<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16123" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16123?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T16:49:48-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14173">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16123/VIDA_UNIVERSITARIA_1977._No._1351._Noviembre._0002014119.ocr.pdf</src>
      <authentication>d97bbee02e8b584946291ca9aade3e8f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463604">
                  <text>tA U.A.N.l. APRUEBA EL ,
SISTEMA DE PROGRAMA
PARA SU PRESUPUESTO
a Universidad Autónoma de Nuevo León, considera que en tan sólo dos allos podrá µnpl~
mentar el Sistema de tener un Presupuesto ptlr Programas y as! superar el pronóstico de los peritos oficiales _que calculan conservadoramente un
pll'lodo de tres a cuatro &amp;!k&gt;s para lograrlo.
Esta fue una de las allnnaclones optimistas que sur•
&amp;llrGD al concluir el Primer Seminario de Información
'"8Ul&gt;uestal que se desarrolló en la Universidad del tal 11
dll preaente mes en esta ciudad; bajo los auspicios de la
llNed6n de Contralorla de la UANL, la Sub-Dirección de
PNaupuestos del Gobierno Federal y la Coordinación de
ldacacidn Superior, Ciencia y Tecnologla de la Secretarla
de EdDcación l'iíbllca Autónoma de: Dr. LuiB E. Todd,
Jledal' de la Universidad Autónoma de Nuevo León, C.P.
lriq1le Mújlca Miranda, Sub-Director de Presupuello por
de la Coordinación Educativa dt la Secretarla
• Educación Pública, Uc. Jorge Martlnez Velázquez,
'.u,a de la milma Secretarla, Ing. Nemeslo i. Pérez
Jlllllllldo, Dr. José Mario Gutlérrez Zambrano y Uc. Rlcar•
a'l'revlllo Garcla, Mlembroa de Je,H., Cmtlli6ri &lt;le Hadlndlde la Universidad Autónoma de Nuevo León y Ór. Luis

wamas

l'nando Barroso.
La Idea de adoptar este sistema que evita gastos s'.iper•
1111111 y permite utilizar al máximo los recursos con que se
Clllllln, 81D'gi6 como sugerencia del Gobierno Federal y se
111 aplicado en Ílependenclas oficiales, pero al parecer la
1IANL es la primera Universidad regional que adopta el
ilúma y espera implementarlo en un tiempo récord.

El doctor José Mario GaUérm de la H. Comllltill de 111cleada ~r la UANL, da la bienvenida I loa ulllentel al
seminario de planeaélóa por programa, presentes ademú
el C.P. Alfonso Qulroc• Dfu, tesorero geaeral ele la UANL, ·
el Rector Dr. ToddyeJC.P,lijm¡qaeMajleaM.:.-- ·..• .
:_

GRUPO

EM
ING, fü::R'NAUOO Q111 :sTi\ NA A.

México, D. F, a 8 de noviembre de 1977.

PRE.51Df.NTE

PALABRAS DE BIENVENIDA
IIINlra Ulllvenldad tiene gravet y lerlu carmclu, pero
• - Ullivenldad de vupardla y por lo mimo, MU
• eolllWlle y pennuente reaevacl411,

lr.Dr. Liia E. Todd Pérel, redor de ll1lelltra Ulllvenldad.
Ir. C. P. Ellrlque Mújlea Mlruda y Lle. Jorge Mar1me1
Vdb1&amp;t1, Dlllblgaldol Fallclollarlol de la Seerelaria de
Na: uW. Pábllea, que - boaru eo11 ID prete11cla:

.

N::nfr Dlredores y Aalorldade&lt; de aaetlra M6mna
c.. de F.nldlol.
Alllpalldol.

1 ~ H. •Comilllón

de Hacienda de la Universidad
~ de Nuevo León, por mi conducto, da a u&amp;lldei la más cordial bienvenida; les desea una feliz estan·
de• nuestra ciudad, y hace votos porque los trabajos que

'• Inician hoy, rindan 6ptimoa frutoa para nuestra Unlver•
lldld, que deade ahora dl!IIWIIOII consideren como su casa.
Conaclentea de In complejidad y lo elevado del p~.
IIIIUello de nuestra MUlma Cua de Eatudiol, por 1111 '
Jllrte y lo limitado de nuestros recuraoa por la otra, tenelllOI que luchar todos los que en alguna forma estamos

·····--------------.---~(~asa a la Pá1i1a_12) .

SR. GREGORIO SALAZAR LEYVA
Director
"Vida Universitaria"
Apartado 4072 -B
Monterrey, N. L.

Estimado seflor Salazar:
En relación con su atenta carta en la que me informa
sobre la intención de Dn. Manuel L. Barragán,
Presidente y Fundador del Patronato Universitario,
de reproducir en alguna de las próximas ediciones
de esa revista o bien del Almanaque P y S la entrevista que me hizo el Sr. James R. Fortson, aparecida en Excelsior recientemente, manifiesto a usted
que no tengo ningún inconveniente en que ustedes reproduzcan dicha entrevista y antes. bien, mucho me
complace su interés por las diversas opiniones que en
ella expuse.
He hablado con el Sr. Fortson sobre el particular y él
también se mostró conforme, lo que les hará saber
directamente por escrito.

~--

h"icacl61 Oecéul llfor■ativa y C1ltaral. AIS,iciaa
,,r et Patronato ·universitario de Nievo leó1

Le ruego transmitir al Sr. BarragáJl mi agradecimiento I
por haber patrocinado la idea de difundir esta entrevista
y aprovecho la oportunidad para enviar a ustedes un
cordial saludo,

Autorizada como correspondencia de.%da. Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
·
ell6 de abril de 1951
1

1-a Z1 de Noviembre de 1177
llenterrey, N.L., Málco, Allo XXVI Epoca n
llareloe 852 Ole., Apdo. 4872 "B"

1351

s...------------------------

�2

VIDA UNIVERSITARIA

, _ U de Nmemln de lffl

MIGUEL DE UNAMUNO EN EL

"KING'S COLLEGE"
(GENERACION DEL 98-PALABRAS")
Por JOSE QUINTANA

~,,.,.r:=;

-· "'·

__,,,_

~

.""-

'El doctor Humberlo Rulz Sbubert, padrino de la Generación 51-57, en compafüa del Rector
Lula E. ToddJ hizo la entrega de aolllos conmemoraUvos a los miembros de la generación.

Les acompaaaron en el presldlum, los doctores Rogello SallDBs, Allredo Piñeyro, Mmter
Tljerlna, y otros distinguidos galenos.

La Generación 51-57 de Medicina, un Ejemplo
L

a Generación
1951-1957 es ejemplo y
prototipo de lo que deben ser
las generaciones de Médicos
que egresan de la Facultad
de Medicina de la Univer-

sidad Autónoma de Nuevo
León, porque con el correr
del tiempo han logrado
cambiar en lo intrascendente y permanecer en lo importante.

Esta fue la ejemplificación
con la que el Rector de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, doctor Luis E.
Todd, dio' una salutación de
felicitación a los 90 miem-

1

11
----..1

bros de la generación antes
mencionada que se congregó
en el aula 18 de la mencionada Facultad, para celebrar el XX Aniversario de
haber concluido su carrera
profesional.
La ceremonia estuvo
presidida por el propio Rector de la UANL, doctor Luis
E. Todd; el doctor Rogelio
Salinas Dominguez, en representación del doctor Fernando Ovalle Berumen,
Director de la Facultad de
Medicina y del Hospital
Universitario.
Asimismo el doctor Alfredo Pineyro Subdirector de
la Facultad; el doctor Mentor Tijerina de la Garza, exDirector de la Facultad de
Medirina, y los doctores
flumberlo Tijerina, José
Morio Gutiérrez, Sergio de la
Garza, Juan de Dios Leal
Rodríguez, y el doctor Humberto Ruiz Shubert, padrino de la generación 51&lt;i7.

P

es 111 cigarru·
..,l=iii'

Reg. s.u. 1o.
AMI- 10929

mm

'&amp;CIGARRERA
IAMOOEJUU I IRw-,1 í' Llafad M1,dt rn1

or otra parte, en
su breve intervención
el doctor Todd seftaló que el
companerismo y la amistad,
el afecto que se dan unos a
otros y el afecto que los
maestros dieron en la época
de estudiantes, son los valores fundamentales que
conservan el humanismo que
la Universidad tiene como
receptáculo profundo y que
permanece a través del
tiempo.
Los otros valores de la tecnología médica, de la razón,
son profundos e importantes
en cuanto a que nos toca responder con salud al reto que
el destino nos ha implicado,
de ser cada día mejores
como personas, como universitarios y como mexicanos.
Y concluyó con una invitación a mantenerse en la
permanente que es el afecto,
el espíritu, y a que ustedes
conserven lo que todos deseamos conservar.

1L ACTO DE ¡HERMANDAD ENTRE LINARES,
111c,o, YLINARES, ESPAÑA

n la fecha citada era Dírector.Jefe del De,
parlamento de Espaftol del "King's Collage" de Londres Antonio Pastor. Admírador de
Miguel de Unamuno, organiza unas confe,
reacias en las que intervendría el autor de "Agolla
del Cristianismo"; los títulos, o la versión de las mismas,
debían versar sobre "La Generación del 98 y s111 1uceso,
res". La fecha, se supone, no gustaría mucho al Rector. y
la hora, menos, pues aquella misma tarde, en la Facultad
de Teología, tenla lugar otra conferencia, la segunda en
memoria del teólogo y erudito inglés del siglo XIX, Fre,
derick Denison M&amp;urice. Había separación colorista y todo:
a izquierda y derecha del halla de entrada, un encerado et11
carácteres rojos resaltados, indicaba el lugar de cele,
bración de los dos actos. En uno se leia; "Grand hall:', üi
gracetbe arcboblacbep of York oa penoaallty ID lbeolGIJ
aad etblcJ" ... En otro: "Large tbeatre spaalsh-leclure by
Profe11or Uaamuao". ·
•
Pero a pesar de que el Arzobispo de York hablaba
aquella misma hora, Unamuno tenia un auditorio de 111tologia: el Lord Mayor y el Mayor de Westminter, un mlnlll,
tro del gobierno de su Graciosa Majestad, tres embajadcll'l!I
de habla castellana, entre ellos Ramón de Pérez de Ayala.,.
Gala en el Klng'1 College: levitas, calzones cortos, y m.
dias negras. Pero era evidente el nerviosismo de los organizadores. El Arzobispo de York tenia que hablar de
Teología; Unamuno era un desaforado detractor de aspeo,
tos de la misma. El primero hablaría en el Grand Hall, el
segundo en el Large Thealre. La hora, el momento inldal
de cada una de las conferencias, filas vacías en el lado del
arzobispo, agolpado el público en los pasillos y escalera,,
apretujados en las entradas laterales y detrás de la última
fila de asientos en el Large Theatre. Apoteosis de Unamuno. Triunfo del "alzacuelloa azul" del espaftol sobre 1GB
"alzacuellos aegroa y morados" anglicanos. Expectacléa
nerviosismo por )as "salidas" de Unamuno. ¿Habllrfa
del tema propuesto? ... De pie, el Rector, parece de mal
hwnor. Empieza: ¿Qué es lo que voy a decír aqui de esa
mal llamada generación del 98 y de la cual, al parecer, me
quieren hacer responsable? ¿Qué es lo que hemos hecho? ...
Unamuno era "alusivo" por naturaleza. Cuando no empleaba la interrogativa retórica contradictoria, utilizaba la
alusión de modo maestro. En esta ocasión está ante un
público universitario inglés. Hamlet, Hamlet es la múlJpl
"teología intelectual inglesa"; alude a él "¿Qué es lo que
hemos hecho?" "Palabras, nada más que palabras". Ar,
tonio Pastor, que babia sugerido el tema de las dos CGllferencias del "King's, está inquieto, a pesar del lleno.
Unamuno prosigue, "Palabras, sí, porque en el mundo del
pensamiento la palabra, es la única creación posible".
Hablaba sin notas, las manos cruzadas en la espalda, UDd
veces, otras se las introducía en los bolsillos de la chaqueta,
abierta, o se las llevaba a las solapas, con una voz cansina Y
envejecida" ... Todos esperan lápiz en mano. Unamuno cita
nombres: "Claro, dice, que otros intentaron despertar CGllciencias antes del 98. Alú está Rubén Dario sobre todo el
Rubén de Cantos, el inolvidable Ganivet, y tres o cualrOB de
los llamados krausistas, aunque por el n&lt;mbre y cap!Dlla
tenga yo mis reservas. Si, continúa, antes del 98 éramos 111
unos cuantos los que sollábamos con ''un nuevo florecer de
España" ...

'111 duda cabe, que de

esta

mlslm mejicana que

llegó de IJnarea, nos quedará en el recuerdo, su carUlo, su entrega y sobre todo su poesla,
Los dl8cursoe estuvieron enweltos en un ha-

. lo poético de recuerdo Imborrable. También se dio

lidura a diversos poemu, que sirvieron de eslaboo de la
e,dma que debe unir a los dos pueblos. Por eso, hoy junto al
nparlaje gráfico de Espejo, queremos recoger en nuestras
_ . , dos de los poemaa que se recitaron. Uno, pertenece
ami Unarense de Nuevo Leila, dedicado a Linares de Es... Pablo Salce Arredondo. El otro es de WI llnarense:
Jal6 Jurado Morales, que escribió al Linares de Méjico.
1)111 muestras del amor que amboe sienten por estas ciudades en el nuevo y viejo continentes.
A LINARESDE F.SP~A

A LINARF..'1 DE MEXICO
I

De la otra orilla de la mar, cruzados,
de la amistad, llegáis a nuestra tierra,
·1ue lo es vuestra también, pues con vosotros
·,iene la sangre nueva
fluyente de una entrafla v.lva
donde ya remostada, está la sangre vieja
de quienes fueron a fundirse
en el crisol de Hispanoamérica
Fueron nuestros abuelos
navegantes a la aventura, de almaa recias;
fueron a westro encuentro
sobre tres gloriosas carabelas.
Esperanzadas solladores,
mlsücos, tahures y poetas,
hombres de 8l'lll88 y de pluma
Ycon ellos S111 almaa malas y sus almas buenas.

Unares, de Jaén, la prlmltlva
Llalrlna ciudad del Viejo Mundo.
• un respeto y un amor profundo
le envio, con mi carillo, esta misiva
levo en mi ser una lluslcln prendida
la de admirar tu cielo sin segundo
1 el metal que produces, cual jocundo

Y pese a todo,

aili dejaron de sus ples las huellas
¿para bien, para mal?
esa son cosas de una historia vieja ...

llllloal Creador. al arte y. la vida,
Soy neolonés, del suelo mexicano
mi apellido es neolonés y castellano
mi ealtura y mi fe son espallolas
1, ■ ti, Linares, como a mi Linares,
le mvlo, con mi saludo, mla cantares
alrane del Atlántico y sus olas.
PABLO SALCE ARREDONDO

Declaración de hermandad, aprobada Por unanlmldao

J aclamaclón por el Excmo. Ayuntamiento Pleno, de L1nar11

dt h""'a en 11116n Htraordlnarla, celebrada el dla •-X-1,877.

•Con gran alegría e Intima satisfacción propongo cor, enlo-::ión
;ontenida estrechar y hermaneir a nuestras dos pobh1iciones que ostentan
con orgullo el mismo nombre de Linares.-Linares de Méidco y Linares
de EsR,ana siempre estu"Jieron unidas en la historia y en el recuerdo,
~ea al calor y el amor de sus pueblos han permanecido a través de~
tiempo. El mexicano y et espenot mantienen un mutuo afecto cordial
Yfraterno q.ueiune espiritualmente. las dos Naciones con lazos indisolubles de $,;.ngre, lengua y cultura.-En esta efemérides feliz, que en
ffl!II fechas, linares de MéKico celebra un doble acontecimiento hislóriCjr -los doscientos años de la concesión del titulo de Ciudad por
Rea1 Decreto de S.M. Carlos 111, Reu de Esparla u de las Indias, otorgado en Aran juez el 19 de Meuo de 1777; u también el· de su erección
como Obispado de linares de allé-; rehermanemos nuestras raíces
hiapánices que en le distancia sembreiron de suenos u Naciones al
Nuevo Mundo, haciendo río caudaloso la mar océana, y elevemos al cielo
loa más nobles ideales u esperanzas de prosperidad, felicidad, pat ~
venturas para todos los hijos de las dos ciudades meKicane u espai'iola,
que se unen, fundiéndose en fuerte abrezo con su historie u su glorie
•n hermandad perpetua,.

