https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16108/VIDA_UNIVERSITARIA_1977._No._1336._Junio._0002014102.ocr.pdf 12d9ef722b42c779362888ba8148cc08 PDF Text Text EJERCICIO 1976 Conceptuoso Informe de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario 1 continuación publicamos el texto integro del in:orme de la Comisión Ejecutiva del P1tronato Universitario, en et ejercicio de 1976, mismo documento que fuera aprobado por el H. Consejo General del _mismo organismo universitario, la tarde del miércoles 15 de junio, en la ceremonia efectuada en el Club Internacional. INFORME QUE LA COMISION EJECUTIVA DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, RINDE AL H. CONSEJO GENERAL DE LA INSTITUCION, CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO SOCIAL COMPRENDIOO DEL 1º. DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1976. • Don Humberto Solano, da a conocer el Informe de la H. Comisión Ejecutiva al Couejo General del Patronato. En la gráfica, además, don Tomú A. 7.enucbe, Tesorero; Ing. . Octavio Rocha Gana, Presidente Ejecutivo, don Manuel L. Bagrarán, Presidente y Fundador del Patronato. ' ~ ·-=... _____;/__: ·. ,· ... . --~ SitRORES CONSEJEROS: La Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario de Nuevo León, en cwnplimiento a lo dllpueato por el Articulo ll del Dcreto No. 66, del H. Congreso del Estado, de fecha 16 de Diciembre de 1950 que lo creó, se permite 101Deter a la consideración de ustedes, el presente informe que da cuenta y razón de laa actividades desarrolladas durante el XXVI Ejercicio Social de su actuación y que abarca el periodo comprendido del 1º. de Enero al 31 de Diciembre de 1978 COMENTARIOS GENERALES. EN 26 AÑOS DE SERVICIO, EL PATRONATO HA _ ENTREGADO MAS DE 110 MILLONES ALA U.A.N.L. 1 Consejo General del Patronato Universitario de Nuevo León I conoció y aprobó el Infonne que le rindió la Comisión EjecuUva del mismo por el ejercicio correspondiente a 1976 que dio cuenta del trabajo exitoso realizado por el Organismo Universitario que en sus 26 anos de servicio ha entregado más de 110 millones de pesos a la Universidad de Nuevo León, hoy Autónoma. Como ha sido norma invariable delde la iniciación de las actividades del Patronato desde el afio de 1950, fue preocupación primordial de la Comisión Ejecutiva al travás del Ejercicio que resellamos, el ajustar IUS actos a laa disposiciones del Decreto que lo creara, y dar cabal cuinplimiento a laa funciones que le han sido encomendadas, asi como a laa directrices recibidas del H. Presidieron la Asamblea General, don Manuel L. Consejo General, anim ndole en todo momento un consBarragán, Presidente y Fundador del Patronato, don tante deseo de superación y una firme detenntnac1on Octa\rio Rocha Garza, Presidente Ejecutivo don Tomás para sortear los complejos problemas de todo tipo que se A.1.ertuche, Tesorero; asamblea que se iniciara con un presentaron, prevaleciendo en cualquier circun(ltancia el propósito de que las finalidades de la institución estu~motivo minuto de silencio dedicado a la memoria del vieran por sobre_intereses o circunstancias de cualquier industrial don Humberto Lobo, consejero del Patronato otro tipo, cosa que mediante esta política se logró, y la muerto trágicamente en accidente de aviación. Don Urúversidad Autónoma de Nuevo León, recibió la ayuda Octavio Rocha Garza, pidió a don Humberto Solano, económica del Patronato sino en la proporción que hu- , biéramos deseado, si en cantidades más o menos similares a las de ejercicios anteriores, no tan conflictivos veerse en el resto del afto, se tomó la decisión 4e como el que acabamos de pasar, no habiendo escatimado aumentar en $25.00 el valor de los boletos para dicho para ello tiempo ni esfuerzo. evento, medida que a la postre no permitió amortizar en Las actividadeÍdel Patronato en 1976, se vieron afectaparte el efecto de la devaluación y mantener el promedio das seriamente, no solamente por el proceso infiacionario de utilidades de nuestros sorteos del ano. que desde hace varios anos hemos venido sufriendo, y que El importante aspecto de nuestras relaciones con la en este ano, hasta el mes de agosto, se calculaba en un 15 Universidad, como es costumbre, se mantuvo en todo por ciento, sino que posteriormente y precisamente al momento en el plan de cordialidad y respeto mutuo que finalizar dicho mes, por la devaluación de nuestra monesiemore las ha caracterizado, conservando in• da en relación al dólar, lo cual propició un nuevo invariablemente nuestro papel de actuar como un coadcremento en los precios, que en el último tetramestre del yuvante de la Máxima Casa de Estudios en el importante afto, según cálculos oficiales, fue tambiál de un 15 por aspecto de allegarle recursos económicos que la ciento, pero que en el caso nuestro, esta medida afectó auxiliaran en sus necesidades, pero sin interferir en principalmente los renglones de salarios, (23 por ciento ningún momento, ni pr1.tenderlo en sus aspectos docente, de aumento en Salarios minimos) y aumentos generales acadt!mico, administrativo, asi como en su régimen que fluctuaron entre un 20 y un 40 por ciento en materiales económico interior. que intervienen en la o,onstrucción de nuestru Cuas de Es de hacer notar, que laa necesidades de la UniSorteos, manufactW'era de Muebles artículos de decora versdad crecen día con dia al ritmo que aumenta su poción, Aparatos para el hogar, automóviles (38.5 por ciento blación escolar, (aprolimadamente un 20 por ciento y demás artículos que utWzamoa en nuestros 8orteos, lo anual) alcanzando su población escolar hasta el mes de cual en números redondos, repercutió en aprolima• diciembre de 1976, aprolimadamente 70,000 estudiantes, damente 2 millones de pesos, sobre. los costos de nuestro que representa un aumento de aprolimadamente 10,000 Sorteo de diciembre de 1976. en relación con el ejercicio anterior, y como es natural, la Afortunadamente y sin que por ello pretendamos ser satisfacción aunque sea parcial de laa necesidades crea"pitonizos", al fonnular el proyecto de nuestro Sorteo de das por este crecimiento, requieren de un mayor esfuerzo diciembre, a medidados del mes de agosto, tratando ~e y sacrificio, tanto del Superior Gobierno del Estado, el actualizar nuestros presupuestos al Indice de los Gobierno Federal, que portan los mayores recursos, y en aumentos de precios reaenUdos basta ese momentb y particular, para el Patronato como organismo aUlillar, calculando lo~ que en condiciones normales podían pre- Publicación Decena! Informativa J Cultural Auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo león Autorizado como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N.L. El 11 de abril de 1951 -c Manes %1 de Junio de 1ffl Monterrey, N.L., Mélico, Año XXVI Epoca D Morelol HI O&e., Apdo. '417% ''B" 1336 Gerente del Patronato que leyéra ef conceptuoso informe de trabajo. ~robaron el Informe conocido ampllamente los siguientes conseJeros: C.P. Don Ramón Cárdenas Coronado, lng. Don Francisco Castafto, Don Hwnberto Castellanos, Don Luis Ellzondo Im.ano, Don Gustavo González Garza Lic. Don Héctor Luis de León, Don Antonio O'Farrll, Ing. Don José Luis Puertas. l ic. Don Arturo M. Quintero, Dr. Don Jorge Ra • gel Guerra, Ing. Don Esteban L. Rock, Sr. Don Juan Sáenz, Sr. Don Abiel E. Trevifto Martfnez. Dr. Don Francisco Vela González, Don Tomás A. 7.ertuche y Sr. Don René Ellzondo, Presentes tambiál en esta Asamblea asistieron el C.P. Juan Angel Ochoa, Auditor del Patronato, Don Roberto García Garza, Lic. Luis Alberto Ruiz Cruz y Gregorio Salazar Leyva, Director de "Vida Universitaria". por lo que nuestra modesta y limitada cooperación, pese a nuestros esfuerzos y voluntad, nunca serán suficientes. Sobre este último particular y tratando que la participación del Patronato march~ a un ritmo más a tono con e1 aesarrouo ae 11 Uruversl<lld, nemos venido.. planeando una reestructuración Administrativa que nos permita buscar nuevas fuentes de recursos, y estamos seguros en el afto de 1977, veremos la iniciación de estos 1uevos proyectos. Durante 1976, la Comisión Ejecutiva se reunió regularmente en sus Juntas mensuales ordinarias y en Juntas extraordinarias en cuanta ocasión fue necesario, analizándose en todas ellas los problemas que se fueron presentando buscándoles una adecuada solución, y 'al mismo tiempo, en coordinación con la Rectoría de la Universidad, se fue haciendo una correcta aplicación de nuestras aportaciones, invariablemente de acuerdo con la evaluación que de sus necesidades hiciera el Sr. Rector. RECURSOS: Una vez más, como en ejercicios anteriores, la· fuente principal de los recursos obtenidos por el Patronato, la constituyeron los tradicionales Sorteos de la Siembra CultW'al, celebrándose e,i el ejercicio 3 de estas promociones y llegando al número 66 de laa mismas. La situación económlca provocada por el proceso in• flacionario y la devaluación de nuestra moneda, con su· consiguiente repercución en los costos de nuestros Sorteos, obligaron que como única medida para contrarrestarlos, el valor de los boletos que en los Sorteos de Mayo y Agosto fueran de $125.00 se aumentara a $150.00 en el de diciembre, conservando invariablemente la emisión de 100.000 boletos. Tenemos el agrado de informar, que en los dos primeros sorteos del ejercicio en que el valor de los boletos fue de $125.00 y en el de diciembre que fue aumentado a $150.00, recibimos el más completo aoovo de nuestros favorecedores, por lo que la emisión global en el ejercicio fue de 300,000 participaciones. con un valor nominal de 40 ---------Pul . a la Pqina %). �• VIDA UNIVERSITARIA 2 Marlea Z1 de Jlllllo de 11'1'1 VIDA UNIVERSITARIA - - 11 de Jlllllo de U77 l Recordando JOSE NAVARRO Por Alicia Reyea n puente entre M~nterrey y Mélico. Y 10bre los caminos polvoroaoa las dlllgenclas que penenban al Reglo Monte 10bre la calle Real huta la Plaza de Annaa. ¿Buenas noticias? ,. ¡Mejores todavla! Otros, pequeJUtos eran Dor de dicha en los hogares. Algunoa todavla 10bre la l:llrella venturosa en "El Diario del Hogar" una notita perdida entre uuntos flacales y notaa de la Opera: loa mnchldtltns de1 Ateneo. Un muchachito saltillenae: Julio ;Twrl, también del ochenta_y nueve, un nlllo apena1 de cinco 111111. llldro Fabela; otro nlllo, un chamaco de cuatro 81101; C1rkJ1 González Pella; otro serleclto con ocho abrlles a Clllellal; JOllé Vaaconcelos; y un nlllo de enmarallada cabm, con seis 81101 en 811 Alforja: Antonio caao. Ya entonces era múalca el valle y la meseta, y en el mame, un juego de arte sencillo y eterno: las 111181ones. ¡El que vendrá Dios Mio!, el que vendrá, está por siempre bajo tu amparo! La voz materna se iba entre las lilas y las madraelvas de la casona. Lu rutaa Innumerables para la eaperanza de Don Ber,181'do. La estrella de oriente en el , pnuniento de dofta Aurella ¡Este eterno juego futuro so·ln los horizontes! ¿Cuestiones estéticas? Ya era una , coberencia del "yo existo" una alegria de primavera en el M . ~- t " ¡., ""' ~ \ El H. Consejo General del Patrimonio Universitario conoció y aprobó el Informe de la Coronado, Dr. Carlos R. CBDBeco, Sr. Humberto Castellanos, Iog. Francisco Castait, Comisión Ejecutiva, en el ejercicio de actividades por el año de 1976. En la grtlflca Iog. Esteban L. Rock, don Ablel Trevlño Martínez, don Gustavo González Gana, Uc. Ar(d.i.a.d.) Dr. Francisco Vela González, Iog. José Luis Puertas, C.P. Ramón Cárdenas turo M. Quintero, don JIIBD Sáenz Garza, Dr. Jorgt Ruge! Guerra, Don Aot8llt O'Farrll, Sr. René Ellzondo. CONCEPTUOSO ... (Viene de la Primera Página) millones de pesos, (5 millones más que en el ejercicio anterior) y lo que es más satisfactorio aún, fueron colocados casi en su totalidad, ya que en los tres sorteos del ejercicio, tuvimos un sobrante de solamente 860 boletos, 8 en el de mayo, 852 en el de agosto y totalmente vendida la emición en el de diciembre. Lo anterior comprueba de una manera evidente, que estas promociones del Patronato han logrado una consolidación nacional y alcanzado el grado de instilucionalidad, ya que pese a los escollos con que tropezamos, siguieron su ritmo ascendente, habiendo superado lo que consideramos el problema más grave que se haya presentado desde su iniciación, que fue el de la devaluación. Comparativamente con los resultados del Ejercicio anterior en que se había registrado un importante incremento comparado a su vez con el ejercicio 1974, no obstante las circunstancias desfavorables, se logró mantener m.o.m. el mismo nivel de ingresos, ya que por la siguiente comparación, se podrá observar que el aescenso sufrido de $514,738.00 resulta mínimo ante los fenómenos económicos que provocaran un serio desajuslP, en la economia de nuestro pals. 1975 1976 Producto neto Sorteos. $11.378,100.00 $10.804,166.00 Utilidades por Iniereses 765,148.00 945,569.00 Cooperaciones y otros Ingresos 122,725.00 1,500.00 $12,265,9i:.oo $11.751.235.00 de considerarse mínima si tomamos en cuenta p('r una parte, que en el allo anterior los ingresos netos, se habían incrementado en un 22.7 por ciento, mientras que por otra parte, el porcentaje de la inflación en el ano que resellamos según dalos oficiales fue en números redondos del 30 por ciento al finalizar el ano. Por lo que respecta a los in~resos por renta y explotación del Estadio Universitario, éstos se han venido presentando hasta ahora en la partida de SERVICIOS UNIVERSITARIOS que incluye Fomento de Deportes, Mantenimiento, obras y modificaciones del propio Estadio y Club Deportivo Universitario, A.C ESTADOS FINANCIEROS Tanto el Estado de Palriminio del Patronato al 31 de diciembre de 1976, corno el Estado de Recursos y Aplicaciones por el ejercicio social corlado a la misma fecha, fueron debidamente dictaminados por el C.P. Juan Angel Ochoa, como ha sido norma invariable de nuestra institución, por lo que solamente nos permitirnos hacer un breve análisis de los mismos. El Patrimonio neto del Patronato al 31 de Diciembre de 1976, arrojó la cantidad de ,n.812,284.00 que comparada con la cifra por el mismo concepto al 31 de diciembre de 1975, de 10.220,293.00 arroja en el presente ejercicio un incremento de • 1.591,991.00 cantidad que representa un aumento sobre la del allo anterior del 15.6 por ciento. APLICACIONES Menos: Gastos de Operación 902,695.00 1.129,375.00 Recursos netos obtenidos ·$11,363,278.00 $10.621,860.00 De la comparación anterior se desprende, que el descenso global de los recursos netos obtenidos en relación al ejercicio 1975, fue de $741.418.00: $514.738.00 en Ingresos obtenidos y $226.680.00 por incremento de gastos, entre ellos el más importante, el de aumento de salarios al personal del orden del 23 por ciento. En términos generales, la disminución de los recursos netos obtenidos en 1976, fue del 5.6 por ciento. Esta disminución, repetimos, en nuestro concepto pue- • FINANCIERA INDUSTRIAL.S.A . p MIER V GAlEANA .MONTERREY. MEXl~O TEL& 40-79-80 V 43-46-40 . t '-1AC•ONU,o\lf.h10 1.1A.:i.tu•TO 1976 1975 ACUMULADO EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES VARIAS '4.297,989.00 • 953,587.00 MUEBLES, EQUIPOS Y BIBLIO TECAS. 4.053,322.00 $5.852,994.00 SERVICIOS UN!'. VERSITARIOS. 217,533.00 '2.55~,861.00 PUBLICACIONES 461,025.00 • 438,163.00 Totales '60,718,472 fl9.383. 730 '24.747,696 f 5.614,331 .9.029,869.00 $9.797,805.00 $110.464,229 COMENTARIOS. Del análisis anterior se deduce, que las aportaciones a la Universidad en 1976, fueron menores en •767,736.00, pero cabe aclarar, que si bien el presente Estado contable nó lo refleja, en el Ejercicio fueron autorizadas alQunas aportaciones importantes a la Universidad, destinadas en · su mayor parte a la construcción de Aulas, Equipos de Laboratorios y algunas más qlie no fueron ejercidas, en su totalidad hasta la fecha de este informe y que por consiguiente, se reflejarán en el Balance de 1977. Cabe destacar, que como podrá observarse por el Estado de Recursos y Aplicaciones que presentamos en detalle por separado, las aportaciones del Patronato a la Universidad se distribuyeron entre 24 Facultades, Escuelas y Dependencias Universitarias, lo cual demuestra claramente, que dichas aportaciones se hicieron en forma indiscriminada y atendiendo solamente a la evalua";:ión de las necesidades que corno ya hemos dicho, se hizo en todos los casos por el Sr. Rector de la Universidad. f HECHOS SOBRESALIENTES. l'WUÓn. Una noche, habla retreta en la plaza de Bollvar -por MIDPl" en el recuerdo- y la Banda MIiitar ejecutaba un Si se tratara de destacar los acontecimientos regia- · 911a vienés. Los futuros mlembroe del Grupo "Unión y trados durante el allo que resellamos, dirlarnos que lo 111M importante a nuestro •juicio, es haber logrado s_uperar el problema de la devaluación, que como ya m~if~tama anteriormente, representó la s1tuac1ón más dificll que• nos haya presentado en los 26 allos de vida del Patronato En segundo lugar, destacarlarnos el hecho de que 111 aportaciones del Patronato a la Universidad hayan l1ep do ya a la cifra de $110.464.229.00. Otro aspecto positivo lo constituye el hecho de que la publicación oficial del Patronato "Vida Universitaria" haya llegado igualmente al 26°. allo de su eDStencia ininterrumpida, lo cual constituye un auténtico récord• nuestro pais en publicaciones de este· tipo, Y por COlllliguienle, de llevar el mensaje cultural de la Uruversidad a miles de Universitarios, Instituciones y personas DO solamente de México, sino aún del extranjero, COllltiluyendo por otra parre un importante lafAI de unión y medio de comunicación con todas las. Un!versidades del pais y algunas del extranjero; Emba¡adaa, Casas de Cultura y numerosos sectores más. Porotraparte,el Club Deportivo Uni,~ers_itario, A.C.,que maneja el equipo de lutbol soccer Umvers1dad Au~ noma de Nuevo León" de primera división proles1onal si bien no logró alcanzar en el ejercicio una pos!ctóm destacada, cumplió ampliamente con otra de sus finali, dades, llevar la imagen de la Universidad y de nuestr< Estado a todos los ámbil0s del país, mediante las publicaciones de la prensa nacional, la televisión y deinú medios de comunicación masiva que comentan destacadamente ·esta actividad deportiva. Pnigreso" esperaban ya la noticia en loa ,salones del CUino Dan Bernardo ordenó silencio, y BObre 101 árboles de la plaa apenas el leve rumor de los cenzonUes. Era la noche del 17 de mayo de 1889. ¡Habla nacido Alfomo Reyea ! Us!ed no demnaya en 811 tarea. NI siquiwa hace un al• to" en el camino. No delmlente, por tanto, la brava Ir• diclón de esta tierra fronteriza llena de sol, de humo de fábricas y de montanas que sirven de anfiteatro al vergel reglomontano... ,Noatenerlo pertenece y sin embargo el destino ha querido caal siempre lejos de nosotroe, a muchas leguas de las playas me:licanas ( Leguas, declmoa nosotroa los fronterizos). Perp váyase lo uno por lo otro. El pendón de Mélico ondea muy alto en la capital de Francia y muchas ciudades del viejo mundo. Es una obra que usted ha venido realizando y que adquiere perflles magnos. Nunca sabremoa agradecer debidamente esos esfuerzos que usted hace por la gran famllla me:licana. Recibí 811 carta cordla1lslrna. Muy agradecido por sus frases. Su carta me ha llegado en inltantea de tristeza. ¿Cómo, -dlra usted- esa Juventud gallarda? alienta en planos de renunciación? Pero es cierto: los que tenemos un anhelo de perfección, noa encontrarnos atados al carro que guían desenfrenadamente loa modernos Césares ignorantes y orgullOSO&-, en 811 carrera vertiginosa de destruir lo creado por aquelloa hombres que en verdad fueron gloria de la patrill. Le agradeceré me envíe unas revlafaa y periódicos. Ayunamos de COS8ll bellas porque es raro que nos llegue algo bueno. Mla mejores expresiones para el gran amigo lejano, a quien envio un abrazo". Navarro El segundo párrafo como verán ustedes aparece; e11crlto también para el propio don JOllé, pues corno Reyes, él desmayó en su tarea, y ni siquiera hizo un "alto" en el camino ... Concretamente en cuanto a 811 afecto por abuelito me conmueven las siguientes lineas: Octubre Zi, de 1948 José Navarro Noticia urgente: el dia 8 de este octubre vlalté en la Colina del Tepeyac la tumba del seftor General Dn. Bernardo Reyes y de su dignisima cornpallera Aurellta.No he sido partidario de dar a conocer estas notas porque 10n de la pertenencia del corazón, pero ahora deseo que usted conozca 11110 de loa motivos de mi última visita. Sembré una poda de rosal, un renuevo de crespón, y un "pleclto" de madreselva, que ojalá fertilicen. Eatoe renuevos son ,nada menos que HIJOS de las planta& que sembró su seftora madre dofta Aurellta, en 811 antigua finca campestre del Cerro del Caldo, que ahora llaman Cerro del Mira~or. Los corté en cornpaftia de don Lucas Caballero, antiguo servidor de don Bernardo, que ahora cuida las casas del Cerro r quien emocionado hasta las lágrimas, me dijo que cuando las sembrara musitara una plegarla. desde 1930, casi por 8110, hemos repetido esta visita, en compallia de grupos deportivoa que he llevado a Mélico. i. fotografía correspondiente al dia 8 del presente, se la enviaré después. He perdido \a huella aHonalna, y deiieo recobrar el camino. Si tiene a la mano una llata de sus nuevoa llbroll y ensayos le agradecerla mucho 811 envio. También necealto una fotografia. La que tengo en mi poder, ea un apunte, y lo adquiri en la Llbreria de Don Agel Poia. Con mil expresiones le envio un fuerte abrazo". A · I : . · . 