https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16141/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1369._Mayo.0002014157.ocr.pdf 00c86f3776608663b431f80aab073b81 PDF Text Text EJERCICIO 1977 ~ Conceptuoso Informe de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario k 4'-,,.,, -o fü c~ntinuación publicamos el texto mtegro del Informe de la Comisión Ejecutiva del Patronato Universitario, en el ejercicio de 1977, mismo documento que fuera aprobado por el H. Consejo General de ese organismo universitario, la tarde del miércoles 17 de mayo en ceremonia efectuada en el Club Internacional. ¡ ~ t.~" SEÑOR~ CONSEJEROS: En cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo II del Decreto No. 66 del H. Congreso del Estado de fecha 16 de diciembre de 1950, que diera·vida a esU: institución la Comisión Ejecutiva que integramos, se perÍnit~ someter a la consideración de ustedes, el presente informe que da cuenta y razón de las actividades rea1izadas Ylogros obterúdos durante el período comprendido del l º. de enero al 31 de diciembre de 1977. El Ing. Octavlo Rocha, presidió la Asamblea Anual del Asamblea. Acompañan al Ing. Rocha, el Uc. Alejandn Patronato Universitario de Nuevo León, en ausencia de don Trevlño, en representación del Gobernador, Dr. Pedro G. Manuel L. Barragán, Presidente y Fllndador del organismo Zorrllla Martlnez, y el Ing. Orel Darío Garcta, Secretarlo universitario; que se disculpó por moUvos familiares y de General de la UANL. Don Humberto Solano, dlÓ a conocer salud, siendo ésta en 2:1 años la primera vez que falta a nna el texto del lnlorme de la H. Comisión EjecuUva, que fue aprobado por el H. Consejo General. COMENTARIOS GENERALES. Decíamos en nuestro anterior informe correspondiente al ejercicio 1976, que durante dicho período, nuestra institución se vio seriamente afectada no solamente por el .proceso inflacionario que desde años anteriores se había venido presentando, sino principalmente, por la devaluación de nuestra moneda ante el dólar, fenómeno qye se re~istró a fines del mes de agosto del mismo año de 1976, lo cual dio por resultado que en el referido ejercicio se registrara un fuerte incremento en los precios. Decíamos también, que los incrementos en los costos, habían representado un aumento de aproximadamente dos millones de pesos en nuestro Sorteo de Diciembre de 1976, lo cual motivó que los ingresos que obtuvimos, en su mayor parte por resultados de nuestros sorteos, se vieran reducidos en $514,738.00 en comparación con el ejercicio anterior, cantidad que consideramos minima si se toma en cuenta el fenómeno económico que mencionamos. Por otra parte, se registró en el mlsmo ejercicio un incremento en nuestros gastos del orden de $226,680.00, que en resumen produjeron una disminución en nuestros resultados de $741,418.00 comparados oon los de 1975. Al mismo tiempo, nuestras aportaciones a la Universidad que en 1975 habían sido de $9,797,60?.001en 1~76 se redujeron a $9,029,869.00, o sea una d1Smmuc1on de $767,736.00 o sea una suma más o menos equivalente a la disminución de nuestras utilidades. Partiendo de esta base, debemos decir, que la primera y máxima preocupación de la Comisión Ejecutiva en 1977, estuvo enfocada a lograr la consolidación de nuestras operaciones, dentro de la nueva situación económica creada por los fenómenos que se presentaron, ajenos por completo a la más hábil El 27 Años de Servicio, el Patronato ha Entregado más de 129 Millones ala UANL 1 Consejo General del Patronato Universi tario de Nuevo León, conoció y aprobó el informe que le rindió la Comisión Ejecutiva del mismo en el ejercicio correspondien te a 1977, que diÓ cuenta del trabajo y esfuerzo realizado por el organismo universitario que en sus 2:1 al\OS de servicio ha entregado más de 29 millones de pesos al desarrollo en obras y académico de la Universidad Autónoma de Nuevo León. actividades del Patronato desde su inicio afio por afio y un renglón de actividades acumuladas. Aprobaron el informe ampliamente conocido los siguientes consejeros: C.P. Ramón Cárdenas Coronado, ingeniero Francisco Castalios, Dr. Jorge Rangel Guerra, Sr. Gustavo González Garza, Lic. Luis .Lauro González Sr. Antonio O'Farril y Sri\. Juan Sáenz Garza. T ambién estuvieron presentes el licenciado Héctor Luis de León, ingeniero José Luis Puertas, Dr. Carlos Canseco, Dr. Arcadio Lozano Rocha, don Jorge Maldonado, . y C.P. Rogelio M. Rodríguez. Igualmente asistieron a esta asamblea anual del Patronato don Roberto García Garza, C.P. Juan Angel Ochoa, auditor del Patronato, licenciado A.E. Luis Alberto Ruiz Cruz y Gregario Salazar Leyva, director de "Vida Universitaria" (G.S.) Presidieron la ceremonia el ingeniero Octavio Rocha, don Tomás 1.ertuche, don Luis Elizondo, don Abiel Treviflo, y miembros de la H. Comisión Ejecutiva, quienes pidieron que don Humberto Solano, gerente del Patronato, leyera el informe de trabajo, distribuyéndose además copias del mismo informe y un esquema comparativo que se!lala las (Pasa a la Página 7) ' < P1~1icación Deceaal 1.nformativa y C1ltural. Auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León Autorizada como correspondencia de 2da. Clase en la Administración de Correos de Monterrey, N. L. · el16 de abril de 1951 Domingo 21 de Mayo de 1978 Monterrey, N.L, México, Año XXVII Epoca Mareloa m Ote., Apdo. m2 "B" 1 1369 • '" �VIDA UNIVERSITARIA 2 Domingo 21 de Mayo de 1978 EDUCACION PUBLICA EM1830 Ricardo Elizondo Elizondo demás de las institucio- docilidad las leyes. nes religiosas que en México des4o.) Dar las máximas y preceptos de la colonia tenian como función im- de una educación pura, fina y delicada. portante la educación tanto primaria, 50) Método de leer con perfección como media y superior, con la adopción utilizando el silabario, con esto aprende un régimen federal, se agregan a las derían a leer palabras tan dificil como anteriores algunos particulares que Preternaturalizarianselas (Sic) Y a conociendo los métodos de enseñanza pronunciar objeto y no opjeto, ni oijeto, instalan escuelas. En general estas ni mucho mejor ojeito. aulas particulares impartln sólo ins60. ) Escribir en focma clara, curtrucción primaria conforme a los sis· siva y expresiva. temas en boga. 10.) Aprender a manejar la aritEl permiso para abrir una escuela mélica, muy útil e importante. pública lo concedía el Ayuntamiento, Un caso en particular nos llamó la nombrando a uno de los regidores para atención, el de Matias Dávila y Prieto, que hiciera las investigaciones nece- natural de Monterrey, que en 1831 pide sarias, tanto sobre los conocimientos al Ayuntamiento permiso para instalar del profesor como sobre los métodos una escuela de primeras letras. El obque utilizaría. Para lo anterior el jetivo de Dávila Prieto era enseñar al maestro presentaba una especie de pueblo de poca capacidad económica, solicitud, incluyendo en ella datos per- por lo cual era necesario que el Estado sonales y una relación bastante ela- lo subvencionara. en su solicitud -cita horada - parece que entre más com- textual- explica que piensa dar a sus plicada con mayor facilidad la auto- educandos "una educación sencilla rizaba el Ayuntamiento- de los modos acomodada a la cortedad de sus aleany maneras que tenía para enseñar a los ces y limitación de sus talentos". niños. El Ayuntamiento una vez aprobado En algunos casos el permiso se pedía para instruir a los infantes cuyos el pedimento acuerda concederle 150 padres pagarían la enseñanza, en otros pesos anuales, además le facilitaria aparece la responsabilidad para con libros, cartillas, mesas, asientos, las gentes de escasos recursos, siendo papel, tinteros y plumas. Dávila Prieto entonces necesario que el Estado diera contesta a lo anterior que si los houna subvención para la manutención norarios son ciento cincuenta pesos anuales resulta un pago mensual de del maestro. doce pesos cuatro reales, cantidad que e varios expedientes que estima suficiente para pagar la edutratan sobre la instalación de es- cación de veinte pupilos enseñándoles cuelas primarias en Monterrey y que todo. Es decir, que como la tarifa menvan de 1825 a 1835, hemos extraído el sual que entonces cobraban los maescomún denominador del método de en- tros era: 2ºreales por castilla, 4 reales señanza, resultando las siguientes por silabario y doctrina, 6 reales por cláusulas. libro y carta, y un peso por escribir y to). Enseñar a hablar y pronunciar contar (Sic), él darla instrucción en lo correcta y distintamente nuestro anterior, a veinte pupilos, según el idioma. · pago establecido por la Autoridad. 20.) Explicar la doctrina santa orno el caso anterior hay pero "sin profundizar en los misterios muchos en el Archivo General santos porque nos es prohibido y es imdel Estado, creemos que una invesposible comprender lo infinito y etertigación sobre esto seria interesantlno" . Para esto era tomado en todos los sima, tanto desde el punto de vista de casos el catecismo del padre Ripalda. una Historia de la Educación, como por 3o.) Respetar y honrar a todas las los datos que paralelamente se obtenSuperiores Aut<ridades Civiles que drían. gobiernan, como también obedecer con A E n riel de aire, que aervlri para prueba de medlclonea de velocidad y aceleraclonea y útll en la prictlca de flalca de laboratorlOI de 101 ahlmnOI de la E~ cuela Preparatoria No. 2 de la UANL, fue entregado hoy al director del citado plante~ Ingeniero Arturo Caballero del Angel. La ceremonia, tuvo lugar en lu oficinas del Ingeniero Lorenzo Vela Pena, Director de FIME lugar donde fue fabricado el riel por alumnos del cuarto y quinto semestre. La construcción de este tipo de equipo de lislca y laboratorios represei1tó una erogación de 21 mD 230 pesos. Tal suma se antoja baja comparada si este equipo hubiera sido adquirido en el extranjero. Ahora con el Inicio de la fabricación de equipo pará'"dotar de los miamos equipos a escuelu y facultades de la Universidad Autónoma de Nuevo León, se abre un capitulo más para las dependencias de esta Universidad de vanguardia, que con recursos propios, sigue proyectándose hacia la superación. E I Director de FIME, ingeniero Lorenzo Vela Pefta, manlfeató que este es el primer paso dentro de su gestión, para realizar una verdadera labor de servicio social en beneficio de la comunidad universitaria. Otros equipos similares se construyen por alumnos de FIME, bajo el asesoramiento de sus maestros, para otras escuelas y facultades. O e Quienquiera que ponga su mano sobre mí para gobernarme es un usurpador y un 'tirano y le declaro mi enemigo.- Proudlwn. Ningún hombre es lo bastante bueno para gobernar a otro sin su consentimiento.-Abraham Lincoln. ·-· \ IAIIIIIOlll Clhiea Cal~d Modtrn1 . ~.1 6 lJl.• $11 ., Jf ,',U., ~ '-''-' ' ·' • VERSION 1978 RESULTAQO DEL CONCURSO ''ALFONSO REYES'' L a joven Ana Castaño Navarro, estudiante de Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México, obtuvo el primer premio de la versión 1978 del concurso que auspicia la Asociación Civil, Biblioteca "Alfonso Reyes". El trabajo le llevó 17 cuartillas a doble renglón, con bella presentación, distinguido desarrollo, utilizando el seudónimo de "Salambó". Se recibieron en esta ocasión cinco trabajos que fueron cuidadosamente leidos y observados por el Jurado Calificador, que se reunió en el despacho de don Manuel L. Barragán, en el Condominio Acero Monterrey, el martes 16 a las 11:00 horas de la mañana, con el resultado ya citado. El Jurado Calificador estuvo integrado por la Profra. Alicia Reyes Mota, Directora de ia Capilla Alfonsina (México, D. F.), Lic. Alfonso Rangel Guerra, Sr. José Angel Rendón, Dr. Agustin Basave Fernández del Valle, Lic. Raúl Rangel Frias, todos ellos votaron por "Alfmso Reyes y España" de la Srita. Ana Castaño Navarro, que obtiene así 20 mil pesos y diploma alusivo. En la Casa de la Cultura de Nuevo León, Ave. Colón y Emilio Carranza, la tarde del miércoles 17 en punto de las 18:30 horas, tendrá lugar ia ceremonia de premiación a la cual asistirán representantes de las universidades y centros de cultura locales, contándose con la presencia, del Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, Gobernador del Estado, del Lic. Raúl Rangel Frias, que preside la Asociacióñ Civil Biblioteca "Alfonso Reyes '', el C. P. Alejandro Belden Azcárraga, Srio. de Servicios Sociales y Culturales del Gobierno de Nuevo León. n la ceremonia en que se dieron a conocer los resultados de la versión 1978 del concurso que promueve la Asociación Civil BiÓlioteca Alfonso Reyes, estuvieron presentes don Manuel L. Barragán, Lic. Raúl Rangel Frias, Dr. Agustín Basave Fernández del Valle, Sr. José Angel Rendón, Director de la Biblioteca Alfonso Reyes, y C. P. Daniel Treviño Rojas, Delegado de Central Financiera Innova, que maneja el fideicomiso, cuyos intereses sirven para la promoción y difusión de este certamen, que ha ido ad11uiriendo características nacionales de categoría y seriedad. <G.S.). E Los directivos de la biblioteca "Alfonso Reyes",' .A.C., deliberaron al conocer los resultados de la versión 78 del Concurso Nacional Premio Literario "Alfonso Reyes•• en esta ocasión, el primer premio correspondió a la joven universitaria Ana Castaño Navarro, de la Facultad de Filosofla y Letras de la UNAM. En la gráfica, el Dr. Agustln Basave Fernández del Valle, don Manuel L. Barragán, licenciado Raúl Rangel Frias, C.P. Daniel Trevlño Rojas, delegado de Central Financiera Innova, el Sr. José Angel Rendón, director de la Biblioteca Universitaria "Alfonso Reyes" de la UANL. Visite Cualquiera de las Tiendas: Todo gobierno que no se apoya en las leyes es un gobierno despótico, llámese como se llame.-Daniel Webster. es el cigarru 111. S.S.l. No. 111671 •,·,~J,1-,.J!'J! ,"' ~~I ~ VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 u Hay ocasiones en que un gobierno debe ser liberal y otras en que debe ser dictatorial: aquí todo cambia y no hay eterni- •-dad.~ismark.- •••· ••• ·••• . ,,_. ••·•·•·" " -·-~ , __. __ ..,...., SALINAS Y ROCHA �4 TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA ZARAGOZA 318 SUR TELEFONO 52-55-80 TELEFONO 44-56-60 APDO. POSTAL 137 MONTERREY, N. L., MEXICO Novedades Literarias del Momento ui palabra F.dacaclón Juan José Arreola Grijalbo "Pertenezco-dice Juan José Arreola- al género confesional. Soy un hombre que siempre busca confidente. Muchas veces a una persona que acabo de conocer le arrojo el tonelaje como un camión de volteo. Quiero morir sin que haya quedado oculta una sola de mis acciones. Entre sacer_dotes de la infancia y médicos<ie la juventud, y amigos y · anugas de todas las épocas, está mi vida hasta en lo más; vergonzoso. Todavút me queda esta última camiseta... hasta el hueso, pues". Jorge Arturo Ojeda ha recogido una serie de trozos de la prosa oral de Arreola ~ntrevistas, charlas, conferencias-, cuyo común denominador es la búsqueda de un diálogo, arrebatado y lúcido, con los jóvenes. El autor de Confabulario, Bestiario, Palindroroa, la feria, nació en Zapotlán el Grande (hoy Cd. Guzmán,) Jalisco, el 21 de septiembre de 1918. Su precaria preparación escolar no le impidió la adquisición de una sólida cultura que lo ayudó en el desarrollo de su carrera como escritor. La libertad que le da su autodidactismo lo distingue como un hombre que funda su existencia en la comprensión de las cosas y los seres. Su capacidad de asombro, rasgo sobresaliente del ser sensible, no Uene limites; cada instante es el suceso irrepetible que merece la ~prehensión plena de la intuición; su lucha contra el devenir de las cosas define su vida. Grijalbo publica ahora, tras haberse agotado la dición de 40,000 ejemplares de la S.E.P. La palabra educación, libro que para Arreola ha sido "enormemente grato y generoso". Alguien que anda :,ar Ahí Julio Cortázar Hermes Una vez más el excelente talento narrativo de Julio Cortázar en esta nueva serie de relatos. Ext.raftos, reveladores entrecruzamientos entre°la realidad J el deseo, entre la fantasía y genuino testimonio del mundo. Conflictos, pactos trágicos, resignaciones y empecinamientos de los personajes, siempre desgarrados entre el afán de transcribir fielmente los ámbitos en que viven y en afán de inventar o mejorar nuestro universo. Una escritura donde la experiencia estética se exalta en un permanente idea} ético. Cortázar, creador de destinos, poseído por una creencia absoluta en los productos de su propia imaginación y a la vez lúcidamente inflexible en el rigor con que se observa y se vigila a si mismo al crear. Meditación Trascendental Bloomfield, Cam, Jaffe Grijalbo. PENSANDO EN SU NIAO Este libro -PENSANDO EN SU N!NO- no pretende reemplazar al médico, al sicólogo ni a ninguno de los profesionales encargados de velar por el sano desarrollo infantil, tanto físico como emocional. Tampoco aspira a ofrecer "fórmulas mágicas" que resuelvan todos los problemas en este delicado período, de características tan especiales, que va desde el momento mismo de la conce¡r ción hasta que el niflo llega a la edad escolar. En cambio, el libro sí quiere ser una guía informativa y orientadora de contenido eminentemente práctico, capaz de auxiliar a los padres en una forma certera, despejando sus múltiples dudas en todos los principales aspectos concernientes a la salud, la atención y la educación de los hijos durante los seis primeros aftos de su vida. Dividido en un total de 25 capítulos, éstos se inician con el cuidado prenatal y terminan con la preparación que, en la casa, los padres pueden y deben dar a sus hijos para facilitarles el tránsito hacia el aprendizaje formal que se realizará en la escuela. Además, al final de esos 25 capítulos, el libro incluye una Guía Práctica sobre las Enfermedades más Comunes de la Niftez, en un lenguaje claro y con apuntes muy concretos sobre las mismas. Por último, los Apéndices de la Información Suplementaria recogen aspectos más especüicos en la vida del nifto, ofrecen orientación sobre la ampliación de la familia, y presentan Tablas del crecimiento y el peso de varones y nii'\as. Si este libro cumple a plenitud su funciJn de ayudar a los padres en su sagrada tarea de cuidar y ~ucar, nuestro propósito habrá quedado felizmente cumplido. Miami, FLA, U.U.A., junio de 1977. LA DIMENSION JURIDICA DEL HOMBRE Ronald R. Fieve uniLii=tO Superar tensiones y stress, en vez de estar a merced de los nervios y de las emociones, y mantener el cuerpo libre de dolencias y enfermedades: estas aspiraciones han sido durante siglos el sueflo de la humanidad, un suefto que, por fin, como está verificándolo en todo el mundo la investigación científica, se va haciendo posible gracias a la meditación trascendental (TM). Este extraordinario libro nos informa sobre los extraordinarios resultados que se están logrando por medio de esta técnica, cuyo empleo permite a ~quier individuo tener acceso a nuevas fuentes de energía tanto mentales como físicas, y gracias a la cual podrá convertll'l!e en una persona integrada, natural, relajada y de gran eficiencia. El libro ofrece una detallada versión del mecanismo y la práctica de .la TM. 5 Domingo 21 de Mayo de 1178 Li:l=li=li.l UOiVi=l)it4=1iA "ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA" VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 VIDA UNIVERSITARIA LA TEORIA PURA DEL DERECHO COMO GEOMETRIA o·EL FENOMENO Por el Dr. Agustín Basave fernández del Valle.