<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16110" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16110?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T12:40:59-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14160">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16110/VIDA_UNIVERSITARIA_1977._No._1338._Julio._0002014112.ocr.pdf</src>
      <authentication>8282b881041acbd1d242defadb313a62</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463591">
                  <text>EXICO, D.F., Julio 8.- El doctor Guiliermo Soberón, rector de la Universidad
Nacional Autónoma de México en un mensaje a los universitarios, señaló ayer Que
la institución se enfrenta al desafio de restaurar la comunidad universitaria mediante la conciliación de intereses y conjunción de fuerzas y anunció la reanudación de actividades a la brevedad

posible.
Soberón, aclaró Que la Universidad ha buscado
5iempre el diálogo, Que en otras ocasiones permitió
arribar a resultados cuyos beneficios conoce la
comunidad universitaria entera. Sin embargo, exll'esó Que si bien "siempre hemos respetado la discrepancia, ahora nos encontramos con la intransi-

Urge Ahora Restaurar la Comunidad
Universitaria de la UNAM, Afinnó su
Rector el Dr. Guillermo Soberón A.

11encia".
Esa misma intransigencia, dijo, invalidó toda
l)OSibilidad de conciliación previa Y obligó a la
UNAM a llegar a una situación QUe "hubiéramos
!l'eferido evitar". Por otra parte, calificó de absurdo
e inexplicable Que después de haber concertado
acuerdos plenamente satisfactorios con los sindicatos y asociaciones Que agrupan al personal académico y administrativo, una entidad politica, resauardada tras la apariencia de sindicato, haya puesto en jaQue a la Universidad, a su comimidad y, en
riRor, al país mismo porQue ésta es la trascendencia
del problema Que hemos vivido.

-,
1
1
1
1
1
1

simismo, dijo el doctor Soberón, Que entre
, las motivaciones politicas y antiuniversitarias
de los diriRentes del llamado STUNAM, destaca su
deseo de imponer a la UNAM un sistema de extorsión
ileRal, obligándola a aceptar por la fuerza lo Que la
razón y el derecho no justificaban. El rector advirtió
que se ha actuado dentro del Derecho, por tradición
histórica, por vocación consustancial y por existencia social y añadió Que "lo Que somos y hacemos, es
l)Or el país entero, no por un interés faccional".
Finalmente, hizo votos porQue nunca más la acción
irresl)Onsable de unos pocos haga peligrar el destino
y la función de todos".
Por la mañana, el doctor Guillermo Soberón,
recibió del licenciado Rodolfo Chávez Calvillo, director de Averiguaciones Previas de la Procuraduria
General de la República y ante numeroso RrllP0 de
directores, profesores, trabajadores, estudiantes y
funcionarios universitarios, IJ¡s instalaciones de la
Universidad".
El acto, muy breve, tuvo luRar en el piso principal de la Torre de Rectoría, donde el doctor Soberón expresó Que "ante la intransigencia, la Universidad se ha apeRado estrictamente a la aplicación
del Derecho" y, añadió, Que "vivimos en un réRimen
de Derecho y la Universidad no es ajena a la jurisdicción nacional".

A

1

1

1

1

l
i

El redor de la Unlvenldad Nacional Autónoma de Méslco
(UNAM), doctor Galllermo Soberóa Acevedo, reclbló la1
lnslalacleae1 de Cflldad Unlvmltarla ea la entrega que
blcleru los fmlcloaarlol de la PnleDradarla General de la
República. El liceaclade RodoUo Clláves C., director de de

RETORNA BASAVE DEL CONGRESO
DE FILOSOFIA EN VENEZUELA

N

uestra cultura es
más abierta que la
europea, más liberal ~n el
sentido primario de la palabra- y más capaz de
arribar a planos de smtesis
universal "afirmó lo anterior el doctor AgUStÚI Basave Fernández del Valle,
titular de la dirección general de Estudios Superiores
de la Universidad Autónoma
de Nuevo León y uno de los
or otra parte, el general Arturo ,Durazo. je- filósofos más representafe de la Policla y Tránsito del D.F., informó tivos de la cultura melicana,
catedrático e investigador de
ayer Que, a petición de la Procuradurla General de la esta
Máxima Casa de EsRepública, 7,800 po!iclas rescataron lás instalaciones tudios.
de Ciudad Universitaria, donde fueron detenidas 531 Durante una visita al rector
personas y se recogieron 500 bombas Molotov, asi de la UANL, -doctor Luis E.
como abundante propaganda subversiva. Cuatro Todd, Basave Fernández del
externó lo anterior
notarios públicos, atestiguaron Que los agentes en- Vallle,
recientemente regresó de
traron sin armas. No hubo hechos de violencia Qué · Caracas, Venezuela, en donlamentar.
de asistió en días pasados al
Noveno Congreso Interamericano de Filosofía y
Cuarto de -la Sociedad Interamericana de Filosofía,
que reunió algunos de los
más grandes filósofos d&amp;
América Latina y observadores de Europa y otros
continentes.
Uno de los más importantes temas que se trató en
estos dos 'eventos de relevanPublicación Decena! Informativa
y Cultural Auspiciada cia
internacional, fue el de
·
"Posibilidades y limites de
por el Patronato Universitario de Nuevo León una filosofía latinoameriAutorlzada como correspondencia de 2da. Clase en la
cana", con un especial
Admialstración de Correos de Monterrey, N.L.
énfasis en el estilo muy
el 16 de abril de 1951
peculiar del filosofar lati- - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ' . " " mamericano.
Laes
ll de Jallo de,...,1977 Año XXVI Epoca u
..__.__
El doctor Basave, en
.._..,,~y, N.L, Mo.uco,
d
UANL
llorelolliZ
ote.,
Apdo.
mz
"B",
representación
~---..;_,;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ participó con dose la
ponencias,

P

1338

Averl¡uacloael Previas de la P.G.R. acompañado de ZS
agentes del Mlnilterlo Público Federal, lomaron CDell1a de
los daños cauadel ea las butalaclonel anlvenHarlu.
Acompañan al doctor Soberóa el licenciado Feraudo Plrei
Correa, Galllermo Javier Jlmu Eaprlu.

que intituló "Significación y
sentido de elistencialismo"
y "Posibilidades y limites de
una filosofia latinoamericana".

P

aralelamente, filósofos de diversas ten
dencias,presentaron sus puntos de vista y en otras secciones de trabajo, sus estudios sobre otras corrientes
filosóficas que preponderan
en América Latina, entre las
cuales el doctor Basave
apuntó a la Fenomenología,
el Existencialismo, el Marlismo, el Neo-espiritualismo
y otras más.
Sin embargo, las que
suscitaron mayor interés,
fueron las corrientes del
siglo veinte -concretamente
subrayó, Basave- la fenomenología, el existencialismo en todas sus vertientes, el marxismo y las
corrientes tradicionales
revitalizadas en este siglo,
que tuvieron sus exponentes.
En el caso particular de
la UANL -dijo Basavepresentó una ponencia intitulada "Significación y
sentido del existencialismo,
no sunplemente para exponer que es el elistencialismo, sino para hacer una
evaluación de los logros alcanzados de los lúnites y de
los puntos débiles de esta escuela, apuntando la adap,
!ación del existencialismo,
nacido en Europa y en esta
nuestra América, así como
senalar a los pensadores
originales latinoamericanos
que han hecho aportaciones

dentro de esta linea occidental de pensamiento.
A la vez en otras de las
secciónes -agregó- me
permili presentar otra ponencia que fue de marcado
interés para el público que se
mostró muy receptivo y futl
sobre las "posibilidades y
límites de una filosofía
Latinoamericana" en donde
sellaló los principales exponentes de nuestra filosofía
y además traté de destacar
la pecularidad fisonómica de
Iberoamérica, evidenciada
en una serie de rasgos insoslayables del hombre
iberoamericano.
Estos rasgos, son entre
otros: el arraigo en Jo telúrico, la exposición innata
hacia la ,,belleza; la preocupación estética, la dualidad violenta y dramática
entre lo primitivo y lo
refinado, la tendencia hacia
un· saber del hombre y para
el hombre; rápida y vibrante
capacidad emocional; un especial y exclusivo sentido del
humor que de punzante y
burlón, llega a reirse de sl
mismo; barroquismo que
segrega apasionada abundancia de formas.

e

on todos estos ingredientes se ha estado
formando nuestra cultura
que, como dijimos a un principio, es una cultura más
abierta que ll! europea, más
liberal en el sentido primario
de la palabra.. y en consecuencia más capaz de
arribar a planos de slntesis
universal con aire más

DocterAplÜIBuave

FeniádeldelValle
llevadero y alegre.
Adverti, claro está
anotó Basave- el peligro de
parcialización que hay en las
preferencias que ·hay por
determinadas temáticas entre el filosofar latinoamericano y el de otras nacionalidades, porque entiendo
la filosofia como totalidad.
En fin -prosiguió Basave- quise trazar una ti ·
pologia de los rasgos Inconfundibles del hispanoamericano, que filoSofa, de un estilo peculiar que es imposible
eludir.
No creo desde luego apuntó- que existe una
filosofía latinoamericana
hecha de antemano y buscada como tal.

�VIDA UNIVERSITARIA

2

YIOA UNIVERSITARIA

DESARROLLO HISTORICO DEL
SERVICIO DE ENFERMERIA .

ciones tenía:
mo dia que iniciaban su divulgación de los COIIOClEl control de las alumnas: teoría, simultáneamente su mientos.
que estuvieran con la práctica en el Hospital, en
Se comentaban los adelandebida oportunidad, tanto en todos los servicios.
tos que se obtenían en las
clase, como en las prácticas.
Excepto en las salas de disciplinas de la enfermería
Vigilar su regreso de las prác- operaciones, durante el habiendo sido su partici'.
ticas, principalmente en el primer ailo, a las alumnas se pación, m11y destacads.
turno vespertino, cuya salida les consideraba hermanas
De ello provino la invesera a las once de la noche. menores, de las de segundo tigación, por parte de
También, autorizar per- ailo y de las de tercer afto. organismos que se interemisos de salir, en sus días de
En el segundo ailo, hacían
proporcionar atención direc- descanso. En caso de enfer- funciones dé Jefe de Piso, en saban por la superación de la
Enfermería, entre ellos, la
ta del paciente.
medad, llevarles el médico, los turnos vespertino y noc- O.M.S., la 0.S.P., la S.S.A. y
Por Luis Rublúo.
surtir las recelas, etc. Dis- turno. En tercer afto y como en el ailo de 1952, vinieron
xistia coordina- tribuir la correspondencia, · pasantes, de supervisoras.
lrededor del ailo de 1545 fue recogido es~ epitres enfermeras calificadas
ción armónica entre el recibir y entregar uniformes
Como Jefes de Piso o Ser- con el fin de realizar esludiCIII
sodio
histórico, referente a la decadencia de
servicio de enfermería y la sucios a la lavandería y lim- vicio, recibían pacientes,
acerca
de
la
producción
y
Dirección de la Escuela, a su pios a las alumnas.
equipo y ma !erial, hacían preparación de enfermeras,
parecer, sin la posi{ilidad aún. de fijar
vez, la Jefe de Enfermeras,
sus enlaces de turno. La
con
toda
precisión una fecha, es por el SJglo XII,
en forma automática, pasta entrega era de transmisión de conocimienl!lllldo
ocurrió
en
la meseta central de México, una
saba a ser Prefects de la Esdos veces por semana. tos, las rutinas en ciertos
na
de
esas
enferme_...ciñn
de
pueblos:
decadencia de la civilización
cuela y Maestra Titular, en Hevisar que, según el horario servicios, como Ginecología,
ras permaneció Beil ~ y renacimiento de otraa.
el Area de Propedéutica de de prácticas y ·de clases, las guardia ( hoy urgencias) era
meses en el Hospital, la Gin
La figura de QuetzalcóaU y la historia de Tula están coEnfermería.
alumnas permanecieran en de todos conocida.
investigó
en
la
comúnidad
el
l¡Qldaa
por las relaciones bislóricaa y laa crónicas, junio
También era respon:: .. ole el internado. Incrementar
concepto que se tenla de la
• ieyendaa y una poesla que a laa veces parece reurur to·de la selección de alumnas, las buenas relaciones huas alumnas propor- enfermería y la tercera, ea
• los elementos. El análisis podría esc~ecer. la verexigiendo normas de moral y manas y el respeto entre
'
cionaban
a
los
pacienlas
empresas,
en
las
cualea
llldlra
historia, de la narración puramente literana. Caso
disposición del candidato a ellas mismas, exigiendo tes, cuando ingresaban a
-jante al del Cid Campeador, hasta llegar a los eúcumplir con el reglamento silencio, mientras estu- urgencias, la atención in- trabajaban personas de sao
del internado y de la Es- diaban o descansaban, las- medlats, mientras el médico femenino, en vez de esludiar 1 lDlll!I criticas de las fuentes, hechos _po~ don Ramón
enfermería. .
.
llllláldez Pldal, quien se ·esforzó para dilucidar al persocuela.
que tenían guardia nocturna. que lo debía atender se enDel
estudio
anterior
8111116
llje
viviente en la historia y glorificado por la poesía Y
Se tenia como norma, la
El Hospitsl les propor·
disciplina, la superación, el cionaba alimentación, la- contraba en alguna Interven- la adquisición de la Casa-El- ¡ la elllclón popular.
quirúrgica o en otra ac- cuela donada por la Loterfa ,
Aal debe hacerse con QuetzalcóaU.
respeto a los superiores y la vado de ropa, de cama y de ción
tividad.
Nacional, así como la ~
Emsten indicios de su presencia histórica, entre los
atención de buena calidad, a uniformes, servicios
El paciente estaba pre- paración del personal docmlbundantes te:rtos, con los cuales contamos. También debe
los pacientes. La mayor par- médicos y de cirugía, cuando
..-se una Historia de TuJa y de los Tolteca&amp;. No obstante,
te de las estudiantes pr~ era necesario y una remu- parado para su diagnóstico. te con becas de la O.S.P. y 11
a11ten trabajos bastante valiosos: los de Jorge R. Acosta,
venían de los Estados de neración económica acorde No se contaba para la aten- S.S.A., las cuales reallzaran,
1111 de Wigberto Jiménez Moreno, los de Miguel León
Coahuila, Tamaulipas y San a la época que se vivía, dis- ción de enfermería con per- en la Capital de la
smal m profesional, todo blica, cursos inteosiwl .ele
l'wlllla. Pero a éstos se enfrentan otros, plenamente
lAlis Polo8i.
poniendo, además, de exen' apuestos "9mo los de la doctora Laurette Séjourné. De ahí
Debían ser solteras y vivir ción de cuotas, a la Univer- era enfermeras y estudian- docencia.
tes de enfermería.
En el allo de 19111, a, ' qen graves interrogaciones:
en el Internado que se sidad.
El hospital, al través de gieron grandes modlf1ea·TuJa estuvo en la TuJa de los Atlantes, o en la Ciudad
traba en una sección del
La duración de la carrera
Hospi tsl, bajo la respon- era de tres ailos, no se hacia sus dirigentes, aportaba toda ciones en la ensellama de la
dt Dioses la gran Teotihuacán?
.
sabilidad de una persona servicio social al término de clase de facilidades para el enfermería, las materlu,
·Hasta dónde es la deidad y hasta dnde la humanidad
honorable que entre sus fun- la misma, las alumnas no desarrollo profesional de la casi médicas, que esladel~ Quetzalcóatl, la famosísima Serpiente Emplumaenfermera, que recibía esli- diábamos se trocaroo ea
disponían de los dos meses mulos, en diferentes aspecde enfermería, Inlda? Aparte de todo, el te:rto presentado al final de esta
de vacaciones al ailo, sino de tos, en las ceremonias sim- áreas
ciándose
el plan de enfer.
daquisición, participa de la prosa literaria, como de la
diez días, en Junio y diez bólicas, como la imposición
mería básica.
trinica bislórica.
días, en Diciembre.
de tocas y las graduaciones.
Las cátedras eran to- 1
El resto del tiempo hacían
Estas ceremonias eran,
·
.e la misma manera como la poesla, pudo ser fijado
turnos de ocho horas, cuando generalmente, presididas madas por las instrucf«11 1
de
enfermería
preparadas
el texto, gracias al alfabeto occidental hasta más o
no tenían clases y seis, cuan- por las más altas autorido había clases, durante seis dades gubernamentales y para ello, la práctica de las , meaos la fecha declarada, (1545), por el Dr. Angel María
alumnas se planeó en re- · Olribay; y sin embargo, su transmisión debe comenzar
días de la semana, en di- universitarias.
!ación
al área teórica, iDI- ·
deelle los mismos dlas de los hechos.
ferentes turnos: mallana,
Otro estimulo era la asis- ciando las alumnas, el peAl leer la famosa Historia Tolteea-Cblcblmeca, no
tsrde y noche.
tencia y participación a ríodo pre-clínico.
bacemos
otra coss que estar en contacto con un anónimo
Las guardias nocturnas eventos nacionales de enferEl Hospital hubo de pretCl'lllli8ta Ocurre lo mismo cuando leemos un· poema náhuaeran diarias, de las once y mería, entre ellos, la Con11, cuya iradición ha 'sido fechada en siglos anteriores a la
medís de la noche a las siete vención Nacional de Enfer- cindir de éstas, como perCGDquista y colonización. Aunque en algunos casos, laa
y media, del dla siguiente, meras, que se desarrollaba, smal de servicio, presenlátlnveltigackones, -Is heroica, la verdaderamente expor espacio de una semana, en fonna simultánea, con las dose la necesidad de pretraordinaria investigación personal del P. Garibsy, a q~en
alternándose, cada tres Asambleas Nacionales de para~· personal, no prGfe.
sional, para las tareas di
llaún dla se le reconocerá debidamente, pues es qwen
semanas.
Médicos Cirujanos.
, simples en los serviclOB.
nmovió para darles justo acomodo, los instrumentos
La teoría y la práctica se
Previa evaluación, las enLa Escuela se indepeDdll6 .
búicos de una parte del alma mexicana, (Is indígena),
combinaban mediante ho- fermeras y las alumnas,
del
Hospital, con el fin de i
1111'11 conseguir una autáitica historia nacional-, descubrió
rarios discontinuos. Las cuya actuación babia sido
alumnas no llevaban un destacada, eran becadas con satisfacer la demanda de 1 lllda menos que nombres de poetas indigenaa prehlspáperiodo pre-clinico. El mis- el fin de aprovecliar la rápida servicios, con persoaal 1 . nk:os, decenas de ellos, quienes Integran un pasado literario
profesional y no profe8loall j
de México, desconocido basta hace poco.
Después de hallazgos increíbles para la mentalidad
oc:cidental o para esas ciertas fobias derivadas de nuestra
millna realidad étnica, horrorizadas casi siempre, todavía,
los "huichilobos", aparecieron libros hermosos como el
j con
CClllpuesto por León Portilla, Trece poetas del mlllldo
uy positiva resultó la Primera (formado por maestros y alumnos) éste tra- /
ateea. En muchos te:rtos literarios aparecen referenciaa
Semana Académica Informativa que bajará todo el período vacacional, a 1111, :
Vlliosaa para conocer el pasado bislórico de los indígenas
organizó la Facultad de Psicología de la primero, conocer la situación acadánleldel
que poblaron estos territorios.
_
Universidad Autónoma de Nuevo León, ya otraa escuelaa y facultades de ()lllcoiocia
Apropósito de este capitulo de la historiografía tolteca,
que no sólo se esbozó el upecto de In- pala.
formación acerca de las áreas que fun.
Ya que, si uno de los objetivos en
cionan en dicha escuela, sino que gracias a a la reestructuración académica, es que
ello, también fue posible normar criterios
plan de Estudios y formación de psi~~
respeto a la reestructuración del plan de
sea congruente con las necesldade, , _
estudios, que llevará a cabo el recién forde la comunidad, es necesario, conocer
mado Consejo Técnico Paritario.
tuación acadánlca de laa escueJaa di
La comunidad estudlanW y magiaterlal
psicología y orientar aal de manera
pudo conocer la situación que viven laa
(
adecuads la reforma en el plan de
áreas laboral, cllnica, cllnica infanW, 10C1aJ facultad
de Psicología de nuestra MáJbDII 1
y conductual que ofrece la facultad de
Casa de Estudios.
¡
Psicología; se hizo una profunda a111ocrit1ca
en cuanto a la administración teórica
práctica académica.
sellaló además el licenciado Gardl.
Sellaló el llcencíado Cirllo H. García,
que realmente, tanto alWJlllOI e.director de este plantel, que por ello conalmaestros, han sido sumamente crltiCGI • ,
deraba que si se babia cumplido este doble
su participación en la citada Semana Id'
objetivo de la Semana Académica Infordénlca Informativa, lo que ya
mativa.
aspecto muy positivo con mlraa •
Se dijo que en cuanto a la reea,. superación, por lo que se pleD88 ~
lructwiición del plan de eatudlos, al que se
este tipo de reuniones de manera que
abocará el Consejo Técnico Paritario
realicen en forma periodica.

eatro Náhuatl, Primigenio

HISTORIOGRAFIA TOLTECA

- - - - - - - E n el Hospital Universitario
Por la Sra. Enfermera
María de Jesús Candla de

Moreno. Ex-Jefa de Enfermeras de esta lnslitnclón.
Fuagló en los períodos
1952-1955 y 1961-1964, siendo
Directores del Hospital, los
señores doctores Seraplo
Mmalra y Marco Antonio
Ugartecbea.

