<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16174" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16174?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-25T01:00:11-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14225">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16174/VIDA_UNIVERSITARIA_1979._No._1402._Abril._0002014181ocr.pdf</src>
      <authentication>3f15cf0c21114c0e0b493c07563355e0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463656">
                  <text>Un Hito más en su Larga Existencia

Veintiocho Años de
"Vid Ufti rsitaria"
l año de 1951, bajo los auspicios del
Patronato Universitario, fue fundado el periódico "Vida Universita•
ria", siendo Presidente del organismo el Sr. oon Joel Rocha y Vice-Presidente, don Manuel L. Barragán. Desde entonces, hasta la fecha ha venioo salienoo en forma ininterrumpida , estableciendo una comunicación variada y constrtrtiva, esencialmente dirigida al
mundo profesional y esttxiiantil que integra la
Universidad Autóooma de Nuevo León; llegando,
a la vez, a los principales centros docentes y culturales del país · y del extranjero, donde ya se
reconoce su calidad periodística. Su primer Director-Gerente fue el Lic. Jesús C. Treviño.

Pan dar a conocer la microscopía de los alimentos en el control de calidad de los
llllmos, se ~baja en labores de IDvesUgaclm dentro de la Segunda Reunim de Micros_,. de Alimentos que se lleva a cabo en la facultad de Ciencias Biológicas de la UnJverllllld Alltálloma de Nuevo Lem.

-REALIZAN ESTUDIOS SOBRE POBLACION
'
ESTUDIANTIL DE LA U.A~N.L. PARA 1985

P

ara 1985 la Universidad
Autónoma de Nuevo León
pocrá dar alojamiento,
aproximadamente, a 150
mil estudiantes, según
estimaciones de la
Dirección de Planeación
Universitaria de la
Máxima Casa de Estudios.
Este incremen·fo ·
esperado podría ser
atendido por una nueva
Universidad, que ya para
esa fecha tendría alrededor
de 60 mil estudiantes, y un
presupuesto estimado en
mil 150 millones de pesos.
El licenciado Ernesto
Bolaftos, ti tu lar de la
Dirección de Planeación
Universitaria de la UANL
indicó
que
esta~·
estadísticas se hacen según
lo demuestra un estudio

sobre el comportamiento
de la población estudiantil
de la 1miversidad, en el
lapso comprendido del añO
de 1950 al de 1978 y su
proyección para 1985.
El acelerado crecimiento
de la población estudiantil
en esta Universidad, es
consecuencia de dos
factores, -según seftaló el
Lle. Bolaftos. El primero es
el elevado crecimiento
demográfico del pais, que
ha dado como resultado
que los grupos de edad
joven predominen en la
pirámide de la edad, y el
otro es la existencia del
pase automático de la
UANL.

L

a UANL ha cuadruplicad o · su
población en los últimos

Primera Edición del
xxvm·Aniversario

nueve años, en el ciclo 70-71
contaba con 21 mil 759
estudiantes, y el periodo 7879 asciende a 89 mil 200,
que demuestra una tasa de
crecimiento promedio
anual de 19.45 por ciento.
La proyección de la
población estudiantil de la
UANL

se

basó,

principalmente, en el
comportamiento de la tasa
histórica de crecimiento de
los
egresados
de
secundaria y en varias
suposiciones, basadas en
observaciones que se
hicieron en estudios
elaborados
por
la
Dirección de Planeación
Universitaria.
Estas supos1c1ones
señalan que los alumnos
que egresan de secundaria
se inscribirán, el 50 por
ciento en preparatorias de
la UANL: que el 67.2 por
ciento de los alumnos que
egresen de la preparatoria,
se inscribirán en Facultad,
y que el 73.9 por ':i!mlo,
aproximadamente, de los
estudi111tes que inician la
facultad la terminan.
Para el próximo ciclo 8081 se atenderán, en forma

estimada, 47 mil 765 alumnos de prepa-atoria, 84
mil 514 en facultades,,que
dará un total de 149 mil 520
estudiantes.
La justificación de llevar
a cabo tales proyecciones
de población estudiantil, se
hace patente por la
necesidad que tiene toda
institución de prever sus
necesidades de maestros,
aulas, laboratorios, equipo,
bibliotecas y, en general,
de sus requerimientos
financieros.

T

ambién la distribución de la
población, por áreas, ha
tenido cambio~
importantes. En el año de
1950 el área de la salud
concentraba un 55 por
ciento de los estudiantes,
actualmente el porcentaje
es de 7.9 por ciento.
El área de Ingeniería y
Ciencias, en el año de 1950,
poseía el 29 por ciento de
estudiantes y en el ciclo 7879 ese porcentaje es de,.
aproximadamente, 33.2 por
ciento y en el área de
Humanidades sube de un 16
por ciento que tenia en el
ano de 1950 a 28.9 que posee

~-- ·: -·...-.. ............. -..._,. ,._. -_
, ........,.,.....,.;;~;;e~:;::··;:::::;··;:;;;::;;::- ; ·;:;;;;:;··~::;;;::~:"! por

el Patronato Universitario de Nuevo León

Autorizado como Correapondencla de Segunda Clue en la
Adm1Dlttraclóa de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de Abril de 195¡

A través de las ~ginas de Vida Universitaria
se ha difundioo una información plural, cubriendo
una amplia gama de noticias de carácter cultural
e informativo; habienoo contribuido a enriquecer
su contenía&gt; destacados colaboradores como el
Lic. Raúl Rangel Frías, Lic. Genaro Salinas
Qliroga, Dr. Agustín Basave Fernández del Valle,
Profr. Israel Cavazos Garza, Dr. Francisco Vela
González, Sac. Aureliano Tapia Méndez, Profr.
Osear F. Castillón, Dr. Raúl Valdés Villarreal, Dr.
Alfonso Rangel Goorra, Profr. Alfonso Reyes
A\l'recoechea, que foora taml:jén Director de este
periódiro; Profr. Humberto Buentello Chapa, Sr.
Alfonso González Garcia, Arq. Geraroo de León,
Sr. Manuel Neira Barragán, Lic. José D. García
Izaguirre, Lic. Pedro F. Quintanilla Coffin, Lic.
Alberto Garcia Gómez, Dr. Oliverio Serna Chapa,
Sr. Guadalupe Cárdenas, Lic. Arturo Ortega
Rocrfguez, escritor Juan Cervera, el poeta Osear
Wong, el escritor Lic. Carlo.5 González Salas, l:i
escritora brasileña, Teresinka Pe'reira, la JX&gt;elisa
Maya Islas, el escritor Lic. Luis Rublúo Islas,
Raúl Villaseñor, Alfonso Escárcega, Enriqueta de
Parodi, Lic. Juan Almooi, Sr. Franz Boochspies y
otros mtrhos distinguidos intelectuales cuyos
nomtres escapan a la memoria.
e esta suerte VIDA U NIV~RSITARIA se ha esforzado por convertirse en
un eco de tooo aquello que inspira el noije cumplimiento de una difusión constructiva y veraz,
coadyuvando con el verdadero propósito de dar m
sentioo social y humano a la nota informativa, en
las labores periodísticas consagradas a exaltar,
¡rincipalmente, la actividad llliversitaria; divulgatdo, asimismo, las interesantes noticias del
acontecer cotidiano de nuestra Máxima Casa de
Estooios, la Universidad Autónoma de Nuevo
La'&gt;n.

O

A¡rovechanoo ésta, para nosotros, grata conmemoración, es muy satisfactorio expresar nuestro sincero reconocimiento a tooos los que, en una
forma u otra, han colaborado para hacer más
fectnda e interesante su información, asl como
¡x&gt;rel eficaz y decidioo apoyo moral y material de
personas e instituciones que han permitido que este periódico se haya publicado, en forma continua.
dlrante 28 años, llevando la im,gen de noostra
Universidad y su mensaje de clitura y de buena
voluntoo a sus distinguidos y nllllerosos lectores.
n ¡x&gt;steriores ediciones, conmemorativas a este aniversario, se irán haciendo
publicaciones de interesantes articulos de nuestros estimables colaboradores.

E

�VIDA UNIVERSITARIA

2
CAPITULO CXVI

acques Maritain (1882-U73)
fue, desde su adolescencia, 111 aspirante
la Verdad absollta.
Su esposa Raissa nos refürt
que Jacques, a los 17 aftos, "se
desesperaba sotre la alfomlra de su cuarto
porque no tenia respuesta pa-a todas las
¡regmtas" ( "Las Grandes Amistades",
pág. 101, Desclée de Brouwer, 1954). Berg•
son le alrió horizontes supra-sensibles, le
him superar las estrecheces mecanicistas
del positivismo y le convirtió -por algún
tiempo- en apasionado discípulo. Leon
Bloy le lirajo irresistiblemente hacia el
clioliciamo y le enseftó que "sólo hay lila
tristem, la de no ser saitos". ~s aftos pasó
en la docta cilliad alemana de Heidelberg,
estudi11ub biología y meditando solre lila
positje conciliación entre el bergsonismo ·y
la ~volución. ¡Inútil intento! En 1909 advierte que Slltto Tomás de Aquino es el santo a qlien qtiere imitar y el sabio a quien
qtiere segtir. En su "vasta síntesis que con
el ser tom lo comprende'', encontrará los
principios par a solventar los grandes
problemas ep&gt;cales. Se instala, desde entonces, no en lll tomismo "arqueológico",
sino en lll iomismo vivíente para dialogar
con su tiempo.· No habla -¡adviértase
tien!- de neo-tomiamo sino de síntesis
viva, de valores suprahistóricos. Los temas
actuales de la Filosofía pasan, en Maritain, ·
por "la t11ni1.ación tomista". A lo largo de
su feClllda vida filosófica se ocupa de casi
toda la temática y la problemática de la
Filosofía. Sufrió la inOuencia de Mall"ras y
de la Actiou FraacaJse, fue monárquico y
sintió despego por la democracia. No tardó
.mucho en com¡render su error y cuando la
Actloa Fraacalse fue condenada por Roma
aconsejó a sus 11nigos la s11nisión y escribió
solre la primacía de lo espiritual. Después

LA ENTREVISTA DE HOY

La Di11111Si■ Jnica del 11m

a

Reg. S.S.A. Na. 87867N
AH- 10929

DERECHO YDERECHOS HUMANOS
EN EL PENSAMIENTO DE
JACQUES MARITAIN
~

lila larga pel'DÚllencia en los Estados
Unidos-país al que llega a comprender, a
admirar y a querer entraftablementeregresa a su nliiva Francia, con 111a gran
sed de silencio, pll'a hospedarse en el convento de la orden de los Hermanitos de Jesús. No volvió pll'a intentar actuar en la vida
pública, sino pll'a prepll'arse a morir. Y ahí
muere, como todo 111 varón cristiano.
Jacques Maritain no fue im jurisa ni lll
politólogo, pero como filósofo sintió lila viva
preocupación por el Derecho y por la Teoría
del Estado. Su falta de formación jurídica menester es decirlo-- le hace incurrir a
veces-eomo en el caso de la "soberania"en crasos errores. pero sus estudios sobre:
"uis DerechoS'delhomlre y la ley natural".
"u persona yel bien común", "el hombre y
el Estado", "Cristi111ismo y Democracia",
"ReOeliones solre la persona h\lJlana y la
filosofía de la cultll'a" y "Humanismo integral" le granjean 111 puesto seftero en la
Filosofía Politica y Jll'idica del siglo XX.
Yo diría que Jacques Maritain se siente ~ás

~ ClliMRIJIA
IAIIOOUUIA Clas,u Calidad Moderna

inclinaoo a la Filosofía Política que a la
Filosofía Jll' ídica porque sabe que la seglllda reqliere ll1 instr11nental técnico -de insuplible formación llliversitaria- que no
reqtiere la primera. En Derecho se interesó
por lo que lll filósofo sin formación jurídica
puede interesarse: el Derecho Natural y los
derechos del homlre.
¿Qué es el Derecho Natural para Jacques Mll'itain? Existe lila naturaleza hum111a y esa nattraleza h\lJlana ~s la misma
en todos los homlres. El homlre, dotado de
inteligencia, determina sus fines en conson111cia con la nliuraleza. "Esto quiere
decir que hay, en virtud de la propia natlraleza h11n111a, UD orden o una disposición
que la razón humana puede descubrir y
según la cual debe obrar la voluntad humana para acordarse a los fines necesarios
del ser humano. La ley no escrita, o el Derecho Natural, no es otra cosa que esto"
("Los Derechos del homlre y la ley natural", págs. 89-90, Colección Ordeo, Biblioteca Nueva, Buenos Aires 1943). u ley anhral, sin ser escrita, es conocida por todos
los homtres, -con mayor omenor dificultad y
en grams diversos. Todos sabemos -natll'al e infalitiemente- que es preciso
hacer el tien y evitar el mal. us acciones
viles que se hai tenido por virtwsas nada
prueb111 contra el Derecho Natural, "del
mismo modo que una falta en Ulll suma
nada prueba co!_l!'a la aritmética, o que los
errores de los primlUvos, para quienes las
estrellas eran agujeros en la· carpa que
recubría el mundo, nada prueba contra la
astronomía". (Ibid., pág. 92). El conocimiento de la ley natll'al "ha crecido poco a
poco con los progresos de la conciencia
moral" (locus cit.). "El Derecho aparecerá
en su flor y su perfección cuando el Evangelio haya penetrado hasta el fondo de la
substancia humana" (lbid., pág. 93). Resulta discutilie este paulatino progreso de la
conciencia moral -la historia de la conciencia moral será la historia zigzagueante de
lll a gran intranquilidad, hasta el final de los
tiempos-, pero lo que me parece indiscutible es que las fallas en la valoración del
Derecho Natll'al nada dicen contra la ley
mtural.
Por el hecho de ser una persona -un
todo duefto de si y de sus actos- el hornlre
tiene derechos. Derecho y obligación moral .
son nociones correlativas. Estamos obligaoos moralmertte a realizar nuestro destino p&gt;rque tenemos el derecho de realizarlo. Y si tenemos el derecho a realizar
nuestro destino1 tenemo,, el derecho a las
cosas necesarias para ello. "La noción de
derecho es aún más profunda que la de
obllgacl6a moral, porque Dios tiene un
derecho soberano sobre las criaturas y no
Uene obllgaclGU moral hacia ellas (aunque
se debe a sí mismo el darlos, lo que es requerido por naturaleza de aquéllas"). Mientras el Derecho Nattral concierne a los
derechos y deberes que se siguen del primer
principio -hacer el bien y evitar el mal-, el
Derecho de Gentes -jus genttum, common
law- es el intennediario entre la ley na.t)l"al y la ley positiva. Maritaj.o no di$tingue

VIDA UNIVERSITARIA

J1i1c1o 21 de Abril de lf79

Sábado 21 de Abril de lfft

H'éctor Gally,
_Narrador
Dr. Jur. Dr. Pbil. Agustín
Basave Fdez. del Valle.

entre el Qerecho de Gentes, como lo entendió Santo Tomás, y el moderno Derecho In- ·
temacional. "El Derecho positivo, o conjato de leyes en vigor en una ciudad dada, ceacierne a los derechos y deberes que se si. guen del primer principio, pero de 11111
manera contingente, en razón determlucioaes planteadas por la raz6a y la volmdlld
del hombre, que establecen las leyes o da
nacimiento a las costumbres de una eemualdad particular" (lbid., pág. 103). La
existencía del Derecho positivo se explica,
P.n última instlllcia. "porque la misma ley
natural exige que lo que ella deja Iadeter•
minado sea ulteriormente determlnadt"
(locus cit.). Del Derecho Natural surgen el
derecho a la existencia, a la libertad personal y a la búsqueda de la perfección de la
vida moral. Del derecho de Gentes -ley
común de la civil~ción- se origina el
derecho a la propiedad privada de los bienes
mlieriales. Hay deseos del Derecho de Gentes que exigen ser realizados por el Derecho
positivo y por lila organización económica y
política de carácter mllldial: libertad para
las naciones de vivir exentas del yugo de la
miseria, del terror o temor. Maritain clasifica los derechos f111damentales del homtre en tres categorías:
1).- Derechos de la persona humaaa
como tal: Derecho a la existencia, a la libertad personal, a la búsqueda de la perfección
de la vida h1111ana, a la búsqueda de la vida
eterna, al lilre ejercicio de la actividad espiritual eclesiástica, a la vocación religiosa,
al matrim~nio y al respeto a la sociedad
fmniliar, a la libertad corporal y a la propiedad.
.
2).- Derechos de la persona cívica:
Derecho a pa-ticipar en la vida cívica,
derecho de asociación poiltica, derecho de
litre expresión, libre acceso a las diversas
profesiones y a los empleos públicos, derecho a las garantías de lll poder judicial independientes, derecho del pueblo a decidir
sotre su forma de gobierno y a darse una
constitución.
3).- Derechos de la persona social, Y
más especialmente de la persona obrera:
derecho de escoger libremente el trabajo, de
agrupa-se en sindicatos, de ser tratado
como persona mayor; derecho de los sindicatos a la libertad y a la autonomía;
"derecho al justo salario; y donde un
régimen societario pueda sustituir el
régimen del salariado, derecho a la copropiedad y a la co-gestlóo de la empresa, Y
al "titulo de trabajo". Derecho a la asisten·
cla de la comunidad en la miseria y la de·socupación, en la enfermedad y en la vejez,
Derecho a tener acceso gratuitamente,
según las poslbWdades de la comunidad, a
los bienes elementales, materiales y espl•
rituales, de la clvillzaci6a" ( Ibid., pág. 152).
Tooos estos derechos emanan de la
eminente dignidad de la persona humana:
litre, inteligente, volente, sobr:eexistente
espiritualmente en conocimiento y amor, en
relación directa con lo absoluto, imagen de
Dios. u sociedad de hombres libres es
siempre personalista, comlllitaria, plur~is~ y te¡~ta.