Hoy vosotros, hermanos
de nuestra entraflable hlspanoamérlca,
venfs a nuestro lado,
a ésta, la Madre Patria -tan westra como nuestra-,
trayéndonos la renovada, vigorosa sangre
en nuestras venas:
buena Unta
para llenar las páginas de una historia nueva.
11
Este viejo Llnares, campesino y minero
ofrece a ese Llnares, el westro, la ensenada
del corazón abierto de sus gentes, que encendido
os entrega esta maftana.
No es algo material, ni es nada frégll
pues tiene la contextura de las almaa,
que van en busca de la westras
para permanecer por siempre ya enlazadu.
Hoy ponemos cimientos
clmlentos puros, áhnlcos, y todo se engalana
esta tierra, que siendo de vosotros
lo es vuestra, porque somos un árbol, cuyas ramaa frondosas alcanzan dos riberas.
-cabe la mar atlánticaYel cogollo es el tronco de una raza siempre en welo
sobre las cimas más altas.
Bienvenidos seáis,
bienvenidos seáis a este solar, segunda patria
para vosotros llnarenses
linarense)I de México -f'ecla u¡diadadonde se fundió nuestra sangre con la westra
-sangre y almaque serán perdurables, pues en ellas amigOtl, se agiganta el
ilispánico aliento
que anecibir se engarza
anillando esta vieja tierra,
con vuestra noble tierra mexicana.
JOSE JURADO MORALES
Del "DIARIO DE JAEN" F..'IP~A

·- La 1eiora Ma. de ~ Luz Salce de Meitades, dio a

coaoeer la blalorla de Llnares, Mélico y declamó el
meuaje ea poema de 10 padre don Pablo Salce
Arredoado, dedlcade a Llnares, Espúa, Al centro,
un 1lllcln de bronce, coa alegorlu grabada• regalo del
pueblo de Llnares, Médco a ID ciudad hel'IIIID8,

MA. DE LA LUZ SALCE DE MELENDEZ.
1 sur de la Penlnsula Ibérica, sobre las Uerras
del _Santo Reino y emplazado en el corudn de la
Ar¡dalucia, se levanta la antigua Unares, en ·1a
· hermosa y próspera Provincia de Ja6n. Es la pe&gt;. blacicln de más Importancia y de habitantes, de&amp;pués de la Capital.
Sus múlüples com1D1icaclones ferroviarias son de gran
importancia, así como su acceso por carreteras que la IDI~
de inmediato con Valencia, Córdoba, Madrid y Cádlz.
La mlnerla, que le ha dado fama y riqueza desde épocas
remotas, en la actualidad ocupa prlmerísimo lugar en
minas 'de plomo y f1D1dlclones.
Su desenvolvlmlento industrial y comercial avanza a
pasos agigantados; cuenta ahora con ab1D1dantes factorlas
de mucha Importancia, entre ellas, lá Metalúrgica Santa
Ana, que fabrica en gran escala, el popular coche Land
Rover, además de maquinaria agrícola; existen en Linares, fábricas de envases metálicos, de papel de aluminio,
empacadoras de carnes y alimentos, además de un gran Ingenio Azucarero; es la reglón agrícola de más lmportancil

- - - - - - - - - - P a s a ala Página 5,

H

abla q_ue resumir,. si se 9ueria ír al paso del
Rector. Nadie sabia qué anotar aunque mucbal
habían hecho anotaciones y luego las suprimirían. Uno de
los asistentes habla escrito; "GENERACION DEL 11PALABRAS" .. , Unamuno seguía con subjetlvidadel;
"Sollábamos pero era un suefto vela, porque ahl estaba el
asesinato de Rizal, la guerra de Cuba y la semana trágica
de Barcelona". Unamuno toma rumbos propios. DlsCUff'
sobre la historia politlca y literaria de Espafta del siglo XX;
alude a sus artlculos, enjuicia nombres y sucesos acremeDtes; dibujando su pensamiento -u orientándolo- hacia lo que
se proponia decir aquella tarde. Estaba sobre la historia 1
trágica para el Unamuno del 20 de Febrero de 1,936, Espalit ·
estaba en permanente estado de guerra civil, porque el espaftol elude y rehuye la que lleva creada dentro de si; esa
guerra con su otro yo. Don Miguel se agigantaba sobre el
silencio y el despiste de sus oyentes: "Yo me levanté eJI
aquel marasmo espíritual. Y levanté mi voz sobre la ga- - - - - - - - - - Pasa a la Págfnll JJ)

Visite Cualquiera de las Tiendas:

SALINAS Y ROCHA

�- -- - - ~VIDA UNIVERSITARIA

4

',

r¡~¡ ,b '11dlll~l•o~ ~¡,

•

re i~1,11,l

"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"

•

TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SUR

TELE FONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

MONTERREY, N. L., MEXICO

A
""!"'

LAS MUERTAS
JORGE IBARGUENGOITIA
ED. JOAQUIN MORTIZ

En LA HORA DE LOS UNICORNIOS, la frustración, el
miedo, el deseo de transformar el mundo que se percibe bien sea por amor o desamor, por enganos que implican un
doble juego de posibilidades-, son las causas que rigen el
dificil equilibrio que cada personaje intenta. Los planos de
la realidad y de la fantasía, en su enfrentamiento, generan
una atmósfera densa en la que a cada instante se advierte
la presencia, aún en en medio de conflagraciones, megasismos, invasiones, sordideces. Por encima de toda esta ruina,
reflejando su valor exacto, el signo poético le da a este libro
de narraciones una frescura inusitada.
Antonio Delgado nació en Xicoténcatl, Tamaulipas en
Julio de 1941. Aunque ha obtenido importantes premios y
menciones en concursos nacionales de cuento y poesía, es
éste su primer libro publicado.

Los verdes de mayo hasta el mar se sitúa fundamentalmente en Rosas, escenario del desenlace de Recuento. Pero
la conexión entre una y otra obra se establece de modo tangencial, oblicuo, por medio de los sucesivos desdoblamientos y proyecciones que va generando el propio relato. Los
elementos descriptivos externamente realistas se unen
irogresivamente a otros de signo orgiástico y onírico,
creación cosmogónica a la vez que literaria. Los personajes
son figuraciones emblemáticas que sirven de vehículo a
una crítica de la escritura y que desembocan en lo mítico.
Gracias a una serie de datos que adquieren cada vez
mayor relevancia -introducidos primero como alusiones.
aparentemente ocasionales y elevados luego al nivel de

EL AGUACERO
LUISR.MOYA

ED. JOAQUIN MORTIZ

rw=-.1

-----F.-,L-R_E_H_E_N::•L-O-IA_B..,LO...._..._.___

MALACHI MARTIN ED. DIANA

El famoso libro EL EXORCISTA, de Blatty, y otras
obras que han tratado el tema de la posesión diabólica en
una u otra forma, han concentrado su atención en la persona poseída, en los poderes de Satán o en los fenómenos
de la posesión misma.
Malachi Martín vuelve la mirada en estas páginas
hacía otro personaje de importancia decisiva en estos
casos: el exorcista, el que tiene que hacer frente a la
situación, luchar a brazo partido y de poder a poder con
el maligno. Lo que la obra el EXORCISTA dejó entrever
es lo que constituye el tema de el REHEN DEL DIABLO.
Algo que hace de este libro un relato mucho más escalofriante que todos los anteriores y un estudio mucho
más profundo es el hecho de que aquí no hay ficción. Se
trata de hechos concretos, casos reales con todas sus círcunstancías. La riqueza de este libro la constituye la
profundidad del análisis sicológico y la solidez filosófica
y teológica del examen de los hechos.
Quienes hablan en estas páginas son los protagonistas mismos de los acontecimientos, a través de un'a
pluma seria y sobria, cuya descripción impresiona,
sobre todo cuando se piensa que se trata de hechos
acaecidos entre 1965 y 1974.
Los detalles de cada exorcismo, minuto a minuto,
han sido tomados de grabaciones efectuadas durante el
acto. De esta manera, la eterna lucha del bien contra el
mal es un drama viviente de fuerza aterradora e
imP.,Onente majestad. Se explican los "síntomas" de la
· posesión y la _delicada tarea de verificar su autenticidad.
En una luz sobrecogedora aparece la función generosa
del exorcista, que con gran peligro se ofrece como rehén
al demonio, para libertar al poseso en el momento supremo de la elección entre la esclavitud y la salvación.
El libro concluye con un manual de posesión, una
breve pero brillante exposición teológica de las realidades del bien y el mal enel mundo actual.

1

1

EL AGUACERO es una entidad que existe dentro del
espacio y el tiempo de una tarde. Los personajes que viven
en ella se desenvuelven por separado aunque en un mismo
elemento, girando en torno al hombre que relata y permanece tras el vidrio de una ventana. Desde el comienzo
del libro, el lector se sentirá inmerso en un mundo que tiene
todas las características de lo fantástico pero que no se
aparta en ápice de lo real. Novela que puede corresponder
al recuerdo, la imaginación o la realidad, su estructura y
temática responde a un rigor estilístico y una fuerza de lengua je poco comunes en nuestras letras.
·
Luis R. Moya nació en la ciudad de México en diciembn• de 1928. Ha sido periodista y ha escrito adaptaciones
para el teatro además de algunos textos para el cine. Esta
es su primer novela.
EL BESO DE LA MUJER ARAÑA
MANUELPUIG
ED. SEIX BARRAL

1
1

Dr. Thomas Gordon

uniLi3:tO

ANTONIO DELEGADO
ED. JOAQUIN MORTIZ

LOS VERDES DE MAYO
HASTA EL MAR
LUIS GOYTISOLO
ED. SEIS BARRAL

5

...._v,____...

LA HORA DE LOS UNICORNIOS

Si esta historia la hubiese sonado alguno de los grandes
maestros de la literatura macabra, el lector tendría ahora
en sus manos un libro espeluznante. LAS MUERTAS, sin
embargo, está construido de tal manera que nunca se cae
en el reino del terror sino en el de la sonrisa plena o la carcajada abierta. Los seres que pueblan estas páginas encajas en las grandes corrientes de la picaresca y de la
comedia de errores, dibujados siempre con gran sutileza y
dominio de un lenguaje cada vez más preciso, más directo,
más elaborado en su aparente simplicidad. De un hecho
real, con repercusiones inmediatas en las crónicas rojas de
todo el mundo, lbargüengoitia ha creado un libro que deja a
un lado todo sensacionalismo para llegar al escueto, e hilarante, desarrollo de los hechos.

'

1

alegoría visionaria- la materia narrativa se transfigura en
un universo neptuniano, que transforma finalmente a los
personajes, cuya promiscuidad erótica se convierte en
periplo homérico, en elementos del mundo geológico y
marítimo .
. De este modo, al explicitar de forma todavía más patente el pensamiento mítico que ensambla la arquitectura
general de la obra, Los Verdes de Mayo hasta el Mar -cuyo
has de significaciones por lo menos es tan amplio como el
de RECUENTO desarrolla y ahonda las dimensiones del
ciclo general de ANTAGONIA.

ULTIMAS NOVEDADES

~ ' ., 1 '

VIDA UNIVERSITARIA

,-. n de Nnlemllre de 1177

Li3:tic:tiA uniVc:t)ii:A=tiA

~ •••
1 •
•

El esquema de EL BESO DE LA MUJER ARA~A es,
en S)l apariencia superficial, de una extremada simplicidad. Sin intervención externa del autor el libro se configura
como una sucesión de escenas dialogadas entre dos interlocutores -un homosexual y un activista politico- recluidos en una misma celda de una prisión bonaerense. Sólo
avanzada ya la obra, la impersonalidad fantasmal de los
documentos burocráticos se contrapondrá a este largo
diálogo. En la conversación de los dos presos, Puig lleva a
sus últimas consecuencias uno de sus más originales
procedimientos narrativos: el empleo de elementos de la
cultura pop como correlato objetivo de las vivencias de los
protagonistas y como metáfora susceptible de hacer progresar la acción, supliendo, por elipsis, lo no dicho directamente. Pese a la sexual al preso politico, la confrontación
entre los dos hombres, el desvelamiento de regiones latertles de la personalidad de cada uno de ellos, se resolverá
en una profunda transformación interior, para cerrarse en
un sacrificio estéril sólo en apariencia : inmolándose han
visto al fin su verdadero rostro, han llegado a ser ello; mismos.

PET

Padres
Eficaz y
'fécnicamente
preparados

.
.
.
,
~
. ...
,...,..

El Dr. Tomú Reyes Godoy, alcalde de Llurel, Elplia,
mtrega ua repndllcclóa del madre "la Minero," pira
corresponder a los obeeqlll01 de loa llureues de Nuevo

LN lluremes de Naevo León, Mézko, COIIOclenm los lrllbajol pua darle uombres de poétu a varias calles de Llaara Jaen España, moetradol por JOlé Jarado MOl'llel. &amp; may pe1lble qae ana de
1u ea11et de esta poblaclclll hermana, lleve el aombre de Pabhl Sanee Arredondo,

Leóa. Don Clemente Serna recibe la pintura.

DEL ACTO DE HERMANDAD ....
EDITORIAL DIANA
MEXICO

que cultiva y produce en escala internacional, la aceitin1a y
aceite de olivo, de primerísima calidad.
• En el aspecto educativo y cultural, destacan las imporlllltes Escuelas de Ingenierla Técnlca-Indus\r181 y la de
Minas, asl como la de Maestrla IndUBtrlal, además de es,.
de ensellanza media, Superior y Profesional. Emte
111 M118eO Arqueológico de relevante importancia y gran Interés blat6rlco, y recientemente, gracias a la iniciativa del
poeta de l~ga y sellalada trayectoria, Don José JID'ado
Morales, lnauglD'¡¡ron la casa de la Cultura, que es el hogar
de la poeslá hispano-americana.
• Sus construcciones y edificios modernos son numerosos; en 1D1a sección industrial existe IDI gran bloque de 100
edificios de 11 plantas de altura, además sé construyen a
gran rlbno, viviendas de Interés social. Su hermoso y antiguo edificio del Palacio del Ayuntamiento, situado en la
Plua de Quelpo de Llano, y su belllsimo y amplio Hospital
yCasa de Asilo, destacan por su original y airoso estilo, asl
COl¡lb los edificios del Monte de Piedad y Cija de Ahorro, de
construcción sólida y gran belleza arquitectónica.
Sus paseos obligados son la Plaza de Colón, el Parque
de la Virgen de Llnarejos y la Glorieta de Santa Margarita,
cerca de la que se encuentra su amplia y bien acondicionada Plaza de Toros, por la que han desfilado las figuras
taurinas más famosas de todos los tiempos.
Existen en nuestra ciudad hermana, hermosos templos, el de Santa Maria la Mayor, el de San Francisco, y el
dedicado a la Santislma Virgen de Llnarejos, su bendita y
ezcelaa patrona y protectora; profesan también 1D1a devoción muy especial al Santo Cristo de la Penitencia.

cuelaa

P.E.T. (Padrea Eficaz y Técnicamente preparada)

Dr. Tbomu Gordon
¿Cuántu personas se han preguntado alguna ves 11
tienen vocación de padrea de familia? ¿E:llate realmellll
esa vocación?
SI la hay. Y es la más dificil de todas. En efecto, ¿olmO
hacer para que 101 nl1101 no sean tan caprlch01101, dlpll
men01 mentiras y hagan menos rabietas? ¿Cómo enea•
a 1&lt;11 hij&lt;11 por lineamientos concreloll? ¿De qué ann
hacerl&lt;11 más reaponaables? Ciertamente que el cutllo
desaparezca, que 1&lt;11 padres ni obedezcan ni BUbyugum •
101 hij01, sino que ambos sean auténttcoe amig&lt;11.
Nadie n&lt;11 ha educado para ser padrea de familia. P« 1,
eso, el doctor Thomu Gordon, licenciado en
nlca y miembro de la Aaoclaclón Sicológica N
cana, creó este método "revolucionarlo" con el propólltode
dar una respuesta a lu preguntu anteriores y evitar 1111
rlesg&lt;11 de ser autoritarl01 o Indulgentes con 108 nl1101.
Dicho método se basa en verdades fundamentales qlll
en la vida cotidiana hacen que lu personas convivan armoniosamente. Puede 1188l'le con nillos o adoleacenllil que .
se rebelan o no aceptan la Influencia familiar. ~ 1
clones religiosas, juveniles y culturales rec(llllendan ....
libro como un método técnicamente eficaz para prevenir 11
desintegración de la familia. ·

al~,,,!

1

BALSA DE SERPIENTES
LIZANDRO CHAVEZ ALFARO
ED. JOAQUIN MORTIZ
Irrealidad parecería ser la única consecución posible
de los personajes de esta novela: erráticos danzantes en un
tiempo y un espacio poblados de senales extraviadoras, el
extravío sistematizado impone la constante fabulación del
presente, de un quehacer, una vocación, un destino; pro,
pone el recurso de la autohipnosis que hace movimiento de
la parálisis desarrollo de la deformación, risa del castigo.
En los niveles de existencia que intenta recorrer BALSA
DE SERPIENTES, son tan numerosas las fuentes de lo
corrosivo, que resultaría inútil querer precisar dónde principia y dónde termina la desintegración interior de ~
protagonistas, tan inútil como intentar detener la invasiál
de lo desintegrado en el cuerpo mismo de la novela.