E

s satisfactorio
hacer una remembranza de la prestsción de
servicios de enfermería, en
este Hospitsl Universitario
"Dr. José Eleuterio González", impartida hace veinticinco ailos, por personas de
vocación genuina, con todos
los atributos de la pers~
nalidad, con la capacidad de
la Inteligencia y las dlsposlc!Glles de la voluntad, al servicio de los demás.
Muchas adolescentes que
lograron su aprendizaje y
formación, que ahora forman parle del personal
(X'Ofesional prestando SUB

servicios en diferentes instituciones sanitsrl~sistenciales y que hubieron de enfren tar épocas dillciles
imerentes al momento bis-

tórico en que se vivía, pero
también momentos positivos
para continuar la tsrea, han
sido factor determinante, er
el éxito de los resultados.
Cabe mencionar que esta
institución era el recurso
más importante con el cual
el Gobierno de Nuevo León
contaba para satisfacer las
necesidades de salud, de la
comunidad, ostentando el
nombre de Hospital Civil
"Dr. José Eleuterio González".
Organización del Departsmento de Enfermería:
El servicio de enfermería,
representado por la Jefe de
Enfermeras, a la que se concedía autoridad y auton~
mía, en sus funciones, contando con la colaboración de
las supervisoras y enfermeras generales, que actuaban como jefe de turno y
servicios.
El personal de enfermería,
en funciones, estaba constituido por estudiantes de enfermería, en diferentes
grados, a las cuales se les
destinaba, según su preparación o grado, un sesents
por ciento de su tiempo, a

3

E

E

l

U

~

L

a.-

'1

O.

¡

¡

LA SEMANA ACADEMICA DE PSICOLOGIA
FUE PROVEC OSA AL ALUMNADO

M

así, dicho con plena propiedad y siglos después; puede
parecemos revestido de gracia, aquello que fue tragedia,
En tal página de la antigua Tollan, encontramos nada
menos que la presencia de una mujer; la historia nos da
curiosamente datos reunidos, muy humanos: graves pr~
blemas pollticos entre el dominio tolteca y los pueblos
subyugados; frivolidades cortesanas de ~ princlpe, como
otro cualquiera en la tierra; ya judíos, griegos o romanos;
erotismo al descubrirse una preferencia de la libido que 'llevó a una guerra fatal. Páginas similares, a propósito, más
recientes en la historia mexicana, correspondientes al
mundo de los aztecas, provocó en nuestros dlas al Cronista
Salvador Novo a redactar un verdadero trama para
ofrecer su obr; de teatro, lo Plplltzbdlfll, ( Los Niftitos),
conocida también como La guerra de las gordu; a causa de
estas seftoraa prehispánlcaa, de caderas anchas de cuatro
palmos o de cuatro jemes, al parecer muy a menudo preferidas por el gusto de los nobles y utilizadas _como atractivos en las estreleglas guerreraa y diplomáticas.

L

a importancil! de los textos. ~e origen ante~i~r
a la conquista es su' predisposición para el análisis.
1.os vestigios de una cultura como la tolteca;. ya en
monumentos, en edificios, en códices y en manUSCI:tos redactados durante los primeros allos de la Colorua, nos
advierten de una grandeza prodigiosa. Como cada c~tura,
como cada centro de civilización en el Continente
Americano, siempre las huellas originales hablan por la
vocación humana en estos contornos del mundo, -cuando
no se encontraba con el otro, formado por Asia, Africa Y
Europa-. Hay vestigios también, los cuales hablan _de la
decadencia del imperio; suelen ser, a la verdad, tr1Stes;
pero ocurrieron como toda ~dencia en hombres y pueblos si bien existen decadencias gallardas.
Í..os caprichos de Huánac ~n . ver~deramente
lamentables. La personalidad del pnnc1pe, sm embargo,
suele esta ~ La ausencia de QiielzalcóaU, es la calda de Tula. En
unos documentos se declara la divinidad y en ~Iros se dice
de un hombre común. Unos hacen l_a calda ~eta, !espetable hasta cierto punto: se fue el gran sacerdote QuetzalcóaU -invocado en cualquiera de sus nombres: Nacxitl, Topiltzln, etc-, a llevar Is '!llbidurla a nuevos pueblos Y
tal ausencia no puc!o ser resistida por los toltecas. Otros
documentos, poéticos, legendarios, h!8'6rícos, hacen_!~ calda vergonzosa, como originada, segun vemos, por vicios Y
caprichos veleidosos y pueriles.

Enos ocurren

n el poema La calda
. de Tala, de los Cantares Me:óca•
muy diversas cosas, a como en esta
crónica 'aparecen. Son textos, lo digo otra vez, valiosos.
Descubren distintas facetas, siempre U~ _.de encanto
para la investigación. Acaso las contradicciones deban
hacer el papel, más bien de.complementos en un pa~je, el
que, completo, muestre la exactitud de hechos ocurndos Y
muy ciertos.
· d
No es posible fijar tampoco una fecha determma a;
pero de cualquier modo son documentos heredados en esta
región importante para el pasado de México.
Concienca histórica siempre la tenido el, homhre.
A bien seguro fue inmediata su adq~ció~, a ~a ~nciencia del simple vivir; bija de Is necesidad: unpnmu: la
huella del paso humano en la tierra. A tal conaiderac1ó~
puede llegar el más simpllsta, porque la supone toda civilización y toda cultura.
Nada más, que cuando algo desconocemos; dado a las

dificultades ocasionadas, ya por el descuido, la apatía, los
problemas técnicos y lo peor de todo, la voluntad de ignorar: o bien, las múltiples sorpresas vienen una a una. Yen
torrentes, para alegria del saber; o, provocan la inquietud
de aquellos quienes prefieren 1!8 mundo al_ anloJ'!, producido por deformaciones espirituales, al 1111.81110 tiempo,
deformaciones de cultura.
Sorpresas múltiples y agradables dan los variados
informes encontrados en historíaa y crónicaa reunidu o
formadas durante el caáa vez mái lwninolo, hilt6ricamente, siglo XVI. Encontramos _Justamente! la
conciencia historicista de los antiguos me:ncanos: tembién,
claro, de los antiguos americanos.

N

ombres de talento como Sahagún, como Durán, como Motolinía, como Olmos, venidos del viejo mundo;
indígenas como IxtllxóchlU, Tezozomoc y Cbimalp6ig;
mestizos como Juan Bautista Pomar y Diego Mullol
Camargo, no se conformaron con declar cuanto viena y
escucharon; lo que supieron de alguna manera. Dejaron
asimismo, constancia del interés, alcanzado por loe antiguos pobladores, en su propia historia y en Is de otros ~
blos, -el mundo conocido para ellos, en SUB épocaa J CII'·
cunstancias-. Y aal, ahora nos damos cuenta cabal. Se
emplearon crónicas de ailos, los ~e.s, ~nforme al
calendario conocido por · nuestra c1vilizactón, 1111111111
también milenios de existencia, siglos de cultura, alganas
verdsderamente sorprendentes, por los recuraos manejados y el estado de refinamiento en el arte o en laa ideas.
Si el poeta fue descubierto, más lo fue el historiador o el
cronista.
Si el poeta tropezó -aunque observamos que no
necesariamente , con las limitaciones por falta de Inventiva alfabética aún ali, encontró la forma de transmitir
con elegancia sus cantares; el historiador ,e vali6 de
mayores recursos. Casi podríamos decir qae él al llegó a
una manera de alfabeto; sus Jeroglllicos, sus grabadoa en el
papel o en la piedra, fueron sus modos de escrlturL Quedaron estampados, fechas, nombres, mitos, dinaallas de
reyes y seflores y todo panteón con sus deidades.

EI

Padre Juan de Tovar, cronista nacido e n ~
co hacia 1543, hijo de un conquistador de igual
nombre, escribiil acerca del modo de transmitir ideaa, entre
los antiguos, en estas frases:
•
"Para tener memoria entera de las palabras y trua de

--------1Pasa a· la Págiu 12)

CUO:

la.,

es el cigarro

4!

SALINAS Y ROCHA

Y

111 s.s.A. 11. mm
118· 11929

Visite Cualquiera de las Tiendas:

sJgnlflcl:

\

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Lii=tic=tid uniVic=t)ñ:d=tid
"ARQUITECTO ~OAOUIN A. MORA"
TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJ~

ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

MONTERREY, N. L., MEXICO

1A IIITRATBGIA DEL DOMINO
MIIDK...i,,
7111 lzlP

I•,

"UNOS SON LAS PIEZAS Y OTROS LOS QUE

JUF.GAN''
ClledD ■ Roy Tuclllr ae le "permite" eecaper de 11
pri116n, no II detiene a peoar qué ae le pide a cambio.
Sebe que formlrA parte de 11111 camplradón... : 1111 empleadm• 11 bah Jntiieeado Mped■'meote 1111 111 pericia
C1111 el rifle y · 11 qujl blpodlrmlc■, pero tunbUn le han
prometido realrio C1111 111 elPOII '1 proporck,narle mu
dinero del que~ ba visto. Roy II da cumt■ de que DO le
pedlr6n que robe eñ UD IIIIPS'msc■do; lo que ignora es 11
lmportancl■ dec papel en II cooaplr■c:lón. Sale de 11
c6n:el y es llevado ■ Coll■ Riel donde encuentra todo lo que
le ban prometido. DNpa6i de IDI tiempo debe trasJ■darae a
I.GI Aaallel par■ campllr 111 parte del trato. En el último

...

w,me, h? lllllllta vulv• ae atrU, pero ya ea demelllado

Una novei■ ldlenl en II que 1111 protqonlltu
blCba rm faen■ myo poder tiene r■rnlflcad--. todu
1111 elferu 'f Clllllrl l■a que fJI ■IJll1rdo combltlr, U- IOII
11a plem ., olrol lol que juepn. F.atoi últlmol delJenden
11111 poelcionell y n■d■ IN detendrá 11 • llenten _ , , .
doe. Tienen el poder que proporcloaa el dinero y han
Clllllegllido que todo tenga UD precio. .
Adllll Kennedy ba eacrtto 11111 novel■ tena■ y cmnp■dl
cuy■ trama 11e m■ntlme en camt■nte movimlllnto. QalÚI
el lec:lor lntellgenle pliedi ■divinar c:u6l aeri 11 mlllón que
tendr6 qué cmnp1lr Roy, pern cflflcQmente • !mlgln■ri el
du

•1-

1A PLAGA BUROCRATICA

Bídw.,._a-

fermedadel y trlumoa, 11 autora retrata, con ■lngular
aenllbtlldad y comprensión. No es II obra de 1DI charlatán
nt de 1111 pedante lino II de IDII doctora que cree, máa que en
los bolpttalea, en 11 ■alud que queda en lodo cerebr~
humano por enfermo que esté, a condición de apoyarse en
la vol111tad. Es 1DI libro Inteligente que conoce loa limites
del progreso hospitalario y los lnftnitoa recurll08 de la in•
tellgencil.

Con 1DI lenguaje didáctico, ameno, claro y sencillo, 11n

recurrir al ~ profesional eugerado, 11 autora nos
describe 1U1 experiencias, desde el aprendizaje Ylaa prueilu neceaartaa para llegar a ser palqulatra, haata 8111
relacionel con má!tcoa, "'lfermeru y pacientes de 1DI ll'ID
hospital. Pero bay mu: Judltb Benetar lntrodw:e al lector
en 11111 dllcltltón clentilica hoy vigente, la anllpalqulatrl■,
que eat6 revo!llclonando 11 medicina ac:tual.

y

ffl-

uniLii=tO

En este interesante libro ae apon; 11 polibllldld de que
Jesús no muriera en la Cruz, lino que 11111 ves car■do de !al
berldD caaadu 11(11' 11 cruciflD6n, 6wjliendill'I 11 ~
hacia el Esle, en busca de 11a tribua perdidas de lll'leL
Jesús babrfa llegado ul I Cacbemlfll, 111 donde -llll'ia,
1D11 nueva vida y morlrta a edad muy ■tllllida de muste'
natural. Su tumb■ se mier■ hoy en ~ . capital de
Cecbemlra.
Ademáa de II tumba propiamente dlcba, 11118 aerie de
nombrel toponlmlcoa dan te en C&amp;cbemlr• del puo de
Jesús.
Por otra parte, en Pütat6n y a escaaoa ldl6metroa de la
frontera con Cacbemifll, 11e ba localtudo 11 tumba de
Marta, madre de Jesúa, quien le babrla ICODIPlft■do MI 111
bulda bada el este. No eoportando 111' penalidadel del viaje, btdln■ llll1ll'lo en el camino, ya 111111 ca'C8 del panto de
destino.
Emten lelltmantolque bacm auponer que Jesúa ellgl6
este lupr para emprender la aegund■ etap■ de 111 vida, pGI'
cuanto y■ babrla estado aqul durante loe allol en que 11
btllorla oc:cidentalDO l)laede d■r te de 11111 actlvldldel. Pero
,11 pueden d■rla, en cambio, tesloll btat4lricos1ocallzadoe en
111amwrt■ tibetana de Lbua y III la l■muena Bemtl, en
Ladakh (Cl!chemlra).
Adem6, de las tumbas de Jesúa y Maria, 11111 reducida
comlDlidad judía atll■d■ en 11 IIIOlllalll viene CUl"odt■ndo
en Cecbemlra, deade Utt 1,500 allol, 11 tumba de 111 111cestral Mollél, del que igu■lmente balUn aamlna
toponlmlcoa, coaaervándoae 1nc1ao ■BI. la D■mad■ "ple,
dra ·de Molam".

Y

Flllel de
IYá II

l■ Gana
fzl■ B.

o.

w...ae.s,.

L
11

·tnhal■cl6n de dlaolvente1 lndutrla191

UD ten6meno lndtvldual ya que ¡,cae 111
caracterlstlcu de un llJencl- genocidio. El COllll1IDO di
aolventea ea un acape 11■ rea1id■d de IDI mWldo.agobtllltl
y carente de apectatlvu. Cetalogar este problema CGIIIO

Para los Niños
¿Conoces tú ... Los Animales Preahistórico.,?
¿Conoces tú ... Los Insectos?
¿Conoces tú ...Los Minerales?
¿Conoces tú ..... La Agricultura?
Las Maravillas del Mundo Natural
Las Maravillas del Continente Africano
Las Maruillas de la Vida Vegetal
Las Maravillas del Lejano Oriente
La Maravillosa Historia de la Velocidad
La Maravillosa Historia de las Grandes Empresas
La Maravillosa Historia de las Grandes Empresas
El Enal, Constancio C. Vigil
Cuentos de Andersen
LasMilyUnaNoches
Bertoldo Bertoldino y Cac~no
La C&amp;bafta del Tio Tom

Flora Rbela Scbrelber
LA ESTRATEGIA DEL DOMINO
Adam Keuedy

crllla pllcol6glca que or11la al adoleecente a 111 ■deatrucclón, 11n COllliderar !&lt;NI faclorel que contribuyen ■l
fenclmeno, seria caer en aoluclones llmpliltll. F..ataa IIGII
lú opiniones lllllentadu por loa ■ulorel de este volumm
que denuncia una de laa ca11111 de la dramática ruptura di
mucboa adoleacentes con la BOciedad.
La realidad de laa poblaciones marginales ha lldo
escaMDJ"llte estudiada. El adolelcente ba lllfrido 11111 doble marglnacl6n: dentro de la IOCiedad y en el medio de •
comlDlidad. lAll estudios y patrones ae han adoptado de
BOcJedades mu indultrlallzadu o de sectores que Imitan
los modelos de aquéllu. El ten6meno de lnbalacl6n di
aolventee lndultrt■les ha lldo baata no bace mucho def,
cuidado por la BOciedad propiciando ul la degradacl6n de
la peraona)ldad de muchos nlll08 t adolescentes.
El esttldlo pre■entado por nuestros autores no ■e bl
limitado a consideraciones teórlcu: por lo contarlo, lo medular de 111 contenido r■dlca en II experiencia del contaelt
directo con loa adolescentes y adultos de las pobl■clotlll
margtnalea COD8tltutdu por caropeatMS desarrtgadoa dll
campo.

$75••

$130.00

PAZPARATUSNERVIOS
Dra. Clalre Weelles

$119.18

ALGUIEN VOLO SOBRE EL NIDO DEL CUCO
Keu Kesey.

SIM.N

L

os autores, en 1975, aaesorados por 1DI grupo di
profesionales eapeclallzados en dlversaa dllcipllDII
clentiflcu, Iniciaron 1111 contactos con núcleos de pobiac:WI
marginada, especialmente con loa tamlllares de 32 j6VIIIII
Inhaladores de cemento plástico y otru 1U11anc1a■, •
cuya observación directa de bu6 la Investigación. E#
~116 obtener abundante y mlnucloea lnformacillD'
acerca de los factores delermlnaiitee de II marglnettdad 1
11 lnbalaclón.
í

LA PLAGA BUROCRATICA
Héd&lt;ir "lgueroa Rasso
¡SOY !-URO MEXICANO!
R. Vaca del Corral
_DIALOGO EN EL INFIERNO
Maurtce Joly

•••

[1J :

- - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..,

'

Li:Ri!=lül IIÍiVi!Uii:A=tiA
RAIIQUITf:ClO mGUIM A. MCMIIA..

$40••

TOUf 1K llf.CT~IA. l'l.U,,T-' IA,jA

.

~

lll(fOltOW~
TlllfOloOoM.'611
M'OO ll(II TAl 1J1 lilONUlllO N ~ . lllf • ICO

1.

~

1

l.-&amp;!I ~_,...

