<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16216" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16216?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T20:09:42-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14267">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16216/VIDA_UNIVERSITARIA_1980._No._1449._Agosto._0002014196ocr.pdf</src>
      <authentication>aa72402c55a89d1ea28154955e2ed59e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463698">
                  <text>Grupo de expertos enviados de la Universidad Autónoma de Nuevo León, encabezados por
el Sr. José Angel Rendón, trabajan en la tarea de seleccionar y numerar cada libro de la
Capilla Alfonsina en la ciudad de México, para ser trasladada debidamente a Monterrey,

precisamente a nuestra Máxima Casa de Estudios. Más de 45 mil volúmenes de cultura tendrán a disposición los estudiantes de la UANL, cuando se efectúe el traslado de la Capilla
Alfonsina. La tarea es dificil, pero es necesario examinar, etiquetar y archivar cada libro

Más de 45 mil Volúmenes a Disposición del Estudiantado

LA CAPILLA ALFONSINA, TODO UN TESORO LITERARIO,
PROXIMAMENTE EN LA UNIVERSIDAD DE NUEVO LEON
uando Don Alfonso Reyes deja el servicio diplomático, en 1939, pudo realizar un añejo
sueño: Construir una biblioteca adecuada
para alojar y conservar sus libros, los cuales ascienden a más de 45 mil. Así, nace la
Capilla Alfonsina.
Lo anterior se desprende de una plcitica con la nieta de
Don Alfonso Reyes, la señorita Alicia Reyes quien, actual- '
mente, es la encargada de conservar y difundí~ las obras '
y las joyas literarias que, en vida, realizó y recopiló su
señor abuelo.
Así, pues, sentada cómodamente en medio de la impresionante y llena de recuerdos y sensaciones Capilla Alfonsina, la señorita Reyes continúa:

"Alfonso Reyes contribuyó grandemente a que la
Literatura Mexicana proliferara; ya que junto con los
miles de refugiados españoles aportó grandes conocimientos culturales".
"Todos ellos se reunlan, continuó, en el Colegio de
México, antes Casa de España, y por aquellos desfilaron
por sus aulas grandes Intelectuales, como León Felipe Y
Miguel Angel Asturias".
"Aqul, prosigue Alicia Reyes, con un sentimiento de
añoranza y melancolía, se formaron entre paredes y
estos libros hombres tan grandes para la literatura mexicana como Octavio Paz, Carlos Fuentes, Ramón Xirau,
Tomás Segovia, José Luis Martlnez. Aqul siempre ha sido

realizan tesis e importantes trabajos de investigación".

un lugar de gran importancia y trascendencia literaria".

R

L

os minutos trascurren y Alicia Reyes parece
entusiasmarse cada vez más; acomodcindose,
después de encender un cigarrillo, continúa: "a la muerte
de Alfonso Reyes su esposa Manuelita Reyes quedó al
frente de la Capilla y siguió impulsando y alentando las
actividades literarias en este lugar, principalmente a los
jóvenes; y de esta manera la Capilla pasó a ser un lugar
de cotidianas visitas literarias".
En 1965 Alicia Reyes y su padre se enfrentaron con
graves problemas para mantener y proteger el tesoro
literario que había dejado su abuelo y padre respectivamente; y en ese año el licenciado Raúl Rangel Frias
organizó una gran recepción económica con el fin de salvaguardar y conservar la Biblioteca. "La mayor respuesta económica, asegura la señorita Reyes, vino de la
ciudad de Monterrey".
"Con el licenciado Echeverrla, prosiguió la culta
dama, se hizo el decreto para que esta capilla pasara a ser
patrimonio nacional, bajo la dirección del INBA; y de esta
manera, todos los valiosos libros tuvieron una mayor
atención y más público tuvo acceso a ellos".
"Posteriormente el licenciado López Portillo siguió
impulsando y ayudando de manera admirable, esta Capilla".
"Actualmente, apunta, la Capilla Alfonsina es uncentro de Estudios Literarios a nivel doctorado; en donde se

Publicación Decenal Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N. L.
el 16de Abril de 1951
Viernes 1°. de Agosto de 1980
Monterrey, N.L., Méx. Año XXIX Epoca 11
Zuazua 462 Norte. Apdo. 07 Suc. "M"

1449

•

especto al traslado de todo el valioso tesoro
literario que será enviado a la Universidad Autónoma de Nuevo León, la señorita Reyes expresó que permitirá que se despierte el interés de la juventud regiomontana hacia Alfonso Reyes y la literatura en general ;
"Y.. espero, señaló, que gracias a estos libros los jóvenes
puedan encontrar y desarrollarse en la apasionante vida
literaria. Solamente pido, subrayó, que traten cada libro
como una joya. Y que piensen que cada página ha sido
hojeada por Alfonso Reyes con verdadero amor", finalizó
Entre los volúmenes que contiene la mencionada
Capilla Alfonsina se pueden señalar libros escritos hasta
desde 1700; además de toda la literatura española, Argentina; los grandes pensadores alemanes; la literatura clásica de Grecia, de Italia, la mexicana, inglesa norteamericana, y la gran literatura francesa . Y, sobre todo, los
clásicos españoles como: Menéndez, Valle lnclán, García
Lorca, Jorge Guillén, Machado, etc.
Así, pues, la Capilla Alfonsina que próximamente se
trasladará de la ciudad de México al edificio de Informática de la UANL, se encuentra actualmente en proceso de
recopilación de volúmenes. Un grupo de expertos de la
UANL son los encargados de la difícil tarea de etiquetar,
foliar y archivar cada uno de los miles de volúmenes con
que cuenta la Capilla, Y esto no es más que una clara
muestra del apoyo e impulso sistemático y desinteresado
que el doctor Alfredo Piñeyro López, rector de Nuestra
Máxima Casa de Estudios ha dado y dará por la cultura y
el beneficio de los universitarios.

E

I Patronato Universitario ha participado ampliamente en el traslado de la " Capilla Alfonsina"
a Monterrey, aportando la cantidad de 2 millones de
pesos, que se destinó a sufragar gastos indispensables y
posteriormente, haciendo importante donativo para la
terminación del edificio que albergará la Biblioteca Central y la propia " Capilla Alfonsina".

�.,.••••• ,_,._s.,~s 1•·~,

I'•

''•••1.11.a, . ....... ,

VIDA UNIVERSITARIA '

1 • •

••

•

.. ' • •

•

'

•

Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX

La
AguUn Basave Ferúndez del Valle,
Dr. en Derecho y Dr. en Filosofía h.c.

CAPITUL0-2&amp;-,

L

a amenaza negativa que
circunda nuestro ser frágil y
caduco nos produce angustia. Lo
amenazante no es localizable en un
ente determinado. Esta ahi como un
abismo, en f(l"ma inconcreta, crispándonos, atormentándonos, mostrándmos la oquedad, la insensatez, la obscuridad. Nos sentimos perdidos,
abandonados en un mundo que se desquicia. Soledad, frustración, tedio
nivelad(l", bruma, frustración. Estamos corno en un extraño exilio que
nos priva, momentáneamente, del
universo sólido, claro y pleno. La tentación de sentirnos desesperados
crece y casi nos ahoga. Pero un afán
secreto-afán de plenitud subsistencia!

nos mueve a pensar que algo hay más
de la angustia. La apertura del corazón no las noches del desamparo y
de la espera de una muerte sin sentido, no es total. Aunque las luces se
apaguen y el pavor y la impotencia
hagan presa de nuestro corazón, la
esperanza - mientras sigamos viviendo- no ha muerto. Se requiere
C(l"aje para aguantar la ola de angustia. Acaso esa inundación arrase los
anteriores fdolos de nuestra vida a los
que deificamos. Y si tu resistencia es
firme, o acaso "de repente caer,s en
la cuenta de que en realidad de verdad no est.is sepultando entre ruinas,
que tu drcel sólo tiene cerrojos para
la nada y la finitud, que su mortal
vacfo es sólo falsa apariencia de una
espléndida interioridad de Dios, que
su silencio lóbrego está colmado por
la palabra, por aquel que es sobre
todo nombre, por aquel que es todo en

todas las cosas. Y su silencio te dice
que El está ahf", dice -con la profundidad y la sensibilidad que les es
característica- Karl Rahner.
("Angustia y Salvación", pág. 22
Biblioteca de Cuestiones actuales,
Edit&lt;riales Racón y Fe, Madrid).
Quiere decirnos el egregio teológico
alemán, que la pétrea faz de nuestra
angustia no es, en ocasiones, más que
la aurora de Dios en nuestra alma.
Cuando los caminos y los horizontes
se cierran, está aún la auténtica inmensidad de Dios, que no requiere
caminos porque está alli, dentro del
sepultado corazón, como una totalidad. Karl Horney describe la angustia "como un sentimiento de ser
pequeño e inslgnlflcante, de estar
inerme, abandonado y en peligro,
librado a un mundo dispuesto a
abusar, engañar, agredir, humillar,
traicionar, y traicionar y envldfar".
Ante este sentimiento, que nosotros
podemos resumir en dos palabras:
desamparo, ontológico, el hombre
reacciona buscando consuelo y am-

E

1 sentido óntico
de la angustia apunta,

JOSEALVARADO EN
MI RECUERDO
L

o conoci hace cincuenta y seis aftos, en septiembre de 1924, en que ingresó al Colegio
Civil. Yo habta entrado un año antes, en 1923. Su
clara vocación por las letras, hizo que bien pronto
colab&lt;rara con nosotros en la "Revista Estudiantil".
Alli escribían el poeta Simón Guajardo, autor
de "Canciones de Soledad", Ezequiel D. Puente,
hoy prominente penalista y profesor de esta materia en nuestra Facultad de Derecho; Alfonso Santos Palomo, de grandes inquietudes espirituales,
tranquilo y reposado; la poetisa Herllnda Alardln
Rosas, autora de "Guijas"; Ruy Gonúlez, de reconocidas aficiones literarias; Alfredo Rangel
Realme que, con acierto, dirigió la Revista; el bardo José N. Cblado, de apreciables méritos y Alfredo
de la Torre, hoy prominente profeslooal y catedtitico unlvenltario.
Recuerdo que José Alvarado empezó a redactar cuentos, en f&lt;rma ameña y sentimental, que
reflejaban su alma tierna y sensible de estudiante
provinciano. Alli se inició como periodista, que
muchos aftos después culminara en "Excélsior" y
la revista semanaria "Siempre". todos éramos estimulados por nuestros maestros, Uc. Hktor González, David Alberto Cossio y Ed111rdo Martfnez
~lis. que nos incitaron a leer buenos libros y nos
dieron el impuso inicial, que nunca olvidaremos.
El último articulo de José, que intituló: "Cuan·
do los muchachos se vuelven abuelos" dedicado a
su generación de lrM, revela el singular carifto que
tuvo siempre por sus compafteros y por el Colegio
Civil. Periodista ejemplar, leal a sus convicciooes,
doolinador pleno de su oficio, que representa no
sólo su talento literario sino, también, su valor
civil, su hcmbria.

a.i
iatJ

cionalmente, hácia la salvaciá "I
Dios y por Dios. Paul Tillicb, el, it
nocido teólogo y filósofo P"OWtlll\
observa que" ... angustia es el . . .
en el cual un ser advierte••,......
ser... Angustia es finitud, n:NI-~
tada como finitud de mf mla.._
es la angustia natural del
cuanto hombre ... en la a■P6
cualquier situación especial, eata
pllcada la angustia acerca de 11 16,
tuación humana como tal". i'llt
Courage to Be" ). Kierkegaard
dejó dicho que la angustia es el
del espíritu finito ante su propia
finitud. Carecemos de una in
plenaria del ser y nunca podemoa
canzar el bien sumo. Un ser "ab
siempre puede "no ser". ademú, IÍJ
sabe lo que "va a ser de él" en su vil
y de su muerte.

l

boa•

careen 11. de oond les

La &amp;ra , 29,

Reside ncial Villa Ooapa,
likfxioo, 22, D. P,

E

staba Pepe dotado de una sana alegria, era
un incomparable cooversador y tenia una
integridad m&lt;ral inccrruptible. Como escritor, Jan.
zaba su pluma como Ariete que, fácilmente, daba'
en el blanco que se proponía y derribaba el más
sólido muro.
Lo vi actuar, destacadamente, en dos Coo~resos de Rectores, a QUe coovocó la Asociación.
Naciooal de Universidades e Institutos de Enseftanza Superi&lt;r de la República Mexicana y que versaron sobre el Plan de Estudios de Bachillerato. El
acudió en su carácter de Profesor de Historia de
México de la Universidad Nacional y yo asistí corno
direct(l" del Colegio Civil. Sus intervenciones
fueron defendiendo, en todo momento, la libertad
de Cátedra y que los planes de enseftanza debian

lldxico, D, P, a 20 de Julio de 1980.
Sr, Ra~l Hinojosa Vallejo
Director de "Vida Uninr ait :u-ia"
llonterNy, H, L,
l.!Uy ea t i udo Sr, :

i!,cribo estas lineu para agradecerle la atenoidn
., que tuvo de pe n itir que en la revista que uated tan atinadaciente dirige y que todo• l oa hijos del Oolegio
Civil 1 de las Eacuelaa Univerli t:irias de Monterrey, ••
L, anhela1DOs leer, hayan public-ido un oomentario de -

...