✓

Por Osear Woag
i me preguntaras a qué atribuyo el tener las puertas de los suplementos ~ulturales cerradas, o casi, te contestaría con toda sinceridad que lo ignoro. Como no me considero tan importante como para
que la gente, o sea ea este caso específico los llamados colegas, estén peDS8Ddo noche y dÍl en la manera de fastidiarme la existencia, declaro
mi más completa ignorancia con respecto a iaD singular caso; pero a mí constantemente me están sucediendo cosas UD poco a lo Woody Allen, de manera que ya no me
asombro".
Quien afinna lo anterior es ampliamente conocido por los lectores y la critica.
Altor de vll'ios litros de relatos, entre los que destacan El agua de los arroyos (Mortiz, 1974), cllldidato al "Villall'Tutia" de ese afto; licenciado en filosofía y letras y
redactor en t11a importante compaftia publicitaria, Héctor Gally (México, D.F.,
enero 4 de 1942) se duele por la indiferencia mexicana:
-"Uno de los fentÍDenos literarios de nuestro país es, precisamente, este desgano, casi bostezo, esta pereza de críticos y público. F.sta falta de ruido. F.ste error de
DDDca saber celebrar el trabajo de algún colega, el buen trabajo,.claro, con sincero
aplauso, con algarabia y ovaciones. Pero desconfiamos de nosotros mismos, nos volvemos tfmidos, medrosos, y este desconfiar de nuestra capacidad se nos revierte en
contra. Somos incapaces de publicar a ocho columnas en los medios culturales:
¡Monterroso acaba de publicar una de las mejores sátiras que se han escrito en
México! Y si pongo al libro de Tito Monterroso como ejemplo es para evitar suspicacias (porque eso si, somos muy 'aguzados', siempre tan suspicaces que cuando se
nos cuenta m chiste de doble sentido nos reímos del tercero); o sea: pongo el ejemplo
de t11 escritor que no es amigo personal mío".

¿Te consideras escritor de tiempo completo?
-"No hay nada peorqüe un escritor de día y de noche y de horas extras. Realmente, triste es saberlo, algunos llegan a euloquecer y declaran, llenos de manierismos, que ellos son la literatura. Escúchame bien porque esto es serio: conozco a uno
que ha llegado a decir que todo en él es literatura: sube las escaleras hacia su_departamento de UD modo muy literario, pase por Reforma llterarlamente,_toma c~é bajo
el acicate del mismo adverbio y come Igual. Lo que no alcanzo a explicarme es CCDIO
deja de-ser la literatura cuando lleva a cabo necesidades corporales menos exquisitas".
Oye, ¿y qué me dices de tu propia generación?
-"Bueno... pues a las generaciones uno no se inscribe por voluntad propia. De
haber sido así, hubiera corrido a inscribirme en la de los clásicos griegos. Ea cuanto a

los grupos siempre les he tenido desconfianza. No niego que i..os tres mosqueteros es
una bonita novela de aventuras, pero yo no soy un aventurero de mi oficio de escritor.
Afin de cuentas, y aunque esto resuma·romanticismo, el escritor es y será sientpre un
solitario. Yno hay nada mejor que ser un solitario con amigos".
Por último, ¿qué es para ti la literatura?
-"Pienso que uno de los grandes errores en los que hemos caído los intelectuales,
entre otros muchos, ha sido el de mitificar el arte. Hay siempre una invisible mayúscula Inconsciente cuando escribimos o pronunciamos la palabra literatura. Esto me
aterra, por cuanto denota el más delirante de los narcisismos ytiene un claro sustrato
Idolátrico. Ea consecuencia, mi concepción de la literatura pro~~ª alejarse lo más
posible de la imagen de una señora que rinde sus encantos sólo a un núcleo de escogidos que, en nuestro país, apenas bao llegado a ser -y eso con muchos esfuerzosesnobs de quinta,,.

Visite Cualquiera de las Tiendas:

SALINAS Y ROCHA

3

�YIDA UNIVERSITARIA

ZI de Abril de 1979

4

5

Sábado Jt ~ Abril de 1979

¿De Dónde Viene

lQué es la 'Poesía?
RAFAEL .AllVALO MARTiNEZ

P

OBSf.&amp;

~ Música?

viene del griego poiesis que significa creación.

Ninguna enciclopedia ha añadido nada sustancial a la definición del dicciona~o. de la Academia, que copio, textualmente, de la edicién de 1947, "Expresión
artistica de la belle~ por medio de la palabra, sujeta a la medida y cadencia, de
que_ resul~a el verso". El propio diccionario agrega, siempre textualmente: "Fuerza
d~ _i~vención, f~goso arre~ato,. sorprendente originalidad y osadía, exquisita sensibi~dad, elevación o gracia, nqueza y novedad de expresión, o sea, conjunto de '
cualidades que deben caracterizar el fondo de este género• de producción del entendimiento humano, independientemente de la. forma externa es decir de la
estructura material del lenguaje, de que resulta el verso o pros¡ llena de poesía".
Y acaso todo está comprendido en la frase con que concluye: "Indefinible encanto
que en personas, obras de arte y .cosas halaga y suspende -el ánimo infundiéndole
suave y puro deleite".
¿~ué otras -~efi~cion~s podría citar después de esta,- insuperable, del Duque
de R_1vas, que.diJo: Poes1a es pensar al.to, sentir hondo, y háblar claro"? La de ...
Prefiero acudir a nuestra. América y recordar a Díaz Mirón:

Por Jorge Valasco

•

"La poesía, pugna sagrada:
tres heroísmos en conjunción:
el heroísmo del pensamiento,
el heroísmo del sentimiento
y el heroísmo de la expresión."

1í

. _Y ~mo no _haré aquí más que parafrasear la definición de la Academia, prine1piare por af~mar que la palabra con que comienza, expreaión ya designa la
suprema tentaC1ón para el santo. Y principiaré también por deciros que para la be~eza se l'la ~nc~nt~ado ya una definición. Belleza es la unidad y la variedad armómc?-"1ente d1stribmda. Para la poesía_no, pues ni aun la misma de la Academia
satisface, con todo y que la llamé insuperable, porque la poesía es indefinible.
más fá~il qqe definir la poesía, es señalarla. Mostrad una rosa y proferid: Est~
es poes1a. O como Becquer :

Y

-¿Qué es poesía? -Dices, mientras clavas
en mi pupila, tu pupila azul.
¿Qué es poesía? ¿ Y tú me lo preguntas?
¡Poesía. . . eres tú!

a en ~cto de s~ñalar, di!é: '.'¡Ecce Horno!" He aquí a Cristo. Es el más
~and~ ~e.a qu~ regIS~a ~a histor~a. ¿Qué poeta pudiera superar la frase bíblica:
Los linos no hll~n ru teJen; y sm embargo, ni Salomón en toda su grand
nunca estuvo vestido como ellos"?
eza

En EL "HIJO PRODIGO" canté:
Más allá de las páginas sagradas
trasciende .el marco de los evangelios
y los evangelistas
esta vida de Cristo que ahora leo.
Por un instante, hermano,
te pido que oividemos
su carácter divino; y todavía
nos queda este milagro, este misterio
del poeta más grande que ha existido.
Hablaba por imágenes, tan diestro,
que al decir sus palabras se creyera
que como buen arquero
el pecho nos hería

con la saeta del conocimiento.
Se quedaba clavada, temblorosa,
-dulce y angustiadora al mismo tiempo-su parábola; y luego, lentamente,
el frío corazón iba encendiendo.
Santificaba el alma que tocaba;
y del cobarde corazón de Pedro
piedra angular hacía de la iglesia;
almas vivas de Lázaros ya muertos;
apóstol de Mateo el publicano;
creyente de Tomás antes escéptico;
santa de la ramera arrepentida
y de María como un vaso abierto.
Escucha. Así hablaba de los lirios :
"Mira los lirios de los campOS bellos.
Ni hilan ni tejen. Digo sin embargo,
tan puros y tan cándidos al verlos,
que Salomón en toda su grandeza
nunca estuvo vestido como ellos.
Si así viste a los lirios de los campos,
piadoso, el padre nuestro,
hombre de poca fe, ¿qué hará contigo?"
Decía de las ayes de los cielos :
"Mirad las avecillas,
con qué descuido van en raudo vuelo.
Nada siembran ni allegan en sus trojes
y el Padre celestial les da alimento.
¿ No sois vosotros mucho más que ellas
para su afán paterno?"

al vez el ser de la música resulta de la Naturalem misma, ya que los h11Danos, que hacemos
la música, somos la Naturaleza. Y si no es así,
¿Cuál es la razón de esa extraña pasión que
los h11Danos sentimos por la contemplación de la
Nltlnleza? ¿De dónde viene la afición por los espectáculos
IUllrales y los paisajes? ¿Por qué las montanas llenan de
lri, y contento y la vista de la hma llena estimula al espirltu y la contemplación del lago serena y la vista de las
lllrellas y la Vía Láctea expande la emotividad? ¿Cómo es
qie el aire ptro magnifica el alma y el tibio sol comtmica
■a ae,-ía qoo trasciende del mero goce físico y se trans
farina en dicha y felicidad?
Acaso es que somos la Naturaleza misma y que
lllleltra identificación con ella es, en realidad, identidad ex¡resada en ese idioma silente y críptico cuya elocuencia
.-a a la más elegaite y poderosa retórica que alguna
• ae haya softam.
Nuestra carne y nuestra sangre'están fonnadas por las
misma., substancias mági~ que componen a la ltma, al sol
· 1 • los ¡i111etas. Las plantas, etagua y el aire están hechos
del mismo. material mágico que fonnan nuestros cuerpos.
¿Acaso el hieITo, el fósforo, el potasio, la sal y el yom no está en nosotros a la vez que están en el mar? Y ¿qué son
• nomlres en apariencia prosaicos que la Química ha in- . , Y qoo nosotros solemos identificar con viles pedaos de metal o con sales opacas que yacen en el fondo de
1111 probeta o con substancias malolientes encerradas
(ccmo el genio de Las mil y \lla noches) en frascos ampiralk,s por pedantes etiquetas? Tetracloruro de carbono,
fmllclmetüpirazolonametilaminometano - sulfonato de
IIIIIDesio, di~himrxiquenoleina. ¿Qué son sino máscaras
9le se IIB8n pa-a encubrir el rostro hechicero de los pilares
dela Nátraler.a, de los ladrillos del Universo? Tal vez el
bomtre teme la poética magia de la creación y requiere de
tales a-g~ias pa-a no vivir perpetuamente fascinam en la
Cláemplación de la lógica llliversal.
F.s t111 sólo el aspecto exterior de.estos ingredientes
Primordiales, su cantidad y la manera como se estructuran
• átomos, pa-a acomodarse en sus fonnas complejas de
Cl'gllli7.ación, lo que difiere del sutil y perecedero fenómeno
dela vida. Es únicamente el fabuloso capricho de la vida inlllceme (sustentada por esas fantásticas substancias que
al cuerpo) lo que nos imparte el espejismo de que los
objetos Y nosotros somos distinta materia.