1 releer a JOllé Navarro me parece estar escuchando 811 voz pausada y llena de 811oranza. He leido llmbién 811 epistolario con Reyes que abarca loe 81101 de 1125 a octubre de 1959 -doa meses antes de la p!rdida irreparable de Alfonso. • El 29 de diciembre de 1955. Reyes agradece las lineas de don José y le dice: "Mil gracias por 811 carta y por el pncioeo y conmovedor articulo con mis dos fotos Infantiles. Con ella carta le mando mi noticia bibliográfica, para que saque tod01 los datos que necesite. Los que no constan aW, ae han perdido. En el UCl!O Francés ingresé por 1900, estoy en el Colegio Civil de Nuevo León. Compalleros en la Eacuela de Derecho por 1913, loe principales: Julio Torrl, Mariano SIiva Aceves, Martin Luis Guzmán. Lo abraza llfectuoearnente 811 viejo y agradecido amigo que le desea un allo nuevo muy feliz. AHomo Reyea , José Navarro, qué duda cabe, podrla haber escrito la blografia, tan necesaria de Alfonso Reyes. Nadie conoció ASPECTOS GENERALES. mejor y slguió rnáa de cerca loa pasos de nuestro duende Al través del ejercico que reseftamos y como ha sido : .alfonaino. Eran fiesta& de recuerdos 101 evocaciones. De esaa cartas -todas ellas con el sello caracteríatlco norma de la institución, procuramos que nuestras aportaciones a la Universidad cumplieran en la_ forllll . de111 bonda~ entreaacó la primera del4 de septiembre de más amplia con la noble finalidad a que están destinadaa.ada , 11,925. "Amigo querido" He estado leyendo una copiosa 111brindando los máximos beneficios a la juventud que c lwmación literaria sobre III personalidad y me be enterado día en mayor número acude a la Universidad, en la cual ' también de cuanta actividad desarrolla en proyecto de la vemos a una juventud sana y estudiosa que forma parte 1 de las nuevas generaciones que mediante su preparac16n; andando el tiempo, se incorporarán a las fuerzas 80! lívidas de la patria en las que descansará la res! ponsabilidad de conducir a nuestro país por los ca!lllll• del bienestar y del progreso. COMENTARIOS FINALES. Al dar cuenta en forma condensada de las actividad! : logros obtenidos durante 1976, deseamos destacar q ' resultó para el. Patronato de un .valor incalculable, cooperación y el apoyo que en todo momento de su 8::¡ tión recibió de parte de las H. Autoridades Federsl""f Estatales, Municipales de San Nicolás de los Garza. Monterrey y San Pedro Garza García, N.L., en forma exenciones de impuestos y facilidades en general, Idcorno de las Autoridades Universitarias y los importanstr4 sectores formados por maestros y estudiantes de nue máxima Casa ·de Estudios. En la misma forma , agradecemos la valiosa tooperac que recibimos de toda clase de instituciones Y pers de Nuevo León, de todo el pais y aún del · extranjero, - - - - - - - - - - ( P a s a a la Píglll 8' cultura. J odo Jo be cumplido al ple de la letra. Junto con, migo estaba un grupo de obreroa reglomontanos que llevé a Mélico a la F~ de las Banderu que se efectuó en el Popocatepeíl. Como 10n muchachos, les e1¡>1iqué el significado de aquel sencillo acto y lea mencioné a grandes rasgos la vida fecunda de Don Bernardo y los blenes que despar'r,amó en e¡ BOiar reglomontano. Después de haber plantado estos nuevoe, regamos tierra de Monterrey, tierra de la finca campestre del Cerro, en torno a esa tumba. Ahora que he narrado a uated esto, quiero decirle que Ja1éNavarro En esta época de absurdo y torbelllno es rem&IIIIO para el alma el saber que existirá un hombre aencWo, bueno, culto y sincero. Si, con cuanta razón el Uc. Genaro Sallnaa Quiroga dice de nuestro JOllé Navarro: "Fue un trabajador solitario que hizo a un lado la pública algarabla, los elogloa y reconocimientos". Desde este mar de libros -corno he llamado a la Capllla Alfonsina- envio estas palabru en recordación del amigo, del periodista, del b!Jtoriador, y 10bre todo, como reconocimiento de lo que puede ser auténtlcameate un hombre bueno. Descanse en paz nuestro José Navarro. (JUNIO DE 1973,MEXICO,D.F.) Visite Cualquiera de las Tiendas: SALINAS Y ROCHA �• 4 VIDA UNIVERSITARIA 111M %1 de JUDlo de 19'17 TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJ A ZARAGOZA 318 SUR pectivamenle "tierra de genizaros". Como tampoco le hacia bien el clima y llegó a dallar su salud, el Papa León xm lo trasladó al oblapado de San Luis Potosi, donde desarrolló el más amplio trabajo apostólico unido a una producción literaria de gran valor. TELEFONO 52-55-80 TELEFONO 44-56-60 GIGANTE DE LAS LETRAS APDO. POSTAL 137 MONTERREY, N. L. , MEXICO PIAGETJEAN PSICOLOGIA YEPISTEMOLOGIA ED. ARIEL, COL; ARIEL QUINCENAL NO. 57 BARCELONA 1973 ¿Cómo es posible el conocimiento' , las clásicas teorías del conocimiento las consideraban como un hecho y no como un proceso. Lo cual concluía que lo que habia sido adquirido lo es de una vez por todas y para siempre, en otros términos los conocimientos son estáticos. Los científicos, creyeron haber conquistado un conjunto de verdades definitivas, aunque incompletas. En la actualidad el conocimiento va siendo considerado progresivamente més como un proceso dlnámico que como un estado; esto es debido a que sabemos que la ciencia evoluciona constantemente. En el campo de la física, por ejemplo, es cosa suficientemente conocido que todos los viejos principios han cambiado de forma y contenido, de tal manera que las leyes más sólidas han pasado a ser relaüvas en un cierto nivel y cambian de significado al cambio de situación en el sistema. Esta concepción del conocimiento como un proceso dinámico obliga a plantear en términos nuevos el problema de las relaciones entre la epistemología y el desarrollo, incluso la formación psicológica de los conceptos. Si todo conocimiento es siempre un devenir que consiste en pasar de un conocimiento menor a un estado más completo, se trata de conocer dicho devenir y de analizarlo con la mayor exacütud posible y de ver que no es producto del azar sino que constituye un desarrollo que se debe estudiar desde su formación. El primer objeüvo que se propone la psicología genéllca es lomar en serlo a la psicología u proporcionar verificaciones en todas las cuestiones de hecho que suscita toda epistemología, substituyendo la psicología especulativa por análisis controlables. UNI-LIBRO Recomienda ELTRIANGULODELOSDIOSES $125.00 J.A. Lamich Producciones Editoriales ERASE UNA VEZ UN PRESIDENTE $ 55.00 Juan M. de Mora Editores Asociados VUELO 321 EGYPT AIR ... ¡SECUESTRADO! $ 80.00 Mercedes Méndez Editorial Diana WCIOCAB~AS LuisSuárez Ediciones Roca EL ORO DE LOS DIOSES Erich von Daniken Ediciones Roca $ 89.00 $ 77.00 DRAMATICAS PROFECIAS DE LA GRAN PIRAMIDE . RodoUoBenavides snoo EditoresMwcanosUnidos- PREGUNTAIE AALICIA '-43.00 Anilllimo Ediciones Roca EL DOCUMENTO R. Jrvlng Wallace $ 94.00 Editorial Grijalbo JUAN SALVADOR GAVIOTA RlcbaiilBaeh $ $5,llO Editorial Pomaire ~PERROISDE LA GUERRA Frederích Fonyth $ 40.00 Pw. and Janes ¡VIVEN! La Tragedia de los Andes fiers Paul Read $106.00 Noguer EL PAIS DE LAS SOMBRAS CORTAS Hans Ruescll $116.00 Rodas LA VIDA DE MAHOMA Virgil Gheorghiu Luis de Caralt Editor VERANO DEL 42 Herman Raucher $ 58.00 Luis de Caralt Editor $ 73.00 1: lli :li 11 11 LAOBSESION .'.Seyer Levin $ll2.00 Editorial Grijalbo Personaje Singular John Howlett "ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA" 11 1/ "J.', · 1 11, VIDA UNIVERSITARIA \"'' ! Martes 21 de Junio de 11'1'1· uniLi:l=to FISIOLOGIA GENERAL YHUMANA W.J.BECK PUBLICACIONES CULTURAL Revelado por el Padre UN ESPIA EN NAVIDAD La novedad corresponde a un libro básico de Fisiología con un enfoque totalmente moderno, es decir con un en- · foque hacia las funciones fisiológicas estudiadas e interrelacionadas con la bioquímica biofisica, biología y fisiología celular que son hoy por hoy lós puntales para el estudio y conocimiento de la Fisiología tanto de tipo bumano como de tipo general. Como ahora el médico, y el estudiante de medicina -ya sea humana o general- buscan fisiologías aplicadas, ésta de Beck es precisamente la obra que encaja a sus necesidades profesionales puesto que expone la función del -írgano odel sistema que quiere comprender en el mecanismo fisiopatológico de la dolencia que tiene que tratar. Actualmente se considera que el médico no puede resolver casos patológicos -es decir enfermedades- si previamente no conoce a fondo la fisiología actúa! que EDITORIAL POMAIRE abarca la parte bioquímica y genética a nivel molecular, temas fundamentales, que se desarrollan en este libro de Beck. Argentina - Colombia · Costa Rica Tampoco debe de ignorar el médico ni el estudiante la Chile . Ecuador • España morfología del sistema_nervioso que, por una parte es el complemento básico de la fisiologia moderna que descansa México - Uruguay - Venezuela en la neurología,) en la bioquímica y cibernética por otras. Otros temas que comprende ese libro es la parte cer rrespondiente a la fisiología de la piel y a la estructura ósea-muscular, asi como también las de los mecanismos defensivos de nuestro organismo contra microbios y bacterias sin descuidar la introducción morfológica en todas PARA JOE MORGAN SOBREVIVIR YA RABIA DEJADO sus partes que son la base fundamental de la Fisiología. DE SER UN DESAFIO Para los Niños ¿Conoces tú ... Los Animales Preshislóricos? ¿Conoces tú ... Los Insectos? ¿Conoces tú ... Los Minerales? ¿Conoces tú ..... La Agricultura' Las Maravillas del Mundo Natural Las Maravillas del Continente Africano Las Maravillas de la Vida Vegetal Las Maravillas del Lejano Oriente La Maravillosa Historia de la Velocidad La Maravillosa Historia de las Grandes Empresas La Maravillosa Historia de las Grandes Empresas El Erial, Constancio C. Vigil Cuentos de Andersen Las Mil y Una Noches Bertoldo Bertoldino y Cac-eno La Cabafla del 'l'io Tom $114.00 $114.00 $114.00 $114.00 $115.00 $115.00 115.00 115.00 $115.00 $115.00 $115.00 $36.00 $34.00 $34.00 $25,00 $39.00 Los Más Buscados SYBIL Flora Rbeta Sehreiber LA ESTRATEGIA DEL DOMINO Adam Kennedy PAZ PARA TUS NERVIOS $75.00 $130.00 $119.00 Dra. Clalre Weekes ALGUIEN VOLO SOBRE EL NIDO DEL CUCO Ken Kesey. LA PLAGA BUROCRATICA Héclor 'igueroa Rasso ¡SOY !:'URO MEXICANO! R. Vaca del Corral DIALOGO EN EL INFIERNO Maurice Joiy $150.00 01., $25.00 $40.00 $120.. 00 • t -AUTOR - - - - - - - - - - - - - -• 1 TI TULO LLAMENME PEPE Jorge Mejía Prlelo $80.00 EL CENOTE DE LA MUERTE Ramón Bravo $80.00 CARLOS Alvaro Soto Guerrero. UN ESPIA EN NAVIDAD presenta a un nuevo e iJ11. portante autor en la literatura de espionaje. Joe Morgan, un espía abandonado de la mano de se inició en la acción cuando a los 17 anos, con su Ucendencia italiana y recién salido de una escuela públlea inglesa, fue integrado a la resistencia en Italia. Desarraigado, torturado, carente de todo compromilO personal permanente excepto con su hermano homosexual, los británicos le han llamado Joe Ferrocarril, y baD reconstruido su personalidad destrozada por la guem sin darle una nueva identidad. Su apodo, su irónica referencia a un chapucero trabajo de guerra, ha adquirido un nuevo significado. Joe opera en la decadente grandeza de IGI ferrocarriles europeos, encontrando allí su tranquilizadCl'I tierra de nadie entre víajeros y refugíados. Esta escalofriante historia se centra en una aldea suill una fria Nochebuena y concluye allí dos semanas despu& La trama principal, que nos traslada a diversos pallel europeos, está brillantemente acompanada por una revelación gradual de misterios de guerra que quizá coatienen .la clave de la enigmática personalidad de Joe Ferrocarril. La atmósfera es tangible, y la violencia, cuando se pro, duce, consütuye la culminación inevitable de • tensiones impacientes y reprimidas que impactan al leclar desde ta primera página de esta extraordinaria novela. JOHN HOWLETT, de ascendencia italiana e ~ nació en Leeds en 1940 Estudió en O:i:ford, donde .escribi6 el guión de "lf... " con David Sherwin su e:i:compefterO di escuela. Continuó escribiendo guiones y también obl'II radiofónicas. Ha trabajado con directores de cine collll KevinBillington, Charles Creigthon y Tony Richardaon, 81 esposa es italiana y tiene dos hijas. $80.00 O Acon1p~tio gi,o ;o checlicl por Smt~ Hta comprJ .. -- - - - - - -- ---- - ---- -- - ---- · Tapia Méndez -IPANDRO ACAICO O IGNACIO MONTF.S DE OCA -LA GENTE SOLIA LLAMARLO "PIEDROTAS" -AUTOR DE LA FRASE "SULTANA DEL NORTE" -CONSIDERADO HONRA DE LA ARCADIA ROMANA PorNOEMIATAMOROS 1 padre Aureliano Tapia Méndez, de la comunidad parroquial de San Pedro Apóstol, en Monterrey, Nuevo León, localizó las memorias del obispo arzobispo mexicano Ignacio Montes de Oca y Obregón, conocido en el mundo de las letras como lpandro Acaico, a quienes n!)S revela en esta entreviBta, como un personate singular sacado de un cuadro del Renactmlento. Su diario lo comenzó a escribir monseftor Montes de Oca cuando tenia catorce aftos de edad y consta de diecisiete tomos que estaban perdidos para los estudiosos, celosamente guardados por unos parientes. Basado en esos documentos, en entreviBtas hechas a personas que tuvieron contacto directo con el personaje y en e:i:haustivas investigaciones, el padre Tapia Méndez escribirá la biografis de este hombre de fábula. Y nos da las primicias. Nacido en Guanajuato, un 26 de junio de 1840 -cuenta el investigador- Ignacio Montes de Oca y Obregón, pronto fue mandado por su padre a Inglaterra para estudiar en el Colegio Piolatinoamericano. A la edad de diecisiete aftos hsblaba ya correctamente siete idiomas y escribía en prosa y en verso en inglés, francés, Italiano como en su propia lengua, y latin. Se cuenta que, por aquella época, le ordenaron decir un sermón ante el Papa Plo Nono y él, con mucha propiedad, mandó preguntar en qué idioma quería que lo dijera. Fue companero de do., mexicanos, quienes más tarde tuvieron también puestos eclesiásticos importantes, José Antonio Planearle y Labastida y Eulogio Glllow Sabalza. Con ellos entró a la Academia de Nobles Eclesiásticos de Roma, donde estudian los que van a seguir la carrera de diplomacia vaticana. Ahi obtuvo cuatro doctorados, Filosofía, Teología, Derecho Civil y Derecho Canónico. Fue ordenado sacerdote por el cardenal Constantino Patrizzi el 26 de febrero de 1883 y el Papa Pío Nono lo nombró su camarero secreto y capellán del Ejército Pontificio. Los árcades de Roma, parnaso de ilustres poetaa, lo recibieron en su seno con el nombre bucólico de Ipandro Acaico que él honró con una vasta producción de poemas Inspirados en los clásicos. CAPELLAN DE MAXIMILIANO A I regresar a México y después de haber estado co- mo párroco en Guanajuato fue nombrado capellán del emperador Ma:i:lmiliano de Habsburgo. Se ha tachado por esto a Montes de Oca del pecado de haber tenido Ideas imperíalistas pero en verdad, no hubo en él polltica sucia o antipatriótica, sino ilusión de buscar el camino de salvación para la Patria en los medios que él bien conocía, la nobleza. El 12 de marzo de 1871 lo nombró primer obispo de Tamaulipas el Papa Pío Nono, consagrándolo él mismo en su capilla privada. Trabajó con ahinco en la fundación de su obispado, no obstante lo dificil del lugar, áspero, árido Y con problemas de irreligiosidad. Ahi fue un verdadero misionero. El Papa León XIII lo trasladó al obiapado de Linares, hoy Monterrey, el 19 de septiembre de 1879, donde fue el sexto obispo. En aquella ocasión Monsenor Montes de Oca se encontraba en Roma. No fue muy venturoso su gobierno episcopal en la que bautizó como "Sultana del Norte". En su diario se refiere a su estancia en Monterrey como la época más ingrata de su vida, no sólo por el calor sino porque nunca compaginó su carácter principesco con la sencillez y apertura de los norteftos. En alguna ocasión llegó a llamarla des- 1 nlervino como consultor teólogo en el Quinto Concilio Provincial Mexicano en 1896 y actuó como primer secretarlo del Concilio Plenario de la América Latina, celebrado en Roma en 1899. Y al ser reconocido, como un gigante en el mundo de las letras, el mismo Papa León XIII le encomendó la traducción oficial de las setas y decretos del Concilio Plenario de América Latina. En San Luis Potosi desarrolló una estupenda labor social. Creó un hospital, colegios y dio Impulso a los estudios acadlmlcos en el seminario diocesano. Construyó un hermoso palacio episcopal, actualmente Palacio Municipal, el que decoró con todo el esplendor de los· europeos. El pueblo empezó a llamarlo "Pledrotaa" porque usaba ostentosamente gemas tanto en la luz pectoral como en el anillo episcopal, en la mitra y hasta en las sandalia~. Tenia juegos de ~iedras preciosas, esmeraldas, amatistas, brillantes, para usarlos en todo su atuendo. Su biblioteca, una de las más ricas de México, está precedida por un retrato heroico que lo hizo el famoso artista italiano Erulo Erull. En esta época, al crearse el arzobispado de Linares (Monterrey) se