<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16218" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16218?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T17:53:46-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14269">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16218/VIDA_UNIVERSITARIA_1980._No._1451._Agosto._0002014216ocr.pdf</src>
      <authentication>f42ddc1326decbb5d6f7eb487d620c07</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463700">
                  <text>LA -ORQUESTA DE CAMARA ''PRO-ARTE" SE
P~ESENTARA EN MONTERREY EL DIA 27
a Universidad Autónoma de Nuevo
León inf&lt;rma de la exclusiva e
importante presentación de la
Orquesta de Cámara "Pro-Arte"
de Munich, Alemania.
Esta magnHica Orquesta de Cámara que
dirige el doctor Kurt Redel, se presentará en forma única y exclusiva el próximo 'J:/ de agosto a
las 21 horas en el Cinema Río 70.
Esta fabulosa Orquesta de Cámara interpreta preferentemente música barroca, arte en
el cual han desarrollado una perfección virtuosa; lo que le ha valido ser conocida en el mundo entero a través de sus múltiples grabaciones;
además de haber ganado varios premios de la
Consagración del Disco.
Respecto a su director y fuodadoc, el maestro Redel, éste es un virtuoso de la flauta y ha
participado en infinidad de cmciertos en todo el
mundo. Además de ser un gran maestro que im1

parte cursos de perfeccimamiento en flauta y en
la Dirección de Orquesta.

L

a excelente calidad de esta orquesta y la mmica que intepreta, abate
todo tipo de fronteras y barreras; pues por su
belleza se comprende fácilmente al mismo tiempo que se siente y se goza.
La Orquesta de Cámara Pro-Arte se compme de 18 elementos, todos ellos virtuosos
profesores de música; y se presenta por primera
vez en Monterrey gracias al esfuerzo de las
autocidades universitarias quienes siempre están dispuestas de ofrecerle a la comunidad las
mejoces expresiones artfsticas.
Para invitaciones y mayores infocmes, el
público interesado se debe comunicar a la rectoría de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, al Tel. 74-41-40 o al Centro Cultural Alemán
al 48-46-04.

Doctor Kurt Redel, dJrector de la Orquesta ele
Cámara "Pro-Arte" de Munich, Alemania que se
presentará en nuestra ciudad el próximo rz de
agosto a iniciativa de la UANL.

PARA COMBATIR CON MAS EFICACIA EL CANCER

EL._HOSPITAL UNIVERSITARIO CONTARA
EN BREVE CON UN ACELERADOR LINEAL
n Nuevo Acelerador Lineal ser, puesto en funcionamiento, próximamente, en el Departamento de Oncología del Hospital Universitario de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
Así lo Informó el doctor Rogello Salinas, especlallsta
en radioterapia y colaborador del mencionado departam~to; con el fin de dar a conocer a la comunidad cu.iles
son los trabajos que desarrolla la UANL en el Tratamiento del Cáncer.

00

"En este departamento se atienden pacientes con en-

fermedades malignas relacionadas con el dncer, dijo el
doctor Salinas, y éstos son tratados con Radioterapia y
con Quimloter•pia, ademis de intervenciones quirúrgicas".

Señaló que, generalmente, se utlllz.a la Radioterapia,
que consiste en la utilización de radiaciones ionizantes
para destruir las células tumorales. Este método, sin embargo, obtiene sus máximos y mejores efectos en el control de la enfermedad en sus estadios tempranos (control
Locorreglonal).
Respecto a la posible destrucción de las células benignas debido a la radiación, el doctor Salinas expresa
que estas células benignas tienen una mayor resistencia a
la radioterapia que las malignas, y esta es la base para la
utlllzaclón de ese tratamiento.

tado con Qulmoterapi•"·
Indicó que los tumores responden a la radiación dependiendo del tipo celular del cual se originan, y así existe
una amplia gama de sensibilidades a la radiación, desde
los tumores muy sensibles como los "semlnomas" o "llnformas", hasta los muy resistentes como los "melanomas".
La Radioterapia se ha usado con m,s beneficio cuando existen tumores en la cabeza, el cuello, los llnfomas y
ginecológicos.
Tocante a la preocupación popular de qué cáncer se
cura y cuál no, 411 doctor Rogello Salinas menciona: El que
el cáncer se cure o no depende de su tipo, de la etapa clínica en que se encuentre y del tratamiento que se le dé. La
causa exacta de por qué da cáncer se des.conoce, sin embargo existen factores que se encuentran asociados a un
alto porcentaje en cierto tipo de pacientes que desarrollan
cáncer. Pqr ejemplo, el cancer uterino que, dicho de paso,
ocupa el primer lugar en México, por Iniciación temprana
de contacto sexual, multlpllcldad, promiscuidad sexual.
Pulmón: Tabaquismo, etc.

O

rgano sexual masculino: Falta de clrcunslclón
(anti-higiene).
Testículo: Testículo no descendido.
~ncer mamarlo: antecedentes geMtlcos, falta de
paridad y el no lactar a los hijos.
"Asl bien, continúa el destacado m6dlco, et nuevo
departamento de Radioterapia "" planudo para op.
tlmlzar et tratamiento y III recuperacl6n de los pt1dtntn

ya que contaremos con un excelente Acelerador Llnul".
"Un Acelerador Llnul, explica el doctor, ts una
miqulna de Rayos X, altamente especlalluda, para
producir eltcfrones y acelerarlos por campos magMtlcos,
dependiendo de III energla usada producl6ndose asl Rayos
X de III energla desuda al Interponerles un Blanco hecho
de metal pesado o número at6mlco atto".
De la misma manera, al no usar ese Blanco, se producen electrones que, dependiendo de su energía, se logra
su m,x1mo beneficio ya que se obtiene una dosís uniforme
en un área determinada, disminuyendo al m,xlmo la
radiación de órganos profundos que no requieran de esas
Irradiaciones.

E

I que la Radioterapia sea un método efectivo
para el control de las enfermedades malignas es
un hecho demostrado ampliamente, clínicamente y en
forma Universal; sin embargo, analiza el especialista,
como cualquier tratamiento tiene limitaciones y efectos
colaterales, y para evitar estos males es un factor muy
Importante la determinación de qué tipo de paciente debe
recibir radiaciones, en qué ,reas y en qué dosis.
"De la mlsm• manera, continúa, es Importante determinar en qué paciente debe combinarse una intervenci6n
quirúrgica con dosis de radiación, .ntes o después de la
operación, y, en ocasiones, cuindo debe ser compltmen-

1 doctor Alfredo Piñeyro López,
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, recibió de
la directiva del Club de Futbol
Tigres, A.C., encabezada por su presidente el doctor Luis E. Todd, la cantidad de 5 mi-

Publicación Decenal Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo.León
Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de Abril de 1951
Jueves 21 de Agosto de 1980
Monterrey, N.L., Méx. Año XX' :&lt; "::poca 11
Zuazua 462 Norte. Apdo. 07 Suc. "M"

1451

llones de pesos, que es la aportación correspondiente a los resultados obtenidos por el Club Tigres
durante el ejercicio fiscal temporada 78-80.
De esta forma el Club Tigres cumple su compromiso, tanto con el H. Consejo Universitario,
como con la comunidad de la UANL, al obtener
recursos provenientes del futbol profesional, como
fue el propósito del H. Consejo Universitario.
Cabe destacar que, aunque "el Tigres", A.C.,
es uno de los más jóvenes equipos de la primera
división, pues tiene en ella apenas 6 temporadas, ha
conquistado en este periodo de tiempo un campeonato de copa, µn campeonato de liga, un cuarto
lugar de liga y un subcampeonato de liga; resultados que bah elevado deportivamente el nombre
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a un
nivel nacimal preponderante.

�, , 1

2

Jueves 21 de A
CAPl'ftJLO ZZ

e

uando pn1untamoa quiin
• ....P•bwdo sujeto, nos
fllWDOI refiriendo a au existencia.
En cambio, cuando fcrmulamos la inlemJlante QM es cierta penooa, nos
eatamos refiriendo a au estancia. A la
pregunta quién es, ae ccmtesta con
una mera indicacioo o aeftalamiento.
A la inlerrCJlante q8' es ae responde
cm una definicioo. La esencia es
aquello que constituye el ser en au
propia especie, 1lltlt extra nlb1I el ser
ae encuentra fuera, de la nada. Consiguientemente, la existencia es
"aquello por lo cual un ser se pone en
acto formal e lntrfn1ecamente fuera
de la nada, y 1i ea credo, fuera de la
mera po1ibllidad y de la potencia de
1111 ca111a1" . Que nosotros distinguimos entre la esencia &lt;essentla &gt; y
la existencia (eaae&gt; de las cosas es indudable: en cuanto concebimos el ol:r
jeto cmio realizado (acto), concebimos la existencia, y en cuanto concebimos una determinación, que constituye o puede constituir el objeto
(potencia) en tal o cual especie, concebimos la esencia. La idea de existencia DOS representa la 1'ealidad
pura, el aupra-intelegible o fuente de
los inteligibles; la idea de esencia nos
ofrece la determinación de esta
realidad.
Salta a la vista que Dios, puesto

Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX

¿Q

.1, en

que es ens a se, ser necesario y, en
cuanto acto puro, ser absoluto por su
propia esencia, no puede tener de otro
la existencia; la esencia y la existencia no pueden, en modo alguno, ser
realmente diversas. Cabe, no obstante, preguntarnos -quod nos- quién es
Dios y qué es Dios. Cuando Moisés
contempló sobre el fmdo oscuro del
monte Sinaf, el resplandor de una zarza en llamas que no se consumia, una
misteriosa voz se alzó de la llama: No
te acerques, descalza tus sandalias
porque la tierra que pila ea santa. Yo
soy el Dios... de Abraham, de Isaac,
de Jacob". Era el Dios de Israel que

indicaba quién era a Moisés y que le
confiaba la ardua misión de liberar al
pueblo escogido de la esclavitud de los
egipcios. Para justificar su mandato
ante los israelitas, ocurriósele a

es el ·u-i garru
.11:

•

laCICAIIRl~I " 1 f !

AND- 10929

,

S

que Dios?
Por Agustfn Basa ve Ferú._
del Valle, Doctor en Derec11t
Doctor en Fllosoffa h.e.

C O N F t LT.Ro

Re2 S.S.A. No 87867N .

armamento estrat6tlco tal vez menos ambicioso, o de
cosu, las relaciones so~lco-norteamerlcanas siguen siendo, tanto a corto
CIClfflO • lar.$10 plazo, ti elemento central de la polltlca exterior estádounldense.

