<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16153" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16153?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T03:35:43-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14203">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16153/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1381._Septiembre._0002014156.ocr.pdf</src>
      <authentication>a13a999dfb6a5178062a36b271473114</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463634">
                  <text>Publicación Decena! Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo Leó1

_,_______________
Autorizada Como Correspondencia de 2da. Clas en la
Admlnlstraclm de Correos de Monterrey, N. L.
el 16 de Abril de 1951

Jueves 21 de Septiembre de 1978
Monterrey, N.L., Més., Año XXVII EJIO(!a
Moreloe 152 Ole., Apdo. 4072 "B"

11

111

•
,t • •

.

•

•

enquelasalora
Carmen Ro,nann de

6pez Portillo, acompeftada del gobemadol' del
Estado, doctor Pedro G.
z«rllla Martfnez y su esposa, dofta Concepción
Velasen de Zorrllla, rompe
el simbólico listón ccn que
relnauguraba el Museo
Regional del Obispado. E
llcenclado Raúl _Rañgel
• 'Frias, tuvo a su cargo el
discurso oficial durante esta ceremonia. (Ver página
3)

�1

•' 1~t'l'ú\' f1,1\:f'f1l1'.t

-2

YIIA UIIYEISITAIIA

VIDA UNIVERSITARIA

Juevtt Zl d e ~
LA n.USTRACION

HU
Por W. Montague Cobb

------------------J

Cortesía de fflE CRISIS
Copyright (e) lg78 by Crisis Publisbing
Company, lnc.
Todos los Derechos Reservados.

1

or vez primera en la historia
de la humanidad el concepto·
de derechos humanos está alcanzando impacto mundial, un
efecto que puede provocar un
sacudimiento tan intenso, como el que
produjo en 1859 el libro de Charles Darwin:
"El origen de las especies".
El concepto de los derechos humanos no
es, por supuesto, nada nuevo. Si bien la
Biblia dice "Nada hay nuevo bajo el sol",
Hamlet seftaló a Horacio: "Hay más cosas
en los cielos y en la Tierra de las que ha
softado tu filosofía". Nosotros podemos

reconocer la verdad de ambas
afirmaciones, y debemos percibir la verdad
en el principal tema de Bergson en su
"Evolución Creadora", cuando dice que
la adaptabilidad es la llave de la
supervivencia.
LA ANTIGUEDAD DE LA CONDUCTA
COOPERATIVA

Desde que surgió como especie el
~ombre ha tenido que depender de aÍgún
tipo de cooperación para sobrevivir. Su gran
cerebro le ha capacitado para desarrollar

un armamento más adecuado para
compensar su cuerpo indefenso.
En la Convención Anual de la National
Association for the Advancement of Colored
People (NAACP), celebrada en San Luis en
1977, el Dr. Donald Johanson, curador de
antropología física del Museo de Historia
Natural de Cleveland, describió los restos
de la más antigua familia humana conocida,
encontrados por él y por el Dr. Maurice
Taieb en Hadar, Etiopía, en 1974-75. Este
grupo de esqueletos se calcula en una edad
de cerca de tres y medio millones de anos.
La fragmentaria evidencia de estos
hallazgos indicaba el Dr. Johanson,
revelaba que en este hombre de la
antigüedad no consistía en un grupo de
individuos en que cada uno andaba por su
cuenta, sino que desde entonces, existía
cierta forma
de conducta cooperativa 1
•
•
reconocumento
tácito
de
la
interdependencia de los individuos.
En el subsiguiente desarrollo de la
or~~ción social humana, siempre ha
existido una clase de competencia implícita
entre el individuo y la sociedad, a cual más
importante. A medida que progresó el
desarrollo político, éJte se concretó en dos
doctrinas políticas diametralmente
opuestas. El hombre existe para el Estado,
y el Estado para el hombre.
PLATON Y ARISTOTELFS

Emásantiguo
concepto halla su
temprana expresión en las
1

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. l.
-'

TEl. 42~98-10

T

palabras de Platón (427-348 A.C.) y la más
reciente de aquéllas en su talentoso
discipulo Aristóteles (3M-322 A.C.).
En su esquema del Estado ideal, Platór:
postuló que mte sería gobernado por la
juventud de más talento que, durante su
extensa capacitación para llegar a ser
"guardianes" del Estado, lleve una vida en
ejercicio del mando, y compartiendo todo
sin los lazos familiares acostumbrados.
Aristóteles, por otraparte, mantuvo que
la felicidad se logra individualmente y no es
una conquista de la comunidad· y en cuanto
al gobierno, elaboró la doctrina de la
separación de poderes sobre la cual
descansa nuestra república. Platón había
setlalado que el poder corrompe. La
d~~ de Aristóteles separaba los poderes
legislativo, ejecutivo y judicial, de suerte
que no se produjera una concentración de
poder.
La base de esta forma de nuestros
modernos gobiernos democráticos quedó
claramente establecida en el pensamiento
clásico griego, pero hasta la caida de los
Estados-ciudades griegos, bajo Alejandro el
Grande (356-323 A.C.) las ideas
democráticas no reaparecieron sino 2,000
anos despué!.
Resulta especialmente interesante
notar que hasta el Siglo XVII no se prestó
atención a un concepto tan fundamental
como el de los derechos humanos, y la
necesidad de la esclavitud como una
institución se consideró como asunto de
rutina .

En 1656 James Harrington •
influyente obra " Océana" expuso
separación de poderes derivada de •
teoría de gobierno mixto mediante
combinación de las ventajas de
monarquía, la aristocracia (en su
sentido) y la democracia.
Otro lnglé!, John L-Ocke, publicó en
un tratado clásico, "Del gobierno civil" •
el cual hizo hincapié en la importancia dela
separación de los poderes legialaUffl J
ejecutivo, y afirmó que "la vida, la
y la hacienda (propiedad)" eran dereeliil
naturales del hombre. El concepto de
derec~os humanos esta~ en camino. ¡._
ha sido . considerado mspirador de Ji
Constitución norteamericana e iniclamr•
la edad de la Ilustración y la Raz6n •
Inglaterra y Francia.

nicia Actividades la Sra.
Cannen Romano

l

Dos documen~s subsiguientes
"Del espíritu de las leyes" de Mon
en 1748, que asimismo subrayó la
de la separación de poderes, y "El
social" de Rousseau, en 1762, que
extensa área, reconociendo al
tiempo que una reunión amplia es
capaz de solucionar los pr
cotidianos de la administración p
LA

DECLARACION

INDEPENDENCIA

f

ue en laR colonias no
ricanas, sin embargo, donde
nuevas ideas tuvieron suficiente eco,·
ser fonnuladas por Tomás Jefferson, •
Declaración de Independencia de
Estados Unidos,
4 de julio de 1
"Afirmamos que estas verdades
evidentes por sí mismas, que todol
hombres son cr~dos iguales, Y dotadol
el Creador de c1~rtos derec~os inali
entre los ~es figur~ !9 vi~, la 1ibertl4
la conquista de la felicidad ·
~ ~~/8iala
de~nát:
17 , . S1gw
vo _uci n e
•-i
colo~, Y no fue s1 no hasta el 3 ti
,eptiem~ de 1791 que el_ pmmbu1o
Constltu~ión de Francia incorporó
~laración de Derechos ~el hombre'/
ciudadano. Esta dec~aci_ón global
en PfflE: de ?l8 constituciones de
~mo. Vll'ginia y New Hampsbire, '/
ideano de muchos escritores de
Ilustración, como Montesquieu, sobre
separación de poderes. Locke,
der~ naturales! Rousseau sobre
sober~ de.~ nación, Voltaire aobre
garantías individuales y el grupo llamldt
los fisiócratas br la inviOlabilidad .. ,
.
. so e
propiedad pnvada.

el

:4"\el ~•

j

3

López Portillo

•

a Sra. Carmen Romano de López Porti•
llo reinauguró el Museo Regiomontano del
Obispado en una ceremonia celebrada es.
te jueves a las 14:00 horas en la cual estuvo
acompaftada por el Gobernador del Estado, Dr.
PedroG.l.orrillaMartínezySra_.DotlaConchitaE. Velasco
le l.orrilla,.~i como una comitiva oficial que fue recibida
~ este edificio remozado y debidamente aprovechado, por
la Sra. Josefina Dahl, Jefa del Departamento de Museo y
Exposiciones del INAH y el Sr. Felipe Garcia campuzano,
Olrector del Museo. Despué! que la primera dama cortó el
simbólico listón, se inició un recorrido por Jos salones del
edificio observándose lo bien adaptado de la museografía
asi como la cuidadosa colocación de las pinturas, muchas
de ellas restauradas.
Presente en este acto estuvo el Lic. Raúl Rangel Frias
que preside la Soc. de Amigos del Museo del Obispado, Arq'.
Gerardo de León, Sac. Aureliano Tapia Mátdez1 Israel
Cavazos Garza, Lic. Ricardo Trevifto Garcia, Profr.
Bumberto Buentello Chapa, Lic. Javier Mendirichaga Lic.
Garza Quiroz, Ing. Isidro Vizcaya canales, Srita. Sonia
Pá'ez, Sra. Leticia Ferrara de Iglesias, Sra. de Elizondo.
Igualmente el C.P Alejandro Belden Azcárraga, Srio. de
Servicios Sociales y Culturales del Estado, y Gregorio
Salazar Leyva, Director de ''Vida Universitaria". Desde
luego este Museo quedará abierto al público en un horario
convencional de martes a domingo, con cuotas de admisión
muy aceptables.

El Dr. Pedn G. 7MrOla Martálel, Gobel'lador del F.ltado y Doia Collcepcl6n EmDla Veluco de
7.orrDla, maestro a la primera dama del pail Doia carmen Romuo de Lópei Portillo, la exposición
qae abriera ,a el patio ceatral !leJ ~alacio de Gobleno, ca trabajol del FO~APAS en Naevo León.

L

a ser.ora Carmen Romano de Lóeez Portillo
llegó el martes 19 por la tarde procedente de la
ciudad de Mélico y estará en la ciudad hasta el viernes 22,
durante su estancia asiste a varios eventos sociales y
culturales, asi como a la inauguración de varias obras.
A las 5:34 el avión presidencial TP-01 tocó tierra en el
aeropuerto Mariano Escobedo, y en cuatro minutos
recorrió la pista central A las 5·40 se abrió la portezuela
del avión y apareció el.jefe de ~yudantes presidenciales,
capitán Audiffred Flores y en seguida la seftora Romano de
L6pez Portillo, precedida por su hija Carmen Beatriz y el
nlllo de la comitiva formada por un total de siete personas.
En la comitiva vienen el licenciado Lorenzo Lazo
llargáin, Concepción de la Mora, Héctor Vasconcelos, de
los Festivales Cervantinos, el licenciado Juan José Bremer,
del INBA y el director general de FONAPAS licenciado
Antonio Juan Marcos.

~
n la explanada de la pista central del aeroEn Ciudad Gaadalape, N.L. la Sra. Doia carmen Romuo de López Portillo, coloca la primera
puerto la seftora de López Portillo fue recibida por
piedra en lo qae 1er6 na matro pollvalente AGPRA. Acompúada del Dr. Pedn G. 7.orrDla Martínez,
el gobernador Dr. Pedro G. l.orrilla Martínez y su esposa
Sra. C.Cepclón Velucode 1orrllla, Uc. Francisco Valdés Trevtio, ~o. general de Gobierno.
Concbita Velasco de l.orrilla a quienes acompatlaba su bija
u--'- 1n1... '7. illa
.
d 'ó '
Portillo, asistió a la presentación de la Opera "TOSCA" en el FONAPAS de Nuevo León, que recibió la seftora
-ua . = LNrr
Velasco, qwen a su vez agra eci el
el Teatro Florida, acto catalogado de muy brillante por la Concepción Emilia Velasco de l.orrilla.
obsequio con un beso a la pequetla.
El ejecutivo estatal lo acompatlan el comandante de la
actuación de distinguipos artistas.
Posteriormente la primera dama del país y su comitiva
oficial se trasladó a ciudad Guadalupe, N.L., donde colocó
8'.ptima l.ona Militar, general Gonzalo castillo Ferrera, el
la primera piedra_en un Centro Polivalente, de ahí se
1 miércoles, la distinguida dama visitó la
n. el la.rgo . ~eriodo de I
alcalde de Monterrey, licenciado César Santos, el alcalde
exposición gráfica FONAFAS establecida en el
trasladó a Garza García, N.L., donde inauguró la escultura
e1ón sociopolitica, desde Platm de Apodaca, Ricardo Elizondo Trevifto, el secretario de•
patio central del Palacio de Gobierno y en seguida puó al en la Plaza de la Alianza. Por la noche estuvo en la Escuela
Jefferson, sin embargo, la cuestión de Servicios Sociales y Culturales1 contador público
salón de recepciones Benito Juárez, donde se firmó un ~e Música y Danza que lleva su nombre, donde entregó
esclavitud nunca fue directamente tri
Alejandro Belden Azcárraga y otros funcionarios federal~
convenio de coordinación para acüvidades artísticas y instrwnentos, aparatos de sonido, partituras, etc. y
Había sido denunciada en los f
'/ estatales todos ellos a~mpatlados de sus seftoras
sociales, entre el Gobierno de Nuevo León y el FONAPAS. escuchó un concierto de piano a cargo de Jorge Federico
tratados de Locke ya citados, y durante esposas. '
Osorio.
sido siguiente, la esclavitud Y
El martes por la noche dotla Carmen Romano de López Entregó en forma simbólica las llaves de 10 vehículos para
de esclavos recibieron creciente nnn111tW
'
y condenación. Para cr&lt;mto de los
,-----------•-------------------~---------~-----------.
..
Unidos, fue esta nación la primera que
una iniciativa, como en el caso de
Declaración de Independencia. En
prohibió toda participación de du
norteamericanos en el comercio de
en paises extranjeros, y en 1808 otra
prohibió toda importación de esclavos.
1807, el Parlamento Británico había
una ley contra todo barco que
destinado a la trata de esclavos,
partiera de cualquier puerto de los do
británicos, y en 1808 otra ley prohibió
ningún esclavo desembarcara en ningulll
sus posesiones. Suecia, Holanda Y
se apartaron de la trata en 1813, 1814 '/
respectivámente. Mediante la presión
\

E

E

E

el

Visite Cualquiera de las Tiendas:

SALI.NAS Y ROCHA

(Pasa a la PágiH 9)

El tiempo cura lo que la razón no puede curar.-Séneca.
.

La velocidad del tiempo es infinita.-Séneca.
1•

,.

1

'

.

'

1'

1

�4

VIDA UIIYEISITAIIA

-

'

Í 1

1:

'

YIDA UIIYHSITAIIA

PABLO NERUDA

"ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA''

,

ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

uniLi:1=1O

MONTERREY, N. L., MEXICO

EL AUGE DE LA DANZA

PARA NACER
HE NACIDO.

Por Mich~el J. Bandler

NOVEDADES DE LA SEMANA
La contribución y revisión to~ Y
polifacética realizada por Barshn~kov •
incluyó un papel de "Don Quijote"• revisado
e integrado; un prólogo que presenta a cada
uno de los personajes y una multitud de
nuevos trows de baile intercalados, como una danza gitana revoloteando en torno a un paftuelo; dos danzas para un
famoso matador de toros, y algunos electrificantes solos coreográficos interpretados
por él y Gelsey Kirkland representando
al barbero y a Kitri. respectivamente.
El bailann dijo en una entrevista
periodística reciente, que su intención era
"crear una comedia romántica y nada
más", y hasta habla considerado darle
como subtítulo ''un vaudeville romántico".
Eso es, en escencia, lo que ha resultado ser -el hilo de una historia simple, fluida,
~ i ~ . y limitada por una serie de
aquellos maravillosos trozos de danza. Y
todo funcionó admirablemente.

El Círculo Secreto

Adquiera sus Libros de
Texto y Consu Ita
en las

Marlow ea la óltima penona que vio a Henry Edwarda,
amigo y compaftero en III NCCión del Semdo de
ínt.tligencla brttúico. Juntm mbfan Depdo a la
concmsión de que III actividad en 61 leublbfa hecho
sepultar iluaionea y aentimlentos. Terúan motivoe para
darse cuenta de que los valores ldeológlcol que
aparentemente defendian ya ae habían desgaatado por el

/

"uso".
Para un Servido de Inteligencia .es al¡o gran perder un
agente. Y ú grave aún al parece mbene puado al bando
enemigo. Marlalr encuentra um sola justificación concreta
para aceptar Ja millón de buscar a Henry: mllarfo y decirle que tema ruón.
En su búaqueda, vuela a El Cairo donde fue reclutado
en la ~ posterior a lo de SUez, a Ja caída del imperio en
esa zona. Le resulta ficil revivir las .recargadas alboc.aa
educardianas, los destartalados coches de antes de la
guerra, el olor de las especies en el dormitorio de Bridget,
su casamiento y la noticia de que tambiln perteneda al
circulo El Cairo Albert...Pero tambiln es verdad que
estaba harto de intrigas, sospechas y dificultades.