De

los atributos que pide la Academia de la Lengua para la poesía tal vez
sea el supremo, el de la gracia; y de las cuestiones que comprende, en el presente,
el tema que }loy desarrollo, tal vez la más importante sea la de Poesta Pura.
Sin tiempo para más, someramente, hablaré de una y otra.
. Elijo, como ac{aración para la gracia, a Rubén Darío, no sólo por americano
smo porque le ha llamado la crítica, con frecuencia, el poeta de la gracia.
Acaso la gracia es el ápice del poema y por lo mismo, el valladar más alto
que debe saltar el Pegaso.
De Rubén es:
"El verso que pasa o que se posa
sobre la.. mujer o sobre la rosa
puede ser verso o ser mariposa."
Y también:
¡Qué alegre y fresca la mañanita!
Me agarra el aire por la nariz.
Un perro ladra, un niño grita,
y una muchacha fresca y bonita
sobre una piedra muele maíz.
¡Superad, si podéis, estas estrofas!
(Po_r vía de digresión os contaré que, aunque en general convengo en llamar
a Ruben el_ poe~a de la gr~cia, yo lo definiría: Una gran melancolia y un vasto
soplo de misterio. La gracia se le dio por añadidura.)
"La Poesía Pura, sj!gún Valery, debe estar limpia de todo elemento prosaico,
de todo aquello qu~ no pertenece al -orden poético en propiedad exclusiva, en que
palabra ad~mere un se~ti~~ esotéric~ intransportable a cualquier otro do~· en q_ue la idea, la descripc1on y la anecdota están ausentes, en que el poema
no pmte m cante, en que no se diga nada que en el lenguaje de la tribu pueda
e~presars:, en que t~do esté encima o fuera del proceso lógico de las cosas."
Bien esta, como sueno de poeta, que no lo sería si no pretendiera impOSibles.
. Para tratar d~ ella, no haré más que -eopiar la nota que envié, cuando fui
Jurado en un concurso, a los que me confirieron ese cargo. Hela aquí:

=

"Muy señores míos:
No he hecho ~tinción, al actuar como jurado, de las escuelas literarias
a las que pertenec1an los concursantes. Lo esencial para mi consistió en que
fueran poetas.
'
'
. Algunos de _los versificadores que concurrieron al certamen poseían puras
ideas en matenas de moral y religión. Eran santos; pero no eran poetas.
&lt;?t~os amaban a la parcela americana en que les tocó nacer y a la gran
Amenca Y profesaban una democracia perfecta· eran buenos patriotas· pero
no eran poetas.
'
'
Otros amaban a sus progenitores. Eran buenos hijos; pero no eran poetas.
Algunos eran doctos; pero no eran poetas. . .
A todos les faltaba el quid divinum.
!,,os tres poe":as elegidos para ser premiados pertenecen a la escuela literana que hoy pnva.
Qu~siera advertir a los poetas jóvenes que son voluntariamente oscuros Y
alambicados' nue
• como la presente llevan un gran 1mpe.
di
.,, . en pugnas literarias
mento _(o, segun_el término inglés que se aplica en las carreras de caballos,
~n _hanllicap f?rmidable). Nuestro siglo camina demasiado de prisa y no se
etiene a descifra~ enigmas. Es imposible admirar si -antes se tiene que des-

(Pasa a la ·págiu 13)

•en

N

osotros somos la Naturaleza. Somos el mar,
las nubes, las aves y el viento. Somos el sol, las
~tas Y los peces. Somos la clorofila y la savia. La clorofila está presente en nuestros cuell)Os y el azul del cielo se
~ ver en alg111os ojos. ¿Acaso la concentración de muy
versas_ substancias, incluso lagt11as de las llamadas
l'ldioactivas, en diversos tejidos como si tuvieran Wl lugar
llldetennmaoo en el orden biológico del cuell)O no parece
ll'Oba- esta identidad?
~ el orden natural está en la síntesis W1iversal del
Bev , todo ello está presente en nuestra sangre vital que
ª oxigeno al ceretro para alimentar nuestra vida pe_nLa ~idad liológica que nos incorpora al Universo es
Vida ffilSina y es aún más mágica que cualquier desabeDada
ficción medieval y contemporánea. No somos sino
1111 Ordenación diversa de los elementos naturales, cuya

:"te.

cohesión depende de esa extrafta fuerza llamada espíritu.
¿Satremos algún día cuál es el mensaje que tm destino ignoto nos quiere decir con esto?
La música, por lo tanto, es co~o el Universo mismo, .
como nosotros mismos; es lDl arte que comparte tres características hW1anas fundamentales: la continua transformación, el continuo ritmo pulsante, sinónimo de la actividad cardiaca y vital; la existencia continuamente diversa en el tiempo.
La constante transfonnación de tma pieza musical y de
la música en si, se parece mucho a la evolución pennanente
del orgaiismo h11Dano. El ni&amp; que todo adulto fue, está
más muerto que Carlomagno, a pesar de que vive en el
a&lt;hjto y que no le ha dado base, sino que es la misma persona evolocionada por el tiempo. Ese niflo, ya desaparecim, no se reconocería y jamás creería que era él mismo si
, le hubieran podim ensenar al adulto en qué se habría de
convertir.
El adulto tiene no sólo el conocimiento, sino la sensación de ser actualmente y de haber sido en el pasado, pero
en realidad es un ente ajeno al nifio que fue, algo extrafto
que ha surgiw de la transfonnación que el tiempo condi'cionó en el nifto. Justo al igual que la música sigue siendo
pa-te de la misma otra al principio y al final de ella, pero
totalmente diversificada por la natural evolución del conce¡to musical.
No existe música sin ritmo, como no existe vida sin pulso vital. El pulso musical es el esqueleto conceptual a cuyo
alredemr se agrupan los sonidos. Ese ritmo es el batir que
mueve a la música a través del tiempo, al igual que nuestro
corazón maitiene tm ritmo que puede mostrar con certeza
la existencia de un "aites" y lDl "después". uis ciclos
liológicM, cortos y largos, son como los ciclos musicales,
que mueven constantementé toda clase de valores para
hacer avmizar un sistema a través del tiempo. Pero, ¿qué
es el tiempo? ¿Cómo vive la música en él? ¿Es el tiempo
lila convención social o tma realidad exterior que se opone
al homtre y le ordena esencia del ritmo musical, que lo
imita y lo complementa.
I tiempo condiciona lDl especial comportamiento del orgmiismo y no es inmediata y fácilmente perce¡tilie la clase de situación que guardábamos
111te el transcurso del tiempo. El fluir de nuestras vidas es
tan lento, tan constante, lleno de tm suave movimiento que
nos lleva incesante e irremediablemente de un segtm&lt;b a
otro, dll'ante todo el intervalo que duran nuestras vidas. No
podemos detener ese flujo de tiempo a través de nosotros,
no podemos acelerarlo, ni podemos retardarlo, no tenemos
más remedio que dejarnos llevar,a sesenta segW1dos por
mimto, por la corriente semsa e implacable que nos hace
recorrer todas las transformaciones biológicas de la nitlez a
la vejez y alrededor del cual se buscan nuestras vidas personales, sus intereacciones colectivas, la vida social y los
sucesos históricos. ui que ya ocurrió es inconcebible, por
más que tengamos lDla limitada capacid,d de predictibilidad.
Entonces vivimos solamente un presente, constante,
pennanente e inextinguible, que con~ste de nuestro paso
por la tranquilamente implacable corriente del tiempo, de
cuyo transcll'SO somos absolutament~ esclavo,s. Lo que
p~ó no eliste ya, el futuro no ha ocurrido todav1a, nuestro

E

infinito momento presente se condiciona por las consecuen!ias del pasam y por los planes para el porvenir. Ese infinito momento del presente se extiende, continúa e inintemunpid11nente, desde el pasado hasta el futuro y encadena tooos los momentos particulares en el constante
fluir de la historia. Aprisionams en ese tiempo que lleva
velozmente noostras vidas a su ténnino, vivimos ese
iresente, que es, a la vez, pasam y futuro y que se impone a
nuestros planes y deseos.
La música es un arte que transcurre exclusivamente en
el tiempo. La otra dimensión de nuestro tmiverso, el espacio, es ajena a ella. La música es tm concepto temporal,
\ll ente que vive en el tiempo, al igual que el hombre. uis
éllimales y los objetos transcurren en el tiempo, pero la
percepción de unos y los efectos sobre los otros difieren,
notablemente, de lo que el homtre recoge del tiempo; por lo
que la creación ht1Dana de la música resulta identificada
con la esencia temporal de su creamr. La memoria es la
cualidad fllldamental que pennite a la música existir en los
hlElatos, ya que en el instante del presente sólo se puede
oir tma nota de una melodía, ur. acorde que viene de otro y
que se dirige hacia otro más. Es Wl arte de naturaleza
act1Dulable, lila cadena de sonims que se extiende a lo largo del tiempo, cuya médula deriva de las consecuencias de
su pasam y de los proyectos para el futuro y cuya síntesis
en el tiem¡x&gt; sólo se puede vivir en wi dilatado y continoo
momento del presente. Si detenemos wia nota de wia
melodía dll'ante tres horas, habremos congelado esa pieza
dtrante ese lapso, pero la obra musical no habrá vivido ni
habrá desarrollado su secuencia lógica y vital, tan sólo
habremos dilatado lDlO de sus componentes, desnaturalizanm al tooo y el componente. Tal vez fabulosa tecnología,
aberrante e inconcebible, logrará hacer con la vida humana
lo que el homlre puede hacer con la música en el tiempo.
Esto seria prof111damente interesante, ya que la música
poode ser reconstituida wia vez que ha transcurrido, aún
cuanw esta reconstitución no sea sino una repetición de su
vida irimordial, que transcurrió cuando fue compuesta, su
equivalente con la vida humana.

E

sa acumulación de instantes particulares
se siente en la sangre, es análogo a la conducta
celular de continua renovación. La mayor parte de nuestro
cuell)O está fonnado por células que no existiéll! hace diez
aftos. Parece que sólo las neuronas y las células estructurales pénnanecen y tal vez esto pennite la noción de
identidad en el hombre a lo largo de su vida; ya que sus
nell'onas, las encargadas de percibir, conocer y ordenar,
son las mismas que ha tenido siempre. La continua renovación análoga, el cambiante flujo de la música, que siempre es la misma pero que siempre cambia, aún cuando
repite, ya que la nota que ha sonado, esa precisa y específica nota, no volverá a oírse y sólo podremos sonar una nota
similar. Ese cambio siempre mudable y asaz repetida. La
historia podría no ser sino la conducta en el tiempo del orgmismo social, compuesto de multitud de elementos biol~
gicos y volitivos.
La música, en resumen, sólo vive en nuestra memoria;
no podemos verla toda de un solo golpe, no podemos abarcarla en su integridad; su percepción y aún su recuerdo,
dependen del tiempo en que podemos desarrollarla. Cada
nota deriva su significado y existencia de las que la precedieron en el tiempo y nuestra mente binomial, que no

(Pasa a la Página 14)

PASTELERIAS
MONTERREY

Juárez Sur 507

Pino Suárez Nte. 418
Hidalgo Pte. 2722

�VIDA·UIIYERSITAIIA'

6
:-'ffi~¡l~¡§lll~¡¡¡l¡l¡l¡;¡l~;1~~~~~l:~~-:
ffi~.¡l¡l¡l~;l;l;§ll ~;ll lilfül~;l;l;l;l;l i~l;l;l;l;l¡l¡fü¡§l;l;l;l;l;l;ll ;§§füllil fül1l lfül~¡l¡lf

examinando las operantes en la Ingla~rra'del s. XIX pan
luego hacerlo con las vigentes en Africa y Amáica Latina
en esta centuria, para arribar a formulacio~ teóricas de
los procesos estructurales de la migración, sus causas y la
selectividad con enfoques antropológicos de interés.
.Examina los internos ecológicos de la región mazahua
y de la metrópoli, para presentar un análisis situacional
muy preciso de cuanto se implica en el muy comprensivo
título.
:::: : :oOo::: :::
FRANCISCO ZAPATA et AL: Las Truchas. Acero y
sociedad en México, Centro de Est. Sociológicos, EL
COLEGIO DE MEXICO, talleres Imprenta Madero, S.A.,
MEXICO, 1978 (VI más 306 pp.)

E

MOTI-LIBROS
Reseñas de Raíl Yillaseñor

LOURDES ARIZPE: MignclH, etaleilao y ~
ecoaómlco (UD estudio sobre mflru&amp;es cnnperhr a la
ciudad de México), Centro de Estudios Sociológicos, El
COIJSEO DE MEXICO, talleres de Imprenta Madero, S.A.,
MEXICO, 1978 ('-64 pp.).

.
E

n el libro constan los resultados de un estudio a fin de encontrar las motivaciones precisas del
éxodo de los moradores del agro hacia la metrópoli. La
autora apunta una cosa: inicialmente trató de verificar·
algunas hipótesis · explicando las causales: a) Los
campesinos se desplazan obligados por la miseria; b) Un
espejismo derivado del encandllamiento provocado por la
luminosidad cltadina; c) Búsqueda de situación estable; d)
Pretensión de elevar niveles de existencia, a más de otras
de indole semejante que no viene al caso enunciar.
Adversando tales supuestos la autora descubre: no son
los verdaderamente desposeídos y miserables quienes se
desplazan de sus comunidades, lo hacen los que disfrutan
de medios decorosos de subsistencia, aunque no alcancen
las comodidades ofrecidas por la urbe, porque no es eucta
la existencia de mejores habitaciones. La ciudad atrae con
el seftuelo de satisfacer aspiraciones aunque ... Su trabajo
desmiente las cómodas generalizaciones y se dedica a
proponer las causales efectivas de los desplazamientos,

n .este volumen se presentan los trabajos de
un equipo interdisciplinario de científicos sociales,
a quienes se encomendaron indagaciones susceptibles de
determinar cuanto habrá de ocurrir en la región en el
porvenir, cuando esté operando en plenitud el ambicioso
proyecto siderúrgico puesto ya en marcha. Los estudios son
_exhaustivos y parten de los inicios mismos de un tozudo
propósito alentado por Lázaro Cárdenas para industrializar
esa porción de la costa del Pacifico.
Nelson Minello, uruguayo, investigador del CES
escribió la Historia social del proyecto. Maria Priete,
·geógrafo franc~, Los hombres y el espade, acerca del
poblamiento, el proceso migratorip y todas . sus
implicaciones, Claudio Romanini, agrónomo brasilefto, El
Impacto ecológico, sobre modificaciones al ambiente y
previsiones para paliar consecuencias negativas del caso.
Rainer S. Godau, especialista alemán en ciencias políticas,
1Dd111trlallzaclón y campesluclo, examina el caso de los
ejidatarios expropiados para montar la siderúrgica.
Francisco Zapata, sociólogo chileno, La formaclía de•
,sistema de relaciones sociales, analiza la aparición de la
clase obrera en la zona y Federico Gama, mexicano. La
participación del F.stado en el proyecto; u estllllle de
Interacción organlzaclonal.

:::::: ººº ::::::
CARLOS H. MAGIS: La poesía hermética Octavio Pu,
Serie Lingüística y Literatura de EL COLEGIO DE
MEXICO, talleres de Fuentes Impresores, S.A., MEXICO,
1978 (XII más 356 pp.)

A

mi manera de apreciar las cosas, Octavio Paz
es uno de los más altos representativos deta:1írica
contemporánea en el orbe entero. Al formular la resefta a
esta obra me veo tentado a darle vuelo a mis dedos para

YIDl'lJRIYERSITARfA'

8'bado 21 de Abril de lflt

expresar mis puntos de vista sobre él, pero no viene al caso
·por... ¡muchos motivos! Me concretaré a lo planteado aquí
por Magis. _Inicialmente adversé el supuesto implicito en el
nombre del estudio, porque éste parece proponer la
presencia de cierto cripticismo en la expresión poética de
Octavio Paz, pero concluí considerando el aserto del titulo
1como una mera anfibOlogia, porque entrega al hermetismo
enunciado un sentido diferente y muy preciso, pues da por
descontada una cosa: la cab¡ll comprensibilidad de lo
propuesto y planteado en la poética, está reservado a los
poseedores de emoción y sensibilidad muy depuradas: es
impenetrable sólo para los carentes de ellas, -con poca
riqueza lexicológica y ayunos de la carga significante del
lenguaje usado.
Entendido así el hermetismo, cobra su cabal magnitud
lo propuesto por Magis en su relevante ensayo, Magis
intentó analizar nada más el contenido de un solo libro, La
estación violenta, pero al estarlo verificando advirtió como
perentoria una necesidad: enmarcarlo en referencia a su
producción previa y la posterior. Esto, como lo seftala,
"resultó más complicado de lo que pensé al principio por la
carencia de las primeras ediciones y por el laberinto
bibliográfico que han venido creando las publicaciones del
poeta..." ·

P

ara Magis, pero no nada más para él sino para
cuantos sustentan en el particular una opinión
valedera, la poesia de Octavio Paz no se contrae a
insertarse sólo como representativa de la lírica en el
idioma castellano: tiene proyecciones universales.
Caracterizándola apunta: "Alta poesía en leqna a aellllllt
vertiginosa y casi siempre desaflute, cuyo bermetllao
más parece acelerar que entorpecer la ldenUftcaclÍII del
lector con la IDStalaclón en el mundo del poeta y cea su
mensaje Urico..." (que) ''Dos hace vivir la SG1prellllel&amp;e
aventura de Ir atravesando, por camlllos secretll para
nosotros mismos, la densidad 11111Derosa de ua v• peco
menos que enigmáUca para dar con la l1eldez laclemeae
de sus sigDffcaclones~En otras palabras, coa esta peesia
nos es dado CONOCER y se■Ur la proxtmlclld del miltertl
a1·experimentar que los versos revelan y du se.ado a laa
más delgadas y filosas intuiciones coa ua lellgu
tenazmente critica..."
·
Es obra de importancia suma, pero de interés nada más
para quienes conceden relevancia al más alto destino del
lenguaje: la expresión poética.
:::::: oOo ::: :::

BEATRIZ GARZA CUARON : La coaaotaclón:
problema del significado, Serie Lingiiística y Literatura de
EL COLEGIO DE MEXICO, talleres de Fuentes
Impresores, MEXICO, 1978 (X más 238 pp.)

