<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16131" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16131?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T21:50:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14181">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16131/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1359._Febrero._0002014129.ocr.pdf</src>
      <authentication>0eecb68fb1a2c84deb13fe0685965c40</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463612">
                  <text>. REALIZA LA U.A.N.L. UN
ESTUDIO URBANISTICO
lumnos del noveno semestre de la Facultad de Arquitectura de la UANL expusieron en la biblioteca .de este plantel
universitario una exposición de 22 planos sobre un Estudio Urbanístico Recreativo sobre
Espectáculos y Diversiones que realizaron en el curso de
cuatro meses como parte de su servicio social en el área
metropolitana y municipios aledanos de Monterrey.
Lo anterior ante la presencia de representantes de los
'municipios de Monterrey Garza García, Santa Catarina,
San Nicolás de los Garza, Guadalupe y Gral. Escobedo,
N.L. así como representantes de las autoridades deportivas
universitarias y de la industria de la construcción.
La descripción de estos trabajos estuvo a cargo de los
arquitectos Antonio Fuentes Espinosa, Director de la
Facultad de Arquitectura, arquitecto José Angel Zapata,
Jefe del Departamento de Servicio Social del núsrno
plantel.
Entre los asistentes se encontraban los licenciados
Javier Livas Cantú, Secretarlo del Ayuntamiento de Garza
García y Manuel García Cirilo representante del Instituto
Nacional del Deporte arquitecto Luis Ramón Lucio Garces
Coordinador en Guadalupe, N.L. y representante del arquitecto Carlos Martinez Serna titular del Departamento de
Urbanismo y Planificación, arquitecto Francisco R. Trevino Jefe de Obras Públicas de San Nicolás de los Garza,
N.L. senor Héctor Amaya y otras personaslidades.

fü

l

os estudiantes de los grupos Neocalli y Fagas realizaron los estudios en Monterrey Guadalupe,
San Nicolás de los Garza, Gral. Escobedo, Santa Catarina Y
Apodaca sobre localización, ubicación y estado actual de
las canchas, resultando beneficiados un millón 802 mil 700
habitantes del área metropolitana y cuyas edades fluctúan
entre los quince y los 39 anos.
Los deportes que más se practican son: Artes marciales, Gimnasia, Atletismo, Natación, Squasb, Goll,
Boliche, Lucha Libre, Box Beisbol, Futbol Soccer, Futbol
Americano, Softbol, Basquetbol, Fronton y Frontennis.
Las poblaciones más beneficiadas con estas canchas
deportivas son de los municipios de San Nicolás de los
Garza y Gral. Escobedo en un cien por ciento.
Los habitantes de Monterrey y demás municipios son
beneficiados en un 50 por ciento.
En su estudio los jóvenes del noveno semestre proponen
a los alcaldes e institutos privados organicen mejor el
deporte y gestionen se permita el acceso a las canchas prl•
yadas.

M

anifestaron que las canchas deportivas del
río Santa Catarina son buenas pero pidieron que se·
abran a un sector mayor de la población, ya que actuahnente sólo sirven a determinado sector o sea aquel que
está· afiliado a organizaciones pollticas y deportivas
oficiales.
Dijeron que pedjrán que la construcción de estas
canchas en el lecho dll Santa Catarina se continúen desde
Garza García basta Guadalupe siempre y cuando se abran
al servicio de toda la población sin distinción alguna.
Todos estos estudios están basados en las disposiciones
del plano re&amp;Uiador de Monterrey que seftala deben destinarse cuatro metros cuadrados por habitante y que en la
actualidad apenas si se otorgan dos metros punto 8 por habitante.
Por lo que corresponde a los municipios de Garza
García y San Nicolás seftalaron no existen care~cias por
campos deportivos Sin embargo no se ha benefic1&amp;do a !3
población que se encuentra marginada ya que la mayor1&amp;
de las canchas son privadas.

E

1 estudio sellala que el Municipio de Guadalupe es el que carece de más canchas deportivas. Sus
deprimentes condiciones de vida sus problemas de salud y
transporte y explosión demográfica sitúan al Municipio
entre los más atrasados en esta materia.
La proposición futura para el ano dos mil en que se
calcula que la población de Monterrey y su periferia será de
4millones 794 mil 523 habitantes es proponer nuevas áreas
verdes, cuya carencia será de once millones 275 mil 206 metros cuadrados es gestionar ante los fracclonadores y las
industrias la colaboración para ampliar y utilizar al
máximo estas áreas deportivas.

Al inaugurar la Maestría en Psicología Clínica que ofrece
la Facultad de Psicología de la UANL señaló el Rector de
esta Institución, doctor Todd que "Las Maestrías en la
Universidad Mexicana actualmente representan la excelencia que la Institución cultural del país guarda para la
formación de Maestros Investigadores. La Maestría meo-

clonada fue Iniciada con 16 alumnos ante la presencia del
Director de la Escuela de Post-grado, licenciado Juan
Manuel González, el Coordinador de la Maestría, doctor
Teólilo de la Garza. Se esperan los mejores resultados de
esta Maestría que señala la honda preocupación universitaria por la superación académica.

SENTIDO DECESO DE LA SEÑDRA
MADRE DEL DR. BASAVE

T

oda una nota de dolor constituyó el sentido
deceso de la estimable dama Doña Margarita
Fernández del Valle Vda. de Basave, acaecido en la
ciudad de Guadalajara, Jal., el dia 8, madre de
nuestro distinguido colaborador y amigo el Dr.
Agustín Basavev y Fernández del Valle. El sepelio
tuvo lugar en la misma ciudad el jueves 9.
El Dr. Basave rl'Cibió el pésame del Patronato Universitario de Nuevo León. enviado por Don Manuel L. Barragán, Presidente y
Fundador, así como Don Octavio Rocha, Pre•
sidente Ejecutivo del Organismo, del Dr. Todd,
Rector de la UANL, del Lic. Eduardo Macias Santos, Rector de la Universidad Regiomontana y del
Ing. Fernando García Roe!, Rector del I.T.E.S.M.
Igualmente presentaron su condolencia el
Dr. Pedro G. Zorrilla Marlinez, Gobernador del
Estado, el C.P. Alejandro Belden Azcárraga, el
C.P. Ramón Cárdenas Coronado, Lic. Arturo M.
Quintero, Lic. Arturo Salinas Marlinez, Sr. Abe!
Cortés; Lic. Ricardo Treviño García, Ing. Nemesio
J. Pére-z, v Dr. José Mario Gutiérrez Zambrano,
Miembros ·de la H. Comisión de Hacienda, UANL, el
Ing. Francisco Aguilar Sánchez, ~ Ing. Eladio
Sáenz Quiroga, Presidente y Secretario de la
Junta de Gobierno de la UANL hicieron lo mismo.
VIDA UNIVERSITARIA, Organo del Patronato Universitario de Nuevo León, hace presente su
pésame en el dolor que conmueve al Dr. Basave,
distinguido colaborador de planta.

Publicación Decenal l_nfonaativa y Cultural, Alspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizada como correspondencia de 2da. Clase en la
Administración de Correos de Mouterrey, N.L.
el Ji de abril de 19SI

______..;;;.;...;.;.;;===;_----~Sábado 11 4_e_Febrero de 1978
Moalerrey, N.L Mblco, Aio XXVI Epoca 11.
Morelos 65% Ole., Apdo. 4072 "B".

1359

1 ingeniero Orel Darío Garcia, Secretario General de la Universidad Aut:ínoma
de Nuevo León el día 8 dio posesión del
cargo como Director Sustituto de la Facultad de
Derecho y Ciencas Sociales al licenciaao David
Galván Aodra.
El actor fllt! testimoniado por matslros l
alumnos del plantel, asi como ¡,or el biólogo Rolando Solis Sánchez Vega, el ingeniero Rafael Serna, el profesor Rolando Solis y otros miembros
de la Comisión de Honor y Justicia del Consejo
Universitario.
También estuvo presente el licenciado César
Pámanes, Jefe del Departamento Jurídico de esta
Universidad.

E

�VIDA UNIVERSITARIA

2

3

Síbado 11 de Febrero de 1978

•f '

s,bado 11 de Febrero de ltll

LAS IDEAS Y LOS HOMBRES

Fiesta del Poeta

M

ire7a Roblea nlCl4 • r..gapt,pamo. Cu-

ba. Poeta, narradora, escribe además articulas de critica literaria. Reside actualmente en
Estados Unidos. Doctorada en Filosofía y Letras
por la Universidad del estado de Nueva York en
Stony Brook, ha ensenado literatura hispánica en
varios colleges.
Diversas publicaciones de América y Europa
han recogido sus trabajos, entre las que cabe
citar: "Razón y fábula", "Cuadernos Americanos", "Revista de Occidente", "Norte" (Holanda), "Thesaurus", "Modern Languages" (Inglaterra), "Papeles de Son Armadans", "Il giornale dei poeti'', ''Poet'', "Silarus'', ''Poesie vivante", "Profils Poétiques". El ámbito de sus publicaciones comprende: Espalla, México, Italia,
Uruguay, Francia, Inglaterra, Holanda, Suiza,
Bélgica, Haití, Puerto Rico, Argentina, Perú,
Colombia, USA, Canadá, India, Brasil y Venezuela. Parte de su obra ha aparecido en revistas
en traducciones: inglesa, catalana, francesa, vasca, italiana y portuguesa.
Ha sido presentada varias veces en la Radio
Nacional de Espana (Madrid), así como en programas de racho y televisión en Estados Uiild'ot
en entrevistas y lectura de poemas. Su libclL.di
poemas -Tiempo artesano-- fue comentado en la
Radio Nacional Argentina (Buenos Aires).
Su biobibliografla ha sido incluida en los siguientes diccionarios:

ALFREDO LANGO, EL PINTOR
•

PorJaanCERVERA

Hr

Alfredo Longo frente a uno de sus paisajes

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1OOO
MONTERREY, ftl.
TEL. 42-98-la

ace unos días admíamos en la Biblioteca de México la exposición de los cautivadores
paisajes de Alfredo Lango
Obra la suya de madurez,
donde se aúna la luz y el
viento, la tierra y el cielo, en
felices bodas de arte hecho
amor. Este artista nuestro
nació el 7 de junio de 1937 en
la ciudad de México. Estudió en San Carlos y pertenece a la generación de los
50, Junto con Tomás Urién,
Chávez Cabra! y Carlos Castillo. Entre sus maestros
destacan Luis Sahagún,
Erasto Cortés y Alvarado
Lango y otro muy íntimo del
que hablaremos en su oportuni.dad en esta conversación
para los lectores de "Vida
Universitaria".
-¿Cómo nace a la pintura Alfredo Lango?
-Desde nifto, amigo
Juan Cervera, tuve dos
grandes aficiones: la música
y la pintura. A los 12 anos
tuve que elegir. Se impuso la
pintura.
-¿Por qué crees que fue
as!?
-Puede que la principal
razón sea el tener un pintor
en la casa. Mi papá es pintor
(Genaro Lango). Por otro
lado debo aclarar que no soy
pintor de tiempo completo.
Vivo, hasta hoy, fundamentalmente de la restauración
de obras de arte.
-Bien. Pero ¿aspiras,
no es así, a ser pintor por encima je todo? -Pienso que
la exposición presente en la
Galería de la Biblioteca de
México sea la primera de
una serie de exposiciones
anuales. Estoy decidido a
dedicarme a pintar en firme.
La pintura es mi auténtica
vocación. Pintar es para mí
tan natural como respirar.
Siento que si dejara de pintar
me moriría. Algo asl como si
le impidieran ejercitar sus
alas a una ave seria para mi
dejar los pinceles.
,\;En qué estilo enclavas
el quehacer pictórico de Alfredo Lango? -Pienso que
el estilo de Alfredo Lango encaja dentro del postimpresionismo. Pero para no
limitarlo digamos que es un
estilo libre- figur11tivo.
-¿Cuáles son tus temas
preferidos?
-Los temas preferidos
de Alfredo Lango son los
tradicionales de los palaajlstas mexicanos. Piensa en
José Maria Velasco, Eu-

Outstanding Young Women of América (USA)
Dictionary of International Biography (Inglaterra)
Author's and Writer's Who's Who (Inglaterra).
International Who's Who in Poetry (Inglaterra).
Community Leaders and Noteworthy Americans.
Ubros de Poemaa:
PeUtiJ Poémas. en traducción francesa, Niuy
Francia, 1969.
Tiempo artesano, Editorial Campos, Barcelona, Espafta, 1973.
Time, lhe Artlsan, edición bilingüe, Dissemination Center for Bllingual Bicultural Education, Austin, Texas, 1975.
En esta aurora, Cuadernos del Caballo Verde,
Universidad veracruzana, Xalapa, Veracruz,
México, 1976.

Alfredo Longo en su estudio
femio Landecio, que fue el
maestro de Velasco. Y no olvides a Luis Coto, Clausell, el
doctor Atl, hasta llegar a
pintores actuales, como
Nishisawa y Raymundo
Martínez.
-¿Por qué ese interés
tuyo en el paisaje?
-Pienso y siento que es
una forma de comunicación
con las mayorías y es con lo
que más me identifico. Porotro lado las características
de mi obra están dentro de lo
figurativo y tocada de un
soplo muy personal y poético.
-Ciertamente tus maestros han sido Luis Sahagún,
Erasto Cortés y Alvarado
Lang. Bien. ¿Dentro de estos maestros qué papel juega
Genaro Lango?
-Aunque Genaro Lango
Y Alfredo Lango pintan de
maneras diferentes siento
que la influencia del primero
sobre el segundo ha sido fun.
damental e inevitable. Ambos pintaron juntos en el
campo, cuando el segundo
era un nifto y desde entonces
ambos no pierden la ocasió~
de seguir pintando los paisajes únicos y maravillosos
de su patria mexicana ... en
dias felices de campo.
(Genaro Lango nos observa silencioso. Adivina-

mos en sus ojos un jllllilcado orgullo paterno. De
repente le lanzamos 11111
pregunta):
-Don Genaro: ¿Qú
piensa usted de la pintura de
Alfredo?

Es muy difícil, don J11111,

H

a recibido diversos premios internacionales y ha sido finalista en los de Poesía "Juan
Boscén", "Diario de León", "Ciudad de Barcelona", (Espafta), "La rosa blanca", (Buenos
Aires, Argentina) y en los de narración "Periódico La Verdad", y "Premios de cuentos La Felguera" (Espafta). Entre estos premios que abarcan poesía, narración y ensayo, cabe citar:
Silarus (Italia) - narraeón
Xilote (México) - poesía y ensayo
Circulo de Escritores y Poetas Iberoamericanos (Nueva York)Primer premio de 1&gt;9'8fa y de ensayo.
Sigma Delta Pi - University of Maine (Orono,
USA) - narración.
Medalla de Oro otorgada por l'Academie Internationale de Lutece (Paris, France).
Accosit al articulo periodístico, Premio Jorge
Manach, Miami, Fla.
Sus narraciones y poemas han sido incluidos en
varias antologías: La última poesía cubana,
Voces de mañana y Narradores cubanos de boy.

ser a la vez crítico y padre.
Pienso que lo importante m
Alfredo es su dedicadm
vocación por ser pintor.
Olivándome de nuestral
lazos de sangre, lo que •
bien difícil, y tratando de VII'
su obra con ojos críticos creo
advertir en ella que A1lredo
ha descubierto una técnlel
especial, muy suya, que lo
hace diferente a los demÍI
pintores. Un ejemplo: Vfll
que él pinta el óleo teniendo a
la técnica de la acuarela.
Sinceramente, y al marglll
todo lo demás, creo que tiene
talento.
-Igualmente nosotrot.
don Genaro. Pero vamos a
preguntarle finalmente a Alfredo. ¿Y tu cómo ves tu ettilo.?
Está en periodo de
evolución. No considero qae
sea un estilo maduro, pero si
pienso que está en camino de
serlo en poco tiempo.
Trabajo, trabajo y trabajo.
Y eso es muy importante.

e reúnen catorce poetas. Temas aparentemente diversos, en los que descubrimos, al
acercarnos, una preocupación común en la que
se vertebra la cosmovisión del ser humano
en función de si mismo; en función de los demás; en
relación con su circunstancia; en relación a una voluntad
¡le destino que se debe cumplir. El ámbito de intención se
extiende en círculos concéntricos que van ampliándose hasta diluirse en sus limites y desaparecer. En los círculos más
cerrados y estrechos nos encontramos con planos horizontales que responden a una ubicación geográfico-nacional
especifica. En "Declaración", Uva A. Clavijo afirma su intención de regreso a la patria de la cual ha sido dislocada
por causas ajenas a su voluntad; regreso determinado por
el hecho de que su existencia se define en función de su
lugar de origen: "Volveré, sencillamente,- porque cuanto
soy- a Cuba se lo debo". Dentro de la estrechez de esta
primera órbita, encontramos planos verticales donde el
hombre se enfrenta a si mismo en un intento -muchas
veces no logrado- de definirse dentro de una realidad intimista eternamente presente pero a la vez elusiva y en esta
dualidad quedamos, en las palabras de Juan Alonso, "enfermos de tanto conocer-sin alcanzar"; dualidad que se extiende a la interrelación del poeta consigo mismo cuando
afirma que no escucha otros fantasmas sino el propio; interrelación que tiende a diluirse porque las voces que le
llegan hablan "en un lenguaje que no entiendo".
Con José Corrales pasamos al hombre y su circunstancia inmediata en el ir y venir laberíntico que conduce a un
tedio que resulta doloroso y en el cual el acto de voluntad
desaparece ("las decisiones están pospuestas"); y en este
dejarse llevar, la relación de tú a tú, que hubiera podido
darse plenamente, pasa a ser una rutina más. En "Positivamente 129 Perry Street", de Jorge Oliva, partimos de
un punto concreto y exacto, hacia un deambular que se hace
metafísico; movido por una esperanza que se convierte en
ensue!lo; en viaje hacia el pals de las maravillas donde la
belleza, el color y la brisa nacen de la magia. Diluido el ensuello, el poeta tiene que enfrent.arse a la realidad de ese
microcosmos que es su casa solitaria donde tiene cons: ciencia de la muerte del ensuello; una muerte que no llega
a ser total porque da paso a otra creación: el poema. En
"Casi por convicción", Alina Galliano nos da el balance de
la búsqueda en la que ha aprendido a vivir con lo que está a
su alcance: "Camino casi con amor- porque no tengo otro
lugar,- ni quiero nada más que esta piedra". Su voz se hace
sabia ante el descubrimiento del absurdo: "Después de
siete anos,- sé que la libertad tiene olor a cemento- y que el
aire viene puro del vientre de las botellas".