1rr,una combinación de ambas

:

Moisés preguntar el nombre propio de
Dios: "Yo soy el que soy... dlns a loa
hijos de Israel: Me manda a voaotros
el que Es" (Exodo, c. 3) Dios es el Es,
el ser puro, el acto sin mezcla de
potencia. A los griegos - amantes de
calibrar y medir todo- les horrorizaba el pensamiento de lo infinito. Los
vocablos que más se aproximan al
término infinito dos dos: ápeiron
(inexhaurible) y córsstos (lo indefinido) . Aristóteles apunta que el infinito es aquello "fuera de lo cual
siempre queda algo" (Phys), 111, 6,
2&lt;11 a 1-2). Trátase del infinito potencial o synateg oremático, susceptible
de fraccionarse siempre. No llega a
cmcebir el infinito actual porque,
c&lt;mo buen griego, toda sustancia ha
de ser mensurable. Sólo con el cristianismo adivine la nocioo de infmito
actual: aquel que actualmente carece
de todo limite. Cmno infinito que es,
Dios no depende ni de su origen, ni de
su ser, ni en su operar de algun a otr
a realidad ajena a si mismo. Nada le
limita y dispone de todo. La plenitud
autárquica se explica-más allá de los
contextos lógicos cerrados en y por si
misma. Quedamos a las puertas del
misterio. Pero cmno filósofos algo
podemos decir de la existencia y de
loa atributos de Dios. Un ilustre sacerdote y hmibre de letras me
preguntó recientemente, en una encuesta muy significativa: "Cien
mexicanos y Dios", tres preguntas:
Qué es Dios para usted? qué es cristo
para usted? y que papel piensa usted
que tienen las religiones en el mundo
contemporáneo? Por ahora responderé, tan sólo, Dios, en el orden de la
primera pregunta. Habrá oportunidad, después, lógico, se me presente
cooio aseidad de contestar a la segunda y a la tercera, o "ser-por-si". Entidad incausada imposible de limitarse. Razón de si mismo. Ser subsistente y necesarios. Por ser actualidad
pura, omniperfección- "falto de toda
falta"- le llamamos infinito. Y el in"finito no puede cambiar, excluye toda
composición, no se _opoo.e a nada (es
único), no es un cuerpo (porque im-

plicaria finitud) y está _
libre de las cmdiciones te
Como realidad infinita es ser
tricciones, inmutables, simple.
casualidad infinita u omni
causa, de manera total, de lo
Todo en El es infinito:
gO'lo, vida, perfecta, pe
ciencia, benevolencia,
creadora, sabiduría ... Estos a
del Ser fundamental y f
te, que la razón humana
incapaces de encerrar la pi
Ser Supremo, del Deus AllllDIIII
El estudio y la cootem
universo creado, con todas •
ravillas, ponen de manifieato,
ontinuidad y Cambio
modo, la omnipotencia, la
cia y la infinita bmdad de DiGI,
sanchando nuestros hcrizonta,
induciéndonos a cultivar la ..__,...._
intelectual.
En el orden existebcia, Dill
am&lt;r. Ni yo, ni los otros,
falta. Estamos enviadosPor James K. Oliver
jados" dicen los existencillliltlt-t:
la existencia, por la amcro11
(El Dr. Oliver, una destacada autoridad en materia de polltica exterior de los Estados
tad de Alguien ..
Unidos es Profesor Asociado de ciencia poMtica de la Universidad de Delaware. Fue colaborador del volumen "American Foreign Policy and World Order'', Y ha escrito num•
En este sentido nuestra
rosos articulos sobre politica exterior de Estados Unidos para publicaciones estadounidencia es una dádiva del amor en •
ses).
que nos hace ser am&lt;rosos y~
Pero si hablan elementos ostensiblemente nuevos en
supremo Am&lt;r. y cm su
~ s ahora cosa común entre estudiantes y pracel
ambiente
internacional y la política estadounidense,
cmiprometió 8 "estar en el
•
ticantes de política exterior estadounidense
existían también Importantes continui~des. La natucaracterizar el medio Internacional en que
am&lt;rosamente. "Por eso ea 111
raleza de las relaciones soviético-estadounidenses camdeben desenvolverse las relaciones exterlobiaron slgnlflcantemente entre fines del decenio de 1960 y
profunda subjetividad en
res de Estados Unidos como un medio seña-

LA POLITICA EXTERIOR DE ESTADOS
UNIDOS EN LA DECADA DE 1980

una intersubjetividad,

ladamente distinto del que prevaleda Incluso hace un

UDI

dad amorosa. Sintética
decir que tenemos una v11WD
del amor, solidariamente unWa
noción de ser. Si existe

decenio.

Durante los 60 uno podía hablar con bastante conflanlos
Estados Unidos de América y la Unión Soviética, cuyas
_.,._, actividades en seguimiento de sus concepciones de
amoroso afán de plenitud
seguridad mutuamente exclusivas, conformaron e lncial -y esto es un hecho
fluyeron prácticamente todo aspecto de las relaciones Inexistió una Plenitud subsistente, tei-naclonales. Sin embargo, durante el decenio de los '70
que si no hubiera existido, el
los Intereses y actos de otras potencias, algunas europeas,
plenitud subsistencia}- y la
otras no europeas, resultaron ser a veces tan Influyentes
idea de plenitud- seria un efedt como las dos superpotencias en determinar la estructura

za acerca de un mundo dominado por dos potencias,

evidelll

af6

causa. Pero un efecto sin caua

Y dinámica de la política mundial.
De hecho, la naturaleza .misma del poder dio la senta absurdo. La causa final ei la
sación de cambiar radicalmente durante los años '70. Si
de las causas. Lo que exige el
bien con anterioridad el indicador tradicional de la pomento no es sólo una plenitud
stción Internacional e Instrumento de Interés estatal, el
sino una plenitud subsistente.
poderío militar, parecía conservar su vigencia, el decenio
plenitud subsistente es ac~~ en cuestión permitió ver a los Estados Unidos Y otras
ple- no tiene composición de 11111" potencias industriales convertidos en objetos de ~anipulacipn de las relaciones económicas y vulnerabilidad
y existencia-, eterna.
por•eiiclas más pequeñas que habían sido antes objeto

'ilit

-------------------------••'i
' 51 ! l

~ MOOIRlla 'l.,,. • 1 11,rl ,rl Mr,d•rn•

t1 1

Puede observarse siempre que las ciencias físicas y exactll
son las últimas que padecen bajo el despotismo,:--R, H. Dantl•
La ciencia es el conocimiento organizado.-Spencer.
En ciencia, lo importante es modificar y cambiar las propi81
ideas a medida que la ciencia progresa.-Claude Bern,artl.
;
La dencía acrecienta nuestro poder en la misma propor~
en que disminuye nuestro orgullo.-Claude Bernard.

de

la diplomacia de tas grandes potencias. Al mismo
tiempo, no obstante, era evidente que estas vulnerabllldades se extendían hasta más allá del mundo Industrializado. Prácticamente todas las naciones ss encontraban
ahora cogidas en una red cada vez más compleja de transacciones sociales, económicas y tecnológicas que, en
muchos casos, abarcaban a factores no estatales tales
como corporaciones multlnaclonales u organizaciones lntergubernamentales, asl como relaciones Internacionales
~s tradicionales. Dedase que el mundo se había vuelto
t
'1'14s "lnterpendlente" .
,t •

.

-- ----·•--"'

comlenzoJ del decenio de 1980, al lograr la Unión Soviética
la paridad estratégica con los Estados Unidos, así como
una mayor capacidad para proyectar globalmente su
poderío militar. Este cambio sirvió para subrayar la continuada prelación de las relaciones soviético-estadounidenses en la política exterior y de .seguridad nacional
norteamericanas. Anteriormente la política exterior norteamericana se basaba en el empleo de cualquier medida
de superioridad militar que los Estados Unidos pudieran
poseer, como elemento clave de la contención del poderlo
soviético. Con la disminución de esa superioridad durante
los '711, los Estados Unidos procuraron entrar en un proceso formal de limitación de armamento estratétlco con
los soviéticos, en un esfuerzo para Institucionalizar y
manejar la paridad estratégica que habla surgido y, 'si
posible, edificar un detente o alivio de tensiones en ese
fundam~nto. Sin embargo, la participación soviética y
cubana en Africa y la invasión soviética en Afganistán, a
fines de 1979, y principios de 1980, plantearon la posibilidad de que las relaciones soviético-norteamericanas volvieran a la Inquietante confrontación del periodo de la
Guerra Fria. De aqul que una continuación de los primeros significantes aumentos en el presupuesto estadounidense para la defensa en más de un decenio, se vislumbren como un probable aconteclm lento en materia de
polftlca norteamericana durante el futuro Inmediato. Por
otra parte, aun cuando las últlmas trazas del detente de
los albores de la década de 1970 parecían desvanecerse
con la e,vrada de la década de 1980, el gobierno de los Estados unn.os seguía clMndose a los acuerdos relatlvos a
la limitación de armamento estratégico. En suma, bien
sea en la forma de un retorno a la contención (del poderlo
mllltar soviético) como de la procuración de un control de
1 l l

l bien las relaciones sovlétlco-norteamerica•
nas, de carácter tal vez más dlflcultuoso, continúan siendo el centro de gravedad para la polltlca ext•
rlor estadounidense en lo que concierne al futuro previsible, las tradlcionales preocupaciones de Estados Unidos
por la establlldad en el Medio Oriente y por un razonable
equlllbrlo económico y militar en Europa seguirán asimismo conservando su Importancia. En cada reglón será
seguramente de prlmordlal Interés (para la polítlca exterior estadounidense) lo que concierne al equilibrio
mllltar. Lo que no resta peso, particularmente en el
de la Europa Occloeotal y el Japón, así como el Oriente
Medio, a las consideraciones que conciernen a las fuerzas
económicas surgidas .durante el decenio 1970-80, que r•
clbirán atención constructiva.
En la formulación de su polftlca exterior, Estados
Unidos mantendrá lo relativo a la naturaleza del equilibrio del poderlo militar en Europa a la cabeza de su atención e Interés centrales, al par que su·preocupación con el
poderío, que ha reanudado su puesto en esa cabecera de
sus prelaciones. Lo que explica la firme probabllldad de la
!mpllaclón de los programas de modernización Iniciados
por la Organización del Attántlco Norte (OTAN) en las
postrimerías de la década de los '70. Al acentuarse el Interés puesto en la preparación (militar), es probable que
las reducciones significantes de fuerzas mediante
negociaciones acerca de Reducciones de Fuerzas Mutuas
y equilibradas continúen siendo un objetivo a largo plazo
en vez de Inmediato. Puesta a un lado la frecuentemente
contenciosa cuestión de la postura militar de la OTAN, el
enfoque de las relaciones europeas occidentales-norteamerlcanas seguirán puesto, en el futuro Inmediato,
sobre la todavía más compleja cuestión del manejo de sus
relaclones económicas, cada vez más lnterpendlentes. El
Japón, por supuesto, es un tercer participante en este ¡ ,
proceso.
Las dlflcultades estadounidenses, europeas y japo.
nesas, tanto a corto como a largo plazo, son similares.
Todas se encuentran en un medio económico Internacional que carece del marco Institucional y normativo ;
desarrollado en las postrimerías de la Segunda Guerra
Mundial para facllltar el decrecimiento económico. El
dólar no desempei\a ya el papel monetario Internacional
aglutlnante para el sistema monetario del mundo Industrializado que desempeñó antes, aunque sigue siendo el
vehículo más Importante de las finanzas Internacionales,
entre varios vehículos. Ahora, sin embargo, el manejo de
estos instrumentos no radica solamente en Washington, o 1
en los ministerios de Hacienda y bancos centrales de Londres, Bonn, París, Zurlch o Tokio. Los asuntos financieros
lnternaclonales se rigen ahora por las decisiones de agentes privados corporativos y financieros vinculados por
complicados mercados e Instituciones trasnaclonales, a
mayor grado que el jamás previsto en Bretton Woods en
1944, donde se estructuró el sistema monetario de la postsegunda Guerra Mundial. Por otra parte, a medida que ,
las economlas del mundo lndustrlallzado se entreveran
más, sensibles, y por último vulnerables las unas a las ,.
otras, las exigencias de allvlo y protección en obsequio de
grupos nacionales adversamente afectados por estas Interdependencias se hacen cada vez más insistentes.

caso

E

stu últlmas circunstancias han resultado especialmente dlflcultuosas para los Estados
Unidos, y este país procedió en verdad unilateralmente
durante los albores de la década de 1970 o se negó a veces
en absoluto a actuar para realzar su posición Internacionalmente. Además, los Estados Unidos trataron de ir
mucho más lejos y más rápidamente que sus aliados
europeos y japoneses en emplear instrumentos económicos lnternaclonales durante la crisis lranl y afganlstana de fines de 1979 y principios de 1980. Esto no obs1ante,
a lo largo del decenio de 1970 e Incluso durante l41s crisis
posteriores los Estados Unidos se mantuvieron ·en extensas consultas multl laterales con sus aliados y contuvteA,n
sus Iniciativas unilaterales con arreglo a la presión de sus
asociados.
Los Intereses globales norteamericanos y su sistema
doméstico democrático, peculiarmente fragmenta~, Impiden la total congruencia de las percepciones y polftlca
propias con relacl~ a la.polftlca de las otras naciones Industrializadas. El crecimiento y la prominencia mun~lales de les economías japoneses y europeas significan

