaya métodos-nuevos que el renacimiento desconoció. El Novum Organum de Francis Bacon
y el Dicurso del Método de Renato Descartes inauguran
metodológicamente la Edad Moderna. El tono solmo, seguro, contrasta con las impr~~iones f~átl~s, ~ti~s
del renacimiento cuya predilección por los unagmanos
-saberes ocultos" ~o es un secreto para los historiadores del
pensamiento. U&gt;S filósofos del siglo XVII se mantienen en
estrecho contacto con las ciencias especialmente con las
matemi.ticas y algunos de ellos realizaron d~brimíen_tos
científicos de importancia capital. La mayona de los filó
sofos de este siglo son laicos solitarios, viajeros, apartados
de la docencia universitaria, el intelectualismo de todos
ellos puede tomar el camino del racionalism~ o~¡ rumbo del
empirismo, pero nunca se da propensión m1S~1ca. Se confunde la perfección filosófica con el matemal!c1Smo. Hay
un gusto por las grandes construcciones sistemáticas, con
evidente conexión y continuidad.

L

a nueva filosofía de la sociedad, que se babia
iniciado con Maquiavelo, se cultiva en diversos
modos, por Tomás Moro, Juan Bodino, J~an. ~tusio'. ~berico Gentile y Hugo Groclo. La filosofía ¡ur1d1co-politica
adquiere especial significación en la linea del racionalismo
iusnaturalista. Fuera de esta linea discurren los reformadores mientras Lutero rechaza el Derecho NaturÍII aristotéli~o Melanchton se apoya en Aristóteles, Santo Tomás Y
los principales escolásticos de la Escuela Espallola. El fondo democrático de la doctrina católica cede su puesto, en el
luteranismo a un sistema voluntarista, autoritario ultramontano: tres el pecado original, el o~den jurídico sólo
puede estar fundado, por la voluntad de Dios, en la fuerza.
ws súbditos carecen del Derecho de constreftir el gobernante a que se ajuste a las exigencias de la ley eterna natural. Las situaciones históricas son intachables, porqu~
nacen de la voluntad de Dios. No caben jamás la rebeldía ru
el motín.
Al lado de la linea teológica -católica protestante-, el
Derecho Natural va a ser estudiado en un contexto racionalista radicalmente diverso. Surgen una serie de consejos
basados en la experiencia, con fondo utilitarista y herdonista. El Derecho Natural se va convirtiendo poco a poco, en
un código detallado de normas, Algunas de esas normas
serán meras consignas de egoismo calculador. El Yan-

13

tropocemrl&amp;mu es el común deaonifllador de lu dlvenu
lendenclu modernlllu. Un utrvpocentrlmo que pretende
cortar lu IIIWTIII de la religación metaflllca con un Ser
fundamental y hmdamentante. El iusnaturalista con~
poraneo Philippe Delhaye, apunta ideas, muy próximas a
las nuestras, que quisieramos destacar: "Il est impossible
de reduire al' unite des tendances aussi variées que calles
des XVlle et XVIlle slecles. Celui-ci accordera au prince
une place malaré tout essentielle, car il voil en lui le seul
moyen de maintenir la paix sociale. Celui-lá ne reve~a que
démocratle égalitaire. Kant prospera la sociale. Celw-lá ne
revera que democratie, Rousseau celle de l'instinct el du
sentiment. En troule hypothése, il emanciper des cadres
sociaux, politiques, religieux". ("Permanence du Droit
Naturel P. 105 Editions Nauwelaerts, wuvain).