E

n Angela de Hoyos, nacida en México, residente
de San Antonio, Texas, la preocupación se extiende a
una raza, a un pueblo que lucha, dentro de su condición de
emigrado, por mantener su identidad a la vez que está consciente de la necesidad de asimilarse al nuevo ambiente,
creándole esta situación una lucha interior que se traduce
en tristeza: "a sadness,- porque te llamas Juan y no John-

as the laws- of assimllation dictate". Rodolfo C. Quebleen
denuncia el poder que viola los derechos del desvalido en
"Negra, negrita"; en esa negrita que llama Angola y ante
la cual abre la pregunta: "cómo serán maftana tus hijos?Acaso rubios de ojos azules,- con rostros de hotentotes- y
acento habanero?".
Algunos poemas nos dan una descripción fragmentada
del ambiente en el cual el poeta es un espectador. Lérida de
Dios capta este momento en tránsito que nos da en fragmentos ("Un chubasco enfriaba- las sillas de metales") y
que se hace dinámico: "volaban las notas- al compás de la
retreta". Maya Islas nos presenta una integración de la
naturaleza panteísta con el mundo íntimo de la poeta. De la
síntesis de esa naturaleza exterior que hay que vertebrar
con la palabra ("Hay que atar al vuelo- todo lo que se piensa- desde los ángulos de la yerba") y la naturaleza mística
intimista donde "se vuelven verdes- los brazos aclimatados- y el movimiento de rios- en la conciencia", surge el
poder de la creación que llenara lo que aún es vacio: "los
rincones de casas azoradas- que existen sin dueño- por los
pueblos fantasmas de mi pluma". Isabel Parera quien afirma que su poesía "es comprometida, y sobre todo, conmigo", concretiza en árbol --en "Hombre del pueblo" - el
destino del hombre, estableciendo un paralelo en el que se
dan elementos comunes: raíces que nos anclan; nuestra
condición de testigos: el intercambio vital de recibir ("Que
se nutre de su tierra") y entregarse: "le da sombra en todo
tiempo- (y aún a pesar del tiempo- le da sombra)"; y por
último, nuestra condición desvalida ante las circunstancias
que no podemos controlar: "Tiene que soportar- basta que
un perro lo mee".

E

1 vocabulario (sangre fatal, espasmo terrible, pozo oscuro, hedor sepulcral) y la actitud de
"Muero", de Justo Herrera, caen dentro del Romanticismo, situando al hombre ante un destino, un fatum (en este
caso, de muerte) que le resulta inescapable. En "Polvo y
cenizas", de Alberto Romero, la muerte es el elemento que
determina nuestra intrascendencia, nuestra transitoriedad, ya que nuestro rastro físico será borrado por los cambios bruscos que se efectuarán en el futuro ("en la Iglesia
del Carmen, donde nos casamos,-y en los hospitales en que
nacieron nuestros hijos,- se alzarán rampas lanzacohetes
para vuelos espaciales"); o desaparecerá cuando desaparezca la imagen que dejamos rezagada en alguna foto; o
cuando desaparezca la curiosidad que sentirán por nosotros
los que no nos conocieron; pero la muerte es también con1tinuidad, ya que determinar nuestro encuentro con el Todo
Absoluto. En el poema "Indice de Dios, indice del hombre",
de Gloria Chávez, el hombre, después de hacer inventario
de su condición humana, determina "que la única manera
de arreglar el mundo- es borrarlo todo y comenzar de
nuevo" y se enfrenta a su propio poder en el devenir cósmico, a su participación en los elementos de creación-&lt;lestrucción, con el balance de un renacimiento que iniciará de
nuevo el ciclo primero de la creación.

Mlreya Robles
S7 So. Hlgbland Ave. Apt. B-25
Osslnlng, New York 10562.

Visite Cualquiera de las Tiendas:

-¡Importantísimo!

El conocimiento de los hombres y de las costumbres es el
primer principio y el principal manantial del bien escribir.Horacio.

SALINAS Y ROCHA

El deseo de escribir aumenta a medida que se escribe.-

Erasmo,

Mlreya Robles

11

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Li:l=tic=tiA uniVic=t)¡¡A=tiA

VIDA UNIVERSITARIA
poder, y asi hasta el infinito de las ocupaciones, los cargos,
los destinos todos que pueda haber en una sociedad donde
nadie ama lo que hace, donde por eso nadie siente amor por
nadie, y envidia y discordia nutren sin tregua ni fin existencias imaginarias, divorcios con la realidad de los días,
ineficacias sin posible remedio y a lo largo y ancho de cincuenta millones de ineptos fantasiosos.

Taylor Caldwell

"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"
TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

MONTERREY, N, L., MEXICO

NOVEDADES

TODOS TENEMOS LA CULP,A
-ARQ. DOMINGO GARCIA RAMOS
EDIT.DIANA

COMO VIVIR CONSIGO MISMO Y DISFRUTARLO
HENRY CLAYLINDGREN
EDIT.DIANA,

La explosión demográfica nos agobia, la aglomeración
urbana nos sofoca y p~a problemas que no parecemos
es\ar preparados para resolver. Es una situación que se
presenta en muchas de las grandes ciudades del mundo,
pero en la capital mexicana hace tiempo que sus sintomas
se han vuelto alarmantes.
Nos parece increíble.el haber llegado a un grado tal, que
muchas actividades necesarias de la vida cotidiana tropiecen con obstáculos prácticamente insuperables. Nos
parece insoportable el hecho de que la gravedad de los
problemas esté dando como resultado una población urbana deshumanizada y enajenada, contaminada por el
ruido y el smog, pero más aún por neurosis colectivas.
Buscamos un "chivo expiatorio". En un esfuerzo por
desahogar tensiones internas y externas, queremos poder
culpar a algo o a alguien de todas nuestras desventuras. As1
no vemos que los autores de la situación hemos sido nosotros mismos. El Frankestein que nos amenaza y escapa a
nuestro control es obra de TODOS nosotros.
Es lo que nos explica el autor de este interesante libro,
que es un análisis realista de los hechos y del proceso en el
que se han originado una distribución equitativa de las responsabilidades, una reflexión serena basada en la investig11clón cuidadosa de. observadores serios, guiados en su
tarea no sólo por ·m espíritu critico, sino a la vez por un
deseo de contribuir al bienestar de la población urbana.

Este libro del doctor Henry Clay Lindgren es una prueba
amplia y detallada de aquella gran verdad enunciada por el
célelre escritor francés Honorato de Balzac: "No hay
mayor impedimento para estar bien con los demás, que estar mal consigo mismo".
La sociedad en que vivimos, con exigencia de muy variada indole, nos pone con frecuencia en situaciones conflictivas. No suele ser fácil armonizar los intereses de la familia con las obligaciones del trabajo, ni conservar la
ecuanimidad en medio de prolongadas tensiones nerviosas,
o hacer de las relaciones públicas un vinculo de amistad.
Fragmentado interiormente por estas fue .as que
atraen en direcciones contrarias, el hombre mcdemo cae
pronto en la trampa de sentirse insatisfecho de si mismo, de
sentir disgusto no sólo por lo que hace, sino por lo que es. En
esa fonna, vive en una auténtica criaia de identidad.
COMO VIVIR CONSIGO MISMO Y DISFRUTARLO
ana!iza esta-desagradable situación sicológica y demuestra
que es el origen de la falta de adaptación en la familia y en
la sociedad, y la fuente de fracasos que debieron ser triunfos.
El autor pasa de ese análisis a la reconfortante verdad
de que el hombre no tiene derecho para estar a disgusto
consigo mismo. De que hay en su persona valores y cualidades más que auficienles para hacerle la vida grata y
satisfactoria.
A través de estas páginas, el lector llegará a la estimulante conclusión de estar consigo mismo es gozar de una
excelente compallia. Mediante la gozosa aceptación de lo
que él mismo es, aprenderá a aceptar los demás como
son, y a beneficiarse con su trato. Es un libro que devuelve
al lector la fe en si mismo, si la ha perdido, o se la robustece
si empieza a peligrar.

"1876" GORE VIDAL
EDIT.GRUALBO

De loa ''padres fundadores", qulzá111610 el difunto AarM
Burr, aqu!!1 ~jo_ aventurero,~ habria encontrado a gusto en los Estados Unidos de 1876, entre los escándalos de la
Administración Grant, en el lujoso ambiente de los salones
de la seftora Astor, y rodeado por las siniestru intrigas que
caracterizaron las elecciones presidenciales de los Estados
Unidos de América en el allo de su centenario.
A esta Norteamérica tan espectacular llega Charlie
Schyler, hijo ilegitimo de Burr, después de un autoimpuesto
y largo exilio europeo. Exilio del que sólo trae ma mínima
reputación de escritor elegante, un conocimiento del mmdo
sólo comparable al de su difunto padre, y la fiel compallía
de su hermosa hija Emma, la princesa viuda de Agrigente.
Schuyler, cuyos recuraos económicos se a_gotaron en el
pánic'o Íle 1873, confla en reha~r su capital consiguiendo,
en primer lugar, el adecuado amigo norteamericano para
su hija; en segundo lugar, escribien&lt;!&lt;' sobre las ele~i~nes
y sobre la celebración del centenano para los penódicos
americanos; y, y por .último, congraciándose con Samuel
Tilden, su candidato presidencial favorito, ~a volver a
Francia no como un escritor que lucha por abrirse, camino,
sino como ministro plenipotenciario de los Estados Unidos.
.:On tales ambiciones y con sus abundantes encantos,
Charlie y su hija se encuentran pronto en los centros del
poder social y polltico norteamericano de aquellos allos sorprendentes en que los Ideales de la joven república hablan
empezado a desvanecerse y a ser sustituidos por las
emociones imperialistas.

ª.

ENTREVISTA CON EL VAMPIRO
ANNE RICE
EDIT. GRUALBO
La novela gótica, gastada por el tiempo y las repe,
tlclones, parecla agotada. Un breve aliento la sostenia
mientras sus seguidores guardaban un silencio respe,
tuoso. La aparición de Anne Rice puso punto final a esta
situación agónica. Su primera novela, ENTREVISTA
OON EL VAMPIRO, hace resurgir el género dotándole
de nuevas posibilidades temáticas y eslillsticas. Si antes
este género utilizaba personajes estereotipados, recursos fonnales y un'rnedio histórico ajeno por completo al
lector, Anne Rice ha actualizado todo eso. Su novela es
cmtempodnea. Sus personajes son humanos, cotldia:!!ls, posibles.
El vampiro se entrevilta con un joven de este tiempo.
En el transeúrlo de la novela, le contará sus doscientos
aftol de existencia vamplrica. El joven graba la entrevista y la novela la transcribe. Por primera vez, el
lector toma conciencia del conl1lclo que puede vivir IDI
ser humano cuando es transfonnado en vampiro. Por
primera vez, se Interioriza en el alma de un vampiro
que, de una manera u otra, sigue siendo humano y cargado con sus problemas, creencias, sus efectos y lealtades. Por primera vez, contempla un verdadero mundo
de vampiros; tiene que desviar la mirada de la página
del litro para poder, entonces, escapar de la dicción que
le fascina con su ritmo.
Anne Rice fue uno de los mayores descubrimientos
editoriales de la puada temporada. Aparte de la lniludable calidad literaria de su obra, aportó imaginacllin, origlilllldad y sorpresa a un medio demasiado
recargado de repeticiones temáticas y de recursos formales utlllzados en serie. El retorno al mito del vampiro
es pnaeba de la audacia de su proyecto. Este mito es
clevelado deade el Interior: un partlcipant.e directo pone
IIObre el tapete loe elementos eróllcG8, emocionales,
reUaioiios e lnteleclulles que conforman su OGl!dlclón '
alat.enclal. De ese modo, la vlsl6n del lect« puede abarcar toda la amplia riqueza que 111byacla en el mito, que
le daba aliento.
En nuestro medio, esta novela dejará en blinco las
noches de n1mfflllGI lect«es. La cuestlm es no ....,
tane. Por ·ahora bula saber que usted tiene entrevista
pendiente. Y que un vampiro le está esperando.

-

uniLi:l=t&lt;&gt;

l

COMO CONOCERSE REALMENTE MEDIANTE LA ESCRITURA
SHIRL SOLOMON
EDIT. DIANA

"Conócete a ti mismo" no sólo es un profmdo pensamiento filosófico, sino también una curiosidad innata que
inquieta a todo ser humano.
Salvo raras excepciones, a todos nos acicatea el deseo de
saber más a cerca de nosotros mismos. Aunos, por el deseo
de mejorar, de superarse; a otros para confirmar la buena
opinión que tienen de si mismos, 'Y. a la Inmensa mayorla
por el placer emocionante de penefrar en ese mundo redllldito del yo.
La slcóloga Shirl Solomon tiene la firme convicción,
comprobada por la experiencia, de que la escritura es uno
de los espejos más fieles de la personalidad. Su profesionalismo en el trabajo soclal, y su interés por la frafologla le
han servido para ayudar con gran eficacia a jueces y
profesores a comprender y guiar a la juventud.
Los rasgos de la propia escritura revelan a la persona
las caracterlsUCfS más Interesantes de su modo de ser y de
actuar. El dlagn6s!lco t¡ue puede hacerse de si mismo y de
otros a través de la escritura es de una exactitud sorprendente.

5

S

La casa grande

er lo que se quiere ser, y nada más. Digo, en la médula, en el centro. Si soy escritor sólo eso debe definirme, aunque también practique el tenis y entienda la política
de mi país o el tuerquerio de los motores diese!. Lo importante será que pasaré la vida escribiendo, no dirigiré un
taller mecánico, ni seré jamás senador ni secretario de li:stado, ni le daré al tenis, a las mujeres, al billar, al vino, a los
viajes o a la caza del dinero más de muy pocas horas de mi

·'

existencia diaria.

