<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16127" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16127?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T06:44:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14177">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16127/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1355._Enero._0002014123.ocr.pdf</src>
      <authentication>2a75b1eef7c9fbfda6922f3098df9717</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463608">
                  <text>El lq. Octavlo Rocha, baee el ofrecimiento de la cena navldeiia al penonal del Patr.

•to Ualvenltarlo, lo acompaiian en la mesa de bonor, D.La.d., Dr. Fnacllco Vela Gollúlel, Sra. Eva Ravalcaba de Vela, Sra. Olp Abrego de Trevlio, Do11 Ablel Trevlio
.
'

Srlta. Laclnda Solano Mirtino, Sr. Hamberto Solano, Sra. MI. Teresa Gómezpalaclo de
7.ertacbe Sr. Tomú A. 7.ertacbe, Sra. Lidia Trevlño de Qalatero, Uc. Arturo M. Qalntero
y Don Lall Ellzondo.

LA H. COMISION EJECUTIVA DEL PATRONATO UNIVERSITARIO
OFRECIO CENA DE NAVIDAD A TODO SU PERSONAL
os directivos del Patronato Universitario,
ofrecieron a nombre de la Comisión Ejecutiva de la Asamblea General del Organismo,
una Cena de Navidad y de Fin de Ailo a todoo su personal; con motivo de haber terminado con éxito las labores programadas para
el año de 1977 (3 sorteos). El Sr. Humberto Solano, Gerente del Patronato Universitario,
agradeció al personal todos los esfuerzos reali1.lldos para formar un equipa de trabajo y llevar a cabo esta tarea con toda responsabilidad.
Igualmente habló sobre todo los problemas
que la crisis económica motivó, y afirmó que los
esfuerzos del personal hicieron menos dificil la
crisis, que por fortuna va cediendo. La ceremonia
luvo lugar en el Club Internacional, la noche del
sábado 17, ofreciéndose una exquisita Cena y una
Rifa.

UN FELIZ YPROSPERO AÑO
DE 1978 PARA NUESTROS
AMIGOS YCOLABORADORES
"Vida Universitaria"

h~licación Decenal l.nformativa y Cultural. Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizada como correspondencia de 2da. Clase en la
Admioislración de Correos de Monterrey, l'i.L.
el 16 de abril de 1951
Íloiningo lo. de Enero de 1978

llanterrey, N.L., México, Allo XXVI Epoca II

llere!oe 652 Ote., Apdo. 4072 "B"

l355

PALABRAS DEL ING. OCTAVIO ROCHA

A

I hacer uso de la palabra el Ing. Octavio Rocha, Presidente Ejecutivo del Patronato
Universitario, felicitó muy efusivamente al personal
por su labor y entrega demostrada en este dificil año
de 1977, y por el esfuerzo compartido, única manera
de vencer todos los problemas que se fueron presentando y que se siguen presentando, ya en condiciones
menos duras, pero no imposibles de vencer. Creo que
mucho se ha logrado en las metas que nos fueron
trazadas por quienes nos antecedieron en este distinguido Patronato, cuyos esfuerzos todavla se
acrecientan para servir más y mejor a la comunidad
universitaria.
Siempre que se acerca la Navidad y el Fin de Año,
nos proponemos ser mejores o tratar de ser mejores,
mejorar nuestra imagen y acercarnos más a nuestros semejantes y hermanos, propósito que debe ser
invariablemente válido, no solamente en esta bella
temporada navideña, sino en todos los dlas de la
existencia humana, ya que hay muchos semejantes a
quienes con nuestra bondad podemos darles algo de
felicidad, y asl cambiar la violencia y el egoísmo por
la ternura, y la comprensión humana. Que nos entendamos mejor cada vez más, para que podamos ser
más útiles a la Sociedad que nos reclama. Brindo por
lo tanto por la felicidad de todos ustedes y de sus estimadas familias, brindis que se hizo general con la
clásica copa de champaña.
ASISTENCIA

E

n la mesa principal de esta velada estuvieron, el Ing. Octavio Rocha, el Dr. Francisco
Vela González y Sra. ~va Ruvalcaba de Vela, Don
Abiel Treviño y Sra,.blga Abrego de Treviño, Don
Tomás A. Zertucije y Sra. Ma. Teresa Gómezpalacio
de Zertuche, Sr. lffum~erto Solano y Srita. Lucinda
Solano Martino, [IÍll,-Á!'turo M. Quintero y Sra. Lydia
Treviño de Quint\11'&lt;&gt; y don Luis Elizondo.
Presentes además, Sritas.: Gloria Aurora Villarreal, Consuelo Vázquez Palacios, Gloria Ma.
Martlnez, Oralia Villagrán Garza, Beatriz Maldonado y Silvia Nelly Martlnez, Sr. José González,
Raymundo Garcfa Domlnguez, Santiago Ramfrez,
Néstor Cuevas, Sritas: Rosa Carmina Navarro y
Cristina Salas.
Sr. Genaro Maldonado, Francisca Vázquez Navarro, Patricia de la Peña, Oralia Villagrán Garza,
Delma Galván Garza y Ma. Esperanza Rodrlguez.
De pie, Srita. Gloria Ma. Martlnez y C.P. Ramón
Sergio Guzmán.

L

ic. Luis A.lberto Ruiz Cruz, Rogelio Salazar y
Sra. Ma. Angeles Treviño de Salazar, Sra. Ma.
Elva Peña de Garcla, Sr. Roberto Garcla Garza,
Sra. Ma. del Carmen Sáenz de Salazar y Sr. Gregorio Salazar Levva, Director de "Vida Universitaria".
Para terminar esta velada se rifó un televisor de
color, portátil, resultando agraciado el Sr. Manuel
Garcfa Valles, Gerente del Estadio Universitario.
(G.S.J.

1
1~

1
1
1ANIVERSARIO DE LA MUERTE (
DE DON ALFONSO REYES

D

on Alfonso Reyes, el regiomontano universal, cumplió el día 'll un afio más de haber
fallecido, pero es en 1977 uno de los anos en que más se le
ha recordado, tanto en libros como en homenajes y
celebraciones, en nuestro país y ciudad, como Espafta y
Francia y varios de los países de Améri'l,II del Sur, donde
dejó honda huella en sus ,quehaceres diplomáticos y
lit.erarios. Así el premio de Literatura "Alfonso R ves"
n•1e promueve la Capilla Alfonsina y la SEP fue para el
espallol Jorge Guillén. Por su parte Alicia Reyes, se destacó en todo lo escrito con su libro "Genio y Figura de
Alfonso Reyes" publicado por Editorial EDUBA de
Buenos Aires, Argentina, libro que apenas comienza a
llegar a México, y del cual el Lic. Ricardo Trevlfto García, prepara un comentario. Por su parte aqul en Monterrey la Asociación pro Biblioteca Alfonso Reyes, no ha
publicado aún la convocatoria para la edición siguiente
del concurso Alfonso Reyes, misma que ya deberla
conocerse en todo el pala.
·
0

�VIDA UNIVERSITARIA

Domingo lo. de Enero de 1978

e los filósofos ingleses -de Ba·
con y de Hobles, sobre todohereda Karl Marx el concepto del Derecho como expresión de poder. Cierto que su
fundamentación es muy diferente.
Coincide, tan sólo, en la ceguera hacia
la esencia del Derecho. En su critica a
la filosofla hegeliana del Derechc,
(1844) contrasta, con sobrado énfasis
el idealismo con el materialismo. "La
critica de la filosofla del Derecho y del
Estado, que por obra de Hegel ha tenido la más consecuente, r1ca y última
consideración, es lo uno y lo otro -tanto el análisis critico del Estado y de la
realidad Vinculada a él, cuanto la
decidida negación de toda la forma
seguida hasta nosotros de la conciencia
politica y jurldica alemana, cuya ex¡resión más noble, más universal,
elevada a ciencia es precisamente la
filosofla del derecho especulativo, este
abstracto, exhuberante pensamiento
del Estado moderno cuya realidad perdura más allá, este más allá puede
hallarse también sólo allende el Rhin.

Igualmente, el pensamiento alemán de
llegar al concepto del Estado moderno
abstrayendo del hombre real, por más
que anormal, sólo era .posible porque
en cuanto el mismo estado moderno
hace abstracción del hombre real y
responde a los planes del hombre total,
no dividido de un modo imaginario";
dice Karl Marx en su "Introducción
para la critica de la Filosofla del Derecho, de Hegel" (Guillermo Federico
Hegel: "FilosofladelDerecho", prólogo
de Carlos Marx, pág. 14, Biblioteca
Filosófica de la Editorial Claridad).
Esta misma critica aparecerá con
otras palabras, en el Prefacio de "El
Capital" y en la Sagrada Familia", que

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. L.
TEL. 42-98-10

escribí~ en unión de Engels.

P

ara Karl Marx y Friedrich Engels el Derecho es mera superestructura ideológica, como lo son la
moral, el arte, la religión, el Estado.
Esta ideologla de clase, que es el Derecho, se eleva por encima de la realidad material del control de los medios
de producción, como toda tlpica superestructura. "La particular estructura económica forma la base real que,
en último análisis, servirá para explicar la superestructura de instituciones jurldícas y politicas --escribe
Engels-, y de la producción religiosa,
filosófica y de otro tipo (Herstellun
weise) de cada periodo histórico".
("Die Entiwicklung des Sozialismus
von der Utopie zur Wissenschaft",
1882). Obsérvese que la idea de Justicia
está ausente en la concepción marxista
y engelina del Derecho. El crítico del
,sistema jurídico en turno debe desenmascarar el Derecho como mero instrumento de cominación en manos de
los explotadores. La cobertura normativa se emplea en interés de la clase
explotadora. El hombre, en la sociedad
capitalista, está enajenado. Sólo cuando el proletariado se apodere del poder
cesará la enajenación. El Derecho, que
contribuye a la alineación en el capitalismo, resultará innecesario y superflúo en la sociedad sin clases. Resulta
curioso el hecho de que ni Marx ni
Engels traten, en detalle, las cuestiones especlficamente jurídicos. En el
famoso manifiesto se hace alusión al
Estado, pero jamás se menciona al
Derecho. Sin ~mbargo, esta ausencia
de mención expresa no significa, en
manera alguna, que Marx y Engels se
desentiendan del Derecho. Bastaría
pensar en el rechazo radical de la
¡ropiedad, y en nueve medidas más
que se proponen a fin de instaurar el
régimen comunista, para percatarnos
de que a los autores del Manifiesto les
es imposible desentenderse del Derecho. El derecho de libertad de
quienes no poselan propiedad alguna,
hace necesaria la abolición de la
¡ro¡iedad que mantiene a los desposeldos en la servidumbre.

e

arl Marx y Friedrich Enbels
exigen la de_strucción del orden
jurldico existente y esperan que la dictadura del proletariado haga desaparecer la división de clases. La
¡redicción de Engels, en el sentido de
que el "Estado se marchita" no se ha
cumplido en los países comunistas todo
lo .contrario, el Estado -un Estado
totalitario, por supuesto- se robustece
día a dla a costa de la libertad y de la
asfixia de los súbditos. Pensaba Engels
que la sociedad; basada en la lucha de
clases, tenla necesidad del Estado para
mantener por fuerza a las clases explotadas, en condiciones de opresión.
Pero cuando el Estado se convierte al
fin en el verdadero representante de
toda la sociedad, deja de ser necesario.
Tan pronto como cese el régimen de
clases ya no será necesaria la fuerza
represiva (el Estado). La toma de
posesión de los medios de ¡roducción
en nombre de la sociedad sin cla&amp;es

hace superfluo el instrumento de
minación. "El gobierno de las
es reemplazado por la adminis
de las cosas y por el manejo de
¡rocesos de producción. El Estado
es 'abolido': se marchita" (F. Enaeb
Socialismo utópico y socialismo
fico, Mar Dulce, Buenos Aires). r.
sin Estado, profetizada por Man
Engels, ha resultado pura utopla. Y
vale arguir, como lo hizo Stalin, que
ha impedido el marchitamiento del
tado en Rusia porque el proletariado
la Unión Soviética se enfrenta a un
til mundo capitalista. Supongam111
mera · hipótesis de trabajo- que
parezca el mundo capitalista. ·
alguien creer, sensatamente, que.
Estado comunista mundial la
ca?. ¿Cabe prescindir, entre
humanos, del gobierno y de la
ción?
En su libro "Anti-Duhring -La
versión de la ciencia por el
Eugen Duhring-", Federico
señalaba que "el contenido real de
exigencia proletaria de igualdad es
reivindicación de la supresllll
clases. Toda exigencia de igualdad
vaya más allá de eso desemboca
cesariamente en el absurdo" (
Duhring, pág. 96, Editorial Grijalbo,
S.A., México, D.F., 1964). Partiendo~
la desigualdad accidental -no esencial- que se da entre los hombres ('
teligentes y estultos, laboriosos
negligentes, . sabios e incultos),
evitar la existencia de clases? - Lo
evitado Rusia, China y los palses de
"cortina de hierro"?.

3

Sr. Gregorlo Saluar Leyw, Sra. Ma. del Carme1. 8'em ~ Saluar, Lic. Lula Alberto
Srltu,: Gloria Aurora Villamal, COlllllelo Vúqua Palaeloe, Gloria Ma.
Ora11a Villagrin Gana, Bealrll Mald-do ySilvia NellyMarlúia.

~

Rulz Cnll, Sr. Regello Saluar y Sra. Ma. 4lllelel Trevtiio de Saluar, Sra. Ma. Elva
Peiía de Garela y Sr. Roberto Gama Gana.

Fiesta de Navidad del Patronato Universitario

N

o podemos desconocer 1
condiciones sociales con que
relaciona el Derecho. Es mérito
Marx y Engels haber puesto de
estos condicionantes sociales .de
ciencia jurldica. Pero de aqul no
deducir que el Derecho sea mera
perestructura ideológica. Está
bien retrotraerse a los orígenes
tóricos del Derecho para com¡r
mejor el fenómeno jurídico. Pero .
muy mal reducir el Derecho a la bitoria y asegurar -&lt;:orno lo hace E
que todo orden legal contiene, COJIII¡
elemento esencial, el derecho de ~
derrocado. Ni los Estados co
cionales ni los Estados totalitarios ac·
tuales podrían confirmar ese aserfli.
Como certeramente advierte C. J.
Friedrich, "las nociones de nerecbO l
gobierno dentro del contexto dl!I JDl'
terialismo dialéctico se convierten 11
un positivismo superficial que ~
ver la ciencia del Derecho como ali
análogo a la ciencia na tura!: como UJII
mera.¡:olección empírica de datos, Y~
ánálisis" &lt;"La Filosofia del oerecbO ·
Pág. 221, Fondo de Cultura EconómkJ.
México, 1969). Las clases sociales lll
son meros productos de factores P1'
ramente económicos. No hay que COII';
fundir un factor con un factotum. ~ '
poco cabe ignorar que el DerecbO
servido como medio ·para defender 1
los económicamente débiles. La ~
titud marxista presuntamente i-;¡
tivista y cientlfica no puede ocul~
anhelo y las demandas de un oe.....justo o de una Justicia social.

Sr Genaro Maldoudo Fraaellea Vúqaa Navarro, Patricia ele la Peiía, Oralla

Doa J1111é Gemilel, Ra:,mmlo Gama Dom1Dpe1¡ SUtla¡o Ramlm, Nmtor CUe,u,

Srl1u.: Rou carm111a Navam, y Crtltbla Satu.

VI-

. bgrin Gana, Delma Galvú Gana y Ma. Eaperama Rodrigan. De ple, Srlla. Gloria
Ma. MarlÚlel y C.P. Ram6a Sergio Gllllllfll,

·VISITE CUALQUIERA DE LAS TIENDAS:

SALINAS Y ROCHA

�,,,. ~v,a«-'dlflYER!lfARIA

4

Li~=ti:=tid uniVi:=t)¡¡A=tid
ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

MONTERREY, N. L., MEXICO

•

Autor............. Walter J. Broderlct
Tltalo .......... Camilo Torres, El Cara Guerrillero
FA!ltorlal........ Grljalbo

Hijo de la clase alta de Bogotá, formado en las universidades europeas, profesor de soclologla y capelJAn en la
Universidad de Colombia, miembro de la Junta Directiva
de la Reforma Agraria, Camilo Torres Restrepo entiende
muy pronto que sólo la Revolución puede liberar a su
pueblo. Renuncia á sus privilegios sacerdotales ante el
acoso de una jerarquia unida, a los ollgarcaa, recorre el
pals llamando a un Frente Unido, se Integra al Ejército de
Liberación Nacional y se lanza a la lucha guerrillera.
Muere en combate en 1966.
Camilo Torres se ha •convertido en símbolo para los
revolucionarios de lodo el mundo, sobre lodo para los cristianos que cada vez que en mayor número, encuentran el
sentido de su fe en la lucha por la liberación de América
Latina.
Walter J. Broderick, australiano, él mismo ex sacerdote, que aspira a la Revolución socialista, ha escrito un
libro polémico y directo que traza con detalle la evolución
del "Cura Camilo" hasta su CO!llPromlso final.
Autor..........•. Dr. Hap J. Sdloafleld
Tltalo.......... El Complot de Pucaa
FA!ltorlal...... Grljalbo.
La versión que da el Nuevo Testamento sobre la vida de
Cristo, es sólo una posible Interpretación, pero no hay una
documentación histérica suficiente para fundamentarla.
Otra alternativa de Interpretación e1 la que propone EL
COMPLOT DE PASCUA: que Jesús y sus dlsdpulos pretendieron )a libertad religiosa y polltica y lucharon para
salvar a su pueblo de la liranla romana que en eae tiempo lo
oprlmia. El Meslas no fue, por lo tanto, como muchas generaciones lo han creldo, ni un Dios ni un mensajero de
Dios, fue un hombre, una figura eminentemente polltica.
El autor afirma que la única manera de conocer al verdadero Jesús es ubicándolo como un hombre en su tiempo,
en su nación y en su pueblo, como un ser de carne y hueso.
EL COMPLOT DE PASCUA no pretende empequeJlecer,
en modo alguno, la figura de Crlsto. Le otorga toda la grandeza de quien construye su propio destino y pretende probar
que no es esencial creer en la divinidad de Jesús para seguir sus ensellanzas.
Esta versión de la vida de Crlsto, respetable y polémica,
ha sido llevada a la pantalla y, aún antes de empezarse a
rodar, ya habla llamado la atención mundial.