SOBRE DIDACTICA
DEL ARTE
Clausuran Seminario en lo UANL

E

1 sábado 30 de abril
clausuraron con gran
éxito los trabajos de la
primera etapa del programa
de Actualización Académica
del Profesorado de Artes,
impartiendo en el auditorio
de José Benitez 2190, colonia
Obispado del propio Institutó
de Artes de la U.A.N.L.
El Institutó de Artes, de
la U.A.N.L., celebró este
Programa de Actualización
Académica con el propósito
de que· todas las personas
que· se encuentran relacionadas con las técnicas de
ensellanza de las Bellas Artes, conocieran los progresos
didácticos más modernos.
Para ello el !.A. invitó a
las profesoras Nívea Bello y
Magdalena Velázquez, a
dirigir los seminarios intensivos de Didáctica General y
Didáctica del Arte, respeCltivamente .
La licenciada Magdalena Velázquez que · cuenta
con gran experiencia en
Métodos de Ensellanza, ha
dirigido una serie de programas pedagógicos tanto
en México como en algunas
Universidades de los Estados Unidos.
Durante su seminario de
Didáctica del Arte efectuado
el 29 y 30 de abril, la licenciada Velázquez dio a c~
nocer a los maestros de Artes ahí presentes nuevas
teorías sobre los conceptos
del Arte, su función social, y
los métodos para lograr que
los individuos, ya sean nillos,
jóvenes o adulfos, desarrollen su propia capacidad
creadora.
La licenciada Magdalena Velázquei recurrió
hábilmente desde el primer
momento a su.experiencia en
el manejo de grupós y logró
de manera sorprendente
atraer la atención y la participación de todos los maestros alú presentes.

L

a tendencia pesimista del hombre (Hobbes coexiste con el más desenfrenado optimismo (enciclopedistas). En uno o en otro caso, el Derecho Naiural se
emancipa de Dios. Y esta emancipación prepara el terreno
a la Estato latría Hobbes tralladará los predicados de la
potencia divina al Estado Omnipotente, Leviatan a la vista!.
Así como las leyes mecánicas de la caída de los cuerpos
son válidas, "aunque no hubiera Dios", El Derecho Natural
se construye válidamente -recordemos a Grocio "aunque
no hubiera Dios. En ciencias naturales .y en Derecho se
pasa a la interpretación trascendente a la interpretación inmanente, siguiendo el método de Galileo. La ley eterna
cede su puesto a la ley Nacional; la voluntad divina revelada es desplazada por la voluntad estatal. El proceso de
relativización y mediatización del Derecho Natural va a
culminar en la visión juridico-politica secularizada de Juan
Jacobo Rosseau.
Sin embargo, los grandes pensadores modernos recibieron una formación escolástica y aun cuando se vuelvan
violentamente contra la filosofía se mantendrán en estrecho contacto -mucho mayor que lo que hasta ahora se
suponía- con las granees Ideas escolásticas. Grocio no es,
desde este punto de vista, el "Padre" de un Derecho Natural Huérfano de tradición, sino un epígono singular de la
escolástica eapallola,
Las nuevas circunstancias históricas ya no podían contentarse con la apelación a la "recta patio". Había habido
demasiadas guerras sangrientas para contentarse con
principios generales. Ahora importaban los "principios intermedios" y las conclusiones. Grocio - a diferencia de
Suárez- no toma en cuenta las circunstanclaa y se dedica
a construir un Derecho Natural -Derecho de crédito,
~recho de propiedad, Derecho familiar, Derecho sucesorio-- a base de puras deducciones lógicas.

A

1 tfatar de justificar las teorlas absolutistas de Jacobo I de Inglaterra cae en el voluntarismo y en el nominalismo. Las acciones son malas porque las
prolúbe y no poque intrísecamente sean contrarias a la
.esencia divina. La libertad de Dios es insondable. Tiene el
indudable mérito de haber sistematizado el Derecho Internacional -10bre la base del Derecho Natural- y de haber
abogado por la unidad espiritual del Occidente Hugo Groci~
(1583-1645) definió el Derecho Natural es un decreto de la
recta razón de su célebre tratado de Jure BeW ac Pacis.
tratando de conciliar los puntos de vista de Suárez y Vá:1.quez de Menchaca: "El Derecho Natural es un decreto de
la recta razón que indica que es un acto, en virtud de su conformidad o disconformidad -con la naturaleza racional
sociable está afectado moralmente de necesidad o de
malicia,' y que, por consiguien~, está prescrito o proscrito
por Dios, autor de esa naturaleza". Recomendaba la tolerancia religiosa siempre que se adnútiera un Dios y un alma inmortal y luchaba apasionadamente por la paz. Cierto
que no distinguió, como lo hizo Francisco Suárez, entre en
contenido natural y el contenido positivo de Derecho Internacional. De ahí que Pufendrof --quien escribe un Derecho
Natural en ocho volúmenes, con pretensiones de englobar
todas las relaciones humanas- confundiese el Derecho
Natural y el Derecho de gentes.