(Pasa a la Pig. 13)

�4
corrupción

LUIS PAZOS

MITOS Y
REALIDADES
DEL
PETROLEO
EL PETROLEO ES
NUESTRO.
¿Realmente
es
NUESfRO el petróleo?
Después de haber sido
en 19'21 el pa is con las
mayores reservas
petroliferas del mundo y
Jeao Píaget

SEIS ESTUDIOS
DE PSICOLOGÍA

han

permitido a lideres
sindicales
y
a

el segundo prooucta- del
preciado energético,
México acabó teniendo
que importar petróleo
ll'udo anos después de
haberlo nacionalizado.
Este fenómeno tiene
una explicación.
Formas efectivas de

funcinarios

púbhcos

practi car

graves

sangrías a la industria
petrolera.
Este hbro ofrece un
panorama realista r'e
nuestras r eservas
ac tuales · y de sus
perspectivas futuras.
Reflexi ones para un
pueblo cuyo nomtre se
administra una riqueui
que no conoce rú le ha
beneficiado. Una vo-z de
alerta para un gobierno
que pretende seguir
gastando con exceso
basado en una rique-za
petrolera que puede
convertirse en una
ilusión.
¿En qué radica el
grave peligro para un
·pais que se enfrenta en
estos tiempos a grandes
yacimientos de un
producto tan codiciado,
manejados por un grupo
de gObernantes?
¿Bastarán los l'llevos
ingresos del petróleo
para pagar la deuda
pública?
¿Fue tramada desde
Estados Unidos la
ex pro piació n del
petróleo meX1cano, en
tiempos del Presidene
Lázaro Cárdenas?
En las circunstancias
actuales, el pueblo
mexicano se hace estas
y otras preguntas
parecidas. En el libro de
Luís Pazos encuentra
las
res p uestas
correspondientes y
algunas m~...

SEIS ESl'UDIOS DE PSICOLOGIA.-Autor Jeu Plaget.• F.ditorial: Srix
Barral, S.A.· JEAN PIAGET nació en Sa.lJa en 139&amp;. Se doctoró ea Cieadu
Naturales, y pesteriormeute estudió psicología y fUOIOfia, ~ipliul que
profesó luego ea las unlvenldadel de Neuchatel, Gillcbra y Lamua,y desde
1952 en la Sorbona. Doctor "honoris causa" de numerosas Ullivenidades europeas y americanas, miembro o director de lu más importantes l.mtUuciones
y comJtis internacionales para el estudio de las ciencias de la educación, y
rolaborador o director en revistas especializadas, Jean Piaget, psicólogo muy
discutido y cada vez más apreriado, es 1111a aatoridad mD.Ddial en el campo de la
psicologia infantil. Amén~ unos trescientel artículos, es autor de veinttcaatro
obras sobre la materia, entre w que figuran Iy baa sido traducidas a casi todos
los idiomas cultos). La formad• del símbolo en él Diño, Psicología de la ln~ligencía, Introducción a la epistemología genética, Les mécallismes perceptifs, L'lmage mentale, etc. SEIS ESTUDIOS DE PSICOLOGIA reÚJle seis artículos y conferencias de psicología genética y evolutiva, especialmente de la lnteligencla. El primero de ellos se refiere a la evolaclóa del psiqaismo en general
desde el recién nacido al adolescente, otros cuatro a funciones más concretas
1Jenguaje, pensÍmiento, inteligencia y noclóu de equilibrio) y el último a
problemas metodológicos de la especialidad.

•

TITULO: EL PRINCIPITO
AUTOR: A. DE SAINT-EXUPERY
EDITORIAL: V. SIGLOS, S.A.

''El Principito" no es un libro más. No es un libro "Normal". Rompe definitivamente con los esquemas pr~ncebidos respecto de la forma y el fondo. Es
una obra lírica y sin embargo está escrita en prosa. Es un litx-o para ninós y encuentra su público más entusiasta entre los adultos. Pero, a pesar de todo, es1o no
e!, fundamental; lo básico de este libro es que es una verdadera escuela de vida, de
lo que debe !-ier la vida frente al ab.5urdo mecanismo que nos corroe y nos aparta de
la verdad.
•
Frente al deseo de opulencia injust.ificada se le opone la poesía de las estrellas.
Frente a la autoridad sin sentido, se le OJ)Olle la fuerza de Ja razoo.
Todo ello configura wi mundo particular: el mundo del pri.ncipito. Un mwido
do!lde las cosas son realmmte importante:; }' donde sólo los niftos entienden la
vida.
.
•.
No es un libro, es un desaf¡o: Saber serJibres.

EL PRINCI PITO

*

A. de Saint-BnP917

CJ

5

Mane Gatard
Ora Marie-Chnsttne MorineaL¡
i~c·ac,o• lo:: .,; O·a C,, ,ol•fll' E ª''t"

te 1111 collboradorts, •~ clt su capacidad y su gran tsplrltu universitario.
"Por tod11 t1t11 razones, agregó Héctor Galván,
nuestra gener1clón consldtr6 digno nombr1r al llctnclado
O.vid Galdn Anclr1, director de la F1cult1d de Dtrtcho,
miembro honorario y padrino de I• misma como una
muestra de nuestra admiración y respeto".

PREPARAN CURSO DE ACTUALIZACION
SOBREREFORMASALALEYDELAMPARO

y todo para los pri

L

a Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de

Gatard y Moriaea

O

espués de nueve meses de una espera
que se meu:lan angustias e ihm
experiencia de tener al fin al recién nacido en la f
no es para decribirse sino para vivirse. A la ale
satisfacción se asociarán la ¡:reocupación y el sen·
responsabilidad. Todai estos sentimientos desem
una función importante en la atención al
durante los dos primeros allos de su existencia.
Las autocas de este litro sencillo y de fácil
han querido acudir en auxilio del padre y de la
porque lai gozos y las angustias, la responsabilidad J
atenéiones, son deberes y satisfacciones tanto para
como para él.
Ese pequen&lt;&gt; ser humano en apariencia tan frági

ensei\an las aut(J'as- es toda una persona. Como
tiene características ir~ as que debe ir descubrí
aprendiendo a desarrollar. Esta es la verdadera
de sus progenitores: ayooarle a descubrise a si mi
a encontrar el camino para el que, en principio, ya
preparado.

P

or eso, con gran tino han titulado Cómt
car a so bebé. Se trata de una educación,
hay que colaborar a que de ese hombre o muj
ciernes vaya surgiendo y desarrollándose todo lo
que en germen ya paiee.
De esta actitud fundamental brotan el
debido al bebé, los cuídados preventivos y la
estimulante que deben propcrcionársele. Este e
de la paternidad y la maternidad, que las a
mantienen a través de las diez leccimes, es el
permitirá al padre y a la madre cumplir mejor su
para con ese pequen&lt;&gt;, al que han romunicado su
vida y también disfrutar de las alegrías profunda!
es capaz de brindar .

El doctor Alfredo Piñeyro López, Rector de la UANL, entregó las cartas de pasantes a los integrantes de la Generación 76-80 de Licenciados en Ciencias Jurldicas de la

Entregan Cartas de Pasantes ala
Generación 76-80 de Derecho
E

I doctor Alfredo Plñeyro López, Rector de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, entregó
las cartas de pasantes a los Integrantes de la Generación
76-80 de Licenciados en Ciencias Jurldlcas de la Facultad
de Derecho de la Máxima Casa de Estudios, en emotiva
ceremonia realizada en conocida sala cinematográfica de
la localidad.
Aeste significativo ado asistieron, además del doctor
Plñeyro López, el dodor Romeo Flores Caballero, en
representación del gobernador del Estado, señor don Al•
fonso Martlnez Domlnguez; el licenciado David Galván
Anclra, director de la Facultad de Derecho de la UANI-, el
licenciado Benito Morales Salazar, presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado y el licenclado
Roberto Castillo Gamboa, subdirector de la Facultad de
Derecho; entre otros invitados de honor.
· El doctor Plñeyro López, al hacJr uso de la palabra,
dijo a los graduandos "que la Facultad de Derecho es la
más antigua de la Univ_ersidad y, por lo tanto, no ha sido
un accidente el que esta escuela universitaria haya entregado el primer titulo de Doctorado que otorga la
Máxima Casa de Estudios".

les señaló que por capaces que hayan sido ~
. .- - - - - - -- - - - - - - - • · t u d i a n tes y serán q &gt;mo profeslonlstas, la aplicación de la
ley no basta para ser un buen jurisconsulto, porque vi,..,~ La=tñ ül llla"Vi:Uit:A=tul
vimos en un pals, de constant~ cambio, en donde de un día
{ ~ "ARQUITECTO JOAOUIN A. MORA"
para otro cambian nuestras condiciones y estructuras ad•
J, ¡J
APDO. POSTAL 137
mlnistrativas, económicas y sociales.

rif7

MONTERREY. N. L., MEX ICO

11.AJU..

.,_~,--1

•

NOMBR E - - - - - - - --

-

M

anlfestó que cuando el H. Consejo Universitario otorgó el Doctorado Honoris Causa en Ciencias
Jurídicas a alguien que lo merecla, marcó la nueva ruta
- -- ~
•
de la creatividad en la superación académica de la UANl,

FAVOR DE ENVIARME A:

OIRECCION-------~-- -- -] "porque hoy, agregó, no basta ser un buen profesionista
C J U D A D - - - - - - - - ~ AIS -- -~ n Y• que existe

LOS SIGUIENTES LIBROS:
NOMBRE:

TITULO

-------·-"ºJUNTO:

GIRO SANCARIO

o

Facultad de Derecho de la Máxima Casa de Estudios, en
emotiva ceremonia realizada en conocida s.ila cinematográfica de la localidad.

11 necesidad de modificar las leyes Y crear

otras nuevas".
Finalmente les deseó éxito en su profesión y les dijo
"que esperaba que en la próxim• reunión no fuera para

_ _ _ __ _.., entregarles cartas de pasantes sino los tltulos de doctores
_ _--,c------.1!1 tn las diversas especialidades, y les pidió que tomartn la
GIRO POSTAL o ~
llpiraclón al doctorado como una muestr• de capacidad
GIRO TELEGRAFICO a
Cl'tltiva y clt resolucl6n dt problemts".
Por su parte el licenciado David Galván Anclra, al
dirigirse a los graduandos les expresó que una carta de
Plsante en derecho es, al mismo tiempo, la adqulsjclón de

un compromiso y de un lugar distinto en la sociedad, porque de entes pasivos y receptores pasan a ser personas
activas y emisoras de acciones, que tendrán trascendencia en su comunidad.
"Un profeslona I el dfa de hoy, di jo el funcionario, debe
ser un maestro de la comunidad, un tiemplo qu. reflele en
cada asunto el equilibrio, la sobriedad, la dignidad, la
honestidad y responsabiHdad que merecen los seres
humanos en su trato cotidiano".
Señaló que "el derecho ha sido la vfa que el hombre, a
lo largo de la historia, ha escogido para regular y perfeccionar la conducta humana y los hábitos sociales, por eso,
agregó, cyando el hombre encontró en el grupo una
manera mjs completa de sobrevivir, necesitó el derecho
para organizarse, imponer orden, alegar justicia y hacer
prevalecer la libertad".