LIBROS DE ARTE, CIENCIA, TECNICA, HUMANIDADES, LITERATURA,
OBRAS GENERALES, TEXTOS PARA FACULTAD YPREPARATORIA

O

ebo hacer mención especlal d~ alglmos de los Unarenses gue destacaron y destacan por dlstlntoll
motivos en el ámbito n•ctonal e Internacional.
-Don José de MID'ga Reolold y Dolla RalmlDlda Ossorto y Ortega, quienes al recibir el honroso Titulo de Marqueses de Linares, fueron sus más fervientes y málbnos
protectores y benefactores; entre sus numerosas obras
realizadas en bien de la población, destacan el Hospital y
Casa de Allllo, asl como el Monte de Piedad y la casa de

Ahorro.
-El Padre Pedro Poveda Castroverde, el glorioso e
Dustre llnarense, fundador de las famosas Instituciones
Teresianas, que se encuentran esparcidas por todo el mun&amp;, siendo 1D1a obra tan grandiosa que demuestra con tangible elocuencia la simiente esparcida y que hlm germinar
este Insigne pedagogo y católico, y al que ellos, con toda
ru6n llaman: "héroe, sabio y emprendedor, benefactor incomparable y justo, fundador y apóstol, sembrador febril
de la semilla de Dios". Este insigne sacerdote, fue martirizado y fusilado durante la revolución espallola, el rt de·
julio de 1938.
-Don José Yanguas Messla, catedrático de Dercho Internacional y ex-Ministro de la Monarqula.
-Andrés Segovla, el genial concertista de fama 1D1lversal.
- Manuel Lozano Garrido, notable escritor de proyección nacional.
- Francisco Ballos, notable pintor y murallsta, autor de
Varias obras premiadas, entre 1as que sobresale: "Los

(Viene de la Pógina 3)

Mineros", importante óleo galardonado con un Primer
Premio, y que acredita la destacada personalidad de este
artista. Actualmente está pintando, en forma destacadislma, los murales del Templo de la Virgen de Llnarejos.
-Rafael Montes Sánchez, RAPHAEL, el famoso cantante de Linares, que entre sus numerosos trl1D1fos obtenidos, destacan sus primeros éxitos en el Teatro de la Zarzuela de Madrid.
-José Fuentes, el torero de Linares, de quien dijo el
pintor Francisco Balloa: "es un toero majestuoso, es el pintor del toreo, el estilista al que he visto rlbno y belleza que
Impresionan".
-Marissa Montlel, joven concertista de plano, de prestigio europeo.
-Sebastlán Palomo Martlnez, conocido como "PAU)MO LINARES", destacada figura juvenil e importante
de la actual torena.
· -Adolfo Corbella Torres, notable escritor y literato,
quien en su obra biográfica "Linares y sus Famosos",
detalla magistralmente las personalidades linarenses antes
mencionadas, y a través de sus resellas, se palpa el entraftable amor y devoción a su terrufto.
-Don José Jurado Morales, Hijo Predilecto de Linares,
lall'eado _poeta y novelista llnarenBe, aW&gt;r de varlu obru
literarias que son la constanté'. y leal expresión de BUS aentímlentos de amor y evocación a los hombrea y a los aconteceres de su querida ciudad.
-Don Juan Sánchez caballero, Cronista Oficial de la
Ciudad, historiador y biógrafo de reconocido prestigio, que
con amor, no menos elevado, salvaguarda la gloriosa
tradición y el honor histórico de su .pueblo.

N

o puedo finalizar, sin hacer

1111

men~ muy

I grupo de llnarenses que asl!tló a Espafta
para estar presentes en el acto de hermandad de
Unares, Jaén y Linares, N.L, llevado a cabo el dla siete de
l&gt;Ctubre y que formó parte de las fiestas del bicentenario de
su clu~d natal, regresó g,ratamente emocionado.
Esta comisión de embajadores mexlcanos, la formaron
los sellores Clemente Serna Martlnez, Jaime Rodríguez,
Ma. de la Luz Salce de Meléndez, Genaro Meléndez de la
Pella, Enrique Ellrondo Flores, Gustavo Martlnez Lacarra
oon sus esposas, as! como Ricardo Benedl José Gutiérrez'
Navas y Raúl Esperón.
'
Recibidos con todos· los honores de huéspedes distinguidos, tuvieron oportlDlldad de estrechar los !aros de
amistad que los han unido a distancia y de participar de los
actos, solemnlsimos, que se les brindó.
Fueron recibidos en el palacio m1D1lclpal, habiendo
comenzado el acto con la lectura de don Pedro Caro Bravo,
secretarlo de la mÍlllclpalldad visitada, del acta aprobada,
en pleno extraordinario, en que se declaraba la hermandad
de las dos ciudades.
Acto seguido haN6 el aellor Clemente Serna Martines
que agradeció la acogida que hablan tenido en esa bella
cluclad, libo 1111 blot¡rafla breve de don Pablo Salce
Arredondo, poeta e hiltorlaijor, que siempre quiso villtar
Lina'es, JMn, privilegio qae Dlllc&amp; Je fue CGnCedido por lo
cual lo repreaentó su bija la ee6ora Maria de la Lm Salce de
Meléndez, ql!len a su vez hl7.0 1D1a historia de Linares, N.L,
dando lectura a III sentido poema escrito por su padre y
otros venos, haciendo III par•p entre 1a1 dlidadel
homónimas que se IIÚan Cllll lallJI de frllemldÍd.

CALLE A DON PABLO SALCE ARREDONDO
es,.

pecla) del Eicmo. Sr. Don Tomás Reyes Godoy, el
caballeroso Alcalde de Linares, de emlnenté calidad humana, que atlnadamente rige los destinos de esa Comunidad, ul como de los prominentes y distinguidos IÍliembros de la Honorable Corporación Municipal, a todos ellos,
,gueremosJlllentír.ar nuestro reconocimiento y gr!llltud por
el entusiasmo e Interés con que aco«leron nuestra•mlslón de
,hermandad, brindándonos su fraternal y cordial afecto_en
la ceremonia más emotiva y solemne que se pue-le brindar
a una ciudad hermana.
Con toda razón escribe el abogado de allá, Don Fausto
Fernández de Moya y Slcilla: "Este Linares nuestro se
mete en el coraz6n de cuantos lo conocen"; ciertamente, su
Unares qued6 muy dentro de nuestro coru.ón,' y a6lo deseamos pos den la oport111ldad de que COIIOIC&amp;II nuestro
peguello terrullo, porque estamos aepros gue nuestro
pueblo, nuestras gentes, les brlndar'8 au carillo sincero, su
gan calor de bogm-, su afecto fraternal, afecto de bérmanos, bermanoa en la 1111gre, berm- en la cidtura,
hermanos en la religión, y entonces, con toda certeza repetiremos juntos: " FSl'OS IJNARES NUESTROO, SE
METEN EN EL C:ORAWN DE CUANTOS LOS CONOCEN".
Linares, Nuevo León, Méxlco, noviembre 8 de 1977.

E

Durante el banquete ofrecido a la embajada llnarense,
el alcalde de Linares, Espalla, don Tomás Reyes Godoy,
emocionado con las poeslas de don Pablo Salce Arredondo,
ofreció turnar 111a lnlclatlva al cabildo par9 que 1111 pina J
111a calle de esa ciudad hermana lleven, la primera el IICIDbre de don Pablo Salce Amdondo y la oira el nombre de
linares, N.L México.
Para terminar, el sellor Reyes Godoy, aseguró que
hará todo lo posible por estar en Linares, N.L, cuando la
virgen de los Llnarejos sea entronizada en la catedral de
San Felipe de Linares.

P~SmERIAS MONTERREY
Hial1a -Pta. l1Z2
Pi11 Sáez 111. 418
JárezSir 17

1

�1

f

l

ft •

t

CORREIO DAS ARTES

VIDA UNIVERSITARIA

E

s un suplemento literario publicado en
Joao Pessoa, en Brasil y editado por Jurandy Moura.
lo que hay de original en esta.nuéva publicación literaria brasllella es que el editor hace una presentación de la
materia y de sus colaboradores, y con eso lo hace todo más
atractivo. Hay también una página de noticiarlo cultural,
otra de resellas de libros y critica de teatro. En el número 44
que tenemos en manos se destaca un articulo sobre el poeta
alemán Trahl, escrito por Joao da Penha.

toria es también muy Interesante por. la dedicación patriótica y erudita del guatemalteco Ignacio Solls, uno de los
más famosos ex-alumnos de la Universidad de San Carlos.

es el lenguaje literario. Esta obra puede ser conseguida en
la Editora Qulron: Rua Carlos Stelnen, 40, Sao Paulo, SP,
Brasil.
'

ALERO

LITERATURA AND LINGUAGEM

CHASQUI

E

s una revista literaria publicada por la
Universidad de San Carlos de Guatemala y dirigida
por los escrltores'Roberto Dlaz Castillo y Carlos Enrique
Centeno, presenta en el n.22 de 1977, entre otros artículos
muy interesantes, uno que se destaca por su excelencia. Se
trata del estudio de Bernardo Subercaseau:i:, escritor
chileno, profesor de la Universidad de Harvard, sobre la
elaboración arüstica de la novéla "El siglo de las luces" de
Alejo Carpentier. Este articulo, de seis páginas, en tres
partes, presenta una de las mejores investigaciones sobre
111a obra de Carpentier, y aclara varios de los problemas
ligados a la novela cubana contemporánea. Uno de ellos es:
·serla acertada la critica que afirma que "El siglo de las
lucés" es una critica velada de la revolución cubana? Bernardo Subercaseau:i: ~finna que no y presenta sus comprobaciones.
Otro articulo de mucha Importancia también, por tratarse de un trabajo de excelente investigación 4!S "Ignacio
Solis" por Roberto Dfaz Castillo. Este articulo sobre bis-

T

elly Novaes Coelho, conocida estudiosa de la
literatura y ensayista siempre ocupada con las Investigaciones en el campo de la teorla y técnica literarias,
acaba de publicar un libro esencial: "literatura and Un-'
guagem". Después de casi veinte libros de ensayos publicados en Brasil y de varios allos en la cátedra de literatura Portuguesa en la Facultad de Filosofla, Letras y
Ciencias Humanas de la Universidad de Sao Paulo, Nelly
Novaes Coelho nos presenta ahora esta obra tan completa,
tan bien organizada y estructurada: cinco capltulos con sus
varias divisiones: l. El lenguaje humano, 11. El arte y la
literatura, m. los géneros literarios, IV. El fenómeno
poético, V. La poesla a través de los tiempos, y una amplia
bibliograffa que abarca desde los libros de Historia del
Brasil hasta libros de linguistica franceses y libros de estética literaria en Inglés como "The Nature of literature" de
T. C. Pollock.
La presente obra logra los mejores objetivos de la autora, es decir, ofrecer al lector una comprensión de lo que

L

a revista CHASQUI n. 2 de este allo es III número especial dedicado a Guiraldes y Don Segundo
Sombra. Empieza con los versos del poeta argentino RodoJ.
fo Alonso:
"Unas palabras, rasguldos, ciertas mentas. Y el paso fir.
me de tu parajero sobre la sorda literatura. Eso queda".
Después se presentan arüculos de Alberto Bias! "La ruta de
Don Segundo", de Hugo Rodrfguez-Alcalá "Don Segundo
Sombra: los parentescos de la novela", de Raúl H. Castagnlno: "Guiraldes y El cincuentenario de Don Segundo Somlra" y muchos otros.
Esta es una edición valurosa para los que estudian o ensellan literatura hispanoamericana.
En la segunda parte de la revista encontramos una excelente resella de David Wllliam Foster, d"1!bro "Ola tras
dia", escrito por Miguel Donoso Pareja, e'f escritor ecuatoriano, también autor de Henry Black.
El editor de CHASQUI es John J. Hassett, de Swarlhmore College, Dept. of Modero Languages, Swarthmore,
Pensylvania, USA.

LA DIMENSION JURIDICA DEL HOMBRE.

LOS MUÑECOS DE PROMETEO

L

a mejor parte de esta colección de poe,
mas de Manuel Fernández Mota son los versos que
vienen bajo el título "Anuncios" y que componen cuatro
poemas. El primero tráta del tema poiJtíco, representa la
llamda o la búsqueda de un iJder poiJtico, que pueda ensellar al pueblo sus derechos y a que "reclame su destino":
"se buscan
por todas partes
hombres que sean libres".
El segundo trata de la limpieza de la ciudad de los tipos inútiles o corruptos. El tercert que es el más fuerte y herm080
trata de la irresponsabilidad de los hombres frente a sus
hijos:
"se recuerda
a los honrados padres y dignos ciudadanos
que no deben tirar
fetos a la basura".
~n el cuarto el poeta Intenta recrear el hombre y el pa,
rafso.
Manuel Femández Mota es espaftol, de Málaga y vive
en Algecires donde es profesor, dirige la revista de poesls
"Babia" y es padre de siete hijos. Tiene varios libros pu,
bllcados y entre ellos nos gusta citar "Destellos del barro"
(1964), "Las horas maduras" (1975) y "La voz estreme
cida". El presente volumen "los muftecos de Prometeo'
hsce parte de la colección "Babia": Calle Fray Bartoiomé
Bloque 1, &amp;o. A. Alceciras, Cadlz, Espalla.

70 Al'10S DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

CEMENTOS MEXICANOS, S. A
MONTERREY • VALLES •

TORREON

GRITO DEL SOL

D

irecclón: 2150 Shattuck Ave. Berkeley, C&amp;·
llfomla, USA. Editor Octavlo l. Romano -V.
Es una revista de literatura chicana que sale cuatro
veces al allo. En el allo 2, libro 2, se publica, entre mucho
material Interesante un cuento de Sabine Ullbarrl. El estilo
de Ullbarrl es muy Interesante y de su lenguaje podemos
decir que representa 1111 mezcla del caatellano clásico CGD
k&gt; hispano norteamericano. Tiene enorme fuerza de e:i:·
presión y presenta maravillosamente este personaje de su
cuento "Mi abuela fumaba puros", dejándonos a todos sus
lectores con viva Impresión de lo que esta mujer, la abuels,
representó para toda la familia.

Partiéipe en el Próximo Gran Sorte~
de Navidad de la Siembra Cultural

.,

. '..

'

'

f t •

j

•

La Filosofía del
Derecho de Hegel
Agutin Basave Fernlindez del Valle,
Doctor en Derecho y Doctor en Filosoffa, b.c.
CAPITULO LX
a "Filosofla del Derecho" de Guillermo Fede
rico Hegel consta de un "Prefacio", una "Iittroducclón" y tres partes: "El Derecho Abstracto", "La Moralidad", "La Etica". En su Prefacio
nos dice Hegel que "este tratado es un desarrollo ulterior y
illrtlcularmente más sistemático, de los núsmos conceptos
fundament¡iles que sobre esta.parte de la Fllosoffa están ya
CIJlltenido,,e, la "Enciclopedia de las Ciencias Filosóficas"
("~ffa del Derecho", Prólogo de Carlos Marx, pág. 23,
Blbli(teca Filosófica, Editorial Claridad). En la "Introducclúi" define: ''La ciencia ffloe6flca del Derecho tiene por
objeto la Idea del Derecho, o sea el concepto del Derecho y
111 realización". (lbid, pág. 37). Y nos advierte que "la
&lt;lencia del Derecho es parte de la Filosoffa". Desenvuelve
la Idea del Derecho "abstracto" al estado "concreto". El ·
lllpiritu nacional se manifiesta en el desarrollo histórico e:i:Pl't8ado en el Derecho, el Estado y la Etlca. Y los esplritus
llldonaies son la manifestación del esplritu mundial. El
Estado hegeliano es la comunidad ética realizándose. La
6lica -mundo concreto de la norma de la vida social- es
111'8 importante que la vida abstracta de la moral, puesto
que es el sistema de valores de las comunidades. La moral
!'~ sólo el campo de realización de la voluntad lndepen-,te, del puro sujeto. Aunque es máa concreta, sólo puede
Clllocerse por el Estado y en el Estado. La Etica es idea de
lihelfad "bien viviente". La frase hegeliana de que "el Estado es la efectiva realización de la Idea ética" se ha prestado -por culpa del mismo Hl!gel- a Interpretaciones
totalttarias del poder. Sin embargo, no fue ésta la Intención
de Hegel. En una nota a ple de página de su "Fllosoffa del
Derecho" condena enérgicamente este punto de vista e:i:Pllesto por un contemporáneo, calificándolo de herejfa
lleligrosa, A la Idea de que el más poderoso gobierno debe
&amp;obernar -y siempre gobernará- , opone la doctrina de la
lusticis y de la ética.

como conjunto de derechos
EI Derecho enNatural
la persona autónoma, es llamado por

.

enraizados

Hegel Derecho abstracto. De ahl que en el Derecho abstracto se ocupe de la propiedad, del contrato y de los agravios
(fraude, crimen). "La personalidad encierra, en general, la
capacidad jurldlca y constituye el concepto y la base tam•
bién abstracta del derecho abstracto y por ello, formal. La
norma Jurldlca es, por lo tanto: "se personifica _y respeta a
los demás como personas" (!bid., 38, pág. 88 J. La propiedad '
es el ámbito de libertad externa que la persona se concede a
si núsma. Entre las necesidades y el trabajo que las satisface se dé una relación reciproca. La Ley se desea por ser
racional y se convierte en positiva por medio del estatuto.
Aunque las leyes estén escritas y compiladas no dejan de
ser costumbres. Codificar es racionalizar el contenido de
las leyes existentes. Hay constantes aproximaciones al estado deseable. Los tribunales aunque no haya que conce1erles la función legislativa, tienen la Importante tm:ea de
reconocer como Justo el Derecho que se expresa en las
leyes. Públicamente ponen en práctica el Derecho. Todo el
Derecho, en el concepto hegeliano, lleva al Estado como "la
realización de la idea ética". La constitución o ley interna
del Estado, la ley externa --0&gt;nformadora de las relaciones
interestatales y la Idea general -espiritu que se realiza en
el proceso histórico mundanal- son tres aspectos que
Hegel distingue en la interpretación jurldlca del concepto
del Estado. No se trata, tan sólo, de una escueta confor•
mación del Estado por el Derecho, sino de un contexto cósnúco que desemboca en la Filosoffa de la Historia. Porque
cada Estado puede ser comprendido únicamente a la luz del
desenvolvimiento histórico del espiritu. Un orden superior
del ser legitima el concepto Jurldlco del Estado. Este orden
es el único Juez absoluto que prevalece contra toda partl•
cularldad. Pero si el esplritu -que es en sí y por si- es el
actor general y efectivo en la historia, caen por su base
todas las normas obligatorias y permanentes. lo que pa•
i:ecfa más sólido y ordenado se evapora. Todo es Juzgado
por el éxito que obtenga. Hegel deshace lo que parecfa
haber edificado. El Estado ~rden jurldico del pueblo está
sacudido por el esplritu del mundo. Y el esplritu del mundo
hsce y deshace soberanamente. La Filosoffa del Derecho
hegeliana parece culminar en una Teodicea.

