<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16158" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16158?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-19T02:43:02-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14209">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16158/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1386._Noviembre._0002014147.ocr.pdf</src>
      <authentication>54fa0b7244f1270bfc87574ef30333c6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463640">
                  <text>Publicación Decenal Informativa y Cultural A11spiciada '
por el Patronato Universitario de Nuevo· León
Autorizada Como Co;.,.espondencia de 2da. Clas ea la
Admlnlstrac.lm de Correos de Monterrey, N. L.
el 16 de Abril de 1951
Síbado 11 de Noviembre de 1978
Monterrey, N.L., Méx., Año XXVII Epoca 11
Morelos 652 Ole., Apdo, 4072 "B"

l386

UANA INES DE ASBAJE Y RAMIREZ, universalmente conocida en el
campo de las letras como SOR JUANA
INES DE LA CRUZ, a 283 allos de su
fallecimiento y 327 de su nacimiento, su figura se
acrecienta cada vez más, no sólo por su genial producción
litera~ia 41ue merecidamente le ganó el calificativo de la
DECIMA MUSA-, sino también por haberse rebelado, con
singular dignidad, contra todos los prejuicios infundados de
la sociedad en que se desenvolvió, que les negaba igualdad
de derechos y oportunidades a las mujeres, al lado de los
hombres.
Nació en el poblado de San Miguel Nepantla -actualmente enclavado en la jurisdicción del Estado de México-la noche del 12 de noviembre de 1651, siendo hija natural de
dofta Isabel Ramirez de Santillana y del capitán don Pedro
Manuel de Asbaje y Vargas Machuca.
Fueron sus bisabuelos matemos, Diego Ramirez Santillana e Inés de Brienes, originarios de San Lúcar de Barrameda, Espalla, al igual que sus abuelos matemos Pedro
Ramiret de Santillana y Beatriz Ramirez Rendón. Estos
últimos arribaron a la Nueva Espafta a principios del siglo
XVII, avecinándose en la villa de Huichapan, correspondiente al Marquesado del Valle, actual municipio del Estado de Hidalgo.
SOR JUANA INES DE LA CRUZ

E

1 · matrimonio

Ramírez Santillana-Brienes, procreó once hijos de nombres Bias, Inés,
Migue~ Isabel, Diego, Antonio, Pedro, Domingo, Juan,
Beatriz Y. María. La madre de Sor Juana Inés vio la luz
primera en Yecapixtla, en virtud de que su padre se instaló
en ese lugar, eor haber comprado tierras de labor al convento --fundado por los agustinos en 1523--, y más tarde
pasó a San Miguel Nepantla, hacienda próxima a Chirnal

•

SOR JUANA INES DE LA CRUZ
'

''LA DECIMA MUSA-''
huacán, al tomar esas tierras en arrendamiento al convento de San to Domingo de México, las que administró hasll! su
fallecimiento. Asimismo, posteriormente, arrendó la hacienda de Panoayan, "en términos del pueblo de MecaMeca", propiedad .del c9nvento de la misma.
Al morir su abuelo, entre los días 15 y 30 de enero de
1655, se hizo cargo de la administración de los citados
bienes, Isabel, la madre de la poetisa, mujer de enérgica
actividad, que falleció ~n la ciudad de México el 3 de enero
de 1688, siendo sepultada en el templo del convento de la
Merced.
Dofta Isabel procreó seis hijos de sus relaciones con los
capitanes Pedro Manuel de Asbaje y Vargas Machuca, de
origen vasco, y Diego Ruiz Lozano, nativo de Cholula y
vecino y labrador de la provincía de Chalco, hijo de un
capitán extremeno del mismo nombre, y poseedor de la
yan _ _de_
_próxima
___
_ _ _ y_
_
hacienda
San_
ta _
Cruz,
a Tlamanalco
Panoa-

------..-(•Pasa a la Págiaa 6)

�' il t\ü ~~H1~ 1 !~''
VIDA UNIVERSITARIA
1

2

VIDA UNIVERSITARIA

3

8'bado 11 de Noviembre • •
pequeñas embarcaciones, costeando
·
~ OR LOS TREINTAS emconducta.
Los
pensamientos
de
la
~
z6
bo
1
od
d
l
E
t
·
hasta Soto la Marina, pero sin dejarse
ui ¡
nsami tos
pe a gar a m a e s nson j c o; 1.os pe
en del Dendit
dentismo como una consecuenver por la marina espafiola. Con otro
con. ~postci~nes. El ~recbo • •
cía de la fiebre de la literaruen número de jarochos ocupa silenconiunto de .disposiciones .
tura soc·1a1. Dos comen
· tes
ciosamente la orilla del Pánuco. Todos
6.- La bilateralldad es rasgo . _ ejemplificaban esta última, la de los
bien armados de cuchillos, machetes,
del Derecho. El hombre
F.stridentistas y la de los Agoristas.
cohetones y uno que otro rifle. En lo
supu~stamente en tres sltuacto._ Los estridentistas intentaban dinaque estaba más confiado era en su ter~~cialmente necesarias Yesencia,-. mitar la forma y su anhelo era la recera arma: la flotilla aérea. Miles de
distintas: como sujeto que pone el_... volución integral por medio de la de"Culex" y de "Abo-felex" dieron la
(sujeto D), como sujeto de facultac111 1 daración de muerte contra todos los
batalla causando grandes estragos.
sujeto activo (sujeto A), Ycomo sujetot oonvencionalismos. Sus reuniones eran
l lugarteniente de Barradas,
obligaciones, 0 ~jeto pasivo (sujeto I}¡ efervescentes. Partidpaban en el
se había quedado de custodio
7.-.La esencia del Derecho imp1lea roovimiento entre otros Arqueles Vela,
en el Fuerte mientras el comandante y
retribución, pero esta puede ser no
Maples Arce José Juan Tablada Gerjefe excursiona por el interior, huye
castigo sino también la ~~ompenaa. Y mán List hzubide. Eran exige~tes y
con pánico del Pánuco a dar parte a su
histo~ia del Derecho pos1tivo n01 .
arremetían con garra como con buena
jefe de que son atacados por un poefectivamente ejemplos de retribuclallJ fe contra instituciones y personas; en
deroso
ejército. El comandante, más
que son premios: la rama de
¡rovincia despertó el fervor del poeta
turbado y afiebrado por las picaduras a
(Gr~cia) y el elogio y el galardón (
Salvador Gallardo Dávalos, potosino
su honor por los Ano-felex, se dispone a
medioeval), el ascenso Y el aumento I de Rio Verde, SLP, pero con proloncapitular, dejándole a Santa Anna todo
suel~os, la conde~oración, las peDIIGli gada estadía en Aguascalientes.
su
armamento, consiguiendo en camgraciable_s, las pnmas económicas 1
Uevado por su espíritu de renovación
CARLOS GONZALEZ SALAS
bio
algunos barquichuelos para mrpar
exoneraciones. Si nos pasan inaclvertlllj suscribió en la ciudad de Puebla con
de nuevo. Barradas, dándose luego
es porque no han sido unificadaa ea Manuel Maples Arce y con Germán
cuenta de la baraja con la que ha perCódigo como las penas. No ha
List Arzubide, el Manüiesto Estridenquien haya pedido la constitución di tista No. 2 y poco después en la ciudad sideran "de esa avanzada que fue y gracia de la "Santa Alianza" logra dioo, wela a darse baños de pureza en
Derecho premial.
de Zacatecas, el número tres.
sigue siendo Salvador Gallardo". Que desligarse en "buerna parte" de Pepe las aguas de La Florida.
Ya con los triunfos en la mano,
8.- El Derecho es siempre un siateml:
A mi paso por Aguascalientes, me tm viejo llame la atención de los más
Botella y consigue recuperar el trono
un sistema bilateral y retribuidcr • ~rprende encontrar que el primer jóvenes y más los de esa onda ya es apolillado por la Jtmta de Cádiz. Se pudo el triunfador erguirse y montar a
crece al castigo y, creyéndose con todo lo que se le pusiera adelante. Sale
disposiciones.
volumen de narrativa de las Ediciones todo tm decir. Y es que en verdad el antamaños suficientes para la Recon- a galope tendido con su "escolta de
9.- Si el Derecho es un producto de t "Tierra Adentro" del Instituto Na- sia de renovación estremece y hace
quista de la Nueva España, manda la jarochos" a celebrar su éxito. La coractividad consciente del hombre, •
cional de Bellas Artes pertenece a Sal- originales estos textos.
Brigadiera Barradas con más de dos sana capital recibe a Santa Anna bajo
servir también a fines.
vador Gallardo Dávalos, quien lo titula
arcos triunfales y palios sacramen10.-Elfin es la posición del valor IICl'1 "LA CARTILLA EXTRAVIADA"
mil hombres para lograrla.
a segunda parte de "La Cartl·
lla extraviada" titulada
Barrabazadas se embarra en la tales.
sujeto. Consiguientemente, el Derecho, (primera edición de 1978). Viene
El ambiguo gobierno provisional le
Barra de Tampico y desembarca en el
en último término, un medio al servido ¡resentado por Miguel Donoso Pareja "Gigatomaquia", cosa curiosa, tiene
entrega
una espada con empuñadura
puerto, ordenando a su flota que se
valores, una mediación entre los v"'",_., que califica a Salvador Gallardo como fonoo histórico y no obstante manejar
de oro y un diploma al héroe de Tamvuelva por donde había venido.
la conducta.
"entre los primeros y más vitales" es- datos las cualidades del cuentista se
pico y Veracruz, en donde tampoco ha
11.- No pueden ser fines para el
aitores literarios de la provincia. Se sobreponen y dejan sus frescas huellas
El tiene la seguridad de que los combatido".
cho sin(! aquellos valores ~uyo deber
trata de tm singular libro de cuentos en el relato. En verdad, como hace
He aqui el texto, no está exento de
desnudos y desnutridos aborígenes lo
pueda ser impuesto desde fuera.
&lt;k&gt;nde el autor "en estos textos, juega notar Miguel Donoso Pareja, en ella
errores
históricos, por ejemplo el del
acogerán con aclamaciones. Tampico
Derecho se orienta hacia los valores de con la lengua, inventa palabras, de es- "maneja la imaginación de manera inlo recibe calurosamente con sus casas desembarco que no fue en "la Barra de
comunidad.
pesor y resonancia a su discurso, usa el citante".
ardiendo y silencioso por la ausencia de Tampico", sino en Cabo Rojo, pero
Entre los textos me atrajo la atenResumiendo el resultado de
humor en forma ~ertera y critica, y se
esos mismos errores así como exsus moradores.
investigación, el catedrático de Fil
hace leer, esto por sobre todo, con ver- ción tmo sobremanera: el que se reGrupos de militares lo bloquean presiones ingeniosas nos obligan a
del Derecho y Decano de la Facultad dadero deleite" (Miguel Donoso Pa- fiere a Barradas; más por el asunto
desde lejos, sin combatirlo. Bustaman- conocer los datos históricos verdaderos
Filosofía y Letras de la Universidad reja). De tal modo actual que los más que por el tratamiento, lo confieso y
dizque presidente, desde Jalapa para apreciar mejor por qué el tema
Montevideo define el Derecho en
jóvenes, los jovenaros de los premios con el ánimo de dar a conocer al autor y
asoma
apenas su busto, viendo que sus puede ser objeto del texto narrativo de
siguiente forma: "un sistema bila
de la Casa de las Américas en la rama a sus textos de modo directo, me conenemigos, en vez de combatir al \ID cuentista. Sin la perspectiva hisretribuidor de disposiciones puestas
de cuento como David Ojeda y los formo por esta vez, con transcribirlo.enemigo común, empiezan a _fraguar tórica no podríamos ubicar ni valorar
Lo titula "La Reconquista" ; no lo
hombre para regular la conducta
premios nacionales como Ignacio
al autor ni su obra, ya que toda ella
intrigas y traiciones.
un circulo de hombres y como medio Betancourt y Alberto Huerta, más creo estridentista, aunque no deja de
tiene fondo histórico sobre el que borda
Santa
Anna,
con
su
intuición
inrealizar los valores de la c
·
Enrique Márquez, Francisco Martinez, tener rasgos que lo emparientan con
su
ingenio y su imaginación, cualinata, comprende que ha llegado su
(lbid., pág. 55). Toda disposición j
Refugio Miramontes, Alejandro San- aquella moda.
dades
que resaltan más en otros textos
hora. Improvisa un ejército de las tres
"Fernartdo el siete" de España, en
posee validez universal. Pero
mval, Lafa Huerta, Alberto Enríquez,
que
en
el citado. y esto passlm.
armas: la infantería la manda en
disposiciones de obligación (que fundall Alejandro García, entre otros se con- pleito con su padre, para conseguir la
deber ser obligado) y disposiciones
propia realidad y de nuestra vida cotidiana.
travesamos por la era de la cultufacultad (que fundan un deber
ra
visual.
Es
por
eso
que
el
hombre
se
permitido). En el momento de
racias a la mirada, a la expresión de
ha welto "todo ojos" como el legen-bilateralidad están entraftados
los
ojos, el hombre miente menos, pues
dario Argos. Pero, irónicamente, el
siguientes axiomas: a) toda
por lo ojos fluyen las más ocultas intenciones. La
ser humano no se ha dado cuenta de todas
de facultad, implica una disposición
puntuta misma ha evolucionado más con el uso de
las
posibilidades
de
sus
ojos,
y
de
todas
las
partes
obligación para todos los otros sujetos,
la
fotografía, obturador de la cámara, sino el que
de su cuerpo que pueden desempeftar la similar
respetar el ejercicio de esa facultad;
hace
un auténtico descubrimiento de su mundo
ñmción de los ojos. Científicamente se ha comToda disposición de obligación
ambiental
y de las presiones humanas más reprobado que en las más insospechadas regiones
para el mismo sujeto la disposición
veladoras.
Desde
pequeños debemos inculcar en
del cuerpo tenemos minúsculas fotoceldas que
facultad de realizar el acto (si tengO
los hijos el arte de la fotografía y del dibujo; pues
pueden leer y percibir las imágenes, incluso a disdeber, he de tener el Derecho), c)
muchas veces dice más una imagen acertada que
Por Car1111 Alardíl
tancia.
disposición de obligación implica para
la
frase más punzante y bien escrita.
Pero el ojo, lo que norlamente se conoce por el
demás sujetos una disposición
Nuestro tiempo, rico en descubrimientos de
ojo, ya nQ digamos el tercero, es por algo consiobligación de no impedir el cump
todo
tipo, no ha llegado aún al pleno descubriderado como el espejo del alma. En el iris del ojo
de la obligación del primero; d),•
miento de sus facultades ópticas, de los poderes
permitido analizar y descubrir cosas sorprendense reúnen todas las virtudes y los errores del homdisposición de obligación implica
que,
realmente, tienen los ojos. Por algo los antes y, a la vez, inquietantes de nosotros mismos.
1:re, todas sus tendencias de todo tipo y los moderalgún sujeto, una disposición de fa
tiguos
decían que con una maliciosa mirada se
Por la fotografía el hombre se ha dado cuenta de
nos naturistas pueden, incluso, observando el iris,
para exigir el cumplimiento de
podía
hacer,
incluso, "mal de ojo". Pero no desu capacidad de mirar: puede amplificarse hasta
hacer un diagnóstico completo de todas sus enferobligación del primero. "Comecu
bemos usar los ojos para mal, sino únicamente
el infinito y, de hecho, ha aprendido a mirar en
medades.
no hay actos indiferentes al nei'8CIIII
para hacer el bien, que es así como nos llegaremos
una
forma
más
concreta
y
precisa;
ya
gue
el
Pero no queremos mencionar la enfermedad,
(lbid., pág. 74). La descripción eida superar y a ft&gt;rmar una humanidad que enorbueno fotógrafo, al hacer el análisis y la comsiendo el ojo lo más bello y positivo de la humaacusa, en manera alguna, el momento
gullezca a nuestros descendientes y a quienes
posición, la selección de sus materiales, nos da
nidad. En efecto el mundo de hoy es aquel que
la coacción. La coacción eidética
hablarán de nosotros en la historia.
una verdadera cátedra de ubicación de nuestra
sabe mirar. Los adelantos de la fotografia nos han
la existencia de la disposición j
viene detrás de ella y desde fuera

