<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16200" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16200?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T02:49:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14251">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16200/VIDA_UNIVERSITARIA_1980._No._1432._Febrero._0002014208ocr.pdf</src>
      <authentication>04ee7f59752ccd87beb8f8dfc0e400ae</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463682">
                  <text>· Publicación Decena! mlurmativa y CuHural Ausptiada.
por el Patronato Universitario de Nuevo león
Aulorizada como correspondencia de %da. Clase en 1•
Administración de-Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de abril de 1951
Lunes 11 de Febrero de 1980
Monterrey, N.L., Méx. Año XXVII! Epoca 11
Morelos 652 Ole., Apartado 4072 "B"

1432

Inauguró el Lic. José Ramón López Portillo

PRIMERA REUNION REGIONAL SOBRE SERVICIO SOCIAL

E
I

servicio

Social

debe tener u~ ex-

presión regional y s'er la
base del esfuerzo de todos,
así como un servicio pro·
fesional permanente; ya
que México está considerado como pionero en
este re~~lón en América
Latina y•,en el mundo.

Dr. Armando Sayona, maestro de la UNAM-Unidad
Zaragoza y que habló ayer en la Facuttad de Ciencias
Biológicas de la UANL, sobre la vacuna de la Anti-Caries.

Será el Primer País en el Mundo

Tendrá México su
Vacuna Anti-Caries
éxico será

el

primer país del

mundo

en

contar con una vacuna anti c~ries, .deb!~º
a los traba¡os de estudio e mvest1gac1on
que, desde hace más de veinte años,
realiza en el ' campo de la ciencia el doctor
Armando Bayona, de la Universidad Nacional Autónoma
de lv'éxico-Unidad Zaragoza.
El destacado microbiólogo, que realizó una Serie de
conferencias sobre el tema de Vacuna de las Caries en el
salón "G" de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Uni·versidas Autónoma de Nuevo León, dijo que espera tan
pronto como la secretaria de Salubridad y Asistencia de su
aprobación, poner esta vacuna al alcance de todos los niveles de nuestro pueblo.
Fue el año de 1954 cuando el doctor Sayona concibió la
idea de crear una vacuna anti caries y tras de varios años
de estµdio y de experimentación y algunos incidentes que
estuvieron a punto de echar abajo los planes, se logró al fin
obtener los benéficos resultados.
Experimentando con grupos de niños, clínicamente con
lesiones cariosas, se trató el caso con buenos resultados y
desplJés de dos años y medio se logró erradicar el mal en las
criaturas afectadas por las caries.
Por los primeros resultados buenas se lograron en la
Escuela de Odontología y ahora un equipo numeroso de
hombres de ciencia trabaian con él en estos experime9tos,
que han sido un éxito .en los niños.

-

E

xpertos
de otros países, diio realizan
similares trabajos de estudio e invesgación en seres humanos. Comenta que en los años 1938 Y
1932 hubo en Detroit, Michigan un doctor Jay, que pretendió
crear una vacuna anti carie~ pero sus resultados fueron

negativos.
Ignorando estos experimentos que, después le fueran

dados a conocer, dice que el doctor Jay experimentó su
vacuna inyectándola en varios voluntarios en los glúteos
que les-ca'!saron enormes abcesos y estuvieron muy graves
desistie11do el profesionista de continuar sus experimentos.
El Sistema realizado hasta el momento, con magnlficos
r_esultados en nit\()S, es administrando al menor una pasUlla. Para lograr ert i;jicar el mal, se requieren dieciseis
)a,tillas que, en el merca"~' tendrían un cos't o aproximado
de un peso por pastilla, dice el profesionista,.

Lo anterior señaló el
licenciado Jo.sé Ramón
López Portillo, director
iécnico del sevicio social
para
instituciones
de
enseñanza superior en el
país, al inaugurar los trabajos de la 1ra. Reunión
Regional sobre Servicio
Social para la Zona Norte,
en relevante ceremonia
celebrada en el aula tres de
la Facultad de Medicina de
la UANL.
E I gobernador
del
!:stJldo, Alfonso Martinez
Domíngu~z, al hacer uso de
la palabra, menciol'ij) que
en Nuevo León se tiene
interés y vocación para el
estudio como se tiene para
el trabaio y estamos em'peñados en que la educa .
ción se adecúe a las nece.
sidades de la entidad.

A

gregó que el servi'cio social es devolver a la sociedad algo de
lo que ella hace por nosotros por lo que, en la actualidad , ha alcanzado
gran trascendencia.
El rector de la UANL.
doétor Alfredo Piñeyro
López, dijo que todo ser- '
vicio social está basado en
la
máxima
bíblica:
"Amarás a tu prójimo
como a ti' mismo" y destacó la labor de los
programas de servicio
social de la Máxima Casa
de Estudios.
En el presidium estuvieron presentes, también, el arquitecto Pedro
Ramírez ·\/ázquez, secretario de Obras Públicas y
Asentamientos Humanos,
el Lic. Alfonso Rangel
Guerra, así como el
representante del licenciado
E I iseo
Mendoza
Berrueto, subsecretario de
Educación
Pública,
la
licenciada Rosario Enriquez, promotora del servicio social, Sr. Graciano
Bortoni, secretario general
de Gobierno, el doctor
Romeo Flores Caballero,
director de
Educación
Pública en el Estado y el
doctor Fernando Ovalle
Berumen, director de la
Facultad de Medicina de la
UANL.

A

esta reunión asis. tieron ,
asimismo
los jefes de departamentos
de la UANL, asi como los
rectores
de
las
Instituciones de enseñanza
superior de los estados de
Coahuila y Tamaulipas.
En este evento, que
concluyó el sábado 2 del
actual, se planteó el

futuro del servicio social
para las universidades e
institutos de enseñanza
superior.
Asimismo, durante el
acto, fue firmado el convenio de servicio social
entre el gobierno del Estado y la Comisión Coordinadora
de
Servicio
Social.

SERVICIO

SOCIAL.- El
licenciado José Ramón

López Portillo, director
técnico del Servicio Social
para Instituciones de Enseñanza Superior del país,
inauguró 111 Primera
Reunión Regional de Ser.
vicio Social para la Región
Norte. Fue acampa ñado en
este acto por el gobernador
del Estado

EL PATRONATO DE MEDICINA FIRMA
IMPORTANTE ·CONVENIO DE CONSUMO

CONVENIO.- El doctor Alfredo Piñeyro
López, firmó un convenio de coordinación,
en su caracter de presidente .del Patronato
Pro-Facultad de Medicina Y Hospital Uní-

dustrias de la localidad, para que los trabai~dores puedan adquirir artículos de
primera necesidad en ese patronato. El gobernador,
señor
Alfonso
Martinez

versitario, con representanes de 12 ín-

DominQuez firmó el c.onvenio como te~~ .:

de honor. (Nota en la Página 1_6),

�3
VIDA UNIVERSITARIA

2

utilizac ión de materia bruta hasta la organ ización y
capacitación de personal. Debido a los resultados des-

lecto recibe el ser". ("De potencia, c.3,
a. 5. Cfr. S.T.I., c. 2, a 3. "Contra ¡011
gentiles, I, I, c. 13, 1.11, c. 15) .

- • YEncuentro de Dios en el Siglo XX

favorables en estos casos, el gobierno algunas veces llega a
la errónea conclusión de que la tecnologla no vale, y que lo
que se paga por ella representa una pérdida de recursos . En
otros casos se ha vendido la tecnología, que es obsoleta o ya
es del dominio público o se ha cobrado por una tecnolog la
que no se ha transfer ido, o ta tecnología sencillamente no
era la apropiada para el tamaño y carácter específico del
mercado interno, inclusive la relat iva disponibilidad de los
demás factores de producción. Finalmente, muchas res-

Q

LAS CINCO VIAS
TOMISTAS
Dr. Pbil. Dr. Jur. Agustín
Basave Femández del Valle.

CAPITULO2
xpongamos ahora las cinco vías tomistas con las
mismas palabras -traducidas a nuestro idi ornadel santo doctor:
Primera Vla: "Es cierto y consta
por los sentidos que en el mundo hay
cosas que se mueven. Pero todo lo que
se mueve es movido 119r otro ya que
nada se mueve sino porque está en
potencia respecto á lo que se mueve: en
cambio algo mueve según que está eit
acto. Pues mover no es más que hacer
pasar algo de la potencia al acto; pero
nada puede pas'ar de la potencia al acto
sino por un ente en acto ... Ahora bien
no es posible que lo mismo esté al mis'.
mo tiempo en acto Y en potencia respecto a lo mismo sino sólo respecto a
cosas diversas ... Por tanto es imposible
que algo, según lo mismo y de la misma
manera, sea motor y móvil O que se
mueva a si mismo. Por consiguiente
todo lo que se mueve es movido por otro
Y éste, por otro. Mas no se puede
proceder indefinidamente porque asl
n~ habrla un primer motor y por lo
mismo no babrla motor alguno, pues
los motores intermedios no mueven
sino en cuanto son movidos por el
primer motor, Por consiguiente, es
necesar'.o llegar a un primer motor que
por nadie sea movido y éste es el que
todos entienden por dios". (S.T.l. c. 2, a
3. Contra los gentiles 1, le. 13) .
Segunda Vla: "Hallamos que en
las cosas sensibles hay un orden de
causas eficientes; y sin embargo ni se

encuentra, ni es posible, que algÓ sea
. .
causa e l1C1ente en si mismo· porque en
anterior a si mismo, lo
t a 1 caso .ser1a 'b
cua 1 es 1mpos1
. d le.
. 'dPero no se puede
proce d er. .m t e1m1 amente en las
Causas
es porque en las causas
. . t e l IClen
bord'
e l1C1en es su. t marias, la primera es
causa de 1a m ermedia y la intermedia
es causa de la ya sean las intermedias
muchas o una soIa, y puesto que suprimida la causa se suprime su electo
•
h
•
S1 no ay una causa primera, tampoco
habrá la intermedia ni la última. Si,
pues, se prolongara indefinidamente la
serie de causas eficientes no habría
primera causa eliciente y por lo mismo
ni electo último ni causas eficientes in·as
termedl , 1o cua 1 es 1a 1so. Luego es
necesario que se dé una primera causa
eficiente, lo cual es falso. Luego es
necesario que se dé una primera causa
eliciente a la que todos llaman dios"
(S.T.l. c2, a . 3).

uinta Vla: "Vemos a las cesas naturales moverse por 11
fin y alcanzar metas determinadas y
úti~es; a_hora bien, como les falta la latehgenc1a no se pueden dirigir a ellas
sino movidas y guiadas por una iate,.
ligencia que las dirige. Por esto et
movimiento mismo de las cosas 11•
turales hacia un determinado fin indlea
que hay un ser superior que las gobiet,
na y dirige al fin. Y como todo el Clll'IO
de la naturaleza está dirigido a un 1111

~e los necesarios que tienen la causa de
su necesidad en otro. Luego se debe
•
afirmar
un pritner necesario que es
necesario Y por si mismo; y este es
dios". (Contra los gentiles 1, 1, c.15.
Cfr. S. Teol. l. c.2, a . 3).
Cuarta Vla: "Si algo se encuentra

- necesariamente debemos admitir ..;
ser superior que lo di'ri'ja ... El es A,_,,
.._
("Prólogo al Evange11·0 de "~n Juan''
""
Cfr. S.T.l. c.2, a . 3·, c. 103, a. l, 2 y•
..
Contra los Gentiles, l. I, c. 13_16, 42, 4f;
1. 11, c.23, 39·, 1. 111, c. 2,3,G9).
No hay, en estos razonarru·en•""'
ningun· salto lógico, ru· se puede evadir'

de diversa manera participado por
muchos es necesario que se atribuya a

su rigor apelando a una cadena infinita
de causas contingentes. Los argumen.

todos aquellos en los que se halla imperfectamente, de aquel eñ quien se

tos de las cinco vfas presentan tres
pasos fundamentales .

encuentra perlectlsimamente porque
10 que positivamente se predica según
más Y menos es por su mayor O menor
cercanía algo uno, pues si a cada uno
de ellos le conviniera por si mismo no
habría razón por qué se hallarla más

l.- Se muestra la existencia real de

ciertos seres en el universo.
2.-Se muestra que la existencia de
dichos entes , dada su esencia. no se explica por los mismos entes.
3.- Se muestra por fi'n que la uru·•ca

perfectamente en uno que en otro...
Luego tenemos que afirmar un ser perlectlsimo ... del cual todo 10 menos per-

explicación satisfactoria de dichos entes es la realidad de la existencia de
dios, como única causa de los mismm.

ª

1

tricciones se han impuesto sobre la tecnologla (es•
pecialmen te el otorgam iento de licencia) contratos, tales
como restr icciones a la exportación u ob1 igaciones para

comprar materia bruta, suministros, o piezas de un
abastecedor de tecnologla , algunas veces a precios más
altos que los que prevalecen en el mercado internacional.
Esto último ha sido particularmente alegado en las
transferencias que in volucran a compañías afil iadas. Estos
abusos, y hay portavoces responsables de muchas em -

presas transnacionales que admiten que han ocurrido
abusos ocasionales, han llevado a reacciones innecesarias y

extremas .

P

or otro lado, el suministrador de tecnología en·
tra en la negociación con su propio programa de
objetivos. Algunos de éstos se hallan en conflicto con los de
los gobiernos, e incluyen los siguientes: un dividendo justo
por la inversión en la investigación y desarrollo que ha producido la tecnología , un aumento en la participación

comercial de un nuevo ingreso en el mercado, protección de
los derechos de propiedad en la tecnología que incluye pa·
lentes, marcas y particularmente pericia no patentada que

los suministradores de tecnología también contemplan
como propiedad industrial, y finalmente el mantenimiento
de la reputación de calidad del suministrador en el mer-

r

Realidades de la Transferencia de
Tecnología en Latinoamérica

r------------------------=-=-.::.:::;.

T

ercera Vla: "Vemos en el
mundo algunas cosas que son
posibles de ser y posibles de no ser, a
saber, las generables y corruptibles.
Mas todo lo que es posible de ser tiene
causa, porque como de suyo se refiere
igualmente al ser y al no ser, es necesario que si tiene ser sea por alguna
causa. Pero en la serie de causas no se
puede proceder indefinidamente ...
Lu~go es necesario afirmar algo que
exista necesariamente. Pero todo
necesario o tiene causa de su necesidad
en otro o no la tiene por ser necesario
por si mismo. Mas como no es posible
proceder indefinidamente en la serie

.

Por Robert J. Radway,-Abogado y consultor internacional con vasta experiencia en asuntos latinoamericaoos
....

L

os portavoces de los palses en vías de desarrollo convienen con \os voceros de las empresastransnacionales ~n que el desarrollo y la transferencia de
tecnología son factores clave en ~I desarrollo y el

crecimiento nacionales. Los elementos más esenciales en la
transferencia de tecnología son la pericia necesaria para
hacer que la tecnología funcione eficazmente en el am •
biente de otros países, y la capacidad de la fuerza laboral de
ese pals para absorber y utilizar eficazmente su pericia
científica. En las discusiones sobre la transferencia de
tecnología a los pa íses de la América Latina , dejan de verse
muchos problemas, por detenerse en declaraciones abs-

tractas sobre relaciones entre naciones en vías de

es el cigarru
Distinción .- Un total de 43 alumnos de la
Fa_cultad de •Medicina de la UANL fueron
obIeto de una distinción, al obtener los

primeros cuatro lugares de las carreras de

Clínico Biólogo. El doctor Fernando Ovalle
Berumen, director de la Facultad de
M~dicina Y del Hospital Universitario presidio la ceremonia celebrada en el auditorio

1,co Cirujano y Partero y Laboratorista

" Dr. Gudelio Marroquin", de ese plantel.