I

U U.GOU 311 11111

'11'~,v'

$121..N

•

AUTOR
_
__c__ _ _ _ __
TITUL O_ __c___

ll.AMENME PEPE
Jorge Mejía Prieto

$80.00

EL CENOTE DE LA MUERTE
Ramóa Bravo

$80.00

CARLOS
Alvaro Soto Guerrero,

POR LA TRASCENDENCIA
HACIA LO DIVINO

1D11

$114.00
$114.00
$114.00
$114.00
$115.00
$115.00
115.00
115.00
$115.00
$115.00
$115.00
$36.00
$34.00
$34.00
$25.00
S,19.00

Los Más Buscados
SYBIL

ahveh de los Ejércitos, el Dios de Israel, tru,
cleade al mundo y a la naturaleza. Israel respondiendo a Su llamada, sobrenaturalizs••, sepárase del orden
de las civilizaciones cosmológicas, de toda idea inmanente
del hombre como encajado e integrado en el orden C!ÓSmico,.
divino. Prodújose entonces un sallo en el ser, un r.allo explica Voegelin, hacia una armonía más perfecta con ei ser
absolutamente trascendente. Ocurre así una penetración en
la acción histórica de Dios, a través de un ingreao de la
re~lidad dlvin¡¡ en el alma hwnana, y desde este punto de
origen se-propaga al cuerpo social de la historia. Por un
momento no se extendió esa entrada más allá del alma sin~ular de Abraham. Este ordenamiento del hombt·e prodú¡ose merced a la irrupción de II realidad divina, ciertamente eztraterrestre, en la problemática de un mundo caído
incompleto e imperfecto. Los acontecimientos e instttu'.
ciones sociales, sin embargo, que acaso considerábanse ant~s como Inmanentes en el mundo, quedaron ahora bajo 1Dl8
hieoteca perpetua al Dios absolutamente truceadeate.
Verificóse un forjarse de la acción hwnana en el molde de
la acción conocida por Dios. Establecióse ana cabeza de
playa entre las presiones de la existencia m1D1dana, y en el
orden natural entró el mandato de vivir hacia lo absolutamente trascendente en todo presente histórico. Según
Voegelin éste fue el significado del conflicto entre Moisés y
el principio del orden faraónico, y éste fue el alcance del
éxodo de Israel, de las civilizaciones cosmológicas. Como
presente ante Dios, la historia fue la forma interna de la
existencia de Israel.
. La sociedad, entonces, a partir de la conciencia btstór1ca rneslánlca de Israel, conviértese para Vasconcelo.,
en_infierno, en el Sheol, el reino de la muerte ; y quien
qwera que emprenda el exodo hacia los extraterrestre y
poslósmico, descubrirá que el orden inmanente del
mundo natural es, a1111que parezca mentira, un desierto de
este lado del Jordán.

ADOU!21CENCIA IIABGINAL E INJWANTE8

no ea

lberoamertc■na.

ManlCllllllo ea IDII conmovedora mirada a an mlDldo de
paciente■ cuyas personalidades y problema■, en•

sonaje incapaz dé lograr pensar, clara, distinta O en una
palabra: cartesianamente, ordenando los pasos medidas
de precaución sucesivas que intenta adoptar. y ciertamene, si nunca hubiera ocurrido que lodo, hasta ~ último
detalle, hubiese podido ser pensado y finalmente decidido a
la luz de la razón consciente, y no hubiera quedado incerhdwnbre de ninguna índole, parece ser que Raskólnikov
habría renunciado a lodo ello como a algo absurdo monstruoso e imposible. Quedó, empero, toda ana m.;alla de
cabos sueltos y de incertidwnbres. Pero no eran más que
bagatelas que ni siquiera babia empezado a estudiar y la
verdad era que no tuvo tiempo. Estaba pensando en lo~cial, prescindiendo de detalles nimios, hasta que pudo creer
en lodo ello. Para Dostoievskt lo esencial era si III creación
literaria, su personaje central, podía obrar ono si podía ser
aquéllo en que iba a convertirse, y, al convertine en ello
serlo. El veredicto final d~l proceao judicial truécase, por 1~
tanto, en la más sangnenta de lall ironlaa, porque lo.,
abogados y el jurado, integrado por racionallstu, dedujeron de Inmediato la consecuencia de que el crimen sólo
de.b!óse a un pasajero trastorno mental, a IDII manía hom1C1da, porque no obedeció a ningún deseo o motivo de
lucro.

y

Alldrealhber-Kataer

IIIIIIIO J'ALO".

MANICOMIO
Jadllla lleDelar
~ Martilla Roca.

IIUA unntn~IIAIIA

F.dldlael a-.

"PARA QUE 1A CI.IAA APRIETE, BA DE SER DEL

En el lleUllio que termina mucho ae ba et1f11c ■do hacia
11 planeaci6n famtllar; en el pr6:a:tmo ¿balri que enfocar
aolremanera .....parte otroa upeclOII Importantes, claro
est6- el problema de la aploal6n burocr6tlca que,
qiaer■mo., o no,. corroe en mucho del esfuerzo nacional en
Mmco al Igual que en call lodos los pataee del mUDdo?.
Lea usted este librito, estimado leclor, y delplá opine.

¡.- 11 de Julio de l'J/7

.rasus VMO Y MURIO EN CACHEMIRA

c..t■-Aale.

st ~os bueno este refr6n ta~ mexlc■no -y que
t6nlal w,cea ba lldo aplicado en nuealro devenir n■clonal1■ actlbld del ■utor de este libto tell)Ollde ampltlDMl!te a 1D1
lllado .pllcoaocial de primen IIIIIIO: n■cido, podrlamoa
dectr, en el aeno de la burocracl■, ba convivido dentro de
ella y en ella N ba ~ d o C111110 pes III el qua.
Conoce pues, a la perfeccloo, lo bueno y lo malo de la
burocracia. Dirige 111 dardo donde e,t6 el blanco, y da en él
sin fall■rle II pantería; y DO se crea que acbia CCIIIIO un
francotirador Irrefrenable. Prects■mente dea1acadoa soc l ~ CC11110 Raymoad Ruyer, L■urence J. Peter y Von
Mise■, en sus sesudos esbldloa ban lleg■do a 11' cancJuat611
que el peligro para el futuro de la hum.onldad no ea ya la
aploll6n demogrillca tan de moda, lllno. LA EXPLOSION
BUROCRATICA: de esu l)l'tOClll)8don y conclullonel,
en Mateo se ha becbo eco el ln8tltulo de la lnvesUgacJ6n

Laes ll de Jallo de 1117

'~
W Acon,pc:rt o
$80,0I)

·•

nt¡ compfJ
•· -

giro ,' o cheauci pOr

Smu
__. ,

'

1

Sm~,

en p-,odl 1
1

------- ----- - -------- - - --·•

JOSE GARCIA VZAGUIRRE

"Por e~clmi de la bóveda que estaba ■obre 1a■ cabezas,
hab1a algo corno una piedra de zafiro ea forma de trono
Y■obre esta forma de lrono, por encima, ea lo mú alto,
una figura de apariencia humana. VI luego como el ful.
cor del electro, algo como aa fuego que formaba una ea•
voltun, todo alrededor, de lo que parecía ser ■as caderas pan arriba; y de lo que parecía ser su■ caderas
para abajo, vi algo como fuego que producía aa re■plaa•
dor en torno, con el aspecto del arco irlB que aparece ea
lu nubes los dtas de lluvia: tal era el upecto de este
resplandor, todo en torno. Era algo como II forma de la
gloria de Yabveb. A su vista cal rostro ea tierra y ol una
voz que hablaba".
EZEQUIEL, 1, 26-ZS. BIBLIA DE JERUSALEN.
1975. PAGINA 1%20.
ANTIGUO TF.STAMENTO
orno el Espíritu de Dios en los comienzos del ser

el espíritu hwnano cavila sobre el cao., con eÍ
propósito de darse forma a sí mismo y a su mundo

La_ libertad obra de la nada. Sale la libertad dei
.
ahumo de la nada, abismo 11n consistencia ontolól!•ca, ~ra crear algo que antes no extstJa. El hombre,
:ei-ro¡ado a las amarras de lo finito, trucleade este munl .ª pesar de todo, aun con su libertad limitada desa'bso;!:da Y_relativizada;_trascl~de a cualquier' fuerza o
form part,cuJ~, mater11l o espiritual, que pudiera darle
. ~• Ytambién a cualquier cosmos concreto Interior. Al
:~gmarse a Dios en su absoluta ªtruceadeacla, el bombr
clón •~-albllo un acto y un yo que antes no e:listia. La ac,.
..~urunal d~ ~.!bkólnikov, el héroe aostoievskiano de
en YCastigo ,.no fue consecuencia madurada de nin•
:ia concepción racional dogmáticamente Inmaculada
La O producto relativo y diabólico de la libertad negativa'.
razó~ es que lo que Raskólnikov hizo carecía de ·ella; la
:~~~c•ón es q_ue no obedecía a motivación. concreta ni'ldera • ª ~•~dad es que no fue por ninguna causa ponlo ble, smo unicamente por la libertad de la libertad: ~
• ergo BIIJD.
v.,Para proteger Y e1presar esta libertad Dostoíevski
la acción antes de realizarse, como sí ocurriese
trance de posesión demoníaca, y muestra a su per-

:t~senta

5
ISRAEL
Arqueología

por Pablo Nelmaa B, corresponsal
N.M. Press
P.O. Box249 Eilat-lsrael.

A

a lo largo y ancho dei país, se realizan por. grupo
de voluntarios, hallazgos arqueológicos. T1Jve
oportunidad de visitar en Rehovot, Neguev las ~xcavacionea que se hacían bajo la dirección de expertos de la
Universidad Hebrea y la Sociedad Israeli de Exploración.
Todos giraban alrededor de II iglesia noroccidental, la más
grande de las cuatro iglesias de la ciudad.
Inscripciones griegas que figuran en el piso de la iglesia
proporcionan informes sobre los residentes de la ciudad y
cuyos comienzos se remontan al periodo nabateo. Las
inscripciones destacan nombres griegos como Macedonios
'.YGeorgioa y Crlsttanoa como Maria y Ellas.
Las fechas en las 16pidas oscilan entre los allos 489 \' 555
E.C.
·
, Una cripta debaj_o del altar, revestida originalmente de
marmol, tenía un rucho en su pared occidental con una
depresión especial destinada a contener el O&amp;ario del sa,1 to
al que estuvo dedicada la iglesia.
. El O&amp;ario no fue encontrado, Y es de suponer que los
residentes lo llevaron consigo al abandonar el lugar a raíz
de la conquista árabe en el siglo vn.
Una larde inolvidable.
Y se ha logrado, un nuevo voluntario.
¡Hasta siempre! .

Pacientes Araes ea Jensalé1

V

ienen esperanzados desde la Margen Occidental,
Gaza, Sinai y la Meseta del Gol6n. y como la noticia
se ha propagado, pasando por alto fronteras, arriban de
Jordania, el Llbano y Kuwait.
.
1.-0s reciben en el Centro Máltco Hadauab de la Universidad Hebrea de Jeruaal«i, el Centro Máltco Soroka de
Beer $eva, el Hospital Assaf Harofé en las cercanJas de
Ramle, el hospital Ramban del puerto de Haifa y el Centro
Médico Sheba en Ramal Gan.
La atención profesional es idmtica a la empleada con
Ju• pacientes israelies. Del promedio de 150 intervenciones
quirúrgicas anuales de córuón abierto que se realizan en el
pals, considerable cifra se realiza en pacientes árabes.
Un programa semanal transmitido desde Jerusalm por
la radio israeli en lengua árabe, "El doctor junto al
micrófono", es conocido y sintonizado por ciudadanos de
países vecinos. Ya nadie extrana, si alguno de sus oyentes
árabes, se presenta en uno de los hospitales israelles.
¡Hasta siempre! . ·

59 .AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO

º

FARMACIAS BENAYIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

ide~
Símbolo de Confianza Desde 1917

�YIDA UNIVERSITARIA

6

•E

Lunes 11 de Julio de 1!11'1

VIDA UNIVERSITARIA

Limes 11 de Julio de 19'17

El Respeto a la ley

n una decisión apegada eslrlctamen·
te al esplrllu de la ley, la Procu·
radurla General de la República decidió el desalojo de un grupo de miembros
del Sindicato de Trabajadores de la UNAM,
que tenlan en su poder las Instalaciones
universitarias. Una vez que la Junta Fe·
deral de Conclllaclón y Arbitraje callflcó de
Ilegal el paro que llevaban a cabo los elementos del STUNAM, la Procuradurla
procedió a tipificar el delllo de despoJo, Y.
solicitó a la Dirección General de Pollcla y
Tránsito que llevara a cabo las acciones
necesarias.
Debe resallarse el hecho de que la Intervención policiaca se llevó a cabo paclflcamente, sin choque~. violencia o sangre
derramada. Los agentes que participaron,
n., dlsponlan, en lo general, de armas de
fuego: y no encontraron resistencia alguna
de los ocupantes de la UNAM, quienes
salieron de lnmedla1o cuando fueron requeridos al electo.
,
Los 531 detenidos en la acción, deberán
afrÓntar los procedimientos legales a que

de estas latitudes.

haya lugar; y aquellos que, conforme a los
códigos en vigor, resulten responsables de
cualquier delito, quedarán suJetos a las
provisiones del caso.
En lodo esto, hay que decirlo, Impera el
derecho. Este gobierno optó desde el primer momen1o por el camino de la legal!·
dad; a las provocaclones no seguMélrá !cola
represión, como a1g_unos qu 1s1eran:
x
no derivaré al caos ni al enlrenlamlen1o.
La Imagen del Presidente de la República,
con el prestigio que ha ganado en todos los
sectores a ralz de su actitud de concllla·
clón, unidad y apertura, permanece In·
cólume en su dignidad.
Hubo quienes anticiparon la vlolencla en
el caso de que se recurrler a a la fuerza
pública para desaloJar las lnslalaclones
universitarias. No tuvieron razón, como no
la llenen aquellos empe~ados en considerar
-·,te episodio -Infortunado, pero lnevltab1e-, como un golpe de gracia a la nueva
convivencia que paulatinamente se vuelve
parte del proyecto nacional.

Hacia el Futuro
o es el momento de revivir pasiones,.
sino de buscar la conclllaclón. Se
~drla optar, ante la restauración de
las autoridades universitarias, por una ac·
tllud cerrada y lrlunlallsla: verlo lodo en
blanco y negro, y desechar las poslbllldades
de que se cancele la división y surla un
nuevo esplrllu comunitario.
Sin embargo, el rector Guillermo So. berón parece decidido a ver hacia el futuro.
En su mensaje televisado, ayer por la
noche, afirmó que a los universitarios les
aguarda "un proceso creativo para deler·
minar nuevos elementos que, en lo Jurldlco, ·
aseguren el Imperio de la ley: en lo académico, ofrezcan perspectivas de más amplios horizontes; en lo social, garanticen los
derechos laborales ... y lodo Junto fortalezca
nuestra convicción de formar una comunidad fraternal. Nos enfrentamos ahora al
,desafio· de restaurar la comunidad universitaria".
SI bien un cierto desaliento parece de·
rlvarse de la acción policiaca, no porque se
convalidaran las posiciones de los parlslas,

N

L

~:
.

_,oca

.Estimables damas, esposas de los lntegrutes de la Generación lffl, del Colegio Civil del
Estado de Nuevo León, que acompañaron a éslol durante la reDDló~mlda que se llevó 11
cabo eu la Quinta "Las Pnenles". El señor profesor y doctor don Carlos R. Cantú y Ca1ú,
caledrállco de este enlusluta grapo de egresados del glorioso plaDtel centenario, fue lavilado para posar COD estu damas,

sino porque el confllcto no deberla haber
llegado hasta esa tesitura, habrá que recurrir a los aspec1os positivos, a la poslos Contadores Públlldad de restaurar lo fragmentado, a la
blicos y Auditores,
necesidad de que la UNAM vuelva a ser junto con los licenciados en
verdadero dinamo para México, para el
Adminl§tración de
pueblo. .

L

Unidad de Intereses no equivale a su'
presión de posiciones, se caerla, de prelen·
derse tal, en la guerra contra la lntellgencla. Mas el orden legal ha de ser respefado,
los cauces Jurldlcos conservados, si convivir ha de resultar posible y fértil. Otra
actitud, asl parezca avalada por razones de
peso, derivará Irremediablemente en la
ruptura.
Que la universidad no mediatice a sus
trabaJadores, y éstos no pretendan tornarla
en bastión polltlco, y podrá caber un nuevo
principio para que la armonla -Incluso,
como lo ha dicho el Presidente de la Re·
pública, de los contrarios en pugna-', fecunde el acontecer universitario. Sólo asl la
raza de Vasconcelos volverá a tener un esplrltu que hable a través de su alma mater.

Empresas, ingenieros
mecánicos Electricistas,
licenciados en Ciencias Jurídicas, Ingenieros Quúnicos e
-Ingenieros Mecánicos
Administradores, son los
;,rofesionistas con mayor
demanda en las empresas
regiomontanas ..
La conclusión fue obtenida
de un estudio realizado por la
Dirección de Planeación
Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
La investigación que se
inició en febrero de este afio
fue titulada: "Demanda de
Profesionalistas en el Estado

PEERLESS TISA, S. A.
,,,
,

-· . J
.ei..

'

os colaboradores más cercanos del ex-gobernador, se asentaron en la villa de Santiago del Saltillo
(hoy la capital de Coahuila), haciéndose vivir por medio de
una precaria agricultura.
Uno de éstos, don Diego de Montemayor, advirtiendo la
despoblación que habían sufrido todas las fundaciones
cervajalinas, decidió organizar un grupo de espalloles y
movilizarlos desde Saltillo al abandonado valle de
Extremadura, fundando, el 20 de septiembre de 1596, la
ciudad metropolitana de Nuestra Sellora de Monterrey. En
la aventura lo siguieron doce familias y algunos indígenas.
Aqui y ahora es cuando vamos a retomar el hilo que dejamos suspendido con respecto a las características espallolas en los nuevos establecimientos poblacionales.
Permítase tomar como ejemplo una parcial transcripción del acta levantada por Montemayor el día en que
formalmente se fundó la nueva ciudad; documento del que
el mismo maeslro Del Hoyo, en su obra citada, comenta:
"El Acta de Fundación de la ciudad de Monterrey es un
documento notable desde el punto de vista jurldlco, ya que
revela que quienes lo redactaron conoclan a fondo la
legislación de la
y, sobre todo, las Ordenanzas de
Descubrimiento Nuevo y Población, de 1573, a las que se
ajustaron correctamente.
(Aquí es donde podemos encontrar las razones de los
orígenes de muchos de los asentamientos humanos establecidos por los espafloles).

'

1

REALIZAN ESTUDIOS SOBRE
DEMANDA DE PROFESIONALES ·

· - - - - - - - - - - - - llSolheJlmc.o

~

7

Félix U. Gómez 2223 Norte Teléfono 74-18-00
Monterrey, N. l.