E

. ttr --=---································...•••·•········ · ·_· ._.._· ..-:· ._... · · .........·.···r--:·:·=· ..... ····· ... ·.:.-::.:.:.:::.:::::.::·::::.:c.::·:·.:.::·.:.:.-.:.-.-.-.-.:.-.:.=..=:.:..:...............:.;.;.:.;.:.:............•.•..•..•..•.•.•....•.

¿Para qué se Hizo el Lenguaje?
Por Ludovic Osterc
,~•:::· ... .• ··~~-·····: ·=· ·: . . . . . . .. .... . ... .... ·•· .. . . . :.: . ... -. .. ---·; ·=-=·=·===·=·=·=·===================================.:=::::~. :=::::::_
:,:::_:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·:, :·:::::::.:::.:.~_.=.:..:.:_:_:_. ~ -_:_ -·· -. _:_:__:_ .

ntre los filólogos sobre 'todo
i:omanistas, es conocido el dicoo atribuido al emperador Car•
los V, según el cual el inglés es
el idioma para hablar con los
páj.-os; el francés para conversar con los
.clplomáticos; el italiano, para cortejar a las
dimas; el alemán, para mandar a los ca·
balos y e1 espafto1, para diri.g1rse
a Dios.
En efecto, la opinión común suele con•

siderar al italiano, musical, armonioso y
vehemente; al francés se le elogia por su
forma conversable, refinada y flexible; el
inglés parece apagado, siseante e impreciso, y al alemán se le juzga áspero y duro.
Respecto al espaftol, ¿Qué rasgos lo distinguen de las demás lenguas unive! sales?
¿Pueden los hispanohablantes opinar con
impa-cialidad acerca de sus cualidades estéticas?
Todo idioma es agradable, caro y dulce
pa-a quien lo habla con lengua materna. Las
palatras de pron\llciacitin alrupta suenan
eufónic11nente en los oídos de quienes las
aprendie~n de los labios Matemos. Para
MIS hablantes de un idioma natal, los vo•
cablos despiertan múltiples resonancias
apa-te de las que corresponden propiamen·
te al efecto acústico de los sonidos. Cervantes, por lx&gt;ca de uno de los personajes de su
olra postrera "Persiles y Segismunda",
cuancb después de días angustiosos, llenos
de aventuras, llegan a lila costa donde oyen
hablar· espaftol, exclarn·a emocionado:
"Pues el cielo nos ha traido a parte que
suene en mis oidos la dulce lengua de mi
naclcn casi tengo por cierto el fin de mis
desgracias" (Ub. I cap. XI).

1 término connotación tiene enorme trascen•

61 AROS .DE SERVIR Al PUBLICO

FARMACIAS BENAYIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

Símbolo·ele Confianza

Des-·l 917

dencia en la filología actual: sobrepasa los linderos
del estudio del instrumento y vehículo comunicante tan·
distintivamente humano, por resultar de gran interés l?arll
conocer el significado y significante de las palabras; éstas
llevan dentro la clave de lo que quieren decir en forma
precisa, conocer, por ende, su connotación, evita incurrir
en disparates imperdonables. La obra presta utilísimos
servicios a los manejadores del lenguaje, pero fue planeada
Y propuesta como una rigurosa indagación lingiiística
sobre la problemática de lo connotativo.
Comienza el adentramiento rastreando en el origen de
la utilización del vocablo, hasta llegar al momento en que
ad~ui_e~e nítida de~itación a fines del siglo Xlll y
prmc1p1os del XIV, a partir de los atisbos advertibles en
asertos de Duns Scoto para llegar a las precisiones de
Guillermo de Ockham. Luego se propone esclarecer su
significado intrínseco y para el caso pone de relieve una
cosa : en la elucidación tiene parte activa y relevante la
especulación cogitativa, ocasionada por lo controvertido al
respecto por los grandes filósofos.
La ciencia lingiiistica pretendió sustraerse de tales
polémicas, pero a la postre, presionada por la necesidad de
,e~larecer y 'delimitar la razón de ser de su existencia
rrusma como una rama del conocimiento comprobado y
clasificado, hubO de llevar a cabO el ajuste respectivo para
-enmar~ai:se dentro de sus linderos y establecer sus
procedimientos metodológicos, hallándose entonces en la
posibilidad de ahondar en los se~temas ' para
f~d_a~entarlos cómo de los significados y los porqué de los
s1gmf1cantes, todo lo cual propició el descubrimiento de sus
rasgos, normas y pautas y... Resulta imposible dar una idea
completa de las realizaciones por medio de las cuales hubO
de llegarse a una técnica adecuada y perfecta capaz de
propiciar el debido manejo de cuanto se im~lica en el
término conno!8~ión dentro del cual se ubica, por cierto, la
razón de ser últuna de la ciencia del lenguaje.

7

medida, confiere la sonoridad al idioma castellano, es la gran frecuencia con que se
repite en espaftol la vocal a, por ser la vocal
más clara y abierta y, por tanto, más sonora
de todas las vocales; pues se articula con la
lx&gt;ca a medio abrir sin que ningún otro
órg1110 articulatorio se lo estorbe.
Otro fundamento de su sonoridad estriba en la solidez del sistema silábico. Este
consiste en que las vocales espaftolas muy
rara vez van precedidas o seguidas de más
de dos consonaites, como en otros idiomas,
sotre todo gennánicos Y esclavos ( Fuchss•
tutte del alemán, sposobstvovat' del ruso vzdrzljivost del esloveno), por ejemplo.
Sotre el carácter varonil de la lengua
espaftola se encuentran, asimismo, en los
escritores extranjeros numerosas referencias. En ellas se observa reiteradamente
que la contextura fonética del castellano le
permite ser a la yez enérgico y suave, denso
y flexible, dulce sin blandura y vigoroso sin
dll'em. Waloo Frank vio en la combinación
de estas cualidades \IIO de los aspectos de la
?Cuación de equilibrio en que considera concentradas las fuerzas del alma espaftola.

padre torcerle la vocación, le contestaba:
"Juro, juro pater nunquam componere versos, y en esas mismas rítmicas palabras le
manifiesta su imposibilidad. Cervantes pensaba, sentía y quería, arrastrado siempre
por la belleza de sus ideas, por la belleza de
sus afectos; y su palabra lo demuestra pal·
pablemente. ¡Qué precisión ! ¡Qué melodía
se nota en los homtres de sus personajes:
~raida, Dorotea, Leonela, Camila, Luscinda, Cardenio, Altisidora y su sin par Dulcinea, nomtre músico y peregrino, como él
mismo dice.
Al hablar de los ríos y montes, les da
epítetos más suaves y armoniosos al par que
más significativos, veamos: "El olivífero
Betls", "El dorado Tajo", "El divino Ge·
nil", "El levantado Apenino" y "El silboso
Pirineo", etc.
¿Y, qué hemos de decir de los nomtres que da a sus personajes bll'lescos tales
como los rimlx&gt;mbantes de "Allfanfarón",
Sí te quieres volver rico,
le dijo el gallo al perico,
vida y salud siempre dales
a tus plantas y animales.

También solre la dignidad que se obser•
va en el acento castellano existen numerosas manifestaciones extranjeras. El
profesor W.R. Shepherd de Columbia
University opina que el espaftol con su notxeza y dignidad ejerce poderosa atracción
sotre la mente y el oído; el inglés J.B. Trend
agrega que la armonía y majestad de esta
lengua sorpr_ende y deleita a los viajeros del
Norte.
A las ya mencionadas excelencias del
espaftol hay que agregar las siguientes:
rique1.1 de su caudal léxico, exhu'berancia
de refranes, gran abllldancia de diminutivos y esplencbr•de su., letras.

Pero mnde se hallan los juicios más interesantes que podríamos considerar más
impa-ciales soll'e el carácter y la belleza
del espaftol es en los escritores extranjeros.
n verdad, es ?ºtorio el_ copiosíN11nerosos literatos y viajeros de diferentes
simo acervo léXJ.co de la lengua espaíses hai declarado el maravilloso efecto paftola. Según Carlo~ Femández Gómez,
que les ha producim oír hablar la lengua autor del "Vocabulario Cervantes", sólo las
castellaia. La mayor parte de las opiniones otras de eerv111tes alcanzan ia cifra de
de est.os autores coinciden en seftalar en la 1.057,114 palabras de las q~ 12,372 son difonética espaftola rasgos principales: so- ferentes. En cuanto a sinónimos, citaré el
noridad, aire varonil y tono de dignidad.
objetivo bello que tienen los siguientes: her·
O&gt;n relación al primero de estos rasgos,
moso, oonito, lincb Y g.-rim. Asimismo la
el filósofo sueco F. Wulff escribió que, a su
rica g11na de di.mirnios, la más rica entre
jliclo, la lengua espaftola es la más sonora,
tocbs los idiomas romaices, constituye una
ainoniosa, elegmte y e¡presiva entre los · . considerable aportación al diccionario del
Idiomas románticos. Más contllldente aún · · espaftol.
el inglés BoJTo~, dijo que el espatlol es la: .
Un idio_ma es, por consiguiente, tanto
le~ua más sonora que existe. ·
._ · .· más 'dlice y sonoro, cUlllto más claras son
· .
.
· . sus vocales; cuanto menos diraa son sus
raíz de ·esta ·cualidad se ·ericuen•. · · consonantes,.ctainto mú rica-sea en sinótra, sin duda, en el carácter de laa. nimos, cWllto más anplitud pueda prestar
vocalesespaftolas Yr solre todo, en ,tde.los . , pa-a el.hipérbaton Y licencias ~cas; Y.
tipos de estas. vocales que la lengua usa con
por fin cuanto mayor sea la va-1edad de su
mayor frecuencia. El espatlol se sirve, prin·· acentuación.
clpalmente, de las vocales a, e, o; no tiene ·
Tom esto y mucho más se puede
vocales mixtas, ni nasales ni propiamente
apreciar en el Quijote, ya _que como hemos
relajad111; tanpoco establece diferencias
visto la lengua _espat!ola tl~ne elementos 'Y
tal acentuadas como otros idiomas entre
cualidades musicales de pr1mer orden, Y en
vocales breves y largas, ni entre variantes
esta obra que es su expresión más elevada,
cerradas y abiertas de una misma vocal, están re¡resentadas a manos llenas Y de
como en francés 0 portugués, por ejemplo.
manera maravillosa'. cual correspo_nde a
La serie vocálica del espaftol es la más clara
c~da 1110 de los escntores _más admírabl~s
Ysencilla no sólo de las lenguas neolatinas,
que conocen los siglos, a Miguel de Cervanslno dé 1~ ell'opeas, en general.
tes Saavedra. De_é~puede decirse 1~ que del
El rasgo sotresaliente que, en gran
poeta latino, Ovidio, a! que quenendo su

Nivela tus tierras,
traza con buen sentido los surcos
y pon los drenes donde debes
y verás que as/ las puedes.
Vamos con los de Asistencia Técnica.

"Pentapolfn del Arremangado Brazo" y
"Brandabarbarán de Boliche", donde ablll·
dai las aes?
Tal' es el encanto que este prodigioso
litro produce, que sin darse lDl0 cuenta,
conyierte en Quijotes a sus admiradores,
pues al tratll' de comentarlo en cualquier
sentía&gt;, hace cambiar de planes, de método
y hasta de asunto con la misma facilidad con
que Sancho ensartaba sus refranes. Y, a
propósito de éstos, sólo por los labios de Sancoo Panza salen más de trescientos.
Con razón dice Iriarte en su poema
semiprosaico:
"Música y poesía
En una misma lira tocaremos".

Cervantes, adelantándose dos
siglos a este pensamiento, demostró
en su Quijote, obra prosaica por_la forma,
pero.otra de la más sublime poesía, que en
efecto, la palabra castellana tiene elementos musicales de primer orden, y que manejaba convenientemente, produce en el alma los efectos de una melodía y armonía extrafia que la subliman y extasían. Cervantes
era muy amante de la música, sí; veintísiete
veces habla en su QUIJOTE de ese arte
divino. He aquí alglDlas: "Oh, Sol, inventor
de la música". Otra: "la experiencia de•
muestra que la música compone los ánimos
descompuestos y alivia los trabajos que
nacen del espíritu".

Y

( DIORAMA DE LA CULTURA "EXCELSIOR, MARZO 11 DE 1979) ......

El agua que a ti te toca
es agua·que a tí te cuesta,
úsala con buenos modos
as/ alcanzará pa' ti
y para tod_os.
¡El agua es vida y salud!

PON LOS DRENES DONDE
DEBES.~. '/ ·VERAS 'QUE
iASI LAS PUEDES! ~

E

.
a
L

I

LA I Ullll&lt;l.a.0
• l Sl'MCIO Ol MClllCO

i VAMOS CON LOS DE ASISTENCIA TECNICA !

�YIDA UNIVERSITARIA

8

1

9

Sábado 21 de Abril de. lf79

REALIZA LA FAC·•.. DE INGENIERIA
ESTUDIOS SOBRE AUTOPISTAS
E

1 incremento en

La GeneradÓD lffl, del Colegio CivD del F.ltado de Nuevo LeÓD, llevó al cabo su
reaiÓDfllllida meDSUal, ea la "Qalnta EsplrldiÓD Vlllarreal Las Puentes", organizada
por loe .eiiores Uc. Porfirio VfDarreal Guajardo, doctor Raúl López Flores y Bonifaclo
Martmez Rodrfgaez. Como Invitado de honor, estuvo el señor_Profr. y doctor don Carlos
R. Cantá yCantá, que fuera catedrtitco de este grupo de egresados del glorioso plantel
ceatenario. En la grifica, un aspecto de las personas asistentes.

forma tan vertiginosa del número de
vehículos de motor, que
repercute en excesivo
aumento de vehículos, tanto en la zona urbana, como
rural, ha propiciado que
alumnos de la Facultad de
'Ingeniería Civil de la
UANL, lleven a cabo es- .
tudios para la correcta
operación de las autopistas
en trabajos teóricos y prácticos que se dan a conocer
en sus investigaciones.
La necesidad de conocer
el campo de las autopistas,
obliga a realizar estudios
.basados en algunas experiencias extranjeras
para aplicarlos a nuestros
medios, para lograr una
operación segll'a, rápida y
eficiente en los mismos,
que cada día van en constante aumento debido a la
urgencia de una comunicación óptima, ,entre las
ciudades y dentro de las
mismas.
De la operación de las
autopistas se desconoce
mucho, y pocos sistemas
han sido fijados; de allí que
los estudios hechos al respecto por alumnos de la
Facultad de Ingeniería
Civil de la UANL, pretende
que el público se familiarice con los métodos a
seguir para la correcta
operación de las mismas.

