https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16143/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1371._Junio._0002014145.ocr.pdf df26644803e0b2809b2794a5286d889d PDF Text Text AFAN DEL GOBIERNO: 1 · 1 11 1 11 • ll•tlll , 1, Comunicaci, Palabras del Gobernador de Nuevo León, Pedro G. Zorrilla Martlnez. La Constitución Política de México recoge realidades y proyectos. n pueblo en proceso revolucionario . que produjo la Constitución de 1917 y la anima desde entonces, tiene que expresarse tal como es, y a partir de ahí, proyectar, programar, prefigurar la visión que tiene de sí mismo, en condiciones de justicia y de libertad que por no haberse creado. motivaron los impulsos revolucionarios. Esla prefiguración supone unidad anímica. de orden psíquico ciertamente, pero que es hecho tan real y comprobable, como la condición sociológica en que se dá . Un obrero que se capacita, un estudiante, una trabajadora social. un hombre que emprende una obra o una tarea, una mujer que con un maestro atiende a la formación de sus hijos, o un empeñoso campesino, tienen una idea, nacida de intuiciones, conocimientos, confianza y esperanzas, respecto de lo que quieren en un futuro que empieza hoy mismo. En razón de muchos factores. una idea concreta y personal del futuro es idea compartida, en mayor o menor grado; se refiere, en forma más o menos extensa, al grupo social de que se forma parte. desde la familia, hasta la nación; y también diversa magnitud, abarca desde un futuro limitado oor lo muy próximo, hasta un porvenir a más largo plazo, que conlleva solidaridad con las siguientes generaciones. Se trata, en todo caso, de consensos fundamentales, que dan origen y permanencia a instituciones y que implican una aceptación generalizada de estructuras sociales realizables, pero que necesariamente deben construirse a partir de la realidad presente y contando con ella. El consenso social es algo muy real; quiero insistir en ello, porque la tarea política fundamental es advertir dicha realidad, dejarla ver, y promoverla. segurando la continuidad del grupo social. l consenso de la comunidad se da en cuestiones esenciales, permite la multiplicidad de situaciones, y comportamientos diferentes, y existe no obstante una estructura general de la sociedad que en diversa medida. no es satisfactoria para muchos. Con más o menos precisión. la mayoría de los ciudadanos tenemos ideas comunes sobre el mejoramiento de las relaciones familiares, las formas de producción, el régimen de bienes o los fines y medios E einhart He e la ONU, uranle la -------•Pasa a la Pág. 3) LA ONU YLA U. A. N. L. PROYECTAN DESARROLLO RURAL fil Publicación Decena! Informativa y Cultural Auspiciada Pu Patronato Universitario de Nuevo León Autorizada Como Correspondencia de 2da. Clas en la Arlm lnistracioode Correos de Monterrey ,N. L. el 16 de Al1ril de 1951 iomingo 11 de Junio de 1978 Monterrey, N. L., México, Aro XXVII Morelos 652 Ote. Apdo. 4(172 "B" 1371 fin de exponer un proyecto sobre desarrollo rural y urbano del noreste visitaron hoy al doctor Luis E. Todd, los senores Reinhart Hehnke y Carlos García Tudero, funcionarios de la Organiza ión de las Naciones Unidas y el arquitecto Guillermo Cortt's Melo, Director del Centro de Investigaciones Urbanísticas de la UANL. Este proyecto ha sido planeado por la Universidad Autónoma de Nuevo León. Actuahnente se tramite un posible asesoramiento técnico por parte de la ONU. Su desarrollo se piensa realizar en los próximos tres anos y consiste en optimizar las actividades productivas en las áreas agrícolas, industriales, turismo y de servicios que correspondan al noreste de México, en ciudades pequenas o poblados. Por otro lado, tarnbim se pretende desarrollar el nivel de vida de sus comunidades y del entorno familiar, además de la imagen urbana y la utilización de servicios de equipamiento asistencial,' educativo y recreativo. En esta labor se cumplirán algunas de las funciones más importantes que tiene la Universidad -según senaló Cortt's Mela-, pues se efectuará la capacitación, extensionismo e investigación de los organismos que en este plan colaboren. T ambim se ha senalado entre los propósitos del citado plan, el brindar protección al medio ambiente rural mediante el control de la erosión, forestación y protección de los paisajes. Participarán en este proyecto diversos organismos universitarios entre ellos: Centro de Investigaciones Científicas, Agropecuarias, Ecológicas, Biológicas y Económicas. Se tomarán acuerdos tarnbim con los gobiernos estatales de Nuevo León, Tamaulipas y Coahuila. �3 Las Ideas y los Hombres VIDA UNIVERSITARIA 2 CAPITUW LXXXII a versión definitiva de la Teo ria General del Derecho y del Estado aparece en 1945 . Recoge Kelsen, en esta obra, sus experiencias y sus estudios realizados en los Estados Unidos. La obra está dividida en dos grandes partes : "El Derecho" ("La Nomostática" y "La Nomodinámica") y "El Estado". La Nomostállca estudia el concepto del derecho y los conceptos jurldicos fundamentales: sanción, delito, deber jurldico, responsabilidad jurídica , derecho subjetivo, competencia, imputación, personalidad jurldica. El análisis estroctural del Derecho positivo describe la normación de la condocta con pretendida objetividad y neutralidad. La justicia queda relegada -una vez más- al campo de los juicios valorativos subjetivos. La Nomodln,mlca se oc'-"a del orden jurldicoen su arquitectura , unidad y jerarqula. Las reglas de un orden normativo dinámico deben ser creadas por actos individuales de voluntad, de acuerdo con lo preceptuado por normas superiores facultativas. Piensa Kelsen que la norma básica tiene una validez ¡res'-"uesta y es la última hipótesis de la positividad jurídica. Funciona como ¡res'-"uesto, como condición gnoseológica, como fuente última y común, como unidad del orden jurldico y como poder legitimador en el establecimiento de normas. El edificio escalonado del Derecho configura una "pirámide La Di111si61 l1rí•ica del AH- lft!! Ho■bre CONFUSION KELSENIANA DE ESTADO YDERECHO Por el Dr. A11s1í1 Basan Fer1á1dez •11 Valle. - Dactar II Filasofía b. c. jurldica" . La doctrina kelsesiana de la identidad del derecho y el Estado, asegura que este último es, tan sólo, una personificación del primero. No hay realidad estatal fuera del orden jurldico. El Estado queda reducido a punto común de imputación para diferentes acciones humanas. Los actos de los "organos" -que ac lúa por medio de titulares- son imputados al Estado. Escochemos los ' argumentos del propio Kelsen: "La identidad de Estado y orden jurldico resulta patente por el hecho de que incluso los sociólogos caracterizan al Estado como "sociedad pollticamente organizada. e orno la sociedad -en unidadestá constihida por una organización, es más correcto definir al Estado como "organización politica". Toda organización es un orden. Pero en donde reside el carácter "poUtico" de dicho orden? En el hecho de que es es el cigarru le¡ . S.S.I. h . 17167N Domingo 11 de Jmdt ,....... IA ■-- Clu1c1 C1lldld Modern• un orden coercitivo. El Estado es una organización polftica, porque es un orden que regula, monopolizándolo, el uso de la fuerza . Este es, según hemos visto, uno de los caracteres esenciales del Derecho. El Estado es una comunidad polfticamente organizada , porque es una comunidad constituida por un orden coercitivo, y este or,den es el Derecho" ( "Teoría General del Derecho y del Estado", págs. 200 y 201, Imprenta Universitaria, México 1950). Habrá oportunidad, en próximo comentario, de formularle objeciones a Hans Kelsen. Por ahora quiero exponer fielmente su doctrina de la identidad de Estado y Derecho. El jefe de la escuela de Viena desarrolla una critica sobre las diferentes teorías sociológicas del Estado: unidad social constituida por acción reciproca, unidad social constituida por una voluntad común o por intereses comunes. Estado como organismo, Estado como dominación. Todas estas teorías interpretan hechos sociales a través del orden jurldico y valiéndose del mismo, para llamarlos, posteriormente, sin justificación al· guna, Estado. La confusión en que inc\J'ren los partidarios del dualismo es• triba en la expresión hipostática -Es· lado- para designar el sistema del orden jurldico, la cual se desdobla y se tiene como otra realidad. El pretendido dualismo es un desdoblamiento inútil y el problema de sus relaciones y prioridad, un problema ficticio. Decir Derecho es decir sistema coactivo de normas, y esto es precisamente el Estado. Cuando concebimos el orden juri· dico personificado, unificado, le llamamos Estado. Pero acontece que a la personificación -que es meramente un medio del objeto, sólo una imagen auxiliar para expresar la unidad en la variedad y la multiplicidad de las representaciones- se la convierte en objeto independiente; y asl el objeto originario del conocimiento es duplicado, y se cree el problema aparente de la relación entre dos objetos que en el fondo son uno solo. Si el Estado es un orden jurídico, entonces los problemas de una Teoría del Estado son reducibles a términos jurídicos. El territorio lo considera Kelsen como el ámbito espacial de validez del orden jurldico nacional. tiene que ser la validez y eficacia del orden jurídico nacional, si la soberanla ha de considerarse como una cualidad de tal poder. Pues la soberanla únicamente puede ser la cualidad de un orden normativo, considerado como autoridad de la que emanan los diversos derechos y obligaciones. Cuando, por otra parte, se habla de los tres poderes del Estado, la palabra "poder" es entendida en el sentido de una fun. ción del Estado, y entonces se admite la existencia de funciones estatales distintas" <Opus cit., pág. 268) . En la versión definitiva de la "Teoría General del Derecho y del Estado", Hans Kelsen ya no identifica la totalidad del Derecho con el Es lado Nacional. Ahora la identificación ha cambiado de magnitudes. Hay varios órdenes jurldicos: los nacionales <estados) y los supra-estatales (Comunidad lnter, nacional l. El Derecho Internacional delimita las esferas territoriales de los diferentes órdenes jurldicos nacionales. La denominada "impenetra• bilidad" estatal se utiliza metáforicamente en el sentido de que un orden jurldico estatal tiene validez exclusiva en su respectivo territorio. Todos los individuos inmersos dentro del ámbito de validez espacial están sujetos al orden jurldico del Estado en cuestión. "Elemento tiempo -descuidado por la doctrina tradicional- es también 111 elemento del Estado. Se trata de la esfera de validez temporal de un orden jurldico nacional. Pues bien, esta esfera de validez temporal -comenta Josef L. Kunz- está también determinada por el Derecho Internacional. Con respecto a este punto, Kelsen trata los importantes problemas del naci• miento y de la muerte del Estado, del reconocimiento de los Estados y de los gobiernos, de los inslJ'gentes como parte beligerante, de la sucesión de los Estados, y el problema de la identidad del Estado a través de sus cambios en Derecho Internacional". (Josef L. Kunz: "La Teoría Pura del Derecho" "Cuatro Conferencias en la Escuela Nacional de Jurisprudencia-", prólogo de Luis Recaséns Siches, Imirenta Universitaria, México 1948l. L as formas de gobierno se refieren, en la teoría kelseniana, al iroblema de la creación de las normas. Distingue Kelsen entre democracia una monarquía como Gran Bretaña, puede ser democrática y uautocracla -una república, como la Alemania nazi, puede ser autocrática.- La idea de la democracia- según Hans Kelsen "es la idea de libertad en el sentido de autonornia o autodeterminación polftica. Su expresión relativamente más pura se encuentra allf donde el orden jurldicoestatal es creado directamente por los mismos que a él están sometidos, allf donde las normas de conduc· ta de un pueblo son acordadas por el pueblo mismo reunido en Asamblea" (" Esencia y Valor de la Democracia", steámbitoespecial de validez del orden jurldico nacional se en- pág. 137, Editorial Laboi;. ,, S.A .. , Bar· cuentra limitado por el orden jurldico celona-Buenos Aires) . En la demointernacional. El pueblo del Estado es cracia no se reclama libertad sólo para el ámbito personal de validez del orden si, sino para los demás; "el 'yo' quiere jurldico nacional, también limitado por que también el 'tu' sea libre, porque ve el orden jurldico internacional. " El en él su igual" (Ibid., pág. 138). La poder del Estado a que el pueblo se en• autocracia puede adoptar la forma de monarquía absoluta o de dictadura de cuentra sujeto, no es otra cosa asegura Hans Kelsen- que la validez y un partido. Para la teorla pura del Derecho - grave problema- ambas eficacia del orden jurlcio, de cuya unidad se deriva la del territorio y la formas de gobierno son igualmente E COM 1 ACIO de ltll ••• (Viene de la Primera Página) FRANCISCO CASTELLANOS, JOVEN POETA Por Juan Cervero N acido el 1 de marzo de 1959 en San Luis Potosí Francisco Castellanos- Guzmán, es ya wia voz de ~uestra poesía digna de ser escuchada atentamente. Yo estoy totabnente convencido que estamos ante w, futuro gran poeta. Y el tiempo, antes de que pasen dos docadas, me daré la razón. No voy a esperar, como tantos, a dejarme deslwnbrar por la lama. He leído a este joven y su poesía es, ya, excelente. Sería injusto callarlo. Castellanos-Guzmán, como B desea llamarse en el reino de la poesía cursó la educación primaria en el Colegio Franco-Inglés, y ahí mismo inició el bachillerato, que continúa en el Instituto Luís Vives y tennina en el Colegio Sebastián de Benalcézar, de Quito, Ecuador. Cursó el primer semestre de la carrera de Antropología en la Pontificia Universidad Católica del Ecuador. Durante el primer semestre de 1977 viajó por Europa. Ha publicado en el diario quitello "El Tiempo", en la "Revista Mexicana de Cultura", en el diario "El Comercio" de Quito. Muy pronto, esperamos, saldré su primer libro, Castellanos-Guzmán es hijo del pintor Eduardo Castellanos. Con este joven hablamos hoy para los lectores de Vida Universitaria. -¿Por qué escribe poesía Castellanos-Guzmán? -Escribo porque siento la necesidad de hacerlo; si no lo hiciera creo que mí vida sería por completo distinta. Escribo porque creo que la poesía tiene lenguajes tan villidos como los de la emoción y la inteligencia. Escribir es para mí una forma de trascender mí soledad. -Y bien: ¿Qué es la poesía para tí? -Creo que la poesía es mucho més que w, conjwito de versos bien rimados y medidos; es la quinta dimensión de las cosas, esla dimensiónhwnana delmwido. El problema, la tarea del poeta, es saberla encontrar para mostrarla a los demés hombres. -¿Qué autores sientes que han influido o influyen més en tí? -León Felipe, Pablo Neruda, Xavier Villaurrutia, Nietzsche, Cortézar. En fin, el hombre es w, animal cultural y cada generación hereda el acervo de conocimientos logrados por todas las generaciones que le precedieron, ya sea consciente o inconscientemente. Creo que he sido influido, estoy siendo influido y me influirén, tanto las tablillas de arcilla de Babilonia como el autor del último libro que acaba de ser editado y pasa por mis manos. -Si conoces la poesía joven mexicana, ¿qué opinas de ella? -Estoy muy desconectado del movimiento poético joven de Mélico. Tengo apenas wios meses de haber regresado, después de no vivir tres allos aquí. Sin embargo, sé de algunos grupos muy valiosos como los de las revistas "El Zaguén", con Alberto Blanco, Tomés Calvillo; "Cuadernos I ·- - ·--- 1 ' I j A de Llteratura", con Federico Angulo; "Anabasis''i con Francisco Segovia y Carmen Boullosa. Desde luego debo mencionar a Verónica Volkow y a Daniel Sada. Creo que todos ellos, jwitos con muchos más, hacen poesía de primera linea. - Y quiénes son para F. Castellanos-Guzmén nuestros grandes poetas? -La lista de nuestros grandes poetas empieza con los autores anónimos de las Jarchas y el Mío Cid, hasta Paz, Vallejo y Neruda. Pero creo que los més importantes son Góngora, Quevedo, Sor Juan Inés de la Cruz, Rubén Dario Miguel Hernández, Gabriela Mistral, Carlos Pellicer. ' -¿Qué proyectos literarios tienes• -Escribir y leer mucho. Por otra parte, el seflor Marce! HeMard está preparando la traducción de algwios versos mios al francés para su publicación en w,a revista de Bélgica. -¿Te acuerdas de WI poema tuvo de memoria para mostrárselo a nuestro público lector. -No, pero tengo este poema a mano que puedes transcribir. -Dámelo (lo transcribimos¡: ·.