PIII ALAS OROUIS DEL PIILICO
EN GENERAL SU MOOERfll

Taller de Reparación de
Bombas Para Agua

de Nuevo León" y es parte actividad que desarrollan los
complementaria del Auto- profesionistas dentro de la
Estudio que se ejerce la empresa, los requisitos que
se exigen para contratar
UANL..
El licenciado Ernesto personal técnico y proBolaflos Director de fesional, los mecanismos qué.
Pianeación Universitaria se siguen para el mismo
dijo que el objetivo del efecto y una evaluación de
empresas sa11re
estudio es la reorientación Jas
de algunas carreras y las características de los
egresados de la UANL.
¡lanes de estudio ..
Por supuesto advirtió Durante marzo, abril Y
que la reorientación se hará mayo, personal de Planl·
cuando los casos ameriten y ficación Universitaria, visitó
será con el propósito de las empresas seleccionadas
hacerlos más acordes con la para obtener la información
realidzd y las necesidades requerida, lográndose obque requieren el desarrollo tener para junio anterior 352
regional y nacional.
cuestionarios debidamente
1
Consignó que la me- contestados.
todología seguida fue el leLos cuestionarios de revantamiento de una en- ferencia fueron sometidos a
cuesta entre distintas em- codificación y filtrado de
pres as seleccionadas información
para
aleatoriamente en forma de procesarlos luego en el !
muestra.
Centro Electrónico de
Cálculo de la UANL.
ales empresas fue1
ron agrupadas por
esultó que los prorama de actividad, como
fesionistas más ocupa· 1
industriales, comerciales y dos en las empresas ende servicios, que a su vez cuestadas fueron los CoO- 1
quedaron agrupadas en !adores Públicos y AuditareS
grandes, medianas y pe- en el 61. 7 por ciento, los
quenas.
licenciados en AdminisIgualmente se estudiaron tración de Empresas, en el ·
las instituciones que prestan. 28.5 por ciento los ingenieros .
servicios de educación, loF Mecánicos Electricistas en
t,,l';icos y financieras, los el 25.4 por ciento; los insectores públicos municipal genieros Qúinicos en el 17,I
y estatal, así como las por ciento y los ingenieros I
empresas dedicadas a la Mecluilcos Adniinlstradoprensa, radio y difusión.
res en el 17.S por ciento.
A nivel iécnico, el
Una vez seleccionadas
las::empresas se procedió a Técnico Mecánico es ocupala aplicación del cues- do en el 23.5 por ciento; el
_tionario, refiriéndose Técnico en Ciencias ·
principalmente la in- Administrativas y Contabld
formación a los técnicos y en un 22.0 por ciento: ~
profesionistas que ocupan, lo Técnico Electricista en e
mismo que las necesidades 21.9 por ciento; el Técnico ell
de personal que tendrán Producción, en· el 21.3 por
hasta 1980..
ciento y el Técnico Mecénk:O
En igual fonna se captó Electricista, en el 21,0 por
infonnación acerca de la ciento.

D

LAS CIUDADES
PEQUEÑAS YMEDIANAS
DEL NORESTE

1

misma;

1

R

Por GERARDO DE LEON.
(Tercera Parte)
FUNDACION DE MONTERREY.·

efiriéndose a ese inmenso cuadro supuestamente adjudicado por las "capitulaciones"
entre don Luis de Carvajal y de la Cueva y el rey
Felipe 11, el historiador zacatecano Eugenio
del Hoyo comenta, en su obra Historia del Nuevo
Reino de León 1517 J723, (publicada en el afio de 1972 por el
Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey): "(lo constituían) 70'224.400 hectáreas -702,244
kilómetros cuadrados-, quedando incluidos en él, íntegramente, los actuales Estados de Tamaulipas, Nuevo
León y Coahuila, casi todo Zacatecas, lo mismo Durango y
partes considerables de San Luis Potosi, Nayarit, Sinaloa,
Chihuahua y Texas. El inmenso cuadrado tendría como lado meridional una liea que uniese a Tampico, en el Golfo,
con Chiametla, en el Pacifico, y que pasaría ~l sur de la
ciudad de Zacatecas. Y por su lado meridional pasaría un
poco al norte de -San Antonio, Texas. De tal manra que
vendría a invadir tres reinos ya mientes: Nueva Gálicia
Nueva Espafla y casi la totalidad de la Nueva Vizcaya".
A partir del arribo a tierras americanas del Gobernador Carvajal y sus acompallantes que procedían de la
península IIM!rica, comenzaron a tejerse los hilos que ha
tramado la leyenda -en parte leyenda-, de que aquel
contingente de inmigrantes estaba constituido por judíos
falsamente convertidos al cristianismo, y que Carvajal se
aprovechó de las necesidades económicas del monarca
hispano para, una' vez concertado el contrato de "paci•
ficación y colonización", introducir substerficiamente a
sus secretarias que, por lo rígido de la vigilancia _Yla intolerancia, no les era posible realizar en Espafla los rituales
de sus arraigadas creencias religiosas.
Haya sido cierto o no aquello (éste es un punto oscuro de.
la historia, urgido de claridad meridiána), la familia
Carvajal fue cruelmente perseguida por el Tribunal de la
Inquisición, hasta que, salvo dos o tres excepciones, acabaron con ella en la hoguera, durante varios actos de fe que
se llevaron a cabo en la ciudad de'Méltico a fines del siglo
XVI y primeros allos del XVII. El Gobernador no alcanzó a
·ser ejecutado, pues murió en la prisión, probablemente en
el allo de 1590.
He querido hacer énfasis en esta fecha, po~que a partir
de entonces vamos a observar, enla Historia del Noreste de
Mélico, un franco afán colonizador.
Con la caída de Carvajal y de la Cueva, la mayorla de
sus acompallantes se hicieron perdedlzos en territorios que
ya estaban poblados, por .emor a la garra del Santo Oficio.
Otros, probablemente mudaron de nombres, y se sostuvieron, viviendo desapercibidamente, en algunos puntos

el Acta aludida sobresalen algunos párrafos,
como: "En el nomre de Dios Todopoderoso y de la
gloriosa y benaventurada Santa Maria siempre Vir~e~ y
Madre de Dios y sellora nuestra; sepan cuántos este publico
instrumento, carta de fundación vieren, cómo yo, Diego de
Montemayor, tesorero de la real hacienda de este Nuevo
Reino de León, teniente de Gobernador y capitán general
para la erredificación de él por el rey nuestro sellor; atento
a las causas·y razones expresadas sobre la venida a este
valle de Extremadura y reino para su población y pacificación de los naturales de él, con intento que el Santo
Evangelio se propague, y los reinos y selloríos de su majestad y su real palrimonio sea acrecentado, el cual motivo
y celo es el mio, y me mueve para este efecto y prosecusión,
de lo cual, en las comodidades de Extremadura, comarca y
puesto donde estoy con los vecinos y pobladores que conmigo han venido con todo el avío necesario para la dicha población, y teniendo más aprovechamiento que en él y en su
contorno hay y puede haber, y ser puesto y lugar apacible,
sano y de buen temple y buenos aires y aguas y muchas
árboles frutales de nogales y otras frutas, y haber, como
hay, muchos montes y pastos, rlos y ojos de agua manantiales y muchas tierras para labores de pan coger y muchas
minas de plata que en su comarca hay de tres, diez y quince
leguas a la redonda, y sitios para ganados mayores y
menores y otros muchos aprovechamientos, además de los
muchos naturáles gue voy trayendo de paz y a obediencia de
su majestad, para su congregación y asiento y ensellanza
de la santa fe católica; y así por esto, como por estar este
lugar en buen medio para el viaje y trato del puerto de
Tampico, que hay setenta leguas, camino de carretas, y lo
mismo a la ciudad de Zacatecas y otras partes; y salida
para las poblaciones que se hubieren de hacer en este reino,
la tierra adentro, de donde forzado se ha de salir y surgir y
pasar por los dichos tratos y lo más que dicho es ... "
Y más adelante: " ... siendo así,como lo es, cabecera de
todo este reino, por lo que dicho es, es apropiado puesto, y
como tal, ha de estar la real caja, con los reales oficiales
para cobrar los haberes y quintos que a su majestad le
pertenecieren, y siendo así, como lo es, por la presente, en
nombre de la majestad real del rey don Felipe nuestro
Sellor, hago fundación de ciudad metropolitana junto a un
monte grande y ojos de agua que llaman de Santa Lucía, ...
que se ha de intitular y se intitule la Ciudad de Nuestra
Senora de Monterrey, y le nombro con todo el derecho y la
estabilidad y firmeza que en las demás ciudades metrópolis
que en los reinos de su majestad están fechas y pobladas,
con todas honras y privilegios, y exenciones que se conceden por sus reales ordenanzas a estas nuevas poblaciones
y especial a las de este reino, que aquí por expresadas y
puestas, para que, según dicho es, goce de ellas; la cual
ciudad le doy por entera jurisdicción civil y criminal mero
misto Imperio, para que las justicias de ella, puedan
conocer y cono-ican de todas las cosas civiles y crinúnales
que en ella, y en el dicho su tkmlno sucedieren y
acaecieren, y lo juzgar y determinar definitivamente, y llevar las sentencias a debida ejecución, guardando las leyes
y ordenanzas de su majestad que sobre ello hablan; y le doy
de jurisdicción y tkmino quince leguas hacia el oriente, y
otras quinee hacia el poniente, y de norte a sur lo mismo en
cuadro, por la misma suerte y todo lo que en el dicho
término y jurisdicción se poblase ... "
Antes de que hagamos algunas observaciones a 1H redacción de este interesantísimo documento, sobre todo
para dejar claros algunos conceptos que nos sean de utilidad en lo que concierne a tamallos y categorlea poljllcu en
cuanto a poblaciones espallolas se refiere, me gualírla que
reflexionásemos en lo que significan aquellas "or•
denanzas" de Felipe 11, que menciona en articular Del
Hoyo en su comentario que transcribimos y de cuyo apoyo
se deja translucir en la redacción del Acta. (Continuará).

Briznas Bibliográficas
EL CIRCULO DE VIENA.
Por Leoncio ORTIZ GONZALEZ

I Círculo de Viena, que fue en realidad un
¡;¡rupo de filósofos y científicos que se con¡;¡re¡;¡ó en torno a Moritz Schleck (18821936), famoso profesor de la Universidad de
Viena durante los años 1929-1937, nació
propiarr,ente el año de 1929 con la publicación de
Concepción cienllftca del mundo, que era su pro¡;¡rama de acción ..Habla tenido conio antecedente inmediato un seminario de estudios filosóficos orr;(a·
nizado precisamente por Moritz el año de 1923. En
este seminario, en el que efectivamente se estudiaba
y se investi¡;¡aba, hablan venido participando en forma muy destacada Rudolf Carnap (nacido en 1890,
Otto Neurath (1882-1945) y Félix Kaufann.
El Círculo de Viena tuvo desde sus ori¡;¡enes
carácter eminentemente antimetafísico y creó lo que
se ha llamado positivismo lógico, cuya caracteristica fundamental es el análisis del lenguaje y en el
que se distin¡;¡uieron en un plan muy importante
Ludwi¡;¡ Witt¡;¡enstein (1889-1951) con su Tratado
lóltico filosófico (1922); Rudolf Carnap con sus
obras: La estructura ló¡;¡ica del mundo (1928). La
sintaxis lói¡ica del len¡;¡uaje (1934), Fundamentos de
la lór;¡ica y de la matemática (1939), Introducción a la
semántica (1942), Formalización de la lóltica
(1943), Sii¡nificado y necesidad (1947), Fandamellles
lólticos de la probabilidad (1950), La eanUmlidad de
los métodos inductivos (1952); Alfredo Julio Ayer.
que desde un principio asistió a las reuniones del
"Círculo". desarrolló también en forma profunda las
ideas del empirismo lór;¡ico (como se le llama al
po!l'itivismo lór;¡ico), fundamentalmente al través de
su obra Lenguaje, verdad y lór;¡ica (1936); Hans
Reinchebach (1891-) , "profesor en Berlín, en Es tambul y. por último, en Los An¡;¡eles. que particiPÓ en la
fundación del Círculo de Viena y colaboró en la redacción de la revista Erkenntnis, para lue¡;¡o desviarse del neopositivismo ortodoxo".
A partir del año de 1929 el Círculo de Viena organiza frecuentes con¡;¡resa;. En 1929 en Pra¡;¡a, en
1930 en Koni¡;¡sber¡;¡, en 1934 otra vez en Pra¡;¡a, en
1935 en París, en 1936 en Copenhar;¡ue, en 1937 de
nuevo en París, en 1938 en Cambridge. Una enorme
actividad tuvo el "Círculo" durante esa; diez aña;.

E

f

uera de Alemania debe de mencionarse a Susano L. Stebbin¡;¡ (1934), a DunCan Jones G
Ryle que a¡;¡rupados en torno a la revista Analysis
representan, con pequeñas variantes, al neopa¡itivismo inr;¡lés. Aun cuando debe decirse que las
ideas del "Círculo" hablan sido introducidas a Inldaterra desde la se¡;¡unda década del presente sudo
por Bertrand Russell (nacido en 1872) principalmente con sus obras Análisis del esplritu 1921) y Análisis
de la materia (1927).
El año de 1938, a raíz de las persecuciones raciales, el Circulo de Viena se disolvió y la mayor parte de sus miembros emir;¡ró a la; Es ta dos Unidos donde continuaron sus actividades y fundaron una or¡;¡anización: Encyclopedja of Unified Science.
En Francia realmente el Círculo de Viena tuvo
pocos adeptos, pues apenas son digna; de mencionarse a Luis R_ou¡¡ier y al ¡;¡eneral Voullemin, que estuvo muy interesado en dar a conocer la; principia;
del "Círculo". pero con muy poca fortuna. En Polonia destacaron dentro del Circulo de Viena: A. Tarski y J . Lukasewiez, que estuvieron muy cerca del
neopositivismo y que a consecuencia de la ocupación
de Polonia por el hitlerismo ~mi¡;¡raron a la; Estada;
Unidos.
El Círculo de Viena, como creador de la escuela
denominada neopositivismo que tiene sus origenes
en el empirismo in¡;¡lés dei si¡;¡lo XVIII (Francisco
Bacon, 1561-1626) y en el positivismo clásico de
Auausto Comte (1798-1857 ) y John Stuart Mili (18061873), ha tenido y tiene actualmente un decisivo influjo en la filosofía bur¡;¡uesa de nuestra; días. Sobre
los ras¡;¡os fundamentales y desarrollo del neopositivismo me ocuparé en próximo articulo.

�"

VIDA UNIVERSITARIA

8

9

VIDA UNIVERSITARIA

Lael 11 de Julio de 191'1

Perfiles RegiomontanosEntrevistas con Socios Veteranos del Círculo
NOTA.- Con objeto de economizar üempo y
espacio, DOI allltenemOI de lraaterlblr
las preguntas qae íorm1lamo1 a
naestro enlrevi■tado.

Manuel L. Barragán

.

Matamoros, Tamps., cuyo Director era el poeta y hombre
de letr~s regiomontano José Arrese, fraternal amigo del
también inspirado y esclarecido poeta matamorense Dn.
Caledonio Junco de la Vega quien residía en Monterrey.
1

Hab~dose trasladado más tarde la familia Barragán

1er. PlllMIIO

a Nuevo Laredo, Tamps., ingresó a una escuela pública

'

MAJESTUOSA RESIDE~IA TOTALMENTE AMUEBLADA,
DECORADA, EQUIPADA CON APARATOS ELECTRICOS
Y AUTOMOVIL CHEVY NOVA 19TT, CON VALOR DE
$4.000,000.00

que estaba a cargo del Profr. Antonio Treviño, padre de
los periodistas,Treviflo Torrea que actuaron hace bastante
tiempo en diversas publicaciones de la localidad.
De nuevo en Monterrey allá por los albores· del siglo
actua1, · Ia familia del Sr. Barragán.' éste y su hermano
menor Horació (Q.E.P.D.) ingresaron al Colegio Hidalgo a
cuyo frente se encontraban los inolvidables maestros José

v1s1TELA EN LA
S S02
CALLE SAUCE

G. García, Mariano de la Garza, Germán Almaraz y

fRACC, VALLE DE

Lamberto Lozano.
Terminada la primaria los jóvenes Barragán iniciaron

SANTA ENGRACIA

su vida de trabajo para ayudar a sus familiares a la vez que
estudiaban Contabilidad, Mecanografía y Taquigrafía en
afán de prosperar.

]0

Manuel ingresó a la Cervecería Cuauhtémoc, S.A., en
Lunes 2 de Octubre de 1905, con el carácter de simple
mensajero, desempeñó paulatinamente diversos puestos

,tlJIOMOl'llll
11
1
ft
7

SELECCIONADOS ENTRE LO MEJOR DEL
AUTOMOVILISMO MUNDIAL

PIIINIOI

POR TERJ\IIINACION

DIRECTOS tvtAS

1,000 a la1 1 úlflma1 ,Hras

FORMANDO UNA COLECCION DE LOS
MAS VALIOSOS Y PRACTICOS
APARATOS Y ARTICULOS PARA EL HOGAR!

de los J PdnlftOI IPftllliOI

hasta ocupar la jefatura del Depto. de Anuncios y

.:71,j,fE. /,vtJ•

Propaganda de la misma empresa que dirigida por Dn.

t

J.ooo PlllltllOI

969 .

1

,,m

i

·C

m

y como ATRACTIVO ESPECIAL para adquirientes de boletos
y colaboradores, A PARTIR DEL 21 DE JULIO

M

L. Barragán nació el 25 de Agosto
de 1BB8 por lo que el Jueves 25 de Agost0, próximo
habrá de cumplir 89 aflos. Fueron sus padres Dn. Manuel
anuel

Barragán Flores y D. Teófila Escamilla Sepúlveda.

Francisco G. Sada, · le había pagado un curso por
correspondencfa sobre la citada materia i.mpartido por The
lnternational Correspondence Schools de Scranton, Pa.
En Abril de 1914 la Cuauhtémoc fu~ incautada por el
Gobierno Revolucionario de Dn. Venustiano Carranza.
Después de algunas semanas, tanto Barragán como

Contrajo matrimonio el día 5 de Enero de 1921 con la

su antiguo condiscípulo en la Escuela Garza Ayala y

Srita. Mª: de Jesús Villarreal Gon2!6Iei siendo sus hijos

empleado también de la Cuauhtémoc, Leonides Páez.

Laura Barragán de Elizondo, Mª. Guadalupe Barragán de

ingresaron a la Cía. Topo Chico, S.A., cuya ·mayoría de

Go~ez, Manuel L. Barragán Jr., Industrial, Javier Barra-

acciones .se encontraba en manos de industriales nor-

' .
gán Villarreal, M4dico, RodrigQ F. Barragán Villarreal, tam-

teamericanos representados por su Gerente en esta ciudad Eugene G. Lastínger.

con

bién Doctor en Medicina, lng. Fernando Barragán Villa-

Pl'emlol Deble1

rreal, C.P.T. Miguel C. Barragán Villarreal y Arq. Eduar-

A virtud de los avatares revolucionarios, el negocio

en 2 GRANDES
SERIES,
Local y Foránea

do Barragán Villarreal.
Nuestro entrevistado ha pasado la mayor parte de su vi-

aludido vino a menos por lo que los poseedores de las

da en Monterrey, su ciudad natal.

y Barragán, a precios bastantes aceptables y a plazos

8 AUTOfflOUllES 1977

CON
Y PREMIOS CON VALOR DE 1 MILLON DE PESOS

Adquiéralos HOY MISMO en

Tómbol11 y C1set11, 111 Ofl•

clnH del Patronato Universi•
tatlo y en la Residencia de

la Col . Valle de Santa Engracla.

o

Aquí mismo inició sus

estudios primarios en ·la Escuela Dolores Martínez y más

acciones prefirieron vender éstas a los mismos Sres. Páez
largos para el pago.

tarde en la Escuela Pública Lázaro Garza Ayala cuyo
Director era el recordado maestro Dn. Antonio Moreno;
posteriormente, en el Colegio Sa,n Juan de la H.

abe 'advertir que

C

bastantes aflos después,

allá por 1926, fue la Cfa. Topo Chico, S.A., manejada

�VIDA UNIVERSITARIA

10

por Péez y Barragán, la primera empresa que obtuvo en

VIDA UNIVERSITARIA

Limes 11 de Julio de 191'1

compañía cuyo capital se constituyó en su mayona mi,-

Francisco Garza y Garza y Dn. Antonio L. Rodríguez.

11

para el Taller, el Hogar y el CAMPO Mexicanos denominado "Previsión y Seguridad" que tuvo circulación in-

diante la aportación del aludido edificio social, surgió un

Ya desde 1918 y ocupando la Presidencia de la

grupo de socios que, temerosos de que algún día pudiera

Cámara Dn. Pablo Salas y López, Barragán fue fundador y

ternaciorial y que estuvo publicándose durante 33 años

fracasar tal empresa, solicitaron en Asamblea del Círculo

Director de la Revista "Actividad" órgano oficial de la

consecutivos.