D

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. l.
TEL 42-98-10

entro de estas
definiciones, y
generalidades de lo que es
una autopista, es unª__&lt;:a·rretera de calzaaas se
paradas por tránsito direc•
to, sin· cruces a nivel.
utilizable
sólo
poi
vehículos motorizados )
proyectada con características correspondientes a .
velocidades elevadas.
Las autopistas, son vías
diseftadas y construidas
para ser utilizadas por una
circulación intensa de
vehícÚlos, que deben transitar en perfectas condiciones de comodidad y
seguridad. Por ello, sus·
características físicas
coinciden casi siempre con
las condiciones ideales,
desde el punto de vista de
la capacidad, aunque no así
la composición del tránsito,
ya que pueden circular altos
porcentajes
dE
vehículos pesados.
La construcción de las
entradas y salidas de las·
autopistas, seftalan los estudiosos en la materia, estarán propiamente espaciadas como mínimo mil
500 metros, de tal manera.
que proporcione la mínimi
diferencia posible entre la
velocidad del tránsito que
va por la autopista y el que
entra y sale de la misma.
Las rampas, sirven
generalmente para proporcionar acceso entre la
autopista y los entronques
a desnivel; formándose con
esto las llamadas intersecciones de la autopista.
El propósito de las au-

topistas y vías rápidas, es
el de proporcionar a los
usuarios un nivel de servicio alto, a través del .
movimiento rápido del tránsito y evitar interferencias externas. Esto se logta
con eliminar el acceso
directo a las propiedades a
favor de un servicio sin' interrupciones, lo que trae
por lo general, una gran
demanda del usuario por
este tipo de caminos.

E

l estudio seftala
que las autopistas
pueden ser: rurales y urbanas._ Las rurales, son
generalmente carreteras
de dos cuerpos independientes, para cada sentido
del tránsito, con accesos
totalmente controlados,
localizados fuera de la zona
urbana y con altas velocidades de operación.
Las
urbanas,
son
aquellas vías casi libres de
interferencia ya que cuentan con accesos controlados, y tienen cuerpos
separados para cada sentido del tránsito; localizándose éstas, dentro del área
urbana.
La construcción de las
autopistas urbanas pueden
ser a nivel, Deprimida o
Elevada, según las necesidades que demante la
zona donde esté construida,
siendo las autopistas a
nivel, aquellas cuya rasante se encuentra en su
mayor parte prácticamente a la elevación de las
calles, porque se suprimen
o simplifican sus intersecciones con calles de menor
importancia.
Las autopistas deprimidas son aquellas . cuya
rasante se establece a un
nivel inferior de las calles
transversales a fin de que
todos los cnices con ellas

A

!rededor de 489
. mil 200 estudiantes
integran la población
escolar de la Universidad
Autónoma de Nuevo León,
de los cuales 43 mil 780 un
50
por
ciento,
aproximadamente, son de
facultad, 33 mil 900,
representan el 38.9 por
ciento que cursan el nivel
de preparatoria y nueve
mil 486 son de escuelas subprofesionales.
Lo anterior se desprende
de una muestra realizada
por el Departamento de
Planeación Universitaria
de la Máxima Casa de
Estudios, según seftaló el
licenciado Homero Zárate
Coordinador Técnico de es~
dependencia.
De esta población total
un 32.9 por ciento,
representado en 28 mil 175
alumnos, estudian en las
dependencias ubicadas en
ciudad Universitaria; 16

mil 554, o sea el 19 por
ciento, lo realiza en el área
médica y un 48.1 por ciento
(41 mil 897) en diversos
rumbos
del
área
metropolitana de
Monterrey.

Z

árate
seftaló
que,
según
estimaciones hechas por
los investigadores de ese
Departamento, se calcula
que la población escolar de
la UANL, ascenderá a· 98
mil 500 estudiantes para el
mes de agosto del afto en
curso.
Dijo, también, que el
crecimiento
de
la
población estudiantil de la
UANL, que dedica parte de
su tiempo a actividades
d e p ort i v a s, es
impresionante ; ya que
actualmente lo hacen 38
mil 689 alumnos, , que
representan el 43.4 de la
población total.

ambién prestó todo su apoyo a Fray Juan de
Zumárraga, protector,y pregona el impedimento de
esclavizar a los indios, proporciona información sobre las
comarcas sin descubrir, revisa procesos de Don Hernando
Yfavorece, en suma, en cuanto de justicia haya, a conquís-,
tadores y pobladores.
Con la participación de Vasco de Quiroga, la situación
de la Nueva Espafta se trastoca; lo que habla sido desasosiego y zozobra, vira hacia la .tranquilidad y el orden. ,
Se explica, en crónicas de aquella época, que "no se
volvieron a oír los clamores de los indios agraviados, ni el
estruendo de las armas por los ciudadanos inquietos, como
poco antes, ni los robos, ni, finalmente, las muertes lastimosas de los que, unos contra otros, de propia autoridad se
armaban".
,
La magnifica intervención de Vasco de Quiroga, en
favor de los indios, se presenta ante el Consejo de Indias el
catorce de agosto de mil quinientos treinta y uno y ante el
Emperador carios Quinto, en la información de Derecho
de fecha veinticuatro de julio del año de mil quiniento; .
treinta y cinco.
La concepción, altamente humanística, de Vasco de
Quiroga, acerca del derecho relativo de conquista y sus
claras ideas sobre los fines de una sabia colonización, así
como la conversión (su espíritu evangelizador), encaja en
forma, por demás lógica; en su terreno de abrir los ojos y
las puertas al remedio.

Primer Encuentro Regional
de Derecho y Relaciones

·E1no mérito
de Vasco de Quiroga consistió en
callar las verdades, cuando sabe que tiene que

L

,Dan aConocer la ·Población~
Escolar de la U.A.N.L.

En San Luis Potosí

1.

sean mediante pasos inferiores, siendo por lo tanto, vías con limitaciones de
acceso, teniendo fajas
divisorias centrales,
acotamientos, vías laterales donde ha!!en falta
ramales de enlace para el
intercambio de tránsito entre distintas vías.
La autopista urbana
elevada con las vías ex-.
presa cuya rasante se encuentra a un nivel más alto
,que las calles transversales, para que todos los
cruces con ellas se realicen
por pasos superiores.
Pueden estar soportadas
por terraplenes o viaductos
y de ser de gran longitud,
pero en la mayoría de los
casos no son sino tramos
relativamente cortos de
vías expresas deprimidas a
nivel.
a mayoría -de estas pistas tienen de
tres a seis carriles de circulación, siendo las dimensiones que se recomiendan
para los elementos en su
sección transversal de 3
metros y sesenta centímetros por carril, acotamiento de un metro y 50
centímetros a tres metros,
, contando con algunos lugares que sirven de estacio namien to para los
vehículos· descompuestos
que eviten demoras y contratiempos que produzca el
entorpecer el tránsito.
Todas estas ventajas de
estas vías de comunicación, están siendo dadas a
conocer en amplios estudios por el plantel universitario, buscando colaborar
con nuestras autoridades
en la orientación del disefto
y construcción de este tipo
de carreteras y autopistas,
para beneficio de todos los
usuarios de éstas.

sobre to_do, ante el herraje de los esclavos (más si se aplica
~n el rostro), condición que le molesta de continuo, cosa que
informó, años después.

'

Vasco
•
1roga
asco de Quiroga, precursor de la seguridad
soeial, fue el inspirador de la protección
permanente que asegura la satisfacción
de las necesidades vitales de cualquier
r,...i....._sujeto, indica en interesante libro, el seftor Enrique
-111:11118 de la PP.fta.
En efecto, hemos tenido la magnífica oportunidad de
leer el libro intitulado "Vasco de Quiroga, precursor de
sec.rtdad social", que relata la intensa vida de entrega a
IQa lelllejantes, que tuvo Vasco de Quiroga.
de Relata el seftor Cárdenas de la Pefta que Blasco o Vasco
Qulroga, Don Vasco, Tata Vasco, dado que con cualesl!Uiera de estos epítetos se le identifica nació en fecha que
IIOaeha podido precisar, habiendo
. algunos
' que garantizan.
Qllefue el día tres de febrero, del afto de mil cuatrocientos
leaenta Ynueve.
tr .Ejerció la abogacía hasta el afto de mil quinientos
la cancillería de Valladolid siendo que su fama
1oesnllevta,8 en
•
'
d
8 01dos
de Carlos Quinto, dado que el Empera .or
llldaba
en busca de elementos capaces que el reemplazo de
~ "desgobiernan" la Nueva Espana, bajo el título de
a Audiencia
Vasco de Quir¿ga, en funciones de oidor, protesta,

W

expresarlas, siendo de una sinceridad transparente,
Lo anterior se explica cuando dijo: "y si la verdad se ha
de decir, necesario es que así se diga; que untar el casco y
quebrar el ojo, o colorar y disimular lo malo y callar la verdad, yo no sé si es de prudentes y discretos, pero cierto sé
que no es de mi condición, ni cosa que, callando, yo haya de
disimular, aprobar ni consentir, mientras a hablar me
obligare el cargo".
Con su trato frecuente, personal, obtiene el conocimiento profundo de las miserias, desamparos y vejaciones, de la
opresión en que se debate el oriundo de las tierras tarascas,
llega al conocimiento de sus hambres y desnudeces, dándose cuenta de que hay quienes tienen que aguardar
en los tianguis (mercados), con el fin de comer los desperdicios que los puercos rechazan,
Por ello, dirige su labor hacia el mejoramiento del
necesitado y lo realiza tan bien que, cuando ha de retirarse
de su cargo público, ante el consabido juicio de residencia
que se abre al funcionario, los tetigos de cargo optan por
enaltecer su calidad moral irrefutable.

.T

odos los que tenían que exponer algo, estuvieron acordes en que "cura a los enfermos, entierra a los muertos, visita a los pobres, les da favor y
ayuda a sus necesidades, ha gastado mucho de su dinero,
dándoles de comer y vistiéndolos".
Su gran amor a los naturales, su humildad y su acendrada afición a promover el adelanto social y económico, de
la región, le colocan ante los ojos de Su Majestad, como el
indicado para ocupar el cargo de Obispo de Michoacán.
Noventa y cinco años de peregrinar, sin comodidad alguna y sin queja fehaciente hacen pensar en que Vasco de
Quiroga goza siempre de una fortaleza real, describiéndolo
como un varón de estatura más que regular, de pelo cano y
escaso, calvo después, color pálido y moreno, por ventura
contraído en los c~ul)inos que anduvo, el semblante consumido y una muleta en la mano.
Inspirado en la vida fecunda de Vasco de Quiroga, el Instituto Mexicano del Seguro Social tiene, entre sus objetivos, la protección permanente que asegura la satisfacción
de las necesidades vitales, de cualquier sujeto.
Se agrega que al entraftarse las atenciones de las necesidades del ser humano frente a las múltiples contingencias de su vida individual y familiar, está contribuyendo,
mediante servicios y prestaciones, a la elevación de los
niveles de vida social, económica y cultural.
Al través de técnicas apropiadas está proporcionando a
la población trabajadora, m~yores recu~sos, permiti~ndole
una mejor distribución del mgreso nacional del pa1s.

·Caonlaelpoblación
derramamiento de un mayor bienestar
mexicana, se está proporci&amp;nando
tranquilidad social y estabilidad política.
Con los conceptos anteriores, deseamos dejar sentado
que la fructífera labor de Vasco de ~uirog~ dejó un eje'!1plo
digno de ser imitado, siendo el func1onam1e~to del Instituto
exicano del Seguro Social, algo de
positivos resultados,
¡M
•
para la colectividad de nuestro pa1s.

e

on el rubro que antecede, tuvo lugar en la ciudad de San Luis Potosi, de los dias 'il al 30 de marzo
próximo pasado este Encuentro, bajo los auspicios de la
_Escuela de Derecho de la Universidad Autónoma de San
Luis Potosi y del Seminario de Derecho In ter.nacional de la
propia escuela.
Como representante de la facultad de Derecho }
Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, asistió el Coordinador del área .de Derecho
Internacional, licenciado Alberto García Gómez, as1 como
el Lic. Eulalio Guerra,
El Primer Encuentro Regional de Derecho ~
Relaciones Internacionales, tuvo como objetoel estudio y la
discusión de temas actuales de importancia para México ~
para todos los Estádos miembros de la comunidad
internacional, busc~ndo aportar soluciones e inquietudes
que p~rmitan cumplir la función crítica de la Universidad
en lo que a la materia se refiere.
Las actividades del Primer Encuentro se desarrollaron
de acuerdo al siguiente programa:
El martes 27, después de la ceremonia de inauguración,
en que se escucl}aron palabras del Lle, César Sepúlveda,
Coordinador del Encuentro, tuvo lugar la primera
conferencia a cargo del Dr. Jorge A. Vargas, Jefe del
Proyec\o Especial sobre "Derecho del Espacio Oceá01c1."
en el Centro de Estudios Económicos y Sociales del Tercer
Mundo, intjtulada " El Derecho del Mar en México".
El miércoles 28, tuvo lugar la conferencia del eminente
internacionalista uruguayo, Dr. Héctor Gross Esp1el.
Embajador y Director de la Organización para la
Proscripción de Armas Nucleares en América Latina, El
titulo de su interesante disertación fue: ''El Nuevo Orden
Internacional y el Derecho Internacional Económico".
El jueves 29, con el titulo de "Antinomias entre la
Protección a los Derechos Humanos y el Desarrolh•
Económico", el Dr. Héctor Cuadra tuvo a su cargo la
disertación dicha,
Para terminar con las conferencias del Pri111er
Encuentro, el Dr. Lorenzo Meyer tuvo a su cargo la última
bajo el titulo de: "El Petróleo y la Politica Exterior de
México". El Dr. Meyer es Director del Centro de Estudios
Internarionales del Colegio de México.
A las conferencias citadas, siguieron otras actividades
académicas en el curso de la mañana, come, fueron los
comentarios y por la tarde los diálogos, las mesas redondas
y las proyecciones, así como los actos culturales que habían
de tener extraordinaria brillantez, corno las danzas
presentadas en el Teatro del Instituto de Bellas Artes.

"VIDA UNIVERSITARIA" hace patentes sus más
sinceras y cordiales condolencias al señor Lic. Pedro
Francisco Quintanilla Coffin, de la generación 1927-1932,
del Colegio Civil del Estado de Nuevo León, por eL
sensible deceso de su estimable esposa, la seftora dofta
María Josefina Gómez Noriega de Quintanilla Coffin.
El deceso de la ' seftora Gómez Noriega de
Quintanilla Coffin acaeció el próximo pasado día quince
de abril: provocando honda consternación entre sus
familiares y amistades, dada la simpatía y don de
gentes, que tenía esta estimable dama.

BANCO&gt; REGIONAL DEL
NORTE. S.A.
•
INSTITUCtON DE BANCA MUL TIPLE

J-IACE CAMINO AL SERVIR

.,

�VIDA· UNIYERSITARIA

10
'ret81demos hablar ahora de la importancia social. de la mujer mexicana.
Recordamos desde luego que, muy_merecidamente, la ¡imitoo de sus dere&lt;:'hos civicos para participar y ser electas
para puestos pútiicos mwicipales, estatales y
federales les fue otorgada el lo. de noviemt:re de
1953, a iniciativa del entonces presidente &lt;km Ack&gt;lfo

~

e

Por el Lic. Genaro Salinas Quiroga
tación se extiende, cada momento, en la vida
pútiica, wiversitaria, económica y social a la que
ma tece con su exquisita sensibilidad y certera intuición humaia.
Ha sick&gt; ella baluarte de la cultura en México.
Bastaría citar el nomtre esclarecioo de Sor Juana
Inés de la Crlll (16.51-1695) "La ~cima musa". Es
la figura más extraordinaria de nuestra lírica. De
ella dijo oon Alfonso Reyes:
"Juana se nos presenta todavia como una persona viva e inquietante. Se escudriña su existencia,
se depuran sus textos, se registra su inconografia;
se levanta el inventario de su biblioteca; se discute
entre propios y extraños en México, en los Estados
Unidos, en Alemania el tanto de su religiosidad, no
faltando quien, en su entusiasmo, quiera canoni-

.,

'

AIOl1ECTONICA DE MEXICO

CEMENlTOS MEXlCAN.0$. S. A .

zarla. Por ella se rompen lanzas todavía. Es pe.
pular y actual. Hasta el cine ha ido en su busca. Ya
como se ha dicho sutilmente, no es fácil estudiarla
sin enamorarse de ella".