1

ndlcó que "en el peregrinar del tiempo, los
· hombres perfeccionaron las reglas de convivencia social y de lo absoluto de la monarqufa se f&gt;!Só a lo
equitativo de la democracia ; pero en todo cambio y todo
avance, di jo, el derecho surge como la•fuente moral que
pone en su sitio dentro de un orden de justicia y libertad a
todas las aspiraciones "umanas".
Destacó que "el derecho debe de e¡ercerse en absoluta equidad y completa lusticla, en humana entrega y estricta responsabilidad, porque si ~I derecho es la aspiración de un pueblo, el abogado no debe ser el rapaz
traicionero que le· dé la espalda y por unas monedas
traicione a su historia, su universidad y su patria".
Finalmente les felicitó y les di jo que como abogados
serán servidores del derecho y defensores de una justicia
..Qclal que deberá Ir más allá de lo legal ; y como unlver,.¡tarios aceptar la difícil tarea de Imponerse a un medio
viciado y complejo, y ahl luchar con voluntad y coraje
hasta encontrar un camino de trabajo y dignidad donde
alumbre siempre la flama de la verdad.
A nombre de la generación tomó la palabra ,el licenciado Héctor Galván Anclra quien, en emotivo discurso,
destacó la labor desempei'lada por la dirección de la
Facultad de Derecho de la UANL, en su positiva transformación en los últimos semestres, al Introducir nuevo sistemas que apoyan la superación dtl nlvel académico...
"Nos consta, dilo, dt los avances que en todoÍ los 6rdtnes
• ha obtlftldo gracias I la lfltrtll tofl~ clt su tiempo, ti

la Universidad Autónoma de Nuevo León prepara
actualmente un Curso de Actualización sobre Reformas a
la Ley de Amparo que se realizará los dlas 27, 28, y 29 del
presente mes.
Tal evento, que se efectuar~ en el auditorio de la mencionada Institución, tendrá como Invitados al Ministro de
la Suprema Corte de Justicia, licenciado J. Ramón Palacios Vargas, con el tema "Reformas CQnstltuclonales",
asl como a los licenciados Francisco Pavón ValCOl"tcelos y
Alfonso Norlega Cantú, este último con el tema "la Fórmula Otero y el Amparo Contra las Leyes.
Todos ellos están considerados como especialistas en
el área y por esto se espera que aporten Interesantes experiencias a todos los asistentes a este curso.
La Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
UANL, Invita a todos los abogadt's del foro nuevoleonés a
fin de que asistan a este evento, que tiene como objetivo
actual Izarse en las Reformas de la ley de Amparo.
El director de la Facultad licenciado David Galván
Anclra dijo también que tomando en consideración la
trascendencia de este evento cultural se espera que al
mismo asistan gran número de juristas y que de las conferencias y diálogos surlan Interesantes experiencias que
sean positivas para la actualización y superación de todos
los abogados del norte del pals.
REALIZAN VIAJE DE
ESTUDIOS MAESTRAS

L

a Dlrtdora de la Facultad de Trabalo Social,

licenciada Rosa Maria Cárdenas y la coordinadora del Consejo Técnico Académico de la misma, licenciada Josefina Garcla, vlalarán hacia 1-:rael, Alemania
Occidental, Francia y Canadá.
El vlale de estudios programado del día 14 al 31 del
mes actual, permitirá a estas funcionarias universitarias
hacer un análisis de la función teórica, técnica y tecnológica que alumnos de estas escuelas reciben en P.Stas
capitales de esos palses.
A la vez promoverán el Intercambio que permitirá a
la Facultad de Trabajo Social de la UANL, Introducir
modificaciones adecuadas a nuestro medio y a nuestra
realidad.

1
1

•

,1

¡

�VIDA UNIVERSITARIA

6

VIDA UNIVERSITARIA

Jaeves Zl de Agoáo de 1988

TEMAS ACTUALES
¿LIBERACION DE TENSIONES? NO. PERTUR·
BACION DEL EQUILIBRIO ANIMICO.
Por Gllberto Martine1 Melmdez

LA UANL EN LA RUTA DE LA
CREATIVIDAD Y DESARROLLO
ACADEMICO

E

bien 11bido que el ser humano
vive en constante lucha, con el afán de
conquistar su supervivencia.
Este ajetreo diario provoca, en el sistema
nervioso, perturbaciones de orden slquico, cuyas
consecuencias pueden ser desastrosos.
Debido a ese esfuerzo constante, no solamente
el sistema nervioso mencionado es el que resulta
afectado, sino que, siendo el smodicho sistema el
instrumento gobernador de la conducta humana,
cuandose le obliga a soportar cargas exageradas,
se debilita y no cumple adecuadamente su función. Entonces suelen aparecer trastornos digestivos, respiratorios, visuales, auditivos, etc., y el
Individuo está en peligro de caer en un estado de
postración que puede ser fatal.
Para fortuna del ser ·humano y, como consecuencia, de sus facultades instintivas, el hombre busca el equilibrio mental y flsico, a base de
compensaciones.
La forma más generalizada de compensarse,
es salir de la ciudad los fines de semana, en busca
de un cambio de ambiente·y de una &lt;.\)llvivencla
estimulante.
Es de suponer que se buscan sitios tranqulloe
donde se puedan pasar unas horas con el mlnimc
de desgaste (laico y el máximo de tranquilidad
mental.
El caso de Monterrey es clásico.- Gran parte
de sus habitantes sale por la carretera que conduce a Linares y regresa a la ciudad por la tarde o
por la noche.- Desgraciadamente, esa práctica
suele ser temeraria la mayor parte de las veces,
debido a la enorme cantidad de vehlculos que invaden esa vla. Y, si a esto se agrega la irresponsabilidad de un gran número de conductores, la
citada vla resulta altamente riesgosa.
I

t'

¡
•¡

T

L

Ltón, como y1 es tr1diclon1I, desde lulce varios años,
llevó I cabo su reunión-comida mensu,I, tn II finca campestre "u Mig1)1", del señor lng. Raúl Cldtn1 Reyes,
miembro CM este grupo CM egresados CMI glorioso plantel

Se Reúne la Generación 1924
del Glorioso Colegio Civil

L

a Generación 1924,

odo1 los regiomontanos · hemos
comprobado que los sábados y domingoe
es tal el congestionamiento de autos ·en el trame
compreñdido entre esta ciudad de Monterrey y el
lugar conocido como El Cosme, que resulta un
verdadero castigo hacer ese recorrido.
Por lo tanto, autoridades y ha quienes corresponda la solución de situaciones como la planteada: es urgente entender que estamos frente a
un problema que debe de ser analizado Y corregido YA, so pena de cargar con la responsabilidad de la existencia de una nueva generación
de neurasténicos.
Sugiero que, al menos durante las horas de
mayor tránsito, se hagan funcionar dos semáforos, colocados, uno, en El Cercado y el otro en El
COS1De; de tal manera que haya un intervalo de
dos minutos entre la luz verde y la roja para que
los autos transiten espaciados.

del Coleglo Clvil del
Estado de Nuevo León,
llevó al cabo su reunión-comida mensual en la finca
campestre "la Migaja",
delseilorlng. Raúl Cadena
Reyes.
En esta ocasión el anfitrión, sel\or lng. Cadena
Reyes, con la gentileza que
le es característica, Indicó
que constituía un motivo de
0•an satisfacción poder
contar~ la grata presencia de su.5 colegas, sirviendo esta convlvlalldad para
recordar los felices días es,
tudlantlles.
Como Invitado de
honor estuvle;on los
señores Profr. y Doctor
Don Carlos R. Cantú y Can•
tú e lng. Gustavo Bernal,
que fueran catedráticos en
aquella época, del glorioso
plantel centenario, el
Colegio Civil del Estado de
Nuevo León.
Entre las personas q~e
estuvieron en esta convlvlalldad, pudimos anotar
a las siguientes ; Doctores
Raúl López Flores, Rogello

Garcla Martínez, Alfredo
de las Garza Leal, Fellpe
Garcla Guajardo, Ollverlo
Serna Chapa, de la Generación 1927, Slxto Martínez Garza.
También, doctores
Rubén Chapa González,
Carlos R. Cantú y Cantú,
llcenclados Arturo Guerra
Garcla, lsauro Cárdenas
Gutlérrez, Manuel Treviño
Cavazos, José Angel Delgado .

A

demás, Ingenieros
José S. Aldape
Guajardo, José Santos
Valle, Raúl Curlel Galván,
Alberto Vlllarreal Solís,
Raúl Cadena Reyes, Pedro
Martínez Torres, Gustavo
Bernal, señores Enrique
Serna Chapa, de la Generación 1931 Ramiro García Prlce, Bonlfaclo Martlnez Rodríguez, Ernesto
Trevlño Lazo.
También, señores Juan
Alatrlz Alvarez, Benigno
Villarreal Pantoja, Osear
Qulntanllla Cantú, Alejan,
·dro Martlnez de la Garza,
químico Samuel S. Valdés

.,·-••
ftll

BANCA CDNFIA1 S.A.
INSTITUCION

DE

BANCA

MULTIPLE

EDI FICI O

C □ NFIA

f'IIIVAOA l"INO S UAREZ No°' JOO APD O. 1010 TCL , 40-U -IO

MONTERREY,

NUlVO

LEON .

MCXIC O

T

Becas a Universita·
V

•un

'·

2t• •

•io

t•

lu-•••• •

'°'