Manuel L. Barragán ingresó al Círculo Mercantil

Mercantil Mutualista que el precitado inmueble volviera a

Institución aludida y publicado ininterrumpidamente

En Mayo de ·1934, y en estrecha colaboración cor¡ el

Mutualista de Monterrey en 1907 siendo Presidente de la

ser propiedad de esta última Institución, poseedora, por

durante más de 60 años. Fue en ·dicha época cuando se

aludido Lic. Carlos Prieto, fundó el Banco Popular de Edi-

noble Agrupación el inolvidable Dn. Fernando Zambrano y

supuesto de prácticamente la totalidad de las acciones de

iniciaron en nuestra ciudad los primeros esfuerzos en pro

ficación y Ahorros, S.A., que ocupa actualmente el primer

estando ubicada en una casona levantada al suroeste de' la

su mencionada compañía de seguros y que tal devolución

del turismo. Deben existir en los archivos de la Cámara,

antigua plaza Degollado y muy cercana a la en aquel

se efectuara al mismo precio a que la Aseguradora lo ad-

infinidad de folletos ilustrados y redactados tanto en inglés

lijgar entre todas las Instituciones de su índole que operan en la República.

entonces residencia del Gral. Dn. Bernardo Reyes,

quirió a/jos atrás, sin plusvalía alguna.

como en español
. para atraer turistas principalmente . del

dentes del Círculo Dn. Manuel E. Gómez, Dn. Carlos M.

E

país vecino y particularmente del Estado de Texas.

Buchard y Dn. Eleuterio de la Garza.

México la franquicia para embotellar el ahora mundialmente famoso refresco '.'Coca-Cola", originario de
Atlanta, Ga.

Gobernador del Estado. Antes del Sr. Zambrano,esto es d11
1901 a 1907, habían ocupado el mismo puesto de Presi-

La diversión principal, al menos de los socios jóvenes,
estaba constituida por los deportes, entre ellos, el tiro al

n

vista

de

lo

anterior,

Barragán

En 1937 Barragán fue fundador y primer Presidente
Regional de la Benemérita Cruz Roja Mexicana de la que

presen-

En Abril de 1929, invitado por sus buenos amigos

era Presidente Nacional el Lic. Dn. Alejandro Quijano que

- . tó su renuncia a la Presidencia de Seguros Monterrey

Federico T. de Lachica y Lic. Aarón Sáenz, pasó a ocupar

ocupó después la Presidencia de la Academia de la

del Círculo Mercantil, S.A., redactándola como sigue

en la Metrópoli la Dirección General de

Lengua en México.

según consta al final del Acta No. 246 de la Sesión del

cuyas _acciones se encontraban, en su inmensa mayoría,

Consejo celebrada el 31 de Enero de 1950:

en manos del Banco de México, S.A.

"Excélsior"

Habiendo -suspendido temporalmente sus actividades

florete, clase que estaba a cargo de Antioco Nava; pero

"Con esta fecha, Lunes 20 de Febrero de 1950,

Barragán convivió por varios años con sus viejos

el Club Rotario de Monterrey del cual es socio honorario
desde hace varios años, Barragán fundó y fue primer

también se impartían mediante profesores pagados por el

autorizo la anterior Acta formulada por la Secretaría,

amigos, periodistas regiomontanos, Rodrigo de Llano,

presidente del "Club Sembradores de Amistad" cuya

Círculo, clases de Inglés, de Contabilidad y de Taquigra-

advirtiendo, por cuanto al último asunto relacionado con

Ignacio Morelos Zaragoza, Gonzalo Espinosa, Patricio

Sesión Comida inicial se llevó a cabo el Jueves 9 de Julio

fía.

la misma, omisión de circunstancias en torno de la

Healy y el dibujante y caricaturista Mariano Martínez.

de 1936.

Más tarde el Círculo, rentó y ocupó una finca para

presentación de mi renuncia, que conviene aclarar para

mejorar de ubicación y se instaló en la calle de Matamoros

Associated

Después de una acalorada pero amistosa controversia

mayor exactitud y veracidad de los hechos, en atención a

Press de Nueva York y las Oficinas de "Excélsior" en

que se prolongó durante varios años entre algunos de los

entre las de Emilio Carranza y Galeana. F_ue allí en donde el

lo cual hago constar que presenté mi dicha renuncia para

Bucareli No. 17. Suprimió la "nota roja" y los concursos

miembros del citado Club y Barragán relacionada con el

Sr. Barragán y su_ hermano Horado completaron sus

el caso de que este Consejo resolviese obsequiar la solici-

"Señorita México". Fundó los primeros noticieros cinema-

emblema de la Institución, éste fue cambiado en 1976 para

estudios pagados con sus propios emolumentos.

tud

tográficos de "Excélsior" que se proyectaban prác-

convertirse de emblema racial que era, en un emblema

ticamente en todos los cines de, la República.

ecuménico, como debe ser la amistad.

deportistas distinguidos; recuerdo, nos dice Dn. Manuel,

enajenación del- edificio propiedad de Seguros Monterrey

entre los antiguos a Martiniano Garza, a Carlos Taffinder,

del Círculo Mercantil, S.A., por un precio ostensiblemente

a Ovidio Elizondo, a Francisco Ruiz Leal, a Victorino

inferior al valor comercial actual de dicho terreno y finca,

Guerra y a Santiago Jiménez quien habiendo particip&lt;1dc

P

Del

Círculo Mercantil han surgido infinidad de

que

hace

la

Recreativa

· "Círculo

Mercantil

Mutualista de Monterrey", ya que de llevarse a cabo la

Instaló el primer hilo directo entre la

--------

A virtud de un editorial aparecido en "El Porvenir" del
noticieros

destacado y pulcro periodista regiomontano Federico

estuvo algún tiempo en Hollywood, comisionado por

Gómez denominado "Y la Universidad Señor Presidente"

se amenguaría el patrimonio de la empresa, lo cual re-

"Excélsior", Gabriel Seria, que más tarde se convirtió en

con motivo de una visita llevada a cabo.por el Lic. Miguel

en la primera guerra mundial, pereció heróicamente en los

dundaría en perjuicio inmediato de su solvencia y de su

competente director de películas cinematográficas pro-

Alemán en su carácter de Primer Magistrado de la Nación,

combates de Verdún, como se indica en el monumento

crédito, exponiéndola a su estancamiento y hasta a su

fesionales.

Barragán fue fundador y primer Vice-Presidente del

levantado en el Panteón Francés de l\lléxico en honor de

posible liquid~ión, con desprestigio directo del Círculo

nuestros cempatriotas caídos en aquellas cruentas jor-

Mercantil Mutualista de

nadas.

organizador y de accionista mayoritario".

Después

de

desempeñar

múltiples

Monterrey en su calidad de

ara

la

realización

de

dichos

Barragán modificó el formato y modernizó el
semanario "Revista de Revistas".

Patronato Universitario de Nuevo León, ocupando la
Presidencia del mismo durante los primeros años el inolvi0

Cuando en Marzo de 1968 visitó Monterrey Dn.

dable maestro y hombre de empresa Joel Rocha.

comisiones

Ignoro -dice Barragán- cual sea la situación real de

Manuel Becerra Acosta, a la sazón DirectQr General de

relacionadas con las diversas actividades del Círculo fue

"nuestra" Aseguradora en estos momentos, pero sea cual

"Excélsior", hizo declaraciones a la· prensa local ex-

nombrado Vice-Presidente y Ocupó la Presidencia de la

fuere, confieso que me duele en lo íntimo, como uno de

presando que: "Barragán enseñó como se trabaja y que en

Institución en 1933 debido a la' renuncia de Dn. Rodrigo

los más entusiastas iniciadores y promotores de una

el Periódico de la Vida Nacional se le estima aún porque, al

Gómez, quien hubo de trasladars~ a la Metrópoli para

empresa de tan elevado como -indiscutible interés social,

empuñar el timón del gran diario, supo guiar la nave

espectadores y que tuvo un costo de más de veinte

desempeñar un importante puesto en el Banco de México,

colect1vo y humano, que no ocupe el envidiable y des-

victoriosamente a pesar de que se encontraba en peligro

millones de pesos, de los de aquella época, habiendo sido

S.A., a cargo del sonorense Alberto Mascareñas.

tacado lugar que ocupan la mayoría de las demás

de naufragar".

inaugurado hace justamente 10-años o sea el Martes 30 de

Fue así como a Manuel L. Barragán le tocó presidir la

Aseguradoras que han venido operando exitosamente en

U

na

de

las

edificaciones

más

espectaculares

y hermosas de la Ciudad Universitaria de Nuevo León

la constituye su Estadio que tiene capacidad para 50,000 .

A su regreso de "Excélsior•; Barragán fue invitado por

Mayo de 1967 con asistencia de las más altas Autoridades

todo el país. ¡Algo hay que hacer para lograrlo!.

Dn. Adolfo y Dn. Carlos Prieto para ingresar a la Cía.

del Estado, del Municipio y de las Fuerzas Armadas

Fundidora de Fierro y Acero de Monterrey, S.A.,

en donde

Federales, ante un público de más de 36,000 espectadores.

fundó el Depto. de Previsión Social incluyendo una

La construcción del Estadio había sido in_iciada y que-

Cooperativa para sus obreros. Se establecieron despensas

dó inconclusa antes de que principiara el Régimen del Lic.

Como se recordará, los socios del Círculo tenían que

Barragán editó durante varios años la revista ·"Solidaridád" órgano -del Círculo que más tarde siendo Presidente de la Institución convirtió en semanario tipo tabloide
como se viene editando hasta hoy.

familiares, atención médica, servicios de medicinas,

Eduardo Livas Villarreal quien advirtió a los miembros del

pagar una "cuota de Auxilio" destinada a ayudar a socios

Publicó además y fue Director del semanario

seguro de grupo, actividades artísticas y deportivas y otras

/ Patronato que su Gobierno no estaba en condiciones· de

enfermos lo mismo que a los familiares de los fallecid~s;

"Nuestra Revista" que apareció sólo unos cuantos meses.

prestaciones, bastante antes de que existiera la Sección 67

aportar más de tres millones de pesos para concluir dicha
obra.

solemne ceremonia de inauguración del magnífico edificio
de nuestra Mutualidad, levantado frente a la Plaza de
Zaragoza en la esquina suroeste de la calle del mismo
nombre y la de Ocampo.

pero llegó un momento en que por disposiciones del
Gobierno Federal tuvieron que convertirse en compañías
de seguros sobre la vida Agrupaciones como la del Círculo
por lo que éste se vio obligado a organizar la empresa·
Seguros Monterrey del Círculo Mercantil, S.A.
Pues bien, siendo Barragán Presidente de la citada

Como la arriba mencionada Cía. Topo Chico, S.A.,

del Sindicato Minero Metalúrgico.

era una empresa modesta, Barragán de común acuerdo
cori su socio L-eonides Páez aceptó en 1928 el cargo a

En conexión con lo anterior, es pertinente advertir que
en este solemne acto se registró un rasgo sin precedente

base de medio tiempo, de primer Gerente de la ent!mces

Era órgano de la Cooperativa la contracción "Cypsa"
'
Y fue entonces
cuando se emprendió seriamente y por

Cámara Nacional de Comercio, Industria y Minería de

primera vez en Monterrey una tenaz campaña contra los

entregó al C. Gobernador del Estado Lic. Eduardo Livas

Nuevo León. Más tarde, ocupar~n ese mismo cargo Dn.

accidentes formando parte de ella el Almanaque anual

Villarreal, un cheque por dichos tres millones de pesos, a

en la República, pues al hacer uso de la palabra Barragán

�VIDA UNIVERSITARIA

13

VIDA UNIVERSITARIA

12.

virtud de que el Patronato que presidía. prefirió cubrir en

nuestra industrialización, pero sin olvidar que nunca

su totalidad el importe de la obra citada.

posible un P,rogreso sólido, confiable,

sera

armónico y

creciente, sin el fomento de la producción de la tierra,
Dn. Manuel participó activamente como candidato
del Partido Litieral de

Nuevo Leóri, a la Presidencia

ma-

dre de toda actividad humana y fuente primitiva de la
verdadera riqueza, de la riqueza básica de los pueblos. Sin

Municipal de Monterrey, en la campaña política de mayor

los múltiples productos de la tierra, resultaría estéril

resonancia en toda la República, allá por el año de 1945.

plan y todo esfuerzo industrial".

todo

.Ofreció dedicar sus honorarios en caso de resultar electo,
a obras de

servicio social; aumentar los ingresos

•

municipales sin modificar la ley de ingresos como no fuera
para suprimir algunas de las partidas de presupuesto como
el derecho de piso, el impuesto a la leche etc.; publicar
mensualmente una relación detallada !le los ingresos y
egresos municipales. Fue por ello que, desde entonces los
alcaldes se vieron obligados a pu_blicar estados de cuenta
cada mes, como lo siguen haciendo en la actualidad. Su
lema de batalla fue: "Trabajo y Producción, única

li-

beración'; que aún tiene vigencia.

"Como se hace camino al andar" con fecha

22 de

Marzo de 1973 y no obstante sus 85 años de vida cumplidos el 25 de

el

Agosto del mismo año fundó

RECUENTO DE

"Movimiento de Promoción Rural, A.C.", para ayudar a
ejidatarios y a pequeños propietarios a adquirir, mediante

JUAN CERVERA

financiamientos adecuados por parte de las Instituciones
de Crédito, ayuda técnica, semillas mejoradas, fer-

Por Angel BARCENAS

tilizantes, implementos agrícolas y otros elementos de tra-

omo sorprendente obsequio político nocturno llegó un conjunto de opúsculos con versos de Juan
Cervera que, como parte importante que son de su
obra total, llevan a hacer un recuento de su producción, ya numerosa pese a su juventud.
La más antigua de estas "plaquettes" -que examiDINIIIOS por orden crooológico ~stá fechada en 1970 y
, Deva como título -y diríamos lema también- Copias
· proverbiales. Género de gran abolengo literario, la copia es
la npresión poética popular que ha tenido cultivadores de
¡roeapla y que Cervera continúa como buen andaluz, si bien
las copias se extienden por Espalla entera.
Se diría que las copias más logradas son aquellas que
más se aircmman a los cantares anónimos del pueblo. En•
lre las del volwnen comentado, seleccionamos a la que sigue, de inequívoco sabor machadista:

bajo con el fin básico de incrementar la producción
agropecuaria en Nuevo León.

Antes de mo_rir sus fraternales amigos Federico
Gómez, Profr. Joel Rocha y Manuel Santos y a invitación

En solemne ceremonia celebrada la noche del 29 de

del primero de ellos, adquirió acciones de la Editora

Mayo de 1973, presidida por el C. Gobernador de Nuevo

Cronos, S.A., que publica los diarios "El Tiempo" y "Más

León, Lic. Luis M. Farras y por el Presidente Municipal de

Noticia.s".

Monterrey Dr. Roberto Garza González, así como por el C.
Jefe de la 7ª. Zona Militar, le fue impuesta la insignia

Cuando México declaró la guerra al Japón, el Dr.

correspondiente a Caballero de la Legión de Honor en

Francisco Vela González y 6arragán fueron nombrados

Grado Distinguido por la Legión de Honor Nacional de la

Presidente y Vice-Presidente de la Defensa Civil por el

Capital de la República.

"Flor cortada, ya no es flor;
canción que no canta el pueblo,
¿cómo puede ser canción?

Gral. Francisco L. Urquizo, Jefe de la 7ª. Zona Militar, que

E

n 1974, en la Colección Candil, aparece su homenaje al poeta de Jerez Evocación de López Velarde,
Cllllpuesto de cuatro sonet;os, con expresiones tan acertadas alguno de ellos como adecuadas al provincialismo

fue más tarde Ministro de Guerra.
Volviendo al tema del Mutualismo del cual es honroso
En 1920 formó parte del R. Ayuntamiento de Monterrey con el carácter de

Regidor siendo Presidente

Municipal Dn. Domingo Valdés Llano.

que canta:

paradigma nuestro Círculo a lo largo de sus 76 años de

"Tu casa olla a pan recién sacado
del horno familiar ..."

pervivencia dinámica, _el Sr. Barragán opina que ya es
tiempo de actualizar sus estatutos suprimiendo su carácter

A través de "Previsión y Seguridad" iniciad9 en 193-Z

de Agrupación Mercantil, dando acceso a la mujer de

fue el primero o uno de los primeros en dar la clarinada

acuerdo CCl!l-la iriiciativ:1 de su muy estimado y viejo amigo

tendiente a movilizar a las gentes de las ciudades hacia el

Dn. José P. Saldaña; y para que la Institución vuelva a ser

campo.

escuela de democracia y_ lleve su influencia bienhechora y

Ya en el allo pasado, fiel siempre a sus vocaciones,
dedica a la memoria de Juan Rejano, su tomito Inventando
el olvido. En esta ocasión vuelve a la copla y acierta cuando

escribe:

"Como el relojero loco
intenté matar el Tiempo
y él me mató poco a poco".

su indiscutible caráctet de servicio social, a otras po-

En la serie de Joaquin Arcadio Pagaza -Colección
Poesía-del Gobierno del ~tado de México, en su número 8
de 1118 Juegoe de Alquimia, México y Andalucía se meu:lan
111 estaa composiciones y en oposición a las de tomos anleriores, predominan las de verso largo. En su segunda
Plrte Otro tiempo, aparecen estas afirmaciones, finas y
llellSibles, no menos ciertas por repetidas.

blaciones importantes del Estado y bajo la denominación

T
an

obsesionante

preocupación

no

es

nueva,

de "Círculo Mutualista de Nuevo León".

dijo en Agosto de 1966, al inaugurar una humilde

Escuelita Rural donada por él al "Ejido de Huertas"
Jurisdicción de Montemorelos, N:L., ante la presencia del
entonces Gobernador del Estado, Lic. Eduardo Uvas
Villarreal, advertía: "Dar mayor atención al agro, estimular
a sus gentes en forma permanente, como indudablemente
se ha hecho ya y debe seguirse haciendo con los obreros;
instruirlas técnicamente mediante el auxilio y el consejo de
Agrónomos competentes, constituye un medio eficaz de
lograr la autosuficiencia de la familia rural y el incremento
de la producción, como un imperativo que no debe
soslayar ningún Gobierno ni ningún mexicano.

D

ebido sin duda alguna

a su trayectoria Ma-

1906
inició su vida empresarial como simple mensajero en las
Oficinas de la Cuauhtémoc, le ha tocado la suerte de ser
nuel L. Barragán, aquel muchacho que en

empleado, ser industrial, ser periodista, ser funcionario
bancario Y ser Consejero tle más de una veintena

de México; a todos debe preocuparnos el fomento de

l

ambién del allo anterior, en el Cuaderno No. 3 de El
·COiibrí, aparecen sus Siete cantos a Eloisa y Deapués.
.De este último poema, wia esperanza que suella:
"Y si después de muerto sé de mí cuanto ignoro".
1

de

·I
1

empresas entre las que se destacan la Fundidora MQn·
terrey, la Financiera Serfin y otras muchas negociaciones
de la localidad Y de fuera d!! ella continuando al frente del
Patronato Universitario de Nuevo León y del Movimiento
de Promoción Rural, A.C., como expresión de una innata Y

Industriales, banqueros, profesionistas, comerciantes

"La tierra está poblada de bosques y de ríos
Todo está recién hecho y nada se repite ... "

limpia vocación al servicio de los m4s caros y de los

mM

trascendentales empeños de interés social en México.

Por último, la más reciente de sus publicaciones, en el
mlniero 8 de la Poesía Volante, El colibrí ya citado, Murienel&gt; o lo que sea, de donde seliesprende wia al parecer nota
autobiográfica:
"Anduve vivo y muerto por la angustia del siglo
recorrido sin rumbo los caminos .• :••

De poeta Cervera estimamos como lo más valioso de su
Jil'Oduceión todo aquello de sabor popular en que se identifica como andaluz y continuador de la trayectoria de los
lf&amp;ndes vates de su tierra maravillosa.
(EL NACIONAL)

('.%

, t ';¡:

+e

~ ~\
:

,,,.f.; .

