<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16159" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16159?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:13:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14210">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16159/VIDA_UNIVERSITARIA_1978._No._1387._Noviembre._0002014154.ocr.pdf</src>
      <authentication>d431f56549c8a0bf475d7816a579c054</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463641">
                  <text>fIRMAN CONVENIO LA U.A.N.L. YEl CONACYT.
Publicación Oecenal Informativa y Cultural Auspiciada
p~r el Patronzto Universitario de Nuevo León
Autorizada Como Correspondencia de 2da. Clase.. la
Administrael mde Correos de Monterrf'y, N. L.
el 16 de Abril de 1951
Martes 21 de Noviembre de lg78
Monterrey, N.L., Méx., Año XXVII Epoca 11
Morelos 652 Ote., Apdo. 4072 "B"

1387

1 doctor Luis E. Todd. Rector de la
UANL, firmó un Convenio con el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, en el cual se otorgarán veinte becas complementarias para maestros de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de
nuestra Máxima Casa de Estudios.
Durante el significativo acto de la firma , estuvieron presentes con el señor Rector, el Dr. Ernesto Alatorre, Delegado del Consejo Nacional de
Ciencia y Tecnologfa (CONACYT) en Nuevo León
y el-Ing. Lorenzo Vela, Director de la Facultad de
Ingenierfa Mecánica y Eléctrica de nuestra citada

Universidad.
Se notificó que las becas serán concedidas a
aquellos maestros de esa facultad que desearen
llevar a cabo estudios más avanzados dentro de la
Esct.Ela de Graduados con que cuenta ese plantel.

e

on dicho incentivo se pretende motivar al personal docente para realizar estudios de post-grado.
Esto pone de. relieve la excelente labor que se
está realizando en el seno de nuestra Máxima
Casa de Estlliios, en beneficio de maestros y estudiantes que pugnan por su superación profesional.

20 DE NOVIEMBRE DE 191 O

LA· REVOLUCION MADERISTA
Por: Dr. Francqco Vela González.

lfi.
l.ñi

1 conmemorar la iniciación de la Revolución ~derista, despuéi de la larga dictadura del Gral.
Porfirio Dfaz, es de justicia hacer una breve relación de los
acontecimientos que motivaron el hecho de que el insigne
caudillo don Francisco l. Madero se viera en la necesidad
de recurrir a la rebelión armada, para lograr que la
verdadera democracia reinara en nuestra patria.
Retrocedamos mentalmente hasta el ano de 1871
cuando, estando en el poder el Benemérito don Benito
Juárez, quien se había reelegido debido a las condiciones
anormales que reinaban en nuestro pals, se levantara en
armas el ameritado Gral. Porfirio Dfaz, que tan buenos
servicios habla prestado a la patria en las guerras de la

I tervención y el Imperio. En esa ocasión el Gral. Dfaz
pronunció en su Plan de la Noria estas palabras que él
estimó proféticas: "Quéningún ciudadano se imponga y se
perpetúe en el poder y éita será la última revolución".
Fracasó en este su primer intento de llegar al poder que
tanto ambicionaba; pero habiendo fallecido don Benito
Juárez, don Sebastián Lerdo de Tejada asumió el poder por
ministerio de la Ley, aunque, ya para finalizar su periodo,
intentó reelegirse, por lo cual el Gral. Dfaz volvió a
sublevarse proclamando el Plan de Tuxtepec con el
principio de No Reelección y la vigencia de la Constitución
de 1857.
Omitiendo detalles de poca importancia, hay que hacer
constar que habiendo triunfado en esta segunda
sublevación asumió el poder el afto de 1876 y que al
terminar su período, lo entregó, pacíficamente, a su amigo
el Gral. Manuel González (Tamaullpeco) quien, a su vez,

entregó el poder cuatro anos después al mismo Gral. Dfaz,
el cual, desde entonces gobernó continuadamente desde
1884 hasta 1911, es decir: cuando se vió forzado a renunciar
con motivo de la revolución maderista.
Durante el largo gobierno del Gral. Díaz, reinó la pu
de los sepúlcros. Hubo que sacrüicar a algunos generales:
se registraron huelgas en Cananea, Rio Blanco y Orizaba,
las que fueron sofocadas a sangre y fuego, se había
desamlliado un gran latifundismo en manos de hacendados
ausentistas que paseaban en Europa. Las condiciones de los
peones encasillados semejaban una verdadera esclavitud:
los salarios eran, ridículamente, bajos. Había tiendas dr
raya en las haciendas, en donde el tr$jador adquiría lo
necesario para vivir, incluyendo bebidas alcohólicas; la:.
horas de trabajo eran de sol a sol o peor. El patrón

---------1Pasa a la Página 5)

�VIDA UNIVERSITARIA

2-

Martes 21 de Noviembre de Ult

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 21 de Noviembre de 1g¡s

, -- - -- - - - .¡

relación signüicativa analizada por Husserl mienta la
conducta en su libertad. "La teoría egológica no olvida la
norma ni la conducta; por eso sostiene que no interpreta la
ley, sino la conducta humana mediante la ley, pues la ley es
una expresión conceptual; e interpretar es un modo de
conocer, siendo aqui la conducta el objeto mentado por
aquella expresión ; yel objeto es lo que ha de ser conocido" ,
observa -&lt;:on verdadera agudeza- Carlos Cossio.
Puesto que el hombre se rebela contra el Derecho
existente, en nombre de la verdadera justicia, es preciso según Cossio- desarrollar una aciología existencial en el
campo del Derecho. Pero el iusfilósofo argentino no
distingue -&lt;:orno debiera distinguir- entre un pseudoDerecho, que no obliga en conciencia, y un Derecho siempre perfectible- que realizar la justicia sólo en
determinado grado, acaso de manera deficiente.

Reseña de Libro

''Luces de la Ciudad"
Lic. Geuaro Salinas Qulroga.

Durante el desarrollo del II Congreso Mexicano de Salud Mental, íue captada
esta gráfica en la que aparecen la Lic. en Filosofía Emma Godoy, entusiasta
impulsCN'a de las actividades del DIVE &lt;Dignificación de la Vejez), el Lic.
Oswaldo González, de la Facultad de Sicología, de la Universidad Regiomontana, Dr. Oliverio Serna Chapa, colaborador de esta publicación, el Tte. Corl.
Alberto Garcla Garza y otras personas.

Cml:luye el

Cmgreso.
Pl3Sitología

e

on mio terminó
el Congreso Nacional de Parasitologia,
que organizó la Facultad
de Medicina de la Universidad Autónoola de Nuevo
León, a través del Departamento de Microbiología,
en donde se concluyó, entre
otros aspectos, en que
muchos de loa males parasitológicos que afectan a
la población, pueden ser
superados con medidas
profilácticas básicas C&lt;mo
la higiene.

A este evento asistieron
delegaciones de Veracruz,
Distrito Federal, Tamaullpas, Chiapas y de
otros Estados de la República y se llevó a cabo en el
Teatro Monterrey y Aula 18
de la Facultad de Medicina.
Senataron loa participantes algunas de las más
comúnes parasitosis C&lt;mo
la Amibiasis, Oncocercosis, Helmintiasis que, en
mayor o menor grado o
gravedad, afectan a la
población, mexicana, que
tiene la idea errónea que
parásitoa sólo emten en el
intestino.

es el cigarru
I

111. U .A. 11. 171111

AH· 1121
)

'

'

,.

1

•-CU...Calidod-

L

o anterior es falso,
ya que la parasitosis puede presentarse
en ~ intestino, C&lt;mo en
todoa loa órganoa del cuerpo e, incluso, en el cerebro; •
existen desde casos
menores como pie de
atleta, hasta parasitosis
pulmonares que pueden
causar la muerte en algunos casos.
Este evento fue coordinado por los doctores
Manuel Rodriguez y Jos,é
Wlllredo Bustos, catedr4tlcos de Microbiología de la
Facultad de Medicina de ja
UANL. i'•· ~·

orno un homenaje póstumo al destacado escritor
nuevoleonél José Alvarado, acaba de apancer
interesante ejemplar "Luces de la Ciudad". Se
publicó bajo el digno patrocinio de la Dirección General de Investigaciones Humarúsllcu
de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Encierra sus més Importantes artículos de una
prolongada carrera de periodista, que abarca dlllde
1928, en que fue jefe 4e Redacción de la "Revista
Estudiantil", órgano de los alumnos del Colegio Qll1,
hasta su muerte, en 1974.
Su último escrito lo redactó exactamente el 21 de
septiembre de ese afto, ai cumplir su autor 63 afloe de
edad, y constituye un elocuente mensaje a a
compalleros de la Generación 1924-1929 de la
Benemérita Preparatoria, con motivo de sus Bodas de
Oro de haber egresado del plantel.
La obra va siguiendo fielmente su vida literaria
desde un intelectual provinciano, hasta llegar a serlo de
relieve nacional, al participar, brillantemente, en la
prensa y en las revistas nacionales de mayor prestigio.
Los compiladores de este trabajo fueron el Lic. Raúl
Rangel Frías y José Angel Rendón.
Se inicia con el prólogo del Lic. Rangel Frías, quien
narra el principio de una amistad en la vieja
preparatoria, donde cursaran ambos sus estudios de
bachillerato y lo describe como "un joven espigado de
tez rojiza y emorUjado cabello negro, de mirada alegre
y cierta vehemencia que se le notaba en la fuena de la
mandJbula Inferior".

R

epresenta esa introducción, un homenaje emotivo del distinguido ex-Rector y Gobernador
Constitucional de Estado, que magistralmente hace
remembranza de la creación de nuestra Universidad en
1933, así como del profesor JoséAlvarado, padre de José,
quien fue su primer secretario general y colaborador
empefloso al lado de su fundador, el Dr. Pedro de Alba.
Hace mención de las corrientes literarias y de 11'.a
conmociones sociales del país que influyeron en el joven
Alvarado, entre otras, la capipalla vasconcelíata, en que
conoció gentes de gran valer, entre ellas al que despuál
sería un prominente catedrático universitario y polltlco,
el&amp;. Lic. Manuel Moreno Sánchez.
En seguida, figura una noticia ·biográfica de su
esposa, la Dra. Cándida Pá'ez Corté!, quien nos habla de
las publicaciones en que se le recuerda, tales como el
volumen "Escritos", publicado por el Fondo de Cultura
Económica y que contiene sus mejores artlculos;
"Tiempo Guardado", que corresponde a ensayos de
Literatura, Ciencia, Filosofía, relatos de viaje Y
estampas de ciudades y 20 cuentos inéci!tos, patrocinado
por la UNAM con el titulo "El Displicente Profesor".
Aparece un enjundioso articulo de Manuel Moreno
Sáncbez, intitulado "Ideas, emociones y recuerdos" Y,
.en forma amena, describe las andanzas de José en el
.barrio universitario capitalino y su actuación en laa
crisis de Mélico, que le tocó vivir.

O

e esta bien escogida selección de sus trabajos, sobre temas variadlsimos, no puede uno
decidirse sobre cual es el mejor. En todos se revela
como un indeclinable luchador por la justicia y la
libertad, por las que llegó a Ir hasta la cárcel, al
defender la autonomía universitaria. Recordemos que
Sócrates-el inmortal maestro de la Juventud atenienseenselló que la justicia es belleza.
No hay homenaje més apreciado que el que nace
espontáneamente del corazón, el que brota de un pecho
libre, fuera de todo compromiso oficial o protocolario.
Este es uno de ellos. José Alvarado ya ocupa un lugar
destacado entre los escritores politlcos de nuestra ,
Patria.
Con la publicación de este tomo valioso, lo estamos
enalteciendo merecidamente y, sobre todo, mostrándolo
a los jóven~ estudiantes de nuestra tierra, como UD
ejemplo lumiposo de generosidad, de inteligencia Y de
,"''
nat¡-inli•mo,
si óe ver
, vas auiert¡n
. -:.,- n 1-~m¡e d.elw&gt;n
rr: . . , imitar,
----,T
1 ~.h
t,

)l:11Wpr .ep~l¡i., W
?'·, ; t ¡~ ' :h• &lt;,: ' '

'

3

E

Agustin Basave Femández del Valle·

Doctor en Derecho y Doctor en Fllosofla b.c.
CAPITULOCI
arios Cosslo (n. 1905) funda; desde Argentina,
una escuela isufilosófica con bases en la fenomenologia de Husserl y en la analítica existencial de Heidegger. Derecho es conducta
de los hombres. Conducta humana es libertad
metafísica fenomenalizada en la eperiencia. La
antropologia filosófica que le sirve de base al pensador
argentino es la que maneja el existencialismo alemán. La
ciencia jurídica se ocupa de la vida hwnana en su libertad.
El deber ser existencial versa sobre un proyecto
anticipatorio de un quehacer debido. Cossio intenta pensar
la conducta como dato de la libertad. Su egologia pretende
ser una Filosofía de la ciencia jurídica. El Derecho positivo
es cultura, objeto egológico, vida hwnana viviente. Frente
a los objetos mundanales se ubican los objel08 egológicos.
Todo valor de conducta que tenga estructura bilateral justicia, orden, paz-, es un valor juridico. Todo sentido
juridico se constituye sobre un plexo axiológico y se
aprehende por intuición existencial. Cossio cree descubrir,
en toda axiología juridica, una vocación hacia lo
''razonable", aunque nunca llegue a precisar -hasta donde
yo s&amp;- que es la vocación y que es lo razonable. "La teoría
egológica se da con la novedad que la experiencia Juridica
se constituye con tres componentes: Primero, una
estructura, que consiste en la lógica que debe ser, a partir
de la forma imputativa 'dado A debe ser B'. Segundo, un
contenido dogmático recogido por aquélla estructura, que
consiste en elementos empíricos con soporte sensorial; por
ejemplo, los 22 aftos que se rquieren para la plena
capacidad civil y que pudieran ser 21 o 23 para una
capacidad no plena, sino escalonada, etc.; en una palabra,
todo lo que se lee en el texto de una norma. Y en tercer
lugar, una valoración juridica de justicia o injusticia,_que
siempre estará realizada en los contenidos dogmáticos,
cualesquiera que fueren, inseparable de estos contenidos,
pero que no puede ser confundida con ellos por ser aquélla
una valoración y ser éltos determinadas referencias a
ciertos objetos o sucesos del mundo real".

E

ste tercer componente resulta material pero
necesario a la experiencia juridica. Ni siquiera
lmaginativamente se le puede eliminar de ella. Los
contenidos dogmáticos son diferentes de institución a
institución· a cualquiera de ellos se les puede alterar y aún
suprimir de un régimen juridico; pero en cualquier
contenido dogmático aparece ya la valoración juridica,
invariablemente plena mostrando todas y las mismas
dimensiones y perspectivas. Así, no hay, ni puede haber,
Institución juridica alguna que ~•pe a la calificación de
justicia o injusticia" (Véase "La teoria egológica del
Derecho", Editorial Losada, Buenos Aires, 1944). Yo no
creo que se pueda alterar cualquier contenido dogmático y
aún suprimir de un régimen juridico, salvo que se suprima
el régimen juridico mismo. La Constitución Politlca
Mexicana, por ejemplo, preceptúa en su artlculo 1~: "A
ninguna ley se dará efecto retroactivo en perjuicio de
persona alguna". De ser cierta la tesis de Cosslo,
podríamos alterar el contenido dogmátlto y formular el
precepto en un sentido totalmente inverso: "A toda ley se
'dará efecto retroactivo en perjuicio de,cualquier ~na'.'.
. Sigamos con el ejemplo: ''Nadie pollré ser ~rtvalib 'ci'e la

1

...... ••·

• • ,.

• •

"4"4•.::.·

4 .. ,

vida, de la libertad o de sus propiedades posesiones o
derechos, sino mediante juicio seguido ante los tribunales
previamente establecidos, en el que se cumplan las
formalidades esenciales del procedimiento y conforme a
las leyes expedidas con anterioridad al hecho". Alterando
en sentido inverso el contenido dogmático del segundo
párrafo del Art. 14 de la Constitución Politlca Mexicana,
tendríamos la siguiente aberración: "Cualquiera podrá ser
privado de la vida, de la libertad o de sus propiedades,
posesiones o derechos, sin seguir juicio ante los tribunales
previamente establecidos · y sin que se cumplan las
formalidades esenciales del procedimiento ni se esté de
acuerdo con las leyes expedidas con anterioridad al hecho".
Si alterásemos el contenido dogmático de esta manera, ya
no estaríamos ante un precepto juridico, sino ante una
aberración -verdadera moustruosidad moral-escrita en el
Diario Oficial, Tampoco podemos aceptar que liay
instituciones jurídicas injustas. Para no~otros la
esclavitud, por ejemplo, fue una lacra social -no una
institución juridica- que se dio en la historia. Cossio no
distingue entre el elemento contingente, circunstancial,
técnico del Derecho, que es cambiante, y el elemento
necesario, justo intrinsecamente, minlmo ético del mismo
Derecho, que es permanente.