...

btología del Pensamiento

YOCACION
En LA CASA GRANDE Taylor Caldwell coolilllla ■
dramática y perturbadora recreación de la vida llll1etmericano; las grandes pasiones y las férreas peslllllllldades que han entretejido a la historia de una naci6n.
La época es 1850, y el lugar, un poblado en.la ribera di!
lago Erle al noroeste del estado de Nueva York. Ahl lllp
Janie Ca~der, en 1850, con sus ~tro hijos, Janle, vludl,11
viajado desde Inglaterra para Iniciar una nueva vida enlll
Estados Unidos. Ha encontrado en Nueva York a su prilllt,
Stuart Coleman, y ha emprendido el largo y tedioso CIIDIII
hacia Grandville, ¡mto al lago Eriw. Janle Cauder lnlade
llevar a su numerosa familia con_mano de hierro Y, al
cerio, entra en conflicto con su pruno Stuarl: gran parle
la novela concierne a la lucha entre estas dos fuertes !111"
sonalldades.
Pero mucho más que eso, la novela es un "'4pieadlil
anállsis'de la intolerancia que recorrió, como una enalllll
ola, los Estados Unidos a mediados ~el si_g1o pasatlcado••,...__
Grandville tenia 11118 grupos antisemitas Yan _ ,
y el fanatismo llenó el poblado de injurias ~ de mu~~
CASA GRANDE narra los esfuet"W!l,por evitar la 1n....cia y por hacer de Grandville un lugar donde las doc1lill 1
norteamericanas fundamentales -la liberta~ Y la _ . !
cracia- permitieran vivir en paz a sus hab~tantes.
Como toda la obra de Taylor Caldwell, ·,. LA CASA
GRANDE Rebosa acción y agudeza en el tratamiento=
personajes. Pocas heroinas en la narrativa l!lodema
tan tan interesantes e indomables como Jame Cauder..,
con sus chiquillos rebeldes, quiso resurgir a una vlda llllfl
en un nuevo pals.
1

1:

1

ALCOBA • TIEMPO- DE AMOR
JILL ROBINSON

EDIT. DIANA

Lírica, sensual y desgarradora es esta hlstlJria de~ 1
que desde un principio parece condenada al fracaso, peso• .
salva gracias al esfuerzo tenaz de dos personas que ,
proponen no darse por vendidas en el carillo mutuo.
¡, !
Es la historia de un amor real Y contemporáneo.
odisea impresionante de una pareja que atra_viesa por tlllil
clase de experiencias: amistad, amor apa&amp;1ona:,. :
'
afectuosos. .. y muchas veces sin ningún impulso 1
1
sexual.
escrlllll,
Era una pareja muy dlslmbola: ella, una
madre de dos bljos adicta a la droga; él, un
1
matemático brillante, alcohólico desde los diecisiete _
"La considero ma.de las grandes historias de amor", 1
escribió un critico literario. "Pasé toda la noche 1 ~
y su tono supremo de felicidad amable, casi penCllll, •
quedó grabado durante días enteros". .
~
En un estilo vibrante y tenso, Jill RobinSOllmás1:, 111@"
escribir una de las novelas autobiográficas narraell,
sionantes y'al mlsmo tiempo dar fonna a una
muchas veces desconcertantes y siempre envolvente- di 1
Inspirada en el deseo de fama y gloria y en el
sensaciones, sexuales y experimentales, que ae
IIJ
daban del esplritu de la década de 1960, JW
logrado trazar con lineas maestras la lucha de
necesitados de amor, que juntos conquistan s u ~ ,
mela de estlmulos efómeros Yde fuga fácil de la
¡
cotidiana.
¡'

1-::

an::,.

Ro~-

«:i, ,:

fonso Noriega, tan buen literato cuando habla de si mismo con ese puntillo de orgullo y burla
que tanto nos lo acerca como nos lo impone,
recuerda que Gabriela Mistral .echaba la culpa de los males del mundo a la falta de verdaderas
vocaciones. De ahí los males, lodps los males del mundo.
Desleída aparentemente en la cargazón de tintas a que
se ven obligados el artista y el filósofo -por aquello de que
verdad a secas no parece verdad-, la verdad de sus proposiciones late ahí sin embargo puntual y desnuda, en la
maraila de la cargazón. Verdad simple, indudable, ineludible. Si el artista y el filósofo deben exagerar, si deben
subrayar contornos para hacer visible su visión, para
hacerla de lodos, para procurarle interlocutores, no por eso
mienten ni deforman lo que tocan. A la postre, la realidad
que seilalan es la única que existe. Cosa, no más, de desves~ hasta su almendra, sólo por ellos contemplada. Quita
de ahí adjetivos y pincelazos, quila el énfasis, quita la intransigencia, quita el ánimo docente y la autoadoración:
verás el mundo vivo, en su entraila, tal como es deveras,
como la hormiga de la ciencia lo descubre siempre después
de tiempo, siempre para echarlo a perder.
Osea, no que de veras todos los males del mundo deriven
de la ausencia de vocaciones de veras; así que si éstas no
faltaran el mundo padecería menos males.
Vocación es amor. Amor es empecinamiento o necedad;
lúcida, ciega y terca inclinación hacia alguien, hacia algo,
hacia mi gemelo, hacia mi quehacer. Amo y amo y amo a
una persona hasta ser de algún modo esa persona; y lo mismo mi tarea : la amo y la amo y la amo hasta convertirme
en ella, hasta yo más no ser yo sino esa fabricación a QUE\
me entrego. ¿Quién eres tú? Yo soy mi oficio, nada más,
nada más que mi trabajo.
Amor es trabajo. Trabajo es tiempo. Por eso vocación es
cosa de anos árbol de frutos forzosamente tardíos.
'
1estilo es el oficio, y el oficio es el hombre. Es decir,
el hombre es cientos y millares de horas empeftadas
en una única y gozosa obligación fin único del hombre.
Nada debe hacer más allá de esa obligación, porque ella es,
sólo ella puede serlo, el hombre mismo.
Asi, para la Mistral un sastre deberla amar la sastrería,
su sastrería; un político, la politica, su quehacer político;
un médico, su medicina, un profesor ... etcétera. Habrla
buenos sastres, buenos politicos, buenos médicos ... Entonces, si eso sucediera, casi podría decirse que cada uno
OCUplria su lugar natural, y muchas plagas del mmdo
desaparecerían.
En México eso cobra especial importancia, porque es la
tierra donde nadie está contento con lo que hace, con lo que
es. Aquí la mesera no quiere ser mesera, no quiere servir
mesas, quiere ser mecanógrafa oactriz de cine; la actriz de
cine quiere ser dama de sociedad; la dama·de sociedad, actriz de cine O periodista; la periodista, ama de casa; _el
mecánico quiere ser piloto de aviones, y éste quiere ser mgeniero, y éste contratista, y éste, polltico, y el polltico, tecnólogo u hombre de bien o millonario, y el millonario quiere
ser intelectual y no comerciante, y el intelectual busca el

fü

E

Se diría: -Bien, pero advierto que te tocó ser escritor~
que pudiste escoger eso. Y el mesero ¿escogió ser mesero?,
¿debería pasar la vida sirviendo alegremente mesas?
No. Probablemente nadie escoja ser mesero, nadie en
aptitud de escoger algo mejor (y conste! hay más hombres
que anhelan ser meseros, que los que suponen tu filosofía).
Pero quien ya es mesero ¿debe renegar de la vida y servir
mal y peor las mesas a su cargo' Recordemos sin clisés ni
falsas devociones que no somos entre nosotros iguales, sino
complementarios. ( ¡Teihard dice de las razas esto mismo!)
Y también recordemos que si hoy por hoy y dese hace
cuarenta siglos, cierto, los pobres son ajenos a las vacaciones, a la posibilidad de elegir, no es menos cierto que,~¡
triunfo del proletariado, en el comunismo perfecto y futur1simo no habrá pobres, todo mundo escogerá destino, Y
seguirá habiendo meseros -a menos que se supriman los
restoranes- y seguirá habiendo mecánicos -a menos que
se supriman las máquinas-. Aseguran que el lado ético de
la inminente sociedad tecnológica buscará reducir al
mínimo el trabajo, producirá horas libres a granel, y ahí los
individuos buscarán su mejoramiento espiritual, es decir,
su vocación, la que -recordemos-, como el hombre en
sociedad, tiene naturaleza complementaria.

L

o que soy ahora se debe a mi voluntad, o a'irii necesidad. Bien. En cualquiera de los dos casos estoy
obligado a la eficacia. Bien. Sólo el amor por mi tarea me
volverá eficaz. Bien. Si pues, no elegí ser mesero -aceptamos sin conceder-, pero puesto a servir mesas no me
queda sino servirlas bien, amar ese modesto oficio, tan
modesto o tan intrascendente como el de escritor, que a lo
mejor también me fue impuesto.
.
"Vocación" no es solamente un vocablo burgués, eso Y

punto, así de fácil y a otra cosa. Vocación es el hombre en su
ejercicio vital.
Buenos sastres, buenos abogados, buenos jefes de archivo, buenos bailarines pedia Gabriela Mistral, hombres
que amen -hayan amadó- durante mucho tiempo SUi
oficio.
Ricardo Garibay (Cómo se pasa la vida) .

Generación 1924 del Colegio Civil

Programa Para 1978
1. - Serán invitadas cou'io el año pasado. las
generaciones del 23 y 25, a participa_r con esta
generación en todos los conv1v1os. del tipo que sea.
2.- Como el año pasado, trataremos de celebrar una comida mensual. en nuestro recinto
oficial. la Quinta Las Puentes. el último sábado.
de cada mes.
3.- Se procurará llevar a cabo tr~s reuniones
con damas, para los siguientes festeJOS:
a! Día de las Madres.
bl Aniversario del ingreso al Colegio Civil
! Mes de Septiembre!.
el Posada Navideña. !de ser posible con
regalos l.
4.- Se aportará una cantidad de $:l00 .00 por
semestre. la cual podrá también pagarse todo el
año. En esta aportación queda incluida las comidas de las damas.
5.- Los invitados de honor, no pagarán cuota.
se consideran. en ésta categoría. los maestros:
Carlos H. Cantú y Cantú y Rosendo R. Lazo.
además el compañero encargado de relaciones
públicas Dr. Oliverio Se_r_na Chap,a Y_ su_fotógrafo
correspondiente: tamb1en seran mv1tados de
honor los integrantes de la variedad. en su ocasión. Martín Martinez tan.poco paga por no ser de
aquí. ni de allá . Se designan coordin_adores a los
señores Dr. Raúl López Flores. Bomfac10 Marhnez y licenciado Porfirio Villarreal: el primero.
del menú y platillos correspondientes : el segundo
de tesorería y cuotas: y el tercero de relaciones
interiores , o sea. invitaciones. ~omunicaciones Y
demás . entre todos los integrantes de las tres
generaciones mencionadas. Cada uno de los tres
susodichos. podrá nombrar un colaborador o dos.
de cada una de las otras dos generaciones. 23 y 25,
bajo su responsabilidad .
.
.
6.- Cuando se organicen comidas extraordinarias, patrocinadas por alguno de nuestros compañeros o por terceros, la aporl¡'ción a, cubrir, en
ese caso, quedará a juicio de los organizadores.
7.- El dinero excedente, en su caso. se destinará a complementar lo ya existente. en lo necesario, para las reuniones.
8. · No se permitirá llevar a cabo rifas de objetos, cualesquiera que sean éstos, cobrando por
el número de participación en la rifa,

Wníbersíbab ~utónoma be jl}uebo león
:j[latronalo ht ht isrnrla 1Jrrpar:iforia );u. 11

(l)tur~a rl pn·srnk:
f-1 •,¡,¡.-,,

,.

zr

~

¡.,

D~ L~t;:/APfJI') f"f)N".Rf~A:; p•lHZ

•l&lt;1

'füestimonitl

oe

J;\econocimiento
1

}.'-VIDA UN\VER&amp;\TA.R\A
'I,. ~" ¡ '· :;

NONT4HREY, N• L •

f.Sall1A

PAEPAMTOltl.&amp; Na. tf

ICCIHGIO QVILJ

PATaON.4.TO

�LXVII

a postura anti -filosófica
del siglo decimonómico, en
su segunda mitad, impidió
el surgimiento de nuevas
y vigorosas corrientes de
Filosofía del Derecho. La escuela histórica del Derecho - Hugo, Puchla,
Savigny- termina en puro empirismo
y craso positivismo. Empieza por reaccionar contra el rígido iusnaturalismo
del siglo XVIII. Destaca -con razónlas particularidades históricas de las
cuestiones sociales, jurídicas y políticas. Supone una voluntad social o entrelazante que no se encuentra jamás
en la realidad. Las voluntades jurídicas singulares son justas o injustas
de acuerdo con su inspiración o carencia de inspiración en la idea del pueblo.
También las naciones tienen alma que
se manifiesta en las convicciones sociales y jurídicas. De conformidad con
esta fantasmagoría romántica , al
legislador sólo le resta dar forma a este
Derecho histórico soterrado en el espíritu colectivo.
En 1854, Thibaut y Savigny discutieron apasionadamente sobre la conveniencia de formular un Código Civil
alemán. Thibaut sostenla la necesidad
de llegar a una codificación unitaria
basado en razones políticas y en el'

deseo de remediar las deficiencias del
Derecho privado tradicional. Savigny.
se opuso a la codificación porque sólo el
Derecho consuetudinario -según élconocía lo que jurídicamente anhelaba
el espíritu popular. El Derecho nace de
la costumbre, desde sus inicios. De ahí
la importancia de la investigación histórica del Derecho dado. No se trata
solamente de poderlo aplicar mejor,
conociendo su historia , sino de llegar al
espíritu popular por las objetivaciones
jurídicas. No cabe juzgar un Derecho
positivo a la luz de la justicia. Todo
Derecho técnicamente formado refleja
efectivamente la voluntad del espíritu
colectivo de una nación. En consecuencia, es justo sin más. El rechazo del espíritu popular es un imposible. Carlos
von Savigny (1779-1861) y Puchta (17981846) proceden del romanticismo. Esta
dirección llegará al extremo de afirmar, con Gierke, que las comunidades
humanas "son unidades reales corpóreo-anímicas" ("Esencia :le las
comunidades humana", 0902 ). La
teoría orgánica, formulada ingenuamente por Schaffle y con mayor rigor
por Gierke y Preus, hace del Estado un
organismo físico-psicológico, una persona real colectiva dolada de conciencia de voluntad y de órganos como el
cerebro (poder legislativo) , la nariz
(primer Ministro), los brazos (poder
ejecutivo), etc. Esta postura no ha

"No existe riqueza real que no sea el
trabajo del hombre. Si las montañas
fueran de oro y los valles de plata, el
mundo no dispondría de un grano más
de maíz. No se agregaría ningún
bienestar más a la Humanidad"

TRABAJO Y PRODUCCIO~(,,
~ ·,' ,
,.
¡UNICA SOLUCION!
,.---:::
MOVIMIENTO DE PROMO( ION RURA L·.

Monterre

\

/

· ico ·~

--

,·.-✓

----,.•r¡I,

S

L

Foncimios 1i la OPS

Yimen a fa lWl

O

L

7

Sábado 11 de Febrero de 1971

lústórico indisolublemente ligado con
los restantes elementos culturales de
un pueblo. Hugo, Savigny y Puchta,
fundadores de la escuela histórica del
Derecho en Alemania, ofrecen un marcado contraste con las escuelas racionalistas que predominaron durante
el siglo XVIII y principios del siglo
XIX. Fue Savigny, sobre todo, c¡uien
formuló sistemáticamente el ideario de
la llamada escuela histórica, en su
célebre monografía "De la vocación de
nuestro siglo para la legislación y para
podido resistir las críticas en su contra. la ciencia del Derecho". Este opúsculo,
Se ha dicho -y con razón- que los
organismos se nutren, se desarrollan y publicado como refutación a la obra de
Tlúbaut" sobre la necesidad de un
se reproducen y las sociedades no.
Transubstancias en una realidad ob- Código Civil General para Alemania",
jetiva una abstracción como la del es una especie de manifiesto de la esorganismo estatal, es algo que no cuela histórica. Sabemos que Savigny
triunfó en la polémica con Thibaut. A
autoriza la ciencia.
más de un siglo de distancia, reconoavigny, Puebla, Gierke y Preus cemos los aciertos de la escuela hisse engañan al representarse la tórica, sin reducirnos a la miserable
comunidad jurídica como un cuerpo en situación -ayuna de verdadera Fiel espacio, dolado del atributo de la ex- losofía jurídica- de omitir el estudio
tensión en tres dimensiones. Por andar de la esencia y valor del Derecho para
buscando la entidad corporeo-animica centrarnos en su génesis. Una vez
del Derecho, se olvidan de la comu- más, podríamos preguntar cómo vanidad de fines, de la entidad que per- mos a estudiar la historia del Derecho
tenece al mundo cultural -espiritual- sin saber qué és el Derecho. Si no hay
histórico bajo el modo de ser de una en el Derecho un contenido o una esforma de vida social. El pueblo carece tructura permanente ¿cómo histode psiquis propia . Está integrado por riador lo lústoriado? Bajo los supuestos
hombres jurídicamente vinculados, de de la escuela histórica no cabe una
un modo concreto y teleológico. "El Deontología jurídica.
postulado de una alma popular, como
ser existente y permanente, no es sólo
os partidarios de la escuela •
mítico -advierte Rudolf Stammblerhistórica del Derecho han puesto
sino contradictorio. Pues, si el alma
de
relieve
la espontaneidad jurídica (el
popular ha de causar el Derecho en la
Derecho
se
manifiesta originariamente
experiencia histórica a su vez ha de ser
efecto de otra causa y por lo tanto, en las costumbres), han sobreestimado
como propiedad de una cosa natural lo colectivo frente a lo individual (forlimitada, el pueblo debería representar mación natural del Derecho, ayuna de
un fenómeno natural cognoscible, lo razón y voluntad ), han depreciado al
que precisamente no quiere la escuela Estado (mera producción jurídica que
lústórica" &lt;"Modernas Teorías del sirve primordialmente para proteger ·
Derecho y del Estado", pág. 83, Edi- el Derecho ), han incurrido en conserciones Botas, México, 1955). Cabe em- vadurismo anquilosante (no caben inprender una caracterología cultural de tervenciones artificales ni transforuna nación, señalando sus caracterís- maciones rápidas) , han cvído en un
ticas peculiares relativamente unifor- positivismo ciego para "los problemas
mes. Pero esta caracterologla cultural de la justificación y valorización del
no debe confundirse con una supuesta Derecho. El Derecho no se justifica,
alma popular. La convivencia orgánica tan solo, por ser un proceso de la hisen el lugar y en el tiempo, aunada a la toria y de una nebulosa y romántica
solidaridad consciente, nos brindan un conciencia nacional. La voluntad reestilo colectivo de vida, un modo de ser flexiva que persigue un fin -preferida
en lo universal. Y esto es precisamente por la escuela histórica- es fundamen!oque constituye a una nación. Vivimos tal en el Derecho.
en círculos concéntricos: ciudad,
nación, estirpe, continente, mundo. El
cosmopolitismo es una quimera sociológica y jurídica. El Derecho se
aplica en grupos concretos de convivencia humana. No se dá una reglamentación jurídica sin órdenes distinestacadas personatas. La soberanía, como poder supremo
lidades del campo de
-no absoluto- de mando, "in suo orla salud, de la Organización
dine", es una directriz lógica del penPanamericana de la Salud,
samiento jurldico. Una unión intervendrán a la Escuela de
nacional para fines concretos reconoce
Salud Pública de la Univerlas soberanlas de los Estados y su
sidad Autónoma de Nuevo
derecho de autodeterminación.
a escuela. histórica del Derecho se preocupa tanto de la generación del Derecho positivo que se ha
olvidado del concepto fundamental y de
la naturaleza del Derecho. No podemos
sino encomiar la valiosa labor que han
realizado, algunos de sus miembros en
torno al origen del Derecho positivo '. El
Derecho es -que duda cabe- un hecho