• Doctor en filosofía , El humor alternante CAPITULO LXXXI (Moodswing) L La tercera revolución en psiquiatría .a .. EDICIONES GRIJALBO, S. A. ~ • BUENOS AIRES · MEXICO, D. F. DR. R. FIEVE HUMOR ALTERNANTE a Teoría pura del Derecho es normativa, anti-metaflsica, relativista y fenoménica , separa abismalmente los mundos del ser y del deber ser. Elimina, del campo jurídico, el Derecho Na tural, porque piensa que tiene un carácter religioso . . No distingue, el iusnaturalismo, el principio de causalidad y el principio de imputación; incurre en la contradicción de fundar el Derecho en una naturaleza humana buena y de invocar la perversidad del hombre para fundar la coacción; ignora la unidad básica del Derecho y cae en un carácter conservador muy acentuado. A reserva de emprender una crítica a fondo de los errores de Kelsen en materia de Derecho natural, quiero apuntar, por de pronto que Kelsen ignora el sentido análogo que tiene el Derecho, sea natural o positivo. Como buen Kantiano, Kelsen coloca un primer plano la noción del deber jurídico. Reduce el Derecho subjetivo al Derecho objetivo. ¿En qué forma? El establecimiento de derechos subjetivos depende en absoluto del Derecho objetivo. El derecho subjetivos depende en absoluto del Derecho objetivo. El derecho subietivo no es más que la norma individualizada. Podemos imaginar un orden jurídico que no establezca -derechos subjetivos. En última instancia, el derecho subjetivo no es más que un aspecto del Derecho objetivo cuando se pone a disposición de un individuo determinado. Es como un cheque en blanco. El deber jurídico tiene un carácter primario sobre el derecho subjetivo. Mientras el deber . jurídico constituye una función esencial y necesaria de toda norma jurídica, el derecho subjetivo aparece, tan solo, en el ámbito del Derecho privado capitalista y en el ámbito del Derecho público democrático. La persona es un haz de obligaciones, responsabilidades y derechos subjetivos. Al personificar este haz se desdobla el objeto del conocimiento jurídico y se puede llegar -como en el caso del Estado- a conclusiones erróneas. El hombre es una realidad natural ; la persona, en cambio, es una noción elaborada hoy por la ciencia jurídica. Se trata de un centro - parcial o total- de imputación normativa. La primera revolución se produjo al dejar IOI ~ de considerar criminales a loe allneadoe y comemar. al tratarlos como verdaderOI enfermos. Laa teonaa de Frllll signlficaron una segunda revolución.La tercera revo1ucldl ea psiquiatria ~ empleo de la quimioterapia o preatp. ción de medicamentos para tratar 1aa enfermedades JD11o tales- es el tema de este libr.o. Basado en su propia prActica médica y en 1111 estudia de gente famosa, el Dr. Fieve explica 1aa causas de la de,; presión y de otros trutornoa del humor que aquejan a velD,'; te millones de norteamericanos. Propone el uso del carbol)lto de llt1o, la "cenicienta" de loe medicamentoa. J demuestra su eficacia para controlar la maniacodepreaWn, una de 1aa m'8 extraftas enfermedades mentalea. El doctor Fieve muestra el lado excep('fooaJDMIA positivo de los cambios en el humor~ humor alternanteY sus aspectos mía destructivos. Su tesis revolucionarla conaiate en que la frase maniaca de la depresión puede impulaar.a clertoe hombrea y hacerlos grandea.productcnl en beneficio de la sociedad. Algunos individuOI eztraar., dinarios pueden sufrir ese mal, cuyu tremendas ~ dades de ener¡pa maniaca e imaginación les hacen capiC.'11 de 1aa mayores realizaciones. Entre 1aa penonalldadll famosas con humor alternante que el Dr. Fieve estudia están Winaton Churchill, Josbua Lopn, el aenador gleton y Erneat Hemingway. Aunque especializado .como psicoanalista, el doctor Fieve explica.por qué se cuestiona hoy tan aeriamente la eficacia de pslcoaúllaia y psicoterapia en el tratamiento di trastorno del humor. El doctor Fieve cree, por el contrario, que 1aa principales alternancias del humor tienen orfgell as normas forman un orden quimlco y no psfquico. . porque tienen en una norma funAl ofrecer esperanzas a muchos, y ampliar los cono- damental su fuente común de validez. cimientos de todos, el HUMOR ALTERNANTE ea un 11brO "Una norma jurídica es válida que anuncia una nueva era en la psiquiatria. asegura Hans Kelsen·1 si ha sido creada PANICO EN EL ESTADIO r.. Pero no se trata de una religión, de una filosofía ni de un modo de vida. La TM es más bien una técnica natural y de fácil práctica, que permi~ mejorar todos los aspect()s de nuestra vida; es una manera de desarrollar y descubrir nuestras fuentes de energía internas, de cambiar y mejorar una manera de convertirnos en IUla persona integrada, armoniosa y eficiente, no ensombrecida por los stress y la tensión. Gracias al consiguiente alivio de la fatiga, la frus'' ...El operador de la cámara de T.V. babia captado UD tración, la angustia y las anormalidades físicas y mentales detalle extraflo.y no se apartaba de alli... que afectan al normal funcionamiento del sistema nervioso;• Phll sintió un escalofrío, el individuo puede evitar o aliviar las enfermedades caucomo. si un dedo invisible descendiera sadas por dichos estados: insomnio, dolores de cabeza por su espina dorsal originadas por la tensión, asma bronquial, perturbaciones emocionales y abusos del alcohol y del tabaco, entre otras. En el techo, sentado Pero la práctica de la TM consigue algo más que aliviar los con la espalda apoyada en el muro síntomas del stress; logra una mejor desempeflo en el estaba un hombre con camisa de trabajo y mejores relaciones con la familia y con otras permarga larga. sonas; acelera el cabal despliegue del potencial de cada inHabía unos papeles dispersos en el suelo frente a él· dividuo, y pennite a todos y cada uno disfrutar al mélimo - - ··Ya sulado; recostado-comosl'talcosa:.: · • - - ! . · · · ___, de la vida. .en el muro, es~ un rifle...." '1 L de una manera particular, es decir, según reglas determinadas y de acuerdo con un método específico. El único derecho válido es el derecho positivo, el que ha sido "puesto". Su positividad reside en el hecho de que proviene necesariamente de un acto creador y es así independiente de la moral y de todo otro sistema normativo análogo. Las normas del derecho natural y las de la moral son, por el contrario, deducidas de una norma fundamental que, en razón de su contenido, está considerada como si apareciera inmediatamente evidente, como una emanación de la voluntad divina de la naturaleza o de la razón pura" ( "Teoría Pura del Derecho", págs. 136-137, Editorial Universitaria de Buenos Aires-. La norma fundamental - hipótesis básica- no es "puesta" sino "supuesta". El Derecho posee, consiguientemente, una validez condicional y relativa. "La Constitución establecida por el primer constituyente sólo es válida a condición de ser eficaz". (Ibid., pág. 144). Adviértase que Hans Kelsen introduce un elemento sociológico - la eficacia- sin respetar la "pureza metódica" categoría del deber ser, método normativo- que postula reiteradamente. El orden jurídico tiene una estructura jerárquica con normas distribuidas en estratos superpuestos. Toda norma individual o general es fuente de Derecho en la medida en que derivan de ella deberes, responsabilidades o derechos subjetivos. El objeto al cual se aplica el Derecho se convierte en jurídico. La norma superior determina parcialmente a la norma inferior. Toda norma es una marca abierto a varias posibilidades. Se requiere, no obstante, la interpretación. Cuando las autoridades interpretan la ley, dentro de sus atribuciones, esta interpretación es obligatoria. En cambio, cuando los juristas interpretan el Derecho, se trata de meras elucubraciones desprovistas de obligatoriedad. Los diversos modos de creación del Derecho constituyen la dinámica jurídica. Hay una producción democrática del Derecho y hay una producción autocrática del Derecho. El dualismo del Derecho Público y del Derecho Privado tiene una funéión ideológica. tura del denominado Derecho Privado en una economía socialista . " El Derecho Internacional comprende especialmente normas establecidas por vía consuetudinaria para regular las relaciones entre los Estados y que resultan de los actos cumplidos por 1os Estados, o más exactamente por los órganos estatales competentes para ello''. Pacta sunt servanda. A más de estas normas creadas por declaraciones concordantes de voluntad emanadas de órganos competentes de dos o más Estados, existen las normas creadas por tribunales internacionales u órganos análogos. La guerra y las represalias son las dos sanciones específicas del Derecho Internacional. El carácter primitivo del Derecho Internacional se refleja en eJ tipo de sanciones y en la ausencia de órganos especializados para la creación y aplicación de normas jurídicas. La responsabilidad colectiva no deja de tener efectos terribles. " La sanción - advierte Kelsen- no se dirige contra el individuo que en mi calidad de órgano del Estado ha cometido un acto ilícito intencionalmente o por negligencia, sino - contra otros individuos que no han tomado parte alguna en ese acto ni han estado en condiciones de impedirlo" <lbid., pág. 202). Aunque por ahora no existe una comunidad jurí dica org_anizada que se extenderá a todo el orbe y constituirá un Estado mundial, y puede que no existe nunca; Hans Kelsen habla, desde un punto de El genio es uno por ciento de inspiración y un noventa y nueve por ciento de perspiración.-T/wmas A. Edison. Estas son las prerrogativas del genio : saber sin haber apren• dido; extraer conclusiones justas de premisas ignoradas; discernir el ~lma de las cosas.-Ambrosío Bierce. L a teoría pura del Derecho procede, " more geométrico", estudiando formas posibles y conexiones e~enciales. Explicando a Kelsen, Recaséns Siches compara: "Así como la geometría ni explica los materiales de que ,estén formados Jos cuerpos, ni su origen, ni tampoco expone las reglas del arte de hacerlos o del de utilizarlos; del mismo modo la teoría jurídica no puede ni debe ocuparse de la naturaleza de los contenidos sociales, y del arte de elaborar normas conducentes a fines determinados'' <"Panorama del Pensamiento Jurídico en el Siglo XX", 1.1., pág. 149, Editorial Porrúa, México 1963 l. A mí me parece, por el contrario, que la teoría jurídica no puede prescindir de la naturaleza de los contenidos normativos y del arte de elaborar normas, so pena de que la propia norma se torne ininteligible. Hans Kelsen - y esto no ha sido observado hasta ahoraposee un "espíritu geométrico" -en sentido pascaliano-, que parte de supuestos y realiza deducciones, sin tomar en cuenta la tramasutil de lo humano. Es un espíritu abstracto que no toma en cuenta al hombre concreto. Por carecer de "espirit de finesse" llega a la deshumanización del Derecho. "No existe riqueza real que no sea el trabajo del hombre. Si las montañas fueran de oro y los valles ·de plata, el -mundo no dispondría de un grano más de maíz. No se agregaría ningún bienestar más a la Humanidad" L a forma jurídica particular dada a la producción y al reparto de las riquezas en una economía capitalista - función eminentemente política- sería diferente a la estruc- vista teórico, de un sistema jurídico único que abarque el Derecho Internacional y los órdenes jurídicos diversos. La Ausencia de contradicción es el criterio negativo de esta unidad: "No podría afirmarse Ja validez simultánea de una norma de contenido A y de una norma de contenido no A. " (lbid. , pág. 205l. En el monismo jurídico kelsiano se da una primacía del Derecho Internacional, sin contradicciones lógicas con los Derechos nacionales. Hans Kelsen nos ha delineado una admirable geometria del fenómeno juridico, sin acudir a la terminología geométrica que utilizó Spinoza en su famosa Etica TRABAJO Y PRODUCCJO . ¡UMICA . SO_LUCION! •,;' .• • MOVIMIENTO DE PROM Monterrey, Méxic ~ ----.----,,,,---------=--) ,.r , • t • ,, • l , l. , �6 VIDA UNIVERSITARIA -----JUEGO DE PALABRAS·----- Domingo 21 de Mayo de 1978 © orno apéndice a mi referido libro, Cro- nistas de la Ciudad de México, incluí, por creerlo oportuno, el texto de una guía que me sirvió para otra conferencia pronunciada una ocasión en la ciudad de México y otra en Veracruz. El titulo del trabajo es muy largo, pero me pareció muy a tono con los textos y capitulares cervantinos. Así era : "DE COMO Y CUANDO EL INGENIOSO CABALLERO DON MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA, GUSTO DE MUY NOBLE Y MUY LEGAL CIUDAD DE MEXICO, Y DE LAS COSAS QUE DE ELLA DIJO Y OTRAS QUE MAS SABRA QUIEN QUIERA LEER". Entonces me valí de esa preciosa frase escrita por el ilustre Manco de Lepanto, con la cual exalta la hermosura de la gran ciudad a la que halla semejante a Venecia, en uno de los pasajes de su novela El Licenciado Vidriera. Al final de la mencionada conferencia propuse; y, entre el auditorio estaba Francisco Liguori, interesar a las autoridades del Departamento del Dis- (Viene de la Primera Página) tri to Federal, para erigir un monumento a Cervantes y muy visible ahl, al expresivo texto escrito en honra para la Ciudad de México. Dije más : En Córdoba, en Sevilla, en Barcelona, existen inscritas palabras cervantinas así de valiosas, en estelas y monumentos. ¿Por qué no en México? Apenas Charcas, - ahora Sucre, en Bolivia- y Lima, en Perú, fueron mencionadas a lo largo de la obra de Cervantes, entre trantas y tantas poblaciones americanas; México fue muy especialmente considerada, por la justa fama que tuvo en el viejo continente, por su opulencia como capital del Virreynato de Nueva España. La cita sin embargo rememora a la antigua Tenochtitlán, como si Cervantes hubiera advertido desde entonces, el inmenso cariño que en México se le profesa, también desde hace mucho. No tuvo eco mi.proposición. ¿Por qué? Guanajuato, esa ciudad castellana, andaluza y mexicana; Toledana de América; pero que a la vez recuerda el barrio de la judería ya de Córdoba o de Sevilla, cuando paseamos por sus callejones y saboreamos sus mexicanlsimas leyendas. Guanajuato rinde constante homenaje a Cervantes. Ahí anual- mente es celebrado un Festival Internacional con tal propósito y su teatro vuelve; se leen y releen sus novelas y poesías, se ejecutan además obras artísticas, letras, música, por m1;_.1y afamados artistas mundialmente. Participan también, pintores y escultores: se enriquecen las artesanías, según lo he señalado mucho en este Juego de palabras. TRANSFORMACION AROUITECTONICA DE MEXICO CEMENTOS MEXICANOS, S. A. T oluca, ¡Tollocan! Una ciudad no tan , fea y con mucha tradición indígena; ahi también existe el esplritu cervantino. Desde luego tiene sus rincones hispánicos; pero más: Toluca acaba de erigir un grandioso monumento a Cervantes; tan importante como el de la Plaza España de Madrid. Don Miguel de Cervantes, está acompañado de sus famosos personajes, Don Quijote y Sancho, y de otros nacidos en su rica imaginación. Las esculturas las trabajó un notable artista mexicano, se llama, dicho ... la manera renacentista: Don Lorenzo Rafael, El Mmo, porque es hijo del otro gran Lorenzo mexicano, lo llamo con el mayor respeto: El Viejo. Ycomo lo podemos observar en Guadalajara, en Morelia, en Querétaro; ¡hasta en Izmiquilpan! se honra al escritor c<mo si fuera mexicano y a veces quizás más que en España misma. Y la Ciudad de México que tenía un pequeño, pero muy bello rincón consagrado a Cervantes, en el Bosque de Chapul· tepec, en el cual destacaban las figuritas del Caballero de la Triste Figura y de su Escudero, en bronce y rodeados de escenas relativas a sus aventuras, las más famosas, grabadas en mosaicos de •Talavera de Puebla. Un día desaparecieron las esculturitas y nada se hizo por rescatarlas ni se supo más, aparte de las informaciones periodísticas. L •. •.-:• • . - - - -~ ¡ « ~ •..-.:.: ..... ~ 1 .,. _ _ _ _ _ _ _ ____!..;.___ _..:.,__ _ _ _ _ ___:...___. 