L

a teoría kelseniana de la norma -mera lógica jurídica formal- se reduce a una analítica
de las partes aisladas sin considerar el ordenamiento que
constituyen al enlazarse". La teoría egológica sostiene que
"el ordenamiento asi concebido presupone el principio de
que "todo lo que no está prohibido, está juridicamente
pennitido". Es la libertad en que la conducta consiste la
que impone óntlcamente este principio. Trátase de un juicio
sintético a priori. La libertad es el prius del Derecho. La
intuición de la pura libertad impone la verdad sintética de
que todo lo que no está juridicamente prohibido está
' jurídicamente pennitldo, y no a la inversa. La norma -

I lenguaje de Cossio es inequívoc¡unente existenciallsta -y heideggeriano- en no pocas
ocasiones: ''En nuestro futuro indeterminado encontramos
la muerte cerrando el horizonte del tiempo existencial. Y no
se trata, por cierto, de saltar més allá de ella para llegar a
la verdadera justicia; esto sería reincidir en esa metafisica
caduca que trabajó con entes de razón. Nuestro camino es,
al revé!, retorceder desde la muerte para iluminar el
sentido.de la vida humana con el sentido ontológico que la
muerte nos dé. En el ser óntlc0--0ntológico que es el hombre,
Jo antológico habla siempre un lenguaje axiológico" ...
"Pues es el verse desde la muerte con color de muerte
(estructura de la finitud de la vida), lo que presiona al
hombre para extraer del limitado tiempo de que dispone, el
máximo de realizaciones de que sea capaz" ... "La ofrenda
de su vida es la suprema medida que tiene el hombre para
sus valoraciones. Y el regreso desde la muerte patenti ' y
explica que la muerte sea esa suprema medida, porr ·s
necesario haber avanzado hasta ella y haberla ane
para ver la radicalidad definitiva con que nos tra
pasándonos del estar al ser". (!bid). Es de lamentar
estas sabias palabras -tan poco usuales en el marco
Filosofia del Derecho- no se hayan aprovechado m
orden a la axiología juridica. Justicia, orden, segur
,
poder, paz, cooperación y solidaridad son valores jurio ,s
de conducta que implican alteridad y que constituyen un
plexo axiológico presidido por la justicia. Toda justicia es
social. No hay justicia individual. "Justicia social quiere
decir, a la par, justicia~• todos y en todo lo que cada cual
hace como co-participe interferido por los demás en su
existencia ca-existencial (aspecto óntico de la socialidad de
la justicia), al propio tiempo que justicia histórica según el
módulo, de las valoraciones colectivas vigentes de signo
positivo (aspecto ontológico de la socialidad de la
justicia)". El fundamento existencial de la justicia es la
libertad; el fundamento esencial es la creación; el
fundamento veritatlvo-axiológico es la razón.

Y

la razón nos lleva a igualaciones de libertad
sucesivamente renovadas. La teoría egológica
"comprende el fundamento existencial del valor supremo
de la personalidad hwnana en el Derecho". Cara a la
muerte, la esencial nobleza de toda vida humana se pone de
relieve.

NUEVO DIRECTOR DE "VIDA UNIVERSITARIA"

E

n Patronato Universitario, en su invariable
propósito de que su publicación "Vida
Universitaria", siga llenando en la forma més amplia
las finalidades para las cuales fuera creada hace ya 28
aflos, principalmente en lo que respecta que sea un
órgano difusor de cultura y fiel reflejo de las actividades
de una Universidad de la pujanza y dinamismo de la
Autónoma de Nuevo León, en sus Importantes aspectos,
académico, docente, estudiantil, etc., ha designado
como director de la misma al &amp; . Don Raúl Hinojosa
Vallejo.
El Sr. Hinojosa Vallejo es una persona de la més
amplia experiencia en periodismo, ya que ha tenido a su
cargo la edicción de importantes publicaciones, y es,
además, un conocido publicista y relacionista, maestro.
de éltas materias. y autor de libros y estudios sobre
diversos temas.
Al dar la bienvenida al Sr. Hinojosa Vallejo a
nuestra pu~llcación, hacemos votoa porque esta nueva
etapa de la misma, siga su ritmo ascendente de progreso
y ofrezca a sus lectores el material y la información que
de la misma esperan.
Muchas gracias.
L, _.

·l

ll:ll

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Martes 21 de Noviembre de lit

ÓMNIBUS 1
DE
POESIA MEXICANA

"ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA"
TORRE DE RECTORIA, PLANTA BAJA

ZARAGOZA 318 SJ.JR

TELEFONO 52-55-80

TELEFONO 44-56-60

APDO. POSTAL 137

UniLii:tO

MONTERREY, N. L., MEXICO

PRESENTACIÓN, COMPILACIÓN Y NOTAS DE

NOVEDADES D.E LA SEMANA
LA RESPUESTA DE LOS DIOSES
AUTOR. VON DANIKEN
EDITORA: MARTINEZ ROCA

/

En un pasado remoto el planeta Tierra recibió la visita
de viajeros espaciales extraterrestres. Estos efectuaron
una "selección' entre los grandes monos, provocándoles
una mutación artificial de la que surgió el hombre.
Las teorias de Daniken han desencadenado 'Wl8 tempestuosa discusión a escala mundial. La respuesta de los·
dioses constituye, con mucho, su má., amplia y excitante
empresa. Ha buscado en los cinco continentes las prueba$'
tangibles de la existencia de sus di~s - astronautas y,
provisto de una documentación exhaustiva,. Pasa revista a
la historia de los errores científicos respondiendo a todas
las cuestiones que aún permanecian planteadas. ¿Cómo
pudieron los egipcios levantar las pirámides? ¿Para quién
construyeron los incas sus pistas de aterrizaje? ¿Quién
pudo operar un cr~eo 2000 aftos antes de Cristo? El autor
h:l &lt;lado la wel1, al mundo. Ha estudiado toda la bibliog,·., is necesaria en las más prestigiosas bibliotecas. Ha inU'tl 1&gt;gado a científicos y técnicos. El resultado de éstos
Lfló! de esfuerzo es el presente libro, escrito a modo de
imaginario juicio y al que Daniken se presenta como voluntario acusado la respuesta de los dioses es un desafio.....
Un desafio al lector, a la ciencia y al futuro.

.

LOS CONVIDADOS DE PIEDRA
AUTOR: JORGE EDWARDS
EDITORA; SEIX BARRAL

NOVELA POLIFONICA.- Los convidados de piedra se
organiza en torno al núcleo de una fiesta de cumpleaftos,
celebrada en octubre de 1973 por un grupo de burgueses,
chilenos y analiza, desde dentro de la perspectiva del
grupo, las pautas de conducta en sus componentes, a lo largo de las décadas anteriores y la wlneración de dichas
pautas por algunos de ellos que, ausentes y a la vez, por ello
mismo, moralmente presentes, son propiamente "Convidados de Piedra". En el ágape, Desde la neutroüzación al
compromiso político, la transgresión de la norma tribal del
grupo ha conducido a los infractores por distintos caminos
hacia la destrucción, atados al carro de proceso de sabotaje
interno de una democracia y el repliego, sobre si mismo, de
la burgue'sía ilustrada, cuyos dias de esplendor europelsta
tiften con la tonalidad nostálgica de la belle époque y los
aftos de entreguerras, el más lejano horizonte de enmarcamiento temporal que circunda al relato. Un juego textual
extremadamente complejo y sabio de entrecruzamiento.
Interno de puntos de vista narrativos pone en pie un amplio
movimiento coral que, sobre la base de unas conductas
humanas de fundamental y confesada trivialidad, sólo
ocasionalmente alterada por la presencia de algún elemento detonador de cariz onírico logra edificar a la vez una
reflexión ética, un análisis de las raíces de un proceso de
descomposición política, la evocación de los fastos cuasivictorianos de un ayer abolido y una sútil indagación en torno a las relaciones entre las estructuras narrativas del
relato y al crónica. Con los convidados de piedra, su obra
má., importante hasta la fecha, Jorge Edwards, tras un largo silencio como autor de obras de ficción pura, comirma
.un lugar de primer orden entre los escritores bispárúcos de
su generación, que configuran nutvas zonas de indagación
para el espacio de la narrativa.
NO DIGA SI CUANDO QUIERA DECIR NO:
HERBERT FENSTERBEIM JEAN BAER.
EDITORIAL: GRUAI.BO

¿Dice usted sí a casi todo lo que le piden? ¿Es usted,.
capaz de replicar a su cónyuge, pero no a su jefe? ¿Sufre
Ud. los síndromes del tipo de "La Tienen Tomada con
Migo", y "No Tengo el Valor de Intentarlo"? ¿Vacila Ud.
en hacer v~ler sus d~rechos ante la faroilia y los amigos~:.... O en hacer nuevas amistades.... o en afirmarse se-

GABRIEL ZAID

xualmente.
Si estas preguntas pueden aplicársele, sin duda le serán
de gran ayuda la nueva técnica del Aprendizaje Asertivo
(AA). Ha ayudado a muchos pacientes que aprendieron el
método del Dr. Herbert Fensterheim practicándolo en su
Clínica para la terapia de la conducta, en el hospital de
Nueva York.
El AA, área importante en la terapia de la conducta,
pregunta: "¿Qué podemos hacer para que usted cambie
ahora?", en vez de; "¿Por qué es Ud. asi?" Su premisa
principal es que si la gente ha aprendido esquemas de conducta que los hacen sentirse desgraciados, inhibidos o temerosos también pueden olvidarlos para siempre.
Gracias a este libro podré conocer la diferencia entre la
aserción y la agresión, junto con las técnicas especiales del
AA que le ayudarán a defender sus derechos, a expresar sqs
sentimientos, a enfrentarse al desprecio de los demú (o al
que siente hacia Ud. mismo), a reducir los temores y a conseguir sus objetivos profesionales. El libro contiene ejercicios prácticos especiales del AA para mejorar las relaciones matrimoniales, para relajarse en el trabajo,
vencer el impulso de comer en exceso.... por citar sólo algunos ejemplos.

par•

EL LIBRO DE MIS AMIGOS:
HENRY MILLER:
EDITORIAL: GRUAI.BO

Henry Miller empezó el libro de mis amigos, en 1973 con
la idea de rendir homenaje a los amigos de su vida, la
mayoría de ellos desconocidos para el gran público. Conoció a Stasiu, su primer amigo, cuando tenían cinco anos y
ambos vivían en el distrito 14 de Brooltlyn. Jugaron y pelearon en esas calles, sótanos y tiendas de sus dominios y,
más tarde, escribieron tempranos folios romántiéos y
charlaron de lugares distantes. Miller nos cuenta de Joey y
Tony, de quienes se hizo intimo amigo durante los aftos
dorados entre los siete y los doce. Vivían en un suburbio Y
hablaban de pájaros, sapos, serpientes y huevos de paloma.
Su padre pintaba acuarelas y hacia ventanas de vidrio de
color para las iglesias.
Luego apareció el primero Henry, rey de la calle 85, de
Manhattan, quien le presentó a Wewe, la seductora reina·
del barrio. Otro amigo era Jimmy Pasta, un estudiante
diligente que aspiraba a la presidencia de los Estados
Unidos y luego se metió en política para terminar totalmen-·
te desilusionado. Estaba Cora Seward, su primer e inolvidable amor; y la viuda que le doblaba en edad y con quien
estuvo a punto de casarse; luego, la profesora de piano que
se convirtió en su primera esposa. Y Joe O'Reagan, el
viajero deslwnbrante que, cuando nifto, se unió a un circo y
que, más tarde, trajo cuentos deliciosos sobre los lupanares
del Japón; un camarada de la escuela secundaria Mu Winthorp, a quien lo tomaban por su hermano gemelo; y Albert
Considine, un discutidor empedernido que se convirtiría en
arquitecto.

"Nuestra manera de dormir revela nuestra manera de
vivir". Así lo ha observado el Dr. Dunkell a lo largo de su
carrera de psiquiatría y así nos lo demuestra en esta obra
sorprendente, instructiva e indudablemente, revolucionaria.
"Cuando dormimos, nos dice, interpretamos los dramas de nuestras vidas y usamos nuestros cuerpos, en vez
del lenguaje, para expresar nuestras penas y alegrias,
nuestros amores y odios. En el universo nocturno, cada uno
de nosotros se convierte en el actor de su propia historia
personal.
El Dr. Dunkell nos explica el modo de reconocer nuestras posiciones durante el suefto "/ de interpretarlas intelectualmente, en especial porque funcionan como ex'tensiones

5

la Revolución...
(Viene de la Primera Página)
generalmente extranjero, estaba siempre dispuesto a
conceder préstamos a sus peones y si morían, las deudas
eran heredadas por sus hijos. Si alguno mostraba
inconformidad o daba seftales de constituirse en líder, se le
consignaba a filas y si escapaba, el ejt!rcito se encargaba de
perseguirlo y de ser capturado lo enviaban al territorio de
Quintana Roo, lugar malsano de donde nunca volvian.

E

n 1908 tuvo lugar un acontecimiento que, con el
tiempo, habría de tener grandes consecuencias;
pues un reportero norteamericano logró tener una
entrevista con el Gral. Diaz, quién, para entonces, tenía la
edad de 78 aftos y estando, relativamente, próximas las
elecciones presidenciales, el anciano dictador declaró que
no aceptaría una nueva reelección; pues estimaba que el
pueblo mexicano estaba ya capacitado para elegir a sus
mandatarios y que el daría la bienvenida a un partido de
oposición.
Desde algunos aftos atrás se venían formando clubes
liberales y políticos. Posteriormente,. alentados por las
declaraciones del Gral. Díaz, se formaron clubes
antireelecionistas que, una vez reunidos en convención,
siglo
lanzaron la candidatura del distinguido coahuilense Don
vemnuno
Francisco l. Madero para Presidente y el Dr. Francisco
editores
Vázquez Gómez para Vicepresidente. El seftor Madero ya
había publicado su libro La Sucesión Presidencial, en el que
de
toda buena fe, proponía que en las próximas elecciones
mexico
se
permitiera
al pueblo elegir al vicepresidente, tomando
espw1a
en
cuenta
la
avamada
edad del Gral. Díaz.
argenti11n
Con fe de visionario, el seftor Madero recorrió la
república en campana política, y aunque en todas partes se
le obstaculizaba, como quiera el pueblo lograba escuchar
sus discursos. Sin embargo sucedió que al llegar a
Gabriel Zald
Monterrey el 6 de junio de 1910, fue aprehendido e internado
en la penitenciaría del ~tado, acusándolo de haber
n tren ómnibus es aquel que lleva carruajes de
insultado al Presidente Díaz. Fue enviado a San Luis Potosi
todas clases y para en todas las estaciones. Así, éste,
por creerse que alié tendría menos partidarios.
que incluye muestras de la excepcional riqueza poética de
Evidentemente, la descarada maniobra de aprehender
México, viaja desde el siglo XIV e incursiona por la poesía
al seftor Madero tenía por objeto imposibilitarlo para
indigena y la poesía popular, sin que falten los poetas nopresentarse como candidato: pues las elecciones tuvieron
vohispanos, los románticos, modernistas y contempcnlugar el 26 de junio, resultando reelectos el Gral. Díaz para
neos.
Presidente y don Ramón Corral para Vicepresidente.
Poesía indigena: cera, chinanteco, huichol, lacand«m,
Así pues, resultó falsa la promesa del Gral. Díaz de no
maratino, maya peninsular, mazateco, mixe, m.ixteco,
aceptar
su reelección en 1910, lo cual dio lugar a que la
náhuaU, otomí, quiché, seri, tarahumara, tarasco, tr.otzll,
ciudadanía pensara en recurrir a las armas.
yaqui, zapoteca, zoque.
Varios meses después, como el seftor Madero gozaba de
Poesfa popular; refranes, conjuros, oraciones, arru·
libertad
bajo caución, logró evadirse hacia los ~tados
llos, trabalenguas, adivinanzas, juegos infantiles, romanUnidos
con
la ayuda de sus amigos ferrocarrileros y alié él
ces viejos, coplas, canciones bajo la Inquisición, políticaa,
y
algunos
de
sus partidarios formularon el conocido Plan de
de armas, del campo y los suburbigs, románticos y moderSan
Luis
Potosí,
el cual declaraba nulas Las últimas
nistas, improvisaciones, calaveras, glosas, parodias, Je.
elecciones.
El
mismo
asumía la Presidencia Provisional,
treros de camión y de letrina, poesía inocente.
reclamaba
el
principio
de No Reelección, ofrecía restituir a
Poetas de la Nueva Espafta, románticos, modernistas J
sus
antiguos
propietarios
las tierras de que habían sido
contemporáneos: de Gutierre de Cetina a José carlGI
despojados
y,
finalmente,
convocaba
al pueblo a levantar~
Becerra, pasando por Ixtlilxóchitl, Sigiienza y Góngcn,
en
armas
el
día
20
de
noviembre
de
1911.
Por desgracia, la
Landivar, Pagaza, Diaz Mirón, Tablada, López Velarde ,
primera
victima
de
la
revolución
fue
en
Puebla, donde la
Reyes, Pellicer, y tantos otros.
casa
de
Aquiles
Serdán
fue
asaltada
por
la
policía muriendo
La Suave Patria, El brindis del bohemio, Netiabualc6·
varios
de
sus
correligionarios
y
siendo
el
mismo
asesinado
yotl, Agustín Lara, poetas en latín, Octavio Paz, Sor Juana,
al
descubrirse
el
lugar
donde
se
ocultaba.
Riva Palacio, La Adelita; Poesía de Taoosco, Sinaloe,
Querétaro, California, Nuevo México; poesía amorosa,•
a muerte de Aquiles Serdán, el 19 de noviembre
ritual, política, obscena, religiosa, patriótica, poemas
fue la tea que provocó la conflagración; pues
ideográficos, juguetes literarios, poesía escrita en las
ronto
empezaron
a aparecer partidas revolucionarias
paredes, poesía para cantar y bailar, homenajes, diatribas,
sobre
todo
en
el
Estado
de Chihuahua, donde se destacaban
sátiras, himnos, corridos, etcétera.
Francisco
Villa
y
Pascual
Orozco. El seftor Madero cruzó la
Realmente, un viaje completo con todo el bagaje que el 1
frontera
para
ponerse
al
frente
de sus partidarios, aunque
iector dlsfrulariÍ a plenitud.
1
tuvo algunos reveses. No es el plan de este artículo dar
detalles de la lucha, solamente diremos que el 10 de mayo,
después de 72 horas de combate, la plaza de Ciudad Juárez
quedó en poder de los revolucionarios.
de las maniobras "defensivas' que adoptamos en nuestra
Se hal&gt;fan llevado a cabo tratados no oficiales de paz, a
conducta cotidiana.
los cuales Don Venustiano Carranza, secretario de Guerra
Dunkell también nos introduce en el mundo nocturno de
de la Revolución, se estuvo oponiendo finnemente,
la pareja, la gente tiene mucho que decirse aún cuando estA
·diciendo, entre otras cosas: " ...Las grandes reformas
profundamente dormida. Y nos aconseja que sepalDOI
sociales sólo se llevan a cabo por medio de las victorias
cómo duerme la persona potencialmente elegida pcr ~
decisivas.... las revoluciones, para triunfar de un modo
sotros antes de comprometene a una unión definitiva.
definitivo, necesitan ser implacables ... Habría que llegar a
'El cuerpo es el que habla" durante el suefto y SamUel
México al frente de 100.000 hombres... Revolución que
Dunkell es el primero que le ha prestado atención. Sus
· transa, es revolución perdida".
posiciones durante el sueno nos ofrece una nueva medida de
Hubo algunos incidentes desagradables, como la
la conducta humana y, en el caso de las parejas, de la cominsubordinación de Villa y Orozco; pero al fin los tratados
patibilidad humana.
de paz fueron firmados el 21 de mayo, especificando que
Desde la posición, totalmente fatal, a las del avestruz la
renunciarían al Gral. Díaz y Don Ramón Corral; que, por
almeja y la rendición (y hay docenas mú), el doctor n&lt;IDministerio de Ley, asumiría la Presidencia Provisional el
bra y explica las posiciones que, seg~ él, "son profuDlicenciado Francisco León de la Barra, quien convocaría a
damente reveladoras y expresan, de fm,na exquisita, 111W elecciones y que se irían licenciando las fuerzas
•• 1
tra inmediata situación vital".
·•·