· Me miró sin contarme nada porque nada tenía que recordar. Me besó y de ese beso aprendimos cómo besarnos. Me nombró y de cierta forma empecé a sentirme suyo. Se fue, pero olvidó debajo de la cama mi nombre . México, vm-77. Este wio de los últimos poemas de F. CastellanosGuzmán, w, poeta nuestro que será lamoso el afio 2000. de los dirgentes de la comunidad y su gobierno. La comunicación social. política. es indispensable para que el consenso sea vivo y se amplíe. Un movimiento social aulénticamente popular se manifiesta de muchas maneras : una . es la Conslitoción resultante. como la nuestra. de una revolución que se expresa en ella y comunica realidades. e ideas respecto del futuro : también el voto ciudadano es expresión y comunicación popular : asimismo. el ejercicio de derechos tales como los de reunión . manifestación. petición. expresión e imprenta libres. Y actualmente. el derecho constitucional a la información. Pero es evidente que las formas y vías que el pueblo tiene para expresarse no son bastantes ni las mejores posibles. en este nuestro tiempo. La verdad es que no sólo son insuficientes e inadecuadas. sine que con frecuencia obran trabando una comunicación efectiva. fluida y cierta. y a contracorriente del consenso básico de la comunidad. Ahora bien, la comunicación entre los hombres está en la esencia misma de los lazos familiares. de la relación de trabajo y de la sociedad y el sistema políhcos. Es decir. es esencial a la convivencia. La política obedece y es requerida por el imperativo de vivir juntos, y de hacerlo en cierta manera. Una nación existe porque hay una reflexión. un discurso de la sociedad, sobre sí misma: sobre se pasado, respecto de su presente y en relación a su futuro. Sin ello. no habría sociedad o nación, sino una colección irrelevante de individuos. E ste pensar de la comunidad sobre si misma, y tener entonces la posibilidad de actuar diversamente pero en concordancia, estructura políticamente a los hombres y dá así el sentido, y toda su importancia, a la política, que es fomento del consenso social. tarea de mostrar y animar la prefiguración que la comunidad hace de su propio futuro . crearlo más justo y más libre. La verdadera poliica es por ello empresa noble e indispensable, que asegura permanencia, flujo de energía y acción en una comunidad. Las actitudes y comportamientos que - deliberadamente o no- buscan destruir consensos naturales. confundir respecto de las convicciones comunes, frustrar expeclati~ds reales de mejoramiento. inhibir energías de envergadura social y fracturar las motivaciones e instituciones de una comunidad, no pueden. al ir en contra de la política, entenderse válidamente como polt tica . No hay "política" contra la política. No hay "política" que merezca el nombre y tenga sustancia. raíces y consenso sociales, en acciones que intentan la destrucción de la política de la comunidad, su estructura, su fuerza, y de los estímulos y energías que produce. La comunicación - dije antes- está en la esencia misma del sistema político y de la relación entre representantes y representados . El oueblo real v olural es y se sabe soberano: no se (Pasa a13 Pagina 9) Visite Cualquiera de las Tiendas: s LIMAS Y ROCHA �.. 4 Domingo ll de Julo de . . Nleltrt dlreder Grecorle Sa1uar Leyva, fue el ondor ea la celelndá del cUa de la libertad de ex1!ff116~,Vlda Ualvenltarta quo del Patnuto UalvenHult de Naevo Lea, recep6 may llpllcatlftmeate el llwr de este 1eialamleldo, q11e ctrftlPNde per lpal a tedol IN q11e eolaboru en .. püllead4L VERACIDAD Y REFLEXION ATRIBUTOS DE LA DIGNIDAD DEL PERIODISTA regorio Saluar Leyva, obtuvo el premio nacional de periodismo en 1953 por la noticia del ballar.go del avl6n llnleatrado en la Sierra de Picachas en octubre de ese afto, lograda para el peri6dlco "El Porvenir" catalopda CCIDO la ldormaclón més ..,tuna; el Premio Carlos Ma. de Buatamante, le algnlflc6 medalla de oro, dlplcma correspomlente y tres mil pesos. Igualmente la Alloclated Preu, le bllo un reconocimlento en Nueva Orlean5' La., durante la conferencia de la SIP en noviembre 1955 al peri6dlco "El Porvenir'', que le permitió dar la misma informaclón en todo el m1ndo con um ventaja de cuatro bcna sobre la UP. Nacido en Monterrey, estudió la primaria en la Esaiela Acero, hoy Adolfo Prieto de la Fundidora Monterrey, Colegio Civil, después la Facultad de Ingenieril en la Universidad de Nuevo León contlmamlo en la Escuela Nacional de Ingenlenie (UNAM) eatudloe de I111enleria de Mima y Metaurgla. Ingresó a El Porvenir, donde se quedó balta 1982, figurando como traductor, corrector, reportero y Jefe de Iriormación. Cuatro aftoe cooio Subdirector de Turismo en Nuevo León gerente de Process, S.A., (Taller de Publlddad) y deade junio de 1961, Director de ''Vida Universitaria". Acontlmaclón publlcam<WJ el texto integro del mensaje que 111estro director, pro111ncl6 al hablar a nombre de la prensa en el allDlerzo ofrecido por el Gobierno del Eatado, con motivo del dJa de la Libertad de Expresión: G L os Artículos 6o. y 7o. de nuestra Carta Magna regulan el mismo tema: la Libertad de Expresión. Podemos decir, sin temor a equivocarnos, que constituye el derecho más antiguo, fundamental y condicionante de todos los demás derechos de la persona. En nuestra Constitución Política para ninguna otra garantía se establecen dos preceptos, lo que demuestra la singular importancia que le otorgaron nuestros Constituyentes. Es más, la Libertad de Expresión se vigoriza ahora con la Reforma al Articulo 6o. propuesta por José López Portillo, Presidente de Mélico, que establece el derecho a la Información para todo individuo. La Libertad de Expresión -en todas sus manifestaciones y medios- es uno de los derechos más importantes del hombre y del ciudadano. Manifestar inconformidades, quejas, reclamaciones, opiniones, equivale a demostrar que el espiritu cívico está vivo- pero como suele sucedemos a todos- esa presencia sólo se deja sentir cuando se trata de criticar y no así, o pocas Vecell, para reconocer y enjuiciar objetivamente lo que se hace, principalmente, en la fwlción pública. Si analizamos a fondo los preceptos 6o. y 7o. acabados de citar, encontrarnos que, el primero; consagra la Libertad de Expresión en forma genérica y, el segundo, consigna dos facultades especificas: la de escribir y la de publicar escritos sobre cualquier materia. Ambas normas jurídicas -con substanciales a la naturaleza humana- responden a objetivos trascendentales y permanentes, que representan en última instancia, la más irrestricta Libertad de pensamiento traducida en la emisión, manifestación, transmisión y difusión de ideas, opiniones y criterios. Este derecho, tiene su correlativo, como ya lo indicamos, en el derecho a la Información. Información --Oirúunos nosotros- oportuna, objetiva y veraz, a la que debe aspirar todo individuo. L a Libertad de imprenta -nombre demasiado restringido- representa ei más firme baluarte de un régimen republicano, el cual debe estar sustentado esencialmente en la voluntad popular. La mejor defensa de un Gobierno democrático, -Y es nuestra opinión muy personal- estriba precisamente en respetarla y nunca reprimirla, aun cuando sea errónea y extraviada. Recuerdo que, en una ocasión cuando Z.Orrilla Martinez, fue interpelado por un periodista sobre una nota falsa a ~s luces su contestación no se dejó esperar: "en nuestro rég~en hay libertad hasta para escribir y propalar mentiras". Siempre produce mayores males la estrangulación o ahogamiento de las ideas, que da origen -la mayor de las veces--a los abusos del poder, que el tolerar su Ubre Juego, aún cuando esté sujeta desgraciadamente al riesgo de no llmi• a emisión y exteriorización del ~ sin cortapisa alguna.fuera de las contenidas en el correspondiente precepto consti~ de las que después nos ocuparemos -es una c o ~ ~ sólo de Mélico, sino del mundo moderno Y ejerce no sólo frente a las administraciones públlcu sean municipales, estatales o federales--- sino frente a los particulares, as{ como las entidades y morales, de orden público y privado. Dichos preceptal nuestra Ley de Leyes no sólo tutelan la Libertad de ~ y de escribir, sino el tambil!n manifestar nuestras ideal.~ libros, revistas, folletos y volantes, protegleii igualmente, la emisión verbal que se manifieste conferencias, discursos, radio transmisiones, tele aún la simple conversación que sostengamos en calllf plazas públicas. En toda norma juridica-y esto lo saben no sólo estudiosos de la Ciencia del Derecho-hay un ben acreedor y un obligado. El benefidario, en tratándoa los derechos fundamentales, es el hombre, el ci el obligado, viene siendo el Estado, cuya conducta en amtenerse de impedir o de prohibir esa manlfeltldl La censura previa o posterior perjudica mú que 1 destinatario afectado, al régimen legal que la ~ convirtil!ndolo de inmediato en odioso y despó=dco. La única limitación al expresado derecho es el respeto a la vida privada, la moral y la paz públlcl. anterior significa que deben enjuiciarse y ~ aqueUas pobllcaclones 1111' CONl!tuyen adoo por la Ley penal -tales como injurias, difamaci11 calumnia- o sea aquellas publicaciones que sin injustificación alguna asmnen una actitud de despredl demérito hacia alguna persona o institución, o bien, • que se hace la apología de vicios o delitos, y por lo afecta la paz pública, socavando las institucionel caras de nuestra Patria. Reconocemos la Reforma Politica, propuesta a nacional por José López Portillo y, en nuestro Estado Z.Orrilla Martinez, para que tengan participación todol partidos políticos aunque representen una minoria, aún éstas deben ser tomadas en cuenta en sus pun vista, que serenamente analizados logren la razón • parte que la tengan, porque sus criterios viena enriquecer el pluralismo ideológico, dentro de la U Nacional, y así fomentar la participación de todos. L 5 Domingo 11 de Junio de 19'78 decir siempre la verdad, por incomprellll6a, superficialidad, dolo, intereses creados o mala le. Afortunadamente los habitantes de una ciudad -la nuestra, por ejemplo-- con una intuición natural, cuando una Información, una opinión, una columna,~ articulo, en fin una nota cualquiera, no responden a 11 · realidad por ser manipuladas, o bien, porque su alltfr 1 persona poco seria, por falta de escrúpulos, af6n • sensacionalismo, y angustias o problemas personales. El buen funcionario, debe tomar muy en ~ opinión pública, Informada y formada por los medios de comunicación, en primer táinlno, la Pl'llllti radio y televisión enseguida, y atenderlas en cuanto )1 asista la razón. Por eso nunca debe entorpecene • manifestación, difusión y propagación de las ideaa, PI cualquier medio, porque de no proceder asi, seria ateáll contra los ideales revolucionarios. cll 1 l V ivimos en una mundo dinámico, cambiante, . periodista tiene una misión que cwnpllr, ya l alentando programas sociales de Gobierno, o l instituciones privadas, para crear condiciones IJ! hwnanas que permitan que las clases marginadas~ sus condiciones de vida en donde la salud, la educaciM,I habitación decorosa, el respeto a la dignidad y ~ de trabajo, no sean privilegio de unos cuantos, sino de• los mexicanos. Luchemos sin tregua ni descanso para que no proliflll las zonas de miseria y se conviertan en éreU 1 intranquilidad y violencia, seftalemos a los falsos a ¡ de la redención y a los lideres inmorales; que no se o se aproveche de la angustia y miseria de los más Sólo así, y solamente así, podremos disfrutar de Jo tenemos y podamos contemplar un Mélico mejor. Para concluir, permltanme recordar una frase del Adolfo López Mateos, en aquel entonces SecretariD , Trabajo y Previsión Social, al abrir los trabajol1f Congreso Mundial de Siderurgia aqui en Monterrey en quien expresó: "El trabajo es el principal atributo dtl dignidad hwnana" y hoy, en esta ocasión tan mem~ propicia afirmamos; que la veracidad y la rene~~_: ser los principales atributos de la dignididad del que se precie de serlo, para servir cabalmente 1 sociedad que lo necesita y alienta. Muchas gracial, pe1"'7 LOS RIESGOS DE LA TflEVISION EN LOS INFANTES Por Osear Wong E n el año de 1958, el adulto medio en los Estados Unidos de Norteamérica pasaba mucho más tiempo delante de su aparato receptor que en el trabajo. Los franceses, por el contrario, en ese año destinaban 16 horas por semana a la televisión, lo que representaba alrededor de dos tercios de las horas de ocio de que disponían. En México, en ese mismo año, el tiempo promedio apenas llegaba a las 10 horas. En la actualidad, casi veinte años después, el adulto del sexo femenino destina en nuestro país entre 10 y 12 horas semana, mes a presenciar espectáculos televisados. Por otra parte, cerca del 40 por ciento de niños se pasan frente al televisor entre 14 y 18 horas a la semana. Indiscriminadamente ven desde las caricaturas, de origen extran_iero y con altas dosis de violencia, hasta las telenovelas, que en poco o en nada reconfortan su espíritu infantil. Los niños de hoy, en consecuencia, advierten el mundo que los rodea no con una mentalidad infantil típica, de inocencia e mge nuidad; ahora su estado emocional les confiere una imagen de "pequeños adultos", por cuanto en la escuela tienen contacto con la teoría de conjuntos, materia reservada al especialista en los fines de la década pasada. Los actuales métodos de enseñanza introducen al niño a la teoría estructural de la gramática, campo reservado hace apenas unos años, a los especialistas en semiótica ; además, por si lo anterior fuera poco, los pequeños conocen tesis de análisis transaccional y saben "algo" acerca de la bromatología, que es la más reciente corriente para el estudio de la nutrición, la d1elología y demás disciplinas relacionadas con la alimentación. E n este orden de ideas, no es de extrañar que, aunado a los hechos anteriormente citados, la influencia de la televisión sea notoria y tenga un impacto que hasta la fecha aún no podemos evaluar. La madre de familia, más que el padre, tiene la obligación de tener un criterio sólido para ayudar a la formación e información de los hijos en edad escolar. Ciertamente, la escuela traidiconal trabaja con un hombre abstracto, irreal, inexistente. La pedagogía del lenguaje total preconizada por Francisco Gutiérrez, eminente investigador de Costarrica-, para su desarrollo normal, supone la existencia de un hombre comprometido, Una pedagogía que enfrenta al nombre con las realidades concretas de su tiempo, no se puede llevar a cabo sino fundamentándola en una nueva visión del hombre. Por lo mismo, la filosofía que está a la base no es tanto la filosofía sobre el hombre, sino para el hombre, donde la verdad llegará a ser tal, sólo cuando tenga la capacidad de ser transformadora de las relaciones de los individuos L il tesis de Francisco Gutiérrez se susten- ta, de facto, en el hombre histórico, sujeto y hacedor de su propia historia. Un hombre histórico, comprometido, y en comunicación dialógica es un hacedor y transformador del mundo que lo circunda. Esta relación transformante del hombre es el principio de la propia autorrealización. A la pedagogía del lenguaje total <es decir, una pedagogía no directiva), le interesa por lo tant~ mucho más la persona que el actual sistema social. Por esta misma razón, dicha pedagogía pretende convertir los medios de comunicación en instrumentos no sólo de información, sino en verdaderos agentes de expresión, y recreación, de la realidad, eliminando los actuales riestos de la televisión. <EL NACIONAL>. Monterrey, N.L., Junio 9 de 19'78. 