D

e esa manera, alternando interesantes conceptos teóricos con ingeniosos juegos de dinámica de
grupós, se logró el máximo
aprovechamiento de teorias
y conceptos expuestos.
Durante los 2 dias que
duró este seminario la licenciada Magdalena Velázquez
subrayó la necesidad que
tiene el maestro de entablar
un· diálogo con cada uno de
sus· alwrinos, para conocer

sus inquietudes y necesidades de esa manera lograr
que 'florezca la creatividad.
Asimismo indicó que · se
debe rechazar la idea tradicional del maestro rigido y
autóritario para dar paso al
maestro-guia, el cual debe
tener como función el encauzamiento de las aptitudes
del individuo ·como tal, y no
como masa, ya.que cada uno
de nosotros somos diferentes,
Por lo tanto -continuó
diciendo-- no es posible
totalizar la ensellanza, puesto que· es necesario un
análisis de la necesidad, del
potencial y de la habilidad de
cada uno de los alumnos.
Si lo anterior llega a
lograrse, será más fácil que
el alumno se vuelva a11todidáctico, por consiguiente,
poden¡os conseguir' que· la
cullirrá sea superior. Y la
única llave universal es la
comprensión, puntua,lizó la·
licenc:9da Velázquez,
Entre los proyectos y
posibilidades la licenciada
Velázquez planteó la necesidad de una planeación
del trabajo de acuerdo a los
alumnos y acorde con las
autóridades de cada plantel
educativo.

T

ambién enfatizó en
las nuevas formas
evaluativas las cuales según dijo-- deben hacerse
dia tras dia para darse cuenta con certeza de lo que· el
alumno ha ganado o ha
dejado de ganar, según lo
que el maestro ha pretendido
dar.
Al finalizar el curso, se
concluyó que· es n~sario
propiciar un cambio de aCltitud hacia !a vida y hacia los
métodos de ensellanza, esta bleciendo un diálogo a
través de la comunicación.
No es aconsejable evitar
el juego, mas bien es necesario enfocarlo en forma
cohe,rente para que· en un
ambiente de libertad pueda
desarrollarse la creatividad
individual y encauzar!
hacia formas artísticas de
expresión.
Igualmente, concluyeron los maestros, es necesario pensar en el arte integral e integrado a los ho
bres, ya que el arte es la má
grande manifestación hu
mana y social.

PASTELERIAS MONTERREY
6
YASTELEt PAN Y
7/EPOSTERIA "FIN~

¡

•&lt;

Juárez Sur 507
***
Pino Suárez Nte. 418

***

Hidalgo Pte. 2722

�VIDA UNIVERSITARIA

14

Sábado 21 de Mayo de 19'1'1

POEMAS DE RAMON LOPEZ
VELARDE

---oOot---

L

a participación de las mujéres que ·tanto se ha generalizado durante los últimos veinte ailos ha
motivado nuevas formas de acción en algunos deportes.
Por ejemplo en las universidades, colegios y escuefas
secundarias de los Estados Unidos ha aumentado la
coparticipación de mujéres y hombres en basquefbol y
volibol. Para ello se han formulado regwmentos especiales.
Aquí én Monterrey en el gimnasio del Círculo Mercantil Mutúalista, es muy ·común ver a hombres y mujeres jugando juntos volibol o basquefbol o bien entrenando en natación al mismo tiempo.
En nuestro país há crecido· el depor.te profesional, pero también ha habido un aumento con'siderable en el deporte amateur o sea el que se practica
sólo como diversión.