1

)l(I

1

E

POSICIONES DURANTE EL SUEÑO
DR. SAMUEL DUNKELL
EDITORIAL: GRUAI.BO

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 21 de Noviembre de 1978

L

revolucionarias.
De nada serviría todo lo anterior, pues quedaba en pie
lo más corrompido del porfirismo: los diputados, los
senadores etc; y el ejt!rcito federal se conservaba intacto.
En la ciudad de México hubo ruidosas manifestaciones
en las calles y frente a la residencia del Gral. Díaz, quien al
dia siguiente, el 25 de mayo, presentó su renuncia y salió
para Veracruz, embarcándose rumbo a Europa.
El Presidente Interino, licenciado De la Barra, integró
su gabinete con elementos revolucionarios y porfiristas e
inició el licenciamiento de las fuerzas revolucionarias, •
encontrando, desde luego muy marcada oposición de parte
del Gral. Emiliano Zapata en el Estado de Morelos. Con
este motivo decidó mandar una columna de las tres armas
al mando del desalmado Gral. Victoriano Huerta, quien
puso en práctica en dicho estado las más radicales
maniobras, por lo cual el Gral. Zapata informó al seftor
Madero, quien ya se encontraba en la capital, de lo que
estaba sucediendo en Morelos. El seftor Madero se trasladó
a Morelos con objeto de hacer que Huerta procediera con
más cautela; pero sus gestiones fueron inútiles, se quejó de
que Huerta lo había engaftado y siguieron las dificultades.
Zapata propuso, más tarde, que para evitar dificultades
fuera nombrado gobernador del Estado el muy digno
general revolucionario Eduardo Hay y que el Gral. Raúl
Madero fuera designado jefe de las Armas lo cual,
desgraciadamente, no fue aceptado y la situación continuó
empeorando.

M

ientras tanto, el seftor Madero y el licenciado Pino Suárez iniciaron su gira de propaganda,
después de la cual se llevaron a cabo las elecciones
presidenciales más democráticas que se han verüicado en
México; habiendo triunfado, por abrumadora mayoría, los
dos candidatos, quienes tomaron posesión de sus cargos el 6de noviembre de 1911.
Desgraciadamente el gobierno maderista tropezó,
desde el principio, con muy serias dificultades. El Gral.
Zapata seguía en pie de lucha y tres semanas después, el 28
de noviembre, se pronunció proclamando el Plan de Ayala,
declarando en el mismo que el seftor Madero tenía instintos
de tirano; que había dejado en pie la mayoría de los
elementos corrompidos del porfirismo; que era traidor a la
patria e inepto para realizar las promesas de la
Revolución; que se le desconocía como Presidente de la
República, reconociendo como jefe de la Revolución al
ilustre general Pascual Orozco, etc.; y después enunciaba
los fines agraristas de dicho plan.
· Posteriormente se levantaron en armas el Gral.
Bernardo Reyes quien, a los pocos dias, se rindió al ver que
casi nadie lo seguía.
Félix Díaz se insurreccionó en Veracruz y a los pocos
días allí mismo fue aprehendido. Tanto el ral. Reyes como
Félix Díaz fueron enviados presos a la capital, no habiendo
sido fusilados gracias a la magnanimidad del Presidente
Madero.
También se reveló, mal aconsejado por los científicos
r.

1

•

de Chihuahua, el exmaderista Pascual Orozco, que fue
derrotado, después de sangrientos combates, por el Gral.
Victoriano Huerta, comisionado para tal campafta por el
mismo seftor Madero.
Así pues, el afto de 1913 se iniciaba con presagios nada
halagadores para el gobierno del seftor Presidente Madero.
La prensa, que antes estuvo subvencionada por el gobierno
porfirista y que fue enemiga de la revolución, no recibió un
sólo centavo del nuevo gobierno al cual atacaba y
ridiculizaba despiadadamente; en todas partes, ademú, se
hablaba abiertamente sobre la posibilidad de una nueva
revolución contra el seftor Madero, quien a pesar de haber
sido advertido del peligro que amenazaba a su
administración, nunca dio importancia a los rumores que
circulaban, diciendo, cándidamente, que el no tenía
enemigos.
Llegó así el fatídico cuartelazo del 9 de febrero de 1913,
encabezado por el Gral. Manuel Mondragón, que de
antemano, había solicitado a los estudiantes de la Escuela
Militar de Tlalpan y contando, además, con dos regimientos
de artillería, avanzó sobre la capital, despachando a los
aspirantes de Tlalpan para que se posesionaran del Palacio
Nacional, lo cual lograron sin disparar un tiro; pues la
guardia del mismo estaba en la conspiración y, segijido por
las tropas de artilleria y sus amigos civiles, entre ellos el
hijo del Gral. Reyes, se presentó el Gral. Mondragón en la
prisión de Tlatelolco, donde puso en libertad al Gral.
Bernardo Reyes y de allí siguieron a la penitenciaría del
Distrito Federal, donde, después de un altercado con el
director de la misma, al que ponen preso, liberan al
"ht!roe" de la Ciudadela, Félix Díaz, dirigilndose todos
rumbo al Palacio Nacional.

A

ntes de éstos primeros acontecimientos, el seftor Gral. Lauro Villar, al tener conocimiento de lo
que hasta entonces había sucedido, y con la autoridad que le
concedía ser el jefe de las armas, llegó al Palacio Nacional
al frente de ochenta y tantos hombres y penetrando por la
parte posterior del mismo, sorprendió a los aspirantes que
deambulaban en el Patio de Honor, que, asombrados,
obedecen las órdenes de ... Empabellonen ... Armas y los
manda encerrar en las caballerizas que estaban
desocupadas.
Al poco rato llega el Gral. Gregorio Ruiz con una fuerza
de Caballería, quien había sido enviado por Mondragón
para averiguar si los aspirantes de Tlalpan estaban en
poder del Palacio. Sale el Gral. Villar, pistola en mano, lo
hace desmontar y lo entrega preso a la guardia.
El autor de estos históricos relatos, era entonces un
modesto estudiante de medicina y al llegar al zócalo con
rumbo al Hospital Militar, se sorprendió de ver que había
dos lineas de tiradores frente al Palacio Nacional, una
rodilla en tierra y otra pecho en tierra, además de una
fuerza de caballería, cuyos soldados gritaban "Viva el
General Reyes", mientras que los de las lineas de tiradores

--------1Pasa a la ,Pági1a 11)
• l

, 111

1

1

t• ..¡ ~

1 1 ,_

1 • •J I

l

,

1

C

�6
on un gran estruendo, el río Conemaugh aplastó un muro de contención de 9 metros de altura
y luego se lanzó por las calles
de Johnstown, Pennsylvania, en
julio de 19n. Por tercera vez en un siglo los
sobrevivientes ateridos comenzaron a
traspalar el lodo. Pero esta vez babia algo
que era düerente. Aún cuando el servicio
telefónico era caótico como cabía esperar,
los que trabajaban en el salvamento tenian
contacto con el mundo exterior a través de
los satélites.
Por medio de una antena parabólica de
1,2 m., el personal de la Cruz Roja mandó
mensajes a 35,680 km. a un oído invisible en
el cielo, el Satélite de Tecnologia de
Comunicaciones
(STC )
de
tipo
experimental. El STC, financiado
conjuntamente por la Administración
Nacional de Aeronáutica y el Espacio
(NASA) y por Canadá, es actuahnente el
satélite de comunicaciones más poderoso;
posee un Sistema de antenas solar enonne
que produce mil vatios. El satélite captó las
seftales débiles de la antena de Johnston, y
las amplificó y devolvió a una estación
terrestre situada fuera de la zona de
diámetro, donde se transmitieron a través
de las lineas telefónicas normales.
No solamente solicitó la Cruz Roja
suministros (entre ellos 5,000 palas) a travéi
de STC, sino que los residentes de
Johnstown utilizaron también el satélite

VIDA UNIVERSITARIA
Martes 21 de Noviembre de lfll

para telefonear a sus parientes de otros
lugares.
Tan sólo hace unos pocos aftos, hubieran
hecho falta semanas para instalar las
enonnes antenas, transmisores y demás
equipo necesario para conectar con el
satélite. Pero gracias a la nueva generación
de satélites poderosos, las comunicaciones
por satélite son más flexibles. Además de

podido hablar a través del satélite sin
necesidad de la antena de 1.2 m.
"Ahora podemos ofrecer comunicación
vocal en dos direcciones entre terminales
que caben en una cartera ordinaria de
mano", dice Sam Hubbard, subdirector de
comunicaciones de la NASA. Pero en su voz
sosegada babia un cierto tono de orgullo y
hasta de temor, mientras pasaba revista a

e

on un sistema asi, los progra.
mas de televisión que se podiiq
recibir serian mucho más variados. Se
podría elegir entre una serie de programas
de televisión transmitidos directamente a
nosotros -a través de satélite- desde todaa
partes del país. Pero los aspectos
comerciales de la cuestión y la
reglamentación federal hacen que sea

LA TECNOLOGIA EN AUGE DE LAS
COMUNICACIONES POR SATELITE
aplicaciones en caso de emergencia, tienen
también otras posibilidades sorprendentes,
como la recepción directa en el hogar de
transmisiones de televisión por satélite. Y la
tecnología actual permite asimismo
aprovechar en nuevas fonnas la generación
anterior de satélites de comunicaciones.

L

a tecnología se desarrolla
con tanta rapidez que, caso de que el
río Conemaugh se hubiera desbordado tan
sólo unos pocos meses despuéi, los que
hicieron el trabajo de salvamento hubieron

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1000
_,MONTERREY, N. L.

TEL. 42-98-10

una pila de documentos. Ensena una
fotografía del nuevo aparato y explica: "En
dos direcciones significa que podemos
colocar uno de estos tenninales de tamafto
diminuto en cualquier parte que pueda ser
percibido por el satélite, y se puede hablar
con cualquier otro terminal que pueda
tambiln ser percibido por el satélite".
Puesto que la totalidad de Estados
Unidos continental puede ser percibida por
el ATS-6, ello significa que los que trabajan
en salvamentos podrian comunicarse a
distancias mucho mayores que mediante la
radio ordinaria. Y dado que los mensajes
por satélite se transmiten directamente al
firmamento y desde el firmamento, están
libres de interferencia provocada por
obstáculos como montículos o edificios.
"Esperamos llevar a cabo varios
experimentos relacionados con la seguridad
pública", manifiesta Jerry Freibaum,
director de los Servicios Tknicos de
Consulta de la NASA. "Los que trabajan en
casos de emergencia podrían utilizar las
carteras de mano durante las catástrofes
!}aturales -tornados, inundacionescuando se corta toda la electricidad. El
montar esta máquina requiere menos de un
minuto, de manera que podrían empezar a
enviar mensajes con gran rapidez".

E

n el futuro, los que trabajan en
salvamentos no tendrán que cargar
de aquí para allá con una cartera en la
mano. Hay un terminal terrestre
extraordinariamente pequeño, del tamano
de un radioteléfono portátil, capaz de
mantener comunicaciones locales en dos
direcciones a través de satélites y una
unidad de tamaño bolsillo que solamente
recibe. Aún más extraordinarios que estos
terminales en miniatura son la pequeila
antena de televisión y el pequei\o cambiador
de frecuencia . Con éstos, un receptor
doméstico ordinario puede captar senales de
televisión transmitidas a través del STC.
¿Es todo esto nuevo? ¿No hemos estado
recibiendo programas de televisión a través
de satélites desde 1964, cuar,do vimos los
juegos olímpicos directamente desde
Japón? Se trata de un adelanto, si se tiene
en cuenta la forma • en que actuahnente
recibimos emisiones directas a través de
satélite, en nuestras pantallas de televisión.
Desde el punto de origen, las seilales de
televisión se transmiten por cables o torres
de microondas a una estación terrestre que
• se halle situada a cierta distancia. Aquí, una
antena poderosa de 30 metros transmite las
sei\ales a un satélite que las retransmite a
las otras antenas enormes que apuntan
hacia él. Desde estas estaciones terrestres,
se envian de nuevo las senales a través de
.enlaces terrestres a las estaciones de
televisión participantes, que retransmiten
el programa por sus propios transmisores.
En cambio, las senales fuertes del TC,
transmitidas a hiperfrecuencias, pueden
dirigirse con precisión a la miniantena.
La
Comisión
Federal
de
Comunicaciones ensayó este tenninal para
determinar cómo funcionaba en condiciones
de interferencia muy fuerte. Se lo llevaron
por todo Washington; lo colocaron cerca de
la pista de aterrizaje del Aeropuerto
Nacional; lo pusieron incluso debajo de un
andén de ferrocarril. En todos los casos les
sorprendió sobremanera la poca pérdida qe
senal. que se sufria. -·• ·
'

improbable, en el futuro cercano, la
televisión directa a través de satélite, por lo
menos
para
los
televidentes
estadounidenses. (Canadá y Japón tienen
intención de realizar experimentos con el
sistema). Sin embargo, la nueva tecnologia
de los satélites de comunicaciones afecta ya
a los norteamericanos actualmente, aunque ,
sea en forma menos espectacular.
En realidad, caso de que uno tenga un
ataque al corazón en la parte sur del Estado
de Mississippi, la tecnología de los sattllites
de comunicaciones parecerá bastante
extraordinaria. Allí, todos los casos
cardiacos y víctimas de accidentes graves
de una región integrada por siete condados
son llevados apresuradamente a un
hospital: Forest General, en Hattiesburg. A
causa de las grandes distancias que es
preciso recorrer, la mortalidad es bastante
elevada. Ahora, una de las ambulancias
está ensayando una pequefla antena
montada en el tejado, que funciona con ATS3, un satélite antiguo de la NASA.
Si ingresa usted en un hospital de la
Administración de Veteranos, también es
posible que se beneficie de la tecnologia de
los satélites. Por medio de una conexión de
televisión con un satélite, el personal de 170
hospitales de veteranos recibirá
periódicamente
instrucciones
de
especialistas mldicos. En vez de limitarse a
mirar y escuchar una lección televisada,
estos doctores y enfermos podrian
convertirse en participantes activos.
Mediante una conexión de video en dos
~ecciones podrían hacer preguntas al
''experto visitante" y hasta presentar a
pacientes para que fuesen examinados.
Otros organismos públicos han utilizado ya
el STC para celebrar conferencias por
medio de video, y la NASA lo hace
regularmente.