•

Re¡ . S.U lo. 87161N
AND - 10929

'

Cl&amp;IJllllllA
l.llill!DI:• ( 1h11 • &lt; , l,n.,t1 M,d~rru

desarrollo y naciones industrializadas, por regla general.
Entre estos problemas más prácticos se encuentra la
relación entre el capital extranjero y la tecnología, y los
problemas de igualar la capacidad de ,,egociar entre el gobierno y la empresa transnaclonal en el proceso de selección, transferencia y adaptación de la tecnología .
Existen evidentes conflictos en la situación, según la
cual un gobierno latinoamericano Identifica una necesidad
Y emprende las actividades necesarias para obtener la
tecnología e integrarla dentro de su economía . Puede que se
realice una subasta pública después que el gobierno ha po·
dido identificar, por adelantado, la ádecuada categoría de
la tecnología y preparado especificaciones y otros
documentos técnicos para una competencia. Esto ocurre
dentro del contexto de la búsqueda de las metas del
desarrollo social y económico, y el proyecto o la tecnología
Identificada deberá encajar dentro de esas metas. Esto
puede inclu ir el observar la política nacional para diversificar la industria, dispersándola de áreas densamente
concentradas, de modo que puedan crearse oportun idades
de empleo en otras zonas, y por lo tanto reducir las
presiones demográficas sobre los principales centros urbanos. En este contexto el gobierno sede es, t,asta cierto
punto, dependiente de las empresas transnaclonales por
causa de la tecnologla que va a suministrarse para lograr

Ias metas de su desarrollo. Sin embargo, la empresa
transnacional se considera una criatura omnipresente, con
control foráneo y con la capacidad de levantar capital y

otros recursos en mercados extranieros. Puesto que
también se percibe que la empresa transnacional no jura
lealtad a ningún país en particular, se llega a la conclusión
de que la presión de gobierno a gobierno no serla

necesariamente eficaz en el caso de que surjan dificultades
o disputas.
demás de · este conflicto en percepciones,

A

el

gobierno invitante entra en la arena de las

negociaciones con un juego definido de objetivos. Estos
normalmente comprenden la importación de capital y
tecnologla para el desarrollo, preservación de las escasas
reservas de divisas extranjeras, difusión de los beneficios
de la tecnología importada a través de la economla, creaci ón de más empleo para los nacionales y ubicación de
plantas en áreas con excedencia de mano de obra, amplia
capacitación para elevar la calidad de la fuerza de trabajo,
evitación de tecnología inapropiada o inconveniente ( los
países latinoamericanos por lo general necesitan más predominio de mano de obra, no equipo o tecnologla con pre•
dominio de capital), evitación de sobrecargos y restricciones por el uso de la tecnología y su carácter reservado, y compatibilidad con la polltica del gobierno en materia de energía y ambiente. El objetivo general es obtener
la tecnología sin condiciones, o comprar la misma, más
bien que pagar continuas regallas mediante lo que a
menudo se considera como acuerdos excesivamente
prolongados. El gobierno también entra coo frecuencia en
estas negociaciones con una carga de experiencias, que
pueden inclu ir algunos abusos probados en el área de la
transferencia de tecnología. Estos abusos Incluyen, por
ejemplo, la venta de tecnología sin un acuerdo paralelo de
as istencia técnica . Como resultado de ello, surgen problemas en diversas etapas del proceso de producción, que
podrían entrañar cualquier cosa, desde la selección y

cado internacional.
Hay varias técnicas empleadas por los gobiernos y las
empresas transnacionales, para mantener el poder de
négociar en estas negociaciones, y durante la ejecución de
los proyectos que se negocian . El enfoque más eficaz para
igualar el poder de negociar que pueden aplicar los go·
biernos, incluyen la adopción, al comenzar una relación a
largo plazo, de una actitud hacia el desarrollo de una relación mutuamente productiva con el suministrador . Esto, por
supuesto, también se recomienda a la empresa transnacional. La adopción por ambas partes de una mentalidad
de largo plazo, facilita la reacción y desarrollo de la mutua
1:onfianza que es necesaria . para una transferencia de
tecnología con éxito. La empresa transnacional debe
contemplar la transacción como una sociedad mediante la
cual va a llegar a ser ciudadano del país invitante, y está
asumiendo un compromiso hacia el desarrollo económico y
social de. ese país en pago de una ganancia satisfactoria .
Hoy la mayoría de las empresas transnaclonales están
plenamente preparadas para hacer este compromiso.

E

I gobierno en que opera la empresa debe con·
templar esta relación en un modo sim llar, y deberá
ejercer esfuerzos Intensos para mantener un clima de estabilidad, que la empresa transnacional no sienta que el gobierno obstaculizará la asignación de estos recursos
humanos y materiales hacia el logro de la transferencia con
éxito. Dicha estabilidad no siempre se ha mantenido en los
años recientes en la América Latina.
El uso de consultores es muy recomendado para el go·
bierno sede. Los consultores han sido desde hace tiempo
empleados por las empresas transnacionales en áreas
~nicas para facilitar pericia técnica adicional . Los
l:iinsultores también dan prestigio al abastecedor de tecnología, puesto que usualmente tienen una reputación internacional favorable. El análisis de las propuestas
técnicas sometidas por el abastecedor de tecnología exige

__________ ..,-: ___ (Pasa a la Página 14)

�5

VIDA UNIVERSITARIA
VIDA UIYERSITARIA

4

vista con el Dr. Zuckermann
Privación de libertad es el concepto que suscita
espontáneamente la . palabra cárcel. Sin embargo,
ade~s ~ los crunenes, injusticias y además
complicaciones que el encierro físico im&amp;iica y que
muchos presos de diversos países han narrado existe todo
un m~o de realidades problemáticas en las 'que la gran
may~ia del público ni siquiera piensa. Son las
relacionadas con la psicología del detenido.
. Gr:e~orio Cárdenas Hernández, que pasó. 34 aflos en el
ignommi°:30 antro de Lecumberri, no se limita a narrar
hecho~, s~o que ofrece a los lectores un análisis de
expenencias. El encarcelamiento de una persona no la
afe~~ sólo ~ ella. Las consecuencias se extienden a la
fanulia, al crculo social del individuo y del grupo de los
que lo rodean dentro de los muros de la prisión.

Federico García Lorcá
El público y Comedia sin título ·

ANTECEDENTES HISTORICOS DE LA
MEDICINA PARA LA COMUNIDAD

Dos obras teatrales póstumas

Por el Dr. Oliverio Serna Chapa

El eStilo de vida -sigue explicando el autor a través
del_ re~tO-:- varia mucho con los diferentes dir~tores de
la ~btución: Cada uno representa una t:poca.
Los que ingresamos a prisión tenemos el deber de
adaptarnos al nuevo ambiente", opina Gregorio
C~~en~, Y luego cita la opinión de otro C(lllpaftero de
prlSlón, inveterado reincidente, que le dijo: ''En la cárcel
sólo se JX.lede vivir de dos maneras: loco O mariguano"

E

I doctor Conrado Zuckermann Duarte, Maestro de
varias generaciones de médicos, señala que, según
los historiadores y de acuerdo con los datos existentes, tas
medicinas al servicio de la comunidad, tas más antiguas
SOff I• china, la sumeria y la egipcia.

la sumeria,

de Hammurabi. En este Código se anotan, entre otras

(! )

TITUW: ADIOS LECUMBERRI

Autor: Greogorio Cárdenas Hernández
Editorial: Diana

- En obras anteriores sobre el mismo tema (Celda 16 y
pa~lón de _loros), el autor de Adiós Lecuínberri ha
~Jado dehi~ones espelumantes de realidades que a
'los de ~~rat nos parecen increíbles. En este libro, con
su análiSJS de acontecimientos Y fenómenos se ha
pr~uesto colaborar en una tarea social que t~os los
• gobiem~ del mundo occidental consideran un imperativo
&amp;&gt;_erentocio: la re~o~a de los sistemai penales Yde todo el
si&amp;ema _de presidios. Adiós Lecumberri es un punto de
referencia clave para juzgar hasta qué punto Mélico está•
av~zando en la linea de humani1.8ción constructiva de
prlSlmes.

J,an Plaget

·. SEIS ESTUDIOS
DE PSl~OLOGÍA

¡ ,eyes, lélS propias a
,
1

\

EN~-l,.'
.

XB ..

1

.

'

SEIS ~IJIOS DE PSICOLOGIA.-Aator Jean Pia t

Barral, S.A.- JEAN PIAGET aacló en Salla
1
ge •• Editorial: Selx
Nataralel, Y posterlormeate estadló plicol en 891. Se doctoró en Cleaclu
profesó luego en las ulvenlclades
°"8 Y fflOIOfla, dtlclplbau qae
;1952 ea la Sorboaa. Doctor "bonorladeca~~~l, Gfllebra YLalll8Dll,f desde
topeas YamerlCIDU, miembro o director d
IUUDenus ulvenldades eaY comités lDtemacloaales para el estadl e las m'8 Importantes lastltuclODeS
.~olaborador o di~ctor en revistas espec.:U:!: clenclu de la edacaclóa, y
dlacutldo y cada ve1 m'8 apreciado, es una aato~ean Plaget, paleólogo muy
pslcologla Infantil. Amén de unos trescientos
mundial en el campo de la
obras sobre la materia, entre las qae figuran
es autor de vellltlcuatro
los idiomas cultos).
Y
sido traducidas a casi todos

(ar::1°'•

la práctica médica, en aquella época.

La medicina egipcia, con igual antigiiedad, cuenta con
la figura médica y de gran gobernante, de lmhotep.
Con referfmcia a China, el estimado oncólogo,
remontándose ¡:i tres mil o más años antes de Jesucristo,
considera que su gran iniciador lo fue el Emperador Shen
Nung, el cual se distinguió, sobre todo, por su saber, en

FEDERICO GARCIA LORCA...
EL PUBUOO Y COMEDIA SIN TITUW: DOS OBRM
.
TEATRALES POOTUMAS

.

FEDERICO GARCIA LORCA.- nació en
~entevaqueros (Granada) en 1899 Y fue asesinado en
Vi:mar en 1~· Su- obra poética, que había destacado ya
de modo p~1~lar en Cancimes (19'l7), le situó a partir
de la publ~c~ció~ de Romancero- Gitano (19'lB) en un
lugar prlVllegiado en la literatura espaftola
conte~oránea, que se vio confirmado por el éxito de su
¡roducción teatral, y particularmente de Bodas de
sangre ~1933) YYerma (l!n4). La publicación póstuma
del vo~umm de poesía- Poeta en Nueva York y la
tragedia La. casa de Bernarda Alba acrecentó aún más
las ~~epc~onales .dimensiones de su figura, cuyo
prestigio e influencia en las sucesivas generaciones de
los más diversos países no han dejado de ir en aumento.
. ~~ ver:&lt;19dero acontecimiento literario puede en
Justicia calificarse la publicación del presmte volwnen
que pone al alcance del lector común dos otx-a~
~as de García Locca hasta el momento de muy
cil ~cceso, Y las ¡resenta con el mayor respeto y·
~lvenc~ textual. Por una parte, El público, según el
manuscn~ conservado, de 1930, es una pieza central de
la produc~ión entera de Lorca, clave de su más audaz
teatro de indagación onírica, iluminación poética a la
vez que.dilucidación del trasfondo de la problemática
del erotismo lorqw.ano Y de las relaciones sutor-obra •
especta~r o lector, que preanuncia las investigaciones
1!1~ amesgadas Yreveladoras de la vanguardia de las
últimas décadas Y se impone como una de las obras
m~estras del gran poeta. Rafael Martinez Nadal a
~nen Lorca confió el original, lo edita en transcripción
hteral Yversión ~ep~~~, nos narra su historia y devela
00 pocas de sus sigruf1cacimes simbólicas.

~f

'

en Babilonia, en Mesopotamia, desde tres

tnUaños antes de Jesucristo, se hizo patente con el Código

• . .~~·1·....,~1 ].
APOO. POSTAL 137
MONTERRFY. N. L., MEXtCO

&lt;·1

IUJlL

FAVOR O~ ENVIARME A:
OIRECCJON
NOMBRE _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
CIUOAQ, _ _ _ _ _ _ _ __J&gt;Ats _ _ _ __

LOS SIGUIENTES LIBROS:
NOMBRE
TtTU(.O

ADJUNTO: GIRO POSTAL O
• GIRQ BA~f\100 ~1!!0 TELEGRAFICO 0

farmacología.
Enseguida, se cuenta con el gran libro Nei-King, '1ue se
atribuye, en parte, al Emperador Huang-Ti, varias centurias antes de Jesucristo, el cua·1 se considera como la base
de la literatura médica china, no sólo del pasado, sino aún

del presente.
En dicho libro se anotan, desde aquella remota época,

los siguientes preceptos:
1º.· El médico debe esforzarse por encontrar las más
precoces y leves desarmonías, en el organismo enfermo.
2º.· En su examen debe poner toda su atención en
vigilar las "apariciones" y "desapariciones" nuevas.
Jº.• El médico debe interpretar las modificaciones pa•
tológicas y observar, en forma minuciosa, su marcha.
4°.· E I médico no es sólo observador, debe ser también
un explorador. No se limitará a observar las mo·
dificaciones del organismo enfermo, sino que indagará su
origen.
Sº.· Al través del principio Yin-Young y de la doctrina de
los cinco elementos: metal, madera, agua, fuego, tierra;
estudiará las necesidades patológicas del organismo y las
desarmonías en las relaciones recíprocas entre tas partes

del cuerpo.
6º.· El médico no es sólo observador y explorador, juega

también un papel activo; debe prever las consecuencias
utleriores de la enfermedad y vigilar las repercusiones que
ha suscitado, de modo que pueda ser llevada al cabo, en el
enfermo, una nueva puesta en orden y su retorno a la
normalidad.
grega el doctor Zuckermann Duarte que ya en
nuestra era y a partir del año ciento cuarenta y
cinco, se ha contado con el hacer de notables médicos
chinos, sobresaliendo, entre ello~, Chang Chong-King,

A

considerado como el Hipócrates chino.
Por esa misma época, vivió un gran cirujano Hua-Ten,
que empleaba para sus operaciones quirúrgicas, anestesia
por droga narcótica, casi seguramente derivada del opio.
A partir de entonces, hasta el presente, es decir, en
cerca de dieciocho centurias, la medicina china ha seguido
en franca evolución, teniendo la gran ventaja de conservar
mucho de su pasado y de seguir el precepto de que en el
estudio y tratamiento de los enfermos, el médico debe
considerar siempre los dos factores, lo somático ( el cuerpo)

en número de catorce, seis de cada lado y dos medias,
anterior y posterior además de meridianos extraordinarias.
En los me,ridianos existían puntos en los cuales se po·
dría modificar la energía, aumentarla o disminuirla. En
es tose basa, precisamente la milenaria acupuntura china y
también la moxibustion.
Los puntos fundamentales son ciento cuarenta y ocho,
pero existln muchos más (cientos). En dichos puntos, por
acup\mtur~sobre todo, se modificarla la energía, obrando
sobre los organismos.
La moxibustión también utilizaría los puntos en los
meridianos y clásicamente se haría por cigarrillo prendido,
de artemisa.
Para la obtención del diagnóstico y también desde seis
centurias antes de Jesucristo, se utiliza el pulso radial,
describiendo varios pulsos, según el sitio: en la muñeca, la
presión y la delicadeza en tomarlo; existirían sei~ pulsos
fundamentales, en cada lado.

E

s de señalarse que el libro más antiguo sobre
acupuntura l leva el nombre de " HUANG TI NEI
CHING", correspondiendo a la centuria quinta, antes de
Jesucristo.
Históricamente pueden y aún deben diferenciarse dos
~pocas en la Medicina China, en el ejercicio médico.
Hacemos notar que en ambas épocas, el arte médico se ha
considerado y sigue siendo considerado, como un arte
bienhechor.
Se agrega, igualmente, que tanto antes como en el
presente, se le da mayor importancia a la Medicina Pre•
ventiva, pudiendo afirmarse que considera como médico
superior, al que previene las enfermedades y como médico
inferior, al que trata de curar enfermos.
La primera época, en la historia de la Medicina China,
historia que dura milenios, es la que existió durante las
sucesivas dinastías, durante los regímenes monárquicos,

Doctor Conrado Zuchermann.
A este propósito, es de señalarse que la mayoría de sus
gobernantes, (sin dejar de reconocer los muchos errores
que cometieron) tuvieron el acierto de darle importancia a
la salud del pueblo y de hacer progresar, lo más posible, lo
que ellos mismos llamaban, su materia médica y su arte
aplicativo.
De esa manera, se explica la riqueza de su farmacología, de su terapéutica, en la cual desde .remotas
épocas, se usan sustancias animales, vegetales y
minerales.
Dentro de las sustancias vegetales, es propio recordar
que ellos señalan, como medicamentos, a varios que están
aceptados en lo que pudiera llamarse la farmacología occidental: acónito, artemisa, cáñamo indio, efedrina, hinojo,
jengibre, poenia, ricino, ruibarbo, etc.
La acupu{ltura también tuvo desde aquella remota
época, la mayor aplicación y siempre que podían preferían
el uso de la aguja, en los puntos de los meridianos, a que tas
personas ingiriesen productos farmacéuticos.
La segunda época se inicia con la República, creada por
el doctor Sun Yat-Sen, que duró sólo de mil novecientos
doce a mil novecientos veinticuatro, y a la cual siguió una

--------tPasa a la Página 6)

de la China Imperial.