.,

u.no dr J 01 libro• de al hijo .u.tonao Gonzilu llartine•
11

Editan Estudios Sobre
Asentamientos Humanos

Valores Culturales de Huevo León

paro, certeza y fundamento.
Viejo testamento encontramOI
presivo y hermoso texto de Da
"8'lvame, ob Dloa,
Porque las ag1111 han
hasta el alma
Estoy hundido ea
profundo.
Donde no puedo baeer Jlli
be venido a abla.._ 6
aguas.
y la corriente me ba .....,_
Cansado estoy de Uaaar,
mi garganta se ba . . .
quecldo...
Tu eres mi refugio,
me guardaris de la .....
tia".

E

Por Lic. Genaro Sallnas Qulroga

ajustarse a las necesidades reales de nuestra patria.
Cuando fue Rector de nuestra Universidad,
durante quince meses, correspondientes a los años
de 1962 y principios de 1963, formé parte del Consejo
Universitario como Consejero Maestro de la Facultad de Leyes. Presidió ese Alto Cuerpo con ecuanimidad y dignidad, respetando el criterio de los
que disentfan de él. En un problema de huelga en
nuestra facultad, se presentó con una pierna fracturada. Reunió a los alumnos en la Sala de Actos y
los hizo que volvieran a las aulas.

E

n esa ocasión les habló, en forma em&lt;r
clonada, del prestigio nacional de nuestra
Máxima Casa de Estudios. Les hizo recordar los
más altos valores universitarios. Se me grabó esta
frase de él: "No dejemos que esta Ciudad Universitaria se convierta en una Aldea de Enseñanza
Superior". Un dia que lo visité en su despacho, me
obsequió con una amable dedicatoria su obra:
"Memorias de un Espejo", que comervo, hoy más
que nunca, entre mis libros más preciados.
El escribió que el periodista agotaba su misión
en el testimooio de cada dia. En esta afirmación
hay una notoria exageración, ya que él es ejemplo
de lo contrario; ya que su obra periodística no se
extingue al publicar su última colaboración.
Coo motivo de su sentida ·muerte, las mej&lt;res
plumas del pats lo han elogiado. Bastaría con citar
los nombres de Efrafn Huerta, Juan Rejano, Vicente Fuentes Dfaz, José Revueltas, Andrés Henesterosa, Manuel Moreno 8'ncbez, Ricardo C°"'8
Tamayo, Ra61 Rangel Frias y otros.
A mi entender fue, antes que nada, un escritor
poUttco, en una nación que tanto escasean. El
ecooornista Daniel Costo Villegas, en los primeros
renglooes de su libro "El Sistema Polftico Mexicano", asienta: "Al parecer Mixico es tierra poco
propicia para el gran pensador y el gran escritor
poUtlco, hecho eztrafto a primera vista porque la
nación lnlcla su vida Independiente a la sombra de ,
brillantes escritores polfttcos: Fray Servando,
Mora, Otero, Alamn".
P(l" todo ello considero que el hombre ilustre de
José Alvarado debe ser recogido por la Historia
Patria y Regiooal, como uno de los nuevoleooeses
más distinguidos; como un universitario que escribió páginas lúcidas y orientadoras, en fin, corno
un intelectual que supo ser mexicano en todo m~
mento y humano, en los actos de su fructtfera existencia.

I Centro de Investigaciones Urbanísticas de
la Universidad Autónoma de Nuevo León ha
publlcado un fascículo titulado Génesis y Evolución de los
Asentamientos Humanos del Norte, Investigación que es•
.tuvo a cargo del arquitecto Gerardo de León, egresado de
esta Alma Máter, maestro de historia en la misma e Investigador.
Esta Investigación, que se acomodaba a las inquietudes del citado profeslonlsta, preocupado por la historia
reg ional como eslabón básico entre la llamada macrohistorla nacional y las macrohistorias locales, permitieron la
reallzaclón del estudio citado.
En la Investigación se pretende explicar y analizar la
estructura urbanística del Noreste; por otra parte,
evaluar la consistencia y su dinámica para luego, asomándose al futuro, proponer algunas alternativas para su
solución más conveniente.
EL trabajo realizado por el arquitecto Gerardo de
León responde a los requerimientos sobre el conocimiento
del poblamiento del Noreste, al exponer sus dos grandes
capítulos, las razones de aparición de los poblados del
Noreste y los motivos de la evolución de esos poblados, a
través de su muy variable longitud histórica.
En uno de estos capítulos, denominados antecedentes,
el arquitecto Gerardo de León enfoca las razones de
aparición de los poblados y señala que, desde el punto de
vista de la Historia, a la región geográfica que en la actualidad integran los estados de N~o León.

E

n rigor estricto, apunta, y antes de 184, en
que se firmó el tratado de Guadalupe Hldalgo, por
lo cual la nación mexicana perdió más de la mitad de su
extensión territorial en beneficio de los Estados Unidos de
Norteamérica, también el territorio tejano se Incluía en
esta del Imitación, quizá un tanto arbitraria, pero que una
serie de razones más de carácter histórico que geográfico,
obligó a la tradición a designarla así. Ya en tiempos de la
Colonia, constituyeron las provincias de Oriente.
Los primitivos poblamientos de la época prehispánica, deben haber sido, de acuerdo con las teorías más
aceptadas, con flujos migratorios de norte a sur.
Pero las tribus que, originalmente habitaron esta vasta zona, expone el estudioso Investigador Gerardo .. de
León, fueron nómadas, a excepción de la parte más austral del Estado de Tamaulipas, que si queda incluido en el
ámbito de la cultura Huasteca; los demás territorios
deben haber sido teatro de innumerables correrlas de
aquellas que aún no superaban la etapa antropológica que
las considera como razas recolectoras, es decir, que aún
no practicaban ni la más primitiva de las culturas, la
agricultura; pues vivían de la cacerla y de los frutos, yerbas y raíces silvestres, que los obligaban a traslados Incesantes, para procurarse el sustento.

E

I fascículo de 122 páginas, cuenta con cartas
geográficas que hacen notar la gran Importancia

del relieve, la vegetación, el clima y la hidrología con condicionantes importantes de la distribución de poblados y
ciudades y vías de comunicación del noreste.
Los que gustan de escarbar en las raíces de la Historia, encontrarán en este estudio realizado por tan
ameritado maestro universitario, arquitecto Gerardo de
León, toda la información necesaria que les permita
enriquecer sus conocimientos para conocer el desarrollo
de la zona geográfica, conocida como el Noreste de
Néxico .

,..

Cris1B Eooldgica, Crisis social, "Unas al terna tiTU PA

ra lillxico, que el Dr, Olinrio Serna tuYO la aubili dad de eaoribir,

es el cigarru

Cuando ai hijo Ngreae de 101 B. U,

Visite Cualquiera de las Tiendas :

se lo agradeced personal•nte pues le entreg~ la
Revista "Vida Uninrei taña" en donde se baoe el ooatl
tario,

Bltoy segura de que le dará muobo gusto,

Por 1u revi■ t::i •

ente.rd de la irreparable pérdida

SALINAS Y ·ROCHA

que loa Ngioaontano1 he110s tenido por el f alleo1tdtll1D
de Don Manuel L, Barragú y •

u.no en au dolor,

Atenta•nte ,

&amp;~~ In . dA.- j~k

ter s.s.a. •• mm

Canen Martwz LandoU
de

González.

AH· 1192'

\

..

�.,
Privación de libertad es el concepto que 111acita
esponUneamente la palaln cm-cel. Sin embargo,
además de los crimenes, injusticlu y adema
C(lllplicaciones que el encierro flaco imp!ca y que
muchos presos de diversos palaes han narrado, eliate todo
un mundo de realidades problem,ucas en la que la gran
maycría del pimlico ni siquiera piensa. Son las
relacionadas con la pilcologia del detenido.
Gregorio Cérdenas Hemández, que pasó' 34 aftos en el
ignominioso antro de Lecumberri, no~ limita a narrar
hechos, sino que ofrece a los lectores 111 análisis de
experiencia.,. El encarcelamiento de una persona no la
afecta sólo a ella. La, consecuenci~ se extienden a la
familia, al ci'culo social del individuo y del grupo de los
que lo rodean dentro de los muros de la prisión.

TfflJLO: ADIOS LECUMBEIUU
Alur: GretgerM
Henádez

c..._

~al:Dt-

El esülo de vida --aigue explicando el autor, a travél
del relato- varía mucho con los diferentes directores de
la imtitución. Cada WlO representa una 4&gt;oca.
"Los que ingresamos a prisión tenemos el deber de
adaptarrm al 111evo ambiente", opina Gregorio
Cárdenas, y luego cita la opinión de otro ccxnpanero de
prisión, inveterado reincidente, que le dijo: ''En la cárcel
sólo se puede vivir de dos maneras: loco o mariguano"
(!)
- En obras anteriores sobre el mismo tema (Celda 16 y
pabellón de loros), el autor de Adíós Lecuínberri ha
dejado desa-ipciones espeu.nantés de realidades que a
''los de afuera" nos parecen increi&gt;les. En este libro, con
111 an!lim de acontecimientos y fenómenos, se ha ·
propuesto colabor• en WUt tarea social que todos lm
• gobiernos del mundo occidental comideran un ilq&gt;eratho
perent«io: la reforma de lm slsten8 penales y de t.- el
sistema de presicios. Adiós Lecumberri es .., pumo de
referencia clave para juzgar hasta~ pum.o Msko está•
avanzanck, en la línea de humanización constructiva de

I

J,an Piaget

SEIS ESTUDIOS
DE PSICOLOGfA

.

'{\.

EN•

X

í

.

•
\

't

• ,I

F.ederico García Lorca
8 público y Comedia sin titulo.
Dos obras teatrales póstumas

.

SEIS ESTUl)IOS DE PSICOLOGIA.-Aaw Jeu Pla&amp;eL· F.dltorlal: Seb
Banal, S.A~- JEAN PIAGET wU ea Salla ea 1891. Se detten a Oeada
NatanJn, y .,..teritrmeldt esi.ue , . . . . . 1 filoMfia, c111c1p11us ,..
pnfesó Jaego a Ju alvenldades de Neadla1el, GIDeln J ta....J delde
-195% ea la Serbeu. Dect.r ......_. cama" dt w - alvel"lidadet ea,r.peu y amertcaw, mlembn • cUrecttr de Ju mis lm.,.nute. laa:llbadtaa
'y ctmitéa bderucieulel para el ffladJo de Ju cleaclu de la educada, y '
celabti'ldtr • ~ e a rmatu espedalludla, Jea Pla¡et, ~ • may

RECIBEN CARTAS DE PASANTES
INTEGRANTES DE LA GENERACION
75-80 DE LA FACULTAO DE ECONOMIA

E

n emotiva ceremonia, desarrollada en el Auditorio del Plantel, se hizo entrega de las cartas de
pasantes a ·1os alumnos de la Generación 75-80 de la Facul•
tad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
A dicha ceremonia asistió, como invitado de honor, el
ingeniero Orel Darlo Garcla Rodríguez, secretario general de la UANL, en representación del doctor Alfredo
Piñeyro López, rector de la Máxima Casa de Estudios.
El ingeniero Orel Darlo, en su mensaje a los jóvenes
que terminaron sus estudios superiores, les recordó la
gran labor que llevan a cabo los padres de familia al es•
forzarse "para que ustedes, dijo, tengan la oportunidad de
recibir una educación que les permita progresar y que
ayuden a la vez al progreso de su familia y de su pals".
Asimismo el funcionario les señaló que ahora a ellos,

FEDERICO GARClA LORCA.•.
EL PUBUOO Y OOMEDIA mi TmJI.0: DOS OBlUI
TEATRAIES POOI'UllAS.