: :;:•\~~

....

',

Cursos de Verano del Instituto de Artes de U.A.N.L.
Más decento veinte nillos y cerca de setenta adultos, se
jnscribieron en los Cursos de Verano 1977, que ha iniciado el
Instituto de Artes de la Universidad A,utónoma de Nuevo
León y que se prolongará hasta el próximo mes de agosto.
Los cursos para adultos, abarcan las especialidades de
ballet folklor, escenografía (que registró el más alto
número), platería, cerámica y pintura. Los nillos, por su
parte, están siendo atendidos con esmero por 1~ maestros
del ins'ituto en las áreas del teatro guillol, pmtura, fotografía, ballet y coros.
Para mayor comodidad se han confeccionado horarios
matutinos y vespertinos, que son:
Para nillos: Danza, 8:30 a 9:15 a 10:00 y en la tarde, de
4:00 a 4:45 P.M. Guillol, 9:15 a 10:00 horas. Fotograffa,
10:45 a 11:30 y los Coros de 11:30 a 12:15, en el turno de la
mallana.
Por la tarde, Guillo!, de 4:45 a 5:30. Fotograffa, 5:30 a

815. Pintura de 6:15 a 7:00 y los Coros de 19:00 horas en
adelante.
Se informó también, que hay un curso esencial de
Fotografía, para principiantes -4 de julio al 5 de agosto-,
con horarios de 7 a 9 P.M., a cargo del maestro Eric Estrada y de 8 a 10 A. M., con el profesor. Carlos Hinojosa.
Por otra parte, bastante éxito ha tenido el Curso de
Teatro, en la especialidad de Escenografía, que está impartiendo la destacada maestra Jarmila Massenova, con
mrariosde lOa 13:00mrasy por la tarde, _de 4 A LAS 7 y de
manera diaria hasta el próximo 5 de agosto.
No asl las clases de Fotograffa, que se llevan a cabo los
lunes, miércoles y viernes, para principiantes, pero, a la
vez, se desarrollará un curso más, pero para avanzados, del
11 del presente al 12 de agosto, de las 8 a las 10 A.M., con el
profesor Hinojosa.

�VIDA UNIVERSITARIA

I
r - - - - - - - - - - - - - - - - - - -¡

14

f

F.11 la ee-ia de graduaclóa de 1ae •dllllerel 1175-lffl de la Prepuaterta Ne. U UANL
de Garela, N.L., la Q.F.B. Raquel H. ColllDs dlreelora, lleenclado Jesús Lowlo

vma

Díaz, secretario general de la Unlvenldad el señor Reyuldo Garcla CallO, presidente
municipal, licenciado Guillermo Dlu repmeatute del doctor 7.errllla Mardnn, licenciado Raú!S; Montoya. Un total de 17 i.cblllem egreaóen eata eeremoall.

inalmente. como pu~o pre•
verse desde el principio mismo
del conflicto artificialmente plan·
teado a la Universidad Nacional, la
solución ha sido aplicada conforme a
nuestras leyes. Un grupo de per•
sonas. apoderados Ílegamente de
bienes mueblese inmuebfes de la ins•
titución, ha sido acusado de des•
pojo. y por ello .desalojado dt; 105
edificios y lugares adyacentes. por la
fuerla pública. a petición de· partt
interesada. en este caso la propii
Universidad. Debe considerarse una
circunstancia afortunada. el que ne
sehayanregistrado hechos de violen•
cia ni los paristas hayan opuesto
resistencia a la acción de la policía.
que actuó, según informes oficiales,
a instancia de la Procuraduría
General de Justicia de la República.
Aunque hubo numerosos detenidos,

-unos doscientos cincuenta- lo
fueron por negarse a desalojar los
predios ocupados. pero no por
resistencia física a título combativo,
por lo que es de suponerse que serán
liberados los que no resulten con
mayores responsabilidades. De otra
parte. las autoridades universitarias
reafirmaron el cese. como empleados. de los paristas que se
niegan a volver a sus tareas. lo cual
está también dentro del marco legal.
En cuanto a lo que haya de atribuirse a los líderes del movimiento por la
comisión de los delitos de que se les
acusó, seran las autoridades competentes las que determinen en úl,
timo instancia, las responsabilidades
que les resulten. mientras tanto la
Universidad Nacional vuelve a la
normalidad, y ello al amparo de la
Ley y de la razón.

A bundantes

lARA&amp;OlA SUR No. 1000
MONTERREY, N.l.
TEL. 42-98-10

reacciones ha producidolaaccióndel poder público
al ordenar el desalojo de las iqstala•
dones y terrenos de la Ciudad
Universitaria por parte de los paris•
tas que los tenían ocupados. Pen:,· es
significativo que esos comentarios
coinciden en que era necesario que
se tomara una determinación así sin
por ello dejar de lamentar que haya
tenido que llegarse a tales extremos.
ante la intransigencia y la irracionalidad de algunos grupos. La sola
excepción. la forman los mismos
paristas, que reunidos en la Unidad
Xochimilco. acusan al rector y a sus
colaboradores de recurrir a la fuer•
za. usar subterfugios y proceder con
violencia. Afirmaron que estando en
reuniones privadas con los altos fun•
cknario~ de la Universidad. en la
ca~, panicular del Secretario Ge-

rmando de León, actor de enorme calidad, ha
decidido aceptar un desafio interesante: Par.
ticipar como uno de los cuatro actores que com•
ponen el elenco del grupo "Teatro Laboratorio
de Imágenes" que, bajo la dirección escénica de Rlccardo Diazmulloz, se apresta a completar los ensayos
para una muy próxima realización de "Agamenón",
obra con que se abre la serie de tres que componen la
omtlada de Esquilo.
No es la primera vez, por cierto, que este destacado
actor se enfrenta con una pieza del teatro clásico griego,
aun cuando también haya incursionado ea distintos tipos
de autores que incluyen desde Moliere y Shakeapeare
basta Pinler o Albee, en la vanguardia. No obstante,
reconoce que hasta esta versión de la Oreltfada,
presentada por Diazmulloz, no habia hecho nada igual,
en cuanto a trabajo actor&amp;! y desarrollo de la dirección.
Ali por ejemplo, lejos de desanimarse, Armando de
León se siente fascinado por las dificultades que le
plantea el hecho de tener que representar él solo el coro,
como si se tratara de un único personaje colectivo, en
lugar del coro tradicional compuesto de ocho o más
actores.
De las dificultades que Implica el trabajo escénico,
de la actual representación, de sus concepciones e Inquietudes, el actor charló para los lectores de Vida UDI•
"Tratar de representar a un conjunto como el coro
-aellala emocionado-, aprender a mover el cuerpo
dentro de una túnica de dos o tres metros de amplitud, no
son tareas nada sencillas, pero tampoco las únicas que
me exigen un gran esfuerzo: el texto mismo, por su
particular sintaxis y estructura, obliga a que cada verso
sea dicho con una significación total".

E

neral de ella. se preparaba, ya la
ocupación de la Ciudad Univer,itaria por la polic,a. En cambio, los
sectores sindicales, la C.T.M. entre
ellos. convienen en que la sola declaración de la Junta Federal de
Conciliación y Arbitraje declarando
ilegal el paro. debió ser bástante
para que los huelguistas depusieran
su actitud. Representativos de la
iniciativa privada se mostraron acor•
de en que debe hacerse respflar la
ley. El ex presidente de la República.
licenciado Miguel Alemán Valdés,
manifest6 su convicción de que se .
había obrado conforme a la ley. y '
que ahora las perspectivas de la
Universidad vuelven a ser promi•
sorias. En fin. la opini0n pública en
general. aprueba la dccisi.\n adoptada y que la Universid,J prosiga
sus labores en sus propio1 recintos.

I actor se encuentra enfundado en una 14¡era
playera blanca y en un calzón de ballo. Lejol del
m1llldanal ruido, hemos interrumpido su descanso para
entrevistarlo. Con voz pausada expresa que el
"Agamenón" es una obra en la cual la voz está dada por
la imagen, y no a la inversa, como sucede ha·
bitualmente. Esta Importancia que le concede a la
imagen es doble: por un parte, proviene de laa
exigencias teóricas que Riccardo Diazmulloz utiliza en
el montaje de su teatro; por otro lado, Armando mismo
reconoce una preocupación personal desde hace cierto
tiempo con respecto a la función de laa Imágenes.
"Para poder producir una imagen o una serie de
imágenes -comenta-, el trabajo me exige tener en
cuenta y simultáneamente varios planos: el de la narra-

LA PREPARATORIA 15 INSTALA TELEVISION EN CICERRADO PARA flJOR APRENDIZAJE DE SUS ALIIII'

L

15

a Preparatoria 15 de la Universidad Autónoma de Nuevo León
iniciará en septiembre próximo con un ri:.
f~e~o absoiuto en sus sistemas de aprendiza¡e mediante la televisión en circuito
cerrado.
El profesor José Angel Sa1azar Guajardo, secretario académico de esta escuela
que funciona en el fraccionamiento La
Flori~a, dijo que el director, doctor Roberto
Morell'a Flores, se encuentra firme en
romper los métodos tradicionales de
ensellanza.
Recordó que la Preparatoria 15, la
primera dependencia universitaria que
logró eumlnar Y callficar a sus a!wnnos
por medio de la computación electrónica.
Y con aalllfacción ezpreaó que está
terminando de p!'elmlar 1111 eúmenes la
primera generación.
No dudo que el nivel acadúmlco de esta
generación, sea de los mú satllfactorios de
todas laa preparatoriaa de la Autónoma de
Nuevo León.
Pero advirtió que el doctor Moreira

1

Flores, siempre insatisfecho en lal ~ '
!iones de superación, ha reforzado CG11 ...
recurso de la televisión el siBte1111 '"
aprendizaje.
ljo que en cada uno de los 32
O
,funcionan en dos turnos, halri :
monitor (tele-receptor), para ll~!,..

glallll

a!wnnos todo una gama de prognu,-:;:-'I
adecuada a las diversas áreas de f/llJll'II,
. Indicó que el procesado de los tidlD',
casset estará a cargo del d e ~,
Audiovisual de la UANL,
Además anunció que en el ~ ~ ·
la escuela se ofrecerán per,6di
;__._,i,
extra-cátedra, algunas peliculas de llll"'p
general.
•
Previno que en estas prvyeccionel ':..
cobrará al alwnno una cuota mJnlttll
__._
aervirá para mantenimie~·~ del _.
equipo.
~
Sin conocer el costo esacto del -_
dijo que es de lo más moderno
con un video-grabador, repl'OQlllo-~
monitores.

Y!"..-.,

consecuente con una teorla escénica".

A

ffllitarla,

JUSTIFICACION DEL HECHO

FLJNDI.DORA
MONTERREY

VIDA UNIVERSITARIA

LUDes 11 de Julio de lf/7

DEVOLUCION DE LA UNIVERSIDAD

de

._. u de Julio de 1!117

Y.. . si se prefiere,
el asiento posterior
puede abatirse para dar un espacio
de carga Ihasta de
900 dms.3!
1.27 mts. de ancho
1.20 mts. de largo
90 cms. de alto

E

Restaurar ala Tragedia
Griega Todo el Valor
que Poseé
PorOlcarWong

tiva de la obra, el de la expresión corporal, el nivel escénico real, el tiempo, etcétera".
Pero -interrumpimos su reflexión- eso Implica un
esfuerzo agotador, una tarea de tiempo completo, una
comprensión "emaUBtiva" de la obra, luego entonces ...
"Precisamente por ello, aún después de seis meses
de ensayos continuos, todavla sigo ajustando la visión de
la obra, por más que -naturalmente-_ya tengo clara la
concepción general".
Me parece magnlflca tu entrega total, aunque, 11
observas bien, eso corresponde en parte a una teoría
escénica, ¿qué dices al respecto?
-"En realidad el 'Agamenón" en tanto conjunción
de texto griego, actores_y dirección, es para mi un excelente esbozo de lo que podrla ser todo teatro en
Mélico, siempre y cuando esté fundamentado y sea

n cuanto a la idea de actuar una historia con muchos elementos que están fuera de nuestra reall•
dad actual, Armando de León cree que, lejos de significar una barrera, esto constituye un acicate para la
creación de Imágenes. El personaje de Agamenón,
puntualiza, está concebido dentro de una Unea de prlmi•
tivismo que pennlte redlmensionar la comprensión que
de los griegos se ha tenido hasta el presente.
-"Por otra parte, el becbo de que en esta versión la
tragedia haya sido ambientada en el Continente
Africano (asl como "Las Coéforas" está situada en
Espalla y "Las Erlniaa" en Amáica), permite alejarse
del clisé de las representaciones comúnmente acartonadas de lo griego, y restaurar a la tragedia todo el
valor auténticamente universal que ésta posee", agrega.
Estamos de acuerdo en lo que sellalas; pero, ¿c(mo
lo determinarlas en la práctica?
-"Se trata de algo en cierto modo parai"1Jíco:
realizar un acereamlente al sentimiento trágico griego,
precisamente mediante un aleJamlento que se consigue
con la inclusión de vestiduras africanas, máscaras y
gestos que podrían ser vistos como si pertenecieran al
teatro Noh japonés, etcétera".
Realmente es interesante. Ya explicaste brevemente tu concepción escénica. Ahora, sólo resta
despedimos... ¿Deseas agregar algo más a los lectores
de nuestra 'Vida Ualvenltarla, voz y mensaje de la
U.A.N.L.? que awiplcla el Patronato Universitario.
-"Pues ... creo que ésta es una de mla experiencias
más renovadoras ea lo que hace a mi historia como
actor. Experiencia muy satllfactorla hasta el momento,
no sólo por el placer que significa todo acto creativo, o
por la óptima integración entre mi trabajo, la actuación
de mla compalleros, y la direccl6n, sino tabién por algo
b!ualmente fundamental: hace aJ¡[unu semanas atrás,
,cuando ensayábamos en el foro Juventlno Rosas, en el
Bosque de Ólapultepec, de esta capital mexicana, la
gente se quedaba a presenciar con aumo lnterM los
ensayos, aun cuando éstos no eran emayos totales. Captaban el trabajo. Y esto es lo más importante".
espuál la charla con
de León y desO
pués de observar
cerca su acluaclón, no
dudamos de que esta Omtlada resulte un édto teatral,
de

Armando

de

sobre todo por las innovaciones que el director Riccardo
Diazmulloz ha ordenado. Se pretende, como el propio
actor lo sellaló en su oportunidad, de "restaurarle a la
tragedia griega todo el valor universal que ésta posee".

�VIDA UNIVERSITARIA

16

Historia del pueblo; Y bien lo r~ueraa, con emoción, el
mismo escritor• cronísta e historiador náhuatl-tezcocano.
En fin todo esto dicho, por un recuerdo ahora, de la
celebrada 'página tolteca-&lt;?hichlmeca, que _leemos con el
gusto de sentir muy cerca el siglo que vivieron Y cuanto
hicieron de notable. Los toltecas hablan Y n_osotros escucharnos "sus antigüedades": libros y rela~1ones de. la
vieja Tollan. autores que la tratan, desde sus dias de gloria,
desde su caída y desde el encuentro, finalmente, entre el
hombre de América con el del viejo mundo.

j ,,.

JUEGOS CON LOS

(Viene de la Página 3)
los parlamentos que hacían los oradores, y de loa muchos
cantares que tenían, que todos sabían, sin discrepar pala•
bra, loa cuales componían loa mismoa oradores, alJ!lque loa
figuraban con caracteres, pero para conservarlos por las
mismas palabras que los dijeron los oradores y poetas, había cada dia ejercicio de ello en los colegios de los mozos
principales, que habian de ser sucesores a éstos, y con la
continua repetición se les quedaba en la memoria, sin
discrepar palabra, tomando las oracioñs más famosas que
en cada tiempo se hacían por método para imponer a los
mozos que habían de ser retóricos; y de esta manera se
conservaron muchos parlamentos, sin discrepar palabra,
de gente en gente, hasta que vinieron los espafloles, que en
nuestra letra escribieron muchas oraciones y cantares, que
yo vi, y así se han conservado ... "
(De la documentación utilizada por Joaquin García
Icazbalceta, para sµ obra Fray Juan de Zumárraga,
Primer Obispo y Anoblapo de Médco ).

Muy claro es el párrafo anterior, el cual explica el ·
método de comunicación historiciSta, para las crónicas y
testimonios de una generación a otra.
Don Fernando de Alva Ixtlixóchitl, el destacado
cronista indigena, representa y encarna con Chimalpáin y .
Tezozomoc, por todos sus valores intelectuales y de sentimiento, a aquellos historiadores y cronistas del pasado
indigena. Y es justamente IxtlixóchiU, quien reprochó
aquel equivocado proceder, de varias maneras juzgado, el
cual pesa sobre la figura del Arzobispo Zumárraga,
absuelto razonablemente pot el Padre Garibay.

O

ice el historiador IxtlixóchiU:
"... muchas cosas alcanzaron los toltecas desde la
creación del mundo, y casi hasta nuestros tiempos, que,
como tengo dicho, por excusar prolijidad no se ponen según
en sus historias y pinturas parece, principalmente de la
original, digo de las cosas que se les halla pintura e historia,
que todo es cifra en comparación de las historias que
mandó quemar el primer arzobispo qqe fue de México ... "
(Historia de los SeÍÍ!lres Toltecas)
Es importante, para finalizar, hacer alusión a ese libro
que la lama historiográfica recuerda, guardado por los
toltecas, como libro sagrado, -un paralelismo más con la
Biblia-, el denominado Teoamoxtll, el cual conservaron en
pinturas y ese su modo de escritura: la teogonía, la historia,
las leyes y toda relación de interés para su vida. De ello habla nuevamente el pensamíento histórico, el sentido de la

TRABAJO YPRODUCCION
!UNICA SOLUCION¡
MOVIMIEtJTO DE PR

Y

"-

,..-; '.?il

RINCON POETICO

"

EL OLVIDO

AMOR,AL FONDO
(A manera de homenaje)

Por OLGA ARIAS

•

E

HISTORIOGRAFIA ...