7 CONCEPTUOSO.... UN MONUMENTO ACERVANTES Por Luis Rublúo. VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 uego, falta la ciudad de México, a un de. ber muy grande y debe saldarlo: levantar un monumento a don Miguel de Cervantes Saavedra, en donde podamos leer esas frases clásicas suyas: " ... VENECIA, CIUDAD, QUE DENO HABER NACIDO COLON EN EL MUNDO, NO TUVIERA EN EL SEMEJANTE: MERCED AL CIELO Y AL GRAN HERNANDO CORTES, QUE CONQUISTO LA GRAN MEXICO PARA QUE LA GRAN VENECIA TUVIESE EN ALGUNA MANERA QUIEN SE LE OPUSIESE. ESTAS DOS FAMOSAS CIU· DADES SE PARECEN EN LAS CALLES QUE SON TODAS DE AGUA: LA DE EUROPA ADMIRACION DEL MUNDO ANTIGUO; LA DE AMERICA ESPANTO DEL MUNDO NUEVO ... " España mandó poner una estela, a la entrada de La Alhambra, en Granada, con una frase del poeta mexicano, Francisco A. de Icaza. ¿No estam~ doblemente obligados? previsión, buscando en primer lugar, la recuperación de nuestros resultados y en seguida, la recuperación de la baja del poder adquisitivo de nuestra moneda. Fuera de lo anterior, fue preocupación de la Comisión Ejecutiva al través del ejercicio que resei\amos, ajustar sus actos a las disposiciones del Decreto que creara nuestro Patronato, y dar cabal cwnplimiento a las fllllciones que le han sido encomendadas, así como a las recomendaciones recibidas del H. Consejo General, animándole en todo momento un constante deseo de superación. En estas condiciones y mediante las políticas puestas en práctica, fue posible que el Patronato Universitario hiciera a la Universidad Autónoma de Nuevo ~ón importantes aportaciones que desde luego superaron no solamente las del ejercicio anterior que se habían visto disminuidas, sino en una proporción mayor a cualquiera de los ejercicios anteriores como veremos más adelante en la comparación que nos permitiremos hacer. Obviamente, para obtener los buenos resultados que presentaremos, fue necesario hacer lllla reestructuración en los planes de nuestros sorteos, buscando que tanto su emisión como el valor de los boletos, correspondieran al incremento de costos derivado tanto delvalor de la construcción, como de los automóviles, aparatos eléctricos y demás artículos que integran sus repartos, así como también del incremento de los salarios que repercuten en los gastos de ventas y gastos de administración de los propios sorteos y del Patronato en general. En el importante aspecto de nuestras relaciones con la Universidad, debemos decir que como ha sido normai~invariable. en el ejercicio ~.977, se mantuvieron en el más elevado nivel de cordialidad y de respeto mutuo conservando invariablemente nuestra situación de coa'dyuvantes de la máxima Casa de Estudios en el aspecto económico,.coordinando siempre m~e~tras aportaciones, pero sin interferir en lo ~~ m~o en sus aspectos académicos, docente, adminIStrativo, y desde luego en su régimen económico interno. Es de tomarse en cuenta, que las necesidades de la Universidad crecen día con día, al incrementarse su población escolar a un ritmo su~erior al .10 }?O~ ciento anual lo que originó que al tenrunar el eJercicio 1977, alcan~a ya un número aproximado. de 80,000 ~tudiantes, y como es natural, este e~losivo ~r~uniento requiere un cada día mayor esfuerzo y sacrif1C10, ~to del Superior Gobierno del Estado. como del Gobie~o Federal y en particular de este Patrqnato com~ orgams, mo auxiliar en el importante aspecto económ1co, pero como es de comprenderse y pese a nu~stra volunta~, nunca sería posible satisfacer al máximo las necesidades de nuestra Universidad. Dw'ante 1977 la Comisión Ejecutiva se reunió en sus jlllltas me~uales ordinarias y extraordinarias en doce ocasiones, analizándose en todas ellas los problemas que se fueron presentando buscándol~ ~a adecuada solución, y al mismo tiempo, en C<>?rdinación con la Rectoría de la Universidad, se fue haciendo una correcta aplicación de · nuestros re~sos . previa evaluación y jerarquización de las necesidades de la máxima Casa de Estudios realizadas por el Sr. Rector. RECURSOS Nuevamente como en ejercicios anteriores~ la principal fuente de ingresos del Patronato, la constituyeron los tradicionales sorteos de la Siembra Cultural, celebrándose en el ejercicio 3 de estas promociones que en su orden fueron la 67º. 68º. y 69º. Sobre este importante aspecto y de acuerdo con la explicación que damos al principio de este info~e, la situación creada principalmente por la devaluación de nuestra moneda, que como hemos dicho repercutió en forma importante sobre los costos de nuestros sorteos, y posteriormente el proceso inflacionario, que aún cuando a menor nivel se siguió registrando en el ejercicio que reseftamos, que según datos oficiales puede calcularse en Wl 20 por ciento, nos obligó a toll!ar algunas medidas, tanto para actualizar nuestros costos; mantener e incrementar en lo posible1os resultados de los sorteos, como lo que es más importante aún, tratar de recuperar la baja del poder adquisitivo de nuestra moneda. La adecuación de los costos de nuestros sorteos y el rendimiento que los mismos deben reportar, co~siste sólamente en dos fórmulas: aumentar en Wl momento dado la emisión de los sorteos, o bien, el valor de los boletos, y desde luego estos factor~s es~ sujetos ~n El Dr. l..ma E. Todd, Rector de la UANL, acompañado Rivera Terrazas tomó parte en la Primera Jornada de la del Dr. l..ma Rivera Terrazas, Rector de la Universidad tribuna Universitaria celebrada la semana pasada, con de Pllebla y del licenciado Ernesto Vlllarreal Landeros, su conferencia "La Educación Superior en México", en sd,dlrector de la Preparatoria nlimero Uno, el doctor la cual se refirió a las universidades, señalando que éstas deben ser crtUcas, democr,ucas y popularet. • forma principal al mercado para los mismos habiéndose tenido que adaptar fórmulas adecuadas. En estas condiciones, las emisiones de los dos primeros sorteos. tuvieron un valor de $17,500,000.00 cada 1mo o sean · $35,000,000.00, a lo que agregaaos $20,000,000.00 de la emisión del sorteo ~~ dic~embre, hicieron una emisión total de 300,000 participaciones en el afto con wi valor global de $55.000,000.00, o sea llll increm~nto de $15,000.000.00 sobre el afto anterior, pero lo más importante fue, que en estas medidas contamos con el aoovo total de nuestros favorecedores, ya que nuestras emisiones fueron absorbidas en su~ran ma, yoría, registrándose ligeros sobrantes de sólamente 10 boletos el sorteo de , 791seencolocaron el de ag..en to,total y 10 en el deendiciembre o mayo sea que 299 189 de los 300,000 boletos con llll valor nominal de $.5-Ú57,825.00, que representaron un incremento de $14,8.57,825.00 sobre el ejercicio anterior. Lo anterior confirma de manera evidente, que estas promociones del Patronato han alcan~do. un~ co~solidación nacional y un alto grado de mst1tucionabdad, ya que pese a los escollos económicos que han encontrado en su camino sigue un ritmo ascendente y lo que es más import3:11te aún, ha~ superado con éxito estos difíciles fenómenos económicos. Presentamos a continuación llll cuadro comparativo de resultados entre los ejercicios 1976 y 1977. CONC~PTO 1976 1977 • ifJ ~ .• - p ··.·.• ¡ · . -· . •· ' Don Manuel L. Barrag'8, presidente y fundador del Patronato Universitario. no pudo asistir a la Asamblea General Ordinaria del dia 17 del actual, debido a problemas de salud, razón por la que solicitó que se le dispensara, ya que después de Z7 años de trabajo y de servicio, es ésta la primera vez que no asiste a reunionea de esta naturaleza. Producto neto de Sorteos.-$10.804,166.00 $19.159.539.00 769,714.00 Utilidades por intereses.945,569.00 2,700.00 Cooperaciones y otros ingresos. 1,500.00 Total.$11.751,235.00 $19.931,953.00 dablemente fue un escenario diJ{no que dio prestigio a Menos Gastos de Operación.1.129,375.00 1.549,034.00 nuestro país, a nuestro Estado y a la Universidad, ya Recursos netos Obtenidos $10.621.860.00 $18.382,919.00 que los encuentros fueron transmitidos por Televisión a toda el área de CONCACAF que incluye Estados De la comparación anterior se desprende, que el in- Unidos, Canadá, Centroamérica, y desde luego todo cremento de los recursos netos obtenidos en rel~ción al México. ejercicio anterior fue de $7.761,059.00, que eqwvale al Respecto al equipo de futbol de la Primera División,· 73 por ciento, lo cual quiere decir, que no solamen~ se que representa a la Universidad, informamos a usregistró la recuperación del desc~nso del afto anterior, tedes que después de minuci~sos e~tudi~s ~ contando sino que se incrementd en forma unportante el renglón con la anuencia del H. ConseJo Universitario y desde de nuestros recursos. luego del Sr. Rector, se hizo el traspaso del equipo a la Por lo que respecta a los ingresos por Renta Y ex- propia Universidad Autónoma de Nuevo ~ón con todo plotación del Estadio Universitario, éstos se han se- su activo que tiene un valor aproximado de 20 millones guido presentando hasta ahora en la partida de SER- de pesos, por lo cual el equipo forma ya parte dir~ta VICIOS UNIVERSITARIOS, que incluye Fomento de del Patrimonio de la Universidad, quedando pendienDeportes, Mantenimiento Estadio y obras y _modifi- tes solamente pequeftos trámites de carácter legal caciones del propio centro de espectáculos, asi como para que dicho traspaso quede debidamente consu:J.ub Deportivo Universitario, A.C., pero para dar una mado. Apartir de la iniciación de la iemporjida 1977-78 idea de los buenos resultados obtenidos en el ejercicio, la Universidad ha venido manejando el equipo en forbasta manifestar que se hicieron importantes obras de ma directa y con acierto, por lo que en lo sucesivo mantenimiento y remozamiento del Estadio Univer- nuestra participación en este renglón se limitará como sitario con una inversión aproximada de $6.000,000.00. lo hacemos en los demás aspectos de fomento deporPo~ otra parte, cabe agregar, que el E~tadio :ivo, a brindar nuestra cooperación a la máxima Casa Universitario fue sede del importante torneo internacional de futbol soccer de la CONCACAF, e indu(Pasa a la Pá1i1a 1) �8 Domingo 21 de Mayo de 1978 VIDA UNIVERSITARIA NUEVAS YVIEJAS ANECDOTAS CONCEPTUOSO... de Estudios en la medida de nuestras posibilidades y concediendo a este capitulo la debida jerarquización dentro de las necesidades de la Universidad. ESTADOS FINANCIEROS PATRIMONIO El Patrimonio del Patronato al 31 de diciembre de 1977, arrojó la suma de $11,208.164.00., que comparado con la cifra por el mismo concepto al 31 de diciembre de 1976, de $11,812,284,00, arroja una disminución en el ejercicio resellado de $604,120.00, cantidad minima si consideramos el incremento en nuestras aportaciones a la Universidad. APLICACIONF.~. l!Jjj Edifit'ios y Con~tru,·l'ionrs varia!\. $1 .:U5 !111 !MI $·1.2!1i,!IH!I IM1 Slil .~Hi4,:i8:I.IMI Mueblrs. Equipo!\ \ Ribliott•,•as ,• !l_i:~.!Ht, IKI 1.115:!,:I:!:! 1111 !I 11!1,li:t:: IMI St•n•it'ios Lni\·t•rsitarios.- i .45!1.!tf l (MI t li,á:1:1011 :l:!,.:l07,&14IN1 Publi<'acionrs.- 5-15.2i li 011 1tiJ.025.00 li,1 5~.6116.00 $1H.!18i,o:m oo $!1,029,Rti!I fKl $1 ~1.451,21.8.tkl COMENTARIOS. Los C.P. Ricardo Rllán y Roberto Gutlérrez Laján, fueron nombrados Tesorero y Auditor respecUvamente de la UANL, por dec1116n unánime de la H. Comisión de Hacienda, lnlegrada por el Dr. José Mario Gullérrez presente ejereicio. . Al mismo tiempo, destacaríamos que al 31 de diCJemore de 1977, nuestras aportaciones acumuladas a la Universidad alcanzaron la importante cifra de $129,451,268.00 . , Otro_ aspecto positivo, consiste en que la publicac1on oflc1al del Patronato "Vida Universitaria", haya llegado al 27°. allo de su existencia ininterrumpida, lo cual constituye un auténtico récord en nuestro pais en publicaciones de este tipo, y por consiguiente, durante este ya largo período de tiempo, haya llevado el mensaje cultural de la Universidad a miles de Universitarios, instituciones de cultura y personas no solamente de México, sino aún del .extranjero, constituyendo por otra parte un importante lazo de unión y medio de comunicación con las universidades del país> algunas del extranjero, embajadas, y numerosos sectores más. ·TOMA POSESION EL NUEVO TESORERO DE LA U.A.N.L. nte el Rector, doctor Luis E. Todd, rindió suprotesta como nuevo Tesorero General de la Univers.idad Autónoma de Nuevo León, el C.P. Ricardo Ruán, en la misma ceremonia en que hacia lo propio como Auditor el C.P. Roberto Gutil!Tez Luján. La protesta les fue tomada por el licenciado Ricardo Trevino, en presencia de los tambim miembros de la Comisión de Hacienda, doctor José Mario Guliérrez 1.ainbrano y el Ing, Nemesio J. Pérez. Minutos antes, estos dos últimos hablan dado lectura a los sendos nombramientos. El exTesorero C.P. Alfonso Quiroga quien se desligó del cargo para aspirar a la Dirección de la Facultad de· Comercio y Administración, se le pidió ser asesor de la '" . 7.ambrano, Ingeniero Nemeslo J. Pérez y llcencladt Ricardo Treviño Garcla, En presencia del Dr • L 11 E, Todd, el Dr. Gudérrez 7.ambrano da cuenta del nombramlentodelosnaevosfunclourlosdela UANL . . tomaron posesión el 11 de mayo. Del análisis anterior se deduce, que las aportaciones a la Universidad en 1977, fueron superiores en $9,957,170.00a las del allo anterior, lo que equivale a un no por ciento de aumento. Como es costumbre debemos aclarar, que como podrá observarse por el Estado de Recursos y Aplicaciones que en detalle presentamos por separado, las aportaciones del Patronato a la Universidad se han distribuido entre 20 facultades, escuelas y dependencias universitarias, lo cual demuestra que las mismas ASPECTOS GENERALES. se hicieron en forma indiscriminada y atendiendo solamente a la evaluación y jerarquización de las En el ejercicio que resellamos, como en toda la hisnecesidades de nuestra máxima Casa de Estudios toria de este Patronato, procuramos que nuestras efectuadas invariablemente por el Sr. Rector de la aportaciones a la Universidad, cumplieran en la forma misma como ya hemos explicado. más amplia con la noble finalidad que perseguimos, buscando que proporcionaran los máximos beneficios HECHOS SOBRESALIENTES. a aquellos a quiénes estaban destinados, o sea a la Si se tratara de destacar los hechos sobresalientes en juventud que cada dia en mayor número acude a la los buenos resultados obtenidos en el ejercicio que Universidad en busca de prepar_ación y en la cual resellamos, diríamos que el más importante a nuesti;o vemos a la representación de una generación sana y juicio es el haber logrado superar en el plazo mas estudiosa que pasando el tiempo se incorporará a las breve: el problema de la devaluación y el de la infla- fuerzas activas de la patria y en la cual descansará su ción registrada durante el ano, adecuándonos a las ac- futuro de progreso y bienestar. tuales circunstancias económicas, y desde luego, el COMENTARIOS FINALES. haber logrado incrementar en forma importante nuestros resultados como hemos informado, sentando una sólida base para las openciones de 1978, que podemos Al rendir cuenta en forma condensada de las a~tiaugurar seguirál_l la estabilización lograda en el vidades y de los logros obtenidos durante 1977, de- A Por P. Reyes Velúqnel E I Tránsito del arquitecto doo Enrique de la Mo- JOSENAVARRO Tanto el Estado del Patrimonio del Patronato al 31 de diciembre de 1977, como el Estado de Recursos y Aplicaciones por el mismo ejercicio social, cortado a. la misma fecha fueron debidamente revisados y dictaminados por el C.P. Juan Angel Ochoa, como ha sido norma invariable de nuestra institución, por lo que solamente nos permitimos hacer un breve análisis de los mismos. Tntal aplirariont'!\.• AVENTURA Y ESCARMIENTO JOSE NAVARRO (Viene de la Página 7) l 'ONfF.PTO 9 Domingo 21 de Mayo de IW& Comisión de Hacienda. Ouiroga aceptó diciendo que el cargo honorario era para él motivo de orgullo, Tanto el nuevo Tesorero como el nuevo Auditor y el ahora asesor de la Comisión de Hacienda, fueron ponderados por su rectitud y empello en los quehaceres universitarios. Todos fueron felicitados y recibieron buenos deseos en el desempe!lo de sus respectivas actividades. Al final habló el doctor Todd, "Yo quiero", dijo "A nombre de la Universidad que me toca representar, expresar .mi felicitación a la H. Comisión de Hacienda por su labor permanente y entrega por sua actividades administrativas. , . seamos como siempre destacar, que resulta para el Patronato de un valor incalculable, la cooperación f apoyo que en todo momento de su gestión encontró• las H. Autoridades Federales, Estatales y MIIIIÍ& pales, en este caso, de los Municipios de Monterre,, San Nicolás de los Garza y Garza García, N.L., ai como de las H. Autoridades Universitarias, en particular del Sr. Rector, Dr. Luis E. Todd y de los imp¡rtantes sectores de maestros y estudiantes que form11 ta comunidad universitaria. En la misma forma, agradecemos la generoa cooperación que recibimos de instituciones y persoou de Nuevo León y de todo México, que contribuyeron• la forma más amplia proporcionándonos su valiOII ayuda en nuestra labor para beneficio del fomento de la Educación Superior en nuestro Estado. Reciban también nuestra gratitud por su coopera, ción, todos los medios de· comunicación, tanto locakl como nacionales; prensa, radio y televisión, los cUIIIII fueron en todo momento nuestros mejores aliados f factor importante de los buenos resultados obtenida& En forma muy especial, la Comisión Ejecutiva deael destacar su reconocimiento a ese extraordinario cuerpo de colaboradores, formado por personas de bu• voluntad de Nuevo León, de todo el pais y aún del el• tranj~ro, que en forma desinteresada y generosa tribuyeron en buena parte al éxito de nuestros sorteal. adquiriendo o participando en la venta de boletos para los mismos. Por último, agradecemos la efica~ col~boración, dedicación y lealtad que durante este e¡erc1c10 como ea todos los-anteriores tuvimos de parte de los funcionariOI y empleados del Patronato. . No podemos dejar de manifestar nuestra satisfacción por el hecho de haber· pasado con éxito el 27º, allli de nuestras actividades, y lo que es más aún el haber logrado en este ejercicio superar 108 gra~es problemas económicos que afectaron a nuestra patria y más satisfactorio todavía el. poder preseni. los reportes Financieros satlsfactor10s a esta HOIIO'. rabie Asamblea. Nos sentimos también satisfechos de la modesta pero. importante participación que ~uest;o organismO ha tenido en el desarrollo de la Umvers1dad, hoy p<t hoy, convertida en una pujante Casa de Estud!os SUs periores con una población escolar de aproxunada-! mente 80 000 estudiantes, que encuentran en sus Aulas en sus ~boratorios, Talleres, Bibliotecas Y ~1?118 Deportivos, la oportunidad para lograr su realizaCIÓll en los aspectos académico y físico, todo ello_ para be, neficio de nuestro Estado y de nuestra patria. . Consideramos haber coadyuvado con el Supentr Gobierno del Estado con el Gobierno Federal Y CGII la propia Universidad en la satisfacción de algtJ!las el · sus múltiples necesidades, y desde luego nos aníJ'll8 propósito de continuar en esta ~ea. Para ustedes, Senores Conse¡eros. un~• <Pasa a la Página 191 ra y Palcmar, tras una vida pr<iesional cumplida con rande en su sencillez, frecuentemente lo vela de codos en la mesa de la biblioteca del Círculo Mercantil Mutualista de Monterrey, no la de hoy acondicionada con clima artificial y alumbrada con luz eléctrica a toda hora del día y de la noche, sino la antigua, expuesta a los rigores de la temperatura, fria o caliente, según la época del ano, pero dentro de la cual entraba el sol por la ventana y nuestros ojos, la cámara perfecta, abrían o cerraban los párpados, como se abrian y cerraban las ventanas de nuestra alma y sobre todo, la de ese hombre extraordinario, que nos recibla con palalras de aliento y nos crlentaba, recomendándonos la1 lectura de los mejores editoriales de los más im¡xrtantes diarios de la capital de la República, suscritos por las plumas más destacadas del medio ambiente cultural de la altiplanicie metropolitana, donde la vida espiritual se vive con mayores horizontes hacia el mundo exterior y también hacia el mundo intimo. Por demás está decir que sus comentarios eran amenísimos, provechosos e interesantes. Vengo hablando, claro está, del Maestro JOlé Navarro, cuyo tránsito por la existencia terminó el 11 de mayo del allo de 1973. Hemos de referirnos a él reiteradamente 1machacando el ml.!lmo tema, con nuevas y viejas anéc-. dotas, que nos amplíen las facetas de su personalidad. Esa recia personalidad cuya influencia ahora extrallamos tanto. Cuyas palabras aún suenan en el aire de nuestra casa mutualista, y cuyos pasos silenciosos escuchamos... allá por las veredas de la mootalla, allá por la ribera de los rlos,, allá por las cumbres nevadas. ni siquiera una cruz, modesta y santa; que nadie sepa nunca que alli el vencido luchador descansa; porque muy solo así cuando perciba rumor de pasos en la arena blanda y sienta menos frío en la cárcel estrecha de mi caja, pensaré que eres tú que habrá llegado a ,derramar las perlas de tus IAgrlmas sobre el montón de tierra miserable que cubrirá mi twnba solitaria... ! Y del azul, entonces, como un pájaro, descenderá mi alma a prender en los rizos de tu frente la caricia de seda de sus alas y escuchar de rodillas el triste madrigal de tu plegaria ... ! T enia la feliz ocurrencia de improvisar lo