Autor............ Kart Vonnegul, Jr.
Tltalo ........... r-"lpc'm11 Fomu GrufalFA!ltorlal ........ Grljalbo
En el prefacio al lector, Kurt 'v,'.onnegut espllca: "El
titulo de este libro está compuesto por tres palabru de mi
novela Cat's Cradle. Un guampetero es un objeto alrededor
del cual pueden resolverse las vidas de mucbaa J)er80IIU
qpe, de otra manera, no ~ relacionadas;' el Sanio
Grial podria servir de ejemplo. Fomas son mentlraa piadosas dichaa con la Intención de reéonfortar a lú almas
simples; un ejemplo: "La prosperidad está a la welta de la
esquina". Un granfalún es una orgullosa uoclaclón de
seres humanos que carece de sentido.
Las tres juntas forman un paraguas tan bueno como el
qu, más para ~ ~leccloo de mis ar\lculos y ensayos, y
unas CWÚltas conferencias que he pronunciado. La mayOl'ÚI
de mis conferencias nunca fue escrita".
En esta coleccioo, Vonnegut Intenta hablar directa y
auténticamente aobre la vida real, la vida reáJ como opuea,.
ta a la dicción. Habla de un modo dlüctico, con dlsllnto
áito, IObre UD joven cec:illo de Cape Cod acuado de alnar a variu jovmcltaa, de los úlllmoa dlu de una. guerra
africana, de wia convención republicana que· nomln6 a
Richard Nlml pera III lfllllldo mandato como presidente

de los Estados Unldoll. Aconaeja a los graduados del llenningtoo College COOIC&gt; lograr la felicidad, y deja encantados
a los participantes de una reunión conjunta de los ln8tltutos
norteamericanos y nacionales de Artes y Letru con su informe sobre una nueva técnica de anéllala de orina que permite a los cientiflcos distinguir entre homoaexualea y heterOflemaies ....

...

~.Chan, Chan,

,la misteriosa --

Aator.......... Allgela Davll
Tltalo..........Autoblacrafla Aqela Davll

Aalor........... Tayltr Caldwell
Tllalo.......... La Familia Tanball
FA!ltorlal..........Grljalbo

Caldwell demuestra, una vez más, su maestria para
tejer un argumento absorbente y un anéJlsla prafundo de laa
ambiciones humanas.
Brawny, el impetuoso Tumbull, hijo de un rico comerciante londinense, cae en la trampa que le tiende una camarera de bar y se vé obligado a desposarla. Parte rumbo a
Norteamérica con su esposa, dejando atrás a la mujer que
realmente amaba, e ignorante de que quien él colllideraba
su mejor amigo era el verdadero responsable de aquella
trampa. En la travesia, Turnbull conoce al enlgmáUco
míster Wiltlns, un negociante aventurero y aospec:hoso,
pero, también, un agudo observador de SUB aemejantea:
-Wi!tins vén en el joven Tumbull una fácil presa que utilizaré para sus propios Intereses. Una vez radicado Turnbull
en Nueva VOit, Wl1klns lo ayuda en el mundo de lOB negocios, y SUB ideas 1011 la base tanto del áito financiero
como del completo cambio en la peraonalidad del joven.
Mientras tanto, en Londres, el amigo C81118Dte de su
emlgracitln, contrae matrimonio con la antigua novia de
Tumbull. Llega a Arnsica para entrar en el negocio del algod6n con un tlo a quien Tambull, bajo la gula de Wllklns,
acaba de traicionar. Ali, las dOII farnlJl11 empimn a fre.
cuentar el mundWo IOCial y financiero neoyorquino.
Con el puo de losallOI, los hljoe de ambu parejas se ven
envueltos en una llinlealra hlltorla, df emoctoniw lurtlulentas, que arnenua con destruir laa dos faniPI•; 7 de la cual
Wiltins ea prlnclpal protagonista.
'

OacarWODI

PINEDA DEL VALLE, César, Cuentos Yleye~• de la
costa de Chiapas, B. Costa -Amlc, Editor, Mésico, 1976,
103 pp.

e

Por Osear F. Castillón
Profesor de Educación Flslca

FAlltorlal Grljalbo

Hice algunos allos, el nombre de Angela Davia -basta
entonces prácticamente desconocido- recorrl6 el IDWldo:
todos los medios de comunicacitln difundieron noticias de su
infancia, de sus brillantes estudios, de su 8IDOI' por George
Jactson, de sus opiniones politicaa.•. Pero hacia falta que
este retrato-falseado unas veces, lleno de cmnpllces siJen.
cios otraa- recuperara la palabra, nos hablara de viva voz,
dejara de ser un peraonaje para convertine en una persona
de carne y hueso.
Esta obra es, por supuesto, un relato peraonal: asi, Angela Davia renumera SUB estudios en la escuela elemental,
los allos de instituto, su incipiente comprenakln del problema negro, sus primeros compromil08 politlcos, la entrada en la Universidad, su estancia en Cuba, 111 aflllacltln
al Partido Comunista, la acuaaclón, la cárcel, la farsa de
juicio de que fue objeto un relato lleno de fuena y de parlón
al que podrian aplicársele aquellas palatna de Jeu Genet
a propdslto de Hermano de soledad, las cartas escritu por
George Jactson en la cárcel: "Un sobrecogedor poema de
amor y de ludia". &lt;
Pero, en este caso, lo individual ae funde hasta tal punto
.con lo colectivo y lo personal con lo político, que resulta
imposible separarlos. Si, tras vence- machas retk:enclu,
Angela Davia se decidió a escribir este libro fue porque se lo
planteó COIDII una autobiografla pollllca en la que destacasen los hechos las peraona.f y laa fuerzas que han hecho
que su vida sea lo que ahora es: "Penaé -dice- que un
libro así podria servir a UD fin ¡rictico y muy Importante:
era posible que, después de haberlo leido, mucha gente
COmpn!Ddiese por qué tantos ~ entre DOIOU'GI no lenemOB
otra alternativa que ofrecer nuestras vldaa- miestro cuerpo, nuestra Inteligencia, nuestra voluntad a la causa de los
oprimidos".
En efecto, a través de Angela Davls nos habla todo un
pueblo cuya exlstencla puede resumirse en una sola palabra: opresión; y opresi6n, en este caso, por partida triple: en tanto que mujer (cictlma del machiamo, que ezlate
incluso entre sus propios compalleros de lucba), en tanto
que negra ( blanco preferido del má, dn lfl euado racismo ), y en tanto que revolucionarla.
En definitiva, elle Impresionante testtmmio lle Angela
Davia es el simboJo de toda una ""fillntdad de seres que no
se conforman con pedir la Igualdad de derecbos civiles amo
que exige, aqul y ahora, el dlafrute de todOI los derechOB

5

LA TRADICION ORAL
EN LA COSTA
CHIAPANECA

LA GIMNASIA
EN LA UNION
SOVIETICA

uniLi3=tO
..

Cuando Temujfn, primogénito del jefe de los mongoles,
vio la luz del dla, el sacerdote de su tribu profetizó que sena
el amo de lodos los hombres. Esta es la historia de la realización de aquella profecia, porque Temujfn llegarla a ser
Gengbia Khan, "el perfectó guerrero", azote del mundo
desde el mar de China huta las márgenes del Dnieper
odiado y seguido huta la muerte por las hordas de sus
fieles guerreros.

'""YIDA 8NIYERSllARIA

l)olDlngo lo. de Enero de 1978

Sobre la Marcha

,j/', .. -

Aater ..........Tayler Caldwell
Tltalo ............La Tierra e1 del Seior
F.dllonal ......... Grljalbo

, - - ~ t • • • • • ,.,

ffl

"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"
TORRE DE·RECTORIA, PLANTA BAJA

f'•

Domingo lo. de Enero de lt7I

1
1
1
✓

.~

,Martines Roca, S. A.

CHANCHAN
LA MISTERIOSA
Una prNlglou clvflluclón prebacalca delCOIIOdde

¿Una civilización perdida? ¿Un imperio destruido?
¿Qué misterios se ocultan tras laa prodigloeu y olvldedal
ruinas de Chan Chan? Los desculrimlentos arqueológlctw
del profesor Homet reconstruyen una fascinante cullura de
más de 8000 allOII de antigüedad que ha pennanec:ido
ignorada hasta hace muy poco tiempo.
Las ruinas de Chan Chao, a cinco kilómetros de Trajillo, aon el claro ejemplo de la fanáUca destrucción . rada por los conquistadores en el Perú, a consecuencia de la
cual la lutorla de laa civilizaciones precolombinaa se lmndió en el más completo olvido: Eata falta de lnformacilln
¡ropició todo tipo de conjeturas, laa cuales hicieron aún
más confusa toda Investigación sobre ei terreno y poten,
ciaron durante siglos la creencia de que el máximo esplen,
doren la Amsica del Sur fue detentado por loe Incaa.
Las búaquedaa arqueol6glcaa de Marcel Homet en
Chan Chan y sus·alrededores en e,pecial sua estudios de la
arquitectura y la cerámica, sacaron a la luz el espléndldO
pasado de un gran imperto, la fuerr.a del cual resldla má
en su potencia cultural que en su formación militar, y cuya
capital era Chan Chan: El imperio chlmú.
Este pueblo, heredero de una cultura milenaria, ostentó
en realidad el mállmo .esplendor, del que máa tarde ae
a~rarlan loe Incas é,¡ando su emperador -Tupac YapaliqÚi- conquistó y destruyó la ciudad de Chan Chan en
1451, traaladéndose·a Oizco.
¿Qué ignota civilización se oculta tras laa rulnaa de
Chan Chan? ¿Fueron los Incas quienes detentaron el
múlmo esplendor antes de la conquista, osimplemente l■
herederos de una cultura de más de 8000 allos? ¿De d6nde
¡roceden las correlaciones entre el imperio de Chan Cban 1
laa antiguas clvilizaci~Oriente Medio, China, el Nor•
le de Europa y la Po
.
A través ·de SUB ballazgos arqueol6glcos, y a contra·
• corriente de laa versiones oficiales, Homet intenta reCOIII'
lrulr eate .oi¡a eudente enl¡pna.

l

E

n anos recientes la gimnasia acrobática implícita en el programa de los Juegos Ollinpicos ha adquirido gran popularidad de manera espec~l
entre las mujeres de Rusia y a ello se debe que ese pBIS
tenga destacados exponentes de esa disciplina. Por ello
en todas partes del mundo, pero de manera enfática. en
los Estados Unidos, el sistema para la _ensenanza . g_llllnéstica que emplean en la Unión Soviética está ~c1biendo significativa atención. Nada menos la revista IN·
TERNATIONAL GYMNAST que se edita _en Santa
Mónica California, ha publicado en sus edic1on~ de
septien:bre y octubre últimos, interesantes artículos
acerca de cómo es el sistema para la enseflanza en la
Unión Soviética uno de ellos escrito por Maya Bronfman,
coach femenil de ese país que en época reciente ha
producido gimnastas tan notables como Oiga Korbut Y
Ludimilla Tourischeva que pueden considerarse modelos de perfección acrobática.La maestra Bronfman opina que la calidad de la
gimnasia soviética es el resultado de un sistema de entrenamiento descrito en tos siguientes aspectos:
1.- ta búsqueda constante de gimnastas con aptitudes
naturales.
.
la
2•• Educación flsica genera~ la coreografia Y
acrobacia.
3.- Entrenamiento intensivo de acuerdo con un
programa especial.
4.• Muchas competencias.
5.- Perfección llsica.

1

1

-

Maya Bronfman tiene una gran experiencia pues ba
trabajado veinte allos como coacb de jovencitas ~nt;re
los 12 y 15 allos y formado a varias de las más dlstinguidas gimnastas.
,
Una de sus tareas ha sido la dedapasadr 1!1utechaans hcrason
seleccionando a jovencitas delga s e me
os c
flexibilidad innata a la vez que fuertes. !)e esa mane~a
ha Iniciado a muchas de las mejores g¡mnastas sovié-

l

ti~~te de su trabajo ha sido entrenar a las muchachas
de la Escuela del Deporte. Con la ma~tra Bronf~n
han colaborado dos profesoras de gimnaSl8 cuya función
ha sido la de escoger a las mejores dentro de un gran
mlmero de buenas gimnastas.
Ya con el grupo selecto, se ha dedicado a lo que ella
llama "el verdadero entrenamiento". Ese grupo, al
principio, entrena dos horas al dla tres veces ~ semana. Una vez por semana las muchachas 91: reunen
en el estadio donde corren y saltan altura y longitud. E&amp;to les da fueria muscular y las prepara !18~ _el entrenamiento más Intenso. Las gimnastas pnnc1p1&amp;ntes se
ejercitan en coreografía y acrobáticos.

-

n el s~tema soviético se da ~tención
a pulir el movimiento de los brazos, las piernas Y
lodo el cuerpo. Esto es algo complicado pero esencial
para formar buenas gimnastas. A ésta~ se les ensena
cómo sostener el cuerpo sin doblar ~s piernas ~ brazos
en las rodillas y codos. Al mismo tiempo medJaDte ~
coreografía adquieren gracia expres1v_a en _sus moy1mientos ¡0 que es indlspensable en los e¡erc1c1os de piso
y a manos libres. La coreografía es básica para ejecutar
las suertes de manera annónica.
.
La danza y los acrobáticos (tumblln~) son.n~sanos
para la formación de gimnastas del tipo ollmp1co o a
nivel de torneos internacionáles.
La Unión Soviética tiene un programa de determinado tiempo y dificultad para los gimnastas en diferentes grados. Por ejemplo:

1

R

elatos como "El Som~· ,n" y "El Cadejo" ~ontienen un grato sabor · .dar, a grado tal que se Uene
la impresión de ~!arios ~-..chando alrededor de una fogata oen las proximidades del fogón fa1D1liar. En_ ocasi?nes
adoptan la forma del cuento -en tanto género literar10--,
solre todo al estructurarlos, como sucede en "La Malora",
lo cual no demerita su esencia popullata. La única objeción
que podria seftalalraele al autor, se presenta en el conocl!Y·
simo relato de "La Llorona", por cuanto que esgrimió,
quizá en demasia, argumentos históricos y pslqulcoe en los
cuales se inscribe esta leyenda; formalmente podria catalogarse en tanto ficción histórica, o acaso como ensayo
con ciertas dosis de fantasia. El tema, evidentemente, es
harto conocido y por lo mismo estudia~o por otrOB au~res,
como el propio Pineda del Valle lo confiesa al citar al 'ilustre arqueólogo don César de Lizardi Ramos" (p. 48).
Empero, la coleccl6n de cuentos y leyendas es a todas
luces Incompleta, sobre todo porque smlaya dos narraciones de reconocida belleza, como son la que habla del
Cerro de Berna! y la de "La Princesa Chumpipe", circunscritas, geográficamente hablando, en ~s pr~ades d~
la ciudad de Tonalá. Dos leyendas eap1tales, neas en i&gt;Sl·
qulsmo y fantasia las cuales explican -en una u otra forma- la riqueza chlapaneca y las formas de alimentación
de sus pobladores.
Cuentos y leyendas de la costa de Cbtipaa tiene el
mérito indiscutible de recopilar estos relatos tan abundantes en nuestros pueblos. Alucinaciones 1 preaencias fan.
tasmales rescatadas por la philua de César Pineda del
Valle, welven a cobrar vida en estas páginas, pese a que la
sociedad de consumo pretende ahogarlas, aacrlflcarlaa en
aras de la tecnologia.

-

1

E

UY

Los principiantes de 7 ajlos practican 2 horas al dia
tres veces a la semana.
Los de 8 anos, 2 horas al dia tres veces a la s.emana.
Los de 9 anos, 3 horas al dia, tres veces por semana. Los
de 10 anos, tres horas al di~ 3 o 4 veces por semana. Los
de 11 anos tres horas al dia cuatro veces por semana.
Los de 12 ~nos cuatro horas al dia, cuatro veces por
semana. Los de 13 anos, cuatro horas al dia, cuatro
veces por semana. Los de 14 y 15 anos, cuatro horas al
dia, cinco veces por semana. Este rég1Inen es para hombres y mujeres.

iertamente: los cuentos de aparecidos gozan de
prestigio en la provincia mexicana. Los "mayores",
por lo general ancianos, charlan sobre los espantos que
pueblan las llanuras, los bosques y montallss, verdadera_s
cimas de la Imaginación. Soslayar estos re~tos, tra81Ill•
tidos oralmente a través de muchas generaciones, es tanto c~mo desvirtuar la esencia misma del pueblo, de su
idiosincrasia. Chiapas, especlficamente la {!0018 de esta entidad federativa, no podia ser la excepc~n en este terreno,
sobre todo si se considera la e:dmberanc1&amp; de su Dora Y la
fecunda producción llrica de sus pobladores. Por algo se
dice que el estado de Chiapas es tierra de poetas.
Reunir esloltrelatos populares constituye un intento
plausible por preservarlos. Cuentos y leyendas de la costa
de Chiapas -eomo su nombre lo indic&amp;- pretende lo an•
terior; esto es, conjuntar la tradici~n oral en forma literaria, con el propclsito bien detemunado de resguardarla
del olvido. Su autor, César Pineda del yalle, ~edianle una
prosa fina no exenta del necesario hálito poético para em•
bellecerla: logra una verdadera joya_ bibliográfica, acaso
punto de partida para futuras mvestigac1ones.