creía que él seria el primer arzobispo, pero anterior desajuste con la sociedad lo impidió, Además de árcade romano fue socio de número de la Academia Nacional de la Lengua, corresponsal de las Academias de la Lengua y de la Historia y miembro también de varias sociedades científicas y literarias. . La Real Academia de la Lengua le encomendó el elogio .fúnebre de Miguel de Cervantes, en la celebración del tercer centenario de la publicación del Quijote, 9 de mayo de 1905, en la iglesia de San Jerónimo, de Madrid ante el Rey de Espafta y los literatos. El 18 de julio de 1914 volvió a EspaJla, y retenido por la Gran Guerra vivió como huésped de 8118 nobles amigos los marqueses De la Cuadra en Rota, provincia de Cádlz y en su caatillo de Utrera, en Jerez. Fue un verdadero acontecimiento social la celebración de 8118 Bodas de Oro episcopales el 12 de marzo de 1921, rodeado de la corle y los acadlmlcos. Recibió la condecoración de la Gran Cruz de la Orden Civil de AUonso XIII, impuesta por el propio so-· berano. OBISPO YARZOBISPO S u Santidad León XIII lo nombró arzobispo titu- lar de Cesárea del Ponto, reteniendo su obispado de San Luis Potosi, convirtiéndose asl en obíapo arzobispo lo que muy pocas veces se ve. M¡¡y enfenno y casi ciego quiso regresar a su patria, embarcándose.el 30 de julio de 1921. Era su centésimo viBje trasatlántico: Lo acompallaron en su último viaje su secretario el canónigo doctor Pedro Moctezuma y del joven marqués Enrique de la Cuadra, ambos residentes actualmente en San Luis Potosi. El padre Tapia Méndez entrevistó a los dos y obtuvo de ellos valiosos testimonios para su pró:i:lmo libro. El es, además de biógrafo, poeta, escritor y editor; vicepresidente de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografía y· Estadistica y uno de los pilares culturales de esa región nortena. Por último refiere: "la obra literaria de lpandro Acaico abarca desde su producción oratoria, lo mismo que los edictos y cartas pastorales, hasta la producción poética abundantisima y las traducciones del griego y el latln. Son ocho los tomos de sus Obras Pastorales y Oratorias. El octavo, es apenas conocido, ya que al llegar a su Palacio Episcopal de San Luis Potosi el cargamento con la edición, llegaban también las fuerzas revolucionarias que se posesionaron del palacio e incautaron los ·libros. "Su producción en Espafta fue principalmente del género del Soneto publicando "A orilla de los rios". "Otros cien sonetos" y "Nuevo centenar de los sonetos" que yo he tenido el gusto de revivir en una edición fascimilar que acaba de aparecer; también le publiqué una segunda edición de sus "Sonetos Póstumos". "Su obra sobre los poetas bucólicos griegos, las "Odas de Pindaro" traducida por él en verso castellano hacen que Montes de Oca y Obregón quede considerado en el mundo de las letras como honra de la Arcadia Romana, que vierte a la lengua de Cervantes todo el sabor bucólico de los clásicos griegos . Monseftor Montes de Oca estuvo gravemente enfenno durante la travesía de Mélico. Al desembarcar en Nueva York fue recibido como huésped en la Casa Rectoral de la Catedral de San Patricio. Alli murió al amanecer del 8 de agosto de 1921. Su cadáver fue trasladado y recibido con gran veneración en su ciudad episcopal de San Luis Potosi y depositado en la capilla lateral de la catedral aunque él había preparado para si mismo un mausoleo de mármoles europeos en el altar donde acostumbraba decir misa. (Tomado de E:i:eélalor • Junio Z• 77) 5 Don Manuel L. Barragán Hace Justicia a federico Gómez y a Otros Impulsores de la U.A.N.L. E J señor don Manuel L. Barragán, presi- dente y fundador del Patronato Universitario, recordó el 15 del presente a través del señor Humberto Solano, gerente de la institución que su fraternal amigo don Federico Gómez (Q.E.P.D.) director de los diarios "'El Poryenir" y "ElTiempo", respectivamente, fue quien lanzó la primera clarinada en pro del apoyo que merecla y sigue mereciendo la Universidad Autónoma de Nuevo León. Lo anterior fue señalado por el señor Barragán al comentar el desplegado firmado por el Rector de la UANL, doctor Luis E. Todd, en el que felicita al Patronato Universitario con motivo del informe de actividades que públicamente acaba de rendir. Sin embargo, don Manuel L. Barragán, consideró de justicia recordar que fue su fraternal amigo don Federico Gómez, quien lanzó la primera clarinada en el Centenario Colegio Civil, cuando su población apenas pasaba de tres mil estudiantes y que ahora sobrepasa la cifra de 70 mil universitarios. A ñade el señor Barragán, por conducto del señor Solano, que fueron hombres pertenecientes a la iniciativa privada como el inolvidable profesor Joel Rocha, don Manuel Santos, don Rogelio Cantú, don Tomás A. Zertuche, don Abiel Treviño, don Luis Elizondo, doctor Francisco Vela González, don Jesús Barrera, el licenciado Amadoo Garza Treviño, y en la última etapa el ingeniero Octavio Rocha Garza, y todo un puñado de gentes de trabajo y de buena voluntad, a. quienes encabezados por el entonces gobernador del Estado, doctor Ignacio Morones Prieto, en realidaa se debe lo realizado a través de 26 años de luchas y de esfuerzos infatigables. Por otra parte, se aclaró que en el informe del Patronato se mencionó que éste lleva aportados a la Universidad niás· de 110 riiillones-de pesos, pero en esta cifra no se incluyen las 100 hectáreas de terrenos donadas por el régimen de don Adolfo Ruiz Cortines, ni los terrenos cedidos por el presidente Adolfo López Matoos que importan en estos momentos varios cientos más de millones de pesos y que constituyen un valioso patrimonio para nuestra Máxima Casa de Estudios, patrimonio intocable cuyos rendimientos habrá de contribuir en lo futuro a hacer menos ÍIIS!lportables las casi constantes carencias del Centro de Estudios más importantes de Nuevo León. E stos son algunos de los antecedentes del Patronato y esas las gentes a quienes en memorable velada llevada a cabo en el teatro Florida, el ilustre tribuno neolonés, licenciado Nemecio Garcfa Naranjo, bautizó en tono festivo con el nombre de "Los Pordioseros de la Universidad". PENSAMIENTOS NAPOLEONICOS La mujer más insigne es la que mayor número de hijos da a la patria. Todo resuita"fácil cuando se sigue la opinión publica. El orden social de una nación descansa sobre los hombres elegidos para sostenerlo. �VIDA UNIVERSITARIA 6 Martes Z1 de Junio de lffl PorGERARDODELEON, N. de R.- El Arq. Geranio de León ofncl6 DI conferencia, de la cual publlcllDOI ata 1inlesll, darante el cuno "El Papel de Ju Cludadel Peqneña1 y Mecll■nll en el Desarrollo Urbuo Regloaal', orgullado por la Unlvenldad Autónoma de Nuevo Leóa, a lravél de 1u Centro de IDveallgacloDH Urbullllcu, - la cola• boraclóa de la Sociedad Inlenmerlcua de Planificación. (~era Parte) EL URBANISMO EN LA HISl'ORIA uando comenzamos a despertar en el desarrollo de nuestro intelecto, nos autoformulamos una especie de u:loma -muchaa veces semlinconcientes-, o la Idea nos ea inculcada por fa• miliares u otras personas de nuestro interés: "para poder luchar con la vida, es necesario prepararnos mejor"; aignlflcando con ello que deberemos de proveernos de broquel y lanza con qué 808tener mejores lucha, que para cada caso particular, se antoja eterna. ¿Cómo hemos de proporcionarnos esas armas ofensivas-defensivas? ¡Estudiando, naturalmente! , nutriéndonos con las ideas que ya hayan sido trabajadas y expresadas por quienes nos precedieron en el cultivo del área intelectual que nos interesa. En otras palabras, tratamos de aprovechamos de la esperleada de quienes ae nos están adelantando en conocimientos, aunque no sea neceaarlamente en el tiempo. Aeso hemos venido en participación de este Curso, a gozar de las experiencias de quienes nos han sacado un pie delante en este enfoque de la cultura y la técnica que nos incumbe, y nutrirnos con ella, y sacarle provecho. Es algo como•ei "metabolismo W'bano", del que nos ha e&tldo hablando en estos dias José Luis Coragglo. Pero esta experiencia -o estas experiencias- de nuestros contemporáneos, están basadas a su vez en las de IIWI inmediatos antepasados. As! podriamos obaervar una interminable cadena de transmisiones de experiencias inmediatas. Pues bien, el conjunto de eaos encadenamientos lo representa la Historia. SI a nosotros hoy, como ejemplo eapeclal, nos interesa el papel que juegan en la actualidad determinados tipos de cludadea, relativa a una reglón determinada, no debemos deadellar el conocimiento de las vicisitudes de IIWI respectivos desarrollos a través del tiempo, ni las del desarrollo de la región mimla --su.s e1perlencias-; por lo que, para su cabal comprensión, deberemos conocer su historia. ,, 1 1 1, ,1 ,, o sé que la simple idea de recurrir a esta Y plina, a muchos los asusta, y su inmediata reacción ae al considerar que, para los problemas del disci- manifiesta presente, qué nos puede in1portar el eatudio del pretáito: ¡He aqul donde se encuentra la confusión! Tradicionalmente, la historia ha sido biográfica y anecdótica. Al historiógrafo le babia preocupado más el "aconlecimlento" que la traacendencla del fenómeno. La hl8torla ul se preocupaba del conocimiento del pasado, por el puado mismo, sin vincularlo en ninguna forma con las viclllitudes del presente; que' seria, en todo caso, una actitud que nos resulta provechosa. El culto desorbitado por el ht!roe y la historia literaria por alejar el interés de las nuevas generaciones hacia la historia, a medida que van advirtiendo intolerable aquel viejo tinte de romanUclsmo, en muchos actos de la vida misma; que éatos, y no otra cosa, represtan el enfoque intelectual que llamamos la Historia. No podemos considerar de inminente actualidad, pero si comparables a las del presente, las ideaa "W'baniallcas" deaquellosplaneadoreade ciudades del siglo pasado; como los proyectos de migraciones Industriales de Moffat, de 1845; y las preocupaciones higienistas de Jamea Sllk Bucklngham 4mleriorlzadas por él en 1849; o las más adelantadasdeSlrTituaSalt; o él pueblo industrial de Por! Sunlight de las jabonerias Lever, de 1887 o las leórlcaa To Morrow Clty y Garden Clty Df To Morrow, de Ebenezer Howard, la primera de 1898 y ésta de 1902 (ejemplos todos, citados por Gaaton Barde! en la edición que de El Urbanismo, publicaron los Cuadernos Eudeba de Buenos Aires). . Este autor ha querido diferenciar la "ID'banización", como el fenómeno por el cual las poblaciones de los grupos locales diseminados en reglones, en lugar de organizarse a si mismas o de conatltulr nuevos grupos aislados, hechos a la escala humana, se concen!ran en aglomeraciones monstruosas al servicio de la gran industria, o fenómeno de los "lleno"; mientras que por "urbanización" nos explica que es la aplicación de los principios del W'banismo, y comenta textualmente. " Una es el mal; la otra el remedio". (Aqui va impliclta la historia). El Gobierno del Estado de Nuevo León ofreció un desayuno a los represeatautes de 101 diferentes medios de comunicación, al que aslllleron, aparte del jefe del e1ec111tvo, licenciado Pedro G. 7.orrilla Martlnez, los 11· lalaffl de los Poderes Legislativos y Judicial, a1I como eH ComUda■te de la Séptima 7.ona Mllltar, General Arturo Corona Mendloroz, los presidentes de las Cámaras de Comerdo e Industria de la Transformación de Monterrey, facionarlos estatales, los alcaldes del área metrvpolltana y diputados fed,erale1, y locales. El desayuno fue ofrecido a nombre del gobernador 7,orrilla Martlnez, por el asesor de la Secretarla General lle Gobierno, licenciado Jorge Sa1uar. Anombre de los dllllnto1 medios de comunicación del F.stado habló el profesor Ricardo Martlnez Arla1, editDrlalllta del periódico ''Tribuna de Moaterrey", quien eme otros puntos destacó que: ''La posesión de cualidades clvlca1 en la1 penona1, DO 1lempre significa 11118 vla de adecaada libertad de opresión, por eso la tarea formativa, a la vez que 111fermallva, de la pre11111 ea, y debe ser, 1lmultlinea a la participación social y a la práctica democrtilca del pue- bla". e onocer y entender las acUvidades de los precW'sorea de esta técnica, no slgnlflca que vamos a utilizar sus principios, válidos quizá para el momento en que fueron planteados; sino que nos permitirán conocer la trayectoria de la experiencia hasta los dias en que estamos viviendo; y con su conocimiento, elaborar nuestras propias conclusiones. Ahora que intentamos una madW'ación de nuestras ideas en torno a las ciudades pequeilaa y medianas, en el contexto del W'banismo regional, nos conviene plantearnos algunas consideraciones y tomar algunas posiciones al respecto. Los estudios de determinados fenómenos, circunscritos a una área determinada-Y-peor si esa área la fijaron arbitrariamente los· hombres-, nos evita comprender las verdaderas dimensiones del fenómeno mismo. Porque élite reitera sus caracteristlcas eaenciales fuera de aquellos limites que estábamos tratando de imponerle; y sus alcances permanecen, consecuentemente, en nuestra ignorancia. Pero llegó un momento en que los geógrafos, primeramente, se pusieron a meditar en las reciprocas influencias del hombre y Sil sociedad, !'Obre el medio natural en que vivian; situándose en casos extremos la escuela alemana' de Ratzel, que postula un determlnlamo geográfico y la francesa de V_ldal Lablache, part la cual es más importante la acción del hombre transformando la naturaleza. De éstas y algunas otras inquietudes, va SW'• giendo la necesidad de definir "reglones geogril.f!cas", para la clarificación y ordenamiento de las inveatigaclonea. Angel Bassols Batalla, uno de los adalides de estos modernos métodos de investigaciones, nos comenta en su Geografia Ecoaómlca de Médco, que " ...huta el siglo XIX, los estudios de reglones tuvieron ante todo un carácter de conocimiento, de lento progreso en el dificil camino de entender qué cosa era y cómo estaba hecho el mwido". Concluyendo que esto aucedió cuando la sociedad europea habla evolucionado internamente, y que posteriormente sucedió Jo mismo con los Estados Unidos y el Japón; hasta llegar a las últlmaa fechas, en que ya se hi1.0 indiapenaable conocer las regiones nalW'ales y económicas, con un fin netamente utilitario para poder explotarlas mejor. O efine además el interés de las reglones económicas, comentando la influencia de los elementos naturales en el conjwito fislco, la importancia de la nalW'aleza en l• vida del hombre y sus activldadea productivas, y la acción de los factores económicos como producto del trabajo humano y au Influencia lrana, formadori de la naturaleza. "Las reglones económicu arguye- son el resultado de la hiBtom material de la sociedad, con un hecho socio-económico sobre una base de carácter nalW'al". Otras especialistas, a su debido tiempo, han definido consideraciones en torno a los enfoques de otraa disciplinas. Desde el punto de villa sociológico, Claude Batalllón sugiere "estudiar loa grupos humanoa de diltinta dimensión que utilicen algunas ventajas de la reglón en que viven y luchen concretamente contra ciertos obstáculos". Guillermo Bonfll propone, que desde el pwito de vista cultural, es factible un estudio regional, atendiendo a los di· versos común-denominadores en las expresiones culturales; pero siempre, con el Ineludible auilio de la investigación científica. Baasols Batalla resume lo comentado, asegurando que las regiones de un pals pueden ser de diverso Upo, según se las clasifique para determinados fines. 7 La Libertad de Prensa, Garantía Constitucional cuno lidereaco y la demagógica patrloteria; han acabado Las Ciudades Pequeñas yMedianas del Noreste VIDA UNIVERSITARIA Martes %1 de Junio de 1977 -o la UteratW'a hlslórica-; la importancia conferida ~to a anécdotas como a frases coosagradall; el ubor de dia- DON MIGUEL DE UNAMUNO: El Marqués de Umbría CAPD'ULOX E sta novela ejemplar El Marqué de Umbrla, nos sitúa en wi ambiente noble como su nombre lo indica y nos plantea asimismo una problemática de tipo social de fines del siglo XIX y principios del XX, ~ de la decadencia moral económica, poliUca Y rellgiola de la Eapafta de principios del siglo como nos lo deja entrever don Miguel de Unamuno. As! pues, el autor nos cuenta la hiJtorla de una familia noble. El marqués de Umbria tuvo dos hijas: Carolina, la mayor y Luisa, la menor, hlju de au primera esposa. Al morir ésta, el Marquál casa en segwidaa nupcias con la idea de tener W1 hijo varón, mu BU esposa resultó ser estáiJ ... · Puó el Uempo y au hija menor, Luisa, tuvo un pretendiente, Trlltán, también de familia noble con quien casa y llenen wi hijo, Rodrigo, que serla el sucesor del Marqués ya que muere dos dias despuéB de nacido 111 nieto. Entretanto, Carolina fue llevada por au padre, segúD ae decla, a un convento. Por 1U parte, Luisa, después del partQ se sintió cada dia111Mdtilbaataquemurló.,. Luego, Trlltán, una ns viudo casó con Carolina, quienes adoptaron a W1 nfflo, Pedro, que resultó ser el hijo ilegitimo de aus amor8I con el propio Tristán antes del matrimonio de éste con au hermana. Y Carolina luchó hasta conseguir que II le reconociera a su hijo como el verdadero heredero, e omentarlo: Don Miguel de Unamuno enfoca, en esta obra, la problemáUca famlllar y social de las cJuea nobles; en este cuo del Marc¡,á, cuya aa~ hereditaria crea problemas de tipo económlcOmorai, Ea qulzú, una critica social que el autor hace de la decadencia eapaflola de su Uempo; ¿cómo es posible que un hombre logre a la vez engallar a dos ~ como en el presente caao?; aaimiJmo ¿cómo se velar la situación de Carolina internándola en un COllvento?, maa el enfoque hereditario ea clave, en el CIIO del nillo, heredero en linea •recta por derechO de prlmogenllW'a aún siendo Ilegitimo en principio, legl• timándose después; lo que aucedia a menudo en 1claaes nobles y en la organización monárquica como no1 lo dice la Historia. Obllervamos, asimismo, 11 preeminencia que don Miguel de Unamuno da al Derecho Natural como base -sino-qua-non- de la problemática hereditaria y vital que engloba en el mundo eliatencial de su pensamiento flloaóflco. """v Dra. Ma. Gudalape M11. de Redripel UANL, Afirmó aslmllmo que ''la prelllB es una agencia educativa, eminentemente formativa, y el periodismo es 1111 magllterio; por eao, qnlenes de 11118 11 otra muera a 11 ae dedican, tratau de Integrar 11118 conciencia y una actitad ctudaduaa con alto sentido de re1po111abllldad y de aervlclo, encaminadas a ser vehiculo de progreso y de dlplflcacióa social, y a la luz de esta tarea es como se va lormudo la unidad, la solidaridad, la fraternidad y la reaflrmaclón de la nacionalidad, aal como el cultivo de la1 D1111lllnlblea libertadel del hombre, fertllbadas por la democracia". Por su parte, el gobernador de Nuevo León manifestó .