L

a utilización de satélites de
comunicaciones para celebrar
reuniones y conferencias no se limita al
gobierno federal. Por ejemplo, 2,000
empleados de L..nier Business Products
asistieron recientemente a su reunión
nacional de ventas en Atlanta, Georgia ... sin
necesidad de viajar a esa ciudad. A través
de Westar, se transmitió una demostración
de tres horas de los nuevos productos a las
doce oficinas de la Lanier en todo el país.
Aún cuando esto no fue una conferencia
mediante video en las dos direcciones sí'
ofrece un ejemplo de la fonna en que la
generación
anterior de satélites de
comunicaciones, como el Westar, se utilizan
en nuevas formas interesantes.
En realidad, aún cuando la televisión
directa a través de satélites dirigida a los
hogares no sea factible desde el punto de
vista comercial los satélites de
comunicaciones actuales amplían nuestras
opciones de ver televisión.
-Los viajeros cansados pueden
sentarse ante el televisor de la habitación de
un hotel y ver, a través de Satcom, una
película de estreno o una revista musical de
una sala de fiestas.
-Los suscriptores de televisión por
cable pueden prescindir de las redes y
conectar con una "superestación", una
estación local que se ha convertido en
nacional a través de un sattiite de
r
t J

' • --

\: J l.

7
16
17
18
' 19
20
21
22
23

CORTE ONGITUDINAL CENTRAL
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Por Susan Renner-S~

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 21 de Noviembre de 1978

12
13
14

3er Subsuelo depósito libros
2°. Subsuelo depósito libros
ler .Subsuelo depósito hemeroteca
Hemeroteca
Sala publicaciones antiguas
Hall planta baja
Terraza cubierta
Explanada
Dirección
Exposiciones
Auditorio
Entrepiso administración
Sala intermedia máquina
Salas especiales

Sala principal lectura
Hall de acceso público
Referencia
Sala superior de máquinas
Pasarella
Azotea
Sala máquina ascensor
Tanques de agua

2

JHE .,¡

1

íl

.

1

.\

BIBLIOTECA NACIONAL DE BUENOS AIRES
"Las Bibliotecas son la memoria
de la Humanidad y la dignidad de los
Pueblos".
Breve cronología de los edificios que ocupó
1810-LA BIBLIOTECA PUBLICA DE
BUENOS AIRES creada por la Junta de
Gobierno de la Revolución de Mayo, el 13
de septiembre inicia sus actividades en
el Cabildo. Luego ocupa un local en la
calle Villanueva (hoy Moreno) en la
Manzana de las Luces.
1812-Es necesario ampliar el local. Se amplía hacia la calle Unquera (actualmente Perú).
1884-Luego de convertirse Buenos Aires en
Capital Federal, el 9 de septiembre la
BIBLIOTECA PUBLICA se denomina
BIBLIOTECA NACIONAL.
1900--Por decreto del Gobierno Nacional se
destina a la BIBLIOTECA, el edilicio
construido para la LOTERIA DE BENEFICIENCIA, ubicado en la calle
México No. 564.
1901-Desde el 'l:1 de diciembre y hasta la
fecha ocupa dicha finca.
1960-Por Ley No. 12.351, se destinan tres (3)
hectáreas para la construcción del
edificio de la BIBLIOTECA NACIONAL.
El solar se halla comprendido entre las
Avdas. Libertador General San Martin,
y Las Heras y las calles Agüero y Austria. El 12 de julio se llama a concurso de
anteproyectos.
1961-Se aprueban las bases para el llamado
a concurso, preparadas por la Dirección
de la Casa.
1963--Se amplia y remodela el actual edificio
de la calle México, a fin de subsanar su
deficiente estado de conservación.
1971-EJ 13 de octubre se coloca la piedra
fundamental del nuevo edificio e, inmediatamente, se inician las obras de
construcción que han sido adjudicadas a
las COMPANIA ARGENTINA DE CONS TR UCCIO NES ( COM.AR.CO .
S.A.I.C.F .el.
EL NUEVO EDIFICIO.

O

espués de un siglo y medio de existencia, la BIBLIOTECA NACIONAL contará pronto con un edificio que responda a necesidades y posibilidades de una
Institución de su jerarquía. Esto representa
para la ARGENTINA un orgullo, por ser
muy pocos los paises del mundo que poseen
edificios pensados, proyectados y construidos para sus bibliotecas nacionales.
Demuestra,_Memás, el nivel cultural de los

columnas, ha sido dividido en dos niveles.
En el primero están ubicadas las Salas EsEn reciente viaje que el distinguido historiador regiomontano, Profr. Israel
peciales (Reservados, Argentina, Música,
Cavazos Garza, en compañia de su hija Lily, hicieran a Buenos Aires, ArgenMapoteca, Estampas, No Videntes) con sus
tina, en su carácter de Director-Fundador de la Biblioteca "Alfonso Reyes' de
respectivos catálogos y en el entrepiso se
hallan los correspondientes depósitos.
la Universidad Autónoma de Nuevo León, estuvo a saludar al Profr. José EdEn el nivel superior se encuentra el
mundo Clemente, Director de la Biblioteca Nacional de esa hermosa Capital
Salón Principal de Lectura con capacidad
Sudamericana, quien le mostrara los avances de la construcción del nuevo
para cuatrocientos ( 400) lectores, salitas
edificio que ocupará aquella institución, de la cual aqui reproducimos datos
para investigadores, salas para fumar, la
Sala de Consultas, con capacidad para 5.000
que serán de muchísimo interés para el culto lector de esta publicación.
volúmenes y ficheros para guardar veinte
millones de fichas. El hall de llegada, pedido
y devolución de libros se conecta con el Salóargentinos, su grado de sensibilidad para
traordinario"
n Principal de Lectura, por una doble ramlas manifestaciones del espíritu y su respeto
"ajuste logrado entre todos los compa. Por medio de un sistema de telex, se
por la "memoria de la Humanidad", su conponentes arquitectónicos del problema".
"Se ha obtenido una solución de gran · transmitirá la orden de pedido desde el 5°.
servación y divulgación.
piso a los Depósitos Generales. El envío de
equilibrio y meridiana claridad en los speclibros se hará por montacargas rápidos,
ANTECEDENT~
tos funcionales, estructurales y plásticos a
ubicados en uno de los apoyos. En los Depó- .
través de un enfoque arquitectónico sintésitos
Generales, una cinta transportadora
Declarado de utilidad pública el solar de
tico, decidido y vigoroso".
cubrirá las distancias horizontales desde el
la Avda. Libertador General San Martin
El trabajo elaborado no sólo contempla
lugar de recepción hasta los distintos seccomprendido entre las calles Agüero y Ausel funcionamiento de una biblioteca natores. Es decir, que los servicios al público
tria (ex-Quinta Unzué), el 31 de mayo de
cional, su permanente crecimiento y dese encuentran en el 3°, 5° y 6° piso y en el
1960, por decreto No. 6.123, se destinan tres
sarrollo, sino que aprovecha urbanisticasemienterrado (Hemeroteca).
(3) hectáreas (55.000 m2) para la construcmente el espacio, al salvaguardar "el esEn cuanto al Gobierno y Administración
ción del edificio de la BIBLIOTECA NApacio verde, la barranca y los valores botáde
la
BIBLIOTECA, Extensión Cultural,
CIONAL. La Ley No. 15.796 (Decreto Renicos existentes".
·Salón de Exposición, Auditorium con caglamentario No. 431-961) confirman lo que
pacidad para trescientas (300) personas y la
se establece en el decreto anterior.
CARACTERISTICAS.
confitería se hallan ubicados en dos pisos
Mediante Resolución del MINISTERIO
suspendidos por debajo del cuerpo soEl edificio está integrado por tres enorDE EDUCACION Y JUSTICIA, se llama a
breelevado del edificio.
mes depósitos subterráneos y un cuerpo
concurso de anteproyectos el 12 de julio de
En las columnas de apoyo están los as1960. El 31 de octubre de ese afio, por Resobreelevado que se sostiene en cuatro
censores, las escaleras generales para el
vigorosos apoyos.
solución Ministerial se aprueba el reglapúblico y el personal, los montacargas y
mento de concursos de la Sociedad Central
Los depósitos generales para libros son
otros elementos que hacen al funcionamiendos (2), con capacidad para almacenar
de Arquitectos. El 11 de noviembre se
to del edificio.
aprueba el programa mínimo de necesi3.000.000 de volúmenes y un (1) depósito
Para no interrumpir los servicios en
para revistas y diarios para guardar 500.000
dades para el edificio (a construir) de la
casos
de corte de corriente eléctrica, cuenta
BIBLIOTECA. Las bases para el llamado a
ejemplares. Los mismos se hallan ubicados
con
usina
propia.
bajo
tierra,
a
fin
de
preservar
el
material
concurso, la autorización y el plazo se
La Sala superior de máquinas, las
bibliográfico de la luz solar y facilitar su
aprueban por Decreto No. 3.661 del 5 de
máquinas de los ascensores, los tanques y la
crecimiento con plena autonomía del resto
mayo de 1961). El concurso queda abierto el
torre de enfriamiento están en el remate del
del
edificio
a
través
de
la
extensa
zona
no
'l:1 de junio de ese afio hasta el 12 de abril de
edificio.
ocupada.
Los
ambientes
contarán
con
sis1962.
temas especiales de climatización.
Se reciben veintiocho (28) trabajos. InSERVICIOS
Hacia el oeste, encima de los depósitos
tegran el Jurado los arquitectos Odilia E.
generales y a un nivel semienterrado, se enSuárez, Francisco Achával Rodríguez,
s evidente que, dada la magnitud,
cuentran los Servicios de Procesos TécniAlejandro Billoch, Aristides Cottini, Eduaren todos los órdenes, del edificio en
cos, el acceso del personal y del material
do A. Martín, Horacio J. Pando y el profesor
el que la BIBLIOTECA NACIONAL desaque ingresa a la BIBLIOTECA. Al mismo
José Edmundo Clemente.
rrollará su actividad en el futuro, los sernivel, hacia el est.e, estará ubicada la Sala
vicios que ofrezca deberán estar acordes
de Lectura de la Hemeroteca. Sobre este
e acuerdo al fallo · del jurado,
con los progresos cientificos y tecnológicos
nivel se halla una gran terraza de acceso. Se
obtiene el primer premio el antede la época. Con el fin de agilizar el acceso
llegará a ella desde los c;uatro costados,
proyecto presentado por los arquitectos
del público a la información documentaria,
para lo cual hay escaleras y rampas. En el
Clorindo TESTA, Alicia D. CAZZANICA y
en la planificación de estos servicios se
nivel de la terraza se encuentra el hall de
Francisco BUILRICH.
preve la adopción de un sistema integrado
entrada del público.
Al hacer la critica sobre el anteproyecto
que los automatice orgánicamente. Un serganador, entre otros juicios, el Jurado exvicio de telex la conectará con otros centros
El cuerpo sobreelevado del edificio,
pre111t:
(te lllfmnacióo.
· • ·..........
; · ·- ..
"Anteproyecto que sobfeS4le por el ex: • que se sosti,en, sobre. watro t4) grandes

E

O

�• 1

Martes 21 de Noviembre de l!r78

9

VIDA UNIVERSITARIA

U1 James Bond Totonaca

LA CABEZA DE LA
HIDRA
Por Osear Wong
in lugar a dudas, Carlos Fuentes ocupaun lugar preponderante en el campo liter~rio de México y todo Hispanoaménca, pese a que sus obras, -LA REGIONMAS TRANSPARENTE, AURA y CAMBIO DE
PIEL, por citar casos concretos-, adolecen, según la
.critica especializada, de "originalidad". Más que
refritos, los estudiosos han detectado verdaderás
traducciones de obras (de autores extranjeros , por
supuesto). En consecuencia, Fuentes ha pretendido
sorprender a los lectores de habla hispana. Lo que en su
oportunidad fue considerado como original, al conocerse
los libros originales quedó en evidencia: las obras de
Fuentes son ''fuentes", como seftala aünadamente
Jesús Luis Benitez (CFR. PLURAL, Nueva Epoca, Nº.

CERCA DE

UN MILLOM DE PESOS

85).

1

En su más reciente libro, LA CABEZA DE LA
IUDRA (x), Fuentes intenta, una vez más, sorprender la

con

EN BONOS DEL AHORRO NACIONAL,
ql Portador y pagaderos a la vista

A

25
25

AUTOMOVILES 1979
.

PREMIOS

1.1"9

PREMIOS Dbectosftcis

ESPECIALES

--......

~----

Formando una colección de los más valiosos

CON CATEGORIA DE PRIMEROS PREMIOS

y prácticos aparatos y artículos domésticos.

SELECCIONADOS ~E LAS
MEJORES MARCAS

00

1200.

BOLETO

Adquiéralos HOY MISMO en Tómbolas
y Casetas, las Oficinas del Patronato

Universitario ó en la Residencia de la
Col. Valle del Campestre.

.'

~----;

y 1600 PREMIOS

;

por Terminación

;

1,200 A LAS 2 ULTIMAS CI FRAS DE LOS 3
. ._ _ _11,,.. PRIMEROS PREMIOS ........- -. .

t

.4 .800 GRANDES PREMIOS EN TOTAL
VEA EL RESULTADO DE LOS SORTEOS
EXTRAS DE DOMINGOS A VIERNES A
LAS 17.50 Hs. f SABADOS A LAS 18.50
Hs. A TRAVES DEL CANAL 3 DE XEFB. .

enas González dura1te la toma de posesión
l,.------------

buena fe del lector mexicano, con una novela truculenta
a todas luces. Truculenta por la estructuración: una
historia política-policíaca enmarcada en un contexto
inverosímil. Los recursos de que se vale este autor, no
los emplea ni ,siquiera el uw despistado de los
miembros de los talleres literarios que tanto proJferan
en la actualidad. Citó un ejemplo: los estudiantes que
abordan un pesero inmediatamente después que el
protagonista; el mismo chofer del colectivo, la monja y
la mujer del pueblo. La secuencia inicial es grata y
funciona a la perfección; empero, cuando el laberinto
narrativo no tiene ni pies ni cabeza, se "descubre" que
estos mismos personajes están implicados en el asunto
del . espionaje. Item uw: la enfermera, esposa
del taxista. "encuentra" a Maldonado en la funeraria 1
lugar donde yace S1 ra Klein, otra pieza increíble en el
_rompecabeza.
Los recursos, por ende, son "jalados de los
cabellos", puesto que las situaciones están planteadas
de manera que esto jamás ocurra, aunque el autor, con
base en estos pases mágicos obliga a que los personajes
aparezcan y desaparezcan a voluntad. Es obvio que la
obra literaria tiene leyes generales, una lógica
permisible, una técnica y un contenido. CUalquier
escritor lo sabe (o por lo menos lo intuye). Fuentes
soslaya esta premisa capital de manera irresponsable.
El resultado: una obra fallida, truculenta y, por si fuera
poco, con una ideología impuesta con calzador. Y lo más
grave: sus agentes dobles --principalmente el totonaca,
jefe de Maldonad~, son tan absurdos, tan
"nacionalistas" que son capaces de jugar con Dios y con
el Diablo, con la CIA, con los árabes y hasta con " ister
President".

DOBLES,
..

i

~

sí pues, el famoso TRlllLLER se derrwnbaporque falta a las leyes generales de la novela
policíaca: el entramado narrativo, con el necesario
SUSPENSE, no se desarrolla de manera congruente,
lógica. Si el contenido no se adecúa a la correcta
observación de la realidad -en este caso política-, la
estructura se "dispara" e incluso provoca confusiones.
Independientemente de lo anterior, justo es
destacarlo, LA CABEZA DE LA IIlDRA está bien
escrita, con adecuaciones excelentes en el manejo del
lenguaje e incluso en algunas partes de la STORY. Por lo
mismo, sólo en ocasiones aparece el verdadero Fuentes
-el autor, no el traductor-, el escritor de "Mufteca
reina", "Chac-mool" y LA MUERTE DE ARTEMIO
CRUZ.
Senalar el adecuado mane'jo del lenguaje no invalido,
el juicio final de que LA CABEZA DE LA IIlDRA es una·
noveia fallida. Ya Carpentier ha senalado, en otro
contexto y en relación con otro autor, que se puede
dominar la tknica, pero fallar al entregar una obra. En
el caso que me ocupa, el comentario de Carpentier se
hace evidente .....y válido en su totalidad.
(1) FUENTES, Carlos LA CABEZA DE LA IIlDRA,
Edit. J. Mortiz, "Nueva Narrativa Hispánica", Mél.,
1978, 282 pp.

Nueva Directora de ·1a Fac. de Trabajo Social
En un emotivo acto, la
licenciada Rosa María
Cárdenas González, tomó
posesión de su cargo como
Directora de la Facultad de
Trabajo Social de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, siendo
entregado el
nombramiento por el Ing.
Francisco Aguilar,
Presidente de la Junta de
Gobierno.