E

·1 hombre debe ser libre, pero el Estado resulta

deificado. La libertad hegeliana -si es que existeresulta ser parte de la dialéctica de la historia. El Derecho
es "algo sagrado" en cuanto es "existencia del concepto
absoluto de la liber\ad consciente". Hegel reprocha a Kant
y a Fichte el haber elevado, en sus sistemas modernos de
moral, a principio un ser -para- si y la singularidad",
desconociendo que "es de naturaleza de la moralidad absoluta el ser una generalidad o etboe" (Uber die wissenschaftlichen Behandlungsarte n des Naturrechts", en
"Schriften Zur Politlk und Rechtsphllosophie", pág. 388).
No hay Derecho ideal ni Estado ideal. Lo único que existe es
un Estado real como algo racional en si, porque todo lo real
es racional y todo lo racional es real. En el proceso histórico ·
de desarrollo de la idea, sólo tiene cabida lo real. lo demás
es fenómeno, existencia corr,upta. No queda resquicio alguno para la conciencia individual, para la subjetividad
real que reivindlch apulonadamente Klerkegaard. El sujeto desap&amp;i'~ce en lo general, que es el Estado. Y el Estado '
-Dios terreno- se reduce a !a' pura facticidad de la cosmovisión dominante en ·un momento histórico.

Trebajo y Producción
Unica Solución

7
Temas Sociológicos

LA TECNICA Y L\
GUERRA
Uc. Genaro SaUau Qulroga

L

a palabra "cultura" tiene dOIJ sentidOIJ: a)
formación ideal de la personalidad (educación) y
b) creación de un saber u1illtarlo o lécalco. En esta
última connotación, es el conjunto de Instrumentos, objetos e instituciones que requiere el hunbre para dominar a la naturaleza y transformar el ambiente.
El animal, aunque tema y rehuya al mundo material, acaba por adaptarse a él. En cambio el ser humano
es un eterno Inconforme, un severo protestante contra
toda mera realidad. El ser irracional, es alécaico y el
racional es técnico por su propia esencia. Contemplad a
los animales, aconsejaba Mu Scheler, el gra filósofo de
la Etica del siglo XX, y 01J daréis cuenta de lo dificil que
es ser hombre.
El "homo" está sometido a la tecnologfa, desde que
inicia el dla hssta que lo termina, desde que nace hasta
que muere. Para todo.hay técnicas: agrlcola, biológica,
psicológica, económica, para evitarnOIJ esfuerzos flslcOIJ
y mentales, para ahorrar Uempo, para ejercer influeDclasobrelesdemás,paraoblenery conaervareíl&gt;Odé!', ele.
La técnica tiene por óbJelo reaólver. carendu o •
cesldades: la necesidad de guarecene del frlo lo hace
edificar cÚ e Inventar el veslldo; la necesidad de
nutrirse, crea la agrtcallara y la lndllllrla, la de tra;
•ladarse rápidamente, el lnwport,; la de Iluminarse la
1m eléctrica; para la seguridad de las personas y bienes,
forja el derecho y para la défensa de la comunidad, la
poUcla, el ejército y loe aparalol béUCOI ( tanques, bcmbas, avionllf. militares, etc.)
La guerra crea muchOIJ Inventos que luego se
aplican en tiempo de paz, de lo que ya hemos hsblado en
sus efectos pa,ltivOIJ, sin dejar de recooocer 108 fDCl'lllel
perjuicios a costa de vidas de millones de jóvenes I to■
que les robó lo mejor de su existencia: su porvenir y sus
ilusiones.
Bertrand Russell, filósofo, lógico y matemático IDglés (1872-1970) Prenúo Nóbel 1950, de su libro "Anto,
logia~, desprendemOIJ este visionarlo concepto sobre el
futuro de las contiendas armadas que puede resumirse
en esta frase:
"iRecuerden au humanidad y olviden el resto!
¿Cuál es el objeto de pelear por credos y razas al al fin de
cuenlu lo que está en Juego ea la supervivencia del bom-bre? SI hay una tercera guerra mundial no habrá veacedo~ y la cuarta volverá a ser de arco y flecha".
Este gran sabio de nuestro tiempo mue~ v~
abandonó las severas aulas de Cambridge, por la protesta activa contra la guerra en las ruldoeas calles de Le&amp;
dres, asl como pronunció efervescentes dlacursoe ~ ·
1
ciflstas que le c01Jtaron muchas visitas a la cárcti. ·
El llorado maestro y sociólogo, recientemente desaparecido, Dr. Luis Recaséns Slchet", en su "Soclologia", tiene estos dos brillantes párrplos:
"No es neceBU'lo lralar en delalle la lnflDenela enorme qae loe adelanlol'd5 L, lécnl.ca han ejerelco ea la
guem, pae1 IOD bien aotorloe y coaocldotl de todoe, Bule recordar loe 11gaientel upeclee: la deatraeelóa ea
mua; la pem total qae aaprlme la dl111aclón eldrt
comballeates y 1111 comballeatel, y, por lo luto, envuelve a lu poblacloaes clvlln; el becbo de qne loa ial•,
Dleros, lo1 lécDICOI en la telquardfa adqaleren mú baportancfa qae loa ml1llarea comballentel ea el frente,
pues la eficacia yel éxito de Ñlo4 depende de la labor de
aquéllos.
Debemos señalar llmiblén la movfllzaclén tola! de la
Industria y de la ecooomla al servicio de la guerra; el
costo fabaloso de la guem (el coito promedio de malar
a un hombre en la época de Julio Cét'.'1' era, calculado en
dólares oorteamer\canoa, de 75 centavoe; en la Primera
Guerra Mundial (1914-1918) fue de 21,000 délarea; y en la
Segunda Guerra MUDdlal de 75,000 délam), la m9'1llzaclé11 de las mujeres para el 'trabajo en lu lndutrlu
béUc11, el aumento pavoroao de la dellDcuencla en los
¡lerlodoe de po1lguem, sobre lodo de la dellDcaeaela
Juvenil; el crecimiento de la desmoraillaeléa social en
'lodoe loa érdenes; el alu del costo de la•~vlda".

j

!

1

�9

tt,
__, -

Per Getrle G. w,(11 Ir. w,- et director de eaaleaeWII

M e-Jo para Ealace Urllue
ilalL)

Jateru.

,

llgunOI aftOI que, , WII W•
de de 1111 ella biela flnel del V&amp;rano, en Katowlce, Polonia,
1111 p,¡po de arqultectOI y p]a.
nlflcadore ■ norteamerlc1no1,
- -hablan realllado 1111 rec«rldo p(I' la
parte bllt4rlca de aquella ciudad, departlan
r1mac11m~nte, entre copu de vodka, con
polaCOI que lea hablan lel'•
!Ido de clceronet. Haciendo WII ccmparlddn de IOI Cl110I re,pectlvOI que deaempelllban, 11110 de IOI "conaervadorea de
lllllllldplo" lea hizo a !OI norteamerlcanOI,
- - p(I' cierto jamú hablan oldo hablar
de semejante oftclo y se IIIOltraron lntenadol en conocer detalles acerca del mlllllt, • dellcrlpcldn aaaétrila en 'la eul lo
l'llltlc6 ccmo la tarea de "linpedlr que lOII
qdtectol y planlftcadores echen a perder
-ira ciudad". A aquella converaacl6n se
delll6 el que, tres allOI detpu'8, fuese creado
pa' primera vez en IOI Eatadoe UnldOI el
1W10 de Conle"ador Urbano Municipal. El
qdtecto Art stolnlk, de la ciudad de Sea~
lle m el Estado de Wublngton, logro conal Alcalde Wea Ublman, de que
departamento ollclal, que procura
llllilr nuevu maneru de aprovechar
edllldol antlguoe, veta el que se bagan
obru p6bllcaa lnnecealrlamente, y
ll'GIIIDl\'9 que ae conaerve lo ya emtente,
• ns de efectuarse traba)OI de desarrollo.
La Idea eat6 hondamente arraigada en
llrGpa, donde 11a ciudades llempre hall
lllcilD pla de 1U1 vlncuiOI con el paudo.
La Idea de tener 1111 conservador urbano
IRlelpeJ, •• cual se eat6 eatudlando pcr
alru Jarildlcclooea en IOI Eatadoe Unldoe,
IIO . .11 6nlca en lo que respecta al reaurataento, que baya lldo tomada de Europa.
Olro CGDCepto proveniente de aquel contl
amte IOO lu liamedu para peatones, qu.,.
lila sido creadla en mú de WII docena de
dadadea en este pala, con el fin de ICJll'ar
• • gente vuelva I dllfrutar de la parte
atral de cada poblac16n. Ademú, el ejemplo de Europa ba lnaplrado en ll'III parte el
• lu vlvtenclu subllelladaa con foodOI
p6bllcOI NIII babltadaa pcr penoou de
4nnoa nlvelet de hlgrftOI, ul ccmo el
dedicar • nuevOI flnet antlguoe edlflclOI de
-.nent.oa y tambl6n el adaptar para
•ta.oentOI conatrucclonea eacolarei que
IIO • hayan venido utlllllndo. De va ei,
lllllldo ocurre que alg6n viajero, al eul k.
llaya lmprealonado algo que ba vllto en el
lllrenjero, lo traduce en WII realidad en IU
PNllllo medio. No ea precllC&gt; que sea 1111
PW!lflrador urbano. Tal ba alelo, pcr ejemplo, el cu, del doctor Wllllam Creuon, 1111
denllata, quien Imprimió nueva vida a la
• del centro de Gran Raven, Mlchlgan,
•• pobiacl6n que cuenta 12,000 babltantea,
eul IIGIII Iba en decadencia. Para ello se
~ • ella la fuente mullcal mú lrlllde
,.. lllllldo, emulando W11 que el doctor
~ vio en Berlln hice allol.
1Ct

00

• coac-ea

/;&gt;,, .~
[t,·
.

';.\ ~
' ,

'("¡"'

. ,,.:'\,\ .
i

'

1

,

-un

1
l

-~
~

~

1
'

-

E

realidad no tiene nada de
naevo el que IOI norlelmer!CIDOI
~ ldeu de otras naclone1. Mucboll de
... Primeros prócerea de este pala -entre
ellaa Franklln, Jeffenon y Adaml- vlajaroo
---•utnte por Europa, cc:m menoa co~lldea que 11a que gozan IUI deseenllempre con el 6nlmo de lllml
IIOla de todo cuanto vieran que pudiera tener
IIIHeact6n pr6ctlca en el Nuevo Mundo para
~ • mejorarlo. A medida que
·--.-. alcanz6 1111 mayor gndo de proeY de álto, IOI papelea fueron tronel
en aenUdo lnverao gradualmente y
~ fue recurriendo cada vez lllá I laa
-aa lltuadu en la Am6rica del Norte
CIIIIO fuente, de artlcu101 con qu6 mejorar
D

"'pero

:::!

el modo de vida. En el aector urbano, no obe.tante haber 11m1entado mucho lol viaje, y,
lol med!OI de comunlcacl6n entre laa clu.
.dades, huta hace poco DO abundaba el
6nlmo de Ir
al1' de lo que fuesen meru
formalidades y buena voluntad y de adentrar efectivamente en !OI proble18'1 que le
eran ccmune1. Ea cierto que ma\eri pro.
gramu copatroclnadOI por cludadea her~
m1111daa, pero en ellOI la 1tenc16n se concentra mayormente sobre IOI contact.ol perlODl!es, el hacerse favores y la lllllltad
reciproca entre ellu.
En un eatudlo acerca de lOII De101 lnternaclooalea entre IOI admlDlatrmea urbanOI que fue realllado en la Unlventdad de
Stanford en 1974 pcr Edward K. Hamlltoo,
euubalcalde de Nueva Yort, ae llegó a la
conclull6n de que "la canUdad de contact.ol
lllbltanclalet entre IOI 1dmlnlatr1dorea de
cludldea en EatadOI' Unldoe y en el eman·Jero, quienes ejercen 1111 cargOI en virtud de
elecclonea, de nombramlent.ol por autoridad lllll)el'lor o de 11111 carrera, parece aer
pat6tlcamente mglla e Intermitente y ellatribuida en forma dellgual". Hamlltoo
eopea6 el Impacto surtido en el abito Internacional por 311 publlcaclooea, que ver11ban sobre 11110 o mú upectOI de admJnla.
lracl6n urbana. Ralló que "la actual ~
rrlente de drglDOI de tipo general o eape,
clallzadoe y de otru publlcaclonea perle&gt;
dlcaa, 11 bien au cantidad flalca ea lmpre1lon1nte, no parece que lntenalflque
apreciablemente el Intercambio acerca de
IOll uunt.ol urbanOI". El eatudlo hecho por
Hamlltoo fue lllfr111do pcr el Foodo Marllball A!ellWI, WII fundaclclo estadounidense creada hace cinco lllol, con l'IClll'IOI del
Gobierno de Alemania Occidental, pcr valor
de eo mlllonea de d6larea, 1 fin de conmemorar el papel deaempellado pcr el Plan
Marllball en el resurgimiento de Alemania
durante la PCJIIUerrl. El Foodo eat6 empellado en ayudar • que IOI eatudlOIOI y IOI
practlcantea eumlnen bajo 1111 nuevo enfoque, IOI problemu que lea aon comunet a
lu colectlvldadet lnduatrlalllldu. Una de
1u tareas 1 11a cualea el Fondo atribuye
mayor prioridad es la del Intercambio d~
ezperlenclu emplrlcaa, en materia de
reaolver problemu urbanOI entre loa palaea
dearrolladoe, tanto de 1111 lado ccmo del
otro del Allmltlco y del Pacifico, y IU prelldente, Ben kead, fue la pr'.mera persona
que ae ocupara en l)Clllel' atencl6n a 11a conclullonee contenldaa en el Informe preaentado p(I' Ramlltoo.

.mu

Lo

primero que se hizo rue •
tablecer en La Raya con la Uni6n Internacional de Autorldadel Localea (UIAL),
11111 Oficina de Enlace Urbano con Am6rica
del Norte, a fin de que llpleae de cerca,
para beneficio de 11a uoclaclonea estadounldenaea y canadlemea de funclonarl01
munlclpalea, lo que aconteciese en Europa
en cuanto a uuntOI urbanOI, Hoy ella dicha
oftclna, la cual ea atendida pcr 11111 aola perlOOI, eat6 a cargo de Jlm Capllger, eudmlnlltrador municipal de Kalam1100,
Mlchlgan, el primer l111ar de Eatadoll
Unldoa dotado de WII alameda romerclal
para peatonel. Luego, hace menoa de un
afto, 11a prlnclpalea uoclaclonea de goblerD01 localea I nivel nacional se unierffl para
crear el Consejo de Enlace Internacional
Urbano (CEIU), con objeto de ailtemltlzar
el procurar en el emanj~ ldeu allnentea
e lnnovaclone1, que pudieran producir en
Norteamáica reaultadoe que contribuyan r
metorar la calldad1le la vida urbana. Dlclk
elfuerzo eat6 flnanélado ~lamente pcr
la Fundaclclo Ford, el Foodo Mmball
A!ellWI, y la Secretarla de Eatado de IOI Eltadoe Unldoe, uplr6ndON I que participen
en au flnanclainlento futuro 11a uoclaclone1
naclonalet de urban!ltu pn,fealonalea a la•
cualea el Consejo proporcl- aervlcloa. '
centro en La Raya actlla como oftclna e..ropea del Consejo, y • Intercambian kleu

mediante reunlonea y ccneapoodencla con
Ugu municipales naclonalea y con goblerDOI !~ea en todaa partea del mundo. Quien
cllrlle la orlentacl6n del Consejo y establece
el orden de prioridad que baya de seguirle,
ea 11111 Junta Integrada pcr dlrectlll'ea ej&amp;cuUVOI de 11a prlnclpalea llll'UPlclooél de
gobierno local de Eatadoe Unldoa y del
Cana4', ea decir, IOI alcaldes, admlnil,,
tradorea municipales, regldorea de condado, !OI jefea de obru p6bllcaa y del ramo
de la vivienda, etc. La junta la prealde Jobn
Guntber, quien eat6 1 cargo de la Conferencia Eatadounldenae de Alcaldea. El mlmero
local, para quienes el nuevo crpnilmo
procura facilitar que puedan mantenerse al
tanto de lo que acontezca en el mundo lnterlllclonal, uclende a varlu decena■ de
mlllaret. LOI tres profeatonalea que deaempellan funciones en el C-Jo, timen el
cometido mllltlple de atender a elOI Intereses tan dlver■OI, y al propio tiempo mantenerse alerta, para deacubrlr tendenclu e
Jnnovaclonea en materia de cooae"aclón
urbana, tran,porte en gran eacala, admlnlltracl6n municipal, captacl6n de recurlOI, y
la concertacl6n de modalldadea para la
preatacl6n de servlclOI al póbllco en lu
zonu metropolltan11. Constituyen un
prototipo de funclonarlOI de aervlclo ·.B•
terlor a nivel gubernamental aubnaclonal.
John G'"ey, Jr., el dlrectlll' de este novedolo y compacto p,¡po para la tranaf&amp;rencla de ldeu nuevu, ba lldo desde hice
mucho tiempo un eJecuUvo de agrupaclonea. Ha ejercido el cargo de dlrectlll' ejecutivo de la American Soclety for Publlc AdmlnlatraUon -8ocledad Americana de Admlniltraclón Pllbllca- ( ASPA), y ba ocu.
pado puett.ol clave en la Liga Nacional de
Cludadea y en el Centro de ServlclOI Eltatalet, de Condado, y Munlclpalet. Dice
que "como dlrectcr de comunlcaclooea,
1pcrt6 la dlmen116n Internacional, en lo cual
me valgo de haber deaempellado funclooea
:omo miembro del Servicio Exterior de IOI
Eatadoe Unldoe en cuatro contlnentea".
Jean Meltrel, peraona eapeclallraill en
planlftcaclón urbana, ea la que el Consejo
tiene encargada de loa programu y IOI ..
pect.ol admlnlltr1UV01.