·61 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO

f·ARMACIAS BENAVIDES
s·uRTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

Y 10 psíquico, (el espíritu) .
En lo relacionado con la filosofía de la naturaleza,
señalo desde remotas épocas, la existencia de energía uni·
versal, energía a la cual denominó TAO, con dos vertientes:
el YIN Y el YUAN; el yin, siendo la obscuridad, lo frío, líC!Uido, vacío, lo negativo; el yuan, siendo luz, calor, solidez,

plenitud, es decir lo positivo.
Afirman que estos principios rigen al mundo y que cada
hombre es un pequeño Universo. Agregan que el equilibrio
del yuan y del yin, es la salud, el bienestar.
Precisamente, en base a ese concepto de la energía Y de
su existencia en el organismo viviente, señalan que la
mencionada energía circula por la superficie del cuerpo
Siguiendo lineas llamadas meridianas ( KING), que serían

Símbolo de Confianza Desde 1917

�VIDA UNIVERSITARIA

6
ANTECEDENTES...

tura, agradándole, sobremanera, que el paciente no manifestara dolor alguno, a pesar de lo profundo de las maniobras, sobre todo, en dos de ellas.
Le fue muy grato observar que se le pidió per{Tliso al
paciente para que él pudiera estar presente en la intervención quirúrgica que se le iba a practicar.
En China, para tratar de defender la salud de novecientos mil Iones de personas, se cuenta con dos categorías de médicos, además de lo relacionado con enfermeras y técnicos sanitarios.
En relación al número de médicos graduados, calcula
el doctor Zuckermann Duarte que hay alrededor de doscientos cincuenta mil, cifra insuficiente para su enorme
número de habitantes.
Existe una categoría de los llamados "médicos descalzos", que son personas adiestradas en conocimientos
médicos ( los que se consideran de frecuente aplicación),
cuyo papel es el de ponerse en contacto con el pueblo, especialmente el que habita en las zonas rurales, cumpliendo
sus labores de medicina preventiva.
Solamente atienden los casos que aprecian sencillos,
haciendo que los demás s~n conducidos, a la brevedad
posible, a los centros hospitalarios regionales.

(Viene de la Página 5)
época de guerras y después, con la gran marcha y con el
movimiento de liberación, surgió la soberana gran nación
del presente, que dirigió Mao Tse-Tung, a partir del año de
mi I novecientos cuarenta y nueve, estando ahora regida por
el gobierno que preside Hua-Kuo-Feng.
Imposible en un artículo breve, anotar todos los hechos
médicos del pasado y del presente: sin embargo, conviene
señalar que en ese país, se respeta y se aplica la medicina
tradicional que, además, se usa ampliamente la llamada
medicina occidental y se desarrollan actividades aplicaivas
por iguales técnicas y procederes, que en los países de los
otros continentes.

D

ifícil resulta describir la medicina de un país
tan extenso, con alrededor de novecientos millones
de habitantes y confesamos que, para las notas anteriores y
lo que enseguida se señala, se ha consultado la mayor bibliografía posible, considerando que el más amplio capítulo
sobre la Medicina China, probablemente el más
documentado, es el escrito por Pierre Huard y Ming Wong,
en el tomo número uno, de la Historia Universal de la
Medicina, dirigida por Pedro Lain Entraigo.
Expresa el doctor Zuckermann Duarte que es muy
interesante el libro Medicina China de Georges Beau,
varios libros sobre acupuntura, capítulos dedicados a la
medicina china, en los li~ros de historia de la Medicina
Mundial, interesantes informaciones de viajes a China, de
médicos mexicanos.
E I doctor Zuckermann Duarte ha tenido la satisfacción
de haber visitado en dos ocasiones China, en los años de mil
novecientos setenta y dos y mil novecientos setenta y ocho.
Durante estas visitas, el doctor Zuckermann Duarte
tuvo la magnífica oportunidad de estar en hospitales,
clínicas, guarderías, fábricas; centros de reunión, comunidadl?s rurales, percatándose algo del ejercicio profesional
de los médicos, así como su intensa labor, en la defensa de
la salud.
Observó la realización de cuatro intervenciones
quirúrgicas realizadas al cabo con anestesia por acupun-

L

os "médicos descalzos" pasan de un millón trescientos mil. En las comunidades rurales funcionan
pequeños hospitales, (de treinta a cuarenta camas) que ya
cuentan con médicos graduados, enfermeras e instalaciones que, aunque no sean completas, permiten
cumplir, por lo menos, las tareas de más urgente aplicación.
En China, funcionan más de cincuenta escuelas de medicina, durante los éstudios de tres a cuatro años, procediéndose, enseguida a la práctica hospitalaria, así como a
proporcionar el servicio médico, en zona rurales y en pe-

,
'

REFRACTARIOS

rn~w rna
• ARCILLA
• ALTA ALUMINA

• SILICE
• BASICOS
• AIStANTES
• MORTEROS

• CONCRETOS
Uno lineo completo de

• ALQUITRANADOS

Materiales Refractarios Fabricados
en nuestro planto en Monterrey, N. L.

fJlWJ fil utdmWa de M&amp;iro!
REFRACTARIOS H-W FLIR,S.A.
AV
SA N NICO L A , 7291
N TE ._ MONTERRE Y , N . L. MEXICO
APAR I A [) ,J N o. 390
_

TE l . 7 5-04-95

-

TELE X 038-849

OFICINAS VENTAS MEXICO
Poniente l28 Núm 672

fracc. lnd. Vall•io

queñas poblaciones.
A los médicos graduados, les corresponde adiestrar a
los llamados "médicos desea lzos".
El progreso de la cirugía, en la República de China, es
grande, siendo su "haber técnico" considerado como admirable, muy°especialmente, en cirugía de reposición de
miembros amputados. ·
Se propicia la investigación médica, procurándose todo
lo relacionado a la higiene, prevención y el debido
conocimiento y atención, de los padecimientos más
frecuentes. •
Recalca el doctor Zuckermann Duarte, los siguientes
puntos:
1º.· La gran atención que tienen para la infancia.
2º.· Su insistencia en recomendar que la alimentación
del niño, al seno materno, dure, por lo menos, seis meses.
3°.- Su lucha, en forma intensa, contra las moscas y roedores.
4 °.- La supresión, en su territorio, de la OPIOMAN IA.
5°.- El estudio y el ejercicio de la medicina tiene como
postulados vitales y primordiales, normas de higiene y profilaxis ( medidas preventivas):
6°.- Cuentan con hechos especiales y prioridades, en su
farmacología tradicional, la acupuntura y la aplicación de
medidas en contra de la viruela, ochocientos cincuenta años
años antes de la Vacuna de Jenner.
7°.- Muestran su decidido empeño en saber cada vez
más y sus deseos de servir mejor en lo más importante o
sea la conservación y la defensa de la salud.

P

ara terminar, el estimado maestro de varias generaciones de profesionales, expresa su constante
preocupación de seguir, en forma ininterrumpida, sus actividades en bien de la prevención y debido combate de los
padecimientos que azotan a la humanidad.

·Hace Diec:is·iete Años ue
Murió Don Rodrigo del Llano
M

• PLASTICOS

Lunes 11 de Febrero de 1980

Apartado 16-234
T•léfono 5'-61-.-C.aOO

ás de medio cente
nar de personas,
entre parientes, amigos y
colaboradores de don
Rodrigo de Llano, se
reunieron en el cementerio Español para
recordar el decimoséptimo
aniversario de su fallecimiento.
El hombre que dirigió
EXCELSIOR durante 39
años.de 1934a 1963y quien
llevó a este diario a la cum bre del periodismo nacional, era originario de
Monterrey, N.L., a cuya
univesidad donó su biblioteca y por ello hubo un
arreglo flora I proveniente
de aquellas latitudes. Lo
envió Humberto Solano
Reyes, gerente general del
Patronato Universitario.
Carlos de Llano, so.
brino carnal del desapa.
recido, encabezó a los
parientes, quienes depo.
sitaron una ofrenda de
rosas blancas.

N

o hubo or~ciones
fúnebes, pero sí
comentarios entre todos los
presentes, frases recor.
datorias del singular desaparecido cuya visión
periodística quedó plas mada en cada uno de los
ejemplares del Periódico
de la Vidá Nacional duran.
te la época en que él estuvo
frente a I timón de esta
nave informativa, faro de
orientación cultural, política y comercia I de un país
en crecimiento. Tribuna
abierta a todos los matices
ideológicos, crisol de re.
porteros escuela de for.
madores y linotipistas ;
academia de rotativas y en

fin de toda la gama que
realiza a diario la labor
editorial de esta coope.
rativa.
Las guardias se sucedieron una a una y en los
rostros de los asistentes se
notaba el respeto y cariño
al amigo y jefe.
Los miembros de los
consejos de Control Técnico y de Vigilancia de esta
cooperativa hicieron acto
·de presencia.
Entre ellos, Rodrigo
García R., Rafael Arias ,
Edmundo Ledesma, Efraín
del Monte, César Hernández; Alfredo la Mont, jefe
. de Relaciones Públicas;
Mario Esquivias, Alfonso
Millares, Jesús Campos
Melina, Carlos Gavidia.

N

o faltaron
Eve
rardo Marín, los
reporteros Jaime Durán y
Alejandro Ortiz Reza, y los
compañeros
Emigdio
López, Raúl de León Vargas, Pilar Garduño, Elías
Carrillo.
De Monterrey también
llegó un telegrama de
recordación firmado por
José Rodolfo García , Estaban tamb ién presentes '
Enrique J . Ma !donado,
Miguel Cossío G., y el
mayor Carlos Reyes con la
representación del general
Arturo Ourazo.
Las flores cubrieron la
tumba y en silencio se rezó
una oración recordatoria
para don Rodrigo de Llano.

(Tomado de EXCELSIORl

SIMPOSIO INTERNACIONAL
SOBRE FISIOPATOLOGIA

A

lumnos
de
la
facultad
de
Medicina de la UANL y
médicos del hospital Universitario han sido Invitados
al
Simposio
1nternaclonal de F lslopatolog ía y tratamiento de
Tumores
que
se
desarrollará en el auditorio
Abraham Ayala del hospital general de la ciudad
de México del 28 del actual
al primero de febrero
próximo.
Este evento es organizado por el Servicio de
Endocrinología del Hospital General de Néxlco, en
colaboración con la Sociedad Médica del Hospital
General de México, de la

Sociedad Mexicana de
Nutrición y Endocrinología
y de la Sociedad Mexicana
de Ciencias Fisiológicas.
Como
coordinadores
figuran los doctores Flavlo
Mena, Carlos Valverde Y
Francisco Velasco.

E

ntre los temas
que se abordarán
figuran :
Unidad Hlpotalmo-Hlpofisiaria;
Hlpotalmo
Eundorino,
Adenohlpófisis, Tumores
Productores
y
Neuro·
farmacología E ndocrlna.
Asimismo este sim·
posio se real iza con motivo
del 75 aniversario de la
Fundación del Hospital
General de México.

UIIII 11 de Febrero de 1980

VIDA UNIVERSITARIA

7

CON AGUSTIN MONSREAL:

UN PREMIO CADA SEIS MESES...
"A PROPOSITO DE PUM"
Por Osear Wong
gustín Monsreal tiene en su haber varios libros
de cuentos y poemas, con títulos sino
estrambóticos sí
un tanto
cuanto ... raros.
Aunque lo extraño no se encuentra en los títulos, sino en un rechazo por parte de las editoriales.
Sin embargo, Monsreal está en la pelea, arriba del ring o
corno espectador, luchando, consigu iendo triunfos y más
triunfos, como recientemente sucedió al obtener el tercer
lugar en el Premio Nacional de Poesía " Efraín Huerta" ,
instituido por el Gobierno de Guanajuato como homenaje
permanente al poeta de Silao, .el Gran Cocodrilo de la
Poesía mexicana. ( En este evento literario Roberto López
Moreno se adueñó del segundo puesto) . Vol viendo con
Monsreal, el año pasado obtuvo el Premio Nacional de
Cuento y seis meses antes fue f inalista eñ el Premio

Nacional de Poesía.
Pleno de hu,;,or, a veces sarcástico, Agustín Monsreal
charla sobre su más reciente premio ... y de otras cosas que,
a veces, ni al caso venían . El tono es el usual, corrosivo,
simpático, bonachón, y las declaraciones van en el tenor
siguiente: "En el amor siempre intervienen dos partes, así
que habría que hacerse estas reflexiones por partida doble:
quien da y quien recibe. Naturalmente, también intervienen otros factores: la suerte, los gustos personales,
eso que llaman identidad, identificación ... En fin. Yo gano,
simplemente. O pierdo. No hay más".
¿De qUé trata el poemario con el que ganaste?
-"Trata de ese par de lugares comunes que son el
amor y la soledad, pero vistos entre cuatro paredes; es
decir, de ese cínico utilitarismo con que manejamos el
grueso de nuestras relaciones amorosas, de la crueldad Y
ferocidad con que nos chantajeamos a nosotros mismos Y a
las personas que queremos y-0 decimos querer, de los
puntos a favor o en contra que nos anotamos con cada palabra, con cada dulzura, con cada caricia, con cada estocada
por la espalda, con cada satisfacción y cada desdicha. En
síntesis, trata de esa jabalina tirada contra el sol que es el
intento de lograr la integración de la pareja ... "
. ¿ Y por qué eso de A PROPOSITO DE PUM?
-"El libro es una selección de poemas y representa
aproximadamente la cuarta parte del libro original titulado
LOS HERMANOS MENORES DE LOS PIGMEOS. El
poemario enviado a concurso lo titulé CANCIONES A
PROPOSITOS DE PUM porque son poemas escritos
precisamente a propósito de nada ... o a propósito de todo, si
lo vemos desde la ventana de enfrente".
¿Con respecto al libro LOS ANGELES ENFERMOS,
que obtuvo el Nacional de Cuento 1978 ... ?
-"Bueno, es un libro de relatos en el cual se ponen de
manifiesto algunas de las irreversibles consecuencias de
las múltiples represiones que sufrimos todos desde los
primeros años de nuestra existencia; empeiando por la
represión familiar plagada de dulces prohibiciones, Y'
pasando por la escolar, la religiosa, la política, Y etcétera Y
.etcétera. Todo transcurre dentro de un conformismo asfixiante y una pobre angustia incapaz de manifestarse más

CORTESIA

allá del susurro, de la ira onanista, del ejercicio estéril de
las ensoñaciones".
¿Y de tu libro CANCIONES DE AMOR AL REYES,
fina lista del Premio Nacional de Poesía 1978?
- " Ese libro es un intento de encontrar, en los terrenos
de lo cotidiano y hasta donde esto puede ser posible, lo que
podríamos llamar amor de a de veras, el amor sin artificios
bajo el vestido, sin pestañas postizas ni peluca rubia ni seis
tonos de ma'quillajes... ni sábanas de seda, ni cucharitas de
plata ' ni ccnnparaciones idiotas, ni supremacías ni
minusvalías, o sea el amor a cara limpia, el que se va
construyendo a parches y remiendos, a fuerza de luchar
contra las trampas de la a,nvivencia, el que no oculta una
inflamación en el duodeno ni tiene miedo de confesar una
caries ; el amor desmitificado, dessicoanalizado; el amor
que no apaga la luz para verse en el espejo, ese amor que
puede llegar a ser más íntegro si pierde la vergiienza de
llamarse amor. CANCIONES DE AMOR AL REVES es un
intento corrosivo y doloroso, una especie de llamada de
socorro expresada con humor, con cinismo, con crueldad, y
con un lenguaje en el que los lugares comunes y la sencillez

están en primer plano".
Oye, ¿y cómo le haces para ganar tantos premios?
(preguntamos medio en ser'io y medio en broma) , ¿te has
hecho alguna limpia, o qué?
-"Bueno, para ganar yo no hago más que seleccionar
mis poemas o mis cuerit~ y enviarlos a _los concursos; lo
demás es cosa de los jurados. Y en cuanto a lo de la limpia ...
pues si, me las hago frecuentemente: trato de escribir lo
más posible y lo mejor que puedo; es decir, trato de
"limpiarme", escribiendo, de todas las cosas que traigo
dentro. En este sentido, como en otros muchos, creo que el
acto de escribir es un acto de purificación, siempre Y
cuando, claro, tengas cosa qué decir, porque si no respondes realmente a una necesidad interna, dejas de ser
escritor para -convertirte en un mero maquilador de textos;
en un triste, lamentable, triste ganapanero".
¿Cuál es tu método de trabajo?
-"Creo en el oficio y en la inspiración, pero en principio es una necesidad visceral la que me impulsa. Y ya
metido en el proceso creativo, no me hago concesiones de
ningún !ipo: ahí si soy muy riguroso conmigo mismo. Nos
quedan tan pocas cosas improstituibles en la vida, que hay
que respetar al menos (¡y al máximo! l el propio oficio, la
única cosa que nadie nos impuso, en este caso la vocación
de escritor".
¿Cuáles son tus autores favoritos?
-"Pérez Prado, Juan Gabriel, Manolo Martínez,
Pipino Cuevas, Talina Fernández, Leonardo Cuéllar... "
Oye, ¿y hablando en serio, cuá I es ...?
" Estoy hablando en serio, mano." .
De acuerdo. Sé que en breve aparecerá ·tu libro PUNTO
DE FUGA, ¿puedes adelantar algo al respecto?
-"Pues es un libro breve que reúne los pocos poemas
que pude salvar de mi primera época. Le puse ese título
precisamente porque de ahí partí para todo lo que he hecho