Sancionaron el acto el
Ing. Orel Dario García,

Secretario General de la
Universidad Autónoma de
Nuevo
León,
en
representación del doctor
Luis E. Todd, Rector de
dicha Institución; el
ingeniero Eladio Sáenz,
Secretario de la Junta de
Gobierno y el licenciado
Pedro Castellanos, exDirector de la Escuela.

1

La H. Junta de Gobierno,
por conducto de sus
representantes,
manifestaron su
agradecimiento
y
felicitación al licenciado
Pedro Cacstellanos, por la
brillante labor que llevó a
cabo en su gestión como
Director de esta Escuela.
Asimismo exhortaron a la
licenciada Cárdenas, a
continuar por la senda de
superación que se ha
trazado la Facultad de
Trabajo Social.

Senalaron que confían en
la capacidad moral y
~rofesional de la Maestra
Cárdenas, para que
impulse
las
áreas
académicas , de
investigación
y
administrativas de la
Escuela.
Por su parte, la nueva

directora de la Facultad de
Trabajo Social, seftaló que
pondrá todo su entusiasmo,
energía y capacidad

profesional para elevar el
progreso de su querida
escuela y pidió la
colaboración conjunta de

la tecnologia...
(YiHe de la Págiaa 6)
comunicaciones. La primera de estas
estaciones, la WTCG de Atlanta, envía
ahora los partidos de beisbol de Atlanta a
travls de Satcom a cerca de un millón de
suscriptores de televisión por cable a todo el
país.
-Las estaciones públicas de televisión
locales tendrán más que ofrecer en 1979. En
ese ano las estaciones de televisón pública
comenzarán a transmitir cuatro canales de
rogramas a travls de Westar, en vez del
canal único que actualmente tiene su red
terrestre.
Aún cuando es cada vez mayor el
número de programas de televisión que se
transmiten a través del espacio
extraterrestre, la transmisión de televisión
constituye en realidad una pequefla parte
del trabajo que los satélites llevan a cabo.
Los satélites de comunicaciones
comerciales funcionan principalmente
como conmutadores gigantes en la bóveda
celeste, retransmitiendo diariamente
centenares de miles de llamadas
telefónicas.

P

or supuesto, la mayor parte de
la gente sabe que las llamadas
telefónicas al extranjero pueden
transmitirse por satélite. ¿Pero sabia usted
que cuando hace una llamada de larga
distancia dentro del país, su voz puede que
haga un viaje de 72,000 kms. hasta el
firmamento y de regreso a la Tierra? Desde
1976, la American Telephone and Telegraph
(ATandT) ha enviado una parte del tráfico
de sus lineas largas a travls de dos Constars
que ha arrendado a Comsat General. Estos
aparatos, construidos por Hughes, son un
tipo avanzado de antena rotativa y cada uno
puede recibir y transmitir 18,000 llamadas
telefónicas simultáneamente.
Los satélites de comunicaciones pueden
asimismo retransmitir información de
computadoras, teletipos y copiadoras
fototelegráficas. AÚJ\ cuando las

maestros y alumnos, así
como
del
personal
administrativo para llevar
a cabo esta labor.

comunicaciones relacionadas con la
información pueden parecer más
especializadas que otras aplicaciones de los
satélites de comunicaciones, es posible que
esta especialidad que adelanta con gran
rapidez pueda afectar sutilmente a nuestros
negocios y a nuestra vida privada.
Si uno vive en Florida, es ya posible
comprar el periódico Wall Street Journal
del día, acabadito de salir del satélite. El
periódico se- transmite, página por página,
desde la estación terrestre que el propio
Journal tiene en un taller de composición de
tipos en MassachtWetts, • a travls de
Westar, a una imprenta en Orlando,
Florida.
Las agencias de noticias, AP y UPI,
tienen tambim planes para distribuir las
noticias a travls de satélite. Uno de los
motivos es que resulta más barato si las
distancias son lo suficientemente grandes.
El salto hasta el firmamento y de vuelta a la
Tierra cuesta lo mismo, tanto si la
información se envía a 100 como a 5,000 km.
Y la combinación de técnicas
perfeccionadas y de satélites de
comunicaciones avanzadas harán que la
transmisión de información sea más
eficiente.

L

as computadoras ya se comunican entre sí a travls de lineas
telefónicas enlazadas por medio de satélite,
pero pronto se comunicarán directamente a
travls de antenas de 4,5 m. que pueden
colocarse en el techo de una oficina o en el
lugar de estacionamiento de una fábrica.
En los próximos meses de 1978, esas
antenas enlazarán computadoras de tres
instalaciones de servicios de computadora
de la Boeing y de dos centros de
investigación de la Sperry Univac. La
American Satellite Co. (filial de Fairchild
Industries que arrienda emisoresreceptores accionados por impulsor por
Westar) instalará estos enlaces entre
computadoras a travls de satélites de
comunicaciones. " Estamos haciendo
actualmente lo que otros dicen que harán en
el decenio de 1980", comenta Maston Jacks,
de la Fairchild. "Hemos logrado grandes
adelantos en la transmisión digital".

�VIDA UNIVERSITARIA

10
Del Pasado Congreso Nacional

Martes 21 de Noviembre de 111

,
...
}.

' •~"I
f

La Salud Mental en la Familia
Palabras del Presidente de la Sociedad Dr. Héctor M.
Cabildo para la Ceremonia inaugural del II Congreso
Nacional de Salud Mental (Monterrey, N.L. 1º - 4 Nov.
1978).
"Señor Rector de la Universidad Reglomontana,
distinguidos miembros del Presldlum, Honorable
Asamblea:

s una satisfacción para la Sociedad Mexicana de
Salud Mental, llevar a cabo su II Congreso Nacional, en ésta siempre pujante Ciudad de Monterrey. Esto ha sido factible gracias al apoyo y la
intervención directa de la Universidad
Regiomontana, con particular mención del entusiasmo que
ha puesto en la organización de este evento el Lic. Oswaldo
Gonzálei, director de la Facultad de Psicología. Nuestro
reconocimiento, también, para el auxilio que ha prestado el
Comité Neoleonés de Salud Mental.
En este II Congreso Nacional, se ha escogido el Tema
de la Salud Mental en la Familia y aspiramos a sembrar
entre los profesionales, los dirigentes sociales y en la
comunidad general, un mensaje que promueva la reflexión
y las acciones consecuentes, a fin de que nadie sea ajeno a
la promoción de la unidad y annonía en las familias, como
único modo de alcanzar, también, la estabilidad, la paz y la
armonia social.
La familia ha sido, es y seguirá siendo, la célula básica
de la sociedad, que tiene la función especifica y
trascendental de troquelar el patrón de comportamiento
del individuo.
Por lo tanto, la familia es el lugar en donde se formarán
los buenos o los malos ciudadanos; en donde se gestarán sus
tendencias constructivas o destructivas; en donde se
aprende a jugar el rol masculino o femenino; la fonna de
relacionarse con el principio de autoridad y con sus
congéneres; y, también, es indispensable recalcar que la
familia tiene la responsabilidad de crear en el individuo, el
sentimiento de seguridad en si mismo, en función de la
satisfacción, que proporcione a sus necesidades de afecto,
aprobación, protección y estímulo.

E

s la infancia vivida en el seno de la familia,
la que determina el porvenir de una persona y por
eso es que consideramos a la familia como la fuente
primaria de la salud mental del individuo. Más adelante, el
sujeto recibirá en su escuela, en su vecindario y en la vida
social, una serie de influencias positivas o negativas para
su salud mental, pero estas influencias irán siempre
montadas sobre la estructura básica de personalidad que el

sujeto adquirió en sus relaciones objetales primarias.
Con cuanta jusWicación preocupa entonces a los
trabajadores de la salud mental, la integración de familias
saludables, comenzando con la vinculación racional y
armónica de la pareja conyugal, y que ésto, a su vez,
asegura, hasta donde esto es posible, el desarrollo
adecuado de la personalidad de los hijos.
A nadie escapa el impacto que está provocando en la
familia mexicana la transfonnación urbana e industrial.
La aglomeración citadina, el tránsito tensional, el ritmo y
los cambios acelerados, la competitividad y la
deshumanización prevaleciente, están perturbando la
unidad y armonía familiar. Baste citar el hecho cotidiano
de que cada miembro de la familia sale por su lado a luchar
por la vida y en ocasiones pasan días enteros sin que se
vean entre sí y, más dificil aún, que se vean todos reunidos.
Este simple hecho basta para interferir la comunicación,
pero, peor aún, cuando tienen sus intereses, sus afectos, sus
alegrías y hasta sus disgustos fuera de casa.
En esta forma, la familia no llena las necesidades
emocionales de sus miembros y contemplamos como, cada
dia, pierde más cohesión y sufre, además, el impacto de la
transición, pues los moldes tradicionales ya no son tan
operantes en la vida actual, como lo eran en el pasado.

L

a taza de divorcios está incrementándose
en forma importante en nuestro pals; de 1950 a 1960
se incrementó en un 28 por ciento con respecto al pasado,
pero de 1960 a 1970 creció un 30 por ciento y, muy
probablemente, volverá a incrementarse en no menos de 40
por ciento para 1980.
En 1950 se registraba el divorcio por cada 25
matrimonios, para 1960 la proporción era 1:20, para 1970 ya
fue de 1:10, y es de esperarse que para 1980 sea de 1:5.
Sabemos además, que por cada divorcio hay, seguramente,
otra separación no legal y, peor aún, una separación,
emocional entre cónyuges que siguen viviendo juntos.
Psicológicamente, la familia puede concebirse como un
grupo de personas que comparten la vida y que se
encuentran ligados por relaciones de amor. Es el amor el
que define propiamente a la familia; donde existe amor hay
familia y si no existe, aún cuando exista consanguinidad, no
hay sino aglutinación miedosa, convenenciera o enfermiza,
de personas que, tarde o temprano, generarán conductas
perturbadas, llegando en ocasiones a estallar
dolorosamente en asesinato intrafamiliar.
En estos casos es que el amor no existe ya, o nunca
existió, es más saludable la terminación de este núcleo
enfermo. Cuando los jóvenes se casan, a veces eligen
neuróticamente a -BU pareja y confunden el amor con
simbiósis psicopatológicas que, tarde o temprano, se

61 AÑOS DE SERVIR AL PUBLICO

FARMACIAS BENAYIDES
SURTIDO
SERVICIO

I

EXPERIENCIA

~

lA REVOLUCION •••

•

' nada contestaban.

,,

SUpe, después, que esta fuerza de caballería era la que

•·

~ traído el Gral. Ruiz, quien ya había sido

11
1

¡•

Para entonces caminaba rumbo a la puerta central del
Palado con la idea de ofrecer mis servicios al Gobierno. Al

C'

1
,

1 ;.
(~,' ,

•1

JIIPl' fui presentado con el Gral. Villar, con quien no pude
lllbllr, pues en esos momentos se oía afuera una gritería

¡emenda y, al volver a la puerta con el oficial que me
ICCJIDPlftaba y un soldado, vimos que se acercaba nada
menos que el Gral. Bernardo Reyes montando a caballo y
,egu1do por algunos militares, y mucha gente del pueblo.
)llllledlatamente salió el Gral. Lauro Villar pistola en
mano, se entabló un violento diálogo entre ambos, oyéndose
eueguida la orden de·"fuego" dada por el Gral. Villar y el
,rtmero en caer a corta distancia de la puerta central, fue
el mismo Gral. Reyes, quien había llegado hasta a1li en
llulCI de su reinvindicación o la muerte, sólo para
enccmtrar la liberación de todas sus inquietudes.
El fuego siguió intensísimo por algunos minutos, cayó
• IOldado junto a mi y cayó tambi(!n el oficial que,
tiDIIDCIO el fusil del caído, comenzó a disparar rodilla en
, sólo para morir en seguida.
romperán.
Las dos ametralladoras que había junto a la puerta y el
Por supuesto, es muy frecuente, también, que la - .....n de las lineas de tiradores causaron la muerte de
de madurez de los que se unen sea el motivo de la falta de
de gente del pueblo y de militares. Por supuesto
entendimiento matrimonial. Y qué decir de la competencia
,_. quitarme de la puerta sino no lo estaría contando.
y lucha por el mando, que se está estableciendo hoy dia
,entre el hombre y la mujer; pues ella ya no acepta el rol
pasivo y de sumisión que tenia en el pasado, y el hombre
te el fracaso del Gral. Reyes, Mondragóntodavía no acepta desprenderse de su actitud machista de
Felix Díaz siguieron rumbo a la Ciudadela,
dominio irracional.
·oso arsenal militar, que cayó en poder de ellos, al ser
Más tarde, cuando la familia crece, son mucbol
llrldo por la espalda el defensor de dicha fortaleza.
problemas ~ue los ~dres posesivos ~~iginan al impedir el El Presidente Madero estaba en Chapultepec y, al ser
proceso de_mdependi7.ación de los hiJos, sobre todo en la,Ullrmalld,o de lo que estaba sucediendo, salió a caballo
adolescencia.
al Palacio Nacional, siendo escoltado por los
~?mº. no nos va a pre~upar la salud mental de •·illlm:-e leales cadetes del Colegio Militar
familia, s1 se encuentra senamente amenazada.
.
·
.
Por otra parte, las sociedades modernas buscan nueva Al llegar frente, al ~alacio de Bellas Artes la comitiva
formas de vida familiar y nos abemos si esas nueva...-detuvo, pues se 01an tiros rumbo al zócalo y un gendarme
estructuras lleguen a ser, en el futuro, más adecuadas
Ja montada cayó muerto. Fue entonces cuando llegó el
ajustarse a las formas cambiantes de vida. Lo que si
Huerta en traje de civil y habiendo ofrecido sus
podemos senalar desde ahora, es que cualquiera que sea 1141emci,os al Presidente Madero, éste, por desgracia, los
forma que adopte, la familia tendrá que tener, CODlllá!a6
elemento indispensabl~, el am~r; e_ntendido éste como el En vista de que se habían rendido a los cadetes del
deseo de dar lo meJor de si nusmos a~ ser ~do,
0 Militar los aspirantes de Tlalpan, que ocupaban las
compren~~rlo, ayudarlo_a crecer y a ser feliz, obtemendo bns de la catedral, la comitiva presidenclal continuó
de su felicidad, la prop1a.
flllDbo al zócalo y, al llegar frente al Palacio Nacional,
oncebida la familia como liga amorosa, no
· on el . conmovedor espec~ulo de ver el
nemos por que no consi~rar que teneJDOll,llllnmto materiahnente regado de cadáveres, en su
también, una familia en nuestros lugares de trabajo; cui lllym- parte de gente del pueblo.
frecuencia pasamos más horas del dia y tenemos más Allí fue informado el Presidente que el general Reyes
com~c~ció~ con ~ue~tros com~fteros de trabajo, que cm llaMa muerto i,);..CU,Ie el bravo Gral. Villar se encontraba
la f~a prunar~; mte_rcamb~os afecto con ellos, Y llnlo, por ld cÍlal recibió órpenps de trasladarse al
compartimos alegrw, tristezas, triunfos Y fracasos. -111111111ta1 Militar para su aten~~ ,y en su lugar tfue
familia labor~l, fr~entemen~, suple a la primera como
do Jefe de la Plaza el ya Gii;do Gral. Victoriarto
fuente de satisfacciones emocionales y por eso debemos
.
darle todo su valor y tratar de integrar los centros de
• uno ~e. cuyos pruneros ac~ fue ~l d~ mandar
trabajo como verdaderas comunidades familiares.
al pr1S1onero Gral. Gregono Rwz sm haber
Igualmente podemos extender este concepto de unióa
tado _eL~8'&gt; con el Presid~nte Madero.
fraternal y constructiva, a los vecindarios y a la sociedad Esa ousma tarde, a pesar de que. Zapata seguía en
en general, intentando lograr lo que ha sido anhelo perpetuo
n, el seftor Madero se aventuró a ir personalmente a
del hombre, de convertir a la comunidad en la gran familia
vaca para hacer venir al Gral. Felipe Angeles, que
social, que combata la anomía y la desh~ción.
Jefe de la campana en Morelos, quien, efectivamente,
Así los trabajadores de la salud mental debem
a la capital al frente de 2000 hombres y su artillería
siempre contemplar al individuo como miembro de un todo
combatir a los rebeldes de la Ciudadela.
comp~esto, sucesivamente, por ~ fan_úlia primaria, una Con excepción del lunes 10 y del domingo 16 de febrero,
familia laboral Y una gran familia social; somos un todo ecmbatió diariamente. Hubo duelos de artillería todos
que, ~orno la gente_que va en un barco, nos salv~os o ~•as días la fu
rurales de oriaen maderista
hundimos todos Juntos y, por lo tanto, nadie d
Y s erzas
,
-e
,
considerarse al margen de las acciones en pro de la sal
mandadas a mortiferos asaltos por las calles que
mental de la familia.
·
'flllll!IC1m a la Ciudadela, hasta el 18 de febrero que fue el
Hay que empezar con la orientación a los jóvenes en de la traición.
.
edad casadera para que hagan elecciones adecuadas de,SUI El embajador de los Estados Unidos, Henry Lane
cónyuges fuµiros, hay que promover la obligatoriedad de la
, acérrimo enemigo del Presidente Madero, estuvo
orientación prenupcial; proporcionar consejo conyugal I
estos días en tratos con Huerta y fue él quien fomentó
los q~e ya están ~asad~ y orientar a 1?5 que~ disuelto ya Idea de que era necesaria la renuncia del Presidente. El
su vmculo matr1JDonial. Es necesario dar llllp~ ª 1al envió un telegrama a su gobierno informando que
escuelas.de padres para que se guíe ~ejor ª. los hijos; dar
le había comunicado que ya se tomaban medidas
orientación a los maestros de los distintos ruveles Y hacer
derrocar al seftor Madero
una labor continua de sensibilización de las figuras lideres
·
de la comunidad y, también, de los hombres clave que
manejan los grandes medios de comunicación.
fectivamente, el 18 de febrero, Hue~ta había
invitado a Don Gustavo Madero a comer en el
na labor de salud mental familiar, sentida como Naurant Gambrinus y, más o menos, a la misma hora se
una urgente necesidad del mundo contemporáneO, nir-ntaron en el despacho del Presidente, dos oficiales del
pra~ticada.por todos y para tod~, nos dará~ posib~~
Blanquet pretendiendo llevarlo a un lugar seguro;
ans1ada de crear en nuestra sociedad, el clima de llll1UIL'.
como no lo consiguieron por la buena, intentaron la
mental que necesitamos par~ vivir una vida más
,.lllt!1A y fue entonces cuando los ayudantes del seftor
más humana, más satisfactona Ymás digna de ser vi
mataron a los ~ita~o~.oficial~ , tesultan~p herido,
por nosotros Y nuestros desce!1(llentes.
:.,.llltmente Don Marcos Hernández. El seftor Madero fue

e

E.