1. para usarlos en significaciones más profundas y fundirlos otros elementos y temas más hondos de sus "desesperadas canciones": el amor, la soledad, la muerte, la sed, la esperanza.... Todo dicho en un lenguaje en que a menudo se entremezclan en figuras modernas vocablos arcaicos que suelen revestir esta poesía con un manto de autl!ntico clasicismo, de clasicismo de cepa muy cercano a Lope de Vega, a Fray Luis de León y a San Juan de la Cruz y denotan un contacto con aquellas fuentes clásicas¡ en arrebatos de sinceridad intenta definirse una y otra vez la poeta como en ese poema "Sed" que le surte de muy hondo y donde no sé por qué oigo reminiscencias del "Idilio Salvaje" del gran Manuel José Othón: "¡ Nada en mis cuerdas tensas, nada en tomo; de tu remota música, ni el eco! En la desolación de mJ paisaje sólo un árbol desnudo y ceniciento! ¡Redonda soledad! ¡Muerte redonda! La agonía y la sed, muerte sin término, una muerte que nunca se consuma y más sed, y espejismos, y el desierto... Poesía a veces desgarrada, ala en el vacio, cuando las interrogaciones: "¡Señor de la cosecha! ¡Tú, Sembrador del yermo! ¡C6mo hiere tu olvido! ¡Qué lenta esta agonía en la cruz de tu mutismo! ¿No ves que se me quiebran los brazos desgajados?" AGUJA DE MAREAR LA A TOLOGIA MENOR DE SAURA CALDERON Carlos González Salas Q UINTO libro de poesía de Isaura Calderón! Sostener la voz poética a través de una obra que una vez aparecida ya no interrumpe su quehacer productivo de alta calidad sólo es explicable en quien es y nació poeta. ¿Se personaliza tanto su poesía a tal grado que sepamos distinguirla desde sus primeros timbres, en la preferencia acentuada de sus temas, en la selección de sus giros y vocablos, en ese sello que ha sabido imprimirle desde los inicios? Múltiples pueden enwnerarse los elementos materiales y formales de la poesía de Isaura y en esta selección de sus cuatro obras anteriores y en la nueva hornada que aquí aftade son claramente distinguibles: sus gustos musicales, el paso del tiempo, el mar y el ensuefto, el Amor divino y el amor hwnano entrelazados en sus poemas y sin encontrar conflictos, los vocablos e imágenes de tierra adentro, los vocablos e imágenes marinas, las metáforas y táminos celestes, las metáforas y táminos terrestres, y entre éltos, el trigo, la vid, el tlbano, el cedro y el roble, palisandro y caoba, los peces que "espejean relámpagos de plata", los vientos, las frondas, las mareas, los tallos de los juncos, los silencios "grávidos de luceros", ''los pájaros perdidos, fascinados", las esferas, "los pájaros nocturnos", ''las boscosas márgenes", la Madre tierra que aflora vida en trigos y retamas, a la que canta: TIERRA que se abre a flor de vida pan, vida que aflora en trigos y retamas, trigo donde el amor arde sin llamu, según Dama a tu seno, Madre obllcura. Entre tD entraña ambria, la hermosura frapa blaDClll'ld niveu y orlflamu; pr6vlda en flor y fruto te derramas desde el grano que rompe tu clausura. Amo tu fiel regazo que me espera y a donde voy de vuelo en la querencia como va la slmtente hacia la era: Al giro de la mano que al voleo al tenor de la bíblica sentencia siembra y siega en Idéntico aleteo e las hondas raíces, de los aires campesinos de su Tula natal extrae su poesía objetos y elementos O del campo, pero no para describirlos por describirlos, sino Del más lírico y hennoso de sus libroi- ''Amor ....su paraíso y su nostalgia" (Jus, 1975), como si temiera la reproducción de sus estremecidos poemas, Isaura sólo ha elegido "Tres sonetos desde la esperanza" para esta "Antología Menor". Ha preferido echar un manto de olvido y una suave capa de mansedwnbre sobre aquella obra donde como escribió Jesús Reyes Ruiz, "cada poema estall~ con fiero y fuerte dolor; el sufrimiento amoroso llega en oleadas que traspasan la tragedia íntima ...el dolor de amar pasa a fonnar parte de los te~as ete~os de_ la poesía" (Prólogo); libro más hwnano y s1 se qwe~e me1or logrado en sus fonnas estróficas por lo libres Y espontáneas, donde sentimientos e interrogantes se encrespan, levanta el mar interior. ~tas olas,.pero donde también acopia clamores al Amor D1vmo y ella invocan a la Esperanza: respetemos la voluntad de la poeta. tros Poemas" ofrece Isaura en esta Antología Menor desde luego aquellos "Cantares de amor en Vilo" en que tributó homenaje a su pueblo natal · Tola, poema con el que obtuvo primer lugar en el certamen Literario-Histórico-Geográfico convocado por la Universidad Autónoma de Tamaulipas en 1964; : >t!ncillo, tierno, evocador del terruf\o nativo, campirano y pacífico: O "Cementerio de mi pueblo donde hay algo que fue mío, yo te llevo en mJ recuerdo tal como te vi, dormido en la falda de aquel cerro del color de los jacintos". Tornan los poemas ágiles y los poemas hondos, Y las interrogaciones quizás menos desesperadas: "¿Soy acaso sonámbula y estuve --gota de luz- en una nebulosa? ¿ Qué ruta de ilusión maravillosa, ausente ya de mi, fue la que tuve?" Poemas como Auto de Fe, Desentráñame, Mar, Contra el Oscuro Viento, autobiográficos, están hechos para quedarse como otros tantos de la poeta Isaura Calderón. ¡Enhorabuena a la UAT y al Lle. Juan Fidel Z.Orrilla, director del Instituto de Investigaciones Históricas por esta publicación que "seftala el principio de una serie de obras de carácter literario cuya edición promueve nuestra casa de estudi~" (Presentación) y tambil!n a la Editorial Jus por su fina edición! MJEVOLEON SIEMBRA E51AD1115 SBIIBRAIIDD ESTAMOS EN PLENA REVOLUCION CONTRA EL DESEMPLEO EL HAMBRE YLA MISERIA. POR ESO �Domingo ll de Jlllllo de lf78 ' . VIDA UNIVERSITARIA 6 E s evidente que nuestros Intereses nacionales más fundamentales han llegado a vincularse Inexplicablemente al futuro de los pa!ses en desarrollo. Ya ha pasado la época en que la mayoria de los temas internacionales eran materia del equilibrio de poder en :re Este y Oeste, o se referían primordiblmente a hechos ocurridos en las naci nes Industrializadas únicamente. Es, pues, ese•·cial, ¡ue la política de los Estados Unidos :espo,.da positivamente a los legllimos intereses de los mismos pa!ses en desarrollo, y provean una efectiva estructura dentro de la cual puedan prosperar las relaciones de los Estados Unidos con ellos ... Al darle forma a esta política, tres puntos cardinales deben tenerse en mente con toda claridad. Primero, existen dos categorias bien diferentes de pa!ses en desarrollo. Existe un "Tercer Mundo" de alrededor de 1.000 millones de personas, en unos c-Jarenta pa!ses que están llegando a ser una verdadera clase media internacional-con respetables y crecientes ingresos per cápita, con industrias nacientes, pero impresionantes, y con abundantes fuentes de recursos naturales. Los mismos están bien capacitados para aprovechar los mercados mundiales del comercio y las finanzas, y es aquí donde deben enfocarse las medidas que hayamos de seguir respecto de ellos. Al mismo tiempo, existe un "Cuarto Mundo" que también comprende cuarenta países más o menos y otros mil millones de habitantes. Estos encaran quizá la más terrible situación sobre la Tierra: hambre endÉlllica y aún miseria, analfabetismo en gran escala, y mal estado de salud, economias estancadas que han crecido muy poco, si es que han crecido durante este decenio. Sus necesidades incluyen la concesión de ayuda financiera y técnica. Segundo, para promover nuestros intereses entre las nacimnes en desarrollo, los Estados Unidos (y otros pa!ses industriales) deben movilizar una amplia escala de medidas. En efecto, deberán incluir la gama completa de nuestras normas económicas internas e internacionales: el crecimiento de nuestra economía, el sistema monetario internacional, el comercio, las mercaderias y la inversión. Los programas tradicionales de ayuda son de poca importancia en el Tercer Mundo, y pueden jugar únicamente un papel complementario aún en el Cuarte Mundo ... Tercero, para que tenga acogida en el Congreso y entre el público norteamericano, nuestras medidas hacia los pa!ses en desarrollo deben promover, palpablemente, los irlll!reses económicos de los Estados Unidos as! como nuestras relaciones con esas otras naciones ... L a medida más importante, individualmente considerada que podemos lomar para facilitar una sólida base a las relaciones de los Estados Unidos con ambos grupos de países en desarrollo, es la de asegurar el crecimiento dinámico y no lnflaclonarlo en los propios Estados Unidos. Un robusto crecimiento en la economla norteamericana permite un amplio mercado para ventas por parte de los pa!ses en desarrollo a los Estados arranques proteccionistas en otros pa!ses. L a Administración, por consiguiente, ha reslslldo todas 111 propuestas de restricciones amplias a las Importaciones procedentes de los palaes en desarrollo y de otros. El Presidente rechazó la propuesta de la Comisión de Comercio Exterior, de fijar cuotas a las Importaciones de zapatos, una Importante y creciente industria en los pa!ses en desarrollo, ESTADOS UNIDOS YEL DESARROLLO Extractos de un dlscuno pronunciado por C. Fred Bersten, Subsecretario de Hacienda de los Estados Unidos para Asuntos Internacionales ante la Conferencia sobre Desarrollo Internacional. Wasbl.agton, D.C., 7 de febrero de 1978 Unidos, y a otros pa!ses cuyas propias economias están fuertemente influenciadas por la nuestra. Ningún pals en desarrollo, desde Japón a Brasil, ha prosperado sin el beneficio de extensas exportaciones a los Estados Unidos. Además, un sólido comportamiento económico en nuestro propio pals hace mucho más fácil cualquier cosa que intentemos hacer en el exterior, al crear un clima político interno conducente a acciones constructivas que abarcan desde los arreglos liberales en materia de comercio hasta mayor ayuda externa. En segundo lugar, la establlldad del sistema monetario Internacional es esencial para todas las naciones -inclusive los Estados Unidos y, especialmente, el mundo en desarrollo ... Un tercer sector clave de la política de los Estados Unidos hacia las naciones en desarrollo es el comercio. El Tercer Mundo, en particular, necesita acceso a nuestros mercados para los productos manufacturados. Estamos aplicando la polltica comercial de los Estados Unidos en un periodo dificil, porque el desempleo sigue demasiado alte y nuestro déficit comercial ha alcanzado proporciones sin paralelo. Sin embargo, creemos que los arreglos comerciales más amplios posibles favorecen mucho los intereses de los Estados Unidos, para reducir la inflación, para crear millones de empleos relacionados con las operaciones de exportación-importación, y para evitar tnstituto Universitario '' Anáhuac'' Incorporado a la U.A.N.l. PREPARATORIA CURSOS DIURNOS Y NOCTURNOS Clases Especiales de Física y Matemóticas MATRICULA ABIERTA A CONSEJO DIRECTIVO lng. Rafael Serna lng. Domingo Treviño lng. Gonzalo Ocañas l el. 44-04-77 particularmente en la América Latina. Rechazó asimismo las nuevas restricciones importantes a las importaciones, de apara los de televisión en colores y al azúcar, y más recientemente al acero y tejidos. En resumen, la Administración ha tratado de evitar la imposición de nuevas barreras a las importaciones de los pa!ses en desarrollo. Esto continuará siendo nuestra política. Es un elemento esencial de nuestro enfoque al Tercero y Cuarto Mundos. Además, estamos haciendo un importante esfuerzo en las negociaciones multinacionales de comercio, en Ginebra, para reducir las barreras al comercio Internacional aún más, particularmente para productos vendidos por los países en desarrollo. El Tercero y Cuarte Mundos también necesitan precios estables para los productos búlcos, para evitar la desorganización de sus estrategias de desarrollo. Creemos que redunda también en beneficio de los Intereses económicos de los Estados Unidos, negociar acuerdos· internacionales sobre productos básicos, para ayudar a estabilizar los precios según las tendencias de los mercados. En los casos en que las existencias reguladoras sean técnicamente factibles, apoyaremos su establecimiento y compartiremos su financiación. Un fondo comlÍII, para vincular los acuerdos específicos sobre productos básicos, es una idea que ha captado la imaginación de los países en desarrollo. Apoyamos un acuerdo que, mediante la coordinación de todos los recursos financieros de los acuerdos individuales, expanda los recursos disponibles para cada uno. Una determinada mercaderia merece especial atención: el petróleo. Tanto en el interés de los pa!ses de~ollados como en desarrollo está el evitar mayores aumentos al precio del petróleo, expandir la producción de petróleo y otros combustibles fósiles, adoptar medidas de conservación, y promover la investigación y el desarrollo de otras fuentes de energia ... Finalmente, la inversión extranjera es un asunto en el cual los Estados Unidos y los países en desarrollo tienen intereses comunes. La Administración Carter está continuando la política básica de no Interferir con las decisiones de los inversionistas privados. N.L., I mismo tiempo, estamos tomando medidas para eliminar las barreras innecesarias a las inversiones en los pa!ses en desarrollo. Nuestro principal esfuerzo es el de apoyar la extensión de la OPIC (Corporación de Inversiones Privadas en Ultramar), a la que hemos ya otorgado un n TOMA POSESION EL NUEVO DIRECTOR DE LA Domingo ll de Jlllllo de 1171 países en desarrollo más pobres que realmente necesitan ayuda de afuer~ para atraer inversionistas extranjeros. Finalmente, al evaluar nuestras relaciones con los pa!ses en desarrollo a loe comienzos de esta Administración llegamos a la conclusión de que un substancial en la ayuda al exterior era apropiado. Los Estados Unidos actualmente asignan sólo el 0.27 por ciento de su Producto Nacional Bruto (PNB) a la ayuda exterior, comparado con un promedio de 0.16 por ciento para nuestros socios los pa!ses industriales. Los Estados Unidos deberian estar haciendo más. aumeU: La ayuda norteamericana tiene varioe elementos: asistencia bilateral para el desarrollo, asistencia multilateral por intermedio de los bancos Internacionales de desarrollo, ayuda a los productos básicos ayuda militar y apoyo a la seguridad'. Enfocaré hoy lo que parece ser, a estas alturas, el componente más controvertido del programa : nuestra prticipación en los bancos de desarrollo. Los bancos de desarrollo representan un mecan~o extr.emadamente efectivo, para traductr nuestra ayuda en eficientes programas de desarrollo para resolver las necesidades básicas humanas. El ano pasado, solicitamos 2.600 millones de dólares para los bancos. El Congreso asignó sólo 1.900 millones de dólares. Esa reducción combinada con arrastres del ano anterior, hace que IN Estados Unidos tengan un déficit de as mlllones de dólares para campllr con IDI responsabllldades en los bancos de desarrollo Internacionales. E stos fondos han sido plenamente autorizados por el Congreso. Fueron prometidos por la pasada Administración en el curso de negociaciones internacionales, estableciendo el volumen y la cuota proporcional de las diversas instituciones. Los fondos se necesitan, son justificables y serán empleados productivamente .. La Administración cree que es absolutamente Imperativo asegurar IN fondos este año para nuestras anteripromesas... Los objetivos norteamericanos a largo plazo, para los bancos internacionales de desarrollo son perfectamente claros: -Continuar ayudando al crecimiento económico de los países menos desarrollados. -Expandir los esfuerzos para alcanzar directamente a los más pobres. -Alentar la explotación de recursos energéticos. -lnsislir en las gestiones en favor de los derechos humanos en los pa!ses donde éslol se niegan. -Reducir los costos administrativos de los bancos, especialmente reajustando los sueldos. Pero durante el proceso legislativo del ano anterior, algunos miembros del Congreso senalaron la posibilidad de alcanzar objetivos adicionales en los bancos ... El mejor enfoque seria el desarrollo ele un punto de vista común sobre los objetivos que procurarian alcanzar los Estados Unidos en los bancos, con el estudio que actualmente desarrolla el Congreso de los medios por los cuales la Administración estaba trabajando de alcanzar esos objetivos ... Seria posible alcanzar un acuerdo sobre unos cuantos objetivos báaicos: concentración en pr'8tamos suaves para los pa!ses más pobres, y en préstamos duros para proyectos de capital; promoción de los objetivos en el campo de los derechOS humanos y reducción de los coslol administrativos de las Instituciones. Tal tipo de consenso tendría que descansar sobre un punto fundamental: que las ventajas para los Estad• UaldGI de canalha• 11111 Importante parcléa de • ayuda a tra'Vél de los baDCN, ctmpewe .. desventaja Inherente de anestra capaddad de realizar nuestra veluata• unilateralmente en elles .., 7 FACULTAD DE COMERCIO DE LA U.A.N.L. A I ulatlr a la tema Dlaz; Ingeniero Eladio Sáenz algue el mecanlamo dialé~ de l)Clellón del ' C.P. Qulroga, Secretarlo de este tlco, huaca la conc!Uación de Alfonao Qulroga, nuevo organismo; Nemeslo J. interses mb que la violenDirector de la Facultad de Pérez y Ricardo Trevlll o cia, la Imposición o la actitud Comercio y Admlnistración, García, de la Comisión de totalitaria de un determiel doctor Todd, lldlaló que la Hacienda. nado grupo polltlco. Universidad es una lnaliTambién estuvieron en el tuclón que dlflcllmente presidlum Pablo Oropeza ndicó también que puede desligarse de las el respeto a la disldenGómez, Director en funrealidades nacionales y esciones de dicha Facultad, cla y a la pluralidad de ideas, ta tales, y con val!l"es fun- Gerardo Pérez, presidente que la Universidad ha mandamentales y perennes en la de la Sociedad de Alumnos tenido en estos últimos anos ciencia y el arte. en representación del gober- se enmarca a la estabilidad y Durante este evento es- nad<I" del Estado, Dr. Pedro tuvieron presentes el In- Zorrilla MarUnez, el licen- la conciliación queda lugar a la paz necesaria para el geniero Francilco Agullar ciado Alejandro TrevMlo. d-rrollo de los val<l"es funSánchez, presidente de la Al hacer una breve r&- damentales de esta inaliJunta de Gobierno, quién flexión, el doctor Todd, tuclón. llllnó la protesta a Qulroga lldlaló que la Unlversldad Reiteró que el aro y la 1 El Libro Universitario (1) Dimensión Social y Cultural Y Por Jaime Villegas oltaire solla decir que en su