O

Agutfn Basave Ferúndez del Valle,
Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía,
la.e.
CAPITULOC

a Filosofía hispanoamericana, y la
Filosoffa uruguaya en particular,
pueden mostrar, frente a Europa,
una ~a filosófica cuya lucidez
y rigor en nada desmerece al lado
de la más selecta producción filosófica
occidental. Me refiero a la obra de Juan
Uambias de Azevedo. Su vig« intelectual
' y sua estudi01 en Alemania le capacitaron
.,
para escribir una obra no muy extensa
pero muy ~caUva. Dentro del campo
de la Flilosofia del Derecho, que cultivó
como docente y como investigador en la
Universidad de Montevideo, cabe seftalar
los siguientes libros: "Eidética y
Apor~ca del Derecho", 1940; "El sentido

del Derecho para la vida humana", 1943;
"La . Filosofia del Derecho de Hugo
Grocio", 1935; "Sobre la distinción entre
las normas de los usos socl!les y el
Derecho"; 1938. La última obra
iusfilosófica que escribió, antes de morir,
fue una Historia de la Fllosoffa del ·
Derecho en Grecia, trabajaba sobre
fuentes directas. ¿Y como olvidar el
ejemplar estudio sobre Max Scheler- el
mejor que se ha escrito en Amáicapublicado por la Editorial Nova en 1986?.
Edmund Husserl, Mu Scheler y
Nicolai Hartmann son los tres pensadores
que mayor influencia ejercieron sobre
Juan Llambias de ~vedo, sin mengua
de su originalidad. En el campo especffic~
de la Filosofía del Derecho queda la
huella, en algunas cuantas sugerencias, de
R. Ingarden y A. Reinach. Pero la
mención de es~ nombres no debe
inducirnos a error sobre la naturaleza de

la investigación realizada por el
iusfilósofo uruguayo. Llambias de
Azevedo no pretende hacer una'
fenomenología del Derecho en sentido
busserliano idealista. Su objeto no son los
modos de conciencia en que el derecho se•
presenta, sino el Derecho mismo. Practica
la reducción eidética en actitud directa y no
la reflexión fenomenológica. Hay
problemas porque hay fenómenos. Un
problema es una pregunta que nos dirige el
fenómeno mismo. La teorfa es la
respuesta que da el hombre a la pregunta
del fenómeno. Llambias de Azevedo anda
en pos de universalidades de esencia
captables por intuición (Wessenschau). Su
Eid~ca jurídica es ciencia de las
esencias, fenómeno puesto en idea. No
teoriza ni construye; simplemente
describe. Su Aporética fija, discute y
descubre problemas. El análisis de los
problemas debe apoyarse en la
descripción esencial de los fenómenos.
Eidética y Aporética del Derecho
constituyen los prolegómenos a la
Filosofía del Derecho.

E

\

.

es el
1e1.

s.u . •, mm

UD- 10929

•
1·

r-r
•amw

IA-- Clas,ca C1lidfd Modtma

1 tema del insfilósoifo uruguayo es
el Derecho objetivo positivo.
¿Qué es este Derecho particular?
¿Qué es un Derecho?, D ¿Qué es el
Derecho?, Derecho significa, a menudo,
"el conjunto de reglas o normas jurídicas, o¡tras ve?ces, en cambio, significa el elemento de ese conjunto, la norma
o regla jurídica........ Pero en el pri!JM!l' caso el concep~o del Derecho alude
a un objeto colectivo, en tanto que en el
segundo se refiere a un objeto solitario".
( "Eidética y Apor~ca del Derecho",
"Prolegómenos a la Filosofía del Derecho.
", pág. '!l, Espasa-Calpe Argentina, S.A.,
Buenos Aires-Méxic~, 194Q). ~ efectuar
la abstracción ideatoria, Juan Llambias
de Azevedo descubre en ella los siguientes
momen~ del Derecho positivo:
1.- "El Derecho se refiere a la
conducta humana".
2.- "La conducta del hombre admite
una fundamental partición, según que
para su realización suponga o no la
existencia de otro hombre" (conducta
individual y conducta social)
3.- ''Mirado desde otro ángulo, el
Derecho es un objeto hecho por el hombre.
El hombre no es sólo materia del Derecho.
Es también su creador".
4.- Afirmar que el Derecho es un
conjunto de pensamien~ vale tanto como
decir que se compone de significaciones conceptos- enlazados por un nexo,
significaciones cuyo correlato objetivo ha
de ser conducta social".
5-"El Derecho no tiene por objeto a la
conducta tal como es; no nos dice ni qué
son ni cómo suceden las acciones, sino
cómo deben ser. No es un fenómeno de
adaptación, sino adaptanté: ea la conducta
la que ha de adaptarse al Derecho a la

RR A N
YISION
ESTRIDENTISTA

1
1

1 E
1

1
1

.L

LOSOJOS
DEL HOMBRE
,r

6

�•• ,

1

YIIA UIIYEISITAIIA

4

IIC1.l't1 •,u1vi:, i, ·•.,,,,

VIDA UNIVERSITARIA

Li:I i:=ti.l URiVi:=t)it,l i

óMNIBUS

"ARQUITECTO JOAQUIN A. MORA"
TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SUR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

DE

uniLi:l=K&gt;

MONTERREY, N. L., MEXICO

5

Briznas Bibliográficas

POES1A MEXICANA
Por uonclo Ort1z González
PRESENTACIÓN, COMPILACIÓN Y NOTAS 111

NOVEDADES DE LA SEMANA
LA RE8PUF.8'I'A DE~ DIOSF.S
AUTOR. VONDANIKEN
EDITORA: MARTINEZ ROCA

En un pasado remoto el planeta Tierra recibió la visita
de viajeros espaciales extraterrestres. Estos efectuaron
una "selección' entre los grandes monos, provocándoles
una mutación artificial de la que surgió el hombre.
Las teoriaa de Daniten han desencadenado una tempestuosa dlacualón a escala mundial. La respuesta de los·
dioses conatituye, con mucho, su más amplia y excitante
empresa. Ha buacado en los cinco continentes las prueba¡I
tangiblel de la existencia de sua dioses - utronautaa y,
provisto de una documentación exhaustiva,. Pua revista a
la historia de los errores cientfflcos respondiendo a todas
1u cuestiones que dn permanecían plant.eadu. ¿Cómo
pudieron 101 egipcios levantar laa plrúnides? ¿Para quién
conatruyeroo los incu sua platas de aterrizaje? ¿Quién
pudo operar un crúeo m aJlol antes de Criato? El aut«
ha dado la vuelta al mundo. Ha estudiado toda la bibliografía necesaria en laa niM prestigiosaa bibliotecas. Ha interropdo a cientfficos y técnicos. El resultado de mtos
aJlol de esfumo es el presente libro, escrito a modo de
Imaginario juicio y al que Danlken se preaenta cc:mo voomtario acusado la respuesta de los dioses es un desafio.....
Un desafio al 1ectGr. a la ciencia y al futuro.
LOS CONVIDADOS DE PIEDRA
AUTOR: JORGE EDWARDS
EDITORA; SEIX BARRAL

NOVELA POLIFONICA.- Loe convidados de piedra se

organiza en torno al núcleo de una fiesta de cumpleanos,
celebrada en octubre de 1973 por un grupo de burgueses►
chilenos y analiza, desde dentro de la perspectiva del
grupo, las pautaa de conducta en sus componentes, a lo largo de laa décadu antericna y la vulneración de dichu
pautaa por algunos de ellos que, auaentes y a la vez, por ello
'llÍIIDO, mcralmente presentes, son propiamente ''Convidadoe de Piedra". En el ágape, Delde la neutrotizadón al
C&lt;ll1prcmiao político, la tranagreslón de la norma tribal del
grupo ha conducido a loe infractores por distintos caml.noe
hacia la destrucción, atados al carro de proceso de sabotaje
interno de una democracia y el repliego, adbre si mismo, de
la burguesia ilustrada, cuyos diu de esplendor europeista .
Wlen con la tmalldad nostálgica de la bel1e ~ e y los
aftOI de entreguerru, el más lejano horizonte de enmarcamiento temporal que circunda al relato. Un juego textual
extremadamente complejo y sabio de entrecruzamiento.
Interno de puntos de vista narrativos pone en pie un amplio
movimiento coral que, sobre la base de unaa cmductaa
tnnnanu de fundament.al y confesada trivialidad, sólo
ocasionalmente alterada por la presencia de algún elemento detooador de cariz onírico logra edificar a la vez una
reflexión ética, un anállsia de laa raíces de un proceso de
dacompoetción política, la evocación de los faltos cuasivictorianos de un ayer abolido y una sútil indagación en torno a laa relaciones entre laa estructura narrativa del
relato y al crónica. Con los convidados de piedra, su obra
más importante huta la fecha, Jorge Edwards, tru un largo silencio como aut« de obras de ficción pura, confirma
un lugar de primer orden entre los escrit«es hispánicos de
su generación, que configuran nuevu zonu de indagación
para el espacio de la narrativa.
NO DIGA SI CUANDO QUIERA DECIRNO:
BERBERT FENSTERIIEIM JEAN BAER.
EDITORIAL: GRUALBO

¿Dice usted si a casi todo lo que le piden? ¿Es usted,
capaz de replicar a su cónyuge, pero no a su jefe? ¿Sufre·
Ud. los slndromes del tipo de ' 'La Tienen Tomada con
Migo", y ''No Tengo el Valor de Intentarlo"? ¿Vacila Ud.
en hacer valer sus derechos ante la familia y los amigos?..... O en hacer m1evu amistades.. ,. o en afirmarse se-

xualmente.
Si estas preguntas pueden aplicársele, sin duda le serán
de gran ayuda la nueva técnica del Aprendizaje Asertivo
(AA). Ha ayudado a muchos pacientes que aprendieron el
método del Dr. Herbert Fensterheim practicándolo en su
Clinlca para la terapia de la conducta, en el hospital de
Nueva York.
El AA, área importante en la terapia de la conducta,
pregunta: "¿Qué podemos hacer para que usted cambie
ahora?", en vez de; "¿Por qué es Ud. ast?" SU premisa
principal es que si la gente ha aprendido esquemu de conducta que los hacen sentirse desgraciados, inhibidos o temerosos también pueden olvidarlos para siempre.
Gracias a este libro podrá conocer la diferencia entre la
aaerción y la agresión, junto con laa tknicu especiales del
AA que le ayudarán a defender sua derechos, a expresar S1fJ
aentimientos, a enfrentarse al desprecio de los demás (o al
que siente hacia Ud. mismo), a reducir los temcna y a cooaegulr sua objetivos profesionales. El libro contiene ejercicios prácticos especiales del AA para mejcnr 1aa reladooes matrimoniales, para relajane en el trabajo, para
vencer el impulso de comer en exceso.... por citar sólo algunos ejemplos.
EL LIBRO DE MIS AMIGOS:
HENRY MJLLER:
EDITORIAL: GRIJALBO

Henry Mi1ler empezó el libro de mil amigos, en 1973 con
la idea de rendir homenaje a los amigos de su vida, la
mayoría de ellos desconocidos para el gran público. Conoció a Staslu, su primer amigo, cuando tení&amp;1 cinco anos y
ambos vivian en el diatrito 14 de Brooklyn. Jugaron y pelearon en esas calles, sótanos y tiendas de sus dominios y,
más tarde, escribieron tempranos folios románticos y
charlaron de lugares diatantes. Miller nos cuenta de Joey y
Tony, de quienes se hizo intimo amigo durante los aftos
dorados entre los siete y los doce. Vivian en un suburbio y
hablaban de pájaros, sapos, serpientes y huevos de palcma.
Su padre pintaba acuarelaa y hacia vental'llS de vidrio de
color para las iglesiu.
Luego apareció el primero Henry, ley de la calle 85, de
Manbattan, quien le presentó a Wessie, la seductora reina
del barrio. Otro amigo era Jlmmy Puta, un estudiante
diligente que aspiraba a la presidencia de los Estados
Unidos y luego se metió en política para terminar totalmente desilusionado. Estaba Cora Seward, su primer e inolvidable amor; y la viuda que le doblaba en edad y con quien
estuvo a punto de casarse; luego, la profesora de piano que
ae convirtió en su primera esposa. Y Joe O'Reagan, el
viajero deslumbrante que, cuando nifto, se unió a un drco y
que, más tarde, trajo cuentos deliciosos sobre los lupanares
del Japón¡ un camarada de la escuela secundaria Mu Win-·
thcrp, a quien lo tomaban por su hermano gemelo; y Albert
Considine, un discutidor empedernido que se convirtiria en
arquitecto.