Librerías Universitarias

BIBLIOTECA BREVE

EDITORIAL SEIX BARRAL, S. A.
BARCELONA • CARACAS • MDCICO

P

JOSEPH HONE

El Plan Arabe
Están en todas partes. Tienen acciones en los cinco
continentes. Estacionan sus Rolla sobre alfombras en la
arena. Pueden detener el transporte con sólo negarse a
seguir vendiendo petróleo. Hay que contar con ellos. Y hay
que pensar que un buen dia todos podemos terminar
formando parte de un inmenso imperio árabe. Powers lo
sabe, y por eso prepara un plan destinado a conquistar el
mundo para sus amigos. Sin violencia fisica, sin derramar
sangre, sin tener que dar nombres pueden controlar todos
los países, emper.ando por los Estados Unidos. SU arma es
el capital. El resultado, una prosperidad mundial
inesperada. Pero no todos están tranquilos. Dillon tiene
sus dudas sobre el futuro. Y lucha contra una prensa
controlada, contra una población atontada por una
deslumbrante sociedad de consumo, contra la invasión de
capitales inagotables. La originalidad del argumento, y lo
real de la amenaza, hacen de la novela un libro
interesante, deentretenida lectura y aorpreslvo desenlace.

de

Facultad yPreparatorias
a los Mejores
Precios y Oportunidades

JACQ\JELINE Y SIIIMSBON CARMEL

Confesi•s de un Gobernador
Tus Zonas Erradas Cuando un reportero deaempefta tareu políticas de
diputado, senador y gobernador, su obligación mínima es
producir un reportaje acerca de ellas. Carlos Loret de Mola
Mediz ingresa a la redacción de un diario como aprendiz, en
1939; y en 1969, después de haber recorrido larga escala
profesional y una carrera legislativa en las cámaras
federales baja y alta, es candidato a gobernador de su
Estado, Yucatán. Su lucha política y su desempeno como
ejecutivo de 1970 a 1976, le ofrecen material vivo y directo
para esta obra que Editorial Grijalvo entrega a ustedes:
Confesiones de un Gobernador, crónica auUntica y
espontánea, reportaje y ensayo que plasma las realidades
de la vida pública mexicana con naturalidad, espíritu
combativo y profundo sentido critico, matlr.ado de' ironia y
humorismo. Repudia la corrupción y la c~dena al través
del planteamiento de situaciones normales afrontadas por
los responsables de grandes presupuestos, en cuyo manejo
es muy difícil salir limpios. Exhibe las paradoias de la
relación típica.mente mexicana entre los hombres que
desempetlan lospoderes federales, estatales y municipales,
y esboza una tesil que se propone concretar en su siguiente
libro, ofrecido p,ra este mismo ano (los últimos 91 días).
L«et de Mola da su testimonio de político con su trabajo-de
eecrltor, periodista y reportero; y lo hace en una prosa
cutelJana rlara y sencilla, limpia de licencias y respetuosa.
de la mcn~ de Ji paz p\i)Í1ca, y de Ja vida privada.

incapaz de negarte a cosas que no deseas y, por el
contrario, temes intentar las que si quisieras, entonces tu
tienes Z.ONAS ERRONEAS, zonas enteras de tu psiquis
que bloquean el ejercicio de tus libertades e impiden la
realización de 111evas experiencias.
El doctor Wayne W. Dyer, un brillante terapeuta que
admite sin sonrojm que ha }Fho, y continúa haciendo,
cuanto ha deseado en la vida que ha logrado todos sus
objetivos y se ha creado otros nuev~. que se ha convertido
en la clase de persona que ha querido ser; el doctor Dyer
explica la fonna clara y concreta, paso a paso, el modo de
limpiar esas zonas erróneas, destructivas,
descorazonadoras, y de empezan disfrutar de esta vida, la
única con que contamos.
_
Como todas las ideas revolucionarias, las tesis del
doctor Dyer son de una simplicidad: ¡tú estás a cargo de ti
mismo y puedes ser todo lo que deseas ser .... ! Yya que todo
depende de ti ¿porque no ser feliz en lugar de deprimido,
pleno de éxito en lugar de menospreciado, aventurero en
vez de tímido...?
Este es el libro único que explica claramente cómo
hacerlo.

CARJ.OSLORETDEMOLA

Dr. WAYNEW.DYER

Si estás abrumado por los sentimientos de culpa o por
las preocupaciones; si te sientes atrapado por ,nn
matrimonio o por un trabajo que no te ~tisfacen ; si eres

NUEVo-LEON
SIEMBRA
E~os s.e Histmia
Muchos autores se han dedicado al dkulo di
variaciones de la población· en los divenas
americanos a partir de la conc\uista y aún
el tiempo a ~ anteriores. Sbs1Jarne F. Olll
Woodrow Borab, ambos de la Universidad de

remonl.,..

comprendieron la importancia de estos estudiM, ul
la necesidad de sistematir.arlos, de darlea UD m(ilodD
pudierasubsanar la carencia tan notable de
o su disparidad ep cuanto al sistema de ~
muchas de las •regiooes de Amáica. Para ellt
_necesitaba una larga búlqueda . en los arcbmll di
·diversos pai.ws del continente y d,eElplll-

cenlOI,

complejidad del problema los llevó a umcedlll'li •
región central del Mélico colonial para de allí a.tdllJll
.tras regiones meso y sudamericanas uf CGmO en el
(partiendo del siglo m para llegar al presente).

TAR105
EfflBRADDO
ESTAMOS EN PLENA REVOlUCION CONTRA
EL DESEMPLEO El HAMBRE YLA MISERIA. POR ESO
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL, A.C.

.'
)

) t.

\ '

t.

5

LA ESCENA ARTISTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS

TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

APDO. POSTAL 137

ip• •l,lf',','.',
,,1,•,11•
1
•
1

j

:... -

''.

•

'

.. .. .. ..

- ~ -...... " . . . .

aryshnikov
todavía
brilla
con la notoriedad que le proporcionó
la película "El Punto Decisivo", a fines de
1977. Ni él, ni su.· co-estrella Leslie Browne
ganaron un Osear en sus respectivas
candidaturas como el mejor actor y la
mejor actriz secundaria, pero el hecho de
que sus nombres hayan participado entre
los candidatos a premios de Hollywood, les
proporcionó una oportunidad de ser vistos
en primer plano y hacerse conocidos del
público. El papel desempenado por Rudolf
Nureyev, en "Valentino", una película de
nivel mediocre, proóujo efectos similares.
En el futuro, la danza continuará
manteniendo su presencia en las películas.
Aun~ue Baryshnikov no tenga planes
propios para pellculas futuras adicionales,
Herbert Ross, director de "El Punto
Decisivo", está pensando seriamente en una
secuencia, y en definitiva ha decidido editar
las boru de filmación de ballet no usadas,
para hacer un documental de dama. Y Anne
Dichburn, una estrella del Ballet Nacional
del Canadá ha terminado de filmar
recienteme~te un drama romántico,
"Danza Lenta en la Gran Ciudad" (Slow
Dancing in the Big City), acerca de una
bailarina de ballet y un periodista tenaz.
La danza, que siempre estuvo en el centro
de las obras musicales de Boadway, se ha
transformado en su corazón, desde que el
espectáculo preferido de Michael_ Benn~tt,
de 1975, ("A Chorus Une"), se abrió ~ o
a fuerza de danza, hacia los escenanos. A
juzgar por las apariencias, era un tributo a
los "gitanls" del coro, a los bailarines sin
nombre escénico conocido, cuyas carreras
ascendentes los llevan de espectáculo en
espectáculo, pero muy raramente ~l
estrellatl&gt;. Simboliza la competencia
dolorosa y la angustia sin fin que los
solicitantes de- empleo experimentan en
cualquier oportunidad para obtenerlo.

números de danza con música de un amplio
número de diversos compositores, desde
Bach y Sousa, a los contemporáneos Neil
Diamon\i y Mellssa Manchester.
Fosse se concentró en el ballet clásico
durante la era de la Orquesta Grande de
1940 reflejando entre otros elementos Y
estil~, el patriotismo que está enr~ízado en
el compás de la marcha y en el antiguo paso
suave para crear un espectáculo que está
mejor descrito en su prólogo hablado:
"Danzar, danzar ... algo d~ canto y vuelta a
danzar.." Según lo hace constar un critico,
"no es una afinnación exagerada".
Los críticos se dividieron respecto a si era
suficiente que la obra "Dancin" tuviera
solamente danza; ese punto estaba bien
claro a medida que la temporada del Teatro
de N.Y. se iba aéercando a sú fin, a
mediados de mayo, mostrando que el osado
esfuerzo de Fosse para aftadir un nuevo giro
al fenómeno de Broadway, ne iba haciendo
:1anar a él y a la danza, nuevos adictos entre
,los espectadores de las funciones a sala
completa.

P

aryshnikov y "Dancin" son los
signos más visibles del continuo
resllJ'gimiento de la danza, en el escenario
cultural de este país, pero hay además
otros que, realmente son dignos de mención. Alvin Ailey, Eliot Feld Y
Twyla Tharp continúan agregando nuevas
danzas a los repertorios de sus compaftias
para la tempora.da. Michael Smuin, del
Ballet de San Francisco y otros directores
coreógrafos regionales están reali7.ando
maravillas con el arte, en todo el país.
Películas como "La Fiebre del Sábado por
la Noche" (Saturday Nigh Fever) y las
versiones próximas a aparecer de las obras
·'Grasa" (Grase) y "cabellos" (Hair) están
arrastrando a los espectadores jóvenes al
torbellino de la danza.
· · ·
¿y qué se espera para el futuro
i,.,mediato? Bueno, los ojos de los fanáticos
enamorados del ballet van a continuar
puestos en Baryshnikov el aoo próximo,
pero por una razón algo diferente. El bien
dotado bailarín, de 30 anos de edad, anunció
recientemente que va a desertar
nuevamente ~ta vez, de las huestes del
ballet, en lugar de las de algún país-.
Después de trabajar cuatro allos en el
Teatro Americano de Ballet, con un
repertorio de danza que semeja fuertemente
al de Leningrad Kirov, su antiguo hogar, ha
decidido unirse al ballet de la ciudad de
·Nueva York, de George Galanchine, en
donde la tradición -como la .que existe en el
adiestramiento- es la base de la innovación
en la creación.
"Deseo bailar en · 1os, ·balléts ae
Balanchine". eXJ&gt;lica el joven ruso, 'y ser
un instrumento en sus maravillosas
manos". El mundo entero del ballet !:está
esperando ver si el delicado instrumen_to Yel
encanecido armonizador de brazos, piernas
y toros pueden de verdad, reunidos, crear
n esta temporada, Bob Fosse, uno
hermosa música.
de los más consumados
coreógrafos, llevó la idea de Bennett un
poco más adelante. Decidió brindar a los
bailarines la plenitud requerida, eliminando
el argumento, el diálogo Ylos personajes Y
dejándoles lo que su autor llamó "el purJ
placer de ballar".
"Dancin", es, en efecto, el nombre de este
entretenimiento musical en el cual 16
bailarines de gran talento -obtenidos del
mundo del ballet asl- como de Broadwayinterpretan una docena de brillantes

E

Cuanto.más felices son lm
ti6ii1B, más µromo pasan.-

FRAIEISa

�VIDA UIIYEISITARIA

Jaevet Zl de Septiembre de 1t78

Jaevea %1 de Sepdemllre de h

VIDA UNIVERSITARIA

-

º. es

una práctica rara la de que los perlo
~tas Y los expertos en cuestiones poU.
t¡cas de~c~iban las tendencias politi,
contefJ!poréneas como completamente nu
ideadas o incu~das apenas ayer. Ejemplos rec1::
incluyen el movimiento femenino y el c!nfasis de la política
exterior norteamericana en los derechos human P
' la libe .
os. or
supues.to que ru
ración de la mujer ni la moralidad en
la política exterior se inventaron en la década de 1970
1978 es wi afio muy adecuado para estudiar a los der~;:
hunw_ios, en particular' en cuanto a su considerable valor
histórico.

Los Niños Héroes de Chapultepec
ND.- Discurso pronunciado
durante la ceremonia n, vada al
cabo en el Sa16n de Actos, del
Circulo Mutualista de Montemy,
para recordar la gesta heroica, en el
Castillo de Chapultepec.

Por el Profr. Humberto Buentello Chapa

,,

f:DICION ,1 977 / 1978

1 Circulo Mercantil Mutualista de
Monterrey ha tomado, como
honrosa tarea patriótica, recordar afto tras afto el sacrüicio de los
cadetes del H. Colegio Militar
de Chapultepec, el aciago 13 de septiembre
del afto de mil ochocientos cuarenta y siete'
El impedir que se 4pague la Dama deÍ
recuerdo, máxime si &amp;te constituye una
lección histórica, habla bien claro de los
principios que sustenta el organismo social
én donde me encuentro: carillo a México
sobre todo género de afectos.
'
De 1847 a 1978, han transcurrido ciento
tre~ta y un atlos. Muchos de los valores
CÍVICOS que n?s distinguieron, el siglo
pasado, ~ han ido perdiendo, sin remedio.
Los regiomontanos actuales distamos
bastante de ~ecernos a los recios varones
que con Santiago Vidaurri y Juan ZUazua
sostuvieron el peso de la guerra d~
Reforma.
A los que abandonaron la tranquilidad
del Valle del Huajuco o la frescura del Ojo
de ~ de Lampazos, para seguir a
Mariano Escobedo en su incontenible marcha a Querl!taro; a los que dejaron la tribun~ del aula de clases como Antonio I
V~eal, para predicár con disparos, 1a·
necesidad de la Revolución.
Se resta importancia a la cátedra de
~ria y los universitarios tuercen el gesto
si se les habla de los sacrüicios que hubo
nec~idad de soportar para que el país
arribara, a su actual nivel.
Hubo tiempos en que la Historia de
Nuevo León fue obligatoria en la Escuela
~~ pero, sin explica~ión alguna, fue
suprlmlda. Pregunten Ultedes a cualquier
adolescente quien fundó la ciudad de Monterrey y o por qué se distinguió el doctor
José Eleuterio Go~ez, y verán dibujarse,
en sus rostros, la Inconfundible marca de la
ignorancia.

E

l~l A , chc1c111 1&lt;11al num1e I P. t ornrda y l)lU'l.i(f1 c1I ¡'. ;,
¡lOr Uh1t1th tonr1Prn~ ti tas espec1flc:a1 .11,nr.s gen,
rale~ •n&lt;.lu1Pncf" un t:ar-11111&lt;, csi,r.c,~I !'~'ª dt&lt;;f'1:c
ptast1,,1 co111P.nt~r ,os a las espec1flc.u:111oes God,v
ele pra,~t,cas qent~rale~ " un apflnd1u• e nn los .,,
tu(-lrzn~ dt- trab;tJt• nernutulos parn i !t Ar.P.r,, f'-ln:t
luriil A. 36 prt&gt;Ch1c1clo µor Arr.r&lt;• Mor11 ern!y
Obra de consulta indispensable para ingenie
ro~. arquitectos. constructores y estudoa~tes.
ed1c1on limitada Ademas de los perfi les Y
secciones dadas a conocer en i mpresiones
anteriores, se i nc luyen ahora nuevas secciones compuestas para ampliar el campo de
trabajo de quienes consul1an este Manual.
l lJNDIDORA MONTERREY S A ,·~tlon 11,,nro!
mrn:c&gt; su~ dt&gt;rPchos C'&lt;lttorwlP:,. ~nb,P. t'.~h
,111oorrant1s1mo manual "" t;,w,r cte:: PATHti
NA10 lJNIVFRSITARIO 01 Ni•tVO Li'ON 1 ,.,
MO,VIMIF.NTO Df PRC\Mn: !IIN HUllAL ,\
C l'Or In Que ttl tld&lt;tlllt 1r w,tr:ct PSla ch,
tt11trnn.1t1cnmentP c~t3r il ,~no~m, :1noo af t,,
•1wnt&lt;' tk lc1 f. cluc¿i1•1(,n ~,1iwr1! 11 ., a l &lt;IP .. ,
1rnlb ~t1r:1I

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Post. 4072-8
MONTERREY . N. L.. MEX .