He de encomiar en verso sincerista
la capital bizarra
. de mi Estado, que es un
cielo cruel y una tierra colorada.
Una frialdad unánime
en el ambiente, y unas recatadas
señoritas con rostro de manzana,
ilustraciones prófugas
de las cajas de pasas.
Católicos de Pedro el Ermitailo
y jacobinos de época terciaria.
(Y se odian los unos a los otros
con buena fe).

En países como Brasil donde el deporte más populár
es el futliol, hay un ·extraordinario núm~i·c• de ~anchas
para ese deporte y miles de jóvenes se reul!en ahi.
En Alemania, después de la primera guerra se construyeron muchos campos deportivos e igual cosa hicieron en Italia durante el régimen de Benito Mussolini
que ·creó una organización deportiva popular muy ·efectiva que ·perdura.
En España el movimiento deportivo amateur es
muy 'importante y el futool, al igual que ·e1 basquefbol
agrupan a miles de niños a quiénes se b,inda atención en
los clubes como el Real Madrid que liene magníficas instalaciones deportivas.
En Francia la ensenanza de la natación para los
alumnos de las escuefas primarias se ha generalizado y
muchas poblaciones cuentan con albercas municipales
en donde sin costo alguno los niños aprenden a nadar. En
el mísmo país abundan las canchas de tenis y futool.
Extraordinario es el movimiento deportivo popular
tanto en China como en Japón.
Tradicional y muy ·efectiva sigue siendo la acción de
quie·nes dirigen la gimnasia y el deporte en Checos!~
vaquia.

Una típica montaña
.
que, fingiendo un corcel que se encabF1ta,
al dorso lleva una capilla, alzada
al Patrocinio de la Virgen.

El día 23 del actual actuará en esta ciudad, el grupo
teatral "English Teachi~ Tooatre", ))ara. i:e~zar varias
presentaciones gratuitas en diversas mstituc1ones educa•
tivas.
El raencionado grupo teatral llega a esta ciu~ad, ?espués
de enlosas presentaciones en Espalla, Alemama, Francw,
Noruega, y otros países europeos y la primera ocasión de actuar en Mélico.
En Monterrey actuará el 23 de mayo, a las 18 Y 20: 15
horas en el condominio Acero Monterrey y el día 24 por la
mana:ia, en el Instituto Regiomontano.
Fundado en Londres en 1969, el English Teaching
Theatre ha creado un nuevo estilo teatral, a través del cual
se imp~te en forma amenísima la enseftanza del inglés,

Altas y bajas dfl terreno , que
son siempre una broma pesada:
Inglés. En una lóalca de sencmez, el grupo Interpreta
canciones, lecclone1 de lnglél y clúate1 que todos en•
tienden, pues utilizan UD Inglés moderno y fécll.
primer Ídioma del mundo, especialmente en el campo turlstico y comercial.
En una tónica de sencillez, los miembros del grupo interpretan canciones que todo el mundo puede entonar, imparten
lecciones asequibles a todos, cuentan chíste~ que todos en•
tienden y utilizan un inglés moderno y fácil, un inglés carente
de todo barroauismo.
El grupo está integrado por cinco profesores de inglés (dos
muchachas y tres jóvenes que han si&lt;IO transtormaaos en
cantantes y actores especialmente para este espectáculo.
Mayores informes para las audiciones que ofrecerán en esta ciudad las pueden obtener en el teléfono 43-33-19 con el
sellor Osear Garza.

Y una Catedral, y una campana
mayor que cuando suena, simultánea
con el primer clarín del primer gallo,
en las avemarías, me da lástima
que no la escuch.e el Papa.
Porque la cristianidad entonces clama
cual si fuese su queja más urgida ·
la vibración metálica,
y al concurrir ese clamor concéntrico
del bronce, en el ánima del ánima,
se siente que Jas aguas
'.
del bautismo hOs corren por los huesos
y otra vez nos penetran y nos lavan.

---oOo&gt;---

Ramón López Velarde

Sobre la,Marcha

..

-=
ca

=

=....

Educación Física,
Higiene yRecreación
Para Todos

CD

ca

e::,

"'CI

■-

=
-=
....