VIDA UNIVERSITARIA

Sábado 11 de Febrero de 1978

VIDA UNIVERSITARIA

León, a fin de impartir un
curso sobre administración,
según lo informó el doctor
Rodrigo González, director
de dicho plantel educativo.
Este módulo sobre Administración se iniciará el
próximo 13 del presente
mes

Aniversario de Justo
Sierra

Por XORGE DEL CAMPO

H

oy sábado 28 de enero se cumple el 130 aniversario del nacimiento de Justo Sierra,
maestro a quien le corresponde el segundo lugar
entre los precursores del modernismo movimiento literario que tuvo gran importancia para nuestras letras en el siglo pasado.
Por lo demás, su relevante personalidad
ofrece muchos puntos de interés porque en él convergen actividades literarias, lústóricas, políticas
y docentes. Hijo del novelista y jurisconsulto
yucateco Justo Sierra O'Reilly, se dio a conocer
en las letras en 1868, al ingresar al cenáculo de
Ignacio Manuel Altamirano, Vicente Riva Palacio
y Anselmo de la Portilla, algunos de los cuales
serían luego fundadores de la Academia Mexicana de la Lengua, la cual se estableció en 1875.
De esta primera época es su composición
Playeras , en la que los estudiosos han querido ver
un anuncio del modernismo. Aunque su producción poética es parca y n· .~ca recogida en libro
por el autor, fue la poesía : ibor constante de toda
su vida, al lado de otros géneros que cultivó con
mayores resultados, como el ensayo, el periodismo, el cuento, la novela, discursos , libros de
viajes, crítica literaria, etcétera.
Como periodista colaboró en El Monitor
Republicano, y luego en El Renacimiento y en El
Federalista, mostrando una expresión viva, por la
exuberancia de su imaginación y sus amplios
conocimientos. De esta suerte, Riva Palacio dijo
acerca del maestro Sierra que poseía " una inteligencia privilegiada, inspiración fecunda y
vigorosa y variada erudición".

E

n tanto literato, se puede decir que los ideales liberales y todos los temas del romanticismo mexicano aparecen en los primeros versos de Sierra. En consonancia con su posición de
hombre público abundan las poesías de circunstancia, que no por serlo careen de originalidad y
elocuencia.
Su evolución hacia mayor pureza lírica la
marcan Matinal, Otoñal, y los sonetos del Funeral
bucólico, en que se observa su abandono del romanticismo y la aceptación de las formas parnasianas. Publica en la Revista Azul su traducción de cinco sonetos de Los trofeos de Heredia, en
los que se advierte el aprovechamiento de los
recursos plásticos y sonoros.
En el poema Otoñal, Sierra abandona la entonación cívica para expresar sentimientos
íntimos. El beato Calazanz es el poema más ambicioso de Sierra. Aqui hace alarde de su dominio
dela versificación y reúne formas clásicas-románticas y premoderrústa, con el sentido ecléctico,
del moderrúsmo. Para apoyar nuestro juicio,
quizá un tanto 3rriesgado, de que a Justo Sierra
corresponde el segundo lugar entre los precursores del modernismo, terminamos nuestro articulo con un fragmento de Playera ..
Baje a la playa la dulce niña,
perlas hermosas le buscaré
deje que el agua durmiendo ciña
con sus cristales su blanco pie ..

•

~-~tri
!t.;
El Arq. Francisco R. Treviño, Dlreetor de Obras PIÍbllcas de San Nicolás de los Garza, N.L., el Arq.
Antonio Fuentes Espinosa, Director de la Facultad de Arquitectura de la UANL, Lic. Javier Livas
Cantó, Srlo. del Ayuntamiento de Garza García, N.L., Arq. José Angel Zapata, Arq. Luis Ramón
Lucio Garcés, Lic. Manuel García Clrllo, del Instituto Nacional del Deporte, tomaron parte en la exposición realizada por los alumnos del noveno semestre de la Fac. de Arquitectura, sobre el estudio
urbanístico, recreativo y deportivo.

HABLA EL IHG. ROMULO FLORES SOBRE EL ·
PROBLEMA AGRARIO DE MEXICO

E

n Nuevo León se muestra y discute.. el
problema agrario exclusivamente sobre el ejido y la
propiedad privada, sin mostrar un examen analítico de
la Agricultura y su Política
económica", afirmó el ingeniero Rómulo Flores de la
Pella, ponente del Primer
Seminario Sobre Problemas
de la Comunidad.
El ingeniero De la Pena
habló sobre "La Agricultura
y las Relaciones Agrarias en
el Estado de Nuevo León" y
agregó "nuestra aportación
productiva dentro del contexto nacional y por la pequeilez territorial es deficitario, en lo que respecta a
lo agrícola y pecuario. Por lo
que tomado dentro del marco nacional, la función del
sector agropecuarüo, como
proveedor de recursos financieros para el desarrollo industrial, es modesto".
En la explotación de recursos naturales -atladióse puede afirmar que la renta diferencial tiene por
origen una intensidad diferencial de capital por explotación agrlcola, la cual es
extraída totalmente del
pequeno campesinado y que
aprovecha exclusivamente
el sector moderno, o sea el
sector agrario capitalista.

A

gregó que en Nuevo
León las innovaciones
deben centrarse primordialmente a semillas mejoradas,
mejores prácticas de cultivo,
uso de fertilizantes, concatenado al problema de la
ventas, que deben efectuarse
en base a una planificación
del desarrollo rural con las
instituciones comercial s.
Al referirse a la tecnología
puntualizó que ésta, aunque

cambiante, ofrece y abastece de innovaciones a los
productores primarios observándose un divorcio e incompatibilidad en sus posibilidades técnicas dentro
del Estado, primordialmente
en lo agrícola y disculpa la
misma a la discordancia y
ausencia· · de planificación
educativas en innovaciones
novedosas y complejas.

nología a través de sus departamentos de Investigación y Facultades afines al
sector agrícola y pecuario.

Expuso además la necesidad de su concurso en la
agroindustria transfor
madora de productos primarios en lo que. respecta
con el diseno de equipo el
cual considera vital para el
desarrollo de nuestra inLA UANL DEBE FORTA- dependencia tecnológica, así
LECER AL DESARROLLO como acrecentar el llproDE LA TECNOLOGIA vechamiento de los recursos
naturales.
La Universidad como ins1 hablar sobre las
titución, afirmó Flores de la
recomendaciones
Pena, puede y debe fortalecer al desarrollo de la tec- setlaló que se debe revisar

A

todo el sistema social mexicano con la idea de un
replanteamiento agrario,
preparar las condiciones
políticas indispensables para .
esas transformaciones y
crear los organismos que
podrían llevarlas a cabo.
Actualmente las sociedades agrarias en Latinoamérica están a contrareloj para eliminar los obstáculos que se oponen al
aumento de la utilización de
recursos en fuerza de trabajo
y recursos naturales.
Finalizó diciendo que debe
actualizarse una politici
agraria que incremente le
producción en todos los sec•
lores de la Economía.

Instituto Universitario ''Anáhuac''
Incorporado a la U.A.N.l.

PREPARATORIA
CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS
Clases Especiales de Física y Matemáticas

MATRICULA ABIERTA
CONSEJO DIRECTIVO

lng. Rafael Serna lng. Domingo lreviño
lng. Goozalo Ocaias

0

EL NACIONAL.

Alvarez Sur 230

Tel. 44-04-77

MQnterrey, N.L.,

�VIDA UNIVERSITARIA

B

la iniciativa, ya llegan al medio centenar los autores que
confirmaron su intervención en la "Antología Poética Hispanoamericana". El FEB, por su parte, informó que los
poetas interesados en participar de la obra, contarán con un
sistema especial de financiación; Igualmente, cada autor
tendrá derecho con su inscripción a recibir sin cargo diez
colecciones completas de la Antología, a una reserva de
ejemplares con hasta el cincuenta por ciento de descuento
sobre el precio de venta al público y a dar cauce comercial
a los mismos.
cótase además, que la obra de referencia
constará de una tirada inicial de 5,000 ejemplares, un
veinte por ciento de la cual será destinada a la promoción a
nivel internacional de la obra a través de diarios, revistas,
publicaciones especializadas, universidades, academias de
letras, bibliotecas y organismos culturales oficiales y
privados de todo el mundo.
La "Antología Poética Hispanoamericana", que
aparecerá en el segundo trimestre de 1978, será presentada
en un acto público a realizarse en la capital de la provincia
de Buenos Aires, al que serán invitados los autores intervinientes, previéndose presentaciones similares en otras
ciudades hispanoamericanas y españolas.
El FEB informó asimismo que designó Director Honorario de la obra al prestigioso poeta colombiano y candidato al Premio Nobel de Literatura, Germán Pardo García, en tanto que apadrinarán la Antología las siguientes
personalidades intelectuales:

A

~otología Poética
iispanoamericana
E

l Fondo Editorial Bonaerense (FEB), que
tiene su sede en la ciudad de La Plata (República Arentina) ycuya dirección está a cargo del poeta Osear Abel
,igaluppi, para proseguir con su plan de actividades dio
omienzo a las tareas orientadas a publicar la "ANTO,()GIA POETICA HISPANOAMERICANA", de la que
ueden participar con obras originales e inéditas todos los
utores de lengua castellana de América y Espana.
La reciente y exitosa experiencia llevada a cabo por el
ombrado organismo con la publicación de la "Antología
'loética Bonaerense" y el "Panorama Poético Bonaerense"
· : 1eambos libros contaron con el auspicio de la Sociedad Ar.. , ~ntina de Escritores y congregaron a 150 participantes-,
·~¡evó al FEB a lanzar esta nueva iniciativa que, como las
~ecedentes, ha despertado una muy particular acogida en
,s centros literarios del Continente y la madre patria.
En un momento en que la edición de obras unipersoales escapa por lo general y por sus elevados costos a las
osibilidades económicas de la mayoría de la gente de
itras, no es extraño que la comentada iniciativa haya
1erecido una unánime aprobación. El FEB, al inclinar su
cción hacia este tipo de publicaciones antológicas, lo hace
n la certeza de que las rr.ismas constituyen una distinción
e particular relevancia para los autores concurrentes, a
uienes facilita al propio tiempo la salida a la luz de sus
roducciones.
Es de señalar que a pocas semanas de lanzamiento de

F

rancisco Carcavallo y Luis Horacio Velázquez, de Argentina; Yolanda Bedregal, Bolivia;
Teresinka Pereira, Brasil; Manuel Betanzos Santos, Canadá; Helcias Martán Gongora, Colombia; Alberto Baeza
Flores, Costa Rica; Mireya Robles, Cuba; Osvaldo Ventura
de la Fuente, Chile; Manuel del Cabra!, Dominicana; Cristóbal Garres Larrea, Ecuador; Ana María Fagundo,
EE.UU.: Roberto Díaz Castillo, Guatemala; Pierre
Moraviah Morpeau, Haití; Telma Nava, México; Ernesto
Gutiérrez, Nicaragua; Bertalicia Peralta, Panamá, Josefina Plá, Paraguay; Manuel Moreno Jiméno, Perú; José
MOxholm, Puerto Rico; José Roberto Cea, El Salvador;
Arsinoe Moratorio, Uruguay; Jean Aristeguieta, Venezuela
y José Jurado Morales Espana.
Los autores interesados en participar de la "Antología
Poética Hispanoamericana", podrán requerir mayores informes o solicitar su inscripción directamente al Director
del Fondo Editorial Bonaerense, Apartado Interno 4, Correo Central, 1900 La Plata, Buenos Aires, Argentina. La
inscripción cerrará indefectiblemente el 28 de febrero de
1978.
La Plata, diciembre de 1977.

60 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO

FARMACIAS BENAVIOES

Sábado 11 de Febrero de 1978

SERVICIO
EXPERIENCIA

idee.
Símbolo de Confianza Desde 1917

•- /•--------------------------

VIDA UNIVERSITARIA

9

OPINION METROPOLITANA EN:

MI HOSPITALIDAD

NOTAS
PorlSSENUi.tz
Ji',zvANCIERAS

Sé hospitalario.
Cuando el forastero harto de camino ponga en tu pobla-

L

A NOTA EXCLUSIVA: Debo de anticipar: no
se trata de una campaña con sonidos iguales y
a cargo de un solo director de orquesta. Lo que
pretendo es insistir en un tema: el campo, y a unirme
así a la noble iniciativa que, desde Monterrey,
realiza una institución privada: Movimiento de
Promoción Rural, patriótico empeño ideado por un
ciudadano insigne: don Manuel L. Barragán, quien
ha dedicado tiempo, esfuerzo, devoción y amor al
campo, a ese agro que debiera ser el objeto de los
desvelos de autoridades a todos los niveles. A luchar
por la noble causa se han incorporado, asimi~mo, la
editora "Cronos", que publica en la capital de Nuevo
León los diarios "El Tiempo" y "Más Noticias". Son
entidades y personas ajenas, en todo, a las cuestiones políticas, si por tales debe de entenderse lo que
el vulgo denomina con el folklórico término de "la
grilla" . Pero presente siempre en ellas, en lo que
tienen de servicio público, de amor al país y de
preocupación por sus problemas. No deja de ser interes:i.nte, por otro lado, que un programa para
llevar al mexicano, otra vez, hacia la preocupación
fundamental del campo, nazca y se desarrolle
preci.samente en Monterrey, entidad a la que todos
identificamos como entregada a la industria.

L

A NOTA INTERMEDIA: Seguramente esa
posición ambivalente parte de un hecho que
es notorio por más que _ se emPl}ñen en
negarlo: que en Monterrey se asienta, con la solidez
que hace eterno al "Cerro de la Silla" , un patriotismo bien entendido. Se origina el tema de esta columna en un nuevo editorial de "El Tiempo", recién
públicado. en cuyo texto se analiza otra vez el
problema agrario con verdades amargas y con
valientes reconocimientos. Don Eduardo Martinez
Celis, director general de "Editora Cronos", se
adentra en ese artículo por los caminos de la critica
fecunda y constructiva. No todo lo que los regímenes
federales han hecho en materia de politica agraria es
malo. El propio repar.to de tierras que fue bueno en
su moml)nto, y hay mucho de realización en algunas
de las instituciones creadas por la Revolución en la
búsqueda de soluciones campesinas. "Todo eso,
dice, ha sido bien pensado y ejecutado. Pero al mismo tiempo se introdujo un elemento de fatales hechuras que causa la confusión donde quiera que interviene. Es la demagogia".