e da el nombre de incunables, como es sabido, a los . libros impresos en el siglo XV
GABRIEL ZAID
y má., estrictamente, desde el descubrimien
to de la imprenta hasta 1500, que es el periodo que se conoce como ''la cuna del arte
tipográfico". Los libros impresos fuera de este tiempo,
en sentido riguroso, no son incunables. Los
protoincunables son anteriores a la imprenta y, en '
consecuencia, tienen características especiales y los
impresos primitivos, relativos a un país, se refieren a los
realizados, con posterioridad a la aparición de la
Imprenta (despum del siglo XV). De acuerdo con este
pumto de vista, es de comprenderse que no todos los
países tienen el privilegio de contar, entre su acervo
bibliográfico, con incunables. Entre los países que
szglo
tienen incunables pueden citarse los siguientes:
vezntzuno
Alemania, que cuenta con un CATALOGUE OF
editares
BOOCKS PRINTED IN XV m CENTURY (del Museo
Británico); Espafta y Portugal, que disponen de una
mexico
BIBlJOGRAFIA IBERICA DEL SIGLO XV, elaborada
Ell la lriflea el Reeterde la UANL, Dr. Lldl E. Tldd etdrel' • IIM relej a Alfrede "Alaerá" Jllllé. .
españa
por Conrado Haebler y que es una enumeración de todos
ea rec•• etmiate a• lablr deplrUva y utvenltarta.
'
argentina
los libros impresos en Espafla y Portugal hasta el afto de
1500¡ Francia, cuenta con un CATALOGUE OF BOOCKS
PRINTED IN THE XV m CF.NnJRY (del Museo
· Británico); Italia, que cuenta, también, con
Gabrtel7.ald
Presentes se encon- Cayetano Cavazos; el C.P.
Covarrubias, Director del
CATALOGUE OF BOOCKS PRINTED IN THE XV m
1 ídolo de la afi.
traban
en
la
ceremooia,
Roberto
Chapa,
Contralor
Instituto de Artes y varios
ción
futbolística,
el
n tren ómnibus ea aquel que lleva carinadl l CENTURY.
ademú, el coach ingeniero
de la UANL¡ el Lic. Miguel
afidooados.
popular Alfredo "Alacrán"
todas claaes y para en todas laa estacioaea. Alf,
Jiménez, recibió un reloj
que incluye mueatru de la excepcional riquezÍ
de pulso de manos del RecMéxico, viaja desde el siglo XIV e incursiona pcr la
tor de la UANL, Dr. Luis E.
Todd, como una atención
indígena y la poesia popular, sin que falten 101
n Mélico no se publicó libro alguno en
de la Directiva felina al
vohispanos, los románticos, modernistas y coa
el siglo XV, en consecuencia, no dispo
jugador que tantas saüsneos.
ne de incunables, es decir, de impresos
facciones ha dado en la
Poesia indígena: cera, chinanteco, huicbol,
del siglo XV. La BREVE Y MAS COMPENDIOcancha y fuera de ella a los
maratino, maya peninsular, mazateco, mixe,
SA DOCTRINA CRISTIANA..... es un impreso
universitarios.
náhuaU, otomi, quiché, seri, tarahumara, taruco,
~e correspondió al afto de 1539. Debo decir, tambit:n,
Al hacer entrega de la
prenda, el Dr. Todd dijo
yaqui, zapoteca, zoque.
1 CATALOGO DE INCUNABLES DE LA
Poesia popular¡ refranes, conjuros, oraciODM,
que e
que ademá., de la destallos, trabalenguas, adivinanzas, juegos infantiles,
BIBlJOTECA NACIONAL, elaborada el afto de 1913 por
cada labor por los doaciences viejos, coplas, canciones bajo la Inquisici{Jn,
don José Maria Agreda y Sánchez y el que últimamente
tos goles anotados en su
carrera en el balompié y
de armas, del campo y los suburbios, románticoe 1
elaboró José Ihomof, se refieren a impresos que se
por la imagen que ha
.
ovisacicalavera, g1,......
DIU'lndllU encuentran en la Biblioteca Nacional, pero no,
Distas
.
• unpr
v ......,
-,
proyectado de nuestra
treros de camión y de letrina, poesia inocente.
precisamente, que hayan sido impresos en el siglo XV.
Universidad, se resalta en
Poetaa de la Nueva Espafta, románticoe,
Tambit:n es menester decir que a los libros impresos en
este sencillo, pero signicontemporáneos: de Gutierre de Cetina a JoÑ
Mélico y en Lima en el siglo XVI se les ha llamado,
ficativo, homenaje la labor
Becerra, pasando por IxWlxóchitl, Slgilenu Y
impropiamente, incunables americanos.
que ha llevado a "El
Alacrán" Jiménez a una
Landivar, Pagaza, Diaz Mirón, Tablada, L6pa
altura envidiable en el futReyes, Pelllcer, y tantos otros.
bol mexicano.
La Suave Patria, El brindis del bohemio, N
yotl, Agustín Lara, poetas en latfn, Octavio Pu, Sar
En relación a lo que he venido exponiendo,
abido es que AlfreRlva Palacio, La Adelita¡ Poesía de TabucO,
do Alacrán Jirecientemente se ha hablado en una presitigiosa
Querétaro, California, Nuevo México; poesia
ménez,
desde sus inicios
publicación de los "Primeros incunables rusos" y creo
ritual, política, obscena, religiosa, patriótka.
como preparatoriano allá
que es conveniente hacer una aclaración a este
en la Preparatoria No. 7,
ideográficos, juguetea literarios, poesia escrita
respecto: la primera imprenta en Rusia la estableció
pasando luego a la Faculparedes, poesia para cantar y ballar, homenajes,
Ivan IV Vassilievich, llamado el Terrible (1530-lsal) y el
tad de Comercio y Adsátiras, himnos, corridos, etcétera.
ministración,
ha logrado
primer impresor Ivan Fiódorov. El APOSTOL, cuya
Realmente, un viaje completo con todo el blpjl
una
brillante
labor
como
impresión es del afto de 1564 fue el primer libro impreso
lector disfrutará a plenitud.
universitario y como deen Rusia por Fiódorov¡ un afio después publica otro
portista, tanto en equipos
Hbro: CHASOSLOVETS, que estaba formado, en su gran
de nuestra ciudad, como en
otras ciudades donde ha
mayor parte, por cantares eclesiá.,ticos, destinados a
vestido la camiseta de
los sacerdotes y, tambit:n, estuvo considerado como
de las maniobras "defensivas' que adoptamos ea
otros
equipos.
conducta coüdiana.
gramáüca rusa. En Lituania Ivan Fiódorov y Piotr
Dunkell también nos introduce en el mundo
Mstislavets, su ayudante, publicaron en ruso cuatro
Estos planteles univerla pareja, la gente tiene mucho que decirse aún
libros más: EVANGELIE, FSALTIE, Nuevo
sitarios por donde Jiménez
profundamente dormida. Y nos aconseja que
ha pasado, también han
PRECEPTO y la BIBIJA. Todos estos libros publicados
cómo duerme la persona potencialmente elegida
reconocido su labor y le
en Rusia en el siglo XVI pueden considerarse primeros
han brindado justos resotros antes de comprometerse a una unión
impresos o impresos primitivos rusos, pero no
conocimientos
a la limpia
'El cuerpo es el que habla" durante el sueftO J
"primeros
incunables
trayectoria
de
este deporDunkell es el primero que le ha prestado a1tencllllll
tista.
posiciones durante elsueftonos ofrece una nueva
"'---------------"
la conducta humana y, en el caso de las pareju, de
patibilldad humana.
'
LA POESIA. Y LOS POETAS
Desde la posición, totalmente fatal, a las del •""almeja y la rendición (y hay docenas más), el doCWJ
bra y explica las posicio~ que, según él, ''scm P.
La poesía es pintura vocal, como la pintura es poesía silendamente reveladoras y expresan, de forma ex
ciosa.-Simánides de Ceos.
·
tra inmediata flituación vital".

•

)l(I

econocimiento aAlfredo "Alacrán" Jiménez

E

E

f

¿_Qué es pla1188f
·la familia ·7

H

POSIQOHES DURANTE EL SUEA
DR. SAMUELDUNKEIL
EDITORIAL: GRUALBO
''Nuestra manera de dormir revela nuestra manera de
vivir". Asi lo ha observado el Dr. Dunkell a lo largo de su
carrera de psiquiatría y ui nos lo demuestra en esta obra
sorprendente, instructiva e indudablemente, revolucionarla.

"Cuando dormimos, nos dice, interpretamos los dramas de nuestru vidas y usamos nuestros cuerpos, en vez
del lenguaje, para expresar nuestru penas y alegrías,
nuestros amores y odios. En el universo nocturno, cada uno
de nosotros se convierte en el actor de su propia historia

personal.
El Dr. Dunkell nos explica el modo de reconocer nuestru posiciones durante el suefto y de interpretarlas intelectualmente, en especial porque funcionan como extensiooes

rusos".

Una decisión de
cada pareja.

EN SUS CUNIW DE ·ssa, IMSS
EISSSTE LA ORIENTACION ES GRATUITA.

�6

VIDA UNIVERSITARIA
8'bldo 11 de Noviembre de -

BRIGAD S SANIT IAS DE LA -UNIVERSIDAD HACEN BUENA LABOR
PROFJLACTICA E LOS UICIPIOS DE CHINA YB YO N. L.

E

n total de 124 pacientes fueron
atendidos por las brigadas
de asistencia médica
organizadas por la
Asociación de Estudiantes
Universitarios de China,
Nuevo León.
La brigada médica
estuvo integrada por 24

planificación familiar ;
• habiéndose impartido
pláticas al respecto.

H

ugo Guajardo Cantú, Presidente de
dicha Asociación, seftaló
que, próximamente, se
empezarán a realizar
visitas mensuales para

médicos y laboratoristas
quienes, además de
asistirles y consultarlos en
sus diferentes ramas,
regalaron medicamentos
para sus pacientes.
Durante la realización de
estos trabajos fueron
proyectadas, también,
varias películas sobre

INICIAN TRABAJOS LA NUEVA UNIDAD DEL OEPTO
DE EXTENSiON CULTURAL DE fILOSOFIA

O

urante la iniciación de trabajos de
la Unidad de Exterwón
Cultural de la Facultad de
Filosofía y Letras de la
UANL, el lng. Ore! Dario
García, Secretario General
de la Muima Casa de
Estudios, inauguró el
nuevo organismo en
representación del doct«
Luis E. Todd, Rector de la
UANL.
Durante
la
ceremonia estuvieron
presentes el lng. José Luis
Sustaita de los Reyes,

SOR JUANA...
,

(Vi111 ie la Pri■era Pá1i1a

Secretario General del
STUANL¡ el licenciado
Tomás González de Luna,
Director de la Facultad de
Filosofía y Letras y el
licenciado Lorenzo
Saldafta, Coordinador .
Las actividades de esta
unidad cultural, apuntó,
son iniciadas con un total
de 150 alumnos, cuyas
edades fluctúan entre los 6
y los 12 anos.

E

1 Secretario General, seftaló que esto

constituye un avapce ya
que, anteriormente,
únicamente se trabajaba
con los niftos en las áreas
de las bellas artes,
mientras que ahora podrán
impartirse , ademés,
cuestiones meramente
académicas . Esta
incursión -dij0- se hace a
este nivel y se aprovechan
los recursos hwnanos que
dicha Facultad tiene, a fin
' de que los proyectos de esta
¿,.dministración funcione
con costos bajos.

proporcionar atención
médica a los habitantes de
dicha cabecera. Dicha
actividad está proyectada
de esta forma, ya que los
pacientes que fueron
atendidos opinaron sobre lo
positivo y favorable que
resultaría hacer esta labor
con cierta periodicidad.
Guajardo Cantú se
pronunció
por
una
continuidad de las labores
asistenciales para elevar el
indice de salud y orientar a
los habitantes de este
municipio.
Tambiál dijo que, por
el momento, se realizan
gestiones en la secretaria
de Salubridad y Asistencia,
así como con laboratorios
de carácter privado y en la
Facultad de Medicina, a fin
de obtener medicamentos
para regalarlos entre los
pacientes que asistan
cuando se
realizan
brigadas de este carácter.
Asimismo,
se
realizarán visitar a
domicilio para aquellos
acientes que, por su
mismo estado de salud, no
pueden salir hacia los
lugares en que los médicos
imparten sus servicios en
forma gratuita.

T

fDICION 1977 / 1978

ESTA ed1c1on to11lmen1e reformad• y pue111 11 d1a
p0, cu1n10 concierne • las aspec1f1cac1ones gene
riles incluyendo un capítulo espec,al pa,1 d11eflo
plas11co coment1r1os • lu especilicaclone1 código
rte P••ct1cas gener1les y un apéndice con los es
fuerzo, de 1r1ba10 perm1t1dos para el Acero Eslruc
111,11 A.36 producido p0r Acero Monterrey

•

OINa ele cOMUlta lndlapenubte pe,1 1....,1.
ros. 1,qultKtoa. conttructofft y. Htudl-1,
edición llmlllda. Aele!MI ele lo. pe,fllH '
1ecclone1 dada, • conoce, .., 1...,..51nterlorH, M Incluyen ehor1 nuevas HCCIO•
llel COffll)Uellal .,.,.. empller ., Cll!lpO ele .
,,..._¡o ele qui-• con1ult1n Hte ~ l.
FUNDIDORA MONTERREY S A cedió gentil
mente sus derechos ed1torl1les sobre 111e
,mp0rtant fslmo m1nu1I en favor del PATRO
NATO UNI VERSITARIO DE NUEVO LEON y el
MOVIMIENTO DE PROMOC ION RURAL. A
C p0, lo que 11 adquirir usted este obrA
1u1omi11c1mente est1r1 cooperando 11 to
mento de la Educación Superior y 11 den
rrolln RurAI

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apelo. Peat. 4072-8
MONTERREY, N. l ., MEX.

VALOR DEL EJEMPLAR:
$ 350.00
11

1 a vez, próximamente serán
iniciadas en esta cabecera
municipal campanas permanentes sobre higiene
dental para orientar y
difundir loa elementos
necesarios que el individuo
necesita para evitar la
caries o cunbatirla.
Finalmente expresó que
ahora se han iniciado
diversos trámites ante el
Departamento de Servicio
Social de la UANL, a fin de
que
estudiantes de
semestres avanzados sean
miembros
de
esta
Asociación, y puedan
practicar en diversas
ramas (legales, médicas,
agronomía y otras áreas)
para beneficio de los
habitantes
de
ese
municipio.

Del primero de los personajes mencionados, naciel'GI
~ia, Josefa María y Juana Inés, y del saegundo Isabel,
Diego, Antonia.

los tres aftos reside con su padre y abuelo
en Amecameca, en donde emplea un ardid para
aprender las primeras letras. Juana Inés lo relata asi:
"No había cumplido los tres al\os de mi edad --asienta
en su respuesta a Sor Philotea de la Cruz-, cuando en,...
do mi madre a una hermana mia, mayor que yo
que fue Josefa Maria- que se ensel\ase a leer en una •
aquellas que llaman "amigas" me llevó a mi tras ella el
carillo y la travesura; y viendo que le daban lecciones me
encendi yo de manera en el deseo de saber leer, que•
gal\ando, a mi parecer, a la maestra, le dije que m i ~
ordenaba que diese lecciones. Pero p&lt;r complacer el di;
naire me las dio. Proseguí yo en ir y ella prosiguió en •
seftarme, no ya de burlas, p&lt;rque la desengaftó la ezperta
cia y supe leer en tan breve tiempo, que ya sabia cuando mi
madre, a quien la maestra lo ocultó para darle el gusto IMr
entero y recibir el galardón p&lt;r justo y yo lo callé, creyendt
que me azotarían por haberlo hecho sin orden".

-se••

En la biblioteca de su abuelo materno, se compenetr6
en las obras de los clásicos espalloles; leyendo versos y a:inició en la composición de poemas, llegando a adquirir tal
habilidad que, según la propia Sor Juana le costaba mucbe
trabajo no escribir en metro, o sea en prosa. En ocasi6n dt
una fiesta del Santísimo Sacramerito, escribió una 1111
alusiva al acontecimiento, que le mereció un premio de tra1
Francisco Muftoz, vicario de Amecameca.

M

ás tarde convenció a su madre de que la en~
ra a México, con el propósito de ingresar a w
Universidad, habiendo vivido en esta ciudad, en la casa de
su tia Maria, casada con don Juan de Mata. No h a ~
sido posible ingresar a la Universidad por su condici6n de
mujer, recibió clases de latín del bachiller Martín de ~
vas, idioma que llegó a aprender en menos de 20 leccionM.
Si a esto se agrega que en la biblioteca de su abuelo lleg61
adquirir diversidad de conocimientos, se comprende 11
causa de que la propia Sor Juana escribiera: "de manen
que cuando vine a México, se admiraban, no tanto de mi ingenio, cuanto de la memoria y noticias que tenia, en edad
que apenas había tenido que aprender a hablar". Lo anterior aconteció al ingresar a la c&lt;rte, como dama de la•
posa del virrey Antonio Sebastíán de Toledo, Marqués de
Mancera.
Y la propia Sor Juana relata en la siguiente forma ■
pasión por el saber: "Empecé a aprender graméüca &lt;•

--------------------------(Pasa

La·Dimensión.••
(Vi11e ie la Pá1i1a 2)
asocia como un fenómeno de
acompaftamiento. La coacción física falta
en círculos enteros de disposiciones
juridicas (Derecho Internacional, muchas
disposiciones del Derecho Constitucional,
obligaciones naturales). La posibWdad de
constreftir a la observancia del Derecho,
supone y~ el Derecho. La vigencia del
Derecho es una formación supraindividual
en una experiencia progresiva y de cambio
paulatino. Un derecho es un objeto
incorporeo, inespacial, temporal e
intersubjetivo.

L

.

XCO

Su condición de hija natural fue, sin duda, la razón de
que Juana Inés, en sus primeros al\os adoptara sólo el
apellido Ramírez, según consta en la solicitud de su primar
ingreso al convento de Santa Teresa la Antigua, de car.
melitas descalzos.

A

a aporética fija y elabora problemas: ¿Cómo es el contenido del
Derecho en relación al contenido de los

a la Pá1ia 12)

valores? ¿Cómo DEBE SER el conteaidt'
\
del Derecho en relación al contenido de JGi
valores? La aporética puede presentarle¡
tambim en forma antinómica: Testa: el
Derecho se justifica porque existen IGI
valores de la comunidad. Antítesis: el
Derecho no se justifica porque existen 111
valores de la comunidad. La apera
uiológica pura es la última que se p1antll
y la, primera que hay que resolver. '11
problema medular del Derecho •
uiológico" (lbid., pág. 131).
La justicia -norma o esencia objeUYI
que se impone a la conciencia- es formal,
pero adquiere un contenido material pll'
los valores ónticos que supone y relaciGDL
Para evitar tantos equívocos, Llambill di
Azevedo
propone
sustituir 11. ·
denomina~ión DerechC7' Natural por
expresión "orden t .sencial de
comunidad".

VIDA UNIVERSITARIA

8'bldo 11 de Noviembre de lt78

· Entrevista ·con el Premio
"Miguel Otero" en
Investigaciones Biomédicas

Nos llega la noticia de que el Premio Nacional de
Investigaciones Biomédicas MIGUEL OTERO que,
desde lfl4, otorga la Secretaria de Salubridad y
Asistencia a los médicos que realizan los mejores
trabajos de investigación, recayó este año en el Dr.
·Isaac Costero Tadanca, por ID fecundo trabajo
ALGUNAS NOVEDADES QUE COORDINAN EL
APARATO CIRCULATORIO; uf como en Ja Dra.
Dolores Gomález Barranco, por ID trabajo
REACCION DE INMUNOFLUORESCENCIA
INDIRECTA EN CISTICERCOSIS.