Símbolo de Confianza Desde 1917

.

'

aprehendido

pcre!Gral. Vlllar sin que sus soldados se dieran cuenta de
ello, pues lo vieron seguir, pacíficamente, a su aprehensor.

1

U

P1;:·
1

,I ~

. ... "...

•

11
estas condiciones y que las renuncias serian enviadas al
Congreso tan pronto ellos y sus familiares estuvieran
embarcados.
El senor Lascurain volvió a informar que Huerta
aceptaba las condiciones y que, por lo tanto, presentarán
sus renuncias; y después de algo de inconformidad de Pino
Suárez el senor Madero las escribió. El seftor Lascurain,
convencido de que Huerta nunca finnaría la carta de
garantías que había ofrecido, se presentó en la Cámara de
Diputados, que se encontraba en sesión permanente, y dió
cuenta con la renuncia de los dos primeros mandatarios,
donde sólo 9tuvieron la hombría de votar en contra y 119 a
favor.
Mientras tanto el Presidente Madero, desesperado por
no saber lo que había sucedido, tuvo conocimiento de que el
senor Lascurain, obrando de buena fe, había presentado las
renuncias en la Cámara que ya era Presidente Provisional
y que, a los 45 minutos de haber ejercido tan alto puesto,
había renunciado d1!spués de haber nombrado Secretario de
Estado y del Despacho de Gobernación al seftor general
Victoriano Huerta, quien ya se encontraba en las puertas
del salón, para ser llamado a que, por ''ministerio de la
Ley", pasara a hacerse cargo de la presidencia Interina de
la República.
Fue así como, desgraciadamente, llegó al poder uno de
los hombres más funestos que han desfilado por la
borrascosa historia de Mélico.

(Viene de la Pá2ina 5)

1'

,,

VIDA UNIVERSITARIA

J11fte1 U de Noviembre de lg78

001 Venustiano Carranza

n Coahuila, el mismo día 19 de febrero de 1913,
promulgó el decreto Nº. 1495, desconociendo a Huerta
y concediendo a don Venustiano Carranza facultades
extraordinarias para armar fuerzas y luchar por el
restablecimiento del orden constitucional.
Antes de seguir adelante, es de imperiosa justicia hacer
resaltar la humanitaria actuación del Ministro de CUba,
seftor Márquez Sterling, quien ofreció el crucero "CUba" y
sus servicios personales para evitar el sacrificio inútil de la
existencia del seftor Madero.
En cambio, el funesto Embajador de los Estados
Unidos declaró, enfáticamente, que era imposible que e'
Cuerpo Diplomático gestionara, por su conducto,
garantizar la vida de los primeros mandatarios.
El 22 de febrero, la Embajada de los Estados Unidos
ofreció una recepción al cuerpo Diplomático, con motivo
del aniversario del nacimiento de Jorge Washington, Y,
naturalmente, al tratar de los asuntos del día, sin duda
algunos pensaban en la penosa situación en que se
encontraban los mandatarios depuestos; quienes, sin duda,
se daban cuenta de que nada bueno podía esperarse del
usurpador.
Apropósito el distinguido Ministro.de CUba, seftor Don
Manuel Márquez Sterling, leyó el mensaje que había
recibido de su Gobierno, en el que se decía que CUba vería
con regocijo que se respetara la vida del Presidente Madero
y de sus acompaftantes, lo cual causó muy buena impresión
en casi todos los presentes. Había llegado Huerta y a la hora
de los brindis, el nefasto embajador Wilson levantó su copa
para desearle el mejor mto en su gobierno. ¿Sabia el
embajador que sólo unas cuántas horas de vida les
quedaban a los atribulados mandatarios depuestos?Efectivamente, esa misma noche, a muy avanzada
hora, dos oficiales de rurales se presentaron en la prisión y
despertaron a los sorprendidos prisioneros, informándoles
que tenían orden de trasladarlos a la Penitenciaría; por lo
que se alistaron y, después de despedirse emocionados del
Gral. Angeles, fueron conducidos a dos automóviles
alquilados para el caso, yendo uno eri cada automóvil
acompaftados de un oficial y dos soldados, al llegar a la
parte posterior de la Penitenciaria, de mala manera los
hicieron bajarse y al dar la espalda, los oficiales les
dispararon sus pistolas en la cabeza, cayendo ambos
muertos.
Consumado el odioso magnicidio ordenado por Huerta,
balacearon los automóviles para, después, propalar la
versión de que habían sido atacados por.un grupo armado y
que, al bajarse los de la escolta a defenderse, los
uerta, entre tanto, mandó llamar a Lascuprisioneros intentaron huir y que habían resultado muertos
rain, Ministro de Relaciones, recomendándole que
en el tiroteo, y hubo también, un muerto y dos heridos entre
fuera a ver a los prisioneros y que los convenciera de la
los agresores.
necesidad de renunciar si no podrían ser enviados a la
Ciudadela, donde, seguramente, correrían la misma suerte
si terminó aquélla quincena de traiciones y
que don Gustavo.
asesinatos. Nunca se imaginaron Huerta y sus
- Vivamente impresionado, el Seftor Lascurain visitó a
secuaces
que sus crímenes iban a provocar la más enl!rgica
sus antiguos superiores, encontrando al seftor Madero
protesta
nacional, que fue la REVOLUCION
dispuesto a renunciar, previas ciertas condiciones a saber:
CONSTITUCIONAIJSTA
más grande y más bien
Que los prisioneros, incluyendo el Gral. Angeles que,
organizada
que
el
maderismo;
pues el pueblo armado se
también, estaba preso y su hermano Gustavo, (El seftor
aprestó
a
luchar,
luchar
encarnizadamente,
hasta destruir
Madero ignoraba lo de la muerte de Don Gustavo) y sus
el
corrompido
militarismo
porfiriano
y
entregarnos
la
rspectivas familias fueran conducidos esa misma noche a
magnifica
Constitución
de
1917,
después
de
varios
anos
de
Veracruz para embarcarse al extranjero; que los ministros
cruen~.lucha,.hajo la (iirecc~ón del egregio ciudadano Don
de Japón y.Chile re&lt;¡ib~.f.an la_s.,renuncl.a$ a ~amb!o ~ una
carta en la que el Gral. H\:erta se comprometiera a cumplir
VENUSTIANO CARRANZA.

aprehendido por el Gral. Blanquet cuando bajó al primer
piso, diciéndole: Seftor Presidente, es usted mi prisionero.
Simultáneamente, cuando Huerta estaba comiendo con
Don Gustavo Madero en el Gambrinus, recibió una llamada
telefónica, seguramente con relación a la aprehensión del
Presidente Madero y sus ministros, pidió permiso para
retirarse y al salir dio órdenes a la patrulla que lo esperaba,
de que todos los que allí estaban fueran llevados
provisionalmente al Palacio Nacional de donde, después,
fueron enviados a la Ciudadela, Don Gustavo Madero el
seftor Bassó. Intendente del Palacio, quienes fueron
recibidos a golpes y empellones, y un cobarde entre los
cobardes tuvo la macabra idea de clavar la punta de su
espada en el único ojo bueno de Don Gustavo (pues el otro
ojo era de cristal) el cual, en la inconmensurable
desesperación de haber quedado ciego, se movía
desesperadamente con los brazos extendidos hasta que sus
verdugos vaciaron sus pistolas sobre él. Luego fue fusilado
el viejo marino Gustavo Bassó, a quien se acusaba de haber
dado muerte al Gral. Reyes con su ametralladora.
Más o menos, al mismo tiempo que eran sacrüicados
éstos dos hombres en la Ciudadela, el embajador Wilson
recibía en su despacho a los protagonistas de la máxima
traición: Vicotriano Huerta y Félix Díaz, que se pusieron de
acuerdo para firmar el llamado Pacto de la Embajada,
especificando que Huerta asumiría la Presidencia antes de
72 horas,. y que Félix Díaz se reservaba el derecho de
nombrar el Gabinete, declinando formar parte del mismo,
pues, posteriormente, aspiraba a presentarse como
candidato a la Presidencia de la República.
Esa misma noche, los Gobernadores y Comandante
Militares recibieron este sorprendente mensaje del
alcohólico usurpador: "Autorizado por el Senado, he
asumido el Poder Ejecutivo, estando presos el Presidente y
su Gabinete". V. Huerta.
También telegrafió Huerta al Presidente Taft de los
Estados Unidos, informándole haber derrocado al gobierno
maderista, firmando, vergonzosamente, como "Su
obediente servidor".
Estando presos los seftores Madero y Pino Suárez
fueron visitados el dia 19 por un general mandado por
Hn"\'ta, para hacerles ver que sus vidas peligraban y que,
por lo tanto, les recomendaba renunciar, a lo cual el Seftor
Madero contestó que lo harían siempre que intervinieran
los Ministros de Chile y Japón.

E

H

A

�12

VIDA UNIVERSITARIA

,.

Martes 21 de Noviembre de 1111
Martes !l de Noviembre de 1978

REALIZAN INVESTIGACIONES
SOBRE ASPECTOS DE BIOLOGIA

•

saldrla rico y variado! ¡que dueno de su lenguaje, de su
estilo inconfundible se nos presenta el escritor saltillense !
Muy rara vez cae el relato en la truculencia, las vidas se
deslizan suave, tranquilamente, pero luego ocurre una
tragedia, lo inesperado, algo acaece como ocurrido
mágicamente. Y sin embargo, anda lejos este autor, ya lo
sabemos, de las escuelas de moda. De todo realismo
mágico. Y sin embargo, hay algo de ello que no podemos
menos que calificarlo así. Ya nos dice desde luego el título
9ue van a suceder cosas fuera de lo ordinario: VIDAS MILAGROSAS. ¿Qué ocurre en EL RETRATO, por Ejemp.?
Estefanía volvía del ejercicio con Dofta María Eugenia y
sus dos hijas excusándose de la tardanza porque estaba en
"deleites y gozos" por el sermón de Fray Jacobo Estrada.
Había hecho la descripción del mismc Dona María
Eugenia: "Fra31 Jacobo Estrada, o Fray Estradita, como
yo le llamo, es harto siervo de Dios y muy letrado, y sus
palabras causan certidumbre infalible. Hoy predicó con
tan lindo DESPEJO y elegancia, que todo el auditorio
estaba colgado de la suavidad de su lengua, pues tiene
como sabéis, los sermones de más autoridad y opinión y
aunque dilató y escuchó el tema dos horas, como estaba
ya en sus palabras bebiendo el raudal del deleite muy breve se me hizo ese tiempo. (pp. 22)

E

l recién integrado es: "Obtención de Pre,
centro de Investeinas de origen unicelular
ti ga c1 one s Biológicas de levadtras que Uti1la
dependiente de la Facultad etanol como única fuente
de Ciencias Biológicas y de de carbón y energía".
la Dirección General de In- investigan los QBP Llli
vestigación Científica, Galán Wong, Ranur.
tiene como objetivo fun- Adame y Baltazar eue..._
damental apoyar todos los
El tercer proyecto es 11 \
niveles de estudio de Ciencias Biológicas, informó su "Estudio de las plantaa
director el biólogo Glafiro nativas útiles de la flora de
Nuevo León", siendo "Alanis Flores.
ponsable
los biólOIOf
Las investigaciones
van encaminadas a resol- Glafiro Alanís Flores 1
ver problemas regionales y Humberto Sánchez.
del norte del país, con
orno cuarto pro.
programas de formación
yecto es "Estudio ecológlee
de recursos humanos,
y taxonómico de los hOflltl
además de que se apoyará
•
micorrisicos
en el Esta
la docencia.
de Nuevo León". Investip
Su inicio es con cinco
el biólogo J~é CastiDe
proyectos de investigación
Tovar.
que ya se están realizando,
El quinto proyecto es el
pues están calculados a
"Estudio del uso actual ¡
terminarse en tres anos.
potencial de los ecosiste,.
mas
naturales e inducidcl
1 primer proyecto
en el noreste de México",
se titula: "Estudio
siendo los responsables el
Taxonómico-ecológico de
biólogo Glafiro Alanis y 11
algas marinas y su valor
Ing.
Gumersindo Rocba,
nutricional en la costa de
Tamaulipas", siendo los
Para el ano próximo•
investigadores respon- abrirán nuevas lineas ~
sables la bióloga Maria
investigacion, que co•
Ana Garza Barrientos y el
prenderán los estudios dt
Q.B.P. Salomón Martinez
ostricultura, ictiobiol•
Lozano.
parasitología, veterinmia
El segundo proyecto
y fauna cinegética.

u

NUEVA DIRECTIVA ESl'lJDIANTIL EN LA PREPARATORIA SIETE.- En la visita de los Integrantes de la

Mesa Directiva de la Preparatoria número Siete, al Rector
de la UANL, Dr. Lula E. Todd, le manifestaron su apoyo y a
su vez, el dirfgente universitario lea prometió ayuda pa_;a

que lleven a cabo con éxito el programa de trabajo que se
han trazado. F..stuvleron con el Rector, el Presidente de la
Mesa Dtrectfva, Ricardo Malo; la Srta. Silvia &lt;ltapai la
Tesorera, Emma Lozuo; Consejero Técnico René J. Garza, así como, también, el Consejero, Ernesto Reyes.

11ft

·.,

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITECTONICA DE MEXICO

CEMENTOS MEXICANOS, S. A

E

PLAN DE TRABAJO EN LA
ORGANIZACION DEPORTIVA

E

n ambicioso plan
de trabajo se
contempla para el período
1978-1981 en la Escuela de
Organización Deportiva de
la UANL, a fin de elevar el
nivel académico de sus 428
alwnnos, e incrementar el
número de áreas físicas
para practicar diferentes
deportes.
Entre las obras que se
proyectan concluir en un
breve lapso están la
construcción de
laboratorios unitarios, en
los cuales se podrán
impartir prácticas
referentes a la química,
biología y física.
También se contará con
10 aulas y un laboratorio de
idiomas para la ensenanza
más completa del ingléi.

Brújula de Leer

VIDAS MILAGROSAS
Carlos González Sa1u

Cayetano Gana.

E

·::

.:r- : "t'

-•

'

1 ingeniero cayet ano
Garza ,
recientemente nombrado
como director reelecto de
dicho plantel, expresó que
dentro de su plan de
trabajo se contempla,
también, fomentar y dar
auge a las actividades
extra-aula, para otorgar un
panorama más amplio
sobre diferentes aspectos
del deporte a los alumnos
que cursen la licenciatura
en organización deportiva.
Entre las medidas de tipo
académico que se tienen
está la integración de un
Consejo T~nico formado
por ocho maestros, un
secretario y el propio
cayetano Garza, a fin de
hacer r ev isiones
semestrales de los planes

11...-. . ,,.,,t1 ••·••t• •···••t.••· ·· · .. , · ·

de estudio de esa escuela;
Con ello se busca 11111
actualización constante eí
la actividad docente ,
estudiantil.
Los deportes que IGI
impartidos son: futbel
soccer, americano,
basquetbol, volibol,
atletismo, natación,
gimnasia acrobática 1
básica, beisbol, softbolj
ciclismo, tenis y ajedret
entre otros.