L

s·uRTIDO

ll de Febrero de 1978

A NOTA FINAL: Como otras veces, me uno a
esos criterios. Y, como lo hace "El Tiempo",
condeno actitudes como la del camarada Alfonso
Garzón Santibáñez "lider" campesino, que, todavía
en estos tiempos, recurre a viejos recursos demagógicos y actitudes fuera de uso, para insistir en
que debe de continuarse, tal vez hasta el infinito, el
reparto agrario. Ver el problema agrario todavía a
la luz de esas "fórmulas" destronadas por falsas e
inútules. es demagogia pura. Y preconizar la técnica. la organización, el sentido empresarial y el enfoque moderno para el agro, es no solamente defender la razón práctica sipo también la posición patriótica. Por ello elogio, desde aquí , al Movimiento
de Promoción Rural y a don Manuel L. Barragán,
dos instituciones regiomontanas que, en estos días de
atroz impulso a las cuestiones materiales han hecho
'
de la auténtica defensa al agro, un movimiento
que
tiene , por encima de un enfoque pragmático, un hondo sentido espiritual.
(Novedades enero 28-78) .

ción su mirada como un cuerpo sobre los pellones del recado
tendido en el campo, espéralo más allá del umbral de tu casa
chata y fresca y ofrécele tu mano como un pregusto de abrigo.
Porque eres señor de tu casa, trátalo como si fuera amo.
No preguntes quién es.
N.D.• EII 111 reciente viaje a Argentina dentro de su labor como Académico de la Contadmia Pública, y como Invitado del Colegio de Graduados de Ciencias Económicas, Don
Ramón Cárdeuas Corouado fue huésped de honor del mwieo gauchesco de San Antonio de
.Aneo a unos 50 lans. de Buenos Aires. Nos trajo un bello poema de Ricardo Glllraldes,

lllorfamoso de "DON SEGUNDO SOMBRA" titulado MI Hospitalidad, con 11D8 presentadlla del escritor Ricardo ~onserrat, poema que es utilizado por el Departamento de
Tarlsmo de la hermana república de Argentina como medio de dlfnslón y conocimiento
del lllllll!O gauchesco de Areco, que por su bello contenido hnmanístlco reproduclmos en
iegalda (G.S.)

Tal vez en sus brazos pese un mal hecho, más difícil de
llevar por la vida que las arrastradas nazarenas por la barrida
tierra de tu patio en que van hincando su corona de espinas .
Tal vez un orgullo demasiado grande ensanche su frente
bajo el chambergo cuya ala pretenciosa viene despreciando el
aire que crea a su paso.
Siéntalo junto al fogón , corazón de fuego de tu morada
tranquila, y dale un banco fuerte en que asentar su fatiga.

EL POEMA "MI HOSPITALIDAD", de "El Libro Bravo" de Ricardo Giiiraldes, está en el espíritu y en el hacer de la gente de este poblado, de este Pago de Areco, como
11118 gusta llamarlo.
Queremos ser desde esas frases y hacia elforastero.
Y somos .
La hospitalidad es uno de nuestros modos de expresamos.
Es interpretada como afirmación de hermandad, constituyendo el recinto espiritual
donde seda la condición primera que ayudará a unir a los hombres de todos los rumbos.
Cuando el forastero llega a Areco, dos hombres que estrechan sus manos y entrecambian sus almas simbolizan el acto de profesión del secular Credo de fraternidad.
Cuando ofrecemos nuestra morada, estamos haciendo para que el mundo tenga tamlién sus refugios de paz.
Cuando decimos cómo queremos ser, no aspiramos la sublimidad; sólo nos sabemos
1111 pequena porción de la bondad hwnana rescatada de sus miserias.
Somos así.
De Areco. Argentinos.
Hoy para usted, forastero en Areco que "ha puesto en nuestra población su mirada".

Arrima unas brasas a sus pies para que sequen el barro
de sus botas y el calor suba hasta sus labios en confianzas de
confidencias.
Déjalo hablar y asiente con tu cortesía sus palabras.

Y cuando el sueño nuble de vacío sus ojos entonces dale
tu lecho y vigila su reposo tendido sobre tus pellones.

Cuando se vaya llevará consigo el regalo de tu hermandad que mejora al hombre.

RICARDO GüIRALDES

RICARDO MONSERRAT.

no de los aspectos más ricos en

información para el investigador
·co con tendencia social, lo es sin
, el apartado de Causas Crimiy Juicios Judiciales. En estos
es se encuentra una riqueza
ental extraordinaria. Desde los
Y cambios en el habla popular,
o por una completa caractea fundamentada en la apariencia
, -tanto corpórea como vesti1-, hasta llegar a un muestrario
delitos, sus causas y los castigos
merecen.No es raro encontrar en
uesos atados, culpas tan extrañas
Iros días como el de dejar suel. puercos, leer libros prohibidos o
r palabras sediciosas. Por suosi el investigador se contenta en
la anécdota, muy poco obtendría
tos casos. Es necesario abrir lo
_P0Sible el objetivo de nuestra
ion. Cada respuesta , la más sutil
11lCión, puede, por si misma o june a otras recogidas de igual
, formar un argumento de peso, o
e de una hipótesis.
El Archivo General del Estado de
OLeón cuenta con una muy graQantidad \le papeles sobre causas
IDales y judiciales. Desafortumente muy poco se ha hecho para
icar Ycatalogar esta rica sección
es sino
· hasta muy recientemente

Il SISTEMA JUDICIAL
EN NUEVO LEON EN LA
EPOCA DE LA INDEPENDENCIA
Ricardo Elizondo Elizondo

1

1

'---------------------------r,1
que se han iniciado estos trabajos. No
obstante, con lo poco que se ha obtenido
hasta el momento, nada difícil es
asegurar que el material que aparezca
al final , será de gran utilidad para los
historiadores tanto mexicanos como
extranjeros. Es importante hacer
notar que gracias a la catalogación
utilizada , la información podrá fácilmente ser encontrada por cualquier investigador, no siendo necesario ningún
maestro especializado.
La Justicia en Nuevo León a prin-

hace prueba plena . . De esta última
frase se desprende el nombre de
Plenario, una vez obtenida la prueba
plena se recurre a una audiencia. con
juez para que dicte sentencia.
En el sistema anterior por lo tanto,
era necesario juntar primero las
pruebas evidenciales , entre más
fueran mejor, después se procedía al
juicio propiamente. Si pensamos que
todo el transporte se hacia por medio
de tracción animal y que los viajes
resultaban aparte de peligrosos caros,
encontraremos el porqué de tantas
quejas de parte de los encargados de
.Justicia y Ayuntamientos de los pueblos de Nuevo León. Por ejemplo. sí un
alguacil apresaba a algún forastero por
cualquier delito, era necesario que antes de proceder a juicio, girara un
ex11orto a las demás autoridades , para
que, enviando las respectivas acusaciones. se formara un Sumario y asi
terminar en el Plenario. Pe,·0 todo esto
costaba dinero . PI viaje. la manutenci ór, del preso, el papel de los exnorlos.
etc . y la verdad, nuestros pueblos
recibían tan pocos ingresos, que no
tenían para pagar una justicia tan
cara . En tales términos. seria muy
poca la sorpresa si comprobamos que
en estas latitudes, era común la aplicación del refrán "Muerto el perro. se
acabó la rabia ... "

cipios del siglo XIX. digamos hasta
1824. estuvo fundamentada en la Constitución Española y apoyada por una
serie de decretos emanados de la
Comandancia General. Básicamente
cualquier persona perseguida por la
justicia, era sometida a lo entonces
conocido como Sumario y Plenario.
Consistían éstos pasos en lo siguiente:
En el Sumario se averigua la verdad,
plenamente comprobada por el cuerpo
del delito, la confesión del reo o por testigos presenciales, cualquiera de éstos

�10

VIDA UNIVERSITARIA

Pereira, Teresinka:

1

R REALISMO MAGICO YOTRAS
HERENCIAS DE JULIO l , --~
~· ,

CORTAZAR, Colmbra: Ed
Nova Era-Backstage Books,
1976.

E

¡'

1

1
·'
1

ntre
casi
todos
los libros de critica y
de ensayo sobre la obra de
Julio Cortázar, este librito de
Teresinka Pereira se destaca por sus valientes afirmaciones respecto al estilo
realista mágico del escritor
argentino y por su honda
análisis de la novela Rayuela
en la que la autora brasi!ena
dice estar centrada la teoría
del nuevo estilo.
Empieza con una introducción por la cual sabemos que Julio Cortázar
"aprendió" el estilo realista
mágico del grupo italiano,
formado en los ai\os 19261929, que tomó este nombre
para lanzar un nuevo estilo
en la revista llamada
"NOVECENTO". El jefe del
grupo era Mássimo Bontempelli, el novelista citado por
un personaje de Julio Cortázar en su primera novela
"Los Premios". Paula, dicho
personaje, no solamente cita
a Mássimr Bontempelli, sino
que ccr.ienta su libro como
presentando un nuevo estilo,
como presentando nuevas
ideas, etc.
Después, el primer capítulo trata de situar el movimiento de "Realismo
Mágico" en Europa, como
una superación del "Vanguardismo" además de
mencionar que de la combinación de él con la herencia literaria argentina, la
qu" le regalaba los cuentos

fantásticos de Leopoldo
Lugones, surgió el estilo
mágico de Cortázar.
Lo demás es una búsqueda, en las obras de Julio
Cortázar, de los detalles estilísticos que puedan haber
salido como influencia de la
literatura europea, principalmente de la italiana,
separándola de lo heredado
de Lugones, tal vez, tal vez
via Jorge Luis Borges, quien
Cortázar considera como su
maestro.

..

1

Paulo Carnelro Lopes.

Esté Peadiente del Prí1i■
Sorteo de la Siemln c,11111

s. A.

SUPR-A'l\&amp;IITI!

o

y

'

-

+~~~

adminisi'i-ativo que se encuentra lab
ente en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la UANL, con el pr
cer los horarios y listas de asistencia correspondientes al presente se

CANARIAS_
, PUENTE ENTRE DOS CONTINENm
"VIDA UNIVERSITARIA" y "CUADERNO LITERARIO
AZOR" DOS AVANZADAS DE LA "COINE CASTELLA·
NA" .
PORJOSEQUJNTANA

os revistas de orientación universal se asoman en este enero,
albricias del Nuevo
Año 1978. Dos portavoces de la Legua Castellana, de tensas
singladuras y espíritus dinámicos, ya probados a través de
más de un cuarto de siglo de vida cordial y de expansión
hwnana. Ambas, una en el gran México (allá en la
señorial Monterrey, símbolo de la UANL, Universidad
Autónoma de Nuevo León); la otra (incada en la Condal
Barcelona, por fervor y querencia de un poeta andaluz, si
bien á lineado su nombre y raíces florales en la proyección
de la catalinidad. Dos revistas y dos nombres en el abrazo
de firmes propósitos, de reanudada voluntad y de perseverancia lírica en logros culturales: nuestros distinguidos
amigos Gregorio Salazar Leyva, director del portavoz de la
UANL (Vida Universitaria) y el poeta José Jurado Morales
Director-Fundador del "Cuaderno Literario" (AWR) dos
timoneles y dos expresiones univocas en rotular la renovada singladura del acontecer ciudadano, de la peripecia
del emprendido acto de avanzar en la senda propuesta de no
renunciar en su orientación hacia los confines de la fraternización, dando de pase al conocimiento del mundo el suyo,
en respuesta de la misión que cada una le corresponde o
correspondiendo a la invitación de los pueblos (hombres y
naciones) en ·conocimiento mutuo. Las dos abren su saludo
y las dos honran nuestras páginas en ese Allo Nuevo.

O

VIDA UNIVERSITARIA

FabricCJnte de los Acreditados
Cementos

--.~

.

:"1

E

capítulo en el
que la ensayística
brasilei\a compara los cuentos de Lugones, Borges y
Con.azar es muy interesante.
Teresinka Pereira parece
haber encontrado la clave
del método de composición
literaria del escritor Julio
Cortázar, que supo aprovechar de un estilo ya existente en la literatura de su
pais, para perfeccionarlo y
desarrollarlo hasta sobrepasar con su propio estilo, la
literatura decadente llegada
de Europa y casi siempre
imitada por todos los escritores jóvenes cuando no
tomada por regla.
,
Este libro de Terensika
Pereira revela mucha cosa
nueva sobre la obra de Julio
Cortázar, y nos indica que
después de tantas veces estudiada y criticada esa obra
merece ser aún repasada
con nuevos ojos, verdaderamente críticos y más
honestos.

:

........ . ·

Y

a hemos dicho que VIDA UNIVERSITARIA es
una revista (Publicación Decena! Informatica y Cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo
León) portavoz de la Universidad mexicana para noso-

tros,larevistaperiódicamásinformativadeelle
Su nombre indica la universalidad y generalidld..
tecer del noble pais azteca, trayendo a 1111 •
realidad de su pueblo, sus ansias, sus problemll,
la evolución misma de las jóvenes promociOIIIII,
de paso de estar al dia en todo aquello que .q
sibilidad de alguna alteración cultural y por l!lllltlí
moción o regresión social. Informa y fonna al
tiempo VIDA UNIVERSITARIA, pone en cooladoll
do exterior y al intimo de sus vivencias, lleva 111
sus espíritus y deja en las mentes de su joven
el aliento y el saludo de otros hombres, de otrosllGlllfll
sienten como propio su latido y esfuerzo p o r ~
abrazo supranacional.

•b

-,
La Poes1a Trasparente

yMisteriosa de

Tememos ejemplificar por no acertar en la elección del
poema.

P
-

uedan otros temas inquietantes siquiera por
enunciarse como el de Dios como sólo búsqueda insaciable-"un
tormento intenninable de dar caza a Dios"o total incomunicación entre El y nosotros. Problemas
lacerantes.
A LOS QUE ENMUDECIERON

Georg Trakl

A

si el número 1,340, del 1•. de agost,
nos presenta en su portada al Presidente Upll
tillo con los miembros de la ANUIES, entre
con la reciente visita; del embajador de MéllllJI
Juan Carlos, en un protumlo y veraz articulo de 6cubre las sintéticas palabras de López
avisarnos de toda la riqueza interior, con SUB
para mejorar el deporte y... las ciudades
medianas de Noreste Librería Universitaria,
Africano llega a la UANL, para profundizar
réptiles. La Autonomía Universitaria,
Actuales; José Quintana "Traslasan~de
Inglaterra" Los norteamericanos y la propiedad
Presencia perenne de Juárez, Mensaje I.Jrlco (
Wong)- critica a nuestro poemario, Un paso iml
Abismo, Moral y Derecho eh Thomasius, SalDd
conocer Iniciación del Nuevo Ciclo Escolar,
Atribuciones de la Delegación de Relaciones
Resellas de libros y revistas, Efrén Rebolledo (
El equipo de Beisbol de la UANL irá al Q:mptA!\I,
dial y como final Historia, Pensamiento Y ~

soledad que es esencialmente incomunicación.
Tiene algo de los ''poetas malditos" como poeta de la
desesperación y del desencanto mundano. No en balde uno
de sus autores preferidos era Arturo Rimbaud. Pero esa
desesperación no es sólo drama existencial, sino protesta
social.
En la denuncia del mal social coincide Trakl con
LautreAmont y Artaud, diferenciándose en ser menos
negativo y mantenerse sólo en la descripción.
Todo el tono general de su poesía late bajo un signo de
melancolía incontenible, hastío de ver un mundo sucio, contra el que en vano clama.
Surge por ello el ideal de pureza en contraste con ese
mundo de podredumbre y suciedad. Todo su esfuerzo
poético, sellala Pellegrini, parece encaminarse a transformar, mediante el mecanismo de la poesía, la podredumbre
que invade la tierra, en pureza.
Su poesía se balla de los objetos puros de la naturaleza;
iodos los elementos están presentes en sus poemas no como
fondo de su angustia o su melancolía sino como parte integrante de si mismo.
El amor a su hermana, dolido por el incesto o aguijoneado por su desgarradora sensación, taladra sus poemas
ya que fue el único amor ,¡ue sintió de verdad, quizás porque pensaba que el incesto significara recuperar su yo o tal
vez porque veia en él una representación extrema de narcisismo.
Todo lo que se ha ido diciendo necesitaría ser objeto de
un análisis detenido y minucioso tras un conocimiento
profundo de la obra poética total de Trakl. Confesamos estar todo presente en los poemas que presenta la selección de
Aldo Pellegrini en la Biblioteca de Poesía de Ediciones
Corregidor de Buenos Aire~ (1972) de que nos valemos ilustrados por su notable introducción como conocedor profundo de la poesía de Georg Trakl.