Ha compartick&gt; la mujer con el homt:re, las
amarguras de la lucha por la libertad. Bastaría
citar losnom~es egregios de Josefa Ortiz de Domfngmz, Leona Vicario, Carmen Serdán, Josefa
Zozaya. A todas ellas se les rinde merecida pleitesa y se les cataloga heroínas de la patria.
Las mujeres actuales de México han venid&gt;
luchando por adquirir tma cultura •Superior. Ya no
se oonforman, como antaño, con las labores. del
hogar; sino &lt;pe aspiran a títulos tmiversitarios, a
estudi~ de post-graduadas y a destacarse en la
vida intelectual del país lo que, efectivamente, han
conseguick&gt;.
. En la ftmción oocmte se han distinguioo secdarmente nuestras mujeres. "En 1886 fue
inaugurada la Escuela Normal de Jalapa, y en 1891,
por primera vez, una mujer ingresó a dicha escuela
y, posteriormente, dirigió la Escuela Normal para
Señoritas en MéXico.
También en Jalapa, en 1891, unas hermanas
acaudaladas fundaron una escuela para niñas,
habiendo realizado importante labor, si se tiene en
cuenta que, en aquella época, poco se conocía de
justicia social. Pero ya en 1887 una mujer se graduó
como doctora en Medicina. A ella siguieron ocho
más, y antes de 1910 había nueve mujeres graduadas en la Universidad; cinco médicas, dos dentistas, .una abogada y una química".

Seguim~ el interesante esttrlio de Ana Maria
Flores que hemos consultado y que citamos en la
oota bibliográfica anterior. El primer Congreso
Fem81ino se celetró en Mérida, Yucatán, el 13 de ·
mero de 1916, en el Teatro Peón Contreras. Allí se
adoptai acueroos positivos buscanoo el me)oramiento de la mujer.
El 2de octubre de 1931 se inauguró en la ciudad
de Méxiro, 81 el Centro Civico "Alvaro Obregón",
el Primer Congreso Nacional de Otreros y Campesinos, cuyo programa oom¡rendió los sigui81tes
pwtos: a).- Previsión Social. b) .- Sección Agraria.
c) .- Puntos Constitucionales y de Educación.
Invocamos, al principio de este articulo, el
Decreto del H. Congreso de la Unión de 19~, que le
otorga el ¡i810 reconocimiento de s~ derechos
políticos. El cum¡iimimto del mismo, mmerosas
mujeres han llegado a la Cámara Federal de Dipttados, al Senado de la República, las Legislattr as loca es y, por último, una de ellas está próxima a llegarpoqrimera vez a G9bernaoora de ID
Estádo, en· este cao, el de Colima.
MUJeres_eminentes han llegado a oc14&gt;ar car. IJ&gt;Sde gran responsabilidad: EmbajadQras, Ministr&lt;Wi 'de S~rema Corte de Justicia de·la Nación,
·· Magistrados del Tribmal Fiscal de la Federación,
Magistrados del Tribm'al·de Justicia del Distrito Y
de los Estados, Jueces Civiles y Penal·es, Jefes de
Departamento 81 los &lt;istintos Ministerios e Instittriones Pútiicas descentralizadas, en la cátedra
wiversitaria.
. Todo ella acredita, suficientemente, la importancia social de la mujer mexicana, que anteriormente se reducia a las ~tividades en el hogar Yque
81 nmstro tiempo su valiosa aportación se extiende
a la vida pública, miversitaria, económica Y co·
mmitaria, la que honra en toros sentidos.

a

la

:: i

:::---¡.;;._____,
r
·,-

ir~

i_ ~

llilYERSlfA~fA

las
grandes
preocupaciones de
médicos, educadores y
filósofos de nuestro tiempo.
•En más de una ocasión,
destaca el doctor Chávez,
ha
expresado
su
angustiada inquietud por la
situación anterior.
Agrega que como no se
considera filósofo, ni
historiador, se ha dado
cuenta cabal de su escasa
autoridad para abOrdar el
problema, pero si le atañe
como médico y como
educador, presentando una
serie de reflexiones para
lograr despertar el interés
de los viejos y de los
jóvenes.
·La ventaja de la
especialización médica no
puede ya discutirse, ni en el
aspecto pragmático de la
profesión, ni como factor
de avance en el
conocimiento. Cada
especialidad ha realizado
la investigación clínica de
su rama y todas pueden
ufanarse
de
haber
contribuido, con una gran
masa de aportaciones, al
·beneficio de la humanidad.

·IMPORTANCIA SOCIAL
-DE LA MUJER MEXICANA

70AilOS DE ARME Y SEGURA
COUBOIWlON EN LA

-

VIDA

. . . . %1 de Abril de 1'79

Temas Sociológicos

Rli.z Cortines.

Hagamos w poco de historia, recordando los
motivos y ftmdam81tOS que sirvieron de base al H.
Q&gt;~eso de la Unión, para ese pleno reconocimiento de sus derechos ¡x,liticos. Traigamos a la memoria, lo cpe ~s .consta a tod&gt;s: que la madre
mexicana ha sid&gt; tradicionalmente paradigma de
abnegación, de patriotismo y de moral.
En efecto, ha constituick&gt; siempre el pilar fwdammtal de la solidez y reciedtmtre de hogar
nuestro. Es ella, la más austera y firme guardián
del honor y patrimonio ético de la familia. La
oohesión y consist81cia del núcleo familiar desean•
sa, ¡rimordalmente, en ella.
Inculca al niño, desde su más tierna infancia, el
¡rimer germ81 del bien y de los más elevados principios morales; lo educa sotre el cabal cumplimimto deLdeber, el sentick&gt; de la dignidad, asi
como la devoción cívica por los valores inmarcesities de la patria y de ·1a humanidad.
Cada dia tier1e-la mujer·mexicana mayor participación en las actividades nacionales que, con su
dec81cia, ,contribuye a dignificar. Su valiosa apor-

Sábado 21 de Abril de lf7I

Honrosa Distinción al
Dr. Ignacio Chávez
Ptr el Dr. Oliverio Serna

Olapa

E

I señor doctor
Don
Ignacio
Chávez,
que
fuera
fundador y director, por
muchos años, del Instituto
Nacional de Cardiología,
ha recibido la honrosa
distinción de ser designadQ
"Director Ad-Vitam", de
esta institución, dada su
magnífica trayectoria en
las disciplinas de esta
especialidad.
En tan grata ocasión
deseamos recordar
valiosos conceptos vertidos
por este
estimable
MAESTRO de varias
generaciones de
profesionales
de la
Medicina en congresos de
la especialidad.
En uno de esos
conceptos, el doctor
Chávez
destacó
la
profunda transformación
científica y técnica de la
Medicina,
con
su
consecuencia inmediata: el
auge de la especialización,
fecunda en realizaciones
meritorias, pero preflada
también de riesgos.
Sigue explic~ndo el
doctor Chávez que la
~ialización trae, en su
interior, una enorme
fuerza expansiva de
progreso, responsable, en
buen parte, del avance
e8pectacular que se , está
Pl'es~ntando; pero que
contiene también, el
lermen de uria regresi,ón,
en el orden intelectual y
e&amp;piritual.
d~cialización quiere
e~1r fragmentación,
: 16n parcial, limitación
nuestro horizonte, Jo que
-~.Jana en hondura, se
.....-ue en extensión.

P

P

ero la investigación del
~specialista, según el
maestro Chávez, se agota
·pronto si éste la efectúa
sólo como clínico y como
técnico, sin tener la
preparación científica de
base.
Las grandes respuestas
serán dichas en el lenguaje
de la física, la química y la
biología, apoyadas en el
rigor matemático. De lo
anterior, se desprende que
es necesario reaccionar
contra la tendencia que se
observa en los jóvenes de
considerar científica, sólo
la investigación de
laboratorio, mirando, con
desdén, la de tipo clínico,
como si fuese una forma de
valor secundario.
El conocimiento de la
clínica tradicional y el
dominio de las técnicas
usuales bastan para
formar un cardiólogo
práctico, siendo los
verdaderos especialistas
en Cardiología, los que son
capaces de hacer avanzar
los conocimientos de su
rama.
En relación con el
"HUMANISMO", el doctor
Chávez destaca que no es
un lujo, ni un refinamiento
de estudiosos que tienen
tiempo para gastarlo en
frivolidades disfrazadas de
· satisfacciones espirituales.

ara dominar un
campo
del
conoéimienlo, se tiene que
abandonar el resto; el
hombre se confina asi, en
un punto y sacrifica la
visión integral de su
ciencia y la visión
universal, de su mundo.
Sufre con ello, su cultura
general, que se ve obligado
a soltar, como se suelta un
lastre; sufre después &amp;u ·
formación científica,
porque deja de mirar la
ciencia como un todo, para
quedarse con una pequeña
rama, entre las manos.
Sufre, por último, su
mundo moral, porque el
sacrificio de la cultura
constituye un sacrificio de
los valores que debieran
fijar las normas de su vida.
Y en este drama del
hombre de ciencia actual,
se perfila un . riesgo
inminente:
LA
DESHUMANIZACION DE
LA MEDICINA
y la
DESHUMANIZACION
DEL MEDICO.
Quien sólo mire la
carrera fulgurante de los
avances que realiza la
umanismo quieMedicina, puede no
re
decir cultura,
percibir los riesgos severos
comprensión
del hombre
que esa carrera trae
en
sus
aspiraciones
·y
aparejados; puede no
miserias;
valoración
de
lo
darse cuenta de que
que
es
bueno,
lo
que
es
estamos en un punto de
bello y lo que es justo, en la
encrucijada, capaz de
vida.
Así como la fijación
hacernos cambiar el
rumbo y puede no · de las normas que rigen
nuestro mundo interior;
percatarse de que las
afán
de superación que nos
conquistas y los avances
lleva,
como en la frase del
materiales tendremos,
filósofo, a "IGUALAR CON
quizá, que pagarlos con
LA
VIDA
EL
una triste moneda, todos :
La
ciencia
nos
hace
el médico, el enfermo y la
fuertes, pero no mejores,
medicina misma.
por eso, según el doctor
Chávez, mientras más
o anterior , es un
sabio, ·se debe ser más
problema real, no
culto.
ficticio. Constituye una de