S

e proyecta contar,
en breve, con llt
gimnasio con especialida4
en basquetbol y volibol 1
otros dos gimnasios mM
con aparatos fijos ~
box, lucha libre
gimnasia, entre otros.
1

. . . .. . ... •

•

VIDA UNIVERSITARIA

n libro de Artemio de Valle Arizpereeditado hermosa y limpiamente por
la Editorial Jus.
Una lectura sedante que nos devuelve a
ese tiempo semiencantado de la colonia en que
uno no sabe discernir si los hechos fueron reales o si sólo
inspirados en lo real pero creados por la evocación de
aquel Cronista de la Ciudad de Mélico que, no obstante
ser originario de Saltillo, sintió y vivió como personaje
más de la ciudad de Mélico en el tiempo colonial. Las
historias relatadas en ese estilo pulcro y arcaico, a veces
relamido y lustroso nos atraen irremediablemente a otro
espacio y a otro tiempo¡ a un universo ahora intemporal
en que son muy otros los intereses, las conversaciones, los
tá-minos que usan los personajes. En fin, un libro con
todas las características vallearispeanas, inmenso en el
universo de vidas que se desarrollan en episodios hoy casi
imposibles de vivir.
Nueve relatos en doscientas cincuenta y seis
páginas...
Eso quiere decir que el narrador no tiene prisa, se
detiene en nimiedades, describe los palacios, los salones,
usa su lenguaje con paladeo y, regodeo para pintar al
personaje, informarnos de sus constumbres y hábitos. Se
podría formar y creo que valdría la pena hacer lo de los
giros, de los verbos, de los vocablos predilectos de Don
_Artemio de VallE: Arizpe un diccionario propio y ¡vaya que

Y de modo semejante, entre grandes alabanzas y •
exclamaciones se expresan las otras tres creaturas.
De pronto la reunión se alegra, todos quieren hacer
salir a Dofta Isabel Carrillo de Ojeda de su mustia
melancolía; todos quieren que cante Estefania y se
acompafte con la vihuela. Y desechada una canción,
acepta cantar aquella de la MORA BURLADA. "Y brotó
la canción, dice el narrador, suave, sutil, llena de arcaica
donosura, estremecida de saudades y perfwnada con
aftejos candores. Y sobre la delicada malla que los dedos,
expertos y ágiles, iban tejiendo en las cuerdas, tendía la
frescura de su voz sahumada de un apacible
ATRISTAMIENTO, y todas las moradas la envolvlan,
.acariciándolo en una efusiva contemplación".(p.35)
Pero hay un retrato del abuelo al fondo; era el ASOMBROSO retrato de don Miguel Ojeda de Carrillo, y
hacia él vuelve los ojos la bella Estefania y se convulsiona
y descompon~ y exclama: "Padre, es que mi abuelo ha •
desaparecido del cuadro..." Según ella se ha ido
"desleyendo poco a poco", pero antes la traspasó con la
lumbre de sus ojos..Y ante el asombro y espasmo de
todos, vuelve a decir "Ahora parece que vuelve". Después
se deshace, el cuadro está de nuevo solo y negro...Y cae la
doncella "como cosita delicada blanda y leve" sin ningún
sentido ...Y todos quiebran en llanto y llevan a través de
salas y salas el cuerpo exánime de la muchacha. Y Don
Xavier, el padre, se enfurece e increpa el retrato y dice :
Ya es tiempo de que no anuncies en mi familia mú
desgracias. Tú has dicho la hora de morir a muchos de
mis antepasados, y ahora vas tú a acabar y ¡para
siempre! "Y fuera de todo juicio mete la punta de su
espada en la frente del caballero del retrato y rasga el
cuadro de arriba a abajo. Pero el retrato tenía una espada
abandonada sobre la mesa y esa espada estaba tinta en
~ e , de modo que cuando todos vienen veloces a ver
qué pasa don Xavier yace tendido en el suelo, ya sin vida.
"con el rostro abierto por una terrible, por una ancha
cuchillada, de la que brotaba la sangre en una ola mansa y
trémula" ... (p.41)
Y preguntamos: ¿De este género de cosas raras no
abunda la literatura novelistica y la narrativa del siglo
pasado y de la primera mitad de este siglo? ¿Se podría
llamar a esto realismo? ¿Ocurrieron esas cosas en la
realidad·o fueron producto de la imaginación popular y
luego el narrador las tomó como material precioso de sus
narraciones? No cabe duda que nada hay nuevo bajo el
sol, sólo que las tknicas, y los nombres bautizan con otros
nombres viejas cosas y ¡ya está!, una novedad que a
todos asombra y de la que todos hablan. Hoy se habla de
realismo mágico porque hablan los objetos. Pero la
imaginación y la libertad del escritor son muy liSeras,
diríase que se ha bautizado con nuevo nombre un viejo
recurso. Pero en cambio sólo han mantenido la pureut del
lenguaje muy pocos de los auténticos escritores, los
demás con escribir sandeces pornográficas y hacer
hablar a los personajes las más puercas palabras, lo
mismo en la novela, en el cuento que en el cine, creen que
están descubriendo Amáica ...
Volvamos a los clásicos.
Y clásico de nuestros siglos coloniales, de las letras
coloniales, clúico por el buen uso del idioma, por su
excelente variedad de epitetos, giros y verbos es nuestro
valioso servidor don Artemio del Valle Arizpe.
Aquí está el libro "Vidas Milagrosas" para
comprobarlo.
,

13

PROYECTA LA FAC. DE BIOLOGIA
UN CAMPO EXPERIMENTAL

L

a Facultad de
Ciencias Biológicas,
en colaboración con el
Gobierno del Estado y el
Departamento de Pesca,
han iniciado trabajos de
exploración en terrenos de
Nueva Castilla, donde se
proyecta utilizar un campo
experimental para el cultivo del algarrobo y, a la
vez, buscar la producción
de 300 toneladas anuales de
bagre, a fin de mejorar la
dieta del mexicano.
El director de esta
dependencia universitaria,
biólogo Adolfo González.
Castilla, explicó que en el
cultivo del algarrobo que se
planea, es hacer realidad el
suefto del Dr. Eduardo
Aguirre Pequefto, de contar con esta planta
medicinal, de donde se extrae, además, azúcar y al-

cohol.

T

ambién se proyecta, en un lago artificial, el cultivo del bagre,
producto que poco consume
el mexicano, pero que es un
pez que contiene muchas
proteínas para la mesa del
mexicano y que ayudaría
mucho a balancear su
díeta.
El algarrobo, comentó el
funcionario universitario,
es una planta medicinal
que se encuentra en las
proximidades de Los Angeles, California y si los experimentos de laboratorio
son positivos sobre el estudio que se realiza, se
proyecta ampliar estos cultivos en los municipios de
Villa de Santiago y Sabinas
Hidalgo, N. L.

·invitan al 111 ·Concurso de la ,
Canción en la UANL

L

a_Co~lllidad Ur,uv~rs1tar1a y. el eublico
en general están siendo invitados por el Frente Cultural Universitario a que
participen en el m Coocurso de la Canción.
En tres categorías se
premiarán las canciones de
los nuevos valores, las
cuales son:
Folklórica o romántica,
balada moderna y la tercera de comunicación
social.
Escenario de este tradidooal evento, será el
Aula Magna de la UANL,
los días 26 de noviembre y 3
Y 10 de diciembre.

L

os compositores
participantes

deben enviar un cassete
con la canción grabada. y
un seudónimo con la canción o canciones que ellos
quieran a cualesquiera de
las librerías Universitarias
o en el Frente Cultural
Universitario, ubicado en
Corona Sur No. 225.
Los premios serán los
siguientes: Para el primer
lugar, Trofeo, diploma y
una prueba en una compaftia disquera a consideración del FCU sobre su
inclusión.
El segundo lugar, un
Long Play de la Universidad Canta, trofeo y diploma y prueba de grabación.
Para el tercer lugar,
habrá trofeo y diplomA.

r

.....

CEMENTOS DEL NORTE
S. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

S~H•EIH\TIJ\ITE

o

y

SIDERURc,co
Avenida Independencia Oté. 1150
Apartado Num. 14
Telefono 51-53-00

..

_________________

.__

MONTERREY, N. L.
MEXICO

_,

�14

VIDA UNIVERSITARIA
Martes Z1 de Noviembre de 1111

Universitario
Participa en
Reunión Nacional

BENEFICIOS DEL SERVICIO
SOCIAL MEDICO EN N.L.

L

.......

E

1Secretario General de esta Uni-

próximo mes, se seguirá un sistema siversidad, ingeniero Orel Dario milar a la que se ejerce con los alumnos de
García, presidió una runión con Secre- priftler ingreso que se les cita al edificio de
tarios administrativos y sus respectivos Rectoría en fecha y horas exactas para
auxiliares para senalarles la pauta a se- efectuar sus pagos.
guir en el futuro para inscribir a los alumPara el efecto dijo que se acondicionará la planta baja en su ala sur, donde acnos de reingreso.
Dijo que a partir de diciembr~ pró- tualmente funciona la Librería Univerximo más de 90 mil alumnos reingresarán sitaria "Arq. Joaquin A. Mora".
a la Autommía de Nuevo León, haciéndose
Explicó que en toda esa área habrá, en
necesarios nuevos sistemas d~ inscripción. breve, doce ventanillas de pago con cuatro
Consideró que las instituciones ban- equipos electrónicos de cajas recaudacarias, por su exceso de trabajo a veces no doras, sin faltar el suficiente y capacitado
podrían hacer los cortes con la oportu- personal.
nidad con que los estudiantes hacían sus
Descartó la duda de que el sistema
pagos y ello ocasionó muchos y serios pueda fallar. Sostuvo, por el contrario, que
prOblemas al Departamento Es.::olar y de se evitarán asi problemas al DepartamArchivo.
neto Escolar y de Archivo, así como pérEn esa virtud indicó que, a partir del didas de tiempo a los estudiantes.

man~alpam

con,t,ucto,c,
rDICION 1977 /1978

a competencia del.
diseno industrial
en su campo, un perfil del
disenador industrial, qué
conocimientos debe tener
el diseftador industrial, qué
habilidades debe
desarrollar y qué actitud
debe contemplar ante la
problemática de su ámbito
cooperativo con ejercicio
de su profesión, es el tema
que abordará el arquitecto
César
Salas
Silva,
Coordinador de la carrera
de Diseno Industrial de la
F.acultad de Arquitectura
de la UANL, en la Y
Reunión Nacional de
Instituciones de Enselianza
de Diseno Industrial.
El evento, tendrá lugar
los días 17 y 18 del presente.
mes en la Escuela de
Diseno Industrial de la
Universidad
Nacional
Autónoma de México,
Unidad Aragón, a las 10:00
A.M. en las fechas
seftaladas.

A

compaftaron al Arquitecto Salas
Silva, en el viaje en que
estará representada la
Universidad Autónoma de
Nuevo
León,
los
licenciados JJllln Sher dan
y María Teresa Cortés
Olivares, asi como las
alumnas Patricia Cisneros,
Yolanda Rodríguez y
Trinidad Escobedo, que
participarán en la I
Reunión Estudiantil de
Disenos Industriales, que·
tendrá lugar dentro de las
actividades de la ANIEDI. .

DEPARTAMENTO
AUDIOVISUAL
ENBIOLOGIA

L

ESTA ed,cion tolalmente ,etormada y pues1a al d•a

por cuanm concierne a las espec1hcac1ones gene
rales

uicluyendo un capí!ulo especial pa,a diseño

plas11co . c~mentartos a las especllicac1ones . código
rte practtcas generales y un 1pend1ce con los es
luerzos de trabajo perm111dos para et Acero Estruc
tural A-36 producido por Acero Monlerrey

Obra de conSulta lndlapenNbl• para int"I••
roa, arqvl•tos. con1tNdof'e1 J· .,tuditln1H .
edlcion limitada. Ademila ct. los ¡M,tll., y
Hccione1 dada, • conocer en lrnp,e•ione1
Interiores, se incluyen ehofe nueva, sec:c1ohes compueatas pere ampller el campo de
1rebajo de quienes consulten este M-.ual.
FUNDIDORA MONTERREY . S A cedió genlil
mente sus derechos ed1tori1tes sobre este
,mportanfis11no manual en lavOf det PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y e1

MOVIMIENTO DE PR0MOC10N RURAL. A
C

por lo que al adquirir usted esta obr11

automai1c1mente esta,, cooperando al lo
men to de la Educación Superior y al desarrollo Rur11I

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Post. '°72-B
MONTERREY. N. L.. MEX .

VALOR DEL EJEMPLAR:
S 350.00
J)'

a Facultad de Ciencias Biológicas de
la UANL, adquirió un
moderno
equipo
audiovisual, que será
instalado en dos salones
aislantes al ruido y que se
calcula que, en cuestión de
15 a veinte días, estará en
servicio.
Un subsidio de la
Secretaría de Educación
Pública, permitió que el
Plantel adquiera este
equipo, declaró el Director,
Biólogo Adolfo Gontález
Castilla.
El equipo que será
destinado a las c ~ de
audiovisual consta de
moderna grabadora de
cassete, monitor de
televisión
y
una
reproductora.

S

e tiene el propósito de que el
Departamento de
Audiovisual de Biologla, se
coordine ' con
el
Departamento de
, Audiovisual de la UANL,
para grabar material de
biología,
física
y
matemáticas.
También se instalarán
cámaras de televisión de
circui\ó 1:erradb.'
1

VIDA UNIVERSITARIA

Martes 21 de Noviembre de 1978

Por el Dr. Ollverlo Serna
(llapa.

y Dona Dolores González
de Carmona, en su casa,
fueron los que me proporcionaron la asistencia,
atendiéndome como si
fuera lll miembro de su
familia.
Don Urbano Salinas,
un viejecito, lleno de afán
de servir a sus semejantes,
me atendía en todo lo que
podía, indicándome a quién
podía dirigirme cuando
pudiera necesitar algo.
Padecimientos que
atacaban a la población de
Gral. Bravo N.L., en esa
época, eran el Paludismo,
la Piebre Tifoidea y otras
infecciones del aparato
digestivo habiéndose
aplicado las inmuniza. ciones correspondientes,
con la cooperación de sus
habitantes.
Orientaciones sobre la
necesidad de hervir el agua
que se utilizaba para tomar, misma que se obtenía
del Rio San Juan, que
pasaba por las orillas de
Gral. Bravo, Nuevo León, y
de algunos aljibes fueron
dadas a los haLitantes de
ese municipio.

D

En el Viejo San Juan
Alfoaso González Garcla
n el hotel donde me hospedaría se anunciaba, en un enorme desplegado, la presencia
del cantante mexicano Pedro Vargas. Por e.
te solo motivo de inmediato simpaticé conel lugar donde permanecería por cerca de una
semana.
Por primera vez visitaba la bella Isla caribella de
Puerto Rico, siendo San Juan el punto principal. Delde
aquí me desplazaría a otros lugares de lnterm a loa
cuales se llega en poco tiempo.
Uno de los motivos principales de esta visita
consistía en conocer el Museo Pablo Casals, el cual ae
localiza junto al Templo de San José, considerado el más
antiguo de la Isla. No muy lejos de aquí, tamblál
encontramos el Castillo del Morro, construcción que llCJI
habla del poderlo espanol. Sus recios muros nos
recuerdan hl arquitectura colonial caracteristica de
nuestro pals. Asimismo, a tres calles, también se
localiza la Catedral del Viejo San Juan, donde descansan
los -restos de su colonizador don Juan Ponce de León,
personaje noble muy respetado por este pueblo alegre J
emprendedor. La escultura del conquistador, sellera J
majestuosa, precisamente frente al Museo del gran
cellista que pasó en esta isla los últimos anos de Sil
fecunda vida.
La figura de Pablo Casals siempre me emocionó y la
admiración por este gran artista, considerado el me¡«
por muchos anos, hacía que el encuentro con 8111
recuerdos me llenara de satisfacción. Recordaba can
respeto su noble gesto, jamás traicionado, de no volver a
su Espalla querida mientras subsistiera la dictadura
franquista.
Otro contemporáneo suyo, genial como él, no pudo
cumplir otra promesa similar, Charles Cbaplin. Un
trofeo, miserable trozo de metal y fuerte suma lo
hicieron claudicar, perdiendo algo de su estatura moral.
Esperaba poder contemplar de eorca su querido
instrumento que por tanto tiempo formó parte de Sil
vida, como si fuera un miembro de su cuerpo. Ese cello
que por tantos anos deleitó a un público ávido de.su noble
arte. Por desgracia no tuve el privilegio de escucharlo
personalmente, sólo lo conocía a travm de sus múltiples
grabaciones. También lo había seguido muy de cerca en
sus famosos festivales de Prades, en Francia, donde
dirigía y algunas veces solía ejecutar con su maravllloao
estilo. A menudo repaso sus grabaciones interpretando
música de Bach, maestro al que tanto admiraba y al que
había llegado a comprender tan profundamente.

espués de treinta
y ocho anos de
haber realizado el Servicio
l(édico-Social en el municipio de Gral. Bravo,
Nuevo León, considero
canveniente hacer algunas
consideraciones sObre los
beneficios de estas actividades.
En efecto, siendo uno
de los integrantes del
Grupo de Médicos de los
dieciocho, de la Facultad
de Medicina, de la Universidad de Nuevo León, me
tocó en suerte llevarlo al
cabo, en esa localidad.
En aquélla época fungía como director de la
Facultad de Medicina, de
la Máxima Casa de Estudios, el seftor doctor Don
Jesús García Segura, que,
con muy buen tino y para
evitar preferencias, propuso que fueran sorteados
los lugares en donde deberiamos realizar nuestro
Servicio Médico-Social.
En ese entonces, los
sellores Don Pedro Tijerina
y Don Eutimio C. Cantú,
ocupaban los honrosos cargos de presidente municipal y secretario, del H.
Ayuntamiento de Gral.
Bravo, N.L.
Al presentarle la carta
signada por el entonces
jefe de los Servicios Coordinados de Salubridad y
Asistencia, en el Estado de
Nuevo León, el doctor Dante Decanini Flores, en forma inmediata y que
agradecí y sigo agradeciendo, se me brindaron
numerosas facilidades
para el desempeno de mi
encomienda.