Esta revista considera, en conaecDencla,
interesante publicar la entrevista que el Sr. Iamael
Mercado Andrewa hiciera al Dr. Isaac Costero
Tadanca para el Diario "el Dia", por tan plaufble
motivo.

en cantidad, la respiración se vuelve artificial".
¿Y las terminaciones digitales? ... "Es que el tacto fino
para distinguir el papel de la seda necesita de una afluencia·
mayor de sangre. Las anastomosis se abren y circulan el
torrente sanguíneo¡ así que no se pierde el tacto".
ELTUMORQUEPRODUCEALCUERPOCAROTIDEO

E

s un tumor muy conocido que se aloja en el
cuello: "es frecuente y el mMico no siempre
reconoce y opera creyendo que es benigno... el enfermo
puede morir por hemorragia".
La gente supo de la noticia de que su pariente había
muerto hace cinco minutos ... "Se produce la hemorragia
porque los vasos anastomósicos tienen grandes
dilataciones y carecen de fibras elásticas que retraen
espontáneamente un vaso nonnal seccionado".
¿Qué hay qué hacer en estos graves casos?
- "Se practica angiografia inyectando una sustancia
opaca: generalmente compuestos de yodo en la carótida; a
continuación se toman radiografías. Como el tumor tiene
tantos vasos grandes, así siempre adquiere el color negro.
Hay que hacer un puente, con una vena, por ejemplo de la
pierna que une la carótida primitiva con la interna ...
Colocan una pinza antes del tumor... la sangre sigue
pasando al cerebro por el puente ... y cuando acaban la
operación, quitan el puente y no ha ocurrido nada digno de
captar como trastorno".
En otro caso para que el · paciente no muera de
hemorragia, tenemos que ligar la carótida primitiva y
entonces el cerebro no irriga sangre; el enfermo muere
irremediablemente. Insistimos que lo único que hay que
hacer es colocarle un puente al paciente, mismo que le
puede durar VB!"iOS aflos antes de intervenir y extirpar el
tumor.
Esta es la aplicación práctica de nuestro trabajo. Los
detalles técnicos no entran en este intercambio de ideas.

- ''Nosotros estudiamos las anastomosis vasculares de
los pulmones, el cuerpo carotídeo y las anastomosis
subungueales, tres aparatos complejos que regulan la
circulación sanguínea en el tóru, el sistema nervioso
central y las terminaciones sensitivas digitales,
respectivamente. Gracias a é!ltos y otros aparatos
semejantes, la sangre que sólo ocupa un tercio de la
capacidad cardiovascular, se distribuye en cantidades
adecuadas y variables en los diferentes órganos del
cuerpo".
Costero Tudanca explica cada aspecto estudiado: ''La
anastomosis es una rama que pasa de la arteria a la vena y
no hay capilar en medio... el cuerpo carotídeo es un órgano
del tamano de un chicharo que se encuentra en el sitio
donde la carótida primitiva se divide en carótida interna y
externa ... las anastomosis glómicas son uniones directas de
arterias son venas que ·están debajo de las uftas de los
dedos, y se llaman glómicas porque esán dobladas en forma
de ovillos, en lugar de ser rectas.
Ahora bien, al hablar de los aparatos y al decir que
regulan la circulación sanguínea en el tóru, queremos
enfatizar que dejan pasar o no la sangre por el conducto
recto que une la vena con la arteria según las necesidades
funcionales en cada momento.
El sistema nervioso central está regulado por el cuerpo
carotídeo que es un corpúsculo serwtivo que es registrador
de la cantidad de oxigeno que hay en la sangre. Cuando hay
poco oxígeno, respiramos profúndamente... cuando lo hay
.' Vt'IJ,, J ,·, 'J
1 ~t, ,;1..r.s.!i"v.

1

1
Sra. Martba Flores •• N11ci1

Bibliotecaria de la UANL
Gana Premio Nacional

LA OPERACION DEL CUERPO CAROTIDEO CAUSA
UN 33 POR CIENTO DE MORTALIDAD.

El médico opera el cuerpo carotídeo y por no sospechar
que se trata de un tumor y muere un 33 por ciento de los
afectados. Y los amigos platican de otras cosas...
¿Produce dolor el tumor carotídeo?
-Raramente sienten piquetes y a veces parélisis de
nervios. Más bien la persona piensa en su aspecto estético.
Pero al ir a operarse, le resulta una complicación pos~
operatoria.
Deseo reiterar que si el doctor liga la carótida del
enfermo, el cerebro no recibe sangre suficiente, lo que
puede producir la muerte del individuo.
"F.S UN ESFUERZO CIENTIFICO LOGRADO
SIN AYUDA EXTERIOR"

Por Ismael Mercado Andrews

7

P

asamos a la segunda parte, de contenido más

optimista. El doctor Costero Tudanca nos muestra
el original de su libro, y entre las 9 y 9:30 de la noche, le
pedimos que nos confíe qué siente un investigador por
tantos aflos al recibir el Premio Nacional de Medicina.
"Significa el reconocimlento por la múima autoridad
Oficial de la Medicina Mexicana (SSA) de un esfuerzo
científico realizado en Mélico, sin ayuda exterior, en contra
inclusive de algunos médicos extranjeros".

¿QUE SIGNIFICA LA INERVACION DEL CUERPO
CAROTIDEO?

Pero la investigación no esté terminada. Sucede que a
mayor abundamiento nacen otras interrogantes: "tenemos
algunas incógnitas por ejemplo ¿qué significa la inervación
del cuerpo carotídeo que es triple? ... Está inervado por el
nervio glosofaringeo, por el vago y por loa ganglios
simpáticos y no sabemos por qué se efectúan estas tres
inervaciones. Generalmente los órganos tienen una o dos
inervaciones. No conocemos para qué sirven cada una.
Suponemos que el glosofaringeo es sensitivo; el vago es
receptor y el simpático el que irrita la secreción
glandular".
LA MEDICINA HACE 40 ~ OS

"
Costero Tudanca recuerda que llegó de Espafta hace 40
af\os: ''la medicina no estaba incipiente sino agobiada por
enfermedades que no tenían tratamiento adecuado : el
paludismo, la fiebre tifoidea, los parásitos intestinales,
enfermedades pulmonares, desaparecieron casi
totalmente; debido en gran escala al nacer los antibióticos.
Tambim la gran cantidad de vacunas que se han aplicado
para prevenir distintas enfermedades". ·
t.. f'l1.''..t' •

l ....

·•~ct,.iAJ

M

artba Flores de
Nunci.o, trabajadora del departamento
de Hemeroteca de la Biblioteca "Alfonso Reyes",
de la UANL, obtuvo el
premio nacional del certamen organizado por la
Asociación de Bibliotecarios de Enaeftanza Superior e Investigación.
La seftora Flores de
Nuncio obtuvo el citado
galardón ofrecido por
primera vez, por su ensayo
literario intitulado "El
Bibliotecario en el contexto
socio-cultural de la Enaeftanza en México".
La presea consistió en
un diploma y diez mil pesos
en efectivo, así como un
viaje a la ciudad de
Mérida, Yucatán, donde
tuvieron lugar las IX Jornadas Mexicanas de Biblioteconomia, efectuadas
en dias puados.

E

I tr~bajQ presentado por la
ganadora en este certamen
hace referencia a los
problemas que enfrenta
ahora el bibliotecario de.
de los que surgen por su
condición de trabajador,
cuya actividad intelectual
tiende a proletarizarse
hasta las relaciones con el
desarrollo de la tecnología
comunicativa y las nuevas
necesidades de un creciente público lector.
Seftala también la
necesidad de contar con
bibliotecarios integral•

\--·····--·~---··--·····-··

··---~
,

mente formados con una 1
capacitación profesional.
polivalente y comprometidos con los intereses
más generales de loa "•
trabajad&lt;res orientados
hacia la tranaformaci6n
social.
Establece tambiál el
papel socialmente revalorado del bibliotecario al
quedar orgánicamente
más vinculadas las bibliotecas al proce,cJ' educativo y por lo mismo al
desarrollo científico.

E

n este ensayo se
hace una brillante
defensa de la página impresa como un vehículo de
liberación social a las apresiones enajenadas de
los medios de comuniéación masiva.
Por su parte la seftora
de Nuncio estableció tambiál que uno de los ~
bleroaa que afronta el
bibliotecario es la falta de
recursos materiales, humanos y la carencia de
motivaciones para realizar
investigaciones.
Se pronunció tambiál
por una mayor dignificación de esta carrera y
por fomentar la investigación en estas éreas para
lograr que el bibliotecario
esté mú comprometido
con su realidad, ya que esta
rama -a su crite. !I)... jamás
se ha considerado como un¡
profesional de este mer'
ca4t.
..,

.

.==··
.

.. •....

., -..

1 t

�9

UNA VERDADERA

m ... · -~

LASER

DE DINERO.
casi UN MILLOM DE PESOS

El Rayo que ha
Ma~avillado al Mu1Jdo

.EN BONOS DEL AHORRO NACIONAL,
al Portador y pagaderos a la vista

CON PREMIOS DOBLES, EN 2 SERIES, LOCAL Y FORANEA
CON DURACION DEL 9 DE NOVIEMBRE AL 3 DE DICIEMBRE DE 1978.

..
OISTRIBUCION

DOMINGO
12 DE NOVIEMBRE

4 BONOS DEL AHORRO NACIONAL
CON VALOR DE

$12,500.00 9u

FECHA
NOV 9/78
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
DIC.
"
"

10 "
11 "
12 "
13 "
14 "
IS "
16 "
17 "
18 "
19 "
20 "
21 "
22 "
23 "
24 "
25 "
26 "
27 "
28 "
29 "
30 "
lo.'78
2 "
3 "

Unit.

Espocific1clonu

únt.

4 PREMIOS tN BONOS DEL AHORRO NACL, Al PORTADOR $
4
4
4
4

"

"

"

"

"

4

4
4
4
4
4
4

"
"
"
"
"

~

"
"
"
"
"
"

4

"

4
4

"
"

4

"

4
4
4

"
"
"

4

"

4

"

4

"

4
4
4

"
"
"

..

SOO.OO
1,000.00
2,000.00
12,SOO.OO
S00.00
1,000.00
2,000.00
3,000.00
4,000.00
S,000.00
25,000.00
500.00
1.000.dO
2,000.00
3,000.00
4,000.00
5,000.00
50,000.00
500.00
1,000.00
2,000.00
3,000.00
4,000.00
5,000.00
100,000.00

DOMINGO
26 DE NOVIEMBRE

4 BONOS DEL AHORRO NACIONAL
CON VALOR DE

$50,000.00 %

DOMINGO

DOMINGO

3 DE DICIEMBRE

19 DE NOVIEMBRE

os átomos pueden ser excitados por el calor, la electricidad y también químicamente.
Empiezan entonces a oscilar
con fuerza y a despedir luz. Pero e.
111 ocurre uniformemente, sino con enorirregularidad. Cada átomo aislado no
más que un breve rayo de luz. Para
despida un nuevo rayo ha de ser excimievamente. Cada rayo de luz va en
ón distinta, arbitraria; se produce en
memento más imprevisible y tiene un
diferente según la clase de átomo.
Fue en el afto 1960 cuando el fisico T.H.
logró por primera vez construir un
to, en el cual, gracias a un manejo ex' todos los átomos excitados de un crisde rubi despedían sus rayos luminosos a
os ritmicos y siempre en el mismo y
instante, y, lo que es más, todos en la
dirección. Como el rubi estaba
libre de impurezas, la luz despedida
otra cualidad suplementaria: era
nte unicolora. Gracias a dos espejos
&lt;.atEIAlmente enfrentados era posible "cap" la luz producida en el aparato de
·. -11,mm, lá cual, reflejada una y otra vez
·para allá en los espejos llegaba a p&lt;r
, tras ser reforzada con nuevos y conrayos rítmicos del rubi, una intenenergética hasta entonces descono. Esta luz reforzada, unicolora y fuerte concentrada en un haz, es llamada

LASER.
Sus cualidades son ciertamente exla luz Laser puede ser remediante lentes en una millonésima
milímetro, en cuyo punto se producen
temperaturas, que convierten instan,.-.unente en vapor cualquier material de
tierra. De esta forma es posible, por
lo, hacer agujeros de una núllonésima
milímetro en un alambre de cinco miraMlllimas de milimetro de sección.
Poco tiempo después de conocerse el
invento, los cirujanos podjan apreciar
acelentes propiedades de luz Laser
cortar, si bien ellos no trabajan con el
de rubi, sino con un Laser de
do carbónico inventados después, el
prácticamente no calienta el tejido de
Inmediaciones de la zona operada ni contemente lo dafta.

,,..rdiJ:iart'as:

4 BONOS DEL AHORRO NACIONAL
CON VALOR DE

$25,000.ºº C¡U

VEA EL RESULTADO DE LOS SORTEOS DE DOMINGOS A VIERNES A LAS 17:50 Hs. POR EL
CANAL 3 DE XEFB, Y LOS SABADOS A LAS 19:00
Hs. POR EL MISMO CANAL

4 BONOS DEL AHORRO NACIONAL
CON VALOR DE

$100,000.00 9u

E

1 rayo Laser corta rápida y limpiamente todo tejido humano. En
ción con el bisturi ordinario, el
Laser tiene una serie de ventajas: la
de la operación apenas sangra, pues
altas temperaturas locales (que a

veces llegan a los 800ºC), la sangre se
coagula inmediatamente en las cortadas
venas. El tejido colindante al corte no sufre
lesión alguna. Como se corta sin utilizar bisturi alguno, la cirugía con rayos Laser es
totalmente aséptica. Otra ventaja es el
trabajo particularmente rápido y preciso
que permite el bisturí Laser. Con él son
mucho más fáciles o posibles; operaciones
en sitios difícilmente accesibles, por ejemplo en las cuerdas vocales, en el estómago,
en el corazón, y hasta en el higado y el cerebro. Las úlceras de estómago con hemorragias crónicas, que hasta ahora podían
conducir a la pérdida del estómago, pueden
ser interrumpidas con Laser en pocos segundos y curan después totalmente.
El haz de rayos Laser, de gran concentración, corta el ~jido y convierte en vapor
el material en el lugar del corte. Si el cirujano da una concentración más débil al
haz de rayos, entohces puede convertir en
vapor rápidamente superficies más grandes, lo que abre nuevas perspectivas para
eliminar úlceras y excrecencias de las
células de muy diversas clases. Si por ejemplo, el médico evapora con luz Laser una
úlcera cancerosa, el peligro de que se reproduzca es mucho menor que con los
métodos operativos hasta ahora empleados.
Además, el tejido enfermo puede sacarse
más completa y más rápidamente. El vapor
de agua y el humo que se originan son aspirados con un aparato. Esta es una ventaja
enorme en la cirugía cuando se trata de
operaciones complicadas, por ejemplo de un
tumor en el cerebro o de cáncer en la matriz. Gracias a la evaporación Laser, en el
futuro serán mejores las posibilidades de
tratamiento de algunos tipos de cáncer,
como el higado, hasta ahora considerado incurables.

E

n la oftalmología, la luz Laser
ha adquirido ya carta de naturaleza
en los pocos aftos de su existencia. Con ella
es posible detener desprendimientos de
retina del fondo del ojo, los que hasta ahora
conducían a la ceguera. Como la luz Laser,
al igual que toda luz, puede atravesar sin
obstáculos el sistema del cristalino del ojo,
se puede concentrar en forma de haz en un
punto de la dificilmente accesible retina,
donde hace sentir su calor. El resultado es
que la retina queda perfectamente soldada
con el fondo del ojo.
Hoy es un hecho . demostrado que la
acupuntura no es una fórmula mágica del
Extremo Oriente, sinó un método curativo

Lo que el mundo llama genio es el estado de enfermedad
mental que nace del predominio indebido de algunas de Ías
facultades. Las obras de tales genios no son nunca sanas en
y reflejan siempre la demencia mental general.-

••

t ♦,c.

experimentado y cientfficamente docwnentado. Lo que ahora buscan los expertos es un
nuevo procedimiento que logre el mismo
efecto, pero que evite los pinchazos más o
menos dolorosos de las agujas y el peligro de
infección.
En el rayo Laser lo han encontrado. En
la práctica ha dado ya magníficos resultados un Laser especial de acupuntura inventado por la Casa alemana MBB, que
lleva el nombre de AKUPLAS.
Aquel que a cierta distancia arroje
simultáneamente al agua dos piedras del
mismo tamafto, podrá ver que se entrecruzan los cfrculos de olas formados y que
forman un dibujo especial en el punto donde
se encuentran. Lo mismo hace el fisico de
Hamburgo, Dr. B. Rassow, con dos haces de
luz y procedentes de una y la misma lámpara Laser: crea una imagen totalmente especial, en forma de tira o banda. Ahora bien,
si el oftalmólogo dirige los dos haces de luz
de tal modo que sus puntos centrales calgañ
euctamente sobre el cristalino de una
paciente, entonces puede reproducirse en la
retina la imagen reticulada en forma de
banda, incluso cuando el cristalino esté empaftado. De esta forma puede darse cuenta
el paciente, de en qué forma seria capaz de
ver con un cristalino sano y claro. Esto es de
gran importancia para el oftalmólogo cuando haya de decidir sobre la conveniencia de
uña operación del cristalino.