Las gimnastas soviéticas particil)&amp;n en numer0S!'s
competencias. Es por ello que adqwere_n expenen~l8.
Además, todas ellas se adiestran como ¡ueces en gllllnasia. Además durante el verano concurren a campos de
gimnasia en donde entrenan de manera muy mtensa.
Es evidente que los buenos resultados que han logrado las gimnastas de la Unión Soviética son consecuencia del sistema que han empleado y que ha descnto
Maya Bronfman quien por cierto en 1976 emigró a los
Estados Unidos en donde ahora está colaborando en el
,fomento de la gimnasia de ese país.

e

-

omo complemento de lo expresado linea_s
arriba, cabe senatar que en ese momento los dirigentes de la gimnasia soviética están trabajando en la
selección y preparación de los equipos femenil Y varonil
que presentarán en los Juegos Olimpicos de 1~ que van
a celebrarse en Moscú. En la rama femenil tienen puestas sus esperanzas en ~ c!J:1parrita M~ "Masila'.'
Filatova, originaria de S1bena que conqwstó ~ a~rarión del mundo entero durante los Juegos Olímpicos
de 1976 en Montreal.
AJ igual que la rumana Nadia Comanec~ "Masila"
Filatova que está heredando el prestigio y fama de Oiga
Korbut triunfadora :llch, comenzó su carrera gllllnástica desde el Jardin d Nillos y tuvo seis anos de entrenamiento básico
de competir en Montreal.
'
"Masha" Filat~é
20 anos en 1980 y s1. conserva su forma actu
afina sus rutinas en paralelas
asimétricas, saltos, yiga de equilibrio y ejercicios de
piso, será peligrosa competid~a para el resto de las
gimnastas europeas entre eqwenes ahora hay vanas
verdaderamente notables.
Apropósito de preparación para los Juegos de Moscú,
cabe sellalar que los Estados Unidos tienen actualmente
a varios miles de gimnastas que se preparan para la
Olimpiada de 1980 con el propósito de disputarle los
honores a los mejores del mundo.
La gimnasia norteamericana está _recibiendo especial atención en los grados cuarto, qumto y sexto de
las escuelas primarias sobre todo en los planteles del
Medio Oeste y Noreste.
umerosas "High Schools" están mejorando la
calidad de sus gimnastas, tanto mujeres como hombres.
Esto mueve a pensar que cada dia los estadounidenses
irán ocupando mejor lugar en las competencU1s gimná11ticas a nivel inlel'IJ8Cional.
Todo esto debe mostrar a quienes dirigen en Méx(co,
la importancia que tiene insistir en que _se dé mayor llllpulso a la gimnasia en las escuelas pnmanas Y secundarias de nuestro país.

E

1

n libro que se opone al amencan way of llfe, a la
penetración cultural que llega ya, merced a la publicidad televisiva, hasta los confines de la costa chiapaneca Un acierto, sin duda alguna; aunque ... ¿por qué la
Univ~rsidad Autó,,oma de Chiapas no auspició la edición?

~1
~1

i

11
DEAZAHAR

De Venia en las Pnn~,pdtes Tiendas

11

1
1

�VIDA' Vlt!Vf'5mRll1!\'

6

VIDA UNIYERSITARIA

l)Galinlo lo. de Enero de 1978

tivo para transferir la tecnología. Sin embargo, algunos
gobierno■ que la reciben, ansiosos de creclmlento y tambiál de empleo■, eat6n má dlapuutos a atacar esas trans-

ferencias que a regularlu.
--Deade 1971, el d'1ar de Jo■ Eatadoe Unidos no ha sido
Jo bastante fuerte para ser la ''moneda llave" para lodo el
mundo. Ealo no obstante el progreso hacia la creación de
una verdadera moneda internacional ha sido, por decirlo

caritativamente, lento.
UN MEDIO Y NO UN FIN

Lic. Genaro Salinas Quiroga

E

nrique
Bergson
08591941) es una gloria inmarcesible

,
t..

.. .

l~ ..1

La Geaeraclóll 5N5 de la Fa4!1111ad de Derecho y Cleaclu Soclalel de la Ualvenldad de
Naevo LeÓII, celebnl 111 l'ftllillB uaal ea el Reltaarute "SU Marlia" con moUvo de la
Navidad y Aio Naevo. Ea la pre1eate gnflea el Gebel'lllldor de Naevo León, Dr. Pedro G.
ZorrDla miembro de la mlama, ea el momenle de hacer el brladls.

•

Un político piensa en las próximas elecciones; un estadista,
en la próxima generación.-James Freeman Clarke.
Un estadista que ignora la forma en que se originan los
acontecimientos es como un médico que no conoce las causas
de las enfermedades que se propone curar .-Polibio.

de Fraocia; figura señera que aportó la
gran Nación Gala en el siglo XX a la
cultura universal. A él mejor que a
nadie, conviene la definición, que algún
pensador dio del genio: muchos hombres en uno sólo.
Sociólogo, ensayista, filósofo y literato de primera linea, ya para 1900
entre la admiración de sus compatriotas, ganaba por oposición la
cátedra de Filosofía en el Colegio de
Fraocia. Fue indiscutiblemente una
"cabeza clara", aplicando la certera
expresión del metafísico español José
Ortega y Gasset.
En la moral, fue también un valor
excepcional no sólo en su amado país,
, sino también en Europa. Sin embargo,
a nuestro entender, desde este aspecto
primordial de su carrera intelectual,
no se le ha estudiado lo suficiente. A
señalar los puntos cardinales de su
pensamiento ético, tiende este modesto
trabajo.
Su último libro lo consagró a la
moral: "Las dos Fuentes de la Moral y
de la Religión". En español fue publicado después de su muerte por la
Editorial Sudamericana (Buenos
Aires) en 1946. En él nos hemos inspirado para señalar las directrices fundamentales que fijan su posición en la
disciplina.
Al igual que los maestros alemanes
y grandes éticos de nuestro siglo, Max
Scheler y Nikolai Hartmann, concede a
la emoción un lugar importante en la
génesis de la moral que no se puede fincar sobre el culto exclusivo de la razón.
"Poco me importa la belleza de una
teoría; siempre podré decir que no la
acepto, y aún si la acepto pretenderé
quedar en libertad de conducirme a mi
gusto. Pero si hay una atmósfera de
emoción, si la respiro, si la emoción me
penetra, obraré según ella, soliviantado por ella. No obligado a constreñido, sino en virtud de una inclinación a la cual no se puede eludir. Y
en lugar de explicar mi acto, por la
emoción misma, podré deducirlo entonces de la teoría que habré construido al trasponer la emoción de
ideas".

Y

es pi cigarru
111. s.u . ... 171171
AH- 1121

,_
U,mllJINl• qis1c• Calidad Mod,rn ■

en otra parte afirma: "Antes
que la nueva moral, antes que la
metafísica nueva, está la emoción, que
se prolonga en impulso del lado de la
voluntad y en representación explicativa del lado de la inteligencia. Consideremos por ejemplo la emoción que
el cristanismo ha aportado bajo el
nombre de caridad".
·
Según s~oncepción, hay que pasar
por el heroísmo para llegar al amor. No
es alimentando sentimientos estrechos
como se llega a abrazar a la humanidad. "Los hombres representativos"
de que habló Emerson el egregio escritor norteamericano (representative
man) o él "héroe" de que habló Carlyle, el esclarecido autor inglés en el
ámbito de· la moral, éstas figuras
eminentes integran un mundo especial,

E

Aparece en la obra que comentamos
este interesante pensamiento polltico:
"El arte de gobernar un pueblo es el
único para el que no hay técnica preparatoria ni educación eficaz". Y este
otro, profético de la temible arrna atómica (recordemos que Bergson murió
en 1941), varios años antes de qué se
empleara en la Guerra Mundial pasada):
"Al paso que va la guerra está próximo el ella en que uno de los adversarios poseedor de una arma secreta
mantenida en reserva, disponga de
medios para suprimir al otro. No
quedará quizá sobre la tierra ni rastros
del vencido".
Para el sabio maestro francés, la
religión es una reacción defensiva de la
naturaleza contra el poder disolvente
de la inteligencia. Esta última aconseja más bien el egoísmo, la otra, el
amor al prójimo. Un bello ejemplo es el
set"món de la Montaña, donde aparece
palpable y evidente el contraste entre
la vieja moral cerrada y por el otro la
nueva moral abierta, amplia y generosa del cristianismo. "Se os dice ...
más yo os digo ... " de un lado un criterio
reducido, nacional y mezquino; por el
otro lo abierto, lo universal y ecumérúco.
"La religión casi no hace otra cosa
que promter una extensión y una reparación de la justicia humana por la
justicia divina: a las sanciones establecidas por la sociedad y cuya función
es tan imperfecta, superpone otras, infini_tamente más altas, que deben ser
aplicadas en la ciudad de Dios cuando
hayamos abandonado la de los hombres".
"La religión es una reacción defensiva de la naturaleza contra la re¡resentación, por la inteligencia, de la
inevitabilidad de la muerte". Según la
inteligencia, la vida se termina con la
muerte, y según el criterio bergsorúano, la religión opone a este criterio,
la continuación de la vida después de la
muerte. Además hay una solidaridad
de Dios y del culto, que hace de la verdad religiosa una verdad aparte.

E~

su obra, como en la moderna
filosofía humanista, se res¡ira
un acentuado vitalismo en que la vida
&lt;¡_ exi$!ncia recupera s:is fueros sobre
·la razón, 1Y así expresa: "antes de fl·
losofar hay que vivir". ·
A treinta y seis años de distancia de
su ~uerte que constituyó irreparable
pérdida para el mundo intelectual rendimos homenaje a este genio fra~cés,
que en 1927 conquistara el Premio
Nóbel de Literatura; que fuera próeel'
de la cultura universal y cuya vida,
larga y fecunda la_consagrara devotamente a la meditación, al libro y a la
cátedra.

evidente que la interconelión de la sociedad
mundial ea la mitad de la cuestión 110lamente. Cierto
grado de interdependencia ea inevitable. Pero tamblál es
cierto que cada nación puede, dentro de ciertos Umltes,
decidir basta dónde puede depender de otras naciones y
basta qué punto otras naciones pueden depender de sus
proplu decl■lones nacionale■. Asl es que la Interdependencia es un medio para la confianza en sí mlamo, la libertad,
la pro■perldad, la aegirldad y el hacer frente a problemas
demulado grandes p a r
ue~
unaanación los maneje por si
■ola, pero no es 1111 fin. m la ciencia y la tecnologia que la
hacen posible, la lnterdepen
no ea de por si uoa cosa
buena o mala, lino M.ea ralmente ambigua. Por ejemplo puede que sea 1111a ame11818 a la ■egurtdad (la dependencia de EW'opa Occidental en cuanto al petróleo árabe), o
1111a mejorla de la aegurldad (la dependencia de la Europa
Occidental re,pecto a lu' armas nucleares de los Estados
I

sui-generis, saltando sobre las fronteras geográficas y limites temporales.
"Las grandes figuras morales que
han dejado huella en la historia , se dan
la mano por encima de los siglos; por
encima de nuestras ciudades humanas; juntas forman una ciudad divina
donde nos invitan a entrar".

Por Baria Clevelud

(lllrland Cleveland es director del Programa de Asuntos
Internacionales del Aspen lnllitute for Humanlstic
Sbldlea. Es-embajador de los Eata&amp;ie Unldoe ante la
OTAN y ex-eublecretarlo de Estado, el Sr. Cleveland es
miembro de la Comlalón Nacional sobre Interdependencia yea 1111a autoridad en la materia. Sus llbrlle Incluyen
"lbe Overseaa American" y ''NATO: Tbe Tranaatlantic
Bargaln". Este articulo ba sido extractado de 1111 capitulo de su último libro: "'lblrd Try at World Order"
(Palo Alto: Aspen Inatitute-'or Humanlatlc Studies,
1977. (c) Harlan Cleveland).
a interdependencia ea 1111a idea familiar, pero
incómoda. En su ■lgnlflcado más simple, es 1111a
condición y no 1111a teorla, 1111 "hecho" y no uoa Ideología, una manera de decir que lodo■ aprendemoe
como parte de nuestro creclmlenlo: que hay relaciooea que son lneacapablea, como el tener 1111 hermano
que IIOI calll8 problema■, pero que sigue ■iendo 1111 hermano.
La interdependencia no gana en 1111a CCIIIPlltencia de
IJOIIQlarldad, ni aquí ni fuera de aquí. En la■ relaciones inlemaclonale■, la interdependencia es técnica, ecoodmlca,
poUtica y moralmente ineacapable: no hay nación que sea
lotllmente duella de su propio deatino. Como tamblál la■
demás personas en el m1111do, los norteamericanos pueden
puarae sin que les guate; pero tenemos que aprender a
ccnvlvtr con ella.
•
SI miramos en tomo nuestro en el m1111do, no vemos
IIICionea que actúen como si su interdependencia fuese
ine■capable.

-Las armas nucleares son actualmente el peligro més
evidente para la supervivencia de la humanidad. Sin embargo, los palsea que ya tienen més de las que necesitan, están fabricando més, y un buen número de los que no las
tienen, mantienen viva la aspiración de fabricarlas o de
comprarlas.
-El dallo Irreparable a la bloesfera ea evidentemente
POlible. Pero los contaminadores lnd111trlales y urbanos
licuen ensuciando el aire y los marea, y 1111 centenar de
lllclonea anhelan ind111trlallzane y url&gt;anizar■e Jo bastan·
le, para aftadir su buena ración de contaminantes al am-

blalte global.
-Mucho ■e habla ahora mi■mo acerca de atender la■
PeCelidade■ humanas b'81cas. No obltante, lu estrategiaa

de ayuda, inveniooel y fomento intemaclonales lodavia
811llan mayormente a los rico■ y la■ gentes de medianos

mcr-, tanto en Jo■ palses "ricos" como en los "pobres".

-Un al■tema mundial de alimentos necesita loe •
llrantea de los granero■ de la Amáica del Norte, pero lo■
~ de sublldloa para 101 agricultores, en Jo■ Elf141oa Unldoa y en CanadA, todavía esUn dellinaml a lmPldlr IObrantea.
--Nueatro mundo Interrelacionado necesita efectivas
cqaafucione■ internaclonalea. espedahn.nte para adlDinlatrar la transferencia de recunoe de los palses mú
rlcca a loe má pobre■• Sin embargo, la mayorla de los
Pliael pobres han minado la autoridad de lu Naclone■
Unidaa, y recbuado propuesta, para compartir lu ree■llllaclones de lu m6rgenes continentales y del lecbo 1111&gt;lllnlo.
-La empreaa lran1111Cional aún ea el agente máa efec-

Unldol).
En un m1111do en el que nadie ejerce una hegemonía,
cada uno de los princlpale■ actores, que son los gobiernos
de la■ naclonea-e,tado■, lnclulive 1118'~blos cuando se
les permite que elPl"esen sua opiniones, y una variedad de
empreaaa trananaclonalea y asociaciones; escoge entre
centenares de decisiones detaJJadas, que juntas, con■ti­
luyen el hecho de la "interdependencia" en cualquier
momento. Así e■ que ahora ocurre, por ejemplo:
-La Unión Soviética, al cifrarlo todo en la indullria
pesada para dejar de producir suficientes alimentos, ha escogido el depender de los agricultores norteamericanos
para los necesarios sumlnlatro■ de lrl¡o.
-La República Popular de China ha decldido ser muy
culdadoaa en su interdependencia, pero Pekin ha concertado un convenio con la Kellog Company, para que a toda
prlaa le construyan 1111u fábricu ultramodemas de fertilizante■.

-La Europa Occidental, al crear 1111 Mercado Común,
ha resuelto depender menos de lo■ Esta&amp;ie Unidos, mientras conatruye s111 defenaaa militares en tomo a la preaencla de tropas y armas nucleares norteamericanas en Europa.
-Japón, al conatrulr un moderno estado lndU81rial en
talas virtualmente carentes de recurso■, escepto un pueblo
altamente educable, ba resuelto depender mucho del comercio y lu com1111icaclones ■in obstáculos.
-Irán, al vender rápidamente su petróleo para construir uoa moderna lnd1111rla fabril de elpol"laclón, hace que·
su futuro dependa grandemente de la buena disposición de
otras naciones para darle acceso a sus mercados.
Así que no vamos muy lejos con sólo decir '1a interdependencia es 1m hecho". El grado de dependencia mutua
no ea una norma dada, lino una opción, una selección, una
"política".