AGUSTIN MONSREAL
después. Y por coincidencia es el primer libro que voy a
publicar (en la colección Cuadernos de Estrasa, fundada Y
dirigida por Antonio Castañeda. ow). También saldrán, este
año, curiosamente en el orden en que los escribí: CANCIONES DE AMOR AL REVES (en La Bolsa Y la Vida
Ediciones) y LOS ANGELES ENFERMOS, en la editorial
Joaquín Mortiz".
¿Tu experiencia como becario del Centro Mexicano de
Escritores?
-"Muy positiva, en cuanto me enseñó a ser implacable
conmigo mismo. Las palizas que ahí se dan Y se reciben
suelen ser más t!)rribles que las de los "Gu·antes de Oro" ...
Y de tu aguante depende que pases a profesionales e te
vayas mucho ... para tu casa".
¿Qué es, para t i, el cuento, la poesía, la vida?
-"La poesía es una bella princesa, el cuento un
apuesto príncipe y mi concepto de la vida el ogro que
siempre les está haciendo la vida de cuadritos ... Por favor,
mano, no me pidas ese tipo de definiciones ... eso déjalo para
los estudiosos de la literatura".
Bueno, entonces, ¿cuá l es el color favorito de tus calcetines?
-"El azul Virginia Woolf es el que me apasiona Y me
vuelve loco y de paso vuelve loca a mi mujer, que para
desquitarse está empezando a usar puras pantimedias
color JamesJoyce. Es que es celosa y revanchista como no
tienes idea. Pero yo la quiero a pesar de todo ... "
que estamos metidos a " ociosidades", ¿crees en los

-la

ovnis?
-"Sí, tanto en ·1os de los soviéticos como en los de los
norteamericanos. No es que niegue la e~istencia de vida en
otros planetas ni su capacidad para andar de paseo por
estos lares; pero tampoco vamos a negar que la raza
humana ha hecho lo suyo y en ocasiones a lo grande, lo
mismo en las cosas estupendas que en las estupideces. Prefiero que carguemos con toda la responsabilidad a creer
que somos asi porque algunos infames de otro planeta
vinieron y nos echaron a perder. Qué cómodo, ¿no?
Y en la reencarnación, ¿también crees?
-"Bueno, poética y bíblicamente hablando... por
supuesto. Quiero decir que desde el punto de vista físico de
encarnar, o sea de entramar carne con carne, o sea de
cometer el acto carnal del amor, creo inobjetablemente. Y
si después de encarnar, viene una reencarnación ... "
¿Siempre eres erótico? ( interrumpimos, antes que
censurar su respuesta).
-"Bueno, no. En Semana Santa soy casi casto".
¿Quién es Agustín Monsreal?
- "Ora si ... Bueno, como esto es un golpe bajo a mi
vanidad, dejemos que mi vanidad responda. La definición
más cercana es aquella que hizo alguna vez Mercedes Oliver: "Agustín Monsreal es un tierno saltimbanqui, un viudo
del amor que pasa la vida enamorado y dando tumbos de
casualidad'. A lo cual Agustín respondió : 'lo que no sabes,
cándida agorera, es que yo camino al azar- en línea recta'_.

(Pasa a la Página 13)

�8

VIDA UNIVERSITARIA

. VIDA UNIVERSITARIA

Lunes 11 de Febrero de 1990

Becas Para los Universitarios
L

a Secreta rra de Re.
laciones
Exteriores ofrece, a través del
Departamento de Becas de
la Universidad Autónoma
de
Nuevo
León,
un
programa de becas sobre
estudios de post-grado que

se desarrollarán

en

di-

ferentes partes del mundo.

Un curso sobre Diseño
y Meioria de la Planta
Turística, será impartido
en Buenos Aires, Argentina, tendrá una duración
de un mes a partir del 12 de
mayo de 1980. Se requiere,
como requisito, dominar el
español y la entrega de
solicitudes es a la mayor
brevedad posible.
Estudios de post-grado
en las áreas de Arte,
Humanidades y Ciencias,
es el nombre del curso que

se ofrece a desarrollarse en

Italia, por lo que se re•
quiere el dominio del
idioma italiano, La duración del estudio es del
año académico 1980-81 y la
fecha límite para la entrega de solicitudes es el
pró;.cimo 7 de febrero del
año en curso.

B

élgica será la sede del curso de
estudios de post-grado en
las áreas de Humanidades,
Arte y Ciencias, que tendrá
una duración del año aca démico 1980-1981, y en la
que se marca como fecha
límite para que los interesados entreguen sus
solicitudes el 7 de febrero
próximo.
La
República
Socialista de Rumania
también ofrece estudios de
post-grado en las áreas de

Arte, Ciencias y Humanidades, a desarrollarse en
esa ciudad capital con una
duración del año académico
1980-1981.
La
recepción de solicitudes
para este estudio terminará el próximo 21 de febrero del año en curso.
Estudios de post-grado
en las áreas de Arte,
Ciencias y Humanidades,
es un curso que ofrece la
República Socialista de
Checoslovaquia, con una
duración del año aca démico 1980-1981. Se reci ·
birán solicitudes hasta el 28
de febrero de 1980.
En la ciudad de Roma,•
Italia, se ofrece un curso
para
Artesanos
Ceramistas, en el que se
requiere del dominio del
idioma italiano. El curso
del estudio será de cinco

E

n la misma capital
italiana se ofrece
un curso sobre Artesanías
de Cuero, que tendrá una
duración de cinco meses a
part ir del mes de iulio de
1980. Se marca como requisito el dominio del
ita liana. Los interesados
tienen hasta el 14 de marzo
próximo para entregar sus
solicitudes.
Las solicitudes deberán presentarse ente la
Secretaría de Relaciones
Exteriores,
Delegación
Monterrey, antes de la
fecha marcada para cada
estudio.
Para
mayores
in formes los interesados pueden acudir al Depar•
tamento de Becas de la
UANL, ubicado en el
Séptimo piso de la torre de
Rectoría en Ciudad Universitaria.

PROGRAMAS DE
BECASEN
EL EXTRANJERO

A

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N. l.
TU. 42-98-10

Cambio de Criterio
en la Epoca
Post-Industrial

meses a partir del mes de
iulio de 1980. La recepc ión
de solicitudes terminará el
14 de marzo del año en
curso.

tra\és del Depar•
tamento de Becas
de Post-Grado de la UANL,
los Gobiernos de las
Repúblicas
Portuguesa,
Popular
de
Hungría,
Socialista de Rumania y
Socialista de Checoslo·
vaquia, ofrecen becas para
el periodo escolar 1980·81 .
El CP Jesús Ruiz Guaiardo, titular de becas de la
esta Universidad, señaló
que en la República Por•
tuguesa el Gobierno de ese
país ofrece becas para que
nacionales
mexicanos
realicen estudios de post grado e investigaciones sobre lengua y cultura
portuguesa. Los aspirantes
a estas becas deberán
tener conocimiento del
idioma portugués y la
documentación
deberán
entregarla antes del 14 de
marzo próximo.
E I Gobierno de la
República
Popular de
Hungría ofrece una beca
para estudiar el sistema y
la
metodología de la
enseñanza
musical
húngara.
Los interesados deberán
entregar
su
documentación en la sub
dirección de Becas de la
UANL antes del 28 de
marzo próximo.
El Gobierno de la
Repúbl ica Socialista de
Rumania
ofrece becas
para las áreas de arte,
humanidades y ciencias. E 1
21 marzo del presente año
termina el plazo para la
entrega de la documentación correspondiente.

E

I Gobierno de

República

la

Socia .

lista de Checoslovaquia
ofrece becas para estudios
en las . áreas de arte,
humanidades y ciencias.

.

Por Henry M. Pachter

ECONOMIA LATINOAMERICANA
RECIENTE PUBLtCACfON DEL BANCO EXTERIOR

DE ESPAfi A
MADRID, España, (Especial para VIDA UNI•
VERSITARIA, por SALVADOR ENRIQUEZ).. El
Servicio de Estudios Económicos del Banco Exterior de
España, con motivo de su cincuenfenario, acaba de edi•
tar un interesante volumen bajo el título y tema
"Economía Latinoamericana".
Al acto de presentación de esta publicación, presi•
dido por don Fermfn Zalada, presidente del ya citado
Banco, fu irnos invitados expresamente los corresponsales de prensa iberoamericana y representantes de
prensa especializada.

Respecto a México explica que, junto a Brasil, el
coloso de América Latina, es una de las puntas de lanza
de la economía latinoamericana, pasando seguidamente
una Interesante información sobre su crecimiento
económico, que ha sido uno de los más rápidos del área
latinoamerlcana, conservándose las tasas de aumento
del Producto Interior Bruto por encima de la medida de
la región, lo que le- sitúa junto con Argentina, Brasil y
Venezuela dentro del grupo de los países la•
tinoamericanos de mayor dlnamfsmo económico. Sobre
las características peculiares de la economía mexicana
resalta la existencia de ciclos sexenales coincidentes con
los períodos presidenciales.
. En la bibliografía utilizada encontramos, entre
otros, estos datos que pueden ser de interés para el es•
peciallsta: "la estructura económica de la Nueva
España 0519-1810;" de A. R. Barbosa -Ramfrez, México,
Siglo XXI, 1975; varios trabajos publicados en
"Comercio Exterior" de México y "La economla latinoamericana desde la conquista ibérica hasta la revolución cubana", publicado en México en 1964.
Lo especializado de la publl~ación, así como lo
extenso de su contenido, impide hacer un comentario
más amplio en esta información de urgencia . Baste dar
fe del hecho y del ofrecim iento de los directivos del
Banco Exterior de ampliar Información a cuantos estén
interesados en esta materia .
SALVADOR ENRIQUEZ.

',.

!'

.' .·

'' ......

•

tldounidense.l

n los últimos 150 años, probablemente, la huma•
nidad ha presenciado mayores cambios que los que
visto desde el comienzo de la historia documentada.
La medicina avanzó desde los .métodos empleados por
Hlpócrates -su fundador- en el siglo IV a.c., hasta con·
vertirseen una ciencia. La Química se desarrolló partiendo
de/aalquimia, y la Física se desojó de la rigidez de Newton
i,acias a la relatividad de Einstein, la indeterminación de
Heinzenberg y Planck, y la teoría del Quantum de
DeBroglie, para mencionar solamente a algunos.
Estos desenvolvimientos en la indagación científica
también estaban afectando a las ciencias sociales. Los
lll!todos de razonamiento inductivos de tanto éxito en las
ciencias puras, eran aplicados asiduamente a tas ciencias
SOCiafes. Los sistemas filosóficos, como resultado, tan trabajosamente elaborados en los Siglos XVI 11 y X IX,
comenzaron a sufrir serias confrontaciones que amenazaban destruirlos. Util izando los métodos de observación
directa, la sociología vio la luz como un nuevo instrumento
para poder comprender al hombre en el seno de la sociedad.

E
se han

El volumen está dispuesto en dos partes; una
primera, con más de doscientas páginas, ofrece un
amplio análisis economIco de los países /a.
tinoameric;anos , desde una perspectiva de coyuntura
político-económica, la segunda parte está dedicada a
una serie de a¡l?ndices y cuadros sobre las relaciones
comerciales de España con Latinoamérica, convenios de
Cooperación y Bibliografía. El análisis de la primera
parte está distribuido, al mismo tiempo, por países
pertenecientes al Pacto Andino, a la Asociación
Latinoamericana de Libre Comercio, Economía
Cubana, Centroamericana y del Caribe.
Esta publicación se justifica, en unas primeras
páginas a modo de prólogo, explicando que
"Latinoamérica es una gran región del mundo, no só kt
por su extensión y por su población, sino r,;uy principalmente, por el papel que juega, particularmente
relevante en kts últimos tiempos".
Nadie en España -se explica- puede sentirse indiferente ante este continente, no sólo físico sino tam•
bién cultural.

.

(Et doctor Pachter es profesor de Ciencias Pollticas en la
~iversidad Rutgers, New Jersey, y director asociado de la
rtvist• Dissent. Con anterioridad presidió er Departamento
• Historia de la Nueva Escolela para Investigación Social
(Ntw School for Social Researchl en Nueva York. Es un
tntelectuaf activo del movimiento socialista es.

..

En la esfera política, los conceptos autoritarios

comenzaron

a ser reemplazados por las ideas democrá•

. fiel$, Si la permanente investigación mostraba que las viej

ias Ideas estaban perdiendo su valor , ¿por qué no podría
utilizarse un método similar de libre indagación en los

IISl#llos relativos a la vida del hombre?
Materialmente, la vida de los seres humanos en los
Estados industrializados estaba también cambiando, y en
1la mayoría de los casos para meiorar.
1
· la primera revolución industrial basada en la máquina
de V.por dio origen a los ferrocarriles y a la producción en
maw de los bienes de consumo; su Instrumento económico
"tllba basado en la empresa familiar; la filosofía que pre·
••lecló fue el liberalismo tanto político como económico;
''"Protagonistas fueron las clases medias urbanas; puri·
1 /anos de todas creencias animados por una "ética del tra•
bajo" Y una firme conciencia. La segunda revolución in·
1 dustrlal que comenzó con el siglo, contempló el triunfo del
moro, de gasolina, las industrias química y eléctrica, las
grandes corporaciones y la política imperialista. No sa ti5fecha con abastecer a los mercados existentes, eslabieció otros nuevos ; además de multiplicar los produtos
~ P0dían elaborarse con los recursos de la naturaleza,
inventó nuevos materiales y i:.rl?6 nuevas necesidades Y
j

l

deseos.

A

diferencia de sus antecesores, los líderes
de esta época no estaban seguros de que la búsque•
liide l•felicidad de cada uno resultaría en la felicidad de
tOdos, oque toda esa innovación y expansión no alcanzarían
una determinada meta. Las filosofías optimistas del siglo
i :terlor iban dejando paso al relat ivismo ; la fe en la na•
raleza del hombre y en los valores eternos fue reem·
por el pragmatismo y el conductismo. Nuevas
ló ríes se ocupaban de debilitar lo que habla parecido tan
1 lklo: el Indivisible ,tomo fue dividido y cambiado

l

:zada

finalmente, la inmortalidad del alma fue psicoanaljzada,
las leyes eternas de la moral se mostraron como estrategias de la administración de la sociedad, la edad del
universo ya no fue infinita, y se di¡o de dios, que había
muerto. La humanidad solamente necesitaba la Gran
Depresión y las dos guerras para volcarse a las filosofías
de la desesperación, y dudar de que éste fuera el meior de
los mundos posibles.
Desde mediados del siglo estuvo en marcha una tercera
revolución industrial ·e¡¡cabezada por el impulso de las
industrias de las comunicaciones e información. La
mayoría de las personas ya no producen bienes de consumo
sino servicios, o están dedicadas a despachar y manipular,
llevar libros de contabilidad, tratar con otras personas. En
todas estas ocupaciones, además, se van volviendo cada
vez más dependientes del funcionamiento de las grandes
entidades. Se espera que el gobierno regule y provea ; los
expertos están planeando y dirigiendo el movimiento de los
fondos. El sociólogo de Harvard, David Riesman, dice que
el individuo gregario y manipulable -on tipo que él llama
" dirigido por otros", sobrevive mejor en esta clase de medio. otros han lamentado el surgimiento "del hombre or·
ganización" (William White), " los fabricantes de mitos"
( Russell Lyon) y laera de las masas o "sociedad de masas"
y sus .modos de pensar y actuar. Sus beneficiarios elogian el
sistema como el Estado benefactor; sus críticos lo ven
como el gobierno de una "élite poderosa" ( C Wright Mills) o
como el compleio académico-corporativo•militar.