•H

L

11

Estandartes y Banderas

BENITO RAMIREZ, ·PRIMERO QUE
RINOIO HOMENAJE ·ALA BANDERA
Por Edith Ferreira

e

opil, bravo guerrero, quien para vengar a su madre -hermana de ='
Huitzilopochtli- sublevó a varios pueblos
(
contra la nación azteca, fue sacrificado y su
corazón arrojado en medio qe un cañaveral.
'--·
-~
Ahí nació un nopal grande y hermoso donde
~
~~~==-~
el águila se aposentó para devorar una
l~
'--~~~
.....,,~~·~~
serpiente.
~\ '
~~
Esto dice una vieja leyenda mexicana \~
~
~
:que asegura que al encontrar los peregrinos ,\
.
el águila sobre el nopal, llamaron al lugar
Tenochtitlán y edificaron la ciudad de
México para que se tornara realidad el
augurio: "En tanto dure el mundo, así
durará el renombre, la gloria de México
Tenocbtitlán ".
La realización de la profecía -el águila
sobre el nopal- sirvió de inspiración para el
Escudo Nacional y para emblema de
muchos estandartes y banderines desde
mucho antes de la creac(ón de la Bandera
Nacional.
En el museo del Castillo de Chapullepec
se encuentra el Pabellón de Guardias y Sala
onsli luido el Ejército de las
de Banderas Heroicas. Ahí poder:·os
Tres Garantías y proclamada la
encontrar muchos de los lábaros, pendones Independencia el 2 de noviembre de 1821, la
y estandartes, que han participado en las Suprema Junta Provisional Gubernativa
principales batallas en nuestro país y en el ordenó que el pabellón, debería ser tricolor,
extranjero.
adoptando perpetuamente los colores verde,
El banderín "El Doliente Hidalgo", blanco y encarnado en franjas verticales y
utilizadÓ por el regimiento de la muerte y dibujándose en la blanca un águila
que en la batalla de Zitácuaro cayó en coronada. Posteriormente cambió el diseño
manos de Calleja y entregado al virrey de la del águila.
Nueva España en 1812.
Un domingo a las seis de la mañana y
La bandera del generalísimo don José 114 años después, l precisarnenle el 24 de
María Morelos y Pavón, lomó parle en febrero de 1935) un grupo de muchachos de
numerosas acciones. En el centro lleva el la oficina de cuenta comente del Banco
escudo de la ciudad de México.
Naciónal de México, sucursal Merced,
encabezados por Benito Ril'ardo Ramirez,
1 batallón de San Bias junto celebró por piirnera ocasi11n el día de la
con su bandera pasa a la Bandera.
inmortalidad el 13 de septiembre de 1847 al
Encerrados en u11 cuarto de la ('alle
defender, a las órdenes de Felipe Santiago .Jesús María juraro11 a una bandera sin
Xicoténcatl, las faldas orientales del cerro escudo colocada sobre una pequeña me~a.
de Chapultepec.
que desde ese momento y para siempre
sería su bandera y que no admilirían otra
La bandera del Batallón de la Guardia por grande y poderosa que fuera.
Nacional de Artillería de Mina, gracias al
Cuenta Don Benito que después la
subteniente Margarito Suazo no cayó en colocaron cu una ari la'' . la pusieron en la
poder del ejército norteamericano durante· rnano de un (!slatua, cantaron el himno
el ataque sobre Molino del Rey el 8 de nacional y hasta las tres dl' la larde de ese
septiembre de 1847.
día montaron guardia.
También está el lábaro del Batallón de
Fue doña Nicolasa Pedraza quien les
Fuerzas Aéreas Expedicionarias Mexicanas preparó una comida para celebrar t l
- Escuadrón 201- que representó a México acontecimiento. A l¡¡s seis de la larde
en la segunda guerra mundial. Participó en arriaron el lábaro con gran soll'rnnidad y
la campaña de Lejano Oriente y en las cantaron nuevarnenle el himno de Méxko.
operaciones del Pacifico Sudoccidenlal.
Hasta el 24 de febrero de 1939 les fue
Otras importantes son las del Cuerpo permitido izar la bandera en el Zócalo eon
del Ejército del Norte, cuyo jefe supremo una asistencia de más de 50 nul personas. El
fue Francisco Villa; la del Segundo Batallón acto estuvo acompañado por un coro de más
"Libres de Chihuahua", que participó en el de 8 mil niños que cantaron el himno.
sitio de Puebla en 1863.
Recuerda emocionado el señor Rarnirez
Batallón de Tres Villas (Jalapa, el 24 de febrero de 1942, cuando el general
Córdoba y Veracruz); del Décimo Batallón Manuel Avila Camacho, junto con él, izó el
de Línea de San Luis Potosi ; Batallón lábaro patrio en la Plaza de la Constitución.
Ligero de Toluca, que concurrió a la Batalla
de Puebla (1862) y al sitio de Puebla (1863¡.
oy lamenta que el licenciado
Además los estandartes de caballería
José López Portillo no pueda
del Regimiento de Durango, que cayó en hacerlo en .:sta ocasión y suefta que algún
manos de los franceses el 5 de mayo de 1863 día les proporcionen un sitio digno donde
y fue devuelto en 1964. El de los Lanceros de guardar lodos los recuerdos del primer 24 de
Aguascalientes, que también estuvo en febrero, cuando dio principio su más grande
poder de los franceses y devuelto en la anhelo.
misma fecha. Además del que perteneció a
los Cazadores de Galeana.
(SUPL. "EL DIA", FEB. 24 DE 1979 l....
'

e

E

11

\

H

--~

�VIDA UNIVERSITARIA ·

12

-POEMAS DE OSCAR WONG

en un lugar
del mundo...
(Suplemento "El Heraldo" No. 693 3/4/790
Marejada de Luz Sobre los Puños
Para Efram Huerta
C.ne livima de alegria.
Con el l1111to del ni&amp;
metioo hasta Ja sangre,
con la sonrisa a v~,
asistes
a mi sollar hanlruno de la isla
en el Ca-ibe.

(Solre la intensa certidllDlre
de saberte intenso,
respondes sall'iamente
a plenitoo
tras el asomlro).
Viejo.
Camarada.
Poeta que blademas
tu racim de historia,
el verano sin limites en el téjaoo del día,
la terquedad de la campma,
te doy esta mi mano
alrasada de temira.
Todavía te aguardan
-rectilineo juglar enamoradoch&gt;rros de lava infatigable,
tu auhr eqlidistante de sol
de incontenilie rio
en la ga-gaita
gesticulanoo fauces,
coletazos amorosos de odio,
ciego ar.adón
que nos construye.
caimán, estela viva.

He aquí la ma-ejada de luz
solre los puftos,

el alilioo de sol
que te calcina.

:En el Color del Aire
Seria capaz de trascender,
de estar inclmo transpiranoo
sotre el ocio
interminalie.
Da- un rostro,
111 puftetmo, la mujer que no tengo
y que me acosa.
Seria capaz
--tamlién-de entrega-me al cataclismo
de la sangre
si no fuera por,ue hoy
el terco de Dios
y los fmiles
se hmden
en el color del aire.

.,~ábado 21 de Abril de 1979

A Plena Ira
·A quien no supo recordar mi nombre
?t1e gmtaria amarte
incisiva, tierna, brutalmente
con que me doy al mmoo,
con esa pesadtlllbre entera
al enfrentar
lo cotidiano.

Seco hasta las uftas,
~n el oolor del p.arto primerizo,
liasfemaioo voraz,
incompatilie,
como \Dl&amp; negra asfixia
en la gll'ganta.
Me gw;taria.
Real, contradictoriamente.
A plena ira.

¿Quées la Poesía...

1

Me conozco de carne,
de temll'a,
, de espíritu imponente,
escurridizo
reflejo de Dios astuto.
Sangtimrio, incomprensi~le,
manso.
Cerceno mi pescuezo,
me hll'to la mirada.
Cada maftana habito
el corazón del homlre.

Petrificada calle trepidante.
en este viejo andar con desatino
el resplaioor del alba se me vino
como llega el amor: relamp·agueante.
Qué terca obstinación del hombre terco,
qué necia realidad, qué felonía
de saberse escondido tras el cerco.
Me visto el corazm con alegria,
me acerco lent.amente, a mi me acerco,
y atisbo en el hollar la lejanía.

OSCAR WONG (Tonalá, Cliiapas, agosto 26 de 1948) reside en el D.F. desde hace ya
va-ios aftos. Antologado en el volumen POESIA JOVEN DE MEXICO (En INJUVE,
Méx., 1972). Autor de lD1 libro de ensayos: ESO QUE LI..AJ.,1AMOS POESIA (Colee.
"Abra Palabra", Toluca, Méx., 1974). Recientemente publicó en Ediciones Rondas, de
Barcelona, Espafta, su poemario SI 1E DAS AL VIENTO. Becario del INBA-FONAPAS
en la rama de critica literaria durante el período 1978-1979. Jwito con Roberto López
Moreno, Leopoloo Borrás y César Pineda del Valle, pertenece a la nueva promoción de
escritoreschiapanecos. Colabora en este Suplemento desde que se inició: 1978.

•••

....

Sentí mis miembros estrechos
y aquella angustia distinta
que postra sobre los lechos
a las mujeres encinta.

Uno de los concursantes vino a ~¡ casa después y me preguntó si sería prefe-

rible que él escribiese conforme a- la nueva escuela.
-Sí -le dije-, si la hace usted consistir simplemente en la eliminación de la

rima. Y recité estos versos de Nervo:

N

·

Y hasta los locos intentos
y has ta los antojos varios

"Consonante, redoble pueril, murga liviana
que hace a todos los necios salir a la ventana."

con que asimilé elementos
a mi labor necesarios.

o, si abandona usted la sencillez y usa términos voluntariamente oscuros y
alambicados.
-¿ Usted prefiere la rima?, -tornó a preguntarme.
-También Amado Nervo, que escribió "Consonante, redoble pueril. .. " la prefirió. Para nosotros, los virtuosos de ella, se puede usar con la misma naturalidad
con que se emplea el idioma, que es una disciplina mayor, es decir, con la que el
pájaro canta. En realidad, es el distintivo que diferencia el verso de la prosa;
y, desde luego, la puerta más ancha para llegar a las Antologías.
Y le leí mi poema POESIA PURA.

Sentí masculina urgencia
y femenina ternura
y fecundé con violencia
y concebí con dulzura.

Y

del país encantado de las Hadas,
estivó mi ambición el rubio grano
del sueño; y con las velas desplegadas
mi barca de marfil cruzó el océano.

Con la pasión la mente siempre en guerra,
pura expresión es pura tontería.
¡De pronto surge en la materia fria
una luz que la enciende y nos aterra

Y todo naufragó. La barca hundida,
lo.5 restos del naufr::agio de mi vida
eJ1 las olas -del mar dejó dispersos.

e ilumina lo mismo la guarida
y el palacio, lo mismo toda vida,
del rey o el pescador, como la luna

l

HACIA EL PUERTO

o soy como el poeta lusitano
que alzaba en una mano Os Lusiadas,
mientras que hendia el mar con la otra mano.
En todas las divinas ensenadas

Una flor sin raíces en la tierra,
eso pretende todo aquel que ansia
componer una pura poesía
sin la cárcel del V aso que la encierra.

para todos igual, la gema, el barro,
la vajilla de Sevrcs o el cacharro,
¡pues está en todas partes y en ninguna!

13
En mi labor de poeta
yo me sent í tan cansado
como un titán agobiado
por el pes.o de un planeta.

¡

Yo hiendo el mar con una mano sola_
y en la otra, por encima de la ola,
he alzado el manuscrito de mis versos.

,

os más grandes poetas contemporáneos, cuando pretendieron hacerla, vieron
desvanecerse la poesía entre sus manos. Así aquellos locos que escribían: PRIMAVERA, ROSA, y ya no quedan agregar nada más, pues en esos. du:ces v?cablos,
según ellos, estaba dicho todo. La clasificación cientific~, i_~p1-esc1?dible, s1 se.
trema y llega a los individuos, se desvanece; pues prmc1p1a teniendo ante s1 a
éstos inclasificados; en una primera clasificación, los divide en grupos a los que
da ei nombre de géneros; y así prosigue subdividiendo; ,si, en su afán de perfec. ción no se detiene al llegar a la raza y a la subr aza, encuentra de nuevo ~ los
individuos inclasificados con que principió, ya que los extremos se tocan. ~ m1s~o
pasa con la poesía : puede surgir de la anécdota más humilde y del obJeto mas
prosaico; pero si se la extrema, se desvanece también.
,
El poeta debe conocer todas las reglas; pero estar pronto a s~tar sobre todas
ellas. La misma sentencia de EL ARTE POR. EL ARTE, no prohibe el poema de
tesis, pues eso seria limitar el arte; ·prohíbe simplemente lo que ~s insincero Y poco
espontáneo. No se debe escribir un poema para probar una tesis; pe_ro un poema ,
que obedezca a esta próhll:5ición, bien puede, ya compuesto, y preCISamente por
ellos, constituir la mejor obra de tesis.
"No useis el consonante fácil, como el de las formas verbales", manda la preceptiva. Y sin embargo, el que versificó:

;x-

Soneto en Y o Menor
"Y veo pasar frente a mi casa
mis propias manos fuertes, manco de ojos ..
(JAIME LABASTIDA)
A pesar del cansancio, caminante,
escurro soledad en el camino,
arguyo, rectifico mi destino,
transpiranoo aullioo vergonzante.

(Viene de la Página 4)

cifrar.
Con muestras de mi mayor consideración."
Hasta aquí mi carta.

El Corazón del Hombre
Elrio de luz, de mar lejano
en un lugll' del mundo
habito
llenánoome de muerte.
Estrujo mi Clllsancio,
mi feroz testimonio,
la horrible sensación
de sa~rme limitado.
Al constatar mis atributos,
terco animal que bulle
entre las piedras,
me aprieto ·el corazón
cada maftana.

VIDA UNIVERSITARIA

21 de Abril de 1979

manualpa,a
(on,t,ucto,c,
L

---------...;..__
Edición 1978-1979

Soñaba el ciego que veía
y era el deseo que tenia
::ompuso pura poesia.
Una mano que era
como la mano de la primavera:
tQdo cuanto tocaba florecía

dijo Villaespesa; y fue un gran poeta al decirlo, a pesar del poco euf?~ico: cuanto
tocaba, por lo demás, tan fácil de suprimir: todo lo que tocaba florecia. . .
Y ahora pregunto: Si esto es la poesía, ¿qué es el poeta? Acaso no es sino vna
mayor capacidad de admiración.
.
.
En resumen mis cánones literarios han sido dos: la sinceridad, que supone la
sencillez, y la ~laridad, como lo expresé antes en un poema.
.
.
Di~ que más fácil que definir la poesía, era señalarla. Ahora digo que .ma~
fácil q~e definir mis cánones literarios me es recitar mis poemas. Os recitare

unos POCOS.
LABORES

Hay
la labor del obrero
que se fija una tarea
y hay la virgen idea
nacida de cuerpo entero
y con la expresión precisa,
que es como la forma pura
que se ha tendido sumisa
para una nueva criatura.
Hay dos maneras de hacer;
y la mía, cuando escribo,
es arrojar un ser vivo
como lo hace una mujer.
CREACION
Fuego que interno sentí
tornó mi alma ardiente y pura
y se apoderó de mí
la divina calentura.
¡

l~lA ~ch c1on tmalmP.nte rf'lormada y put:~1(1 ~1 ,1,,,
1,c1, qJ1tot,, conc1e.rnf! ;, lao¡ csper.,fu a c:tont-~ qPnt•

ralP.!'I uu.:luyP.ndo 1111 r.ap,tutn "!~p~r.,al para ,11s.-r...
plil~t u.o come.-:ta nos a la~ esp~r.1tu:ac1011e"' 1.od1t41 ,
ile prar.t 1ca~ yentrale~ y 011 apP.nd,ce: con lu&lt;i ~~
tm:rLn'i dt'. traba1u pcmul :dns 11a, :1 P.I Ar.er,: E-.1,u1
111, al A lf&gt; produ&lt;:uh, um Ac.t:r-'t MrnllP.U'-Y

Obra de conSulta indispensable para ingenie
ros. arquitectos . constructores y estudiantes,
edicion limilada Ademas de los perfiles y
secciones dadas a cono~er en impresiones
an!eriores, se incluyen ahora nuevas secc10•
hes compuestas para ampliar e:I campo de
trabaio de quienes consultan este Manu1J
1 UNDIOORA MONT[RR( V

~

A , ,,,¡,. , , ,,•11111

111cntt• o;w, clf!rer:ho~ •:&lt;t1th'H:lt·, ,,,hrt• ••\lt
1IIIV(1rlant 1:-.11nc, ma,11ml 1:11 l i1Vflr fh!I PA 1R( 1

m

NA10 llNIVFRSllARIO
N,t~VO l[ON . , ·
MOVIMllNTO DE PROMOf.lON RU~Al :,
,.
IHH 111 &lt;111f-: al aclql,1t1r 11,trrl P~trt ,,¡., ,.
.tutom:1111. ttmcnll! r s tara n 1opt:r.ano11 111 t.
111tmlu ch· l,1 f clt1t. ;-ir.1on Suptir1111 ¡. ,11 ti• \ ;,
,,ofk. Hwal

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Pest. 4072-B

MONTERREY. N. L.. MEX

VALOR DEL EJEMPLAR:

$ 400.00

�YIDA UNIVERSITARIA

14

Sábado 21 de Abril de lf79

DE DONDE VIENE•••

VIDA UNIV(RSITARIA

Sobre la Marcha

(Viene de la Página 5)
puede enlazar más de oos pensamientos a la vez, requiere
enlazar continuamente un sonioo con otro; ya que no puede
enlazar en el tiempo sonioos simultáneos y requiere conecta- sonioos sucesivos. De la misma fonna como no es posilie suma- tres números a la vez y para todas nuestras
operaciones matemáticas requerimos asociar binomios
hasta oltener el agotamiento de todos los términos disponities, 2-?r-3--7 es siempre posible, no está al alcance
del cerelro intelectualmente tidimensional del hombre.
Tooo en la música repite el Universo. La simétrica
lrregula-idad, el desigual equililrio de la Naturaleza es una
ca-acteristica constaite de la música. En la Naturaleza
tom essimila- (tal vez deberíamos decir análogo), todo es
lógico, nada es igual ni euctamente similar, siempre hay
va-iaclones infinitas dentro de 111a fonna, ya sea viva o
perteneciente al reino de los objetos inanimados. Tal es el
caso de los cristales de nieve, cuya maravillosa simetría es
siempre similar, pero jamás se repite. La belleza óptica de
esas pequeftas fonnas ordenadas de moléculas deriva en
pa-te de la idea, m tanto poética, de que siendo siempre
pa-ecioos n111ca se han encontrado dos iguales. Esa constaite simetría, -cuya forma exterior es siempre variable,
apa-ece tantién en los árboles, en las huellas digitales, en
los rostros hllll111os, en donquiera que exista un ser creado
por la Naturaleza. La repetición exacta y la monotonía
reiterada son inventos hllllanos.

L

a estrecha conexión, el intimo contacto entre el pensamiento y el llamado munoo real, que
suele perderse de vista con demasiada frecuencia y hasta