· ~~:&gt;'

LIBROS DE PITA

! y SE ARMO LA GORDA ... !

n el afio 2-Cafla se disgustaron, se irritaron Y
fueron a enfrentarse al llamado Huémac.
1..os toltecas lo habían encontrado siendo niflo, lo hablan
tomado y lo habían criado y educado.
.
Seguramente era la ofrenda del dios Tezc_a~poca, su
hechura y su vestigio, para que loa toltecas-&lt;?h1chimecas Y
los nonohualcas-chichimecas se destruyeran Y se en•
!rentaran.
Ycuando era ya un Joven Huémac orde ó que su casa~
custodiaran loa nonohualcas. Y luego loa nonohual~as le di·
jeron: -así será, oh mi principe, haremoa lo que tú deseas.
Así los nonohualcas custodiaron la casa de Huémac. En
seguida Huémac pidió mujeres, dijo a los nonohualcas: Dadme una mujer, yo ordeno que ella tenga las caderas
gruesas de cuatro palmos.
.
.
Le respondieron loa nonohualcas: -Así se hará, U'emos
a buscar a una de caderas de cuatro palmos de ancho. Y
luego le dan la mujer de caderas de cuatro palmos. Pero
Huémoc no se contentó. Dijo a los nonohualcas: -No son
tan anchas como yo quiero. Sus caderas no tienen cuatro
palmos.
ual
Se
Luego con esto se enojaron mucho loa nonoh cas.
marcharon irritados. Los nonohualcas luego fijan sus navajas de obsidiana en trozos de madera.
Así llenos de disgusto, dijeron los nonohualcas: ¿Quién' se está burlando de nosotros? ¿Acaso quiere
hacernos sucumbir el tolteca? ¡Eu verdad nos aprestaremos para la guerra, iremos a adueftarnos del que nos
da órdenes! Con presteza los nonohualcas dispusieron sus
escudos, sus macanas, sus flechas. Ya luego se hace la
guerra al tolteca. Unos y otros se matan . .
Irritados los nonohualcas, hacen sufrll' al tolteca, a
Huémoc. Di~n entonceslcxiéóhuall y"Quetziiltebúéyac:¿Por qué con esto se alegran. por qué perecerá el tolteca?
¿Acaso fui yo quien comenzó, acaso fui yo quien pidió una
mujer para que luego nos enfrentarámos, nos hiciéramos la
guerra? ¡Muera Huémac por causa del cual nos hemos
enfrentado .... ! Cuando Huémec oyó esto, que se ponían de
acuerdo los toltecas y los nonohualcas, ya ensegida se va,
ya huye. Pronto fueron a ierseguii-fo lós nonohualcas, le dispararon flechas, gritabasn detrás de él como si fueran coyotes. En su persecución hicieron que fuera a esconderse en la
cueva de Cincalco. Después de que allí se metió, por arriba
se apoderaron de él, lo hicieron salir, allí lo flecharon, allí
sobre la cueva le dieron muerte.
Cuando murió Huémac, regresaron a Tollan los
nonohualcas Xelhua y Huehuetzin y los toltecas lxcicóhuaU
y Quetzaltehuéyac.

VIDA UNIVERSITARIA

LUBes 11 de Julio de 1!11'1

Por Juan Cervera

,

a memoria,
■ taumaturgo universo,
metamorfosis sin término,
que yo soy,
renuncio a ser,
tramformándome en lo otro,
deviniendo hacia espectral,
:inasible.
1minimo cúmulo,
mota que arde,
polvo fosforescente,
quir.á luz,
pulverif.ado espejo que brilla,
se apaga,
retcrna ubicuo,
diáfano y opaco,
escalera del sonido,

I
Cómo le diré yo a Pita
que la luz de su locura
es la más grande aventura
que en esta noche me incita.
a la aventura inaudita
de entrar en décima y luna
a la muerte por la cllll8
y a la vida por la muerte
venciendo a la mala suerte
de mano de su fortuna.
2

,

¡

!
¡
¡
¡,·

f
1

A Pita leo enamorado
con zoológica emoción
mientras sueflo su canción
en mi circulo angustiado
lleno de Pita, tocado
de su lucidez rabiosa,
de esa locura fermosa
que en su poesía derrama
con elegancia de llama
y seflorío de Diosa.

~·

! , llledlr de la UNAM, Dr. Galllermo Sobenia Acevedo, reallló- pardla ea el velatorio

¡

MJlr. Lldl Rffllll!lle SldNII, emlPellle jmtsta y fllálGle, 1111111' de - - llllrol, de
1... lllnaé"qae1eálallmdalÚlpandelllwHll•1deladlldra111eP11'lllllellle
1
1apart16 ea la UNAII".
·
1

1

.

¡,

3
1
11
1

¡

1

1
1
¡,·

¡

cuando hubieron llegado a Tollan, se convocaron, se reunieron los nonohualcas y dijeron: -Veníd
y oíd qué clase de gente somos. Quizás hemos hecho unf
transgresión. Ojalá que por causa de ella no sean dallados
nuestros hijos y nietos. ¡Vayámonos, dejemoa esta tierra!
¿Cómo habremos de vivir? Ya que Huémac nos ha hecho
enemigos, nos ha hecho enfrentarnos, abandonemos a los
toltecas.
1
En_ segw·da, en la nochde oculQutarotzalntodóasU latods per • .
tenenc1as 1o que correspon e a
e ca ,
o 1o
guardaron. Luego empezaron a salir de Tollan...
¡'
(De: Historia Tolteca-Cblcblmeca, Manuscrito
mexicano, en la Biblioteca Nacional de París, ( núms. 54-58,
fols. 4-7). El P. Garlbay tiene una versión con algunas diferencias, publicada en su Historia de la Uteratura
Nábuatl, t. I, 467).

Vuelvo al polvo con temor
de Pita en el pensamiento,
y escucho la voz del viento
toda Pita y toda Amor
que, con picaro candor,
cruza mi sangre rendida
a la nífla de su herida
locamente amartelada
de la primera alborada
en la muerte compartida.
4
Desde su "Puerta obstinada"
llamo a Pita sola y ella.
La veo en su reino hecha estrella
y palabra iluminada.
Ceníza de Dios mojada
llora despacio un adiós
acariciado por Dios;
y lágrima universal
se refugia en un dedal
que es el dedal de su voz.
5
Cómo le diré yo a Pita
que su locura es la mia,
que "en la árabe Andalucla"
la locura resucita
y súbitamente habita
en jilgueros disecados,
en árboles consagrados
a dar sombra a los amantes
entre nubes delirantes
y besos imaginados.
6

Cómo le diré lo dicho
en sus décimas sonoras,
éstas que llenan mis horas
como un mágico capricho
con perfil de ángel y bicho
y sed de níflo y anciano.
¿Cómo le diré este humano
y divino sentimiento
que puebla mi pensamiento?
Le diré tan sólo: Hermano.

!
j.
•

t ,.

l
i

!

¡
1

1

. .

INHUMAN LOS RESTOS DEL
CATEDRATICO RECASENS-SICHES
"LI Faeultád de Derecm de nuestra
alma maler ha perdido a uno de sua mú
arudu maestros, y la tl10II&amp; lurfdlca
dt namtro tiempo a uno de IDI cultlv.
dDna ima llllllres", pimb11lit6 el doctor
F.dumdo Garcfa Máyne&amp;,momentoa antN
dt que bajara a la entrada de la madre.
tllrra, en el Panteón.Jardín, el Uretro con
el merpo de Luis Reca8eli8-8lcbe.
Su figura ''podrfa ofrecerse a la Juwntad eatudlosa como modelo o paradigma
de a 'ricia amorosamente consagrada al
aaq,]lrnlento de IDI lmperaUvo vocaeioaal", señaló el orador con vez baja y
eoarnovlda en la ilespedlda •I amigo.
"El autor de Vida RIDD8D8, Sociedad,
1 Derecho, se ha Ido, pero 111 pemamlento
NIUir6 viviendo en S1l8 llbroa, como per,
darui su memoria en el coraz6n de 1118
ID1laoe, en la admlracit,n de 1118 colepa J
111e1 aaradeclmlento de'sua disdpuloa".
Escuchaban, con recogimiento, las
dec!enaa de amli08, dlsdpulos y colegas
del notable filósof~ del Derecho, de fama
111111111'-1.

Entre elloe estaba el rector Gwllenno
Sobertin, quien hizo la 1lltlma guardia en
la capilla de IDI velatorio de las callea de
F61li Cuevas, en· compañia del aecretarlo
ill'adfmlco de la UNAM, doctor Fernando
Nrez Correa; el dlrecto.r de la Facultad
de Derecho, Pedro Astudlllo; el doctor
Garcla Máynez, y loa maestros Alberto
Trueba Urbl!\a, Lula Molina, Fernando
Plores, Gonzélez Alpucbe 'I Sergio Dc&gt;-

1116icuez Vargaa,

Al término de la guardia, y en tanto el

percibese gorjeo,

ave,
ala,
,el sólo welo,
fábula navicular,
¡inquietud remontando

cortejo fúnebre partia bada el panteón
Jardín, el redor Sobenln comentaba a los
reporteros q1ie con la muerte del doctor
Recaaéna-Slcbes -el ella anterior de cum,
plir loa 74 años de edad, victima de un
ataque cardiaco, que PIIIO punto flDal a
111 largo padecer: -la Universidad a la
que él qulao entrañablemente tenía una
gran pérdida.

"La obra de Recaaéna,Slcbes es per,
durable, el pensamiento de Recumf.
Slcbes; plasmado "11 nuestro pala, ha sido
ciertamente ·un componente Dlll'/ Importante en toda la corriente fllGICiflca J11rldica", comentó Garcfa Máynez refli1én.
dose al mmbre, al vlrtuoao unlvendtarlo.
emirectores de la Facultad de
Derecho estuvieron prantea tamblál, y
enviaron ofrendas florales el presidente
de la República, licenciado José L6pes
Portillo; la famllla Ecbeverrla (don Lula
Ecbeverrfa fue gran amigo peraooal del
ahora fallecido J a su lniclaUva tuvo lugar
en 1975 el Symposlum Internacional Luis
Recasens-Slches: Derecho, Fllosofla,
Soclologla, con aslltencla de veinte maestres extranjeroa de lcll cinco continentes)
y el licenciado Miguel Alemén.
· El Poder Judicial puó lista de presen•
te en la mlBma fonna, con una ofrenda
floral, que junto con las demás fue colocada sobre la tumba, concluida la breve
ceremonia en la que también habló la bija
llnlca del desaparecido Juriaconsulto, 1é
señora Martba ~lcbes, que ex•
preaó abl Sil pena-, su apoyo a la cauaa de
los trabajadores universitarios.

L.4 LECTUR.4 Y EL PUBUCO

Lee mucho, pero no muchos libros.-Franklin.
.,
Una lectura es una interpretación y en parte una creac1on.P'io Baro ja.
Estoy enseñando a leer de esa manera, en coloquio con el
autor, pidiéndole sus razones.-Manuel Azañá.
Leemos para decir que h~os leído.-Charle.f Lamh.
En ciencia, leed con preferencia las obras más nuevas; en
literatura, las más antiguas. La literatura clásica es siempre
Dloderna.-Bulwer-Lytton.

azul; azules,
con el cielo aftil;

atónita palabra,
postrer ilusión,
en que la realidad

asume,

siri máscara,
Sil rcatro,
el de Dadi!l,
donde soy
infinitesimal por el infinito,

Incertidumbre
a la deriva del vérti.go,
frente a la nada
ahondando,
en el estupor inexorable,
y sabiendo,
que decir de la memoria,
es hablar del olvido.

DIVISION DE BACHILLERATO

-Sistema de Tetramestres-

lJ)s

1

1:

y entonces,

una ruta,
un rlo,
en que la tierra y el agua
,se ligan,
desembocan en un mar,

!Equivalentes a semestres académicos)
La Universidad Regiomontana• participa la apertura

. del periodo de inscripciones para el

UNIDAD MATAMOROS

Matamoros Pta. 428
Tals. 43-34-19 y 40-65-41

DIYIIION N
■ACNlu.aATO
1

UNIDAD ROBERTO G, SADA

Arista Nte. 3301
Col. Vidriera
Tel. 51-47-59
UNIDAD ROMA

Nadadores 153
Col.Roma
Tel. 59-24'.20

CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS· CUPO LIMITADO

IISCIIPCIOIES DEL 1.o. DI JULIO AL 28 DE IBOSTO
Horario de inscripciones: lunes a viernes de 8:00 a 12:30 Yde
15:00 a 18:30, s6bado de 8:30 a 12:00

Iniciación de Cursos:

SEPTIEMBRE S DE 1977

Mayores Informes an:

IQlrllllllll ElélllP TIL 4H7·22

Clllrt ft CIMIIICIClh TIL U-117·55

'Con rtCOnocimlento de validez oficial por el Gobierno del Estado con fecha 8 de Julk&gt;
d11969.

�Limes 11 de Julio de l'J17

VIDA UNIVERSITARIA

18

E

1 voluntarismo rousseauniano reduce la razón
a "volonté générale", a operación aritmética. Las

~a Dimensión Jurídica del Hombre

Observaciones Críticas
a las Ideas Jurídicas y
Políticas de Rousseau
Agustm Buave Fernéndez del Valle.
Doctor en Derecho y Doctor en Fllosoffa h.c.
CAPITULO XLVI
uan Jacobo Rousseau quiere averiguar "si pue-

de haber en el orden civil alguna regla de administración legitima y segura tomando a los hombres tal como son y a las leyes del como pueden
ser;;. Y allade: "Procuraré aliar siempre, en esta
indagación, lo que la ley pennite con lo que el interés
prescribe, a fin de que la justicia y la utilidad no se hallen
separadas". Pero lo cierto ea que toda la "investigación"
de Rousseau descansa sobre suposiciones erróneas. Habla
de un estado de naturaleza sabiendo que "ea un estado que
ya no existe, que quizá jamás existió, que probablemente
nunca existirá''. Y de este inexistente estado de naturaleza
deduce el nacimiento y la reconstrucción de la sociedad.
Supone que el hombre nació naturalmente bueno -sin
prueba alguna posible- y concluye afirmando que la sociedad-humana, al fin y al cabo- ea la que le ha corrompido.
Quiere que el individuo entregue sus derechos naturales a
una entidad imaginaria, llamada "voluntad general", y
afirma, a la vez, la soberanía del individuo mismo. En este
sentido, "Juan Jacobo Rousseau -como apunta Jacques
Ploncard D'Assac-persigue la siguiente paradoja: hacer
que el individuo sea a la vez súbdito y soberano"
("Rousseau, Marx y Lenin", Editorial Tradición, 1972).
Postula la democracia directa, como único régimen legitimo, aunque sabe que el pueblo no puede permanecer
"inceaantemene reunido para dedicarse a los asuntos
públicos". Piensa que "al menos en su intención la ley decidida por el pueblo no puede ser injusta, puesto que nadie es
injusto respecto a si mismo", sin advertir que la intención
no siempre coincida con el resultado razonable. Al i:n&amp;taurar la dictadura de la mayorla concluye por decretar la
infalibilidad del número y la rectitud intachable de la
voluntad general. Olvidándose de que la libertad-como lo
habla dicho en las primeras lineas de su "Contrato
Social"- ea inalienable, nos habla después de que "no
siendo la libertad un fruto de todos los climaa, no está al
alcance de todos los pueblos". Decididamente la lógica no
constituyó "el fuerte" dél apasionado y apasionante escritor ginebrino.

CEMENTOS DEl NORTE
S. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos ·

sm•mt·A'ltAIITll

o

y

SIDERURCICO
Aveaida l1depead11cia Ote. 1150 ·
TelefOIO 51-53-00
A,artdo 111. 14
MONTERREY, N L.
MEXICO

leyes no son asunto de razonabilidad y de justicia, "sino las
condiciones de la asociación civil. El pueblo sometido a las
leyes debe ser su autor; no corresponde regular las condiciones de la sociedad sino a los que se asocian" ( "Contrato Social", pág. 51, Colección Austral, Espasa-Calpe,
S.A.) Confundiendo el poder supremo con el poder absoluto
sobre todo lo suyo. Este mismo poder es el que, dirigido por
la voluntad general, lleva el nombre ile soberanía" (Jbid.,
pág. 42). La teoría contractualista de Juan Jacobo
Rousseau es, como lo advierte José M. Llovera: a) falsa en
sus fundamentos; b) ilusoria en sus suposiciones; c) contradictoria en sí misma; d) desastrosa en su aplicación.
Falsa, porque la libertad del hombre nunca ha sido tan
absoluta que no reconozca en el libre ejercicio de sus
facultades leyes morales conforme a las cuales está obligado a obrar, ni tan esencial que no pueda limitarse, bien por
la orientación de un poder superior, bien por un acto de su
voluntad propia. Ilusoria, porque el estado natural, tal
como lo supone la teoría del contrato, es puramente
imaginario. El hombre natural de Rousseau no ha existido
jamás, y, en caso de que no hubiera existido, seria inexplicable la ausencia de algún vestigio o historia del paao a la
sociedad. Contradictoria, porque la primitiva libertad
ilimitable se restringe y se enajena en virtud del pacto
social, y porque para conservar la independencia y la libertad :que son inalienables) se adopta la renuncia de la libertad y de la independencia. Desastrosa porque conduce a
la anarquía o al despotismo" ("Tratado de Sociología",
págs. 12 a 24, México 1952).
En el estado de naturaleza reina un egoísmo pasivo,
una indiferencia reciproca. "Siendo la desigualdad casi
nula en el estado de la Naturaleza, saca su fuerza y
acrecentamiento del desarrollo de nuestras facultades y del
progreso del espíritu humano, llegando por fin a ser permanente y legítima por la constitución de la propiedad y de
las leyes", advierte Rousseau en su "Discurso sobre el
origen y fundamento de la desigualdad entre los hombres"
(Editorial Claridad, pág. 90). El Estado rousseauniano
tiene derecho a regular autoritariamente acciones, ideas y
convicciones religiosas de los ciudadanos. Aunque no
quiere aniquilar la libertad del hombre-Juan Jacobo tiene
un auténtico "pathos" de la libertad- postula la enajenación de todos los derechos y de todas las libertades.
Sólo así -¡ oh suprema ingenuidad! - puede asegurarse la
libertad y el obrar ético. La voluntad del Estado -dios
mortal- es siem_pre justo por su propia existencia.
Siempre que el individuo obra por el interés común, obra de
acuerdo con la voluntad general. Pero, ¿quién nos garantiza que el individuo no persiga un interés particular? En
este caso se darla una oposición entre volonté gáunle y
volonté partlcullere.

E

1 interés común es el supremo criterio de justicia intrlnseca. Nada dice Rousseau de la bondad
objetiva del contenido de ese interés común. Con el pensador ginebrino desaparece todo criterio ideal, toda instancia
axiológica material. Todo es cuestión de procedimiento
para formar la recta voluntad estatal. La comunidad uniforme del interés, que busca Juan Jacobo, se puede ver
obstaculizada por la formación de grupos de intereses
iguales, que constituyan un resto de voluntad particular no
anulada. Las_pasiones y los intereses de grupo se olvidan
en el "Contrato Social". Aunque Rousseau habla todavía de
Derecho Natural, es lo cierto que se despide del verdadero
iusnaturalismo con aquellas palabras estampadas en el
"Contrato Social".
"w que ea bueno y está conforme con el orden lo ea por
la naturaleza de las cosas· e independientemente de las
convenciones humanas. Toda Justicia viene de Dios. Solo El
es la fuente de ella; más si nosotros supiésemos recibirla de
tan alto, no tendríamos necesidad ni de gobierno ni de leyes.
Sin duda, existe una justicia universal que emana sólo de la
razón; pero esta justicia, para ser admitida entre nosotros,
debe ser recíproca. Las leyes de la Justicia son vanas entre
los hombres, consideramos humanamente las cosas, a falta
de sanción natural; no reportan sino el bien al malo y el mal
al justo, cuando éste las observa para con los demás sin que
nadie las observe para con él. Son necesarias, pues, convenciones y leyes para unir los derechos y los deberes y llevm;. la justicia a su objeto. En el estado de naturaleza, en
,que todo es común, nada debo a quien nada he prometido;
no reconozco que sea de otro sino lo que me ea inútil. No
ocurre lo propio en el estado civil, en que todos los derechos
están fijados por la ley". (Contrato Social, Libro II, capítulo
VI, págs. 49 y 50, Colección Austral, Espasa Calpe, S.A.)

E

1 Derecho Natural, en el te:i:to antes transcrito,
queda reducido a mera música celestial. Si tenemos
necesidad de gobierno y de leyes es porque no aabemos
recibir "de tan alto" el Derecho Natural. El derecho es
expresión formal de la voluntad general. Lo justo intrínseco
queda sustituido por lo común. En nombre de ese interés
común podrá instaurarse una curiosa "dictadura
democrática". Gohete, con su caracterisüca lucidez, oi).
tuvo la conclúsión: "-El pueblo ha encontrado en el pueblo
a su propio tirano" . Las consecuencias destructoras de las
tesis rousseaunianas han apurado en nuestros dÍas sus
últimos desarrollados.
'

Lunes 11 de Julio de 11117

VIDA UNIVERSITARIA

19

1

Temas Sociológicos

1

DEPORTIVAS=======
= ·UNIVERSITARIAS

higiénicos como morales.
Más tarde en la Universidad de Missouri, de 1900 a
1910 que ya contaba con un departamento de educación
física que coordinaba todas las actividades interiores y
exteriores del alumnado -hombres y mujeresHetherington realizó un plan exhaustivo para
desarrollar la idea de "deportes educativos" para todos
los estudiantes.
• ,
En ese experimento, los campos de juegos fueron
considerados como laboratorios de auto-disciplina física
y moral. Durante esa misma época el departamento de
extensión universitaria de Missouri desarrolló un plan
similar de acción en todas las escuelas primarias y
secundarias, lo mismo que en las escuelas rurales del
mismo Estado.

l

.