que él llamaba "veladas literario-musicales", unas veces a la hora del vivac a campo abierto, en una caballa, o bien en cualquier posada del camino. En todas partes reclbl.amos cátedra de blstGr:la y literatura. Fue pródigo como pocos, y tan rico, que lo veíamos como un príncipe de las letras. No hubo quien pasara a su vera, que no se llevara algo de él. Una palabra, un consejo ... o una pieza de pan. Su filantropla se desbordaba sobre todo con los humildes. El cumplía una misión interior sin ningún aspaviento ni publicidad. Su caridad la recibían los desposeídos, los abandonados, los desamparados. Y estos hechos, a sus amigos, nos conmovían hasta lo más profundo de nuestro ser. Claro que él nos :,regalaba, a los que teníamos hambre de las cosas del espíritu, con poemas y canciones. El daba a cada quien lo suyo. Cuántas veces le oíamos recitar "La canción de la vida profunda" de Porfirio Barba Jacob, o el "Madrigal" de don Carlos R. Menéndez, que ahora parece que escuchamos: Al sellor de las monlal!as al campeón de la amistad al de corazón de ni!lo al que recorrla caminm desbordando caridad. A ese hombre recuerdo yo que con su fina plwna cantara al nativo suelo a las virtuosas matronas al nortello franco y leal y a las recatadas mozas Al A ese hombre admiro yo Al que en lo hondo del alma llevó por siempre encendida una lámpara votiva y una fresca siempreviva al recuerdo de su madre, P royectos suyos fueroo la Facultad de Fllmofia y Letru de la UNAM, la Eacl!ela Normal de N uestra sociedad, empero, a través de sus representantes de varias Directivas, incluyendo los deseos de un Gobernante, insiste en honrarlo. Yno porque nosotros lo olvidemos fácilmente, sino por el bien que las futuras generaciones puedan recibir con la publicación de sus libros, o mejor dicho, con la colección de sus artículos que · formarían varios volúmenes, en donde se pudiera aprender y disfrutar de su fácil prosa y cuya realización estamos es1perando. Amigos mloa, creo que esle paso de imprimir sus pensamiento es primero... y después los honores que él siempre rehusó, las alabanzas que no necesitó nunca y nuestra gratitud, eso si, que seria lo único que él aceptaría de buen grado. HORACIO GUERRA GARCIA e hizo hombres respetables a un e\1jambre de muchachos que deambulaban sin brújula, al maestro inobjetable que fue feliz llevando caminantes, guitarristas, gimnasias y trovadores y el pendón de nuestra tierra más allá de las fronteras Al A ese hombre aplaudo yo Al que con suaves palabras De ese hombre fui amigo yo cambió rumbos, puli6 vidas al que Mivó matrimonios al que fué pallo de lágrimas de mil penas a él vertidas Al que se entregó en cuerpo alma, vida y corazón a mi Círculo querido al que pidió para todos y para él ...nada pidió A ese hombre venero yo Al que escaló tantos montes al que holló con recia bota las nieves de los volcanes al que donnía en las cumbres y alternó con los pastores A ese dialidad. Como humorista nato y fecundo en invenciones, comenzaba por autodefinlne o espllcarse con apoyo en la diaposlción de su cabeza, doode la lntenaldad de los pensamientos produjo una tala general y acentuó su perfl1 de fllóeofo estoico al grado de que fue generalmente conoddo entre aml8tades como el "Pelón" de la Mora. ¿Qué extrallo parece ahora, a una distancia de cinco anos de su muerte, interpretando este conmovedor poema de su predilección, que se piense y se hable en todos los tonos, por todas las gentes, en bustos y monumentos? Y cuán ajenos estuvimos a su persona, quienes conociéndolo, aún lo ignoramos. "Cuando yo muera, que me entierren, en una twnba humilde y olvidada, en el rincón final del cementerio a donde nadie a importunarme vaya. Y que en ella no ponga, vida mía, la vanidad humana Inscripciones en mánnol ni laureles, A JOSE NAVARRO excelencia, permite recordar que dejó en Mootet;reY tres testimonios: el templo de la Purlaima, el Tecnológico y el Palacio Municipal de Gana Garda, Ganó el Premio Nacional de Arquitectura en 1948, el Premio "JOlé Clemente Orozco", del Gobierno de Jalllco en 1958 yel Premio "Ellas Souraaky" en 1973. Trabajaba en ,la ciudi,d de Mélico, as! CIIDO en el proyecto de la Ciudad de la Cultura en Tialtlzapán y en un Monumento a Cuauht6moc para Acalán Tabasco. Habla nacido en Guadalajara, en 1907, y aeguramente recogió del ámbito familiar dOI virtudes características de su personalidad: la rectitud y el buen hlllDor. Cualquiera evocación de este Ilustre compatriota quedaria incompleta aln la mención de 111 Ingenio para encontrar el aseecto iovial de la vida, la cara risuel!a de las relaciones bwnaoas, el punto de viala Irónico que dllolvla la solemnldad embarazosa y estableda enlaces de cor- A ese hombre canto yo A un lustro de su ausencia me nace rememorar al hombre limpio y cabal al de infinita paciencia al de diáfano pensar hombre aplau, yo A ese hombre respeto yo Al enemigo de aplausos y de condecoraciooes al que no gustó de .honores al que solla hwnillarse como la humilde violeta que cual nuevo Quijote defendió al infortunado, al que cual nuestro Senor blandió severo el cayado contra el prevaricador Al que sacó de la ilada A ese hombre seguí yo A José Navarro, el hijo Al el hombre, el hermano el poeta el confidente el aUeta, el sol!ador el singular periodista el monlallero, el dador el maestro, el formador el ameno historiador el aficionado al teatro y a la fiesta de !<11 toros el amigo de pastores de lumbreras, de sellores el que desdefló la fama los placeres y tesoros. A Navarro, el muy querido, en este mayo florido dedico este burdo canto, dejo en su twnba una flor y alzando la voz pregooo: Navarro, no sólo fue todo un hombre sino "lodo un gran se!lor" SALUD Y FIBRA Miguel Garza Martlnez Guadalajara, el Hospital General de Puebla, el Bolpltal San Vicente de Coyoac'8, el edilicio del Fondo de la Cllltma Econ(mlca en la ciudad de Mélico, el Centro Piloto Agrarlo-Industrlal de Pastejé, la Capilla de Nuealra Sellora de la Soledad en el Altillo, Coyoac:án, el Santuario de Guadalajara en Madrid, la Facultad de Medicina en Guadalajara, el Colegio labaslida en Mooterrey, el Centro Materno InfanW "Manuel Avlla Camacbo" el Hospital Eacuela de Guadalajara y muchas otras ú. Los pl'9fesionales de la arquitectura destacan principalmente el proyecto de la Purlalma en Mcllterrey (dallde también proyectó el Templo de San JOlé Obrero) el edlllclo de la Bolsa de Valores de ,i Mélico, el edificio ''Mcmterrey" en Polanco (una estructura central de doble apoyo que asciende hasta un siatema superior de !rabel y armaduras de donde ae S1llpel1den los plsoe inferknl) el Con- dominio Paseo (en Reforma y Mame, de la ciudad de Mélico) y la estructura colgante de i., DeleclCim v tiano Carranza del Dlstrlto Federal. Igualmente deatacan el Santuario de Guadalupe en Madrid C<IIIO una de las contadas aportaciones significativas de la arquitectura moder· na me:ricana al continente europeo. P udlera imaglnane' que un prdeslonal CCIII tales merecimientos era un tipo enconetado y grave, respirando suficiencia y solemnidad. Por el CCllltrario, el "Pelón" de la Mora fue siempre un colegial en vacacioaee, un extraordinario narrador de Chascarrillos surreálistas, un inventor de frues y dichos capaces de integrar la utologia del humorismo o el diccionario de la bllarldad, Naturalmente, asl como su obra de constructor Je ganó dlatinclones y premios, su bonh<imla inteligente le conqulató amistades que le recordarán siempre con alegria. Por 111 humanismo re&ocijado de sincero creyente Dios habrá de concederle la eterna Paz. (EL PORVENIR) • FINANCIERA INDUSTRIAL.S.A. HAC i:;: AMIGOS P ~11fR , c;,,,EM,-'< TE L~ \ . • • .. •· •· Mayo de 1'78 ... . ............... .. .. .... .. .... ~ .. . . ~...... ' . . ... .. - ~•ONT(RRE, .!(l -Q .- \' 80 Y .!J JLi " '1EXl\::O .;o .. -----. ---·---------- - . ---- ----.--- - .....- -----~.,11 �. ------ Patronato Universitario de Nuevo León ----- ..~º ~- '""''k' ... ... -Rs\·~ •· ESTADO QUE MUESTRA LOS RECURSOS Y APLICACIOI\IES DE LOS FONDOS OBTENIDOS POR EL PATRONATO UNIVERSITARIO EN EL AÑO DE 1977 Y ACUMULADOS DESDE SU FUNDACION EL 11 DE DICIEMBRE DE 1950 HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 1977 Mov imientos del 11 de Diciembre Movimk:ntos del 1o. d• En11ro al 31 de Diciembre de 1977 RECURSOS OBTENIDOS Utilidades por Sort eo s (Neto) ...............•.....••..... • ........... • • Utilidades po r Int ereses ..... .. .. . ...• . • .. . • . , . ... , •. . ..•. ••. . • • • •. . . • $19.15 9 ,539.26 .. 769. 713 .65 2,700.00 " 19.931 ,952.91 Cooperaci ones y Otros Ingresos .. . . . . . .; .... ... ....• , . ..... . ......... . . • Menos: GASTOS DE OPERACION Gastos de Ofi cina . . . . . . . . ... . .•......•...... , ....• • .....• , ..... $10.811 ,273.23 " 51,690.52 " 1.549,033.84 " 18.382.919.07 RECURSOS NETOS DISPONIBLES Menos: APLICACIONES EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES VARIAS Biblioteca Un iversitaria ................... . . ..•.... . .• . ...••..... g:~~h~~~;~~:~ª- .::::::::::::::::::::::::::::::::::::::'. ::: 46,147.94 " 3.550,000.00 " 22 .320.IX> " 15.491,128.72 " 31 .073.578.85 " 1.051 ,713.77 296,834.91 " 1.250,000.00 869,237.50 175,000.00 " 1.092.608.81 .. 1.000,000.00 562,776.02 " 3.000,000.00 151,548.75 845,910.22 528,340.64 937 ,236.40 -.- Sl .000,000.00 -.- -.- .- .. 245,910.77 MUEBLES, EQUIPO V BIBLIOTECAS ~o~icion~ient_o v _Mobiliario Aula Magna .. . . .. . . • . . . . . ••....•._. •• -.- B1blioteca Un1vers1tana ... . ... . ............•.•••••.. . . •. . ...• . . . Centro de Investigaciones Agropecuarias ........ . ... .. .... . • . ... • • . .. Centro de Investigaciones Avanzadas ... . . . .. . •. • ... • .... . . •......... Centro de Investigaciones Ecológicas . .. . ...• • . . ... .. .... . •.. .. ..••• Departamento de Servtcio M6dico . .... . ......... ... . . .. .. . . ....• • .. Departamento Escolar . ...... . ... . .. ... .. . .• • . .• . •-. •.• . • ,. • ...• •• • Dirección General de Estudios Superiores . . .... . ..... •.. . . .••. . .. . •.. Dirección General de Investigación Científica ...•. .. . . •. . . . .•......•.. Escuela de Música .......................... . ...•... . .•• .. ...•• • Escuela Industrial Alvaro Obreg6n . . . . . .. .. . . ... ...• . ....••.....•.. Escuela Preparatoria Núm. 1 . . .......•• • .. ... . . . ..•. ..... • . . ...••. Escuela Preparatoria NIJm. 2 .. •.•.•.••..•••• • •.• . • . •... . •• ..... •• . Escuela Preparatoria NC.m . 3 . .. . .. ... .. . . ... .. .. , . . . •.....•.....•. . Escuela Preparatoria Núm. 4 . .•. .. . . ~ •...... •. . • . •. • •.•.•. . ..•. . •. Escuela Preparatoria N6m. 7 .. .. .•. . ••• .....•. .. . . . • . .... • ......• . Escuela Preparatoria Núm. 8 .. .. . .... • , .... .• , ..... • •.....•. . . .... Escuela Preparatoria NC.m. 9 .. . ..... . .... ... . ... . . ..... .. ......... . Escuela PreparatoiráNúm. 15 . . .... . .• . ... . .• ... ... •• ........... . • Escuela Preparatoria NIJm. 16 . .. .. . ..••. . .. . • . .. -: ..•..... . • . •. ..• • Escuela Preparatoria Núm . 22 ....... . •..... . • ... . ..•. .... . , ...... . Facultad de Agronomía . ... ... . . . .. ........ , ...... , ...... • . .. ... • Facultad de Arquitectura .............. . . ..... . .. .• . . . ...• . ..... • Facultad de Ciencias Biológicas .......... . . . ... .. ... • •..... , ..... . • Facultad de Ciencias Físico - Matem,ticas . . . . ..• •· .... . •.... . • . .. ... • Facultad de Ciencias Químicas ... . . .... . ..... • •... . .• .. . .. •• .. • . . • Facultad de Comercio y Administración ........ . .. . ...•. .. . .. • .. . .. • facultad de Qerecho y Ciencias Sociales . . .. .. ........ . •.. . . ... • . . . .. Facultad de Enfermería .. .. . .. . .......... . . ..••. . . . . •.....• , .. . . . Facultad de Filosofía y Letras .... . .. . ...... . .•• . ........ ... ••• . .• Facultad de Ingeniería Civil .. .. . . . . ... . ......... .. .. . •..... . ••••.. Facultad de Ingeniería Mednica y Elktrtca . ......•. ..... •••• . .•• • •.. Facultad de Medicina . .. ... ........... . . . .. ...• . . .. • ••••.. . ••• • • Facultad de Odontología •... . ...... .. . . ... . .............. ... • • ... Facultad de Plicología . . . ...• ........ . ........ . . .... ......... • ... Facultad de Trabajo Socl~ ....... . . . . .. ...... ... .......... . .• .. .. Fondos Bibliogr6ficos " Valverde T1Hlez .. y "Rodrtgo de Llano" .. .. . .. •... .. 10.863, 163.75 " 140.659,432.42 $ - .- Construcció n Estadio Universitario ...... . ..... . .••. . ... . ........... Edificios Varios Ciudad Universitaria ......•......••.....•..... . •.... Estadio de Prkticas ............ . ..... . •............••.... . . .... Escuela de Trabajo Social. . . . . .. .. .... , .... . ..... . .... . ............ . Escuela Preparatoria NIJm. 8 . . _.... , ..• • • • ••••• • • • • • •• • , •• . • • ••• .. Escuela Preparatoria Núm. 15 .. . . . . •.. . . . • • .. ..•• .. ...• , .....•.... Escuela Preparatoria Núm. 17 . .. .. ..... . .•.• .. . . •. . ... • ......•.... Escuelas y Facultades .. : ... . .. . ........ • . •• ... • .. . .. ••.... . •.... Facultad de Agronomía ....... . ......... . . .... •• . . . .... . ..• , .... Facultad de Comercio y Administración . . . ........•..... • •.....•.... Facultad de ingeniería Civil . , , .... .. . . . . . , . , ... , ••. , , - ••. - , - • • , • . • Facultad de Ingeniería Mednica y Elltctrica .. . .....•..... • •.....•.... Facultad de Medicina ....... . .......... . ......••.. . .••... . .•.... Facultad de Psicoloqfa ....... . .. . ...... .... .....•.... . • . ....••... Hospital Universitario ............ . .... . .. . ..• . ••. . . . .• . .. . .•.... 19n $134 .820,398.09 " 10 ,447. 127.95 .. 6 .255,070.13 " 151 .522,596.17 $1 .549,033.84 Follet os Informativos •. . .•...••.... , .•.•• • ...•.•............•.•.... 631 ,544. 11 217 ,340.54 " 2. 149,999.90 20,000.00 .. 400,000.00 174,891 .00 - .40,319.00 - .- .. 125,000.00 " 161,460.00 " - .- .- -.- .. 122.500.00 - .-.26.683.00 -.666 338.14 .. 200,000.00 " " " " .. --1 . 121:190.78 " 754,681.011 " 848,374.81 - .- -.- .. 791,127.28 " 142,714.00 " " - .- 23,61C50 -.- .- ~~~;~lteU~i~~t;~~: ::::::::::::::::::::::::::::::::::: :::: ;:: Imprenta Un1ver11taria . .. . . . ........... . ... ... . . ........... . • . .. "4.000.000.00 " .. .. - .- Laboratorios ......... . ...... ..• • . .. . . -• • . ....••... .. ••..... • .. • Muebles v Equipos Olvertos . ..... .. ... . .. . .... .. .. .. . . ... .... ..... . Orquesta Sinfónica ....... . . . .. ..•.... • •. .... • . .... . •......•• ... Rectoría ..... . ... .... . .....•... ... , . . .. .• •.... . ... . . ...• . .. .. Otru EtcUela y Facultllde1 •..... ... . . . .. . •• ••.....• • .•.•. •.•.• , . .. . . . . . .. . . . . . . . de 1950 al 31 de Dicitimb,. de " -.286,006.50 160,076.83 110,383.68 95,700.00 40,319.00 201,227.37 247,866.39 161 ,460.00 1.000,681.44 145,899.39 233,500.00 278.700.00 149,076.75 245,344.00 100,000.00 388,155.00 348,853.75 314,000.00 207 ,070.17 254,475.07 2.354,090.44 1.483,678.91 1.843,090.47 1.761 ,097.22 102,545.20 94,901 .67 301,990.38 238,953.65 1.005.330.71 1 293 508.09 . 120'.931 .00 12,209.40 280,214.66 286.527.21 178,814.56 6.332,487.50 142. 750.00 1.580,783.24 193,492.26 786,971.62 200,000.00 7Hl.22&.14 -.- ,v.JJ.&&1 ... . . . . H Sueldos Orquesta Sinfónica ...... . ... _. ·. . . .. . .. .....• . . . .. . . ... .... PUBLICACIONES . Semanario Vida Universitaria . . . . ........ .. ......... . .. . ..... . .... . Periódico Vida Rural ... . .. . . .. . . .. . .. . ..... . .. ... . ... . .....• . ... Periódico lnter-Folia . .... .... . ... . . . ....... . . •. .• .. . • • .. . ...•. • . Publicaciones Centro de Estudios Humanísticos .. . .. • .....• . •. . .... , .. Folletos y Publicaciones Diversas ........... . ... • •...... •. .... ..•. . PATRIMONIO NETO .• .. .. . •. ...... . ... . . . . . . . . ...••••.. .. .•• • ••••••.. " 528,051 .53 " 5 .389,014.21 254 ,846.06 228,304.32 25,000.00 282,439.59 - .- 17,224.00 - .- PATRONATO UNIVERSITARIO DE MANUELL. BARRAGA~ P,..ichnll y Fundador ING. OCTAVIO ROCHA Pnudaate Ejecutivo CONSEJO " 18.987.039.44 $ 604, 120.37 (R) NUEVO 62,878,42 254,848.85 " 129.451.268.49 $ 11 .208. 163.93 LEON ROGELIO CANTU Vice Prelidente TOMAS A. ZERTUCHE Tesorero G E N E R A L DON MANUEL L . BARflAGAN, DON JESUS BARRERA, DON JAIME BENAVIDES, C.P. DON RAMON CARDENAS CORONADO, ING. DON FRANCISCO CASTA~O. DON HUMBERTO CASTELLANOS, PROF . DON ISRAEL CAVAZOS, DR . DON CARLOS CANSECO, DON ROGELIO CANTU. LIC. DON HECTOR LUIS DE LEON, DON LUIS ELIZONDO, DON RENE ELIZONDO, LIC. DON AMADEO GARZA TREVIIQO, DON GUSTA)(O GONZALEZ, LIC. DON LUIS LAURO GONZALEZ, DR . DON ARAOIO LOZANO ROCHA, IN"G. DON HUMBERTO LOBO MORALES, DON JORGE MALOONADO, DON ANTO· NIO O ' FARRIL, ING , DON JOSE LUIS PUERTAS, LIC. DON ARTURO M , QUINTERO, DR. DON JORGE RANGEL GUERRA, ING. DON OCTAVIO ROCHA, ING . DON HERNAN ROCHA, ING. DON ESTE· SAN ROCK , C.P. DON ROGELIO M . RODRIGUEZ, DON JUAN A . SAENZ. DON CLEMENTE SERNA MARTINEZ , DON ABIEL E. TREVIIQO, DR . DON FRANCISCO VELA GONZALEZ, DON TOMAS A . ZERTUCHE, " He . . .,..ínado el Estado de R11eur90J V Aplicacíone, de "Patronato Uniwnltario" corfflPQndíants • I• operaciones del 1o. de enero el 31 d• diciembre de 1977 v ■ 1 acumuledo desde el 11 de dic:tembre de 19&0 h•ta .i 31 de diciembre de 1977, Mi como et E1tado de lntllgrecibn del P ■trlmon io al 31 de diciembre da 1977, que le N ,., ■tlvo. El e 11anen lo hice con beN ■n 109 registros conteblH v po, lo que reepecta e• C..ltlmo -"o, edam•, con vilta e le docum e nt.ci6n comprobatorl ■ operaciones, aplicando 109 procedim ientos d• Auditor/■ qu■ con1idert nacnarl09. de•• En mi opinibn , con bale en el ■11amen que pr11etiqul. tanto ~ E1tado de Recur101 v Aplic.c:íone1 como al En.lo de lni.grecl6n de' Petrlmonlo, prep■rad09 por la Admlnlttr11el6n ~ " Patronato Universitario•·, pr.Hnten rNpeCtivem«1te ■ 1 movimiento da I• oper11eione1 efectuad• en a l período v h•t• la facha indicec:109". Montwrev, N. L. 12deAbrn ae 197'1 C.P. JuW1 Angel Ochoa S. e.dula Núm. 82949, O.G.P. EDIFICIOS Y CONSTRUCCIONES _YA.1 ~ SIIVICIOS UNIVIISITARIOS 111 691 t?ol l 7111721173117411751176 701171117211731 l74l l 75l l76l l77 72 60 11 11 11 11 11 11 11 55 11 11 11 11 11 1 11 11 11 1 11 11 1 50 4511 1 : : 40 11 11 11 1 EN EL AAO - ·----------·, 11 11 11 11 11 11 ·---·, 5 __ _ __ __ __ _ __ . . .__. _ _________ 11 L...........I _ 11 11 11 11 11 11 11 ,_ . _ _ _ _ _ _ _ _ _ 1 • ACUMULADO HASTA AL 31 DE DICIEMBRE DE ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, ,, 1968 1969 1970 1971 1972 1973 19 74 1975 1976 1977 ACUMULADO $ 48.287,986.09 $ 5.376,239.38 " 5.559,052.42 " 4.757,411 .20 " 8.772,205.01 " 9.512,946.58 " 9.370,912.98 " 9.797.605 .69 " 9.029,869.70 " 18. 