E

Conaejo viene
percató•
dOle de lnnovaclooea y aumlnlatrado
datll acerca de loa aconteclmlent.ol en
maleria urbana ocurrldoe en numerOIOI
palaea del mundo lnduatrlallzado, desde
Julio de lrlS, que es cuando Inició 1111 laborea. Lu lnformaclone1 que rtC01e lu
1

dllllllde pcr medio'de 1U llenldt de NtCldal
Uñuu, que provee a 11a agrupaclonea en
Eltadoe UnldOI y Cana4' que forman parte
:le 61, y alCIIIII I un p6bllco todavla mayor
mediante 1111 publlcaclonea y 11a partea de
pre1111 que envla directamente. En abril
(1977) fue publicado au primer eatudlo en
forma de libro, el cual conatltuye 1111 aamen
detenido de 1111 tema mu, eapeclalludo, '11lltalado "RIIÍlt Control In Nor111 Amerkl and•
FOID' ~ Coantrlel" '(''Control de
alqullerea en Am6rica del Norte y en cuatro
palaea de Europa"). El referido tomo, que
b1 resultado de 1111 viaje df eatudtoa "9111•
sacio p(I' Joel Brenner y Berbert Franklin,
dol abopdoe de Wublngton, aplica lu ez.
perlenclaa y 11a conclullonea que llevlrin
funclonarlOI de vivienda en Inglaterra,
Francia, lOII PllNa Bajos y Alemania Occidental, 1 ciudades de N ~ que
controlan el problema de propordonar
vlvtenclu adecuadu para grupos de baJOI
lngreeOI y 11a cuales cludldea hin eatado
-:,ando programu !ocalea de control de
alquileres.
En lo que se refiere al 6mblto lllá esta.
de 11a reallllclonel de tipo pragmitlco que
qulzé puedan Imitarse en otrOI centroa urban01, huta el presente, ya se hin publicado aproximadamente 200 notlclaa y artlculOI, principalmente sobre palaea deaarrolladoe que aoo mlembrOI de la OCDE.
Debido I la clrcunatancla de que al Banco
Mundial le produjo honda lmprellclo dicho
mecanllmo para el Intercambio de Información urbana entre funclonarlOI munlclpalea de palaea lnduatrlallzadoe, esa tmtltucl6n le ba pedido al Consejo que eiplore
la manera de aplicar eae mecanlamn a loa
uurit.ol de úrbanlllcl6n que Interesan • io.
pllael que ae bailan en Ylu de delarrollo.
Se tiene proyectado crear 1111 lilteml para
aevar • cabo 1111 canje de datOI acerca de
tecnologfu búlcaa en materia de mejorar
la altuac16n de IOI precarlltu, el mejor•
miento de IOI IURarea en al y de lOII aervlcloa,
y tambl6n la conatruccl6n de obru de infraettructura que reapondan a necealdadel
1!11 o:uanto a asentamiento de la poblacl6n.
~ Consejo entiende que el pr{mmo puo
que debe dane ea 11110 que rara vez •
acometido por penonu encargadaa de la
elaboracl6n de datÍNI, cual ea ICJll'lr que lu
cludadel enaayen algunu de lu t6cnlcu y
procelOI urbanos que hayan alelo ldentlftcadoe en pallet extranjero■, 11111 llata con
anotaclonea en la cual figuran 33 ldeu y que
medió en 11a audlenclu que la SUbcomlllón
sobre Cludadel de la C6mar1 de Representantea estadounidense celebró en.mayo de
1977, Incluye lnnovaclooet que el Consejo
b'1ló en WII menu gama de palaet. Al
10D1eter 11a lnnovlclone1 a la conllderlcl6n
del Congrellata Henry S. Rellla, quien
presidió laa audlenclu de la Snbcomlllclll,
John Guntber aclaró que el hecho de que 11111
COII sea novedOII o DO depende del coqcepto

··--------------(Pasa a la Págiaa 14)

Instituto Universitl'io ' Anáhuac''
Incorporado a la U.A.N.l.

PREPARATORIA
CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS
Clases Especiales de Física y Matemáticas

MATRICULA ABIERTA
CONSEJO DIRECTIVO

lng. Rafael Serna lng. Domingo Treviño
lng. Gonzalo Ocañas
Alvarez Sur 230

Tel. 44-04-77

MQnterrey, M.L.,

�. ., .
VIDA UNIVERSITARIA

MARCO HISTORICO

LuDet Zl de NovleJüre .. .,,

DISTINGUEN A LA FACULTAD
DE ECONOMIA DE LA U.A.N.L
\

L

a Facultad4 de Economla de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, que dirige el licenciado Arturo García Espinoza, ha sido distinguida
nuevamente por la Organización "Fullbright", con
sede en Washington, D.C. en
los Estados Unidos, para
concertar un intercambio
docente y a nivel de investigación.
Dicha organización es
conocida internacionalmente, ya que promueve intercambios culturales, a través
de la educación en las
Universidades y en particular, con la Facultad de
Economía de la UANL, ha
·fomentado dicha actividad
desde hace aproximadamente 14 aflos, siendo nuestra
Universidad la única localmente que lleva a cabo el
citado intercambio.
Para el efecto, ahora con
ambiciosos planes a nivel de
intercambio de investigadores, visitó la Facultad de
Economía de la UANL la
seflorita representante de
"Fullbright", Ella Dramvosky, quien fue acompallada en su visita a dicho
plantel por el seflor Víctor
Niemeyer, Agregado Cu!:
I

1
1

Importante Intercambio a nivel docente y de Investigación planteó la organización "Full·
brlghl" , a la Facultad de Economla de la UANL. En la gréflca: el licenciado Leonclo Duraodeau, la señorita Ella Dramvosty representante de esta organización y el licenciado Ar•
:oro Garcla, director del plantel.

Más vale saber cosas inútiles que no saber nada.-Séneca.
La naturaleza ·nos ha dado las semillas del conocimiento, pero
no el conocimiento mismo.-Séneca.

manualpa,a

A

f:DICION 1977 /1978

,-:

1.¡,
'

•

'
~
•

1

'~
'

\:•
\,

t

' r,.

citó, a nivel local sólo lo hace
"Fullbright" con la Facultad
de Economía de la UANL.
En la ciudad de Mélico
manifestó la destaca~
visitante, se realiza con la
Universidad Iberoamericana, Colegio de México y
por supuesto con la Unmr.
sidad Nacional Autónoma de
México.
ELOGIAN

S

in embargo, se quiere extender este intercambio en el campo de la investigación. Se habló en esta
ocasión con el licenciado
Leoncio Durandeu, Director
del Instituto de Investigaciones Económicas de la
UANL, quien vió muy positivo este hecho.
La seflorita Dramvosky,
manifestó que incluso "FulJ.
bright", cuenta con un
presupuesto en este aspecto,
es decir, no sólo envio de
profesoref de los Estados
Unidos a nuestro pais, sino
que se proyecta, previa
selección a través de la
Embajada de ·este pais en
México, que también profesores de las Universidades
Nacionales expongan sus experiencias allá.
El intercambio, como SE

INSTALACI().

NES

D

úrante la vlalta qae
hicieron la
seflorita Ella Dramovllty
representante de esta flÍ.
ganización cultural Dfr·
teamericana y el sellor Vlctor Niemeyer, a la 'Facullad
de Economía de la UANL,
elogiaron ampliamente •
modernas instalaciones.
El licenciado Garcla r..
pinoza, director del plaotel,
mostró las aulas, laboratorios, la biblioteca y •
general todo el edificio 41111
hace poco fue inaugurado.
Asimismo, se dlerGD a
conocer planes de estudio y
básicamente se trató el ¡a
to del intercambio de iofw,
tigadores, . que vendrian 1
reforzar en alto grado b
contenidos académicoa.

DR. FRANCISCO VELA GONZALEZ

.
V

Por: José P. Saldaña
Cronista de Monterrey

al vez la amistad estrecha que
me une al Dr. Francisco Vela González sea un obstáculo de orden ético para prodigarle los
elogios que merece. Estamos
ambos más allá del limite de los Intereses
creados, cerca de salvar la corla distancia
pDOllsepara del más allá, por consiguiente
flllof en condiciones de _decir cuánto _pienso
de este seflor, procurando guardar los ditirambos para otra ocasión.
Pienso que todos los que pasamos por
los caminos o veredas de la vida, algo hemos
de hacer por los demás, cada quien dentro
de sus posibilidades y limitaciones.
Este pensamiento, que encuadra en el
concepto de la generosidad, cuando se

aplica el principio de que no sepa la mano iz.
quierda lo que ha dado la derecha, encaja
admirablemente en la forma de ser y actuar
del Dr. Vela González.
Siendo estudiante de medicina en la Escuela Nacional, de la ciudad de México, dio
la primera prueba de su tendencia al servicio de los demás al presentarse de motu
propio a las fuerzas militares q_ue defendían
al Palacio Nacional, en los preélsos momentos en que una columna, comandada por el
General Bernardo Reyes, trataba de apoderarse del Palacio.
Se iniciaba la llamada decena trágica,
el 9 de febrero de 1913, que culminó con la
caida del Poder Ejecutivo de la Nación, y
del asesinato del Presidente don Francisco
J. Madero.
Aquel 9 de febrero que amplió los
ámbitos de conocimiento del estudiante

[Sl A edic 1on. tota lmente , etormada y pui:sta al d i .i
por cuanto conc ierne a tas especificaciones gene ra les. incl uyendo un cap i tulo espec i al para diseño
plástico . comenlarios a las especiticaclones . cód i go
de práctica s generales y un apendi ce con los es
luerzos de trabajo permitidos para et Acero Estruc
1ural A-36 . producido por Acero Mon1errey

;

Obra de consulta indispensable pare ingenieros, arquitectos. constructores y estudiantes ;
edición limitada . Además de 101 perfiles y
secciones. dadas a conocer en impresiones
anteriores, se incluyen ahora nuevas secciones compuestas para ampliar el campo de
trabajo de quienes consultan este Manual .
FUNDIDORA MONTERREY . S A ced ió genlll
mente sus derechos eQitoriales sobre este
;mportantisimo manual en tavor del PATRO ·
NATO UNIVERSITARIQ DE NUEVO LEON y el
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL. A
C. , por lo que al adquirir usted esta obra
automáti camente estaril cooperando .. al tti
me nto de la Educac ió n Superior y al desa-

rroll o Rural,..

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUE~O LEON l
Apdo . Post. 4072-B
MONTERREY . N. L.. MEX .

VALOR DEL EJEMPLAR:
S 350.00

un afio de su primera presentación, la Banda de la Escuela de
Música de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, continúa siendo un gran atractivo para los alumnos que ingresan a esa es,.
cuela, pues se considera un gran honor pertenecer a este conjunto y solamente los es,.
tudiantes más destacados o los que demues,.
tran un interés muy especial, son aceptados
en ella.
Según indicó el profesor José Angel Rey.
na, Director de la mencionada escuela, esta
Banda Sinfónica tuvo su primera presentación hace un afio en el Institu\l) MexicanoNorteamericano de Relaciones Culturales y
desde entonces ha tenido destacadas participaciones en Saftlllo, Montemorelos,
C&amp;dereyta, asl como en diferentes facultades universitarias.
Afladló el profesor Reyna que el principal
motivo de la existencia de una Banda Sinfónica dentro de la escuela, ea que los alumnos
dispongan de un campo práctico para que
ejerciten en él los conocimlenlos que aprenden en teorla en las aulas.
Agregó que además la banda viene a ser
la crlst.iizaclón de un suello que él mlamo se
habla forjado desde hace variOB aflos.
El profesor José Angel Reyna fue alumno
fundador de esta escuela, la cual Inició sus
actividades el 15 de mayo de 1939, lo que
viene a significar 38 aflos de docencia.
Recientemente el profesor Reyna swnó la
cantidad de 20 aflos como miembro del plantel de maestros de esta Institución.
Al continuar expresando los motivos de
la Integración de esta Banda Sinfónica, el
Director de la escuela seflaló que en un conjunto con las caracterlsticas propias de es,.

los grupos, los alumnos pueden desamllar
con más agilidad el estudio de sus lmlramenlos.

T

amblén explicó que aste coajunto está constituido como BaDda
Sinfónica para cambiar la imsgen que 11
tiene de estos grupos, la cual es generalmente equivocada.
Agrega el profesor que en el repertcrio,
de la banda de la Escuela de Música 11
tienen incluidas obras de los grandes IDUI'
Iros, entre ellas "El barbero de Sevilla" 1
"Guillermo Tell" de Rossini; la "Oberlllrl
1812" de Tchalkovsky y selecciones de la
ópera "La Bohemia" Pucclnl.
Entre IÓS lnstrumentosgue delllellll•
esta banda, se encuentran los oboel, el c«no francés, el corno inglés y el fagot; IGdll
ellos son Instrumentos de aliento. El c«IIII
francés ''especlalmente, presenta UDI dlllcullad mayor para su ejecución p« 111
caracterlstlcas propias de su boquilla 1 P"
las notas que produce, lo cual requiere de•
oldo musical muy educado por parte de•
ejecutante.
Actualmente la banda de la EscUIII dt
Música está Integrada por 40 l o s ~
Recientemente el patronato univenlconcedió un subsidio para satisfacer 111
necesidades que en este renglón se ~
tan.
Seflala el profesor Jos* Angel Re1D1P
la mayoría de los alwnnos desea perleJIIC!I'
a este conjunto porque han visto l a ~
con que ahl se trabaja. Agrega que lGI
tudiantea q_ue )'&amp; ae encuentran dentro
grupo, sacrifican SW1 horas Ubrel plll
dftdlcarle tiemPO a loa en,ayoa de l e ~

Yo sé lo que puedo saber y no me preocupo por aquello
no puedo saber.-Fichte.

J

que

A

1-º

AUMENTA INTERES POR LA MUSICA FUNDIDORA

Con,t,uclo,c,

A

tura! de Estados Unidos en
México.
En este renglón, se expresó que a la fecha, más
que todo "Fullbright" ha enviado profesores a impartir
cátedras y cursos completos
a destacados profesores. Actualmente da un curso en la
Facultad de Economía el
doctor Arthur Man, en
"Desarrollo Económico"

Smelting and Refining Company. Después
de varias décadas de prestar sus servicios
nédico-humanitarios con interés y positivo
Jxito alcanzó la justa jubilación.
En el Registro Civil de Agualeguas,
N.L., existe un acta que en lo subatancial
dice, que el dia 28 de noviembre de 1892,
Vela González, haciéndole ver que más allá
nació el nillo Francisco Vela González, siende las limitaciones personales e:i:isten
do sus padres el senor Lázaro Vela Hinojosa
molivos que obligan a desprenderse del iny la seflora Dominga González de Vela.
terés particular para adentrarse en los inLas cuentas de su edad son tan fáciles
tereses de los demás.
de hacer que no se necesita de lápiz. Está
rasguflando los 85 allos. Brincó la juventud
qúel 9 de febrero que hizo exclamar a AUonso Reyes, el regiomon- con enteraza, actividad, estudios y servicios
por un México mejor, pasó la madurez en
tano universal, en su opúsculo "Oración del
9 de febrero": "Lloró por la injusticia con franco desafio al dolor ajeno, en menesteres
que se anuló asi propia aquella noble vida, de servicio social, en lli formación de una
sufro porque presiento al considerar la his- familia en compaflia de su esposa dolla Eva
toria de mi · padre, una oscura equivoca- Ruvalcaba de Vela, con el producto de cinco
cación en la relojería moral de nuestro mun- hijos: Oiga, Yolanda Atala, Eva y Adriana.
do; me desespera, ante el hecho consumado Bien puede decir quien en tal forma ha vique es toda tumba, el pensar que el saldo vido; misión cumplida.
Merece mención especial lo que congeneroso de una existencia rica y plena no
basta a compensar y a llenar el vacío de un cierne a la parte espiritual del Dr. Vela González, a lo que constituye lo más valioso del
solo segundo".
Vino la revancha en forma de arro- ser humano, su comportamiento con los
lladora Revolución _q~e con el titulo de Cons- demás. Además de pertenecer a numerosas
titucionalista, _encabezara don Venustiano instit•!ciones científicas de los Estados
Carranza. En esa convulsión iracunda se in- Unidos y de México, que se dedican al escorporó el estudiante de medicina Vela Gon- tudio de la Medicina en todas sus dimenzález. No pensó en el perjuicio que sufría al siones,
la de Médicos de la Industria
truncar los estudios, ni se detuvo a consi- Metalúrg· a, de México, desde tiempos
l~janos iene colaborando en asociacones
derar los riesgos que correría.
Principió por ayudar en la atención de c1v1cas.
Falta decir que el Dr. Vela González es
los heridos, para pasar en breve -plazo a
realizar operaciones de importancia, socio activo de la Sociedad Nuevoleonesa de
propias de Médicos experimentados, pero la Historia, Geografía y Estadistica, en la que
ha presentado interesantes estudios hisnecesidad lo obligaba a ello.
Las necesidades de la campalla convir- tóricos, y entre las producciones de este ortieron al aspirante a Médico en militar de den ocupa primerísimo lugar el primer
manera que sin descuidar su función prin- tomo de su obra "Diario de la Revolución"
cipal desempellaba comisiones de carácter de contenido magnifico, veraz, fonnal, que
eminentemente militares, que con el grado constituye una relación cronológica de las
acciones revolucionarias de incalculable
de Teniente Coronel le viene la medida.
Como babia en él clara vocación a la valor.
medicina, después de participar con enA gregaremqs como confirmatusiasmo en la Revolución y haber perdido a
ción a lo dicho sobre sus actividades
su padre Lázaro Vela Hinojosa, que murió
.combatiendo en el ataque a Monterrey en cívicas que pertenece a Rotarismo, en cuyas
octubre de 1913; tuvo la oportunidad de filas se ha distinguido por su labor efectiva.
No puede quedar sin mención las tareas
hablar con don Venustiano, quien enterado
de los valiosos servicios presentados a la dentro del Mutualismo, en donde, como
causa le concedió una beca para que con- demostración de sus actividades cabe mentinuara sus estudios en ameritadas Es- cionar que ocupó la Presidencia del Circulo
Mercantil Mutualista de Monterrey en 193&amp;cuelas de Medicina de los Estados Unidos,
de manera que para 1921 babia logrado ob- 36. Su labor dejó la marca de dinamismo,
tener el titulo de Médico Cirujano, que con- progreso y hermandad. Referencia también
firmó después en México. Tuvo la satisfac- merece su actividad en la Unión de Veteción de estudiar y ya Médico de trabajar en ranos de la Revolución, en compania de oc1~ Universidad de Harvard de C&amp;mbridge. togenarios llenos de recuerdos, de satisfacciones y de marguras. Ha visto el desfile
e vuelta a México se entrega de impresionante a la eternidad de la mayoría,
lleno al ejercicio de su profesión, pues de 250 ·apenas si quedan 25, en plan
desempeflando diversos puestos dentro del todavía de ser útil que complace dedicarle
ambiente del Gobierno, de instituciones par• este esbozo.
NC.- El Dr. Vela González es miembro
ticulares hasta ocupar el puesto de Jefe de
de
la
H. Comisión Ejecutiva del Patronato
los Servicios' Médicos de la importante
Universitario
de N. León.
empresa minera ~etalúrgica American

MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. L.
TEL. 42-98-10

fl

D

LEONAKUUCONTRERASREELECTO
DIRECTOR EN PREPA DE CERRAL VO

I doctor Leonardo Contreras López, a,recwr de la Preparatoria No. 11
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, fue reelecto para un nuevo
periodn como director de est,e plantel (1977-.1979) y por tal'motivu la Junta de
Gobierno le hiz/1 en trega oficiál de su n&lt; 1mbramien10. Lo anterior, se llevó a cabo
el viernes 11 de noviembre a las 10:00 horas en el local de la propia escuela. Al infnrmar lo anterior, el doctor Contreras señaló que la Preparatoria No. 11, de
Cerralvo, Nuevo León, se fundó hace sólo cinco añus y sin embargu ha tenido un
marcado desarrollo y tendencia de superación.
Actualmen te, cuenta con 90 alumnos quienes pueden estudiar en un ambiente
inmejorable, ya que esta Preparatoria cuenta con su edificio propiu, un local que
costó 6millones de pesos, que fueron aportados por el gobierno Federal, a través
de Capfce. Las instalaciones, de lo más moderno y funci onal, cuentan con,a.
boratorios múltiples, para la práctica y fomento de la investigación. Al respecto,
señaló el doctor Contreras, que la Biblioteca de la escuela (que costó aproximadamente 80,000 pesos) fue donada por cerralvenses espontáneos.

E

•

�'
LIIMI 11 de

dibuja detalladamente la desembocadura y barra del Rlo
Soto la Marina, adjuntando ademú un eacrlto con la descripción del plan a seguir y la explicación de cada uno de loa
puntos del mapa.
Este último es verdaderamente estupendo en loa detalles, hecho sobre grueeo y realatente papel mide T8 cms.
por 38 cmsm_; la llinuosa costa esté recortada por una fina
linea de tinta china, la margen acuétlca de toda la babia está difuminada en grta-verde-azulado, la tierra flnne y loa
Islotes en ocres y tostados. Llaman la atención los muelles,
caserlos, capillas y la rosa de los vientos, sabrosamente
pintados en rojos, naranjas, y amarillos.

S

Elaborado ea llZl, anea fue aprebado
Ricardo Ellsoado Ellloado

E

n la ~a colonlal México -La Nueva Eapallacontaba solamente con dos puertos, habilitados y
condicionados por la Corona Espallola para que a través de
ellos ae realizara el comercio -Importación y exportación
y todo lo que respecto a mares y barco8 tuviera de movimiento el virreinato. Estos puertos eran el de Veracruz en
el Golfo de México y el de Acapulco en el Océano Paclflco.
La causa por la que Espalla no pennltla la apertura de
nuevos lugares de desembarco, era que por medio de esta
sencDla'medlda ejercla un estricto control sobre el sistema
mercantil de su colonia, evitando de este modo desarrollos
económicos no deaeados o Interferencias de potencias extranjeras.
Por aupueato, la medida anterior fue causa durante
todo el tiempo que estuvo vigente, de co1181an!M quejas por
parte de los comercian!• y pobladores del virreinato, no
obatante que algunas ciudades obtuvieran gran desarrollo
· gracias a la dlaposlclón, ya que llltuadas en lugar de paso
entre el puerto y la capital hicieron de esta cll'cunstancla el
motivo de su crecimiento y riqueza, pero en general fue
mucho ma)'Or el dallo prov~do por esta politlca errónea,
que los beneficios obtenidos, aún para Espalla. Con excepción de los puertos mencionados y de las ciudades por las
que el camino puaba para llegar a la capital, -Jalapa,
Puebla, Chllpanclngo, etc.- todo el resto de la Nueva E&amp;palla sufrió con esta estúpida medida. Laa mercanclaa que
llegaban a la capital eran vendidas al doble o triple de su
valor en el puerto, cuando estas mismas mercanclas alcanzaban alguna provincia Interna como la Nueva Galleta, el
Nuevo Reino de León o Texas, era tan alto el precio que
tenla que pagarse por ellu-ocho o nueve veces su valorque muy poco podlan darae el lujo de adquirirlas. Al hablu
de mercanclas no sólo nos referimos a artlculos suntuarios,
sino a cosas que calll eran de primera necealdad, como au&amp;tanclaa medicinales, colorantes, herramlentu, armas y
materias o elementos que haclan pollible la utWzaclón de
loa recursos naturales,-llin las cuales era muy dificil lino
lmpollible aprovechar estos últlmoa.

ada la llituaclón anterior, uno de loa primeros
._tos que empezaron a ventilarse tan pronto ae
sintieron los _aires de Independencia, fue la creación o apertura de nuevos puertos. En el Golfo de México aparte de estudiar las pollibWdades que tenlan la Villa del Refugio en la
desembocadura del Rlo Grande y Pueblo Viejo en la del Rlo, Panuco, ae pensó y elaboró un plan para convertir en puerto
ma)'Or la barra y desembocadura del Rlo Soto la Marina.
Loa mú Interesados en el plan eran los habitantes de nuestra reglón.
Era entonces Comandante Generai de las Provincias
Internas de Oriente el Brigadier Joaquln de Arredondo, tal
parece que fue él quien comlllionó a un Individuo de apellido
Echegaray para que ae traaladaae a Soto la Marina e hiciese una evaluación del lugar. Delconocemos completamente la personalidad de Echegaray, lo que III podemos
decir y que es notorio para cualquiera que lea el report1,
pmentado por 11, es que ademú de aer un estupendo Jn..
genlero, tenla facilidad para el análisis. Del estudio qui
pmenta ae desprende también que era un Individuo cor,
viajes en su haber, conocla varios puertos europeos y algunos americanos, tomando esta aperlencla para elaborar

O

111

esbozo.

El proyecto presentado conlllstló en un plano hecho con
tinta china yaqulllitamente iluminado con acuarela, donde

In menoscabo a la belleza y realismo del plano,
el proyecto en III es presentado por eacrlto. En él
mencionan las lligulent~ cualidades que tiene el lugar escogido para el puerto, "la embocadura, la cala y temperatura del clima, una mayor comodidad en los caminos,
cercanla a La Habana y por consiguiente a CiKllz, menor
dlatancla de esta ciudad capital (Monterrey) y por lo tanto
de lo més Intimo de las cuatro provincias (Texas, Coahulla,
Nuevo León y Tamaullpu), loa caminos que llegan 111n oi.
táculos de rlos y compuesto (El camino) de la Sierra
Madre a través de Agua)'O (Cd. Victoria) y Tula líasta las
provincias de occidente llegará el beneficio". NI entonces
ni ahora lo anterior puede negarse, muy cierto tamblát.
resulta que "loa trabajos que necellita la barra aon para su
mejorla, no para su aptitud", y que el foodeadero en esta
reglón es mucho mejor que en Pueblo Viejo y Veracruz,
· "por no tener arrecifes y aer el fondo de arena, y loa buques
ae aostlenen con ancla en loa nortea". Sin embargo y aún
con el proyecto tan bien elaborado, la Idea nunca prospero.
Los trabajos materiales que el puerto necellitaba eran
una barra que cerrase la entrada a la Laguna de Morales,
· de eate modo aumenta la profundidad de la babia. Construcción de dos muelles, uno en el fondeadero con alma·
cenes a doscientas varas y otro cerca a la Vlllimueva de
Marina, el primero eatarla junto al mar en la barra y el
segundo en lo mú profundo de la desembocadura, a catorce leguas de mar abierto. Ambos se construlrlan con pilotes de madera de árboles de la reglón, forrados de cobre.
Mencionan que cerca de San Carlos hay unas minas de este
metal y hombrea que saben trajabarlo. Loa vecinos pagarlan un camino entre las bodegas y la Villa nueva de

Nmemllre te .,,,

---------·-------~----(Viene de_ la Primera Pá1l11)
conectados con eate centro de estudios, por encontrar fw.
mulas y técnicas que nos lleven a conaegulr resultados que
alivien en buena parte nuestras anguatlaa Pre8UJIUe9tadu.
Dentro de esas técnicas ae jlncuentra el presupuesto lllr
programas, del que nos lnatrulrán ustedes, con toda pro.
piedad y con conocimiento de cauaa en aegulda, ,
Sabemos de la nobleza del llistema, pues con la implan.
taclón de éste se establecen alllgnaclones para fines espee¡.
ficos; ae le da una gran Importancia a los costos; se genera
ma)'Or Información, la cual hay que estar alimentando; •
establecen bues para una correcta y confiable MladlltlQ;
se obtiene eficiencia tanto en loa recursos flnanclen,s como
"humanos; ae puede prever a mediano y largo pluo; •
corrigen las deficiencias del llistema tradicional; • blee
1111 evaluación, a fin de verificar si ae alC8Dlll'CIII 111
metas, para asl poder corregir anomallu, ventajas que
• serán aellaladas con mú predllión por nueatroa dilllnguldos conferenciantes.

"SOL DE TIERRA
camino trille de arena en tumbas
tumbas qae se vuelven ea 11 mil1D88
ardlentea, opacu, 1ln forma".
(p. 38)

DOS LIBROS DE
POESIA
Por Olear Woag
1n el prólogo que antecede a los Poe1D88 de

e

Macllu IJ'lciu.

Joaqaln Xlraa lcaza (1), Octavlo Paz reflexiona sobre la muerte en cuanto a su trascendencia y significado. En una u otra forma, seftala Paz, la muerte atemoriza a los hom·
lns, quienes se duelen ante ella. Pero si el muerto es joven
-egrega el poeta y ensayista- y principalmente poeta, el
dolor es intenso. En efecto, la muerte de Xirau !caza,
ocarrlda a mediados de 1976, fue trágica. Los detalles
queden para loa que se ocupan de estas cosas. Para nosotros, cuenta únicamente la desaparición flsica del poeta.
Joaquín Xirau !caza, en este único libro de poemas recopilado por su padre, el eminente escritor Ramón Xirau• se perfila brevemente en toda su profunda, arraigada,
penooalldad. Ciertamente, su poesla aún no reflejaba del
lodo su expresión'. Esbozos, apuntes, esquemas de una
!aura madurez, emergen virtualmente de las páginas del
libro:

DR. JOSE MARIO GUTIERREZ ZAMBRANO
MIEMBRO DE LA B. COMISION DE HACIENDA DILA

''CAMINANDO por el Uempo
recuerdo sin embagea tu memoria".

U.A.NJ.

(p. 23)

Lo anterior era suficiente para poner el puerto en marPALABRAS DEL UC.RICARDO TREVI~ GAIICIA
cha. Necellitábaae además para que fuera puerto maYor
AL CLAUSURAR FSl'E PRIMER SEMINARIO
que hubiera un puesto de aduana, cónsul mexicano y 'fortificaciones en la playa, con una tropa fuerte en la Villa.
Quizás el momento por el que México pasaba no pennltló
ulero, en primer término, agradecer a Uds. su pretomar una decisión, o Jnteresea en Matamoros y Tamplco
sencia y su participación en este 1ér. Seminario de
loa que Intervinieron, o alguna otra causa que a nosotros se . Información Presupuesta!, organizado por la Dlreccldo de
nos escapa, lo cierto ea que lo que parecla una estupenda y
viable Idea, nunca paa6 de aer eeo.
· --------------------------(Pasa a la Pági11 161

Formalmente, Xirau !caza retrataba los paisajes, sus
percepciones, en unas cuantas lineas, a la manera de los hai
bl japoneses:

Marina.

Q

60 AÑOS AL SERVICIO DEL -PUBLICO

FARMACIAS BENAVIOES

"Se earbonlzaa loa rayo■
11 cuerpo de sol
1 • atardecer alglloao

•

lrlleloaen,

• nfagla coa la muerte
ea II mlamo color",

S

I ae observan con detenimiento las imágenes, captarnos al felino en actitud de acecho, emboscado. En pocas oalabras -y esa es la virtud del verso- el
de■aparecido,qeta nos expresa la esencia del animal.
Alo largo del libro, de este pullado de poemas, escritos
tal vea df,prisa, se perfilan diversas voces. Y es que, no hay
que olvldarlo, Xirau !caza estaba en loa inicios liricos.
Pound, EWot, Octavlo Paz, Gorostlza, asi como el espirito
'de las coplas andaluzas, emergen nltidamente. El casi
retruécano flnál, pinta la candidez, la inocencia, el esplen-

dor hiapano:
''Caando la muerte aaocliece
eaa maato de tlem blaaca

SURTIDO

J lrt¡o de l11D1 llena

SERVICIO
EXPERIENCIA

la alia la Juega y rle,
la alia la rle y aueña".

(p. 28)

Conocedor de la técnica, el poeta malogrado utiliza a la
!lel'fección las ánforas, mismas que dan fuerza a la temátlea, como un lejano tam-tarn que se prolonga a través del
boaque, l,fés que canto, es un responso, un salmo sobreCOledor, acaso premonitorio:
•~erra muerta
llerra espejo

tierra vlrgea
tierra entraña
laa muerta y ardiente de pájaro&amp;
deja q11e aea parte de tu polvo•.• "
(p. 29)

Símbolo de Confidnza Desde 1917

r18

clón del mun&lt;lo marcha de la subjetividad llrlca a ía objetividad condicionante, germlnadora del esplritu genérico
del hombre. La pesadumbre, los presagios; meditación y
emotividad llevados de la mano en este pequefto poemario.
De cuando en cuando subyacen ecos blblicos, Imágenes
pesarosas, dramáticas:

L~ U.A.M.L:... . _

!!ll■lderamos nosotros, sin falsa■ modeltlU, que nos encontramos en pollibWdad de bUlr
el cambio del sistema tradicional al sistema de ~lllo'
por programu. Sabemos que el camino ea largo broao; estamos seguros de que ea trabajo de un~ deon
dla y un dla mú, pero contamos con la buen., ,uhntld 7
dlaposlclón lmpreaclndlble de toda la comunidad 1lliftr.
llltarla.
Esperamos, y eate ea nuestro mú ferviente deseo, . .
las P!At!cas que hoy se Inician, aean como la simiente . .
cae~ el surco fértil a fin de lograr una abundante COl8dll.
Estarnos &amp;egll'OS de que la premetedora esperanza ■ caavertlrá, en plalO perentorio, en una tangible realidad.
Bienvenidos aeftores funclonarloa de la Secretarla de
Educación Pública, lea agradecemos, en todo lo que vale,
su dellinteresada y alentadora participación.

.• YID4f.•.UNIYER$1,TARIA
•f

P

roducto de la reflexión y la experiencia
vital, Poemas es un libro incierto, sereno, donde el Yo
del i&gt;Oeta da paso al Nosotros. En otras palabras, la concep-

A lo largo del libro, Xirau !caza repite sin cesar el
vocablo tumba, el concepto tiempo ("tiempo paralitico");
imágenes y metáforas estáticas, que dan virtual idea de sus
inquietudes, de sus preocupaciones. La vida, para este
poeta, es un glorioso resucitar "ea la Imagen de ta vida- de
an lllltaate".
Sus cuatro prosas poéticas -que complementan la
edición- también se circunscriben a reflejar la soledad, el
desánimo, la melancolia. Por su actitud, por su continuo
rebelarse, Joaquín Xirau !caza podrla ser considerado en
tanto romántico. Byron y Bécquer fusionados en su espirito, en su búsqueda, asi de sencillo es todo.
Quede constancia -en esta simple nota- de la fina,
delicada sensibilidad de este autor; inmadura, inconstante,
pero plena de rigor formal, de conocimiento... y de amor,

efinitivamente El qalnlaple balar de mli seaUdoe (2), que obtuvo el Premio Villaurrutia correspondiente a 1976, es un poemario caracterizado por la hibridez en el tono, el contenido •.. y las influencias; por eae
afán de epatar a loa lectores y, primordialmente, por el em•
pleo de una versificación en desuso: versos de once y siete
silabas alternados, conformando una estructura rllmica como la lira o la silva- propia para elaborar, y desarrollar,
una determinada temática.
Enrique González Rojo, autor del libro que nos ocupa,
recurre a un lenguaje, un tono ya empleado por José Gorostlza. Mientras que en aquél la conciencia, la soledad en
llamas, funciona de manera admirable para ftlosofar poéticamente sobre la esencia de Dios y la muerte, a partir del
vaso y el agua, González Rojo determina sus parámetros
partiendo del papel y la pluma. La memoria es un péndulo
enmarcado por las percepciones del autor. El tono, monocorde, coincide en més de un sentido con Muerte sin fin;
metáforas cargadas de epltetos esdrújulos, donde "escon•
diten asombros y sorpresas" "o "asedio sensitivo", por
ejemplo, evidencian la profunda asimilación de la obra
gorostiziana. Virtualmente, el poema de González Rojo es
el eco de otras voces: por aqul y por allá emergen ineluctablemente la de Montes de Oca enlazando imágenes tras
imágenes y la de Huidobro el creacionista:

O

"EL MONSTRUO ea 11D bestiario, 11D ponzonarlo.
A vece• llega a mi como pantelJ'I,
coloca peicorploaes ea mlu aguas
y se lanza hacia mi, cueraoceroate
que desea embe1tlrme...."