CONSEJO DE PSICOLOGIA
EMPRENDE F.Sl'UDIO

La Comisión Académica del
Consejo Nacional para la Enseftanza
e Investigación en Psicología, que
preside el licenciado Cirilo E. García, director de la Facultad de
Psicología de la UANL, emprenderá
un importante estudio a nivel medio
Ysuperior.
Dicho estudio se refiere a la vinculación que existe sobre la preparación que en Psicología se le da
al estudiante de Bachilleres o de
nivel medio y la secuencia que sigue
en el ámbito de la preparción acad6mica superior o de profesional.
Lo anterior, según lo informó el
Presidente de la Comisión Acad6mica del CNEIP, licenciado García,
es otro paso más en el logro de la
unificación de los planes de estudio
de esta ciencia en México.
Agregó que este mismo estudio
coadyuvará a que la enseftanza o
formación de los psicólogos sea congruente con las realidades nacionales, con los problemas más
apremiantes que en este campo tengala sociedad mexicana.
Los primeros resultados del
mismo se presentarán a principios
del ano que entra (79) en la Reunión
Anual del CNEIP, a efectuarse en
Jalapa, Veracruz.

o

tro método sensacional para
diagnosticar con rayos Laser ha '
sido desarrollado por el fisico, Dr. Nils
Kaiser, en el 'Mu Planck-lNtitut" de plasmafisica en Garching, proximidades de
Munich. Consiste en lo siguiente: a través de
un tejido corporal de abundante riego sanguineo, por ejemplo los labios, se hace pasar
un haz de rayos Laser débil y totalmente
inocuo. Entonces, determinadas particulas
de la sangre absorben la luz Laser de, una
manera muy específica, y de la luz saliente
restante puede el físico sacar exactas conclusiones a cerca de la composición de la
sangre. Asi, sin necesidad de tooiar sangre
de prueba, el Dr. puede, gracias a un cambio de la longitud de las ondas Laser, averiguar el contenido de azúcar, urea, albúmina, colesterina y alcohol de la sangre, y
esto rápidamente y con una exactitud cien
veces mayor que con los clásicos métodos de
laboratorio. Este nuevo método se llama espectroscopia de absorción Laser, el que bien
pudiera convertirse un día en mecanismo de
mando de páncreas artificiales en los enfermos de diabetes. En efecto, la edad del
Laser en la medicina apenas si ha comenr.ado.

PLATICAS SOBRE CONCRETO
EN INGENIERIA CIVIL

Félix R. Patarl

Tomado de la revista SCALA No. ~1978
(edición en espaftol). Pág. 31.

NUEVOLEON
..
SIEMBRA

E51Affl05
SEfflBRAnDo

,,

r

..

El Dr. Román Malinowski, jefe del
Departametno de Materiales de la
Universidad de Chalmers de Gotenberg, Suecia, presentó en el Auditorio No. Uno de la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL, una serie
de pláticas sobre el Uso de Aditivo
de un Desperdicio de Fábrica de
Pintura para Aligerar el Concreto y
darle Plasticidad y sobre el Concreto con Eliminación de, Agua por
Medio de Vacío.
Las conferencias, estuvieron
dirigidas a maestros y-estudiantes
de nivel superior y de Maestría.
El ingeniero Raymundo Rivera
Villarreal, funcionario del Instituto
de Ingeniería Civil, dependiente de
la UANL, dijo que el visitante
presentó trabajos de ensayos sobre
propiedades y resitencia al congelamiento de los con!;retos, cuya
agua ha sido elminada por medio de
vacío y acabados mecánicamente.
Debido al tratamiento por el
vacío y el acabado mecánico, se obtuvo un incremento considerable, en
resistencia a la abresión y también
por una disminución de la absordón
en la construcción y en el dafto
causado por el congelamiento y
sales descongelantes.

I

.....

gr\

�...

VIDA UNIVERSITARIA

10

VIDA UNIVERSITARIA

8'baclo ll de Noviembre de 1978

u os
el E de
Por el Dr. OUverlo Serna Chapa
Genención 19t7-193Z

a t!poca en que estuvo en el Colegio Civil del Estado de Nuevo León
fue la comprendida entre los aftos
de 1927 y 1932 y guardo en la misma,
los recuerdos másgratos que
cualquier persona pueda tener de su vida
estudiantil.
Durante ese tiempo, fungía como
Director, el Sr. Lic. Don Pedro Benitez
Leal, cuya actuación al frente del plantel,·
fue muy fructífera. La disciplina era
excelente. Los catedráticos permanecían en
la Dirección cambiando impresiones con el
fin de delinear el plan que deberían seguir el
impartir sus respectivas asignaturas.
Puntuahnente se dirigían a las aulas

p E

r.~*-;¡i;::"""'
... .,
t:(;t.x;.
-:·.:,•:~.. ..,,~

1

respectivas cuando el encargado de la
portería, el venerable anciano Don
Victoriano Cedillo, tocaba la campana.
Los ejercicios militares eran impartidos
por los alumnos de aftos superiores, bajo la
dirección del Sr. Gral. Don Ramón Toffé,
ameritado personaje que llenó toda una
t!poca y que, con sus consejos, que eran, en
ocasiones mal interpretados por los
''muchachos" que lramos en ese tiempo,
marcaba, de una manera indeleble, la ruta
que deberlamos seguir, posteriormente, en
la diaria lucha por la existencia.
Recuerdo que cuando acudía al patio en
donde se impartían los citados ejercicios,
reinaban el júbilo y la satisfacción de los
estudiantes, pues él ordenaba que se nos
despachara temprano, en contradicción de
las órdenes que, para indicar su

FUNDIDORA
.
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1000
MONTERREY, N. l.
TEL. 42-98-10 •

DEA

1

CANTAGUANA
,

"1!

,.,..

· .•

~--

Tres poemas

,,
~

en Paraguaná nació la iguana
el mismo día que cantó el chuchube
y que Dios dibujó el primer crepúsculo.

AQUÍ

E

superioridad, habían dado los alumnos, de
1 Profr. Almaraz, para
los aftos superiores.
incidente y con su carácter
La figura siempre respetable del Sr. pidió al compaftero que lo disculpara J
ingeniero Don Francisco Beltrán imponía, quedó en paz.
el hacer su entrada al salón de clases. Las
El Profr. Bernardo Garza u·eV11111t.ll.
clases de Francés, dictadas con un dón de impartía la cátedra de Espaftol,
verdadero maestro, habían que, grandes dotes de maestro, proporci
posteriormente, y en especial, los que sus alumnos material para su anrllnlilL
deberlamos seguir la carrera de Medicina, También marcó una huella
pusilramos mucha atención; ya que, en olvidar.
aquel entonces, la mayor parte de los libros
•Los profesores de Educación
de texto, en la Facultad, se conseguían sólo Gimnasia, Roberto F. Quintanilla y
R. Lazo, con las ensef\anzas que
en ese idioma.
En cuanto a la cátedra de Lógica, era de
lograban que se pudiera combinar el
elogiarse la erudición para exponer los de la mente, con el del músculo.
El Profr. Don Jesús Col
conceptos que, si bien no siempre estaban
acordes con los pensamientos de los ' fungiera como Srio. del Piantllllll t
alumnos, sí eran expuestos con las grandes caracterizó. dentro de sus activi
dotes de maestro, que difícilmente se Colegio Civil del Estado de Nuevo
su voluntad de tratar de que no
poorAn igualar.
el tiempo, en nuestros estudios. Me
ecuerdo que siempre se decía que perfectamente que vigilaba la ·
el Ing. Beltrán preguntaba en los los catedráticos y cuando notaba la
exámenes lo que se consideraban temas de cualquiera de ellos, tomaba el '
"seguros" o sea lo que, invariablemente, nos guiaba, en la medida
aparecía en los temas a desarrollar.
posibilidades, en las res
El consideraba la labor de todo el afio disciplinas..
para poder juzgar en relación al
Y qué decir del Sr. Lic. Doa
aprovechamiento del alumno, teniendo un Nepomuceno de la Garza y Evia,
gran conocimiento de todos y cada uno de enseftó las rafees griegas y laa
sus alumnos.
Todavia me acuerdo de su parte
El Dr. Raymundo Garza profesaba la al hacer su entrada, en las aulaa.
cátedra de Botánica y era de elogiarse la
Con mucha solemnidad
manera de hacer que todos nosotros nos compaftero Emilio de la Garza
fijáramos en los caracteres de las plantas. en la actualidad ocupa un importante
Nos hacia que lleváramos a la clase, hojas, en una institución bancaria, en la
frutos, raíces, etc. y de, esa manera, la Torreón, Coahuila y el resto
compafteros gozábamos porque,
ensef\anza era completa y más efectiva.
Con el espíritu de estudiantes que manera, el peso de la clase recma
siempre busca en los maestros las ''fallas'', estimado colega.
Nos platicaba Emilio que
que se cree puedan existir en la impartición
de las cátedras, veíamos que, circunstancia de que vivía al otro
invariablemente, pedía el doctor Raymundo casa del Lic. de la Garza y Evia Ypcr
Garza el texto de la Anatomía de Orestes preocupaba por lograr que
En la clase de Geografia
Cendrero, en el momento en que el alumno
con el siempre elegante, en su veatlt
exponía el tema diario.
Creíamos que no tenia la impresión Ing. Don Ernesto García Ortiz,
completa de los temas que preguntaba y ambiente de autoridad, tanto en SIi
que, por tal motivo, se servía del texto. Cuán como en los conocimientos que
El Profesor de Francés,
lejos estábamos de la realidad y lo
confesamos con el debido y verdadero Kipper, amenizaba las clases
respeto que se merece este ilustre galeno, interesante relato de sucesos a
Europa. Recuerdo que ofrecía
desgraciadamente, ya desaparecido.
autoridades directrices de nuestro
Cuando llegamos a la Facultad de
querido Colegio Civil, par~ que
Medicina, de la Universidad de Nuevo León,
entonces sólo Escuela de Medicina, sometido al reglamentario
quedamos plenamente convencidos que si alumno que pudiera realizar la
de alguna frase que escribía en el
bien el Dr. Raymundo Garza pedía el libro,
Por demás resulta indicar qlll
en la cátedra del Colegio Civil del Estado de
Nuevo León, era para no exigimos mayores nosotros hacíamos la lucha con el
resolver el problema presentado,
exposiciones.
•
El texto de Orestes Cendrero contenía, anuncio de evitarnos el temido
solamente, nociones generales, de tal cual constituía un incentivo para
manera que, no quería preguntamos más esfuerzo.
El doctor Carlos Montfort, en la
ampliamente.
En la cátedra de Espaftol, el Profr. Don de Etica, combi.paba la misma,
invitación a su casa, con el fin de
Germán Almaraz, se hizo popular
sobre diversos temas, lo cual arfl!fCIII■
tripulando su bicicleta en la que, en forma
úttimamente, a los alumnos con el
invariable, llegaba muy temprano al
vetusto plantel. Sus expresiones muy
qué decir del si~pre
características: "Qué atrasados estamos
dor Dr. Eduardo AguilTe
todos ustedes', "ni están todos los que son, ni
llevaba una disciplina, podríamOI
son todos los que están", "huele y no a
milicia, en su cátedra. Creo quedel
ámbar", etc.
Recuerdo que a un compaftero, piensan todos mis compafteros
Civil que guardaremos siempre
desgraciada;mente ya desaparecido, Alberto
Olivares, que tenia su cabello muy corto y · recuerdo de las ensenanzas
duro le espetó, en una de las clases, la
impartió
ia "el
El alfabeto griego constitu
siguiente expresión: "ese joven de la
ábrete", para poder asistir a su
cabellera hirsuta" ..
de aquel que no lo supiera y lo e
El citado compaftero, que tenia un
corrección. Excuso decir que eso
carácter rebelde, respondió, en forma
a la elevación del nivel cultural g
rápida: "seftor maestro, el lugar que usted
ocupa, no lo autoriza para opinar sobre mi
cabellera".

R

,

11

Y·

Ese día también aparecieron
el agua y el pezvela
el viento ya mayor
y el asombro del relámpago.
Aquí nace el hrisote benigno
que a las 5 a.m. inauguran los pájaros.
Aquí estrena la acacia
un rojo de acuarela.
El matorral silvestre lleva el pelo
desordenado por la ventolera.
El polvo se hace nube corredora
que arenilla portales y ventanas.
El mar de aquí parece una sabana.
La sabana parece un cementerio
con su larguísimo silencio.

Las chicharras se esconden
los chivos se encabritan
las taras se persignan
los chuchubes se vuelven paraulatas.
El que se queda
es el hombre y su iguana.
Aquí apunta la zábila
y alza el ajonjolí
cuando arrecia la lluvia
e inunda los terrones sedientos.
La flor estrena ropa verde y amarilla.
Los pájaros celebran
su Día de Fiesta Nacional.
Es el prodigio de las aguas
la plenitud del surco
la bendición del pan
el hallazgo del hombre.

Pero Paraguaná tiene un misterio
y no se sabe bien por qué se queda
como una pegapega aquí en el pecho.

Aquí cuando paaeamos
cada camino nos lleva
hacia ninguna parte.

Debe ser porque vista desde lejos
se hace el milagro del acercamiento.

Allá lejos vemos la cardonera
que se acerca,
vemos los cujizales
que caminan
se mueven
y que se precipitan,
que nos circundan
nos baten
que nos palpan
nos lamen
que nos silban
en las raíces de la i;angre
y oímos como si quisieran
decirnos cosas
o es que somos nosotros
los paseantes,
empequeñecidos y asombrados,
que queremos querer
oyendo fábulas e historias.

Aquí hay una mujer de cara indiada
que ha debido llamarse Venezuela.
Es honda y caquetía su mirada
y esbelta que parece una bandera.
Yo voy a preguntar cómo se llama
esa bella mujer paraguanera
que tiene caquetía la mirada
y tanto se par~e a Venezuela.
Aquí en· Paraguaná brota la pitahaya
con el olor salvaje del cují
para espantar la plaga y el maldeojo.
Aquí los aguaceros
son diluviones del paraguanero.
Aquí sí que es verdad que truena feo
que son feas las noches con relámpagos
que hasta se cree en fantasmas que desfilan,
un gran desfile de descabezados
que bailan en cuadrilla
la danza de los endemoniados.
Menos mal que uno sabe el padrenuestro
y se acuerda y lo reza en estos casos.
Este lugar qué bello se va haciendo
así los rostros de sus moradores
testimonien angustias y nostalgias.
Porque nos vamos pareciendo al indio
en su conformidad, porque nos trata
con amistad purísima y confiada
y ya tenemos que quererlo mucho
porque nos mira hondo cuando habla:
Yo soy como eres tú, nos dice manso
mientras qué lento menea la cabeza.
Yo sí quisiera ser como eres tú, hermano.
La palabra le sale como de un manantial
y hasta se le humedece la mirada.
Esta gente es así, como agua clara,
porque cuando lo dice ya uno sabe
que hay un hombre de pan en su palabra.
Y entoi;ices uno sí comprende
porqué el lugar se nos va haciendo bello.
Aquí hierve la tuna
cuando agosto amanece echando fuego.
La raíz de la tierra se reseca
y hasta el cují envejece antes de tiempo.

I
ME voy por la vereda sin sombras
a buscarte entre manos ajenas
la soledad no me pertenece hoy
te has trepado a mis sueños
en silencio mientras todo duerme
Te veo entre mares de risas
callando las viejas penas
inventando nuevos universos
que desaparecerán con el primer sol.
Y volverás por la vereda gris
a todos los días, a todos tus días
que de lejos ya me pertenecen.