VALOR DEL EJEMPLAR:
S J S0 .00

1futuro tiene como cimiento el presente y élte, se levanta sobre el
pasado; nada, ni nadie, es solamente hoy
tuvo que haber sido, tambic!n, ayer. El
d~nocimiento de los hlroes, por íalta de
divulgación, obliga a dirigir los ojos hacia
pe~najes extranjeros, de actualidad, a
quienes la propaganda ideológica alza sobre
pedestales, de dudosa consistencia.
Se explica que por calamidades
atmosflricas u otras causas nos veamos
obligados a importar granos alimenticios
que siempre se han producido en el país· lo
9ue es inexplicable es que prete~os
unportar héroes, como si nuestro suelo
fu~ra érido en virtudes y mtas, sólo
amelaran en barbas totalitarias.
Llevados por un eiceso de justificable
recono_c!miento., hemos aplicado a los
venera~les muertos en Cbapultepec, el
tratamiento de nitlos, quizá porque su
conducta, basta el dia del máximo
sacrüicio, está limpia de todo, como no
sucede con otr8J1 figuras consagradas por la
Historia a quienes se dispensa tal o cual
falla, ante la magnitud de las obras
'positivas.
·
. Un nitlo no peca, porque su
inexperiencia le impide establecer la
··barrera entre el bien y el mal. La niftez se
extiende relativamente hasta el final de los
trece aftos y en e 1 1 a si estuvieron'
comprendidos Francisco Márquez, de trece,'
nativo de Guadalajara, Vicente Suárez de
catorce, originario de Puebla.
'
. En esta época, el Colegio Milltai
aceptaba, por alumnos, a nitlos de doce
a~~• ~orno un privilegio, por ser hijos de
militares. Adolescentes ·fueron: Agustín
Melaar, natural de Chihuahua. F~rnando

Montes de Oca, cte Atcapotzüco Y Juan
Escutia, de Nayarlt, los tres de diecialete
a.nos Y Juan de la Barrera, de diecin ·
teniente del Batallón de ZapadoresVlffl,
levantó algunas fortificaciones qQIII
rodeaban el cerro.
ue

e

ada uno de los muertos, cumplió con
su . deber. Contrariando la·
recomendación del general José Mariano
Monterde, ~ector del plantel, en el aentldo
de que se retiraran, prefirieron exponene 1
la negrura de la eternidad, a que sabene
futuros soldados que mancillaban con
lenguaje extratlo, la sa&amp;rada Maj~ del
Valle del Anáhuac, centro intocable de la
civilización Azteca y cuna del primer
mexicano que nació, al mezclarse doa
sangres.
S,i los seis cadetes, son grandes en plano
mayúsculo, no obstante su corta edad, no lo
son menos el resto de sus compafteros,
heridos unos, presos los demás que
combatieron también causando bajas' a IGI
no~ericanos. El destino no quiso tomar
sus Vldas y este hecho les ha restado
indebidamente, un trozo de gloria. Ell01 .;
ofrecieron en holocausto; la suerte no loa
aceptó, los dejó vivos con la misión de
r~latar, como testigos presenciales el
singular episodi'o.
'
Recordemos, en esta fecha 1111
nombres: Miguel Poucel, Amado Ca~acbo,
Pablo Carrasco, Teófilo Novis José T
Cuéllar, Simón Alvarez, Antonio ~
Francisco Molina, Francisco Covarrubiaa,
Bartolomé Diaz de León, Ignacio Molina,
André! Mellado, Wenceslao Ferriz Antonio
Sierra, J~o García, L-Ore~ Pn
Castro, Agustin Camarena, Ignacio Ortil,
Esteban ~ora, Manuel Ramirez de
Arellano, Ramón Rodríguez, CarloaBeja~ano, Agustin Romero, Isidro y
Santiago Hernández, Ignacio Burgoa,
Joaquin Moreno, Ignacio Valle Antonio
Sola, Francisco Lazo, Sebastián Trejo Lula
Delgadó, Ruperto Plrez de León ciatuio
Galicia, Feliciano Contreras
Morales, Miguel Miramón, Sabino Montes
de Oca, Luciano Barrera, AdoUo Uncia,
Manuel Díaz, Francisco Morel, Vicente
He~~ra, Onofre Capelo, Magdaleno y
·Emilio Laurent. Muchos de ellos, no
concluyeron la carrera militar dedicándole
a otras actividades. Dos obtuvi~on la banda
de generales de División dentro de las filas
del Partido Conservado;: Manuel Ranúrez
de Arellano y Miguel Miramón.

El 18 de enero de 1978 el sexagésimo aniversario de uno de
los más ~otables e importantes discursos jamás hechos por
un presidente norteamericano. En aquél dia de 1918, el

L

a fibra antimperialista de Wilso~ culminó
, en ~e ~ discurso de los Catorce Puntos enfocase sus
cr1tiC11S prmcipahnente sobre los excesos imperialistas de
Alemania. Pero el discurso también concedió atención al
n~evo gobierno bolchevique establecido en Rusia. El
discurso no condenó a los soviéticos, pero sí expresó la
e~ranza de que los dirigentes rusos encaminasen a su
~ción hacia los valores del nacionalismo liberal. Si el
discurso de Wilson constituyó una invitación a Rusia para
~ue se uniese a los occidentales en una comunidad liberal y
libre de naciones, la invitación nunca fue aceptada. Lenin

OS CATORCE UNTOS DE WILSON
LOS DERECHOS HUMANOS
Por Norman J. Ornsteln
claramente rechazó el liberalismo de Wilson y sus valores.
La política de Wilson, idealista y de derechos humanos
esta~ directamente en oposición con los objetivos y ~
meces1dades de la Unión Soviética, por lo que el discurso de
los Catorce Puntos y la recepción que tuvo, hicieron bien
patente cuán profundas eran las diferencias rusonorteamericanas, y así siguen siéndolo.
En todo caso el suefto mundial de Wilson, como las
esperanzas de sus secuaces, se hicieron pedazos unos dos
aftos despué! del discurso de·los Catorce Puntos, cuando el
Senado de los Estados Unidos rechazó el tratado de paz y la
Liga de las Naciones. Sobrevino un período de desilusión en
el cual las lesiones internas norteamericanas, inclusive la
depresión económica, primaron sobre toda otra posible
atención a un orden internacional moral y liberal.

pr~ide~te W~ow Wilson se dirigió a ambas cámaras
legislahv~s.,v ~e~eó en algún detalle un programa para la
paz, qu~ mclwa cmco principios generales, ocho objetivos
espec~c°:l Y un llamamiento final para la formación de
una ~iedad general de naciones". El discurso se
pron':1llció cuando ya la Primera Guerra Mundial se
tenrunaba, Y este planteamiento de los Catorce Puntos
electrificó al mundo con su amplísima llamada para la
implantación de un orden moral mundial fundado en
pactos adoptados libremente, libertad d~ los mares
' comercio libre, desarme y ajuste equitativo de ~
demandas coloniales. El discurso de los Catorce Puntos no
fue e_l único de Wilson en su plan para un mundo mejor.
Explicó y amplió su visión varias veces. Pero los principios
- generales delin~ados en enero de 1918, por si mismos
destacaron a Wilson, popular y estimado, como el primer
vocero de las preocupaciones morales internacionales.

L

os sucesos de Europa, a fines de la década de
1930, trajeron de nuevo a la primera fila de la política
exterior las consideraciones morales, y una vez más con
motivo de la guerra. La expresión de Franklin D. Roosevelt
sobre la necesidad de las libertades universales básicas
incorporr¼s en la Carta del Atlántico, colocaron ~
particip..ción de los Estados Unidos en la Segunda Guerra
Mundial sobre una base moral directa. Al revé! de lo
,ocurrido con la otra guerra, el periodo que siguió á la
Segunda Guerra Mundial, no produjo la retirada de los
Estados Unidos dentro de un aislamiento desilusionado, con
un rechazo de las falsas esperanzas morales. Más bien con
la aparición de la Guerra Fria, la política e~rior
norteamericana, preocupada como estaba con la amenaza
so~_ética, recalcó los temas morales. Se hizo parte de la
JJllS1ón global norteamericana, alentar y fomentar
,democracias constitucionales. "Ahí", comentaba el notable
experto en política exterior norteamericana Richard
Ullman, "estaba la respuesta norteamericána a la ofensiva
ideológica comunista".
Los imperativos morales que servían de base a este
enfoque político se debilitaron o diluyeron con el tiempo, y
quedaron más y más subordinados a las realidades del
poder mundial. La retórica siguió siendo wilsoniana pero
las actuaciones norteamericanas con frecuencia fueron
muy distintas. Como indica el profesor Ullman:
No _tratamos de utilizar nuestra influencia para lograr
soluciones democráticas, sino que en cambio dimos nuestro
apoyo deliberadamente a regímenes reaccionarios y
represivos si estaban { con una frase a menudo usada
entonces) "con nosotros en la lucha contra el comuniao..."
A veces ignoramos que algunos de nuestros aliados en el
mundo libre eran tan antitéticos a las ideas corrientes de la
libertad como si fuesen miembros del grupo soviético ...

etrás de Wilson estaba un idealismo que claramente se remontaba a Tbomás Jefferson. En un
:sentido má,s contemeoráneo, Wilson fue influido por la
protesta antimperialista contra la diplomacia de la fuerza,
derivada de la guerra de 1898 contra Espatla y las
anexiones resultantes, que capturó a la opinión
norteamericana al inicio de este siglo. Este idealismo llevó
a pensar que el egoísmo y la ignorancia P1)dian ser
teliminados en los aswitos internacionales. Como Alexander
y Juliette George hicieron constar en su libro "Woodrow
Wilson y el coronel House' "Por medio de convenios
internacionales pudieran garantizarse la libertad y la
equidad, suprimirse las causas de los conflictos, y
resolverse las disputas entre las naciones. Los idealistas
confiaban en el día en que la influencia espiritual y moral
reemplazarla a los más brutales instrumentos de
persuasión en la vida internacional". Wilson y sus
compafteros idealistas no eran ni partidarios del
aislamiento ni intervencionistas en el sentido convencional.
Argüían ellos que la política exterior no debiera formularse

O

Francisco

Y

establecida la república, de,plffl
.
de mil ochocientos sesenta y siete,
los que tomaron parte en la Batalla del trece
de Septiembre, formaron una Asociación
que se reuniría, cada afto, en esa fecha. Se
compró una bo~lla de fino licor europeo en
la que, los asistentes, estamparon su firma,
aclarándose que la beberían los últimos que
quedaran con vida.
A fines del siglo pasado, sólo dos excadetes se presentaron en el lugar de
costwnbre. El resto, había muerto. Debe
haber sido conmovedor el encuentro. Dol
ancianos, frente a frente, como
protagonistas de un hecho sumergido en las
tinieblas de medio siglo.
Con mano temblorosa saltó el corcho de
la botella y dos copas, rebosantes de liquido
rubí, se acercaron a los labios. Por ti, Agultin, los dos Juanes, Francisco, Fernando y
Vicente, que saben que pronto
escucharemos el toque de silencio.
Y mientras el vino entibió, con su
energía de uva guardadora del sol, la
garganta de los ancianos, oyeron con la
mente, ~tra vez, los disparos que hirieron al
Castillo de Chapultepec, la tempestad de
plomo arrancando trozos de los ahuehuetes
plantados por Netzahualcóyotl y por encima
. ie todo, un coro que arriba del Popocatépetl entonaba: "Mas si osare un extraftO
.enemigo, profanar con sus plantas tu suelo,
piensa ¡Oh., Patria Querida! que el cielo, 1111
soldado en cada hijo te dio.
Monterrey, N.L., Septiembre 13 de 1978.

sobre la base del propio interé! y de las consideraciones
relev~ntes del poder - "realismo" amoral- sino en "una
altruista adhesión a ideales universales" co:no los George
hablan indicado.
'

1

•
..

L

a oposici6n de Richard Nixon, Gerald Ford y Henry Klssinger a aceptar esta tesis, ahora ha sido
reemplazada con el ávido apoyo de Jimmy Carter. Sus
fundadores .Y principales partidarios son verdaderos
descendientes de Wilson, ·quienes reaccionan ante lo que
ven como excesos de la politica exterior norteamericana,
tal y como Wilson reaccionaba ante los excesos de la
política exterior al cambio de siglo. Como hizo Wilson,
rechazan la tesis realista, de la política del poder. los
proponentes contemporáneos principales de los derechos
humanos en la política exterior, tienen una fibra
pragmática y eqÚilibrada en su idealismo. Ubres de un

DE AZAHAR

MAS DULCE Y DE UNA MAYOR
TRASCENDENCIA SOCIAL
De Veata eaSapermercadN y Demás
CeldnlCtmerclala
i

• t •.
' t

7
fervor moral wilsoniano o de una rigidez ideológica
intolerante, estos nuevos defensores de los derechos
hwnanos no es probable que sufran una derrota final
aplastante, como la de la Liga de las Naciones de Wilson'.
Sin embargo, el nuevo movimiento de los derechos
humanos se enfrenta con muchos problemas diflciles en el
proceso de la política exterior. Para comenzar digamos que
lo de los derechos hwnanos es un asunto que ha resultado
vulnerable en cuanto a su aceptación por los extremos
ideológicos de la derecha y de la i.7.quierda. Los
conservadores de los Estados Unidos han abrazado la
cuestión de los derechos hwnanos cuando afectan a las
relaciones norteamericanas con la Unión Soviética y con
CUba, y para objetar a la ratüicación del Tratado del Canal
de Panamá, con el argumento de que el dirigente panametlo
Torrijos viola pennanentemente los derechos humanos
aunque ignoran o excusan la situación de los derech~
hwnanos en Nicaragua oen Africa del Sur. Los extremistas
de la izquierda norteamericana, por otra parte, utilizan los
derechos humanos para criticar la política norteamericana
acerca de Chile o de Corea del Sur, aunque no tomen en
cuenta las ofensas a los derechos ·hu.manos en palses como
Camboya o Vietnam. El resultado es que hay una continua
corriente de critica a las relaciones exteriores
norteamericanas, fundadas en sus propios principios. Los
derechos hwnanos se aprovechan por diversos elementos
de la población, como un arma contra la "détente", el
Tratado del Canal de Panamá, la ayudl al extranjero y la
política norteamericana hacia virtualmente todas las
naciones, lo ítUe hace mucho más difícil una diplomacia
equilibrada de los Estados Unidos.
n segundo término, enfocar la política exterior sobre cuestiones de los derchos humanos
significa enfrentarse con una continua tensión entre el
intervencionismo y el aislamiento. Wilson, aunque
consternado ante el imperialismo extranjero utilizaba su
visión moral para explicar y justificar ·la entrada de 101
Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial. Franklin D.
Roosevelt utilizaba un raciocinio similar para la
participación norteamericana en la Segunda Guerra
Mundial. Por otra parte, el enfoque contemporáneo de los
derechos hwnanos fue espoleado por !a reacción contra la
Guerra de Vietnam, y contra la ampliación de los
compromisos militares norteamericanos en el extranjero.
Una ?Olítica exterior de orientación moral que tenga éxito,
reqwere, por lo tanto, caminar la cuerda floja, o sea, el
encontrar los medios adecuados para proteger y apoyar
regímenes que mantienen los derechos hwnanos, mientras
que al mismo tiempo, se hace la oposición adecuada o se
desaprueba a los regímenes que violan los derechos
hwnanos, mientras que también se mantiene la seguridad
nacional f los com~romlaos con los que son alladel
nuestros.

E

E

n .tercer lugar, los "derechos humanos" no
se definen fácilmente. Es algo complejo y
multüacético, con muchos tonos de gris. De cualquier modo
que se le defina, no hay nación que esté del todo libre de
problemas de derechos hwnanós; pero, aunque la
definición es difícil, no es insuperable. L-0s partidarios de
los derechos hwnanos han hecho algún progreso al
comenzar sus deslindes con la Declaración Universal de los
Derechos Humanos. Pern aJ juzgar los componentes
individuales como la tortura, ra supresión del
inconformismo, la falta de una prensa liore y la carencia de
las necesidades vitales como la alimentación y la ropa para
los ciudadanos, su solución seguirá siendo difícil.
Finahnente, una política exterior orientada hacia los
derechos humanos requiere considerable amplitud de
diplomacia. Como Woodrow Wilson fue el Fimero en
sugerirlo, el presidento de los Esta&lt;! &gt;S Unidos tiene que
usar su discreción y sus presiones diplomáticas, para
l~grar los necesarios compromisos que completen esa
politica.
A pesar de las dific iltades, el :ictual ,nfasis sobre los
derechos humanos parece ser aceptado CCiJ entusiasmo por
el pueblo norteamerican9, y es comprendido y apreciado
por una parte de la comunidad mundial. Aunque el mundo
está muy lejos de haber alear zado la visión moral que
Wilson describió hace 90 atlos su tradición y sus Yalores
están vivos y l'On un aporte im¡.,ortante a ·1a polítka e:derior
norteamericana.