987,039.44 " 53.664,225.47 " 59.223,277.89 " 63.980,689.09 ,, 72 .752,894.10 " 82.265,840.68 " 91.636.75 3.66 " 101.434,359.35 " 110 .464,22905 " 129.4 51 ,268.49 �DEL RECTOR DE LA CLAUSURA DE LOS FESTEJO DE LA NACIONAl PREPA Ualvenltarla&: D amos fin hoy a los festejos del CX aniversario de una escuela que se ha mantenido joven, vigorosa y abierta a las perspectivas del futuro . La Escuela Nacional Preparatoria celebra este aniversario, en efecto, COIJll>f<metlda por la continuidad del esfuerzo que define a la Universidad: la aplicación del conocimiento a la transformación de la realidad. Desde que asuml el carácter de Rector de la Universidad, mi compromiso con la Escuela Nacional Preparatoria ha sido in!lquivoco; he dicho y lo reitero, que de la calidad de la ensellanza que imparte la Uni- versidad en el Bachillerato, depende en una gran medida la calidad de la enseftanza que imparte la Universidad en su conjunto; que de nuestra capacidad para formar a los jóvenes en el Bachillerato, depende nuestra capacidad de formación como maestros universitarios; que las perspectivas de la institución se juegan, pues en una medida significativa, en la enseftanza media superior. Largo ha sido el trecho que ha recorrido la Escuela Nacional Preparatoria en los últimos anos. Cuando el desarrollo de los trabajos universitarios se ha visto interrumpido por la violencia, hemos FUNDIDORA MONTERREY ZARAGOZA SUR No. 1000 MONTERREY, N. l. TEL. 42-98-10 recurrido invariablemente al derecho. Debo decir, que siempre se man~vo presente la conciencia de los preparatorianos en el cuadro de las condiciones adversas: la fidelidad y la libertad a la Universidad. Renovada por la afirmación de los valores académicos ante las crisis, la comunidad preparatoria está empeftada boyen accl011es de IRI supera~ clón académica que enaltecen IRI carácter universitario y su carácter nacional. Por superación académica entendemos la permanente exigencia que impone a los universitarios el asumir la responsabilidad de la docencia, la investigación y extensión de la cultura a través de su encomienda de ser cada vez mejores. La superación académica significa la reafirmación permanente de la prioridad incondicionada que corresponde al servicio de nuestros fines: ser mejores, educar mejor, formar mejor, investigar contribuyendo más al desarrollo del conocimiento y al alcance de nuestra independencia; extender con mayor amplitud los peneficios de la cultura, aprovechar sin respiro los recursos que nos confíen, acentuar, nuestra lealtad al conocimiento y a la libertad;: esto es la superación académica. De ahí nuestra decisión de respetar siempre se ha respetado, sus d ~ reafirmar el ejercicio del derecho de la versldad en impartir mejor la e ~ La formulación de un nuevo Plan ~ Estudios se originó de tiempo atrás, convencimiento de la Universidad la¡ virtudes de la organización semes~ planes de estudio y la exigencia de en el Bachillerato una auténtica tormaew. que dote a los universitarios de este niveldj necesario conocimiento de las h ~ y de las artes, de las ciencias, del lenguaJe de los Instrumentos de desarrollo y 111111 ,alón del conocimiento humano. El Centro Universitario de Evsb::J Certificación de Conocimientos ha r un estudio tendiente a establecer 11 caracteristicas medias de los alumnoa t primer ingreso al Bachillerato, no con ell de que califiquemos las situact._ presentes, sino con el propósito de C1llilllW con todo realismo nuestro punto de partida¡ de asumir plenamente las res~ bilidades educativas que corresponden al Universidad en este nivel. El Colegio de Directores de Escuelll¡ Facultades ha iniciado los trabajos a que se conozca la actuación de los egrllllii del Bachillerato universitario en ~ primeros anos de la enseftanza profl!8iaalli este conocimiento sea una gula sólida t nos permita establecer las áreas enm~ un esfuerzo singular se impone. Al tiempo, los Consejos Técnicos de ~ Escuelas y Facultades, están precisando• objetivos educacionales minimos que ~ alcanzar el egresado del Bachillerato, a de poder proseguir los estudios fesionales que ambicionamos los de la elevada calidad académica. Por otra parte, los Dlrectonl facultades y Escuelas han presentado 1 valiosa contribución a la organizacl6D 1 cursos de perfeccionamiento y al • quecimiento de las condiciones que debll formular los programas de las asigna□ Así la Universidad entera está darlamente comprometida con la v de los preoaratorianos U: VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 Estado de Nuevo México, contrarias a la "Ley Seca" en vigor entonces en los Estados Unidos. Su refutación fue acogida por la Asociación Nacional Antialcohólica y reproducida en un pequeño folleto que tuvo un tiro IIP ,Iiez mil ejemplares. r E fin• L os aguarda el compromiso de hacer de los alumnos que la sociedad nos confía, mejores hombres, más libres ciudadanos, más cultos profesionistas. En las últimas semanas se han iniciado los primeros cursos que dan un contenido concreto al programa de superación al personal académico de la Escuela Nacional Preparatoria. Más de 50 profesores se están perfeccionando para brindar el apoyo que reclaman un servicio permanente de sistematización de la enseftanza, de perfeccionamiento de los métodos didácticos y de evaluación. Más de 300 profesores están realizando cursos de perfeccionamiento que significan la profundización de los conocimientos en sus respectivas disciplinas y el aprendizaje de métodos para transmitir más eficazmente el conocimiento. Estos cursos que representan las primeras acciones de desarrollo del programa de superación las primeras acciones de desarrollo del programa de superación académica, continúa un esfuerzo de permanente atención al profesorado de la Institución, cuyos momentos culminantes han sido, entre otros, el establecimiento del Profesorado de Carrera de Ensellanza Media Superior y el despliegue de esfuerzos diversos a fin de renovar el Plan de Estudios del Bachillerato. La significación de la Escuela Nacional Preparatoria se extiende mucho más allá de los linderos de sus planteles; más de 25 mil alumnos de nuevo ingreso, por ejemplo, inician sus estudios universitarios en el sistema incorporado al plan de estudios de la Escuela Nacional Preparatoria. Esta circunstancia nos impone un esfuerzo de reflexión y de eficiencia de la mayor importancia. La renovación del Plan de Estudios significa la voluntad de continuar adelante, porque la solidez de los fundamentos permite avanzar. La firmeza del presente hace posible la voluntad de conquistar mejores futuros; renovar no es destruir, reformar es reconocer y reafirmar la bondad de los elementos permanentes. La incorporación de nuevos enfoques se asienta en la conservación de prácticas y ensei\anzas que siguen siendo válidas. Es meritoria la labor de los universitarios que se empei\an en aportar a la organización de 1sus programas y trabajos docentes, los 1avances del conocimiento y las nuevas posibilidades que ofrece una mejor organización en el empleo áe los recursos: la Universidad reconoce este esfuerzo. E ªd 1 propio Colegio de Direcun de Escuelas y Facultades política de la Escuela Nacional toria de traducir los programas i ensellanza-aprendizaje en la formulacillll mejores libros de texto, de mejores 1 teriales didácticos, de más ad antologías y de mejores instrumelltlll evaluación. La lnvestigaclclr! y 1011 servlcial catlvos con que cuenta nuestra 111 versidad están igualmente al servicio dll ensei\anza media superior. El establecimiento de un sistema iDW de apoyo didáctico está siendo amp~ sostenido por el Centro de Inves~ Servicios Educativos, entre o dependencias. Este esfuerzo por la superación ~ démica ha encontrado en la voluntad de preparatorianos de ser mejores y de fieles a los fines de la Instltuci611, ~ fl!-til y fecundo que nos permite afirmar a• ex anos de su fundación, la Nacional Preparatoria sigue siendo la lución vigorosa que deseamos. Este acto reviste, pues, una signifi particular: marcamos un alto mom~ en el camino para discernir las rutas q1II esfuerzos de la Universidad habdn emprender y para reconocer los de quienes, habiendo construido en el do, nos permiten trazar sobre baseS firmes el desarrollo del futuro. A los maestros de la Escuela Na Preparatoria que reciben hoy un h merecido, a los profesores que desde funciones de autoridad los de la comunidad, la gratitud de la tución · porque lo que hoy es y lo que ser ~nana la Universidad, repito, asienta en lo que ellos hicieron Y haJ encuentra consolidado; su ejemplo~--' ser seguido. "Por mi Raza bab-• Espíritu". S abemos que ninguna modificación en el Plan de Estudios significará una modüicación positiva en la calidad de la enseftanza, si no se cuenta con el compromiso y la adhesión del personal académico. El genio verdaderamente origínal siempre es ridiculizado cuando aparece pór vez primera. Solamente se le reconoce cuando se ha creado el gusto que ha de apreciarle.-/. ,4. Fraude. ¡ 1 J' ~ " '1.. 1 • :, n1sr;nilr,¿::J l. 1 1 r t' .0hsv1st.C:V ' • J t ~1•19 ·"l'd1 13 EL CORONEL RÉTIRADO ERNESTO ZERTUCHE GONZALEZ <CONTINUACION) EL INTELECTUAL Por Roberto A. Naranjo nterrumpida en 1913 su ya avanzada carrera científica a causa del decreto del usurpador Victoriano Huerta, e imposibilitado para continuar sus estudios en la Facultad de Ingeniería por su nueva ocupación de empleado viajero, (en la lucha por el pan) tomó un curso de Topografía en las Escuelas Internacionales por Correspondencia y amplió asi los conocimientos matemáticos que habia· adquirido en Chapultepec, hasta diplomarse y practicar durante algún tiempo. Estudioso insaciable siguió luego un curso de Periodismo, también por correspondencia, en una escuela establecida en Mamaronec, N. Y., dirigida por el profesor y periodista chileno Tancredo Pinochet. Era el año de 1921 en que se anunció un eclipse total de sol que seria aprovechado por los astrónomos para confirmar, en caso de ser cierta, la Teoría de la Relatividad recientemente expuesta por el físico alemán <judiol Albert Eíris-· 'tein. Nuestro Observatorio Meteo-:' .,. --- rológico Nacicnal se trasladó a un suburbio de la ciudad de Chihuahua, donde estableció con la debida anticipación su tren de observaciones. La·,, modernísima teoría revoluciona la ciencia conocida, modificando la ley newtoneana de la gravitación y 1,I concepto del tiempo y del espacio; concilia y reduce a una sola fórmula las ecuaciones de la Fisíca y de la Optica, entre otras muchas novedades. Cuando los matemáticos franceses-con Henry· Poincaré a la cabeza- se vieron· enfrentados a las nuevas teorías, tuvieron necesidad de inventar una -nueva Algebra porque la de Euclides resultaba insuficiente. De más está decir que las observaciones hechas en Chihuahua y en otros muchos lugares de la tierra, donde el eclipse fue claramente observado, confirmaro- íl plenamente las verdades esteineanas. Cuando se le preguntó al sabio inglés James Jean, por qué la ciencia concede tanta importancia a la nueva teoría, contestó: "Porque hasta ahora no ha fallado y ya se han cumplido muchas de sus predicciones, una de ellas, la energía atómica". Y orno se comprende, la revolucionaria novedad despertó la curiosidad universal, pero se temía que por lo esotérico del tema estaría reservado a la aristocracia de la ciencia. En esto, un astrónomo francés, M. Carlos Nordman,_,'. tuvo la audacia y el acierto de traducir al lenguaje vulgar los más importantes postulados de la teoría einsteniana. "La Novela de la Ciencia", la llamó. Nuestro biografiado se aplicó entonces al estudio de la nueva obra, tomando apuntes y tratando de interpretarla, con interés creciente. Y con base en esos apuntes escribió una serie de artículos, a manera de práctica en su carrera de periodista que entonces llevaba, y los envió a su escuela de Mamaronec. Días después, del 13 de - junio <1924) en adelante, empezó a traerle el Correo dia a dia, un ejemplar del "Diario de la Marina" de La Habana, el periódico más importante de la bella Cuba de aquel tiempo. Y en cada número del diario aparecía en primera plana, uno de los seis artículos en que nuestro biografiado dividió su resumen de la obra francesa. Como corolario quizá, de aquella publicación que no fue impugnada, el director Pinochet solicitó del autor un artículo semanario (pagado) de interés general, que seria vendido a un sindicato de periódicos de diversas naciones de habla hispana, en los que él (el director> c)laboraba profesionalmente; y le proponía ingresar como maestro, a la escuela de Mamaronec. Razones personales le impidieron aceptar estas propc>siciones que hubieran cambiado el cur30 de su vida. -Ya su nombre andaba en letras de molde desde 1921 en que refutó las ~eclaraciones de un exgobernador del IAnuario"tlumanitas" de la Universidad Autónoma de Nueve León (No. 12 de 1971) publicó una conferencia que nuestro biografiado sustentó ante la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografla y Estadistica como trabajo reglamentario de ingreso, en que expone la personalidad, servicios y sacrificio final del general nuevoleonés de la Insurgencia don Juan Ignacio Ramón, aprehendido en Bajan y fusilado en Ch,nuahua en 1811 con el Padre Hidalgo y los demás caudillos; -Y en el número 17 de 1976, el mismo Anuario "HUMANITAS" se publica, del propio autor, la exposición histórica que llama "LO QUE VI Y OI EN LA DECENA TRAGICA"; -En la revista "MEXICO CONTEMPORANEO" (tomo II- No. 211973) apareció, con una fotografla del :Cl'onel Zertuche en uniforme de cam;,aña, un capitulo suyo, interesante y desconocido de la Revolución Mexicana, bajo el rubro de "El General Dionisio Triana-(El Cura Triana)" con un tiro de 2800 ejemplares; y el número 22 de la_ pr~ia revista capitalina del mismo año, publicó una dramática ex;>eriencia propia bajo el titulo de "Ahora Somos Villistas". -En 1969 publicó un folleto que alcanzó dos ediciones (la última de 3000 ejemplares, titulado "Los Caloca en la Revolución". -Por su parte "EL LEGIONARIO" , órgano de la Legión de Honor Mexicana, reprodujo el capítulo que el autor dedica a "Los Precursores Lam- pacenses"; - "SOLIDARIDAD" órgano del Círculo Mercantil Mutualista de Monterrey de quien ha sido condecorado, reproduce, con un retrato actual del autor, en los números 1124 y 1125, Sept. de 1977, una detallada exposición de la hazaña gloriosa de Los Niños Héroes de Chapultepec; y -La rev!Sla "ROEL'', organo de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografla y Estadistica, reproduce de tiempo en tiempo conferencias o charlas que en el seno de la sociedad sustenta nuestro biografiado. Ha sido elegido por distinguidos autores para prolongar sus obras, como sigue: -De Don Leopoldo Naranjo "LAMPAZOS - SUS HOMBRES- SU TIEMPO"- Imprenta Cantú Leal -1934; -Del ilustre escritor Nemesio Garcia Naranjo, "MEMORIAS" -Tomo !Talleres "El Porvenir" - 1956; -Del Tte. Cor!. y Dr. Francisco Vela González "DIARIO DE LA REVOLUCION", obra histórica en dos grandes volúmenes. Edición 1971 de la imprenta "Alfonso Reyes" de Monterrey, N.L. -Del Ing. JULIAN MONTA~EZ COVARRUBIAS, "VIDA Y MILAGROS DE UN RANCHERO QUE LLEGO A INGENIERO, obra autobiográfica - Talleres "Bay Gráfica y Ediciones". México. -Obra póstuma del mismo Ing. Montañez Covarrubias ~•IMPRESIONES DE VIAJE" - Imprenta Offest Vir~inia. S.A. de México, ú.F. 1976. E s miembro de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geografla y E:stadistica y de la Unificación de Veteranos de la Revolución en Nuevo León; y tiene en preparación una monografía de su pueblo que llamará "LAMPAZOS, MI HIDALGA TIERRA", que contiene entre otras informaciones interesantes, semblanzas de los lampacenses más destacados en las armas y en las letras, en las que fut siempre pródigo desde la Independencia, la Invasión Americana, la Intervención Francesa y la Reforma, hasta la Revolución Mexicana. NOTA: El que esto escribe ha tenido a la vista despachos, diplomas, cartas y testimonios que garantizan la veracidad de lo que aqui expuesto; independientemente de haber sido testigo o colaborador del Cor!. Zertuche en diversas actividades. --------··--------· ··----------------------■------Instituto Universitario "Anáhuac" Incorporado a la U.A.N.l. PREPARATORIA • CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS Clases Especiales de Física y Matemáticas MATRICULA ABIERTA CONSEJO DIREéTIVO lng. Rafael Serna lng. Domingo Treviño lng. Gonzalo Ocañas Alvarez Sur 230 Tel. 44-04-77 Monterrey, N.L., �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 Dios". Le objetamos de que aunque la Qil. tura contemporánea en sus 11'1111111 manifestaciones parece alejarse de llfaa sustituirlo sobre todo en loa grandel tos modernos, si no quiere perecer y ~ nos, debe humanizarse y, al humaD111r11, reconocer su ftllaclón divina. El arte, ha ., crlto Dante, es nieto de Dios; la CUJbn debe ser también criatura de Dios. ~ crltlcos han comparado la obra teatral da nuealra escritora con una obra de 1'111 Claudel y el mismo critico ha confeaado QIII "ciertamente "Caln, el Hombre" • ., perlor a cualquier producción de norteamericanos", calificación que • parece un tanto cuanto aventurada. m,.! I.JC. CARWS GONZALEZ SALAS H asta hace poco era tel)lerario hablar de una trayectoria de poesia religiosa mexicana, crelase que su tradición tennlnaba con loa slgloa novohlapanoa o perdla su rango para coovertlne durante el Romanticismo del Siglo m o el Academlamo Finisecular y principios del presente slglo en poesia meramente retfrica, vacia de contenido verdaderamente rellgloeo y, sobre todo, de calidad estética. Véanle laa ex¡resiones que la poeala religiosa, aparte de Alfredo R. Placencla, le sugiere a Carloe Monsiváis. (Cfr. La Poesla Mellicua del Slgle XX. Antologla, Empreeu Editoriales, S. A., México, p. 15, en cuyo prólogo noa alulle doa veces, véase también nuestra respuesta a la Injusta andanada de epltetoa y juicios apresurados que le merece la poeala religiosa moderna de Múleo en nuestro "Acercamlate a la poella de Mulle) Pe. ce". Poesia en el MIDldo N' . 