II
QUIZÁ cuando descubras
que tu tiempo recién comienza
y tu pasado queda atrás
en franca lucha con tus fantasmas
cuando por fin descubras
los perfiles de tu sombra
y camines hacia el día
con tu miedo de la mano
cuando te ames '11 pesar de todo
y aunque no poseas nada
más que soledad tus alas y tus manos
cuando sólo tengas migajas de tu tiempo
cuando trates de ver la luz en la neblina
cuando puedas trepar a la montaña de la noche
para llegar a la cima del sol:
seguirás tu camino sin barreras
descubrirás tu nombre y tu barro
abrirás tus ventanas
y te lanzarás al vuelo.

111

Viendo el camino, creo
que fue el primer camino
que caminó Dios
junto al indio.
Aquí en Paraguaná también se estira
la soledad más soledosa.
Es esa vastedad
de estáticos cardones
sobre tierra rojiza
en donde nunca anida
ni el zamuro.
Pero esa soledad paraguanera
que fecunda la tuna y la chamiza
se parece
a aquellos increíbles caquetíos
con su silencio impenetrable
tan cerca de las piedras
que hasta el mismo
Pico de Santa Ana
más que un cerro boscoso
es un paraguanero gigantesco
que talló
con -sus manos de greda
cualquier indio,
cualquier hermano tuyo
el día que se inventó el mundo.

CRECER es entregarse
a pequeñas muertes
es saborear amargamente
los pri_meros fracasos
y lanzarse al peligroso y dulce
juego de los días.
Es dejar abierta la puerta
de la piel y el corazón
y llorar ...
llorar contra el espejo
y recomenzar ...
Crecer es aceptar nuestro mundo
nuestras verdaderas emociones
es gritar fuerte
y también callar
es compartir lo que sabemos
puede ser compartido.
Es amar y saber que existe
el daño es fuerte el golpe de la indiferencia.
Crecer es herida, es seguir
con el último aliento
es caer y reconstruirse,
es vivir de sueños y saber que existe
realidad y fantasía,
·
y realidad aunque duela.
Es saber de la flor y el signo pesos
de la libertad y las cadenas.

Es mirarte amor silencioso
en mi futuro
es amarte sin palabras ni testigos
es volver a Dios que tanto cuesta.
Crecer es dolor es luz es renuncia
es miedo necesario
incertidumbre y desconcierto
es cruenta lucha de despojos.
Crecer es la victoria . . .

J

Juan Toro Martínez

Gabriela Phüip

(Venezuela)

(Argentina)

�4'1~11}\°l~J,Wll ~IIW

( VIDA UNIVERSITARIA

12

Temas Sociológicos

NACIMIENTO
DISTANTE DE
LA CULTURA

"Por un principio suyo empezaremos:
Ninguna cosa nace de la nada :
No puede hacerlo la divina esencia:
Aunque reprime a todos los mortales
El miedo de manera que se inclinan
A creer producidas por los dioses
Muchas cosas del cielo y de la tierra
Por no llegar a comprender sus causas"

Sibado 11 de Noviembre de U'1I

~

(Viene de la Página 6)

hav. sucesos ni épocas gue hayan brotado
espontáneamente, sin antecedente alguno. El mismo
Genio, es producto de factores colectivos: la raza, el
medio ambiente y el momento histórico. Los inventos
requieren una larga gestación y muchas veces no son más
que una nueva síntesis de elementos, que se conocian
aisladamente. Cuando vienen verdaderamente a
Lic. Genaro Salinas Quiroga
satisfacer una necesidad, lograr la victoria.
El maestro Antonio Caso, en su Sociologia, escribió
i hacemos un · estudio de las instituciones este acertado pensamiento: •~o aquello que obedece a
de los objetos que nos son más cercanos y un élito en la vida, tiende a propagarse, como aquellils
familiares, encontramos que tienen su na grandes composiciones musicales de Beethoven, Mozart y
cimiento muy distantes de nosotros y que Bach, que hacen germinar, de un motivo dúctil y bello,
han sufrido una larga evolución, hasta llegar al desarrollos brillantísimos, en que la música misma
estado actual. Por ejemplo, el alfabeto, los números, el parece recrearse, como si no quisiera abandonarlos
cómputo de las horas y de los días, las sillas,_ los jamás".
zapatos, y aún las cuestiones más complejas como el
Comideramos que cuando se trata de creaciones
lenguaje, la religión, el arte y el gobierno, tienen un ELEMENTALES, como el fuego, la casa, el vestitto, la
remoto origen, que ni siquiera sospechamos.
silla, los zapatos, aunque se nos figura que han sido
En el mismo orden de ideas, podemos afirmar que los tramportados de un lugar a otro,en época remota, la
capitales, ornamentaciones, arcos y pilastras de los verdad es que han sido producidos PARALELAMENTE,
edificios, representan muchos anos de tradición, que SIMULTANEAMENTE, en comunidades diversas de la
están acumulados. Las cúpulas, las naves y los altares de tierra, por las mismas necesidades y la sencillez de su
los templos, y, son más las oraciones q~e P!Onunciamos ideación.
para invocar a Dios, nos unen a muchas generaciones que
Esta clase de inventos, elementales, proceden, pues,
nos han precedido y que por milenios los han forjado.
de diversos origenes sin comunicación, entre si, y en
Recordemos la etimologia de la palabra Religión. cambio, los inventos más complejos, si es lógico suponer
Esta vm comta de dos raíces latinas: RE, doblemente y que proceden de una sola fuente y que por el mismo érito
LIGARE, atar juntar. Es el lazo que ata colectivamente que expresamos anteriormente, se propagaron o
los sentimientos humanos, como el lenguaje expresa la difundieron rápidamente.
inteligencia colectiva.
Podemos hacer esta sencilla comparación: en un
i bien es cierto que la sociedad se tramlibro, no es posible entender un capitulo, sin el anterior.
forma en el espacio y en el tiempo, según las
Así sucede en la cultura: todo encadenado de tal manera, (:pocas y los pueblos, pero en el fondo en todas las
que no es posible explicarlos en un hecho cultural comunidades, está presente el Hombre, de carne y hueso,
presente, sin su raíz y su historia. Esto se debe a que todas como decia don Miguel de Unamuno, con sus aciertos y
las cosas en el mundo, se derivan en forma natural de errores, con sus victorias y fracasos.
otras que les han antecedido.
La cultura es precisamente eso: aciertos y errores.
Escribió el gran filósofo del derecho alemán,
qui podemos citar el principio de casuali- contemporáneo, Gustavo Lamberto Radbruch:
dad de Leucipo (destacado filósofo y científico
"La cultura debe ser entendida, no sólo como ·1os
~.riego del siglo VI a J.C.) "Todo previene de una ca1188 éxitos sino, también, los fracasos; no sólo los triunfos, sino
determinada y por necesidad", Este principio fue también las derrotas". Y luego agrega: "no es ella, en
adoptado en Grecia por el Epicuro, el filósofo del Pórtico manera alguna, valor puro, sino una mezcla de
y luego cantado, de esta manera, por Lucrecio en su humanidad y de barbarie, de refinamiento y mal gusto, de
maravilloso poema "De Rerum Natura" (De la verdad y error, pero sin que ninguno de estos fenómenos
Naturaleza de las cosas) que comtituye el máximo pueda pensarse sin referencia al valor, ya lo promuevan o
monumento literario y filosófico latino:
lo impidan, bien lo malogren o realicen".
t\o

~

S

.

A

...

PEERLESS TISA, S. A.
Félix U. 6ó11ez 2223 Norte

Teléfono 74-18-00

Monterrey, N.L.,

Sor Juana....
tino) en que creo no llegaron a 20 lecciones que tomé; y era
tan intensomi cuidado que, siendo asi que en las mujeres (y
más en tan florida juventud) es tan apreciable el adorno
natural del cabello, yo me cortaba de él cuatro o seis dedos,
midiendo hasta donde llegaba antes, e imponiéndome ley de
que si cuando volviese a crecer hasta allí no sabia tal o cual
cosa que me había propuesto aprender tanto que crecía, me
lo había de volver a cortar en pena de la rudeza. Sacedia así
que él crecía y yo no sabia lo propuesto, porque el pelo
crecía aprisa y yo aprendia despacio y con efecto le cortaba
en pena de la rudeza; que no me parecía razón que estuviese vestida de cabellos cabeza que estaba tan desnuda de
noticias, que era más apetecible adorno".

E

n virtud de que "volaba la fama de habilidad
tan nunca vista en tan pocos anos, y al paso que
crecía la edad, aumentaba en ella la discreción con los
cuidados de su estudio y su buen parecer con los de la naturalem sola ... Luego que conocieron sus parientes el riesgo que podía correr la desgraciada por discreta, y con desgracia no menor de perseguida por hermosa, aseguraron
ambos extremos a la vez y la introdujeron en el palacio del
excelentísimo senor Marqués de Mancera, virrey que era
entonces de México, y entraba con el titulo de muy querida
de la senora virreina".
De los 13 a los 17 anos Juana de Asbaje fue la figura
central de la corte del virrey Marqués de Mancera. Fue la
poetisa &lt;iicial de ella. "No habia acontecimiento, grande o
pequeno, que no resellase en verso; pero ella en el fondo no
se daba nunca. Brindaba en ropaje poético su amabilidad a
sus sOberanos", pero en el fondo "permanecía humilde y
sencilla sin que se marchitara al calor de tanto homenaje la
fragancia de su alma".
Sorprendido el virrey con la sabiduria demostrada en
todo momento por Juana Inés, reunió en palacio a lo más
selecto de las letras y de las ciencias, para que procedieran
a examinarla. "El número de todos llegaría a 40, y en las
profesiones eran varios, como teólogos, escriturarios, filós&lt;ios, matemáticos, historiadores, humanistas y no pocos
de los que, por alusivo gracejo llamamos tertulios, que sin
haber cursado por destino las facultades con su mucho ingenio y alguna aplicación suelen hacer, no en vano, muy
buen juicio de todo. No desdeftaron la niftez -tenia no más
de 17 anos- de la no combatiente, sino examinada, tan
seftalados hombres, que eran discretos: ni aún esquivaron
descorteses la científica lid por mujer, que eran espaftoles.
Concurrieron, pues el dia se&amp;.lado, al certamen de tan
curiosa admiración y atestigua el senor Marqués -de Mancera- QUE NO CABE EN HUMANO JUICIO CREER LO
QUE VIO, pues dice, que a la manera de un galeón real se
defendería de pocas chalupas que lo embistieran. ASI SE
DESEMBARAZABA JUANA DE LAS PREGUNTAS, AR·
GUMENTOS Y REPLICAS QUE TANTOS, CADA UNO EN
SU CLASE LE PROPUSIERON".

N

o obstante, le repugnaba a Juana Inés la mirasen como un raro fenómeno por su talento, sabiduría y virtudes. Las vanidades mundanas jamás la
sedujeron; ya que su mayor drama lo constituía su propio
juicio originado por su extraordinario talento, que le permitía valorarlo todo: la autocritica fue su mayor tonnento
o preocupación. Tal fue la causa de su decisión irrevocable
de acogerse a la vida monástica.
Ella misma se expresa así:

PONE ALAS ORDENES DEL PUBLICO
EN GENERAL SU MODERNO

Taller de Reparación de-B_
ombas Para Agua

"Entréme religiosa, porque aunque conocía que tenia
el estado de cosas (de las accesorias hablo), no de las formales, muchas repugnantes a mi genio, con todo, para la
total negación que tenia al matrimonio, era lo menos des
proporcionado y lo más decente que podía elegir en materia
de seguridad, ,que deseaba, de mi salvación; a cuyo primer
respeto (como al fin'más importantes) cedieron y sujetaron
la cerviz todas las impertinencillas de mi genio, que eran de
vivir sola, de no querer ocupación obligatoria que embarazase la libertad de mi estudio, ni rumor de comunidad
que impidiese seguir el sosegado silencio de mis libros".
En efecto la independencia de criterio fue la característica fundamental de Juana Inés y que campea en su obra
literaria; ya que siempre procuraba mantenerse en aislamiento y sólo cultivaba, o preponderantemente, amistad
con hombres de talento y ciencia, que la fueron los más destacados de su época, del México del siglo XVII, entre ellos

------•Pasa a la Pági1_a 11)

VIDA UIIYEISITAIIA

8'bldl 11 de Nmemllre de 1ffl

Recuerdos del
.Col~giO.... (VieH de la Págiu 10)
privaba en esa época, en el citado plantel.
El siempre respetado Lic. Don
Macedonio E. Tamez nos ensenó, álgebra
manteftiendo en su clase una discip~
completa, usando, muy frecuentemente, la
expresión: ''este es el caso". Fue famoso en
lo que decia a sus alwnnos cuando, por no
estar seguros éstos de la contestación que
debian dar a las preguntas del maestro,
iniciaban la respuesta diciendo "este". En
forma inmediata, el Lic. Tamez
reaccionaba, en forma adusta y procuraba
que todos nosotros, evitáramos utilizar la
citada expresdión: "este".
En relación al Sr. Profr. Don José G.
Garcia que nos impartia la cátedra de
Dibujo Natural, que en los últimos aftos de
su vida estuvo recluido en sus habitaciones.
Cientos de miles de sus alumnos que
recibieron orientaciones, siguieron
ejecutando, posteriormente, obras de arte,
influenciados por los consejos de este
Maestro.
En relación al seftor Dr. Don José Luna
Ayala se pueden decir tantas y tantas cosas.
El mismo arreglaba su automóvil, en
aquellos ya lejanos tiempos. Muchos de los
compafteros platicaban la pt;ricia que
demostraba cuando observaba y ponia en su
lugar correspondiente todas y cada una de
las piezas del complicado motor.
Era de notarse el interés que
demostraba tambim en hacer que sus
ayudantes, en el Laboratorio de Física,
estuvieran perfectamente entrenados. En
un momento dado y en los excepcionales
casos en que los compoafteros que fungian
como ayudantes, no le tenían preparados los
aparatos e instrumentos necesarios,
rápidamente empezaba a exaltarse y para
evitar las ''regaftadas", éltos procuraban
siempre cumplir con su cometido.
El doctor Theodore Dupoyet, fungió en
la cátedra de Francés, al iniciar las
primeras clases y como todavia no
dominaba el idioma castellano, fue testigo
de un incidente, de parte de los que fuimos
sus alumnos ..
Uno de ellos, el que se apodaba "la
aguililla" el después médico Angel
González, poseia mayores conocimientos en
la pronunciación del idioma galo por lo cual,
al solicitar el Profr. Dupoyet el concurso de
uno de sus alwnnos para exponer el tema,
todos "en coro", manifestaban que ''la
aguililla", era el indicado.
El Profr. Dupoyet, creyendo que tal era
el nombre del compaftero, con voz grave,
demandó lo siguiente: : "que la aguililla
pase a dar la lección". Sonoras carcajadas
llenaron el aula.
En la clase de "Modelado", el
desaparecido Profr. Don Antonio Dacanini
nos explicaba la importancia que
representa para todos, aún para los que,
como yo, no teniamos la habilidad para la
ejecución de obras de arte, el poseer
nociones de lo que esto significa y poder
tener la oportunidad de admirar la
majestuosidad de la Naturaleza, en sus
múltiples manifestaciones, inclina a
meditar, no sólo en lo material, sino
tambim en lo espiritual..
Era de gran importancia, en nuestra
época de estudiantes, el aprendizaje del
idioma inglés, que nos impartia el senor
Profr. Don Federico B. Uriarte. La juventud
bulliciosa lo hacía renegar y recuerdo que,
con gran solemnidad expresaba lo
siguiente; cuando la clase se alborotaba:
"jovencitos, quieren sufrir el rigor del frio
en los corredores, voy a diriginne al
Prefecto de Estudios y al Director, para que
los castigue"..
Agregaba "he estado escuchando por
allí, mullidos, por lo cual creo que algunos
de ustedes no están conformes con su actual
condición de seres humanos y quieren

convertirse en gatos, espero que guardia
silencio".