L

a segunda mitad de nuestro siglo, hasta ahora,
no ha producido una obra de importancia que pueda
compararse con los monumentos de las dos revoluciones
previas. No existe un Adam Smith para celebrar los logros,
ni un Marx para revelar las contradicciones del sistema; ni
siquiera existe un John M.aynard Keynes para sugerir
procedimientos a fin de reparar lo que no funciona bien. La
mayoría de los economistas estudian hoy en día la mecá nica del sistema para mejorar los instrumentos de la gesti·
ón pública, aunque sea para experimentar un poco.
Comparten la profunda convicción de los científicos y
filósofos contemporáneos de que el tiempo de construir el
sistema ha pasado ya, y que debemos arar el duro y largo
surco de las teorías pequeñas o de mediano-calibre,
resolviendo un problema cada día, más bien que todos los
problemas, de un golpe. Una idea sim ilar domina el campo
de todas las ciencias. Se está otorgando el Premio Nóbel
por modestos logros en campos altamente especializados
(no importa la trascendencia o importancia que tenga y lo
difícil que haya sido encontrar la solución), pero no hemos
visto a un Einstein, a un Freud, a un Bohr, un Planck, o un
Darwin alterando la visión habitual del mundo y del
hombre.
La filosofía misma ya no se comporta como la reina de
las ciencias , ofreciendo una visión total del lugar del
hombreen el mundo; se ha transformado en la criada de las
ciencias,
facilitando
Instrumentos
metodológicos,
ayudando a los Investigadores a aclarar su lenguaje,

9
vigilando el proceso del pensamiento y controlando su
propioaná lisis de manera tan estricta, que puede ser ahora
comparada con una ciencia como la matemática .
Una interesante teoría trata de explicar este estado de
la situación. El profesor de ciencia política, Thomas Kuhn,
de la Universidad dé'Princeton, en su libro de 1962, ("The
Structure of Scientific Revolution " ) La Estructura de la
Revolución Científica, distingue dos clases de ciencias: la
" normal" o el tipo de ciencia de rutina que funciona en un
determinado sistema de pensamiento, ajustando in
consistencias y discrepancias, modificando aquí y allá ,
trayendo aún a la luz nuevas contradicciones y buscando
explicaciones que no desafíen al sistema -hasta que una
nueva ciencia revolUCÍOflaria, finalmente, se enfrente con
los principios asumidos, deseche todo el sistema y sugiera
un nuevo "paradigma" -esto es un Copérnico, Galileo,
Darwin, Einstein, un Marx que introduce un "salto cuali•
tativo" que hace que las viejas dificultades queden en
desuso. El proceso total, entonces, se vuelve a repetir: La
"ciencia normal" tiene que enderezar las nuevas di·
ficultades hasta que otra "revolución" cree un tercer
" paradigma".

K

uhn no reclama un valor más alto de verdad pa·
ra ese nuevo paradigma. En contraste con los
filósofos tradicionales de la ciencia, no ve el progreso como
la acumulación de un conocimiento mejor; piensa
meramente, que el sistema de Co~rnico parece más sa tisfactorio que el sistema de To/orneo.
La sociología también parece estar en el mismo dilema
que las ciencias rigurosas y la filosofía. Al abrir un libro de
sociología, ya sea un compendio o un ensayo, bien pronto se
encontrarán referencias a Max Weber, o al joven Marx,
quizás a Veblen, Durkheim y Simmel; sus trabaios son aún
considerados como canteras para ser explotadas por
aquellos sociólogos que no están satisfechos con la in·
vestigación empfrica. De los más recientes tenemos, desde
luego, un mayor y mejor material que el que los padres de
la ciencia pudieron jamás soñar en poseer; hemos com·
puta rizado institutos e institucionalizado encuestas, y se ha
entrenado a excelentes investigadores para que .::tnalicen
los datos. Pero no tenemos una teoría de la sociedad; lo que
numerosos sociólogos han escrito son comentarios Sobre los
grandes sociólogos europeos de comienzo del siglo, in·
capaées de explicar los cambios que están ocurriendo ante
·sus ojos.
Existe, desde luego, una investigación considerable
precisamente sobre este cambio, el fenómeno que ~qui nos
1
interesa . En ( ' The Lonely Crowd") "La Multitud Soli·
taria" y ("lndividualism Reconsidered") "El lndi•
vidualismo Reconsiderado", Riesman estudia la adaptación de la mente a las condiciones de la supervivencia en
la sociedad post;burguesa. El sociólogo Robert Merton, de
la Universidad Columbia, estudió a aquellos que han
fracasado en adaptarse a la ("Social Structure and
Anomie"), "Estructura Social y su Decadencia". También
ha publicado el ("Reader in Bureaucracy") "lectura
Sobre Burocracia", que se apoya principalmente en tra ~
baios de Weber, Karl Mannheim, Franz Neumann, Robert
Michels, y el estudio clásico de Berle-Means sobre la cor·
poración moderna. En 1950, profesores de universidades
habían publicado libros sobre "comunicación masiva" y
"cultura masiva", mientras que el desaparecido Paul
Lazarsfeld, de Columbia y el también desaparecido Hadley
Centril, de Princeton, introdujeron métodos matemáticos
modernos en la investigación de la opinión. Se ha venido
prestando mucha atención a las técnicas de los medios de
comunicación masiva y al poder de los fabricantes-de·

imágenes.

N

o he utilizado la expresión "post-burguesa"
ITIAs bien que" post industrial''i "post-capitalista " ,
o "tecnocéntrlco" y "tecnocrátlco", porque todos los in •
vestigadores están de acuerdo en una cosa: la declinación
de la personalidad burguesa como agente económico in•
dependiente, como voluntad política autónoma y aún como
la libertad de tomar decisiones en la esfera del consumo. El
área de los dueños de propiedades está abarrotada por
burócratas, políticos y hombres de ciencia . El ideal social
del áspero autodidacta ha sido substituido por el experto
que ha ganado honores académicos u obtenido promociones
dentro de la empresa corporativa. Por más de una década ,
después de la guerra, todo esto no pareció consistir en un
cambio fundamental o en una peligrosa deformación del
orden social, sino más bien w, un fortalecimiento de sus
energías: su modo de operar se volvió más transparente,
sus problemas fueron más fácilmente reconocibles y más
rápidamente resueltos, sus reacciones a los nuevos ca.m bios pudieron ser controlados, sus procesos de tomas de
decisiones, guiados ; y su total legitimidad fue mejorada a

Pasa a la Página 10)

�Lunes 11 de Febrero de 19IO

VIDA UNIVERSITARIA

10

E

I doctor Eduardo
Agu irre
Pequeño
maestro emérito de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, e incansable y
estudioso investigador,
habló sobre la intro.
ducción del . Cultivo del
Algarrobo en Nuevo León,
en la Reunión Naciona I de
Manejo y Domesticación
de Plantas Utiles del
Desierto, que se llevó a cabo en la Sala 2 de Audiovisual de la Facultad de
Agronomía.
E I algarrobo, cuyas
especiales cualidades han
llamado la atención en el
campo de la agricultura, la
ganadería,la industria, la
medicina y en la alimentación del hombre y de los
animales de granja y como
un verdadero -recurso
auxiliar en el control de la
contaminación ambiental
smog y niebla, fue el tema
que expuso el ameritado
maestro ante un numeroso
y selecto auditorio

S

eñaló que más de
sesenta variedades

de algarrobo son conocidas
en la Madre Patria. Sin
embargo, solo unas 15 son
las que más se prefieren,
según las cualidades que
corresponden a los fines
que el
interesado se.
proponga desarrollar.
Las que disfrutan de
estas cualidades son las
c-onocidas como: Bleda,
Caches, Costilla de Asno,

Chopos, Plomale, lisas,
Meleras, Negras, Roja,
Vaina de Puñal, Vara
y
larga,
Valenciana
Casudas.
El
conferenciante
señaló que en Inglaterra
llaman al algarrobo como
Johnsbred-Pan de Juanen los Estados Unidos y
otros países como el de St.
Johns bread-- Pan de San
Juan. En Nuevo León, el '
doctor Eduardo Agu irre
Pequeño, autor de esta
conferencia,
tomó
en
cuenta los antecedentes del
ilustre botánico Dr. José
Eleuterio González y los
elogiosos comentarios de
autoridades en el Estudio
de las Ciencias de las
Plantas, y llamó al algarrobo Pan de Gonzalitos.
El cultivo de esta planta,
llamada
científicamente
ceratonia silicua L., la
inició el doctor Aguirre
Pequeño, según dijo, en el
Cañón de la Huasteca de
Santa Catarina en 1950.

E

I Dr. Eliot p.h.d.
designado investigador huésped del Instituto de Investigaciones
Científicas de la Universidad de Nuevo León,
por el director del Mismo
en 1953, al rendir un informe el primero de junio
de ese año, expresa que"es
un árbol que ciertamente

debe ser experimentado en
Nuevo León ... ".
E_n

1970

le

fue

proporcionada semilla de
Algarrobo al biólogo M.C.
Jorge S. Marroquín, jefe
del laboratorio de Botánica
de la Facultad de Biología,
a fin de llevar investigaciones relacionadas
con la germinación y
desarrollo de la planta, las
que logró con todo éxito,
habiendo distribuido las,
plantitas ya desarrolladat
a quienes lo solicitaban. De
aquellas plantitas se pueden observar . ahora, dijo
Aguirre Pequeño, árb-oles
robustos y frondosos.

O

espués de 30 años
de experimentación,
mi les de plantas a 1
desarrollarse
en
los
viveros hasta los más
frondosos
árb-oles
rindiendo cosecha, se encuentran
en
diversos
municipios de Nuevo León,
como
La
Huasteca,
municipio
de
Santa
Catarina, en HJJalahuises,
en Linares, Villa de Santiago, Topo Chico, Marín y
en las Estaciones experimentales
de
Agronomía y
Ciencias
Biológicas.
En su charla, el doctor
Aguirre Pequeño, sugiere a
la secretaría de Agricultura
y
Recursos
Hidráulicos,
auxiliar,
estimular y proporcionar a
quienes lo soliciten a lc1
mayor brevedad posible,
semillas y orientación
técnica a las instituciones

(Viene de la Página §)
medida que el mérito y los métodos más democráticos
parecieron gobernar el reclutamiento de las élites. Más
bien.rápidamente, esta visión optimista cambió a mediados
de la década de los 60. Lo que se había visto como oportunidades O co~o prueba de la flexibilidad Y adaptabilidad
de la sociedad, era ahora denunciado como el ominoso lapso
en el interior de una sociedad cerrada . Ahora, los lados
negativos de la nueva sociedad estaban fundándose en un
sistema cohesivo. Se comenzó a prestar atención a la
deli'ricuencia y a la apatía como signos de que el sistema
fallaba en ganarse Ja lealtad y obediencia de amplias esferas, mientras que por otro lado, el movimiento a favor de
los derechos civiles ponía de manifiesto a la inhabilidad de
Ja sociedad para asegurar la igualdad entre todos sus
miembros.

.L

Dr. Eduardo Aguirre
Pequeño, Maestro Emérito
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, habló

sobre la Introducción del
Cultivo del Algarrobo en
Nuevo León en la I Reunión
Nacional de Manejo y
Domesticación de Plantas
Utiles del Desierto.

universitarias, agropecuarias y a fines , así como los
Huertos Escolares no sólo
en Nuevo León sino en el
país entero.
·
Explicó
el
doctor
Aguirre Pequeño, que habló en representación del
Centro de Investigaciones
Biológicas de la UANL, que
el nombre técnico Ceratonia Silicuea L., de este
árbol siempre verde, se debe a linneo: del griego:
queratos cuerno, debido a
la forma torcida, que
presentan algunos frutos,
sobre todo de e5pecies
!ilvestres y el nombre de la
especie silicua, se funda en
la clasificación del fruto,
consistente en una vaina
caracterizada
en
una
legumbre.la que nunca se
abre, con tabique en medio,
donde se insertan de cuatro, diez o más semillas.

T

EFC156~/ 01

esta zona"; ofrece en cambio, una enorme concen-

CAMBIOS ...

DISERTA EL DOCTOR EDUARDO
AGUIRRE PEQUEÑO SOBREEL
CULTIVO DEL ALGARROBO

ournefort, señaló
clasificó al
Algarr_obo con el nombre
de Silicua Edulis, tomando
en
cuenta
el
papel
alimenticio del fruto el que
en España es llamado
vulgarmente
algarroba,
garrofa y algarr.obo o
garrotero al árbol.
Tournefort,
añadió,
tomando como esencial la
propiedad alimenticia del
fruto
-vainala
denominó Siliqua edulis o
sea vaina comestible. Este
último carácter, unido a la
leyenda de Cornelio Alpide,
según la cual las agarrabas
-vainas de algarrobo-.
servían de alimento a San
Juan en el desierto, originó
de allí el nombre de Pan de
Juan o Pan de San Juan en
varios países europeos.
A
petición
del
numeroso
público,
la
charla del doctor Aguirre
Pequeño se extendió más
allá de los veinte minutos
señalados, debido al interés
de los estudiosos en la materia que conoci eron los
antecedentes

a más importante corriente de la crítica, sin
embargo, fue cultural. El Estado benefactor no
brindó ninguna noción sobre el sent ido de la vida, sobre los
valores del público. La gente joven leía" El Extranjero", de
Albert Canus, y "The Catcher in the Rye" de J.D. Salinger;
los tipos insociables se convirtieron en héroes de la cultura.
La cultura falló en legitimar la sociedad, pero en cambio
expresaba las frustraciones que ella causaba. Los científicos socialistas más jóvenes, los histor iadores y los
científicos de la política abandonaron el "excepcionismo
americano" que se alegaba ; la teoría que sostenía que
Estados Unidos de América estaba exento de las luchas de
· la clase de Europa.
En 1946, Hebert Marcuse, un miembro de la Escuela de
Francfurt publicó "Un Hombre Dimensional", un ataque
frontal a la sociedad industrial de Occidente. Anunció la revolución contra " la racionalidad llena de objetivos" (el
1érmino de Max Weber aplicable tanto a la sociedad capitalista como a la poscapitalistal y denunció la fusión de todo el pensamiento independiente en una importante cultura
que está aplastándolo todo y reduciéndolo a un estado
conformista. Otros, como Tehedore Roszak en "La
Hechura de una Contracultura" ( The Making of a Counter
Culture") y Carlos Reich en el "Reverdecer de América",
llevaron el rechazo " neurótico" del modernismq a transformarse en una satisfacción inmediata.
Y como para servir de prueba a la crítica marcusiana,
un famoso psicólogo, S.F. Skinner, escribió en 1945, una
utopía de la conducta, " Walden 11 ", en la cual las personas
desean solamente lo que las autoridades piensan que es lo
que les conviene -sobre la base de la investigación científica-, y le ha añadido esta caricatura inconsciente con un
volumen filosófico publicado en 1971 , titulado " Más Allá de
la Libertad y la Dignidad" (" Beyond F r eedom and Oig·
nity" l , en el que el hombre está representado como un
conjunto de reacciones a los estímulos externos. Su tesis es:
nadie necesita ser mandado o castigado si se le puede
" acondicionar" . Una evaluación superficial de las tecnologías modernas y de los sistemas modernos de
comunicación, planteamiento y guía, parecería respaldar
el sueño filosófico de Skinner.

S

in embargo; realizando una inspección más detenida encontramos pocas pruebas que apoyen la
conclusión. El pragmatismo y el conductismo precedieron
a la era posindustrial por casi dos generaciones, Y laS
tendencias de hoy en día, sobre filosofía y antropologla
filosófica -existencialismo, estructural ismo, análisis
lingiiístico, semiótica, al igual que las formas modernas del
marxismo y del psicoanálisis -reflejan profundas sospechas del sistema ' de valores sociales más que una rendición que se pliega a sus asunciones básicas.
EI sistema crea su propia•crítica; de modo contrario a
la profecía sombría de Orwell en "1948", no está condenado
a convertirse en totalitario. E I Profesor de Harvard, Daniel
Bell, un ex-marxista que alega ser un socialista en
economía, un liberal en política, y un conservador en el
área de la cultura, encuentra o halla que los artistas, fil·
ósotos Y científicos se oponen siempre a la cultura
dominante. Su obra " El Advenimiento de la Sociedad
Posindustrlal" ("The Coming of Post Industrial Society")
es el estudio más completo de todos sus aspectos; refuta
con detalles meticulosos la teoría de que todas las esferas '
de la actividad social, económica y cultural, están orien·
tadas en la misma dirección que el dominio tecnocrMiCO,
En una secuela, " Las Contradicciones Culturales del Capl·
talismo" (" The Cultural Contradlctlons of Capitalism"l,
sostiene su creencia de que las sociedades democrátic.85
posee11. los instrumentos intelectuales pa ra reconocer sus
problemas, Y el procedimiento técnico significa resolver
al~_unos de los más importantes

VIDA UNIVERSITARIA

LUMS 11 de Febrero de 1980

LA HUASTECA TAMAULIPECA

UN GRAN LIBRO DE
JOAQUI MEADE
CARLOSGONZALEZSALAS

ENTRO de la serie de Monografias
Huastecas, escritas por el ilustre historiador y arqueólogo Joaquín Meade
y Sáinz Trápaga, permanecía inédita
la que había dedicado con todo fervor y
acuciosidad a la ciudad y región donde habían vivido
sim abuelos y padres: la región huasteca de Tamaulipas.
Sabedor de la existencia del valioso documento,
el Lic. Juan Fidel Zorrilla, Director del Instituto de
Investigaciones Históricas de la Universidad Autóncma de Tamaulipas, no descansó hasta que obtuvo
de una de las descendientes del historiador, la Sra.
Mercedes Meade de Angulo, el voluminoso ma.nuscrito que hoy sale a la luz pública gracias al amplio·
apoyo otorgado al Instituto por el Señor Rector de la
Universidad, Lic. Jesús Lavín Flores y a la muy impcrtante contribución económica del Señor· Gobernador Don Enrique Cárdenas González. Estas y
otras publicaciones, tanto de historia como de letras,
que la Universidad de Tamaulipas ha venido. auspiciando no sólo la honran porque hablan claró de su
alta ~unción difusora de nuestr1.i cultura, sino que
coostituyen, también, al preseñfe un rico filón bibliográfico para el mejor conocimiento del pasado de
nuestra entidad, de su geografía y de muchos de sus
recursos naturales. Todo esto no tardará en rendir
frutos magníficos en todos los diversos campos· de la
investigación.
Bien subraya Mercedes Meade de Angulo que La
•Huasteca Tamaulipeca "constituye quizá el documento más importante" que sobre esta región se
haya escrito hasta la fecha ; "su vasto contenido y
acopio de datos la ubicarán seguramente como uno
de los pináculos de la bibliograffa tamaulipeca. Y
co~o punto de apoyo definitiyo a las nuevas generaciones estudiosas". (Introducción, Tomo I, p. 8)

L

a valios~ obra de Joaquín Meade se compone de tres enjundiosos volúmenes.