.....en

■Y... si se prefiere,
el asiento posterior
puede abatirse para dar un espacio
de carga ¡hasta de
900 dms.3!
1.27 mts. de ancho
1.20 mts. de largo
90 cms. de alto

=
■-

r

15

neral en los países del grupo occidental en Európa.

LA BIZARRA CAPITAL DE MI ESTADO

Fundado en Lol!dtea en 1969, el Engllsb Teacblng
Tbeatre ha creado UD nuevo estilo teatral, a través del
cual se Imparte en forma amenlslma la enseñanza del

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 21 de Mayo de 1977

PorOscarF.CASTILLON
Profesor de Educación Fislca
ajo los auspicios de la Sociedad de Directores
Federales e Inspectores Regionales de Educación Ffsica de la República Mexicana se celebrará en la ciudad de México del 18 al 24 de Julio
1977 el XX Congreso Internacional de Educáción
Física, Higiene y Recreación.
Con este motivo se reunirán profesionales de la misma área procedentes de ochenta países.
El tema principal de dicho Congreso será "Educación Fislca, la Higiene y la Recreación para Todos".
La preocupáción actual de gobernantes, educadores
y sociólogos es precisamente extender los beneficios de
la educación física, de la higiene y la recreación al
mayor número de personas en todo el mundo.
En todos los países hay el convencimiento de que lo
relativo al tema del Congreso próximo es muy importante en algunos de ellos se fomenta de manera masiva lo
que ·atalle a la educación física, la higiene y la recreación. Gracias a lo que se hace al respecto la fisonomía de
varios pueólos ha cambíado mucho en años recientes
sobre todo en el área del deporte. Muchos millones de
niños, jóvenes y adultos, tanto hombres como mujéres,
participan a diario en actividades deportivas en busca
sólo de recreo. Esto se advierte en el movimiento deportivo de la Unión Soviética, Alemania del Este y en ge-

6

racias a la Asociación !"acional de_ Recre~ción
los Estados Unidos cuentan con una amplisllll8
red de parques municipales para el recreo de millones
de personas en todo su ~rritorio.
Uno de los mejores departamentos de Recreación de
los Estados Unidos es el·de Los Angeles y Pasadena en
California. Mas no se quedan atrás ciudades como San
Francisco, Nueva York, Filadelfia, Chicago y Detroit.
Las príncipales universidades norteai_nericanas, lo
mísmo que 'las de Canadá, ofrecen cursos especiales
para la formación de lideres del movimiento de recreación popular.
En nuestro país hay tres o cuatro ciudades que
tienen instalaciones deportivas para el pueólo pero las
mejores están en la ciudad de México que reciben atención muy 'laudable del gobierno del Distrito Federal.
En Monterrey el ideario de la recreación popujár se
manifiesta en la labor que realizan entre sus obreros las
principales industrias, como Fundidora, Cervecería,
Vidriera, Aceros Planos, Cigarrera y Vidrio Plano.
En México hay todavía la posibilidad de impulsar el
deporte popular que \anta importancia tiene como factor
de bienestar social. Para ello se necesita que en todos los
puef&gt;los y ciudades del país se construyán gimnasios,
canchas y albercas y que ·en las nuevas escuelas que se
construyán, se incluyán instalaciones para el deporte .
Pero la recreación no sólo debe ser deportiva, sino
también de diversa índole cultural, artística, social y
contribuir' a la integración de la familia y a la unión de
todos los mexicanos.
Pero la recreación no sólo debe ser deportiva, sino
también de diversa índole cultural, artística, social y
contribuir' a la integración de la familia y a la unión de
todos los mexicanos.

---oOo&gt;----

0

e todo esto se hablará en el Congreso Internad~
nal que va a celebrarse en la ciudad de México del
18 al 24 de julio próximo.
Quiénes en nuestro país se dedican a tales actividades deben prepararse para concurrir a dicho Congreso con la certeza de que les será muy 'benéfico y les
servirá como inspiración para realizar mejor su trabajo.
Cabe recordar que ·el Departamento Municipal de
Recreación y Deportes de Monterrey nació a iniciativa
de un ·grupo de maestros que ·asístió al Congreso Internacional de Recreación celebrado en Los Angeles,
California, en el año de 1932.
·

ANTE el Monumento al humanista de las letras y mexicano
universal Don Alfonso Reyes, se establecieron guardias de
honor con motivo del 88 aniversario de su natalicio. En la
gráfica el Dr. zorrma, el Lle. Rangel Frias, el Dr. Todd,
Lle. González de Luna, Lle. Francisco Valdez Treviño y Lle.
Pedraza.