E

n forma inmediata, la clue se
ordenaba. U&gt;S compafteros gozaban
con oir, en forma periódica, la frase
anterior, pero siempre se guardaba el
respeto que se merecía tan ilustre maestro,
ya desaparecido.
El conocimiento de las obligaciones y
deberes de todo ciudadano, en sus
relaciones para con la Sociedad, asi como
todos los actos que han sucedido en la
Historia, de nuestro país, fueron ensenados
con verdaderas dotes de Maestro, por el Lic.
Don Victoriano Gazrza Fernández.
Recuerdo que nos orientaba en estas
disciplinas y relataba todos los sucesos, con
gran cantidad de detalles.
El prolífico historiador, el Sr. Lic. Don
Antonio Morales Gómez, que al morir dejó
inédita una obra sobre "Historia de
México", fue un magnifico Maestro,
disertando, en forma amplia, sobre estas
disciplinas históricas.
Don David Alberto Cossío, cuyo poema
"Epopeya a Monterrey', leido el cuatro de
Octubre de 1931, constituye una verdadera
obra que ha dado lustre a nuestra ciudad, se
caracterizaba por su facilidad para escribir
versos.
En una ocasión les dijo a dos de mis
compaJ'aeros, la siguiente cuarteta: "buenos
días, senor Cisneros; buenos dias, senor
Guadiana; cómo estuvo esta maftana, pues
estuve casi en cueros". Fue por mucho
tiempo festejado ese acontecimiento, por
todos mis compafteros..
En la cátedra de Nociones de
Contabilidad, el senor Profesor Don Plinio
D. Ordóftez, exponía la gran importancia
que toda persona debe ur a la anotación de
los ingresos y de los egresos, ya que, es
elemental p,ra las actividades del mundo,
realizar una anotación correcta de los
mismos..
El Ing. Porfirio Trevifto Arreola
tambim figuró en la época a que me estoy
refiriendo, en este articulo. Su actuación fue
magnifica, profesaba la cátedra de Lógica.
El Profr. Macario Pá'ez a quien los
estudiantes de aquella época llamábamos
Juárez, por su gran parecido al Indio de
Guelatao, fue catedrático de Historia,
siendo muy apreciado, por su gran
capacidad pedagógica.
El Lic. Héctor González, autor de varios
libros sobre diversos temas, uno de ellos,
sobre nuestro querido Colegio Civil, fue el
encargado de guiarnos por los senderos de
la literatura, recordando todavía varios
trozos de obras literarias' que nos dio a
conocer.
El doctor Jesús Gómez Flores, en un
grupo y el Dr. Guillermo Monfort, en el otro,
eran los encargados de la cátedra de
Química, siendo su labor, tambim muy
apreciada.

R

especto a los compafteros de esos
cinco aftos, del Colegio Civil del
Estado de Nuevo León, merecen mis más
sinceros y cordiales recuerdos. Para los que
ya han pagado tributo al Creador, un minuto
de silencio que quisiera durara una
eternidad; y para los que todavía alientan
en esta vida, en diversas actividades y
ciudades de nuestra Patria y aún del
extranjero, me permito enviarles mis
deseos más fervientes porque tengan salud
y felicidades sin fin, en unión de los suyos.
Recuerdo las celebraciones que los
integrantes de la Generación 1927-1932,
llevamos al cabo a los veinticinco y a los
cincuenta aftos, de nuestro ingreso a este
glorioso plantel centenario, durante los
cuales tuvimos la magnifica oportunidad de
renovar las amistades surgidas desde el ano
de mil novecientos veintisiete.
Para terminar, deseo testimoniar el
aprecio, estimación y profundo
agradecimiento que guardamos todos los
integrantes de la Generación 1927-1932, del
Colegio Civil del Estado de Nuevo León, a
los catedráticos que nos guiaron para la
vida futura. Hago votos porque esta
institución, en un •afán de comtante
superación, logre preparar a cientos de
estudiantes, futuros ciudadanos, útiles a
nuestra patria.

13

DIT • N MEMORIA DE PASAl
SEMINARIO UNIV IT IC

M

emoria 1978", es
el libro de 493
~ editado por la
Universidad Autónoma de
Nuevo León y que contiene
los trabajos preaentados
durante el primer Seminario Universitario sobre
Problemas de la Comunidad del Estado de Nuevo
León y celebrado los dias
26, 'll y 1.8 de febrero anterior.
La presentación del
volumen refiere los propósitos del evento y justifica
su propia publicación.
Dice:
"La Universidad -expresión cultural de un
puebl~, no puede permanecer indiferente a la
problemática social. Nace
y se perfecciona del anhelo
de encontrar soluciones
justas a todas sus aspiraciones".
"Su misión -nzón fundamental para la que fue
creada- no sólo representa la difusión de los conocimientos y la salvaguarda de los valores culturales, sino acaso más, la
expresión más auténtica
del justo y armónico desarrollo comunitario".

A

ftade el escrito
que el Rector, doctor
Luis E. Todd quilO con el
evento significar el papel
de la Universidad, en la
toma de decisiones para
encontrar la solución a
problemas comunitarios de
nuestro Estado.
"Por eso", refiere "confío la organización y desarrollo del Primer Seminario Universitario
sobre Problemas de la
Comunidad del Estado de
Nuevo León, a la Dirección

de Planificación y a la
Dirección General de Investigación Cientfflca".
Se destaca la colaboración que aportaron el
licenciado Leoncio Dorandeu Palma, licenciado Ar-

..

turo García E., licenciado
Ernesto Vlllarreal, Arq.
Guillermo Cortés Melo y
licenciado Ernesto Bolaftos
Lozano, como Coordinadores de los distintos temas
que se trataron.

!Aquí Medio Oriente¡

LO DE SIEMPRE Por Pablo Neiman B.

Corresponsal de Vida Universitaria en ISRAEL
No es indispensable, sacar conclusiones.
Simplemente, volver a copiar lo que escribí durante
los últimos quince anos, en vísperas de un nuevo afto
judio en Israel. Y si la memoria me es fiel, con los
problemas presentes, aquí van:
1.- Sin solucionarse el problema bélico con los
vecinos árabes. Aunque se debe reconocer que la visita
de Sadat a Israel, fue un paso positivo hacia posibles ·
arreglos.
2.- Imaginación. Uegan, en cantidades cada vez
más reducidas, los judíos que desde la URSS, USA y Sud
América (especialmente Argentina) fortalecerían con
nueva sangre al país. Y se van, cada vez en mayor
cantidades, los que cansados de tensiones bélicaspromesas no cumplidas-clima, siguen la búsqueda de
horizontes dorados en países no pioneros.
3.- Agua. No es la solución convertir en potable el
agua de mar. Han de realizarse numerosas
investigaciones, para que la meta sonada sea realidad Y
no perjudique la salud de quienes deben usarla.
4.- Nuevos mercados en el exterior.- Diamantes Y
productos químicos. Armamentos. Inversiones en
empresas comtructi:iras. Son las únicas fuentes que
aseguran buenas entradas en el exterior. El mercado
agrícola en Europa se reduce constantemente, frente a
la competencia de otros países.
Vísperas de un Ano Nuevo Judio. Esperanzas de
superar comtantes problemas. Y desorganización Y
robos descontrolados, para lograrlos.

Ofrecen Becas aUnivei"siiarios

E

1 Consejo Nacional de Ciencia y
Tecnologia, ofrece becas
de especialización técnica
para entrenamiento de
profesionales y estudiantes
graduados en las áreas de
economia, administración
y materias afines.
El licenciado Jesús
Ruiz, titular del departamento de Becas de la
UANL, seftaló que dichos
cursos de especialización
tendrían como sede la
Universidad de Colorado
en Boulder, Estados
Unidos.
La fecha limite de entrega de documentos es el
30 de noviembre. U&gt;S cursos pueden ser tomados en
distintas fechas.
El curso de invierno se
inicia el 15 de enero del ano
próximo y durará por espacio de siete meses, el de
primavera comenzará el 26
de marzo y se terminará en
un lapso de cinco meses y
finalmente el de verano se
impartirá a partir del 11 de

junio y concluirá a mediados de septiembre del
próximo afto.
Por otro lado, el gobierno de Japón ofrece
becas también para un
seminario de puertos y
bahías y otro sobre Extensión de Pesca Costera. El
primero de dos meses a
partir de enero del afto próximo, mientras que el
segundo se desarrollará en
un lapso de ocho meses,
iniciándose a partir de
junio.

La sede será la ciudad
de Japón. U&gt;S requisitos
son ademú de contar coa.
titulo universitario, el
dominio del idioma inglés o
japonés. La fecha de entrega de documentos de 1aa
personas interesadas es
hasta el próximo 21 de
noviembre del ano en curso.
Para mayores infor-.
mes los interesados pueden
pasar al departamento dt
Becas de la Máxima Casa
de Estudios.

FINANCIERA INOUSTRIAL.5.A.
H ACE AMIG O S

P MIER Y GALEANA

MONTERREY. MEXl~O

TE LS 40-79-80 Y 43-46-40
t

.,(

~Al',•,

~Tn ~ . r

·(

�VIDA· UNIVERSITARIA

~hado 11 de Noviembre

,-.¡;~(:i:2ittt, 1,\1Wt

de 11'11

Sobre la Marcha

Por Osear Wona

Lol doctom Gutavo Cuu Aadrew y Narcllo Vldal, de la cJadad de Méslce, . . •tendklol por el
Iq. Orel Darlo Garcia Rodripez, ea repreaeatact6a del Rector Todd, darute la eatrevilta c¡ae tavo

coa ellOI sobre la pnparacillll del n Congreso Nacioul de 7.oolo¡ia.

REALIZAN PREPARATIVOS PARA EL SEGUNDO
CONGRESO NACIONAL DE ZOÓLOGIA

E

n representación
del Rector de la
UANL, Dr. Luis E. Todd, el
ingeniero Orel Dario

García RodTiguez,
Secretario General de la
UANL, recibió a los
doctores Gustavo Casas

Andrew, catedrático de la
UNAM y a Narciso Vidal,

de
la
Universidad
Autónoma de Chapingo, a

REFRACTARIOS ·

rn~w~
• ARCILLA
• ALTA ALUMINA
• SILICE
• BASICOS

fin de que ambos visitan~
dieran
a
conocer
oficialmente los objetivos y
fines del II Congreso
Nacional de 7.oologia.
Este II Congreso
Nacional de 7.oologia se
desarrollará del 6 al 9 de
diciembre. Su
inauguración será
efectuada en el auditorio de
la Facultad de Comercio de
la Máxima Casa de
Estudios y las sesiones
serán impartidas en el
hotel Holiday Inn.
Los organizadores de
este evento son: La
Sociedad Mexicana de
Zoología, Universidad de
Chapingo y la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
siendo esta última la sede
de todos los trabajos que
durante este encuentro se
desarrollarán.
Representantes de todas
las universidades del país
estarán presentes

L

• AISLANTES
• MORTEROS
• CONCRETOS

Uno lineo completo dt

• PLASTICOS

Materiales Refractarios Fabricados

• ALQUITRANADOS

en nuestro planto en Monterrey, N. L.

...

f&gt;aJIIJ ~ utdmWa de Méxiro!
REFRACTARIOS H-W FLIR,S.A.
A V . SAN NICOLA'- 2291 NTE . MONTERREY , N. L. MEXICO
APAR T AOU No. 390 TE L. 75 -04-95 TELEX 038-849

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente 128 Núm 672

Fracc. lnd. Vallejo

Apartado 16-234
Teléfono 5-67-64.CJO
, '

.

os visitantes agradecieron al
ingeniero García
Rodríguez el apoyo
otorgado por la UANL para
realizar este Congreso del
cual, enfatizaron, se
esperan exitosos
resultados.
Explicaron que este tipo
de eventos permiten
conocer la situación
educativa del país en el
ramo de la zoología,
además de observar el
nivel de investigación que,
en esta área, se tiene por el
momento.
También dijeron que
durante el desarrollo de los
trabajos se hará un aná1!5is
crítico de la situación
general de la zoología,
además de divulgar las
conclusiones que emanen
del mismo.

a literatura constituye la búsqueda
de uno mismo y de lo que nos rodea Una ¡regunta por excelencia que, quieras que
no, te devuelve a la realidad. Lo que ocurre en la imaginación tiene razón de ser,
puesto que al concretarse mediante la palabra,
emana del hombre y de alguna manera lo busca" - .
señaló Sergio Soto, becario del INBA en la rama de
cuento, al finalizar su lectura en la Librería Extem¡x&gt;ráneos.
"Tooo es correspondiente ---&lt;:0ntinuó-; en consecuencia, la función de la literattn'a es social por
cuanto aporta un conocimiento". Durante el acto organizado por la Dirección de Literatura de Bellas
Artes-, el público comentó ampliamente la obra de
este joven autor. Y es que, en sus primeros textos,
Soto manifestó una tendencia casi común en la actual narrativa: expresar la problemática existencial
de la clase media.
.Los individuos "dibujados" por el becario, en
mayor o menor grado se mueven en la introspeccim
y el intimismo; el mundo se ve transgredido por estas impresiones, de tal manera que encierra un contexto irreal. Al destacar únicamente los hechos singulares, el narrador niega la tipicidad de aquéllos.
En cambio, en el último texto leído, las contradicciones sociales, los cambios sicológicos del personaje --referido por la narradora-- están fundamentados por la realidad circundante; aunque en última
instancia la temática de los anteriores persiste.
Para conocer el qué y el porqué de esta preocupación fundamental en su obra, nos acercamos al
autor a interrogarlo:
-· 'Creo que, finalmente, la temática que manejo tiene qué ver con mi ideología y con el ambiente
que me rodea --respondió de inmediato-; me
preocupa el personaje clase media, marginado,
quizá porque tiene problemas de identidad: es una
clase confusa Por otra parte, destaco el ambiente
que conozco, señalo sus problemas" ---concluyó.
Luego, al comentar sobre su desarrollo en el taller,
coordinado por Margo Glanz, puntualizó:
-"Siento que mi trabajo, en lo personal, es
valioso. Claro está que aún se encuentra en su primera versión. En cuanto al taller, creo que aún falta
mucho trabajo por hacer. Siempre es interesante la
crítica de los compañeros. El trabajo conjunto de alguna manera reafirma tu vocación, te sefiala errores
de índole técnica y te convence de que sólo el
quehacer disciplinado te aporta algo, a\Dlque no te
cambia".

E

l público, ansioso por saludar al autor,
interrumpe la charla. Algunos compañeros
lo felicitan y comentan sobre la lectura. Las bromas
y chascarrillos no se hacen esperar. Soto se encuentraen su papel: sonríe, saluda a los espectadores... Y
se disculpa con nosotros.
Háblame de tus inicios, qué estudios realizaste,
en fin...
-"Pues... nací en el Distrito Federal hace veinticuatro afias. Fui turista en la.Facultad de Filosdia
y Letras de la UNAM durante algún tiempo. C,om&gt;
todos, pasé por la 'facultad de la Inteligencia' oomenta con cierta ironía-;
conocí a gente valiosa y después me hice solo. lDS '
tres primeros cuentos que leí pertenecen a mi libro
Ecos y espejismos, que fue finalista en el Nacional de
Cuento en 1976. El cuarto y último texto, a\Dlque es
reciente, producto de las sesiones que realizamos en
casa de Margo Glanz, pienso incluirlo en este mis~
volumen. Creo que cierra el ciclo".
,
Tomado de la plana cultural de El NacklmlL

...
.

••

•

l'I

•

VIDA UNIVERSITARIA

8'bado 11 de Noviembre de 1978

E GIO SOTO YLA
PROBLEMATICA DE
L CLASE EDI

•• ,

•

China Popular
se Convierte en
una Potencia
Gimnasta

L I

- nitlas en rutinas difíclles.

Otra manifestación del int.erés que hay en China
Popular por competir en gimnasia, ha sido el
intercambio de visitas efectuado entre los gimnatas del
Canadá y los de China.
En noviembre de 1977 Canadá envió un grupo de
siete gimnastas hombres y siete gimnastas mujeres a
competir en la República Popular China.
Durante ocho días estuvieron en Pekin donde
compitieron una vez y dieron tres exhibiciones.
Los gimnastas canadienses fueron tratados a cuerpo
de rey y establecieron una relación valiosa entre ambos
países.