FEDERICO GARCIA LORCA.- naci6 •
Fuentevaqueros (Gnuda) en 1199 y fue umilado•
Vimar en 1936. Sli aa poética, que había deatacado,a
de modo partiailar en c.aode11es ( 19%7), le situó a partk
de la publicación de Romancenf Gitano (1928) en •
lugar privilegiado en la littratura espallell
conleiq)(rinea, que se vio coofirmado por el élito de ■
¡roducción teatra~ y particularmente de Bodll di
sarw-e (1933) y Yerma (19k). La publicación p6ltma
del volümen de poesía- Poeta en Nueva Yen y
trage&lt;ia La casa de Bernarda Alba acrecentó aún má
las excepcionales .dimmsicnes de su fi~a, myo
prestigio e influencia en lm sucesivas generaciones de
los más diversos pahes no han dejaio de ir m aumento.
De verdadero acontecimiento literarie1 puede •
jii,ticia calificarse la publicación del presente volumm,
que p:,ne al alcance del lector común dos !IU'II
póstlllJlas de Ga-cía L&lt;rca basta el m&lt;mento de llllJJ
dificil acceso, y las presenta coo el mayor respeto 1
silvencia teitual. Por 111a parte, El público, segm el
manuscrito conservado, de 1930, es una pieza central de
la producción ertera de Lorca, clave de su más .tu
teatro de indagación onírica, ilwninación poética a la
vez que dilucidación del trasfordo de la problemítica
del eroosmo lorquiano y de las relaciones sutor-obra •
espectador o lect&lt;r, que preanwicia las investigacionel
más arriesgadas y reveladoras de la vanguardia de lal
última., décadas y se impone como una de las obrll
maestras del gran poeta. Rafael Martínez Nadal, a
"lien Lorca confió el original, lo edíta en transcripd6D
literal y versión depurada,nos narra su hi5t0ria Ydefti,
oo pocas de sus significacimes simbólicas._

La:lii:=U~

iI1
--

" ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA
APDO. POSTAL 137
MONTERRFV, N. L.• MEXICO

IUAL

FAVOR DE ENVIARME A:

NOMBRE---------------:
OIRECCJON------'--------CIUOAQ _ _ _ _ _ _ _ _.....,.AIS----:--

LOS SIGUIENTES LIBROS:
NOMBRE

TITULO

"cit.c.tld.1 cada vamú apredadt,es·a a alderldad mlllllllll eaelalÍllptde la

,.éade-

pllctlecia lafaldD.
tradeatel lll'tnlN, es aatlr de 'fflllleutn
tbru Nin la materla,etdrt lal cpftpru ('J laulldttra..-"addu • CIII W.
INld.laalcaltel).

5

POR LAS FACULTADES DE LA u·.A.N.L.

-

ir

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1° . de Agosto de 1980

ADJUNTO: GIRO POSTAL 0

. GIRO MW.N\IQO GJffÓ TELEGRAflCO O .

también les corresponde devolver todos los sacrificios de
los padres, llevando una vida productiva, responsable y
de intenso trabajo.
Respecto a su nueva profesión, el ingeniero Orel
Darlo mencionó que la nación necesita, actualmente, de
economistas jóvenes, que tenga una visión amplia de la
situación económica mundial. "y deseo apuntó, que estén
conscientes del gran compromiso que acaban de adquirir,
porque su profesión, dijo, es una de las m~s importantes y
de mh trascendencia mundial".
Estuvieron presentes en la ceremonia el director de la

mencionada facultad, Lic. Arturo García Espinosa; el
profesor Dionlsio Durandeau, el profesor Artemio Balderas y el ingeniero Eladio Sáenz Qulroga, quien es,
además, decano de dicha institución.
IMPORTANTE ACTIVIDAD DESARROLLA
EL CENTRO DE EDUCACION CONTINUA DE FrME

E

I Centro de Educación Continua, dependiente
de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléc•
trica de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ha sido
planeado para lograr la máxima realización personal por
medio de cursos. El Centro de Educación Continua ha
configurado un bloque de éstos que forman el conjunto
básico de estudios a nivel medio de Técnico en Programación que capacitan, teórica y prácticamente, en el área
de procesamiento de datos.
Se cuenta con el apoyo de excelente equipo computacional como es una computadora PDO 11-,10 y 14 terminales, que garantizan un adiestramiento directo. La •
gran responsabilidad que implica ofrecer un paquete de'
cursos de este tipo, nos obliga a entregar lo mejor de
nosotros mismos y, asl, dar, oportunidad de especializarse en este novedoso campo.
Los cursos han sido planeados y desarrollados para
lograr el mejor desempeño de los egresados, dentro de los
problemas propios que se presentan al programador.
En la actualidad el área de sistemas computacionales
tiene una gran demanda de personal calificado en
'programación. Esto lleva inherente el conocimiento de los
más comunes superlenguajes como son: Básic, Cobol y
Fortran IV, además de estar enterados del significado de
un conjunto de términos, propios de este trabajo.
Con el advenimiento de las minicomputadoras Y las
computadoras personales, no sólo las grandes empresas
están ahora en capacidad de disponer de computadoras
para el manejo de toda su información sino, también, la
mediana y pequeña empresa por el abatimiento de los
costos de este tipo de máquinas, por lo que esta área esta
en plena expansión y con gran demanda de persona 1.

E

I laboratorio es parte integral del curso Y
se toman tres horas de clase a la semana en c_ada
curso, con lo que se tiene una manera fácil Y rápida, de
comprobar y comprender todos los puntos en las clases
teóricas.
,
Los cursos son complementarlos con los laboratorios,
au,e
son parte
i11teQral
de' la clase .y puntuables
para el
¡, ; ;i
1 \
-'!'
•
examen de aprovechamiento del curso corriente.
Para el desarrollo de los laboratorios se cuenta con
todo el equipo del departamento de servicios computa-

cionales de la Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléc•
trlca de la UANL, teniendo como base la computadora
PDOP 11-40, además de asesoría adecuada al alumno
para e? uso correcto del equipo.
Cada curso está comprendido por periodo de cuatro
semanas Integras, de lunes a viernes, con un promedio de
tres horas de SO minutos diarios, tiempo repartido entre
hora-clase, hora-máquina y hora de evaluación..
EI Centro de Educación Continua de F IME, otorgará
diplomas de asistencia a todos los participantes de cada
curso, asl como también diploma de acreditación de estudios.

micas, tanto en medicamentos como en alimentos los
traen consigo.
Enfatizó que la responsabilidad del biólogo actual es
que dentro de sus programas de investigación sugieran
nuevas políticas, ideas efectivas para disminuir la terminación amenazante principalmente en las zonas urbanas.
Agentes también de este grave padecimiento son los
cigarrillos. En la mu jer, el terrible mal se reproduce principalmente en el cuello uterino o en las glándulas mamarias, por eso es importante que la mujer se atienda a
tiempo para evitar que sea victima del terrible mal.

OFRECEN CURSO DE CARCINOGENESIS
EXPERIMENTAL DE CIENCIAS BIOLOGICAS

ENTREGAN CONSTANCIAS DE ESTUDIOS
A INTEGRANTES DE LA GENERACION
78--80 DE LA PREPARATORIA Nº. 22

Con tan graves los problemas de contaminación
que han surgido en los últimos años, que afectan a las
grandes ciudades como Monterrey, Distrito Federal,
Guadalajara y otras que actualmente, existen seis millones de substancias químicas agentes del cáncer y que
sólo apenas cerca de 2 mil se conocen. Así lo Informó el
doctor Saúl Villa Treviño, colaborador del Centro de Investigaciones y Estudios Avanzados del Instituto Politéc•
nico Nacional.
Señaló que es tal el peligro de la contaminación, que
la Subsecretaria de Mejoramiento del Ambiente deberla
de tomar más en serlo su papel y expuso, como referencia, que en Estados Unidos se hizo un estudio del grado de
contaminación que se encontraron cerca de mil toneladas
de un cancerígeno llamado benzoplreno producido por los
motores de combustión.
El Dr. Villa Treviño está ofreciendo un curso de carclnogénesls experimental, tendente a conocer los agentes
qulmicosque causan el cáncer en el ser humano, asl como
sustancias químicas que producen cáncer en el animal de
experimentación.
Esto es un gran reto para todos, subrayó el conferencista que imparte estos cursos hasta el próximo 8 de agosto a biólogos, pasantes de biólogos, médicos, químicos,
que son auspiciados por la secretarla de Educación
Pública en coordinación con la Facultad de Ciencias
Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

A

I hablar acerca del cáncer en el ser humano,
dijo que es tan fácil de desarrollarse, debido a que
los elementos químicos dentro de las ~ubstancias qui-

E

I ingeniero Orel Darlo García Rodríguez, secretarlo general de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, en representación del Rector de la misma,
doctor Alfredo Plñeyro López, presidió la ceremonia de
graduación que celebraron los alumnos de la generación
78-80 de la preparatoria número22 de la UANL.
En el emotivo acto, que se desarrolló en el Aula
Magna, el ingeniero Orel Darlo García se expresó hacia
los graduados como su amigo y los felicitó por haber cursado sus estudios medios.
El secretario general, también, señaló que es muy
importante que todos, dijo, tengan conciencia de lo que
significa ser jóvenes, ya que en esa edad todo se nos hace
fácil y no vemos, expresó, lo dificil y oscuro del camino.
"Por eso, continuó, es muy Importante saber que actualmente sólo IH personH preparadas tienen una mejor
oportunidad en esta vicia; y para llegar a ser preparados
cuesta muchH horH de estudio, de sacrificios, de traba los y desvelos".
Asimismo, el ingeniero Orel Darlo les habló acerca de
lo diffcll que es escoger una carrera que vaya de acuerdo
a sus aptitudes, invitándolos a que piensen bien antes de
elegir una ya que es sumamente frustrante darse cuenta
demasiado tarde de que se cometió un error de elección.
"Han dado un importante paso en su carrera, continuó, y toda la Universidad estará atenta de sus ados en
un futuro, y por lo mismo, la Universidad desea que ustedes, jóvenes estudiantes, realicen una carrera universitaria para el bien de ustedes, de la universidad y del
pals,", finalizó.

�""r' , •., ••• •- ••

t.

6

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1°. de Agosto de 1980

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1°. de Agosto dt 1,.

L

7·
ONU esta semana.

a primera de seis misiones de con-

..:t CO tO 11\ .;t OI Cl0
N..:tO ... OM M
... co..:tNll'l..:t 11\

OI ao ,-.
o ,.._ C0
MIO OI

°'"º..:tao e,
NNOMCO ,-.
OI IO OI CO 10 ,OI

~

OI
O

..:t
10
10

'°..

COOOIOl,.._..:t OI

IO Cl0 ..:t

..:tCOOIOM
OMNNN
COIO ... N ...

M

N

N

C"l"t

~

....

...." "
. . " .
""''°co,....., o
... .. . . ,...
... .
"

M
M

.
... ., o

O\ O\ O\

NN ... ,.._IOIO C0

IO
,.. ..;t ...
11\
IO
M N

"

11\NM

'°

CD IO 11'1
11'1
IO

" "

11\0 ,.._
N CO

. .
:i. g.

..:t
...
OI

C"IC"I
º'°

~ ~

....

'°

sulta del Consejo de las Naciones
Unidas para Namibia que visitarán diversas reglones del mundo, salló de Nueva
York hacia Latinoamérica. La misión, encabezada por el embajador Nohamed Bed·
jaqui (de Argelia), visitó Ecuador y
México del 16 al 22 de abril, siguiendo a
Guyana y Argentina. Otras misiones de
consulta del Consejo para Namibia visitarán en 1980 la reglón del Caribe, la
América del Norte, Europa Occidental, la
reglón del Pacifico y el Medio Oriente,
"para revisar la cuestión de Namibia a la
luz del rechazo de Sudáfrica de acatar las
resoluciones de las Naciones Unidas sobre
Namibia".

:! ,g

.

ID ...

...

• '41 •

o • &gt;

... ...&gt; .....
" "
... 111

...

11'1,.._O..:tCO
IOC"IOMCO
... C"I OI Cl0 10

C"I
IO

C"'I

~:
. .

..;t
N
OI

. .. ..." oo,on
. . . ..
....o. o.... ... ...,.. ....
IO

N

"

N

"

,..ao,.._ , ,.._,.._ao

IOOON
O..tOC"I
C"I Cl0 IO C"'I

..
'°,..
...

N

C:011'1,.._ N N
11'1..;t
N ...

11'1
..:t

C:O

IO

...
,.._

,..

..:t

IO

"'

ao
N

M

;.:

O\

~

*

i....

u :, "

8_U"0
• • &gt;,

"....." oe:
• 11 M
'•O"' ...e: ...41e:
I&lt;

o ...

11

:, u

.....
CI,

...

:, • o

• "0 k

•

g t.

w

... &gt; 'O

o
z

u::&gt;3

:::&gt;
-,

&lt;

oo:::
w
zw
w

e

en
w
en
w

8 ~.

• e:

o ....

":,u ..O.'O-=•
•! 8

.,, ..
.., ......
...... ..
..
... . .
....

...

•o

- ...•

•ou

• • • o~&gt;

.D

....... .

"'4 k"'4

u • •

.,,
•

....,, ....
o.

...... GlkC:CI.
uu .. ll.GI
C:C:11
"
Glll.i•Gl'O
'O'OC:O'0
GI •

'V :, k
... 11&gt; ...

•:,

co

.."
... ..

O .,.. 00..-4

•
"g e: e
... ··""'"'"ºº
•C.C.C:1&lt;0000
•k UQA:l:llll~llf
O•11asoo••
"~ ••

"'4

¡-g

.. '"' 00
O 41 Q,

., ... t:I, . . .

•

()

e:

•

Qj

.

111

..-4

u

ID ID

,, u u
II e 111

"u " o
.. u
a o ......
e:o ...... '"'
111'"'
......
u • • ,,
...

i..

"

~

M

O C11
DO u

e:111 ......
" e:
e:

ll'•'Gl'O 111
e M k C: k

•

~:E~Ul-4()

...

...

.....
a..g

=.

•

::&gt;
u
w

·o:::
w

•
•
...u

o
u
e:
•

111 •
...... .o
"O o ...
QI
M as

41

e:

~ .;' u

u

g~ g ie
,.. ... ao ,..

. . .

C"I O, N
O N C"'I
C"I 11\ C0

...