CARLOS GONZALEZ SALAS

UTOR casi desconocido en México, el austríaco Georg Trakl fue apreciado por cumbres humanas como Martín Heidegger, Wittgenstein, Hans
Limbach, Rilke · y conserva para los latinoamericanos es misteriosa y atrayente frialdad del lenguaje teutónico del que nos sentimos un poco lejanos. De
por si los temas escogidos por Trakl como el de la soledad,
la muerte, lo onírico enwelven su poesía en cierto tono de
misterio y alejamiento. Hay que valerse como en la poesía
de Rilke de quienes han sabido penetrar su misterio.
Su lenguaje poético es peculiar; el lenguaje poético era
su única y habitual forma de expresión y reflejaba lo sibilino y enigmático de su espirito. Como de la naturaleza,
Trakl recibía el mensaje del mismo lenguaje, más allá de
su significado literal. Era el suyo, pues un metalenguaje
(lenguaje que habla de otro lenguaje) o, mejor dicho, un
supralenguaje. Un lenguaje que revela.
Tenemos que penetrar en su simbolismo, esto nos
llevaría lejos.

~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ lucha,
De se
la naturaleza
a la realidad,
que se enfrenta
y con ladecual
proyecta ahostil
la otra
la realidad
su
sueno. Proyecta su sueno en la realidad para iluminarla. Y

Puede observarse siempre que las cienc_ias físicas y exact.at:; enesanecesidaddeunirsuelloyrealidadcomolopretendió
, Breton, se convierte en presurreallsta.
son las últimas que padecen ha jo el despotismo.-R. H . DSe le ha tratado de etiquetar bajo distintas corrientes,
debido a diversas interpretaciones.
La ciencia es el conocimiento organizado.-Spencer.
Se la llamado el poeta de la muerte, y en parte tiene

Ao die Verslummtem

Oh locura de la gran ciudad cuando al anochecer
junto a un negro muro miran atónitos árboles
contrahechos,
con máscara de plata observa el espíritu maligno,
la luz con su magnético látigo expulsa a la pétrea
noche.
Oh el repicar sumergido de las campanas vesperales.
Entre" helados estremecimientos una ramera da a luz
un nino muerto.
Violentamente azota la ira de Dios la frente del
poseso.
peste purpúrea, hambre que despedaza ojos verdes.
Oh la espantosa carcajada del- oro.
Pero en sombría caverna sangra tranquila una
humanidad muda
y construye con duros metales la cabeza redentora.

SIDERURCICO
blliu 11111,educia Ole. 1150
Telet111 51-53-0I
a,artJfl 111. 14
MONTERREY, N l.
MEXICO

La ciencia acrecienta nuestro poder en la misma proporcióit
en que disminuye nuestro orgullo.-Claude Bernard.

NUEVOlH&gt;N
SIEMBRA

creai:s~~t=~~lpoetadeladecadencia delmundo occidental y en gran parte estén en lo Justo porque anuncia la desintegración y pudrición del mundo occidental. La
l&gt;Odredumbre es una palabra que está a menudo en sus versos.

ESTAfflDS
SEfflBRADDD

eldegger calificó su poesoia de ''poesía del
apartamiento", ese apartamiento -recordemos
"Céntico del apartado"- determinado por la soledad, esa

ESTAMOS EN PLENA REVOLUCION CONTRA
EL DESEMPLEO EL HAMBRE YLA Ml~ERIA. POR ESO

H

Libro
( Nuevo León, Apuntes Históricos)

Lic. Genaro Salinas Qulroga

E

n pulcra presentación, acaba de aparecer,
la última edición del libro "Nuevo León, Apuntes
Históricos", del consagrado escritor seftor licenciado
don Santiago Roe! (1885-1957), padre del actual Canciller
de México y quien fue figura destacada en la vida cultural y política de nuestra Entidad Federativa.
Consta de 351 páginas, de agradable y prov1chosa
lectura y la proceden, datos biográficos del autor, de
Israel Cavazos Garza; IN MEMORIAM del Sr. Lle. AJ.
fonso Cavazos Castaño y Nota Editorial del Sr. Lic. Raúl
Rangel Frias, publicada en las diez ediciones anteriores,
así como el prólogo de la primera del propio licenciado
Roe!.
Es de justicia expresar, que aparte de un brillante
jurisconsulto, fue el más distinguido de los historiadores
locales, caracterizándose siempre por su objetividad,
valor civil y sobriedad en sus juicios. Escribió -los siguientes libros:
"El Sufragio Proporcional", "La Representación
Proporcional", "Gral. Lázaro Garza Ayala", "La Ley
del Trabajo", "Dr. José Eleute"rio González", "Hagamos de la Fraternidad el grito de Guerra", "Tertiwn
Organum", ''El Gran Secreto", "Breves Resúmenes'\
"Nuevo León, Apuntes Históricos", "Malinchismo
Nacional", y "Correspondencia particular de don San-

tiago Vidaurri".

E

I licenciado Alfonso Cavazos Castano redactó el Apéndice que viene a completar dignamente el original y que comprende desde su muerte en
1957, hasta 1977 o sea 20 anos. Cada intelectual, tiene su
propio estilo y sin embargo, en ese agregado que actualiza la obra y la pone al dia, aparecen también las
mismas características de objetividad e imparcialidad
que hemos anotado.
El líe. Cavazos, que es también un distinguido catedrático universitario y jurista nuestro, le rinde
merecido homenaje en estos términos:
"Toda su vida fue una preocupación permanente por
_problemas adscriptos al destino mismo de la República.
La vida es siempre, en los espíritus nobles, una preocupación y una ocupación misma, ya que ambas Instancias son correlativas.

Marcha sin descanso a través de escarpadas rocas,
lejos del poblado crepuscular, de los rebaftos que retornan.
Alo lejos pace el sol poniente en una pradera de cristal, y es
conmovedor su canto salvaje, el grito solitario del ave que
se extingue en una calma azul. ~ero llegas silenciosamente
en la noche, cuando yacia yo avizor en la colina, o me
arrebataba el furor en la tormenta de primavera. Y cada
vez más negra anubla la pesadumbre la cabeza del apartado, terribles relámpagos espaltan el alma nocturna, y tus
manos me desgarran el pecho anhelante.

sentido porque Trakl considera que la creación es una

En ciencia, lo importante es modificar y cambiar las propill
.d
d' d
1 · •
-Cluuae
-·. J Bernard•
l eas a me l a que a Clenc1a progresa,

Acotaciones de un

Su preocupación fue siempre la libertad del hombre.
Ese tema lo obsesionó toda su vida, desde los años de estudiante hasta el último dia de su existencia".
El Apéndice comprende desde las fiestas del Centenario Colegio Civil de Nuevo León (1957) hasta la
Alianza para la Producción, que es un °Plan Económico
ideado y puesto en práctica por el actual Presidente de
México Sr. Lic. José López Portillo.

E

l Sr. Lic. Raúl Rangel Frias, Ex-Rector de
nuestra Universidad y ex-Gobernador del Estado
califica la labor del Lic. Roe! "doblemente humaoistlca,
porque si de una parte cultiva en el joven seutlmieoto&amp;
de gratitud y de respeto a la obra de las generacioo,·s

pasadas, por otra, Infunde en el varón la tranquila e•rteza dt qu• los afanes nobles y !os actos bellos y puros
están a salvo de la caducidad de todas las cosas, ya que
la historia es, a su manera una ortlf'n y una le.) de re•
surrección.

Podemos considerar esta obra como clásica en la
cultura de nuestro Estado norteno, de un acendrado
patriotismo, porque viene a unirnos espiritualmente a
los nuevoleoneses, a fortalecer nuestras virtudes
cívicas y a que nos sintamos orgullosos de nuestros antepasados y de pertenecer nosotros tanto a una
gran Entidad Federativa, Nuevo León, como a un gran
Pais: México.

�VIDA UNIVERSITARIA

12

Sábado 11 de Febrero de

' , VIDA UNIVERSITARIA

ms

Experiencia de Viaje

ESPAÑA ACTUAL
AHonso González García

LAZOS CULTURALES ENTRE
DOS PAISES

espués de una ausencia de tres
O
a Espana para efectuar un recorrido
vincia y algunas de las ciudades principllles

Reestructuran Organización Administrativa en la Fac. de Comercio
de ComerLa·ofacultad
y Admin trac1·ón

adecuar la organi1.ación adEl Director de esa depen- M
b
· • tr ¡·
,A. Pa lo Oropeza Gómez.
a 1va a sus necesi- dencia, C.P. José Cárdenas
de la Universidad Autónoma dades, registrando un cam- Cavazos, anunció como
Como Coordinador
d_~e.N.u11e11vo-Le■ó■n•,•pr•oc•edi-'ó•ª-.;b;;;io~e;;,n~sus;;,;;;;,.:P;;;ue;;;s;;;to;;;s.,:b:;ási::';;;cos::::;.. ..::;Se~cr;.:e;::tar:.:,:io:,:Ge~n:;:er,:al~al:,:;;C;,:,P;,;,,~Y~ Académico al C.P. Lugardo
r
Villagómez de La Paz;
como Coordinador del Sistema de Enseftanza Abierta
Superior, al profesor y C.P.
Francisco Javier Jardines
Garza; como Coordinador
Administrativo, al C.P.
MiguelAngelCavazos.
Cl

•
15

mmJS

-¡¡•

t -.----,
..........

:t

Los mismos puestos eran
desempenados anteriormente y respectivamente por los
contadores públicos Carlos
J. Elizondo Cantú, Guillermo
Manjarrez Santos, Maria del
Pilar Elizondo y Pablo
Oropeza Gómez.
El Director agradeció a
ellos su colaboración, anteponiéndoles que fue plenamente satisfactorio el
fruto de su ejercicio.

Oijoturarqueel alequipo
reestrucad•

es ~I cigarro
Ref . S.S.I. lo. 878671
IU- 1H29

ministrativo estaba cumpliendo con la finalidad de
promover en toda su capacidad las diversas actividades académicas y administrativas, lo que significa la integral capacitación de los alumnos que
cursan las carreras de contador público y auditor, licenciatura en administración de empresas, licenciatura de informática administrativa y licenciatura
en administración financiera.
Asimismo las especialidades sobre Maestría en Administración Pública y los
cursos de postgrado en las
diversas áreas.
Habló de la importancia de
mejorar los servicios en la
biblioteca que trabaja de
lunes a domingo para beneficio de cuatro mil 500
alumnos y 250 catedráticos,
que trabajan en tres turnos y
en 50 salones que albergan a
casi 100 grupos.

allos, regresé
por la prode este pa1s
sorprendente. Tenia mucho interés de estar presente· y
observar los cambios operados bajo un nuevo sistema de
gobierno, después de estarlo por una rígida dictadura
por cerca de cuarenta largos allos.
Los cambios en distintos campos son verdaderamente sorprendentes. En el teatro y en el cine se aceutuán más debido a la liberación en parte de la dura censura impuesta por el gobierno anterior.
La seria y conservadora Barcelona presenta un
atrevido espectáculo_ al estilo de Paris en un teatro muy
v1s1tado. Es necesano hacer reservación de la mesa con
días de anticipación.
Desde luego les falta mucho para llegar a la altura
de los parisinos que han _gozado de merecida fama por
muchos anos en esta clase de espectáculos, sin embargo
ya quisiéramos tener algo similar nosotros.
En Madrid tuve la oportunidad de asistir a laa
primeras representaciones de una comedia musical estupenda. La titulan "'Que ll~a el Diluvio". Su escenografía sorprendente como pocas veces me habla tocado admirar. En pocos segundos es armada la gran
nave que se supone salvará de la exterminación al
género humano y animal. Toman parte cerca de cincuenta jóvenes que componen la obra. Todos ellos ágiles
y algunas voces dignas de elogio. Aquí también observé
un gran cambio. En uno de sus actos, suühnente se
ataca la alta envestidura de un prelado, cosa inaudita
anteriormente. En fin una obra audaz, graciosa, llena de
agilidad y con música estupenda.
Me di cuenta que no sólo en E.E. U.U. YLondres se
pueden hacer este tipo de teatro, Madrid tiene lo suyo.
Escuché por algún lado que un empresario mexicano,
sm duda Manolo Fábregas, agenciaba los derechos para
tra~la a México. Ojalá y asi sea pues con gusto vol,
vena a verla con sumo placer.
En otros teatros de Bercelona y Madrid pude obser·
var el tantas veces comentado teatro de "Destape", el
cual no me impresionó mucho, es más me aburrió por el
mal gusto que se observa y sobre todo la falta de orlgina,lidad. En el teatro presentarse con poca ropa y en
algunos casos sin ella, no lo es todo. Es necesario la
chispa y el ingenio.

P

ude observar en los puestos de revistas profusión de éstas mostrando audaces desnudos Y
tratando temas que antes sólo se vela en ejemplares
editados en otros países, los cuales no circulaban en Espana.
En el cine espanol se observa lo mismo que en el,
teatro, temas escabrosos, sin faltar la pomograffa; sin
embargo, existen sus excepciones, muy pocas por cierto,
ya que el cine espanol, como el mexicano, es de baja
calidad artística y poca imaginación. Podemos decir
que al igual que nosotros cuentan con un cine pobre.
El Metro, vehículo de transporte que usé con frecuencia, debido a lo caro y sobre todo por lo abusivo de
los taxistas, lo encontré triste y gris, sobre todo sus estaciones llenas de propaganda politica que ensucia Y
deteriora. Esta propaganda prolifera en toda la ciudad,
hacienda una ruina de paredes y portales de nobles
edificios. Muchas veces pensé en mi pais en época de
elecciones. Me dio la impresión que los múltiples partidos politicos espalloles se comunican por estos medios.
En vez de usar avisos informarivos a través de los periódicos, lo hacen pegando éstos en paredes y estaciones
del Metro, sistema novedoso por cierto.
Los precios en hoteles y restaurantes, asi como en
los espectáculos, elevados al igual que aquí en MéxicO,
pues la inflación no le es ajena. Tiene similares problemas y carencias como nosotros. Desde luego no
dejan de luchar para superarlas. Sin duda este viaje a
Espana con sus transformaciones, con otro sistema de
gobierno, con sus nuevas aperturas, ahora más comunicada con M~ico por sus relaciones diplomáticas, vino
a ser una nueva e interesante experiencia.

!TRABAJO YPRODUCCION!

UNICA SOLUCION.:.

ESTADOS UNIDOS Y EL CARIBE
Por Karen DeWltt

(Reimpresión de "International Edueational Cultural Exchange Magazine",
publicación de la U.S. Advisory Commission
on Jnternational Educational and Cultural
Affairs).

W
sus

ycliff Bennett no era extrallo
a los Estados Unidos. Habla pasado
días de estudios superiores en la Univeraidad de Yale, en CoMecticut, y había visitado los Estados Unidos en numerosas
ocasiones. Pero este viaje fue una nueva experiencia. Como visitante de intercambio de
la región del Caribe, este ciudadano de
Jamaica hacia sus primeros contactos con
11105 Estados Unidos muy distintos de los
qne él había conocido en la populosa ciudad
universitaria de su "alma mater". Esta vez
se hallaba en el corazón del país, en la
Universidad de Lincoln, estado de Missouri,
un centro docente históricamente negro y
en el que la diferencia principal estaba en el
tipo de gente con la que se reunfa.
Bennett residió en el hogar del presidente de la Universidad, se divirtió con los hijos
de su anfitrión, y a causa de su amor especial por el teatro, participó en una obra el
llia de Dar Gracias, en la cual esos nillos
"l)resentaron algunos papeles.
La estación de radio de la Universidad
le pidió que hablase acerca de su pais, sus
problemas, su cultura y su pueblo. En el
curso de su radiotransmisión y en otras
ocasiones durante su estancia alli, se sorprendió al notar que las gentes se interesaban mucho por lo que él decía. Habla algo
en cuanto a ellas, una cosa que no había encontrado entre sus campaneros de Yale, que
le intrigaba.
Descubrió unos Estados Unidos que
lenfan más en común con las ciudades y los
IJUeblos de Jamaica. Hasta las gentes se
(llreefan a sus compatriotas. Y los problemas, las situaciones y las soluciones de lo
que se enteró en las reuniones informales
con los profesores y los estudiantes de la Escuela de Periodismo, eran análogos a
aquéllos con los cuales había tenido que
lidiar en Jamaica, pais en el cual él es actualmente el director general de la Jamaica
Broadcasting Company.

P

ensó que había tenido más experiencias de los Estados Unidos en una
semana, que lo que había percibido durante
cuatro anos universitarios. Ya no vio más a
los Estados Unidos como una sociedad
homogénea, super adelantada y altamente
tecnológica, que tenia todas las soluciones.
La verdad es que alli había unos Estados
Unidos con los que él podía identificarse, un
país del cual podía obtener ideas que luego
pudieran ser aplicables en su propio país.
"Fue una experiencia novedosa, una experiencia espiritual", explicó Bennett en
una reunión con otros visitantes del programa de intercambio con la región del
Caribe, durante su última semana en este
país, "Ahora tengo una visión mejor de los
Estados Unidos".
La experiencia de Bennett es simplemente una de varias resultantes del intercambio de becarios entre el Caribe y los Estados Unidos, un programa · administrado
por el Fondo Phelps-Stokes y financiado por
un donativo de la oficina de Asuntos Educacionales y Culturales de la Secretaria de
Estado, de los Estados Unidos.