"La historia antigua de esta monograffa es
breve -explica el mismo autor- porque ya en La
Huasteca y en Documentos Inéditos para la Historia
de Tampico he consignado datos más amplios sobre

tración de datos de la época colonial y de la actual
constituyendo una verdadera historia de esta vasta
región tamaulipeca comprendida, según el mapa que
el mismo autor reproduce, en los municipios de Alcama, Altamira, Antiguo Morelos, Gómez Farías,
González, Llera, Madero, Mante, Nuevo Morelos,
Tampico, Xicoté.ncatl y en fracciones de los municipios de Casas, Jaumave, Ocampo, Soto la Marina,
Tula y Victoria.
Conviene advertir el riquísimo con tenido de cada
uno de los tres volúmenes vaciado en esta obra sobre
nuestra Huasteca, a reserva de hacer otros comentarios complementarios y específicos de tal o cual
aspecto. Uno de los que me parecen de mayor interés·
se refiere a todos los puntos donde el autor señala la
existencia de ruinas arqueológicas y vestigios paleontológicos en numerosos sitios correspondientes a
muchos municipios; lo mismo los referentes a aspee.'
tos coloniales poco estudiados hasta ahora -mercedes, encomiendas, haciendas y el contenido copiosísimo de datos de Tampico que constituye una
notabte ap~tación a su Historia; esto último contenido en erVolumen II.
En el indice del Tomo I figuran los siguientes
títulos: Datos geográficos, Prehistoria, Arqueología
de la Huasteca Tamaulipeca, Epoca Prehispánica,
La Conquista, Historia de la época novohispana, La
Evangelización de la Huasteca Tamaulipec a y la h_istoria eciesiástica de la región, Las Encomiendas y
los antiguos pueblos huastecos, Las mercedes, colonización y prq&gt;iedad de la tierra, las haciendas,
datos demográficos.
n el Tomo II figuran los siguientes capítulos : La guerra de independencia, Epoca
.Independiente, La expedición de Barradas y noticias
de la Epoca, La Catedral de Tampico y datos del
periodo 1844-1860, La Guerra de la Intervención
Francesa en el sur de Tamaulipas, La República restablecida, Epoca de Don Porfirio Díaz, El petróleo,
La Revolución y la época presente, el Incidente de
Tampico, Gobernantes de Tamaulipas.
En el Tomo Tercero : Datos, Municipios huastecos, Instrucción Pública, Datos demográficos actuales, Etimologías de nombres huastecos y otros.
Todos los datos sobre escuelas e instituciones
educativas· se refieren a los años de 1950 a 1954 aunque, también, dentro de las pequefias monografías
sobre·las distintas poblaciones y municipios proporciona datos referentes a educación tanto de las escuelas rurales como de las urbanas, tal vez más
recientes; en cuanto a los "da tos demográficos actuales" comprenden datos de 194.0 y parciales de
1950, conforme aclaran las notas del editor.
Todos los volúmenes vienen enriquecidos,
además de numerosas notas del editor, de índices
onomásticos y geográficos muy oportunos que estuvieron a cargo de Ana Ma. Pérez de Camacho,
Agustina Guzmán de Núñez y Cristina Rodríguez
Montoya del personal administrativo del Instituto de
Investigaciones Históricas de la Universidad Autóríoma de Tamaulipas.
Numerosas ilustraciones y retratos acompañan
esta obra acrecentando su valor ya que no pocas sirven de objeto de localización de edificios y desde
luego de identificación de muchos personajes de
relevante presencia en estas páginas.
Trátase, pues, de una obra significativa que, a
nuestro modo de ver, marcará un nuevo rumbo no
sólo a los estudiosos de la paleontología, arqueologfa,
geografía e historia de esta vasta región tamaulipeca, sino a quienes tengan deseos de saber la historia y la riqueza del terreno que pisan. No debe faltar en las bibliotecas ni en los hogares de los buenos
tamaulipecos.

E

M

il parabienes a todos los que han intervenido en una o en otra forma a la realización de esta obra, pero sobre todo al Instituto de Investigaciones Históricas de la Universidad Autónoma de Tamaulipas, gracias al cual podemos hojear y estudiar estas hermosa páginas preñadas de
datos sobre nuestro amado Estado de Tamaulipas.

·

11

RI . DE IN ORME EL DR.
ERNANDO OV LLE B.
ctua lmente la carr era de Médico Cirujano
y Partero en la Facultad de Medicina de la
UAN L presenta una población total de seis
mil 748 alumnos, en tanto que el período
1973-74 había tres mil 383 estudiantes en
esa disciplina.
Lo anterior se desprende del informe que, ante la Junta
Directiva celebrada en el aula 3 de la Facu ltad de Medicina
de la Máxima Casa de Estudios, r indió el doctor Fernando
Ovalle Berúmen, director de ese plantel y del hospital Univers itario.
La reunión se inició a las 10:30 horas con la asistencia
de 115 miembros y en principio el doctor Ovalle dio lectura
al acta de la sesión anterior. Estuvieron presentes, también
los doctores Baldomero Ramírez, Subdirector del Hospital
Universitario y Hernán Ramírez Vela, subdirector de la
Facultad de Medicina.
En el informe se cita que el ingreso mayor de alumnos
de primer año a ese plantel se reg istró en 1976·77 con un total de dos mil 731. Esta población bajó hasta registrarse en
los dos ú ltimos años dos mil 363 alumnos inscritos.

L

a población escolar de la carrera de Laborator ista
Clínico
Biólogo se mantuvo
estable durante los años 1970-76 y el aumento se inició en
1976,hasta contar hoy en día con 459 alumnos inscritos, lngresaron 214 en 1978 y 213 en 1979.
Además imparten estudios extra-curriculares de
idiomas como inglés, franres, alemán y ra íces griegas y latinas.
Asimismo a través de la Organización de los Estados
Americanos, se han pedido las publicaciones de programa
para el desarrollo científico y ecnológico que consiste E'n
cuatro series de las disciplinas de matemáticas,física ,
química y biología, que son necesarias para la infrestructura de la carrera y que formarán parte del
departamento de química analítica.

PRACTICAS DE CAMPO EN EL
MUNICIPIO DE LINARES

A

lumn?s. del octavo tetramest re de la Licenciatura en Nutrición de la Facu ltad de Sa-lud Pública de la UANL iniciaron el sábado 2 del actual
prácticas de campo en ejidos del municipio de linares para
rea !izar un estudio de comun idad y detectar indicadores
antopométricos de la población pre-escolar.
Así lo informó el director de ese plantel, doctor Rodr igo
González, quien indicó q ue en estos trabajos se estudia l,a
talla y peso de los niños de acuerdo con su edad y se determina así su grado_ de nutrición o desnutrición.
Al conclu ir este traba jo en linares los estudiantes
pasarán al municipio de Doctor Arroyo, en donde se llevarán a cabo estudios similares.
Estos estudio~ deberán concluirse en un término no
may,or de dos semanas y los estud iantes deberán rendir un
informe de los resultados a la dirección de la Facultad de
Sa lud Pública de la Máxima Casa de Estudios.

••• ,
PI H•Nltl.AC

DEAliHAR

MAS DULCE Y DE UNA MAYOR
TRASCENDENCIA SOCIAL
De Venta en Supermercados y Demú
·Ceo~ Comerciales

�VIDA UNIVERSITARIA

Lunes 11 de Febrero de 1980

12
PUBLICAN BOlETIN DEL CENTRO DE
INVESTIGACIONES BIOLOGICAS

Y

a salió a la luz
pública la edición
número 2 del boletín del
Centro de Investigaciones
Biológicas,
correspondi·
ente a
noviembre y
diciembre de 1979, que
cuenta con la colaboración
de destacados maestros y
auioridades en la materia.
En
sus
páginas
aparece uno de los artículos que mayor interés
ha despertado, escrito por
el biólogo M.C. Cipriano
Reyes Garza, que habla SO·
bre la Proyección de la
Pi~icultura en el Estado de
Nuevo León.
Reyes Garza, explica
la labor que, en forma
cal lada,
persistente
y
constructiva, se realiza
para aumentar la riqueza
de las aguas nacionales y !a
producción de alimentos.
E I cultivo de los peces
en depósitos de agua
restringida es de gran
antigiiedad, no solo en el
mundo, sino en nuestro
país, señala en su redacción
el
destacado
maestro, ya que, dice,
existen ~videncias de que
era practicado por culturas

E I mejor uso del agua,
apunta en sus escritos
Reyes Garza, ha sido el
problema crucial para las
condiciones de áridez que
prevalece
en
grandes
extensiones del territorio
mexicano, de allí la necesidad de retener el agua por
todos los medios.

A

Los biólogos Mauricio
Gonzá lez F. y Leonor
González, exponen otra
interesante colaboración
sobre Proyecto de Plantas
útiles de la flora nativa del
Estado de Nuevo León,
plantas medicinales.

A

I hablar de la
activa política de
irrigación, que ha dado
lugar a la creación de las
especies nativas que luego
las ocuparon, requerían ser
complementadas con otras
que incrementaran o mejoraran la productividad de
alimentos, destacó el citado profesionista de apro·
vechar íntegramente las
potencialidad~s de los ríos,
lagunas, presas y aguas
salobres de la entidad.

E I Estudio de la Microbiología del Suelo, es otto
artículo de interés, expuesto por el destacado
maestro,
biólogo José
Castillo Tovar.

M

Otro destacado cola•
borador es el biólogo
Héctor Gonzá lez Aguirre,
quien
expone
algunas
consideraciones del lns•
tituto Oceanográfico de la
Universidad de Oriente en

uchas otras cola:
boraciones
de
interés c0ntiene esta edicl·
ón bimestral del Centro de
1nvestigaciones Biológicas
de la UANL que se en·
cuentra ya en circulación,
y tiene gran aceptación
entre la comunidad ·universitaria.

manualpa,a
con,t,ucto,cz,
Edición 1978-1979

GRADUACION.- El ingeniero Orel Darío,
secretario general de la UANL asistió a,n la
representación del redor de la UANL,
doctor Alfredo Piñeyro a la ceremonia de

rates incluyendo un capltul o especial para diseño
plast1co. comentanos a las especificaciones. código
rle practicas generales y un apéndice con los es
tuerzas de traba¡o perm1t1dos para el Acero Estruc
tural A-36. producido por Acero Monterrey
Obra de consulta Indispensable para ir19enieros. arquitectos, constructores y. Htudiantes:
edición llmitoda. Además de los perfiles y
secciones dodas a conocer en lmpre1lon11
anteriores, se incluyen ahora nueva1 secciohes compuestas pare ampliar et campo de
trabajo de quienes consultan este Manual,
FUNDIDORA MONTERREY. S A ced10 genttl
mente sus derechos editonales sobre este
,mpor1antIsImo manual en favor del PATRO
NATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y el
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL , A
C por lo que al adqutnr usted esta obra
automat,camente estara cooperando al to
mento de la Educac1on Supe11or y al desa
rrolln Rural

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Pest. 4072-B
MONTERREY, N. L. MEX.

VALOR DEL EJEMPLAR:

$ 400.00
••

Graduación de la Generación 1975.79 de
Licenciados
en
Administración
de
Empresas que tuvo lugar en el Auditorio de
la Facultad de Comercio y Administración.

ENTREGAN CARTAS DE PASANTES ALOS ALUMNOS
DE LA FAC. DE COMERCIO DMINISTRACION

A

I presentar una nueva ge~eración de
profesionales,
la
Uni·
versidad Autónoma de
Nuevo León demuestra que
se está cumpliendo en mejorar y que los resultados
son provechosos, dijo el
director de la Facultad de
Comercio
y
Administración,
CP
Alfonso
Quiroga Díaz, durante la
ceremonia de graduación
de la generación 1975-79 de
licenciados en Administración de Empresas.
La
ceremonia
fue
presidida por la señora
Mireya Armida Chapa de
Flores,
representante
personal del rector de la
UANL. Dr. Alfredo Piñeyro
López, padrino de los nuevos profesionistas.
Quiero felicitarlos a
ustedes, dijo el maestro
Quiroga a los graduados,

TALLER DE DISEÑO
Y SERVICIO
ODONTOLOGICOS

A

lumnos de la Facul.
tad de Odontología
de la UANL han sido invitados a asistir al taller de
diseño y comprobación de
nuevos modelos de servicio
odontológicos
que
se
desarrollará en la Uni·
versidad Nacional Autónoma de Néxico del 25 al
29 de febrero próximo.
Al informar lo anterior, el doctor Miguel
García, director de ese
plantel y de la Asociación
Mexicana de Escuelas y
Facultades de Odontología,
dij o que el evento tiene
como objetivo la capacitación de profesores para
promover
la
transformación de modelos de
atención hacia clínicas de
mayor cobertura y mejoramiento de costo.
Como coordinadores
figuran los doctores Luls
Vega Martínez y Liliana
Tijerina .

por escoger a su padrino,
que es un gran rector que
ha sabido, con gallardía,
en tren ta rse a los pro·
blemas que con su esfuerzo
y capacidad, proyecta mejorar la imagen de la Uni·
versidad que ustedes han
entendfdo perfectamente
cual es el propósito y al
escogerlo como padrino,
eligen un buen ejemplo.
"En apoyo a esa tarea,
dilo, · nosotros
como
maestros, también apartamos nuestro esfuerzo y
dedicación a elevar el nivel
académico y estamos de
acuerdo en la disyuntiva de
calidad y no cantidad.
Tenemos una gran cantidad de estudiantes y no
por eso debe de descender
la calidad".

E

n la mesa de honor
estuvieron
la
licenciada María Juana
Gutiérrez, los contadores
públicos Magdiel Martínez
Fernández,
Alejandro
Licea,
José
Cárdenas
Cavazos y el presidente de
la sociedad de alumnos
Carlos Lozano Martínez.
Familiares y amis•
tades de los nuevos profesionis tas egresados, que
asistieron a la ceremonia,
aplaudieron,
entusiasmados, el discurso del
maestro Al fonso Quiroga.
Posteriormente,
se
procedió a la entrega de los
títulos, que recibieron de
mano de las distinguidas
autori dades un'iversitarias
que ocupar on el lugar de
honor en el presidium.

García Guzman

AHORA

L

Lic. Genaro Salinas Quiroga

emos indicado que la Sociología Latinoamericana surgió con motivo de la Independencia de sus respectivas naciones, habiendo
alcanzado, en los últimos años, un extraordinario
desarrollo en su enseñanza y en su investigación. En
•cCiilprobación de ello, al reciente Congreso Nacional
de Sociología, asistió u_na selecta y nutrida representación de Universidades y Centros de Cultura de la
América Hispana.
Ya no prevalecen, como anteriormente, en su investigación, los intelectuales con una formación
filosófica, literario - jurídica, sino científicos, que
q,eran con métodos propios de las ciencias sociales y
que _conocen, profundamente, la Sociología europea
(sobre todo la francesa· y la alemana) así como la
ncrteamericana. Ello ha contribuido a crear una disciplina escrupulosamente objetiva, en que se analizan los problemas sociales como cosas, fuera de los
pesimismos y optimismos que responden a apreciaciones' subjetivas.
El adelanto de la Estadística, la ayuda de los
gobiernos que cada día se consolidan más en lo
económico y en lo político, la apertura de numerosas
vfas de comunicación y los modernos medios de
transporte que permiten· llegar fácilmente a cualquier lugar, han influido, notablemente, en ese
progreso.
También ha influido el progreso de las ciudades,
algunas de ellas como Buenos Aires y la ciudad de
México, incluidas entre las más populosás del mundo
y la creación, por doquier, de cátedras de Sociología
en Universidades católicas y laicas, que han despertado una competencia profesional, logrando superar,
con mucho, lo que se enseña en los libros de texto y
manuales de introducción de la disciplina.