.;t

..:t

,-. IO C"'I

o
..:t
,.._

O\ N

,.._ o
~

...

co
,..

z
Q.

,
N

C0

ao

,..
......
. .

-

...J

'°~

°',..
j~

M
..:t

..-4

ao

o

Qj

.

..:tt"I

N

g§~
..

"

..

.

...
N

......

.

11'1

~~~·~·¡
. .
N

C.•IID~

. i10.

....
..,....

,-.

N

..:t

..

M

'°...

ao

...o,.._

N

o

.
,.._

.

1

0

...
N

ao

1

.
....
...
OI

·
• ..." " =

e: "0. ...
"
...
....
•

110\11\
NN

...

t"'I

...

N

N

C0
N

....
o

.....
'O

kll:SC:
Qj 0.
... as • CIO
k

&gt;•

9

... &gt;,
IIIIC:41

.

.
•

k

•

O k k

8 ...

0.0
0.
CII C •
.CQIOO

00 '"'

• o " •
••a.41

"

e
o
e

...•o

&gt;
..-4

~

~

lZ:

k

•

w

"'4
k:;)

.,
CII

......

111
O

k CII
CII 'O

u

...i 11

&gt;

:;) ...

CII

., ... C
111 &lt;O CI

111 • 111
0U k
...i 1G CII

. ,, u

en

en lal 1..

en
u

e,

uS:S

'O

...i III CII

.D

111
O

...as

e as
U

O OI t:I,

CII
CI

'

J

Qj

Cl,tl

=

:s• &gt; &lt;B
....
e: e ...

:: ~

t8'!i
k
ti

g

CI,

Qj

~

t;:!

... t5
... .,
"&gt; ...u
... =

'0 ,,

(.)

ti fil

,,e

C: GI

:;)

lll

111 lal

111

Qj

...
.D
fll
'-'

,.. ,.. ro

., 41

... CI,
Qj

GI 'O

111 111

IOAOOCII
fll

~

u,,...,
o ...

11:""'

111 111

l,J , ,

e
o .,_

...

u :&lt;O
~

lal

general Kurt Waldhelm asistió los dlas 17
y 18 de abril a las ceremonias de independencia de esa nación en Sallsbury. El Sr.
Waldheim discutió con el Primer Minis•
tro las poslbllldades de ayuda para la
reconstrucción del pals. Las Naciones
Unidas asumieron desde hace tiempo, el
compromiso de asegurar un gobierno de
mayoría y la Independencia genuina para
el pueblo de Zimbabwe. En los actos conmemorativos estuvieron . presentes
el presidente del Comité de Oescolonlzaclón, Frank O. Abdulah (de Trinidad Y
Tobago), el presidente del Consejo para
Namibia, Paul J. F. Lusaka (de Zambia) Y
su vicepresidente Miljan Komatlna (de
Yugoslavia).

~

.,

,,...,
f.

N
....,

U

n taller latinoamericano sobre
estadlstlcas ambientales y gestión
del medio ambiente, se efectuó en la sede
de la CE PAL en Santiago de Ch lle, del 7 al
11 de abril. La reunión, auspiciada por la
Cepal y la Oficina de Estadistica de las
Naciones Unidas, tuvo como objetivos: a)
contribuir a la Identificación de necesl•
dades nacionales y regionales en materia
de estadlslca y la evaluación de la gestión
del medio ambiente. b) analizar formatos
propuestos por las Naciones Unidas para
estadísticas ambientales. c) discutir
metodología para el estudio de la gestión
del medio ambiente. d) sugerir prioridades para trabajos futuros en materia de
estadlsticas y evaluación de la gestión am·
biental, y, e) propo11er los lineamientos
para el estudio metodológico piloto de un
pals de la región, a fin de poner a prueba
los enfoques y métodos propuestos en ambos trabajos. Participaron a tltulo per•
sonal, funcionarios gubernamentales de
alto nivel, expertos en estadísticas y
planificación, y especialistas en temas
vinculados con el medio ambiente.

El Secretarlo General, a través de un
vocero de la ONU, expresó su desilusión
por el giro que ha tomado la situación en-

El Papa Juan Pablo 11 visitó la Sede
• la Unesco en Parls el lunes 2 de junio,
atendiendo la ·Invitación que le hiciera el
director general, Amadou Mahtar M'Bow.
La Unesco fue establecida en 19"6 para
promover la paz y el respeto por los derechos humanos a través de una creciente
cooperación entre las naciones en los campos de la educación, la ciencia, la cultura y
la comunicación. Tales actividades interesan a Juan Pablo 11, quien .ha mostrado su preocupación por un uso adecuado de esos campos en pro de la paz.

EL CONSEJO DE SEGURIDAD
CONSIDERA LA GRAVE SITUACION
EN LIBANOMERIDIONAL
a ocupación de territorio de Lf.
bano por fuerzas de Israel en
represalia por el ataque de un comando
palestino a un klbutz Israelí motivó el ln·erés Inmediato del Consejo de Seguridad
y llevó a reuniones de este órgano de la

R

esumlendo los acontecimientos
en el área, el secretarlo general
lnforcnó que a partir del sábado 12 de abril
a las 13: SO horas, todas las líneas telefónicas del cuartel central de Unlfil fueron
cortadas, y a las 14: 00 horas principiaron a
hacer Impacto les disparos de artillería de
pequeño calibre :;;~re el edificio de operaciones del cuartel de Unifll.

fflGftUCI~ pGICI

con,t,uclofc,
rDiCION 1977 /1978

El secretario general Kurt Waldhelm,
consulta con el director general de la
UNESCO, designó a K. Soedjatmoto, de
Indonesia, como rector de la Universidad
de las Naciones Unidas. Reemplaza en el
cargo a James Hester, primer rector de la
ONU, cuyo mandato concluye el 31 de
agosto próximo.

en

lssoufou Djermakoye, subsecretario
general adjunto para Asuntos Políticos,
Fideicomiso y Descolonización, fue designado para actuar como secretario
general de la Conferencia Internacional
sobre Sanciones contra Sudáfrica. La Conferencia se llevará a efecto en este año
según resolución de la asamblea general.

Zimbabwe, Robert Mugabe, el secretarlo

U 111 1-4
... !1.1

'g

de las tareas encomendadas al sistema de
de5arrollo de las Naciones Unidas por el
Plan de Acción de Buenos Aires para la
Cooperación Técnica entre palses en
Desarrollo.

Por invitación del Primer Ministro de

&gt; ....

Qj ...

fllCllkU

.... 111,,
... 111
0. .C 111
111 U M

,.,,..

w

p:;

Qj "

l,J

... =
=
.., e
....)(

E:J:A

l,J

111 111 el
41
&lt;O 111·

U 111
.D
Qj

.OOCII

•

k"O

., == ,,
co
oo a •
oe: "...
o
......
u,, '"'"'
u =
......o .....,=
u
...
... ...
u

111 U

111.,.. e
... Q,CII

e:

QI O ... 41
k
11 &amp;.J
" QI 111
0... 111

111 0

'O

u,, o
...
e CII

., CI,

Qj

M

&gt;

o u

...

...asu
....
...=

.,

"O

S::Gl'-'111
QI
k
'OC:OC
S:: fll Cl.'0
O k S""
0.11"'4 U

.,
i
fil

•

....U

41 ti 41

111

"

u "

....

........

B

...

~

O&lt;

...
O

k

e:

:::i

O·•

tQ . . . . . .

e: "O

...CI,

Qj

CII

k

...

....•"o

•

•

00 "
:,
IIU•C.

...g

k

k

"0.

:;!::º
,,
; " '8~

11

w

edidas para combatir el racismo
y la discriminación racial, la
~yuda a las zonas afectadas por la sequla
en Etiopía, y ayuda para la reconstrucción
de Ubano, figuran en el programa de
trabajo del Consejo Económico y Social de
las Naciones Unidas ( ECOSOC), que se
reúnen actualmente en Nueva York. El
presidente del Ecosoc, Andreas V. f.Aa.
vrommatls (de Chipre), dijo que el calendario del Consejo refleja "los múltiples,
diflciles, complejos y algunas veces testarudos problemas sociales de la humanidad".

111

...•
......
...'""'

M

.

0.

u

o

e:

1&lt;11:Sk

.c ....

o:::

u

Qj

"

... , , Qj~

o

:s

CI 00
• '-'e: -,
....

,I

(!J

•

Celebró su tercera reunión en la Sede,
el Comité preparatorio de la Conferencia
Mundial del Decenio de las Naciones
Unidas para la Mujer, Igualdad, Desarrollo y Paz (1976-1985). En la reunión,
Lucille Mair, secretaria general de la conferencia, dijo que la elaboración del
programa de acción para la segunda
mitad del decenio, será la tarea primordial de ese foro mundial. Agregó que hay
mucha Información nueva e importante
sobre las mujeres y que ésta debe ser
utilizada para señalar nuevos rumbos a los
esfuerzos nacionales.

"

e:,
o • as

*

w

&amp;

...

. . . . . . . Qj

N

•

&lt;
&gt;z

....
".

11 U •""

~
.,..

ao
" u:, "
CIO
o :,
. 10. ,,,...,O'
,.._ ,.._
,,'" o =u
OI 10
. .
" .... .,
0''411

. .

N

41 0....

11 ........

O\
...

..:t
..:t

o

N

•

N

O

11\ 11'1
11'1
"' ..:t

..:t

W'I

'°N

N

11

ti 'e"'
00

u .e "
;:: u g.g

~
N

11'1

.....

O' CI
•O :,O'11 &gt;,• e:41 . 8
1

IDlll

14

N
,.._

111,

• .. 8t .

e .D

i..,~~

e

~n.

u

"'4 CI.,.""

§~
. ~. ~.

.

... o ...

, , 0.

en

g

tre Irán y los Estados Unidos y el que no se
haya encontrado aún solución a la crisis a
pesar del persistente y estrecho contacto
con los dos gobiernos. El Sr. Waldhelm
lamentó c¡ue los acuerdos celebrados con
los dos gobiernos no hayan sido aplicados,
pero prometió continuar trabajando para
lograr un arreglo negociado y la llberaclón
segura de los rehenes americanos. El
vocero Indicó también que el secretarlo
general ·estaba preocupado por la ~ituaclón en la Embajada peruana en La Habana, y habla sollcltado al alto comisionado de las Naciones Unidas para los
Refugiados (Acnur) el buscar medios para
allvlar la situación.

41
• ... "11

e: u
"U ...111 '0e:

&gt;(

o

Dio

El

•
41,, •

•0410:S
'"'u ......
o o

...

CI, •

"

~
B 'O

.

...."&gt; ...41

• ,, o
41 " ...
&gt; .,.
&gt;oo
.C: .. UC141
.. .. o • •e: et.

11

o o

1111c:011as

11

•u

01

°Gtl'O ■ IIO

e:

k &gt;, O

00

'011

• •

...u
......• o

...

• k
l'I u

'11
c:•1111 ...

,. : u

... CI C
o f,,I 1

_g

... e:,,

11

•

• o

u o •

.......... u

...•
•i

8~1

o:::

• ... u

k e "'4
u k 1W

o.

:S k

"'411011•
..... "'4,, u

...

• • "'4

o ••

&gt;,

&gt; •• o.

-1a

.

...••
X
,,•e:

• ,,
•

.D

"'4

•
..• ...•u

'O.

.• .. .
1

e:

:e
en
g

o:::

t-:2

?

... "
• e:

on.

El Consejo de Seguridad consideró una
queja de Zambia del que Sudáfrica habla
"Intensificado sus actos de agresión" des·
de principios del año, y adoptó por unanimidad una resolución, que en sus
párrafos operativos: Condena enérgicamente al régimen racista de Sudáfrica
por la Intensificación de sus continuos e In•
justificados actos contra Zambia. Pide a
Sudáfrica que retire Inmediatamente
todas sus fuerzas militares del territorio
de Zambia. Advierte a Sudáfrica que en
caso de nuevas incursiones armadas contra Zambia, considerará otras medidas
apropiadas en virtud de las disposiciones
de la Carta de las Naciones Unidas, Incluso
su Capítulo VII y elogia a Zambia por la
moderación demostrada ante las graves
provocaciones de que ha sido objeto.

g
u

~~

e

PRISMA MUNDIAL

Ante el Consejo, el secretarlo general
detalló el bombardeo y daños materiales
sufridos en el cuartel central de la Fuerza
Provisional de las Naciones Unidas
( Unlfll), estacionado en la ciudad de
Naqoura.
Según el Sr. Waldhelm: a) cuatro
helicópteros fueron seriamente dañados e
inutilizados por fuego de morteros y artillería de calibre pequeño. El hangar de
mantenimiento sufrió averías y cerca del
ochenta por ciento de los repuestos para
los helicópteros fueron destruidos. b) diez
vehlculos mllltares quedaron parclalmen•
te destruidos. e) dos equipos de radio de
onda corta y otros equipos de comunicación fueron dañados por fuego de morteros
y granadas fragmentarlas. d) hubo serlos
daños a los sistemas eléctrico y de plomería del campo. el también hubo serlos
daños en parte del Cuartel Central y en las
bodegas de suministros de la Fuerza.
El secretario general agregó que los
daños materiales tienen como serla con·
secuencia, la pérdida de la capacidad de
evauaclón médica por helicóptero, que es
la única posibilidad para evacuar heridos.

A partir del 8 de abriL España quedó
Incorporada como miembro pleno de la
Comisión Económica para América La•
tina (CE PAL) de las Naciones Unidas. En
ceremonia presidida por el representante
especial del gobierno de España, el embajador Manuel Prado y Colón de Carvajal, y el secretario ejecutivo de la CEPAL Enrique Iglesias, España se convirtió
en el Estado miembro número 34 de la
CEPAL .

A

usplclada por el Programa de las
Naciones Unidas para el Oesa·
rro~o ( PNUD) se efectuó en Ginebra del
26 dé mayo al 2 de junio, una reunión inter-gubernamental de alto nivel para
analizar la cooperación técnica entre
parses en desarrollo. La rPunión eval11ót
ios pr99re~_alc4nzados . la ejecución

ESlA edlc1on totalmente relormada y puesta al di~
por cuanto concierne a las espec1hcac1ones gene
rales incluyendo un cap11ulo especial pa,a diseño
plastoco. comentarios a las espec1!1cac1ones . cód190
tle practicas generales y un apend1ce con los es
tuerzos de 1raba10 perm111dos para el Acero Estruc
tural A-36 . producido por Acero Monterrey

Obro de consulta indispensable pera 1....,1e.
ros. 1rqul19fto1. constructor•• y. fftudl..,...,
edición !Imitada. Ademas de los perfil•• Y
0