MIGUEL DE ...
(Viene de la Página 21
rrulerla politlca y teológica para avivar la conciencia de la
personalidad de cada espaftol.... Y aunque yo he explicado
eso que parecen paradojas mlas, por ejemplo, lo de "Pu ea
la Guem" y "Guerra ea la Pa1", todavla no lo han entendido". Cita a Jacob, a Sócraies, a Prometeo, al "buitre del
peasamleato". Silencio, casi una hora de "discurso", Antonio Pastor, sentado junto a Unamuno, hacia jugar sus
dedos sobre ocon su cadena de oro. Ramón Pérez de Ayala,
Embajador de Espalla en la corte de San Jaime, se cruzaba
constantemente las piernas, nervioso, aunque lo tratara de
disimular con una semisonrlsa. Los Lores no avizoraban
por dónde iban los tiros de Unamuno: "·A veces me pregunto si, a pesar de todo, apunta Don Migue~ no habrá sido de
1815 a 1923 cuando Espafta -ha vivido un penoilo ae relativa
"pu ea la guem" porque lo qae ba venido deapaéa ea el
preludio de la guerra calDlta"...
"Después" (Dictadura de Primo de Rivera) "alll empezamos los espafloles a no olmos a nosotrQs mismos, seftal
de que se va a sacar afuera la guerra que se debe guardar
dentro" (se referla a la calda de la Monarqula, presagiaba
la de la República) y preconiza: " ... otro sueno de una Espafia mejor que nos va a despertar en el último acto de la
tragedia".
Unamuno se eleva, pero se hunde en el desánimo, pesimismo y amargo: · "No hemos podido asomamos al alma
de la mocedad espaJlola y esa juventud es hoy una masa que
sigue a los energúmenos de ambos lados que predican y encienden la guerra civil. Yo me he negado a hablar en
público en Espalla porque ahora nadie oye alll a nadie. El
espaftol ha confundido el gesto con el esfuerzo. Unos saludan asi (levanta el pullo cerrado, en alto). Yotros saludan
así (y extiende al brazo con el saludo fascista). Ypspafta se
hunde ... ".
Inclina la cabeza, nadie sabe sJ Unamuno solloza, pero
se dan cuenta que hace un esfuerzo tremendo por proseguir.
Medita un momento, levanta la cabeza, y la fija unos instantes en la entrada del Hall. Luego dejó caer, muy cansado, estas palabras:- "De otros suelos y deapertarea de la
generación del_~ hablaré la próxima semaaa" ...

E

1 King's College" guarda fiel memoria del acto. Jamás orador alguno hallla escuchado una ova-

ción más entusiasta y sostenida que la que tributaban a
Miguel de Unamuno. La Universidad de Londres aclamaba
asl la disertación del Rector. Aplaudlan al hombre y a su
obra. Pero en el aire _quedaba la duda; ¿Le hablan entendido realmente?; nadie se atrevió, en la espera, a temar
notas de las palabras de Unamuno. Sólo un estudiante inglés logró dejar para la posteridad: "GENERACION DEL
~PALABRAS", que el "King's Collage" guarda celosa·mente...
CAMBRIDGE

(p. 44)

'técnica
fusionar los vocablos, González Rolo acepta la
de Altazor. "Dulcélula",
y mibuE
ronea y migrañas" 10a la Justa correspondencia

"I.B.C. The Royal Jubilee Conference", Londres, July
1.977.

1

"migres

de la

"goloacbllla" y el "goadoleo" que en su momento uUlizara
Buldobro. La laflueaclas, son determlnaates, dec18Jv11. La
Úllica 0-0vedad de eite poemarlo comiste ea sus lnteacloaes.
Ea otras palabras, El qalntaple balar de mil sentidos
pretende retomar la madeja de Ariadna -en materia
poética, por supuesto- para salir del Laberinto, lo cual en
ningún momento ocurre por cuanto que jamés aporta hallazgos, deslumbramientos. Las vivencias -eróticas, sociales, sesentatiochescn- tampoco resultan trascendentales. La amalgama de hechos y sucedid(lS resulta monótona:
''Y eatoncea se me viene
todo el aesenta y ocho a la cabeza.
La manlfeatacl6a hecha en sUenclo,
ea que sólo podlaa deacubrlne
los puños ea voz alta".

CEMENTOS DEL NORTE
s. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

(p. 60)

En este mismo orden de ideas, El qulntuple balar de
mil sentidos constituye un verdadero muestrario, una
catálogo admirable que funciona, en primera instancia,
para detectar los diversos aportes a la llrica que han realizado en su momento auténticos poetas. No més.
(1) XIRAU !CAZA, Joaquln, Poema1, Edil. Mortiz, Colee.
"Las dos orillas", México, 1976, 57 pp.
(2) GONZALEZ ROJO, Enrique, El qulntuple balar de mil
aentldos, Edil. Joaquln Morllz, Colee. "Laa dos orillas",
México, 1976, 69 pp.
,

SIDERURCJCO
a,11m Jue"1N1cia 011. 1150
Tel11111 51-53-N

Aprta•a 11■ . 14

MONTERREY, N l.
MEXICO

�VIDA UNIVERSITARIA

r,.

VIDA UNIVERSITARIA
abuelllll" lnkillrneaht crtld0I por la
C'«Dllkln de Planlflcacl6n de Vlctma, loa
•••
cual• permiten c¡ue lol - - de edad
avlllllda tencan III rtlldencla conllcill a la
(Viene de la Página 9)
de 1111 bljol de edad adulta, utJHúncbe
'
para ello hOllll'tl m6vll• eapeda]mente
de cada cual. "Mucbaa ucelentea ldw dlaelladol y c¡ue 1011 arrendadoa por la
europea datan de mucblllmo l!empo atrú Comlal&amp;l. Parece c¡ue de - manera • ha
1 C01111Jtuyen lnnovadonee tan 1610 para logrado reaolver problemu en punto a la
IIOIOlrOI. En materia de vivienda, hay lo de i:onlflcaclón, por lo men01 en Allllralla.
-Lu "'4¡nacl6n de solara en lOI cualea
mezclar a diven01 eatraloll de la sodedad:
la gente rica y la gente pobre, 1u penonu realdénlel de Ottawa c¡ulenea 1e encuentren
jóvenea y 1u de edad avanzada que rellden lnválldOI pueden hacer culUv01 deade 1111
en Wll mllml calle; y 1e hace WII combi- a1J1u de ruedu.
-LOI Port-a-Paru (Parc¡uea PorUtllea),
nación en la utlll1.acl&amp;l pera !!nea realdenclalea y comerclalea, con lo cual 1e conaerva tambl6n del Canad6, c¡ue tornan en atrae- ·
la vltalldad, mediante el hecho de que 1e en- 1Jv01 101 solarel yacl01 c¡ue antea no eran
cuentran en un mllmo edlftdo eatabled- nada graloll a la vi.Ita, utlllzando para parmlentOI comerclalea, hOII- y a vece,
también oflclnu, en vez de dividir la dudad
en estaCOI enteramente deftnidOI y alaladoi
1110 de otro". La provillón de calefaccloo a
cada barrio 1e preata a lo mllmo, al Igual
c¡ue 101 mediOI munldpalea para avlloe
comerc1alea como lol que • ven en 1u
colUIIIIIU c¡ue vienen uándoae en Parla d-.
de el llglo puado. Con todo, ea III hecho c¡ue
1u !deu
concrelll y menOI COltOlu
c¡ue 11tllfacen necealdadea_l!lpedflcaa 1C11
1u
f6cllea de adaptar a otroa hagara.

mu

mu

L

o mu adelantado en materia de N111ejante lrllllferencla de
ldeu lo conal!tuyen 1u aelll1el audlUvu
empleada en el Jap&amp;l para ayudar a 1u
peraonu que carecen de vilta. Una grabación del canto de III ave cuyo IIOllido ea
emlUdo al lnatante de aparecer en l011em6for01 de tránalto la luz verde c¡ue concede el
puo, ea modulada 1eg6n la lntelllldad del
ruido del trffico circundante. Dicho aparato
aer, l•atalado en dOI crucea para peatona
en la Avenida ConnecUcut de la dudad de
Wublngton, a manera de enayo. Ya 1011
mu de diez 1u cludadea de eate pala c¡ue
han manifestado Interés en 61. Entre olrOI
de l01 proyeclOI que figuran en "la llata de
31" y c¡ue actualmente 1011 eatudladOI por el
Conaejo, estin 101 llgulenlel:

-Lo•

llamado• "apartamento, par~

c¡uea y jardlnea de r ~ cmnponenlel
modularea c¡ue luego pueden ser truladadol
a otro sll!o • WII vez c¡ue 1e comience-la
edlftcar en dichOI solara,
~telDII glganteicol de tulmelrOI c¡ue
son utlll1.adol tanto en pailel dearrolladOI.
-&lt;:OJDO por ejemplo en el .rap&amp;i y en Alemanla- como en pailel en vfu de d-,.__ .....
•-,
rrollo,v.gr. FUIplnu, Turqula ,y...,..,.
un completo de 101 medi01 de tranaporte
para el pllbllco en mua. De acu~ con la
demanda, dichOI veblcul01 recoeen y d•
cargan a 1111 puajerOI I pel!doo.
Tambl6n 1e eatudlan lécnicu c¡ue reaul•
tan nuevu para la América del Norte, con
mlru a la pollbllldad de lmplantarlu:'
lnldaUvu c¡ue han sido llevada ya a la pr6ctlca en Viena con el fin de Impedir c¡ue
d-parelCID 1u farmaclu de vecindario;
préslamOI a blqalllDN para c¡ue puedan
renovar 1111 morada y cuyo valor pueden
recobrar a la hora de cambiar de caa; el
reunir en WII- sola varlu pec¡ue11u emlmonea de bonOI munldpalea, aegún be hecho
en Suiza la Federación de Comunldadea de
aquel pala, para mejoru de lnfraeatructura; e Incluso la utlll1.aclón de lnllrumentOI como la cmw-a automál!ca bolan~
c¡ue, aln c¡ue l01 lnfractorea 1e den cuenta de
eUo, retrata a c¡ulen baga caao omilo de 1u
lucea roju de 101 1emMoroe de tránalto
colocadol en loe crucea de calle.

El conocimiento es como el fuego, que primero debe ser encendido por algún agente externo, 'pero que después se propa·
ga por sí solo.-Samuel Johnson. -

Llmea Z1 de Novlemlln lle lffl

Estudiante de la U.A.N.L. Entre
los. M~jores de la República
E' I joven

Ruy Mire•
les Quiptanilla, .
egresado de la Ji'acultad de
Medicina de la UANL, fue
seleccionado por el Diario
capitalino "El Universal",
como "el mejor estudiante
de México, en esa área", por
lo cual viajará a la ciudad de
México, en donde en relevante ceremonia, que se
desarrollará en Bellas Artes,
recibirá de manos del
Presidente de la República,
licefciado José López Por•
· tillo, una medalla y un diploma.
Con una chaqueta blanca,
con el emblema de la Facultad de Medicina de la
Máxima Casa de Estudios,
que le obsequió la Sociedad
de Alwnnos de ese plantel, el
brillante estudiante dijo que
es originario de Cerralvo,
Nuevo León, y su promedio
en la carrera de médico
cirujano partero, que cursó
en la Generación 1971-1977,
fue de 94.S.
Con ojos café obscuro, y en
forma modesta, manifestó
Ruy que su mayor satisfac•
ción, es considerar haber
cumplido con sus padres,
quienes lo alentaron en sus
estudios.
En la UANL, por sus altas
calificaciones fue becado
desde la Preparatoria hasta
concluir su carrera profesional. Hoy, como pasante,
su mayor ambición es lograr
su especialización en el
campo de la Neurologia.

Alwnnos de la Facultad de
Medicina y Presidente de su
generación, en la Facultad
de Medicina de la UNAL.
El dia 29 del actual, se
desarrollará la ceremonia en
la cual Ruy, conjuntamente
con otros estudiantes de la
UANL de otras áreas asi
como de otras instituciones
educativas del país, reci•
birán el homenaje, que allo
tras allo promueve en un
concurso nacional el mencionado diario de la ciudad
de México.
En lo que respecta a sus
estudios, Ruy -a los cinco
anos- ingresó a la Escuela
Primaria "Benito Juárez",
de Cerralvo. Luego la Secundaria -el primer allo-, lo
cursó en ese municipio en la
Escuela "Licenciado Eu•
sebio de la Cueva", y los
otros dos anos los cursó en la
Secundaria Número 4
"Licenciado Miguel Alemán 1
V." de Mont.!rrey, en donde
fue un alumno sobresaliente¡
al ocupar el primer lugar de
su grupo, por lo que obtuvo la
simpatia de sus compafteros
y de los maestros de ese
plantel.
En la Preparatoria
Número Uno de la UANL,
continuó sus estudios para
luego ingresar a la Facultad
de Medicina, en donde prestó
su servicio social en el Departamento de Fisiología.

las Casas,

el Pintor
Por Juan CERVERA

RUY MIRELES Qulntullla,
·egresado de Medicina de li
UANL, seleccloaado por el
dlarle "El Unlvenal", ceme
el mejor estudiante de
Ménco, en esa área.
Quintanilla y las profesoras
Maria del Rosario y Emma
Míreles Quintanilla. También obtuvo el· premio "Robbins".

Recientemente el j9ven
Ruy Míreles QuintaniHa obtuvo el premio "Robbins",
instituido por una cadena de
laboratorios farmacéuticos,
consistente en una placa y
cinco mil pesos en efectivo,
por haber sido el más bri·
uy, es hijo del li- liante estudiante de medicencia do Gustavo cina de su generación. •
Al respecto, dijo que no le
Míreles González y de la
1 brlllante estu- sellora dofla Maria del han informado ~uándo se
diante nuevoleonés Rosario Quintanilla de · celebrará la ceremonia en la
ocupó los puestos de Pre- Míreles. Sus hermanos son el que le entregarán el mensidente de la Sociedad de licenciado Gustavo Míreles cionado premio "Robblns".

M

E

Distribuidora

,S.A.
OFRECE A TODOS LOS LECTORES DE
"VIDA UNIVERSITARIA" CONDICIONES MUY ESPECIALES
PARA LA COMPRA DE VEHICULOS NUEVOS O USADOS
SOLICITE MAYOR IHFORMACIOH EH NUESTRAS TRES DIRECCIONES

Lisboa No. 1050 Sur, .Col. Mirador
Ave. Eugenio Garza Sada No. 2626 A
Ave. fco. l. Madero No. -1201 Pte.

1874, pero aún no creaban la Asociación que gobierna ese
deporte.
En 1877 ni siquiera se pensaba en el renacimiento de lm
Juegos Ollrnplcoa. NI quién sollara que noventa y un afloa
más tarde, México serla la sede de unas de las Olimpiadas
modernas más brillantes c¡ue se han celebrado.
La Unión AUélJca Amateur de loa Estados Unldm cuyo
¡programa ha influido en el deporte mexicano, todavia no
habla sido creada. No nació sino hasta 1888.
Los primeros gimnasios de la YMCA acaban de aer
lnauguradoe en San Francisco, Nueva York y WashlngtAJn.
Eso fue en el decenio que el general Dlaz asumió el poder.
Bueno es seftalar que en 1872 empezaban a Jugar futbol
soccer en Inglaterra y Escocia y que habla unos pocm futbolistas en Gales, Irlanda, Dinamarca y Holanda. Precisamente el afio que se promulgó el Plan de Tuxtepec fue
cuando los equipos estudiantiles de Oxford y Cambridge
celebraron su primer parl!do,
Fácil es, pues, comprender c¡ue al comenzar el régimen
del general Porflrlo Díaz, no habla en Méxlco, ninguna actividad deporl!va organizada; lo que indica que el movimiento deportivo mexicano que ahora tenemos, empezó a
desarrollarse durante loe primeros velntitres aftoa del
gobierno porflrlata. Interesa, por lo tanto, recordar cómo
era el panorama de México en loa afloa que.precedieron a la
Iniciación del porflrlato.

Manuel de

Tel. 40-16-40
Tel. 58-14-66
Tel. 75-76-24

Aproveche Esta Oferta Especial de fin de Año .