- "La palabra ea co111ustauclal al ser humaDO, al peasamleato, a la libertad y a la comunicación". Punlaallzó que "cada uno de 110SOtro1 somo• IIIDlares legltlmos del derecho a la libertad de palabra y de peasamlento. Es de nuestra respo1111bllldad penervar enhiesto ese don, reservado al hombre, de pensar y de hablar.COD libertad y con respo1111bllldad". Acontinuación se transcribe el le:llo de las palabras pron1111clada1 por el gobernador, doctor Pedro G. Zorrilla Matllnez: La palabra es consustancial al ser humano, al pensamiento, a la libertad y a la comunicación. Cada uno de nosotros somos titulares legltimos del derecho a la libertad de palabra y de pensamiento. Es de nuestra responsabilidad perservar enhiesto ese don, reservado al hombre, de pensar y de hablar con libertad y con responsabilidad .. Por su' valor de instrumento social, las palabras obligan, como compromete el uso de la libertad. La libertad es facultad de optar entre dos o más responsabilidades. Por ello quien exalta la extrema facilidad, en cualquier aspecto de la vida, no ama realmente la libertad, ni la vive, ni la merece. El valor de la libertad, en experiencia y buena fe, es de vivirla como servicio, riesgo, responsabilidad, rigor; Y no, por cierto, como indolencia, inCW'ia, anarquia, pasividad. Es cierto que el mérito está en pasar de la llamada libertad inferior -la que suena con bW'lar y esquivar las dificultades- a la libertad superior, la que se disfruta en vencerlas. La dignidad no está en loa caminos de comodidad y desistimiento sino en los que ascienden entre escollos hacia la belleza y la verdad; para expresarlo en palabras de José López Portillo, en los caminos de la verdad, hacia la equidad en los que parten de lo cierto, para alcanzar Jo Justo. El presidente de México, al plantear con verdad las crisis y problemas, y nueatros recursos y valores, nos ha hecho recordar que la valentia y los ideales dan senUdo a la vida, y que la vida es aceptar los peligros· y saber dominarlos para alcanzar fines peraonales y comunitarios. El presidente no ha ofrecido la esperanza falsa Y dulzona de que Ja paz fuese una póliza contra los rle~goa de la existencia, de la libertad y de la lucha por la just1~ia. No va con los mexicanos y los nuevoleoneses qwen demanda derecho, y cumple menos de lo que exige; ni quienes dan en servicio menos de lo que piden para servir; ésto lleva a un déficit colecUvo muy dificil de pagar Y arriesga una bancarrota. El deber civil de vivir incluye el deber para cada quien de ser fuerte, a Uempo, en la armonia de una convivencia justa y civilizada, donde la fuerza se mide por lo que se construye y no por Jo que se destroza. Esto vale en todas las actividades humanas, para todos los hombres, y en todos los casos vale porque es la fórmula para organizar bien Ja paz y porque una paz mal organizada conlleva tantos perjuicios como la violencia estéril o una fútil conUenda .. México es muchas veces plW'al; en lo social, en lo plitural, en lo politico y en lo económico. Todos somos ?Uponsables de servirnos reclprocamente, y de servir al PUeblo "para liberarlo de .• la Ignorancia, de la in- L ""¾:" LIBERTAD DE PRENSA,• Para conmemorar la Ubertad de Expresión, el doctor Pedro G. Zorrilla Martlnez, ofreció 1111 almuerzo, el J11eves 9de junio en el Club Internacional en que estuvieron presentes, lnlegranles y representaute1 de yrensa, radio y lelevllión. Dlr!genles obreros, dlallnguldos representanles de la Inlclallva Privada, fun. clonarlos federales y del Estado. Fueron oradores en esta ceremonia el señor Ricardo Martlnez Arlas y el propio go- bernador del Estado, doctor Pedro G. Zerrllla Marllnez a quien acompañan en la gr6flca, el geaeral Arturo Corona, ,nmandant.i de la 7a. Zona Mllltar, el presidente municipal de Monterrey, licenciado César Saalol Saalol, licenciado Mario Cantú Leal, presidente del Tribunal Saperior de Justicia, licenciado Alberto Sanlol, licenciado Fer111Ddo Canales Clarlond, diputados, Antonio .sailnas Geaz'1ez y Alfo1110 Casllllo Muñlz. inlerancia. de la incertidumbre v del miedo". Esto dijo José López Portillo el martes pásado, y se refirió al derecho social a una información leal, <iocente y honesta y a la necesidad de que concurramos todos al propósito que más debe honrarnos: liberar al pueblo de México tan sujeto aún por la falta de saber y de confianza; por amenazas y por intransigencia; por explotación y por miseria. · El ejercicio de una libertad en nuestra nación comenté con ustedes el dia de la LIBERTAD DE PRENSA . debe servir para liberar y para acrecentar la libertad de otros. El pueblo nuevoleonéa, de recia personalidad y seguro de si mismo, no cambia sus criterios y acUtudes fundamentales, que le son constitucionales, y tienen carácter revolucionario.. · Por ello, no deben cambiar, ni lo han hecho, sus representantes auténUcos. Además, al formár parle del propio pueblo, firme en la convicción y valeroso en su camino, participan de estos rasgos. Si como expresó José López Portillo hay un derecho social a la información; y si es verdad que el ejercicio de la libertad debe servir para liberar, en México y en Nuevo León vale preguntarnos todos: Ha servido siempre la libertad de pensamiento para que más libremente pensemos? ¿Ha sido vía, la libertad de expresión, para que todos gocemos de mayor y mejor oportunidad de manifestarnos? ¿Ha sido la libertad de prensa conducto de la libertad de informamos, de Juzgar y de participar, conociendo bien causas, intereses, ideologlas, finalidades, autentieldad y simulación? ¿Existe y cumplimos un compromiso con la verdad, la dignidad, la libertad y el respeto fundamental? ¿Podría sentirse alguien ajeno a estos compromisos? ¿Hay responsabilidades exigibles? ¿Queremos seguir ensenando a nuestros hijos los principios y valores que realmente admiramos, o debit!ramos enseftarles cinismo, falsedad, simulación, medias-verdades, ventajismo, sutiles chantajes y capacidad de vivir doble vida, doble personalidad, temores irracionales y "lealtades" compradas? Creo firmemente en la persona humana, en su capacidad de fe y en su voluntad, en sus valores esenciales de verdad. di2nidad y justicia. Creo por ello, y por constatarlo cotidianamente, que en varios grados -; con mállces diversos, nuestras respuestas a las preguntas anteriores deben ser generalmente positivas. Pero también pienso que para que lo sigan siendo, y en todo creciente de positivldad, se requieren muchos factores. Nadie somos ajenos a ellos, y en consecuencia nuestra y personal ea la responsabilidad. Educaaores y empresarios, funcionarios públicos y dirigentes sjndicales, representantes populares y voceros de intereses de sectores y grupos; jueces, lideres de partidos pollUcoa y padrea de familia, periodistas y rectores universitarios, mandatarios campesinos y comentaristas de radio o televisión, todos tenemos un profundo compromiso con la ver4.ad.,C\l!I la di@údad, con ~ libertad, con el respeto y con la equidad todos hemos cotidianamente de sumir una peraonal y exigible responSabllidad con la comunidad, con nuestra familia; con México y con Nuevo León; con los que Uenen menos y con los que administran y pueden; con los que informan y con los que trasmiten, analizan, presentan y comentan; con la ética y con la ley, con la palabra y con el ejemplo. y todo esto, en un planJl realista. Es decir, contando con que alguno flaquee, y a pesar de ello; sabiendo que hay intereses que empujan y que ciegan, y no obstante saberlo; en conocimiento de que siempre alguien sucumbe al halago y habiendo intuido que hay otros que se ocultan tras quienes hablan, yaúnul; aún viendo que el temor al futuro, al poder, al dinero, al anatema o a la lista negra han tenido base, y ·consecuencias el superarlo. Sin embargo, nos ofende la mentira y el lenguaje traicionado, el insulto y la ofensa familiar, la pornografla y la Irresponsabilidad .. El compromiso y la responsabilidad exigible valen a pesar de la amenaza, velada o explicita, y aunque se den la 'promesa vergonzante, el seudo-pretexto recibido, o el autoengano de un falso bálsamo psicológico o de "buena conciencia". El compromiso y la responsabilidad valen aunque ae olvide que el Uempo manlfieata las cosaa ocultas, y oculta las cosas manlflestaa. Aunque se olvide que el sol no se tapa con un dedo, que cae más pronto el que miente que un cojo, y que la falsedad y la mentira aislan, como la simulación, y que la verdad solidariza, une, vivifica, y ea comunión indestructible.. Esta responsabilidad con la ve~dad y la honestidad, con la autenUcidad, con el respeto y con la libertad, que son compromisos multilaterales, tienen traducciones e importancias muy concreta~. Valen para el presionado columnista vespertino; para el comentarista Iluminado por la televisión ~·pata el que declara, y al hacerlo cede a la seducción del exhibicionismo o la celebridad; para el que es vocero y violenta su conciencia y aún para quien representación rima con traición. Pero nada ni nadie puede, nunca y en parte alguna, empanar el honor de un pueblo, de sus instituciones, o de quienes por encima de dW'as realidades, pero Imbuidos de realidades más valiosas, asumen su responsabilidad y �VIDA UNIVERSITARIA 8 ...,z1 de Jmdo de 19'1'1 NOTAS p~ ISSE NUÑEZ F,NANCIERAS EL MARQUES DE BRADOMIN EN MEXICO Teres_lllka Perelra Unlvenlly of Colorado, Boulder 1 Marqués de Bradomín, personaje arrogante y sarcástico de la "sonatas" de Don Ramón de Valle-Inclán es, como su mismo creador, un tipo con aftoranzas de nobleza. Dicen que Don Ramón no era tan atrevido como el Marqués en su vida personal, pero que con su pluma sí, era cruel e impiedoso como el diablo. Eso nos lleva a creer que el Marqués es un alter ego de Don Ramón, este decadente noble espallol que se entretelÚa mirando al horrible mundo en que vivía desde arriba de su personalidad y su ingenio. Las "sonatas" son cuatro, como las estaciones del allo y la de estio narra las aventuras del Marqués de Bradomin en México. Para hablar de ella hay que empezar por la primera, la de prunavera, donde el lector empieza a notar los cambios más urgentes que su autor proponía a la narrativa espallola de su época, la de la generación del 98. El narrador de las sonatas es un tipo muy curioso, mira el ambiente y hasta el paisaje con una mezcla de sarcasmo y desprecio. Pero es el propio Marqués de Bradomin y tiene mucho humor. E s un tipo más o menos así como el pintor que cansado de copiar la Monalisa siempre igual, ~ecidió un dia pintarla con bigotes y las puntas de los labios volteados para arriba. De esta manera, el viajante de la silla de posta, en vez de narrar cómo era la gran puerta de la iglesia, con o sin santos en el portal, descubre allá afuera tres viejas acurrucadas y esto cambia toda la descripción, alladiéndole características de tiempo, circunstancias y función al cuadro. Así es la descripción. "La silla de posta caminaba lentamente, y el cascabeleo de las mulas hallaba un eco burlón, casi sacrílego, en las calles desiertas donde crecía la yerba. Tres viejas que parecían tres sombras, esperaban acurrucadas a la puerta de una iglesia todavía cerra~ •. pero otras campanas distantes ya tocaban a la misa de alba". p. 9. En cuanto a la descripción de una persona y, en especial de una mujer hermosa, Valle-Inclán encuentra toda una nueva manera de ensenarla al lector con los colores y poses que la dama lo sorprendió parado enfrente a sus LANOTAEXa.tJSIVA: Vestido _con grandes "-Son tan bellas como su madre-! -Son muy buenas y eso vale más. Yo guardé sílencio, porque siempre he creído que la bondad de las mujeres es todavía más efímera que su hermosura." p. 14 a "sonata de estio" em~ieza, más o menos como la de "primavera", con divagaciones del Marqués de Bradonún sobre la personalidad de las mujeres, buscando, con eso, explicar y disculpar sus malas andanzas. Sólo que en la de "estío" se ve más sarcástico y más amargo. En la primera página ya dice: "A las mujeres para ser felices les basta con no tener escrúpulos ( ... ) haría como las gentiles marquesas de mi tiempo que ahora se confiesan todos los viernes, después de haber pecado todos los días" p. 183. sentimental". Las sonatas llevan un subtitulo, ''Memorias del Marqués de Bradomin" y son precedidas de una nota: El narrador de las sonatas es el mismo Marqués, es un noble y asi se presenta al final del primer capítulo. "Estas páginas son un fragmento de las "Memorias Amables"_qJ1e ya muy viejo empezó a escribir en la emigración el Marqués de Bradomín. Un don Juan admirable. El más admirable tal vez: Era feo, católico y "Yo soy Bibiena di Rienzo, por la linea de mi abuela~ terna Julia Aldegrina, hija del Príncipe Máximo de Bibiena que murió en 1770" p. 10 SERVICIO EXPERIENCIA José Ortega y Gasset cuando escribió ~obre la "Sonata de estio" destacó este espíritu dependiente de la hidalguia, y aftade su anóranza por las glorias de antepasados e11 momento de decadencia histórica y económica. As1 relaciona el Marqués de Bradomín a su autor: "El democratismo no ha logrado escalar el alma rezagada de algunos siglos del sellor Valle-Inclán, sordo, hasta aban al menos; al rumor de la vida próxima, aún adora los ellcudos fanúliares que evocan leyendas hidalgas, los ffllD' bres solos que hacen !mir, como Ignacio de Loyola, UDI calle de soldados, y desprecian a los villanos y a las leyes; guarda en memoria un recuerdo deslumbrante de trajes riquísimos y brilladores, de joyas históricas y valoradaS en ciudades, de posturas, heroicas, de largos apellidos sonGl'GJ que son como crónicas, de toda la tramoya, en fin, sobe~ cuantiosa y archivada de la edad aristocrática". p. .,....., uanto a esta modernización de la prosa ~ ftola sobre la que hablamos en ocasión de la " ~ d, primavera", sigue también y mucho más acentuada ell la "Sonata de Estio", donde la narrativa tiene que ver cdl el ambiente osado y nuevo de México. Valle-Inclán ha rolO decididamente con la retórica de la prosa castellaDI !, incorporado a ella Junto a su personalidad renovadlll'I "' estílos, inspiraciones extranjeras, maneras nuevas: lanzar imágenes ligando las ideas muy dístantes por un tenue según el cual, la comparación viene de un sól~ delllt de la cosa comparada. Ortega y Gasset también vio ese 1 cita, entre algunas de sus comparaciones absurdas, •~ "De un milinero que adelante por un zaguán se lee .-;es alegre y picaresco como un libro de antiguos. d ~ del seno de Beatriz, que 'es de blancura eucarística ; Y otro lugar; largos y penetrantes alaridos llegaban desde el fondo misterioso del palacio ; agitaban la curidad, palpitan en el silencio como las alas del l!lill' ciélago Lucifer .. " al-: Símbolo de Confianza Desde 1917 prestigios. verdadero se1ior de l?s discipfinas diarias que impone el trabajo y de las nobles artes con que se nutre el espiritu. don Carlos Prieto de/a su viejo escritorio de presidente de Fundidora _de Monterrey y~ marcha al descanso de la faena lisica. Pocos mex1• a Facultad de Me canos como don Carlos. tan ligados al siglo que vil, dlclna Veterinaria de nacer a la industria en nuestro país. Pocos como ét. la Unlveraldad Autónoma de tan versátiles y tan no~les. Tan encantadores como Nuevo León, conaciente de la persona y tan merecedores del título de Hombre necesidad de lntegrarae a laa necesidades de la comuniCompleto. Se marcha don Carlos al retiro en un momento dramático para la instituciún·siderúrgica, dad, ha puesto en 11ervlcio 8J1 que él translormú de P(quetio taller a planta indlis• clinlca y consulta externa trial a la altura de las mejores que existen. No era, para animales. La cllnlca que esté desde luego. el momento úptrmo para optar por la jubilaciún porque hay luer,.as oculta~ empe,iadas en abierta al público de 8 a 13 y acabar con Fundidorá de Monterrey. y nunca como del5a 13:00horude lunes a ahora precisaba la experiencia y la bondad del setlor viernes y los sébados de 8 a Prieto para encontrar los caminos de la concHiación. ·13: 00 horu brinda los 11erPero así son las cosas. El tiempo camina a.veces en vlclos diagnósticos para contra del hombre yde la razún. Y el hecho es que ha. aves y cerdos, gatos y perros llegado la fec~a del retiro como decía Pierre Lotti que absolutamente gratuitos. Lo único que 11e cobran hay un día fatal en que se cumplen todas las lechas. son los. medicamentos que requiere el animal enfermo, o la Intervención quirúrgica • LA NOTA INTERMEDIA'~ Ala hori de decirle adiós como que hay que realizar 11egún el ~ de tiempo completo, apmcen, nítidos, algunos de caso y la gravedad del • ftriados valores: Hacer uoa semblanza de éí obra que paciente animal. --.,e otra pluma de ma)'OI' enjundia y ettensión comparable La cllnlca que ha sido aan ,ohi·meu de texto apretado: tiempo, espacio e imagioacióa abierta dentro del programa • que oo se dispooe_cn esta columna. Para.definirlo, entonces, de Servicio Social -esté atleqo sino un concepto: es líombre que, como pocos. mmc:e atendída permanentemente el calificativo de extraordittatio. Nacido en Oviedo, •España, por el médico veterinario 11"6 a México en 192l. Y elÍ mayo. de 1942, .cuando nuestro Jalnie Sénchez, quien a su ,els declani la guerra a Aleniania, Italia y Japón, pidi6 y ~ vez es auxiliado por puantes lml 11 ci11d1dauí'I de mexicano para seguir la súerte y el .des- de la mlina especialidad.' IÍIIO de su nueva patria. Désde entonces yllastJ la fecha, la 1ida de c1oa Culos es úna crooica rutilante: 54 años al servicio de CARRILLO VALADEZ Plmdidon de Monteney, 32 de los cuales actí1a comp presiden- . SALDRA HACIA LA PERLA tL E.a IIJI etapa, la empzaa den SIi capital social de ~mi- TAPATIA . _ a 2 inil 251 millones; sube el nlor de sus ICÜYos de 72 lliDalla a 16 mil·,· crece su---.1.....u.. IIIU&I c1e ·150·mil I UD ara participar en I'""'.......,.. la IV Reunión de la 111116n Ymedio de tooeladH de acero; J awnenta ffl!lude 50 Asociación de Diaellos lllloael de pea al ailo a 2 mil 621 mi11oaes Sob!é ser cifras lnduatriales que 11e llevará a lll'ICIICUl■res, ias·antaiores son ciins dramitjcu que des- cabo en la Universidad dea. lllejor que los ftlbos y.los adjetm,s, ·la obra de UD bom- Autónoma de Guadalajara ..._ del 17 al 18 del actual, vía· jaré a la capital tapatía, el arquitecto Lula Carrillo Valadéz, jefe de la carrera LA NOTA FINAL: Por encima quizá a esa labor de Diaello Induatrial de la física, está la imagen humana de don Carlos. En 54 facultad de Arquitectura de a1los de ser mexicano crea y auspicia patronatos. lo la UANL. pÍismo para el sostén de la Or~uesta Siófón!ca ~aEl motivo de esta reucioaal que para el Instituto Nacional_ de Card1olog1a. Alienta igual instituciones de alta cultura, lo .es su nión, aegún 11e dijo, tiene biblioteca cerv311tina, como claústros dedicados a la fin elegir la nueva . mesa tecnología. No hay empresa dedicada al fomento de directiva de la ADJ. Huta el momento, 11e las bellas artes que no reciba su generosa partici• parlón. ni.obra pía que llO cuente con su presencia. Informó, se Ignoran que En el fondo iln artista en sí mismo. el se,lor Prieto al- otros puntos habrén de tracanza afio nivel·c:omo' ejec;útante del violín. amJn de tarae, dado que no 11e envió ser guía espiritual en la carrera artisticá. de su esposa programa alguno de este y de ·~us hijos, uno de ellos vil1u~ aut_éntico· del evento que reuniré a los miembrol de la Aaociaclón violoncello. Tecolulla lo declara h1¡o pffililecto, por de Dlael\O lnduatrial. ha&er creado en ·el pueblo una incréible industria frutícóla. y'.Ovied, lo inviste con el grado-de Doc.t_or EXPONEN SUS OBRAS Honori~ Causa en 1511 U'niversidad. Y. enmedio de esa ARTISTAS UNIVERSIT• inmensa actividad. todavia tiene tiempo don Car!