BENEFICIOS SIN GRAVAMENF.S

e

uatro mil lllil1011és de seres humanos hasta ahora comparlenJQSiecursos del globo y no sus peligros.
Para muchos de elloa es de la naturaleza hlDDana, al igual
que para la■ naciones en que están divididos, el buscar los
beneficio■ de la Interdependencia, pero sin 1118 cargas.
Los eiropeoe inventaron lu libertades: de los mares,
del comercio, de las invenlones lucrativas, que dieron
plena vigencia a ■u fuel'IB tecnológica y los relaclonaro~
con el reato del mundo, en la■ condicones Impuestas por IO!
europeo■. Pero eaas relaciones eran otro nombre para la
dependencia , Europa Occidental tiene que depender del
reato del mundo para mucbol de 1118 alimentos, la mayorla
de sua mercadol para eJpOl'laclonea indUllriales, la mayor
parte de 1118 mineral• y:iaalvo en cuanto a los depósitos
bajo el Mar del Norte, casi todo IU pelrllleo.
toe japo11e■11, ••~adol má tarde y con mál prisa a la
Revolucilln Jndlatrlal, casi nada tenlan para 1118 trabajos
eJCeplo 1111 pueblo enqlco y 1111 genio para la orglllillcilln.
Un e¡perlo ■e refiere a Japcla como 1111 ''muaeo de mineralea", y da a entender que puede encontrar en su subilielo
■610 los minerales suficientes para proveer de muestra, a
1118 mu■e01. Pero al aprender por esperlencla los Umltes de
la actividad independiente, ,e lu han arreglado para hacer
de la interdependencia la bue de ID ''milagro econdml&lt;'9".

7
La interdependencia ha !Ido útil para lu actuales democracia■

lnd111trlalea, y la Idea de que a esta, alturas, ae
Je debe organizar en negocios mll■ amplios y de mayor consulta multilateral, produce menos choque cultural en la
Europa Occidental y en Japón que en otras naciones.
Entre los pueblos e:i:-&lt;:olonlale■ en desarrollo del Sur y
el Sudeste de Asia, el Cercano Oriente, el Afrlca Negra y la
América Latina, la ''interdependencia" todavía es 1111a
palabra dificil y IOlpeCbosa como una nueva fórmula para
esclavizarlos, con los economlataa y los hombres de negocios occidentales "blancos" y "gringos", en el papel de
tropas de ocupación.
Nuestro siglo y cuarto de élito en el alslamlento, nuestra profunda experiencia de verdadera vida Independiente
de los sucesos en el reato del mundo, abarca más de la
mitad de nuestra historia nacional. Pero de■de que los ejá"citos de Hitler ap.-ecleron en el Canal de la Mancha, en
mayo de 1940, y especialmente después que la Segunda
Guerra M1111dlal dejó a los Estados Unidos por algún tiempo
como la únlca superpotencia del mundo, el problema no ha
estado en II vamos a ser interdependlentes, lino en c&lt;mo
manejar nuestras inevitable■ relaciones exteriores.
Aún ali la forma en que ■urgimos nos engalló acerca de
la naturaleia de la Interdependencia. El dlnamlSJnfl eco~
mico norteam\rlcano, como nuestro poderlo militar, vlgor
cultural e Inmigración política, ayudaron a la creación de
1111 mundo muy interdependiente, aunque muy asimétrico.
Otros palses pareclan necesitar de nuestra protección
nucleir, nuestras armas, nuestros alimentos, la tecnologia
y la ciencia nuestras, nuestros tltulos 1111iver■itarlos, nuestros empréstitos y donativos, nuestros programas de cine y
. de televlalón y nuestra dlrlgencla poUtica, y por nuestra
parte no nos velamos como si necesitásemos mucho de
ellos, excepto su vol1111tarla cooperación en nuestros planes
para un orden mundial.
Por supuea¡o que lu verdadera■ relaciones n1111ca han
sido de un 110lo lado. Nuestra preeminencia nuclear comenr.ó con expertos y adelantos de Europa. Nuestra fuerza
motriz viene cada vez mú del Cercano Oriente. Importamos grandes cantidades de minerales decisivos que
necesltamo■ para Ir adelante, inclulive estallo, cromo,
baulita, manganeao, níquel, zinc y plomo. La definlcllin
misma de nuestro "alto" nivel de· conaumo es la variedad
de C088S y la dlveraldad de cultura que adquirimos en el extranjero. Nuestras granjas e ind111trlas dependen riguroaamente de mercado■ foráneo■ bajo coodlclones razonablemente prevlataa.
mpero la mayorla de nosotros, si alguna vez Jo

E

penaamos, huta hace poco hemos creldo que la interdependencia ea BUENA, porque no pensábamos en ella
como dependencia de otros, para lograr algo que realmente
debiamos tener.
Fue el embargo de los érabes, por supuesto, lo que nos
despertó: carente■ de petróleo y tambim de doctrina para
la era de la "política del orden mundial" tan repentlnamen,
te llegada. SI buscamos guia en nuestra historia, los norteamericanos haremos bien en considerar nuestro largo
periodo de "espléndido aislamiento" como una aberración
y volver, como norma, a la idea de los f1mdadores hace més
de 200 anos: la de buscar nuestra independencia en el hábil
manejo de la interdependencia.

Traba jo y Producción
Unica Solución

Movimiento de Promoción Rural, A.C.

�VIDA UNIVERSITARIA

IJIIDUlllO lo. de Enero de 1978

«iginaleli.
Si hubiera sido un impetuoso como Quevedo, que era fér111 para la intriga más sutil y manejaba la ironía como
pallll florentino, hubiera hecho, si hombre del Siglo XVI, lo
que el contra hecho satírico espaftol un Jueves Santo, que
IIICÓ a empellones de una Iglesia de Madrid, a una individuo
que babia estrujado a una dama dentro del recinto, y lo
bada batirse con él, para dejarlo muerto a las puertas del
temPlO.
Nemesio no tiene una vida tormentosa, pero si llena de
accídentes y de gallardías. Por eso digo que haber estudiado para ingeniero habría sido frustrarse su destino y
fallar en esa encrucijada perpetua que es la vida, y en la
cual hay que escoger W1 camino, una ruta entre los mil que
DCII ofrece. Acertar, encontrarse a sí mismo, es realizarse
11 ser auténticamente, como lo fue cuando apartó el cálculo
ylas matemáticas para ser el prosista delicioso, el tribuno,
el ensayista, el forjador de admirables parábolas, el trillUno efusivo y elocuente, el polemista aniquilador. Escogió
el simbolo de la cigarra, y abandonó el de la hormiga. 't
ligue siendo la cigarra de la fábula, porque su espíritu exquisito no le permite las tareas del mercader. Algún pen18dor sagaz decía: "Encontrar su vocación es encootrar la
inexorable forzocidad de determinarse, de encajar en un
destino exclusivo, aceptarlo, es decir, resolverse a serlo;
tenemos, queramos o no, que realizar nuestro "personaje",
nuestra vocación, nuestro programa vital, nuestra "entelequia".
¿Que la vocación es irreductible? Casi todos sienten su
imperio y se le someten. Si no fuera así no hubieran sido ni
Miguel Ange~ ni Rafael, ni Da Vinei, ni el Tintoteto, ni el
Ticiano. Dice Taine que Lope de Vega y Calderón fueron
dos soldados aventureros, duelistas y enamorados, tan místicos en su amor como los poetas y los Quijotes en los tiempoe feudales, católicos exaltados hasta grado tal que uno de
ellos se convierte en familiar de la Inquisición y se consagró
al estado eclesiástico, y el más ilustre de los dos, Lope,
celelirando una misa, se desmaya al considerar la pasíón y
el martirio de Jesucristo. Asi de qominante es ese sentido
Interno que determinan la personalidad y la Vida.

Prólogo de Federico Gómez
vida casi aldeana, y a abrir los grandes caminos de la
!!:!Mmnutación económica.
Nuestros contrabandistas, -específicamente los clásicos de Mario-, no eran obstáculo en sus audaces correrías para impedir en la ciudad un comercio floreciente,
integrado por negocios que a la supresión de los Perímetros
Libres, vinieron a hacer de Monterrey el centro de toda empresa.

Don Federico Gómez (1889-1959) el periodista más distinguido de su generación, director de los diarios El Porvenir
y El Tiempo, prolongó de manera genial, el 'lomó número
dos de las memorias del disliñguido tribuno Lampacense,
Lle. Don Nemesio Garcia Naranjo, correspondiente al
titulo de "El Colegio Civil y Nemesio Garcia Naranjo" con
lecha junio de 1957, precisamente al cumplirs~ cien anos
del decreto que establecía el Colegio Civil, firmado por el
Gobernador Silvestre Aramberri. Ahora que se cumplen
los 120 anos del mismo centro de estudios, base de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, recordamos a Don
F.oderiéo el autodidacta que con sólo dos anos de Colegio
Civil, se acercó al periodismo, que ya nunca abandonaría,
y que cultivaría magistralmente, por su esfuerzo, educación y cultura que obtuvo paso a paso sin maestros, solo
con libros y lectura ; teatro, arte y música fueron manejados con facilidad por quien fuera llamado maestro de
periodistas. Federico Gómez, autor del Editorial " Y la
Universidad, Sr. Presidente ... ?" (aludía al Lic. Miguel
Alemán en memorable visita a Monterrey) asi como otros
de los sonadores y fundadores del Patronato Universitario, no tuvieron facilidades para llegar a estudios su-

P

periores pero no se sintieron frustrados, más aún, tra~

bajaron incansablemente para lograr la creación del
Patronato Universitario, que ha sido seguramente la base
inicial para el engrandecimiento y desarrollo que ostenta
en la actualidad la UANL, con casi 80,000 alumnos. En esta tarea del Patronato, el Lle. Nemesio Garcia Naranjo,
fue el cónsul capitalino en gestiones y recordamos su discurso pronunciado en el Teatro Florida, en junio de 1951,
donde llamó a los fundadores del Patronato, Don Joel
Rocha, Manuel L. Barragán, Don Manuel Santos y al
propio Federico Gómez, "Los Pordioseros de la Universidad" . (G.S. ).

1
1

1 Colegio Civil surgió entre el tumulto mortal
de las pasiones p~iticas. Vidaurri asumía
proporciones de caudillo y se proclamaba Jerarca de tres estados, en continuas y veloces marchas y contramarchas para dominar
a sus adversarios, desde la frontera de Tamaulipas
hasta la capital de San Luis Potosi.
El caudillo norteno, en sus ímpetus de dominio y control, .
no respetaba personas ni intereses. Declaró a Aramberri
hijo espúreo de Nuevo León y enemigo del Estado. Aprovechaba las confusiones y los desórdenes contra el Santanismo y la proclamación del Plan de Ayutla, del cual
emanó la Constitución del 57.
Pero Aramberri no se dejaba atemorizar por los éxitos
·elampagueantes de Vidaurri, que tenía como genio de la
,uerra a D. Juan Zuazua, y contestaba golpe con golpe. En
eI fragor de la lucha el milite se puso a estructurar la cuI'"ra y expidió el Decreto del 4 de Noviembre de 1857, creanel Colegio Civil.
Era como un lirio en el volcán lleno de estrépitos de la
ontienda. Para unos, el decreto no fue más que un papel
destinado al olvido; para otros, no constituyó sino uno de
tantos actos del burocratismo y de literatura de entonces·
para otros, fue algo más que un simple decreto, un hech~
histórico, la cultura organizada;·y para los menos fue una
esperanza. Fueron éstos los más certeros, sin duda, porque
le nuraron no como un acto instantáneo y fugaz, sino corno
un signo de perdurabilidad, de secularidad. Y aquí tenemos
Colegio Civil, con el aliento de lo eterno, ya centenario,
~~l Y pujante porque ha realizado su destino forjando espmtus, en cuya noble empresa tiene ya las proyecciones de
lo perenne.
No es preciso dar un perfil del Monterrey de fines del
siglo Y 11rincipios del presente, para entender la figura de
Nemeslo Garcla Naranjo en este modesto escenario rodeado de esa grandeza extraordinaria de sus montaftás
1R111tuosas moles de granito.
'
Monterrey tenla casi la vida eglógica de los pueblos que
no hablan conocido la técnica industrial para la transformación de las materias primas. Agricultura, ganado y
comercio. He aquí, en ecuación radical, el vivir pacifico y
lento, sin preocupaciones, del Monterrey de los ochocientos
noventa.
Como inquietud fabril una que oti:a pequefta actividad se
agrupaba alrededor de la Cervecería Cuauhtémoc, primera
industria gigante que vino a sacudir el sueno de aquella

3!

ero la vida, con ser plácida y perezosa, permitía el auge de la actividad semisocial colectiva con
las serenatas de Zaragoza, Bolívar y la Purísima, y florecía
una gran devoción por la música trivial que hacían la boga
de Juvenlino Rosas y de Alberto Alvarado, con sus románticos valses, olorosos o madreselva y a jazmín. No se abrían
todavía las ventas del espíritu a las corrientes de la música
francesa y alemana, porque nos dominaba el italianismo de
los Verdi y los Donizetti. Pero las renovaciones se iniciaron
pronto y se realizó el milagro de aquella Academia Beethoven, el afio de 17, en donde se ensenaban las asignaturas
musicales de Conservatorio, y se estudiaban los principales
instrumentos con la metodología alemana. Este florecimiento del Arte lo hizo Daniel Zambrano, el inolvidable y
fino Dan:~!. que echó cimientos para una feracidad extraordinaria en el medio musical de ia ciudad.
Aquel despertar pennitia no sólo abrir los oídos, sino los
ojos a los geniales artisbs de la época que visitaban Monterrey; Teresa Mariani, María Guerrero y Fernando Díaz
de Mendoza; Tina de Lorenzo, Mimi Aguglia, Adelina
Padovani, Alejandro Boncci, Maria Barrientos y Luisa
Tetrazzini, una legión de perfiles extraordinarios en peregrinación estética por la República
FEDERICO GOMEZ

EL ESTUDIANTE
En aquel panorama del Valle que mutilan bruscamente
nuestras montanas, se destacó en el 97, la figura señera de
un hombre de mediana estatura, ojos azules, cara redonda,
tez blanca, que venía a Monterrey a la vez que a descansar
de las esterilidades del desierto de Texas; a buscar la
cátedra preparatoria y a abrir su espíritu a las auras vitales de todos los conocimientos: Nemesio García Naranjo.
El escolapio de El Encinal y de Laredo, Texas, traía en
sus alforjas plétora de ímpetus y de ideales. Tenía ya Jos
trozos de un temperamento vivo y sentimental, de un afán
que encerrado en su corazón como en un precioso claustro,
lo inclinaba a las grandes empresas de la cultura, pero
esencialmente a las literarias y tribunicias.
· El señor Zertuche, su prolonguista del primer tomo de
las Memorias del Colegio Civil, decía que ese afán de infinito, de saberlo y dominarlo todo, afloraba en Nemesio
desde nillo. Cuenta que una noche en Lampazos, Nemesio
empezó a decir que quería una estrella, la más grande ... y
apuntó hacia una reluciente y palpitante que iluminaba la
serenidad del cielo.
¿No es esto un balbuceo, un toque inicial, una tónica del
espíritu de Nemesio y sus ansias de altitud y perspectiva?
Pues a poco le encontramos ya, en el umbral del Colegio
Civil, polemizando con sus sinodales que lo iban a examinar
para decidir si se le aceptaba. Cuando el Dr. Juan Gómez
en el examen preliminar, le preguntó cuál era el rio má~
grande, contestó que el Missouri-Mississippi; el Dr. Gómez
le dijo que estaba equivocado porque era el Amazonas. Intervino el Lic. León G. Flores, sinodal también de admisión
Ydijo que creía que el Nilo y como el alumno sustentante in'.
sistiera en el Missoori, se consultó un diccionario Larousse
Y se vino a la cuenta de que Nemesio tenla razón. Ante esa
firmeza de conocimientos, el Dr. Gómez le preguntó en dónde habla aprendido geografía, y Nemesio contestó que en
texto de Monteith, y que había hecho sus estudios en una escuela norteamericana: la del Encinal. Sin duda que un aspirante de esa categoría al Colegio Civil, tenla que ser
aprobado, pero si no lo hubiera sído, no habtla dejado de ser
Nemesio el hombre de emoción y de sensibilidad coo que le
encontramos después como prosista, conio poeta, como ensayista, como polemista, como historiadoc y como tribuno.
Pero la vocación es irresistible y se agarra al espíritu
como la simiente en el surco fecundo. Y a poco le encootramos como vice-Presidente de _nna sociedad literaria que
denominaron "José Eleuterio González". Escribe él mismo
en sus Memorias: "Jesús de la Garza (su compaftero inseparable) se iba a consagrar al cultivo del Derecho, mien-

tras a mi ·me fascinaba la metáfora atrevida, la antitesill
dramática, un símil plástico. Mi afición a las letras me empujaba a buscar a los enamorados del Arte ... ". Y después,
en una conferencia sobre la Belleza, y finalmente prommciando un discurso en uno de los fines de ano del Colegio
Civil, tras el cual, en un efusivo abrazo, Je dijo uno de sus
profesores, el Dr. Federico de la Garza, que se dedicara a
orador y tribuno, porque tenla grandes facultades para
serlo, y abandonara la idea de ser Ingerúero. (Nemesio intentaba aprender estos estudios profesionales en la Universidad de México).
Nemesio, Ingeniero¿ ¿Nemesio con vocación
¿• matemática
asumiendo los más difíciles accidentes
del oficio? Imposible! Si su alma no tenia las alas mutiladaa
para consagrarse a Euclides, a Pitágocas en las especulaciones matemáticas y geométricá; si su fantasia le prestaba alientos para escalar las alturas y vivir allí con 111
imaginación, y crear fantaslas exquisitas que más tarde lé
dieron esos tonos admirables ·de poeta! Por más ingeniero
que hubiera sido, las secas ecuaciones matemáticas no
hubieran tenido la incomparable belleza de sus metáforas
l~osas, ni la armonía de sus estrofas, ni la gracia de sus
sunbolos, ni la elocuencia suntuosa de sus arengas tribU·
nielas, ni la limpieza y el brillo esplendoroso de su prosa. No
hubiera ganado mucho la ingeniería con él, por más que en
nuestro artista se hubieran podido dar las proporciones
universales de aquel héroe de los colores y las fonnaa del
Renacimiento, que se llamó Leonardo Da Vinci, -lisiCO,
I?úsico Y e~cultor, además de pintor-, y las múltiples aptitudes del mmortal Pascal, senor de profundos pensamientos y de ágiles gimnasias matemáticas.
MADUREZ

Nemeslo García Naranjo pertenece a otra prosapia que
a la n?l&gt;le y arqueológica del inmoctal Pitág«as. No es de
la región de lo clásico estrictamente, por más que admire
cómo c~celaban su verso Fray Luis de León, Lope, cal~erón, smo del arte lirico y romántico que senoreó los estilos Ylos espíritus de fines del pasado siglo y principiol del
presente. Ni siente aquellas pasiones terribles de Quevedo o
de Lope, Pero ama la imagen limpia y clara acierta coo la
voz expresiva, encuentra fácilmente el.rlbn~ y la sonlridld
e~ su prosa como en su verso, y burila con paciencia de arli, ;
fice los más atrevidos e inesperados giros, y los similes mlll

¿Cómo sintió Nemesio su llamada? Es un hervor interior
que alienta en toda actitud y en toda expresión. La primera
lpoca de todo artista es la que corresponde a la verdadera
emoción, y el final al amaneramiento y la •decadencia.
Nemesio no ha hecho el tránsito de una a otra etapa porque
tiene el privilegio de persistir fragante y original en las postrimerías de su vida, No se le puede decir, como a Miguel
Angel, que el artista de la vejez es inferior a él mismo. En
Nemesio la precisión, la concisión, el privilegio de ser certero para la palabra adecuada y darle alas, música, perfume, es calidad siempre vigente. Es co1110 los vinos viejos:
mientras más anejos, mejores.