olvida-sepa-a muchas vidas particulares, es muy claro en
el m11100 de la interpretación musical. El pensamiento es
111 Jl"incipio de acción mucho más grande de lo que generalmente se ace¡ia. Esta estrecha relación del pensamiento
con la acción se basa en la fisiología humana, ya que con independencia de lo que la investigación puede en el futuro
descubrir, en la hoy oscira interrelación entre las neuronas
y la mente, son circuitos ne\l'onales los que parecen hacer
fmciona- al pensamiento. La pornografía consigue activar
el apetito sexual desencadenan&amp;&gt; una serie de reacciones
fislcas por la vía de dirigirse de inmediato al pensamiento.
I.os sistemas para motivar vendedores y acondicionar a
seres insegll'os y débiles al sistema de producción capitalista, se basan en la fonnación de un sistema de pensanúento "creativo" y "productivo" que les permita superar
sus inhiticiones y los lazos que les atan a su debilidad mental y emotiva, pa-a lograr un mejor mooo de relación con el
sistema. Estos procedimientos de fanatización han sido
puestos en acción en diversos momentos de la historia y el
resulta&amp;&gt; que Hitler y Mussolini consiguieron con la fanaización de sus pueblos es muy elocuente, para describir
el poder del pensamiento h11nano solre el mundo exterior;
ya que la conducta principia con el pensamiento y fue el
condicionaniento de pensamientos agresivos, el factor
determinaite que llevó a la aceptación del enfrentamiento
entre las naciones y la guerra.
(DIORAMA DE LA CULTURA, EXCELSIOR, MARZO 11
DE lt79)

HOMENAJ~ ALOS
SUPERVIVIENTES
DEL PRIER EQUIPO
SULJAN
Por OSCAR F. CAS'J'ILLON
Profesor de F.ducación Física

E

En presencia de las autoridades municipales de Apodaca, N.L., se entrega la · ambulancia donada por la UANL

DONA LA U.A.N.L. UNA AMBULANCIA
PARA LA CRUZ VERDE .DE APODACA

E

1 Departamento
de Servicio Social
de la Universidad Autónoma de Nuevo León entregó una ambulancia a la
Cruz Verde de Apodaca,
Nuevo León, en días pasados. La entrega estuvo a
cargo del doctor Amador
Flores Aréchiga, secretario general de la Máxima
Casa de Estudios, en representación del rector
Luis E. Todd.
La unidad fue entregada
a la licenciada Esther
Gallegos, directora del
programa "Desarrollo de
Enfermería", durante un
acto al que asistieron el
presidente ml.D'licipal de
esa cabecera, seftor Ricardo Elizonoo Elizondo; el
tesorero Jaime Guajardo y
el profesor Alberto Garza
González, secretario del
Ayuntamiento.

/

Director: RAUL HINOJOSA VALLEJO; Administrador: ROBERTO
'GARCIA GARZA; Redaccláa: SAUL BALDERAS Pfil4A; Fotografía:
ALVARO RIOS LEOS.- Publlcacláa deceaal fnformatlva y cultural, a111plclada por el Patronato Unlvenltario de Nuevo Leáa. Autorizada como
correspondencia de Segunda Clase en la Admlnlstracláa de Correos de la
ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18 de abril de 1951. Oficinas Ge·
nerales: Mo1'los 85Z Ote. Teléfono 44~ en Monterrey, N.L., México.
1M articulos firmados son de exchulva responsabilldad de los autores.Toda correspolldencla y remlsláa de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresa en los talleres de Offset de
Editora Cronos, S.A., Avenida Coláa 101 Pte., en Monterrey, N.L.,
Mélico.

L

a lJniversidad
colabora actualmente en el programa de
servicios médicos asistenciales, conjl.D'ltamente con
el gobierno de este mu-

mc1p10, Servicios Coordinados de Salud Pública y
la FI.D'ldación Kellog's.
Por último, Flores Aré
chiga mencionó que ahora
la Universidad solventa l.os

g~tos de la Clínica Infantil
y la Materno Infantil, así
como I.D'la unidad Odontológica, donde· los universitarios de dichas áreas
reali.1.an su labor social.

LA U.A.N.L. OFRECE BECAS PARA
PLANIFJCACIOM Y PROGRAMACION

L

a Universidad
Autónoma de
Nuevo León, en coordinación con la Secretaría de
Relaciones Exteriores,
Delegación Nuevo León,
ofrece un programa de
becas a nivel de postgrado, que comprende un
curso interamericano
sobre Planificación y
Programación Presupuestaria del Sector Público, y
otro solre Planificación del
Desarrollo Turístico.

El primero tendrá como
sede el Centro Americano
de Capacitación en Administración Pública, en la
ciudad de Buenos Aires,
Argentina y durará dos
meses a partir del primero
de agosto del presente afio.
La fecha limite para la
recepción de solicitudes
tenninó el nueve de abril.

E

1 segundo curso

se efectuará en el
Centro Interamericano de

Capacitación Turística
(CICATUR) en la ciudad
de Mélico, iniciándose el 30
de julio, con una duración
de cuatro meses y medio, y
será el 23 de abril la fecha
limite para recibir solicitudes.
El C.P. Jesús Ruiz
Guajardo, Jefe de Becas de
la UANL, indicó que los interesados pueden acudir a
ese Departamento, ubicado
en el séptimo piso de la
Torre de la Rector'.?.

1 27 de mayo próximo se rendirá un homenaje a los supervivientes de aquel inolvidable
equipo de beisbol "Carta Blanca", que hace cuarenta
anos ingresó a la Liga Mexicana de Beisbol Profesional.
La iniciación de ese club, que ahora lleva el nombre
de "Sultmes de Monterrey", en el Gran Circuito del
Beisbol, se debió, principalmente, al éxito que habían ·
tenido en el torneo de 1937, lo mismo que el de 1938. Eso
calentó el ambiente y los beisbolistas que, en esos anos,
eran semiprofesionales, se convirtieron en profesionales
absolutos en 1939.
La novena "Carta Blanca", hasta ese afto había
jugado en primera fuerza, enfrentándose a los clubes
Círculo Azul, Bandera Verde, Sección 19 del Sindicato
Ferrocarrilero y Acero Sección 67, que alineaban a los
mejores jugadores de Monterrey que se reforzaban con
beisbolistás foráneos que sí eran profesionales; pues
estaban a sueldo con los citados clubes.
En esa época el equipo Cuauhtémoc y Famosa
alineaba a dos peloteros cuban_os que eran Pedro Ferrer
y Clemente (El M~nsito) Delgado. La novena Vidriera
que, también, jugaba en esa época, solía, a su vez,
~ontratar a uno que otro jugador foráneo de Torreón y
Aguascalientes.
·
El aguerrido equipo "Carta Blanca" de entonces
entró a la Liga Mexicana de Beisbol Profesional en 1939,
gracias al interés que en ello mostraron personas muy
entusiastas, entre quienes recuerdo a los seftores Miguel
Margáin Zozaya, Ignacio Vega, Aurelio P. Ferrara,
Arturo Estrada, Enrique Ayala Medina, Bias Díaz Pella,
Jorge Sada Gómez, Narciso Elizondo y los hermanos
Salvador y Joaquín Villarreal, lo mismo que Leonel
Villarreal.
Al parecer fue Bias Díaz Pena quien más intervino
para el ingreso de Monterrey a la Liga Mexicana. Otro
'factor determinativo del mismo hecho fue Arturo
Estrada, qui~n toda su vida estuvo metido en los asuntos
del beisbol.
Cuando ingresó la novena Monterrey a la Liga
Mexicana, el gerente administrativo del club era don
Ricardo Sada Paz y su hermano don Gustavo Sada Paz,
también contribuyó a que los ahora Sultanes entraran a·
la Liga Mexicana.
Recuerdo que en ese afio de 1939 la oficina del club
estaba en uno de los locales que rentaba en el edificio del
Banco de Nuevo León y ahí íbaI1)os diariamente en
busca de noticias para "El Norte" y "El Porvenir", el
ahora Lic. Rodolfo González Castillo y quien escribe
estas lineas. Ambos cubríamos (como se dice ahora) la
fuente de información deportiva.

Monterrey entrara a la Liga Mexicana; pero, sin duda,
el mayor empujón lo recibió el club de don Enrique
Aya la Medina, de Fundidora Monterrey; don Manuel
Ondarza, de la Cervecería Cuauhtémoc; don Jorge Sada
Gómez, de Maderera Nacional; de don Gustavo Sada
Paz, de Vidriera Monterrey. Sin duda hubo algunas
otras industrias que, también, aportaron su dinero para
que ·Monterrey tuviera beisbol profesional.

El primer gerente (viajero) del equipo · "Carta
Blanca" cuando ingresó a la Liga Mexicana fue don
Ignacio Vega, Jr., quien acompalló al equipo en su.gira,
inicial cuando visitó a todos su rivales de la temporada
1939 y que eran los equipos Anáhuac y Comintra d,e la
Ciudad de México, Gallos de Santa Rosa, después ciudad
Mendoza en el estado de Veracruz; Cafeteros de
· Córdoba y Alijadores de Tampico.
El primer manejador del club "Carta Blanca" fue
Guillermo "Yamo" Ornelas, a quien siempre se le
consideró sonorense y que había sido un magnífico
jugador en Los Angeles, California.

e

:::::: ººº ::::::

uando aceptó el puesto de manejador~ Ornelas vivía en Los Angeles e intervino en la
contratación de varios jugadores como el pitcher y
utility Jimmy Direux; el tercera base Joaquín Villa; ·el
receptor Tomás Trujillo. Todos ellos vivían en Los
Angeles.
"Yamo" también interyino para que vinieran al club
local, Marcos "Bugarini" Valdés que vivía en
Chihuahua y era pitcher; el segunda base Manuel
.Arroyo, de Ciudad Júárez y el receptor Gaudencio
"Truck" Guerra.
Muchas veces estuvimos cerca de Ornelas y
recordamos que era muy astuto para manejar a su gente
y sabía aprovechar hasta los inás imperceptibles
'detalles para inclinar la balanza a su favor.
En aquel 1939 los directivos, todavía novatos en el
negocio, batallaron mucho para contratar peloteros.
Muchos de éstos vinieron pero pronto se fueron sin dejar
huella.
De todos modos, los viejos aficionados que aún
viven, recuerdan con agrado a Joe Naranjo, que vino de
San Antonio; el negro Quincy Trouppe de Sl. Louis,
Missouri y el notable lanzador Bill Jefferson que venia
de Memphis, Tennessee.
En el equipo también alinearon Santiago (Lefty l
Durán y Ernesto Garza, vecinos de Laredo; Amadeo
Lozano, oriundo del Valle de Texas; Rafael ( Pelón )
Caballero, jardinero muy popular venido de San
Antonio. También alinearon los peloteros locales
Ezequiel (Kelo) Cruz y Sebastián (Tano) Martínez.
. La revelación de esa primera temporada fue el
entonces chamaco Epitacio ( La Mala) Torres que ahí
inició una brillantísima carrera profesional como
beisbo)ista y se convirtió en el ídolo de la afición local.
El equipo "Carta Blanca" jugaba entonces en el
viejo Parque Cuauhlémoc, que tenía las mismas
tribunas que había diseftado y construido en 1922 el
arquitecto Eduardo Belden. El parque carecía de
alumbrado para jueg·os nocturnos. No tenia pasto, ni
barda que lo circundara.

L

a afición de 1939 era muy apasionada y había un "pique" con Tampico por el lío del
jugador Manuel Cortinas que, en principio, parecia ser
de Monterrey ·pero que pasó a jugar con "Alijadore.s''
que manejaba Leonárdo (Najo) Alanis.
En ese afio de 1939 protestó como gobernador
constitucional de Nuevo León el general Bonifacio
Salinas Leal. Cuando el 4 de octubre asumió el poder, el
mundo se horrorizaba con el principio de la Segunda
Guerra Mundial. Las ciudades de Polonia estaban
siendo bombardeadas sin misericordia alguna desde el
::::::oOo ::::::
aire y se hallaban indefensas ante la Alemania Nazi con
sus millones de soldados y decenas de miles de tanques y
arece que quien contribuyó a que Monte- bombardeadores de picada.
Cuando terminó la temporada de beisbol de 1939,
rrey ingresara a la Liga Mexicana, fue Ernesto
Carmona Verduzco, que ha sido uno de los pilares 'primera en que participó el Club de Monterrey, Polonia
sólidos del beisbOl profesional ; pues, junto · con acaba de ser arrasada por la furia de Adolfo Hitler.
Todo eso sucedia hace cuarenta anos y la vida en
Alejandro Aguilar Reyes (Fray Nano), participó, de
Monterrey era incomparablemente pacífica y sencilla
manera entusiasta, en orientar la acción de la Liga
en comparación de lo que és en la actualidad con casi
Mexicana en los primeros arios de ella.
Parece que los hermanos Villarreal y otras pe~sonas · dos millones de habitantes y un tránsito tan intenso y
peligroso en sus calles.
en lo particular arriesgaron su dinero para que

P

15

XXIII REUNION NACIONAL DE
. ESCUELAS DE ARQUITECTURA

L

a Facultad de Arquitectura de la
UANL tuvo 111a destacada
pa-ticipación en el XXIII
Re111ión de la Asociación
de Instituciones de Enseftanza de la Arquitectlra, que hubo de celetr arse los días 19, 20 y 21 de
abril
en la ciudad
de Guanajuato.
Las 37 escuelas y facultades de arquitectll'a del
país, tuvieron en el evento, a discusión, los pl$1es
de estudios de facultades,
sistemas de enseftanza y
sistemas de evaluación, intercantianoo conocimientos sobre los resultados de
los mismos.
En este evento, tuvieron
activa participación alumnos de los diferentes semestres de estos planteles
educativos y representan&amp;&gt; a los altlllnos de arquitecttra de la UANL,
asitirá el Presidente de la
Sociedad de Alumnos el
joven José Angel Saldaila.
Dentro de estas activi-

dades programadas, la
Asociación de Instituciones
de Enseft111za de la Arquitecttra, celelrará en
esa re111ión el XV Aniversario de.su f111dación y en
una trillante ceremonia se
entregiron diplomas a los
maestros ·eméritos de las
Faclitades de Arquitectura.

E

l sábado 24 de
·
marzo Ppoo., en
Torreón, Coahuila, se
celetró una retmión preparatoria a este evento y en
la que participaron los
directores y maestros de
las facultades de Arquitectura de la UANL y la Autónoma de O&gt;ahuila, donde
se revisaron los planes de
estudio y ponencias que
habrán de presentar en la
xxm Reunión de la
Asociación de Instituciones
de Enseftanza de la Arquitectura, que tendrá
lugar en la capital guanajuatense en abril próximo.

SIGUE .LA FACULTAD DE MEDICINA

PRESTAtllO SERVICIO flDICO GRATUITO

L

a Faclitad de Medicina de la UANL,
incrementó tres brigadas
médicas más con 50 alurnnos cada 111a para las actividades promovidas pot
ese plantel en los municipios de Dr. Arroyo, Limres, y Los Ramones.
El ooctor Roberto Moreira, Subdirector de esa
Factitad, al seftalar lo anterior, dijo que estas actividades son dirigidas por
el doctor Francisco Gon7.ález Rodríguez, del Departamento de Medicina-

Preventiva de la Sub-dirección de Asistencia Commit~ia de la Facultad
de Medicina.
En la última semana el
municipio de Ramones
contó con la participación
de alllnnooo del Séptimo al
ooceavo semestre se impartieron 200 consultí!,s y 10
servicios de laboratorio,
ttili7.ánoose locales ae la
presidencia municipal y
dispensario médico de la
secretaria de Salubridad y
Asistencia par a prestar
esos servicios

CEMENTOS DEL NORTE
S. A.
Fabricante de los Acreditados
Cementos

Slll•EIH\TIJ\NTE

o

y

SIDERURCICO
Avenida Independencia Ole. l 150

Aparlado Hum . 14

Telelono 51 -53 -00

MONTERREY, N. l.
MEXICO

,t'

�JOYA
~itta~~ótt

Dos deliciosos sabores
-enuno

·

PERM. S.S.A. EFC 6569/01

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446978">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446980">
            <text>1979</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446981">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446982">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446983">
            <text>1402</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446984">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446985">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="446986">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447002">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446979">
              <text>Vida Universitaria, 1979, Época Segunda, Año 28, No 1402, Abril 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446987">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446988">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446989">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446990">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446991">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446992">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="446993">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446994">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446995">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446996">
              <text>21/04/1979</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446997">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446998">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="446999">
              <text>2014181</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447000">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447001">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447003">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447004">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447005">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="29326">
      <name>Ingeniería</name>
    </tag>
    <tag tagId="13901">
      <name>Lenguaje</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="3071">
      <name>Poesía</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