El programa es el resultado de conversaciones entre la Secretaria de Estado y el
Fondo Phelps-Stokes, una organización no
lucrativa dedicada al progreso de instituciones en desarrollo de los africanos, los
amerindios, los negros y los blancos. En sus
cuatro allos de funcionamiento, el programa
ha alentado a los norteamericanos y a los
pueblos del Caribe para un estudio reciproco.

E

1 intercambio también es una

fuente de inspiración para los norteamericanos participantes. Estos con
frecuencia se escogen en instituciones pequenas en que estudian grupos minoritarios,
y muchos de ellos nunca han salido de los
Estados Unidos y hasta es más raro que
hayan estado en la región del Caribe. Esto
les da a los norteamericanos la oportunidad
de observar cómo otros pueblos en otras culturas lidian con los problemas que les afectan.
Peter Deswood, un indio de ta tribu
Navajos, es director de fomento y planificación de la oficina de programas de Window Rock, estado de Arizona. Cuando le
seleccionaron para que pasase una semana
en Jamaica, se sintió más bien pesimista
acerca de lo que podría lograr con su tarea.
Pensó que esto seria inútil a fin de desarrollarplanes para la tribu Navajos. Después
de pasarse una semana con funcionarios
públicos, trabajadores sociales y dirigentes,
en Jamaica, Deswood regresó impresionado
con lo que habían hecho con recursos relativamente pequenos.
"La tribu o nación de los Navajos es
como un pais pequeno", dijo después. "Pude
ver las correlaciones entre las preocupaciones de los jamaicanos y lo que yo había
estado haciendo". Deswood decidió quedarse en su puesto más tiempo, esta vez conven~ido de que él y sus empleados ciertamente que no podían hacer otra cosa que esforzarse más.
El Fondo Phelps-Stokes ha sido el
impulsor principal para deSjjl'rollar este
programa, pero la decisión para hacerlo no
fue fácil al principio. "Era nuestro prunero
y único esfuerzo para hacer algo que era una
innovación, pero que no estaba ordenado por
los estatutos del Fondo", como recuerda
Marie D. Gadsden, vicepresidente del Fondo y director de su oficina de Washington.
"Y fue una dificil tarea lo de convencer a la
junta directiva".
.
.
Los primeros 12 estudiosos de la región
del Caribe que se reunieron con 12 norteamericanos actuaron en ese programa inicial que era modesto. Desde entonces el
programa se ha ampliado hasta. incluir ~
taller de coordinador que ha meJorado significativamente la programación para
visitantes internacionales en unas 40 universidades pequellas. También . hubo una
reunión de valoración y plamf1cac1ón, que
anadió un pequeno grupo de ex-participantes y dirigentes con la posibil!dad de contribuir para la futura dirección del programa. Esa reunión compleme~~ el grupo
de trabajo forrnado por espec1al1Stas ~orteamericanos y de la región del Canbe,
residentes en los Estados Unidos, que cada
ano han hecho aportes para planificar el
programa y para forrnular sus objetivos.
demás de publicar estudios especiales presentados durante el programa y de alladir un directorio de personas ~teresadas en el intercambio de nor-

A

13

teamericanos y de personas de la región del
Caribe, que cree continuamente, el programa proporciona numerosos servicios de
coordinación, facilita esfuerzos independientes de intercambio entre ex-participantes, y contribuye a la dotación y la realización de proposiciones inspiradas en los intercambios. Una de esas proposiciones
plantea el establecimiento de un sistema de
inforrnación de los países del Caribe, que
facilitaría la corriente de datos y de investigaciones dentro de la región, y les daría a
los estudiosos de esos países un mejor acceso a las fuentes de información existentes
en los Estados Unidos.
Los principales elementos del programa, sin embargo, siguen siendo una experiencia de dos semanas para los norteamericanos en la región del Caribe, y una
sesión de dos semanas, para los estudiosos
de esa región que vienen a los Estados
Unidos. Durante la primera semana de cada
periodo, el estudioso visita una institución
docente, y observa de cerca su vida académica. La segunda semana comprende
trabajo en un seminario, en el que todos los
participantes discuten un tema escogido por
su relevancia para los estudiosos de los Estados Unidos y de la región del Caribe. Los
participntes también comparten la labor de
resumir su experiencia como visitantes.

P

ara sorpresa de muchos de los visitantes de la región del Caribe, el intercambio también es su primera oportunidad de descubrir lo que los otros insulares
están haciendo en sus respectivos países.
"Para muchos es la primera oportunidad", dice Ives Sevain, del Fondo, "para

encontrarse con otras gentes de la región del
Caribe, que aportan nuevas perspectivas a

un antiguo problema. Quizás si las mayores
emociones están ahí, y casi siempre se las
menciona como una consecuencia del
programa''.
Otro de los resultados que evidentemente se derivan del programa es el de que se
crean mejores lazos entre los norteamericanos y las gentes de la región del Caribe.
Frecuentemente, sin embargo, son las
relaciones individuales las que más se fortalecen con el programa. Uno de los participantes norteamericanos, que originariamente hacía investigaciones sobre la esclavitud en los Estados Unidos, se encontró
con que un colega jamaicano le pidió colaboración para un estudio similar acerca
de su pais. Este tipo de intercambio ayuda a
recordar la unión triangular entre Africa, el
Caribe y los Estados Unidos, lazó éste que
históricamente surgió de la trata de esclavos, pero que hoy en día puede servir
para realizar una comprensión y una discusión útiles de cuestiones contemporáneas.
"Hay una cooperación entre los norteamericanos negros y las gentes de la
región del Caribe que con frecuencia se ignora", sostiene Savain. "Este programa,

que también abarca a los norteamericanos
nativos a los blancos y a los hispánicos, será
beneficioso tanto para los Estados Unidos
como para los pueblos de la zona del Caribe.
Lo que es más importante, tanto los norteamericanos como los habitantes de la
región del Caribe, se han especializado en
cuanto a sus opiniones de unos y de otros.
Más bien que reforzar viejos malentendidos,
o dejarlos intactos, buscamos un espacio
común en el que pueda tener lugar todo intercambio de inforrnación que sea útil. Y
afortunadamente, para esto se necesita
poca investigación".

manualpa,a

Con,t,uclo,cr,
EDlCION 1977 /1978

,;

,:

1,

·"
. ..
:

t .,
&gt;

.l
. -1\ ·-- -·

o

1'

\ •. \-.\.
:

\

1

1 .

'
y

\ '

t:-..tr, ·rlu,,,u,
¡,t,•

11,1;1l11,r·111 ,

•.na111,, r:r,rH wr1u· ,,

,rlr1rma&lt;J;,,

,,..,.,t, ,,,

t;,.., ,·&lt;.p,·n1u.;u """

1,,.,.,

,¡,.,,.,,
1,1.,,1 ... ,, ,:.,nu,111,,,,,,., ;, 1;,., ••-.rwr.11,r ;u.11m1•, ,.,.,f¡ ;•
,;,I , ,.,

,rn.l1tyf·l\d&lt;t ,n1 ,:;1p111tl11 1 '-flí'r.1;,I p;11;i

h· 1,,;o&lt;IH.,I', -l"'"''/111, .. 'I ,u, a¡or·r,111.,- ,,,,, '"' '1,,..,,,,,_.,t, 1,ah;,1" 1u·r1111111!,,-. ¡,;u;, •·I A,,.,,, t,1,,,,
tnr:,r A \f, pri,rlw ,11,, pq, A,,'" M•,11!n11•v

Obra de consulta indispensable para mgeme
ros. arquitectos. constructores y es1ud1anle!&gt;
edic,on l1m11ada Ademas de los perhles y
s eccione!. dadas a conocer en 1mpre s1ones
i nlertore s, se incluyen ahora nuevas seccm
nes compuest,s para ampliar el campo dt
trabajo de quienes consultan f'Sle Manual
I IJNOH)()Rfl MONll lHU V !-.. t,

•rn•,,T.

&lt;l•·,.•r:hn~ , ,htw,;¡1,

~IP\

,ir,pi.rl;,1111~111011

111;,1111;11

,

,.,r.,,

u,•n!•

"'lut· , .._,,

•·11 1;,vrn ti, 1 PAfllf,

NfllO \JNlVfflSITARIO íll .NlllVO !ION
\-iOVIMHNTO Dl PHOMOCl0tl; IHll&lt;Al
f

I""

1,, 1¡,n·

,11,1•1111;,1,,.:11•11,rit,·
,,,,-nt" rh

;,I ;ttlq11,11r 11\!1'11 ,

,.. ._lar;,

._t., ,t,,.

n,&lt;11,•·r;u,11t,

l.1 1d111 :t&lt; 1&lt;11• ~u¡,&lt;•r,"r \

.,1

!,,

;,1 ,,, .... ;,

.,,11· u,,,:,I

"IRIJA SUS PEDIDO~ A

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo . Post 4072-B

MONTERREY , N. L.. MEX

VALOR DEL EJEMPLAR :
S 350.00

�Sábado 11 de Febrero de 1171
tluencia en las masas es el que Jacobo Zabludosky
nace al leer los títulos de las novedades: con su tono
de voz y gesto la gente se guia y cae en la trampa de
los editores mexicanos que toman como máximos
valores los volúmenes de "Tentáculos" "Tiburón",
"Cucaracnas" y los exorcismos y sus derivados
d1abolicos . dice enfáticamente el escritor.

Reseña de Revistas
Latinoamericanas

H

abló de la exigencia social que existe acerca
de informar al público de las novedades bibliogrÍficas : "las páginas sociales de los diarios se
ocupan solamente de quince años y bodas. sin dedicar un espacio a la orientación del pueblo: y los
suplementos culturales como "La Onda" de Novedades las pagan en su totalidad los editores. Si la
gente se confía en esto . resulta que no existe libro
malo en nuestro país ...
Citó la realidad en que viven los intelectuales
mexicanos. mencionó a "Octavio Paz y su grupo ...
encerrado en una torre de cristal. con total desconocimiento de la cultura popular. que a fin de cuentas es la que pesa en la opinión pública del pais.
En una ocasión Paz afirmó que la extrema derecna del pa1s no tiene una proyección ideológica.
solo se rige por sus intereses materiales . Hugo
Gutiérrez refutó la idea y pone como ejemplo el
monopolio de televisión. que forma opinión y satura
de ideología en cada una de sus proyecciones y nas ta
en los comerciales a los 22 millones de personas que
los ven. hasta se puede decir que inffuye más erténguaje e ideolog!a que la S.E.P.
En cambio la fuerza que un intelectual tiene
sobre la opinión es muy relativa. ya que la lite que está pendiente de lo que diga son escasamente 150 ó
2&lt;Jli mil personas en toda la república, y además nay
que tomar en cuenta que este grupo por ser culto es
más dificil de movilizar" .

MENOSPRECIO A LOS POETAS
Habla un Joven Poeta de la Penetración de
los Medios Electrónicos en las Deformaciones
Unilaterales y Propagación Ideológica. Exponente como Octavio Paz viven un Submundo
Irreal y la SEP está subyugada por J¡frV. Eit
México sólo Spota vive de Jo que escribe: El Intelectual Mexicano, Simple
Suscriptor de
Nóminas Públicas.

'P

obre la pobreza en crítica literaria que existe en nuestro país la influencia que los medios
masivos tienen en la opinión pública, y la superior
importancia que la Secretaría de Educación Pública
concede a cierto monopolio de televisión, habló en su
conferencia del Iunes por la noche en la Casa de la
Cultura de Garza García, N.L. , el poeta mexicano
Hugo Gutiérrez Vega, ganador del premio nacional
de Poesía 1976.
La vida literaria del país se concentra prácticamente en la capital del país, al igual que las importantes operaciones internacionales, diplomáticas
y financieras. Aún así las críticas con las que se
cuenta son en su mayoría pagadas por edi lores o, en
su defecto entre colegas que se rigen por la forma de
"si me alabas, te alabo".
El único iuicio de valor que se emite y tiene in-

P

or otra parte señaló el "ninguneo" de que se
nace objeto a los poetas o ciertos escritores
jóvenes en cuanto al crédito que se les da a sus
opiniones .. como la poesía no es una actividad útil, y
no tiene relación con lo económico, la opinión se
devalúa de inmediato. Tal vez lo poco útil de la
profesión poética consista en la falta de crisis adecuada : y no sólo el poeta , sino cualquier escritor
mexicano.
" Los únicos que viven de !oque escriben son Luis
Spota y Corin Tellado. el resto se ve obligado a
trabajar de burócratas o de di?lomático, y escribir
en su tiempo libre "

(EL .PROVENIR, ENEBO .25- de 197~)

Félix U. Gomez 2223 Norte Teléfono 74-18-00
Monterrey, N. L.

PONE ALAS ORDENES DEL PUBLICO
EN GENERAL SU MODERNO

Taller de Reparación de
Bombas Para Agua
illííiESSl

VIDA UNIVERSITARIA

lfltldO JI de Febrero de 1978

golf y se introdujeron en América los juegos de badminton y hand-ball (frontón a mano).
Albert G. Spalding que fue un famoso pitcher de beisbol fonnó dos equipos de ese deporte que llamó "Ali
American Team" y efectuó un viaje por lodo el mundo
para promover la práctica del mismo juego. Recorrió
catorce países.
De gran importancia ha sido el establecimiento de un
departamento de educación física el ano 1888 en la
Universidad de California. También en el mismo ano, la
creación de la Escuela Veraniega de Educación Física
de Chaugua, por el maestro W. G. Anderson.
En las postrimerías del siglo pasado, precisamente
en 1898, la Universidad de Columbia en Nueva York,
inauguró un nuevo gimnasio considerado como el más
grande de cualquier institución educativa en el mundo.
También en 1898 la Universidad de Nebraska estableció la carrera de educación física a nivel académico.
Ha sido la primera de hacerlo en los Estados Unidos.
El ano 1908 la ciudad de Detroit inauguró la primera
alberca de una "hig school" en los Estados Unidos.

Teresile Pereira
University of Colorado, U.S.A.
DIALOGOS

P

ublicación de El Colegio de México dirigida por Ramón Xirau que tiene como jefe de
redacción a Alberto Dalla!.
El número 6 de 1977 empieza con dos páginas de
Ramón Xirau sobre "la estética", muy interesantes,
•después de varios artículos a los que leí rápidamen
te encuentro con Thomas Hoeksema, quien escribe
' mi amiga Isabel Fraire, joven y gran poeta
sobre
mexicana con quien perdí el contacto hace ya unos
años.
Entre los p~mas leemos "La ciencia de las
privaciones" de Marco Antonio Montes de Oca, una
maravilla de poema:
"Oigo desfiles embozados
El siseo de la nube
Desgarrada por el pararrayos."
y también "El ángel universal de Pilar Rioja'' por
Alberto Dallal, quien comenta:
NIVEL

R

evista cultural publicada en México, dirigida por el poeta colombiano Germán Pardo
García, está ahora en su número 179 y presenta un
artículo sobre Marianne Moore, poeta norteamericana, por Rafael Pineda; y noticias literarias de
México por Genaro Castelán Gómez y de los Estados
Unidos por Estelle Irizarry, profesora de la Universidad de Georgetown, quien ofrece un comentario
muy honesto sobre la dedicación que hizo el editor de
"FICTION" de Estados Unidos, a la revista
uruguaya "MARCHA", clausurada por el gobierno
después de treinta y seis años de existencia. El noticiario de Estelle Irizarry es de Jo mejor que viene
publicando "NIVEL" en los últimos meses.
IDEA
s la revista de artes y letras publicada
en Lima, dirigida por Manuel Suárez-Mira~al.
En sus números 102 a 106 publica tres poemas inéditos del poeta Washington Delgado, actual director
del Programa Académico de Lingiilstica, Filolo~ Y
Literatura Hispánicas de la Universidad Nacional
Mayor de San Marcos. Sus versos son fuertes, com·
pactos y originales:
"Estoy en el prado de la amargura y mi reloj
se detiene vencido por estálido impenetrable
sueño''.
Otro poema excelente publicado en IDEA es "Pell·
!agrama de Chile Antifascista" de Gustavo Valcar·
cel.

E

CONTEXTO
s la nueva revista cultural editada por
el Departamento Académico de CienciaS
Sociales y Humanidades de la Universidad de Tacna
en Perú, dirigida por Oliver Bailón Montesin_os Y ¡
editada por Livio Gómez Flores, uno de los me¡ores
poetas de Tacna .
En este primer número publica unos discursos, ·
dos artículos, incluso uno del director de la reviSta , 1
titulado "El colonialismo interno", que es muy lll·
teresante.
Entre los poemas publicados nos gusta el
lar" de Carlos Germán Betli:
"Aunque menos días viva
y nunca más cosas tenga
que hoy mañana sea todo
y los buitos pura nada ".