P

odemos mirar al inolvidable Miguel Angel con
aquella decadencia que le encuentran los críticos:
"en los frescos de la capilla Paulina, que en contraste con
los de la Sixtina, representan el abajamiento del artista en
"La Conversión de San Pablo", en la "Crucifixión de San
Pedro", y en el "Juicio Final", en los cuales se dice que ya
no usa su genio sino una especie de rutina genial, un grupo
de reglas, detenninado número de formas, las cuales
utiliza con conciencia de hacerlo, que repite las extraordinarias actitudes, y_los escorzos violentos, en los que se advierte que ha venido a menos la pujanza de su c«azón, y
que la luminosa verdad que llenaba sus primeros cuadros
ha desaparecido". Pero en Nemesio su estilo no ha venido a menos, ni utiliza reglas y modelos de expresión
prefabricados, ni se copia a si mismo, ni estereotipia sus
Klroa, ni repite sus ágiles silogismos y metáforas.
El linaje suyo es de alta jerarquía, porque contiene en
telieves vigorosos al caballero y al hombre cabal en todos
los momentos de su vida, y en todas sus actitudes. Es de
BQUellos que en las Cortes de Luis XIV se descubrían aún
ante las camareras, como aquel personaje de Saint Simon,
que tenla que atravesar los Patios de Versalles con el somlrero en la mano, porque reverenciaba a todos. Es descendiente legitir,10, en el porte y el ademán, de los caballeros
que en el Luxemburgo actuaban como en un certamen del
buen decir y del alto pensar, y que cuando se anunciaba que
ae Iba a dar una batalla, Versalles quedaba desierto y los
llladrigalistas y los pensadores corrían al Ejército c&lt;1110 si
fueran a bailar un minué.

P

osee entre sus dones de privilegio aquel otro,
el del orador que como dice Lytton, tiene en la magia
del lenguaje el más poderoso de los encantos. Y entiende a
lllaravilla lo que aconsejaba Cicerón en "Oratot": "será
"Verdaderamente elocuente aquel que trate las materias
bumiides con delicadeza, las cosas importantes con solem-

nidad y las cuestiones corrientes con sencillez". Su torrente
emocional le permite actuar en todos los momentos de su
vida. Si hubiera vivido en tiempos de las Cruzadas habría
abrazado la aventura, la pasión para rescatar la Tierra
Santa de los que la poseían; si en los de D. Juan de Austria,
habrla asistido a la Batalla de Lepan to; o más tarde, a la de
Trafalgar, aunque hubiera de cantar épicamente el desas
tre de Espana y de Francia; o habría acompanado a By ron,
a Grecia, a luchar por la libertad. Como Cyrano, tiene el
ideal como ímpetu.
¿La obra de Nemesio? Abundante y de calidad. No es
preciso enumerarla. Tiene ·más de 20,000 artículos publicados en periódicos y revistas y todos sobre temas palpitantes. Hay un volumen con los discursos de su juventud. Sus
polémicas con Bulnes, Salado Alvarez, Santos Chocano,
Diaz Dufoo, Cabrera, Iglesias Calderón, Sánchez Azcona y.
otros, que fueron notorias. Tiene su 5o. Evangelio", un
primor de sensibilidad y de sentido filosófico, con aquel
matiz Inconfundible del poeta que confirma la tesis del arzobispo que impidió a un cura amigo suyo, de Nemesio,
hacer el prólogo de este libro, cuando aseguraba que la obra
no era sino un paseo poético del autor por los campos esplendorosos de la BiblÍa.
Que es polemista, ensaYis¡!a, orador de imágenes lucientes, periodista como lo fue Qüevedo, que comentaba todo y
lo decía todo, y poeta, es indiscutible, porque esto lo trae en
la sangre como "enfermedad incurable y pegadiza", desde
sus tiempos mozos del Colegio Civil. ¿Recordáis lo que
decía el Ama en el Acto de Fe que efectuaron el cura y sus
acompaftantes con los libros de D. Quijote? Cuando el cura
dio con la Diana de Jorge Montemayor, y se negó a quemarla porque era poesía, la sobrina dijo: "Ay, senor, bien
lo pueden vuestras mercedes mandarlo quemar como los
demás porque no sería mucho que habiendo sanado mi
senor tia de la enfermedad caballeresca, leyendo esto se le
antojase hacerse pastor y andarse por los bosques y prados
cantando y tanendo, y lo que seria peor, HACERSE
POETA, que según dicen es enfermedad incurable y pegadiza".
Asi es: Nemesio lo sabe por propia vocación, por la
delicadeza y la emoción que pone en todo lo que quiere embellecer, por la elevación, la fuerza sentimental y el embrujo de sus giros.

L

a obra registra entre otras cosas: "En los Nidos de Antano, si hay Pájaros Hogano", "Bajo el Signo de Hidalgo", su "Credo" a Monterrey, su poema "Mi
Madre, Mi Maestra, MiSeftora", su libro sobre Bolivar, sus
discursos indigenistas e hispanistas, "Los Mendigos de
Monterrey", "La Cena de los Ancianos" y sus Memorias.
Entre todos estos valores artistic()S y espirituales está el
de que nunca ha perdido su perfile nuevoleonés. Su corazón
vive henchido del aura de nuestras montanas y de la majestad del Cerro de La Silla. La ciudad tiene en él al cantor de
sus antanosas ¡&gt;roezas y de sus valiosas estipres, como de
las virtudes la gracia de sus mujeres y el encanto de nuestros paisajes y de nuestros interminables crepúsculos.
Alú está esta estrofa de su canción a Monterrey:
"Tú a luchar me ensenaste, pueblo mio,
contra los hados del destino adverso;
a nadar contra del río
y también a Intentar desde un erío
la conquista de todo el Universo".

P

or eso, quizás, dice en uno de sus libros,
habrlan gustado rnucho las abstracciones del álgebra, "Pero antes lle saborear los encantos de una prosa limpia y un \!erso lapidario". Que adora el verso,
no hay duda, pu~s al ,nablar de Dlaz Mirón, se echa
contra sus detrac,01 es que consideraban a "Lascas" como un lib"O" de su decadencia. Por el contrario: habiéndolo le,do y releldo encontraba en Díaz
Mirón cosas maravillosas : la antingencia de los epítetos, el milagro de la concisión, la magia de darles a las
palabras, una fuerza y colorido que no habla tenido el
idioma ni en el Siglo de Oro". Y es que Nemesio tiene ese
privilegio, tan raro en los escritores de su estatura: la concisión, el pensamiento comprimido dado con claridad, la
idea expuesta con transparencia a pesar de su profundidad.
Esto es lo que, en mi concepto, hace de él el primer escritor
de la América como el primero, por lo poliédrico, de viva
inteligencía para todo asunto, con un enfoque perfecto de
las cosas y su entralla.
Y esta es una cualidad que no adquiere en el trasiego

TRABAJO ·Y PROOUCCION
!UNICA SOLUCION¡

9
constante de muchos libros, sino en el dominio absoluto, en
la enjundia vital del pensamiento, y en el conocimiento del
idioma.
COLEGIO CIVIL

'Donrecorrie¡ido
Nemesio vamos, como con un guía luminoso,
Ciudad de Monterrey y el Colegio Civil

a
de fines del siglo pasado y principios del presente. Pueden
ser escuetos nuestros paisajes y opacos nuestros panoramas, peroNemesioponeen ellos la luz de su temperamento
poético y nos lo convierte en eriales maravillosos los unos, y
en paletas de hermosos colores los otros.
En el augusto Colegio nos hace vagar por sus largos
corredores, su patio central y los salones de clase. Evoca
con magistral exactitud la figura de los próceres de la histórica Casa de Estudios y nos presenta en su limpieza de alma y de corazón al Dr. Noriega, a quien nos lo da con sus
pasiones positivistas y adorador de Comte, como en la
capital lo eran Torres Macedo y Aragón. El Dr, Noriega
llegó su fanatismo a contribuir desde aqui para una estatua al creador del Postitivismo en Paris.
Pero, no. La racha antimetafisica de aquellos anos no
acabÓ con los ideales y los romanticismos de la época, ni
tornó secas y áridas las almas de los estudiantes. Y no
podía ser de otr1 manera. Platón afirma del modo más concluyente que el filósofo tiene una misión de ridiculez, y Ortega complementa el pensamiento diciendo que no se crea
que es fácil cumplirla porque se "requiere una especie de
coraje que ha solido faltar a los grandes guerreros y a los
más atroces revolucionarios". Sin embargo, con harta
frtcuencia los inventores de la filosofía son gente que en
-poco tiempo queda al descubierto en sus contorsiones de
dómines infalibles, porque virtualmente se entregan a la
especulación filosófica sin el ímpetu de la Vida y de lo que le
es íntimamente ajeno.
Comte, com._ todos los genios, dice Gaspar Meztanza,
padecía la megalomanía en forma cómica y, a la vez, no
puede negarse que magnifica; "este hombre calvo, y a
quien le llora un ojo, con su aire de modesto empleado, se
obstina, desde su habitación de un tercer piso, en fundar
nada menos que una nueva religión, resumen y cima de
todas las anteriores y en la cual le corresponde el papel de
Sumo Pontifice".
Comte fue la pasión de todos los de la época que no pudieron escapar al influjo de una novedad que había descubierto la Filosofía, y fueron comtistas entrallables los
Porfirio Parra, los Macedo y los Aragón, como dice Nemesio, pero la contaminación no alcanzó a Caso, una de
nuestras figuras selleras del filosofismo mexicano, ni a los
próceres del catolicismo que miraron con aprehensión y
luego con desdén aquel movimiento que destruía las raíces
de la Vida. Sin embargo, Nietsche afirma que los "positivistas son los últimos idealistas del saber, y en ellos encarna la conciencia intelectual de nuestro siglo. Su voluntad de
verdad a toda costa, su fe en el valor absoluto, incondicional
en la ciencia; no son, sin embargo, sino una forma infinitamente refinada, sutil, sublime del espíritu ascético cristiano. Siempre resulta fundada en una metafísica nuestra
fe en la ciencia ; también nosotros, los pensadores de hoy,
los ateos, antimetafisicos, también tomamos esta fe que nos
anima del incendio suscitado por una creencia milenaria
ya, por esa ie cristiana que fue también la de Platón y que
ensella que Dios es la Verdad, y que la Verdádesilivina".

E

l Dr. Noriega de nuestro Colegio era un hombre con toda la magnitud y las posibilidades infinitas
del hombre. Cuando se opuso al regreso de un catedrático
acusado de uxoricidio, dice Nemesio que al declarársele
libre de responsabilidad, y volver al Colegio Civil a su clase,
fue tal su indignación que pensó: Si delinquió por locura, le
correspondía el Manicomio, si por criminal, la Penitenciaria, pero nunca el Colegio Civil. Con este motivo renunció; los estudiantes se confabularon para expulsar al catedrático criminal, y el Dr. Noriega, en un gesto de nobleza,
retiró su renuncia, para presentarla definitivamente dos
meses después. Su moral escrupulosa no le pennitia actuar
como educador al lado de un criminal.
AMontenegro lo define como el más representativo de la
armonía y l&amp; cordura, y anade que cuando lo recuerda y lo
ve en su memoria quitándqle el lápiz J,ara coovertir en
dibujos sus garabatos, no lo cambiaba ni por Rafael ni por .
El Greco. A mi también, unos cuantos anos después, me
tocó en gracia, la suerte de ser disclpulo de Montenegro. Mi
recuerdo lo llena de luces apacibles corno era de manso, y
de actitudes seráficas como era de bueno. Nunca un gesto
agrio, de descontento; jamás un regano, una palabra admonitiva. Siempre dulce y paternal. Tenla el don de suscftar el respeto y lll veneración, y de invitar a la reverencia,
como frente a un altar o a un santo.
Pero también está en mi lejano recuerdo D. Emilio
la Pág. 10)

----------(Pasa a

1

�VIDA ~dNIVERSITARIA

10

Domingo lo. de Enero de 1111

El Colegio Civil. ..
(Viene de la Página 9)
Rodriguez, el traviesamente sutil D. Emilio, tan humano,
tan sepcillo, tan paternal y tan comprensivo e inteligente
para entablar con sus alumnos el diálogo intimo Ycordial
del amigo. SUs juegos infantiles de palabra, Y sus bromas
daban una sensación de frescura y de confianza, Yaliviaban
las preocupaciones del estudio y los rigores,.de los castigos.
Siempre amable, siempre decidor, Siempre accesible
irrumpía en el ámbito del gnij)O o de la clase como el muchacho, infantil como él, y vivía y actuaba con la más fresca ingenuidad.
De los maestros destacados de principios del siglo, D.
Emilio era una de las figuras más sefteras y representativas. Fundó con los Ayala (los recuerdo con amorosa
gratitud) el Colegio Bolivar. Fue discipulo de D. Ignacio AItamirano. Su rastro de educador no se perderá en la historia de la ciudad y del Estado porque está lleno de enaellanzas fecundas.

N

emesio recuerda con veneración a D, Rafael Garza Cantú, el hombre más importante de fini:s
del siglo pasado y principios del presente, en materia literaria. Declara que era gustador de lo exquisito y que sus
cátedras eran valiosísimas, porque las ilustraba admirablemente con informaciones y lecturas sobre Boileau,
Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Fernández de
Moratin y de Juan Nicasio Gallegos. Como contorno de su
personalidad auténtica de literario, cita García Naranjo el
hecho de que Puga y Acal excitó a todos los preceptores de
literatura para que aprobasen el libro del Dr. Rafael Garza
Cantú, que babia escrito su propio texto de retórica. Y el
trazo de este eminente hombre de letras, lo termina el autor
de estas Memorias afirmando que poseía facultades extraordinarias de orador porque era un artifice de la metáfora.
En el recuerdo del escritor pasan revista muchos otros
catedráticos que pusieron su semilla en el alma fecunda del
estudiante, como el Dr. Eusebio Guajardo, maestro de
Botánica; el Dr. Amado Fernández, de Biología; el Ing. Ernesto García, quien en 1902, que ingresó el que esto escribe
al Colegio Civil, daba la cátedra de Cálculo; el rigido e inflexible Francisco Beltrán; el Dr. Atanasio Carrillo, sucesor del Dr. Pedro Noriega, "1 la dirección del Colegio, y
los profesores de ejercicios militares Moceno y Tofé.
La pintura del ámbito de fines del siglo pasado y princlploi del presente está llena de sugestiones y de primores
de luz, con las anécdotas y las narraciones sabrosas que
pone en ellas el autor.
Habla tle Monterrey, y dice que si su deuda con el Colegio Civil es muy importante, debe mucho más a la ciudad,
¡ue, al dilatarse y expandirse, lo invitaba a crecer y dearrollarse. Escribe textuahnente: "En el crepúsculo del
iglo XIX Monterrey dio el primer estirón y seguía adelante
~mo un torrente incontenible. En 1890 se fundó la Cerve,Jria y aquel acto fue como una clarinada que despertó a
los nuevoleoneses que se entregaron a la acción creadora".
Aftade que finahnente se cerró la época gloriosa, que contaba con fundaciones de grandes empresas de todo tipo, con
el establecimiento de la Compaftia Fundidora de Fierro y
Acero, que abrió sus puertas en mayo de 1900.