No ha mucho los gimnastas de China visitaron a
Canadá y presentaron magnificas demostraciones de su
calidad. En Toronto fueron aplaudidos por miles de
espectadores.
Aún sin contar con los tres mejores gimnastas, el
grupo de China tuvo una relevante actuación.
--oGo--

E

n el verano último un grupo gimnástico dela Darien High School, de Connecticut, Estados
Unidos, realizó un viaje a China Popular y tuvo la
oportunidad de observar de cerca el sistema de
organización que tiene la gimnasia de ese país y de
comparar lo que al respecto hacen allá con lo que se
acostumbra en la gimnasia de los Estados Unidos.
Los muchachos y muchachas norteamericanos
advirtieron que no obstante las limitaciones que el
Por Otear F. CuUll6.i
pueblo chinoi tiene bajo el régimen comunista, en el
Profesor de F.ducación Ffaica
depcrte reciben los beneficios evidentes de su
organización colectivista.
.
on una población de 865 millones de habitanEn China hasta la edad de 13 y 14 anos, los gimnastas
tes y una gran cantidad de jóvenes que pracespecializan en lo que se conoce como ejercicios
tican gimnasia hasta hace poco tiempo ese obligatorios en toda competencia a nivel internacional.
paí~ ha comenzado a lucir en competencias
La médula del deporte en China radica en lo que
internacionales de la misma disciplina. De la noche a la
llaman "escuelas del deporte para el tiempo libre" que
matlana comenzó a mostrar su poderío gimnútico y se
son centros en donde los muchachos y muchachas se
tiene la certeza de que en la Olimpiada de Moscú, el afto
reúnen para practicar SIJS d(;)Ol'tes bajo la dirección de
1980, los gimnastas clúnos, en uno y otro sexo, habrán de
tknicos especialistas en cada disciplina.
figurar entre los mejores del mundo.
Muchos niftos y niftas que concurren a esas escuelas
El interés de China Popular por competir en pruebas
tienen entre 7 y 10 anos dP edad.
internacionales se advierte en el hecho de que acaba de
El deporte organizado en China se desarrolla, casi
pedir penníso para afiliarse a la Federación
exclusivamente, en escuelas deportivas especiales. No
Internacional de Gimnasia (la F.I.G.) que agrupa a los
tienen programas escolares deportivos como en los
gimnastas de todo el mundo.
Estados Unidos.
Recientemente se celebró en la ciudad de Shanghai
Aunque los niftos y niftas que concurren a las
competencia de paralelas asiméricas en la que ganó el
escuelas deportivas no viven en ellas, los planteles
competencia internacional de invitación en gimnasia
escolares los dejan libres a las 12 horas para que tomen
acrobática, que se llevó a efecto en el amplio estadio de
su comida y luego pasan toda la tarde en las escuelas del
la misma ciudad, en la que participó la famosa Nadia
deporte.
Comaneci de Rumania, ante una muchedumbre de 18
Constituye para los clúnos un honor concurrir a las
mil espectadores.
escuelas especializadas del deporte de las que Shanghai
Nadia ganó 39.65 puntos, mediante una compleja
tiene siete.
serie de ejercicios. Con su lucida aparición fue de lo
mejor que hubo en este torneo, pero al lado de ella brilló
. --oOouna jovencita china de 14 anos, llamada Yen-Hung Ma
que logró una marca casi perfecta de 9.95 en el
os gimnasios de China no son lujosos, peCampeonato de paralelas asimétricas en la que ganó el
ro eso sí, muy funcionales. Tienen luz de sol la
primer lugar.
mayor parte del día y cuentan con facilidades tanto para
La Comaneci participó fuera de torneo.
los muchachos como para las muchachas.
En ese torneo de Sbanghai los triunfadores fueron:
Los aparatos 90D viejos y los colchones para
¡Enbombres: Ejercicios a manos libres. YuclH:hi-Li
"tumbling" no son más que tapetes gruesos. De todos
de China; Caballo con arzones, Kiouji Yamawaski, de
modos, China cuenta con muy buenos volantineros o
Japón empatado con Sung-liung Hisiung, de China;
"tumblers".
Anillos, Gwang Songm de Corea; caballo largo, SungLos gimnastas de Estados Unidos que viajaron a
·liung Hsiung, de China; Barras paralelas, Huan-tsung
China vieron y comprobaroo la excelente calidad de los
Tsai, de China.
gimnastas, mujeres yhombres, de Shangbai y Nanking.
Ea mujeres: Ejercicios a manos libres Dumitrita
Turner, de Rumania; Saltos de caballo, Wen-Olu Ma, de
--oOoChina; Paralelas asimétricas, Yen-bung Ma, de China;
Barra de equilibrio, Chu Cheng, de China.
La celebración del Torneo Internacional de
Gimnasia celebrado en Shangbai, los encuentros entre
~
gimnastas de China y Canadá y la visita de los
gimnastas estadounidenses a China . Popular, han
n el Torneo de Shanghai compitieron gimservido para demostrar que ese pafs se está convirtiendo
nastas de Canadá, República de Corea, Egipto,
en una verdadera potencia gimnástica y no es de
Francia, Japón, Países Bajos, Rumania y China
dudarse, como ya se dijo, que lucirá en los Juegos·
Popular.
Olímpicos de Moscú en 1980.
Como dato histórico cabe seftalar que el Torneo
Lo más probable es que no pasará mucho tiempo de
Gimnástico de Invitación se efectuó del 16 al 20 de junio
que en gimnasia sean tan famosos como lo son, desde
próximo pasado y participaron doscientos gimnastas,
hace alios, en el ping pong o tenis de mesa.
hombres y mujeres, la mayoría de ellos muy jóvenes.
Ojalá y gimnastas estelares de Mélico, hombres y
Esto indica la tendencia mundial de entrenar a niftos y
mujeres, pudieran hacer un viaje de estudio por China.

.L

15

Apertura de Cursos en la UNAM

Para ·organizarse no Para
Destruirse, es ·1a Autonomía
.L

a autonomía de la Universidad no es una prorrogativa que justifique la arbitrariedad, la irrespoosalidad o la desobligación de la institución para con la ~
dedad, ni de los universitarios para con la Institución, afirmó el rector de la UNAM, doctor Guillermo Soberón Acevedo, en la ciudad de México.
"La autonomía nos da la capacidad libre y plena para
organizamos y no puede llegar a constituirse en una p&lt;r
sibilidad incondicional para auto destruirnos".
Al inaugurar los cursos del ano lectivo 1978-1979, el doctor Soberón manifestó además que la Universidad se w.
pone a revisar su estructura orgánica y a reflexionar sobre
lo alcanzado y también sobre todo lo que debe lograr.
La ceremonia de inauguración de cursos se efectuó en
el auditorio Simón Bolívar, de la Escuela Nacional, y durante ella se entregaron también las medallas "Gabriel
Barreda'' a los 56 alumnos más destacados de la UNAM.
Con los 50 mil nuevos universitarios, la población escolar de la UNAM alcanzará casi los 300 mil alumnos, hecho
que demuestra, según dijo el rector, el proceso exparwvo
de la vida académica universitaria.
.
Recordó que la UNAM se encuentra inmersa en un
proceso de superación académica a fin de lograr un pr~
grama de superación social que permita cooperar_ el establecimiento de bases sólidas para que los me:ncanos
· vivan con más decoro, y buscar al mismo tiempo la independencia científica y cultural, así como encontrar las
soluciones propias a los problemas que afligen al país.
En ese proceso se incluyen también la refonna a la
legislación universitaria para la cual la UNAM ha sist.ematizado ya 500 distintas modificaciones propuestas por los
universitarios.
Habló de lo obtenido por la Universidad. "No podemos
decir que la Universidad de hoy sea mejor que la de hace 50
anos, pero si podemos afirmar que las posibilidades de estudiar, ensenar, investigar, y crear nuevos valores culturales han crecido considerablemente.
Hizo un llamado a todos los universitarios para colaborar en el bien del país, porque 'la responsabilidad de los
universitarios no es perentoria sino pereMe".
En el acto hicieron uso de la palabra también el pr~
fesor Alvaro Matute y Raúl Andrés Perezgrovas Garza.
A nombre de los profesores, Alvaro Matute seftaló que
el diálogo entre maestro y alumno es la esencia misma de la
ensenanza universitaria, pero que no debe ser un diá]ogo
forzado, demagógico, que pretende establecer una suerte
de alumnocracia.
El diálogo forzado es inauténtico y debe ser desterrado" dijo el maestro quien se pronunció asimismo porque
la Universidad conserve una enseftanza universita,riá auténtica y porque la máxima casa de estudios penn~e:zca
siempre libre, abierta a todos los campos, plural_ y cr1ti~,
pues sólo así podrá seguir desempeftando su función SOC1al.
Por su parte, el alumno Pérezgrovas Garza habló de la .
necesidad de que el alumnado intervenga en los actos
universitarios no sólo en las aulas y laboratorios, sino en la
estructuració~, planeación y ejecución de las ac~vidad~
académicas, "pues la educación no puede ser unilateral .
(Tomadode"ELSOLDEMEXICO)

• ,
••

E

DE AZAHAR

:.-

MAS DULCE Y DE UNA MAYOR
ºTRASCENDENCIA SOCIAL
De Vea&amp;a eaSapermereadOI y Demás
Ceatroa Comerciales

1-

t

1
f

1
1

�VIDA UNIVERSITARIA

16

el manejo de la diabetes y cuyo objeto, es, tambiát,
mantener la cantidad de gluc~ circulante en la sangre
dentro de limites normales. Con ello mejoran o
desaparecen los sintomas cardinales del padecimiento,
o sea: mucha sed, mucha hambre y el orinar en exceso.
Claro está que el paciente diabético, por principio de
cuentas, debe regular la cantidad que consume de
hidratos de carbono, los alimentos que al ser
metabolizados por el organismo producen azúcar:
glucO;S&amp;. Es, tambiát, recomendable que se vigile la
aparición de la glucosa en la orina, pues ello significa
que esta substancia ha ascendido en la sangre arriba de
lo normal. En tal caso se tomarán las medidas
necesarias para volverla a la normalidad.
Como se vé, cada paciente diabético debe ser
examinado por su máiico para individualizar el
. tratamiento de acuerdo con su edad, peso, tipo de
diabetes que sufra y forma particular de responder a la
dieta y medicación. De este modo se minimizan las
posibles complicaciones que pueden sobrevenir.
·

·Sor .J
(viene de la Página 12)
Carlos de Sigiienm y Góngora, el arzobispo de Mélico fray
Payo Enriquez de Ribera, el obispo Femández de Santa
Cruz, etcétera.

·p

1

S

urge la pregunta, ¿Cómo se trataban nuestros antepasados antes del advenimiento de la

U1 lec1eato de la Mediciaa Botá1ica ,

aDiabetes
Mellitus
Por el Dr. Raíl Yillarreal de la Garza
a diabetes sacarina es un padecimiento
frecuente pues se calcula que del 1 al
2 por ciento de la población la padece
siendo afectados hombres y mujeres en
igual proporción. Se considera que su causa es
la producción inadecuada de insulina, la hormona que
se forma en las células beta de los islotes de Langerhans
en el páncreas, una glándula situada atrás y abajo del
estómago. De ahi que la utilización de esta hormona,
extraída de_páncreas de animales, haya coftStituido un
avance importante en el tratamiento de la enfennedad.
Existen, además, preparados químicos utilizados en

'insulina y de las substancias quimioterápicas
hipoglicemiantes? Porq¿e la diabetes ya existía, puesto
que se acepta que es, característicamente, hereditaria.
La respuesta al parecer está en la medicina herbolaria,
que tan fecunda ha sido en el alivio de otros
padecimientos como ocurrió con la quinina en el
paludismo, la digital en 1a insuficiencia cardíaca, etc.
Es así que nuestros indios utilizaron d~e tiempos
remotos el conocimiento de ciertas hierbas para
tratarse la diabetes, y es así, tambiát, que un erudito de
la medicina, el Dr. Alberto Fernández Garza rescató y
puso en práctica estos conocimientos desde fines del
siglo pasado. El té preparado con sus vegetales
comtituyó en su t!poca una gran ayuda en el tratamiento
del enfermo diabético.
·
Vale aquí la pena hacer un paráttesis para i!xaltar
las cualidades del Dr. Femández Garza, el típico máiico
familiar de antafto, querido y respetado de toda la
comunidad donde ejercía: Monclova, Coahuila. El
hombre, de reconocido humanitarismo, poseía una
estirpe patriarcal y un inquieto espíritu de estudio e
investigación. Sus actividades eran polifacéticas, pues
fue sobresaliente como fotógrafo, poeta e historiador.

·s

u hijo, el Dr. Alfonso Femández Sánchez, tambiát destacado máiico monclovense,
siguió utilizando el té con propiedades antidiabéticas de
su seftor padre y en colaboración con el Dr. Raúl
Villarreal de la ~arza, radicado en esta ciudad de
Monterrey, reunió una numerosa casuística de enfermos
diabéticos tratados exitosamente. Entre ambos han
logrado ya una preparación accesible al público a la cual
han dado el nombre de Té Chimeca por haber sido 1a
fórmula original de los aborígenes chichimecas que
habitaron el norte del país en t!pocas pasadas.

Director: RAUL HINOJOSA VALLEJO; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacci9n: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía: ALVARO RJOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.·
Publicación Decenal Informativa y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autoriiada como correspondencla de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-00-69 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte.,
eii Monterrey, N.L., México.

rimero ingresó al convento de Santa Teresala Antigua, el 14 de agosto de 1667, a los 17 aftol
de edad en el que sólo pennanece hasta el 18 de noviembre
del mismo ano, debido a que fue victima de una grave -.
f: rmedad. Tres meses después, una vez pasada la coavalecencia entra al convento de San Jerónimo, en 1668, y
tras un ano de prueba, profesa en 24 de febrero de 1669. Delde entonces se dedicó al estudio; formó una biblioteca en el
propio convento, considerada como una de las mejores di
su tiempo; se dedicó al dificil arte de la conversación y di
escribir epístolas a los amigos de fuera manteniéndoee
siempre al tanto del movimiento intelectual de su época. !A
anterior sin descuidar sus deberes de religiosa, llegando a
desempeftar los cargos que le confiaron sus compafteru
religiosas, entre otros, el Archivo del Convento y la A4ministración de sus Bienes en la Contaduría, dando prueba 1
de ser ordenada, acuciosa y práctica.

S

1

1

1
1
1

or Juana Inés de la Cruz puso fin a sus actltividades intelectuales, en cuanto a estudio ae
refiere, debido a que el arzobispo de Puebla, Femández de
Santa Cruz, con el seudónimo de Sor Pbllotea, le dirigió una
carta fechada el 25 de noviembre de 1690, con motivo de una
contestación que la monja jerónima le dio al sermón de 111
jesuita portugués, pronunciado en 1650, en el Jueves Santo.
Hasta el lo. de marzo de 1691 contestó el arzobispo, ea
cuya carta se disculpa por la tardanza en hacerlo, no por 111
• voluntad, sino por su poca salud y su fundado temor de
"saber responder" a tan "doctisima, discretísima y
amorosísima carta", según expresión de la propia Sor
Juana. este documento es una prueba latente de su firmela
de carácter, la complejidad de su situación religiosa y del
proceso de su elistencia: es una autobiografía y una valerosa defensa a la mujer. Reivµtdica 'p'ara éste "el der
recho a estudiar".
Con este escrito termina sus acüvi4ades literarias¡
vende su biblioteca, y se entrega a una vida ascética de
mortificaciones y penitencias; atiende a las monjas ancianas y enfennas, y sucumbe a consecuencia de una
epidemia que azotó la ciudad de México, rindiendo su espíritu el 17 de abril de 1695.

E

1 Cronista de la Ciudad, don Antonio Ro-

1
1

bles, sobre este doloroso suceso que afectó a toda la
Colonia, escribió:
"MUERTE DE UNA INSIGNE MONJA DE SAN
JERONIMO. -DOMINGO 17, MURIO A LAS TRES DE LA
MANANA LA MADRE JUANA INES DE LA CRUZ, INSIGNE MUJER EN TODAS FACULTADES Y ADMIRABLI
POETA; de una peste han muerto hasta seis religiosas; 111PRIMIERONSE EN ESPANA DOS TOMOS DE SUS
OBRAS, Y EN ESTA CIUDAD MUCHOS VILLANCICOS, .
ASISTIO TODO EL CABILDO EN LA IGLESIA Y LA ENTERRO EL CANONIGO DOCTOR D. FRANCISCO DB
AGUILAR". (ACG).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446530">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446532">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446533">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446534">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446535">
            <text>1386</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446536">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446537">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446538">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446554">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446531">
              <text>Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 27, No 1386, Noviembre 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446539">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446540">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446541">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446542">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446543">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446544">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446545">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446546">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446547">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446548">
              <text>11/11/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446549">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446550">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446551">
              <text>2014147</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446552">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446553">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446555">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446556">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446557">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="9342">
      <name>Colegio Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="26848">
      <name>Diabetes mellitus</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