~ ARIOS, para escribir y crea dós obras maestras: La Mioeria umeroao públiea el Nuew, Mundo y El Océano Plcífico.-Navepo,tp co esté acudiendo a EspJlioles del Si,gle xyi. que nie~n· la edic/Qn en espa~ol. inglés. francés y portugues. Tal es, en. sín- visitar la · tradicional extesis 111uy apretada, la vida y,~bra ~el ~lior ~neto. posición anual en la Galena Es. como digo en lí~as anteriores, his!Ofl~ r:utilante, Universidad y que han que aquí aparect: recfucida a conceptos pahdos,- '?e montado los alumnos de la todos modos, con·estas lineas: quiero dejar constancia eacuela de Artes Vlluales. La Galeria Universidad, de mi estilnaaiiQor un - • que nació en Es,, eatá ubicada en Wuhington pai)a. ¡T •+"'lNOVDADII) oriente 542 de esta ciudad. Esta exposición que 11e encuentra abierta al público en general, eatá integrada PENSAMIENTOS NAPOLEONLCOS por un centenar de plezaa materiales, loa jóvenes estudiantes ofrecen a la comunidad una rica muestra de Ingenio y colorido, reafirmando ul la labor que en pro del arte esté realizando nuestra Méxlma Caaa de Eatudios. Cada uno -de los jóvenes universitarios ha seleccionado lo mejor de III trabajo anual por lo cual esta muestra se convierte tamblt!n en una antología en la expresión artística. · La escuela de Artes Visuales de la UANL, 11e encuentra actualmente bajo la dirección del maestro Efrt!n Yéllez Aguilar. Eate plantel, ha sido precursor de la educación artística en el norte del pala y de ella, han egresado figuras que han alcanzado renombre a nivel nacional e Internacional. En la e:1p011lclón que actualmente se esté presentando ■e advierte fácilmente que mucho, de estos jóvenes que ahora 11e dedican a perfeccionar el dominio de la técnica han desbordado ya su creatlvidad lo cual los conduciré al triunfo. Tamblt!n la elección del material se realiza de acuerdo a los requerimientos individuales; en pintura 11e pueden encontrar óleos, dibuj011 · ái pásiel, -ácrllléos, hay tambit!n varias piezas de collage y_ gouche. PRFilENTAN OBRA TEA· TRAL. El entusiasmo y la Inquietud siempre positiva de los alumnos de la escuela Preparatoria No. 9 de la UAÑL, los ha llevado a montar en el teatro de La AJQtea, la piezá del escritor guatemalteco, ¿De compru tío Sam?. La dirección de esta pieza teatral, eatá a cargo del profesor Franciaco Vuquez. La obra, es una sétlra que se hace a la enajenación causada por la sociedad de consumo en los pueblos subdesarrollados. Se informó que esta es la quinta temporada de teatro que la preparatoria No. 9, hace en coordinación con el Instituto de Artea. A las cuatro obru anteriores, el público ha uiltldo con entusiumo a 1aa presentaciones, pero como la mayoría de los eapectadores son estudiantes, 11e ha una invitación franca y abierta al público en general para que uisla. p Valle Inclán. ,e S\JRTIDO LA FACULTAD DE VETERINARIA PROYECTA SUS SERVICIOS HACIA LA COMUNIDAD. es L FARMACIAS BENAVIDES NOTAS CORTAS UNIYERSITARIAS--1 l imaginosos ojos: "La princesa Gaetani era una dama todavía hermosa, blanca y rubia: TelÚa la boca muy roja, las manos como de nieve, dorados los ojos y dorado el cabello. Al verme clavó en mi una larga mirada y sonrió con amable tristeza. Yo me incliné y volví a contemplarla. Aquella Princesa Gaetani me recordaba el retrato de Maria de Médicis, pintado cuando sus bodas con el Rey de Francia, por Pedro Pablo Rubens". p. 12. Además de sorprendente narrador, este Marqués de Bradomin es un excelente personaje, tipo excepcional, complejo, perverso y demasiadamente humano. Es absolutamente sarcástico, lo que lo hace inolvidable y jamás aburrido. Se le puede culpar de llevar en sus palabras siempre los prejuicios del autor o de su época, pero no se le puede negar el lmmor con que las adorna, ni mismo en estos momentos de perversidad intelectual. Nos gusta mencionar su opinión sobre las mujeres, en el principio de la "Sonata de primavera", cuando es presentado a las cinco hijas de la Princesa Gaetani, lejana fanúliar suya: 59 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO 9 · , 1 '. . ¡'. N La devoción a la patria es la primera de las · v1rtudes. El Marqués en México se confiesa un poco "esclipfl#' ·en la "Sonata de estio" y se díce él mismo dístln Marqués de la "Sonata de primavera" cuando era j ------•Pasa a la Pá&i La mayor paJte de aquellos que no quieren sei Oprimidos, qúieren.ser opresores. -.ntre 1aa que 11e encuentran eaculturu, grabados,, pinturas al óleo, acrlllcoa, di· bujos al carbón y al pule!, collages, cerémlcu e Inclusive un vitral. Cambiando tknlcu Y FUNDIDORA MONTERREY ZARAGOZA SUR No. 1000 MONTERREY, N. L. TU. 42-98-10 / �- -~-~; o ~ON ~0•0., .a.. C~ill t\~ p'""''\'?"" -RS\ PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ESTADO QUE MUESTRA LOS RECURSOS Y APLICACIONES DE LOS FONDOS OBTENIDOS POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO EN EL AAO DE 1976 Y ACUMULADOS DESDE SU FUNDACION EL 11 DE DICIEMBRE DE 1950 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1976 RECURSOS OBTENIDOS lltilida<les por Sorteos (Neto) 1.500.00 $115.660,858.83 .. 9.677,414.30 6.252,370.13 S 11. 751,235.45 $131.590,643.26 $ 10.804,166.11 " 945,569.34 Utilidades por Intereses Cooperaciones y otros Ingresos _, GASTOS DE OPERACION Gastos de Oficina Folletos Informativos - ,- AP .LICACION[S EDIFICIOS Y CONSTWUCCIONE~ VARIAS Síblioteca Universitaria 1.129,374.84 $ 10.621.860,61 46,147 .94 3.5so,ooo.oo• 22,320.00 .. 15.491.128.72 .. 31.073,578.85 1.1)51,713.77 296,834.91 l.250,000,00 869,237.50 175,000.00 l.092.608.61 582,776.02 3.000,000.00 151,548.75 845,910.22 528,340.64 691,325.63 Canchas Deportivas Construcción Estadio Universitario 100,204.60 Edifteios Varios Ciudad Universitaria . Estadio de Pr,cticas Escuela de Trabajo Social Escuela Preparatoria Nüm. 8 Escuela Preparatoria NUm. 15 Es:;uela ~paratoria Núm. 17 Escuelas 1 Facuttades 129,324 .28 3.000,000.00 Facultad de Comercio y Administración Facultad de Ingeniarla Civil de lngenierla Mednica y E16ctrir'.a 227,134.90 de Medicina - .- de Psicología 691 ,325.63 Universitario MUEBLES, EQUIPO Y BIBLIOTECAS 108,278.28 20 .000.00 249,999 .96 Acondidonamiento y Mobiliario Aula Magna Biblioteca Universitaria Centro de Investigaciones Agropecuarias Centro de Investigaciones Avanzadas Centro de Investigaciones Ecológicas Departamento de Servicio Mikfico · Departamento Escolar Dirección General de lnvestigacjón Cientifica Escuela de Müsica Escuela Preparatoria Núm. 1 Escuela Preparatoria NUm. 2 Escuela Preparatona NUm. 3 Escuela Preparat'>ria Núm. 4 7 Escuela Preparatoria NUm. Escuela Preparatoria Núm. 8 Escuela Preparatoria Núm. 9 , .. Escuelá Preparatoria Núm . 15 Escuela Preparatoria Núm . 16 Escuela Preparatoria NUm 22 Facuftad de Agronomla Facultad de Arquitectura Facultad de Ciencias Biológicas ..• .•. -• . ... . , . ~ . Facultad de Ciencias Flsico Matemáticas . .· ....• • ••• ·• ••• •....• . .. Facultad de Ciencias Qulmicas . •• . • .•. •. ... • ..••• • ••• . . _. .. . ... . Facultad de Comercio y Administración . ... ....... •. ...•. • •.• • .••••. • • •. . • • Facultad de Derecho y Ciencias Sociales . . . . • • • . • • • •...•...••• • .•.. • .• • . • . Facultad de Enfermerla . .•••• • ••••• • ••••• •• .•• • ••.. . Facultad de Filosofla y Letras Facultad de lngenieria Civil Facultad de lngenieria Mecánica y Eléctrica ~· . .. Facultad de Medicina Facultad de Odontología Facultad de Psicoiogla Facultad de Trabajo Social .. . .. Fondos Bibliográficos "Valverde- Téllez" y .. Rodrigo de Llano" Hemeroteca y Diversos Hospital Universitario Imprenta Universitaria ... . Laboratorios .. . Muebles y Equipos Diversos Orquesta Sinfónica ~ ~ R-ectorla ..... . Otras Escuelas y Facultades 158.195.60 - .- 233 ,500.00 278,700.00 .. - .- 32,000.00 l 00.-000 .00 -.- ... 314.000.00 122,000.00 327.523.51 - .- 290,342 .70 667,469 .08 - .- 82 ,580.55 79,841.48 256 ,703 .06 - .- 341,516.75 . "''-" SERVICIOS UNIVERSITARIOS Cooperación para nivelación de sueldos de Personal Docente y Administrativo Y\e'9a de Estudk». Becas, Actos Culturales y Centro de Estudios Humanlsticos 1 d:~~ ~-~~ Semllnarlo Vida un,"91'Sltaria Pwl6dlco Vida Rural Deport~ · . -.~ 94 .901.67 3 ,318.00 ... 2ij° ~, 9.314,129,91 $122 .276,513,35 $ 150,000.00 $ Centro de Cardiologia facultad Facultad Facultad Hospital 9.262,239.39 51,890.52 $ 1.129,374.84 $ RECURSOS NETOS DISPONIBLES _, Movimientos del 11 de Diciembre de 1950 al 31 de Diciembre ele 1976 Movimientos del lo. de Enero al 31 de Oicie:nbre·de 1976 - .- .- .269,964.52 - .- 22,486 .65 -.- ;: s.: 1 = ...i" 1 i' § 2U,OB0.32 -.- 25,000.0D 73.069.65 2&2,439.511 9.029.~69, 70 $ PATRIMONIO NETO: . .. ..,.. . --,!IH -- Folletos y Publicaciones Diversas e 631,544.11 197,340.54 1.749,999.90 174,891.00 160,076.83 110,383.68 95,700.00 201.227 .37 122,866.39 1.000,661.44 145,899.39 233,500.00 278,700.00 149,075.75 122,844.00 100,000.00 366,155.00 146,653.75 314,000.00 180,387.17 254,475.07 1.687.752.30 356,388.13 1.088,409.38 912,722 .41 102,545.20 94,901.67 301.990,38 238 ,953 .65 214,203.43 1.150, 794.09 120,931.00 12,209.40 256,703.06 286,527.21 176,614.55 2.332,487.50 142,750.00 1.560,783.24 193,492.26 499,965 .02 200,000.00 716,225.14- 8,600.00 Pwfdd'ico-lnter-Folia . . . . . . . . . . PubUcacjones Centro de Estudios HumanJsticoS e 8.755,162.00 1.965,419.90 1.460,000.00 •· 12.259,UI .46 76.933.08 379.355. ns · a " 20,600.00 120,000.00 U~1Wr91tano --....- "110.-.229.05 $ 11.812,284.~0 _L5~1..l990.91 1= i' ii' PA.TRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON § ROGELIO CANTU Vice Presidente ING. OCTAVIO ROCHA MANUEL L BARRMAN PNsidente .Y Fundador Presidente Ejecutivo CONSEJO TOMAS A. ZERTUCHE T......,,. GENERAL DON MAN!JtL L BARRAGAN , DON JESUS BARRERA, DON JAIME BENAVIDES, C. P. OON RAMON CAROENAS CORONAOO, ING. OON FRANCISCO CASTAfiO, DON HUM~ERTO CASTELLANOS, PROFR. DON ISRAEL CAVAZOS, DR. OON CARLOS CANSECO , DON ROGELIQ CANTU, LIC . OON HECTOR LUIS DE LEON, OON LUIS ELIZONOO, OON RENE ELIZONOO, LIC. OON AMADEO GARZA TREVlfiO, DON GUSTAVO GONZALEZ, LIC. DON LUIS LAURO GONZALEZ, DR. DON ARADIO LOZANO ROCHA, DON HUMBERTO LOBO, DON JORGE MALDOl'{ADO, DON ANTONIO O'FARRIL, ING. DON JOSE LUIS PUERTAS, LIC. OON ARTURO M . QUINTERO, DR. DON JORGE RANGEL GUERRA, ING. DON OCTAVIO ROCHA, ING. DON HERNAN ROCHA, ING. DON ESTEBAN ROCK, C. P, OON ROGELIO M. RODRIGUEZ, DON JUAN A. SAENZ, DON, CLEMENTE SERNA MARTINEZ; DON ABIEL E. TREVlfiO, DR. DON FRANCISCO VELA GONZALEZ, DON TOMAS A, ZERTUCHE, "He examinado el Estado de Recursos y Aplicaciones de "Patronato Universitario" correspondiente a las operaciones del lo. de enero al 31 de diciembre de 1976 y el acumulado desde el 11 de diciembre de 1950 hasta el 31 de diciembre de l976, así como el Estado de Integrac ión del Patrimonio al 31 de diciembre da 1976, que le es relativo. El examen lo hice con base en los registros contables y por lo que respecta al último ano, además. con vista a la documentación comprobatoria de las operaciones, aplicando los procedimientos de Auditoria que consider, necesarios. En mi opinión, con base en el examen que practiqué, tanto el Estado de Recursos y Aplicaciones como el Estado de Integración de Patrimdnio , preparados por la Administración del "Patronato Universit• efectuadas en el periodo y hasta la fecha indicados" . Monterrey, N. L., 28 de Marzo de 1977 ►io•• . presentan respectivamente el movimiento d e las operaciones C. P . JUAN. ANGEL OCHOA S. C4dula Núm. 62949, O.G.P. ( CIOS Y CONSTRUCCIONES IVERSIT ARIO' 69117011711 1721173 721173117 --a UCACIONES 7 71168 701171 2l l73l l74l l75l l76 e :: ;=! ..,.. ;: 60 ;;;:::: 55 ... ... o 50 45 :'. 40 - 35 R E A :: 30 z ..~ 25 i 20 15 lJ 5 su M E N• EN El ARO ACUMULADO HASTA 1967 Al DE DICIEMBRE DE 1968 ,, 31 ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, " " " " 1969 1970 1971 1972 ,, 1973 " 1974 " 1975 ,, 1976 $ " " " " • " " " 6.500,426.86 5.376,239.38 5.559,052.42 4.757,411.20 8,772,205.01 9.512,946.58 9.370,912.98 9.797,605 .69 9.029,869.70 ACUMULADO $ 41.787,559.23 " 48.287,986.09 " 53.664,225.47 " 59,223,277.89 " 63.980,689.09 " 72.752,894.10 " 82.265,840.68 " 91.636.753.66 " 101.434, 359.35 " 110 .464,229.05 111 - l �VIDA UlfYERSITARIA 12 Martes Zl de JDDlo de 1ffl '' YlDA UNIVERSITARIA lllrtel Zl de Junlo de 197'1 13 CONDECORACION PARA ALICIA REYES "Realmente no eé cómo agradecer esta hermaa Insignia", dijo Alicla Reyes, durante el coctel que el embajador de Francia en Mélico y III espoaa ofreclenll: en honor de la directora de la Cepilla AlfOlllina coa mo, tlvo de la entrega de la preaea de caballero de Ju y las Letras, anteayer por la noche. Jean Béllard comentó que "para Francia conatltuye un orgullo otorgar constantemente Infinidad de a peraonajea mellicanos que han lncuralonado temente en la vida politlca, cultural y aoclal de herinoea nación. Contamos con grandes amigos aquí., cada vez c¡ue tenemos que entregar una preeea a melllcano distinguido, nos complace enormemente", La Asociación de Libreros Dona Textos a la UANL La Aaoclacl6n de F.dltores y Ubttrot de Monterrey, A.C., 1Jbreria1 UDlvenJlulu "Arq. Joaqnla A. Mora", de la e11treg6 al preslde11te mulclpal, licenciado Csar Santo. Sanlol, u lote de llbrot delllnadol a Ju blbllotecu muldpales El 1lceaclado Jetál Robledo q11e fnn¡e como pnlideDte de esta ~ n et ademú director de Ju UANL, blzo la·eatrega con moUvo de la eelebrael6n de la X Feria del Ubro qne se reallla en la planta baja del anevo Palacio Mulelpal y que enavo ablena al péblleo por Entre los Invitados, licenclado Porfirio Mullos y senora; doctora Ma. del carmen, Mlllán, Uc. 111111' Cervantes del Rlo, licenciado Fernando Dlaz de Le6n 1 seJlora; Eduardo Reyes, doctor Manuel Alcalá y Héctor Azar, Jorge d' Angell, Lula G. Buurto, Ignacio Chávez, ~!de viuda ele Denegrl, Fran Liguorl, doctor Joeé Lula Martlnez, licenciado Macedo con III esposa, Marlanne de Gouvea, de orenaa de la en.bajada de Francia, doctllr ,Quintanllla, Brwlo PagllalyQulka P8jllal, Joeeflna \1 de Torres Bode!, Rola Elena Luján de Traven, Lula de la Hidalga y aellora, Angel Lafón y sellora, varlol dlu. EMBAJADA DE HONDURAS :~xico, D.F. 29 de abril de 1977 sr. r>e-riO<Jistu. Gregario Salazur Lcyvu, Director ele VID:"\ llll!VE,SIT,'.RI:., :10m~r..r.:::"1, t:'ltevo Lean. HACIA LO DIVINO POR LA TRASCENDENCIA JOSE GARCIA YZAGUJRRE ''lle d!Jo: 'Hijo del hombre, po11te en ple, .- te voy a bablar'. El etplrlái entró en mi se me babia dlcbo, y me blzo teuerme • ple". EZEQUIEL "2:1,%". BmLIA DE JERUSALEN. 1975. P'31na 1%28. ANTIGUO TESTAMENTO. potencias, fuerzu y elementos del aire, la tierra, el agua y el fuego, tanto buenas como malu, tanto fieles como caldu, o sean: las llamadas jerarc¡ulu de seres espirituales y eviternos, ya celestea o infernales? ¿Acaao no tuvo en su formación algo de enraterres• tre el arquetípico Homlre, el Andrógino, al recibir el "aliento" divino c¡ue lo vuelve imagen y semejanza de la Altísima y Santlsina Trinidad, que lo dotó entre otros de poderes preternaturales de levitación, inmortalidad, telepatía y clarividencia? ¡Claro está que eaos seres de luz o de tirúeblu, de fuego o etéreos, capaces de materializarse y adoptar la figura humana, esas entidades de la swnidad de 101 cielos o del tenebroso fondo del abismo primordial son e:ára, supra e lufraterrettret, como también lo son los "vagones" aludidos en uno de los libros de Enok, calificados de ap6crlfos, o los "carros de fuego" c¡ue, en sus enigmáticas visiones, contempló el gran Profeta Ezequiel, uno de los más célebres videntes y de los más acertados de que la humarúdad tenga memoria! a tentación de Israel consis• tió durante su peregrinar en el ardiente deseo de retornar al Scheol, al infierno inmanente formado y concretado por el modo de organización de las civilizaciones cosmológlcu, Sólo Moisés saca al pueblo elegido de Dios de esa siempre Insinuada tmtaclón. Así fue como condujo Moisés a los l.nelitas hacia lo divino por la trucenden• da, a la libertad de la hl5torla en la presencia de Dios. El cll!tlgo de larael por sus !recuentes transgresiones consistiría en transitar por el Desierto del orden divinonatural en el cual no puede conaervarse Sil alba vestidura de pureza como no sea a bue 1 seftor Jesús pertenece a la vez de un milagro. Debido a sus frecuentes a dos universos: ea Dios y es hombre; caldas en el Scheol, en el Infierno de la cl· vlllzación cosmológica, o su equivalente, es peraona divina y es naturaleza humana. hablan de surgir profetas del Altísimo, como A estos dos aspectos de Je111-Crlsto, el Hijo Ezequiel, encargados de juzgar III conducta de Dios y el Hijo del Homtre, llégase por en función de su compatibilidad, no con una caminos distintos c¡ue corresponden a dos !Ay Fundamental, sino con el orden debido dimensiones de la historia. Cristo, en su del alma, y del enderezamiento de la nación realidad humana, inscríbese en el mundo de hacia Dios. la historia ordinaria al cual el método hisDe aquí la amonestación c¡ue en los tórico nos da acceao. Cristo mismo, por Profetas y en los Salmos se hace a los gober- cuanto a su realidad divina, es el personaje lllllles y a los jueces terrenos de Iarael, en el central, metlulco, de la Historia Sagrada; sentido de hacer siempre justicia al huér- pertenece a la de las mapall• I>el, a las fano, a la viuda y al pobre; de tratar de or- cuales sólo puede llegarse por Revelación, dinario justamente al menetteroso y al des- verúda de lo divino. De ahJ c¡ue los acontevalido; de librar de la opresión al necesitado cimientos de la vida de Jesús posean una Yal débil, arrancándolos de las garru de los, doble dimensión humano-dvlna y divinoIIIW'eros y de los impíos. De Igual manera humana, como explica claramente Jean en muchos versículos novotestamentarlos Danielou. En lu famo111 apariciones, c¡ue es considerada la justicia entre los hombres bien pueden calificarse del orden e:árate• la luz indeclinable de la justicia de Dios, la rrntre, en Fátlma, dlceno1 Eduardo Azcuy cual se manifiesta en la Peraona y en el c¡ue la enfatlzación de un corpu religioso mensaje redentor de Cristo Jesús. El c¡ue se c¡ue sintetiza y slncretlza la tradición esha olvidado por completo de que el Sellor lo piritual del planeta Tierra, se muestra redimió del pecado y de la muerte mediante solidaria con 101 fenómenos c¡ue hoy conla vida y pasión terrenas, y con la re111rrec- sidersmos como de Irrupción eldrablllllU8, clón Y ascenalón a los cielos de JelÚS de !,a "Se/lOra de Luz" aparece, predice y conNazareth, deja consecuentemente de ser creta'un milagro en el ámbito de la Fe Crlscriltlano. Aquí se expresa el conocimiento t,iana, Católica; es la mujer celette que caracterlstlco de uno mismo a la luz de la periódicamente "dellClende" a la Tle!Ta Verdad Revelada, tanto del judalmlo como apuntalando una enseftanza espiritual de la criatiandad. inefable. La madre del Dios hecho Hombre; el arquetipo femerúno -actuando desn la actualidad se habla mucho de las épocas arcaicas-- que enlaza en su Inde contactos con seres enraterrea- finito poder lo humano y lo divino. De aJ¡l in., como si tal evento fuera una novedad. c¡ue la lúpóteals de 101 intermediarios, de los lle suerte, gue con fundamento en la Biblia, mensajeros celestes, de los inltructore1 111en loa verslcu!o1 vétero y now-testamen- trarumanos, adquiere insospechada vigen~ procede formular a 101 lectores eatu cia. Son los "pequellol dioses" c¡ue vigilan al lerrogantea: ¿qué otra COl8 aon, sino oombre y a la mujer y los Inducen a retomar seres o entidades e:áraterre1tret, los arcán- a 1aa fuentes de la llloceaela edmlca, a bus1eles y los ángeles los tronos y las do- car su tranaformaclón Interior, a morir a lo ~onea, loa col'OI y los prlncipadol, los mecánico y a renacer a un nuevo nivel de la -.!mea y los querubines; en fin : todas las conclenc!P, El Dr. Corando Salem, en representación del doctor Luis Eugenio Todd Pérez Rector de la Unlvenldad de Nuevo Le6a, tomó la protesta de rigor a los Integran~ de la nueva mesa directiva de la Sociedad de Reumatologia de Monterrey, A.C. El doctor Angel Quljano Torres funge como presidente de nta Sociedad, ocupando los puestos de secretarlo el doctor Otonlel Gana Gana, de tesorero el doctor César S. Cantú G11ZDJáa. ' En el comité de prensa y propa¡anda, los doctores Osear Gana Gana y Ollverlo Sema Chapa, como comisario, el doctor Francisco Alvarez Flores y en la comisión clentiflca, 101 doctores Vicente Cantú Treviño y Daniel Vlllarreal Báel. Durante la reul6n-eena de toma ile po■esloa de los aoevos directivos de la Sociedad de Reumatolo¡la de Monterrey, A.C., fue captada esta griflca en la que aparecen 101 doctoret Corando Sáem, c¡ue llevó la repretentaclón del señor doctor Luis Eugenio Todd Pérez, rector de la Unlvenldad de N.L., y tomó la protesta a la nueva directiva en la que funge como presidente, el señor doctor Angel Quljano Torres. En la gráfica, un grupo de médicos asistentes a ette solemne acto, que se efectuó en los salones del Club lntemaclonal. UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON COMISION DE HACIENDA E l!uy estimado Seftor Director Dura~tc el poco tiempo que llevo en Héxico al ·,rente c'.e esta r;isi6n Diplomática, he tenido el placer <le recibir alsunos cjeraplarc3 Ge su i~portante publicación, 6rgano representativo de lu in(1uietuc.1 crea0ora y de la programr.