T

al era el impetu que el espíritu dilatarse ilimitadamente en los horizontes de la ciudad,
que habla adquirido el ritmo constructivo de las nuevas
edificaciones económicas, y se aprestaba a hacer del desierto, de la esterilidad, un empotio de riqueza, y a realizar
bravamente la conquista de lo que regateaba la naturaleza.
Con euctitud maravillosa repite la estrofa del Cid.:
''Por neeealdad batallo,
pero ua vez en la allla
ae va -cbudo CaiU11a
al puo de ml cabaile".

y esa devoción por la ciudad, le convierte en uno de sus
cantorea, según dije antes, y por ella·forja sus estrofas más
vibrantes y más coomovedoras. Ahl están, en fluyente
venero ,de ternura y de admiración, las de su canto "MI
Madre, MI Maestro, Mi Sellora ...".
¿y bien ...? Las Memorias de Nemeslo García Naranjo
son un homenaje al Colegio Civil y un canto a la Juventud
que apuntó coo auroras magnfficas, cuando él pasaba cinco
a11o11 de su vida en la8 aulas de la cau de Cultura. Qué
ofrenda más cjllda, más entulliaata, más fervocosa, la de
lllffll' aquella entrallable etapa de su vida en que floreclenin todu 1111 NPfflJIW, YSUI paisajes tenían el esplen-;
dor.de 1os amaneceres. Melancólicamente pudo, ubicado

-·

.

._-.--~. .

J¡¡ -

. ...

-~ .,

... .

·-

entonces, decir con el inmenso Darío:
Juvenlud, divino tesoro
ya te vas para no volver;
cuudo quiero llorar, no lloro,
y a veces lloro sin querer.
LO PASADO

N

o importa que alguien sienta desprendimiento y desvinculación por el pasado, y que se hable de
que se recuerda la juventud cuando se ha perdido la esperanza, y el porvenir no ofrece el vislumbre de un nuevo
pensamiento o de una nueva emoción. Puede ser ciert_o que
cuando se ha perdido toda esperanza, se vuelve a los dias de
la juventud, y se siente entonces, a falta de impetus para el
porvenir, como un reverdecimiento de los aftos mozos.
La juventud es como un inefable jardin que se ha dejado
atrás, sin duda, pero cuyas fragancias siguen perfumando
toda nuestra vida. Rompamos con el mito de que los
"muertos matan a los,.vivos", porque los vivos son capaces
de resucitar a los muertos si están henchidos de esperanza,
ysienten el extasis de su fe en el porvenir, por más agotadas
que estén sus fuerzas físicas y más brumosas sus perspectivas. Taine.tiene hermosas palabras de exaltación para la
vejez, pero no acierta el artista a encontrar Ydefinir los encantos sentimentales y mentales de los últimos aftos. Miremos como la entiende (la vejez), cuando habla de cómo se
enfoca en Italia, en donde el alma artística de los mejor
dotados la ha apreciado con todos los matices crepusculares que la acompallsn. Dice: "En Italia todo es arte,
donosura. Si se trata de describir los estragos de la vejez, el
estilo, cómo el cielo itaiano, derrama dorada luz sobre las
ruinas y convierte el espectáculo lúgubre en un noble
cuadro. En tal edad deshójanse y se marchitan en nuestros
c~razones las flores de la alegria, como sucede con los
árboles en el otofto. En lugar de los pensamientos limpidos
y serenos, el alma se llena de tristeza que viene, como una
obscura nube, acompaftada de mil calamidades, de suerte
que no sólo el cuerpo sino el espiritu flaquea y no conserva
de los placeres pasados, sino el recuerdo tenaz, la imagen
viva de aquellos dias, de aquella edad temprana en la que,
cuándo vuelve a nuestra memoria, parece que el cielo, Y la
tierra y todo lo existente nos festejaba y sonreía en cuanto
los ojos alcanzaban, y en nuestra alma, como en un hermoso y regalado jardin, florecía la dulce primavera de la
felicidad. Por eso, cuando en la estación helada el sol de
nuestros diss se inclina hacia el Ocaso, y nos priva de todo
goce, quizás fuera ventura perder en un mismo punto Is
memoria, y descubrir un arte que nos ensefte a olvidar... ".

P

ero olvidar es · perder peso, gravedad, deshumanizarse, ser infrahombre. Si el encanto de la
juventud sólo se advierte, se dibuja y se llena de luz vivida
en contraste con los aftos de la madurez ... Si no habris valor
espiritual en lo de ahora, si no se recordaran las locuras, las
quimeras, las conquistas, los d~tentados de la Juventud.
Si no hay manera de olvidarla, porque entonces correrla-·
mos el riesgo de haber nacido viejos, cansados y caducos, y
de no saber apreciar en el ocaso, el valor de una primavera
esplendorosa. Por eso, quizás, Goethe decía:
Yo u lnchador be sido.
Y ello quiere decir qae be sido u bombre.

Esto es, no se puede ser hombre siendo sólo viejo y
anulando lo objetivamente mejor y más fértil que son la infancia y la juventud.
La vejez no seria capaz de darnos la ofrenda de todo el
vivir de nuestros aftos, si no sacáramos de ells toda la experiencia y las verdades que en el curso de sus días hemos
ido descubriendo, que son ccmio perlas que rebozan nuestras manos.
SI no hubiera vivido su juventud, no podria haber llegado

Hegel, en la madurez, a declarar tras un fárrago de dlaléoticas aquells frase a la vez tan breve y llena de contenido:
"La Idea es lo absoluto ..." Esta fue la conquista de su vida.
No nos es dable renegar de nuestro pasado. Claro que no
es licito vivir de él, encerrarse en él, clausurar los ojos y
ponerse de espaldas al devenir de los días. Nos catalogaríamos con Kant entre los espaftoles, cuando hacia una
graciosa definición de lo peculiar de cada país: "tierra de
las modas, Francia; tierra de mal humor, Inglatma;
tierra de los antepasados, Espafta; tierra de la ostentacidn,
Italia• tierra de los titulas, Alemania; tierra de los seftores,
.
Polonia". No, la vejez no representa lo pasado, Y SI lo representara, lo sabríamos reanimar infundiéndole nuestra
esperanza. Es un modo de librarse de lo reaccionario y
mantener, aún en los últimos aft08 de vivir, el espiritu de
alerta para todas las empresas, la voluntad templada si no
para lo físico, si para pronunciar las palabras de nuestra
experiencia, es decir nuestras "vivencias", y ayudar coo lo
nuestro, con lo vivido, para construir el saber de salvacl/ia.

""· Gerardo de León, Sr. Mariano L6pez y P. Béctor Samperto (ambos de Pacbaca, Bgo.)
P. Amilano Tapia Méndez, Sra. Carmen 8'em de Sa1uar y Sr. Gregorlo Saluar LeY'Vlí,
Dlnetor de "Vida Unlvenllula".
~ ·-,

POSADA NAVIDEÑA DE LA
SOCIEDAD DE HISTORIA

.

H

ombres hay que sienten no desprecio O Indiferencia por el pasado, sino una extrsfta repulsi4a.
Dicen que no por motivos negativos que pudieran obscllrecer su conciencia, sino porque les repele todo lo que fue, Y
tiene para ellos el aspecto de lo cadavérico.
Hay que reaccionar contra este sentido de lo viejo Ylo
pasado, y ubicarlo en su propio ámbito como valor del bcmlre. Porque, ¿cómo se puede sentir horror Y repugnancia
por el risoteo y la alegria inocentes que Iluminaron nuestnll
primeros dias? ¿Cómo sentirla ante las inquietudes de la
juventud que presentimos todavía nillos, Ysus emociones Y
sus temblores? ¿Cómo olvidar al amigo entraftable que
unió su vida a la nuestra para recorrer juntos grandeS
etapas de nuestra edad; al que vino a nuestro lado entrances de dificultad y problema, para tendemos lo mano, desplegar nuestro en\recejo Ydamos optimismo; las primeras
verdades que se nos revelaron un día de cátedra en la vi:&amp;
mansa y d~ta del maestro; el impetu de cordial de los que
en los apuros de fin de afto se acercaron a nuestra mesa
para darnos una luz una información arrumbada, un conacimiento esfumado para salir adelante en las pruebas de
nuestros estudios?
¿Cómo perder el recuerdo de la primera mujer que dijo
una palabra de dulzura en _nuestros oíd08, o la mirada
inefable de la que nos amó y bajó sus oj08 para esconder la
intimidad de sus sentimientos? ¿Cómo borrar de la memoria al que nos levantó cuando calmos, el padre que noche
a noche nos aconsejaba y ayudaba a descifrar la vida Y
vivirla digna y caballerosamente; a la madre, que extendla
su mano para desviar un desengafto, o que en los dias 111'
gustiosos de nuestras enfermedades vela las auroras envueltas en brumas por el temor de perdemos? ¿CómO
terrar la sensación de pasmo cuando conocimos la ·
sldad estelar y sentirnos por primera vez la eternidad antlJ
nuestros ojos?
¿Cómo borrar la huella de aquel sacudimiento
datorio de la muerte de nuestros . pr&lt;)l!enltores,
mirábamos a~rrados el mlsterio de sus rostros y el
surable vaclo en nuestro corazón?
¿Cómo olvidar las lágrimas de la amada cuando
alejamos de ells, o su alegria y tranaflguración
apretándonos, las manos sentimos el amor en 1111es
corazones; a la que un dla pasó silenciosa a nuestro lado
se alejó dejándonos un perfume y una inquietud Inefable,
que n08 hizo sentir que la felicidad babia pasado junto •
nosotros, y que no la conocimos? No puede la bruma eJI\I•
ver la abnegación y la diafanidad seráfica de la espOll8 plrll
la lucha; la mano suave de aquella hija·que en nuestra'
amarguras vino a rozar nuestra frente con sus labios, y DOI

Prefr. AH01110 Reyes Anrrecoecbea, C.P. Ram6n Cmlenas Coronado, Dr. Roberto Mniioz
Mlreles, Dr. Rernán Sallnu Canlá, Sru. Ora1la M. de Reyes, Concblla M. de Cárdenas
Cella de L. de Maños y Ana Maria M. de Salinas.
'

L

a Sociedad Nuev_oleonesa
de Historia, Geografla y Estadlstica, celebró su posada navideña
la noche del martes 13 de diciembre
en los salones del Club Internacional,
reunión que fuera organizada por el
grupo de damas y amigas de esta
Sociedad, y en la cual se brindó por el
futuro y la amistad de sus integrantes, verdaderamente se obtuvo lo que
se esperaba de esta fiesta de Navidad
y Afio Nuevo.
La Sra. Oralia Martlnez de Reyes,
esposa del Profr. Alfonso Reyes A.
Presidente de la Sociedad y que durará en su cargo otro año más, junto
con la Srita. Sonia Mardia Pérez, y la
Sra. Eladia Torres de De León, tuvieron junto con otras damas a su
cargo organizar esta fiesta , en la cual
se hizo un intercambio de regalos,
además de la clásica rifa que llevó a
cabo el Padre Aureliano Tapia Méndez, consistente en un Juego de
Medallas de Plata corur.emorativas

del Bicentenario del Obispado Linares-Monterrey, as! como un bello
libro alusivo.
La estudiantina de la Parroquia de
San Pedro Apóstol, tuvo a su cargo la
presentación de varios números
musicales alusivos a la Navidad, mis-1
mos que les fueron muy aplaudidos.
Igualmente se contó con la presencia
del Sr. Mariano López y el Padre Héctor Samperio del Centro de Estudios
Históricos de la ciudad de Pachuca,
Hidalgo, que trajeron un saludo para
sus colegas nuevoleoneses.

. va or
y
•
• .
Srlla. Sonia Manila Pérez y otras penonas.

ras. : e

y Sra. de

,

p

or su parte, el doctor Hernan Salinas Cantú, leyó varios
poemas navideños, motivo del
ingenio, que fueron muy aceptados.
En "fin fue una bonita fiesta de Navidad que dejó gratos recuerdos en los
asistentes, que se retiraron en las
¡rimeras horas de la mañana. El Arq.
Gerardo de León, fungió como maestro de ceremonias en esta ocasión.

-1"-------------------------....,.~

t:.,

, ,_.~
'

~

-\~'
."" .. ..
.,
' )' ·

.

'

.

l1
.

Profr. FeUpe de J. Garcla, Dr. Miguel A. MartiDez Vlllarreal, Sr. lioaey Colllns y Dr. J. de
Jesús Davlla Agulrre; Sras.: Nora de Garcla, Eladla T. de De León, Jnulla M. de Marlinez, Virginia T. de Collllll, Sra. de Lozano Moreno, Sla. de D'vlla Agnlrre e lllg. Eduardo

Lozano Moreno.

Ira. Eltw- V. de Herúndes, Profra, Nicea T. de Trevtiío, Prolra. lflge&amp;!_a Vlllarreal C.,

Náiíez de León, Pn(r. Tlmoteo L Berúndel, Pn(r. CarlOI Trevtiío Qalrop, Uc.
---------:Pasa a la Péginl di 9'lilu
Geaaro Salinas Qofroga y Socorro R. de Sallnu.

Cor!. Bermlnlo GnadalaJ■ra, Dr. Joel Galdalajara, C.P. JesÍII Sera IÍlnÓjOl8 '/ - esposa■, en la Cena de la Socledad Nnevoleoaesa de Blltorla, Gfflr■fla J F.ltadística.

1

1

�.. .,YJ.Dl .UIIYEllJTARIA

12

- de lu más destacadas figuru de la l!iBtorla patria. Su
blografla aobre el mltlco NetzahualcóyotTes notable. Y bien
merece, como tantaa otru de las escritas por él, una nueva
edición. Julio Jlménez Rueda eacribe al respecto: "Nuestra
historia está por hacer; él aportó (Francisco Sosa) a la
obra capítulos interesantes.':y que serán utilizados en el
futuro con provecho". Eao vemos por ahí y sin siquiera
citar la fuente. Es muy común entre D0110tros olvidar la
fuente. Unos hacen la investigación y otros suelen llevarse .
la gloria. Para muchos serla una aorpresa leer algunas
biograflu escritas por este entrallable autor tan nuestro.

E

Por Jau CERVERA

H

r

e andado buaéando de iibrerla en llbrerla "Biograflu de Mexicanos Distinguidos", de Francisco
Sosa. No me fue posible encontrar este libro. Lamentable.
Y pensé: "Ahora que se editan tantos libros inaustanciales
bueno seria reeditar a autores como el citado, entre otros.
Pero, claro es, que a estos autores nuestros de ayer
no estarían dispuestos a editarlos nuestros muy fenicios
editores, que incluso le ponen trabas a los autores de hoy.
Este redesculrimiento de ciertos autores mexicanos seria ·labor, sin duda, oficial ... lo que tampoco es muy factible por lo que estamos viendo, pues para la cultura no hay
presupuesto.
Pero hablemos mejor de Francisco Sosa, historiador,
biógrafo y poeta, nacido en 1848 y muerto en 1925. Julio Sesto en "La Bohemia de la Muerte", dice de él: "Otro bi•
bllógrafo y erudito que puó los allo8 "fríos" de su vida en la
Biblioteca y que, como el sellor Vigil, hi7.0 una meritoria
obra hurgando en los estantes y quemándose las pestallas.
Don Pancho Sosa fue muy querido de los intelectuales.
Vivió siempre muy pobre".
Vivió siempre muy pobre, si, y murió de una larga enfermedad. Y a tenor de ella se refiere una anécdota que nos
da la medida de su estoicismo y excelente sentido del humor. Se cuenta que al morir únicamente le quedaba una
flilla en la que se sentaba su único amigo fiel, don Alberto M.
Carrello. Francisco Sosa vivía tn Coyoacán y don Alberto,
en aquelloa enton-, iba diariamente de8de Mézlco a vlllltlrlo. CUando IIJuien, que no era don Alberto, iba a verlo
y le prec111taba cúno segula de sua males, contestaba el
111clano y desventurado escritor con állltico hwnorimno:
-"Peor que ayer, y mejor que mallana".
Don Francisco Sosa fue un prolifero escritor. Eultador

ntre la bibllografla de Francisco Sosa recordamos "El Episcopado Mexicano", "Efemérides
Históricas · y Biográficas", "Los Contemporáneoa", de extraordinario interés y "Manual de Biografla
Yucateca ".
Félix Blanco, quien recoge un aoneto muy fluido de
Francisco Sosa en su antologia de poeta, mexicanos, lo
llama "liberal" y hombre "que sabía reconocer los méritos
del otro campo". Entre noaotros es casi milagroso hallar,
entre escritores, quienes reconozcan méritos ajenos. Don
FrMcisco Sosa era uno de esos milagrosos seres.
Fue, pues, un autor humilde y sencillo, patriota a
morir, que nos dejó numeroaos testimonios dignos de mejor
memoria.
Con gran alegría recibiríamos algunos la reedición de
dos litros de Sosa: "Biografias de Mexicanos Distinguidos", y "Los Contemporáneoa", pues ambos libros son hoy
joyas inapreciables.
Finalmente queremos recordar su soneto "A Lelia",
donde Francisco Sosa se nos muestra como un fino y sentido
poeta:
"Cuando marchite tus galanas flores
el que es de la beldad fiero enemigo,
y en vano pidas protección y abrigo
a los que fueron, Leila, tus amores;
cuando todos te olviden; cuando llores
en triste soledad, sin un amigo
que de tu pená' ruda al ser testigo
anhele disipar tus sinsabores,
entonces ven a mi ... Conserva el pecho
puro el recuerdo de su afecto santo
y 1111ida tu pasado desvarío.
Entonces, Lelia, ven; mi hogar estrecho
contigo partiré, que no lo es tanto
que en él no quepan tu dolor y el mio".
Francisco Sosa, un hombre de su tiempo; un hombre
que vivió, amó y 8Ulr!ó.. Y nos dejó unas huellas que no
debemos dejar perdidas en el empolvaoo silencio de las
bibliotecas públicas. Parte de III obra amerita un mayor
conocimiento entre las nuevas generaciones.