H

[SlA ed1c1on. totalmente reformada y puesta al d•a

por cuanto concierne a las espec1hcac1ones gene

Aportaciones de la Sociología
Latinoamericana

. ~ :l

S

e han fundado, desde hace tiempo, institutos de investigación de indudable prestigio, como el Instituto de Sociología de Buenos Ai,·es, que dirige Ricardo Levene; el Centro de Pesquisas de la Facultad de Sao Paulo, en Brasil; el Instituto Boliviano de Sociología, patrocinado por la
Universidad San Francisco Xavier de Sucre; así
como el Instituto de Investigaciones Sociales de la

~n~versidad Nacional Autónoma de México, que
dmge el culto maestro universitario, Dr. en Derecho
Dn. Lucio Mend_ieta y Núñez, que ha orgarúzado,
magníficamente, 20 Congresos Nacionales de Sociología, al que han asistido renombradas figuras internacionales.
Entre las más prestigiosas publicaciones de
Sociología, deben citarse el "Boletín" del Instituto
?,e B~enos Aires; "Sociología" de &amp;lo Paulo; la
Revista Interamericana de Sociología" de Caracas
Venezue~a; el Instituto Boliviano de Sociología cuen'
ta, ~mbién, con su revista especializada, en que informá; so~re sus investig~ciones y por último la
"Rev~sta Mexi~arc1_ de Sociología": constituye ~na
ameritada publicación que edita el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM, cuyo fundador
es el maestro Mendieta y Núñez.
En México y en Brasil, se ha logrado enseñar la
Sociolngía en las escuelas secundarias y normales,
por lo que sus alumnos llegan con esa ~ásica preparación al Bachillerato y a las Universidades. Es
común que los mejores profesores de la América
Hispana conmcan la técnica norteamericana para
estudiar y analizar problemas sociales, y en lo
teórico están influidos, sobre la idea moderna en el
sentido que la realiclad social tiene su peso específico
y que es irreductible a un siquismo individual, que es
la tesis de Dur~heim o bien sobre la teoría del "obrar
social" del alemán Max Weber, cuyo historicismo
conceptual supo encauzar admirablemente nuestra
disciplina, en el presente siglo.

S

e han formulado trascendentales estudios sobre especialidades o ramas de la
Sociología, tales como: "La Sociología de la Educación", entre otros por Alfredo Povina en la Argentina; '"La Sociología del sexo", por el maestro peruano Mac Lean y Estenós; · ''La Sociología de la
Familia", por el maestro colombiano A. J. Tregui;
"La-Sociología Económica", a través de numerosas
obras editadas en México, por el Fondo de Cultura
Económica; "La Sociología de la Religión" (J .M.
Rosa) en la Argentina, etc.

HACE cincuenta años..

RECUERDA don Silvino JaramilÍo en su sección de
"El Porvenir" que "en los comedores del Casino
Monterrey se agasajó al señor Manuel L. Barragán,
director de Excélsior, quien se encuentra de visita en
nuestra ciudad ..
"ENTRE los anfitriones se encontraban don Joel
Rocha, don Benjamín Salinas, don Jesús Cantú
Leal, don Rodrigo Gómez, don Ignacio A. Santos, don
Rodolfo Junco de la Vega, don Luis G. Sada, el Lic.
Virgilio Garza Jr., y otras personas .. "
LO que ahora no sucede, o sucede menos, es· que se
reúnan para motivos tan personales y afectivos,
personas de la más diversa filiacion intelectual o
religiosa ..
EN el grupo de asistentes a ese convivio de hace medio
siglo en honor de un regiomontano destacado se
hallaban masones, liberales, católicos de pura cepa,
tal vet protestantes..
TODOS son nombres señeros de un Monterrey que por
entonces cobraba fisonomia también propia, es
decir, a imagen y semejanza de esos hombres..
ELLOS esculpian sus rasgos fisonómicos en el medio
inmediato que los rodeaba, conscientes de un
pluralismo ir1telectual, o digamos ideológico para ser
más contemporáneos ..
UN plwalismo que en un orden ahora nacional apenas
se busca por los caminos de la polltica y u.n poco
menos de la administración púl:iiiccl ..
CINCUENTA años después ...
(Tomado de "El Tiempo" Diario de Mo&lt;1 terrey).

¡ MEXICO, CO
..

VE

ETE-'

w

Tu salvación se llama semilla y surco.
Urge sembrar.
Todo lo demás es simple palabrería .
Traba jo y producción: no hay más solución.
MOVIMIENTO DE PROMO

13

INICIAN LA INSCRIPCION EN
COMERCIO YADMINISTRACION

Temas Sociológicos

Cuamaná,
Venezuela,
lugar donde permaneció
por más de cuatro semanas
y asimiló los adelantos de
la investigación de aquel
país, aprovechando una
beca de la Organización de
Estados Americanos.

precolombinas.

VIDA UNIVERSITARIA

a Facultad de Comercio y Administraciónde ra Universidad Autónoma de Nuevo León
inscribe ya a los alumnos de reingreso para el próximo
semestre y gran cantidad de jóvenes acuden a realizar sus
trámites dentro del horario señalado que fenecerá el pr·
óximo día 7 de febrero .
Al anunciar lo anterior, el C. P. Juan Manuel Chora,
subdirector de este plantel universitario, dijo que las inscripciones para los alumnos de primer ingreso se llevarán a
cabo del 11 al 15 de febrero.
Al iniciarse el período escolar el día 18 de febrero, la
Facultad de Comercio y Administración de la UAN L, espera contar con una población total de seis mil alumnos,
correspondiendo mil a los de nuevo ingreso y cinco mil a los
estudiantes de reingreso.
El funcionario añadió, que por segunda vez, se imparte
un curso de Monografía Didáctica, enfocado a maestros de
primer ingreso, como una preparación adiciona I que ofrece
la facultad.
El C. P. Juan Manuel Chora dijo, también, que dentro de
los proyectos que existen para el próximo semestre, es la
creación de un Centro Pedagógico de Educación para
maestros y alumnos.

Con Agustín Monsreal...
(Viene de la Página 7)
No sé si .esto respanda a tu pregunta, pero a mí me gusta
mucho".
¿Qué es Agustín Monsreal?
-"Y dale... Pues te diré lo que dicen que es; por
ejemplo: su jefe en el trabajo: 'es un impuntual, un
irresponsable, un conchudo; una de sus exnovias: 'es un
canalla'; otra: 'un cobarde'. La mesera del restaurante
donde come: 'un tímido'. Un ministro de Estado: 'es un
elemento que enorgullece a nuestra institución' (quién sabe
por qué dice eso, ya que Agustín no trabaja en ninguna
dependencia oficial). ~ amiga de su esposa: 'es un tipo
extraordinario, no me e\(plico cómo está casado con esa
mujer'. Un amigo de su esposa: 'un pobre diablo ... no sé
cómo una mujer como ella puede estar casada con él". Un
candidato a diputado: 'es un ciudadano ejemplar' (evidentemente no lo conoce); una compañera de oficina: 'es
un depravado' (ella sí lo conoce); su mamá: 'es un Edipo
insoportable'; sus hermanas, primas y cierta tía: "es un
incestuoso". Sus amigos: 'es lo que se merece' (¿?). Su
mujer, inmediatamente después de sonsacarle dinero para
su vestido nuevo: 'es el mejor poeta del mundo'; su pros-.
pedo de amante: 'es un bruto encantador'; sus primos: 'es
un transa' ... Y mejor le paramos parque versiones hay a
pasto".
Y para Agustín Monsreal, ¿qué es Agustín Monsreal?
-"lo que yo, Agustín Monsreal, digo de Agustín
Monsreal, es lo que se decía en aquella serie radiofónica de
cuando era niño: 'Nadie sabe... nadie supo'".

�l4

Lunes 11 de Febrero de 1980

VIDA UNIVERSITARIA

,

REALIDADES ... .
(Viene de la Página 3)
una intensa dimensión cualitativa, además de las
dimen.sienes cuantitativas que ahora se aplican por los
adopción por ambas partes de una mentalidad de largo
plazo, facilita la reacción y desarrollo de la ~utua confianza que es necesaria para una transJerenc1a de tecI ía ton éxito. La empresa transnacional debe conno og
'ed d
d" te la cual
templar la transacción como un~ soci a me ian
va a llegar a ser ciudadano del país invitante, Y _está
·e do un compromiso hacia el desarrollo económico Y
asum1 n
• f t ·
social de ese país en pago de una ganancia _satis ac oria.
Hoy la mayoría de las empresas transnac1onale~ están
plenamente preparadas para hacer este compromiso.

E

I gobierno en que opera la emp_re~a debe contemplar esta relación en un modo s1m1lar, y deberá
ejercer esfuerzos intensos para mantener u~ clima de estabilidad, que la empresa transnacional no sienta que el gobierno obstaculizará la asignación de estos re~ursos
humanos y materiales hacia el logro de la transfer~nc1a con
éxito. Dicha estabilidad no siempre se ha mantenido en los
años recientes en la América Latina.
El uso de consultores es muy recomendado para el gobierno sede. Los consultores han sido desde hace tiempo
leados por las empresas transnacionales en áreas
emp
·
d' ·
1 L s
técnicas para facilitar pericia técnica a 1c10na . o, .
ltores también dan prestigio al abastecedor de tec- ,
con Su
'6 ·
nología, puesto que usualmente tienen una reputac1 n internacional favorable. El análisis . de las propuestas

técnicas sometidas por el abastecedor de tecnología exige
una intensa dimensión cualitativa, además de las
dimensiones cuantitativa~ que ahora se ~plican ~or los
registros de tecnología en varios países l~tm~americanos.
Actualmente uno de los principales criterios para determinar la aceptación del registro de un acuerdo de tecnología es si la tasa de la regalía es demasiado alta. Lo que
es más importante sin embargo, es la calidad Y las
características distintivas de la tecnología, si es adaptable
a las necesidades específicas del país sede o si es apropiada
para el mercado al cual se transfiere la tecnología. Ninguna
tecnología es apropiada si la infraestructura no es capaz de
recibirla y utilizarla eficazmente.
,
Además los gobiernos de América Latina deber1an
comenzar a emplear como consultores a negociadores
expertos que tienen visión de las operaciones, además de
ideas y tácticas de negociación adquiridos en empresas
transnacionales. Muchos de estos expertos negociadores
están al alcance, pero no se utilizan por vari~s razones.
Estas personas son por lo general profesionales , de experiencia, como abogados, economistas, y serian ~otalmente leales al cliente que los cor,trate para una asignación determinada. E I empleo de consultantes técnicos Y
negociadores, por parte de los gobi~rnos de . América
Latina, conduciría a negociaciones má\ productivas Y de
más corta duración y menos desavenencias. E I costo de los
honorarios de un consultor podría recuperarse varias veces
a través del desarrollo del proyecto.
tra estrategia Importante para igualar la fuerza de negociación y alcanzar las metas de la
negociación, incluye la concesión de impertantes estímulos
a fin de alentar una tecnología eficaz. Por ejemplo, se po-

. . 70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
AROUITÉCTONICA DE MEXICO

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
MONTERREY • VALLES • TORREON

O

Sobre la Marcha

Por Osear F. Castillón
Profesor de Educación Física

catando las instrucciones del gobernador del Estado, Alfonso Martínez
Domínguez, la Dirección de Deportes
y Recreación Popular del Estado, a
cargo de la licenciada Elisa Navarro de
Garza, ha iniciado la tarea de coordinar las actividades deportivas y recreativas en todos los
municipios de Nuevo León.
La licenciada Navarro de Garza, considera
que con la coordinación adecuada del deporte en
el Estado se podrán resolver situaciones difíciles
para el desarrollo de la acción correspondiente.

&amp;

El gobernador Martínez Domínguez ha informado que establecerá Centros Cívicos en los diidera que con la coordinación adecuada del depocte en el Estado se podrán resolver situaciones
diftciles para el desarrollo de la acción correspondiente.
El gobernador Martínez Domínguez ha informado que establecerá Centros Cívicos en los diferentes municipios, que se encargarán de realizar las tareas que señalará la Dirección de
Deportes y Recreación de Nuevo León.

e

E

oratoria, clubes de idiomas extranjeros.

COORDINACION DEPORTIVA
EN. TODOS LOS MUNICIPIOS

tranjeros.
En varios países latinoamericanos han ocurrido
cambios en estas leyes desde que se aprobaron inicialmente. La experienci~ con estas leyes ha indicado que se
requerían ciertos ajustes, a fin de lograr los objetivos del
desarrollo en esos países. Lamentablemente, diversos
cambios en la filosofía política prevaleciente, además de
los frecuentes cambios de estas leyes Y reglamentos, han
creado una percepción general de inestabilidad en las
mentes de los abastecedores extranjeros de tecnología,
particularmente muchas de las empresas transnacionales,

I mismo argumento se aplicaría, para permitir
que se apruebe el concepto de la tecnolog/a como
contribución de capital en el contexto de inversión ex·
tranjera o una adquisición. Lo cual se permite bajo los
cambios más recientes en las leyes de ciertos países en
América Latina, y la tecnología es valorada de acuerdo COII
las prácticas del mercado Internacional que prevalectn•

15
EVENTOS ESPECIALES

país sede.
El objetivo de las leyes de transfere~cia de tecnolo~ía
sancionadas durante los últimos diez anos en la América
Latina, ha sido de acuerdo con sus autores, eliminar los citados abusos. Entre otras cosas, las leyes prohibían el pago
de regalías intercompañías, en la mayoría _de los casos de
una compañía local de propiedad extran¡era a su casa
central extranjera, y el pago de honorarios de asistencia
técnica en situaciones similares. También negaban la aprobación para usar la tecnología, como una contribución de
capital en Ia formación de nuevas en!idade~, ~ la adquisición de entidades existentes por 1nvers1on1stas ex-

orno resultado de esta percepción de inestabilidad, sea falsa o verdadera, muchos de los abastecedores de tecnología han desviado algunos de los
recursos disponibles a los mismos, para su mercado interno, así como a otros mercados fuera de la América
Latina. Esto no quiere decir que la corriente de tecnología
se ha detenido. Sin embargo, según las declaraciones en
años recientes, formuladas por algunos funcionarios de 90'
biernos latinoamericanos, se ha reconocido que anteriormente, las medidas más restrictivas puestas en
marcha al principio de esta tendencia, dieron por resultado
una notable reducción de la corriente de tecnología en
ciertos sectores críticos. Se han hecho ciertas modificaciones escogidas para atraer la tecnología, no existía
en la forma adecuada.
Uno de los elementos exigidos para restablecer el
equilibrio entre el control, inclusive la depuración Y
registro de los acuerdos sobre tecnología, y las necesarias
iniciativas para atraer la tecnología, es reconocer la relacl·
6n entre ésta y el capital. Es razonable inferir que puesto
que la mayoría de la tecnología está suministrada en el
contexto de la inversión directa extranjera, mayormente
entre compañías afiliadas, las restricciones sobre regalías
interempresariales y los pagos de asistencias técnica que
aún existen, deberán revisarse y quizá modificarse. La
mayoría de las empresas transnacionales que suministran
tecnología generalmente aceptan y aprecian ahora, que el
sistema de depuración y registro de estos acuerdos es beneficioso para el país sede. La decisión de negar el registro de
acuerdos, pasada en el hecho de que un porcentaje de la
regalía es una norma arbitraria, sin embargo, o desaprobar
un acuerdo porque una firma subsidiaria local tenga más
del 51 por ciento que posee la casa principal extranjera, no
se consideran aspectos cualitativos de la tecnología. Puede
realmente ser única y no parecida a una propuesta subS·
titución de tecnología, ofrecida por otro abastecedor del
mismo o de otro país. Es razonable llegar a la conclusión de
que una empresa transnacional estaría inclinada a asignar
más recursos apropiados a su subsidiaria local, si se per·
mitiera recibir regalías por la asistencia o licencia técnl~
que se demostró ser parte necesaria de la transacción en
marcha.