secciones dada• • conocer en imp•Hiones
ante,iores, se incluyen 1hor1 nuev11 seccio•
1111 c_.1ta1 paro 1mpll1r el UfflPO de
trabal• de qui- conaultan este . . _ ,.
FUNOIOORA MONTERREY. S A cedió gentil
mente sus derechos editoriales sobre este
,mportant1s1mo manu.l en lavor del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON Y el
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL, A
C por lo que 11 adQUirir usted esta obr•
automat1camente eat1r6 cooperando al lo
niento de la Educación Superior y al deH•
rrnllo Rur•I

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Post. .072-8

MONTERREY. N. L.. MEX.

VALOR DEL EJEMPLAR:

S-368.89

�- . ---

,

.......:

r·r. ..:-

r

-

•

772

SORTEO

DE LA SIEMBRA CULTURAL
Pro UnJversidad Autónoma de Nuevo León

28DEAGOSTO
DE1980
Monterrey,
N. L.

UN ler.PREMIO PARA TODA LA FAMILIAI
.
'

!

11111111 !1111 í

8-81-80

P9rmi90 CS. Gobernación Num.

111

SAN AGUSTIN 416 COL JARDINES DEL CAMPESTRE

25.AUTOM.OVILES 1980
SEI,EC::CIONADOS DE LAS MEJORES MARCAS MARCAS Y MODELOS
PAIIA

1J1. - ~ ANA

PARA LAS SIUTAS. Y .1.08 JOVENES !:JE LA C4Sll

2 Pta. 1980,
7o. al 110.
l"RIMIOS

4 Pts. 1980,
3er. PREMIO

-

1 Automóvil Chevrolet
"Malibú"
2 Pts. 1980,

1 Automóvil VAM

G.F.S.
1980,

:s-r
~

1 Automóvil ..
Dodge "Dart·•
4 Pts. 1980,

6a. PREMIO

1 Automóvil Valiant
"Yola~•" 2 Pts.
1980,

-;.:::::__::.------

PARA EL JEFE
~ DE FAMILIA

470.

32~·~' 36o. PRÉMIQS

al Slo
PREMIOS

PARA LA SRA.
AMA DE CASA

S Bonos
del Ahorro
Nacl. al

)..

Ponocior,

con valor de
$)0,000.00 c/u

S lavavajillas
"Easy" Aut.,
W~~ ton valor de
$11,000.00

-

PARA LOS NINOS
S Bicicletas

S Matociclttos
"lslo", con
valor de

$25,000.00

e/u

PIDA SU BOLETO CON ANTICIPACION

cf.u

S Televisores
"G. Eltctric" · IW!~\
Port. Color
con valor

de
$15,000.00 e/u.

$ 250.oo BOLETO

�10
'

VIDA UNIVERSITARIA

D~SEMPOLVANDO OBRAS
DE U PAS DO FELIZ
Alfonso Gonzále..
Garcl1

E

El doctor Alfredo Piñeyro López, Rector de la Mblma
Casa de Estudios, presidió la ceremonia de graduación de
i. generación 1,-10 de los alumnos de la Escuei. ncnica
Industrial "Alvaro Obregón", dt la UANL. En dicha
ceremonia, que se deurrolló en el Aula Magna Universitaria, el doctor Piñeyro López, en su mensaje a los
graduandos, les dijo que Wxlco es un pals en desarrollo,
al igual que ustedes, dijo, son hombres en desarrollo.

" Hemos sido testigos, continuó el Rector, de un gran
crecimiento en el país, y de cómo ha aumentado la demanda de profesionistas y técnicos cada vez más capa.
citados; para poder alcanzar, agregó, el desarrollo
óptimo. Por eso, continuó la graduación de 185 alumnos,
que hoy reciben su constancia de una carrera técnica, es
un acontecimiento Importante para la Universidad, para
Nuevo León y para la nación" .

I
compositor
a
quien me refiero en
el presente apunte se le
conoce en el mundo entero
por una de sus muchas
obras. Curioso que con una
de entre tantu alcance la
Inmortalidad.
Notable, no cabe duda,
pues otros precisaron de un
catálogo
de
trabajos
artísticos para alcanzar tal
fin.
Asi mismo
e
injustamente este artista
se le considera autor del
género
chico,
pues
compone operetas y no las
grandes piezas concebidas
por
maestros
como
Wagner, Verdi, etc. etc.
Para m i, en mi
modesta
opinión
en
música, no deberla haber
categorías, ya que aprecio
con el mismo agrado una
canción de Lara en
determinado
momento,
como un concierto de
Mozart o Beethoven. Sin
duda se me criticará y me
considerarán sacrllego por
tal
aseveración,
sin
embargo, soy sincero y
digo mi verdad a pesar de
ser considerado tal vez un
payo por muchos " snobs"
que encontramos en los
medios musicales.
Al estar escribiendo
estas líneas la cancionera
María de Lourdes me
emociona con una canción
de Juan Gabriel, que
interpreta con sentimiento
y hace que I&amp; bebida que
tomo la disfrute más,
Franz Lehar, en su
tiempo de gloria, se le
consideraba un músico de
género popular chico, como
apunté anteriormente. Con
su opereta maravillosa
titulada "La Viuda Alegre"
se coloca en 1905 en el
vértice de la popularidad
de Europa; ya que donde la
presenta por vez primera,
Viena venía a ser como el
centro musical de este
continente.

E

I repertorio de Léhar es amplio y de
indlséutlble
calidad,
repertorio que, en su época,
venia a ser obligada en los
programas de los mejores
teatros del
continente
europeo, así como en las
grandes
capitales
de
América posteriormente.
Entre sus muchos
trabajos
destacó
una
opereta singular por su
libreto interesante así
como por la belleza de su

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1°. de Agosto de 1980

Franz Lehar

E

I objetivo fundamental del Plan
Global de Desarrollo es propiciar
una tasa de crecimiento real del Producto
Interno Bruto lo más alta y perdurable
música
delicada
1
enternecedora, me rtfllí posible. Los objetivos derivados son
a su obra "El País di 1). reorientar la producción, generar más
Sonrisas" presentada, •
empleos que los demandados por el
primera vez, en el •1111 crecimiento demográfico, controlar la
1931.
Inflación, mejorar
los niveles de
Dichosos
capacitación financiera y reducir el
aquellos en que las
desequilibrio externo.
venían a ser tema ~
Asl lo informa " Punto de Equilibrio" ,
trabajo musical; a
órgano informativo de la Facultad de
cambio,
éstas
Economía de la Universidad Autónoma de
sustituidas por la
Nuevo
León, en su edición muero 13
llanto, pues vivimos
correspondiente
al mes de junio de 1980.
en que las sonrl111
Señala la publicación, que la producción
tienen cabida, por cNilt
de bienes de capital, en vista del alto
una gran desgracia, •
bien una trágica~ crecimiento esperado del producto, será
Un entusiasta, UflGI♦ de gran importancia. Se precisan de
esos seres románticos •
considerables volúmenes de capital para
por fortuna quedan •
un país que en el año 2000 poseerá una
mundo, precisamentt
planta industrial 6 ó 7 veces mayor a la
nuestra ciudad,
actual y una demanda de alimentos tres ó
herólcos, saca de un
4 veces más alta.
olvidado del viejo
Por ello el Impulso a la inversión casi
una obra de Fran Uhlr,
duplicará al del consumo distribuyéndose
traduce y nos la
así, más eficientemente, los recursos . De
en forma modesta
luego, pero al fin
esta forma, el r itmo de crecim iento anual
ser un esfuerzo 1
promedio de la inversión total, en el trienio
meritorio, precisa
79-82 pasará de 8.7 por ciento a 13.5 por
la Aula Magna
ciento; mientras que el consumo lo hará
Universidad de
sólo de 5.2 por ciento a 7.7 por ciento.
León, hace apenas
cuantas noches.
ste crecimiento esta;á fuerteMe refiero a
mente apoyado en la inversión
Rangel Guerra, paladflt
privada, cuyas cifras de crecimiento en el
estos
menesteres.
personalmente toma •~ mencionado periodo pasarán de 5.1 por
ciento a 13 por ciento. Los altos niveles de
cargo la parte del
escoge, atlnadamentl,
inversión hará necesarias considerables
Oiga Villarreal plrt
importaciones que en 1982 será de 20.8 por
papel de la soprano
ciento y en 1979 habían sido sólo del 12 por
Esperanza Esparza
ciento.
acompañamiento
"Punto de equilibrio", destaca que el
plano.
petróleo
tendrá
una
contr;bución
significativa, pues aportará inversión al
orma singular
la presentación
" El País de las Sonr
el libreto es leído por
y Oiga para llevarnos
mano y presentarnos,
mucha Imaginación
nuestra parte, por
situaciones de esta
tierna y exquisita. A su
y oportunamente, JCJrll
Oiga interpretan con
y propiedad las áreas•
momentos adecuadol.
Experiencia en
interesante para IOI
tuvimos el gusto de
esa noche; cerr•~;~
ojos pudimos imagnv.¡
mundo maravlllOIO
color y gracia creadO
genio de Léhar,
que representó la
de la época
despreocupada cuy•~
consistía en solo el
bien y rendir culto 1
buena vida. En fin,
lejanas y olvidadas_.
a I recuerdo por vi
como Jorge Y OIOII
motivos de cultu
presentar
al
regiomontano un p0'9,
historia musical.

t""W

sonriíl

E

F

fellii

Los adulédores tienen la apariencia de amigos,
lo¡ IQbos t lepe11 ,~ apfrl,ncia de perros.~ GHJIIJ
man.

11

BIENES DE CAPITAL: CLAVE PARA EL·
PLAN GLOBAL DE DESARROLLO

....

resto de los sectores, e Impuestos al
gobierno; financiará significativamente la
demanda sin, necesariamente, presionar
la producción de hidrocarburos, en vista
de que los precios de éstos están
aumentando continuamente.
De acuerdo al Plan Global de
Desarrollo, el sector productivo podrá
absorber la creciente fuerza de trabajo. La
economía generará empleos a un ritmo de
4.2 por ciento frente a un crecimiento de
3.6 por ciento de la oferta de trabajo. La
fuerza de trabajo del país en 1982 será de
20.2 millones de personas; casi 9 millones
más que en 1960.
Señala el boletín informativo de la
Facultad de Economía de la UANL, que
las expectativas para el sector financiero
son optimistas previéndose el crecimiento
dinámico del capital bancario, el
abatimiento de la inflación y un manejo
eficiente de las tasas de interés. A fin de
lograr estas metas, se dará más
flexibilidad a la política monetaria,
diversificándose las fuentes de captación
de ahorros por medio de los Cetes y
petrobonos.

1

ndica que el sector social, considerado prioritario, es sacrificado
en términos de gasto público, si se le
compara con el resto de los sectores.
Añade que es el empleo, a través de
inversión productiva y no el gasto, el
medio significativo por lo que se pretende
resolver los problemas principales.
Existen, sin embargo, obstáculos
potenciales al Plan Global de Desarrollo
entre los que destacan: El posible rezago
de algunos sectores frente a otros que
crezcan aceleradamente; la insuficiente
capacidad de producción ante el estímulo
de la demanda ; altos niveles de
importación y, por último, una eventual
inestable situación económica externa.

El licenciado Gerardo Abramo Torres, en
representación del doctor Alfredo Plf\eyro
López, rector de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, asistió a la ceremonia de
entrega de constancia de estudios a los Integrantes de la Generación 78-80 de la
preparatoria 17 de Ciénega de Flores,
Nuevo León, realizada en conocido centro
social de esa localidad. Asistieron, además, a esta ceremonia, el doctor Roberto
Moreira Flores, quien fue padrino de la
generación; el doctor Hernán Ramlrez
Vela, director de la Preparatoria 17; el
profesor Héctor Benito Ríos, presidente
municipal de ese lugar y el C. P. Carlos
Sáenz, secretarlo administrativo de ese
plantel universitario. Al hacer uso de la
palabra, el licenciado Abramo Torres
señaló que le era grato asistir a esta ceremonia a nombre del sei'lor Rector, y ser
el portador de sus saludos y fellcltaclones
por la meta que han alcanzado, funto con
los deseos de que el futuro de los graduandos sea próspero y fellz. DIio a los egresados que han llegado a un punto Importante y decisivo para sus vidas. "Importante, agregó, porque acaban de terminar
su periodo preparatorio que les ha abierto
una puerta para el futuro, y decisivo, pues

al abrirse esa pUerta, se presentan ante
usttdes posibilidades de reallz1clón per.
sonal y profesional que los llevarj a
asumir, algún dla, un puesto de res,onsabilid1d dentro de 11 comunidad".
Manifestó que el doctor Alfredo Pli'leyro
López, les ofrece con gusto los servicios de
la UANL, con el pluralismo de sus facultades para que Realicen la vocación
propia y puedan un día ver terminada esta
nueva etapa de sus vidas. "La profesión
que ustedes elijan, añadió, debe corresponder por una parte I sus aptitudes e inclinaciones profundas; y por otra a las
necesidades de la comunidad neoteonesa 1
la que van a servir y de donde la universidad obtiene sus subsidios para seguir
proporcionando educación". Les expresó
que compartía el entusiasmo por su porvenir en el que serán los actores prlnclpales de su realización personal ; "por.
venir, ai'ladió, que depende mucho mucho
de su dedicación asidua al estudio, de 11
formación de una conciencia recta, honrada y generosa con la que ustedes