60 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO

FARMACIAS BENAYIOES

Domingo lo. de Enero de 1171

El Colegio Civil. ..
(Viene de la Página 10)
dio de nuevo la esperanza.
¿Puede ser cadavérico todo esto? ¿Hay que amontooar
lo pasado como cosa inútil y subversiva, hacer coo él un acto de fe y quemarlo insensatamente para desvanecerlo, 0
sepultarlo en el olvido y hacemos hasta antihistóric&lt;111?
No podemos sentir despego o repugnancia por lo que
fuimos, porque nos permite ser hoy, y ser en lo futuro, en la
integridad y unidad de nuestro corazón y de rwestra per.
sonalldad. Ni despreciar lo vivido, lo pasado, lo viejo que
fue cincelando el individuo que somos y dio perspectiva y
profundidad a nuestro espíritu. Si todo esto no hubiera sido
estructura del hombre viejo, podríamos melancólicamente
decir como el pensador espaJlol: "Nos hubiera parecido fri.
volo dedicar una parte de nuestras mejores energías, y no
solamente los residuos, a organizar en torno, nuestro la
amistad, a construir un amor perfecto, a ver en el goce de
las cosas una dimensión de la vida que merece ser cultivada con procedimientos superiores".

-.-

S

e puede, en la vejez, ser como Moisés: Hacer de
cada cosa una fuente, un hontanar.
Y este es el hontanar del Colegio Civil: sus cien anos cargados de cosas, de enseftanzas y acucioso mirar y hojear loll
viejos y nuevos textos, y analizar las viejas y las rwevu
tesis y doctrinas; cien aflos cargados de circunstancias y de
fenómenos, de este Colegio Civil al que estamos atados,
como a un símbolo de jerarquía, por el siglo de valores que
cumple su cultura, no sólo los que pasamos por sus aulu
augustas, sino los que lo confortaron, para auxiliarlo cm
sus estímulos y entusiasmos, con el quehacer cotidiano y le
dieron vigor y espíritu con la espada, el martillo o la pluma.
Cien anos del Colegio Civil son el mejor pregón para el
Estado y la Patria, y la esperanza de las generacionell
futuras. La casa centenaria no pudo aspirar por su parte, a
mejor ofrenda en el ara de su cultura, que esta rica en aensibilldades exquisitas, en bellezas espléndidas que le da el
ilustre lirico, hijo suyo entre los más prominentes, que •
Nemesio García Naranjo.
La hazana, -la casa de estudios-, está conswnada. Ahi
está el espíritu abierto a la rosa de los vientos, CCIIDO entrega mlstica de Nuevo León a México y a la Humanldad.
En sua puertas se puede decir, con la modestia de 1111
proporciones, ac¡uello que con asunto distinto decía Hó
clito a los amigos que vacilabán para entrar: "Entrad, entrad, que aquí también hay diOlles", o aquello otro de
Goethe: "Héme aquí subiendo y bajando cerros, y bulCIDdo lo divino "inberbus et lapidebus".
Y no nos disminuya el entusiasmo la perspectiva bumllde de este crisol del hombre del Norte y de México, en blrvores centenarios, que es exigente repetir con el esclarecido varón de las letras y de la filosofia: "No hay cma alguna en el Orbe, por donde no pase un nervio divino".
FEDERICO GOMEZ

PASTELERIAS 'MONTERREY

SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

Premios "Casa de las Américas"
1APORTACION
AL ESTUDIO DE BOLIVAR
Por Manuel González A.
pañados por los alWDDoa están el cooordlDador del evento
En la gráfica apreciamos los asistentes a la esposlclón
1 Concurso del Premio Casa de las Améarquitecto Geranio Gana Cortés y el arquitecto Antonio
teórico-práctica
qoe
llevaron
a
cabo
loa
estudlautes
del
sépricas lleva ya 12 aflos de celebrarse. En la colección
Fuentes, director del plantel.
timo semestre de la Facultad de Arquitectura, acom•
bay obras importantes y algunas cuya vigencia se ha reducido. Nada más natural. En cambio, en su totalidad,
como propósito continental ha cumplido con excelencia su
miai6n. Entre los premios de este afio destaca la novela El
pasajero, del uruguayo, Jorge Muslo. La Slmona, obra
éplco-polltica de teatro de Eugenio Hernández Espinosa.
Aparte seftalaremos dos premios extraordinarios fuera
de los géneros tradicionales: "Bolívar en nuestra América". Seftalaremos primero Acción y utopía del hombre de
os estudiantes de séptimo semestre de la
texto social, y le permite adquirir un conocimiento real de
lu dllicultades, obra del venezollino Miguel Acosta SaigFacultad de Arquitectura de la UANL, están expola problemática en la que actuará en su ejercicio profenes: Estudios de etnología antigua de Venezuela (1954), Esniendo lo que podría llamarse una "síntesis gráfica" de los
sional.
tudios de Folklore venezolano (1962) y una que tal vez sea lo
trabajos prácticos realizados durante el semestre próximo
Esto-dijo Garza Cortés- le da al estudiante las armas
més conocido del notable investigador: Vida de los esclavos
pasado.
técnicas para elaborar proyectos congruentes con esa
negros en Venezuela.
Constituyen -según dijo el arquitecto Gerardo Garza
realidad social, en la que participa modificándola con
El Libro que acaba de editar, premiado por Casa de las
Cortés, catedrático del grupo- las experiencias obtenidas
creatividad y tecnología adecuadas.
Américas, de La Habana, Acción y utopía del hombre de las
en base a una metodología que ubica al alumno en el con•
Explicó que el sistema que se siguió en la enseftanza del
dificultades, un volumen de más quinientas páginas, es una
curso fue de una constante comunicación maestro-alumno y
aportación al estudio de Bolívar y su época, bien fundamenestrategias de motivación, despertando en el alumno el in•
tada y documentada, de proyección marxista. Es intereterés por el estudio de problemas especificos y las posibles
llDte que Acosta Saignes no dé un Bollvar de carne y hueso,
soluciones.
sin mitificaciones, como las acostumbradas y repetidas por
la historiografía burguesa. Sitúa al libertador en el contexto
sí, los grupos realizaron trabajos indivimundial y en el nacional, tomando en cuenta con precisión
'
duales e interdiscipllnarios en proyectos que van deslas estructuras sociales del vasto escenario de sus acciones,
A"nte miembros de la tor Todd. los seflores inge- de un proyecto simple basta el diseno de un edificio. Apliel marco de las relaciones de producción en que las bur- ·
H Junta de Gobierno de niero Francisco Agullar Sán- cando costos reales, presu~uestos, tanto de materiales
guesias nacionales criollas, como fue en el caso de todo el
la
Universidad Autónoma de cbez, Presidente de la Junta
como administrativos.
Continente, pugnaban por romper la dependencia colonia.
La exposición fue montada por los estudiantes y visitada''
Nuevo León y del Rector, de Gobierno; licenciado
por todo el alumnado y por el director, además de la planta
doctor Luis E. Todd, tomó Eladio Sáenz Qulroga, Se1 libro se divide en cinco secciones:
de maestros a la cual calificaron de excelente y original.
El escenario, La acción, Expansión de la palria, La posesión ayer el doctor cretario de la misma; el doctor
Agustin
Basave
FernánAdemás -agregó el arquitecto-- se tiene la intención
Roberto
Moreira
Flores,
.
utopia y Dialéctica de las dificultades, Una bibliografía
dez
del
Valle,
el
C.P.
Franpara
el próximo semestre de que los estudiantes participen
como
director
de
la
Escuela
ccmplementa la obra. Otro premio extraordinario Bolívar
en proyectos reales y especificos que está llevando a cabo la
en nuestra América, editado por los cubanos, en este afio y Preparatoria Número 15, cisco Garza Ponce y otras
Facultad.
dentro del Concurso anual de Casa de las Américas, en este para un nuevo periodo de personas.
tres
aftos.
B11o y dentro del Concurso anulll de Casa de las Américas,
El numeroso público que
es otro ensayo: Bollvar: pensamiento precursor del antímasistió a la ceremonia, l'8"
Pffl8lismo, de Francisco Pividal.
De gran interés asimismo este libro que estudia un punto tuvo integrado por maestr¡os
claramente determinado: la posición de Bolívar sobre el y alumnos y llenó t o ~
elpansionismo norteamericano que se inició con el naci• el auditorio de dicha ~e}¡I.
Incorporado a la U.A.N.l.
miento mismo de los Estados Unidos. Estudia el pensaEn esta ceremi
' nía, . el
miento, los pasos, la acción de El Libertadoc, para infor•
marnos, para demostrar lo que a veces se descuida, por el Rector Todd exhortó docCongreso de Panamá, el de la Afictionía por él convocado. tor Moretra, a los ma Iros y
l-Oa ignorantes han creído que Bolívar fue el padre del a los estudiantes de esa EsPlnamericano, como lo propalan los imperialistas. Bolívar cuela, a continuar implementando los nuevos sisfae pan-hispanoamericanista.
Este punto del hispanoamericanismo bolivariano frente temas educativos de instrucal panamericanismo ( la actual OEA en su presencia ac- ción personalizada, que han
permitido la optimización de
lual) está bien estudiado y documentado en la obra de
recursos,
convirtiendo a esa
Francisco Pivídal. Nos dice : "La polltica Imperialista de
los Estados Unidos necesitaba de método de infiltración Preparatoria en el plantel
Clases Especiales de Física y Matemáticas
1Dés sutiles, de procedimientos más refinados, a fin de que menor costo tiene por
alumno.
permear el proceso independista y la organización institucional de las repúblicas de América, antes coloniales esor su parte, el docPlftolas.
tor Moreira hizo un
(EL DIA),
llamado al personal de la
CONSEJO DIRECTIVO
Preparatoria, así como al
alumnado, para que continúen con el ritmo de trabajo
que se ha observado· desde la
fundación de la Escuela hasta la fecha.
Alvarez Sur 230
Tel. 44-04-77
MQnterrey, N.L.,
En el acto estuvieron
presentes, además del doc-

E

EXPONEN EN AGRICULTURA

L

,TOMA POSESION-tl ..NUEVO
·DIRECTOR DE LA PREPA 15

A

E

Instituto Universitario ' Anáhuac''
PREPARATORIA

Juárez Sur 507

***

Pino Suárez Nte. 418

***
Hidalgo Pte. 2722
** •
Símbolo de Confianza Desde 1917

i,.alngo lo. de Enero de 1978

CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS

P

Trabajo y Produ·cción
!Unica Solución¡

MATRICULA ABIERTA

lng. Rafael Serna lng. Domingo Treviño
lng. Gonzalo.Ocañas

�VIDA UNIVERSITARIA

14

Xochicalli

LA CASA ECOLOGICA
AUTOSUFICIENTE

PorHéctorScbmucler

A

1

valioso: posee un 55 por ciento de ácido graso".
El agua proveniente de la fosa séptica -ya modificada
por los gÉl'menes y la que ha atravesado la "trampa", se
juntan pósteriormente y pasan por cuatro zanjas especialmente preparadas. E~tos canales están recubiertos por una
lámina de polietileno y rellenos con piedra y grava; encima, se los cubre con arena y tierra, donde se siembra. El
agua que atraviesa las zanjas sirve de riego aportando
nutrientes de alto rendimiento; simultáneamente, se descontamina por acción de las bacterias aerobias y por filtración mecánica. Este tipo de riego produce resultados
sorprendentes. Para evaluar la calidad del abono aportado
de esta manera, se plantan los mismos vegetales en tierras
semejantes pero con riego común. El tamallo de las acelgas
semlradas en la zona fertilizada es de casi un 50 por ciento
mayor que la otra. "La casa se autosbastece de legumbres
y frutas. Y solra", afirma Jesús Arias.

65 kilómetros de la ciudad de México, en el pequello poblado de San Vicente de Chimalhuacán, con las
nieves del volcán Popocatépetl por horizonte y en la falda
del valle de Cuautla, se levanta Xocblcalli, que en lengua
indígena significa "casa de las flores". El comienzo de la
visita es extrallo. Contrariamente a lo que no puede esperar, lo primero que nos muestran son los desperdicios.
Luego comprenderemos que en ellos radica la clave de
mucho de lo que alll ocurre.
Las aguas servidas de la casa salen por conductos separados: por uno van las aguas negras, por otro las grises o
jabonosas. Las aguas negras son llevadas a una fosa séptica con bacterias anaerobias, tratando de que llegue la
menor cantidad de liquido a la fosa. De esta forma los gÉl'menes trabajan mejor y, de paso, se limita el gasto de agua
cada vez que se limpia el inodoro. Las aguas jabonosas
provenientes de los lavaderos de ropas y vajillas, del ballo
personal y los lavabos, pasan por una ''trampa de grasas"
de donde peritldicamente se e:rtrae la ''nata" que se utiliza
para elaborar Jabón. "Es muy duro este jabón -nos dice el
ingeniero Arias-, por eso necesitamos mezclarlo con otras
grasas. Pero lo que se recupera de la 'trampa' es muy

P

ero el agua no ha desaparecido. Justamente
para conservarla se cubren las zanjas con polietileno,
"ese material tan antiecológico", sonríen nuestros anfitriones. (Y agregan: ''pero ya que existe aprovechamos sus
.,.

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
MONTERREY • VALLES

• TORREON

Domingo lo. de Enero de-11'11

,'

VIDA UNIVERSITARIA

Domingo lo. de Enero de 1978

"Un habltat humano que protege de las inclemenc1q
del ambiente pero que no entra en conflicto con él. Par el
contrario, que se integra armónicamente: con BU contar.
no, obtiene de este lo que necesita (agua, Comida,
materiales, energia) y le devuelve, en un ciclo de
reutilización máxima de "desechos" sólo aquelloe que
no sólo no dallan el medio natural sino que lo mejoran".
De esta manera el físico Jesús Arias Yel ingeniero JoN
Arias definen las características de una realidad fu.
cinante que tenemos an~ nuestros ojos: Xocblcalli, la
casa ecológica.
propiedades antibiodegradables"). El agua de las Clllln ,
zanjas, descontaminadas ya en alto grado, se recoleela •
un pozo,· donde crecen algas y lirios. Este depdaito f11i
cubierto por una tapa de plástico transparente. El apa qae
se evapora se condensa en ella y "si se recoge -IIOI lalirman- es absolutamente potable y por lo tanto puede-.
para beber". Ahora sonrelmos nosotros, conmovidoll pcr ~
irreductible de algunas de nuestras pautas culturalel,
A menos de cien metros de la casa se encuentra
selll'e con cinco vacas. La construcción es de tierra ea
pacta, un material obtenido a1ll mismo y con notablel 'IÍ'tudes lÉl'micas, acústicas y estructurales. Los exCl'tlllllllll
de las vacas y los desperdicios de su allmentadcla ■
arrastrados con agua e introducidos, por simple deanml,1
un "digestor" ubicado al lado del pesebre y construido ID
mén con elementos sumamente económicos. "Fl)ele 111
este digestor de 15 metros cúbicos tiene un costo múlmD
$6,000.- (unos 260 dólares)", puntualiza el ingeniero Arta
El digestor produce varios elementos: 1) biogás, ulllllllli
para requerimientos energéticos de la casa; 2) 111111111
flotante (residuo) utilizado para acondicionar el ■li:
mantiene la humedad, protege del frío excesivo, li'ft
alimento para las aves por los gusanillos que aJ1I •
producen; 3) liquido sobrenadante que, diluido en agua,
ve como abono; 4) lodo, que también es utilizado pan
ti1izar las tierras.
En los alrededores, muy cerca nuestro, aparecen
resultados: árboles frutales, vegetales, aves. Todo•
troalimenta. Todo parece trabajar para todo. A las
no se las provee de granos; comen gusanillos y olrul
duetos que encuentran en el suelo acondicionado c:111
residuos e:rtraidos del digestor. A la vez, el trabajo de
moción que efectúan los animales en busca de su aJimlit,
favorece a la tierra.
Nos acercamos a la casa. Próxima a una de las
se ha construido una pileta de unos 30 metros
utilizando "mallacemento", una estructura muy
mica y resistente de alambre y cemento. Encima, 1111
pecie de tienda de campana confeccionada coo tela
transparente que culll'e la pared de la casa, consti!IQI
invernadero. Los resultados son múltiples: por 1111
calefacciona la casa, por otra, el agua de la pileta (
de la lluvia) sirve para la cría de peces y, además, el
húmedo producido en el interior y el calor conaervadll (
25 a 32 grados centígrados) hacen propicio el cultm
bidroponia. El liquido sobre nadante del digestor ea el
alimento utilizado aqui, tanto para los peces como pll'I
plantas. Arrojado el agua es utilizado de dos manera
la nutrición de los peces: estimula el crecimiento de 1111
es comido directamente. "Los resultados hasta abGn
sido muy buenos ~menta Jesús Arias-, los peCII •
¡roducen casi sorprendentemente y se logran, por e
dos cosechas de tomates por afio a un promedio de 1
por metro cuadrado".

n la literatura ~exicana uno de los géneros menos cultivados puede decirse que
son la autobiografla y la biografla
No ea muy común que el novelista, el intelectual, el arlista, el poeta, el religi060 o el politico pongan por escrito sus memorias. A contar su vida po~ decirle que el mexicano prefiere vivirla. y d~ las
biografiaa _podría decirse otro tanto, por lo menos en
cuanto a b1ograflas de literatos. Los poetas en todo caso
puede decirle que han sido los menos favorecidos.
Por eso, cuando el doc.tof Raúl Arreola Cortés me hizo
favor de obsequiarme su obra Miguel N. Ura El Poeta y el
~bre (Editoria!Jus, México, lffl), creo a;ompallar por
pruner_a vez a un escritor y poeta mexicano durante su
peregrinar terreno.
De ~iguel N. Lira conocíamos y admirábamos hace ya
buen tiempo el Corrido de Domlngo Arenu que deleitll
nuestras horas adolescentes de estudiantes de Filosofla •
más tarde en festivales de poesla social escuchamos el
Corrido de Catarlno MaravUlu. Más que el folklorismo nos
gustal&gt;!1 su ~~ musicalidad, cierto sabor lorquiano de
muy discutida influencia, su nacionalismo mexicano con
e_se,tonode~creción que no empalaga ni golpea sino se insmua Y se unpone. Mr~ino que dichos por la declamadora ~erta Singerman e sus programas del Teatro Arbeu contribuyeron no sólo a rle fama a su autor sino a extender su conocimienlo popular. Habla cierto infantilismo
Juguetón y festivo a la vez que un mexicanismo crepuscular
Y ~nue que agradaba el paladar literario. Era grato repetir:

0

111,.