comida ron el doctor Robert Escarpit, tiempo un libro serio tenla 50 lectores, rector de la Universidad de Burdeos y Yuno divertido 500. Esta diferencia mues• autor de varias obras sobre problemas del tra la estructura cultural de Francia y los libro, exponía ll su idea, muy europea, de Intereses J nlores de su pobilCión. Cuan• que las universidades no eran editoriales y do se babia Ydiscute acen:a de la eficiencia no deblan, por lo tanto, funcionar como editorial de la UNAM, que publica mú de tales. Respondimos entonces al doctor Es200tftulos al afto,babrlaquepre1111otane si carpit que esto era sin duda correcto en edita bDl'OI serios para 50 lectores o diver• Europa, especfíicamente en Francia, don• tidos pan 500. La cuota para ediciones en de existen editoriales privadas de ínsula Francia de Voltaire era de nx> ejem- perable prestigio académico y cultural, y piara. En M&ico, para los libros serios Y donde, en consecuencia, no era necesario en la ~ actual, las ediciones 10D por lo que las unwmidadcs o el Estado suplieran aeneral de nx>. A falta de estudios, por esas funciones. En Mhico, sostuvimos, tu otra parte, la experiencia editorial indica necesidades de desarrollo social y cultural, que no existe men:ado mayor para este y de circulación de información eran tales tipo de obru. Podríamos decir, paran• y tan especiales que no podían ser resuelSonando a Voltaire, que en M&ico, en tas por editoriales privadas, por lo que el 1978, un libro serio tiene nx> lectores, y Estado y al1111nos de sus organismos des• uno divertido ~ - Por mera obser- centralizados -la UNAM, por ejemplonción de los puestos de periódicos, cabe se Yeian obli}l~dos a realizar estas funsellalar que los bllres diYertldos IOD mu clones, editando libros. producidos, expuestos, buscados, com• prados y CODIUmidos que los libres serios. Otras personas interesadas en estos Hay dos cuestiones al menos que ning\',n temas, han argumentado que estl bien editor, por e1perimentado y conocedor que la UNAM genere materiales publi· que sea, no dudad ea aceptar, a saber: 1) cables, pero que deberla cederlos para su lu utilidades sobre libres divertidos, de publicación a editoriales privadas. Al· mayom tiradas, IOD mayores que aquellas gunu indicaciones en contra que acuden a obtenidas de la edición de libros serios; 2) mi mente podrían mostrar las inconve• 111quna editorial pmada puede mir de 1a niencias. ¡Podria una editorial privada publicaci6n de este tipo de obras, que decidit, en sentido estricto, sobre la capoco1 leen. Por supuesto, lo ideal seria lidad acadlmica de un original, de un tener uaa poblacl6n amplia de mexicanos trabajo de investigación? ¡Estarla a III allectores de buenos libros, dispuestos a no cance disponer los materiales publicabla ser IYUOI en III compra; des¡raciadamen• en series y colecciones orgánicas, con fines te no a uf, p - n-iro Indice de analacad.!micos y no sólo publicitarios y de fabetismo a del 35%, y,n-tros bibitos mercado? ¡Estaría en condiciones de de lectura IOD pnctlcamente ineJisteates. coadyuvar a un autor, con suficientes En lu encuestas que se realizan en nuestro criticas y orientaciones para perfeccionar paú, sobn: bibitos de lectura, aparece la el original, sin presiones de tiempo? falta de tiempo como la causa principal ¡Podrla editar un libro en forma arte• para no leer, tal y ,como si IIM!ramos el una!, a decir, no industrial. sin elef&r los pueblo mú ocupado y dinámico de la costos, o mejor aún, absonriffldolos? Por tierra. Al contar s6lo con un pequello otra parte, ¡Podría una editorial privada unheno de lectores. promlientes de la publicar obru de alto nivel aca<Umico, clue media, semiilustnda. curiosa de para pocos lectores, a precios de una tiemu aemnla, loscuala desean_ edición comen:iaf, para 20,000 lectores? a llffCI de Información ~ y nunca a ¡Serla capaz de distribuir ·con criterio foDdo, los caWotos naturales de los acad.!mico y cultural, obru que de otro editonl mexicanos se constituyen. en 111 modo concurren al men:ado de menor mayar parte, con lnd~al ,apor, de mistencia, y U.,.,arlas, a un costo mu al· obru de álto en la cultura de clase media to, a todos los lmbitos del país, abl donde de Eatados Unidoa, y con ensayos J obras se necesitan y no sólo donde se venden? de dmd¡aclón. Por supuesto, la lectura ¡Le seria propio prose1111ir una polltica de de obru de este tipo no tiene nada de descuentos para maestros, trabajadores, malo, pero si el hecho de que sean lu alumnos y público en general. tan ge6alcu leldu por este pequeflo ej&cito de nerosa como la de la UniYersidad que no lectores ••cluemedieros". No es nuestra persigue, en primero y último tmnino, ob• intención exponer razones sociol6p:as y tener utilidades? La respuesta a estar culturales de estos hechos, sino presen• primeras cuestiones editoriales serla si11 tarlos como causa de la tendencia editorial duda un rotundo no. En el próximo ar, pmada, la cual obliaa, por otra parte, al tfculo Yeremos las razones de esto. &lado y algunos de .1111 orpnismos des· (Nota: El autor de esta serie es jefe del centralizados, a suplir funciones sociales Y · Departamento de Distribución de Libros culturales no cubiertas por aquel sector. ffllitarios UNAM). Hace pocu semanas, por cierto, en una 1Novedades) ciencia son valorea que duran permanentemente y que trascienden aderll\s de suatentar el pilar fundamental que sostiene la arquiteotura de la Unlversldad Hizo un reconocimiento a las labores desempelladas por Quiroga -Díaz, como universitario inquieto y capaz administrador, aderll\s de haber exhortado tanto alumnos como maestros a la coparticipación. Finalmente dijo que esta Facultad requiere y ha !&nido un cambio fundamental aderll\s que debe mantenerse en búsqueda de la congruencia que debe e1lstlr entre lo que la Unlversldad produce y lo que el país requiere. TRABAJAR CON RF.SPETO 1, 1, ~ ~nte el ingeniero Francisco i\guilar Sánrhn. Pn· ~•dente d~ la Junta de Gobierno de la Ui\NL el C.P. AJ. onso Qu1roga. protestó como nuevo Director dr la Facultad ~e Comercio y Administración de la Unh·ers1dad Autonoma de Nuevo León. P or otra parte, el 111evo director de e1te Plante~ al dlrlclr un breve conciliación de intereses. en la sociedad con sua coIndicó que la motivación nocimlenlol, précUcaa y una menaaje a ICII ulatentes sellaló. que ccm IU 111evo en la docencia y en la bue moral c11111latente. nombramiento adqulrl6 el e1tudlantll e1 uno de los CJb. Finalmente dijo que ae CGIIIPfomlao de trabajar con jetlvos a aegulr aderll\a ele bwlcaré resultados pCllitlvos re■peto, Inteligencia, a&reiterar la importancia de la y alentando la flama de la guridad y buscando la integración del prafeslonlsta verdad ¿Qué es planear la familia? ~- ,~ ~• Una decisión de cada are·a. EN SUS CUNICAS DE SSA, IMSS EISSSTE LA ORIENTACION ES GRATUITA. ~N[f) INICIATIVA PRIVADA Al SERVICIO DE LA COMUNIDAD �VIDA UNIVERSITARIA 8 Domingo 11 de Junio de 1'11 VIDA UNIVERSITARIA "' Domlogo 11 de Junio de 1978 9 LOS OBREROS SINDICALIZADOS DE LOS ESTADOS UNIDOS AYUDAN ASUS COLEGAS DE LA AMERICA LATINA Por Jobo J. Flnan Profesor de Dtudlos Latinoamericanos Dcuela de Servicio IDl2rnaclonal American Uolverslty ■ Cuáles podrlan ser las L relaciones entre los panaderos de los Estados Unidos y los aldeanos de Dirigentes laborales latinoamericanos, muchos con audífonos para escuchar la traducción simultánea, asisten a una conferencia de uno de los cursos del llamado Programa de ta Universidad de Estudios Laborales, auspiciado por el Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre (lADSL), que se celebra en cinco universidades privadas en la ciudad de Wasblngton. El programa es uno de los muchos que auspicia el movimiento sindical de los Estados Unidos en apoyo de sus colegas latinoamericanos. FUNDIDORA MONTERREY ZARAGOZA SUR No. 1000 MONTERREY, N. l. TEL 42-98-10 Chimaltenango, en Guatemala? La respuesta reside en el interés del Sindicato de Panadería y Repostería, as! como de otros 42 sindicatos de los Estados Unidos, en cooperar al alivio de los que sufrieron en Chimaltenango y en otros lugares a raíz del terremoto de Guatemala, en febrero de 1976. Este es sólo un ejemplo del amplio apoyo manifestado por los miembros de los sindicatos de Estados Unidos hacia sus colegas de la América Latina. Entre los programa realizados por el obrerismo norteamericano en pro de Latinoamérica se encuentran los programas educativos para dirigentes obreros, conferencias laborales internacionales de alto nivel, centros de investigación laboral y proyectos de vivienda de bajo costo, as! como programas para el desarrollo de la comunidad e instituciones de créditos para ayudar al trabajador. La organización a través de la cual se canaliza el apoyo hacia la América Latina es el Instituto Americano para el Desarrollo del Sindicalismo Libre (IADSL) de Washington, D. C. En cuanto al terremoto de Guatemala, cuando los grupos laborales en los Estados Unidos supieron que 15,000 miembros de sindicatos guatemaltecos y sus familias habían perdido sus viviendas, se organizó una campaña por la AFL-CIO, la confederación nacional de trabajo para solicitar fondos de los sindicatos de todo el país. Sindicatos como la Federación de Maestros de Hawaü, la Unión Marítima Nacional, los Trabajadores Unidos del Mueble, y el Sindicato de Obreros de la Confección, hicieron importantes contribuciones financieras hacia la reconstrucción de Guatemala. Casi 100,000 dólares en total fueron recolectados y enviados por el lADSL a Guatemala, a través de las principales federaciones laborales de ese país, tales como la Central de Trabajadores Federados, la Federación de Trabajadores de Guatemala y varias otras. D e mayor alcance y duración han sido las actividades de los movimientos laborales de los Estados Unidos, para fortalecer el sindicalismo en la América Latina a través de la educación de dirigentes obreros actuales y potenciales. Estos programas, todos ejecutados por el IADSL con importante apoyo financiero del gobierno norteamericano se llevan a cabo en la América Latina y en los Estados Unidos. Los programas educativos en la América Latina y del Caribe que, durante los últimos IS allos han capacitado a más de 300,000 participantes de toda la región, se orientan principalmente en los niveles locales y medios de los sindicatos laborales latinoamericanos. El objetivo es aumentar las capacidades de los dirigentes laborales que asumen nuevas responsabilidades como enlaces sindicales, negociadores y presidente de sindicatos locales. El adiestramiento se ofrece en cursillos de una a cuatro semanas -usualmente en la localidad del propio sindicato-y en centros nacionales donde los participantes permanecen para tomar cursos intensivos de uno a tres meses de duración. Los instructores son latinoamericanos con amplia experiencia en temas laborales y en educación. El tema de estudio trata de asuntos prácticos en contratos colectivos y procedimientos de desagravio, e incluye una introducción a cuestiones económicas básicas. La capacitación recibida y las nuevas técnicas impartidas no sólo ayudan a los dirigentes laborales en forma individual a mejorar su competencia, sino que fortalecen la independencia y la confianza propia de los sindicatos individuales a loe que pertenecen. La teoría Que sirve de apoyo a este programa laboral de los Estados Unidos eSJ que los sindicatos latinoamericanos salen fortalecidos, la democracia constitucional se refuerza al mismo tiempo, y se acelera el desarrollo social y económico. En otras palabras, los sindicatos librea y fuertes favorecen una distribución más equitativa del Ingreso nacional y desalientan la formulación de deciaionea políticas por unos pocos. L os participantes en los cursilloe en la América Latina, que muestren posibilidades de liderazgo, son estimuladoe a ampliar su adiestramiento en los Estadoe Unidos. El IADSL tiene un centro de capacitación en Front Royal, Virginia, a corta distancia de Washington. Allise ofrece adiestramiento intensivo en materia de organización, por un periodo de siete semanas, que incluye tanto a hombres como a mujeres. En un curso reciente de técnicas de organización, por ejemplo, 20 mujeres sindicalistas de América Latina 1x>maron parte. El centro de Front Royal ha adiestrado a 2,400 lideres sindicales de América Latina, desde que los programas comenlaron,hace una década. Pocos sindicatos de América Latina pueden permitirse el reclutamiento, la capacitación y el mantenimiento por tiempo completo de organizadores, durante el período inicial de organización. Para ayudar a los sindicatos latinoamericanos a utilizar a graduados de los cursos del IADSL como organizadores de tiempo completo, el Instituto ofrece ayuda financiera de fuentes no gubernamentales. Los graduados del Instituto trabajan de esta manera por un año y en algunos casos por dos, coo sorprendentes logros en el reclutamiento. Durante 1976 y la primera mitad de 1977, 39 organizadores fueron coadyuvantes para lograr la firma de 31,000 nuevos miembr06 en 147 sindicatos, la mayoría de los cuales habían estado inactivos por falta de miembros, o fueron recientemente creados. Para la dirigencia máxima del movimiento laboral democrático en América Latina, se dispone de un programa de capacitación a nivel universitario en Washington, bajo el principio del Comercio de Universidades. La supervisión del currículum está a cargo de un Comité del Consorcio sobre Estudios de América Latina, que abarca representaciones de cinco universidades privadas de Washington (American, Catholic, George Washington, Georgetown, y Howard). Durante los meses de verano se ofrecen cursos sobre Economla, Estadlstlcas Laborales, Relaciones Internacionales Y Teoría Política. E I programa de asistencia técnica de los sindicatos de los Estados Unidos no se limita a los obreros urban06 de América Latina. También se persigue la tarea más dificil de organizar a loe trabajadores rurales. El IADSL ha creado el Servicio de Fomento de Sindicatos de Agricultores, que capacita y apoya a dirigentes laborales rurales en trabajoe de (Pasa a la Página l~l Temas Sociologicos Aspecto Positivo del Folklore Lic. Genaro Salinas Qulroga V amos hablar del aspecto más importante del folklore, o sea el positivo, que al través de su beneficiosa influencia asume diversas modalidades. Seguiremos en este estudio al gran sociólogo mexicano, Dr. Lucio Mendieta y Núñez en su magnifico libro "Valor Sociológico del Folklore y otros Ensayos". 1.- FUNCION CONSERVADORA.- Así como el lenguaje, ya sea hablado o escrito, sirve para mantener la cultura, el folklore guarda la tradición. Son hechos del pasado, pero que revividos constantemente, nos recuerdan una historia común. Es en si una fuerza conservadora que se opone a cambios profundos y radicales, Sufre variaciones el folklore, pero son lentas. 2.- FUNCION ETICA.· Hay una moral sencilla que constituye un freno social que se opone a la vida moderna, llena de complicaciones y de problemas, y más que nada, porque a este nuevo género de vida no le preocupa la moral en sus bailes, en su música, en sus canciones y en sus costumbres. 3.-FUNCION PATRIOTICA.- El folklore nos recuerda el amor.• a la tierra en que hemos nacido, en que hemos vivido y han sido sepultados nuestros padres. Revive en nosotros, las hazañas guerreras de nuestros mejores hombres y despierta la fe en un porvenir mejor . Todo ello hace que nuestra nación sea insubstituible en el cariño que le profesamos. 4.- FUNCION ESTETICA.· Por medio de nuestras canciones, de nuestras danzas, de nuestra música y de nuestra poesía, nos muestran plásticamente el maravilloso arte rítmico de nuestro país, lleno de belleza y de armonía, de exhuberancia y de color. 5.-FUNCION DE DIFERENClACION.-Así como los hombres somos iguales y distintos al mismo tiempo, los países también. El folklore sirve para distinguir o diferenciar una nación de otra y es la expresión más genuina de la misma. Si la cultura t1enae a unuormar e, conocimiento, el folklore tiende a diferenciarlo. 6.- FUNCION DE UNIFICACION.- Es el más poderoso factor de acercamiento y de unión espiritual entre los miembros de una comunidad nacional o regional. Como expresión artística y emocional que es, reúne a los hombres por la identidad de costumbres, de ideas, de afectos y de sentimientos. 7.-FUNCION ECONOMICA.