VIDA UNIVERSITARIA

Lunes 11 de Febrero de 1980

dría conceder varios tipos de incentivos'. .inclusive incentivos de impuestos, a cambio del requ1s1to de que la
empresa transnacional se comprometa a ll_eva'., a cabo un
programa mutuamente convenido de capac1tac1on tanto en
aís sede como en Ia sede principal del abatecedor de
e1 p
· d . t 1 ·
tecnología. Esto incluiría el acceso al tipo e ins a ~c'.ones Y
· ambiente, que preste una dimensión totalmente distinta de
capacI·t acI'ón para
,. los -Aacionales del país sede. Esta
·tación
es
un elemento importante para lograr
ca pacI
. . .los
objetivos finales de aumentar los niveles_ de especia 1izac16n
a través de amplios sectores de la sociedad.
Un segundo objetivo que podría conv_ertirse _en u_n requ isito pero sólo donde sea apropiado en ciertas s1tuac1ones
de transferencia, incluye el establecimiento por parte del
abastecedor, de., un pequeño centro para desarrollar la
adaptación apropiada de la tecnol~gía a condici~es
locales, mediante técnicas de ingenieria del desarrollo bien
conocidas, utilizadas por la empresa transnacional en su

IMPORTANCIA SOCIAL Y EDUCATIVA

La coordinación de las actividades deportivas
y recreativas, tiene una valiosa importancia
social y recreativa que beneficiará a los niños,
jóvenes y adultos.
El fomento del deporte significa en sí uno de
los mejores medios de recreación que, en la for!Ila
como ahora se realiza en Nuevo León, es un medio
para socializar una actividad que beneficia a la
comunidad.
Es por ello que dicha coordinación tiene el
apoyo entusiasta de todos los habitantes de Nuevo
León.
ACCION DE LOS CENTROS CIVICOS

L

a tarea de loo Centros Cívicos que se
propone crear en cada uno de los municipios, el gobernador Martí.nez Domínguez, será,
en cierto modo, igual o parecida a la que desa-

rrollan los Departamentos de Recreación en la
mayoría de las ciudades de Estados Unidos y en
los países europeos, lo mismo que en forma muy
entusiasta en países como Argentina, Brasil y
República Oriental de Uruguay.
La ciudad de Los Angeles, California, tiene
uno de los mejoces departamentos de Recreación
de Estados Unidos.
Si en laS'poblaciones de Nuevo León se pudiera hacer, cuando menos. un treinta por ciento
de lo que hacen en Los Angeles, tendríamos
mucho éxito.
EXPLICACION DE CONCEPTOS

• onviene

que los programas de
LRecreaciónseñalar
Municipal que se desarroiJan
en Estados Unidos incluyen las siguientes ac:ividades:
(1) - Artesanías para grupos infantiles, juveniles y.de adultos.
(2) - Danza; Incluyendo rondas infantiles,
folklórica, clásica, moderna, tap, ballet, interpretativa.
(3) - Dramáticas; Incluyendo Teatro Pequeño, comedia musica~ drama sinfónico, cuentos dramatizados, marionetas. operetas y ópera.
(4) - Deportes; Juegos de grupo, atletismo,
combativos. Deportes especiales para las mujeres
y deportes mancomunados, es decir, en el que
participan juntos mujeres y hombres.
La acción deportiva trata de interesar a toda
la familia; se considera que es un medio para la
integración familiar.
(5) - "Hobbies"; Incluyendo coleéción de estampillas, records fonográficos, antigiiedades y
armas.
(6) - Creativas; Incluyendo escritura, pintura,
fot&lt;grafía , jardinería y labores dom(sticas.
(7) - Educativas; Lectura, idiomas, ciencias,
artes e historia.
(8) - Música; Incluyendo canto coral, dúoo,
tríos y cuartetos; orquestas de aficionados.
(9) - Excursionismo y montañismo ; Días de
campo y campos veraniegos de recreo en el campo.
(10) - Lectura ; de loo clásicos y de libros de historia.
(11) - Civismo; Incluyendo foros para el estudio
de la Constitución, debates sobre temas diversos,

L

os Departamentos de Recreación de
Estados Unidos organizan diversas actividades especiales en días festivos como el Día
de la Amistad, el Sábado de Gloria. el Hallowten y
sobre todo las fiestas de Navidad y Año Nuevo.
En algunos lugares tienen salones de baile
controlados por el propio Departamento de Recreación.
.
Loo Departamentos de Recreación de las
ciudades norteamericanas están controlados por
Juntas Cívicas integradas por voluntarios que sirven gratuitamente a la comunidad. Cuentan con
servicio de relaciones públicas. El personal
ejecutivo de cada centro recreativo es pagado por
el Ayuntamiento y son empleados municipales.
Los centros recreativos municipales se sostienen mediante impuestos especiales.
Hace algunos años, los centros recreativos de
Los Angeles, recibían como ayuda, cincuenta centavos por cada Jnil dólares recaudados como impuesto municipal.
Para dar una idea de lo que es la recreación
en Los Angeles, cabe recordar que esa ciudad
tiene alrededor de sesenta albercas municipales,
varias de ellas de dimensiones olímpicas.
El líder de recreación es un profesional
creado en el siglo veinte.
En los orígenes del movimiento de recreación,
tanto en Europa como en los Estados Unidos, se
considerab~ absurdo emplear "lideres para dirigir el juego de los niños". Se decía que t'.stos
juegan "aun sin que nadie los dirija".
Pero al construirse campos de juegos en las
diferenes ciudades solía notarse que, a pesar de
las instalaciones para el recreo de los niños, &lt;stos
a veces no las usaban o no sabían cómo ~mplear
los diferentes aparatos. Por tal motivo, desde los
primeros años del siglo actual, se comprendió que
hacía falta tener personas con preparación
adecuada para dirigir las actividades en los campos de recreación.
hora se sabe que el éxito de todo prograA
ma de recreación depende de la calidad
de sus lideres. Es por ello que es menester preparar profesionalmente a los líderes de recreación, lo que en países corno Alemania, los países
escandinavos, los del área socialista, Estados
Unidos y en la América Latina. ofrecen carreras
especiales para los lideres de recreación.
Al hablar de esto, consideramos que los
buenos resultadoo de la coordinación que, en todo
el Estado de Nuevo León, está iniciando la Dirección de Deportes y Recreación a cargo de la licenciada Elisa Navarro de Garza. sólo podrá ser
satisfactoria, contando con buenos líderes. Por tal
motivo, lo primero es prepararlos.

·

Visite Cualquiera de las Tiendas :

SALINAS Y ROCHA

�VIDA UNIVERSITARIA

16

ri,usical a seguir con mirada crítica la incipiente carrera
artística del tan entusiásticamente celebrado; con las
consecuencias negativas que cabEt esperar de un ioven que

EL PATRONATO...
(Viene de la Primera Página)

E

I Pa tronato.facu 1!ad
de Medicina y el
Hospital
Universitario
A.C., a través de su presidente el doctor Alfredo
Piñeyro López, firmó el 26
de enero próximo pas~o
un acuerdo de coordinación
con representantes de 12
industrias de la entidad
para que sus trabajadores
puedan adquirir articulas
de primera necesidad en

este patronato.
E I gobernador MarHnez Domínguez firmó
1ambién ese convenio como

testigo de bonor durante la

ceremonia;celebrada a las
11 hor~s eñ el edificio de
ese patronato.
Se trata de proteger el
poder adquisitivo de los
consumidores de bajos
ingresos, especialmente de
los obreros y empleados de
la industria y demás, que
este patronato aumente sus
ingresos para el sostenimiento de la Facultad
de Medicina y Hospital

Dr. Alfredo Piñeyro.

Lunes ll de Febrero de 1,MI

tanto dudaba de sí mismo. Aparte de que la negación del joven Brahms a seguir la dirección musical encarnada por
Franz Liszt, a quien conoció igualmente en 1853, tuvo que
conferir a1 homenaje de Schumann una causticidad en mo-

Universitario.
EI
doctor
Alfredo
Piñeyro, dijo que a partir
de 1982, con los ingresas de
ese patronato, se sostendrá
el mantenimiento de la
nueva biblioteca, que será
la más grande de América
Latina. ·

do alguno intentada por Brahms.
Liszt era en Weimer la cabeza de la corriente
"neoalemana". ~ntentaba aflojar la tonalidad, abriendo a
la música ideas poéticas, seguidas por Liszt en sus poemas
sinfónicos, en los que ya no le bastaba el sonido a solas: la
"Escuela Neoalemana" culminaría con los grandes
dramas musicales de Richard Wagner, en su "obra de arte
total",.aun cuando años más tarde, pues todavía tendrían

A

lfonso
Martínez
Domínguez
destacó que la UANL es una de
tas tres universidades más
grandes en alumnos del
país y felicitó a los industriales por colaborar
con el citado patronato
para aumenfar sus ingresos.
Por parte de las 12
industrias locales firmaron
ese convenio los señores
Agustín
Villarreal
Elizondo, licenciado Jaime
Gutiérrez,
ingeniero
Modesto Alanís, licenciado
Gerardo
Rutz
Montemayor,
licenciado
Valentín Ma,rtínez Serna.
Rodrigo Zambrano Sada,
Juán Cantú García, in·
geniero Rul:én Arauja, CP
Sergio González Lozano,
CP Armando Rodríguez
Guzman, CP Alfredo Yunes
e
ingeniero
Elfido
Escamilla.
Estuvieron presentes,
también en la ceremonia,
los
doctores
Roberto
Moreira Flores, Hernán
Ramírez Vela, sub director
de
la
Facultad
de
Medicina;
Baldomero
Ramírez, sub director del
Hospital Universitario; el
1icenciado
Gen aro
González Torres, asesor de
ese patronato así como los
consejeros del mismo.
De esta forma el patronato extiende los beneficios para que los trabaiadores puedan adquirir
artículos
de
primera
necesidad a precios de I ista
que se pagarán en 24
quincenas y sin el cobro de
intereses.

Director: RAUL HINOJOSA VALLEJO; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA;
Redacción: SAUL BALDERAS PEfilA; Fo_tografia: ALVARO RIOS LEOS. - Publicación decena! informativa y cultural, auspiciada por el
Patronato Universitario de Nuevo León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en
la Administración de Correos de la ciudad de
Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951.
Oficinas Generales: Morelos 652 Ole. Tel(fono 4400-69 en Monterrey, N.L. México. Los artículos firmados son de exclusiva rr&lt;;ponsabilidad d,e los
autores._Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA
UNIVERSITARIA.- Impresos en los talleres de
Offset de Editora Cronos, S. A,, Avenida Colón 101
Ple., 11n Monterrey, N.L., México.

1

,.que transcurrir doce hasta el estreno de "Tristán e lseo",
por ejemplo. Sin embargo a sus veinte años, Brahms en•
centraba vacía la música de la "E'scuela Neoalemana".
Siete años más tarde, incluso se dejó convencer para flr·
mar un escrito contra la "Escuela Neoalemana" y sus
"productos, .que contradicen la esencia íntima de ta
música".

L

iszt no reaccionó.; Wagner se sintió ofendido, y
la ruptura fue definitiva, aunque Brahms y Wagner

se encontraron una vez, en 186-4, en Viena, cuando Brahms
interpretó ante el maestro, 20 años mayor que él, alguna de
sus obras, entre otras, las variaciones para piano de
Handel, recibiendo incluso el cumplido: "Hay que ver lo

Johannes Brahms,

Grandes alemanes: BRAHMS

&lt;&lt;El tenía
que
•
venir... &gt;&gt;
•

Le gusta Brahms? ¿O prefiere Wagner? Hoy en
día, nadie encuentra objeta ble el hecho de apreciar
ambas músicas. Hace cien años, resultaba imposible tal
postura: se podía estar a favor de Wagner, pero entonces
había que estar en contra de Brahms. O a la inversa. Se

l

hubiera podido hasta pensar que lo que estab¡ en juego era
la política y no la música pues, como suele ocurrir en estos
casos, no eran tanto los protagonistas cuanto sus fanáticos
partidarios quienes se tiraban de los pelos, y esto, literalmente hablando, pues en la lucha entre "wagnerianos" y "brahmsianos'', la escena del arte se trocó
más de una vez en bajíos de plebeyas peleas. También
Gluck en París y Handel en Londres hablan protagonizado
una lucha parecida entre tendencias musicales. Todavía
hasta comienzos de la Primera Guerra Mundial, 1914, en
muchas ciudades alemanas la vida musical pública se
orientaba exclusivamente o bien hacia Brahms, o bien
hacia Wagner.
Cuando el mundo de la música oyó por primera vez el
nombre de Joahnes Brahms, en 1853, el compositor contaba
veinte años. Jamás habían sido otorgados a un joven ta lento
tantos laureles antícipados como a él. Pues Robert
Schumann, quíen le llevaba 23 años, quedó tan entusiasmado al conocer la música del joven Brahms en
Diisseldorf, que en su revista" Neue Zeítschrift fiir Musik"
lo anunció como el llamado a " expres~r de manera ideal la
manifestación más sublime de la época". Y en otro lugar:
"Este es el que tenía que ·venir ... sangre joven, ante cuya
cuna velaron gracias y réroes".

e

on su desbordante exaltación, Schumann , seguramente, perjudicó más que benefició a Brahms.

Porque sus palabras pusieron súbitamente sobre el can delero público al íoven compositor, invitando al mundo

que se puede sacar de las viejas formas, cuando hay al•
guien que sabe manejarlas". Al hablar de los románticos
refiriénqosea los compositores alemanes del siglo XI X, hay
que hacer una excepción llamada Johannes Brahms.
Aunque en modo alguno renunció a las nuevas posibilidades
armónicas, e incluso creó atrevidas sonoridades, siempre
se mostró fiel, en la forma y en toda su actitud, a la música
clásica de Beethoven y a la polifonía de la época barroca de
Bach. A la tendencia mistificadora y exaltada de la música
de su tiempo, opuso él la forma clásica y la claridad, a
menudo un tanto brusca, desu lenguaje tonal. Mientras que
· la orquesta de Wagner precisaba par realizar sus ideas
dramático-musicales cada vez era más grande, Brahms se
contentaba con medios más y más reducidos de expresión
musical: casi todas las formas de la música de cámara,
"lieder", música coral, canciones populares, dan fe de la
habilidad artesanal y del espíritu con el que Brahms se
adecua especialísimamente una frase escrita por Verdi:
"Volvamos a lo antiguo, y progresaremos " .

E

l más conocido por los aficionados a los con·
ciertos, es el Brahms de las cuatro grandes sin·

fonías, de los conciertos de piano y viol ín, de las variaciones
sobre Haydn, de las oberturas y del " Réquiem Aleinan",
termihado en 1868 y que consagró la celebridad de Brahms.
Max Reger prosiguió a su manera la música de Brahms, Y
también el nuevo clasicismo en la música del siglo XX se
halla espiritualmente más próximo a Brahnis que a otros
compositores del Romanticismo .
Hans van Biilow, el gran director de orquesta de la
época, cuya esposa Cósima, hija de Liszt, se separó de él
para casarse con Wagner, mencionaba las tres grandes
"B" en la historia de la musica, refiriéndose a Bach, Beethoven y Brahms, y también el director Wilhelm Fur·
twangler citaba a Brahms junto con Bach, Handel, Beethoven y Wagner: "Siempre me pareció un descendiente de
los antiguos artistas alemanes u holandeses, de van Eyck,
Rembrandt, etc., en cuyas obras se aúnan de manera ad·
mirable intimidad, fantasía, una fuerza comprimida, a
veces arrebatada, y un admirable sentido de la forma".
De hecho, la vida de Brahms transcurrió de manera
semejante a la de Beefhoven. También Brahms, nacido en
Hamburgo en 1833, era hijo de un mús_ic¡o, y la pobreza
obligo al Ioven a ganarse la vida tocando el piano para
animar los bailes de las tabernas del puerto.

T

ras breve activídad de dírector de orquesta
en Detmold, se dirigió a Viena en 1862, a la "cíudad
santa de los músicos", donde vivió como artista in·
dependiente, salvo un par de breves ausencias, hasta su
fallecimiento en 1897, a los setenta años como antes que él
Beethoven, igualmente un celebrado pianista y, como él,
una personalidad conocida en la ciudad entera, un tipo raro
-aun cuando, a diferencia de Beethoven, de enorme estatura- e igualmente solterón empedernido. Un año antes
que Brahms murió Clara Schumann, esposa del amigo Y
consejero que muriera loco en 1856, la mujer que más in·
fluencia había eiercido sobre la vida y el pensamiento de
Brahms. "ahora, nada me queda que perder" , escribió
Brahms tras la muerte de la amiga. " Es la única persona a
la que he amado qe veras" .

Gerhard Mersinger

1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447706">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447708">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447709">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447710">
            <text>28</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447711">
            <text>1432</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447712">
            <text> Febrero</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447713">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447714">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="447730">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447707">
              <text>Vida Universitaria, 1980, Época Segunda, Año 28, No 1432, Febrero 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447715">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447716">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447717">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447718">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447719">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447720">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="447721">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447722">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447723">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447724">
              <text>11/02/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447725">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447726">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447727">
              <text>2014208</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447728">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447729">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447731">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447732">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="447733">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13989">
      <name>Federico García Lorca</name>
    </tag>
    <tag tagId="32900">
      <name>Fisiopatología</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="10091">
      <name>Medicina</name>
    </tag>
    <tag tagId="26492">
      <name>Tecnología</name>
    </tag>
    <tag tagId="12253">
      <name>Vacuna</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