"En la evolución de su pintura, Manuel De las Casas ha
encontrado ya esa "dificil facilidad" con que se identifica el
rugo personal de un artista", escribe Manuel González
Galván.
De las Casas, nació en Madrid en 1924. Y alll vive aclualmente. Aunque de 1952 a 1975 vivió en la ciudad de
Mélico donde recientemente montó su última exposición. A
m paso por esta ciudad, "tan suya" como la "villa"
matritense, platicamos con él para los lectores de OVACIONES.
-¿Por qué pinta Manolo De las Casas?
-Porque no me imagino haciendo otra cosa. No puedo
recordar cuándo me encontré con un lápiz en la mano, creo
que ya lo traia desde más allá. Durante mi infancia y juventud no pensé pudiera ser más que el escape de unos estudios
c¡ue no me gustaban y de un ambiente que, en cierto modo,
no era el que me 11Btisfacia, pero el tiempo y la ocaalón me
fueron dando la oportunidad de poder vivir, además, de
aquello que era básico, necesario para mi. Y creo que en
eae sentido he llegado al ideal: necesitar hacer lo que uno
necesita para vivir.
-¿Cómo piensas que ha evolucionado tu pintura?
7"Hacia una simplificación de medios y recursos. La
linea, el dibujo ha sido siempre mi obsesión, y el equlllbrio.
Entonces, a través de los aftos, va uno haciendo más senlllble ,aquello _que más le preocupa. SI yo pintara abstracto
c¡uedarian aun más claros mla esc¡uem&amp;1 básicos, pura
geometría, pero como el lirismo y la literatura pesan tanto
. en mi pensamiento, esos volúmenes y esos equilibrios
quedan semiocultos bajo las figuras o el tema del cuadro.
Be pintado en caai todaa las técnicas, del pasté! al ·óleo, la
acuarela y la témpora, pero en ese momento el 1'plz ·y el
acrilico me bastan para decir lo que quiero decir. De todaa
maneras, la evolución de mi pintura, de mi, como pintor,
creo que no es voluntaria: se cambia como se cambia de
cara y de estado de ánimo, hay unas bases y una estética
J)ermanentes, a veces varias, pero según la época, se sim•
pllftca o se abarroca lo que uno hace. Puede haber tarnblm lnftuéncias externas qu__e aunque uno no crea, ni
quiera, deben influir e intervenir en esa evolución natural
de la obra de un pintor. En resumen: creo que mi pintura ha
evolucionado involuntaria pero positivamente.
-¿Cómo has logrado esa dificil facilidad que los ojos
del espectador descubren en tu pintura?
-Creo que lo de "dificil facilidad" debe querer decir
aparente simplicidad. Bueno, la simplicidad, o "facilidad",
CU&amp;ndo tiene el peso y el conocimiento c¡ue debe tener, se
consigue &lt;;911. el oficio. El nillo que empieza a dibujar quiere
meter el ffl'ilximo de detalles que le sirven para la ldentillcatjón de lo imitado. El oficio, el tiempo, el esfuerzo,
IICOIILunbra al ojo a ver aquello que es lo importante, lo
básico, Se necesita que el pintor vea Justo lo que debe ver en
cada cosa y pueda prescindir, si quiere, de lo anecdótico.
-¿No piensa De las Casas c¡ue hoy hay demasiada gente que cree que pintar es manchar lienzos?
-Pienso que pintar es manchar un lienzo, lo que ya
varia es si la mancha se hace voluntaria o Involuntariamente, con premeditación y alevosía, Y es bueno que haya
Dlucba gente que crea que eso es pintar, porque se pueden
poner ellos· mismos a hacerlo y, a lo mejor, se encuentran
con su propia personalidad. Hay tanloll frenos, tantas
Obligaciones y tantas trabas en la vida, c¡ue unas buenas
CUalldades de pintor pueden estar aplastadu por sltuaclonea adversas. No siempre la gente IJene la suerte de
nacer en un medio propicio. Lo c¡ue ya si está mal es que
lodo el que mancha un lienzo, lndlserimlnadamente, pretenda e:rponer, cobrar y vivir de sus manchas.
-De acuerdo. Finalmente: ¿Qué diferencias hay entre
Matrid y México en el medio pictórico, si es que las hay?
-No creo que haya muchas diferencias, elisten loa
clanes, loa grupos, los buenóe, los maloe, porque es ley de
vida. En Madrid ha habido una explosión de pintura Jn.
«:reible .en aftos pasados. La gente se encontró con dinero
c¡ue no había tenido antes y se preocupó mucho por el arte,
la ~ración, etc. Las galerlas florecieron.Los precloe
11Ub1eron de manera inusitada. Muchos pintores se dispararon internacionabnente y el turismo buscaba larnbi6n
Pintura. Aqui ha sido todo más parejo y de momento cuesta
más que la mayoria, aún pudiendo, se interese por una pintura. Tal parece que prefieren gastar en un montón de
1driPBratos estorbosos. Y, claro, se conforman con un cuato de propaganda.
·

... ..

15

DESPUES DE LA MUERTE DE BENITOJUAREZ
El deceso de don Benito Juárez el 18 de Junio de 1872,
marcó el fin de una época que habla estado llena de sufrl.
mlentoa. Gracias al tesón y patriotismo de don Benito en la
lucha de la Reforma y contra el Imperio de Mamnlllano, 1e
habla salvado la Independencia de México.

SOBRE LA MARCHA

CIEN AÑOS DE
DEPORTE EN MEXICO
(Este es el prólogo de un libro que publicaré en cuanto lo
termine y que estoy escribiendo actuabnente).
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Ed11cacl611 Flalca

J

uárez murió cuando se reallzaba la restauración de la República, tarea que rubo de continuar
don Sebastlin Lerdo de Tejada, quien al dla siguiente del
deceso de don Benito, tomó posesión de la Prealdencla,
Hasta entonces habla sido presidente de la Suprema Corte
de Justicia.
•
En ese momento, la población de México llegaba a sólo
9 mlllones, 097 mll, 056 habitantes.
El 17 de noviembre de 1872, el Congreso declaró que
Lerdo de Tejada era el Presidente Constitucional. Cuatro
días después, el general Porflrlo Diaz vlaltó en su ca11 al
Presidente Lerdo. Nadie supo de qué hablaron.
Después todo siguió en paz. El primero de enero de
1873, el Presidente Lerdo de Tejada inauguró el ferrocarril
de México a Veracruz.
El 2S de diciembre del mismo afio, las Leyes de Reforma fueron declaradas constltuclonsles.
Pero, como luego se acordó reelegir al Presidente Lerdo, en enero de 1874 se dio'a conocer el Plan de Tuxtepec
como protesta por tal decisión.
El 21 de marzo del allo siguiente, el general Porflrlo
Diaz enmendó el mismo Plan.
De todos modos, el Congreso declaró Presidente electo
a don Sebastián Lerdo de Tejada y eso causó disgusto a loa
porfiristas. Comenzó entonces una fuerte agitación pollÍlca
en todo el país. El 30 de octubre don José Maria Iglesias,
presidente de la Corte de Justicia, declaró c¡ue se habla fa).
seado la elección del Presidente de la República.
Potm dias después, las tropas rebeldes al mando del
general Porflrlo Diaz, derrotaron a las lerdlstas en el
pueblo de Tecoec, Estado de México.
Cundió el pánico en las esferas del Gobierno y el 20 de
noviembre de 1878, el Presidente Lerdo de Tejada ccmprendló que su régimen se bamboleaba, abandonó la ciudad
de México y fue a vivir a Nueva York donde murió en 1889.

1 contenido de este libro se refiere a muchm
de loa sucesos deporl!voa ocurridos en México a partir de 1877 cuando el general Porflrlo Diaz tomó pmesión de la Presiden,cia de la República. P.or tal motivo es imperatívot
1recordar, cómo era la situación politica en 1876 al ser·
proclamado el Plan de Tuxtepec contra la reelección de don
Sebaslián Lerdo de Tejada para l'resldenle constitucional.
En el decenio c¡ue comemó en 1870 aún no hablan
ocurrido en el mundo algunm sucesos báslcm para el
movimiento deporl!vo. Cierto es que loe tarahumaras y
mayas hablan praclJcado un Juego en el c¡ue pateaban uila
a salida de don Sebastlin seftaló de hecbo el
bola de hule, pero todavla no se conoda el futbol soccer en
principio del Porflrlato, pues el 26 de noviembre de
su forma actual.
1878 el general Dial se apoderó de la Presidencia de la
Cabe recordar que en 1870 en LondM sólo babia cien . República.
equipos afllladoe a la Asociación fundada en 1863 y que en
Razonable es pensar c¡ue si hasta entonces no habla ea
1871 se disputó la primera Copa de Inglaterra. Fue en ese
el pala ningún movimiento deportivo organizado, lógico ea
afio cuando algunos Inmigrantes Ingleses principiaron a ortambién admitir que el desarrollo del deporte mexicano 1e ganizar equlpoe de futbol soccer en ArgenUna y Uruguay, lo
lnlcló durante loa treinta y cinco af101 en que de hecho da1
mismo que el Estado de New Jeraéy de loe Estadm Unidos.
Porfirio Influyó en la vida naclona~ pues aunque en loa af101
Cuando don Porfirio Díaz Inició su mandato C0118titu- de 1880 a 1884 ocupó la Presidencia don Manuel González,
donal el Sde mayo de 1877, no habla en Méxlco lo que ahora
tácitamente el general Diaz era quien tenía el mando.
1e denomina "deporte organizado". LOI mexlcanm estaban
demasiado ocupad01 y preocupadOI afrontando una critica
situación pollUca nacional y el bandolertamo en loa puebloe,
rancberlaa y camlnm.
En 1877 no se conocla en Méxlco el belabol, deporte c¡ue
aún en 101 Estadm Unidos apenaa _empezaba a crganlzarse.
Tampoco 1e hablan Inventado ni el basc¡uetbol, ni el vellbol
que ahora son tan popularea en nuestro pala y el resto del

L

•

nmndo.

E

n loa Estadoe Unidos, c¡ue tanto han Influido
en el deporte mexicano, apenas estaban reorganizando su vida nacional que tanto babia sufrido con motivo de la
Guerra Civil. Renacia el deporte en sus universidades y
acababan de organizarse lm Medías RoJas de Clnclnnatl
que ha sido su primer club profesional de beiabol.
El tenis se había Introducido en lmj:stadoa Unidm en

FINANCIERA INl)USTRIAL.S.A
~•i A r:~

P MIER Y GAlEANA

A MIGÜS

MONTERREY. MEXl~O

TEL&amp; 40-79-80 V 41-46-40
t&lt;,IAC ONA~,HNTO l,R.lolL:•10

�VIDA UNIVERSITARIA

M

i - n • Nmem!lft • lffl

-

•

Ingeniero Nemeslo J. Pérez, C.P. Roberto Chapa Martinez, Contralor de la UANL, liceo- cierre de estos trabajos, tenemos al licenciado Jorge Marllne1 Velázqaez, al C.P:
ciado Ricardo Treviño Garcia de la H. Comisión de Hacienda, que tuvo a 10 cargo la Earlque Mujlca. Todo Indica que la UANL, tomar, el sistema de presupuesto por .,,._
clausura 4e este Seminario, y el C.P. L nis Fernando Barroso en!~ ,eslón general del gramas para agilizar los procedimientos y mejorar en todo lo posible n manejo ecoa6mlcb y fllluelero de la CIII de Eltadlol,
I an0B

LA U.A.N.L.....
-------------------------(Yieae de la Página 12)
Contralorla de nuestra Universidad, el cual se desarrolló
los ellas 9, 10 y 11 de loa corrientes
Nos presentamos no a clausurar un Seminario del que
atoy seguro se obtuvieron múltiples frutos, sino, por lo
contrario a dar testimonio del Inicio de una etapa de renovación, que traerá para nuestra Institución un cambio de
lo tradicional, a fin de conseguir un mejor aprovechamiento
de nuestros modestos y siempre Insuficientes recursos.
La Implantación del SistemB de Presupuesto por
Programas . entrallara graves y delicadas responsabfil.
dades que estamos todoa dlJpuestOII a asumir, ya que
queremos a nuestra Alma Mater I y DOII Importa sobrelÍlllnera su buena lllll'Chl, su prestigio, as como encauzamos
por el camino que nos condU1.Ca a la obtención de metas,
para el logro de nuestros fines; la educación, la Investigación y la difusión de la cultura.

A

elCl80II

dlu de completar cuatro lftos de

estar actuando como ntlembros de· la IL Comisión de

Hacienda, se pueden apreciar los logros y metas alcanzados:
J).:Una correcta y una admlnlatración de los fondos de
nuestra Universidad;
b¡.-Fonnularión, en cuatro ocasiones consecutivas, de
manera cuidadosa y ordenada del :,resup·11esto anual de
nuestra Mámna Casa de Estudios, previa audiencia a
loa Directores de Eacuelas, Facultades Y Dependencias Universitarias, habiéndose 11001eüdo dichos
presupuestos a la aprobación del IL Consejo Universitario, máxima autoridad de nuestra Institución;

11

V

a balee' lmpianlll" el 81111111'1 " ~

c).-Publlcación mensual, en loa diaünlos diarios de la lopuesto por programas, coruiclentes de que ~mere
calidad, de los Estados de Or!Ben y Aplicación de Rema
minuciosa
planeación, y de que exige, además, 1111
cursos, los cua)es se encuentran auditados, deade el mes sana admlnlstrac!Ón
y ma buena organización; a sabiende Junio del presente allo, por el C.P. Don Ramón Cárdas de que reclama mayor reaponsabllldad, pues impaDe
denas Coronado, Auditor E:iterno de nuestro Centro de 1111 evaluación gue noa Indica _
q,ii fue lo_que logramoa del
Estudios;
propuesto y en qué parte fallamos, porque podremos pi.
d).- Promulgación de Reglamentos, los cuales Uenden a la near a mediano y largo pluo; porque tendremos que hacer
optimización de riuestros recursos, asl como a ejercer
acopio de una gran Información, la cual deberemos estar
un mayor control sobre éstos;
alimentando a cada momento; porque estamos seg1r011 de
e).- Permanentemente se realizan auditorias, revisiones
que obtendreÍnos ma o_ptlmlzactoo de nuestros recwllll
académico-administrativas, en las que se sellalan dehumanos y financieros; porque nos daremos cuenta ae Lu
ficiencias y se establecen sistemas para corregir cualdeficiencias del sistema tradicional, que pronto vamoe a
quier anomalia;
abandonar. No hacemos el cambio por el cambio, lo cual no
f).- Se ha mantenido estáüco el costo por alumno, pues los
serla ni lógico ni racional, nos interesa el cambio, porqae
aumentos habidos corresponden a la pérdida del valor
estamos convencidos de su bondad y de mejores resultadlll
adquisitivo de nuestra moneda;
con su implantación.
g).- Debido a una sana y honesta administración, así ccmo
LDs miembros de la IL Comisión, por nuestro conducto,
las gestiones de la comunidad universitaria, se han obexhortamos a Uds. a cumplir con las in_dicaciones que ailel
tenido conM.derables subsidios estatales y federales exhan dado, alin de facilitar la tarea. Noa faltarán recura,
traordinarios, loa cuales se Invirtieron en construcción y
pero no Ingenio ni disciplina para hacer las cosas lo mejar
en el pago de deudas contraldas, producto estas últimas
que se pueda; lo exigen las circunstancias que nos toca
de la critica situación económica originada por la flovivir; nos lo demanda y noa lo pide nuestra Universidad. No
tación de nuestra moneda.
podemos darnos el lujo de fallar, pues toda ligereza, teda
h).-Se levantó un Inventario general de bienes muebles e inlrresponSlbllldad y todo error, traerá graves 'I muy Nrlll
muebles, procesado en computadora, el cual está en
consecuencias.
constante revisión y actualización.
1) .- Se dan pasos firmes para que la contabilidad de nuestr1
o podemos evadir ni aplazar responsabl·
Institución sea procesada, en el próximo allo, por melldades. Nuestra participación honesta es !mdamelldios computacionales.
tal y necesaria en el buen funcionamiento del sisteml, No
J).- Hemos Incrementado considerablemente nuestros inbagamos algo de lo que nos tengamos que arrepentir,
gresos propll¡s, de m 8 por ciento am H por ciento.
Nosotros apelamos a su buena voluntad y a su sentido di
Nuestro IIQ'adeclmlento y público reconocimiento, y 111
responsabilidad. Nlll'stro pago será la satisfacción que 111111
sincero homenaje a todas aquellas personas que en forma
nos produce el deber cumplido. Busquemos todos cumpllr
directa o Indirecta han contribuido al logro de las metas alcon nuestra esfera de responsabilidad, i,ara que sea iml
canzadas.
realidad el lema de nuestra Máxima Casa de EstudlDI
No obstante los anteriores logros, estamos conscientes
"Alere Flammam Veritatis" muchas gracias, y enborl'
de que todavia nos queda mucho camino por recorrer.
buena.
Estimados Universitarios:

Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA: Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS-PEÑA:
Fotogralia : ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Publicación Deceaal Jnlormaliva y Cultural auspiciada por el
Patroaato Uaiversltario de Nuevo León. Autori1ada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad ck Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Moreios 652 Ote. Teléfono 4~9 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de londÓs deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Edllora Cronos, S.A., Avenlda Colón 101 Pte.,
en Monterrey, N.L., México. ~

N

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445550">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445552">
            <text>1977</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445553">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445554">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445555">
            <text>1351</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445556">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445557">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445558">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445574">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445551">
              <text>Vida Universitaria, 1977, Época Segunda, Año 26, No 1351, Noviembre 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445559">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445560">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445561">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445562">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445563">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445564">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445565">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445566">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445567">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445568">
              <text>21/11/1977</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445569">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445570">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445571">
              <text>2014119</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445572">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445573">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445575">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445576">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445577">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="867">
      <name>Economía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="13942">
      <name>Miguel de Unamuno</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