EL BOLICHE EN
MEXICO

T

ratar de anotar todas y cada una de
las atenciones recibidas de
los habitantes del municipio de Gral. Bravo, N.L.,
durante el desempeno de
mi Servicio Médico-Social,
seria ardúa labor, bastando tan sólo y aunque pueda
considerarse que es tardía,
agradecer sincera y cordialmente, todas ellas. '
El beneficio que el Servicio Médico-Social presta
a los que finalizan la carrera de Médico Cirujano
Partero es incalculable,
pudiendo decirse que, al
mismo tiempo que adquieren conocimientos y
experiencias, proporcionan
a los habitantes de los
lugares en que ejercen
atenciones en relación a la
prevención y tratamiento,
de gran número de padecimientos.

U

n local, perteneciente al senor
Porfirio Quintanilla,
ubicado frente a la Plaza
Principal, me fue proporcionado para establecer mi
consultorio.
Don Melesio Carmona

Trabajo y Prooucción ¡Unica Solución¡

E dú¡

se
memorable para mi, creía que can
, visita a su Museo, en el corazón mismo del viejo
San Juan, en ese bello rincón de la isla tan románüco Y
evocador, cump!Ja un compromiso de agradecimiento
con el admirado artista que tanto placer me habla
proporcionado con su arte Incomparable, sobre todd'el
haber hecho posible el maravilloso milagro de
comprender mejor al inconmensurable Juan Seba.ltliD
Bach.
Al dirigirme al edificio donde encontrarla lal
preciosas reliquias del maestro, !el con horror en UD
papel mal escrito a mano que el museo permaneceril
cerrado ese día. No solo lo estuvo el tal día sino los cinCO
siguientes que permanecl en la isla. Comprendl de
inmediato que el burocratismode Puerto Rico ea tgual, o
tal vez peor que el nuestro. MI desilusión fue completa 1
poco faltó para ponerme a llorar.

Sobre la Marcha

Por OSCAR F. CASTILLON
Profesor de Educación Flslca
egún datos que obran en poder de la Confederación Deportiva Mexicana, actualmente hay
alrededor de veinte mil bolichistas afiliados a la Federación Mexicana de Boliche.
El maestro Humberto del Valle Alquicira,
Director Técnico de dicha Confederación, nos informó
que el boliche se jugó por la primera vez en el ano 1900,
en Río Blanco, Veracruz. Serla interesante saber por qué
ocurrió en esa población dicho suceso y quién fue el
introductor del boliche en México.
. Sabemos de seguro que ya en el ano 1~ habla
boliches en muchas partes de la República. En
Monterrey tenlan mesas la Y MCA, el Casino, el Circulo
Mercantil Mutualista, el Club Alemán en 1907 habla unos
boliches frente a la alberca Monterrey, por la calle de
Zaragoza.
La Federación Mexicana de Boliche se fundó en la
ciudad de Torreón, Coah., durante la Semana de 1951 y
en este mismo ano se celebró el Primer Torneo Nacional
para hombres en Tampico, Tamaulipas. En ese mismo
puerto se efectuó el primer torneo nacional para
mujeres el afio 1954.
El Circulo Mercantil Mutualista, lo mismo que la Y
M _e A de Monterrey, llegaron a tener muy buenos
equipos de boliche que participaron, con éxito, en
competencias internacionales.
---000-

,tQM()r¡ N IUU.l A (

fflNII
DE AZAHAR

México ha competido en ocho Torneos Mundiales y
en todos ellos ha hecho un destacado papel.
Tito Reynolds se clasificó como campeón mundial
en el certamen celebrado en Hamburgo; Alemania, en
1963, y diez anos más tarde, en la misma ciudad,
conquistó primer lugar mundial de mujeres, Irma
Urrea.
El lng. Jesús (Chucho) López ha sido campeón
mundial en cuatro ocasiones.

De Venta en las Principales Tiendas
1¡

.

de

P
bojif~~-,~}q !~

or la clilidad de sus jugadores, México está
considerado como la segunda potencia mundial
9yentaja Es~~os Unidos_~u~, en_1~

15
últimos anos, ha tenido jugadores tan notables como Jim
Linquist, Mlke Putzer, Bobby Neadows, Jim Setser, Bob
Hurt, Gene Krause y en el grupo de mujeres ha contado
con Bey Shonk, Barbara Leicht, Virginia Park, Shirley
Garms y Judy C. Souter.
Los mejores jugadores mexicanos que han
cosechado triunfos en la última d~da han 1$ido:
Varones:-Agustin Gana Gallndo, del Distrito
Federal; Fernando Baroclo, de Monterrey, N.L.; Javier
Iza, Andrm Cruz y AHonso Rodrlguez, los tres del
Instituto Politécnico Nacional.
Beto Campoy, también del Instituto Politknico
Nacional, es el campeón de México en 1978.
La Universidad Nacional Autónoma de México ha
tenido dos bolichíatas muy distinguidos: Daniel
Frouchet y Chucho López.
El mexicano Mario Pino es poseedor de doce nuevos
récords de boliche .
Entre las mujeres se han distinguido Ana María
Zapilla, del Estado de México y Paty Yállez del Instituto
Politécnico Nacional.
La Universidad Nacional Autónoma de México tiene
a Cucú Escutia.
Eda de Boneta, del Instituto Politknico Nacional, es
una de las mejores de la república.
En julio de 1977, en Mlami, Florida, donde se celebró
el 15 Torneo de las Américas, México obtuvo primer
lugar con 20,076 puntos, seguido por los Estados Unidos,
Puerto Rico, Canadá y el resto de los paíaes
competidores.
El campeón individual fue el regiomontano
Fernando Barocio con 7,223 puntos.
En la rama femenil ocupó el tercer lugar Paty
Yállez del Politécnico Nacional.

E

-Oo-

n el momento de redactar este Sobre la Marcha,
había cincuenta y cuatro salas para boliche en toda la
República, con un total de 762 mesas disponibles.
Las salas de boliche mexicanas son ahora . -al
parecer- muy buenos negocios y lucen muy elegantes.
En Monterrey, los bancos y varias de las industrias
grandes celebran anualmente torneos especiales para
sus empleados.
Debido al costo de instalación y mantenimiento de
las mesas de ahora, los boliches del Casino, el Circulo y
el Club Alemán, hace tiempo que dejaron de existir.
En San Luis Potosí, las mesas de boliche del Club
Deportivo Potosino se muy concurridas todos los días y
en ellas se celebran animados torneos.

En México hay gran afición por el boliche, pero sin
duda falta más promoción de torneos. Si hubiese un
torneo anual inter-colegial como el de los Estados
Unidos, sin duda que nuestro boliche progresarla
notablemente. En el torneo estadounidense compiten
equipos muy fuertes como los de las unhersidades de
Syracuse, Northern Colorado, y Northern, Arizona.
En los Estados Unidos celebran el torneo
Internacional de las Américas, que suele ser
animadlsimo, y el muy famoso torneo de maestros en el
que participan todos los campeones.
---000-

A

propósito del boliche, cabe se6alar que es un
juego del cual no se conoce su verdadero origen.
En la ciudad de Nueva York hay un viejo barrio que se
llama "Bowling Green", en el cual es bien sabido que se
jugaba un boliche rudimentario desde los tiempos de la
Colonia Inglesa.
En la ~ actual el boliche se ha popularizado en
todo el mundo, pero sobre todo en los Estados Unidos,
país en donde abundan lo que denominan "bowling
alleys", muchos de los cuales se instalan en pequellos
poblados y a veces, al lado de las grandes carreteraa.
Durante la Segunda Guerra Mundial, los boliches de
los grandes centros industriales como Detrolt, Chlcago y
Pittsburgh operaban las 24 horas del día y brindaban
recreo de quienes trabajaban en las fábricas, mujeres y
hombres. A partir de entonces, el boliche awnentó el
número de personas que lo practican
Contra lo que parece, el boliche no es un deporte
fácil y quienes más se qega¡¡ 1a •tacar ep él ea
med!,te -~ ~rseverante p r ~
,i . . .. ¡j

in

�VIDA UNIVERSITARIA

16

Martes 21 de Noviembre de

HOMENAJEAN ALA
f UNDADORA DE LA
f AC. DE ECONOMIA

Temas de Nuestro Tiempo

ELOGIO DE
LO EFIMERO
Por

Carmen

Alardín

o sólo para los poetas chlnos, sino para
casi todos los simbolistas del mundo, la mariposa representa lo efímero. Pero tambim da la idea de la intensidad. La lucha
del ser humano contra su destino siempre ha
consistido esencialmente en rescatar lo pennanente de
su efímera existencia.
Cuando algo finaliza, en este caso particular el afio,
sentimos más que nunca la necesidad de extraer algo
permanente del cada vez más efímero afio del
calendario. Y decimos afio del calendario porque existe
además, el afio personal, el afio escolar, el afio astra, etc,
etc .... Pero si el aí'lo nos ha parecido efímero es seí'lal
inequívoca de que hemos sido felices. De que a pesar de
todas nuestras quejas contra la contaminación y los
precios altos, por dentro la llama y el deseo de vivir aún
no se han extinguido, y ese deseo es más que todo lo que
proporciona mayor felicidad sobre este planeta.
Si reflexionamos un momento, nos daremos cuenta
de que lo efímero es intenso porque lo saboreamos más
tiempo en el espíritu, lo rumiamos dentro de nosotros
como tratando de alargarlo, y lo valoramos con mayor
acierto que aquéllas cosas que duran demasiado tiempo.
Esto nos demuestra una vez que nuestra naturaleza sólo
responde la Homeopatía, tanto en Medicina como en
cualquier otra cosa, pues sólo asimilamos lo que nos
entrega en pequeí'las cantidades, incluyendo al amor.
Cuando alguien se siente intensamente amado, ni
siquiera se toma la molestia de reaccionar para
corresponder a dicho amor.
¡Cómo ha transcurido tan fugazmente aquel afio de
1977 ! . Esperemos que todos seamos capaces de
sentamos a extraer los datos eternos o esenciales, los
que almacenaremos muy dentro de nuestro espíritu
para que nos proporcionen sabiduría y fuerza,
dinamismo y deseo de seguir adelante.

L

A

a fugacidad del tiempo interno y externo, es
sin duda un mensaje que la naturaleza desea
comunicarnos para el bien de todos los seres vivos y de
los que flotan en diferentes dimensiones. Debemos
aprender a descifrar ese lenguaje que la naturaleza nos
transmite por medio de flores, mariposas, emblemas,
nubes, etc. Recordemos que, de nifios, algunas veces'
sal)iamos leer en el cielo, en los cambios de la luz, etc.
No permitiremos que la confusión del mundo nos haga
olvidar esas facultades naturales, pues el lenguaje no
consiste únicamente en lo que se habla o lo que se
escribe, sino en todos aquellos signos que palpitan y se
mueven alrededor de nosotros para ayudarnos a vivir y
a superarnos.

Momentos en que se lleva a cabo la

l rendir ho
naje a Consu
Meyer, fundadora de
facultad de Economia de
Universidad Autónoma
Nuevo León, el doctor
E. Todd, doctor de
Máxima Casa de Est
entregó un pergamino
reconocimiento a la
realizada a partir de
por la Ex- Directora de
Facultad de Economía
la UANL.
Durante esta cerem
estuvieron presentes
licenciado Arturo G
Director de la Facultad
Economía Ing. Ela
Sáenz Quiroga. Secre
de la Junta de Gobierno
la UANL; Lic.
protesta
Bolaftos, Director
Planeación Universi
asicomo, también,11115,111111"'
miembros de la H.
de Maestros.
El homenaje tuvo lupr
en el auditorio de la Dl'Cl*U
Facultad, con la asis
de alwnnos y maestrol
disentir.
Durante su realización,
Dijo a los asistentes
Rector Todd indicó que
integrantes de la nueva
licenciada Meyer
Sociedad de Alumnos que,
ejemplo, como persona
como universitarios, deben
como profesionista,
sentir la responsabilidad
apuntó que es en l
de participar, como
maestros y su acti ·
alumnos, con el estudio y,
docente
en
don
como políticos, dentro de la
realmente, se tiene
preparatoria en ese libre
fenómeno trascenden
juego en donde se eligen
dentro del quehacer
s-us represen tan tes
universitario.
estudiantiles.
El licenciado Ar
La toma de protesta
Elizondo, al hacer uso de la
estuvo a cargo del doctor
palabra, hizo una
Todd y la mesa Directiva
historia acerca de l
de la Sociedad de Alumnos
inicios de esa Facultad,
entrante estuvo
mismo tiempo de hacer •
encabezada por Carlos
reconocimiento a ~
Rodríguez.
aportaciones científicas de1
Dan i e'l Al cocer,
la licenciada Meyer.
estudiante de esta Escuela
Finalmente, al hablrF
Preparatoria, que alberga
ante los asistentes, ~
a cinco mil 600 alumnos, y
miembros de la sociedad fundadora de esta facultad.;
seí'laló que nació de la
de alumnos, expresó, en un
necesidad de los jóvellll
breve mensaje dirigido a
estudiantes de contar
los asistentes, que
una buena escuela
participación y entusiasmo
Economía, en la cual
estudiantil serán enfocados
pudier.a investigar
a elevar el nivel académico
estudiar y analizar
de esa dependencia, para
lograr un mejor desarrollo criticar. Este fue el
principal para .fundar
intelectual y social para los
escuela.
universitarios .

RINDEN SU PR~TESTA DIRECTIVOS DE LA
PREPARATORIA UNO DE LA U.A.N.L.
1
1

1
1
1

O

urante

la

to-

ma de protesta de

la nueva Sociedad de
Alumnos
de
la
Preparatoria Número Uno
de la UANL, el doctor Luis
E. Todd, Rector de la
Universidad Autónoma de
Nuevo León, seftaló que la
Universidad, por su
responsabilidad
intelectual, debe ser la que
marque la pausa del
cambio social del pais.
Durante la ceremonia
estuvieron presentes,
tambim, el doctor Ramiro
Diaz Alanis, Director de

dicha Preparatoria y
Ernesto Quintanilla,
Secretario de esa misma
dependencia Universitaria.
El Rector Todd habló
ante más de 00 estudiantes
preparatorianos. Durante
su exposición exhortó a los
representantes de la
planilla triunfadora wa el
periódico 1978-79 a
defender los valores de la
Universidad, no permitir la
entrada de ideas extraí'las
a la misma y a respetar
siempre los derechos de los
universitarios para

MONTOYA ABOGA POR LOS TECNICOS

S

egún el licenciado Raúl Montoya Retta,
titular de la Dirección General de Escuelas
Preparatorias, la formación de técnicos medios requiere,
primordialmente, de un cambio de mentalidad en la
sociedad que otorgue, realmente, el lugar que les
orresponde a estos profesionistas y evitar su marginación
social y económica.
Explicó que esta dependencia impulsa las carreras de
carácter técnico en donde hay menos saturación. Sin
embargo, existe el rechazo por parte de los estudiantes
preparatorianos que, de antemano, piensan seguir
profesionales como medicina, ingeniería y la abogacía.

.------------....---_ ___
_,;,

Director: RAUL HINOJOSA VALLEJO; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS Y ROBF.RTO QUIROGA.Publicación Decena! Informativa y Cultural auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autoriiada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas
Generales: Morelos 652 Ote. Teléfono 44-~9 en Monterrey, N.L.,
México. Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de
los autores.- Toda correspondencia y remisión de fondos deberán
hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los
talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte.,
en Monterrey, N.L,, México.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446558">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446560">
            <text>1978</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446561">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446562">
            <text>27</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446563">
            <text>1387</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446564">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446565">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446566">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446582">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446559">
              <text>Vida Universitaria, 1978, Época Segunda, Año 27, No 1387, Noviembre 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446567">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446568">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446569">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446570">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446571">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446572">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446573">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446574">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446575">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446576">
              <text>21/11/1978</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446577">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446578">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446579">
              <text>2014154</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446580">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446581">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446583">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446584">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446585">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11583">
      <name>Deporte</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="14665">
      <name>Parasitología</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4759">
      <name>Revolución</name>
    </tag>
    <tag tagId="6986">
      <name>Salud</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