F
-1,·

en

E

L

t

L

a Facultad de Medicina de la
Universidad Autónoma de Nuevo
para ser un buen jurisconsulto,
León, a través del Departamento de
porque vivimos en un pals de constante
Asesorla Pedagógica, rea lizaron un Secambio, en donde de un dla para otro cam.
minarlo de Evaluación de la Educación
bian nuestras condiciones y estructuras
Basada en la Determinación de las neadm inistrativas, académicas y socia les".
cesidades.
Asl se dirigió el doctor Alfredo Plñeyro
Dicho seminario se llevó a cabo lo,,
:.ópez, Rector de la Universidad Autódlas 18, 19 y 20 de agosto ppdo. en ·
noma de Nuevo León, a los Integrantes de
dltorlo Nuevo del Hospital Universitario, y
la generación 76-80 de la Facultad de
fue ofrecido por el destacado doctor Roger
Derecho y Ciencias Sociales de la Máxima
Kaufman quien, actualmente, trabaja en
Casa de Estudios, en la ceremonia de enel Center for Needs Assessment and Plantrega de cartas de pasantes, realizada en
nlng, Florida State Unlversltary.
conocida sala cinematográfica de la lo- .
El objetivo general de este Importante
calidad.
curso fue el de capacitar a los participanA dicha ceremonia asistieron, además
tes sobre planeaclón y programación
del doctor Plñeyro López, el doctor Romeo
educación, conforme a las necesidades
centenario, el Colegio Civll del Estado de Nuevo ua
Flores Caballero, en representación del
sociales, y estuvo dirigido a los directores
11 gráfica, un aspecto de los asistentes, pudiendo
ciudadano Gobernador del Estado; el 11de Centros Educativos, personas cuya fun11 presencia de los señores Profr. y doctor don Clrllt
cenclado David Galván Anclra, director de
ción está relacionada con la admlnis,
Clntú y Clntú e lng. Gustavo Bernal, que f-an ca-,
la Facultad de Derecho de la UANL; el
traclón y planeaclón escolar, profesores de
ticos, en aquella feliz época tstudiantll.
1 • llcenclado Benito Morales Salazar, preescuelas normales, funcionarios de la
sidente del Supremo Tribunal de Justicia
secretarla de Educación Pública, Jefes de
del Estado, el llcencledo Roberto Castillo
departamento de pre y post,grado de la
Gamboa, Subdirector de esa dependencia
Facultad de Medicina, profesionales de la
universitaria, y el licenciado Genaro
educación y estudiantes de ciencias de la
Salinas Qulroga decano de esta Institución,
Educación.
entre otros Invitados de honor.
Entre los temas tratados en este curso
El doctor Piñeyro López manifestó a
destacaron: Relacionar la determinación
los graduandos que "no Nsta - un buen
de necesidades, planeaclón y evaluación.
profesiotllsl1 que cumpla con los ts11viviendo y ofrtellMI
Garcla y otros más.
a) Definir la relación entre necesiblecldo, por que existe 11 -lclad de
pan y la sal, en flt
Los asistentes agradades y los elementos organlzaclonales.
campestre, dándalll
IIIOdiffar 111 leyes y awr olr11 nuevas y,
decieron, sincera y cordialb) Enfatizar la naturaleza fundamenmagnifica oportunM9d
mente, a su colega el lng.
per esta r116n, dijo, 111 Ulllvenlclad Aut6tal de la referencl•extema para planear y
recordar los tellc111•
Raúl Cadena Reyes las
evaluar.
de N - LA6n lul elllrldct 111 tudlantlles.
atenciones prestadas con- • rwta. u ruta de III creatividad • 111
111poracl6n 1cad6mlca".
ambién pla~eación sistemátiPor su parte, el llc:enclado O.vid Galca como herramienta, tanto comv"1 Anclr1, al " - U10 de la pellbra, lts
pr!"slva como especifica, para la pla._ Nllaló que una carta de pasant. 111 de·
neaclón eclucatJva.
recho es, 11 mismo tiempo, la aclqulaíclón
1) •. Qu6 es un enfoq¡ie slst.m611co U1
de un comproml9o y
lugar dlatlnlo.,
arios países amigos de México, oh'la
11 solución dt p, ablemas.
11 sociedad,. parque • 91119 peal- y
oportunidad a estudiantes mexicanos •
. b) .. Qu6 • un.enfoque de slst.rnes u,
ru Plo 31 , - a w P11 ..._ actlv• y la solución de problema.
pllflcar sus conocimientos en varios cursos que,•
--•dtA(clm111.-~ttwc).-Cu61a . . 1oa,-yherramibldistintas especialidades, ofrecen dentro del
cancla
111
111
camunldN.
,
•
.
IN
pera el Ulffoque sillltNtlco- y ,.._
Intercambio cultural.
laclanar el mNllo dt ... ,...........
Por medio del Departamento de Becas de la
"U. ►
1 1el et • • •
el
iv.:11 ..... Me w •
e • • 1tclrr ■ IN y el a,r ¡ • itit ti la (S..
sldad Autónoma de Nuevo León, están ofreciendof
___..,_ 1 " ... , •. , ---- lucl6n dt Pt 1.imlWI).
. •
teresados estas becas, entre las que se encuentra
ttCt:.
ofrece el gobierno japonés de un curso colectivo
..._ el ; IP 4. 11
a).- _Qu6'-cuandlla11ecs Us C'\I
1 ■ l 3 C 11
sem)narlo en Industria en Maquinaria Te,c!II.
, :
1T 1 C lklo ldatHfkadL
. Pw lo qué ~ al dodor ...,
~ t o se llevará a cabo del 8 de enero al
Nn 11 1
11W
zo del próximoa~ alll que los Interesados
.....,_
l&lt;Mlf- ' - un bril!Mle currlculurn u,
tregar su documentación respectiva antes del 10 •
·
Ddt IOlir-lu,
slt,,lsntw Altudlol::
lnelnwita
_
le fwlle,116 · y la di, ''
Maeflrla a, Pslcokitfa • Ingeniería
tlembre próximo.
El gobierno Italiano ofrece becas para qut
1° que,,_ 1 5 ••·wN.w - . lnduslrl.i, doctor clo la Universidad c1o,
mexlcanos participen en el XVI Curso In
VW... -..i de: lh .. C 1
• • - · N.-a Yorlr. . Ciencias dt 11
Hidrología, a celebrarse en el Centro lnter
lnflcN Ndal • . _ 11' IMI all6 • lo · ca~lón, llcenclalura en la Unl-_.lclod de
Hidrología en Dino Tonlnl en Padua del 15 de_. :
Y _,_.,.,.,._ . ....., ·1a · · Gcorg1 Wasl\lnglon ffl .PslCJ)logla \' Sc&gt;ciolQGlá. . .
.
de jullo de 1981 .
· lllftd¡ ' - di l.11,. •• _. ·• · liÍI •IIIW1lo
El curso, está enfocado a Ingenieros clvllal
viciado Ycompleto, Yalll ludiar cen volunde 35 años que deseen perfeccionarte en el _.
tul Ycoral• .111t1 - ' r a r un camino dt
-CUMPLE OBJETIVOS CURSO
drologla y en la elaboración y ampliación dt,.
lrlllatoydígnldaddondt1lumtnslempn
SOBRE CUIDADO INTENSIVO
Hldromet-ológlcos, asl como en la búsqueda*
·le filma de II verdad".
DE REClEN NACIDO
sos hidráulicos y construcciones hidráulicas.
A nombre de la generacl_ón tomó la
Dicha bec&lt;l. comprenderá una slgnaclón
palabra el joven llcenclado Héctor Galván
xltosamente concluyó el curso
350 mll liras, más cien mil liras para gastol dt
Anclra, quien destacó en su discurso la
de Cuidado Intensivo del Recién
clón, así como seguro contra accidentes, en
labor desempeñada por la dirección de la
Nacido, que la Subdirección de Invesgastos de colegiaturas.
Facultad de Derecho de la UANL, en ·su
tigación y Estudios de Post Grado de la
positiva transformación que ha traldo
Facultad de Medicina de la Universidad
os Interesados, deben entregar la
beneficios a todos los estudiantes al elevar
Aut~noma de Nuevo León organizó el 11, 12
clón antes del 10 de septiembre.
el nivel académico.
y 13 del pasado mes de julio en el Hospital
Universitario.
El Instituto Nacional de Administración
"Por todas estas razones, dijo Héctor
Como maestro huésped estuvo el desAlcalá en Henares, ofrece el 111 Curso de Adm
Galván Anclra, nuestra generación conPúbllca, que con duración del ailo académico
lideró digno nombrar al licenciado David
tacado médico Luis A. Cabal, quien es
asistente de Pediatría y Director de la
llevará a cabo en Alcalá de Henares, EspallV
O.lvár Ancir&lt;l,4i~ector, c¡e 1- F1cull1d de
Unidad de Cuidado Intensivo de-Womens
La techa !imite para entrega de documtnflll
Derecho, como miembro honorario ' Y
Plldrino de la misma para demostrarle
Hospital
de la Unlverslty of Southern.
de octubre de 1980.
11Utstr1 admiración y respeto.
California; y· ·a· quien los participantes
a aplicación de 11 ley no basta

u Generación 1924, del Colegio Civll del Estado de Nuevo

INICIARA SEMINARIO DE
EVALUACION DE LA EDUCACION

.Coalunl: ·

llenaron de elogios y aplausos por sus
magnificas pláticas, conferencias y sesiones que se desarrollaron en el curso.
Entre las pláticas que el doctor Cabal
ofreció destacaron : Formación e Integración de una Unidad de Cuidados Intensivos Neonatales; Fisiología Pulmonar
del recién nacido y una pre,entaclón de
dos casos clínicos de la Sala de Neona•ologfa, además de una demostración del
Manejo de V ntlladores en Síndrome de
ticultad n:.ipiratorla.

El doctor Fernando Ovalle Berumen,
director del Hospital y la Facultad de
Medicina de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, aseguró que los objetivos que
se plantearon al principio del curso, tales
como: Incrementar las posibilidades tecnológicas actuales de la UCIN en el Departamento de Pediatría del Hospital Universitario, Iniciar relaciones personales e Institucionales entre la UANL y la use y dar
a conocer a la unidad médica los últimos
adelantos de la Neonatologla ; se cumplieron satisfactoriamente.

CONCLUYEN CURSOS
DE PRE BACHILLERES

L

a licenciada Elva Vlllarreal
de Jlménez, titular de la Dirección
Genera l de Escuelas Preparatorias de la
UANL, hizo entrega de Constancias de Estudios a los alumnos que participaron en
!,
JOS cursos Pre Bachlllerato.
T:• entrega se efectuó en la Preparatoria Pablo Livas, de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, donde los
jóvenes participaron en los cursos, los
cuales les servirán de base para sus estudios en la preparatoria.
La licenciada Villarreal manifestó su
entusiasmo por el éxito de estos cursos y
mencionó que este era el principio de convivencia en una gran famllla que formarán entre todos.
"Dude ahora, expresó, hin 11111 1udo
• 11 gran f1mill1 univtnll1rla, 111 11 que
recibirán los conocimientos y los estudios
que les llevarán I una carrera pn¡feslo.
nal".

�VIDA UNIVERSITARIA

Jueves 21 de Agosto de 1980

En ti cementerio que circunda 11 lgltsl1 clt Slplnt1, las
cruces son clt m1dtr1. Dt m1der1 lncru1t1d1 Y pintada,
obras dt arte dtl artesano St1n P1tras.
,

untar estos dos términos parece algo paradóllco e Incluso una falta de consideración. Sin embargo, es algo real y argumen•
tado por la pl6stlca de las l~genes de este
cementerio.
E• ti único de este genero en todo el mundo.
Su ubicación: la comuna de Saplnta, en Maramures,
provincia del norte de Rumania.
Su autor: el artesano Stan Petras, fallecido --desafortunadamente- en el al\o de 1976.
Maramures, es un mundo de montal\as y oquedales,
de depresiones soleadas, onduladas y atravesadas por
ríos claros.
Los colores de las flores son fuertes, los colores de las
hierbas -Intensos y crudos, las espigas del trigo parecen
doradas y sobre todo esta Imagen en que se levanta y se
pone, rolo, el sol, el cielo forma una bóveda azul y alta,
mlr6ndose, al alba, en las gotas de rocío.
Maramures. Es un mundo de la clvlllz.aclón de la
madera -material con el que la existencia dt los hombres
dt estos lugares se Identificó hasta la fusión. Las casas,
los cercados, las escudlllas los cubiertos, los aperos, el

mueble, las Iglesias, los portones, todo es de madera.
madera es el alfa y omega. Los hombres la han amldo,
han esculpido, la han pintado, la han embellecldo, 1
dl6nole una vida propia, confi6ndole sus pensam
Las Iglesias de madera de Maramures, los grandll
tones de madera esculpida, cual verdaderos ll'CIII
triunfo son dlebres hoy día en la etnografía del m
Los trales típicos y las telas de los habitantes de
reglón son ellos tambl6n de colores fuertes: negro, raft,
amarlllo y verde, brlllando en el fondo blanco de 111 como el orgullo en un alma Inmaculada.

El tiempo ~rece no haber ~Sido en Campo de Criptan1. A la puerta de la iglesia, los hombres hablan de sus cosas al caer la tarde manchega.

~

!E

..