puedan luchar por los valores de libertad,

justicia, progreso y superación, valores
apreciados por todos los hombres de buena
. voluntad".

SEGUIREMOS IMPORTANDO URGE SEMBRAR... !
Las tierras, cualquiera que sea la índole de su tenen~ia
constituyen la fuente primitiva de la producción.
'
Sin ésta están languideciendo la industria, el comercio y las
demás actividades Que nacieron de aQuélla.
Les falta lograr que 30 millones de mexicanos se conviertan
en sujetos de compra y dejen de acumularse en los centros
urbanos
·
El abandono de nuestros campos y el alarmante aumento de
la importación .de alimentos, no es ya un problema, es una
positiva emergencia.,
Jnsistimos: LAS TJERRAS LABRANTJAS DE MEXJC0 SON
SU FABRJCA MAJOMA. ·

�l

-

f

1

Viernes 1°. de Agosto de 1980

•

VIDA UNIVERSITARIA

-12

"Es una Lástima que el Portugués no sea
tan Popular Como el Español" ..,T8resinka Pereira

13

Pastelería Monterrey

Entrevista con Osear Wong
Teresinka Perelra la conocimos hace ya un par de
años, precisamente en un café de las calles de Morelos y
Bucareli, en esta ciudad de México. Allí supe que, aunque
brasileña radicaba en los Estados Unidos. Su charla,
amistosa, fluía en "cristalino", en español, pues, Luego
supimos que dominaba a la perfección varios idiomas y
que, además de ser simpática, agradable en el trato y en
su físico, ¡escribía poemas!, iY ensayos!, iY teatro!

En la foto de la izquierda, la Sra. Mireya
Chapa de Flores, en representación del Rectw
UANL, entrega las constancias de estudios di
medio superior a los integrantes de la Gtnerad61
10, de la Escuela Preparatoria 4 de Linares, N.L
foto de la derecha, los campeones de las
ramas de tenis y futbol intra-universltarios fllt.
cibieron sus trofeos de campeones.

SR. DR. ALFREDO PIÑ.EYRO LOPEZ
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO'LEON
PRESENTE:

ENTREGA.N CONSTANCIA DE ESTUDIOS
A INTEGRANTES DE LA GENERACION
78-80 DE LA PREPARATORIA4 DE
LINARES, NUEVO LEON

Nuevamente nos es grato expresarle y rogarle ser el conducto para hacer llegar a toda la comunidad universitaria representada por usted, nuestras més cordiales felicitaciones por
la brillante actuación del equipo de futbol "TIGRES", representativo de la Méxima Casa de Estudios en las finales del
Campeonato Mexicano de Primará División, en el cual obtuvo el subcampeonato.

L

os Integrantes de la Generación 7HO
Escuela Preparatoria Número 4 de L
Nuevo León, dependiente de la Máxima Casa de E
recibieron sus constancias de estudios de nivel
superior en una emotiva ceremonia realizada en
talaciones de ese plantel universitario el pasado 19 •
de 1980.
A dicho acto asistieron: la señora Mireya
Chapa de Flores, en representación del doctor
Plñeyro López, rector de la UANL; el profesor
Cardenosa, en representación de don Alfonso fM
Domínguez, gobernador del Estado; el señor
Adame Lozano, presidente municipal de Linares, N.i;&amp;
el ingeniero Antonio Cantú González, director de
cuela, entre otros.
La señora Mireya Armida Chapa de Flores, al
uso de la palabra, presentó una disculpa a nom
doctor Alfredo Piñeyro López, rector de la UANL, YI
por causas ajenas a su voluntad, le fue imposible
como eran sus deseos, a este acto.
Señaló a los graduandos, que una noble em
conmovía, porque observaba a los integrantes de 11
neraclón 78-80, como un grupo completo, satur
dignidad, de buenos principios y de hábitos de traba

En forma particular, le suplicamos hacer llegar nuestras felicitaciones · al Sr.Dr. Luis E. Todd, presidente del Club
"Tigres", a los cuerpos técnico y Administrativo del mismo y
en forma muy especial, al plantel de jugadores por la gran demostración que hicieron de amor propio, garra y entrega en
defensa de sus colores, que son sfmbolo del espfritu universitario y que identifica a este grupo con tan importante actividad de la Méxima Casa de Estudios.
Particularmente nos complace, independientemente del
honroso subcampeonato logrado, el hecho de que el equipo
representativo de nuestra Universidad, haya quedado colocado a la cabeza de todas las instituciones universitarias del
pafs, aspecto que aunado a la superación académica de la Casa de Estudios, la consolidan en primertsimo lugar para orgullo de Nuevo León y beneficio de nuestra patria.

honradez.

ENTREGANTROFEOSACAMPEONESDETEMI
Y FUTBOl. lNTRAUNIVERSITARIOS

L

a Dirección General de Deportes de 11
versidad Autónoma de Nuevo León, hizo en
el pasado 19 de julio, de los trofeos correspondientllJ
campeones de los torneos de Tenis y Futbol
trauniversltarlos.
•
Por lo que corresponde al torneo de tenis, en
participaron las facultades y preparatorias de la
se jugaron cinco categorías: Novatos, Segunda,
Clasificados y Dobles Varonil.
Los nombres de los flamantes campeones •
siguientes: Mauro Treviño Rodríguez, de la Facultli
Agronomía; Tome Steward, de Medicina; Martín
Fernández, de Medicina; Gerardo Benavides, de
clna y Juan Paura, también de la Facultad de

socdtiJ

Cordialmente

PATRONATO UN.IVERSITARIO
DE NUEVO LEON

or lo que respecta al torneo de tutbllf
ccer, en el que al Igual participaron las fa
y preparatorias de la Máxima Casa de Estudios, N
entrega del trofeo correspondiente al tercer lugl!tj
equipo de la Facultad de Agronomía, el cual fue

ING. OCTAVIO ROCHA
Presidente
1

MonterreJ, N.L., 17 de Julio de 19'J

• 1

PQr ~r,gorio ~rtrne~.
1t
Alí como Gerardo Cornejo quien, en r
del equipo de la Facultad de Medicina, recibió el
tercer iu_g ar, de la categoría mayor.

Con esa versátil mujer charlamos, epistolarmente
hablando:
¿Cómo observa Tereslnka Pereira el panorama de las
letras hispanoamericanas?
-"Optimisticamente. Creo que la América His~nica
está en este momento ejerciendo para el mundo un papel
de lidereanza y vanguardia, tanto en las letras como en la
política".
¿Qué nos- puedes decir sobre las letras brasileñas?
-"Lo que uno puede señalar respecto a la literatura
hispanoamericana actual, ya podriamos decirlo de Brasil
hace mucho tiempo, desde la Semana de Arte Moderno en
los años 20s. Desde esta época la literatura brasileña tiene
influencia de la literatura extranjera, principalmente la
de lengua portuguesa. Es una lástima que el portugués no
sea tan popular en el mundo como el español, porque la
literatura brasileña podría ser mejor conocida si fuese
escrita en lengua más fácil".
ye, como escritora brasileña, ¿qué opinas de
la poesía escrita por mexicanos nacidos en
Estados Unidos?, me refiero a la poesía chicana.

-"La poesía chicana es nueva: tiene solamente unos
pocos años, pero empezó combativa y como fuerte arma
para ser usada en la lucha social y política de los
mexicano-americanos".
¿Cuál es tu actividad primordial?
-"Soy esencialmente escritora. Para sobrevivir
económicamente me empleo como profesora de lenguas y
literaturas".
¿ Es difícil, para los escritores hispano hablantes,
destacar en los Estados Unidos?
-"No, al contrario, es muy fácil. Hay mucho interés
por la literatura hispánica actualmente. El español ya no
significa una barrera cultural. Creo que esta lucha la han
ganado los chicanos, pero la aprovechamos todos los que
escribimos en español".
¿Y para los de lengua portuguesa?
-"Ya los escritores de lengua portuguesa no llegan a
ser conocidos en USA. Hay pocas traducciones, Y la,
enseñanza del portugués en las escuelas secundarias, y
universidades americanas es mínima".
¿Cómo se inició Teresinka Pereira en la literatura?

que desee también comunicarse con otro poeta".
Oye, ¿y qué me dices de tu actividad como
dramaturga?
-"Quedó parada en la sexta obra. Sé que es raro esto,
pero el Premio Nacional de Teatro que recibí en Brasil en
1972 no me sirvió de motivación para producir otras
obras. Lo utilicé mejor para promover mi teatro polltico...
y en esto fue muy exitoso".
Háblame de tu poesía, por favor.
-"Mi poesía ya fue traducida y publicada en varias
lenguas: rumano, sueco, italiano, francés, japonés, inglés
y español. He publicado en revistas literarias en todo el
mundo, un total de casi mil publicaciones, de las cuales no
tengo ni la mitad".
¿Y de tu vida personal?
-"Sobra mi vida personal: sigo trabajando en la
Universidad de Colorado como profesora de portugués y
de español, y doy algunos cursos interesantes, que me
gustan, entre ellos Literatura Portuguesa, Brasileña y
Africana
(en
lengua
portuguesa),
de
Teatro
latinoamericano, de Literatura del Caribe, etcétera".

Hilalgo Pte. 1122".
Pilo Suárez Nte. 418
Juárez Sur 507

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION
ARQUITECTONICA DE MEXICO

CEMENTOS M EXICANOS, S. A
MO NTERREY • VALLES

•

TORREON

Ya no me acuerdo muy bien. Yo tenia unos tres
años de edad y entre las amistades de mi familia habían
algunos escritores. Esta fue la primera influencia Y el
estimulo inicial, creo. A los seis años ya imitaba a los
poetas que conocía ... y redactaba mis primeros poemas.
¿Tu actividad como ensayista ... ?
-"Es muy pequeña y está relacionada con mi
carrera de profesora".
¿Podrías denominarte poeta social?
-"Me gustaría que así fuera. Tal vez algún día podré
afirmar esto. Pero todavia tengo más poesia amorosa que
social, pero allá llegaré con la edad y la experiencia".
Háblame de tu acti~idad como editor de la revista
"Poema Convidado".
-"Creo que la revista "Poema Convidado", de la que
soy editor, es demasiado modesta para que la considere
como actividad literaria. La publico más como una
manera de comunicarme con otros poetas en el mundo. Es
un sencillo vehículo de comunicación con mis
compañeros".
¿Y cómo te surgió esta idea?
-"La idea surgió cuando edité una
. pequeña antología
de poesía internacional, traducida al por-tugués
precisa mente con este titulo de "Poema Convidado". Esto
fue en 1972. Fue tan exitosa que decidí publicar otras, pero
ya como revista, muy modesta a causa del costo de los
envios a todos los países del mundo donde haya un poeta

,

.

_,.._ o\. • ._ _ •••• - _..

·
-

lJ'9.

.l

' '- - . - --

-

: - 1 ,ig¡::::_ --~~

-

- y

.

�VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1°. de Agosto de 1980

distinguida escueta del renacimiento Italiano en donde
demostró, de manera muy clara, que hay un parentesco
entre Educación y Juego. Sel\al6 que la educación vive
dentro del circulo m6gico de 101 juegos.
La escuela de Victtorlno da Ftltrt fue uno de los
primeros frutos del descubrimiento de 101 manuscritos
ct6slcos realizada por ti poeta Italiano Francisco P•
trarca (1304'-137.C), erudito, hl1torl1dor, arqueólogo e In•
vestlgador de manuscritos antiguos.
Petrarca fue ti primero de los humanistas del R•
nacimiento en ltalla y, de manera muy directa, Influyó
el pensamiento de Vlttorlno da Feltre y otros maestros
del siglo XV.
Da Feltre fue el primero en emplear los juegos Infantiles como factores de educación fl1lca, mental y
moral que crearon el tipo humanl1tlco de la escuela cl6•
·alca, que perdura aún en ti 1lglo actual y, sin duda,
segulr6 Igual en ai'lol venideros, a juzgar por la atención
que los educadores·modtrnos lt conceden a l01 juegos
Infantiles y deportes de 11 adolescencia y juventud.

OFRECE EL POLITECNICONACIONAL
BECAS A UNIVERSITARIOS

Faa,14 .

E

I Departamento de Pedagogía de la
.
Medicina de la Universidad Autónoma dt
León Informa que, ante la fuerte demanda que recia
!
pals de una constante superación e Investigación
flca en el campo administrativo, tecnológico y edu
el Instituto Politécnico Nacional ofrece "becas"
profeslonlstas que deseen superarse.
·
La obtención de " becas" pueden hacerla a tri
la Dirección Generál de Investigación ClentlflCI y
peracl6n Académica, todos aquellos profeslonlstll
quieran profundizar en su materia y perfeccionar r
pllar sus conocimientos.
En el transcurso del mes de mayo la UANL r
Invitación para que enviase a uno de sus egresados;
te modo la Facultad de Medicina, a través del
mento de Asesoría Pedagógica; envió a uno de