118, publicaclones de la Aaoclaclón de Estudiantes de Arquitectw-a del Tecnoldgico de Mmterrey bajo el cuidado de Manuel Rodrfguez Vlacarra, Jr., Monterrey, mano 19119, pp. M). Nuevas generaciones bien dotadas confirman y robustecen la trayectcrla emtente y la encumbran a cumbres admirables de lirismo puro. No son pocas laa voces femeninas en que resuenan los clamores de la divina presencia o la duda, la angustia y anhelo de 111 emtencla. Poetisa de rica personalidad es Emma Godoy. Su canto, como apunta Antonio Castro Leal, sorprende por la Intensidad y novedad de su lenguaje salplcado de atrevidas l' frescas espreslones y de Intensas y encendidas vibraciones. S I no poaee la hmdura mflterlo-· sa de Concha Urqulza ni el amigo místico de Gloria Riestra, puede afirmarse que alcanza farmu y lenguaje brlllantea. Sus expresiones se dlatlnguen por III tono moderno de sorprendentes ballaqoa llricoe, que de tan vivas parecen a cierto critico "e:ultadas". Lenguaje de hlD'lcanes y Oor y mllslca de violines. En 111 poeala predmllna la nostalgia y angustia de lo divino, la guerra con el sagrado Duello cuya voz es "clarln b&c:o". Aquel que envenenó "el agua que bebla en loa labios amados •Y 1embri de pllu aquel peclio -<ionde mi sien dormida te olvidaba coronada de buerloll". (Poema "Seiar, T1i era la Gaena", del libro "'Del Torrellte"). "Su poesia -anota acertadamente Octaviano Valdés, prologuilta de "Pauu y Arena"-, viene a acrecentar el prestigio de la poesla femenina, que en esta tierra y hora tiene un renacimiento. Poesia de mujer que no se desmiente, sigue el vlgoroeo cauce de su emotividad, pero con qué energla, con qué riqueza de vlbraclmea..... A la aterrorizada alborde del vaclo, grito que ae detiene en el linde de la desesperación, porque al fin, al1I donde parece apag81'11e o tra pequellel, amanece Dios". ( ~ '1 Arena, bajo el signo de Abslde, (México, escr1-. Tanto la obra poética ccmo la oln • prosa de Emma Godoy denota Ir■- 1 familiaridad con laa Sagradas Eacrltur-. con las literaturas de Oriente y loa IÚI modernos autores sin perder su ■llo poético III sello penonal. Paaf__. PUERTA DE MARFIL a puerta remachada de ángeles. manual .pa,a con,t,ucto,c, ¡Una puerta! ¡ Una puerta! Afuera arden las cabras y la luna Fuera, bosques de danza en primavera ! lreas las vides por la vida, la vida por las vides ... a un paso de mi puerta. La median<X:he sitia el marfil de mis muros. Nunca sabrá el demooio la llave de mi celda ; pero si mi amor le hallara entre los pámpanos, ¡no tarde! [DICION 1977 /1978 ¡Ah, la puerta! Mi puilo mis pezuñas la escarban Y mi grito la aúlla; ¡la puerta! ¡Abridla, o la ensangrientan, mis uñas , mi garganta la golpea, (Sólo marfil del aire, aire de arcángeles, la puerta. J ESTA edicmn 101almente relormada y pues ta at cHa pcr cuantu concierne a las especi l 1cac1ones gene rales mcluyendo un capitulo especial pa,a d1seiic plásUco , comentarios a las especihcaciones . cód1gc óe practicas generales y un apéndice con los e,¡ tuerzos de 1raba¡o permitidos pare el Acero Es1ruc tural A·36 producido Por Acero MoAterrey Obra de consulta indispensable para lnc;¡~nle ros. arquitectos . constructores y estudiantes edici ón llmitadl . Adel'('llis de los perfiles 'f secciones dadas a conocer en Impresiones anteriores, se incluyen ahora nuevas sec:clo• nes compuestas para ampliar el campo de trabajo de quienes consultan este Manual. FUNDIDORA MONÍERREV . S A cedió c;¡entil mente sus de rechos ed itoriales sobre es 1e ,mpattant isi mo manual ttn favor del PATRO• NATO UN IVERSITARIO DE NUEVO LEON Y el MOVIMIENTO DE PROMOC ION RURAL. A C . por lo que al adquir ir usted esta obr;i automáti camente estaré cooperando al •fo, mento de la Educación Superior y al dei;a- En mi, río de lobos que muerden las arterias. Allá, ritos que bailan a plenilunio abierto; las bocas cruentas, las palomas redondas, la serpiente, la yedra . Aquí la sangre inútil; allá, viva, porque entre aquí y allá .. . ¡la puerta! Una vez-y dos- pasa en la vida el signo ardientes! cuando invaden los dioses la floresta; cierta noche ... hoy. ¡Déjame ir a la cita con la hora bermeja! ¿Se diluirá mi voz? ¿La tragará la puerta? ¿Por qué mi solo amoc no me la escucha, se duele, se me •alléga 1 • y bóta los cerro¡os ' los terribles cerrojos ·de la puerta? rrollo Rural DIRIJA SUS PEDIDOS A: PATRONATO UNIVERSITARllJ DE NUE~O LEON Apdo . Post. 4072-B Muñón ensangrentado es ya la sangre contra el gozne implacable de mi fortaleza. Todos allá; delirio de las flautas orgiásticas que ya se alejan. Aún es tiempo! ¡Aún es tiempo! No. Quedo tras las alas divinas de la puerta MONTERREY. N. L . MEX . VALOR DEL EJEMPLAR: S 350 .00 Es Ha seguido diversos Cll1'IOI de • grado en lengua, flloeofia, tem,Mlil1 1948). pslcologla, pedagogla. Ha cultivado ca éxito la novela en "El Hombre Cultiva Emma el teatro con éxito, -un sobre laa alternativas de la libertad dll teatro de Ideas y abltraccllllles, de vaeloe hombre. Obtuvo titulo de maestra en la 11, u-.. L•casi esguilianos-, en Caln, el Hombre" cuela Normal Superior. Ha viajado par Dra. -•,• ao-donde plantea terribles lnterrogantea a la dlveraoa pa1ses. de Europa especi•~ l'I S.. Hlplawl .\ve. Apl. B-Z5 Cultura Moderna. He upresado varias Francia y Medio Oriente. Originarla de III Oulalllc,·New York ltA! veces mi desacuerdo con la tesis de la au- · ciudad de Guanajuato. tora y uf se lo be hecho notar: la CUitura, Demos breve muestra de III calldld bija de Caln, segmi ella, ea un "sustituto de poética. (Del Torrente) amos a ocuparnos brevemente de dos obras de Raoul Garcia Iglesias. La primera, titulada Cblrrlnero, es una serie de relatos reunidos en diecinueve apartados con un preámbulo de dos apartados més dedicados a familiarizar al lector con la palabra ~birria: "Con ese nombre se llegó a conocer en Cuba, a los aviones pequellos, de un solo motor, que por los campos de nuestra querida patria servían como transporte ocasional de carga, pasaje o recreo de nuestras gentes de tierra adentro" . -.-IX Tempranamente, ya desde este pórtigo, nos vamos asomando al mundo sintetizado de poesia-espaclo que constituye la actitud vivencíal de Raoul Garcia Iglesias. Tempranamente, ya desde este pórtigo, nos dice que la palabra cblrrfn no es un simple vocablo que se usa en lugar de otro, en lugar de avlonela. Hay algo de solitario en este vocablo que tiende a personificarse en las alusiones del autor: "Chirrín tenia algo de onomatopéyico, un tanto irónico y al tiempo simpático", algo que encierra "cierta patente de aventura, cierta jerarquia romántica" IX Y a continuación nos da la prosopografia del chirrío: "El más popular de los chírrines fue el Piper Modelo J-3, fabricado en Estados Unidos de Norteamérica. Tenla 35 pies y 2 1~ pulgadas de punta a punta delas alas; casi 23 pies de fuselaje; su motor contaba con_65 caballos de fuerza, y su peso total era de 1220 libras mcluyendo piloto, pasajero y combustible"IX Y seguidamente nos enteramos del alcance de su funcionamiento: ' ' "Su velocidad máxima era de 100 mlllas, aunque siempre cruzaba a 75"IX En ocasiones, esta prosopografia se personifica: El Pepe el Manzo era un avioncito gordo de asientos juntos, de nariz alta y de apariencia bonachona. El sobrenombre se lo hablan puesto en el aeropuerto de Santa Fe, en La Habana, por razones de su forma de volar o tal vez por la entereza con que resistía el mal trato de los aviadores principiantes. Es curioso como le vamos encontrando a laa cosas Inanimadas ciertas caracterlaticas humanas, ya sea en su comportamiento o en su apariencia. Y no podla por menos que comparar su upecto con el de un palomón de mediana edad, más inclinado a la contemplación y al reposo que a las incidencias y revoloteos de un ave. 18 E I piloto, el chlrrlnero, era "todo aquel quE casi vlvla en un chlrrín", aquel que estaba consciente -<:orno bien anota el autor-, de laa palabraa de Saint Exupérv: "debajo de esas nubes blancas y bellaa nos puede esperar la eternidad" .IX El chirríoero, tácitamente se agremia para formar una categorla especial dentro de la masa humana en la que le toca vivir, donde el oficio pasa a ser actividad existencial, forma de vida: Una clase de bohemia modernizada, en que importaba más la ocasión de volar, la taza de café o la charla sin tiempo, que las formalidades comerciales o _los planea de enriquecimiento. Lo importante era el ~elo abierto, el olor a pastizales; el sol sobre las alas; el ci_elo azul en el parabrisas; los cúmulos benignos; la bríSa moviendo los palmares; el penacho orgulloso del humo de las chimeneas de los centrales, conversando con sus remallnoa sobte el viento y su rumbo. Xl El ámbito en el que se desarrollan los relatos forma parte integral de los mismos ya que los campos de aterrizaje para estos 'saltamontes' amarillos, rojos o azules eran por lo general, "los bateyes, los campos de cana o las grandes arroceras y enormes potreros de valioso ganado varono" .xn En este ámbito tenia lugar el bateo, verbena campesina en que los dueftos de fincas proporcionaban las ventas de golosinas y donde la atracción principal era montar en el chirrío por un precio aproximado de tres pesos por trea minutos. Alll, en esta hora de aventura y reto, se reunia el fanfarrón, el anlfto, la mujer que por unos instantes se decide a romper la monotonía de su vida. El primer relato, titulado "Demopedla", nos inicia en el contacto fugaz que tendremos con los personajes a través de estas páginas llenas de autenticidad, donde se moverán impulsados por la misma ternura entranable, por la misma capacidad de comprensión con que Cervantes lanzó al mundo a sus personajes. Nos acercamos primero, a Caslmiro, contagiado de la ingenua alegria del boteo, rodeado de otros tantos que asisten a la verbena atraídos por estas actividades que les prometen momentos de ensonación y de aventura: Los hombres jóvenes para estar alli paseándose enire las muchachas. Ellas, para robarse las miradas ansiosas y relrse. Las viejas vienen con sus sombrillas Y sus nietos, y se persignan cuando despegan los aparatos. Hay puestecitos donde se venden empanadas, refrescos, cerveza, tabaco y otras chucherias. Hay hombres a caballo que semisonrlen; hay otros que juegan a darse manotazos e imitan los relinchos de los potros, pintándoles fiesta a las jovencitas. a presencia de los chirrines estimula ~ Casimiro a dar explicaciones sobre estas máqwnas voladoras de las que nada sabe, pero ante las que su orgullo L igenuo no puede permanecer en silencio. Animado por la presencia de las chicas que han venido a saludarlo, se decide a senalar y llamar por su nombre las distintas partes que componen el chírrin: el ala, la cola, las ruedas. Un último esfuerzo por identificar una parte que terrruna llamando '1ropela', identificación que acampana con un comemario filológico: "Se llama así porque es la que forma el tropelaje" .2 y en esta frase nos encontramos la primera de las cápsulas expresivas que usa el autor -con frecuencia para rematar un apartado o capitulo-- y que tan cabalmente nos dan la talla del personaje o el estado de ánimo del autor en un momento determinado, como ruando nos dice, después de oir a un campesino lamentarse de ~ pobreza: "Me sentí pequefto y apretado como s1 me hubieran reducido a la mitad" .29 Abundan los momentos en los que el autor nos deleita al entregamos, con una asombrosa economla de palabras, la expresión exacta de la actitud, del gesto, de la idea que por un instante poseyó al personaje. Cuando Juan, un chírrinero, quiere esconder el ~mor que sintió al casi chocar con una casa cuando se disponia a aterrizar, le devuelve la mirada al angustiado pasajero "con una de· esas expresiones pequeftas, como cuando queremos aparentar que no nos aprietan los zapatos''..22 Refiriéndose a su amistad con los Arrechavaleta, nos dice el autor: "Me había acostumbrado a verlos y a reconocerlos por los caminos, y a saludarlos y a que me devolvieran el saludo con aquella quejumbre cansina y resignada de las gentes que han trabajado mucho" .31 Nos describe a Justa, una campesina, con estas breves palabras: "Buena madre, mujer de trabajo, campeona de la batea y la plancha de carb6n".M y con la misma precisión, sabemos que e~ Padre Serafln Rlos y de la Solana "Era alma piadosa vestida de una penosa inslgniflcancla".45 Cuyos dientes "se asomaban como viejos presos al esplendor soleado de la mitad del dia" .48. E n cada relato nos trae el autor su conocimlenco del campo, de personajes entranables, como el del guajiro que se aparece con su jamelgo, con su inocencia Y su sombrero de guano, dispuesto a sufrir el mal trago de la aventura de volar por tirarle desde el aire unos dulces a su novia acompaftándolos de un billete de amor escrito en papel de estraza en el que se leen estos versos: "Martina, loa dulces son- prenda del amor que impera;- pero en vez de ellos quisiera- tirarte mi corazón" .4Quizá el mejor logrado estéticamente, es el personaje que el autor sobrenombre el Icaro Negro, el recogedor de palmiche, que subia hasta el cogollo de la palma para recoger el fruto Ydescendía ~u figura alada- acompaftándose de dos pencas que le prestaban la imagen de un casi mito, de un casi pájaro humano. Seres roya presencia persiste, como la del negrito Sá~lo, "que estaba simplemente alli y no habla ·forma de que no estuviera". 7 Y se acepta esta presencia deshabitada de <rigen y de futuro : "Nadie tuvo interés por conocer su erigen, menos su pasado y mucho menos cuáles eran los (Pasa a la Página 16) 15' Alfonso Reyes yEspaña "¿Quién, a la hora del duende, no vio escaparse la esfera, rodando, de la mano del sabio?" (El Descastado) Por Ana Castaño Navarro 11 Salambó" uando América aparece en el mar de Occidente "como una nereida que saca la frente de las aguas" , ya habitada desde mucho tiempo a Irás en los sueños de filósofos y poetas, "La imaginación, la loca de la casa había andado haciendo las suyas". .:La librería registra una producción casi viciosa de narraciones utópicas". Fluye en las venas del viejo mundo un ansia de renovación, de purificación. Los ideales antiguos, mil veces derrumbados y vueltos a erigir --i!I hombre siempre es el . mism~. teman decididamente el rumbo de Aménca. España se vuelva en una empresa que requiere muclia sangre: la sangre de América y la sangre de España, que se purifican mutuamente, se dan mutua vida . América supo seducir a España y poc ello ésta se desanl(raba sobre aQuélla, en cuanto a América, nosotros "seguimos considerando la vida en sangrla abierta y generosa". Alfooso Reyes nos_habla del Cortés enamorado de su presa : "Malintzm, la de la dulce mirada .. y de las Indias "Fisca de imaginaciones anzuelo de voluntades! que decía Dorante de Carra~za en plena época colonial. ' l{eyes nos habla de los "padrinos europeos" que nos tendieron generosamente la mano cuando América apenas se abría a la esperanza. Nos coo cedían una especie de "crédito moral " que, sin embargonnos comprometía a grandes ofertas. Y hay en Alfonso Reyes una honda preocupación por esta oferta y por este ccmpromiso, a la vez esltmulantes Y apabullantes . Dice por ejemplo: " Los que siguen concibiendo a América ccmo un posible teatro de ,mejores experiencias humanas son nuestros1 amigos. los que nos nieguen esta esperanza son los enemigos de América". Y a la vez padece en carne propia la terribl~ presión que coostituye el ser una <Viene de la Página 16) .... CEMENTOS DEl NORTE S. A. Fabricante de los Acreditados Cementos sm•mt-a'l\&IITE (¡) y SIDERURCICO Avenida Independencia Dte. 1150 . Teléfono 51 -53-00 Apartado Num. 14 MONTERREY, N. l. MEXICO �VIDA UNIVERSITARIA 16 RAOUL GARCIA... ' .' Domingo 21 de Mayo de 1171 Domingo 21 de Mayo de 1978 VIDA UNIVERSITARIA 17 (Viene d~ la Página 15) paaos de su camino" .7 Úria presencia que el tiempo vá In- 11 tegrando al ambiente, a los hangares, al ir y venir de los futuros pilotos, de los que aprendlan a volar: "Nos acostwnbramos a verlo alli; a que cuando nos marchábamos con las últimas luces del dla, se quedará allá con la noche, con los mosquitos, oyendo el triscar acompasado de las vacas, el hervidero de los grillos y el parpadear enloquecido de las luciérnagas" .7 Sábalo, retraldo y aislado, hermético y diferente, llega a ser parte funcional en las actividades de los hangares y ya con oficio, en calidad de sereno, "sin entenderlo bien", "disfrutaba su dignidad de ser hwnano" .S Su participación aumenta al hacerse cargo de pequellas tareas que tenían que ver directamente con el mantenimiento de los aviones. Ha salido ya del lsterio de su hermetismo para entrar en el misterio de la expresión, de la palabra hablada y compartida con seres que habitaban su imaginación, llena ahora de "incoherencias diminutas y consyantes" .10 A medida que fue perdiendo contacto con la realidad inmediata, "se le hizo ininteligible lo adyacente" .10 Este rompimiento es preludio de su desaparición, de su alejamiento definitivo por "aquellos trillos misteriosos por donde había aparecido" .9 • vl ") Momentos en que el Dr. Pedro G. Zorrllla entrega el premio Y dlploma de honor a la Joven Ana Castaño Navarro, en presencia del licenciado Raogel Frias y Alicia Reyes Y del Uc. César Santos Presidente Municipal de Monterrey• F.ste premio lleva ~beque par zo E s interesante observar cómo el autor usa el elemento temporal. Desde el principio nos deja saber que estos relatos "son estampas de evocación", senalando así, la importancia del tiempo. Un tiempo que a veces se alarga, a la vez que se intensifica: "aquellos dlas fueron siempre largos y con más horas que los de hoy. Un minuto era un minuto, y una hora tenla toda la dimensión necesaria de un suceso. Un dla podla ser una época" .26 Al evocar aquel pasado, el autor lo invade para fundirlo con el plano temporal presente, dejándolo a veces intacto, variándolo otras veces hasta formar una nueva realidad: "Y alli reanudo el diálogo, que siempre me lleva por caminos nuevos y por conclusiones actualizadas de las que entonces no sabiamos nada" .27 En el poemario Horlsollle, del que trataremos a continuación, se produce también esta fusión de tiempo que da lugar a una tercera realidad: "Este lenguaje es hecho e mi olvido y de hoy,- de esta oche y de aquellos recuerdos".-.· -.