,

(El Dr. Ornsteln es profesor asociado de politica en la
Universidad Católica de los Estados Unidos de América,
Washington, D.C. Ha sido consultor de numerosos comités
congresionales de los Estados Unidos y es autor de
veintenas de artículos sobre el sistema politico
norteamericano y los asuntos exteriores).

�VIDA UNIVERSITARIA

8

Jueves Zl de Septiembre de 1ffl

.... Z1 de Septiembre de 1178

VIDA UNIVERSITARIA

OBITUARIO, DEL DOCTOR
MIGU,EL ROSSANI GARETTO
Por el Dr. Raúl Villarreal de la Gana.

E

1 Dr. Miguel Rossani, decano de

la Facultad de Odontología de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, dejó
de existir el 15 de junio del presente afio,
habiendo sido uno de los odontólogos más
estimados por las múltiples cualidades que
le caracterizaron.
El Dr. Rossani Garetto nació el 10 de
diciembre de 1914 en la ciudad de Querétaro,
Qro., habiendo sido sus padres el Dr. Miguel
Rossani Gallo y la Sra. Josefina Garetto de
Gallo.
Fue el cuarto de siete hermanos e inició'
su escuela primaria en el Colegio Central de
Monterrey, terminándola en el Colegio
Laniere de San Antonio, Texas.
La secundaria y parte de la
preparatoria las realizó en la Escuela
Brackenridge de esa misma ciudad,
concluyendo su preparatoria en el Colegio
Civil de Monterrey.
El lo. de enero de 1940 presentó su
examen profesional en la Facultad de
Odontologia de la UNAM, habiendo presen•
tado la tesis recepcional intitulada "Lesiones del Antro de Highmore'.
El 31 de julio de 1940 contrajo
matrimonio en la ciudad de México con la
Srta. Dra. Débora Espinoza habiendo
procredo una hija.
Ejerció toda su vida profesional en la
ciudad de Monterrey
habiendo
desempeftado durante ese tiempo distintos y
honrosos cargos, entre ellos el de secretario
de la Facultad de Odontología de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, en
la cual asimismo impartió cátedras por casi

Dr. Miguel Rossani Gare~o

35 aflos.

e

olaboró también desinteresada
y decididamente en el apoyo dado al
equipo de futbol americano "Las Tortugas"
de la propia Facultad de Odontología.
Por estimación los amigos solíamos
llamarle el "viejo" Rossani y era agradable
escuchar el relato de sus experiencias
profesionales que lo hacía en forma
anecdótica traduciéndose en excelentes
enseftanzas para sus discípulos. A quien ésto
escribe, aún siendo estudiante le tocó en
suerte proponerle la idea de realizar una
campafta estatal de educación dental púb lica con el deseo de poder posteriormente
llevarse a nivel nacional. Esta idea fue de
inmediato aceptada por el maestro Rossani

-AEFAACuua:16

• ALTA ALUMINA

• BASICOS

D

• AISLANTES
• MORTEROS
• CONCRETOS

Una línea completa

• PLASTICOS

•

de

Materiales Refractarios Fabricados
1·'

Era miembro activo de la Sociedad
Dental de Nuevo León, fundador de la
Asociación Dental Mexicana, y días antes
de que expirara estuvo fungiendo como
int{s-prete en el segundo Congreso de
Ortodoncia que se celebró en Monterrey los
días 9 al 12 de junio del presente afto.
Como maestro fue un libro abierto sin
contaminaciones egoístas y cuando era
preciso convertia su consultorio en salón de
clases. Siempre habló con la verdad y al
ignorarla tenia la decencia de decir "No
sé".
Fue
excelente
traductor
y
frecuentemente era invitado para realizar
esta tarea por Sociedades y Colegios
Odontológicos de diversos lugares del país
como Yucatán, Baja California,
Guadalajara, Puebla, México, etc.

T

enia un dominio perfecto del idioma inglés y las traducciones las
realizaba sin perder el sentido más estricto
de las ideas utilizando el tecnicismo
adecuado.
Varios aftos antes de su muerte
comentaba con él mi deseo de escribir su
biografía impulsado por las cualidades
humanas que el Dr. Rossani poseia, y por la
estimación que le teníamos la mayoría de
los dentistas, a lo cual él respondió: "Raúl,
¿Tú crees que valga la pena escribir mi
biografía?. Yo sinceramente creo que no,
¿A quién le pueden interesar mis datos
personales?".
¡Miguel Rossani, descanse en paz!,
pero sus familiares, compafteros, amigos y
discípulos lo seguiremos recordando con la
estimación de siempre, y en las actuales y
futuras generaciones seguirán proliferando
sus ideas y deseos por dignificar la
profesión.

lluláticas lle la UJ.11.

t

• SILICE

• ••

en nuestra planta en Monterrey, N. L.

REFRACTARIOS H-W FLIR,S.A.
A V. SA N NI COLAS 2291 NTE . MONTERREY. N. L . MEXICO
APARTA DO No. 390 TEL. 75 -04-95 TELEX 038-849

OFICINAS VENTASMEXICO

Poniente 128 Núm 672
Fracc . lnd. Vallejo

Apartado 16-234
Teléfono S-67-64-00

(Viene de la Página 2)

y con la colaboración de otras
personalidades de la Odontología
regiomontana se logró a través de varios
aftos que germinara el fruto de las
campanas que con estepropósitose llevan a
cabo en la actualidad.
El maestro Rossani fue compaftero y
amigo extraordinario. Se sostuvo basta el
último momento en el frente del combate
pues ejerció con profesionalismo y
honradez, impartía cátedras, y participaba
activamente como miembro del Grupo de
Estudios Odontológicos de Nuevo León
donde siempre ocupó importantes puestos.

m bimsaia:lle la Faltal Física

• ARCILLA

DERECHOS ....

irectivos, maestros y alumnos de la Facultad de Ciencias Físico.Matemáticas de la UANL, celebrarán el XXV Aqrversario de su
ñndación, con una veda (cena y baile), la noche del viernes 22 del presente
en el Restaurant La Fe, de Apodaca, N.L.
F.n esta cerermnia se entregarán medallas conmermrativas para los
ñndadores de la escuela y además a quienes dedicaron s~ esfuer1.0S en el
inicio de la misma. según manifestó el ingeniero Rafael Serna Trevi -, direc•
tor de ésta facultad.
Recibirán medalla conmell\orativa las sigwentes personas:
Dr. AlonsoNápoles Gándara, gestor; Dr. Carlos Graff Fernández, gestor; lng. Domin~ Trevifto Sáenz, gestor y maestro fundador; Ing. Eladio
Sáenz Quiroga, exdirector; Dr. Emilio Luis Riera, maestro distinguido en el
desarrollo inicial de nuestra Facultad. Lic. Jaime Navarro Cuevas, exdirector; Lle. José L. Comparán Eli7.ondo, exdirector.
Ing. I...eobardo Elizondo, gestor; Ing. Rafael Serna Trevmo, gestor
maestro fundador; Ing. Raúl Leal Martínez, gestor y maestro fundador;
Profr. Raúl l.ópez Aldape, exdirector; Lle. Raúl Rangel Frías, gestor, Dr.
Remigio Valdez, maestro distinguido en el Desarrolllo Inicial de nuestra
Facultad; Ing. Roberto Trevií\o Gomález,
maestro fundador y exdirector; Lle. RO&lt;blfo Jaime Mendom, maestro distinguido en la iniciación
de la carrera de licenciatura en Física.

ar J. Guadalupe Caatú Caatú, coa residencia ea CbJaa

Nuevo León recibe las
Ydocumentos de la camioneta que obtuvo ea la rifa org•da por la Generación
.79, de Ingenieros Agrónomos Zootecalatu de la UANL.

Sentido Deceso del lng. Lauro
Marlínez Cananza
1

sefior Ingeniero
Martínez
Eza,Lauro
catedrático
r, en el afio de mil
tos treinta y tres,
Facultad de
Jenieria,
de
la
iiversidad de Nuevo
i6n, dejó de existir,
tovocando su
ición , honda
ción.
ecto, este estimado
-,esional nació en
Coabuila, el día
ocho de septiembre,
de mil ochocientos
lenta y ocho, por lo cual
ti llegaba a los ochenta
de
fructífera
Cia.
estudios de primaria
realizó en su lugar de
en, continuando los
1ndarios
y
los
aratorios, en el
·o Civil del Estado de
o León, así como en
escuelas públicas,

=
'
E
._s

de la ciudad de San
Antonio, Texas, de los
Estados
Unidos de
América.
Los estudios para la
obtención del título de
ingeniero Electricista, los
realizó en el Instituto
Tecnológico de
Massachussets y en el
Instituto Tecnológico de
Ressanlaer. Con fecha
dieciséis de junio, del afio
de ~ novecientos veinte,
está flI1tl8do.

E

n la Facultad de In-

genieria Civil, de
la Universidad de Nuevo
León, por espacio de
dieciocho affos, profesó en
las
asignaturas de
Ingeniería Eléctrica y
Matemáticas, siendo
Consejero Maestro, ante el
H. Consejo Univernitario,
de la Máxima casa de
Estudios.
Hizo la promoción para

PID:ES01D.EGCD11R111
El U FaTAO II IIBIIJ:

E

sta ~ana se inicia el proceso eleccio-

nario en la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales
UANL, para elegir·director de este Plantel, según lo
conocer hoy el licenciado David Galván Ancira, titular
Facultad.
El licenciado Galván Ancira seftaló que el primer paso
es la reunión del Consejo de Representantes Es-.
tiles, para seleccionar a tres alumnos que integrarán
partitaria con los maestros, el Comité de VigilanElectoral.
Posteriormente, esta Comisión formulará la oonvo~ con sus respectivas bases electorales y fijarán
~ o los lineamientos de este proceso.
n!Z'e
que se fijarán están el reEgistro
de candidatos, tiempo y forma para realizar
las bases

• :e:.ropaganda y establecer la fecha exacta de. las
El funcionario explicó que tentativamente las elecse celebrarán para la primera semana de octubre
~ ~atizó que únicamente la Comisión Elector.al podrá
la fecha exacta.
·
~ ó también que las elecciones de dicha Facultad
sujetas estrictamente a la Ley Orgánica y a los
del H. Consejo Universitario

Inglaterra, los restantes swninistradores de
esclavos hacia el Nuevo Mundo, los
espafloles y portugueses, negociaron
acuerdos entre ellos mismos, en 1842, para
la supresión de la trata de esclavos con el
poder naval.
La esclavitud en los países del Nuevo
Mundo y en las colonias quedó abolida
mediante el proceso legal regular, salvo en
los Estados Unidos, donde esto tuvo que ser
resuelto con lo que Ulises S. Grant calificó
"la guerra más sanguinaria y costosa de los
tiempos modernos". Lo absurdo de uuestra
Guerra Civil fue expresado por Lincoln, de
modo insuperable, en el discurso de su
segunda toma de posesión: "puede parecer
extraflo que unos hombres se atrevan a
pedir ayuda de un Dios justo, para arrancar
por la fuerza su pan del esfuerzo de otros
hombres, pero vamos a no juzgar, para no
ser juzgados'.
DECLARACION UNIVERSAL DE
LOS DERECHOS HUMANOS

Es bien conocido el largo y difícil
camino hacia el reconocimiento
internacional y la definición parcial de los
derechos humanos.
El 10 de diciembre de 1948, la Asamblea

9
General de las Naciones Unidas aprobó, por
votación unánime, la Declaración Universal
de los Derechos Hwnanos, preparada por la
Comisión de Derecho Hwnanos de la ONU,
con la abstención de la Unión Soviética,
Arabia Saudita y la Unión Sudafricana. La
Declaración, fue proclamada "ideal común
por el que todos los pueblos y naciones deben
esforzarse, a fin de que cada individuo y
órgano de la sociedad, inspirados por esta
Declaración constantemente, luchen
mediante la enseflanza y la educación por
fomentar el respeto de estos derechos y
libertades, y mediante leyes progresivas,
nacionales e internacionales, aseguren ~
reconocimiento y observancia universales y
efectivos"'.
IMPACTO DE LA PROMOCION
ESTA CAUSA POR EL GOBIERNO
DECARTER

T

odos sabemos que hubo dificultades en asegurar la observancia de
la Declaración Universal, pero "Dios se
mueve en forma misteriosa para realizar
sus maravillas" y en ello descansa el
impacto de la promoción de los derechos
hwnanos por la administración de Carter.
Esta promoción se ha hechq pública, en
momentos y circunstancias que han
llamado la atención del mundo entero. Y no
puede haber marcha atrás. La evolución
cultural ha alcanzado una nueva altura en el
reconocimiento universal de los derechos
hwnanos. •

la instalación, a base de
sacrificios y muchos
esfuerzos,
de
la
maquinaria para la
instalación del Laboratorio
para
pruebas
de
materiales, que tantos
beneficios ha tenido para
los egresados de esta
dependencia universitaria.
También fue catedrático
en el Colegio Civil del
Estado de Nuevo León,
teniendo a su cargo, las
materias de Geometría
Analítica, Algebra y
Cálculo. Fue miembro
fundador de la Sociedad de
Ingenieros Técnicos de
Monterrey,
A.C.
y
Secretario, por muchos
aflos, de esta agrupación.
En el período 1956-1957,
fue Presidente de la
Asociación Mexicana de
Ingenieros Mecánicos y
Electricistas, Sección
Monterrey. La labor
profesional del lng. Lauro
Martinez Carranza marcó
una magnífica trayectoria
en los medios científicos de
esta región de nuestra
Patria.

..

eseamos enviar a
la estimable
O
seflora Dofta Adela
Guajardo Lozano, ahora
viuda
de
Martinez
Carranza, hija del seflordoctor Don Eusebio
Guajardo (Q.E.P.D.), que
fuera Director de la
Escuela de Medicina, de
esta
ciudad,
las
expresiones más sinceras y
cordiales de condolencia,
haciendo votos porque la
resignación cristiana
llegue a sus hogares.
También, al seflor Don
Alejandro Guajardo
Lozano, que siendo
familiar del desaparecido
Ing. Martinez Carranza, ha
otorgado amplio respaldo a
las· actividades del
Patronato Universitario de
la Universidad de Nuevo
~n.

es el cigal'ru
Reg . S.S.A. No 87867N
AND- 1D9~

El tiempo saca a luz todo lo que está oculto y encubre y esconde lo que ahora brilla con el más grande esplendor.-Ho-

racio• ..

•

•

,

'

�10

VIDA UNIVERSITARIA

J.....

21°de~.J

Monuinenta Mexicana:

DEL OBIERHO
MA LIPECO

Los Documentos de la
Compañía de Jesús en la
Nueva E·spaña: Siglo XVI

I

Uc. CARLOS GONZALEZ SALAS
a segunda edición de este pequeno volumen publicado por el Instituto de Investigaciones Históricas de la UAT y
escrito por el Lic. Juan Fidel Zorri- - lla pone de manifiesto que el interés por nuestros
orígenes y nuestra evolución histórica, al par que las de
nuestras instituciones, va creciendo cada vez más entre los
tamaulipecos.
Con la debida claridad se enmarca este trabajo en el
estudio de la primera época de la República en Tamaulipas
"y la trascendencia de los acontecimientos ocurridos en
nuestra entidad durante los anos de 1823 a 1826 motiva la
presentación renovada de esta obra".
Hace el Lic. Zorrilla con el buen estilo a que nos tiene
acostumbrados una suscinta y vigorosa síntesis de los
sucesos seftalando la importancia de algunos de ellos alli
donde ninguno de los historiadores hablan hecho hincapié,
por ejemplo, en la crisis política que afectó al gobierno de
Tamaulipas durante los anos de 1824 y 1825 que dio lugar a
la separación de los diputados del primer congr~, a la
renuncia del Gobernador Gutil!Tez de Lara y al cambio del
poder político a las manos de otro grupo como veremos
adelante.
Una vez destronado Iturbide y reinstalado el congreso
nacional abogó éste por la implantación de la forma de
gobierno federal; el 30 de . - - - - - de 1823
concluyeron sus funciones, pero el 7 de noviembre el nuevo
congreso tambiÉ!l con carácter constituyente tuvo por
misión primordial la redacción y expedición de una
constitución para una república representativa y

federal. Bajo el triunfo de las ideas federalistas se
expidió el Acta Constitutiva el 31 de enero de 1824 cuyo texto
fue la base para la Constitución Federal del mismo ano.
Zorrilla hace notar que en el Acta Constitutiva se
reconoció como estado federal "el del Nuevo Santander,
que se llamará de Tamaulipas", conformándose esta
disposición en la Constitución de 1824. Es así como surge
oficialmente el nombre de nuestra Entidad.