nos que reunía las condiciones requeridas.
Considerando que una de las principales
que realiza el departamento de Asesoría PedaÁICI
seflalada facultad, es el de dar orientación y 111Marli.ill
personal docente que labora en dicha Institución, 8'
pera que el elemento elegido aproveche al m6xl"'tl
oportunidad de ampliar sus estudios.

◄

0000oDD

4'

°"4"
sus.,.

CORONACION DE LA REINA DE LA
SIMPATIA DE LA PREPA CUATRO
L

a sellora Mlreya Armlda Chapa de Flores, seaetarla particular de Rectoría, en representación del doctor Alfredo Pli'leyro López, Rector de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, coronó a Carolina
1, como reina de la simpatía de la preparatoria número .e
de Linares, Nuevo León. A dicha ceremonia, que se
realizó en las Instalaciones de ese plantel universitario,
asistieron también el Ingeniero Antonio Cantú Gonz6lez,
director de esta preparatoria, asl como maestros, alumnos y padres de familia. Carolina Guadalupe Navarro
Agulrre es el nombre completo de la actual soberana,
quien triunfó en el cómputo flnal de este concurso, al al-

ANUNCIAN CURSO SOBRE
HIDRAULICA INDUSTRIAL

canzar 32 mil ,400 votos, por 11 mll 500 de Bertha Allcla
• Garza Charles, que quedó como Princesa y 5 mil de lrma
Leal Tamez, quien alcanzó el grado de Duquesa. El pasado mes de abril de 1980, se Inició el concurso que concluyó la coronación de la Soberana Carolina, 1, por la
sellora Mlreya Armlda Chapa de Flores; en el transcurso
del cual se registraron tres candidatas y se celebraron
tres cómputos, el final el 20 de junio, que determinó el
resultado ya conocido. El Ingeniero Antonio Cantú Gon%6lez, director de esta dependencia Informó que, con lo
recaudado, se aclqulrlr6 material dld6ctlco para la blblloteca y laboratorio.

~

L

a Facultad de Ingeniería Mecánica y E
de la Universidad Autónoma de Nuevo~
anuncia que, a trav6s del Centro de Educación
ofrecer6 un curso de Hldr6ullca Industrial del 21 di
al primero de agosto del presente ai'lo, a cargo dll
nlero Roberto Vlllarreal Garza.
EL objetivo del curso es el de estudiar las bUlllllt
damentales para la comprensión de la técnica 6111411
dr6ullca aplicada a nivel Industrial.
En la actualidad la óleo-hldr6ullca ocupa una
.
fundamental como forma de transmisión de _..,.
control de la automatización de equipo lndustrlll,
especiales, sistemas de gula y pilotaje de aerona""'
cos, tractores, etc.
Su campo de apllcaclón es tan amplio, que
problema en particular representa un reto prof
Como parte de este curso, se estudlar6 la genera
manejo y el control de la potencia óleo-hidr6ullelt
como, también, el dlsefto de circuitos ól~hldr6
elementales para las aplicaciones Industriales m6I
munes.
El evento va dirigido a todas aquellas penonll
laclonadas con el campo de la hldr6ullca Industrial f
desempei'la labores de mantenimiento, operación Y
visión.
El expositor del curso, ingeniero Roberto VII
Garza, es egresado de Ingeniería Mecánica y Eltctrldl
la UANLen1970ysusestudlosson Especialidad~
cla Fluida y Control Hldrontium6tlco en 1972,
Ingeniería Mecánica en Escuela de Graduados de f
en 1977, Maestría en Ingeniería Eléctrica en la E ~
Guardados de FIME en 1977, y es maestro de pla~~
ta dependencia universitaria, Impartiendo
fluida.
1

VIAJE DE ESTUDIOS DE ALUMNOS DE C.~

P

ara conocer las Instalaciones que 111
mitlr6n tener una visión m6s amplia de ..
tudlos que realizan sobre Ingeniería Industrial Y ~
tratlva, un grupo de 30 jóvenes estudiantes de - •
rrera de la Facultad de Ciencias Químicas de la
sldad Autónoma de Nuevo León, vlsltar6n la plantl
trlca de Rlo Escondldc.
Con tal fin, a temprana hora del s6bado 26 del
el grupo de estudiantes de Ingeniería Industrial
tratlva, saldr6n en un autobús de esta facultad
Piedras Negras, Coahulla, lugar donde se encuentre
plante y reallzar6n un recorrido por la ml1ml,
reclblr6n todas las explicaciones sobre su funcl
to.

...,
u.

""

t

•

..

'

E

I parentesco muy Intimo entre educación y

Sobre la Marcha

Parentesco Entre
Educación yJuego

juegos siguió manlfnt6ndole en la obra educativa de Bacon, Ratke y Comenlu1, en el siglo XVI l.
Todos ellos enfatizaron el empleo de 101 juegos en la enstl\anza.
También Juan Locke (1632-170') en Inglaterra,
aconsejó los juegos y la educación física como base de la
educación. La Influencia de este educador dominó la
educación brlt6nica hasta la mitad del siglo XIX.
Juan Jacobo Rousseau (1712-1n8) en Francia subrayó acaso con mayor énfasis, la Importancia de 101
juegos en la educación. Concedió especial atención a las
actividades físicas y a la salud. Consideraba el adiestramiento de los sentidos mediante el contacto directo
con tas cosas y la actividad relacionada con ellas.

Por Osear F. C.stlll6n

A

oooOooo

J

ctualmente en el sistema escolar de Wxlco y
uan Bernardo Basedow (1723-1790) en sus lidel resto del mundo, se dedica un buen número
bros "Trabajo Elemental" y "M6todo" Informó
de horas a juegos de organización sencilla y deportes de . acerca de le base de su escuela "F IIÍntroplnum" que esestructura m6s compleja. Ya a ningún padre de familia
tableció en Desseau, Alemania Oriental.
Basedow siguió la misma linea de teorfa pedagógica
le llama la atención el que tal norma de educación exisrealista creada por Rousseau y empleó la educación
ta.
física y l01 juegos en su programa diario de enstl'lanza.
Mas no siempre fue asl. Hubo una época en que los
El Fllantrolplnum fue un plantel democr6tlco en el
nli'los y los jóvenes carecían de Is oportunidad de jugar
que
los hijos de los ricos y los de los pobres recibían la
como lo hacen ahora.
"La letra, con sangre entra", decían algunos maesmisma ensei'lanza.
tros retrasados a su tiempo, que hablan heredado la
Juan Enrique Pestalozzl (17~·1827), en Suiza, Imfllosofla de la Edad Media que consideraba el placer
pulsó un tipo de ensti'lanza escolar en el que exaltó el
terrenal de cttlcos y grandes como acción del diablo.
valor de las actividades fl1lcas. Utilizó la gimnasia y la
Esos educadores eran negativos en el sentido que no emmúsica como medio de educación emocional y moral.
pleaban el juego de tos nli'los como actividad escolar.
Crela en el desarrollo de los poderes Infantiles de
Pertenecían a la época en que usaban las orejas de
manera ordenada y mediante los juegos.
burro, el varejón y el hormiguero como medios de cas-"
La obra de Pestalozzl Influyó en la de Federico
ttgo.
'
Froebel ( 1782-1852) creador del Kindergarten ( jardín de
Todavía, hasta hace pocos ai'los, habla en Wxlco esnli'losl cuyó metodo lo explica en su para.."Educaclón
cuelas de ese tipo, pero por fortuna se han Ido acabando.
por Desarrollo".
Sobre todo, porque la secretarla de Educación las vigila
Froebel publicó en 1826 su libro la Educación del
y obliga a desarrollar los programas de educación física,
hombre y en 18"0 empleó el nombre de jardín de nli'lol
no sólo en gimnasia, sino de manera muy particular en
que recibió gran apoyo material y moral en Alemania,
juegos y deportes.
por parte de la Baronesa Berta von Marenholtz Blllow
Wendhousen.
oooOoaa
Froebel mostró, acaso con mayor tino que los
educadores que le precedieron, el parentesco muy
I juego como educación se empleó en la antlIntimo que existe entre educación y juego.
glledad. En el Idioma latino, el vocablo "sch6la"
Las Ideas de Froebel se extendieron por el resto del
significa escuela, pero la palabra "lúdus" equivale no
mundo, alrededor de 1850, primero en Inglaterra y luego
sólo a juego, distracción, diversión y espectáculo, sino
en los Estados Unidos.
también significa escuela. "Ludus Lltterarum", en latín
quiere decir "escuela para el aprendizaje".
oooOooo
De esa manera, advertimos un parentesco entre las
as Ideas de Froebel constituyeron la base de
escuelas y el juego cuando recordamos las palabras
todo el sistema educativo de Alemania y en la
latinas que son ralees de las expresiones modernas.
actualidad son fundamentales en la escolaridad de todo
Durante el Renacimiento, la situación cambió y la
manera de pansar respecto al juego en la educación se el mundo.
El jardín de nlllos Inicia a los chlqulllos en el aprenmanifestó en la obra del educador Vlttorlno de Feltre
dizaje de muchas cosas, mediante la acción. Los tuegos
(1378-1""6) cuando le dio el nombrede"La Glocosa" a su
y la música se emplean todos los dfas en el jardfn de
escuela.
nli'los y éstos concurren a su escuela con mucho gusto.
Juan Francisco Gonzaga, marqués de Mantúa Invitó
No cabe duda que la obra de Froebel ha sido maa Vlttorlno a que estableciese en 1u corte una 9cuela.
Ese plantel se creó en un lugar llamado "La Glocosa" o nifestación elocuente del genio del hombre. Froebel,
m6s que nadie, demostró que ta educación y los juegos
"La Casa de Placer", pero Da Feltre cimbló una letra y
se confunden entre sf y son una tipllca del ct6stco
llamó a su escuela "La Glocosa" que significa "La Casa
Idearlo latino de "schóla" y "lúdus".
de Juego"y de tai ·manera estableció la primera v m6s

E

ANUNCIAN CURSO SOBRE LINFOGRAFIA
GRAFICA DE FACULTAD DE MEDICINA

L

a Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través del Departamento de Anatomía, informa que el próximo 18 de agosto se
desarrollará un Interesante curso sobre Llnfografla Grá•
flca, que abarcar6 el estudio de los vasos linfáticos desde
el punto de vista anatómico. fisiológico, flslopatológlco,
radiográfico y las aplicaciones en cirugía.
Los doctores huéspedes que Impartirán este curso son
el doctor Armando K. Cordelro, de Sao Paulo, Brasil quien
es una autoridad en Llnf6tlcos, y el doctor Carlos Sánchez
Fabela, del IMSS de la ciudad de .Wxlco, destacado
médico cirujano.
Por parte de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, participarán el doctor Octavio Tljerlna de la Garza,
maestros destacado de la Facultad de Medicina de la
Máxima Casa de Estudios e Investigador en linfograflas y
su aplicación en cirugía y el doctor Ramiro Montemayor,
subjefe y coordinador del departamento de Anatomía de
la mencionada facultad.

L

os coordinadores de este interesante curso,
que durará hasta el miércoles 20 de agosto, son el
doctor Rolando San Miguel, el doctor Francisco García
Barrella y el doctor Tristán R. Garza.
Este curso, que ha despertado gran interés entre los
estudiantes, pasantes y médicos de la UANL, se ofrece especialmente a los médicos generales y cirujanos y su objetivo principal es la utilización de los estudios linfográficos para su aplicación en cirugía, al mismo tiempo de
ampliar los conocimientos de síndromes con participación
del sistema linfático, como el síndrome de las uñas
amarillas y linfostática entre otros.

REALIZARAN TALLER DE EVALUACION DE LOS
PROGRAMAS DE INTEGRACION
EN LA FACULTAO DE ENFERMERIA

E

n la Facultad de Enfermería de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, se llevará a cabo el
Taller de Evaluación de los Programas de l~tegración
que la facultad tiene con los Servicios de salud.
Con relación a este interesante taller, la licenciada
Esther Gallegos, coordinadora del Programa de Desarrollo de Enfermerla que se lleva a cabo en Apodaca y
Cadereyta, indicó que el mencionado taller consistirá en
revisar los conceptos generales sobreJa Investigación, la
docencia y el servicio.
Exponer en slntesis, agregó, los avances de los
programas de Desarrollo en Enfermería, Plan de Salud
Guadalupe y Hospital Universitario.
Además, subrayó, de la revisión de los nuevos campos
que se presentan con la implementación de los programas
mencionados anteriormente.
Estos nuevos campos que se presentarían, explicó,
serian los de Atención de Enfermería con el Paciente
Ambulatorio, La Epidemiología Aplicada, entre otros.
En cuanto a los objetivos principales de este taller de
Evaluación, la licenciada Esther Gallegos apuntó que son
los de analizar los programas, como se han estado desarrollando y reenfocarlos de ser necesario, y al mismo