ENTREGAN ....
(Viene de la Primera Página)
Reyes ubicado en las faldas del Cerro de la Silla en donde
estuvieron presentes también el presidente municipal de
Guadalupe, David Cavazos Garza y los íntegrantes del
Cabildo de ese municipio, el licenciado Alvaro Díaz Cantú,
representantes del alcalde de Monterrey, licenciado César
Santos Santos.
El gobernador Zorrilla Martinez y demás personalidades hicieron guardia de honor y colocaron ofrendas
florales ante el monumento del ilustre Alfonso Reyes.
El historiador Israel Cavazos Garza al hacer uso de la
palabra destacó alguñas facetas de la vida de don Alfonso
Reyes; lo mísmo hizo el exgobernador Raúl Rangel Frías.
AJ término de este acto, el gobernador del Estado se
trasladó a la Casa de la Cultura, donde presidió la entrega
de los premios "Alfonso Reyes".
Por la tarde, a las 17 horas, asístirá al Teatro Mayo,
donde presenciará la actuación del grupo CADAC y finalmente a las 20 horas en el Teatro al aire libre del Obispado
el jefe del Ejecutivo Estatal estará presente en el acto en
que nuevamente participará el grupo CADAC que interpretará uno de los poemas del ilustre Alfonso.Reyes, titulado "Iijgenia Cruel".

CEMENTOS DEL NORTE
S. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

Slll1Elti\TLANTI!

o

y

SIDERURGICO
Avenida l1depeadencia Ote. 1150
TelefORO 51-53-00
Apartado N111, 14
MONTERREY, N
MEXICO

r.

�VIDA UNIVERSITARIA

16

CELfBRACION DEL .. lYiene de la Pági~a 3)
que hoy alienta en México; cronistas e historiadores que
fieles al ejemplo de Alonso de León contaron y cuentan en
sus filas a hombres como Don Santiago Roe! Senor don
José P. Saldaila, Don Israel Cavazos Garza, Don Timoteo
Hernández Garza, Don Apolinar Núnez de León, Don Humberto Buentello Chapa y Don Carlos Pérez Maldonado,
amén de las destacadas damas y caballeros que en esta
sociedad de Historia, Geografía y Estadistica, mantienen el
culto por las tradiciones y gloriosas hazanas de su pueblo.
Tierra, Nuevo León, con variada gama de hombres y esfuerzos al servicio de la colonización y el desarrollo social,
de la empresa y la cultura.

S

eguramente ·1os creadores de la meaalla de
acero decidieron que llevara el nombre del Capitán
Alonso de León, autor de la relación y discursos del descubrimiento, población y pacificación de este Nuevo Reino
de León, porque se propusieron honrar el recuerdo de una
de sus más jóvenes glorias, el primer riuevoleonés que rescató del olvido las grandes aventuras de sus contemporáneos. Soldado cronista nacido en México y avecindado en
Cadereyta; parturiento de suenos que fueron como locuras,
de locuras que se consumaron como milagros y de milagros
que hoy nos explicamos como recompensas al tenaz
quehacer humano, Nuevo León y su capital son claros timbres de nuestro norte bárbaro, de nuestro norte que nació
tres y cuatro siglos atras, al paso de enajenados como Del
Canto y Carvajal, Deza y Ulloa, Francisco de Ibarra, Ponce
de León y Diego de Montemayor, tipos mitad soldados y
mitad frailes milagreros; mitad sonadores de Dios y mitad
sonadores de mundos nuevos; de pueblos acosados por la
naturaleza y las belicosas tribus; de urbes que nacían de
cuatro zahurdas con muros de barro, urbes existentes sólo
en la imaginación de aquellos insensatos que les daban el
nombre de ciudades.