~tica revolucionaria . de ese prcsti0ioso centro c1e educación superior. l\l uvisarle reciho ele tan gen"Cil envio, estoy fclicitánfolo cor(~ialmente por su preciosa Revista, en cuyo cuerpo ha~r c:ue aunirar, por i,;ual, tanto el· formato y la diag~amaci6n corno h:t sustancia <lel raensaje. - ~s oportuno manifestarle tambi~n, ~orno honcurefio y corao intelectual, r:rue VID~ UNIVCRSITARI~ me...,. ha merecit,o desee tiempo atrás una es¡,eciul simpatia, porque siempre acosi6 con cnlor las colaboraciones de mi insigne compatriota Rafael IIelio<loro vulle, c¡,.licn hiciera de este México imponderable su patria tic ac;opci6n, habiéndole dejado a la postcriaac1. una obra c¡ue ha~)la elocuentemente <le la hcrmanc'!ad hon - duro-mexicana. ;'.cepte, pues, en uni6n de sus d · .. nos compafieros Ce trabajo, el testimonio de mi amistad y npl uso, junto con los votOs por sus crecientes é:.:itos en las áre s de la Ciencia, las Letras '.l el Civismo su utento se CLI EO E Z ajad r de es el cigarru LSO nduras EPC/vs. '::::::::=---~ ltt S.S.l. la 111671 ANB- 1"29 E- Felicitamos, muy cordialmente, al Patronato Universitario, con motivo de su Informe anual de actividades, en el que se destaca la fructífera labor realizada en beneficio de nuestra Universidad, basta diciembre de 197&. Hacemos extensiva nuestra felicitación al señor Don Manuel L. Barragán Presidente y Fundador del Patronato, quien con su entusiasmo y entrega generosa, hace factible que se continúe en camino ucendente, para bien de la comu• oldad unlversltarla, el cual redunda en progreso de nuestro Estado y de nuestra Patria. Hacemos votos porque continúen colaborando, como basta ahora lo bacen, con nuestra Múlma Casa de Eltudlos, labor que será reconocida por las generaciones presentes y futuras. ¡Adelante!. Atentamente "Alere Flammam Verltatls" Monterrey, N.L., a 11 de Junio de 1977 POR LA H. COMISION DE HACIENDA DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON ING. NEMESIO J. PEREZ EIJWNDO DR. JOSE MARIO GUTIERREZ ZAMBRANO UC. RICARDO 'IREVIIQ O GARCIA �• 14 - VIDA UNIVERSITARIA lllrlel Zl de Junio de 1977 f . VIDA UNIVERSITARIA EL MARQUES DE ... NO UN ADIOS, SINO UN HASTA LUEGO ALA (Viene de la Página 8) algo poeta, con ninguna experiencia y hasta noveleria en la cabeza. Creia de buena fé en muchas cosas que abora pongo en duda" (p. 83) por eso todo el lllmor delMu'quM ile 11radomln está basado en su sarcasmo frente al mundo y en sus prejldclos de hidalgo católico que no . eran lanzados solamente en contra de las mujeres, sino que contra cualquier grupo distinto de ·su casta. Ya en el navío inglés rumbo a México, se ataca de desprecio por los compafteros de viaje: "En todo me ayudaba aquello de ser inglesa la fragata y componerse el pasaje de herejes y mercaderes. Ojos perjuros y barbas de azarán: La raza sajona es la más despreciable de la tierra. Yo contemplando sus pugilatos grotescos y pueriles sobre la cubierta de la fragata, he sentido un nuevo matiz de la vergüenza: La vergüenza zoológica". p. 85. GENERACION 73-77 DE LA L.A.E J'-____,D_EL_TE_CNO_LOG_ICO_ ___, RICARDO TREVIÑO GARCIA. EXPOSICION.- El Gobernador doctor Pedro G. Zorrllla Martínez, acompañado de ~u esposa Sra. Concbita Velasco de Zorrilla, presenles en la inauguración de la exposici~n de, obras de la artista Elvira Gazcón, instalada en la Casa de la Cultura. Aparecen acompanados 1 del arquitecto Manuel Rodríguez Vlzcarra, funcionario de Servicios Sociales y Culturales. Inauguran una Exposición de Pinturas de E~vira Gazcón ft uedó inaugurada la exposición pictórica de 11 evento forma parte del Primer Festival Alfonsíno. Elvira GazcóÍI, cuyo El acto tuvo lugar en la Casa de la Cultura, con la presencia de. gobernador, doctor Pedro G. Zorrilla Martinez y su esposa se flora Conchita Velasco de Zorrilla. Los asistentes visitaron los cuatro salones de la Casa de la Cull!Jra donde se encuentran las 58 obras de la artista Elvira GazCÓl),entre las que figuran óleos, tintas Y grabados. . . . . . Estuvieron presentes también, el Secretario General de Gobierno, licenc1BdO Francisco Valdés Trevillo· el ingeniero Víctor M. Villanueva Martinez, en representación del Alcalde, Lic. Cés~r Santos Santos; el Lic. Alejandro Trevifto Martinez y otros invitados. na generación no es algo circunstancial. Una generación es un conjunto de compafteros homogéneo o heterogéneo que, dijrante un lapso, conviven en anhelos, alegrias, tristezas, angustias y, lo que es más importánte, en la espt:anza. Una. generación aunque termine su carrera no se acaba; sobre vi ve más allá de las aulas y de las vicisitudes de la vida. Una generación trasciende. "Una generación es un libro abierto, en el que se escriben, a cada momento, bellas y grandiosas páginas", decía mi siempre bien recordado amigo Francisco Calvi. Nosotros estamos seguros que Uds., jóvenes graduandos, ya han escrito varías páginas y que al correr del tiempo las seguirán escribiendo. Independientemente de la tristeza que nos produce la separación temporal, la cual para algunos compafteros se puede transformar -por el moment- en desesperación y angustia, siempre nos queda la esperanza del feliz reencuentro. e onozco generaciones que, afio con ano, se reúnen para recordar sus ratos felices que pasaron en las aulas, de las peripecias de algún compallero I de la memoria del compallero ausente porque ignoran dónde se encuentra, o bien, porque ya ha emprendido el viaje sin retorno. Reuniones que se aprovechan para comentar los distintos temperamentos de sus maestros. De los incidentes que se " preser.taron en las clases, de los exámenes, y, también de las materids no aprobadas, de las que se aprobaron ~on la ayuda del compallero vecino -porque como dicen los estudiantes: vale más un buen lugar que muchas noches de étesvelo-o con el correspondiente acordeón, como le Uaman en el mundo- estudiantil a ese papelito con el que los alumnos se auxilian en sus exámenes. De los sobrenombres de los compalleros y profesores, de aquél al que el maestro lo sorprendió copiando y lo reprobó, así como del que le gustaba cantar o decla1T18r. Del que nos organizó la fiesta de graduación. Del compallero que hizo una fechoría muy propia de la condición de estudiante, pues a éste todo se le hace fácil- y fue a parar a la cárcel, y del campanero o profesor que lo sacaron de ese trance bochornoso. Del compallero tímido y del alegre. Del introvertido y del extrovertido. Del serio y callado, asi como del que hablaba hasta por los codos, como vulgarmente se dice. Del que imitaba a sus profesores o a los demás compalleros. Una linea completa de · ""' · 1 • ALTA ALUMINA • SILICE • BASICOS • AISLANTES • MORTEROS • CONCRETOS • PLASTICOS Moterioles Refractarios Fabricados en nuestro planta en Monterrey, N. L. OFICINAS VENTAS MEXICO Poniente 128 Núm 672 Fracc. lnd. Vallejo Apartado 16-234 Teléfono 5-67-64-00 D 15 Martes 21 de Junio de 1t'1'I el romántico, que se la pasaba anorando el pasado. Asi como el que se encargaba de organizar las fiestas y convivios, sin que existiera ningún motivo en especial, y que andaba siempre con la guitarra en la mano. Todo esto y mucho más es una generación. Es muy bueno que la generación se reúna de cuando en cuando, para recordar todos esos momentos: felices y tristes, alegres y amargos. Para traer a nuestra mente las inquietudes y los anhelQII, los proyectos y los fracasos, pues como se dice, recordar es vivir, pero entiéndase bien, no podemos ni debemos vivir para el recuerdo. Hay generacwnes que en el Instituto hacen época, ésta es una de ellas. Qué alegría tan inmensa nos produce haber concluido nuestro ciclo escolar, no nuestros estudios, porque estudiante se debe ser toda la vida. Qué tristeza y que nostalgia tener que abandonar nuestro Instituto en el cual convivimos varios anos, algunos companeros más que otros. En esta ocasión memorable por muchas razones, no porque sea el más indicado, sino porque Uds. lo han pedido, perlT'itanme, por última vez, expresarles algunos deshilv• nados pensamientos, dándoles por adelantado las gracias por su atención y su paciencia. La vida es corta. Nunca he pensado que debe medirse por el número de allos, sino por el contrario, pocos o muchos, lo importante es cómo los hemos vivido. Qué bueno que, al final de nuestro camino, se nos recuerde y se nos recuerde bien, no por las riquezas que hubiéramos acumulado, sino por todas las buenas obras que hayamos realizado. Qué bueno que nuestra profesión no nos sirva nada más que para hacer dinero, sino para ayudar a nuestro prójimo. Qué bueno que en nuestro ejercicio profesional cumplamos con una función social de ayudar al que no tuvo las mismas oportunidades que nosotros. Qué bueno que se• mos agentes de la paz y de la prosperidad de nuestros semejantes. S EL MONTE ANTE MI El monte ante mi, y la llanura abierta y éste pueblo dormido desde siempre 1011 todo mi paisaje apetecido. Julio dora las espigas del buen trigo y las amapolas se mecen entre el viento. Un perro corretea por caminos, entre el bosque y ae oyen cantares de nillos jubilosos. Es azul el cielo, de un azul perenne y a6lo IDl8 busba en el confin se obaerva. Callado pueblo, campo en silencio adormecido,, 6 luz de tarde jubiloea a mi preaencia ofrece. . . ¡Qué poco soy en la inmensidad del valle, en la Inmensidad de este cielo azul amigo! El perro y los niftos se encontraron en la cumbre ydesde alli suena el jolgorio de sus gritos. Y se paga el nnnor, muy lentamente 7 me guede solo, solo como nunca estuve. Pero esta soledad no es total, pues algo queda en mi de estos cantos de nillos juguetones. Una espiga de trigo destruye entre mis dientes J el sabor de lo humilde me sublimiza. Q ué bueno que no centremos toda nuestra atención en los bienes materiales, qué bueno que nos preocupemos por los bienes espirituales, los cuales podemos adquirir por nuestra entrega generosa, pero no con sumas de dinero. Qué bueno que nos gocemos en la alegria Y la dicha de otro, pero qué bueno que nos entriJtezca la desdicha y la desgracia ajena. Qué bueno y qué necesario es que cambie todo lo que debe cambiar, pero qué bueno es que no cambien nuestros valores. Que seamos justos, que tengamos respeto a nuestros semejantes, deseo y placer de servir y sobre todo, que nunca cambie nuestro concepto de amistad. Qué bueno que estemos en contra de la guerra y la dest¡ucción, pero qué bueno que hagamos todo lo indecible por mantener la paz y el amor entre los pueblos y las naciones. Qué bueno que nos preocupen nueslr<il problemas, pero qué bueno que más D011 mortifiquen y nos angustien los problemal de nuestros semejantes y pongamos lo nueltro, para darles alguna solución. Qué bueno que busquemos nuestra felicidad, pero tanto mejor que hagamos felices a los demás. Qué bueno que siempre estemos alegres, pero qué mejor el regocijarnos en dar alegría a los otros. Q ué bueno es que siempre estemOJ dispuestos a dar y qué bueno es que nunca tengamos que recibir, pues se gana lo que se da y se pierde lo que nos quedamOS con ello. Qué bueno que estamos aqui conviviendo entre alegres Alumnos, diéhosos Padrel y sonrientes Maestros y ojalá que mllY pronto nos volvamos a ver. Hago fervientes votos porque la dicb9J la paz, la felicidad y la alegria os a pallen hoy y siempre. Jullan Gustems Barcelona España us comparaciones siguen sorprendiendo, despiertan los sentidos y conquistan el interés de lector, llaman la admiración, satisfacción intelectual y tranquilidad erudita. Es fantástica la narrativa, pero también el Marqués asiste a sucesos fantásticos, los sufre y apenas se los puede creer. Y es asi nomás, de esta misma manera que nos la entrega: fantástica. El desembarque del Marqués en Tuxtlán presenta una interesantísima comparación. La canoa que lo llevaba del barco a la tierra es conducido por un negro y el calor, la lentitud desesperante la monotonla dé li canción que el .. cantaba le recuerda el viaje infernal en la barca de Caronte: "Así debla ser el viaje infernal de los antiguos en la barca de Caronte: Sol abrasador, horizontes, blanquecinos y calcinados, mar en calma sin brisas ni murmullos, y en el aire todo el calor de las fraguas de Vulcano". p. r7. Cuando le converúa y cuando amaba, vela nobleza en lo que quena ver. Elevaba la persona amada a una altura que correspondía a su admiración. Es así que ve la Nilla Chole, india mexicana, para que pudiese aceptar su acercamiento. "La Nilla Cbole tenia esas bellas actitudes de ídolo, esa quietud extática y sagrada de la raza maya, raza tan antigua, tan noble, tan misteriosa, que parece haber emigrado del fondo de la India". p. 89 Se dice que el Marqués era sentimental. Hasta en sus recuerdos en la "Sonata de estio" vive momentos de aftoranzas de sucesos ,pasados en la "Sonata de primavera". El ve la Nilla Chole y piensa en otro viaje, y también en cosas de Italia: "Oh románticos devaneos, pobres hijos del ideal, nacidos durante algunas horas de viaje: "Quién llegó a viejo y no ha sentido estremecerse el corazón bajo la caricia de vuestra ala blanca? Yo guardo en el alma tantos de estos amorea! Aún hoy, con la cabeza llena de canas, viejo prematuro, no puec!o recordar sin melancolia un rostro de mujer, entrevisto cierta madrugada entre Urbino y Roma .. " p. 90. L a característica de su personalidad que le hace todavía más interesante es la arrogancia, que junto al sarcasmo que pone en todas sus palabras, ensefta al lector su orgullo de un noble decadente. Cuando en México él, ya enamorado de la Nilla Cbole le confieza que la va 11 secuestrar, ella le pregunta sonriendo: "Son todos los espaftoles locos"? El contesta: "Los espafto)es nos dividimos en dos grandes bandos: Uno, el Marqués de Bradonún, y en el otro, todos los demás" p. 107. El mismo Marqués dice de su personalidad perversa, indomable y arrogante como cosa de fidelidad a una divisa: "Mis enemigos, los que osan acusarme de todos los crímenes no podrán acusarme de haber reftido por una mujer. Nunca como entonces he sido fiel a mi divisa: Despreciar a los demás y no amarse a si mismo". p. 150 Cuando Valle Inclán quiere pemútlrse un poco de elocuencia le echa la idea a algún escritor de supuesta clase de estilo y se salva de la retórica para ganar doblemente en novedad y servir también de precursor a los modernos escritores como Jorge Luis Borges, Cortázar, Carpentier, Etc. Un ejemplo de este detalle estlllstico y en lo que nos hace pensar que ahí lo aprendl6 Borges está en la "Sonata de estio", en el capitulo en que el Marquéz calza el espolln en la Nilla Chole.: "Con las manos trémulas le calcé el espolln. MI noble amigo Barley D'Aurevilly hubiera dicho de aquel ple que era hecho para pisar un Zócalo de Pbaros. Yo no dije nada, pero lo besé con tan apasionado rendimiento". p. jáft-. En fin, para entender la personalidad de este Marquéz (Valle-Inclán) hay que pensar en la condición en que vivía el espaftol de su clase, en su momento histórico de decadencia y humillación. Unos se hacían tristes y se ornaban de sonrisas buenas, otros se agarraban del pesimismo naturalista, pero Valle-Inclán, además de sus Esperpentos, escribió también las sonatas huyendo de todas esas posturas. Las hizo bellas y artísticamente sarcásticas. Las sonatas son de hermosura inútil y chistosa, no presentan ideas, ni moralejas, ni nada. Hacen que los lectores queden en duda si su autor era capaz siquiera de alguna idea o era apenas un productor de chistes extraordinarios. 1.- Valle-Inclán, Ramón: Sonata de Prlmavera-&lnata de estio. Colección Austral, Espasa calpe, S.A., Madrid. Sed. 2.-Estéban, José: Valle-Inclá vuto por ... Madrid: Las Ediciones de El Espejo, 1973. ...-.. i; = CD a: .... e:, ~ ·--== .... ·...,_ ·-= .c::I u, ! Y... s1 se prefi~re, el asiento posterior puede abatirse para dar un espacio de carga ·¡hasta de 900dms.3! 