L

a casa en si no difiere de cualquier otra.

traa almorzam.os con productos obtenidol •
mayor parte en el almblto de la "caaa ecológica", 1111
manos Arlas nos hablan de sua proyectos. "En reilldll,
que han visto es sólo la faae experimental. Ahora
construyendo la verdadera casa ecológica, a clen metnl
aqui. Está pensadt para que sea prácticamente
!!.ciente. Tendrá cimientos de piedra, mlD'OS de
apisonada, techos de materiales ligeros y aJslaDIII,
micos y acústicos. La ventaneria y puertas serál de
dera o hierro, conseguibles en un radio no mayor de
metros en el poblado. Su forma será octagonal,~
cierra el mayor espacio habitable y economiza mitidil
área de contacto con el exterior, lo cual reduce
adecuación climática.

loa,.,-

El control climático de la casa aal construida ae -6
medios naturales en casi todas las zonas. Even
en lugares de excesivo frio o calor, se aplicarén
simples de calefaccldll o enfriamiento en base,
mente, a energia solar.
.
Un proyecto especial, al cual hemos llam8do
prevée la utilización de la energía del viento para 111
cesldades del funcionamiento. Afortunadamente, la
tiene un movimiento continuo de aire de norte a "111
ceversa y el rio Chlmai, que está al lado, forma una
que es un túnel de viento natural.
"Además-ya no sabemos a quién corr,spondell
por supuesto, todo lo que uatedes han observado, ell
escala y
los perfeccionamientos que nos ha - - " '
e¡periencia".

e•

15

,r

'¿:
LOS SIETE DÍAS DE LA

CREACIÓN
po,

JOSt EMILIO AMORES

Reseña de Libro
os siete días de la - creación, bello libro
emotivo casi poema en prosa del Ing. José Emilio Amores, debidamente ilustrado con
nueve dibujos dé la conocida artista hispana, Elvira Gascón, llega a "Vida Universitaria"
con atenta y fina dedicatoria a Don Manuel L. Barragán,
Presidente y Fundador del Patronato Universitario. Este
libro lleva el_patrocinio del Dr. Pedro G. ZorriJia Martinez y.
de la Sría. de Servicios Sociales y Culturales del Gobierno
del Estado, en ediciones Sierra Madre, de Monterrey,
México 1977. A continuación bajo el titulo "Muchas Personas" reproducimos el prólogo de este libro que finna el
Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez.

M

uchas personas en Monterrey se han preguntado cómo es posible que un ingeniero quimico
haya fundado y presidido con acierto una Sociedad Artística Tecnológico de Monterrey. Aqui está la respuesta.
Suele suceder que un titulo profesional encasille a las personas en la mente de otras y que por allos circule en el cajón
equivocado. No importa que como director académico haya
luchado a brazo partido por la formación humanística en la
ensetlanza superior, ni que haya abordado a la matemática
como uno de los monumentos de más pura creación artística, ni que gran parte de sus am;gos se espigue entre gente
de teatro o de música o de las letras; nada de esto ha sido
advertido -de ahí el extrallamiento- y sólo se recuerda
que es ingeniero quimico. Pues, vengan muchos ingenieros
qulmicos como él, completos en su formación, con la inteligencia despierta para el análisis pero con la sensibilidad
también y con la voluntad firme para llevar a la acción la
idea en la cual se cree. Los Siete Dias de.la Creación, es una
de estas ideas, madurada lentamente, pulida con cuidado,
armada con amor silaba por sílaba y, finalmente, ilustrada
por otra de estos hijos adoptivos de Nuevo León: Elvira
Gascón. José Emilio Amores también lo es. Este vive en
otra y suefta en és\!i tierra. Aquella vive en otra y suefta en
ésta. No extralla, pues que se hayan encontrado en alguna
encrucijada para entregarnos esta bella obra.
BIBLIOGRAFIA

A

mores, José Emilio (1919) nació en Frontera, Estado de Tabasco, el 10 de marzo. Su formación
académica la realizó en la Facultad de Química de la
Universidad Nacional Autónoma de México, donde obtuvo
el titulo de ingeniero quimico. Su actividad principal ha sido
educador, pero ha sido también un notable promotor de las
artes: fundador y director, desde 1948 de la Sociedad Artística Tecnológico. Esta sociedad cuenta con dos mil quinientos miembros, presenta conciertos, teatro y exposiciones de
artes plásticas. Como interés social se ha ocupado en el
desarrollo integral del trabajador fuera de sus horas de
labores.

El panadero hacia . pan,
pan de dulce,
pan de sal;
rosquitas para los Dlños
que lo mlran hacer pan.

Todo el pueblo lo miraba
hacer el pan cotidiano
pan de dulce,
pan de sal,
pan de nubes con uúcar,
cuernos de luna con sal.
Todo el pueblo le decla:
-Don Domingo ¿ya está el pan?
Don Domingo les decla
•Lo e1toy poniendo a dorar.

L

AGUJA DE MAREAR

MIGUEL N. LIRA,
EL POETA YEL HOMBRE
Por Carlos González Salas

razo de González León en un "Introito"
Oscilaba siempre en su producción y ~ucho también en
su vida entre lo indígena y lo espallol, sus dos raíces biolc&gt;
g1casi entre _lo nacional y provinciano y lo universal, prevaleciendo sm embargo lo nuestro. Asi lo expresa el autor
de este libro al hablar del cubano Emilio Ballagas: "Lira al
·igual que Ballagas sentía la presencia del pueblo en sus
cantos, _con una tragedia intima que le corúiere un fondo
dramático a sus poemas, entre el mester urbano y el rural
entre la sangre espallola y la indígena, entre la tradició~
liberal Ysus con¡icciones católicas, entre la frustración de
la c:irne Yel afán vital que lo llevaba a crear criaturas de su
eap1ntu, am~das con su inteligencia, su fantasia, y sus
suellos, Y realizada con la gran sabiduría de sus manos"
(p.214).

'

E~

cada . una de las facetas enunciadas
lineas arriba responde ampliamente el Dr Arreola
Cortés. Difícilmente creemos sea superable su ~ra, ha
contad~ con tod?5 los elementos para elaborarla paci;nte
tranquila, concienzudamente.
'

o admirable del artista es que haga arte
. de nada; prueba patente de su talento. La fórmula de
Racm_e acerca del cuento pienso que puede ser aplicable a
todo tipo de creación artística: toute l'lnventlon consiste a
falre quelque cbose de rlen.
Por esta biografía de Raúl Arreola Cortés conocemos
todas_las facetas de este poeta mexicano, impresor, editor,
novelista,. dramaturgo, cuentista, los puestos que ocupó,
sus re~c1ones, gustos y preferencias y las distintas fortunas e infortunios que tuvo sobre todo como escritor. Todo
tan cerca y tan documentadamente que parece que Cortés
Arreola estaba siempre pendiente de todo cuanto se refiera
o se r~lacionara con su biografiado. De alll ese sentido de
se~1~d: de aplomo, de arraigado conocimiento de cuanto
e~nbió Lira y de cuanto se ha escrito sobre él. La obra va
S1e00? parte de la vida y la relación de ella, de modo cronológico, como se va desenvolviendo ponen al lector más
desaprensivo en contacto directo con todas las vicisitudes y
pasos del poeta. Viene a ser pues una obra de análisis sobre
~ labor literaria de Migilel N. Lira la que presenta en su
libro.
Influenciado d a lte' estimulado por la Revolución
de 19101 BU obra se pre
de nacionalismo presidido en
la poe818 por Ram ~
Velarde y González León, por
A_zuela en la nove
Orozco, Rivera y Siqueiros en
pmtura.
Su obra poética na..-e bajo el signo velardlano en su amor
a la provincia y bajo la fascinación de la suavidad mística
(como él dice) de Francisco González León. En la expresión
y en la forma _prevalecía el gusto por la poesla de López
Velarde patente en sus primeros poemas preparatorianos y
solre todo en su primer libro: "Tú" que llevó el espalda-

CORTESIA

t

- -~

~

--.,,;

..

,&amp;_~

~-

v~LA DE~(}~~

asegura

tu boleto
para el gran cla'Sic.O

monterrey
vs
tigres
el 14 de enero
gua-rd~ndo tu contraseña
del partido contra el ATLAS

�VIDA UNIVERSITARIA

16

Domingo lo. de Enero de 1978

UN AÑO HA LEGADO: 1978
RICARDO TREVIFIO GARCIA.
"No dejar punto muerto donde no bayamo■

sembrado una hora de trabajo o UD minuto
de esperanza".
AHODIO Reyes

a 1977 ha quedado atrás, estamos en el inicio de 1978. Se
impone que expresemos nuestros buenos deseos para
el ano que hoy principia.
Es oportuno que cada uno de nosotros
realicemos un balance, que hagamos un
examen sincero de conciencia. Lo importante no es el ano que ya se nos escap1, sino lo
¡ue más importa es lo que hayamos desaEl Dr. Carlaa R. Culá y Culá, maestro de lu gueraclolles %3, :U y Z5 del Colegio Civil,
Tollado
durante ese afio. Estamos contenllabló ea la reulóa de loe mlamOI -.rdudo loe baeDOI llempa1, a■I como detalle■ de
tos
con
lo
que hicimos, llevamos a cabo
macbOI ahuaaOI de elOI grapa1.
nuestros proyectos, hay algún propósito que
se quedó pendiente -por falta de tiempo o
DEL COLEGIO CIVIL
por desidia- pero que con renovados esfuerzos deseamos continuar. Que no se
apodere la apatía o la desilusión de nuestro ser.
Se dice comúnmente "afio nuevo, vida
'nueva", y consideramos nosotros que debe
entenderse dicha frase en el siguiente senntre
los
asistentes
a
esta
tido: Vamos a hacer a un lado todo lo trivial,
Por el Dr. OUverlo Seraa Chapa
reunión -eomida, pudimos anotar a las
lo superfluo, lo rutinario, lo intrascendente,
siguientes personas, licenciado Porfirio
as generaciones 1923,
con objeto de construir algo valioso, per1924 y 1925, del Colegio Civil del ·•Es- Villarreal' Guajardo y su esposa, doctor
durable, positivo.
tado de Nuevo León llevaron a cabo una Raúl López Flores y su esposa, sellor ~ofr.
El ano nuevo es motivo de esperanzas,
reunión-eomida de Navidad en la "Quinta y doctor don Carlos R. Cantú y Cantú, que
pues donde no hay esperanza, está todo
Las Puentes", asistiendo buen número de fuera catedrático de estos egresados.
perTambién, profesor Espiridión Cantú,
egresados del glorioso plantel centenario y
EI ano nuevo debe representar para
Bonifacio Martinez Rodríguez, doctor
sus estimables esposas.
nosotros
una oportunidad para corregir
La convivialidad fue organizada por los Oliverio Serna Chapa, &lt;I¡! Ja Generación
rumbos,
para
ellllminar detenidamente en
dinámicos y entusiastas seflores licenciados 1927, invitado a esta reunión, doctor Cristóqué
fallamos,
cuáles fueron nuestros fraPorfirio Villarreal Guajardo y Arturo balde León
Guerra García, doctor Raúl ~ z Flores y
casos,
para
asi
poder seguir en nuestro
Además, seilor Ramiro García Príce y
el seflor Bonifacio Martínez Rodríguez.
su esposa, ingeniero José Santos Valle y es- bregar y marchar hacia adelante.
posa, químico Samuel S. Valdés García y esEl año nuevo debe ser como una luz que
Se contó con la participación en la posa, licenciado Arturo García y esposa,
ejecución de bellas canciones, del seflor doctor Diego A. Garza Cantú, que ejerce en
Ramiro García ?rice y su estimable esposa, Villa de Santiago, N.L.
de la senora Consuelo Gorena de Chapa
Estuvieron, además, el seflor Alejandro
Lmano y de! doctor Raúl López Flores.
Martínez de la Garza y esposa, ingeniero
También con la magnifica actuación, Raúl Cadena Reyes y esposa, doctor Luis
con sensibilidad artística y llena del afán de Garza Treviilo y esposa, doctor Rogelio
agradar a los asistentes, de la sellora Car- Garza Elizondo, ingeniero Pedro Martínez
mina Villarreal Montero de Martinez, es- Torres y esposa ingeniero José S. Aldape
timada hija del matrimonio formado por el Guajardo y esposa.
Doctor Modesto Quiroga Pella y esposa,
seflor licenciado Porfirio Villarreal Guajardo y la senora dofla Esther Montero de doctor Alfredo de la Garza Leal y esposa,
seflor Osear Quíntanilla Cantú y esposa,
Villarreal Guajardo.
La seflora Villarreal Montero de Marti- seflor Juan Alatríz Alvarez, ingeniero FranPATRONATO UNIVERSITARIO
cisco Palomo, doctor Luis Saldívar, doctor
nez ejecutó bailables espalloles, llenos de
gracia y simpatía, siendo aplaudida por los Leopoldo Villarreal Sala:!ar y esposa Martín
Martinez S.J. y otros más.
asistentes, apreciando su actuación.

Alegre Posada de Navidad de las
Generaciones 1923-1924

E

L

alumbre nuestro peregrinar, algo que
trueque los ratos tristes, en alegres; loa
fracasos, en éxitos; el tedio y la monotonla;
en dicha ; nuestras miserias, en riquezas
espirituales; nuestro cansancio, en renovados bríos; nuestro quietismo y no
querer hacer absolutamente nada, en
dinamismo y entusiasmo.

Que no nos pese demasiado el ano ido.
Aprovechamos de él todo lo bueno. Sigamo■
adelante lo iniciado, continue:nos nuestra
obra.
Torpe es aquél que ya no desea progresar, que está conforme con lo que hizo.
Sensato el que nunca se conforma con lo
realizado y que, por lo mismo, se encuentra
en permanente búsqueda de la verdad y de
la perfección.
Si aún de nuestros fracasos obtenemoe
algún provecho, ya no fue éste tan lauientable. La leccilin aprendemos es no vomr a
hacer las mismas cosas que nos llevaron al
fracaso y esto, es ya una bUena gaMnciat
Estamos acostumbrados a que se IIOI
diga que el afio nuevo será mejor, Noaotroe
creemos que no hay anos buenos ni maloa.
Los anos serán lo que cada uno nos propongamos que sean.
Hagamos un programa, a fin de aprovechar el tiempo lo mejor que se pueda. No
en vano se dice que "el tiemw perdido loa
santos lo lloran". Nuestros vecinos han
acunado una frase, la cual resulta demasiado gráfica: "el tiempo es dinero y el
dinero tiempo"; o lo que es lo mismo: "el
tiempo es oro". Recordemos al poeta Renato Leduc: "Sabia virtud de conocer el
tiempo".. ¿Quién pudiera sustraerse al
tiempo? De5'8ffios fervientemente que
todos los buenos propósitos para este 1978 se
realicen. Felíz Allo Nuevo.

f Apartir del l~nes 2 de Enero se inició la
I distribución de premios del pasado Sorteo I
1

de Navidad de la Siembra Cultural

1

1

Esquina Morelos y Zuazua

l

1

t

·---------·---------■,■■--------...

lt1IIIP

Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA: Administrador: _!lO·
BERTO GARCIA GARZA: Redacción : SAUL BALDERAS PENA:
Fotografía : ALVARO RIOS LEOS Y ROBERTO QUIROGA.Publicación Decena! Informativa y Cultural auspiciada por el
Palrpnato Universjtarlo de Nuevo !.eón. Autori,ada como correspondencia de Ségunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con lecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ole. Telffono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.· Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avellida Colón 101 Ple.,
en Monterrey, N.L., México.

...

•••
Jltg
Ss ..:¡

ª•4

!

'.?4Js ac

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445662">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445664">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445665">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445666">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445667">
            <text>1355</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445668">
            <text> Enero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445669">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445670">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445686">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445663">
              <text>Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 26, No 1355, Enero 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445671">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445672">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445673">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445674">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445675">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445676">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445677">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445678">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445679">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445680">
              <text>01/01/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445681">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445682">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445683">
              <text>2014123</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445684">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445685">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445687">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445688">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445689">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="1897">
      <name>Agricultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