-14 Pero si bien el recuerdo puede deformar la realidad, o fundir varias realidades para crear otra, puede también perpetuar aún el más simple quehacer cotidiano: "Voces de cada dla:-sol de cada manana sobre el fogón- de losa, losa de terracota- que ha limpiado 1s mano- de mi madre, con las ullas tenidas- de carbón" .15 El recuerdo queda otras veces casi concretizado por el animismo de algunos elementos de la naturaleza: "Desde la playa- un caracol recóndito te nombra" .17 ALFONSO REYES... (Vie11 de la Págiaa 15) 11 gran promesa n: Tenia diez años cuando, sin querer, sorprendió una charla detrás de la puerta : Hasta entonces no había sido elogiado, y tuvo miedo de la alabanza oída: -¡Agua derramada! -se dijo- ¡Virginidad rota y, de seguro, virtud perdida! Y lloró desoe los diez años hasta los quince poc el fruto en que habitaba el gusano: -Vendí mi paz poc una palabra escuchada -se decía- y esto es lo que pierdo y lo que gano. (El hombretríste) L a sabemos por Chlrrlllero que la presencia del chirrln en los boteos rompia la monotonía, el tedio que nos habita cuando nos encontramos repetidamente como diria el autor en Horlsoale- con una "manana igualhorriblemente igual a la de ayer"lS y que seguimos llevando dentro al deambular por las ciudades: "las calles guardan los mitos-de misterios baratos repetidos:- el mirar las vidrieras,-repetir las colillas,-odiar la luz del semáforo" .30 Esta repetición, llevada al plano esotérico, se convierte en infinidad clclica que·nos garantiza un eterno renacimiento: "Y el mismo viajar exacto- hacia la muerte y la vida- para volver después- por el largo camino- que todo lo reanuda" .37 Otros elementos entretejen también planos temporales. La pureza del nillo sirve de punto de contacto donde pasado y futuro logran su continuidad: "Todo fue como la fuente-y yo como el nillo que divaga- en el brocal, ensimlsmado,tejieodo el agua que ha brotado- con la que brotará" .10 Existe también una personüicación del tiempo; del tiempo inocente y nillo; dei tiempo tan elemental y primero como el alfabeto: "Vocales, colores encendidos- alfabeto del tiempo loco y nillo" .8 La naturaleza es otro elemento que se integra al plano temporal. Una naturaleza que se mide en ciempo proporcionador de paz y serenidad: "Almacendro.Dos minutos de sosiego- para dos ojos cansados" .11 La naturaleza puede ser también equilibrio, una serie de correspondencias entre los elementos que forman el cosmos donde se hace definitiva la armonia: "El sol dice las sombras- de los árboles". Horlzoale nos ofrece un panorama visto a vuelo de pájaro, de altazor, -para decirlo a la manera de Huidobro-, donde la altura no invita al vértigo, a la calda de la que nos habla el poeta chileno, sino que invita a 11dentrarse en el espacio poseyéndolo horizontalmente. Momento de entraftable posesión en el que no deja de haber un humilde asombro: "A veces, parece ietania,-unas nubes audaces,• y tú y yo solos, dos suenos- sobre el lomo dormido de la tierra" .13. América, cuando vende su paz por la. palabra, ,escuchada de España y toma por lo tanto conciencia de su carga, sé ve en la necesidad de realizar una "sintesis de cultura" de engullir rápida entre los aperi ti vos y los entremeses del "banquete de la civilización", que diria Reyes. El concepto de sintesis de cultura, que propuso Alfonso Reyes en cierta conferencia ante escritoces europeos, fue objeto de una interpretación errónea : se acusó a los americanos de intentar.compendios de cultura, a lo que Reyes contestó que esta laboc de síntesis debía considerarse como la f<rmación de un patrimonio cultural donde todo estuviera contenido; había que entender la sin tesis como un punto de partida. V odas estas circunstancias especificas (este forzar la máquina y este intento de nivelación) crearon una "inteligencia americana" , más apta que la europea para llevarnos a la profesión ganeral de hombres: hemos tenido que recurrir a todas las · fuentes posibles para satisfacer este afán de compartir y de participar en el matrimonio europeo; todo esto frente al ciudadano europeo medio, que aparece inevitablemente ,rodeado poc una muralla. Alfmso Reyes nos dice, como sonriendo, que entre nosotros .es un secreto profesional qµe el europeo medio se equivoque en las referencias a nuestra geografia, lengua e histocia .l1En realidad, los americanos somos menos extranjeros que los europeos, cuando estamos fuera de nuestra pa.tria: .,. El viajero americano está condenado a que los europeos le pregunten si hay en América muchos árboles"ódice Reyes con un dejo de amargura. Nuestra América tiene dos aspectos: uno, el que apela a los sentidos , la selva exótica coo una floca y ,, j. '' J ,. " ' )1 una fauna nunca vistas : "¡ Los gritos de los papagayos , el trueno de las cascadas, los ojos de las fieras, le dard empoisoneé du sauvage!" exclama al fin con fina ironia, aludiendo al candoc y la credulidad del europeo en lo que se refiere a las cosas americanas. Le produce doloc la imagen parcial y p<X:O representativa de esa América que trata febrilmente de darse a cooocer, y no sólo como mera curiosidad exótica. No, no es esa la imagen verdadera: "Lo nuestro, lo de Anáhuac, es cosa mejer y más tónica . Al menos para los que gustan de tener a toda hora alerta la voluntad y el pensamiento claro". Reyes se propme abrir los ojos de Europa a una América digna . Hay que destruir la América de lcroa y colorines. Es conmovedora la elocuencia con que agradece a Valery Larbaud el cmsiderar al americao simplemente como un valor humano serio. Si tomamos en cuenta que el americano t<ma como punto de referencia al europeo ( hay que tener siempre presente que Reyes escribió en la primera mitad de este siglo) , hemos de aceptar que, c<mo consecuencia lógica, que aquél se encuentra en una situación desventajosa con respecto a éste. Reyes exhocta a los colegas europeos para que consideren ei esfuerzo del hombre americano. Empieza a vislumbrarse desde ahora este cmflicto en Alfonso Reyes : su mexicanismo frente a su universalismo. su mexicanismo frente a su españolismo; para los mexicanos será "demasiado hispanizan te'' , y para los españoles será, por supuesto, mexicano. Ama profundamente a México y ama sinceramente a España. Sin embargo, su tiempo no estaba preparado para esto, y se llegó a llamar "descastado" a un hombre que poseyó el valor y laseguridad suficientes para sumergirse en lo universal en busca de América, y que confirió a esta hazaña la grandeza y la fuerza que se obtienen cuando se na templado el dolor : Reyes, como todo gran artislll, trata siempre de someter al doloc o bien a las leyes de lo apolíneo, o bien a las de lo dionisiaco. 1 d.olor, en un artista de esta mag~tud. tiene varios y finos ma_tices; unlcamente en el tema que nos ocupa, podemos encontrar varios de ellos: existe el doler del expatriado, el doloc del judio errante, el dol<r del quijote mexicano, el dol<r de Ulises, que ya no es el mismo cuando regresa a esa !taca que tampoco es la misma :·•·Mal podemos ser dichosos de vuelta a ltll~• - asi nos espere la fiel Penélope de la patria- SI hemos escuchado en otros mares el canto arrebatadoc de las sirenas". Aquí nos damos cuenta de que la comparación de Alfonso Reyes con Ulises se en1Cuentra explicita en su obra : ha hablado de "la fiel Penélope de la patria" (una frase aparentemente incidental, entre guiones) , como de pasada, respro· (Pasa a la Página 19) ,. ·J,. ~-,.~,i ,r ◄ c.-.1. ..... ¡1¡ ;'1•. L1. / 11 H.'t,°/J l'I.~ //i ,.\!-¡', ,~¡~,\ '/ll , .. ~/1'J\v\.,{i(•, Entregan Premio Nacional Literario "Alfonso Reyes" na Castano Navarro, Joven de 21 anos estudiante del So. semestre de la Facul~d de Filosofia y Letras de la Universidad Nacional ~utónoma de México: UNAM), recibió el pnmer premio nacional literario "Alfonso Reyes" en su versión 1978, por su trabajo "Alfonso Reyes y Espalla". El~- Pedro G. Zorrilla Mattínez, gobernador del Estado, hizo entrega del premio, en presencia del licencia?º Raúl Rangel Frias y de la profesora Alicia Reyes _dlrec_tora de la "Capilla Alfonsina" (Mérico, D.F.), y del licenc1&do Célar Santos Santos, presidente municipal de Monterrey, en ceremonia que tuvo como marco magnifico la Casa de la Cultura de Nuevo León, la tarde del 17 de mayo, cuando se celebra un aniversario más del natalicio de don Alfonso Reyes humanlsta de las letras. En el presidlum estuvieron además, el licenciado Eduardo Segovia Jaramillo, la senora Elenlta Hinojosa de Ran~el, el C.i:'. Alejandro Belden Azcárraga, secretario de Semc1os Sociales y Culturales del gobierno del Estado el historiador, Israel Cavazos Garza, licenciado Rl~do Trevillo García, miembro de la H. Comisión de Hacienda de la UANL, C.P. Daniel Trevillo Rojas, delegado de Central Financiera Innova, que maneja el fideicomiso y hace posible la promoción y difusión de la obra alfonsina, labor que desarrolla la Asociación Civil pro Biblioteca "Alfonso Reyes", con sede en Monterrey, N.L. Un programa artístico se desarrolló en esta bella ceremonia y fue la pianista Mirthala Salazar que ha llevado su arte y maestría por todo el mundo au:iada a su belleza y modestia, interpretó cuatro estudios de Chopin que le fueron muy aplaudidos y generosamente reconocid~ por un público que se le entregó. En seguida el licenciado Raúl Rangel Frias habló sobre la ocasión de un aniversario más del natalicio de don Alfonso y del nuevo acercamiento que esta fecha y este concurso comprenden ya para los seguidores de la obra alfonsina. PALABRAS DEL DR. ZORRILLA MARTINEZ U na vez más, como cada ano, desde hace varios -y quiero y espero que como cada ano, por muchosse reunio el grupo de amigos entre nosotros, de smigos de Alfonso Reyes o de su obra, que equivale a ser amigo de Alfonso Reyes, porque es verdad que Alfonso Reyes es su obra, habiendo una tan grande congruencia entre el autor y su creación. Lo primero que viene a 1s mente, si trato, aún lleno de limitaciones, de representar, como es mi deber y mi honor, el sentimiento de todos los que aquí nos encontramos, es hacer una referencia a las palabras de Alicia Reyes y del maestro Raúl Rangel.. A las palabras, tambim de Ana Castano, que aqui han dicho cosas diversas, pero en las cuales es posible encontrar muy fácilmente, muy sencillamente, como en la presencia de cada uno de ustedes, la mfa propia, un denominador común. Es un afán de encontrar, con ayuda de espirilos tan ligeros de equipajes hwnanos, de flaqueza, como el lenguaje que usó aquí hace un momento Raúl Rangel, de encontrar lo verdaderamente húmano 1lo que se despoja un poco de la anécdota, lo que significa una emoción dicha aqui por Ana Castaño, con breves emocionadar :.- 10 lo son, y mil pesos . VIDA U!ffl'ERSITARIA felicitó a su gentil colaboradora, la senorlta Castaño par el éxito obtenld (Z) e~ la gr'!lca Gregorlo Salazar Leyva, Uc. Ricaro°~ JN'~ioo Garcia • miembro de la H. Comisión de Hacienda Ge UANL, la J~ven Ana Castaño Navarro, el Dr. Pedro · Zorrllla Martioez, gobernador del F.stado, dejaron su En el presidiom de la orillante ceremonia en que se entregó el Premio Jaramlllo, la señora Elenlta Hlaojosa de Raogel, licenciado Raúl Raogel Frias, Dr. Pedro G. Zorrilla Martioez, gobernador del F.stado, profesora Alicia Reyes, directora de la "Capilla Alfonsina" en ad~más muy certeras _palabras, para eso es el premio, para estimular y dar crédito moral a quien lo merece. Para escuchar tambim la referencia familiar de Alicia para con su abuelo, y la dimensión extraordinaria que al conocerlo y vuelto a reconocer en su obra, cobra para una de las personas que más conocen a nuestro coterráneo, a nuestro c~ntemporáneo, y a quien debiéramos esforzarnos todos los d,as por merecer como conciudadano. Ese común denominador fundamental, tiene que existir en una comurudad como aquí, es muy lógico· pero es indiscutible que debiendo esforzarse el homb~e en su condición por encontrarse a si mismo y ver lo fundamental del espíritu hwnano, siendo esa condición de su libertad y mérito de su empeno, tambi(n es posible que los hombres nos obsequiemos en la vanalidad, en la disputa inútil en la palsbra hueca, en ~I elogio falso, en el lenguaje indigno, y que vayamos perdiendo, aunque parezca increible este común denominador fundamental, que en cuanto d~rece debilita a una comunidad y en cuanto se evidencia y crece la fortalece y la lanza hacia el futuro . ' ¿• Qué es el reencuentro de Alfonso Reyes consigo mismo, la expresión de su obra en su búsqueda del hombre en la cultura hel(nica, en el altiplano de México en la América nuestra, sino un buscar anclarse en' lo fun~a~ental para lanzar su espíritu y el de México, y el de Amertca muy lsrgo en el futuro del tierr!'? y muy corto en las huellas, en los zureos de la historia?. Yo quisiera para mi Monterrey, para nuestro Nuevo León funda~entalmente, que pudiéramos acrecentar ese común denonuna?or fundamental, esa simpatía básica de que habla Raúl Rangel; esa capacidad de entendernos tan bien en la angustia de los hombres, tambim en el destino de las gentes, tan bien en la alegría de una comunicación como ésta, tan bien en el dolor de las desapariciones y en la felicidad de los reencuentros. Yo quisiera para Nuevo León y pienso que Alfonso Reyes, con su mirada incandecente, lo querría con más alte~a de mira$, y·mejor expresión en forma similar, qtle volvtéramos un poco más sobr~ lo esencial de nuestra condición humana que dejáramos vernos recíprocamente r • !:!m~o, eola distiogulda ceremonia celebrada en el , onso Reyes de la Casa de la Cultura de Nuevo roo, un aniversario más del natalicio de don Alfonso el ioal_del concurso, como una ceremonia más del YZ0 Festival Alfonsino en Monterrey. • (México, D.F.( UCENCIADO César Santos Santos presidente municipal de Monlerrey, C.P. AJejaadn: Belden Azcárraga, Srio. de Servicios Sociales y Culturales del gobierno del F.stado y el historiador Israel Cavazos Gana. más un alto común denominador de simpatia fundamentalfl!, que reforzáramos con ellos seguridades , 1en nosotros mismos, diálogos positivos, aptitudes básicas desprovistas de esos equipajes que dije, pienso, no tiene ni el espíritu ni el lenguaje de Raúl Rangel Frias, lleno de la alegria que da el reencuentro con lo profundo, lleno de la sabiduría que da la perspectiva de una sólida cultura y un fundamental conocimiento de los hombres. Fuera ese equipaje un poco material, un poco vanidoso, un poco competitivo en demasía, por lo que -no importaun poco deleznable, y a cambio- y qué cambio en verdad ¿vuelta a los valores fundamentales, vuelta a la condición esencial del hombre, a buscarls en nuestra Patria, y en nuestra gran Patria, que es el Universo, entre quienes .ahora vivimos y en quienes vivieron entre nosotros y nos ensenan como Alfonso Reyes. E n esa búsqueda fundamental del destino y la condición hwnana e inaugurada en nuestra cultura occidental por Grecia. Vuelta entonces a destacar lo sustancial y a dejar a un lado estas pequenas carreras, estas deshilvanadas pasiones, tambim pequenas, palabras, para hilvanar el lenguaje otra vez, como lo hizo Alicia, Ana y Raúl Rangel Frias, con sencillez, con naturalidad, con hondura, con hwnanlsmo, con amistad, con conocimiento d~ lo que hay de duro en 1s condición hwnana; pero con conocimiento, tambim de lo que hay de valioso en la obra de un hombre que se identifica con ella, como Alfonso Reyes. Eso quiere para Nuevo León y para México, cuando pienso en Alfonso Reyes, y me produce, como a ustedes, un gozo muy grande., estar aquí cada al\O, y compartir estas palabras y estos pensamientos y estas reflexiones, y hacerlo como reflejo, asi sea bien modesto, de un espirito tan preclaro, tan hwnano y tan profundo, que tanto puede todavía y cada vez más, como en el caso de Alicia Reyes, inyectar sabiduría, ponc'eración, talento, inteligencia, como dijo Alicia, de las cosas comunes, de las cosas personales, que cuenta a nuestra comunidad regiomontana de la que antes y hoy y siempre formará parte Alfonso Reyes". Muchas gracias.- �VIDA UNIVERSITARIA 18 Domingo 21 de Mayo de 1178 VIDA UNIVERSITARIA Domingo 21 de Mayo de 1978 SOBRE LA MARCHA PREPARATIVOS PARA LA UMIVERSIADA DE· 1979 I León (U ANL> fuese miembro del Consejo Técnico Estudiantil. Ese Congreso se efectuó en la Escuela Superior de Educación Física, con la representación de todas las Universidades de la República. Con ello, los profes9res E. D. Daniel y Humberto Garza Moreno. trabajarán en la coordinación de todo el atletismo nacional. El Instituto Nacional del Deporte (INDE ) pretende ir formando el equipo México que competirá en la Universiada de 1979. Para realizar esta tarea. el territorio nacional ha sido dividido en ocho zonas y a Nuevo León le ha tocado ser la tercera que integrarán las Universidades de Nuevo León. Tamaulipas, Coa huila y San Luis Potosi, así como la Escuela de Agricultura "Antonio Narro" de Saltillo. El INDE dividió en tres sectores el atletismo de la siguiente manera: Universidades: Tecnológicos y Colegios Particulares. La idea es establecer un control efectivo para saber exactamente cuál es la mejor calidad de cada zona en lo relativo a competidores de pista y campo, tanto en hombres como en mujeres. Los delegados de la Zona Tres están trabajando ya en la programación regional de actividades desde aht-ra para formara el equipo MEXICO que comp< itirá en la Universiada de 1979. que nunca. Entre los atletas de las Universidades y Tecnológico de Monterrey, dicho interés no tiene precendete; por lo tanto no debemos desaprovechar el entusiasmo que tienen y la diligencia con que están compitiendo actualmente. Nos parece, por lo que hemos visto, que las Universidades de Nuevo León, San Luis Potosí, Tamaulipas y Coahuila, lo mismo que la Escuela "Antonio Narro" y los Tecnológicos de los mismos Estados, pueden f<rmar un fuertisimo grupo para cuando se haga la selección que México presentará en la Universiada. ---~-ººººº----- E s necesario celebrar un buen número de encuentros atléticos en cada uno de los grupos estudiantiles de la Zona Tres. De 11qui a cuando se haga la selección de integrantes para el equipo MEXICO, debiéramos tener un buen número de encuentros de competiciones que nos permitan escoger a los mej<res, lo cual es fácil en atletismo pues la selección se hace midiendo tiempos, distancias y alturas. Agregándose a tal modo de seleccionar, nadie podrá quejarse de compadrazgos. De la misma manera que se ha logrado despertar un gran interés estudiantil en futbol, basquetbol, softbol, volibol y beisbol, se puede conseguir lo mismo tratándose de atletismo. Lo importante es trabajar con tesón, inteligencia y entusiasmo. Si, como se ha estado haciendo últimamente entre el alumnado de los diferentes planteles de la Universidad de Nuevo León. H ay la posibilidad de f<rmar un fuerte equipo MEXICO para el año próximo, si los encargados de cada una de las ocho zonas trabajan con diligencia y cordura. El interés de los probables integrantes del conjunto mexicano de pista y campo, es ahora mayor -----ººººº----- E I vocablo atletismo se deriva de la palabra griega "athlon" que significa lucha, competencia y combate. El atletismo es actividad diendo a su costumbre de poner como incidentales ideas que, en realidad son esenciales, no estructuralmente, sino literariamente hablando. El que ha oído el canto de las sirenas (de las ciudades ), no volverá a olvidarlo, y de regreso a su patria será perseguido por es te canto. Es como una especie de maldición : por un lado, no volverá a gozar plenamente s~ nogar, porque siempre estará allí el canto de las ciudades lejanas ; y por otro lado, tampoco gozará las ' ciudades lejanas con plenitud, se lo estorbará un fuerte deseo nostálgico de volver y el temor de encontrar demasiado cambiada a la propia patria : " Pero yo yai no soy yo- ni mi casa es ya mi casa", que diría García Lorca. No hay escapat<ria a esta especie de estigma de viajero, "Ulises tiene que seguir viajando, como piedra condenada a rodar. El cuenta que los dioses lo mandan .... Algunos hemos creldo siem~re q_ue ya, Ulises, lo único que quiere es volver a la pecad<ra isla de las canciones" , dice Reyes con ese enorme sentido de lo humano. En su nostalgia de la patria, hay veces en que Reyes parece hablarnos de expatriación: "la fuerza negativa, el conflicto, el callejón sin salida en que los azares de la política interior suelen enredar a los nombres " y siente una gran angustia p<r los expatriados anónimos "Cuántos no habrán producido nuestros pueblos !"; Reyes cuenta cómo en las mesas redondas de otros países, se evocaba como de paso a "un señor mexicano. Vivió y murió aquí hace mucho tiempo. Creo que era enemigo de Porfirio Díaz. Se llamaba ... ¿cómo se llamaba? y apenas producía en los oyentes cierto interés vago", y en estas palabras nos deja ver la tristeza de la expatriación y el temor de morir anónimamente y lejos de la patria, que es un peligro común de héroes y aventureros. La obra de Reyes está, como es sabido, llena de evocaciones nostálgicas a lapa tria ; pero la nostalgia en Reyes es particularmente dulce (sabe manifestarse con una leve sonrisa y de manera pud<rosa, aunque esté f<rmada p<r experiencias amargas ): "Yo de la casa hui de mis m{lyores- C¡ay casa mía, casa grande, casa única! l" . También es muy frecuente escuchar, a lo largo de la obra de Reyes, suspiros que son ya, por su propia naturaleza, más impacientes y bruscos que fas evocaciones, pero que siempre conservan la sonrisa característica de Reyes: "¡Ay, amapola de clualmente, el atletismo lieneungrannúmero de adeptos en todos los países y a ello se debe el éxitó que han tenido los Juegos Olimpicos celebrados después de la Segunda Guerra. En la Olimpiada de Montreal, Canadá, en 1976 se registraron marcas maravillosas. Las mujeres de Alemania Occidental y Oriental, Polonia, Unión Soviética y Bulgaria, se repartieron entre si todas las medallas de oro y pusieron marcas increíbles en todos los eventos. Irene Szewinska de Polonia corrió los 400 metros pla!JOS en 49.29 seguJ!dOS; Tatatiana Kazankina de la Unión Soviética ganó los 800 metros planos con tiempo de\ minuto, 54.94 segundos ; la prueba de relevos de 4 x 100 metros la ganó Alemania Oriental con tiempo de 42.55 segundos y el mismo país ganó los relevos de 4 x 400 metros con tiempo de 3 minutos, 19.