~

s1upendos r«uerdos deló a sus muertos (Y •
sólo a ellos) Stan Patras. Permanecer' _ .
través del tiempo un museo del triunfo de la vida ......
muerte. Un museo en el que se hablar, del azul de Slpllt
ta, como el de Voronte -,-un azul suave, sedoso, cnl ,.
forescente. Cuando alguien preguntó al
lo había sacado, este respondió: "Del cielo". Es ti qUlll1I
color de Maramures, lunto a los otros cuatro que ....
por doquier: rolo, amarlllo, verde, negro.
•
La cruces -"las maderas de cabecera"- del •
sano son un mundo, una crónica viva, dln6mlca.
del difunto (esculpida y coloreada), habltualmen~~
actitud ~s caraderfstlca durante la vida, est6 ~
de arabescos florales y a ella se al\ade un epitafio•*
sos llenos de humor y sablduría. A menudo tifos _,,
escritos en 1 persona, parecen ser palabras del ,nllllt
difunto, que se presenta 61 mismo. Un caleldoscop11,i
balle, los oficios, las canciones, los pensamientos
de la naturaleza soberana, compone las cruces dt
pequella Iglesia. Nli'los, lóvenes, ancianos, hombrtl f
muieres hablan de "madera de cabecera" con una brosa personalidad.
vt/11
El cementerio parece que est6 rodeado de un •
tibio, como si el cielo transparente hubiera balado f1IJI 1
tre tas cruces. Es el azul de Saplnta, el clelo lnflnltf,IP'
quizá sea precisamente '5te el verdadero color dtl
tlgla, que el maestro Stan Patras adivinó.

artesano••

U•

gtl-:

DORIN~

DE RUMANIA DE HOY•-'f

Una visita de la localidad manchega dt Campo dt Crlpt1n1, supuesta cuna dt Slfleho Panza. Al fondo los molinos, algunos sin as~s.

Por los Caminos de Don Quijote

E

n el cementerio que circunda la lglt1II •
Slplnta, tas cruces son de madera. De madtrl le,
crustada y pintada. Las flores estallan multicolor• de 111
túmulos y parecen sonrientes y, en este ambltntt, 111
cruces parecen, ella tambl6n, grandes flores colorlldll.
En verano hay aquí una verdadera romería. Coct. •
todo el país y del extranlero Invaden los alrededor• y 111
que llegan en ellos forman filas de visitantes en bú..,_
de lo Insólito. El lugar que visitan es un lugar de dolar,
pero todo es aquf exuberante, soleado -,-una explosl6n•
vida que se extiende sobre la muerte. En el llbro de•
presiones del fallecido artesano Patras el suizo Honcll
Bayard apuntó 1unto a centenares de visitantes:. "La~
es muy bella. Y he aquf que tambl6n la muerte es btlll ■
este lugar, gracias a Ud., maestro. Le agradezco por 1116
momento de verdad". Sin duda alguna la obra de 5tll
Patras es un momento de la verdad, una risa resonante•
los antepasados dacios que se anidó en su alma, risa que
se burlaba de la muerte. Los dacios libres acogílll 11
rmuerte con una risa loca en vísperas de las grandes 111a11as- una filosofía de la Integración por la muerte en 11
substancia genética. '
Seis decenios seg~ldos el artesano se los pasó esd
piendo, enfadado por 1a fellldad de la muerte. Cuanc»lt
preguntb alguien', una vez1 por que te manda ·ta • hacer tantas "maderas de cabecera", respondió: "~116
quieran tener un recuerdo. No fanto d~ mí, como••
ser mio qt1e ve esta faz de la muerte. Ellos Ignoran ~-fl
no Invento: sólo muestro lo que ellos no lograron •
• Integramente".
~

9

ALCAZAR DE SAN JUAN, CAPITAL
GEOGRAFICA DE LA MANCHA
✓

dante.
Cerca de la plaza, corazón de los pueblos y "casino"
de los jubilados, en un altozano están los molinos de viento, , los gigantes de tremendas aspas contra los que luchó
don Alfonso Qullano, viéndolos enemigos, y de cuya aventura salló malparado.
Cervantes habla en su libro de treinta o cuarenta
molinos de viento, pero ahora -cuando yo estuve- habla
bastantes menos. Algunos son de nueva construcción y según la Información que pude recoger- solamente dos
son realmente anteriores a la época de Cervantes, o sea:
de cuando el autor sitúa las aventuras de su personaje.

U

Nos es muy grato informar a nuestros cultos lectores que, a partir de este número de nuestro
periódico, iniciaremos una serie, exclusiva para el mismo, de interesantes capítulos sobre Miguel
Cervantes de Saavedra titulado, en forma genérica, "Por los Caminos de Don Quijote", debidos a la
erudita, ágil y bien documentada pluma de nuestro estimable colaborador en España, Don Salvador
Enrlquez Muñoz.
Dichos capítulos son ilustrados con fotografías inéditas de lugares históricos, a que se refiere tan
importante trabaJo, cor-respondientes a las jornadas del viaje y a la cronología del mismo, del
Ingenioso Hidalgo Don Quijote, que fueron tomadas, asimismo, por nuestro citado colaborado!'. en los
sitios auténticos de: "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme,..." como se
inicia la ol:ira ,nmortal del "Manco de lepanto".·

"

·o

ara ~ituarse en La Manc~a, escenario de historias quijotescas, es necésario pasar por
Alcázar de San Juan, una localidad con algo
más de veinte,.mil habitantes, en la provincia de Ciudad Real, que pasa por ser capital
geográfica de la comarca manchega. ..
Tome el tren en Madrid, al amanecer, con las 'primeras luces de un día de abril, y a las nueve y media de la
mañana está en Alcázar, a la hora del café y de los prl!Deros periódicos aún con la tinta húmeda.
Iniciaba asl un breve peregrinaje, entre literario,
romántico y sentimental, por los caminos de Don Quijote.
Alcázar-nombre señorial y a la vez marinero, pese a
estar en el centro de la meseta- se extiende amplio Y
luminoso por la inmensa llanura. Los edificios no tienen
más de dos o tres plantas, dejando ver un cielo azul, limpio y brillante. Las calles son largas, como la lanza del
Caballero de la Triste Flgu~a, tan extensas que, al final,
parecen cerradas en punta, como amenaza de "follones"
y "malandrines".
Como contrapunto a la explosión de luz, hay por las
calles mujeres enlutadas, con mantones negros, mezcladas entre el atuendo de una juventud moderna, de pantalón vaquero y camisas "unisex". Aquellos serian lutosnegros como penas que pudieron comenzar con la muerte
de un familiar o simplemente con un casamiento; mu-.
jeres que al contraer matrimonio, por una antigua costumbre, no debían lucir sus encantos. Una tradición que,
felizmente, se va· terminando con las nuevas generaciones, más desenfadadas, más optimistas.

P

ero ahl quedan, ahí están, como en algunos
pueblos de..Andalucla, como en otros rincones de
Extramadura, las oscuras figuras femeninas dando triste
testimonio de una época de oscurantismo, comos sacadas
de la novela clásica española.
En una vetusta taberna, mitad hogar de muchos Y

mitad negocio familiar, con suelo rezumantfo mosto manchego, historia y conver~clones, alguieri desayuna una
guindilla con vino~ .. ¿o quizá sea la cena después de
trabajar toda la noche? El campo, la balanza, tiene estas
contradí&lt;;ciones para el hombre de la ciudad.
También hay cafeterías modernas, con puertas de
cristal, mostrador de mármol, cafetera de importación y
bebidas exóticas. El ambiente, por un momento, me
devolvió en el recuerdo al inmenso Madrid que quise dejar
por unos días.
Debla alejarme de aquella abrumadora sensación.
Pasé la noche allí, cerca de los molinos, y al dla siguiente,
a media mañana, enfilé el camino en dirección a campo
de Criptana, la cuna del escudero Sancho Panza.
CAMPO DE CRIPTANA,
CUNA DE SANCHO PA"NZA

A

I dla siguiente, a media mañana, tomé el autobús (el coche de linea, como decimos aqul) dispuesto a recorrer, lo antes posible, los ocho kilómetros
que separan Alc6zar de San Juan de Campo de Crlptana.
En el autobús se mezclaron mis cámaras de fotos Ymi
ilusión con los cestos de las mujeres, con algunas sacas de
correos y con la monotonía de quienes hadan a diario el
mismo camino; personas de la región que-tal vez por la
costumbre- apenas reparaban en aquellos caminos que
un dla conocieron, en la mente de Cervantes, las andanzas
de Don Quijote.
Allí, en Campo de Crlptana, sitúan algunos el nacimiento hipotético de Sancho Panza -el escudero de Don
Quijote-, serla, sin duda, algún hombre del pueblo a
quien Cervantes conociera y llevara a las p6glnas de su
libro y lo llevó como a una musa, aunque rústico, gorao,
pero lleno de una sabiduría popular, gracelo Y"gra~tica parda", que aún pervive. Un hermoso contraste con
la mente ideallsta y rom4ntlca de su señor y caballero an-

no de los molinos es propiedad del Ayuntamiento y aún está, digamos en activo, pero solamente funcionan como exhibición en contadas ocasiones. El otro molino, llamado "La Burleta", -cada
molino tiene un nombre-, me dijeron que es de propiedad
particular y que tiene más de cuatrocientos .años de vida.
En la puerta había un hombre que lo enseñaba a los
visitantes; era cojo, con una pierna de p,;ilo que hacia
soñar en aventuras marineras, amable y.... vendedor de
tarjetas postales y recuerdos De alguna manera, pensó,
habla ~e sacar el sustento; pues los pt¡eblos ofrecen pocas
posibilidades económicas.
Con ojos de bisoño descubridor ful subiendo hasta la
tercer.a planta del molino, áonde tinos pequeños ventanales lndican,de forma natura 1, la dirección del viento. De
este modo se pueden orientar• las aspas para que el aire
tas haga girar. Todas las piezas son de madera y allí estaban, a pesar de los años, de los siglos, compitiendo con
las nuevas maquinarias, al ménos en belleza, ya que en la
3ctualidad no·son rentables estos molinos. Otros tienen
nombres de países hispanoameric~nos, asl, por ejemplo,
~stá el molino de Perú, de Chile, de Costa Rica ... todos esán sobre unos montículos, dominando el pueblo blanco,
ampinado, con olor a buena comida y mejor vino. Por algo
es la tierra del buen Sancho.

Y

a abajo, otra vez en fa plaza del pueblo y
entre sus calles, vi algunos bares, muy pocos, Y
muchos viejos con sus clásicos blusones negros y sus
caras arrugadas por el sol, que buscaban el blanco del
cielo a la puerta de la iglesia.
El tiempo parecía no pasar en campo de Crlptana. Es
curiosos que aún estaba, sobre las paredes de algunas
casas, el Bando Municipal que llamaba a los "quintos"
( los soldados que Ingresan en el ejército) de 1969 ... y ya
hablan pasado algunos aí\os.
Tenla que seguir mi camino. Antes entré a reponer
tuerzas en el bar" Espaí\a", pues allf estaba la parada de
autobuses que me llevarla a "otro lugar de la Mancha".
En el breve tiempo que estuve hice amistades: los eternos
hombres que se brindan al forastero para facillta'rle
datos, orientarle sobre el viaje, darle información .... itinta que casi lo vuelven a uno loco y no sabe, por un momento, qué camino tomar.
Al final tomarla el que tenla previsto: a Pedro Mui'loz
para llegar a El Toboso, ya en la provincia de Tol~, buscando los pasos, casi míticos, de la hermosa Dulcinea, el
.imor platónico de Don. Quijote.
SAL:VADOR ENRIQUEZ

�10

Jueves 21 de Agosto de 1980

Notas Universitarias

Valores Culturales de Nuevo León

DESTACADA PARTICIPACION DE LA UANL
EN EL CONGRESO NACIONAL
DE FITOPATOLOGIA

PROFR.
SERAFIM PE~A

L

a Facultad de Ciencias

Blológlcas de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, a través
de su Centro de Investigaciones Blológlcas, tuvo destacada participación en el IX Congreso Nacional de Fito.
patología, que t uvo por sede la ciudad de Uruap~n, M lchoacán.
El evento, que se celebró en d ías pasados, reunió a
destacadas autoridades en la materia que, procedentes de
las diferentes escuelas y facultades de biología del pals,
presentaron sus trabelos en el citado congreso.
Un total de cinco trabalos dieron a conocer los maestros de los laboratorios de M lcologla y Fltopatologla de la
Facultad de Ciencias Biológicas y el Centro de Invest igaciones Blológlcas de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, que obtuvieron el reconoci miento de todos
los presentes a estos actos.
Uno de estos trabajos fue t itulado Detección de Microor ganismos a Venturla lnaqualls (cke) Wlnt, en la
reg lón manzanera de Laguna de ~nchez de Santiago,
N. L., realizado por los biólogos Felipe E. Sanmartln González y M.C. Ana Maria Baliey de l.
Mecanismo de Acción de Algunos Organismos Antagon istas Probados contra quince de Fltopatógenos, OBp Beatriz Froto Urrutia y Bióloga Ana Maria Balley de l.,
del laboratorio de fltopatologla de Ciencias Biológicas de
la UANL.