tiempo, integrar al personal docente, al alumnado y al de
los servicios de salud a esas modificaciones que se hicieran en los programas.

L

BANCQ llEGIONAL OEL NOl'ZTE. S.A.
IN STtTUCIO N DE BANC A M UL TIPLE

�VIDA UNIVERSITARIA

16

Estados Unidos para seguirlos en Espafta, donde ade~s
realizó la carrera de Fllosofla en la Facultad de FIiosofía
y Letras de la Universidad de Salamanca. Su licenciatura
en Ciencias Sociales es la de la Universidad Gregoriana
de Roma. Pero, obra la circunstancia de que nunca ejerció su ministerio; pues siempre se ha dedicado a la docencia y a la Investigación.
Lo conocimos cuando, en 197-4, era maestro de la
Universidad de Monterrey, donde enseftaba Soclologla; y
entonces la Universidad Autónoma de Nuevo León nos
comisionó para que hlc~semos algunas gestiones para
atraérnoslo. Desafortunadamente, ese mismo ai'lo se
regresó a Tamplco, su tierra natal, donde da clases en la
Escuela de Enfermería y Obstetricia y en la Escuela
Superior de Música del puerto tamaullpeco. Sin perjuicio
de que pertenece a la planta de Investigadores del lns•
tltuto de Investigaciones Históricas de su Universidad
Autónoma.
Sus publicaciones están divididas en cuatro apartados, todos muy nutridos; los ensayos de carácter social,
los filosóficos y los hlstórlcos; éstos naturalmente, de
gran contenido lnvestlgatorlo.
Ejerce ade~s el periodismo en diversas publicaclones de su estado y en revistas de circulación nacional ;
Independientemente de los periódicos y revistas por él
fundados. Cuenta además, con numerosos e Interesantes
prólogos a obras de autores consagrados.

''HISTORIA DE LA

LITERATURA DE
TAMAULIPAS'' DE
GONZALEZ SALAS
Por Geranio de León
QUINTA Y ULTIMA PARTE

~ n el

capitulo final de esta primera larga
sección dedicada a los historiadores tamaullpecos -nativos o por adopción-, encontramos que lo encabeza el nombre del autor.
Sus datos personales, por simple y sencilla modestia,
vienen sumamente escuetos; pero nosotros, que con~
cernos personalmente al padre Gonz.áles Salas, podemos
dejar constancia hoy de su gran valimiento como hlst~
rlógrafo y como maestro.
Inició su carrera sacerdotal en Nuevo México de los

1~
1:~

L:J

---oooOooo---

D

e las otras secciones del llbro, haremos rápldlslma mención, por razones, de tiempo prlncl·
palmente, sin que ello signifique que no se citen autores
que merezcan un comentarlo más pormenorizado.
De la de Mlcrohlstorladorts, aparecen el profesor
Manuel Villasana Ortlz, que publicó una pequei'la monografía titulada Tula en 1110. De Juan Rlcher, autor de
una Rtsella Histórica de Nuevo Lirado, cuyo original lo
conserva el Instituto de Investigaciones Históricas de la
UAT, pero que su primera edición data de 1901. Manuel
Benavldes y su folleto Nuevo Lirado. Su Historia y sus
Hombres, publicada en 19-41. Luis Benedicto, dos trabajos
principalmente: Leyendas y Tradiciones de Tamplco y la
Historia de Nuevo Lirado. Manuel Morales Rodríguez, el
pintoresco "Cronista de Xlcoténcatl", como lo llamara
don Candelarlo Reyes. Su trabajo monográfico lleva fecha
de 19~. Antonio M. Guerra, como el anterior, se dedicó a
la recopl laclón de datos e Informaciones sobre su terrui'lo:
Mler. Su trabajo fue publicado con motivo del Segundo
Centenario de la Fundación.
Semejante a la obrita del profesor Vlllasana, Esteban
Núi'lez Narváez escribió Tullen 1'10, cuya publlcaclón se
realizó hasta 19SO. Pablo Gonz.ález Salazar, revolucionarlo, escribió El General Luis Caballtro se Rtbtll, que
dejó inédita a su muerte, pero en 1976 se dio a las prensas,
por el Instituto de Investigaciones tantas veces citado, por
gestiones de una hija suya.
En la sección dedicada a los Estadlstlcos,
aparecen: José Antonio Quintero, a quien se le deben
varias obras sobre el tema: la primera de 1121, publicada
en El Termómetro Polltlco del Estado, primer periódico
oficial y luego, en 1837 otra, que se conoce únicamente
porque la cita el Ingeniero Prieto en su Historia,
Geograffa y Estadistica de Tamaullpas. La primeramente citada, aparece tambijn en la obra de Juan Fldel
rrllla, Slnttsls de Historia de Tamaullpas, edición de 19n.

z~

Lis Noticias Estadlstlcas del Dtpartamento de Tamaullpas, de Apolinar Márquez, escritas a pullo y letra
del autor, constan de 31 hojas que miden 0.60 a 0.468 Mts.,

Directa-: RAUL HINOJOSA VALLEJO ;
Admirúslrador: ROBERTO GARCIA. GARZA;
Redacción: SAUL BALDERAS PE ~A;
Fotografía: ALVARO RIOS LEOS:.Publicación decena! irtormativa y cultural,
auspiciada por el Patronato Universitario de
Nuevo León. Autorizada como corresporxlencia
de Segullia Clase en la Administración de
Correos de la Ciudad de Monterrey, NL., con
fecm 16 de abril de l!l&gt;l. Oficina.s Generales:
Zuaz11a 462 Nte. Teléfono: Jl--41-72. en Monterrey,
NL ., Mécico. Les articules firmados son de
exclusiva responsabilidad de los _autores. Toda
correspoodencia y remisión de fondos deberán
hacerse
precis.amente
a
VIDA
UNIVERSITARIA.· Impresos en los talleres de
Off~et de Editora Cronos, S.A ., Avenida Colón
11\l Ple .. en Monterrey, NL., México

"en papel de buen cuerpo, color azul plúmbago" ... están
firmadas en Santa Anna de Tamplco, en junio 12 de 1855.
Posteriormente, a Iniciativa del lng. Marte R. Gómez, se
Imprimieron en forma facsimilar.

E

ntre los Geógrafos, aparece nuevamente
dalberto J. Arglleyes, que se habla mencionado
con su Resella del Estado dt Tamaullpas; sólo que ahora
con un Compendio clt Geograffa dt Tamaullpas, de 1897.
El profesor Miguel Luna Rodríguez, autor de la primera
Geografía que apareció con mapas del Estado y con la
división municipal; publicada en 193', en colaboración
con los Ingenieros Marcellno Castai'leda, Eustaquio L.
Contreras y el profesor José Martlnez y Martlnez. Posteriormente se llevaron a cabo nuevas ediciones.
11
Especial mención merece en esta galerla de historiadores y geógrafos tamaullpecos ~scrlbe nuestro
autor- el maestro Artemlo Vlllafai'la Padllla, gran Impulsor de la educación en Tamaullpas, sobre todo como
fundador de la primera Escuela Preparatoria de Tamplco
y de las primeras escuelas universitarias del mismo puer-

to...". Tiene en su haber numerosas obras dt
tópicos, pero merecido h¡gar ocupa su Gtotr1ff1 •
maullpas, que le fue premiada por la Sociedad
de Geografía y Estadistica en 1956.
Pero, Indiscutiblemente, que una de las lnvllt
clones ~s serlas que existen sobre el tema, es 11
lleva por titulo Panorama dt la Geogr1ff1 Econ6mlél
Estado de T1m1ullp11 De Ellseo Zorrllla Ledezma;
por su contenido como por el corte tan moderno que 1t 1
prime al trabajo su autor. La hemos consultado con
provecho, en temas de tipo regional. Se publicó en
terrey, en 1967. Sabemos que el licenciado Zorrllla
ma vive en la ádualldad en el norte tamaullpeco.
Y, finalmente, la Slnttsls Geográfica de T1m1u
del profesor Osear Pérez Gonz.ález, concebida para 1
a los nli'los y adolescentes de aquel Estado, el conoclm
to de su Geografía.

_ _ _.,.OOOMOooo---

E

I último apartado lo constituye el dedicado
los Entrevistadores, que está Integrado por
elementos: el primero es el Ingeniero Valentln
Higuera, quien fuera estudiante del Tecnológico dt
terrey de 19-49 a 1958; Independientemente de ot,..
tudlos en carreras técnicas en universidades
merlcanas, en la UNAM y en el Colegio de M6xlco. SU
dudable apasionamiento por la historia lo ha llevado1
substanciosas entrevistas sobre el tema; una al prof
Gabriel Saldlvar, con motivo del XXX aniversario dt
publicación de su Historia Comprendida dt T1m1t1lipll
la otra al licenciado Emilio Portes Gil. La primera
llevada a cabo en marzo de 1975 y la última en 1brll
1976, y se publicaron en El Mtrcurlo, de Ciudad Victoria.
Para concluir con el nombre. del autor de la allra
resei'lada, nuevamente, el padre Carlos Gonz.ález Sllll,
en su carácter de entrevistador, quien asimismo en~
tó al ex presidente de México Emilio Portes Gil -profun,,
do conocedor de la historia de su tierra, Tamaullpas- 11
dla 2 de agosto de 1976. La te~tlca general versó
las relaciones entre la Iglesia y el Estado en México, y
especial en Tamaullpas.

oooOooa
Se complementa tan minuciosa lnvestlgacl«I dll
licenciado Carlos Gonz.ález Salas, con un Indice 0noffl6I.
tlco que faclllta, Indudablemente, al futuro lnvestigldlr,
la localización del tema de su Interés particular; Y ti 1•
dice General correspondiente.

Y

ella muestra de acuciosidad y carlflo no 1611
hacia los quehaceres que Incumben • la H
propiamente dicha, sino obra b6slca de consulta nos
legado, ade~s de a los tamaullpecos, a todos lol
tegrantes de las antiguas Provincias Internas de Or
que compartimos un pals común. Pero ade~s, 11 pu,
bllcaclón de este Primer Volumen de su Historia de 11
Literatura en Tamaullpas completa, es de por si, unr;
muestra evidente del esfuerzo, el tesón y el entus
con que se trabaja en el vecino Estado, donde, qulentl ~
Interesan en descubrir viejos lnfolioS históricos o
realizar sus propias hlstorlograflas, cuentan slemprt •
el decidido apoyo del Director del Instituto de lnVlltlgaclones Históricas de la Universidad Autónoml dl
Tamaullpas, el siempre dinámico Juan Fldel Zorrllll..
Ojalá que estcs ejemplos nos sirvieran de allclenft llllt
seguir estudiando lo que se ha escrito en y del pasado, 1.
corto plazo, se Inicie una campai'la de publlcacloMI
nuestro Monterrey tambijn.

FRASES CELEBRES DE HOMBRES CELEBRES.
La virtuctno iría muy lejos si la vanidad no le hlclerl
compañia.- La Rochefoucauld.
El hombre suele entregar la vida por la bolsa, pero
entrega la bolsa por la vanidad.- Miguel de Unamuno.
Lo que hace insoportable la vanidad ajena es que
hiere la nuestra.- La Rochefoucauld.
No hay cristales de más aumento que los propios ojos
del hombre cuando miran su propia persona.- Alejandro
Pope.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448154">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448156">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448157">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448158">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448159">
            <text>1449</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448160">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448161">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448162">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448178">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448155">
              <text>Vida Universitaria, 1980, Época Segunda, Año 29, No 1449, Agosto 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448163">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448164">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448165">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448166">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448167">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448168">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448169">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448170">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448171">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448172">
              <text>01/08/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448173">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448174">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448175">
              <text>2014196</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448176">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448177">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448179">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448180">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448181">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="25628">
      <name>Capilla Alfonsina</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="26204">
      <name>José Alvarado</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