E

"can·

OLGA ARIAS

ESPEJOS
y
ESPEJISMOS

/,

--ooOoo-

/--,

'

'
.

·

l'l '

I

/

{,'

FJMJ..

~76

,..,.... .-

J

u.·

\

3 ,.

SUCESOS NOTABLES
EN EL DEPORTE
EN ESTADOS UNIDOS
Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Fislca

l

eyendo un articulo del JOURNAL OF
PHYSICAL EDUCATION ANO RECREATION,
me enteré de una lista de sucesos deportivos archivados
por Mabel Lee, profesora emeritus de la Universidad de
Nebraska, y que constituyen una valiosa documentación
para la Historia de la Educación Física no sólo en los Estados Unidos, sino también en el mundo.
Por considerar que esta información puede servir a
los alumnos de la Licenciatura Deportiva de la Universidad de Nuevo León, a continuación doy una lista de allgunos de esos sucesos ordenados por décadas desde 1828
a la época actual.
En 1828, Charles Beck tradujo del alemán y al inglés
el Tratado sobre Gimnasia escrito en 1812 por Friederích
Ludwig Jahn.
De interés para los educadores deben saber que en
1838 se estableció en la ciudad de Filadelfia la primera
"high School" o sea el primer plantel de ensenanza
preparatoria. A propósito de esto, cabe recordar que la
F.acuela Nacional Preparatoria de Mélico se fundó a instancias de Gabino Barreda durante el Gobierno de don
Benito Juárez.
De interés para los maestros de natación y gimnasia
debe ser saber que en 1848 Friedrich Hecher fundó en
Cincinnati el primer club gimnástico del grupo "Tur·
ner" de Alemania y gue en Filadelfia el Colegio Girard
construyó la primera alberca escolar de los Estados
Unidos y de América.
La Asociación Nacional de Jugadores de Beisbol se.
fundó en 1858 y publicó las primeras reglas de dicho
deporte. Ese mismo ano nació la primera sociedad
deportiva intercolegial integrada por las universidades
de Harvard, Yale, Brown y Trinity. En el mismo ano en
el Estado de Minnessota se acordó senalar un acre de
lerreno destinado al deporte con objeto de "formar al
hombre completo mediante el ejercicio".

E

--ooOoo-

I Colegio Vassar de Pughkeepsie, Nu~va
, . York, estableció el primer programa de educa~1ón
f1S1ca para un plantel de mujeres, en el ano 1868. Dicho
programa estaba integrado al curriculum.
Hace exactamente cien anos, la Escuela Normal de
la American Gymnastic Union graduó a Laura Gerlach
que fue la primera mujer que obtuvo titulo de maestra
en el mismo plantel.r
Pródigo en sucesos deportivos importantes fue el ano
1888. Lista de ellos es así: Se inauguró la primera alber•
ca para mujeres en el Colegio Goucher en Ballimore. En
Yonkers, Nueva York se construyó.ef segundo campo de

l

a Conferencia At1,;tica Negra de los Estados
Unidos se organizó en 1908.
Los Estados de California, New Jersey y Maryland
nombraron en 1918 directores estatales de educación
física,. En California. Clark W. Helherington, en Nueva
Jersey, Frederick Maroney y en Maryland, William
Burdick. Los tres han tenido una benéfica y amplia influencia en el establecimiento de la educación física escolar de su país.
Como gran novedad en 1928 se empezaron a efectuar
juegos de lutbol americano por las noches.
Mucho llamaron la atención los juegos de basquetbol
interuniversitarios celebrados por primera vez en 1938
en el Madison Square Garden de Nueva York.
En los Juegos Olímpicos de Londres en 1948 los Estad9s Unidos ganaron 40 medallas de oro, superando a
Suecia que obtuvo segundo lugar con 21 medallas. En
dicha Olimpiada Harrison Dillard corrió los 100 metros
planos en 10.3 segundos igualando el récord establecido
en 1932 por Eddie Tolan y Jesse Owens en 1936.
Durante la reunión de 1958 celebrada en Roma de la
Confederación de Organizaciones de la Profesión del
Magisterio que tiene categoría mundial se acordó celebrar reuniones internacionales de educación física,
salud y recreación en los que mucho han contribuido los
Estados Unidos.
En ese mismo ano de 1958 se le dio forma oficial a la
División Femenil que tanto ha contribuido a orientar el
movimiento deportivo de la mujer norteamericana.
En la década de 1968 a 1978 los Estados Unidos comenzaron ganando 46 medallas de oro contra 34 de los
soviéticos. Esa Olimpiada efectuada en la Ciudad de
México ha sido una de las más lucidas que hasta la fecha
se han celebrado y entre los triunfos más notables logrados por atletas de Estados Unidos está el de James
Himes que hizo 9.9 segundos que es el mejor tiempo
registrado para 100 metros planos en la historia de los
Juegos Olímpicos.

T

--ooOoo-

ommy Smilh, norteamericano, también puso otro
tiempo notable en 200 metros planos de 19.8 segundos ac-.
tual récord olímpico.
Otros triunfadores estadounidenses en los Olímpicos
de 1968 han sido Lee Evans en 400 metros planos con
tiempo de 43.8 segundos; y Willie Daventport en 110
metros con vallas.
Los norteamericanos también ganaron la prueba de
relevos 4 x 100 metros lo mismo que la de 4 x 400 metros.
Dick Fosbury triunfó en sallo de altura y en salto de longitud. Además se ganó en salto con garrocha.
Triunfaron en lanzamiento de bala, en disco y en
decatlón.
Las mujeres estadounidenses también ganaron en
100,800 metros y en relevos de 4 x 100 metros.
Los nadadores de los Estados Unidos tuvieron destacada actuación en los eventos acuáticos: Mike Burton
ganó los 400 nado libre, lo mismo que los 1,500 nado libre.
Douglas Russell ganó 100 metros de mariposa, Car!
Robie los 200 de mariposa; Charles Hickox ganó los 400
individual mixto. Los tres relevos los ganó Estados
Unidos.
También se distinguieron las mujeres nadadoras que
obtuvieron primeros lugares en 100, 200, 400 y 800 metros
nado libre; 100 y 200 metros brazada sobre el dorso; 200
de pecho, 200 mixto individual; 400 mixto individual; los
dos relevos y los clavados de tres metros.
Como puede advertirse, los Estados Unidos tienen ya
una larga tradición deportiva y a ello se debe, evidentemente, la razón de su calidad competitiva en el nivel
internacional.
El buen observador se da cuenta de que los sucesos
deportivos del mismo país han influido mucho en la configuración del deporte mexicano.
.

PALENCIA
MCMLXXVII

LIBRO RECIBIDO

e

on gentil dedicatoria pa~a "Vida_ Univ~rsitaria" nos llega otra obra mas de la distinguida escritora y poeta Oiga Arias que radica en Durango, "Espejos
'Y Espejismos" se titula, viene dentro de la Colección ROCAMADOR, de Barcelona, Espa!la, con el número 93 en
ochenta páginas de bellos poemas. De la solapa del mismo
libro reproducimos los siguientes conceptos: que nos parecen muy propios, merecidos y sinceros:
Oiga Arias es uno de los poetas de mayor difusión en el
mundo de habla hispana, ya que son incontables los libros
de prosa, casi siempre poética, y en verso que ha editado en
muchos y diversos países.
En caso de Oiga Arias es un auuíntico caso de vocación
y entrega absoluta a la poesía y a la literatura. Desde su
residencia de Durango (México) sus libros se difunden
hacia los cuatro puntos cardinales y es raro que pasen
muchos meses sin que aparezca una nueva muestra de su
inagotable cantera creativa.
Por eso al hablar de su poesía no se la puede encerrar ni
encastillar en una dirección determinada porque su obra
poética tiene muchas vertientes y muchas facetas de estilo
y de fondo. Pero nadie puede abdicar de lo que le es verdaderamente sustancial y lo que le ofrece un denominador
común a toda su obra, es una preocupación por la trascendencia de todos los temas que aborda.

E

s igual que trate de la lluvia que cae, del nino
que ama, de los pájaros que contempla o de la noche
que circunda. En lodo lo que toca se toca ella por dentro, en
todo lo externo interioriza y ahonda, en una especie de ensimismanúento centrífugo. Y lodo lo consigue con una gran
riqueza de expresión con una imaginación pictórica que
tiene como meta el rico colorido de su propia intimidad en
la que asume todas las sensaciones exteriores.
Nos omplace dar en m:estra colección ROCAMADOR
una muestra de esta obra de Oiga Arfas, uno de los poetas
más personales e interesantes de los últimos tiempos de
habla espanola.

rñli,
DE AZAHAR

De Venta en las Principales Tiendas

"------------'.;

�16

•

VIDA UNIVERSITARIA

Reseña de Libros

COMPADRE LOBO
Por Arturo Ortega.

G

En la gráfica, a la izquierda, el señor doctor Eloy Abrego
Salinas. Presidente del Circulo Mercantil Mutualista de
Monterrey. haciendo entrega de un diploma alusivo a los
cuarenta años del ingreso a esta institución, del señor doc•
tor. Hugo Avila Ramos, de la Generación 1927, del Colegio
('ivil del Estado de Nuevo León.

ENTREGAN DIPLOMA AL DR.
HUGO AYILA RAMOS

E

I señor doctor Hugo Avila Ramos, de la Generación 1927, del Colegio Civil del Estado de Nuevo León,
recibió un diploma alusivo a los cuarenta años de su ingreso
al Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey.
I.a entrega de tal presea se llevó al cabo durante la
Asamblea General Ordinaria de esta agrupación, estando a
cargo de la misma, el señor doctor Eloy Abrego Salinas,
Presidente del Circulo Mercantil.
F.l doctor Avila Ramos ingresó al Circulo, hace cuarenta años, habiendo desarrollado actividades sociales y deportivas, formando parte de equipos de esta institución.
F.s altamente estimado, tanto en el Circulo, como en
agrupaciones, como la Sociedad de Oftalmología y Otorrinolaringología de Nuevo León A.C., en la que actuando
en puestos de la directiva, con gran dinamismo y deseos de
superación.
Forma parte del grupo de galenos de los dieciocho, de
la Facultad de Medicina, de la Universidad de Nuevo León,
habiendo sido uno de los que realizaron, por primera vez, el
Servicio Médico Social, de los pasantes de medicina, en
municipios de esta Entidad.

E

n ocasión de haber recibido la presea por
haber cumplido cuarenta años de su ingreso al Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey, el doctor Hugo
Avila Ramos ha sido objeto de cordiales felicitaciones de
sus familiares y amistades, a las cuales agregamos las
nuestras, esperando siga desarrollando actividades de
beneficio colectivo.
Su esposa. la estimable señora, doña Cecilia Martínez
Martinez de Avila Ramos y sus hijos, comparten las felicitaciones en cuestión.

ustavo Sáinz, nuestro entusiasta Director de
la sección de Literatura del Instituto Nacional de
Bellas Artes. Autor de Gazapo (1965), traducida a varios
idiomas; de Obsesivos ellas circulares (1969), y la Princesa
del Palacio de Hierro, Premio Xavier Villaurrutia 1974.
Recientemente publicó su cuarta novela. Compadre Lobo,
Editorial Grijalbo, México, 1977
Compadre Lobo, constituye el devenir y discurrir de un
grupo de jóvenes en la vida nocturna de México, desde la
década de los cincuentas hasta los acontecinúentos del 68.
La noche, Amparo Carmen Teresa Yolanda, el amor, Lobo
-el personaje central-, el sexo, el adulterio, etc., condicionan y conforman los signos vitales de ese ente corporal
denominado Compadre Lobo.
La noche viene a ser, "el medio ambiente", "el ámbito", "el recinto de los más nefastos pensamientos", donde
los personajes se desenvuelven y manifiestan toda una
gama de deseos irracionales. Anécdotas infantiles, inquietudes, frustraciones donde el único interés y
preocupación consistía en "arrojar monedas a la alberca
del colegio", tienen sus repercusiones en la adolescencia.
El Mapache, el Grapa, el Gordo Sarro, el Ganso, el Ratón
Vaquero, jóvenes que pululan ese sub-mundo de violencia,
borracheras, puntadas, cabarets, sexo, promiscuidad,
barriada, golpizas y que se mueven en torno de ese ente
piramidal que es Compadre Lobo. Las incidencias, las vi•
vencias de los personajes mantienen una unidad dinámica
que en ningún momento pierde su fuerza narrativa, asi
como también, aquellos -los personajes-se desenvuelven
con una pasmosa fatalidad a través de un lenguaje, que sin
lugar a dudas, conforma también un elemento vital de
Compadre Lobo.

e

ompadre Lobo hace referencia a los boxeadores
(la marrana), a los pintores (Katuflin), a los cabarets (El Java, el Barba Azul, el Otro Mundo, el Jardín,
etc.), a ciertas chicas (Margot, Virginia, Laura), a chicos
de barriada (El Mapache, el Grapa, el Gordo Sarro, el
Ratón Vaquero), y a "la abuela de las doscientas enaguas".
En síntesis, la temática y problemática de esta novela
acontece bajo un esquema social muy bien delimitado, los
barrios bajos, los barrios de la clase proletaria de la gran
urbe capitalina.
Situaciones, hechos y vivencias, deseos, inquietudes y
frustraciones, diversidad de personajes y la noche como
entidad necesaria, conforman el acoplanúento exacto para
hacer de Compadre Lobo una estupenda obra.
El cuestionamiento amoroso funciona de una manera
primordial en este ente narrativo, puesto que modifica
substancialmente el discurrir de los personajes. ¿Es el
amor una batalla y son los amantes frenéticos guerreros?
¿Para qué enamorarse? ¿Es la ley de la vida la que nosexige enamorarnos? En contraposición no enamorarse
consistia "en ir a la guerra dispuesto a no pelear -decia
Lobo-, entrar en la batalla sin esforzarse previendo la
posibilidad de que uno de los contendientes se va a joder, y
por lo tanto estar dispuesto a perder desde el comienzo;
imposibilitado de ganar (p.p. 260-261). Orgias sexuales,
sesiones amorosas, que concluían en golpizas, en "sangre,
sudor y lágrimas", violencias aceptadas por la amada, a

\
\

\

'

\

condición tal vez, de no enamorarse y donde el
acierto, la puntada, que fluia de boca en boca de lodGI
amigos, consistia en enganar al esposo con su mejor
Desajustes emocionales, transgresión de po
sociales y juridicos, violación de leyes eclesiásticas,
luyen la fuerza, la vitalidad que tiene el cuesti
amoroso, aquí y en cualquier parte.

A

través del conocimiento y la lectura,
de otras gentes, y su inmersión en otro "
Lobo -personaje central- se va adentrando "en eae
mundo competitivo y ruidoso que nos esforzábamol pi!
alcanzar" (p.p. :!59). Se podria establecer en ese coolt!lltdl
ideas, que ese "otro medio ambiente" que frecueoll la,
presupone una búsqueda de personalidad, un ea
tionamiento existencial.
Lenguaje coloquial, lenguaje de barriada,
fluido y ágil, lenguaje de marginados, lenguaje que sllá
identifica fielmente a los personajes con el contexto IOCill
que pertenecen. Lenguaje de obscenu palabru,
de mentadas, lenguaje que va y trasciende de la
moral a la violencia física, a las golpizas. Contexto
barriada, donde la vida no tiene gran trascendencia,
lo importante lo es, reunirse con los amigos, con los
frecuentar los cabarets, escuchar los trlol,
borracharse,. porque da lo mismo hacerlo a 106 quiDcl
a los treinta.
En síntesis, Compadre Lobo, es violencia,
cuidad, borrachera, relación amorosa, barriada,
actividad nocturna, cabarets, tríos, boxeadores,
chicas, pintores, y tal vez, muchas otras cosas má
Compadre Lobo, constituye una novela audaz,
y agresiva. Donde el autor a base de una crudeza
nos ofrece una magnífica obra, en pocas palabral,
padre Lobo, digna de releerse, estupenda a todas lucll
que nos deja un enorme sabor de boca. Que conste.

lalllP

Dlrertor: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA; Administrador: RO·
m:RTO GARCIA GARZA; Redarción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.·
Publicación Decena! Informativa y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada romo correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad dt Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ole. Teléfono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.• Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.· Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Ple.,
en Monterrey, N.L., México.

'

. 1

j '

•••
,u
J-9

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445774">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445776">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445777">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445778">
            <text>26</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445779">
            <text>1359</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445780">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445781">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445782">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="445798">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445775">
              <text>Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 26, No 1359, Febrero 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445783">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445784">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445785">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445786">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445787">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445788">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="445789">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445790">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445791">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445792">
              <text>11/02/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445793">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445794">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445795">
              <text>2014129</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445796">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445797">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445799">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445800">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="445801">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="4765">
      <name>Comercio</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="16820">
      <name>Pintor</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