E

spléndido que la medalla, esta medalla que lleva el nombre del honrado cronista que censttró el mal
y elogió el bien sin cortapisas, pase todos los ailos a escritores que tanto deben aprender de su ejemplo, y que
también, a•su modo, son pequenos sonadores y modestos
milagreros. Pero no es menos satisfactorio volver con este

motivo a Nuevo León, el de los fundadores broncos que
según nuestro Don Alonso se sustentaron durante meses y
ailos "de Raíces y Lampazos que abundan en el ojo de
agu_a; de algunos frutos silvestres y del mezcale", alguna
especie de vegetal barbacoa; de insólitos gobernadores,
que en mas tenían un plato de maíz tostado "que pudiera un
dOldado los más delicados y suaves manjares de la mejor
hostería de Italia"; solar de hombres que transformaron su
entorno miserable y forjaron su futuro de la nada, en vano
buscaron el cerro de La Plata en el desierto, como Don
Quijote su dulcinea entre Zafias campesinas. Diego de
Montemayor llamó ciudad metropolitana de Nuestra
Señora de Monterrey al villorrio junto al Ojo de Agua, como
Quijauo halló grandes senoras en Ventorrillos, y princesas
en los desolados caminos de la mancha.
Si, claro que importa "traer los ejemplos antigÚOs para
recuerdo de los presentes", como el Capitán Alonso de León
escribió en su libro. El primer historiador de Nuevo León
intuía el valor insuperable del ejemplo, la significación
docente de la historia. Cronista de estilo agradable y castizo
"aunque algunas veces crudo y de un realismo extraor,
dinario", como vuestro Israel Cavazos Garza escribe.
Nadie mejor que el letrado capitán para dar su nombre a la'
medalla que hoy se nos confiere, de acero para que convenga a la tozuda virtud de vuestro pueblo.

N

os honra pues tan hermosa presea, por cuyootorgamiento, en nombre de mis compaileros, doy las
más sentidas gracias a los miembros de la honorabie sociedad nuevoleonesa de Historia, Geografía y Estadistica.
Recibir la medalla de acero, Capitán Alonso de León es un
honor para mi, para el talentoso historiador y periodista
Don Humberto Buentello Chapa, y para la distinguida escritora Dona María Sten, cuyo libro sobre códices mexicanos figura entre nuestros grandes éxitos editoriales. Mas
no podría agregar que no la merecemos; como suelen decir
ciertos tipos de falsa y profesional modestia. La merecemos, aunque sólo sea porque somos capaces de estimar su
valor exacto, y sabemos que nadie tiene derecho a recibir
honores cuya significación no alcanza.
Muchas gracias, senoras y senores, por estar esta
noche con nosotros. Un regiomontano propietario y dos
regiomontanos suplentes, os quedan agradecidos por el
favor de vuestra compailía y que volvamos a vemos, nortenos amigos del norte soberbio, pues hay conversaciones
pendientes sobre nuestro duro ayer y nuestro mailana esperanzado. Hablar de cosas nuestras, de las cosas que nosotros entendemos; de nuestros feos pueblos que en su
agonía de siglos han ganado la vida eterna; de nuestros
rancheros de íntegra verdad y voluntad resuelta, escurridos de carnes como las cabras de llano; de nuestras
ciudades y sus primeras piedras solitarias. O para decirlo
en palabras del gran espailol Miguel Hemández; "tenemos
que hablar de muchas cosas, compaileros del alma, compañ.eros".
JOSE FUENTES MARES.
PALABRAS DELA
DRA. MARIA STEN

A

El Lle. Francisco Valdés Treviño, Srlo. Gral. de Gobierno,
con la representación del Dr. Pedro G. Zorrllla Martíoez,
coloca la Medalla de Acero al Mérito Histórico Cap. Alonso
de León, en su carácter nacional al Dr. José Fuentes Mares,
distinguido escritor e historiador cblbuabueose. Igualmente recibió la condecoración del "Agulla de Tlatelolco", enviada por la Sría. de R.E.