Lic. Genaro Salinas Qulroga

E

1 seftor Lic. Héctor González, en su
importante libro "Siglo y Medio de Cultura
Nuevoleonesa", nos proporciona estos datos
biográficos del Profr. Serafín Peña, Benemérito de
la Educación en nuestro Estado.
VIDA UNIVERSITARIA EN ISRAEL

¿Y el Pet~óleo?
P• Pablo Nelman Berlagonky, cerrespwal
NM Preu- P.O. Bos 241 EUat, Israel

La notica ha dejado de ser secreta. •
Hay petróleo en Israel y los estudios geológicos
cmfirman que sus reservas permiten su explotación comercial.
Y DO es todo.
C'1culol de especiaJistu estadounidenses,
llegUrlD que el pafs podrfa autobutecene por
un lapao no infericr a los 40 ara. Y la zona mú
propcia para obtener el crudo, eatar1a en los
llrededcna del mar Muerto.
Entcmces, ¿qu6 • espera?
La reapueata ioe Dep de tknicm locala.
la pafcracimel petrolera tienen UD alto CGIID. U. de 2 mil metrol, qe 1ma bffenUJD cer•
CIIIII al milWI de d6iarel.

..,.......,

_

-Bl•l'IIIID- YparatwrP"Qt HYdldll

. . . . . , ..... ..,. . . . . al . . . . . ( .

mallllllllmia•cr.•c:llllllclldlallli-

.._.. ,r,

wl.Dla~

1••11111,-0•

, t llf'&amp;ltllll Y•'I lllraoancie•,-.
- • u nu■ IIIIEll, . . . . . . - - -

................,, J $ ,., . . . . . .
' clll I tRPa ·
. .
·
IAilPH 1 • fntl 11·• •aui fnajnea,:
tlra ... alnic:la•.... P 2 6/tll f -.
rtll'f•
••el 1 3d Y • a • nu81rilr, Jld• • •••-•• al•lllea- uf dt.vad;

...._Y ... -•11•

.,.,,............
Pea., ,..,n,a
llníl

._QIN inter r111 o ~
. donlM. detfea • _,..eeWIIT

·.

¡lluta lieqft! .

.

. ..•·

.

.

Íllta'Dá· ·,

.. .

E

I Ingeniero Orel Darlo Garcfa Rodríguez,
Secretarlo General de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, entregó, en representación del doctor Alfredo Plñeyro López, Rector de la M6xlma Casa de Estudios, las constancias de estudios a los Integrantes de la
generación 78-80 de la Preparatoria 10 de Doctor Arroyo,
Nuevo León en en emotiva ceremonia realizada en ese
municipio.
A dicho acto asistieron, además del Ingeniero Orel

s udio de la
on el deseo de que la opinión pública adquiera un. Idee veraz del estado rul del
transporte urbano de I• ciudad de Monterrey,

Al hacer uso de la palabra, el Ingeniero Orel Dlrlo
~arela, pidió, a nombre del Rector, quien fue padrino di
esta pri mera generación, una disculpa por no haber po.
dldo asistir, como era su deseo, por tener que atender
asuntos relacionados a la Universidad.

ob e ransporte Urbano
potencial e Indica mucho desculqo en el mantenimiento
mednlco.

por

evitando especulaciones, y el Departamento
lo- que respecte al renglón de luces •
de Trjnslto Municipal pueda, en conlunto con la
•
encontró que un alto número de las unidades clr.
administración de las rutes, tomar medidas correctivas
culantes presenten fallas en el sis~ de alumllrado.
adecuadas a las fallas encontradas, la Facultad d
siendo el porcet1teje de lrf9gulerldades el que
Indica 1
II
e l"911'1ilrfa ~ Q , con 11 ~ ótl t.tro de
contlnuaci«t:
lnvestlpdones Ecol6gkas y el o..-tetMt,to de AcútLuces de6entwu prlndPttes 19•1 por ciento. 11:•
ttca Ambiental, de la Unlvertlded AuMnoffla de Nuevo
,arcentale ~
peligro pare 18 drculKNln ,..
Le6n, l'Nllwon un estudio ..._ el d8do fflkio dt lcll • tume.
can,lonll 'dtf trWll,artt' « - . dt Mllftttt,ey.
J
Cúwtll tf.2 par dento.
El obfltlw ctfttral dt lrÑ•_..,. fue "1Vlllu1r" et
'
Dirrirks, ... su pr ciento, siendo este fa11a e.ca
...,.,. . . . . . CMIIGntl
PN■llnll"' el
• ~.... lcdd•....
.,_ mtlt •P•tllMI • MDllltw..,, tellrr. la NIW1liN dt.
luc. dt alt9Mpor clM9. Luall • .nbo1 W , .'.

oran

un.. ...

111,u,J1wwfe;-.,1ir1a.fr'Mll,t~~,__-.
Uftllpl.,_., . . . . . . . • - ll!llds. llf d!IM • lo,.
- - - • catu.1t,_... dthufflel y
y .... et..
,edt canfwty Md..,1• • • • • • - hlgill¡e. vi.iel,
ttman y ~ -

c--.r,._._• .......,.,....,UIWlrloqye..,.,

M1t da 1t UftNIIII.
~
·•
El p o r ~ ..........,.,.púlrteldlfldualll ,_.
a,· por ci..te. lo qye ~ ema,,•aneml_... CII
,,......
e1
QlfflO_ . , :
Dtlel,.......allt•l•.,undlnperdlfflodl
rot,a.
las
unl...._ M COftCluye to. slfulttttt; ·.
NII.,... Uftided cuente COfl equipo dt eme. ,-e-. i.
~ : &amp;11'9 un ...,.. por~ dt 11&gt;.7 dt . cfflpt,llllblt_~ • e l
lrre,ularldad.,. •
un.._
1G r••.k a ~
-IUéftel o· . un 1oo·pcr dlnlo.
'
~ que Jm,tkan un peligro P9!"I loa UIUet'ios
· · El Sl. por ciento, de I• urfldedts exade el. nlvlf :
o~
-~lmM • '- un~.
.
. .
. retfament1rlo, segúr\ lrtfcu4ó 14 de Reglamento .Ftdlril
E,.to
Y llanta._se~que, et\ · ~•~fml~dehumcaypofvosalendofst• unadt~
_un 3'pr ciento de.las unldadll, cerean de-un luevo-com~u~s principales de la contemlnactón' atmosffflcÍI qui
pleto de blrlos·en tas tientes, lo cual encierro un riesgo
padece Monterrey •.

rvidrl

Ir,...._•

rifen,¡':' a"--

Visite Cualquiera de las Taenclas :

·, /

Oarro, el licenciado Mario Gutlérrez, Director de •
dependencia universitaria, asf como maestros, alumnoa y
padres de famllla.
~
•

y.,...,.,.,.

usuario

extl""'""'

c.-.

" Nació en Los Lermas, jurisdicción de Villa de
Guadalupe, N.L., el 21 de marzo de 1844. Murió en
Monterrey el 7 de mayo de 1926. Inició su educación
en el.Seminario Conciliar de Monterrey, y la continuó en el Colegio Civil, al que ingresó en 1863 coa
,mmo de hacer la carrera de abogado.
Poco después abandobó esos estudios y entró
como ayudante a una Escuela primaria que dirigía
D. Amado Valdés, iniciando as( sus labores de
educador, a las que dedicó el resto de su vida. De
1867 a 1869 tuvo una escuela en Monclova y luego
regresó a Monterrey, donde pasó el resto de sus
dias.
Al iniciar don Miguel F. Martfnez sus reformas
escolares el año de 1892, Don Seraffn Peña fue nombrado Inspector del Distrito Escolar del Centro y al
trasladane don Miguel a México el año de 1901,
quedó en su lugar como Director General de Instrucción y como director de la Escuela Normal
para Profesores. Desempeñó la primera basta 1907.
y la segunda basta 1910, en que fue jubilado.
El 30 de junio de 1918, la Legislatura Local los
declaró a él y a D. Miguel F . Martfnez, beneméritos
de la educación, habiéndose celebrado con ese
moUvo grandes festejos el dia 10 de julio.

E

scribló
principalmente
sobre
asuntos pedagógicos; pero en su mocedad
cultivó también la poesfa. De haber seguido haciéndolo Nuevo León hubiera tenido en él un gran poeta,
pues tenia inspiración y capacidades ret6ricas
como los mejores.
Desgraciadamente para nuestra literatura, su
vida se encauzó por otros derroteros y sus actividades literarias terminaron con sus brillantes
arrestos iniciales. Son notables su oda a la "Exposición Industrial de Monterrey". (1880) y su canto "Mi Hogar" que no desdeñarla firmar el mejor
de los versificadores.
Sus escritos peu.1gógicos son numerosos y de
primera calidad, siendo 1~ principales: "Cartilla
Constitucional" (dedicada al Circulo de Obreros;.
"Cuno de Moral" (para la Instrucción primaria
Superior) ; "Apuntes de Moral (para los Maestros) ;
"Narraciones Históricas", "Biograffas", "Historia
Pau-la" (para Tercer Año); "Historia Patria"
(para Cuarto Año); "Guia del Maestro para -los
ejercicios del lenguaje", "lmtrucclón Civica"
(para 5º. año) "El Maestro de Segundo Año Escolar" .
Escribió adem'8 la parte relativa a la Enseñanza Normal en la "Historia de la Instrucclón
P6bllca en el Estado" (189').
Fue un varón ejemplar y bondadolo, que
aprendió mucho en los libros y en la escuela de la
vida, sin perder nunca el candor y la Inocencia del
niño".
Otro ilustre educad«, el Profr. Plinio D. Or-

...

...

OFRECEN BECAS A UNIVERSIDAD

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León conti -

núa ofreciendo oportunidades a quienes se Interesan en obtener becas para ampliar sus conocimientos
en diferentes especialidades, dentro del programa de intercambio cultural que México t iene con otros países.
La República Popular de China ofrece un viaje de estudios y taller para la Prevención y Control de inundaciones a celebrarse del 16 al 31 de octubre próx imo.
Los candidatos a d ichas becas deberán ser funcionarios de alto nivel, encargados de la prevención y control
de inundaciones.

Profr. Serafín Peña
dóñez, en su libro "Dn. Serafín Peña". Datos
Biográficos expresa de él, qu, el maestro Pefta fue
el modelo, perfecto y virtúoso, que merece los
hmores de los grandes, porque siempre fue eso: un
sincero pensadcr de criterio abierto y tolerante y un
predestinado, sin mácula, coo claros impulsos de
feliz innovador.