-Asume ciertos aspectos de producción y de consumo, generalmente en pequeña escala, originando una modesta economía, para los grupos sociales. e oncluimos este artículo con la siguiente cita del maestro Mendieta y Núñez, que hemos tomado del libro que hemos señalado: "En los paíse, que tienen población heterogénea en diferentes estados culturales, los objetos "típicos" o folklórlcos son muy solicitados por las clases sociales de mejor cultura y por el extranjero. Esa demanda conserva y comercializa la producción de tales objetos". "La fabricación de trenzados de palma, que en muchos pueblos de México se colocan detrás de las puertas de las casas para alejar a los malos espíritus y la utilización de patas de conejo adaptadas a llaveros o como simples amuletos, para atraer la buena suerte, en países tan adelantados como los Estados Unidos de Nor• te América, son ejemplos que apoyan esta afirmación". "En pueblos de cultura retrasada, el folklore influye en actividades económlcas de carácter general, como en la agricultura y en la Industria, cuando en unas y otras lle realizan ciertas ceremonias o fiestas o se producen loblbiciones de origen folklórico que repercuten en la economía Individual, familiar y basta en la de toda una comunidad". Por una comunicación y pre111a Ubre se manlfesló el Dr. Pedro G. Zorrllla Martínez, durante el almoeno que se olrecl6 ■ loe medloe de información, preua radio y lelevillóo en el Club Internacional el viernes 9 del pre1enle. ' COMUNICACION (Viene de la Pág. 3) satisface. afortunadamente. con ejercer su sobe· rania en un acto constitucional inicial. o en el ejercicio periódico del sufragio: requiere hacerlo de manera continua. inin•errumpida. personalizada y muy concreta. Si obtiene respuestas. si se establece una comunicación - por supuesto reciproca- se afirma coincidencia. necesariamente política. entre el ejercicio del mandato popular y la voluntad popular: se asegura confianza : se garantiza vitalidad y se evitan corrupciones de todo orden en las relaciones entre los sectores sociales y de éstos con los órganos poh ticos . S e logran resultados en sucesión que tienden. concretamente. a realizar aspi• raciones sociales. decisiones políticas fundamen tales y programas básicos de convivencia. y con ello. a afirmar la existencia y manera de ser de la comunidad: su constitución. Si los miembros de una comunidad tenemos conciencia, no sólo un día como lloy. sino permanentemente , de esta importancia y de estas relaciones de la política. el consenso social y la información y comunicación. es definitivamente posible que vayamos desterrando conceptos torcidos de la politica. factores de incomunicación y desinformación. y los riesgos consecuentes: parálisis social: fruslración : desesperanza : angustia, y violencia . En suma. apartaremos riesgos de que el consenso básico. la diversidad posible. las instiluciones. la vida política, la oposición critica. la unidad anímica funµamental , y la estructura e identidad mismas de una comunidad o de la nación. se deterioren y des· truyan . En México y en Nuevo León , los motivos de las verdaderas fuerzas sociales, y de sus instituciones politicas, 'que son los medios al servicio de una idea común de obra, de acción global . de tarea de todos , son sólidos. y auténticamente populares. Pero nuestra comunicación. que es esencial a estas instituciones y energía social. está gravemente amenazada . En un grado suficiente para inquietar. hay corrupción en muchos medios de comunicación ; fallan vías para que se produzca un verdadero intercambio. y no una comunicación simulada. que fuerza a la pasividad. irrita y desconcierta S i se despersonaliza la comunicación los medios podrían convertirse en artificiales factores de desintegración social y de aislamiento. debiendo serlo. honestos. de integración. de solidaridad y de unidad y acuerdo social : aún . por supuesto. al dar vía a posiciones diversas. opuestas y contradictorias entre ellas: pero no del respeto y de la democracia . La información debiera ser exacta. universal. comprensible. pertinenle y accesible. La concentración monopólica de muchos de los medios cte comunicación. los intereses que con exclu,;ión ,•e otros influyen en ellos. y la invulnerabilidad e irresponsabilidad frecuentes en el ejercicio del poder de comunicación e información o de incomunicación y desinformación son impedimenlos al ejercicio de un derecho social a la información. que tenga esas calidades Estos son problemas que duelen . pero que deben planlearse y resolverse : de no ser as, . pronto el pueblo no aeeptaria más información por vía de per· sona o medio interpuesto : y estanamos arriesgando, al propio liempo. que la confusion que se produce corroa. incluso. la coníi Pbilidad de las personas y del pueblo mismo en el 1·, mocimienlo directo. 1':stanamos corriend" el riesgo. qwzás. de convertirnos en una intratable. injusta y precaria torre de Babel. en la medida en que los medios no informen sobre el mu1ido real el que vivimos . el que nos consta . sino sobre un mundo creado arlificialmenl e por los propios medios . ajeno a los llOmbres y esl1mulado por intereses bien distintos al interés ge neral. al interés social. Ciertamente son mucl1os los factores y las consecuencias de corrupción en la comunicacion, esencial a la vida politica. que es la vida de la sociedad en su aspecto más sustancial de convivenci a justa. busos de poder politico y económico; intereses concentrados y excluyentes: egoísmos sectoriales o regionales: ignorantes y ofensivas sustituciones de las respuestas directas que exigen hOmbres reales. con problemas concretos de justi, cia, por homilías, banales de igualdad de oportunida· des. sin seguridades mínimas, a hombres teóricos ; A (PASA A LA PAGINA 11) �10 Sale el Dr. Basave aImpartir Curso de Filosofía en la Uni de Brasil E I doctor Agustin social e bls1órlca de la pel'Basave Ferrándei del sona lllmana y el tiempo y la Valle, Director de Estudlt» 1111erte. Superiores de la UANL, Impartió dt» cunt» en la as ae1lone1 ae efecFacultad de Flloeolla de la tuaron por la mallana Unlversldad de Braall, sobre y la noche, al 'irmlno de laa " Poll tlca y Fllosofla" y mlamas se dio margen a "Penona y Flloeolla", del preguntas y respueatas. cinco al 10 del mes en cuno. El cuno de " Persona y El d<lCtor Baaave FerráD- Fllt»ofla", fue expueato a dei asistió a dlcru. cunee eatudlantes coo maeatna y lnvitack\n del ' Coojunto de doctcrado, mientras que el Peaqulaa Flloaóflca y de la segundo se Impartió a .,. Unlvenldad de Brasil tudlantes en genenl y en .,. Lt» temas que se lnte- peclal a lt» representantes grarin al cuno de Polltlca y del poder legislativo y ejeFUOICfta aon: Significación y cu tivo que se ha proyectado Sentido de laFIIOICftay de la allatlrén. Polltlca, La Sociedad Polltlca y el bien ccmín; La Ao- JUAREZ SENTO LAS tlvldad Politice; Organl- BA8F.S DE LOS PODERES uciln de la Sociedad Poll- F.NMEXIOO tlca y Admlnlstraciln y Pollllca. a reforma poli tica Mientras que en el de "La y 1dmlnl1tr1 Uva P..- Humara y FUo- l'elliuda durante la época lOlla", lt» punlol a tratar de Benito Ju6rez, senil laa COllliaten en la ootolOllfa de bues del Mézlco cootemla pel'l(III 111.mara, dlal6o- pcrineo y el equilibrio de lt» tlca de la lituaclón 111.mara, podel'el legislativo, eilibertad y valer, dimerakln tivo y Judlcla~ 1181816 el doo- L tor Rcmeo Flcres, al '!"• • ,\ 1 .,._.,o 11 de Julo de 1'78 +♦ ~ ... . :'.:l~WI:~'~ , La conferencia tuvo lugar en el auditorio de la Facultad de Comercio y Admlni> 1 track\n de la UANL, en la • que estuvo como comeDtarlsta el doctor F¡. Todd, rector de la Máxima Casa de Estudl01. ' ' r " ..que es el morir". manualpa,a Con,t,ucto,c, Machado se vale de los rios de la geografia espaftola ~I Duero, el Guadalquivir- para u-aducir este concepto de Jornada vital. El Duero es sangre desangre- de Castllla: " .. IUS largos ríos, Castilla, hacia la mar" ~(104) y reafirma: AHoaso Gonzálei Garcla P f:DICION 1977 /1978 ESlA ~drc1on 101almen1e rP.formada y put:sta al f'•:i por cuanto conc,erm: a las espec1hcar.11W11:'ll 9ene rales 1ncluvend<1 un cap,11110 especial ~ara d1sefi11 plast1co . comentarios a fas especil1caciones có<hgi1 rle practicas genera les y un apcndu,.:t' con loe; P,; tui>rzos de 1rnba10 perm111dos para et ACf!t" fstnn. IUral A 36 1Hoduc1do por At:en, Montern•y Obra de consulta indispensabl• para ingenie ros , arquite<:tos , constructores y estudiantes , edicion liml1ada. Ademis de los perfiles y secciones dadas a conocer en Impresiones anteriores, se incluyen ahora nuevas secciones compuestas para ampliar el campo de trabajo de quienes consultan esle Manual. FUNDI DORA MONTERR EY S A. ced10 gf!nl i! menl ~ sus derechos ed11or1a1f"!l sobre e<t!e 1mportantí s1mo manual en tavnr del PATRO NATO UNI VER SITARIO DE NUEVO LEON y P1 MOVIM IENTO DE PROMOCION RURAL A C por In que al adqui ri r usted esta ,,hn, Apdo . Post . 4072-8 MONTERREY . N. l.. MEX . VALOR DEL EJEMPLAR: S 350 .00 Como yo, cerca del mar, río de barro salobre, ¿suenas con tu manantial? (295) en palabras de Jorge Manrique y, también, del Eclesiastés. The freer Gallery of Art PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUE~O LEON Hablando de su Guadalquivir, afirmo que el rio or referencias conocla la existencia de este interesante museo localizado en la parte más hermosa de Washington, capital de los Estados Unidos. Frente a una calle ampllsima, Jelferson Orive, bordeada de cuidados camellones, con la vista majestuosa del Capitolio al fondo entramos al edificio que alberga una de las más completas y seleccionadas colecciones de cerámica oriental, asl como dibujos y esculturas. También encontramos pinturas y bocetos del pintor norteamericano Whlstler, en mi opinión y para mi gusto, uno de los más sobresalientes artistas de este pais. Mr. Charles Lang Freer, su fundador, nacido en Kingston, N.Y. en febrero 25 de 1856, hijo de Jacob R. ami Phoebe Jane (Townsend) Freer, de ascendencia hugonote, tuvo el acierto y la paciencia de coleccionar objetos de arte oriental en sus muchos viajes a Europa y el Oriente, visitando Egipto, India, Ceylán, Java, China y Japón, logrando reunir una Impresionante colección de piezas de gran valor artlstico, dejando a los estudiosos un magnifico acervo para estudiar y modelos para artistas. Los salones sólo exhiben parte de la gran colección, pues su exhibición total necesitarla de varios edilicios, sin embargo los estudiosos pueden solicitar permiso para tener acceso a lo que guardan en sus bodegas. Les es pennltido fotografiar cualquier pieza de su Interés. El edilicio, diseftado por el arquitecto Charles A. Platt, de Nueva York, es en estilo Renacimiento Florentino, contando con dos amplias y bien Uwnlnadas plantas, con un hermoso Jardín en su centro. Se comenzó en septiembre 23 de 1916, terminándose en la primavera de 1921, 18 meses después de la muerte de su fundador, abriéndose al público en mayo 2de 1923. Es importante anotar que Mr. Freer aparte de donar su vallosisima colección, reunida con entraftable amor a travm de sus múltiples viajes, tambllln costeó el edificio que lo alberga y al cual bago referencia. L a maftana en que lo visité, principios de primavera, tiempo magnifico para estar en Wauhlngton, pues es precisamente cuando los cerezos se encuentran en plena floración, espectáculo maravilloso e lnvolvidable, me tocó en suerte disfrutar de mi recorrido por las distintas salas sin aglomeración, no obstante ser sábado. Pude admirar ...detenimiento y en un ambiente de quietud este delicado y único tesoro, que gracias a la sensibilidad y buen gusto de una ahna noble, lo hacia posible. Pensaba en la inmensa satisfacción experimentada por el coleccionista al ir adquiriendo estas delicadas piezas de cerámica y miniaturas de la India. Castilla, Espafta de largos rlos que el mar no ha visto y corre hacia los mares (231). Además del simbOlo ya explicado hay en esos versos una maravillosa sintesis de la historia de Castilla que, estando tierra adentro, corre a los mares a descubrir mundos. Sin embargo, no deja de persistir la impresión de que los ríos arrastran la soledad castellana hacia la mar. De Machado se puede decir lo que de Darlo él. decia generosamente: "Su mirada era tan profunda que apenas se podía ver". ¿acaso como tú y por siempre, Duero, irá corriendo hacia la mar Castilla? ( 113) Llevado por la angustia, está el poeta "cerca del mar" Delicadlsimos dlbuJ pero el Guadalquivir es rio de Andalucía, de donde procede; pero eso inquiere del río: "¿suenas con tu manantial?" acuarelas japonesas. que sólo la paciencia Inevitablemente le asaltan los recuerdos de los hicieron posible manantiales y las fuentes, de los naranjos y los olivos. realización. Pequ Este correr de los rios vitales tiene expresiones budas , magistra proteicas en las jornadas, los caminos, las sendas, los ejecutados en ma senderos ... La vida de Machado está surcada de caminos bronce, cautivándonoe con su invitación de viaje, su sugestión de polvo y fatiga al su serena y mlst final de la jornada. Pero Machado es caminante que se sonrisa. apresta a aceptar la invitación "ligero de equipaje". Después de ¿Qué hubiera sucedido si Leonor, la Joven esposa de excursión por el Machado, en vez de morir trágicamente, hubiera vivido arte oriental, rec admiro los trabajOI para acompaftar al poeta? Nadie lo sabe, pero quizá no pintura de Whlstler, hubiese escrito sus más profundos versos. incomparable, cuyo "Los rios van al mar y el mar no se llena" dice el los blancos jamás Eclesiasiél. Recordando a Leonor, su angustia salobre visto en otro pintor. llaJ cerca del mar, el poeta se pregunta, en su eterno soliloquio recordar que el uso de hombre. blanco en pintura swnamente dificil, sólo "que ya ni siquiera estoy pocos logran su conmigo no sé si voy realización y Wblstllt ' conmigo a solas viajando" consigue plenamente. "¿suenas con tu manantial?" (192) En una vitrina centro de una de 1 las. precisamente Pero la Obsesión de la muerte le hace recordar: encontramos otros de pintor Todo pasa y todo queda norteamericanos, tales pero lo nuestro es paaar Winslow Homer, paaar haciendo caminos Adams Platt, caminos sobre la mar Hassman, asi como otros, también no a reiteración temática es significativa en la pude admirar peq poesla machadlana. No escribió mucho. Escribió con dibujos de desnudt Winsller, entendí profundidad. Sin embargo, estuvo cerca del hombre común, esto la razón de la por sus ideas de convivencia, porque, como dice Leopoldo de sus cuadros. Un de Luis, "la obra de Machado constituye una auténtica red perfecto del di de relaciones y contactos". Combatió activamente -aún Pequeflas obras con su manera de vestir- el u-adicional hidalguismo dentro de estas vi espallol. En ese sentido era hombre de pueblo, Después de esta durante esta mall&DI profundamente identificado con las primavera, compre ...buenas gentes que viven afortunados de labOrando, pasan y suenan, habitantes de esta y en un ella como tantos ciudad que cuentan con lugares pletóricos de descansan bajo la tierra (12) belleza y paz, tan n en estos tiempos Por circunstancias dolorosas murió en pals que no era el inquietud e intranq suyo, lejos de su Baeza y de Soria. El Departamento de Estudios Hispánicos de ia Universidad de Puerto Rico se honra honrándolo, a cien anos de su manantial. Revilt■ de Estudios Hlspánlcoll L xamlnando el panorama literario de nuestro pais se refiere a otro escritor: Carlos Monsiváis. De él quisiera decir que si manejara su Inteligencia y fuera menos frlvolo podrla consolidarse como un escritor de valla. Nos dejó ya una clara muestra de su talento en esa ant0logia llamada: "La poesla mexicana del siglo XX", en la cual se capta un juicio muy claro, verdaderamenie orienl8dor y justo. Hasia la fecha, no ha sido superado ese 1rabajo. Inmediataxnente después se remonl8 a nuestro pasado literario y se refiere a Sor Juana Inés de la Cruz. Nos habla extensa y sabrosamente de esa figura Iunúnosa, pero más bien transcribimos lo que publicó acerca de ella en su libro "Antologla Rupestre" . Su pensamiento siempre en torno de la estética y su estética siempre en t0rno del pensamien•.o forman el alma de su obra, el alma de ella misma, quien pc;r su lucidez advirtió cosas no observadas~ siquiera.por eruditos contemporáneos nuestros, los que stguen meudos en tinieblas de obcecaciones y quedan invalidados tristemente a veces ... " En otra página afirma "Sor Juana fue una mujer de su siglo universal desde el asiento de su patria. Comprendió la cultura como la Imagen del hombre reflejada para siempre. Su poesia, sus comedias, su prosa, llevan ante todo la impresión de sus carácter .... " Durante la entrevista Luis Rublúo nos precisa que Alfonso Reyes fue una de las figuras más valiosas de nuestras letras merecedor del Premio Nóbel, como ningún otro escritor de habla casiellana. Agrega que José Vasconcelos, con todo y su problema de contradicción fue un hombre extraordinario que enriqueció nuestra cultura con el rescate de antiguas sabidurlas. "El Padre Garibay, por su parte swnó a nuestro acervo la literacura náhuatl y la colocó a la altura de los autores hebreos, de los clásicos latinos; pero volviendo a la actualidad, creo que un escritor vigoroso Y completo es Agustín Yánez, porque no sólo