Segunda Parte
Carmen Cutaieda Garcia
ARCHIVO BISTORICO DE JALISCO

Ser¡e Grmilllki
Universidad de Paria 1

E

l 7 de julio de 1824 se instala en Padilla
el Congreso Cosntitl!yente del Estado libre e
independiente de la Tamaulipas y dos días después se
expide el primer decreto. Por virtud de este decreto Juan
Francisco Gutiá'rez que era jefe politico de la entidad
continúa como Gobernador interino; se dan por extinguidas
las funciones de la Diputación Provincial, institución
creada por la Cosntitución de las Cortes de Cádiz de 1812 y
se dispone que se procederá a la elaboración de la
constitución local y a la organización interior del gobierno.
Analiza enseguida el abogado Zorrilla las
personalidades de quienes formaron el primer congreso
constituyente tamaulipeco que fueron los senores José
Antonio Gutiá'rez de Lara, José Eustaquio Fernández,
Juan Echeandia, Miguel de la Garza, José Antonio Barón y
Raga, José Ignacio Gil, José Feliciano Ortiz, Juan Bautista
de la Garza y José Bernardo Gutiá'rez de Lara; tres de
ellos tenlan el carácter sacerdotal: Don Antonio Guitiá'rez
de Lara, el Dr. José Eustaquio Fernández y el cura propio
de la villa de Presas (después Aldama), el bachiller José
Miguel de la GarZA. Destácalos a todos los miembros del
congreso como "personas caracterizadas dentro de la
sociedad politica independiente que iniciaba su vi~

Nunca se debe confiar en una mujer que le dice a uno su
verdadera edad. La mujer que dice eso sería capaz de decir
cualquier cosa.-Oscar Wüde.

61 AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO

FARMACIAS. BENAYIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

Escado de Tamaulipas

i

orno otras colecciones de documentos,
los MM podrán ser consultados por cada •
investigador de acuerdo a sus intereses
personales; por esta razón nos limitaremos a
sugerir algunos campos donde puede ser útil el empleo del
material que ofrecen.
1 l. Historia social y económica de la Compaftia de Jesús en

VIDA UNIVERSITARIA

11

provincia y un seminario de colegiales seculares y una
iglesia donde se acude de propósito al trato de los indios....
El curso de artes se ha proseguido, hasta agora, con fervor
y se llevará al fin, graduándose en la universidad de Mélico
los estudiantes seglares que se han aprovechado bien del
cuydado de los nuestros. Hase dado principio a una licfon de
cassos de conciencia... para enseftanza de un buen número
de clérigos y estudiantes....
Son los nuestros llamados para confesar toda suerte de
gentes, así espaftoles como yndios y negros... A los negros,
ha predicado un padre y enseftándoles la doctrina ...
Acúdese a las placas y cárceles con doctrina espiritual...
Las doctrinas que se cantan por las calles, son con gran de
número de niftos de las escuelas...
Los hospitales son visitados y ayudados, especialmente, en
tiempo de flota, que se suelen llenar de enfermos...
Ay en este eollegio mucho trato de yndios por los muchos
obrajes desta ciudad y concurso desta comarca. ( 37).

y económico, los estudios que hacían, su aprovechamiento,
etc., se revisarían documentos como el del Memorial del
colegio de San Ildefonso de 1592:

c) historia económica; el material de tipo económico de los
MM podía ser utilizado por los investigadores que se
dedican al estudio de la participación de la iglesia en la
economia colonial. En el caso de los jesuitas de Nueva
Espafta se ampliarían los trabajos sobre tenencia de la
tierra; actividades agrícolas y estructuras agrarias; o a los
estudios sobre haciendas y SUS' elementos: tierra, trabajo,
capital, técnicas, etc. A continuación mencinaremos
algunos docwnentos sobre propiedades del colegio de
Pátzcuaro en el siglo XVI:

o pretendemos dar una lista completa de
los aspectos educativos que se pueden tratar
empleando los docwnentos de los MM. Queremos agregar
que seria muy valioso penetrar en la vida de instituciones
educativas regionales para evitar fáciles generalizaciones
que se han hecho con base en el conocimiento único de la
ciudad de México. En esto una vez más los MM son. un
instrwnento magnífico.

"Escrituras de donación de ciertas tierras de la Casa de la
Compaftia de Jesús de Pátzcuaro. Pátzcuaro 1588-1590".

Los Monumenta Mexicana proporcionan nwnerosos
datos sobre las poblaciones indigenas de México; aunque
dispersos, estas informaciones no dejan de ser valiosas
para el conocimiento de una época~l fin del XVI- en la cual
los crj)nistas regulares se vuelven ya menos prolijos acerca
de los indios del virreinato.
Como se sabe, en este período, los jesuitas trabajaban
sobre todo con los nativos del Altiplano: nahuas, otomies,
mazahuas, tarascos y zapotecas; sólo a partir de 1591 co
enzaron a evangelizar a los sinaloas (43). Oesde sus casas
de México, Puebla, Oaxaca o de sus residencias de
Pátzcuaro y TepotzÓtlán los padres dirig~ misiones a
pueblos indígenas denunciando las idolatrías, castigando la
borrachera y la lujuria y tratando de difundir la fe católica
con un éxito diverso. De alli, pues, una serie de datos en las
cartas anuas, las relaciones o · en los documentos
especialmente dedicados a cuestiones indigenas como el
Memorial del padre Juan de Tovar al P. Alonso Sánchez
sobre ministerio entre indios («).
Entre los temas tocados, destacamos los siguientes, sin
pretender ninguna exhaustividad:
a) Vida material de los indigenas: para permitir que el
lector tenga una idea precisa del tipo de información aquí
contenida, escogimos unos dos capítulos de la carta anua de
la provincia de Nueva Espafla redactada el 31 de marzo de
1593 en la que se habla de las misiones en la región de
Sinaloa. Al tratar del habitat y de la alimentación, los
padres escriben:

El número de colegiales es grande. Están, al presente,
ciento y sincuenta. No sólo vienen de México y los pueblos
comarcanos, sino de los más distantes de La Avana,
Tampico, Guatimala ettca. Los más nobles y principal~s
tienen sus hijos en el collegio,... Lo mejor de la tierra se cria
en este collegio.
En los estudios van muy adelante,... Ay muchos artistas y
theólogos .. (42).
c) Financiamiento de los ¡Colegios. Aqui serian útiles los
docwnentos de las fundaciones, las escrituras de las
donaciones, los informes de los colegios y las noticias sobre
lo que pagaban algunos estudiantes.

N

3. Etnohistoria de México:

Nueva Espafta:

• a) aspecto geográfico: se podría reconstruir la posición
constitucional en nuestra provincia".
geográfica de la Compaftia afto por afto; localizar sus casas,
Grande fue la actividad de esta legislatura, ya residencias, colegios, seminarios y misiones, así como sus
logró promulgar la constitución local de 1825 Yexpellr propiedades, e identificar los centros y zonas de irradiación
decretos desde el 9 de julio de 1824 hasta el 26 ae DIIJI de la actividad jesuítica.
1825 en que se cerró el periodo de sesiones.
b).- Historia social: Se podría realizar un estudio del
tambiÉn las actas de las sesiones extr
personal jesuítico novohispano mediante un análisis
celebradas con motivo del caso de Iturbide que •
cuantitativo de los datos que registran los catálogos.
importante documento histórico para desllMf Conoceríamos de los jesuitas, entre otras cosas, su origen
responsabilidades.
1 geográfico, su formación profesional (estudios y grados) y
Recuerda el autor que en Padilla durante el tieqe• los ministerios que desempeftaron. Del catálogo de la
que fue capital se editó el primer periódico oficial ca~ provincia de Nueva Espafta de 1585 tomamos los datos de
titulo de El Termómetro Politico del Estado Ullft t an jesuita:
Tamaullpas que estuvo a C3!go de Edwin B. Cotten.
Nombre: P. Pedro de Hortigosa (Colegio de Mélico).
Patria: Ocafta, diócesis y provincia de Toledo.
esalta las disposiciones de C°"" Edad y condición fisica: 40 anos, medlocri valetudine.
so Constituyente en materia de inviolabilidad•Ano de Profesión y voto hecho: afto 1564, proffeuus 4or
diputados, la división tripartita de poderes, la creaciát ve&amp;onun, afio 1581.
tribunal de segunda instancia, la administración dtl Tiempo de estudios, estudios realizados y grados
llamada justicia de paz y la instalación de los JUll't obtenidos: 4 anos de phylosofia, 4 de theologia, doctor en
unitarios de primera instancia en la cabecera de lot't tbeologia Ministeros desarrollados en la Compaftia: lector
departamentos establecidos por la Constitución de 111 de artes y theologia y rector. (35).
Seflala con toda precisión como el origen de la ~ Igualmente los documentos de los MM ayudarían a los
crisis politica la no promulgación por el g o ~ hlatoriadores interesados en las relaciones sociales de los
Gutiá'rez de Lara del decr~to que disponía la reuniá jesuitas con la población de Nueva Espafta. En este caso
electores para nombrar dos diputados propietarios J aerian muy significativas las fuentes que se refieren a las
suplentes e integrar el número de legisladores esta
actividades que los padres ejercieron con los espaftoles,
por la convocatoria para la instalación de la 1 ·
Indios y negros:
_
.
Este conflicto oca•donó la renuncia de GutiáTez de
administración de sacramentos y predicación a los
la separación de cuatro diputados y las renuncias de espaftoles,
ministros del Tribunal supletorio de Justicia del ;
-ministerio con los indios,
Juan de Villatoro y Alexo de Ruvalcaba Y del fiacíl
-&lt;locencia en escuelas de primeras letras;
mismo Joaquín Bosques; desde entonces empil9
influencia ejercida fuera y dentro del poder de W En la carta anua de la provincia de Nueva Espafta de 1593
Fernández durante 25 anos.
los jesuitas informaron que en el colegio de Guadalajara:
Indica que la Constitución de 1825 dispuso la cred
•
de la Suprema Corte de Justicia integrada en trC!8 .. Todos, assi eclesiásticos como seculares... acuden a
pero la suprema Corte reemplazó al Tribunal ~ confesar y tratar de las cosas de sus almas.. Con los
hasta el 29 de enero de 18'.8 cuando la !egialatura
lennones que se han hecho, así en la ca~edral como en
decreto creador de dicho tribunal. Otra ley importaDII lllelltra casa, se han visto mudancas de vida...
decreto No. 7n que dispuso el referendo para el _,,. Con los yndios ha trabajado un padre lengua... Y, por medio
general de gobierno al exigir su firma conjuntamente al de los sermones y pláticas que les ha hech~ en nuestra
dl gobernador para la validez de los acuerdos ejeelllllt caasa y en la placa, an acudido a la confessión ....
Finalmente hace historia del periodo de
La escuela de niftos que puso el padre visitador en este
capital del Edo. y sede del primer congreso estatal del colegio, va adelante, y está la ciudad y ~eyno muy
julo de 1824 al 29 de enero de 1825, fecha oen que ae
agradecidos y es seminario de donde van saliendo, cada
su traslado a la Villa de Aguayo, cosa en que
dia, Dinos para cebar nuestros estudios. (36).
mucho que ver los Fernáridez de Córdoba. EnJlbril de
se concedió definitivamente el titulo de capital de¿:Jl
,preparación del personal jesuítico,
la Villa de Aguayo, cambiándosele el nombre JJCI'
-4ocencia en seminario,
Ciudad Victoria en honor del Presidente Don
-ensenanza a sacerdotes,
Victoria.
ilN!dicacióu y ensetlanza de la doctrina a negros,
-explicación de la doctrina a nitlos y a adultos en plazas,
las ilustraciones y documentos ~e - ~ CC'celes, calles y mercados,
mera edición se aftaden en ésta dos ~ -ttención en hospitales y a los indios de los obrajes:
documentos referentes a la adhesión de los tamaWJPI"":
la forma del gobierno federal.
. 1
n la carta anua de la provincia de Nueva EsMuy solicitado por maestros y estudiantes de (lel'IIIJ
pana de 1594 el colegio de la Puebla de los Angeles
el volwnen ilustra a todos de modo sintético
lnronnó de las siguientes actividades:
el Origen del Gobierno Federal de Tamaulpas.
• Tiene este colegio subordinado a sí el noviciado de esta

R

Padillaª

A

Símbolo de Confianza Desde 1917

"8ftl Zl ele Septiembre ele 1978

Y~-

E

"Títulos y mercedes de sitios de estancias de la Casa de la
Compaftia de Jesús de Pátzcuaro. Afio de 1591" .
"Escrituras del Colegio de Pátzcuaro. Año 1592''.
"Dos sitios de estancia de ganado mayor para el Colegio de
Pátzcuaro. Mélico, 7 de junio de 1596".
"Dos sitios de estancia para ganado mayor al Colegio de pátzcuaro. Mélico, 8 de junio de 1596".

"Un sitio de potrero al Colegio de Pátzcuaro. México, 8 de
junio de 1595". (38).
2.- Historia de la educación en Nueva Espafta:

L

os MM tienen documentos de primera man~ para
aquél historiador interesado en el s1Stema
educativo jesuita en Nueva Espafta ya que la docencia
ocupó un lugar importante en las actividades de la
Compaftia.
·
A. Los estudios de los colegios jesuitas pennitirian llegar a una mejor comprensión de la historia de la enseflanza:
a) Los colegios jesuitas fueron modernas instituciones
educativas donde se empezó a concebir a la escuela más
bien como forjadora de un hombre que como el lugar donde
se efectuaba el aprendizaje de ciertos conocimientos. Los
jesuitas dirían de sus estudiantes: "van saliendo de
puestros estudios hombres de letras, assí para la
universidad y cáthedras della como para los benefficios
entre yndios y con los prelados en las oposiciones". (39)
Agregarian que de sus colegios "ande salir personas tales
que tengan el régimen espiritual y tempora~.. y doctas y
buenas personas". (40 .
b) los colegios jesuitas fueron los primeros
establecimientos educativos donde se organizó la
ensetlanza. Sobre el colegio de San Pedro y San Pablo los
padres informarían en 1593 que "hase p_uesto en e~ci~n
el nuevo orden de estudios -Ratio atque institutio
studiorum- que, poco ha, nos fue embiado, con mucho
gusto y aplicación de los nuestros". (41).
c) Los colegios jesuitas son históricamente una de las
primeras instituciones donde se aplicaron técnicas
disciplinarias, lo que se comprueba en las constitucio~s de
los colegios que regulaban todo el tiempo de los estudiants.
B. Un estudio del sistema educativo jesuitas ofreceria
muchas luces sobre su funcionamiento, la realidad social en
que existía, y las implicaciones económicas, al investigarse
temas como:
a) Gobierno de los colegios, aquí se examinarían entre
otras cosas las instrucciones que se daban a los jesuitas, a
los provinciales y a los visitadores para la organización Y
administración de los colegios; los memoriales de cosas
que el general ordenaba al provincial ejecutar; y sobre todo
las constituciones o el régimen de los colegios.
•
b) Estudiantes. Para conocer su origen geográfico, social

A las puertas de cada cassa tienen sus portales que sirven
assi para la sombra como, tambiÉ!l, para guardar su maíz,
ensima en lugar de troxe. Devaxo destos por tales duermen
en el verano que hace muy buen calor; y en el hinvierno
(que son quatro meses de buen frío) duermen en la cassa,
haciendo lumbre en el medio para más abrigo. El colchón
es una estera; la a1moada, un troco o pedaco de palo.
Sus comidas ordinarias son dos veces al dia: a la maflana y
a la puesta del sol. Los manjares son mays, frisoles cosidos
y calabacas cosidas o asadas 'y pe~cado de que hay grande
abundancia en los ríos. TambiÉ!l salen a caca de vacas
sinmarronas y venados y conejos. Las vevidas se hacen de
diferentes maneras. unas veces hechan massa o harina de
maíz en el agua de que se hace una vevida fresca. Hacen,
también, vino del mismo maíz y, a veces, tienen
borracheras muy solemnes ( 45).
- - - - - - - - - - ( P a s a a la P6g.13)

•
FINANCIERA.INOUSTRIAL.S.A .
~

.