1

LA ENSEÑANZA ABIERTA EN
EL BACHILLERATO

Julio Alcalá

L

os Tigres de la Universid~d Autónoma de Nuevo
León empezaron a tapar sus huecos y al presentarse
en esta ciudad el nuevo director técnico Carlos Milcc lo hizo
con el portero Pilar Reyes, hombre que se hará cargo de la
custodia de los tres palos blancos en la campafta 1977-1978
del futbol mexicano en Primera División, para nuestros

Uc. Genaro Salinas Qalroga
emos decidido continuar estos estudios que
sobre la Ensellanza Media hemos venido efectuando en artículos anteriores, disertando ahor.a sobre la instrucción abierta en relación con el bachillerato me:i:icann
LB última novedad registrada en el bachillerato, asi
como en la educación mexicana, lo constituye indudablemente la enseflanza abierta, consignada en loa
artículos 15, 16 y 19 de la vigente Ley Federal de
Educación, de 29 de noviembre de 1973.
Representa lo que en dicho ordenamiento, se llama
la "modalidad e:i:tra escoíar" y se aplica- ál slstema
educativo nacional en todos sus niveles. Comprende loa
tipos elemenlal, medio y nperlor. La enseftanza abierta
o e:i:tra-escolar se opone a la cerrada, tradicional o eacolar, porque se hace fuera de los planteles educativos.

Tigres.

1

El tipo elemen181, está constituido por la educación
pre-escolar y la primaria; el tipo medio, tiene caracter
formativo y terminal y comprende la educación
secundaria y el bachillerato. Por último, el tipo
superior, por la licenciatura, la maestria y doctorado,
incluyendo la educación normal en todos sus grados y
especialidades.
La enseftanza abierta emplea libros de textos eapeciales, cusdemos de trabajo, material didáctico y la
utilización de los medios de comunicación masiva
(Prensa, Radio, Cine y Televisión). Este sistema
supone la mayor responsabilidad personal y social del
alumno y del maestro, asi como que los establecimientos
educativos se vinculen estrechamente con la comunidad.
¿Qué es mejor la enseflanza cerrada o tradicional o
la abierta e:i:tra-escolar? No tiene sentido planteane
_interrogación semejante, partiendo de la base realista,
que es la única opción con que cuenta el Estado
mexicano para hacer frente al problema educativo. Loa
presupuestos en este renglón han crecido deaorbitadamente y los gaatos crecientes no pueden ser
soportados por los mismos.

S

igue Gómez Collado, el hombre que está colocado en los primeros escalones de la Feder¡¡ción
lle:i:icana de Futbol y trabajó por algunos aftos con la or·, plilación del Club en Futbol Mon~y, está al ~te-en
la oficina de los Tigres de la Universidad de Nuevo León,
elP«'ándose que logre conjuntar un buen plantel de

elementos.
Con la presencia de Miguel Gómez Collado, en la
.liicina administrativa de los Tigres de la Universidad de
Nuevo León, las autoridades universitarias encabezadas
por el rector doctor Luis E. Todd se hicieron cargo del.
equipo, con lo que los anteriores directivos dieron manos libres a las autoridades universitarias y al departamento
deportivo de nuestra Máxima Casa de Estudios, para el
manejo del conjunto.
Ahora la responsabilidad será mayor para toda la población universitaria, habrá que apoyar al equipo y
ayudarlo en todo lo _que sea posible..
'

E

sta moderna enseflanza ahorra, en bu;:na parte,
el dinero que se invertirla en construcción de
éscuelas, ampliación de las mismas, profesorado,
personal administrativo r otras erogaciones. Pero no
debe olvidarse que implica más grandes deberes de
parte del alumno, porque debe estudiar con la mayor
atención y profundidad, efeduando serias in•
veatigacionea personales.
Pondremos algunos ejemplos. El descubrimiento de
la pólvora en el siglo XIV, creando las armaa de fuego,
acabó con las armas antigua&amp; por ineficaces. El alfabeto occidental se ha impuesto a naciones del Oriente,
'como en Turquía. La invención de la pintura al óleo •
el siglo XV acabó con el gusto que se tenia por la pintura
en cera; el estilo ojival destruyó al romano.
Algo similar podría decirse del cinematógrafo. El
el invento en que un aparato reproduce en proyección
película&amp; en movimiento y está fundado suttancialmente, en la persistencia de la imágen en la retina. Es creación del sabio norteamericano Edison, en
1892 y de los hermanos franceses Lumlére, en 1895. En
1927 se le agregó el sonido y después, el color.
Pues bien, el cine, con la runplitud de sus recursos e
ilimitados escenarios, con sus precios más baratos, b1B
reducido la aaistencia del público al teatro. L4 'tele- ,
visión a través de película&amp; paaadas en la comodidad del
hogar, está luchando contra el cine y la prueba está, en
que generalmente se e:i:hiben cintas antiguas en loa
programas televisivos.

N

uestra Alma Máter, la Universidad Autónoma
de Nuevo León será anfitrión de los beisbolistas de
diversas partes del pals, al organizar el campeonato
nacional de beisbol estudiantil, en el cual ~ciparán los
mejores ocho equipos de la república y nuestro cuadro, los
Tigres de la UANL.
El torneo se puso en marcha el sábado 9 y se esperan
batallas no nada más emocionantes, sino con una alta calidad de beisbol, pues estarán sobre los campos lo mejor del
~q:tuu~:~~~~~rfr~~~-~loEl cuadro de la Universidad Autónoma de Nuevo León
estará bajo la tutela de Arturo Narváez, hombre que le vino
a dar una nueva dimensión al beisbol universitario, y que
claro, ha llevado al equipcÍ • la conquista ele varios títulos en
circuitos en los más fuertes en nuestra ciudad y enfrentar a
cuadros que pareclan tener más fortaleza, que los nuestros,
pero a la hora de la verdad, la victoria y el titulo eran para
la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Un evento grande, de consecuencia nacional, en el cual
la Universidad Autónoma de Nuevo León agradece la
presencia de los visitantes y pone a su disposición nuestras:
instalaciones.

L

o mismo consideramos que puee pasar con la
ensellanza abierta, cuyo triunfo vendrá con !OS
allos, cuando nos acostumbremos a éste ñovedoso 111tema pedagógico, y hayamos comprobado con la e:i:•
perimentación, sus provechosos resultados.
Algo parecido sucedió con el bachillerato nocturnO,
implantado en Nuevo León y en México, hace 40 allo8 pGI'
su apóstol, el licenciado José María de los Reyes, quiell
lo diseminó en toda la república. Al principio lo CCi11"
templamos con recelo y suspicacia, pero ha sido de gran
utilidad porque no ha desmerecido ante el bachiller11IO
diurno Yha dado oportunidad a los que trabajan de dll~ lema "La mlJma oportnnldad para lodos", que 18
autor predicó, sigue conservando toda su plenitud 1
vigencia, ya que en toda la faz de nuestro territorlO,
salen anualmente, miles de alumnos.

1

xxxxxxxx

En la última temporada nuestro equipo ei:tuvo batallando para encontrar quién se hiciera cargo de la portería con responsabilidad y categoría, pasaron por ahi Julio
Aguilar, "Ojitos" Meza y otros que nunca dieron confianza
y seguridad. .
Ahora con Pilar parece que todo e.itá solucionado, con
sólo que el hombre haga lo mismo que desarrolló con el
cuadro de San· Luis Potosi en la última temporada, en
donde el cuadro tunero, llegó a semüinales y ahí.•, lo más es
una sorpresa grande.
.
Miloc está ya trabajando al frente del equipo
~endo los pr~eros entrenamientos, afinando a la gen~
• y viendo las poSJbilidades cada quién para hacer balance
sellalar quienes continiían iléfenüienoo nuestros cólores ·
azul Y. oro, y quienes tendrán que buscar acomodo en otros
equipos.

"OMO¡,-¡ IUIAl .4 (

fflNIL
DE AZAHAR
DE VENTA EN TODAS LAS PRINCIPALES
TIENDAS YSUPERMERCADOS

L

uego en la Universidad de Wisconsin de 1912 a
1918, Hetherington, como profesor de la Escuela
de Maestros de Educación Física amplió su programa
de enseftanza. En la misma época se hizo una evaluación psicológica de las actividades clasificadas según
las diferentes edades de los nillos.
Fue entonces cuando se pensó más seriamente en
adaptar los postulados de la educación física, teniendo ·
como apoyo el traafondo de la filosofía general de ia
enseflanza escolar:
Gracias a ello la educación fisica se ha convertido en
un movimiento educativo que está creando una nueva
concepción de lo que debe ser y determinando su
merecido lugar en el programa escolar.
La influencia de la obra de Hetherington debe ser
comprendida si se desea tener un programa que satisfaga las necesidades de los nillos y las demandas
sociales de la actualidad.

Sobre la Marcha

xxxxxxxx

H

Un Revolucionario de
la Educación física
POR OSCAR F. CASTILLON

Profesor de Educación Flslca
uede decirse que en gran parte el actual sistema de educación fisica que tienen las

es-

cuelas primaria! y secundarias de los Estados Unidos está basado en el ideario de
Clark W. Helherington, del Instituto de Investigaciones Educatlvaa de la Universidad de
CoiUJllbla ·y-en Ull&amp;' época' Superv!Sor ·d&amp; ,Educación
Física en el Estado de California.
Durante el siglo pasado y la primera parte del siglo
actual, la educación fisica escolar norteamericana, fue
en una gran parte una copla de loa sistemas sueco y
alemán, pero a partir de 1922, cuando apareció un libro
titulado Programa Escolar de Educación Física de
Hetherington se inició lo. que debe considerarse como
una revolución &lt;60bre todo en laa escuelas primarias y
secundarlas que hasta entonces tenían programas muy
parecidos a los de las escuelas de Pennsylvania, donde el
maestro William A. Stecher era el director de educación
física.

xxxxxxxxx
La influencia de la educación fisica sueca y alemana
erii evidente haata la segunda década de nuestro siglo,
pero luego en 1917 se aprobó W18 LPy de Educación
Física en California y esto constituyó el principio de la
revolución iniciada por Hetherington desde 11194 cuando
trabajaba como maestro de gimnaaia en la Universidad
de Standford y observó -y comprobó--que los técnicos
(o coaches) de atletismo obtenían mejores resultados
con sus alumnos, que él mediante la sistemática organización de la gimnasia calistenia de origen sueco y
alemán. Gracias !l esta observación, Helherington
reali7.Ó W18 serle de e~entos para desarrollar
formas de actividad y organización para beneficio de los
estudiantes que no participaban en las actividades especiales de las asociaciones atléticaa.
Tales experimentos se r:eallzaron a partir de 1896 en
una escuela correcional de Whittler, California. Alli,
durante dos allos, mediante la creación de áreaa
deportivaa bien supervisadas se revelaron de manera
enfática, los beneficios de los juegos organizados, tanto

etheringlon sellaló la urgencia de que las escuelas tuvieran un programa de educación física bien
deliiúdo, apumtó que la palabra "actividad" debiera
abarcar todo el contenido del proceso educativo, de los
juegos y el trabajo, tanto adentro como afuera de la
escuela. Pensaba qne la e:i:perlencla es en si 1ID8 actividad o el resultado de la actividad.
Apuntaba que la actividad es el único medio de
edncaclón.
En México, por fortuna, hace aflos que los maestros
hablan de la "escuela activa" aunque.para algunos esto
sea sólo teoria ..
La. tarea de Clark W. Hetherington a través de
muchos allos sirvió para seftalar la actual posición relativa de la educación física en el programa escolar.
Contribuyó a fijar los objetivos de la educación fisica.
Constituyó la norma para formular el actual programa
de educación fisica que desarrollan las escuelas en los
Estados Unidos.
Gracias a la tarea de Hetherington, la educación
física es una parte del programa escolar, igual en importancia a laa actividades tradicionalmente considerada&amp; como ".academices".
Lasldea&amp; de·Hetherington contrilluyeron de Dlllller•
especial· a: la fonnulación del Manual de Eduéaclóa
Física de las Escuelas Primarias y Secundarlas de California que ahora se usa en todos los Estados Unidos.
En Nuevo León durante los últimos cuatro allos, la
escuela "Adolfo Prieto No. 3" ubicada en el Municipio de
Guadalupe, ha realizado su programa de educación
flsica de acuerdo con el ideario de Hetherington y los
resullldos han sido muy satisfactorios,_no sólo en cuanto
al beneficio físico de los nillos, sino también en cuanto al
aspecto mental, moral, espiritual y social de sus vidas.
Gracias a ese programa de educación física, la
escuela "Adolfo Prieto No. 3" no tiene problemas disciplinarios y los nillos que alli se educan se ven sanos
fuertes y felices.

xxxxxxxxx

N

.o obstante que el programa de educación físicaadoptado por la Secretaria de Educación Pública
én México tiene un buen número de actividades, ea evl•
dente que aún adolesca de algunas fallas de "conservadorismo" que debieran corregirse como la de insistir
en las "tablila$ de gimnasia" que consideran como
básicas todavía algunos maestros a la "antiguita".
Por fortuna, la influencia·• de las comunlcacione,
televisadas que nos penniten ver y enterarnos de lo que
en materia de actividades deportivas hacen en todo el
mundo, la opinión pública ha cambiado favorablemente
a la educación fisica.
Sin embargo, hace falta unificar el programa
nacional de educación fisica e integrarlo en la tarea tradicional de la escuela para beneficio de todos los
alumnos y no sólo para unos cuantos seleccionados que
compiten en torneos locales, nacionales e internacionales.

•

�VIDA UNIVERSITARIA

20

El Equipo Tigres de
Futbol Soccer Será
Manejado por la
Universidad de N.L.
E

stamos seguros de que
el equipo "Tigres" de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León, va a set un
éxito deportivo social y, porqué oo decirlo, quizás lam·
bién un éxito financiero para
la Universidad", dijo el rector de la UANL, doctor Luis
E. Todll, al ) er ante los
éronistas deportivos de la
prensa local, el acuerdo del
H. Consejo Universitario,
mediante el cual se faculta a
la UANL, para iniciar la estructuración administrativa
del equipo.
Lo anterior tuvo lugar esta
mañana, en la Sala de Juntas
de la propia Rectoría, en el
octavo piso, ·presidiendo
dicho acto, el C.P. don Ra-'
món Cárdenas Coronado,
don Rogelio Cantú, el
ingeniero C&amp;yetano Garza, el
ingeniero Miguel Gómez
Collado y el ·propio rector.
Entre los acuerdos principales están los siguientes:
"El equipo pasa a depender
jurídica, administrativa y
moralmente de la UANL; el
Patronato Universitario continuará ayudando a la planeación
financiera
dél equipo durante los tres
primeros meses de la temporada 1977-1978.
0

L

a infraestructura administrativa y hacendaría de la Universidad servirá de base fundamental
para evitar gastos y repetición de funciones. No existirá generación de egresos ni
sueldos complementarios a
,personas que laboran ya en
nuestra institución educativa.
Por otra parte, se establece que la máxima autoridad del equipo será el
Consejo Universitario. El

Rector de la Universidad
será el presidente honorario
del Club de Futbol Tigres de
la Universidad Autónoma de
Nuevo León. La H. Comisión
de Hacienda fiscalizará su
gasto.
El Consejo Directivo, estará formado por el C .P
Ramón Cárdenas Coronado;
Rogelio C&amp;ntú y C&amp;yetano
Garza, cuerpo responsable
máximo en la toma de decisiones de carácter administrativo y promoción del
equipo.
El vicepresidente ejecutivo, ingeniero Miguel
Gómez Collado, será el responsable de la administración, promoción, compra
y venta de jugadores y representante de la Federación Nacional de Futbol.
El entreador del equipo,
será el seflor carios Miloc,
responsable del manejo intrínseco propio del equipo.

FJ equipo Tlgrell de Fu&amp;bol Soccer de primera dlvlllón será
manejado por la UDlvenldad AD&amp;ónoma de Nnevo León,
según CGDVenlo que laera firmado en la Redorla, En las
gráficu
don Rogello C811tá Gómea, vlee prealdenle el C.P. - - - - - - - - - - - - - - - - - .
don Ramón
CárdeDU Coronado, Ingeniero Gómes Collado, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ____.
doctor Tocld, Ingeniero Caye&amp;ano Gana, director de
Deportes de la UANL. A partir de ea&amp;a fecll8 el Pa&amp;ronato
iegnlrá ayndando a la UDlvenldad por &amp;rea meses mú en
esta cneaUón de 101 Tlgrell.

P

or otra parte, el Rec
tor de la UANL, ahora
presidente honorario del
Club de Futbol Tigres de la
UANL, seflaló que más que
el gasto financiero, que el
futbol implica, lo que debe
meditarse profundamente,
es el costo social del equipo.
Es decir -sburayó el doctor Todll- no puede tomarse
el futbol como un equipo
productivo exclusivamente,
sino también como algo, que
genera conciencia de participación social; de ahl que
la comunidad está interesada en colaborar con nosotros.
Yesto oos explica el porqué en los últimos dos aflos,
el equipo de futbol Tigres, no
le ha costado dinero a la
Universidad, y ahora pasa a
la UANL sin pasivo alguno.

Viaje de Estudios de Biologos

E

n grupo de almnnoa del segundo, tercero y cuarto semestres aal como pasantes y maeatroa de la
facultad de Cienclaa Biológicaa de la Universidad
-Autónoma de Nuevo León, realizarán un viaje de estudios el próximo cuatro de julio.
As! lo informó el biólogo Uraino Javier Gana Moye:
da, quien sellaló que el viaje incluye la visita a iaall8laa
Mujeres, Contof, C&amp;yorena y Pérez, donde recolectarán
material para los laboratorios de la facultad.
Comentó el biólogo Gana, que en la Ia1a Mujeres, la

Director: GREGORIO gALAZAR LEYVA; Administrador: 'llOB'ERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía : ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Publicación Decena( Informativa y Cultural auspiciada por el
Patrooato Universilarló de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos ~52 Ole. Teléfono 44-IMHi9 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores,• Toda correspondencia y remisi¡ío de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNlVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Ple.,
en Monterrey, N.L., México.

recolección de Insectos se llevará a cabo duranle la
noche.
El material que truladarán de eaoa lugares servirá
piu:a futuraa investigaciones de la facultad de Biologla.
Por otra parte, el investigador dijo que visitarán un
Centro de Investigaciones pesqueras que se llama
"Garrafones", donde realizarán investigaciones de laa

tortugas "C8guamas".

Por último dijo que el objetivo del viaje es obtener
material biológico de esas islas

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445186">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445188">
            <text>1977</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445189">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445190">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445191">
            <text>1338</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445192">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445193">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445194">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445210">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445187">
              <text>Vida Universitaria, 1977, Época Segunda, Año 26, No 1338, Julio 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445195">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445196">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445197">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445198">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445199">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445200">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445201">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445202">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445203">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445204">
              <text>11/07/1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445205">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445206">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445207">
              <text>2014112</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445208">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445209">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445211">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445212">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445213">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
    <tag tagId="9847">
      <name>Venezuela</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