es novelisl8, sino historiador y ensayista". y a él Luis Rublúo, ¿no lo ha tenl8do el género novelis•ico?...Se' lo preguntamos porque sus libros están órienl8dos hacia la critica de arte, la filosofla de la historia, la historiografia y el arte de la bibliografla. E ero es el rio la ma_yor obsesión de Antonio Machado. Rlo: o camino jornada senda sendera vereda .. Se manüiesta de muchos modos esta se'nsación d~ jornada hacia la mar L DIRIJA SUS PEDIDOS A: 11 P 1 , mientos propios. (Viene de la Página 13) lmpal'- / autommicamente estara t:ciop~r3ndn al to mf'nto dfl la Educac1on Super ior y al Of"i::a rrol l o Hu, ;il VIDA UNIVERSITARIA ÁNTOMIO ... tir una conferencia sobre "La Historia de la Admlni> ', track\n Pública en México" . El doctor Flcrea hizo un detallado amlllil de la admlniltrackln piblica a partir de la Independencia y lula la revoluckln pan lo cual eDmarol lt» dlvent» upectt» de la eatructun eccn!mica Interna del pala. r ·-.i.'h ,'I ' ~~ ~,. Luis Rublúo, en retrato romántico de Eberto Novelo. Alos 38 Años: 30 Libros LUIS RUBLUO, YENERACION YREPUDIO LITERARIOS Por María Teresa SANTOSCOY asta leer una página de algunos de los libros que ha publicado el licenciado Luis Ruibluo, para sentir que se está en presencia de uno de los más brillantes autores de nuestro mundo hispánico. Enamorado de la historia, él. se deleita y nos deleita al mismo tiempo con una prosa rica, espontánea y por ello mismo singular en ese genero de obras en donde la erudicción suele ser una sombra en el lenguaje. Alli su cultura es un elemento más para dar belleza y para despertar admiración por las imágenes que él. venera, Sor Juana, Fray Bemardino de Sahagún, Angel Maria Garibay. Es muy joven y ha escrito treinl8 obras, por lo que su fecundidad y diversidad de intereses nos recuerda a otra figura que él ama: AHonso Reyes. El, por cierto, pasa el tiempo en su propia biblioteca y en otros dos más que ha fundado y dirige: la de la Comisión Nacional Bancaria y la del Patronato del Maguey. Asi, une inteligentemente, el trabajo y el placer cultural. Com" pocos escritores en nuestro medio, puede darse el lujo de leer constantemente y escribir; lo cual debe ser uno de los secre1os de su fecundidad, además de que escribe por propia, real vocación. No por profesión. Luis Rublúo quiere que se delimiten perfecl8mente los dos aspectos .y aclara que escribir por v<lCación es obedecer un impulso que llega de muy adentro, desde el fondo del mismo de la propia vitalidad. Al hacerlo, se cwnple una necesidad individual o se tiene la conciencia de servir a la colectividad exaltando valores, sellalando errores que pueden corregirse. Escribir por profesión significa para mi un abandono vocacional -nos dice. En ello entren en Juego otros intereses que hacen menos espontánea la actividad. Los escritores que en México obedecen a un profesionalismo producen objetos de publicidad, dirigidos a una de consumo. Por ello creo que muchos novelistas deberlan corregir obras ya publicadas o escribir nuevas, con otra intención. Allade: Luis Spota y Carlos Fuentes son dos ejemplos de escritores profesionales ... Pienso que antes de escribir una obra almacenan recortes sobre un tema definido, lo ajustan a una necesidad, lo en1111:111blan con mayor o menor E I nos respo~d~ que esa .. orienl8ción de su vocación a escrtbll' lo ha lilnil8do para la novela y la poesía. Por ahora, solamente son suenos ....Sin e'?bargo, de ,al modo sabe reflejar al ser hwnano, despo¡ándolo de claroscuros tan to sabe recrear un ambiente, que en el ensayista e h~torlador vemos ya a un posible novelista con la vena de la penetración sicológica a que caractenza a los mejores de ese pals que ha dado nombres a la novela universal: Francia. Antes de que termine la entrevisia queremos que n~ aclare un enigma: ¿Por qué hoy los libros de Jorge Luis Borges son, más que nunca, un éxito de ventas y, al ~brirlos nos sentimos inmediatamente defraudados, como SI se nos hubiera escamoteado su inteligencia? G orges ha sido uno de los más insignes escritores de habla espallola; pero el último libro que he leído, no es precisamente suyo porque se trata de una antologia: Los aaeiils, de 1975, aproximadamente, tienen aín su fuerza, además de las páginas recogidas, las suyas. Creo que Borges llegó a una etapa critica definitivamente, por rawnes vitales y emotivas; perdil a su madre a quien adoró siempre y hubiese querido tenerla eternamente, alguna vez creyó en el Premio Nóbel para él; la presidencia de su país, anhelos no alcanzados.. . Por último, perdil la vista y la suma de tantos allos sm juventud en el alma, nos dan la impreskln esos conflictos de una triste sobrevivencia De aií su auto destrucción, su suicidio intelectual Negar validez al idioma castellano, es invalidar por él mismo cuanto escribió; es lamentable, porque su opinión la repiten otros escritores, casi por postura. Creo que silo quienes desconocen nuestro idioma, quienes no lo saben usar, pueden quejarse. Pasarla así en cualquier otro lenguaje. La contribución de la lengua castellana a lo largo de un milenio es impresionante y no silo válido por su extensión geográfica a varios continentes, en donde se usa, sino por la riqueza en las formas halladas, dentro de su COl'pus,, ~ntribución para la comunicación _humana. ;,De los críticos, los poetas actuales? Prefiero a Juan Garáa Ponce, José Emilio Pacheco y Luis Mario Snaider, ,allos más o menos de mi propia generación. Entre los poetas, hay muy pocos. Horaclo Espinosa Altamlrano, por ejemplo, Marco Tullo Vité, si contlllla sus esfuerzos y otros más jóvenes. EL SOL DE MEXICO La ciencia acrecienta auestro poder en la misma proporción en que disminuye nnealro ergallo.- Claude Bernard. Las verdades clentillcu, de caalqnier orden qae sean, se alcaman ellrnln•ndo loa factores perturbadores o contradictorio■ y reconociendo tan aólo !ti factores fundamentales.- Spencer. �•:HJl',UffltRSITAIIA 12 A soclallata de Francia al 1na1atlr en la adopción de un 1111p11e programa de nacionalización que él sabia que loe IOdalla, tas no podlan aceptar. Y en el subsiguiente intercambio 111 rea-Imlnaclones entre los soclallata y los C001unillu, i. encuestas demostraron que loe electores rrm:- • alejaban en buen número de la Idea de un "gobierno de la Izquierda". se le transmitiría al partido francés, lo que por algún tiempo pareció j~ificado. En las elecciones locales que hubo en Francia de seguidas de la reunión de los jefes en Madrid, la alianza soclallsta-comunllta logró el control de dos terceras partes de laa munlclpalldades de Francia. Laa encuestas hechas a mediados del verano de 1977, revelaron que el 56 por ciento del electorado francée estaba dllpuesto a respaldar a la llamada Unión de la Izquierda, para 1aa elecciones parlamentarias de mano de 1978. De repente, todas laa conversaciones en los clrculos polltlcos se referlan a la "lnevltabWdad" de un gobierno francés que debiera 111 existencia a los votos COOlunlstas y que probablemente, más tarde o más temprano, tendrla que Incluir a mlnlatroe comunistas. lgo cómico le ocurrió al eurocomunlamo en su supuesta marcha hacia el poder en la Europa Latina: lrGpez6 con la realidad y se le abrió un gran agujero en su capa de lnvenclbWdad. Y de repente, lo que habla sido considerado como "comunismo con una paz hwnana", una nueva y valiente ldeologla que unla al marmmo con la democracia, se reveló como una paradoja politlca, como Wl8 tentativa para reconclllar lo Irreconciliable. Por supuesto que hay muchos que rehuaarén el admitir que esa desdicha le haya puado al eurocomunlamo. Un buen número de periodlstu, académlCGI y dlplcmátlCGI aegulrén considerando al eurocomunlamo como la más alentadora y nueva fuerza politlca Imparcial fuertemente sugiere que la breve carrera del eurocomunlamo como la ola del futuro, llegó a su punto más alto psicológicamente el 'll de mano de 1977. Eae fue el ella en que el jefe comunllta francés Georges Marcbala y el dlrige11t.e comunlala Italiano Er.rlcG llerllnger viajaron por avión a Madrid para conferenciar con Santiago C8rrillo, el secretarlo general del Partido Comunista Espaftol y teólogo principal del eurocomunismo. A~_qu~. el Partido Comunllta Eapallol todavla estaba técnicamente fuera de la ley, cuando Marcbala y Berllnguer llegaron al aeropuerto de Barajas, una falange de fotógrafos hicieron funcionar sua cémaras febrilmente, cuando Carrillo abrazó a sus huáipedes y luego los llevó a un hotel de lujo dentro de un Cadlllac blindado, modelo 11148, que le babia sido regalado poco tiempo antes por el Presidente Nicolás Causescu, de Rumania. Al ella siguiente laa primeras planas de los periódicos en todo el mundo se adornaron con laa fotografias de los tres paladines, bien vestidos y seguros de si mismos, del eurocomunlamo, en su nueva fclnnula meiorada, había llegado a ser un elemento inte_grante tan respetable del proceso politlco europeo, como el soclallmno o la democracia cristiana. Y Domingo 11 de Jlllllo de 1111 L a Iniciativa aparentemente suicida de Man:bala, , adoptada en el mlamo momento en que el CGlllrtl gubernamental parecla estar casi al alcance del Plrlldl Comunllta Francés, lnevllablemente produjo la •Clllldá de que Marchala cumplia órdenes de Moscú. Y poca dalla pudo haber de que Moscú se complacla con la declsll,a di Marcbala: desde la década de 1930, cuando el Kremlln 1n11 de expulsar a Mae>-Tse-tullg de la jefatura del Plrlldl Comunista Chino, Moscú se ha mostrado más Interesado• la sumlalón de los comunistas extranjeros a los dlcladol di Moscú, que en su habilidad para llegar al poder en • propios palaes. Pero parece Improbable que los IIOVl611aa L a primera prueba concreta de que el eurocomunlamo , pudiera, en realidad, enfrentane con algunos principales problemas tácticos surgió con las elecciones parlamentarias espaftolas de junio pasado. Durante los últimos anos de la era de Franco se habla hablado mucho, poesía este tema de la angustia, que tanto inquietó al profesor salmantino, Dice: Antonio Machado yel Eclesiástes Robert C. Clll'lltepller, eelaborldlr de Newsweek, dlreclor de la edlc:Wk bdaudm;' de ea revllta. entre los observadores de la escena polltlca espallola, sobre la fuerte Influencia subterrénea del Partido Comunllta Espaftol y el papel que podla desempellar para moldear a Espalla con la desaparición de Franco. Cuando el rey Juan Carlos y el primer mlnlatro Adolfo Suárez llevaron adelante su audaz, pero claramente pellgrOlla decisión de legalwlr el partido, la ansiedad en cuanto a la cuestión subió de punto. Durante la campalla que precedió a las elecciones de junio en Espalla, 'por otra parte, las multitudes en los mitines comunistas fueron enormes y al parecer amistosas. A8i estimulado, Santiago Carrillo aumentó sus aspiraciones electorales y buscó ampliar su apoyo, al adoptar actitudes conpicuamente moderadas en todas las cuestiones, desde las bases de los Estados Unidos en Espalla hasta la candidatura del pals para Ingresar en el mercado común europeo. Pero cuando se contaron los votos, Carrillo y los c«>munlstas sólo lograron el nueve por ciento de la votación. Eso era hasta menos de lo que hablan esperado antes de comenzar la campalla, y una evidente demostración de que pocos, si algunos de los electores de la clase media, se hablan sentido atraldos por los dulces razonamientos de Carrillo. Para que las cosas fueran peores, pareció pre>bable que por lo menos algunos de los espalloles de tendencias Izquierdistas se hablan disgustado con la moderación de Carrillo, y hablan preferido el lncorporanie al radical Partido Soclallsta de los Trabajadores que, con sorpresa general, obtuvo tres veces más votos que los comunistas. La pobre demostración de los comunistas en Espalla fue Interpretada por la mayorla de los observadores como manifestación adicional del COll8el'Vadorlamo básico del pueblo espallol. Pero más tarde, a fines de septiembre, Ge<rges Marcbala hizo brecha en la alianza comunllta- PEERLESS ·TISA, S. A. Félix U. Gomez 2223 Norte Teléfono 74-18-00 Monterrey. N. L. PONE ALAS ORDENES DEL Plll.lCO EN GEtlRAL SU MOOERI Taller de Reparación de Bombas Para Agua Yo para todo viaje siempre sobre la madera de mi vagón de terceravoy ligero de equipaje, (127) las más hondas palabras del sabio nos enseflan, lo que el silbar del viento cuando sopla o el sonar de las aguas cuando ruedan (94-95) Y es tan bueno y mejor que fue Loyola: sabe a Jesús y escupe al fariseo (246) - A nte esa situación, los ealrategas del ltallano a6lo podlan ver una senda realilla poder en la ampllaclón de la bue electoral del pu1ldl, aumentar su atractivo para loe electcna de la c1aae al mllmo tiempo que ae esfcnaban por dlmiinulr la da desconfianza con que lee miran los otros parlldOI t1CG1 ltallanos, y tamblm loe narteamerlcanOI. Y la ""°' Es significativa esta frase "ligero de equipaje" que pone de relieve su profunda sencilles. Ha dicho antes: Aunque en rigor Unamuno nos distinguiera por la humanidad, conviene sellalar que el reservado Antonio Machado no puede evitar la admiración por un hombre, de quien opina : ejerciesen una gran prealón directa sobre Marcbala. U jerarqula del Partido Comunllta Francés está todPl repleta de tntranalgentes que se oponen a que ae debDIII lt firmeza de la fe marmta-lenlnlala, y es muy probable 111J Marchala adoptó la ruta que siguió, para prlnclpelmellll aplacar a esos Intransigentes y mantener la unidad de 1f partido. En mayor o menor grado el dilema en que ae Marchala afecta a todos los dirigentes del eurocom Tradicionalmente, los partidos comunistas de la Occidental han obtenido su apoyo principalmente de grupos que, por una u otra causa, querlan ver la calda orden establecido. Pero si la atracción revolucionarla comunismo ha tenido su mayor fuerza en la Europa cldental, también ahl su fatal debilidad. En los anos currldos desde la Segunda Guerra Mundial, se ha evidente que no hay gentes suficientes en cualquier pall la Europa Occidental donde se hayan efectuado eleccl que quieran destruir el orden establecido. Y el recurrir a violencia, que es el método comunista tradicional apoderarse de una nación, no era el que les convenla a comunistas de la Europa Occidental, en parte, según las cosas, porque los Estados Unidos no lo babrlan tolal'III Una de las más poderosas Influencias en el pensamiento Partido Comunista ItallaJ¡o en anos recientes ha sido calda del presidente Salvador Allende, de Chile, una rrota que los comunistas Italianos viven convencidos de fue respaldada por los Estados Unidos. La conclua16n los dirigentes comunistas Italianos exlranjeron de acontecimiento es doble: (1) Allende pagó esa sancllln haber Ido demasiado lejos y demasiado de prisa, y (2) que se laa arreglen para manlolnr 111 penetracllln mente con un papel dominante en un gobierno los Estados Unidos, por lo menos dlplcmátlcarneate. podrlan mantenerse ociosos ante esa situación Y sentirse tentados para hacer Inestable a Italia. moera de alcamar Y cuando llegue el dla del último viaje y esté al partir la nave que nunca ha de tornar me e.ncontraréis a bOrdo, ligero de equipaje, casi desnudo, como los hijos de la mar (103) y, CONTRADICCIONES DEL EUROCOMUNISMO asl fue basta cierto punto. Todos tres de los mayores partidos del eurocomunlamo hablan logrado un nuevo grado de aceptación polltlca en sus propios palaes, durante el ano o cosa asl que precedió a la reunión de Madrid. Con su declaración, en julio de 1976, sobre el ce>munismo ya no era una iglesia universal y que Moscú tampoco era su Roma. Carrillo había ayudado a prepar la escena para la legalwlclón de su partido y para que éste participase en la primera elección que habla en Espalla en 41 anos. En cuanto a los comunistas Italianos, su éxito en las elecciones parlamentarias de Italia, en junio de 1976, en las que casi se pusieron al nivel del Partido Demócrata-Oiatlano, de antiguo dominante, ya se hablan convertido en un socio de facto del gobierno Italiano. En cierto sentido, sin embargo, los avances más sorprendentes de todos hablan sido los hechos por el Partido Comunista Francés, siempre famoso por su absoluta sumlslón a Moscú. Aunque los comunistas de Francia hablan hecho una alianza con el Partido Socialista de Francola Mitterand desde 1972, sus movimientos más dramáticos en la dirección del eurocomunlamo vinieron en 1975, cuando eliminaron la frase "dictadura del proletariado" de su vocabulario oficial, y en una declaración conjunta con el Partido Comunista Italiano, se comprometieron a bu8car el poder sólo por los medios democrátlCGI. Este último movimiento, a lo que parece, fue determinado por la esperanza que alentaba Ge<rges Marchala en que parte de la relativa respetabilidad y de la Influencia sobre los electores de la clase media, alcanzada por los comunistas Italianos, PEERlfSsl tldAiOIMISlllRIA 11 ' Domingo 11 de Junio de 1978 objelivOI, camdltla en devoción • la democracia, • laa llber1ldel civDel, , nacionalismo. En resumen, tenla que patrocinar loe bios más l)(!l" la reforma Q!le Q01' la revol~ eeenclalmeol.e la gálella del "CGIDprCJlllllo . . llerflnguer. Con variantes locales eso ocurrió con el comunismo en todas partes. y es buWl1e ~ que la tanlla convaa1111 em -rnlPOO al plurallano polllleo, baJa credulidad de wia lellón de no-ccmanlllu. Entre kll tlCGI se cuentan loe elepntell ''nlleVOI 11161ofoe" de cla, quienes unen 111 avnlm por el c a p l ~ ~ prolunda creencia en que el manr:lsno, en •---sus formas, siempre depende de la brutalidad Yla para sobrevivir); Pero no es necesario Impugllll' 11 cerldad de hombres al parecer tan honorables COIIIO Ber!lnguer, para encontrar la razón del esceptlddl cuanto al eurocomunlamo. No hace mucho de «PM;_ ~ el director de La Stampa, de Turln, uno de dlsthlguldos pertodlatas de Italia, emplal6 a un par di sonajea del comunismo Italiano y les preguntó: "i-' ustedes son realmente social-demócratas ¿por 11Uaman social-demócratas? P ••• ...... . ENRIQUE A. LAGUERRE uando en 1949 estudiaba en la Universidad Columbia de Nueva York, escribl un ensayo sobre el tema de la angustia en la poesía de Antonio Machado. Puntualizaba en él las filiaciones de Antonio Machado con el Eclesiastés y con Kierkegaard., Puse en relieve que orecisaba estudiar, sistemáticamente, el influjo que el libro blblico ha ejercido en la literatura espanola, desde Jorge Manrique a nuestros días. Tiempo, afanes, soledad, angustia, muerte, son los temas más recurrentes del Eclesiastés, y son esos, tambii,i, temas recurrentes en todas las ~ocas de la literatura espanola. En la obra poética de Antonio Machado esián omnipresentes. En cuanto al influjo de Kierkegaard, bueno es recordar que el filósofo danés impresionó profundamente a pensadores noventaiochistas espaftoles, particularmente a Miguel de Unamuno, por quien siente Machado gran admiración y a quien llama "gigante ibl!rico, por quien la Espafla actual alcanza proceridad en el mundo". Llama la atención que Machado tuviera tan generosas consideraciones con hombres de su misma generación: "Rubi,i Darlo,. J .R. Jimi,iez, Valle Inclán, Azorín, Pio Baroja, Pl!rez de Ayala, Eugenio D'Ors, Ortega y Gasset, entre otros, aunque muestra muy particular aprecio por Unamuno y Dario y por su maestro de la Institución Libre de Enseflanza, Francisco Giner de los Rioij, Se acerca Unamuno con ejemplar sencilles y trae a su ero en estas breves palabras más bien intento recalcar el influjo que el Ecleslasté!, directa o indirectamente, ha ejercido en la temática más reiteradas de Antonio Machado. Expresa él mucho aprecio por Jorge Manrique. Por bOca de Juan Malrena dice que ''una intensa y profunda impresión del tiempo sólo nos la dan muy contados poetas. En Espafla, por ejemplo, en donde Jorge Manrique, en el Romancero, en Bécquer" ... Jorge Manrique es el primero de los grandes poetas espalloles que hace poesia con los perennes temas del Eclesiastés. No es de extrallar, pues que Machado se identifique con Manrique. Exclama Salomón: " ..as! son enlazados los hijos de los hombres en el tiempo malo, cuando cae de repente sobre ellos" Y agrega que "todo tiene su tiempo" ... "el hombre va a su morada eterna" y "la tierra siempre permanece". Incluso utiliza Manrique las preguntas retóricas que aparecen en el Eclesiastés. "Entre los poetas mios - tiene Manrique un altar", asegura Machado. (P.73) De parejas con el tema del tiempo van, complementariamente, los temas de la angustia, la soledad, la muerte, los slmbolos del agua. En Machado se agrega el fervor por los árbOles -olivos, naranjos, limoneros, cipreses, encinas, chopos, álamos, olmos, que esián asociados a Andalucía o a Castilla, según sea el caso; alguno de los cuales coloca con sus frutas junto a una fuente, para evocar tiempos pasados y aún sugerir el paraiso. Cuando después de haber vivido con su mujer en Castilla, regresa sola a Baeza, los naranjos recuerdan a su amada mujer, muerta prematuramente. Con los árboles y con las fuentes y los rios están la "buena gente" del afán campesino, aquellas. ...buenas gentes que viven laboran, pasan y suellan y en un día como tantos descansan bajo la tierra (12) ' 13 Caminante, no hay camino sino estelas en la mar (211) Angustiado exclama: Oh soledad, mi sola compallía ( 319) e orno ha sugerido uno de sus crlticos, Benito Lobo, Machado oscila entre lo "accidental histórico" y lo "esencial eterno". Porque, pese a las apariencia■ anecdóticas de mucho de sus versos, en donde se cuenta■ circunstancias casi cotidianas, en toda su poesía se siente- t se presiente "lo esencial eterno". Como en el Eclesiastés, la preocupación melcancólica por la muerte -no olvidará Jamás la terrible muerte de SI Leonor- es recurrente. La sugiere a través de slmbOlos: lejanías sin regreso, mas, estelas sobre el agua, polvo. El procedimiento de expresión simbólica más persistente en su poesía es lo que ha llamado la santisima trinidad metafórica: fuente, rio mar. Tres metáfora■ diferentes y una sola metáfora verdadera: agua. Asi se nQI ofrece en el Eclesiastés, en donde hay temor de que "11 cántaro se quiebre junto a la fuente" principio de vida. Ali "los ríos vana! mar, y el mar no se llena; al lugar de dondr los ríos vinieron, allá vuelven para correr de nuevo. Es el procedimiento metafórico que pone en practica Jorge Manrique en sus Coplas: Nuestras vidas son los ríos que van a dar en la mar Puélese observar, claramente, que la imagen trinitar• tiene su fuente en el Eclesiastés. Con ella la preocupacióo por el tiempo; la angustia la soledad, la muerte .. Examínense los versos de los mejores poetas espaftoles después de Manrique el Romancero, Quevedo, Bécquer Machad«>- y se advertirá la impronta sentimental de Eclesiastés. El propio Machado lo ha visto así, cua~ habla de la expresión del tiempo en los poetas de mir profunidad. Afirma, melcancólicamente, Machado: Todo pasa y todo queda, pero lo nuestro es pasar, pasará haciendo caminos caminos sobre la mar (216) Sus fuentes aparecen casi siempre en la tarde, en • neblina del recuerdo, cuando él era nillo en Andalucía. Jugando, a la sombra de una plaza vieja los ninos cantaban ... La fuente de piedra vertía su eterno cristal de leyenda (20) El "eterno cristal de leyenda" era impresión del poei: que en este instante, evocaba su ninez. Para los niftos (111 en la plaza jugaban no existía tal "leyenda". Pero , pertinente advertir que el poeta coloca a los niftos junto al fuente. Casi siempre es asi, si no nillos, por lo menos gett joven, que empieza a vivir. Con pena de hombre J jornadas confiesa: ... aunque fluya hacia la mar ignota es la vida tambii,i agua de fuente (324) ----(Pasa a la página 11)---- Mientras tanto, el poeta va soflando caminos, pobre, acompallado por la soledad, confiesa: Tan pobre me estoy quedando que ya ni siquiera estoy conmigo, ni sé si voy conmigo a solas viajando (192) Su retrato (autorretrato, más bien) aparte de las sellas concretas -"torpe nifto ondumentario", pobreza- en su retrato espiritual: el hombre que habla consigo mismo; quien a pesar de la posible "sangre jacobina" vive mansamente, traspasado de angustia y soledad. El hombre del Eclesiastés, grita que "todo es vanidad y aflicción de espiritu" porque aún afladíendo ciencias se aflade dolor. Dice Machado : Caminante son tus huellas el camino, y nada más, caminante, no hay camino se hace camino al andar Al andar se hace camino y al volver la vista atrás se ve la senda que nunca se ha de volver a pisar. PROMOCION RURAL, A.C. • fflllL DE AZAHAR De Venta en las Prlnclpales Tiendas �LOS OBREROS ... (Viene de la Pig. 8) .... - .. •··· • ..t2 J .,¡. ~· ~4 .;. 3 . - ' ..... . {" J ...... ··•~ "'"'"'~ 111'· ' ,; COLEGIO CIVIL.- El Reclor de la UANL, doclor lAwl E. Todd, dio a coaocer el proyecto que emte para la Remodelaclóa de la Plua del Colegio Civil. Proyectan Remodelación de la Plaza Colegio Civil L a Universidad Autónoma de Nue- vo León. remodelará la Plaza de Colegio Civil para convertirla en un .. Pulmón verde". pero propone también que mediante el esfuerzo de todos los sectores regiomontanos el Colegio Civil se erija en un Museo Científico y Tecnológico. El Rector. doctor Luis E. Todd, dio a conocer la noticia luego de que el arquitecto Gerardo Martinez Garza, expuso el proyecto realizado coordinadamente con el Departamento de Construcción y ~lantenimiento a cargo del ingeniero Eliud Guadiana. El proyecto que contempla tres etapas, según se dijo. es a largo plazo. La \;niversidad carece de recursos para llevarlo adelante en su totalidad. Por eso solo se avocará a la remodelación de la Plaza Colegio Civil. Sin embargo ofrece el estudio completo. Las otras tres etapas serian: Realizar el ~luseo CienUfico y Tecnológico en el edificio del Colegio Ci,il. pero antes construir un edificio moderno y funcional donde puedan alojarse las preparatorias Uno y Tres, cuya población estudiantil es de casi 10 mil alumnos. E 1 proyecto fue expuesto por el arquitecto Martinez Garza, mediante 10 láminas en las que se comprenden todos los pormenores , desde los antecedentes históricos hasta la conversión de la zona en lugar armónico y tranquilo donde los regiomontanos puedan disfrutar de agradables ratos. Considero que esta primer etapa tendría un costo de un millón 500 mil pesos y que tardaría en efectuarse alrededor de tres meses luego de iniciados los trabajos. La tercera etapa del proyecto que es la construcci ón del edificio para las Preparatorias \;no y Tres fue calculada en ums veinte millones. Por lo que rr:specta a la segunda, o sea el ~luse<J Cientifico y Tecnológico, el Rector Todd ~irió que podría ser sufragado por el cmnercio y la industria de Monterrey . ....\mbr,s secwres se verían ampliamente t..eneficiados", setlaló. lndepEndienternente de ello, opinó que el ~!~, se cr,nvertiria en un lugar de m;éllanza práctica y objetiva para la nillez :• !;, 1u•;entud regir,rnontana . C1ti, una institución de tal tipo que /·;:.dr,r¡¡, en Tr,rr,ntr,, Canadá, y dijo que en ella los escolares conocen los procesos de un sin número de productos manufacturados en esa ciudad . Y olviendo a la Remodelación de la Plaza de Colegio Civil, el proyecto unplica cerrar al tráfico vehicular la calle del mismo nombre, entre Washington y 5 de Mayo y poner en su contorno una barrera de árboles con algunos muros estratégicos para aislar en lo posible el ruido de la calle Juárez. Se consideró de buena armonía arquitectónica el Colegio ExcÉlsior y se sugirió la idea de solicitar a los residentes del contorno --armonizar en lo posible las fachadas de sus propiedades. Se incluye en el proyecto una fuente central, estacionamiento para autos y bicicletas por Washington y 5 de Mayo, asi como la colocación de bancas alternadas, arbotantes y casetas telefónicas. Para la banqueta del frente al Cine Juárez se propuso unas jardineras y para las calles circundantes un tipo de pavimento distinto al del resto del sector, sin pasar por alto cambiar el color del mismo en los pasos peatonales. "Los trabajadores de nuestra Universidad " , explicó "gracias a la madurez sindical, disfrutan de más prestaciones que cualquiera otra Universidad del país". A gregó que ello, desde luego, porque aqui se ha actuado con inteligencia, puesto que en los convenios se ha establecido siempre que los logros obtenidos repercutan en el seno familiar. Citó por caso los bonos familiares, los préstamos para vivienda y otras prerrogativas que no tienen otras organizaciones sindicales universitarias de Mélico. Por lo demás, estimó que le corresponde actuar de acuerdo a su investidura y que ésta exige, por una parte resolver los problemas de los trabajadores, pero también los de la Universidad y además estar en armonía con las necesidades del pais. Además expuso que la Universidad tiene que prevenir su situación futura ante los embates de la constante explosión demográfica estudiantil. Finalmente dijo que hay que actuar de acuerdo a la realidad . organización en 10 paises. Durante 1976, el servicio impartió 147 cursos de adiestramiento para trabajadores rurales en 11 palses, y también hizo arreglos para programas de intercambio, mediante los cuales los dirigentes de varios paises pueden visitar 11118 confederación agricola vital como FECAVE' de Venezuela . Importantes progresos se han logrado, especialmente, en la organización rural de la República Dominicana, Nicaragua y Honduras. Otro empeno educativo entrena conferencias de alto nivel en favor de los sindicalistas. Por ejemplo, en 1976 se celebró en Washington y en Nueva York una Conferencia Económica de los Sindicatos del Hemisferio Occidental, durante la cual participaron 60 dirigentes máximos laborales en una reunión con el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, con representantes de la AFLCIO y del Banco Interamericano de Desarrollo. En la reunión de Nueva York, los lideres sindicales también se reunieron con representantes de 25 de las mayores corporaciones de los Estados Unidos que mantienen negocios en la América Latina. También han sido creados Centros de Investigación Económica en América Central y el Caribe, para hacer estudios sobre indices del costo de vida, seguridad social y salarios comparativos, así como beneficios sociales, en industrias como las del azúcar y el banano. Un centro de investigación, el Centro de Estudios Laborales de Centroamérica ( CELCA), ubicado en San José, Costa Rica, sirve a la Confederación de Trabajadores de Centroamérica (CTCA) mediante estudios de importancia vital para los trabajadores. Por ejemplo, CELCA ha llevado a cabo varios estudios económicos sobre diferentes sectores profesionales {trabajadores del banano, del petróleo, de los bancos y de la seguridad social), comparándose los sueldos y beneficios de los contratos para cada sector, entre los seis componentes centroamericanos de CTCA. E stos programas de educación laboral, centros de investigación y simposios de alto nivel, han sido proyectos sociales para los trabajadores latinoamericanos, sufragados por el movimiento obrero de los Estados Unidos. No hay necesidad o demanda mayor que la vivienda económica. El IADSL ha desempellado un importante papel en la construcción de más de 18,000 unidades de vivienda para trabajadores de América Latina aprovechando una variedad de fuentes financieras, como la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (A.I.D.), la AFL-CIO, el Banco Interamericano de Desarrollo, gobiernos individuales de la Amá'ica Latina (entre ellos Argentina, Colombia, Perú y Uruguay) así como bancos de trabajadores. Estas viviendas han sido estimadas en un valor total de más de 77 millones de dólarea. Se han hecho arreglos para facilitar la compra de estas unidades, rebajando los pagos de entrada y asegurando que los pagos mensuales de la hipoteca • •1 ' mantengan dentro de la capacidad económica de los trabajadores. Con relación a este programa de ofrecer ayuda financiera para vlvlendaa ' IJlmDIO 11 de Jllllfo de 1'18 económicas, existe otro proyecto social del IADSL - la creación de las instituciones de crinito laboral en la Amá'lca Latina. Con fondos de la AID, el IADSL envta especialistas norteamericanos a visitar laa confederaciones nacionales de trabaJadorea y suministra orienlación para estabq 1 Futbol como juego libre, limpio, honesinstituciones de crédito para grupoa lo y no solamente como espectáculo, sino como sindicales y bancos de trabajadores. i. f d · t · h Asociación Sindical de Cooperatlvu llla orma e m ~ración umana, fue señalado por (ASINCOOP) de Urna, por ejemplo, ha el doctor Agustín Basave Fernández, durante el conprestado más de siete millones de dólares I vivio ofrecido por la Universidad al equipo Tigres de los trabajadores en la ciudad de Lima y ea la UANL. sus zonas suburbanas, durante los últimaa Durante este evento estuvieron presentes el Dr. 5tos 15 anos. E préstamos permitieron a MIi Luis E. Todd, Rector de la Máxima Casa de Eslutrabajadores comprar unas 1,700 vlvielllq a una tasa de interés por la hipoteca tios. ~arios Miloc, .entrenador del equipo, así como sumamente baja, de 5 y cuarto o cinco y también lodos los Jugadores. medio por ciento. ~ El doctor Basave indicó que los logros obtenidos E.sta~ instituciones utilizan por este equipo hacen ver a Monterrey como una co~bmac1ón de recw:sos de los ahorros plaza de esperanza en este ramo del deporte. capital de los traba¡adores para prestar . . . · .. dinero a los mismos trabajadores. Con lllll Se pronunció porque la Umvers1dad prohi¡e un competente administración y orientacl6a equipo local Y haga una carrera deportiva en la que para preparar las solicitudes de préstamoe, surjan jugadores con una arraigada mistica. estas instituciones crediticias