P MIER Y GALEANA

MONTERREY MEXICO

lfLS 40-79 80 Y 43-46-40
1

,., (

r.., A•.~

l ...

(

,1 .11

r

'
.

'.

.

,

'

�•.

Jueves Z1 de Septiembre de 1978

r ·•

VIDA UIIYEISITAIIA

12
CAPD'ULOXCV

fto de 1958. En la bella y senorial ciudad de Venecia, el Pr&lt;r.

A

fesor
Francesco
Carneluttl,
Presidente
del
"Centro di
Cultura
e
Civllltá
della
Fondazloni Giorgio Cini", nos
da la bienvenida a los miembros del XII Congreso Internacional de Filosofía. A mi
lado se sienta el maestro Jo1sé
Vasconcelos,
quien
me
pregunta -cautivado por la
agudeza y la brillantez del orador- quien es Francesco CarneDr. Basave
lutti. Le hablo de su extraordinario
talento de jurista y de su obrt1. luminosa. Carnelutti
prosigue su discurso y le escuchamos decir:
"Ora o'esperienza del dirltto mi ha reso rempre piu
consapevole del bisogno che noi abblamo della filosofía.
Certamente anche i cultori delle altre scienze ne hanno
bisogno¡ ma forse nella misura, in cui ne abblamo bisogno
noi, nessuno. Basterebbe osservare che né la fisica, né la
medicina, né alcuna tra le altre scienze della natura
richiede, comme la giurisprudenza, tra i suoi insegnamenti,
una apposita catteda di filosofía. E si potrebbe agglqere
che nessuna sostltuisce nella sua denomlnazione
tradizionale la sapiema con la prudema come avviene
invece pernoi; ma se c'e un sapere, che dovrebbe educare
alla prudenza, non e proprio la filosofia?" (Atti del XII

Jueves Z1 de SepUembre de lffl

(Yieae de la Página 11)

13

DIMENSION JURIDICA ...
(Viene de la Página 12)

(57).

Aportaciones lusfilosóficas de Camelutti
Por el Dr. Ag1Stí1 Basave Fer1á1dez del Yalle.- Doctor II Filosot1a t c.
Congresso lnternazionale de Filosofía, Volume Secondo,
"L'Como e la Natura". "Discorsi della seduta inaugurale".
p. 4, G.C. Sansoni Editore, Firenze). Mientras los
economistas buscan el valor de las cosas, los Juristas se
entienden con el valor de los hombres. Somos operadores
precisos. Nuestro instrumento es la balanza. Como qufmico
pesa su substancia, noeotros debemos pesar al hombre.
Como el papel determina la cantidad de oro, al cual
corresponde el papel moneda, nosotros debemos
determinar la cantidad de ser ínsita en el hombre. Y el
encendido verbo de Francesco Carnelutti seguía hablando
de la necesidad que tenemos de la Filosofla. Detrás de sus
palabras babia una rica experiencia que las avalaba.

D

erecho Mercantil, Derecho Procesal (sobre todo) y Derecho Penal fueron las ramas que cultivó,
en la docencia y en el foro, el egregio jurista italiano

AROUITECTONICA DE MEXICO

MONTERREY • VALLES • TORREON

quales están dos sercas que sirvian de humillarse antes de
llegar a las sepulturas. Aestas yvan antiguamene los indios
a ydolatrar y ofrecer sus ofrendas, a manera de sacrificios.
Y aún, asta agora, en algunos viejos avían quedado estas
reliquias, que acudían a ofrecer sus ofrendas a los dioses ..

MONUMENT ....

La Dimensión Jurídica del Hombre

Francesco Carmelutti. Su práctica profesional le llev6 a
formarse una visión esencial e integral del Derecho. Pan
aclarar sus ideas -Y para aclarárnoslas a los demáEscribió su "Metodología del Derecho" (1939), "Teoria
General del Derecho" (1940), y "Arte del Derecho" (19tt).
A Carnelutti le gusta exprimir las palabras para qae
destilen su sentido esencial. "las" viene de "iaqere", qae .
significa unir, uncir. Y en efecto, el Derecho une a b
hombres como la armadura liga los ladrillos, como el yu,o
vincula a los bueyes. La norma es mandato y el Derecho ea
Etica impuesta. Una Etica reforzada artificialmente. Má
que estudiar la vida en tanto que ley, a Carnelutti le
interesa lo que de vida tiene la ley. "El Derecho tiene
necesidad de la ley para guiar a los hombres¡ pero la ley le
estorba para juzgarlos". El Derecho culmina en el jlúcio.
Sólo que el Juez concluye juzgando al legislador. Al corregir
~n mayor o menos grado- la ley, el juez recurre,
astutamente, al juicio histórico. "No pudiáidose rebelar
contra la ley, se rebela contra la historia". La insuficienda
del Derecho como nomologia es patente ("Teoría General
del Derecho").
Hay libros que condensan los principales temu y
problemas en la doctrina de un autor. Tal es el caso de la
"Metodología del Derecho" de Francesco Carnelutti. Lill'o
claro; luminoso, escrito en tono no exento de emotividad
profunda. Yo dirla que en esta visión luminosa del Derecho;
presentada-..en estilo bellislmo, Carnelutti nos entrega 111
testamento jurídico: la síntesis de su sistema y la
fundamentación de su doctrina.

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.

VIDA UNIVERSITARIA

E

n la madurez de su ciencia, admite haber •
perado y aún continuar superando, con su oln.
algunos limites en los cuales la ciencia del Derecho se batía
detenido. Ha cavado en la roca perdida de vista por la
inteligencia hwnana y de donde debe salir algún nuevo
escalón. La metodología no es otra cosa -para Carneluttlque la ciencia que se estudia a si misma y asi ~ncuentra •
método. La metodologia es ciencia, es acción. En el estudio
asiduo del Derecho ha descubierto la regla de la
experiencia juridica. Le interesa destacar la función y la
estructura del Derecho. Ylo hace procediendo hacia lo alto.
El obrar que es una especie de devenir se resuelve en el
empleo de los medios para alcanzar un fin. La rebusca de la
regla de obrar, determina que se forme la clellcla¡ má
precisamente aquella parte de la ciencia que podrfa
llamarse ciencia de la práctica. La experiencia no
constituye pero si revela las reglas. Mientras la ciencia el
la busca de las reglas, la técnica es aplicación de éstas. La
ciencia del Derecho no ha nacido después que la
matemática, la fisica o la biologia. No se trata de una
mayor juventud, sino de un desenvolvimiento más lento.
Esta lentitud no ha de imputarse a un menor valor de los
hombres que se dedican a la ciencia jurídica, sino a la
materia que hace su trabajo singularmente duro. Las
reglas de experiencia a las que debe obedecer quien hace
Derecho, son de la mas variada naturaleza. Reglas lógicu,
psicológicas, fisiológicas, sociológicas, económicas y huta
físicas gobiernan los fenómenos del Derecho. Una ley sobre
la pena de muerte, por ejemplo, no puede ser hecha s1D
conocimiento de la fisiología; si fuese cierto que la silla
eléctrica no ocasiona más que una muerte aparente, las
leyes norteamericanas serian espantosamente
equivocadas. No se puede subvalorar, despreciar el
problema de las cosas en el proceso y en el Derecho en
general. "U&gt; cierto es que no sólo a las leyes lógicu,
psicológicas, biológicas, fisicas, económicas, y sobre todo,
a las l!ticas, obedecen los fenómenos del Derecho.
aun cuando todas las reglas sean escrupulosamente respetadas, la obra del legislador no vale
nada si no se responde a la justicia. No sabemos, y creo que

Y

(Pasa a la Página 13)

Sobre el modo de vestir.
En el tiempo de calor anda la gente casi desnuda¡ en el del
frío, se cubren todo el cuerpo con una manta. Hacen muy
buena ropa y muy tupida de algodón. Crian hombres y
mujeres el cabello largo. Ellas lo traben siempre colgado, y
los hombres lo trensan y componen, haciendo dello
variedad de tocados y adornándolos con mucha plumeria,
para lo qual crían diversos pájaros en sus cassas de
hermosas plumas. Traben al cuello, a modo de cadenas,
grandes sartales de cuentas (45).

Sobre construcciones prehispánicas como en Mitla, los
padres escriben.
La labor destos aedificios es toda de canterla, muy
agradable a la vista, y con star compuesto de muchas y
diversas piedras, no pareze que ay mezcla alguna. Las
labores de las piedras más ordinarias son una cruz bien
hecha. Tenían, en las portadas, unas piedras de notable
grandeza, de 8 pies de largo, y cinco o más de ancho .. (58).
En cuanto al uso de alucinógenos, otr-a vez en la región de

Teotlalco.
b) Demografía y sexualidad: en el plano demográfico
podemos seftalar observaciones como la "edad del
matrimonio", dato muy valioso para el especialista de este
campo; así cerca de Tepotzotlán en 1585 los otomies "se
solían casar de diez y doce atlos" (46). Tambiái se
mencionan varias veces los efectos de las epidemias (47).
En cuanto a la sexualidad conviene recordar que uno de los
mayores "vicios" u obstáculos encontrados por los padres
en sus misiones era la lujuria, es decir la incapacidad de los
indios a conformarse a los patrones sexuales occidentales.
Y esta constatación se repite como un leit-motiv: "U&gt; que
más en este tiempo procuramos, fue acudir a remediar
vicios de amancebamientos..." (48 ). Más que de un vicio,
se trata de una visión diversa de las relaciones de
parentesco, de las normas de matrimonio y de la
promiscuidad. Sobre estas relaciones y los procedimientos
de casamiento entre los tarascos, se podr a referir a la
relación de Pátzcuaro de 1585 (49). Entre los sinaloensesnos
contentamos con citar estas lineas.
En sus cassamientos, aunque en los grados de afinidad no
tienen qüenta, la tienen como mucho rigor en los de
consanguinidad. El modo de casarse es, al tiempo que
andan en los vayles y, aviáidose hablado, primeri, los
parientes, en el vayle se dan las manos y, acabado, se va
cada uno a su cassa¡ y si son de poca edad, se están sin
verse meses y anos; y, a su tiempo, el padre della dexa su
cassa con todo el ajuar, a la hija y al hierno. También usan
armar cavallero al despossado con sus seremonias .. (50).

N

o sólo los padres reprueban la cohabitación antes del matrimonio, "antes que se casasen les
parescía a muchos que podían cohabitar.." (51), sino que
tambiái los escandalizan los batlos mixtos: "Tenían estos
indios unos baftos donde yban, cada día, a vaftarse,
mezclados todos, hombres y mugeres. Y alli hacían
grandes ofensas y peccados" (52). Cost re q11e tratan de
reprimir hasta entre los niftos: "Pues se han
experimentado que el no baftarse estos niftos no les haze
dallo a su salud, procúrese conservar esta buena
costwnbre" (53). En fin podemos recordar unos pasajes
sobre la homosexualidad y el travestismo que, como
cualquier otra forma de sexualidad no-monogámica, la
moral occidental se proponía refrenar rigurosamente, por
ejemplo y otra vez entre los sinaloenses.
Aunque ay algo del peccado nefando; pero, de tal suerte que
al paciente en él, no toma más arco ni flecha y anda vestido,
de alli adelante como muger y hace los officios que las
mugeres avían de hacer.. (54). Estos andan vestidos como
mugeres, tegen y hilan como ellas ... Tube noticia de que
avía uno en un pueblo, tres leguas de aqui. Fui a buscarle y
no le hallé, porque se avía acogido, con tiempo, a otros
pueblos más distantes donde, me dice , que lo mataron (55).
c) Rituales y mitologías: entre los docwnentos más
sobresalientes, la relación de Pátzcuaro de abril de 1585
describe con bastante precisión las creencias, los dioses y
las ceremonias religiosas de los tarascos, ofreciéndonos
además una versión de su mito de origen que
independientemete de su interl!s documental prehispánico,
nos permite descubrir rasgos de influencia cristiana y
seguir de este modo un proceso de aculturación, o sea de
"relectura" de un mito autóctono (véase por ejemplo la
distinción entre cielo e infierno) (56). Pero podríamos citar
otros tantos casos para ilustrar el valor y los límites de
estas fuentes. Como la descripción de lugares sagrados en
la provincia de Teotlalco, distrito de Chiautla,
Es una tierra de muchos montes muy altos.. y en algunos
destos montes que vi, advertí que, a manera de ermitas,
tienen sus humilladeros en esta forma¡ en la cwnbre del
monte stán unas 5e1Julturas huecas¡ antes de llegar a las
• ,--

' ¡

:t .t. 1

•

, l .,

1 .. 1-:

El demonio les a echo a usar de una semilla de una yerba
que se da mucho en esta tierra, a manera de pimienta: la
qual, tomándola, les haze perder el juizio, por espacio de 24
horas, diziáidoles el demonio en este tiempo lo que a de
suceder y lo que éllos desean (59) ... El demonio les decía
muchas cosas mediante la bebida del ololiuque (60).

A

demás tendríamos que mencionar las
fiestas, los fenómenos de brujería y hechicería así
como los procesos de sincretismo que se desarrollan a
finales del XVI (61). Así esta acostwnbre de los
sinalonenses alrededor de 1593,
Tenían estos inf ios, en la fiesta de Navidad, una grande
ramada, sercada toda con esteras y de allí salían vaylando,
muy pintados, con muchos plumajes y cascabeles..
entramos dentro de la ramada a ver lo que allá hadan.
Hallamos sentados muchos alrederredor de un serco de
arena maior que un mapa mundi, en el qua! tenían hechas
muchas figuras con colores varios, puestas por su orden.
Avía allí figuras de culebras, leones y otros animales
bravos y poncoftosos y una figura de hombre y otra de
muger y otra de un niflo... Y el principa .... comencó a
declarar diciendo: l!sta es la imagen de Dios padre; l!sta es
la de la sanctissima Virgen María; l!sta es la de JesuChristo, su hijo; l!sta es la sementera; l!ste es el río; l!sta
tal culebra, y l!ste tal animal; pedimos al Padre eterno y a
la sanctissima Virgen y a su Hijo nos guarden nuestras
sementeras y nos libre de las inundaciones y de aquestos
animales bravos y poncoftosos, y ensenamos a nuestros
hijos para que assi lo hagan de aqui adelante ... (62).
d) Alcoholismo y decultura ión:
"Muchos
amancebamientos, borracheras, hechizerías ... " ( 63).
"Graves vicios de borracheras, adulterios y aún
ydolatrias ... " (64). Tercer elemento de la trilogía-lujuria,
dres acostumbran definir a los indios, la borrachera (o el
alcoholismo) nos parece no sólo una mera proyección
moralizadora de los jesuitas, sino tambiái la percepción en
toda su amplitud de un síntoma de deculturación de los
indígenas que se traducirá en la p(f'dida de su cultura o la
descomposición de su weltangscbauung, procesos que se
manifiestan a travl!s de la desritualización del acto de
beber y de la esfumación progresiva de esta dimensión
sagrada que queda bien definida en las observaciones de los
Padres de la residencia de Sinaloa: "Tienen borracheras
muy solemnes, para las quales se congrega todo el pueblo;
aunque a los mocos y gente nueva no consienten vever .."
(65). Pero rara vez los padres tratan de analizar el
fenómeno, lo atribuyen a la ignorancia. "No sabían quán
grande peccado era la borrachera por faltl&gt;de quien se lo
ensei'iasse" (66),o a la tradición: "Ellos, de su antigüedad,
no tienen por affrenta entre si el emborracharse" (67);
excepcionalmente lo presentan como reacción al proceso
de aculturación.
Acostwnbraban muchos de ellos, antes de ir a la processión
enborracharse, para que no les doliese de suerte que en los
tales días, los hallan perdidos y tendidos por aquéllas calles
(68).

e) La "política indigenista" de los padres: para
comprender mejor la visión de los indios que nos
transmiten los Padres, conviene decir algo de su actitud
hacia los nativos de Nueva Espai'ia. En primer lugar nos
pennitimos repetir que la Compaiüa de Jesús, como Orden
centralizada, conserva siempre un contacto directo con su
general en Roma que le dicta las orientaciones básicas de
su apostolado, por ejemplo Roma no dejaba de recomendar
el ministerio con indios como fin principal de la presencia
jesuítica en Nueva Espai'ia y este tema ocupa gran parte de
la correspondencia entre Italia y México (69).