~3 segundos. Esos tiempos registrados por mujeres europeas sorprendieron a todo el público que presenció el atletismo en Montreal. Estos datos acerca de lo que hicieron las mujeres en la Olimpiada de 1976 deben servir para que nuestras universitarias se den cuenta de qur todavía tienen largo trecho que recorrer para igualar tales récords. De cualq_uier manera, aunque no lo consigan, el practicar atletismo les será muy benéfico si lo hacen seriamente. mi Tierra! " A veces también encontramos algunas respuestas de las ciudades de Europa a Alfonso Reyes y su 1ostalgia constante. [L -----ºººººº----- M ediante una buena preparación es posible distinguirse en pruebas a nivel internacional. Ahí está por ejemplo el triunfo de Daniel Bautista. el agente de Tránsito regiomontano, que ganó para México la única medalla de oro en la Olimpiada de Monlreal en 1976, al ocupar primer lugar en caminata con distancia de 20 kilómetros con un tiempo de 1 hora , 24 m.40.6 segundos que es RECORD MUNDIAL. El mexicano Baustista ganó en una prueba establecida en el programa Olímpico en 1956 y en la que sólo habían triunfado tres soviéticos, un alemán oriental y un británico, que hicieron tiempos mayores al de Daniel Bautista. •. • >o• .,,,_ " .,~.ti. .. .. +l i• l ¡· .. J~• •• 1: r J,: i ,i'.I ,.-;i J,lil\•~ 1 CONCEPTUOSO... (Viene de la Página 16) -----ººººº----- I" ., 19 ALFONSO REYES... A Por OSCAR F. CASTILLON Profesor de Educación Ffsica celebrar en marzo último en la Ciudad de A México, el Congreso Nacional de Atletismo, se acordó que la Universidad Autónoma de Nuevo depoctiva de constante lucha no sólo contra los adversarios , sino contra el propio atleta. El atleta lucha contra el cronómetro en las carreras y contra la cinta métrica en los saltos y lanzamientos. El atletismo constituye la base de la educación física y por ello debe recibir cuidadosa atención en las escuelas primarias y secundarias, sobre lodo. Forman el programa de atletismo los modos naturales de locomoción como andar, correr, saltar y arrojar discos y balas como un modo de manejar objetos lo más veloz, lo más alto y lo más lejos que se pueda. Los eventos atléticos son deportes individuales, salvo en las carreras de relevos. Constituyen una excelente disciplina física , mental y moral. Cabe recordar que el atletismo fue el principio de los Juegos Olimpicos que se celebraron por la primera vez siete siglos antes de la Era Cristiana. La primera carrera fue de 150 metros aproximadamente y se efectuó en la explanda de O_limpia. Cuando principió a extenderse el Cristianismo, los Juegos Olímpicos fueron proscritos por considerarlos paganos, pero en el siglo pasado a instancias del Barén Pierre de Coubertin, ilustre noble de Francia, fueron revividos y ahora participan en ellos, cada cuatro años, alrededor de 150 países de todos los continentes. México compitió en los Juegos Olimpicos por la primera vez en el año 1924 que se celebraron en París y también fue sede de ellos en 1968. La Olimpiada de ese año ha sido una de las más lucidas que registra la Historia de las Olimpiadas modernas. 1 •• '-J -1" , • ,f1•1 ,~ :,.,t:,.\~1. \• •• • I -¡ Ay C<ridón, Coridón, que en el lejano Catay buscas lo que sólo hay adentro del c<razón ! a presencia constante de México en Reyes es simbolizada humorísticamente por él mismo cuando habla de su viejo poncho mexicano que "acompaña mis for·tunas y mis viajes". "Lo veo como parte de mi epidermis, cónyuge de mis costumbres" ; le sirve "contra el frío de las excursiones en auto, de cama · nística o de mantel improvisado en el campo"; está tan consustanciado con él que -nos dice Reyes"hasta se llama 'Poncho' como ye mismo en el diminutivo de mi tierra natal". También hay un dolor de judío errante, el que escucha la campanita cuando ha estado demasiado tiempo en un lugar y le da la señal de partir. Reyes se queja de que lo más triste es cuando se tiene tiempo de "echar raíces y aún de cosechar las primeras· :lores" y de pronto hay que dejarlo todo y empezar in otro lugar. Varios mitos parten de este tormento viejo; o bien varios tormentos parten de este mito; el nombre acaba por cansarse, y del amargo análisis surgen la pregunta y la respuesta: "Hoy, entre el fragor de la vida, yendo y viniendo -a rastras con la mujer, el hijo, los libros- ¿qué es esto que me punza y brota, y unas veces sale en alegrías sin causa y otras en cóleras tan justas? Yo me sé muy bien·10 que es·, ~'1; n1,te'Ga me anuntan que van a nacerme en el '1' .~~·-,· ~t:.J•'i:á ·",.. .(~ai.;.r• ~ :J!.11,",I•• ·" -:-.,~·· ~._._, corazun as primer s d¡,ma', . • El mismo Reyes también habla de su faceta de (Viepe de la Página 8) _::: . . . . decirniento por su confianza y por la orientación y apoyo que en todo momento nos han brindado, contando con los cuales seguiremos con renovado empei\o en la tarea que nos ha sido encomendada, buscando siempre, que nuestro organismo sea cada día un más sólido auxiliar de nuestra Universidad y un eficaz promotor de Cultura, de servicio a la Comunidad y coadyuvante al bienestar social y al progreso de nuestro Estado como parte importante del desarrollo de nuestra patria . .. _-, . . ·''ÍÍI; . " ... -·: ·. , _·- -~ ' -1 ~ MUCHAS GRACIAS PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON ,_ %~1i ,·.-..--: . 1 · . . . .• i __ ., ·-. · ilfon;J.•Re,-~s Quijote mexicano, que anda por aquellas tierras rompiendo "más de una lanza en defensa de nuestros puntos de vista". Pero se cuida muy bien de la, " mexicalJilda" y nos previene contra ella diciendo que España, por ejemplo, conoce los horrores de la españolada : ¡aquella condenada pandereta que ha dado la vuelta al mundo!" Habla también de la "falacia volcánica", fiebre en la que nos hacen caer nuestras bellas montañas, y que consiste en creernos demasiado omnipotentes. Sólo quien tenga una clara conciencia de estos peligros, reforzada con un enorme amor hacia América, puede llevar a cabo la empresa de que nos habla Jean Rose , a propósito de Visión de Anáhuac, y es la de descubrir y definir el espíritu mitológico de los antiguos mexicanos e incorporarlo al espíritu mitológico universal. Nos dice Reyes: 'Yo salí de mi tierra, hará tantos años, para ir a servir a Dios", y es un hecno que luc11ó por conquistar para América el libre acceso a la cultura universal. "¿Quién nos impide hurgar en el común patrimonio del espíritu con el mismo señorío que los demás?" Cuando se le acusa de ocuparse demasiado en asuntos extranjeros, pregunta impaciente: "¿De modo que por ser mexicano tengo que desentenderme de lodo lo demás? Al contrario: a México Je conviene que se oiga su voz en todas partes. Lástima que yo todavía no sepa chino y desespere de poder aprender el ruso, el japonés y el malgacho! Mantener una pica en flandes, una compañía en Italia y un tercio en Indias, ¡eso si que seria un orgullo! " Con este Alfonso Reyes quijotesco contrasta el Alfonso Reyes descastado, que deja sali; su dolor "a la hora-del duende"; es el caballero andante, que en un momento de c<rdura, pasa la dificil prueba de analizar sus nazañas y encontrarlas necias : En vano buscamos, necios, en ondas del mismo Leteo, reflejos que nos pinten las estrellas que nunca vimos" COMISION EJECUTIVA Manuel L. Barragán, PRESIDENTE Y FUNDADOR Ing. Octavio Rocha . PRESIDENTE EJECUTIVO Tomás A. Zertuche TESORERO Rogello Cantú VICEPRESIDENTE VOCALES Abiel Treviño Martínez, Luis Ellzondo, Dr. Francisco Vela González y Jesús Barrera. Monterrey, N.L., a 17 de Mayo de 1978. l!itegración del Consejo General del Patronato Universitario de Nuevo León para el Ejercicio 1978, que se somete a la consideración de la Asamblea General del Organismo correspondiente a 13'77 Sr. Dn, Manuel L. Barragán Sr. Dn. Jesús Barrera Rodríguez. Sr. Dn. Jaime Benavldes. Sr. Dr. Dn. Carlos Canseco. Sr. D11. Rogello Cantú Gómez. Sr. C.P. Dn. Ramón Cárdenas Coronado. Sr, Ing. Dn. Francisco Castaño. Sr. Dn. Humberto Castellanos. Sr. Profr. Israel Cavazos. Sr. On. René Ellzondo. Sr. Dn. Luis Ellzondo Lozano. Sr. Lic. Dn. Amadeo Garza .Treviño. Sr. Dn. Gustavo González Gana. Sr. Lic. Dn. Luis Lauro González. Sr. Ing. Dn. Humberto Lobo Morales. Sr. Dr. Dn. Aradlo Lozano Rocha, Sr. Lic. Dn. Héctor Luis de "León. Sr. Dn. Jorge Maldonado. Sr. Dn. Antonio o•Farril. Sr. Ing. Dn. José Luis Puertas, Sr. Lic. Dn. Arturo M. Qnintero. Sr. Dr. Dn. Jorge Rangel Guerra. Sr, Ing. Dn. Hemán Rocha. Sr. Ing. Dn. Esteban Rock. Sr. Ing. Dn. Octavio Rocha Gana. Sr. C.P. Dn. Rogello M. Rodríguez. Sr. Dn. Juan A. Sáenz, Sr. Dn. Clemente Serna Martínez. Sr. Dn. Ablel E. Treviño Martínez. Sr. Dr. On, Francisco Vela González. Sr.,Dn. Tomás A, Zertuche M. Alfonso Reyes, herido y maltrecho, desde el centro de la soledad reprende a su alma: -Heredera de todos, alma mía, mestiza irredenta, no tuviste a quién heredar. Y en seguida vienen unos versos que dulcifican la amarga acusación anterior, versos donde predomina la evocación nostálgica pero apacible ,como resignada : .. Y el hombre sólo quiere oir !oque sus abuelos contaban; y los narradores de historias buscan el Arle Poético en los ,. . Jabios de la nodri!a; • ,aOIIIIIO¡N IUU.¡ A ( MIEi. DE AZAHAR .DE VENTA EN TODAS LAS PRINCIPALES T1ENDAS t SUPERIEIClllflS -.,.· ) ' �20 VIDA UNIVERSITARIA ALFONSO REYES... , (Yieae de la Página 19) qui Alfonso Reyes es el descastado que anda por ahi "chapurrando todas las lenguas y viviendo por todos los pueblos entre la opulencia de sus recuerdos", haciéndose amargas reflexiones sobre la Necesidad r ·maestra de herreros">, sobre el "educar a los niños en la escasez de juguetes y de flores", sobre "la bíblica fatiga de ganarse el pan". Todas estas "espinas" salen a flor de piel en el catártico poema de El descastado, del cual nos nabla Reyes tiempo después: Esta poesía no representa, afortunadamente, m1 estado de ámmo habitual, sino el de un momento de caprict1osa melancolía, de mal humor casi, en que sentí dentro de mi algo como la guerra civil psicok>gica que a tooos nos amenaza, y más a tos hijos de pueblos en que t1ay mezclas o mestizajes relahvain!nle recientes. Sabemos demasiado bien que tooo mestizaje lleva en si una guerra civil psicológica, como ta llama muy afortunadamente Reyes. De este conflicto que es como un arma de dos filos, obtiene Alfonso Reyes en gran medida esa riqueza de espiritu que lo caracteriza. ' ·· La identificación plena con su origen (mexicano). que se da sólo en función de la conciencia profunda del mestizaje y de la aceptación amorosa •de los elementos que lo constituyen (mexicano y español >proporciona a Reyes la capacidad de captar una serie riquisima de matices cuando anaiiza los hombres. las necesidades y las razas: hay indios que nos parecen llechos de pluma, "delicados juguetes" pintados con esmaltes finos y adornados primorosamente con piedras y flores ("somos una raza prendada de la flor"): pensamos 'que, si tocamos estas delicadas figuras , pueden quebrarse: pero, bajo toda esa apariencia suave, el indio lleva una fuerza peculiar. " Indio almibarado y, a la vez, temible ·. ta raza es, además, mimética, silenciosa; la md1ta de El testimonio de Juan Peña prefiere dejar que el comisario t1ablé con los abogados, ella se limita a subrayar con "aquella irrestañable gotita : 'si, s1ñor; si, siñor·, que caía de tiempo en tiempo, aguda y melosa... Cuando el indio habla. parece como s1 goteara miel: : "Esas Ués, esas xés, esas cllés que tanto nos alarman escritas, escurren de tos labios del indio con una suavidad de aguamiel". Estas descripciones que hace Reyes del lenguaje de los mexicanos contrastan de manera encantadora con las descripciones del lenguaje de los españoles como la que 11ace en los "Tópicos de café" madrileños : El amor sin matrimonio es como un ave viajera posada en el mástil de un barco. Por mi parte, prefiero un frondoso árbol verde con firmes rafees y lugar entre sus ramas para un nido. Juan Pablo Richter. , - ¡Hola! - ¿Y qué? - Puea na. - ¿Y aquéllo? - ' -¡HoJa! - ¡Toma! Pues aqueHo... Así, así, nada más. - ¡Hombre! - ¡Pues claro! Etcétera. V ambién nos habla de las mujeres en faena que cantan todo el día, a todo pulmón, algunas coplas de la zarzuela de moda. También está ahl el mexicano descendiente de españoles que va de vacaciones a España coo sus hijos, ilusionados por encontrarse al fin con el habla auténtica española: hasta que le preguntan a un policía de tránsito cuál es la carretera de Madrid, y éste responde: "-¡Tóo p'alante!" ... En contraste con esto, los amerícanos somos ceremoniosos y solemnes, gustamos de subrayar los "humos de aristocracia y_ señorio", frente al realismo directo del español. Nos impacientamos por la frecuencia con que éste repite frases hechas o palabras sin sentido: y, por otro lado, el español sonríe ante la manera rebuscada del americano, que le parece "culliparlante" y un poco artificial. Reyes analiza, con la admirable perspicacia lingiiística que lo caracteriza, la expresión "¡ Atiza !", común entre los españoles, o entre ciertos españoles, ya que "la palabreja es toda una veta de la sicología española : la sicología plebeya, se entiende, la que considera con 'escama' toda alta manifestación del espíritu, y que correspoode a la actitud de Guardia Civil que, según Ortega y Gasset, asumen ciertos españoles ante la poesía lirica''. El español dice ¡Atiza! en un alarde de plebeyismo como reacción un poco cínica ante las cosas "demasiado elevadas". Reyes ilustra esto con dos ejemplos: cuando J<rge Luis Borges responde en cierta ocasión a Ramón Gómez de la Serna: "-Estoy traduciendo la Díada". Gómez de la Serna no pudo menos que exclamar: "¡Atiza! ". Y cuando Alfonso XIII le pregunta a Ortega y Gasset: "-Y tú, <-de qué eres catedrático? -de Metafísica, señor. ¡Atiza!" Alfonso Reyes, como discípulo de ''las disci¡.,linas lingiiisticas del Siglo de Oro" estuvo lo más cerca del alma española que pueda estar mexicano alguno. Su enorme compenetración con el alma española se prestó incluso a ciertos errores: José Gaos creyó por muchos años que era español, y, por otra parte. Menéndez Pida! le pidió que se hiciera español. Estos fueron únicamente errores aislados, ya que la gran mayoria nunca cayó en semejante cosa; como. por ejemplo, Tomás Navarro Tomás, como nos cuenta Reyes con humorismo: "Cuando llegué a España, traía ilesas tooas mis pronunciaciones mexicanas. Navarro Tomás, del Centro de Estudios Históricos, cayó sobre mi con voracidad, desmenuzó mi 11abla en sus máquinas de cilindros, y me extendió una especie de fórmula con mis dolencias dia- Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA; Administrador: ROlmRTO GARCIA GARZA ; Redarción: SAUL BALDERAS PEÑA; Fotografta : ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Publicarión Decenal Informativa y Cultural auspklada por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada romo rorrespondeocla de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad dt Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Ofkioas Generales : Morelos 652 Ote. T~léfono 44-00-:69 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.• Toda rorrespondencla y remisión de fondos deberán tiacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., AvenJda Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., Méxko. ' Domingo 21 de Mayo de 117& IJt comunidad unlvenltarta de Nuevo Leóa, rld homeaaje a doa Alfoaso Reyes ea el monwnea&o qae • . localiza freate a la Fac. de Derecho. Ea la gráfica de La d. el Uceaclado Covarrublas, Uc. Ricardo Trevlil Garcia, Uc. Genaro Sallaas Qulroga, Dr. Emiqae C. IJvu V., Uc. Raúl Raagel Frías, Dr. La.Is E. T..W, Profra. Alicia Reyes, Uc. Pedraza, Uc. 7.avala, Ary. Rodriguez Vlzcarra, Sr. José Angel Readóa. lectales". (ID tro hombre que no cayó en ningún momento en el error de considerar a Reyes como español, sino que percibió ccm toda la sutileza su americanismo, fue Ortega y Gasset. Cuenta Alfonso Reyes que convocó anónimain!nte a· algunos escritores españoles en el jardfD botánico para celebrar unos minutos de silencio ea honor a Mallarmé. No se dijo que quien habla sido la idea, pero tiempo después Ortega y Gasset escribi6 que allf se notaba la presencia de un americano. En otra ocasión Ortega le dijo a Alfooso Reyes: "Vistos desde el corazón de un español, los hispanoamericanos siempre parecéis blandos". Pero, a solas, Alfonso Reyes nos coofiesa el leve matiz donde está el conflicto piedra clave de tantas cosas: "La pluma en la mano me obliga a un lenguaje en cierto modo internacional. Pero, en mí primera reacción verbalmente los fenómenos de la vida, yo siento que siento en una lengua levemente distinta de la peninsular". � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1978 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 27 Número Número de la revista 1369 Mes de publicación Mes cuando se publicó Mayo Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 27, No 1369, Mayo 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/05/1978 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014157 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Deporte Derecho Educación pública Literatura Poesía