1.27 mts. de ancho 1.20 mts. de largo 90 cms. de alto �Harta 21 de Junio de 1977 16 1877 TRES PINTORES DE MEXICO E Por Eueblo Ravalcabe . n este libro de excelente tipografla, cuidados presentación y cómoda compra, Marta Traba ha fijado su atención en tres pintores mexicanos independientes: Ricardo Martinez, Gunther Gerzso y Luis García Guerrero. Este ensayo debe ser un estimulo para la crítica en México: hay que ocuparse también de los pintores autónomos. En esta forma, se contribuye tanto a enriquecer el acervo de la teoría critica -pues se trata de trabajos originales-, cuanto a promover y proyectar la labor de artistas de calidad, que de ninguna manera debe permanecer ignorada. Con un lenguaje rico, un análisis riguroso y una muestra precisa y clara de trabajos de los pintores señalados, el libro nos lleva de la sorpresa a la reflexión, y asimismo, a cuestionar los valores plásticos que tradicionalmente hemos tenido como valederos. En su introducción -que será el polo estructurante de los demás capítulos- Marta Traba afirma: La pintura dominante mexicana formó un t>úblico peculiar, acostumbrado a "leer" en la obra como qwen lee un texto escrito. La narración lineal, la información elemental de la historia, el anecdotario( ... ) van conformando un público satisfecho y{. .. ) de escasa voluntad imaginativa. ste fenómeno es palpable, Siendo la inteligencia y la sensibilidad dos de los principales requisitos para comprender una óbra ·de arte siendo México un territorio mágico, donde cabe cualquier manifestación simbólica; y por último, siendo esta magia no una atmósfera, sino la coyuntura del artista que lo sitúa entre lo irracional y lo explicable entre el mito y la realidad, se comprender:í, entonces, el afán de Marta Traba por transparenlizar aquellos sentidos artísticos, pero oscuros, de las obras de los pintores mencionados arriba. En este sentido, aquí entronca la explicación del volumen en cuestión: Zona del silencio: zona que pretende explicar la obra de tres pintores en parlicular pero en la cual se podrían situar otras más, que conforman, implícitamente, esta área, misma que yace, en última instancia, "desguarnecida frente a la estridencia de los mur alistas, la compactación de los surrealistas y el surgimiento, con fuerza de grupo de los abstractos". Antes de entrar al análisis de Martinez, Gerzso y García Guerrero, Traba, en su afán de dilucidar su lenguaje pictórico para hacer menos dificil la aprehensión de su arte, señala que es precisamente a base del símbolo (milo escrito en la razón) como se elabora dicha escritura plástica; que en un país como el nuestro, en el que el mundo racional depende del mítico, la vida social no es otra cosa sino sueños. En otras palabras, los sueilos "nutren" la existencia nacional. De ahí, entonces la vastedad monumental de símbolos en el lenguaje de los pintores especificados. Y de ahí, también que el desciframiento de la simbología de cada uno sea diferente. De RICARDO MARTINEZ, el análisis es profundo 70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA COLABORACION EN LA TRANSFORMACION AROUITECTONICA DE MEXICO CEMENTOS MEXICANOS. S. A. MONTERREY • VALLES • TORREON además de altamente emotivo. Impresiona, aquí el entusiasmo de la crítica Maria Traba. Resulta cierta, por otra parte, su afirmación al enfatizar que con la pintura de Ricardo Martinez mentalmente se realiza una evocación de la escultura prehispánica, fundamentalmente la tolteca con una de sus obras maestras el chacmool. 1 P ero la actitud que ll)antienen las figuras de Ricardo Mtz. está muy lejos del simple reposo. Parecen ser tinez, está muy lejos del simple reposo. Parecen ser contemplativas, sí; pero detrás de cada rasgo, de cada sombra, existe un menudo alerta, un enjambre de sentimientos, de símbolos. El tiempo, en consecuencia, no es aquí un elemento pasivo inexistente, incluso como erróneamente podría pensarse. Con un ritmo determinado, pero el tiempo existe e inmediatamente se manifiesta con sólo contemplar la obra. El fluir, la situación dada, el símbolo, la actividad absoluta, los define Marta Traba en una metáfora espléndida: Jaguares y serpientes, los animales sagrados de la tllica pre-colombiana habitan invisibles, estas nuevas figuras en acecho, que van ocupando el espacio horizontalmente, como si estuvieran listas al asalto. Pero hay otra instancia, otra característica de Ricardo Martinez, que figura como el "cuerpo" del cuadro: su atmósfera; una atmósfera ambiental, no un espacio geométrico. Y es esta almósfera, esta úrea mística, el elemento que revela, que matiza, que detiene y acomoda las figuras de Martínez, surgidas desde la tersura mágica del ser nacional. En GUNTHER GERZSO serán los espacios la relación ,que guardan entre si el desiderato de su obra, estructurados en paisajes. La estratificación la etapa en si mism8, predominará como una de sus características constantes, que en algunos lienzos parecen recordar "esa descripción indirecta del movimiento ascendente de las ruinas mayal que siempre suben". En cierta parte de la pintura de Gerzso, existe un afán, una necesidad por mostrar el "espacio abierto" a la vez que ocultarlo; lo poético y lo antipoético, lo real y lo imaginado, podrían alladirse, van de la mano (de ahl que el descifremiento estricto sea imposible). . Pero también, Gerzso jugará por el espacio a la invefsa: lo insinuará apenas con veladas sugerencias. Y será precisamente combinando estas dos prácticas. Como Genso llega a sumergir a su espectador en un ambiente aldsionál, en un espacio-paísaje infinito, luego ile rebasar ti : aparente. ·, ·¡ 1 P or último LUIS GARCIA GUERRERO. 11J pintor "sin nombre fuera de México y con un nmnbl't dicho en voz baja por sus fieles mexicanos", Su obra trar.t curre sin éxito, sin vociferación ... afortunadamente. SI Luis García Guerrero, un artista cuya función salta IOmediatamente a los ojos: nombrar. Ha escogido, para 8111 trabajos, la tarea más fácil, exactamente esa: nombrll'•• Su pintura es clara, precisa. No gusta de recurd oropelescos. Se constrifle a dar a sus imágenes el asi>d. que guardan. Y es en sus figuras, a través de su ojo ¡jgu& simo, donde las cosas nos muestran su último encanlD, aquel que en la vida cotidiana, pasa desapercibido ¿Pd' qué? ¿Cómo?. El lentísimo, larguísimo hallazgo del limón (como dt cualquier otro modelo) es un acto de amor, una pose5il,II sembrada de pequeños hallazgos, siempre iniciada 1 nueva, jamás mecánica. Es espacio, también en las tel11 de Luis García Guerrero, juega un rol decisivo: es 111 elemento "vital"; opina, se siente "es". Por último, baste decir que los minúsculos, mend temas de Luis García Guerrero poseen todos ese univerlll mítico que habita en el tuétano de nuestro país. Una l'8' !ación dialéctica, fáctica, de alto contenido simbólico, tablece entre la obra de Garcia Guerrero y su público. se• Tnba, Marta, La zona del silencio, la. ed., lit Fondo de Cultnn Económica, 1975, 63 pp. (REVISTA MEXICANA DE CUL : j Premio ·casa de las Américas 1 , Cart.agena (Re. Dominicana), Iverna Codina (Argentina), Roberto Díaz Caslillo (Óuatemala), EllseÓ Diego (Cuba), Carlos Droguett (Chile), Nersys Felipe (Cuba) Mario Florián (Perú), Jaime Galana (Ecuador), José E. González (Puerto Rico), Allredo Gravina (Uruguay), Hermes Herrera (Cuba), Francisco Izquierdo Rlos (Perú), Sara Larocca (Uruguay), César Leante (Cuba), César A. de León (Panamá), Francisco Manrique Cabrera (Puerto Rico), Roberto Márquez (Puerto Rico), José Martinez Matos (Cuba), Tblago de Mello (Brasil), Héctor Miljica (Venezuela), Pedro Orgambide (Argentina) V.S. Reid (Jamaica), Enrique Santos Calderón (Colombia), José Soler Puig (Cuba), Osvaldo Soriano (Argentina), Ugo Ulive (Venezuela), Marcio Veloz Maggiolo (RP.p. Dominicana), Alfredo Villas (Cuba), Víctor V. Volsky (IJRSS), Saúl Yurkievich (Argentina) y Eraclio Zepeda (México). Con motivo de la próxima celebración del XI Festival Mundial _de la Juventud y los Estudiantes, que tendrá lugar en 1978 en la ciudad de La Habana, y por acuerdo unánime del Encuentro de Escritores Latinoamericanos de 1977, la Casa de las Américas convoca este ano a un Premio Extraordinario sobre el tema La Juventud en Nuestra América. Esta convocatoria se hace considerando que la mayor parte de la población de Nuestra América está constituida por el sector juvenil; que los jóvenes de Nuestra América son parte esencial de la más nutrida fuerza de los movimientos' progresistas y revolucionarios; que este inmenso sector es uno de los blancos preferidos de la represión política de los regímenes afectos al imperialismo; que la Juventud de gran parte de los países de Nuestra América se enooentra, además, en una situación de marginalidad que niega sus derechos económicos, sociales y culturales, y dificulta el desenvolvimiento pleno de su destino; que OBRAS SELECCIONADAS: sobre los jóv~nes se centran de manera preferente los planes de penetración cultural y manipulación ideológica que elabora el imperialismo; y que corresponde a -Caperuclla en la zona roja, de Manlio Argueta (El la juventud un papel determinante en las tareas de la deSalvador), en el género novela. Seleccionada por finitiva liberación y transformación revolucionaria de mayoría, nuestros pueblos. -La Slmona, de Eugenio Hernández Espinosa En este Premio Extraordiriario, que se otorgará en (Cuba), en el género teatro. Seleccionada por unaniml- .cualquier género, podrán participar: a) los autores ladad. tinoamericanos y del Caribe, incluso los de lengua no -El grotesco criollo: estilo tealnll de IID8 época, dJ espaftola; b)losautoresnolatinoamericanos,sihubieran Eva Claudia Kaiser-Lenoir (Argentina), en el género residido por cinco aflos o más en la América Latina, y c) ensayo. Seleccionada pOI' unanimidad. los autores de los países socialistas si se tratase de -Elpasajero,deJorgeMusto(Uruguay),enelgénero ensayos. Los libros presentados deberán ser inéditos y novela. Seleccionada por mayoría. - en espaflol. Cuando se trate de traducciones al espaftol, -Cerro de púas.de Anlbal Quijada Cerda (Chile), én el se hará constar el nombre del traductor y se recomienda género testimonio. Seleccionada por unanimidad, también el envío del texto en el idioma original. Los li~Amblente, de Gulllermo Samperio (México), bros se considerarán inéditos aunque hayan sidoen eígenero cuento. Seleccionada por unanimidad. imPresos parcialmente, y, en el caso de las obras -Los trabajos y los ellas de Recabarre,n, de Alejandro dramáticas, aunque hubieran sido representadas. Los Wilker Velázquez (Chile), en el género eneayo. Selecautores brasileflos podrán participar en portugués, en clonada por unanimidad. los género de ensayo y testimonio; y los autores anEl Premio Extraordinario Bolívar en Nuestra tillanos y guyaneses de lengua inglesa podrán enviar América fue otorgado por unanimidad a las obras: obras de ficción escritas en inglés. El libro lo libros seleccionados serán publicados en la Colección Premio -Acción y utopia del hombre de 1u dlflcultade1, de de la Casa de las Américas y su autor o autores recibirán Miguel Acosta Salgnes (Venezuela), en el género mil dólares o su equivalente en la moneda nacional ensayo. correspondiente. Las obras deberán presentarse es-Bolivar: penaamleoto precursor del ancritas a máquillll.)' foliadas, en original y dos copias, con llmperlalllmo, de Francisco Pivldal (Cuba), en el la identificación del autor o autores. La Casa de las género ensayo. Américo se reserva sólo el derecho de la publicación de la primera edición de la obra seleccíonada. El plazo de El Jurado del Premio Cua de 1u Amft'lca■ 19'17 estuvo admisión cerrará el 30 de noviembre de 1977, y los Jura• COlllplelto por: dos se re)llllrán en La Habana en enero de 1978. Las obras deberán ser remitidas a: caaa de las Amá'lcu, G. Juan E. Aculla , ( Argeounay Tercera, El Vedado, La Habana, CUba; o cualquier de .leosta Rica), Mario Balmaseda (Cuba), Lula Britto las embajadas de Cuba; o Case Postal 2,3000 Berná18, Glrcla (Venezuela), Belljamin Cllrrión (F.cuador ), Alda SU!za. , , ,.YJD4 .UNIVERSlJARJA TRABAJO YPROOUCCION !UNICA SOLUCIÓN¡ MOVIMIENTO DE PR 17 LA LIBERTAD DE PRENSA, GARANTIA CONSTITUCIONAL (Viene de la Página 7) cumplen su compromiso vital .. De esos compromisos honrados y responsabilidades bien resueltas se hace la historia con ellos se determina el futuro; porque mayoritariamente así sucede, subsiste la humanidad, y nuestra comunidad. A pesar de que alguno oretende herirla. eruzallarla. atemorizarla o frustrarla: a pesar de que alguno quiera seducirla con tremendismo, aprovecharla con simulación, o envenenarla con procacidad .. Méxic.o es, porque mayoritariamente el trabajador trabaja; porque el político asume una responsabilidad de eficacia y de ética; porque el empresario percibe y actúa su compromiso social; porque el periodista constata y es testigo fiel; el comentarista finna con su conciencia y con su nombre, y oermlte que sus hijos lean y crean su palabra. Porque el líder obrero suscribe en auténtica representación y porque el padre, el esposo, la madre y la estudiante respetamos nuestro hogar, y nuestros otros hogares, los de los demás. Para que la libertad se integre con la responsabilidad, hemos de aceptar la que tenemos sobre la comunidad. Todos y cada uno en particular; los que piensan, organizan, informan y orientan en los medios de comunicación; los dirigentes sindicales o universitarios, campesinos o empresariales, magisteriales o políticos, Me permití seftalar estos destinatarios de la libertad y responsabilidad de pensar y expresarse el afto pasado, pero quiero reiterarlo hoy, porque e1 el sentir popular autÉlltico que estoy obligado honrosamente a traer ustedes, para que nos comprometa a todos, y en razón de mi responsabilidad, a mi más, y primero. El periodismo mexicano en nuestros días, reconoce antecesores directos y legltimos en quienes con la pluma contribuyeron activamente a la causa de nuestra independencia; a los periodistas que infundieron al pueblo el coraje que necesita, y que requirió de manera especial en la Reforma y en la Revolución, de las que periodistas fueron algunos de los lideres más señalados. Fue aquel un peri~o fecundo y valioso porque guió sobre una causa clara y una meta definida. Causa clara y mea definida tenemos hoy en la honesta determinación del presidente de México; estamos viviendo una revolución vigene, con todas sus consecuencias. Revolución para liberar · de ataduras sociales y económicas; revolución para producw1nás en una mejor y más justa alianza; revolución para entender másampliamente el sentido de la convivencia; revolución para superar las contradicciones en integración positiva y no en aniquilamientos; revolución para cabalmente entender v luchar corque la manifestación de Ju ideu sólo sea limitada por la moral, la vida privada y una ordenación pública de libertad y paz, y nunca por imposición o coerciones de poderes políticos, económicos o culturales, Por esto, requerimos hoy una vez más, en forma especial, de un periodismo lleno de talento y de valor; que nos dé acrecentada confianza; que con profundidad y decencia critique a fondo y constructivamente que con respeto sea criticado. La imagen real y general del periodiamo nuevoleonéll es la de este periodismo que necesiblmos y merecemos; pero todos los sectores debemos contribuir con Iguales actitudes y en reciprocidad, Necesitamos mantener en alto nuestro ánimo; cada uno de nosotros, en plena libertad, debe y puede lm• ponerse esta tarea otra vez hoy, en función de 111 en• tendlmlento, de la ética social y de 811 apreciación aensible y honesta de la comunidad nuevoleonesa .. Aprovechemos nuestra reunión para valorar nuestro libertades, para apreciar cuál ha sido su costo, y cuál es y será 811 valor para Nuevo León y para México. Todos tenemos alternativo viables para conciliar libertad con Justicia social, para aceptar la alianza con nuestro presidente y con México, como actitud que dignamente se ofrece; para Wl8r del entendimiento, del equilibrio y del respeto, sin arrogancia o sumisión y para reiterar nuestra aceptación, con nuestro presidente, del dificil camino de la dignidad para dar siempre testimonio de inteligencia, de compromiso y de honradez en lo que decimos y escribimos, frente a quienes eacuchan, leen, merecen nuestro respeto, y responden en consecuencia.. Gracias, a todos, por eacuchar estas palabras, que vienen de muchos, y una vez más tuve el honor de ex• presar ante UBtedea y el pueblo de Nuevo León. Monterrey,N.L,,junlo9de 1977 PedroG, 7.orrllia ~ �VIDA UNIVERSITARIA 18 tic. QeurvSallulQalrega E dones: CARABELA DE ORO. Premio de 25.000 pesetas, en metálico, y edición, publicación y distribución del mejor libro presentado, cuya extensión Podrán enviarse cuantos poemas se deseen. DE ORO. Cuarta. - Todos los originales por triplicado con firma y domicilio del autor, deberán ser enviados a Avda. Montserrat, 8 - Barcelona-12 (España). Quinta. - Los premios no podrán ser declarados desiertos. CARABELA DE BRONCE. Premio consistente en una carabela de bronce, a_l mejor poema _ también de tema y forma libres, cuya extensión no sea mayor de los 30 versos. Asimismo se podrá concursar con cuantos poemas se .desee. Segunda. - Todos los poemas presentados deberán ser inéditos y escritos en lengua castellana. Han de venir mecanografiados a dos espacios y a una sola cara, tamaño folio. Sexta. - El plazo de admisión quedará cerrado el día 15 de agosto de 1977, adjudicándose los premios el Día de la Hispanidad, 12 de octubre del mismo año. Séptima.-- El jurado, que se anunciará oportunrmente, podrá mencionar, para su publicación total o parcial, en las colecciones cuadernos o fascículos de CARABELA, los libros o poemas que considere con méritos suficientes. °Tercera. - Deberán acompañar ficha ·bio-bibliográfica todos los que concursen en el premio CARABELA CEMENTOS DEL NORTE s. A. Fabricante de los Acreditados Cementos SIIPElf-ATLAITE o y Octava. - Los poemas o libros no premiados estarán a disposición de sus autores hasta el 15 de febrero de 197 8 CARABELA no se responsabiliza de su devolución. Lo hará siempre que se solicite por parte del concursante y remitiendo, junto a la solicitud, vein- ticinco pesetas, los residentes en España, y un dólar USA o su valor correspondiente del país de origen en los participantes hispanoamericanos, unos y otros valores, en sellos postales. Novena. - El jurado de los premios de poesía CARABELA 197,7, emitirá su fallo y lo dará a conoce, a través de los más importantes medios de difusiór españoles e hispanoamericanos. Décima. - Para cuanta información necesiten los interesados que deseen optar a los premios, diríjanse a Ed. Vosgos, Avda. Montserrat, 8, Barcelona-12, España. SIDERURGICO Avenida lndepudenéia Ole. 1150 Teléfono 51-53-00 Aparta~o Num. 14 Los aprendices de Smllffield en Londres originaron los partidos callejeros de Cheopside, Covent Garden y de Strand; lo mismo que los Juegos de Derby, Nottingham. En esos juegos participaban hasta quinientos Jugadores y en ocasiones wi partido duraba varios dlas con saldo de heridos y hasta muertos. En 1602 los goles se colocaban separados a distancias hasta de cuatro millas. . La simplicidad básica del futbol soccer está implicita en lu palabras de Joseph Smfth, famoso historiador inglés, quien refiere que dos equipos iguales en el número de Jugadores se disputaban la pelota en Wl campo de 80 a 100 yardas de longitud, La pelota decia- era una vejiga forrada de cuero. Refiere que ::uando la competencia se ponla muy caliente, loa jugadores peleaban entre si a patadaa y manazos. ENSEÑANZA MEDIA Primera. - Los premios de poesía CARABELA 1977, sea mayor de los 150 versos ni menor de los 30. dados preferían Jugar al futbol que ejercitarse con laa EL POSITIVISMO EN LA estarán constituidos bajo las siguientes especifica· nado de tema y forma libres, cuya extensión no VIDA UNIVERSITARIA m7 armas. Editorial Vosgos, S.A. convoca los premios de poesía CARABELA que se otorgarán de acuerdo con las siguientes bases: CARABELA DE PLATA. Premio consistente en una carabela de plata, al mejor poema seleccio- ,-tes %1 de Junio de ·Temas Séciológicos Premio Poesía ''Carabela 1977''. mínima será de 600 versos, de tema y forma libres, quedando la primera edición propiedad de CARABELA. Marles Zl de J11111o de 1ffl Undécima. - El simple. hecho de concursar a los premios de poesfa CARABELA 1977, presupone la total aceptación de estas bases. MONTERREY, N. L. MEXICO Barcelona,Espaia. Marz~ de 1977 n artlcu1oa anteriorel, bemol venido estudi.m, do las peripeclla de la Emellanza Media • Mélico, a trana de 1111 Planel ele 'Eltudlos, ~ troducclón de materlu optativa• Y Con1re■o1 Nacionales, que sobre ella han venado, Empezamoe por el viejo Plan Poaltlvlsta establecido en la Escuela Nacional Preparatoria, por III lluatre dlrec~r, el médico poblano, Dr. Gablno Barreda. 