obreras Aclaró que el deporte debe estar encima de cualpueden lleg~ a ser elegibies iper derrota o envidia, además de brindar una préstamos importantes de banc111 . . . . . nacionales e internacionales, aumentando ~~htud a la vid.a y al pubhco seguidor de esta acde esta suerte la capacidad de préstamoa. tivulad que reahza el hombre. Tanto en Panamá como en Bolivia, kll proyectos para las cooperativas laboralel de crédito están adelantándose. VIDA UNIVERSITARIA AGASAJO DE LA U.A.N.L. ALOS "TIGRES" CAMPEONES lligue: Primer lugar, Crlatlna Trevillo González; aegundo, Marcela López V.; tercero, Marcela Flores T. Como directora de las cuatro nlllaa del Círculo Mercantil Mutuallata aslatló al torneo Cecilia García Diaria, entrenadora de las mlamas y como responsable de las dos jovencitas del Gimnarla, la profesora Maria Elena Contreras. Como delegados del equipo Nuevo León estuvieron presentes el ingeniero Macedonio Trevillo y la sellara Silvia González de Trevlllo; aai como las aelloras Margarita Junco de Garza López e Irene Guadalupe de Garza, también Carolina de Flores y Angélica Vlllarreal de López. Los datos anteriorea fueron proporcionados a Sobre la Marcha por el lngenlerlo Julio E. de la Garza comlalonado de glmnula en el Círculo Mercantil Mutualista, quien desde hace anos ha venido realizando muy efectiva promoción de la disciplina a 8\1 cargo entre la nillez y Juventud del Círculo . E U na actividad adicional para mejorar los servicios financieros a ial miembros de los sindicatos es el establecimiento de un fondo regional especial de préstamos. Debido al hecho que muchos sindicatos obreros de la América Latina carecen de fondos préstamos a bajo interés para proyectos sociales, como clínicas rur cooperativas de consumo y agricolaa, Ji centros comunales, el IADSL con financiamiento de la A.I.D., ha establ · un fondo para este fin . Los sindicat..: latinoamericanos pueden solicitar préstamos hasta de 50,000 dólares para • proyectos. Desde su creación, en 1969, se bu realizado 46 préstamos que suman más de un millón de dólares. La mayoría de esta préstamos se han hecho en los pala andinos, en Centroamérica y en Brasil, pero los sindicatos en casi todos los pala latinoamericanos, así como los de babia inglesa del Caribe, han obtenido préstamlll de este fondo. Las semillas de donde germinó el interés del obrerismo norteamericano en la Amá'ica Latina fueron plantadas hace tiempo. Datan de más de 150 anos, cuando aquellas naciones surgían del colonialismo para entrar en la democracia constitucional, un proceso que comenz6 no mucho tiempo después que los Estadcil Unidos se convirtieron en una república democrática. Esta afinidad politica se ha convertido en un autáttlco sentido de comunidad entre los trabajadores del hemfaferio. Hoy no existe reglón alguna en el mundo donde haya mayor interál J simpatía por el movimiento laboral de loe Estados Urúdos que en la Amá'lca Latina. Lo que el mundo llama genio es el estado de enfermedad mental que nace del predominio indebido de algunas de Ías f acuitad es. Las obras de tales genios no son nunca sanas en sí mismas, y reflejan siempre la demencia mental general.- Poe. Los hombres de genio abundan mucho más de lo que 8e supone. En realidad, para apreciar plenamente la obra de lo que llamamos genio hace falta poseer todo el genio que se neccsihí para producir la obra.-/'oe. El genio sólo puede respirar libremente en una atmósfera <le libertad.-]. Stuart Mili. -.-.•..•.-.-.-.-.- P or los resultados del Torneo Nacional de Gim- nasia celebrado en Villa de Nicolás Romero, en donde ONFERENCIA DEL HISTORIADOR OCTOR FELIX D. ALMARAZ 1 mttado pGr la Sociedad Nuev._ de ei.. tarla, Geogida y E1tachtlca, el Dr. F6Uz D. Al,. lllll'II, prctelor uoclado de Hlatorla de la Unl-■ldad de T - en San Antmlo, dlcl6 um pll tlca acCllllplllada de diapositivas a colores sobre el tema "Las Mlallone8 Franrll!canaa l\el Rlo Grande del Norte" en la sede de Soeledad, Hidalgo Ple. J Pcrflrlo Dlaz, a Ju 9:30 P.M. del arteal de junio. . El Dr. Almaraz ea vic:epnsldenlll! del CcmH6 de Eamdl111 Hlal6rlCC11 del' Condado de Beur, Teua. Orundo de San Antmlo, Texu, recibió su licenclam en St Mary's Unlvenlty ( magna aun laude) en 1116t y su illaeatria en la mma en 11182. En 1• obtuvo el doctorado en la Unlvel'lldld de Nuevo León, Albuquerque. Hlltorlador del Narte de la Nueva Eaplllla y eapec:lal,. mente del érea que·ae delKlllina "boderlandl'' a Ju Provlnclu lnliernu, el Dr. Almaraz ea tambl6n educador. Ha dictado ccderenclu ■obre la hlltarla, tema en la educaclón norlll!amerlcana, y la educaclón billnglle en Nebruta, Illlncia, Mlcblgan y Teua. F ue prcteaor de educaclón pibllca del Dlalzi. to de Harlandale, San Antmlo (1-.1984), Prctelor Ayudanlie de la Unlvenldad de Nuevo Médco (1184-191'1) y de St. Mary's Urúv~ty (1967-19'70), Profesor Alociado Pan American Unlvenlty, Edlmburllo (1970); Prctelor lu6ilped de la Universidad de T - en Auatln (lffl) y Director de Educación Blllnglle del Distrito de Educaclón de Swtb San Antmlo 1971-1973). CEMENTOS DEL NORTE S. A. Fabricante de los Acreditados Cementos Slll•lllH\TIJ\ITll o y SIDERURCICO Avenida Independencia Ote. 1150 Telefono 51-53-00 Apartado Num . 14 15 SOBRE LA MARCHA TRIUNFO DE NUEVO LEON EN GIMNASIA INFANTIL Per OSCAR F. CABl'ILLON Prolr. de Edacaclóa Fúlca E n el Torneo Nacional de Gimnasia Categoría Infantil "C" (8,9, 10 anos) celebrado los dias 25 y 26 de febrero próllmo pasado en la Villa de Nicolás Romero Estado de Múleo, la Selección Femenil de Nuevo León tuvo relevante rendimiento pues se impuso a las del Distrito Federal, Sinaloa y Estado de Múleo, conquistando el primer lugar "Al Around" o sea por haber acumulado la mayor cantidad de puntos en la calificación final. Dicha selección nuevoleonesa habla sido formada mediante el torneo estatal 1978 que se celebró el 21 de letrero último pasado y en el cual participaron tod~ los elementos de los equipos siguientes: Gimnans, Contry y Círculo, habiendo quedado como finaliatas cuatro nillas del Círculo Mercantil Mutualista y dos de Gimnaris, el Club dirigido por Maria Elena Contreras. El grupo del Círculo está bajo la dirección de Dionisio (Nicho) Agullar, ameritado coach local, nacional e internacional que tan excelente labor como mestro de gimnasia acrobática, ha realizado desde el ano de 1947. La selección Nuevo León que triunfó en el torneo de Nicolás Romero la formaron trlstina Trevino, Marcela Flores, Maria Teresa López V. e Inna Guadalupe Garza E. del Circulo Mercantil Mutualista. Además Frida Fascovich y Romelia Mibno M., del club Gimnarls. Allá en Villa de Nicolás Romero, las pequellas gimnastas de Nuevo León ocuparon los siguientes lugares individuales: En viga de equilibrio: Primer lugar, Maria Teresa López; segundo: Cristina Trevino; tercero Romelia MiJ. mo. En barras asimétricas: Primer lugar, Cristina Trevino, segundo Marcela Flores T. En Salto de caballo -Primer lugar, Marcela Flores T;, tercer lugar Cristina Trevillo. En ejercicio a Manos libres primer lugar, Cristina Trevillo; segundo, Marcela Flores T; tercer lugar Maria Teresa López. están habilitando un magnlflco gimnasio con la más moderna utilerfa, puede vaticlane un gran progreso de la gimnasia mexicana femenil en el más inmediato futuro. Dentro de dos anos, cuando se celebren los Juegos Olímpicos de 19Ml en Moscú, URSS, nuestro país tal vez pueda presentar im equipo femenil capaz de hacer un buen papel. No deciJnos que pueda ganar un lugar antes del sexto, pero si representamos dignamente. En la Olimpiada de la Unión Soviética los cinco primeros lugares femeniles y también varoniles se los llevaron los gimnastas l'US08, Rumania, Alemania Orlental y Occidental, Hungría, Bulgaria y Yugoslavia. Debemos tener presente que tanto Italia c·omo .lal)'ln . tendrán poderosas escuadras varoniles. Los Estados Unidos eatán COl18Íderados comG la mcógnita en relación con la glmnula olimpica de 1980, tanto en la rama varonil como en la femenil, pues en este momento eatán preparándoae con más ahinco que nunca. La mejor gimnasta estadounidense del momento es Kathy Johnaon ganadora del titulo máximo en el afio 1977. En loa Estados Urúdos hay en este momento más de un millón de gimnastas mujeres y un medio millón de hembrea que eatán en constante práctica y participando en frecuen. tes torneos. El panorama de la gimnasia estadounidense ha cambiado mucho durante loa llltimos treinta anos y lo mú probable es que consiga un sitio destacado en los próximos Juegos Olimpicos. L a competencia de 19Ml en Moscú será la mejor que baata entonces se haya celebrado en toda la historia mundial de la gimnaaia. Los gimnastas de la Gran Bretalla, hombres y mujeres, eatán, preparándose con verdadera ~enciM. No debemos olvidarnos de los jóvenes gimnastas canadienses que mostraron toda 8\1 clase compitiendo en noviembre próximo pasado en el Maple Gardens de Toronto cundo la canadiense Karen Kelaall figuró entre laa mejorel cutro batiéndole con Glushenko de la URSS, Hlndorff de Alemania Democrática y Grigoras de Rumania. En las barras asimétlcas la Kelaall sacó calificación de 9.60. Esta muchacha ocup6 primer lugar y superó .a las rumanas, rusas, francesas, japonesas y norteamericanas. En el certamen de Ontarlo, Alexander Ditiatin de la URSS terminó primero entre los hombres, seguido de Goto de Japón y Mack de República nemocrática Alemana. En la segunda mitad del afio pasado, el equipo nacional de gimnasia de los Estados Unidos compitió en Alemania Occidental y causó muy buena impresión entre el público y sobre todo entre los técnicos que los observaron en Frankfurt. Los norteamericanos mostraron una bien balanceada condición física y gran destreza. e .-.-.-.-.-.- onsiderando lo que ahora sucede en el pruiorama de la gimnasia mundial, pensarnos que México no tiene ninguna posibilidad de hacer cuando menos un papel decoroso entre los hombres. Pero en la rama femenil, puede uno ser un poco más optimista a juzgar por la enorme cantidad de jovencitas entre los 9 y 13 anos que están distinguiéndose en la ciudad de México, Puebla, Guadalajara, Culiacán y dos o tres poblaciones del Estado de México. En Monterrey tenemos ahora alrededor de trescientas muchachitas que entrenan a diario y de entre quienes es posible sacar una buena Selección, como sucedió con el grupo que compitió en la Villa de Nicolás Romero. Pero s,i necesita contar con más y mejores maestros que se encarguen de su preparación. Desgraciadamente, entre los instructores jóvenes, sobre todo varones, no vemos a más de dos que nos inspiren confianza. Los demás "maestritos" . . se . dedican más al �, ' .' r 1l , I VIDA UNIVERSITARIA •., .'· ,, • , # , .. • , 1 Domingo 11 de Jllllle de -- COMUNICACION (Viene de la Pa¡ina 9) sustituciones. también irresponsables, de una información ecuánime y clara, por exaltaciones falsas para forzar consumos, actitudes o inhibiciones; desvalorización de los conceptos. y de las realidades completas. en favor de hechos diversos, intrascendentes. desconectados y sin contexto. en presentación casi nunca inocente: invasiones. ilegales por supuesto. a la vida privada: calumnia y difamación sin que nadie proteste: obscenidad y pornografía comercializadas: y sobre todo, en palabras del Presidente López Portillo. "soberbia contra la dignidad". ~ negación de la garantía, a "quienes por fortuna no tienen medios. de la seguridad de informar y ser informados" Nadie puede n1 debiera pretender exclusivamente nacer las corn•cc1ones y depuración dt• estos vicios en el origen. el medio y el destino- de la comunicación social y pohtica: pero es de la responsabilidad personal de cada miembro de la comunidad aportar una par:e de la solución. Evidentemente. los titulares de la r1.:presenlación politka. los dirigentes de los medios de comunica ción. los profesionales de la mformación y quienes disponen de poder económico sobre los medios. tienen responsabilidad mayor. Para algunos. la labor será de congruencia. con una elica personal. para lodos. es tarea representativa. de etica social. Los representantes políticos tienen obligación en este aspec'o también. de obrar con eficacia. en respeto de la libertad y en acatamiento de la ley ~ ~ ' . .t , "1'r .. ~ , La edacaclá abierta como ua attenaUva pan loa dlvel'IOI problema que afronta la eatnadara edatatlva ucloul y como aa rete qae implka nevu fnalu creatlvu que conlleven a la IDvaUpdGD y qae coa1rlbayu a la ftrmaclcla de ua act.ttud critica, fuerOD algmw de lat concl.._ del dedor Lall E. Todd, Rector de la UANL, danDte la clalllUl'a de loa trabajos que sobre Educacltl Abierta ae reaUwoa • la Facaltad de FOOIOfJa y Letru. El evnto fae organizado por el Cnlrt Regloul pan la Edacaclá Facloul en América Latlu y la Ualvenldad Aut..oma de Nant ' - - - - - - ~ Lea. P ara todos y cada uno. la tam.1 implica val ,, c1vico y personal seria reflexión sobre la importancia prnnordial , · la comunicación social. que es el tema que hoy nos congrega a nosot ros. y simbólicamente a todos. pero que podría. en ausencia de interés o de responsabilidad hones lamente asumida. a todos y a nosotros disgregarnos. Es. como expresó. nuestro Presidente. tarea a realizar en una "alianza honesta ... en la que se ejerza la libertad y se procuren. según la palabra de Gregorio Salazar. hecllOs de justicia social. La comunicación social implica la libertad de pen samiento y de expresión. es condición de la voluntad de convivencia: y supone aceptación de la justicia. y de la ley que la expresa. por encima. si es el caso. de intereses particulares Entraña. también. la voluntad de unidad democrática en la diversidad. en pluralidad y con libertad y justicia En suma. la comunicación es indispensable al consenso que la comunidad requiere para su vida. que es la nuestra. de México. de Nuevo León. e on un almuerzo ofrecido por el Gobierno del Estado a los medios infonnativos, Nuevo León celebró el día de la Libertad de Expresión, servido en el Club Internacional el viernes por la maftana. Hubo dos oradores, Gregorio Salazar Leyva y el Dr. Pedro G. Zorrilla Martinez, cuyos mensajes publicamos íntegros. Asistieron: Don Rogelio Cantú Gómez, Director de ''El Porvenir" y Vice-Presidente del Patronato Universitario, Sr. Eduardo Martínez Célis, Director de "Más Noticias" y "El Tiempo", Sr. Joel González, de "Tribuna de Monterrey", Lic. César Santos, Presidente Municipal de Monterrey, Profr. Pedro Reyes Velázquez, distinguido colwnnista de "El Porvenir", Lic. Mario Cantú Leal, Presidente del Tribunal Superior de Justicia, Diputado Raúl Sáncbez Jíménez, que preside el Congreso L-Ocal, Gral. de División Antonio Castillo Ferrera, Lic. Francisco Valdés Trevif\o, Srio. Gral. de Gobierno, Lic. Eduardo Segovia Jaramillo, Oficial Mayor de Gobierno. Igualmente el Lic. Eduardo Macias Santos, Rector de la Universidad Regiomontana, Profr. Antonio Elizondo, Rector del Centro de Estudios Universitarios, Ing. Orel Dario García, Secretario General de la UANL, la representación de la Rectoría. Por la RTV, Jesús G Hernáooez, Gilberto Armienta Calderón y Ró1111lo L Morales. Dirigentes obreros, Isaac Treviffo, de Sindicatos Independientes, Eleazar Ruiz Cerda de la y Lic. Vicente Gerbasi, también el Alcalde de Gua David Cavazos, lng. Genaro Leal, alcalde de San Pedro Lic. Teófilo Salazar, Srio. del Ayuntamiento de San Ni de los Garza y Ricardo Elizondo, alcalde de Apodaca, N 1 ambién asistieron: el Lic. Ricardo TreviftO cía, miembro de la H. Comisión de Hacienda UANL, Ing. Nicolás Trevif\o Navarr~, Deleg~do de Secretaría de Industria y Comercio, el histo Aureliano Tapia Ml!idez, Lic. P.:::nt:ro Martínez, Ernesto Rangel Domene, Lic. Florencio Guerra, Ricardo Torres Martínez, Lic. Filiberto de la G Procurador Gral. de Justicia. Prdro (i. Zorrilla Martínez la Director: GREGORIO S'ALAZAR LEYVA; Administrador: ROB'ERTO GARCIA GARZA; Rrdacrión: SAUL BALDERAS PEÑA; Fotograha: AL\'ARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Publkarión Decena! Informativa y Cultural auspiriada por el Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad dt Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-~9 en Monterrey. N.L., México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A .• Avenlda Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México. ••• J•g Flfc; t· 1 Ss .4 8 k4 12435 Be ' P � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1978 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 27 Número Número de la revista 1371 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 11 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 27, No 1371, Junio 11 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 11/06/1978 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014145 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Comercio Cultura Derecho Obreros Poesía Prensa