no sabremos nunca, cómo ocurre eso, pero la experiencia
nos ensena que no son útiles ni duraderas las leyes injustas:
no son útiles porque no conducen a la paz; no son duraderas
porque, antes o despul!s, más bien que en el orden
desembocan en la revolución" ("Metodología del
Derecho", traducción del Dr. Angel Ossorio, Pág. 25,
U.T.E.H.A., México). Al final de su camino, el honrado
jurista hace encomienda de aquella especie de
agnosticismo ético que
le presentó durante mucho
tiempo como característico de la ciencia del Derecho. Si
esa verdad no le hubiese costado tanto trabajo, tampoco le
lrabria proporcionado tanta alegría.
Porque el Derecho obedece preferentemente un orden
ético -y en este punto llega a su mayor altura- muchos
vuelven sus ojos a la Filosofía. "También la ciencia del
Derecho tiene sus santos e incluso sus mártires. Pero la
gente no se da cuenta de ello. Todos hablan de los
descubrimientos de Pasteur, pero ¿quién considera como
descubridor, no digo a César Beccaria, sino a Pedro
Bonfante o José Chiovenda? ¿Y quién dará puesto a los
juristas en el Consejo de Investigaciones? Para crear fuera
de nosotros la comprensión y la reverencia, no tanto para
satisfacer el amor propio de los científicos, como para
íavorecer el desenvolvimiento de la ciencia, debíamos
romenzar por adquirir la convircrión de nosotros mismos".
1
1 Pág. 30).
Es preciso considerar el dato en su realidad concreta.
Las ley, la sentencia y el contrato no son más que los actos
del legislador, del juez o de los contratantes. "La ciencia
del Derecho, nacida y crecida en la biblioteca, está
condenada a la anemia, por no decir a la tuberculosis. El
remedio no es otro que la reencarnación de los col'!ceptos
con las imágenes sacadas de la observación de la
realidad". (p. 80). Con la observación y con la elaboración
de los datos, la ciencia no ha agotado su cometido.
Construidos los instrumentos, hay que saberlos manejar.
Por lo demás, importa afladir que no sólo los técnicos, sino
también los científicos, guardan y cultivan la ilusión de la
separación entre la ciencia y la tél'mra.

se

E

1 secreto de las cosas es la ley y la más alta

verdad es la verdad moral. 8l.lS('ar la verdad quiere
decir buscarla hasta el límite de nuestras propias fuerzas.
La verdad no tiene mil caras; pero si mil gradaciones.
El libro de Francesco Carnelutti está dedicado a un
pastor de almas. Monseñor Giovanni Urbani, que le abrió
los brazos cuando, abatido, llegó a buscarle: "Así me
sucede, vagando por las cumbres, sentirme unmdado por
una luz que ardientemente espero sea la ft . mi pensamiento
se vuelve a vos como el cordero al pastor. &lt;'uanto más alta
es la soledad, más profundo es ·I con"encimiento en
nuestra risuei'ia certidumbre"

CEMENTOS DEL NORTE
S. A.
Fabricante

de los Acreditados
Cementos

IU'EIH\TIJ\NTE

o

y

SIDERURCICO
Avenida Independencia Ote. 1150
Apartado Num. 14
Telefono 51 -53 ·00
MONTERREY, N. l.
MEXICO

�, 14

VIDA UIIYERSITAIIA

a cultura en SUB genuinas manifestacio
nes, ya sea música, literatura, arte, cien.
cia, filosofía y técnica, tiene tendencias,
cosmopolitas. En nuestro tiempo, se habla más
que de escritores, artistas y filosóficos. La
historia misma, ya no se enfoca desde el ángulo personal
de los há'oes, sino desde el punto de vista sociológico, de
las causas que los produjeron.
Hasta el siglo xvm, se publicaban profusamenu
libros sobre la vida de los santos, de los artistas y de las
figuras de excepción. Hoy versan, más bien, sobre
Historia de la Religión, del arte, de la filosofía o de las
instituciones de un país. O sea que lo individual o
concreto, ha naufragado ante lo colectivo y abstracto
El saber científico, es de meditación, de
pennanencia, de profundidad, por eso es universal.
Tiene que chocar contra la apariencia, la eventualidad y
la realidad especifica, vista desde el punto de vista de los
sentidos. Por eso Platón escribió en su dWogo
"Teetetes" (doctrina de las ideas, teoría del
conocimiento) : "11&gt; que los sentidos perciben está 11njeto
al perpetuo cambio y es Umitado, por lo que el Intelecto
aprende es constante, permanente, Increado e
imperecedero".
El filósofo alemán Federico Hegel, en el mismo
orden de ideas, conceptuó que lo único verdadero es el
todo, la totalidad del saber que alcama su plenitud. Por
otra parte, la cultura tiene una dimensión social, de que
hablaremos en adelante.
En efecto, en sus tres grandes sectores, ciencia arte
y moral, debe estar al servicio absoluto de lo social. .?or
eso, la bomba atómica es vergüenza de nuestro siglo,
porque atenta más que contra los ejá'citos en combate,
contra las mujeres, los ancianos y los nitlos. Contamina
la atmósfera mediante su radioactividad por m11chas
generaciones. Los científicos que actuaron en su
fabricación o invención no fueron leales al saber que se
1~ impartió en las Universidades.

S

e habla en nuestro tiempo de la socialli:ación de la cultura y de la educación que significa
imprimirles un alto sentido humano, patriótico y civico.
La ciencia y sus beneficios deben ponerse a disposición
del mayor número de personas.
Lo mismo el arte y la moral. La música por ejemplo
(como todas las expresiones artísticas) debe dejar de
ser una diversión o goce de minorías privilegiadas, para
que se enriquezca el alma dél pueblo y le proporcione
este descanso espiritual, esa "fuga del alma", que es

;•¡•¡¡ür.1vN, •tu,
moralidad colectiva. Al travé!I de los astronautas bemol
puesto al ser humano en el cielo, pero nos bemol
olvidado, lamentablemente de los complejos problemaa
terrenales.
Se habla tambil!n de una crisia de nuestro tiempo,
originada primordialmente, por la pá'dlda de loa valoree
morales y el mal WIO de los inventos. Los aviones ae
idearon para facilitar comunicaciones, pero no para
arrojar bombas que destruyeron hospitales, hospicios o
catedrales de ciudades indefensas.
El mundo debe prender a vivir en paz y a convivir
con naciones que piensan de manera distinta a nosotros,
con tal de que no quieran imponemos su forma de
gobierno. Así como los individuos entran en acción
reciproca, respetando sus derechos, formando la familia
o el municipio, así también deben obrar los paises. El
apotegma de Benito Juárez, de que el respeto al derecho
ajeno es la paz, conserva su plenaria vigencia.

Temas Sociológicos

TENDENCIAS
COSMOPOLITAS DE
,

Pir el Lic. G.-o Salias Q1iroga

toda creación estética.
La moral, como valoración suprema de la conducta
del hombre, debe llegar a todos los lados. El problema
de nuestro tiempo es precisamente ético; hemos
adelantado científicamente en forma portensosa, pero
lejos estamos de haber logrado progresos positivos en la
conciencia moral; no sólo nos hemos estancado, sino aún
más, hemos retrocedido.
Estamos orgullosos de los grandes inventos del siglo
XX; el automóviol, la radio, la televisión, el avión, el
cinematógrafo, etc., pero no lo estamos de nuestra

Re

or una extrafta e inasible asociación de
ideas, el condenable asesinato de Hugo Margáin Charles nos hace recordar otro crimen
sinúlar, pl erpetrado en los predios 'tle la
Universid.., ..e Viena y que segó, en medio de la
demencia nazi, la prematura existencia del profesor Moris
Schillck, dedicado al igual que el joven maestro mexicano
al cultivo y la: enseftanza de la filosofía analítica. Obra
aquel homicidio de la irascibilidad de un fanático, el que
acaba de ~rpetrarse en nuestra enlutada y también
victimada Universidad, es signo de cobardía e insania, que
se revierten ahora, frontal e implacablemente, contra lo
mejor de la inteligencia nativa, en un nuevo asalto,
inopinado, contra la idea y la razón.
Fue la existencia del profesor Margáin Charles un caso
ejemplar aunque malogrado, de vocación fflosófica. Dotado
de ima excepcional precocidad intelectiva, pudo escoger
con l(ual facllldad la carrera de los negociol públlcoa com~
el de la reflexión desinteresada, acerca de los actos
radicales del lenguaje. Podemos recordar, ahora, ante su
trágiea desaparición -en aquellos inolvidables primeros
aftos de la década anterior- mientras asistía por las
maftanas a los primeros cursos de la Facultad de Derecho Y
por las tardes a los de la Facultad de Filosofía y Letras de
nuestra Universidad. Era aquel ir y venir preanuncio de
insaciable avidez de conocimientos, estimulante ejemplo de
templaza y vigor y seftal inequívoca de querer aderezar
bien la voluntad antes de asumir, con plenitud, su vocación
definitiva en y ante la vida.
No escogió, como es sabido, el sinuoso camino de la

política al que parecia en cierto modo conv~do para un
desempefto sin duda descollante. A la hybris antepuso la
eurib:nia, virtud necesaria a la imperturbabilidad
filosófica; es decir, la justa medida que requiere el
quehacer de la razón, ajena a la soberbia y al orgullo. No
alcanzó a descifrar que, justamente, la insolencia y la
injuria -propias de la hybris-- habrían de interponerse
fatalmente para quebrantar su vida y cancelar las
previsibles metas.
De suheroismo, casi centelleante itinerario intelectual,
habrá que mencionar esfuerzos, que más que culminación,
fueron prolegómenos, labor propedéutica, inicial, que
auguraban resultados de mucha más recia consistencia. En
abril de 1969, obtiene el grado de Licenciado en Filosofía
con la tesis Sobre la doctrina de que la emtencia no es un
predicado. A partir del afto de 1970 hasta 1974, realiza
estudios de posgrado en la Universidad de Olford, obtiene
el grado de doctor en Filosofía con la tesis: "Teoría del
significado en Quine. Otros trabajos anteriores de índole
escolar revelan su persistente preocupación Y segura
orientación en el campo de la filosofía, entre otros el
dedicado a la teoría de los actos lingiüsticos, preparado
entre 1968 y 1969.
De su dedicación durante su ftancia en Inglaterra
son testimonio tres ensayos que acentúan cada vez más SUB
compromisos de investrigador y definen su identificación
intelectual con la fflosofia del lenguaje. cabe mencionar los
siguientes: Sobre las categorías lógicas de sujeto_ Y
predicado, Sobre la determinación de la traducción

oda persona interesada en el arte teatral debe tener conocimiento del teatro
y su historia, un sentido teatral y una
apreciación de las posibilidades del arte escénico, así como un criterio honrado par,
juzgar el teatro, lo cual implica, a su vez, gusto,
discernimiento y comprensión de la fonna y las técnicas
utilizadas en cada trabajo teatral. Por lo cual nos
atrevemos a recomendar ampliamente la revista que
hoy nos ocupa.
La CABRA es la única revista especializada en
teatro que se edita en México.
Esta revista apareció por primera vez en 1971,
dejando de circular para retornar en su segunda etapa
de actividades en el período 1974-75. Y nuevamente
. reaparece en su tercera ~ en 1978.
_ La CABRA, tiene como objetivo principal el hacer
posible un intercambio de conocimientos y experiencias,
entre todo aquel que tenga interés en el teatro.
En México carecemos de revistas especializadas en
teatro, a pesar de que la actividad teatral en México ha
sufrido en los últimos anos un importante impulso, por
esta causa la UNAM, se vio obligada a hacer la
reaparición de la CABRA, ya que constantemente los
que hacen teatro se ven obligados a tener una pausa y
hacer teoría, y con esta revista se llenarán muchas
lagunas teóricas.

=

•

1

•

,~1.1ur11

• ..
1 •

• 11

de

..... ")

NDY1u1IS

ME'fODOS MODERNOS

orno en el pasado, la revista está coordinada por un consejo de redacción, el cual, en
esta tercera ~a, está formado por: Josefina Brwn,
Ludvik Margules, Alejandro i.ea, Esther Seligson,
Armando Partida y Cuauhtémoc Zúftiga.
En -su número "0" LA CABRA presenta los
siguientes artículos: Notas sobre la puesta en escena de
"Lástima que sea Puta" de John Ford, dirigida por Juan
José Gurrola, visión sobre el teatro de Chejov; Chejov
¿Por qué?, respuesta dada por Ludvik Margules. Un
monólogo inMito de Luisa Josefina Hemández
·'Aphocryfo", Entrevista a Sergio Magafta, Articulo
'!Obre el · grupo EL ALEPH -Teatro Chileno de la
resistencia- e introducción al nacimiento del Piccolo,
Teatro de Milano.
Así como también, reseftas, noticias y sucesos del
ambiente escénico de México.
LA CABRA revista especializada de teatro.
Publicación mensual de la Dirección General de
Difusión Cultural, de la UNAM, M~., D.F., agosto de
1978, 16pp.

Precio del ejemplar $ 10.00 mn.
Suscripción Anual $ 100.00 m.n.
Exterior
$ 7.00 Dlls.
(México, D.F., Septiembre
de 1978).
,

lo 1J18 cuesta manta un vicio, bastl'ía

para mant• dos hijos.--8 FRNIO.IN

PISIBBIIS

.-.Y·'

~l'
Hidalgo Pte. 11'l2
Pino Slárez Nte. 418
Jaárez Sar 507

La doctora Diem sei'laló que ' los métodos de
ensenanza ya no se basan en cánones fijos, sino que
tratan de promover espontaneidad y propia
comprensión en pensamiento y en acción y al mismo
tiempo en el afán de tener , .ás y más progreso en el
dominio própio". Opina que t1l nino le gusta corrt:r
riesgos. Quien le niega ta. experiencia, impide su
"propia experiencia"
En sus juegos, el 1iño frecuentemente actúa
obedeciendo impulsos externos e internos; debido a sus
urgencia de movimiento y gusto por los juegos.
Al niilo le gusta probar su propia habilidad.
Habiendo adquirido esta experiencia, información y
destrezas, su conducta cambia. Su personalidarl se
define.

SOBRE LA MARCHA

PROCEDIMIE~T• 1 CUMPLE.JO

E

(e

A estos afanes que subrayan su calidad de estudioso de este
vertiente universal de la filosofía, habría que agregar el
libro que se halla en proceso de impresión Soln
racionalidad· y que en breve saldrá en coedición de la
UNAM con ~l Fondo de Cultura Económica.
México, patria ayuna aún de una filosofía a~ierta a 1ol
horizontes universales; país precario de tradiciones de
pensamiento fructífero y renovador; anclado en
mistificaciones escolásticas y de una marcada proclividad
haciá planteamientos y soluciones ideológicas, más que
científicas, ha de conmoverse en lo íntimo por la muerte
trágica de este joven profesor, cuya labor hacia avtzorar
incipientes perspectivas de modernización mosófica. Coa
el crimen de Margáin Charles, parece desplomarse UDI
posibilidad más en esta expectativa de formación de
nuevas generaciones de pensadores cultivados en 1u
fuentes del conocimiento, en las que tambiál la reflexi6D
ftlosófica más que afán de justificación es, en primerislmO
término, tarea explicativa, indagación fundamental.
·
Obra de fanáticos, incalificable en su flnalldad, este
crimen de ilustración filosófica entre nosotros. Segar UDI
vida así, en plena fiorecencia intelectual, cuan~~~
·indicar que se podían aguardar obras de ~
madurez y beneficio pedagógico, es un atentado aslrnismo
contra nuestra posibilidad misma de acceder a un lugar
digno entre los pueblos que dejan huella perdurable por la
lucidez de pensamiento de sus mejores hombres.
.
Paz a las cenizas de este malogrado profesor que fue
Hugo Margáin Charles, ¡La Universidad Nacional Y
Pueblo de México guardan luto intimo por
quebrantamiento infame de una noble vocac1'6n.' •
11

e_,_,

Por Rugo Orttz B.

ada hombre y cada pueblo tienen derecho a la
vida. Por distintos caminos se asciende a la
montana. Cuando hay colisiones entre hombres o entre
Estados, ahí están respectivamente, el derecho interno y
el internacional para 1.anjar sus diferencias.
El poder público sólo se justifica cuando actúa
acatando nonnas jurídicas. La voluntad del Gobierno,
no es el querer sujetivo y particular de sus titulares, sino
la concretización cabal y certera de la norma jurídica.
El hombre desde que adviene a la existencia,
demuestra su deeo de ser libre y de autofirmarse. Este
sentimiento innato de libertad se acrecenta con los aftol,
teniendo como solo limite, la libertad de los demás.
Hoy más que nunca sentimos vehemente~deseo de
seguridad. Asi como la salud se aprecia solamente
cuando la hemos perdido, en el mundo incierto en que
habitamos, sentimos más que nunca esa falta de
seguridad nuestra y de nuestros hijos.
Urge por ello, extripar de la mente humana las ideas
y sentimientos de viblencia, encauzando al nifto y al
joven por senderos de solidaridad, amo y comprensión a
las actitudes de los habitantes de los demás pueblos del
orbe.
Por eso, con toda razón, uno de los más esclarecidos
sociólogos mexicanos, el Dr. Lucio Mendieta y Núftez,
presidente de la Asociación Mexicana de Socioplogia, ba
expresado este acertado pensamiento:
Parece mentira, pero, en realidad, los hombres qae
viven en sociedad, olvidan a menudo el lado bumuo de
las cosas y a ese olvido se debe en gnm parte, lol
sufrimientos y las miserias del mundo".

radical; Sobre la ·identidad; y, por último su estudio Sobre
el argwnento de la traducción radical; presentado en el
.
coloquio celebrado en la Universidad de Valencia, Espafta. ---------tlo■ado

De acuerdo con la profesor&lt;i Diem, la habilidad
significa ser capaz de hacer algo, de dominar, de
disponer de algo.
Durante la infancia, la habilidad :iignifica capacitar
al nifto para convertirse en una autodidacta individual.
"La habilidad se basa siempre en la acción
autónoma". Eso opina la Dra. Dtem.
Por lo tanto, la moderna em.,!nanza en el seno del
hogar es tan importante como la moderna ensenanza ,·n
el Jardin de Nii\os, lo mismo que en la escuela priman 1
elemental.