'Conviene detenernoa máa a fondo, en el positivismo y III trucendencia en la Enaellanza Media, en nuestro pals. El Dr. Barreda, educado en Francia, fue discipalo del fundador de la Soclologla y del Poeltlvlsmo, el penador francée Auguato Comte. El positivismo es la corriente antifllosóflca, que desdefta todo conocimiento que no tenga su origen en la uperlencia. _ Loa únlcoe métodoe lóglcoe que acepta, son la ladllcellla y la deducd6a. La flloedía y la rellgión, COIII titulan etapu ya 111peradu en el devenir o· evolución de los conocimientos y de la hwnanldad La metaflaica, que es la parte de la fllosofia que se ocupa de la esencia Irreductible de las cosas, engendraban principios soepechosos, verdades superfluas y estériles, que no reslstlan la menor comprobación. El .filósofo meE!cano, el Lle. José Vuconcelos, a pesar de que combatió la dirección positivista, ya que fue miembro de la gloriosa Generación del Ateneo; que luchó contraella. al¡¡ emb&No l!lvo este bello elogio pa-• ra esta doctrina que le fue adversaria: ''Tuvo la vlrtllll de mtaurar la cleucla mo.1'118 ea aae.rtroa • tableclmleato, de aeguDda emeiíeau". • CONTRIBUCION F.8COLAR E d Sobre la Marcha Diversos Apuntes Acerca de la Historia del futbol Soccer ,L a lógica, que se impartla en el último de los cin- co allos, en el alstema positivista, fue la materia más importante, ya que era el centro de ese Biatema de ensellanza. El texto que se tuvo fue el del lng]m Jolm Stuart Mlll, hasta 1903 en que se publicó y fue adoptado como texto, el libro "Nuevo sistema de Lógica de laductiva y d,eductlva", escrito por el médico chlhuabuense Dr. Porfirio Parra, catedrático de la asignatura en la Nacional Preparator'.a, En Nuevo León, profesó la cátedra de Lógica, desde 1890 a 1934 en que murió, el Ing. Franclaco Beltrén, el catedrático máa destacado del Colegio Civil durante cerca de medio siglo, El texto que adoptó fue el de Jolm Stuart Mlll de 1890 a 1905, y desde esta fecha basta 1934, el del Dr. Porfirio Parra, _. Las preparatoriaa hillpanoañiencanaa, 81guleron a Mé:lico en III plan positivista y en 11111 libros de testo, Consideramos que entre los grandes formadores de la Enseftanza Media en Mé:lico, al lado de Juato Sierra, Antonio Caso, José Vaaconcelos, Vicente Lombardo Toledano, Moisés Sáenz y Gablno Barreda, debe ser incluido el del Dr. Porfirio Parra. P~o si aqul BUrgló la dirección positivista, que ae llevó al ámbito latinoamericano, aqul también brotó 111 más fuerte y enconada oposición a traris de las ensellanzaa de Antonio Caso y de José Vaaconcelos. El primero, con el surgimiento del lntuiclonismo, creado por otro frant'és Ilustre: Heml Bergaoa. e on esta actitud del maestro Caso se abren anchUrOSOII caminos a la fllosofia. El fundó en la Universidad Nacional la Facultad de Altos Estudios, llamlda actualmente de Fllosofla y Letru. José VuconcelOI, con su monismo estético, basa la filosofía en la lntulc:1611' emocional, que es lo único que según III criterio, nos puede dar la esencia de las coaas y proclama la unidad espiritual de los pueblos de Ibel'08Jilllrlca. El maestro JOllé Vuconcelos, es el autor del lema de la Universidad Nacional de Mé:lico: ''Por mi Baa Hablar' el Eaplrltu". A!fOIIIO Reyes, gloria de Monterrey, empieza a escribir 1118 primeros llbroe y enaaJOI, en que se unen admirablemente la ciencia, la literatura y la filosofia, que lo llevarlan a converllrle e11 llD mexicano universal, Por qué cayó el positivismo en Mé:lico? Adelllúde los ataquea certeroa y preclsoa de Antonio CUo y Jo,j Vuconcelos los que ya hemos explicado y de nueill't Alfonso Reyes quien escribió sobre i, que: ''lellie• la opresl6a lateledaal, Jaldo ca11 la eprell6a ~ f ecoa6mlca, de qae ya ae daba eamta ana parte pala. Hubo otros argumentos y razones fun que ya explicaremos en otro articulo. Por OSCAR F. CASTJLLON Proleaor de F.ducaclóa Fillca. a esencia del futbol soccer es su simplicidad. A pesar. de sus Implicaciones comerciales y de negocio en grande que tiene el futbol soccer .Y dela aplicación de métodos modernQI! en cuanto a técnicá, el soccer o ''futbol'' ,comodlcenalgunos,siguesiendo tansimpleenla actualidadcomoloera11lprincipiodesuhistoria. Talesla oplnióndela111Byoriadelosautoresdelibrosrelalivosaeste deporte. Hace poco que estuvo en Monterrey don Santiago Bernabeu, wio de los hombres que más han hecho en favor del futbol en Espalla, se refirió a que "la paloma de la paz se ha convertido en Wl balón de futbol". En realidad, muchos piensan, el balón es superior a la simbólica palomita en el sentido de que ha destruido barreras internacionales de las diferencias de politica y religión y ha permitido que Wl mwido dividido en deporte de 111Bsas y a ello se debe su popularidad mundial. En este momento hay ciento treinta y dos países afiliados a la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA). En 1970 cuando se celebró en México ef torneo mundial, habla en todo el mwido UN MILLON, 708 MIL, 220, equipos y se calculaba que setecientos millones de personas verian el torneo mwidlal de ese allo, graciu a la televisión. Ahora sabemos que tan sólo en Méxléo, más de quince millones de televidentes vieron en sus pantallas los Juegos celebrados entonces. HERENCIA MUY ANTIGUA G riegos y romanos tuvieron deportes parecidos al futbol -eplskyres y harpuatwn- y en ellos el propósito era llevar la pelota hasta cruzar la meta del adversario. En Gran Bretalla se Jugaba Wl partido de futbol rudimentario el martes anterior a la Cuaresma. Hay la leyenda de que el rey Eduardo III decidió en 1385 prohibir el futbol por razones militares. Si; porque los sol- n· su fonna actual, el futbol soccer de ahora le debe su origen a las escuelas de Inglaterra. Puede decirse que lu reglas se crearon en los colegios de Eaton. Westmlnster y Charterhouae. De las escuelas primariu el futbol pasó a las universidades y eventualmente wi grupo de Old Boya se unieron y fundaron el primer club de soccer en Sheffield el allo 1857, Fueron ellos los que prohibieron el uao de las manos. Loa Old Boya y los universitarios Ingleses fueron los principales promotores de la Asociación de Futbol: Alrededor de 1850 se Jugaba con equipos de 15 a 2CI Jugadores, pero en 1880, loa equipos eran de 11 ó 12 Jugadores. Nueve delanteros y dos zagueros y la regla de 11 Jugadores por equipo no se generalizó sino hasta 1870. FECHA MUY SIGNIFICATIVA U na de las fechas más significativas en la historia del futbol soccer ha sido el lwies 28 de octubre de 1863 cuando los delegados de once clubes se rewileron 1en la Taberna de Freemasons situada en Great Queen ,Street, Lincoln's Inn Flelds de Londres con el objeto de fonnar la Asociación de Futbol -Inglesa- y desde entonces comenzaron a fonnarse otru asociaciones nacionales que en el decurso del tiempo crearon lo que ahora conocemos como la FIFA a la que debemos que el futbol se Juegue en todo el mwido de acuerdo con el mismo reglamento. Alrededor de 1867 se efectuó el primer partido de futbol soccer en la Argentina. El deporte fue Introducido por los operarios Ingleses que construian los ferrocarriles de esepais y que crearon en 11165 el Buenos Aires F.C. En 1870 un equipo de la Universidad de OúÓrd visitó · Alemania y como consecuencia de esto las llDI• versidades alemanas formaron 1118 propios equipos. En 1870 se adoptó la regla que permite al portero usar sus manos como defensa y en 11172 se creó la regla del "corner kick". ELFUTBOLENMEXJCO H ace siete allos, habla en Mbico sesenta mil equipos de los noventa y cinco mil que hay en Norteamérica. El futbol fue Introducido en Mé:lico por Ingleses que trabajaban en las minas y en loa ferrocarriles. Desde principios del siglo actual, recibió gran impulso en los colegios de maristas y Jesuitas. Sábese de cierto que el Club América nació en el Colegio de Alvarado de los maristas en la capital. Los espalloles radicados en la ciudad de México, Lec)n, Veracruz, Guadalajara y Puebla le dieron Wl gran impulso al futbol después de 1918. La celebración del campeonato mwidlal de 1970 en México, constituyó la culminación de Wl8 larga temporada de ajustes en la que el balón-pié meE!cano mostró wi evidente progreso, si no en técnica, si en entusiasmo. En obsequio de la verdad histórica -lo digo sin la menor intención de jactancia- el primer torneo de futbol que ha habido en Monterrey, fue el que yo organicé en 1922 y que se celebró en octu11re y noviembre del mismo ano en el Parque CUauhtémoc y en el cual triwifó Wl equipo llamado Atlas. En aquella época babia tres Jugadores muy entusiastas. El ahora doctor Eduardo Aguirre Pequeno, entonces alumno del Colegio Civil; Muelo Morales,' alumno del Instituto Laurens y Pepe (e.hora don José) Mendlrlchaga, quien por cierto se fracturó wi brazo durante ese primer torneo, Cabe sellalar y tenerse presente siempre, qqe la mejor manera de mejorar nuestro futbol, es ensellándolo a conciencia en las escuelas primarias y secwidarlas de todo el pala. Como lo han hecho Argentina, Brasil, Chile y Uruguay, 19 CONCEPTUOSO ... (Viene de la P~gina 2) sin prejuicio de ningwia naturaleza nos brin.!nron su generosa ayuda en nuestra labor, dando su franca aportación al fomento de la educación superior en nuestro Estado. Digna de destacar y motivo de gratitud, es también la cooperación recibida de todos los medios_de comunicación tanto locales como nacionales; prensa, radio, ll)le visión, etc., los cuales fueron en todo momento los mejores aliados y factor importante de los buenos resultados obtenidos. La Comisión Ejecutiva desea en forma especial, agradecer la eficaz colaboración, dedlcaeión y lealtad que no solamente en este ejercicio, sino al travél de su ya larga e:lisll)ncia ha tenido de parte de 8118 fwicionarios y empleados. En fonna especial tamblln, nuestro recon.iclmlento para ese extraordinario ejército de colaboradores y personu de buena volwitad de Nuevo León y de todo 'Mélico, que en forma desinteresada y generosa, 'cooperaron en gran parte al éxito de nuestros Sorteos, mediante su participación en la colocación o adquisición de los boletos para los mismos. Finalmente, manifestamos nuestra satisfacción por haber pasado con éxito el 28'. ano de nuestras actividades; 1ano dificil y de prueba que vino a comprobar wia vez más la solidez de nuestra Institución. Nos sentimos Igualmente satisfechos de la modesta participación que nuestro organismo ha tenido en el . desarrollo de nuestra Universidad, hoy por hoy WIB oulante Casa de Estudios. con WIB ooblaclón escolar de más de 70,000 alwnnos, que se encuentran en plena superación en sus actividades académicu, deportivas y ,demás que constituyen su programa de acción para beneficio de la juventud de nuestra patria. Consideramos haber coayuvado con el Superior Gobierno del Estado, con el Gobierno Federal, con la propia Universidad en el desarrollo de esta última y desde luego, nos anima el más firme propósito de continuar en esta labor. Para ustedes, Senores Consejeros, nuestro agradecimiento por su confianza, y por la orientación y el apoyo que en todo momento nos han brindado, contando con los cuales, seguiremos con renovado entusiasmo en la tarea que nos ha sido encomendada, de procurar que nuestro organismo sea cada vez máa sólido como Institución y más eficaz en su fwición de promotor de cultura, servicio a la comunidad y coadyuvante al bienestar social y el progreso de nuestro Estado, r. MUCHAS GRACIAS COMISION EJECUTIVA DEL PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON MANUEL L. BARRAGAN Presidente y FÚndador. ING. OC'fAVIO ROCHA Presidente Ejecutivo ROGELIO CANTU Vlce-Presldeate. TOMAS A. ZERTIJCHE Tesorero VOCALES; ABIEL TREmo MARTINEZ, LUIS ELIZONDO. DR. FRANCISCO VELA GONZALEZ Y .JF.'lUS BARRERA. MONTERREY, N.L. DE MAYO DE 1977 • fflNil. DE AZAHAR De venia ea las Prlaclpaln Tieadaa, �VIDA UNIVERSITARIA 20 Martes 21 de JIIDlo de 1177 SE CORREN fECHAS DE EXAMENES YSE AJUSTA El CALENDARIO ESCOLAR EN LA U.A.N.l. e . UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON SR. DN. MANUEL L. BARRAGAN, Presidente del Patronato Universitario, Presente.En representación de la comunidad universitaria de nuestra institución educativa, nos permitimos felicitar a ese H. Patronato Universitario a su digno cargo, por el informe de actividades que representa una importante ayuda para el quehacer de nuestra Universidad Es el Patronato Universitario institución ejemplar que a través del tiempo ha sabido permanecer fiel a los altos principios de solidaridad que la comunidad ha tenido para con la Universidad Autónoma de Nuevo León. Reiteramos nuestra felicitación y expresamos nuestro agradecimiento. "ALERE flAMMAM YERITATIS" Montemy, N.l., 16 de Junio de 1977 ll RECTOR DR. LUIS E. TODD. LOZANO OIAZ INVITA AUNIVERSITARIOS A ENFRENTARSE AIDEAS EXTRAÑAS EN LA U.A.N.l. H ay que hacer frente a las ideas exóticas y extraftas que tratan de entrar a la Universidad", dijo·el licenciado Jesús l.mano Díaz, Secretario Genral de la Universidad, al invitar a la comunidad estudianül a formar un frente para im• pedir la entrada de ideas, que destruyen, propician la anarquía y daflan seriamente nuestros aspectos sociales y culturales. "Criticar por criticar, sin presentar soluciones, es aliarse con la anarquía que a nadie beneficia y si lesiona seriamente nuestros acervos sociales y culturales", subrayó Lozano Diaz, al dirigir un mensaje a la Generación 1975-1977 de Bachilleres en Ciencias Sociales, que egresan de la Preparatoria Número Uno de la Universidad Autónoma de Nuevo León. muchos ~onceptos, que lo más importante para todo universitario, es la realización cabal de ~persona yesto sólr:> se logra cuar.do hay una solidaridad y servicio frente a la familia, frente a los compafteros y frente a la Patria. Finalmente los exhortó a meditar y reflexionar sobre el privilegio de que son objeto; ser estudiantes unin el desarrollo de vei-sitarios, implica una grala ceremonia, Lozano ve responsabilidad. Diaz, seftaló entre otros fomentar el saber. E Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA-. Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA :• Publicación Decena) Informativa y Cultural auspiciada por ;l Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como corres: pondencla de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-0019 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisame~te a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de Editora·cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. on el propósito de regularizar a la mayor brevedad posible las actividades académicas y administrativas de la Universidad, el oépartamento Escolar y de Archivo de la Universidad, dió a conocer esta maftana la determinación de correr las fechas de exámenes y ajustar las fechas de preinscripción a fin de que estas concluyan este mismo mes y los Cursos de Verano puedan concluir en la primera quincena de agosto próximo. Lo anterior fue revelado por el ingeniero Orel Dario García, titular del Departamento Escolar y de Archivo de la Universidad, al seftalar que de acuerdo con los ajustes hechos, del 16 al 18 se recibirán las preinscripciones fijadas para los dias 'll, 28, y 30 de mayo pasado de, aspirantes de otras instituciones educativas. En este mismo periodo se recibirán las solicitudes de ingreso de los aspirantes que habían abandonado temporalmente sus estudos y para los cuales se babia fijado como fecha de registro el 13 del presente mes y finalmente los cambios de facultades que se debían haber terminad entre el 13 y 14. e on estos ajustes, el Departamento Escolar considera regularizar sus actividades programadas en el Calendario Escolar por lo que respecta a preinscripciones. Por lo que toca a los exámenes, seftaló, se corren las fechas de acuerdo con los programas de cada escuela y se espera que para fines de este mismo mes queden concluidos los periodos académicos del presente semestre. El paro de labores registrado, concluyó el vocero, posiblemente afecte la programación de los Cursos de Verano que se tenían programados en algunas Escuelas y Faculta- des, pero se harán los ajuafel necesarios para salir a mf1 tardar en la primera qui&, cena de agosto. La Ese. de Música Ofrece Curso de Vera• desde el 20 de Junio al 30 de Julio a Escuela de Música de la Universidad Autónoma de Nuevo León, anuncia sus Cursos de Verano, que impartirán especialistas en canto, piano, guitarra, violln, trompeta, saxofón, flauta, percusiones y otras materias complementarias a partir del 20 del presente mes. L Lo anterior, fue informadD por el profesor JOllé Anall Reyna, Director de Je eocuela dt Música, q ~ jo, que las inscripciones encuentran abiertas a de esta fecha, en las of del propio plantel ubii • en 15 de Mayo y E Carranza de esta ciudad las 18:30 a las ·19:30 horaÍ lunes a viernes. COSAS NUESTRAS EL PATRONATO uede Que la Universidad haya dado han-. dazos brutales en los últimos 20 años. Y que la explosión demográfica la haya trans formado de claustro exquisito en océano proceloso. Pero en las duras y las maduras le ha servido de ancia estabilizadora de su desarrollo, por lo menos físico, el Patronato Universitario. Su aportación ha disminuido, proporcionalmente, en forma notable. Imposible guardar la proporción frente a una Universidad que ya ro sus costuras por la necesidad de sus muchos estudiantes y aún por la codicia de unos cuantos. Pero el Patronato fue, en su tiempo, el princi ordenador del crecimiento de la Universidad. él, la ciudad universitaria hubiera quedado utopía rangelista. Sin su llamado constante a colaboración ciudadana, a trav~ de sus so quizá pocos se hubieran involucrado ~ buenos pesos en el sostenimiento directo de Educación Superior. Es pues el Patronato Universitario una de instituciones que caracterizan el estilo de ha regiomontano. Que merecen reconocimiento vez en cuando, a propósito de lo que sea, · siempre habrá algo ~ laboratorio, un edifici un equipcr- que acabe de entregar a su Uni~ sidad. · P JORGE VILLEGAS. (Tomado de "El Diario"). � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1977 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 26 Número Número de la revista 1336 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1977, Época Segunda, Año 26, No 1336, Junio 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/06/1977 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014102 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Constitución Economía José Navarro Patronato Prensa Religión