1 agradecer a la Sociedad Nilevoleonesa de
Historia, Geografía y Estadistica la medalla de
Acero al Mérito Histórico "Capitán Alonso de León" siento
una gran emoción. Esta no es tan sólo una emoción que de
modo natural ácompaila a las personas en los momentos de
gran distinción. Es algo más.
Mi emoción fluye de distintas fuentes. La primera de ella
es la satisfacción muy intima de saber que una modesta,
muy modesta aportación al conocimiento de un renglón de
la cultura prehispánica encontró eco entre un gremio de tan

,------------...;..
Director: GREGORI.O ~ALAZAR LEYVA; Administrador: R()..
lfti:RTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotograf1a: ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Pnblicaclon Decena! laformatlva y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspoodtncla de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con fecha-16 de abril.de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte.,
en Monterrey, N.L., México.

Sábado 21 de Mayo de 1977

Con ia representación del Lle. Santiago Roe!, el licenciado
Galván, entrega la Medalla de ,\cero al Mérito Histórico
Cap. Alonso de León, a la doctora Investigadora histórica
María Sien. También se le entregó _la plaqueta Agulla de
Tlatelolco.
distinguidos intelectuales como lo son los miembros de esta
Sociedad Científica.
Ningún investigador o escritor escribe con miras de ser
galardonado. Investiga y escribe por vocación; por necesidad de "dialogar con su corazón", "para poder plasmar
las cosas" encontradas en su mente como decfa un poeta
náhuatl. Pero, si este diálogo con "el corazón y con lamente" encuentra resonancia, el investigador o el escritor, por
más humilde que sea, se siente conmovido, su mayor esfuerzo, lo mejor que puso en su obra, no era de todo vano.
La segunda fuente de la emoción que me embarga en
estos momentos es el saber que esta alta presea me es otorgada, por la Sociedad de Historia, Geografía y Estadística
Nuevoleonesa que resulta ser la Sociedad más representativa que dio a México tantos hijos ilustres.

N

o es aquí el momento de evocar los nombres de los
poetas, ensayistas, narradores, periodistas, historiadores, médicos y juristas de Nuevo León. Permitanme,
sin embargo, mencionar dos nombres; el de Fray Servando
Teresa de Mier y el de Alfonso Reyes. Estos dos nombres
solos bastarán para traer fama tanto a la histocia como a
las letras de Nuevo León. Fray Servando Teresa de Mier
por ser el autor de la constitución americana, en la que
defendió histórica y jurídicamente los derechos de los que
luchaban por la Independencia de México, y don Alfonso
Reyes por ser un verdadero gigante de cultura literaria,
comparable solamente a los más altos valores internacionales. Es un orgullo para mí ser premiada por la patria
chica de estos dos grandes.
Pero todavía hay otro motivo que me emociona en estos
momentos: el saber que al lado de los investigadores y escritores de varias nacionalidades a quienes esta Sociedad
en el transcurso de los ailos ha otorgado esta presea se encuentra el nombre de una placa. Que de hoy en adelante en
la lista de los premios internacionales de esta Sociedad
figurará el nombre de Polonia.
Con esta distinción tengo la esperanza que las distancias entre México y Polonia se verán menos lejanas, ya que
como decía precisamente Alfonso Reyes "el libro es en
todos los sentidos un efecto de integración humana".
Una vez más: Muchas 2racias

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445046">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445048">
            <text>1977</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445049">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445050">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445051">
            <text>1333</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445052">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445053">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445054">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445070">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445047">
              <text>Vida Universitaria, 1977, Época Segunda, Año 26, No 1333, Mayo 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445055">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445056">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445057">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445058">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445059">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445060">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445061">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445062">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445063">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445064">
              <text>21/05/1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445065">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445066">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445067">
              <text>2014103</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445068">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445069">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445071">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445072">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445073">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="26370">
      <name>Agronomía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="27635">
      <name>Carmen Alardín</name>
    </tag>
    <tag tagId="10650">
      <name>Estadística</name>
    </tag>
    <tag tagId="7082">
      <name>Geografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