"La Cabra"

La Muerte de Margáin Ch. es Obra de Fanáti~os
Por Fe~erico Osario Altízar

15

Publicación UNAM

e

LA CULTURA

VIDA UNIVERSITARIA

,Jaeves 21 de Septiembre de 1978

)

Primera de Tres Partes

•

Por Osear F. Castillón.
Profesor de Educación Física.
l jueves 21 de julio de 1977, en el XX -Congreso Internacional de Educación Físi~a,
Higiene y Recreación celebrado en la Clll·
dad de México, la doctora Liselott Diem,
de la República Fedt:ral de Alemania, presentó
un estudio titulado ''Acceso Práctico para la Educación
::lel Movimiento". Ella es maestra de la Escuela
Alemana del Deporte, ubicada en Colonia y una
autoridad en diversos aspectos de la educación física. Es
hija de Carl Diem, fundador de la educación física
científica de Alemania.
Según ella, la finalidad primera de la educaci&lt;,n
mediante el movimiento, "es facultar al nino para o!&gt;rar
por sí mismo. La influencia de la teml)I'ana accién del
estimulo motor en el desarrollo de la perstnalidad
infantil es muy importante en los primeros seb anos de
la vida".
Durante los últimos anos se han hec~u estudios en
tres grupos de niños
GRUPO A - Nif\os que han tenidc, ~xperiencia en
natación, al lado de sus padres desde los dos meses ue
edad.
GRUPO B - Ninos que co nenzaron a nadar a los dos
anos.
GRUPO C-Ninos sin nir,guna experiencia motora en
el agua antes de los tres anos de edad.
De acuerdo con la investigación de la profesora
Diem, el GRUPO A tenia una mejor coordinación a los
tres anos que los niftos de los grupos B y C.
''Observando a esos grupos (dice) se encontró que l~s
niftos de un ano se hallaban concentrados en la solución
de un problema difícil.
RESULTAOO: Si los niftos tienen tiempo de hacer
algo mediante su propia concentración, ello constituye
el primer paso en la educación para aprender, a cómo
aprender. ~s nil'los, pues, deben tener tiempo
disponible para sus propias experiencias".
ETAPA IMPORTANTE

L

os primeros anos de la vida son los más importantes para el desarrollo de las destrezas del
movimiento.

l aprendiZ&lt;Aje por s1 mi~'''"• es un prOl~dimiento complejo. El nir10 que adquiere su
técnica individual para saltar, logra con ello también
una nueva comprensión personal y quizá una mente
evaluativa para la motivación que lo haga mejorar
dicha técnica.
Por consiguiente, no hay nmgún aprendizaje
psicomotor sin acllmpañamiento de conocinüent~,
percepción o ncewrsa.
Cada fase del aprendizajt! guia al nii'lo hacia nuevas
dimensiones de la experiencia. Aumenta sus
posibihdades para disponer por si mismo.Por lo tanto los
dictados del deporte tienE'r que em¡&gt;iear las siguientes
diferl.!ncias para la enst!i'lanza y a! aprendizaje:
-Aprender a través de adartación e imita .l)n.
-AprendizaJP mcLOr I t!rcept.vo . P ~,render
mediante percepn,n refinad:,
-Aprendizaje actuando er, diferentt&gt;r, situariJnts:
-Aprendizaje me&lt;liaritP pruebas espont·;uea•• y
descubriIP ento.
-Aprendizaje en.ulativo (comp• tenc1as).
-Aprendizaj1• a través de la .,mprensión.
AD'\PTACl1 1NEIMITA&lt; ,UN

Los nillos recién nacido, y muy pequeños
aprenden mucho a través de adaptacion y movimient(/.
Por ejemplo cuando sus t&gt;adres lh mueven sus brazos o
~uando les brindan ayuda pan: saltar o IT'f1verse de
diversas maneras.
El aprender mediante ia imitación presenta u. ,
ejemplo. El nifto sigue un movimiento percibido qne !':
desea efectuar de la misma manera.
La imitación tiene sus desventajas: Un maestro qu~
no sabe lo que desea ensenar, que no domina un
movimiento, no debe tratar de mostrar dicho
movimiento, sino dejar que sus alumnos lo ejecuten y lo
evalúen críticam~nte t también con a:r uda audio v1Sua, 1.
Hay ninos que copian a sus maestros con st..s p1 opios
movimientos y que de esa manera adquieren un esülo
que no les pertenece y que no puede ser cambiado. Por
consiguiente lo esencial y correcto ;n el aprendizaje de
una técnica es el prerrequisito para el desarrollo de un
movimiento propio que lo conduzca a crear su propia
identidad.
.

A

APRENDIZAJE PERCEPTIVO

prender mediante una refinada percepción - La característica del aprendizaje
deportivo
sido enfatizada por los mae:itros
americanos. Particularmente en la etapa pre~scolar Y
t!n la escuela primaria. Varias formas de impulsos
sensorios se presentan como actos de aprendizaje.

ha

�VIDA UNIVERSITARIA

16

iGRACIAS
SEAORA!
"

,\drlana Garcla Roel

ia el del pasado 31 de agosto, para mi, de varias y encontradas emociones. Primero, la in-'
creíble noticia de la muerte del doctor Hugo
IMargáin Charles, noticia que, descoJ1!poniendo mi
cerebro, me llenába de estupor y de angustia.Y
después aquel " ¡Gracias, setlora ! ", cuyo acento de
genuina espontaneidad me volvía el alma al cuerpo.
Como quien siente mareos de desmayo y miedos de
pesadilla, así estaba yo mientras lefa y releía, sin acabar de
entenderlas, las palabras de la narración que el periódico
hacía de las últimas horas de aquella existencia tan
infaustamente extinguida. Anhelaba yo, a todo trance, que
lo que leía no fuera cierto. Pero lo era. Y en mi cerebro la
combustión creció, y entre el humo y las llamaradas
empezaron a salir las ideas.
Excuso decir que, primeramente, pensé en Dostoiewski
y en lo sobrado de razón que anduvo al aflnnar que no hay
asunto novelesco (por más rebuscado que sea) que pueda
ganarle a los que la propia realidad suele ofrecernos.
Desdoblándose, este pensamiento revolvió mi memoria y
de sus agitadas aguas sacó a aquellos enfermizos
personajes a quienes su creador (el a su vez atormentado
escritor) llamó los Demonios", y sus traductores, "Los
Poseídos". Se me puso delante Kirillov, y escuché sus
argwnentaciones, y lo vi colocarse en el rin&lt;:ón junto a la
alacena, y casi, casi oí la detonación del revólver con QUE
pone fin a su vida para cumplir lo pactado con un grupo de
dementes que desvariando y sin escrúpulos, dedica sus
esfuerzos y sus días a sembrar el caos. Y ahora resulta que
un-.siglo después de que el genial moscovita escribiera su
patética obra, el mundo vuelve a estremecerse con la
insania de los que, frustrados y resentidos, no aciertan a
enfrentársele a la vida como su calidad de seres racionales
exige que lo hagan.

f

ue el ambiente de nuestro tiempo es antirracional, dice Bertrand ·Russell en alguno de sus
muchos ensayos. No exageró, pues es innegable que oculta
por densos y amenazadores nubarrones, la estrella polar ya
no se deja ver; y quienes antes navegaban guiados por ella,
ahora van a ciegas y arrostrando peligros mil. Sólo así, en
una navegación que a tontas y a locas se hace, e!I posible
que acontezcan tan pavorosos e infrahumano~
hundimientos. No de otra manera puede darse el tristísimo

RECIIRDAN A
JOSE ALYARAOO

caso de que una vida dedicada, como diria Borges, a "los
lúcidos 'placeres del pensamiento", sea segada en forma
tan antirracional.
Sucesos los de esta clase que a más de ser
superlativamente degradantes para el gmero humano,
hablan muy a las claras de la desorientación de una l!poca
que no sabiendo --0 no queriendo- aprovechar las
lecciones de los siglos pasados, destruye su presente y
aniquila su futuro.
Toda apesarada, toda confusa, seguia yo barajando
estos y otros pensamiento sin atinar a poner orden en mi
desordenada cabeza ni a levantar las alas del corazón que
por el suelo andaba, hasta que algo más tarde un rumor que
de la calle venia, picándome la curiosidad, me hizo
asomarme a la puerta. Los que aquel bullicio metían eran
los estudiantes de Odontología que regocijadamente
desfilaban, unos a pie, los más en automóvil, anunciando ur
baile.

Rtas

ecordando los que en mis aftos mozos tanveces vi pasar, contemplaba yo embebecida el
desfile, cuando uno de los estudiantes, con gran
comedimiento, me pidió permiso para beber agua de la
llave de nuestro jardín que a la calle da. Le dije que yo se la
traería en un vaso, y así lo hice. ¡Válgame Dios, las gracias
que me dieron! Y no lo hicieron únicamente el que atendi y
una su compallera, tambim sedienta, que mientras yo i~
por el agua lo había seguido hasta nue_stroJardincito; no, ne,
nada más,· ellos lo hicieron, sino que desde el vehículo que
estacionado frente a nuestra casa esperaba a la que bebía,
otras jóvenes me las dieron a coro. Con una sonrisa y una
inclinación de cabeza correspondi a tan finas
demostraciones de buena crianza y de nobles sentimientos,
oyendo, al mismo tiempo, cómo con voz clara y argentina
una preciosa joven volvía a decir. "¡ Gracias, seftora ! "
¡Me daban las gracias, siendo que era yo la gue endeudada
con ellos quedaba! Cómo no había de quedarlo, si con su
alegria y su afabilidad levantaron del polvo a mis
esperanzas y le sacudieron la murria a mi desalentado
espíritu. Vimdolos alejarse pensé en lo que, abrumado por
la miseria y perseguido por la mala suerte, escribiera
Cervantes; y me repetí aquello de que "siempre deja la.
ventura una puerta abierta en las desdichas, para dar
remedio a ellas". Muy en su punto me parecieron las
palabras del príncipe de los ingenios espaftoles, y muy a
cuento para aplicarlas a las especiales circunstancias de
mi caso. ¿O qué no fueron estos simpáticos y bulliciosos
estudiantes los que, curando de espanto a mi espíritu, lograron meter en caja a mi desconcertado cerebro? El cual,
reponiéndose del susto, concluyó que quizá no esté todo
perdido, que a lo mejor todavía queda alguna esperanza, y
que a fuerza que uno de estos días vuelve a lucir la estrella
del Norte, para que con ella a la vista, la nave enderece el
rumbo y pueda así llevar a su mareada tripulación a puerto
seguro.
(El Porvenir)

Con motivo del IV aniversario de la muerte de Jose Alvarado, distinguido escritor: Yex-rec~r de
la Universidad de Nuevo León, nuestra Máxima Casa, organizó una serie de conferencias, la pnmera
el 18 a cargo de Israel Cavazos Garza, sobre "El Litigio de Nuevo León Y Nueva Vizcaya sobre ~
Jurisdicción de Coahuila en 1643". El jueves habló el Ing. Isidro Vizcaya Cana~es, sobre Torrt:5 V1llar, hablará el viernes 22 sobre dos visiones de política continental, el Padre M1er y_Tadeo, Ortiz. El
sábado 23 el historiador Wigberto Jiménez Moreno clausurará este evento, Y el ~1c. Raúl Rangel
Frias, hará la presentación del libro "Luces de la Ciudad", confeccionado con art1culos de José Alvarado, que editó la UANL.

Director: GREGORIO ~ALAZAR LEYVA; Administrador: !{O·
B'ERTO GARCIA GARZA ; Redacción: SAUL BALDERAS PENA;
Fotografía: ALVARO RIOS ·LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.·
Publicación Decena) IU:::.:o:..;tiva y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad dt Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los lrtículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
tos autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.-. Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte.,
en Monterrey, N.L., México.

ENIBAN"Pm
En el XXXv Aniversario de la t;eremonla
"PREMIO AL SABER" la Sociedad de Ingenieros f
Técnicos de Monterrey, A.C., se honra al otorgar 111
Diploma a los Estudiantes que obtuvieron 1;as más altaf
calificaciones en las carreras de Ingenier~, egreaadae.
de los Centros de EnsetlallZa Superior del Estado. Li
entrega este viernes 22 de septiembre en el CulaD
Monterrey. El Lic. L-Orenzo de Anda será el orador
oficial.
Nuestra Sociedad congratula a
Estudiantes:
I.T.E.S.M.
ROSA MARIA CASTILLO
Arquitecto
FRANCISCO MARTINEZ DEL ANGEL.- IngenieroAgrónomo en Producción.
JOSE lilGINIO MARTINEZ PLATAS.- Ingeniero ,
Civil
RAUL RODRIGUEZ MONT~EZ.- Ingeniero •
Electrónica y Comunicaciones
LUIS FERNANDO SAEB SALINAS.- Ingeniero
Mecánico Administrador
ROOOLFO SAENZ GARZA.- Ingeniero Qufmlco
Administrador

U.A.N.L.
ANTONIO CONTRERAS MONTES DE OCA.Ingeniero Agrónomo Fitotecnista
ANA MARIA DE LA CRUZ MALDONADO.•
Arquitecto
MANUEL CHAVARRI ELIZONOO.- Ingeniero CbiJ
GILBERTO GARZA RODRIGUEZ.- Ingeniero
Mecánico Electricista
JOSE VALENTIN SANTILLAN AVILES.- Ingeniero
Mecánico Electricista
ROBERTO PARRA GONZALEZ.- Ingeniero
Químico
UNIVERSIDAD REGIOMONTANA
SALOMON GUTIERREZ GONZALEZ.- Ingeniero
Civil
JAIME ANTONIO HINOJOSA V.- Ingeniert
Químico
ADRIANA LEAL RITE.- .Arquitecto
RAFAEL SEGOVIA OVALLES.- Ingeniero
Mecánico
LUIS J. VILLARREAL T.- Ingeniero Electricista.
U.D.E.M.
ROSA MARIA FUENTES VIILA CARVAJAL.•
Arquitecto
JORGE MERCADO SALAS.- Ingeniero QuímieG
Administrador
RUBEN RODRIGUEZ MONTEMAYOR.- Ingeniero
Químico
C.E.U.
JESUS MARIO GARZA GUEVARA.- lngenierc
Agrónomo
JOSE MANUEL GUERRA MONTEMAYOR.·
Ingeniero Industrial.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446390">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446392">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446393">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446394">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446395">
            <text>1381</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446396">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446397">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446398">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446414">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446391">
              <text>Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 27, No 1381, Septiembre 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446399">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446400">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446401">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446402">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446403">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446404">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446405">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446406">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446407">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446408">
              <text>21/09/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446409">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446410">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446411">
              <text>2014156</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446412">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446413">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446415">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446416">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446417">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="13835">
      <name>Derechos humanos</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="1448">
      <name>Independencia</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