L

o presenta, también, como un hwnilde y generoso educador, que siempre pensó
que los otros fueron mejores y que jamás him ostentación de su saber y lo brindó con verdadero espfritu evangélico lo mismo del aula, delante del
niño o del joven que en la diaria convivencia con los
demás.
Anota también el Profr. Ordóftez, que el maestro Peña no fue un tradicionalista ni un simple continuador, porque con su original didáctica, rompió
las viejas tradiciones: escolástica, cmfesional,
lancasteriana y mono diücttca que, durante todo el
régimen colonial del imperio espaftol y en buena
parte, también, del periodo independiente nacional
hasta 1892, fue la ncrma educacional que prevaleció
en el Estado y en la República.
El Dr. Rafael Garza cantú, que fue un distinguido hombre de letras regiomontano que, además de su profesión de Médico fue Literato, Periodista, Autor Teatral y Catedrático, que ocupó la
Dirección del Colegio Civil, expresó que: "el
Profesor Serafin Peia no 86l0 es UD educador, un
autor diüctico singular, de gran 1lplflcaclón para
la niñez y para la escuela primaria, sino que es UD
educador de primer orden, un poeta cuyas facultades ■e mostraron o,temlbles siempre que la
ocasión fue propicia y de una modestia refinada".

,,, ...,.,

...... .,, .. .· ... ..
·~•

_

,._,..,.

......

Un Módulo Básico para instructores está ofreciendo a
universitarios mexicanos el Centro E lis de Roma, durante
el año académico 1980-81 y que tendrá una duración del 2
de febrero al 30 de marzo de 1981 .
El objetivo es capacitar a los participantes para
desempeñarse como instructores en el sector mecjnico-a justador mecánico, electro mecánico y soldador y los interesados, dentro de los requisitos, deben saber idioma
Inglés y entregar sus solicitudes a ntes del próximo 10 de
octubre del presente año .
También la Organización de Estados Americanos
ofrece becas para que nacionales mexicanos participen en
el primer Curso Internacional de Estudios Superior-es de
Periodismo para América Latina que tendrá lugar en
Quito, Ecuador en octubre próximo.

NOOIOCl()lf -"'"

a e

•·
fflNil
DE AZAHAR

De Venta ea Tielllas y Sapnercados

• ' • f

i

t

'
\

'

�12

Jueves 21 de Agosto de 1980

VIDA UNIVERSITARIA

CONTINUIDAD Y...

La Entrevista de Hoy

ON

1

(Viene de la Página 3)

RALFREDO FALFAN

Por Osear Wong

A

lfredo Falfán, México, D.F ., 1936,
• dio a cmocer gracias a un único cuadro.
En un rincón de la alegria, expuesto durante afios
en el Museo de Arte Moderno. En este 1980, de enero
a marzo, los cmoced&lt;res y profanos tuvimos la
..,tunldad de admirar las obras que evidencian
cui veinte afto8 de producción su plástica. Este es,
de hecho, el pretexto para charlar cm este artista.
Alfredo, ¿cuél ·e s tu cmcepcióo de la pintura?
-"i. pintan es belleza, es un lenguaje visual,
perceptivo, donde lo emotivo y el ncioclnio se plasmo; ali como en la múica el sonido y el silencio
medio de expresi6n, en la pintura el color y la
forma se erigen como instrumentos; la dualidad intelecto-emotividad "" presente en la pintura.
Bien, sin embargo hay conceptos, diferencias,
pc:11turas en cuanto a la realización artfstica, ¿qué
puedes agregar a esto?
-"E1iaten pintores que ordenan o arman su
trabajo a partir del intelecto, pero también existen
..,. qae ,.,._ de lo emotivo pan llegar a dicho
lldeledo; ele eu)qlder forma la pintara te manifiesta como na cemmdcact. vtsul. Se aobreenUeade qae emtea elementoe que ayudan a la pintara a plasmarse; por ejemplo la tenara, la luz, el
calor, etc. Cundo te integran, cundo se armoman todol eaoa elementoe te logra la belleza, el arte".
Técnicamente, ¿cómo te clasificarlas?
-"Esta pregunta la podrfan contestar mejor
loe estudloloe del arte, porque son ellos loe que ven
lu tendencias, itmoe o corrientes donde otros no lo
aprecian; pero adem,a, yo soy un pintor en constu&amp;e evolad6a; be pasado por varios tamos y espero pasar por otrOI m,s porque soy un gran devoto
del cambio".
¿Podrías enumerar las corrientes poc las que

..,1

has transitado?
- "En mis incursiones por el arte, he sido lo
que se conoce como realista, expresionista, neorrealista, informallsta e incluso -puesto que.
alguien catalogó también el arte miniar o menor,
también pasé por éste: pero yo estoy convencido
que son los estudiosos quienes lo clasifican, incluyendo a las especulaciones que existen sobre el
arte abstracto, arte que en algunos casos sólo es
sugerencia".
¿Cómo te ha recibido la critica en México?
-"Formidable, ya que aparte de los juicios
críticos de pintores como Rufino Tamayo, Roberto
Matta, Pierro Soulage, entre otros, y de estudiosos
del arte como Teresa del Conde, Fernando Gamboa, Jorge Romero Brest, asf como Henry Munn, he
recibido también felicitaciones de estudiantes de
artes pásticas, e incluso de la gente que ha visitado
la exposición en el Museo de Arte Moderno, donde
se exhibe mi obra; aunque es natural que también
existen personas que no congenian con mi modo de
eipreaión".
En tu cmcepto, ¿cuál es tu mejor obra?
-"No me atreverla a escoger la mejor, puesto
que en las diferentes etapas que be recorrido como
pintor, tengo trabajol que me gustan bastante; o
sea que tengo varias obras que podrían ser la
mej&lt;r".
¿Consideras que en tu obra existe un compromiso social?
.
-"Indudablemente, el compromiso que tengo
como ser social, puesto que la obra es el reflejo de
uno mismo".
Por último, ¿crees que la cuestión polftica ~n
cuanto a postura- puede en un momento dado con·
dicimar tu libertad expresiva?
-"No, de ninguna manera. Siempre he sido
Ubre".

El doctor Manuel Rodrlguez y el biólogo Cipri1no Reyn,
presidieron la ceremonia de entrega de cartas de p111ntes a los alumnos de la Generación 1975-80 de la F1cultlcl
de Ciencias Biológicas.

CARTAS DE PASANTES
AALUMNOS DE .
CIENCIAS BIO,LOGICAS
E
n una brillante y significativa ceremonia,
que fue presidida por el doctor Manuel Rodrlguu
y el biólogo Clprlano Reyes, un grupo de jóvenes estudiantes de la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma de Nuevo león, recibieron sus cartas de
pasantes.
El doctor Manuel Rodríguez, director de Estudios '
Superiores de la Máxima Casa de Estudios, llevó la honrosa representación del rector, doctor Alfredo Pli\eyro
López y el biólogo Ciprlano Reyes, la representación del
director de la Facultad, Adolfo González Castllla.
El aula 18 de la Facultad de Medicina servi6 de esplín
dldo marco de esta ceremonia de inolvidables recuerdos
para los nuevos profesionistas, que vieron así, junto con
sus padres, coronados años de lucha y esfuerzo en sus
diarias tareas.
Emotivos fueron los mensajes que dirigieron a los
nuevos profeslonistas egresados al doctor Manuel Rodríguez y el biólogo Clpriano Reyes, dentro de unos conceptos realistas, enfocaron su despedida, deseándoles
toda ciase de parabienes a todos ellos en su nueva vide
profesional.

E

n el intermedio, la pianista, señorita Maria
Elena Martínez, ejecutó con sentimiento y maestría bellas melodías que ar rancaron fuertes ovaciones de
los presentes.
El maestro de ceremonias en esta memorable ocasión
lo fue el conocido animador de radio y televisión Nettalf
lópez Páez.
En el número final del programa, el alumno David
lozano a nombre de sus compañeros egresados y del mis•
mo, hizo uso de la palabra para agradecer la asistencia de
autoridades universitarios, padres y maestros a un acto
que dijo, deja honda huella en los corazones de todos.

COLABORA LA UANL EN PROYECTOS
DE INVESTIGACION

E

I Centro de Invest igaciones Ur baníst icas de
la Un iversJdad Autónoma de Nuevo León, cola•
bóra en la realización de varios proyectos de Investiga•
ción Sobre Industrialización, Vialidad y Transporte,
Proyecto Planeaclón de Cursos y Conferencias sobre
Asentamientos Humanos y Desarrollos de Asentamientos
Humanos en General, cuyo propósito es realizar esta obra
social en beneficio de la comunidad.
En lo referente a Vialidad y Transporte, se estudia en
buscar alternativas de solución para las autoridades com·
petentes en materia del transporte colectivo.
Teniendo como fuentt!s de Información los estudios
realizados por la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL.
en su Maestría en Ingeniería de Tránsito, Facultad de Ar·
qultectura, Instituto Tecnológico de Estudios Superior•
de Monterrey, asl como los sectores oficiales y prlvedOI,

•

que estos países t ienen y continuarán teniendo posiciones
casi Iguales a la posición de los Estados Unidos en los esfuerzos para mane jar la economía mundial. De aquí que,
por consiguiente, ,los conflictos de variable intensidad
sean Inevitables. Por otra parte, intensas negociaciones
bilaterales y multilaterales que han ven ido a caracterizar
la diplomacia del mundo Industrializado y las relaciones
entre el mundo en desarrollo sugieren una mayor aceptación de la necesidad de una mayor coordinación de la
política económica general. Además, con relación al
problema común más apremiante -la inflación global
enraizada en la dependencia en el petróleo del Oriente
Medio- la posición y política de los Estados Unidos con
respecto a esa desasosegada reglón es de Importancia
particular.
la política estadounidense en el Oriente Medio abarcaba dos dimensiones par a fines de la década de 1970.
Primero, el recrudecim iento del nacionalismo islámico en
la región creó la impresión de haber minado la posición
estadounidense en la zona decisiva del golfo persa. El
colapso del régimen del Sha en Irán y el estruendo del descontento tradicionalista con la rápida modernización de la
península árabe, indujo a la administración Carter a
llegar a la conclusión de que la .estabilidad de la reg lón
requería una incrementada presencia nor teamericana en
el área. Así pues, en los albores de 1980, el objeti vo inmediato de la política norteamericana comprendía el establecimiento de la Fuerza de Rápido Despliegue y el
aseguramiento de acceso a instalaciones navales y de otra
naturaleza militar en la reglón.
Pero la política norteamericana se ha fundado de antiguo en la suposición de que la amenaza más fundamental a la estabilidad de la región era el confl icto árabe-Israelí. En ese punto, la polít ica norteamericana ha tenido
como continuado objetivo el mantenimiento de un estable
equilibrio mi litar mediante el suminist ro de ayuda mi litar
a Israel, y ahor a, a Egipto y otros estados árabes. la
meta norteamericana a largo plazo sigue siendo, sin embargo, la resol ución de la disputa fundamenta l entre los
árabes e Israel, centrada ésa en el futuro de los patestinos
y la seguridad del Estado israel í. La política norteamer icana ha procurado sacar el mejor partido posible de la
histór ica oportunidad brindada por la iniciativa diplomática del presidente egipcio Anwar al Sadat de noviembre
de 1977 y servir como un mediador entre egipcios e
israelíes. Un proceso que culmino en la r eunión de Camp
David y los acuerdos a que allí se llegó en septiembre de
1978. La meta de la polít ica norteamericana ahora consiste en faci litar los esfuerzos de las dos partes para transfor mar el mar co (de los acuerdos) de Camp David en una
base para un ar reglo seguro y duradero de la cuestión
palestina con Israel. Esa política nor teamericana considera dichos dos acuerdos como elementos fundamentales para un orden justo en la región.
Esta revista de la política exter ior norteamer icana y
del medio entre el que se.han establecido estas metas y
son perseguidas han subrayado tanto la continuidad como
el cambio. El cambio es quizás más característico del
ambiente internacional, particularmente las relaciones
económicas del mundo industrializado, más interdependientes. Al mismo tiempo, sin embargo, la reacción norteamericana a estas circunstancias, a medida que nos
adentramos, en la decada del 1980, es consistente con el
amplio esquema de la política exterior estadounidense
desde el per íodo que siguió inmediatamente a la Segunda
Guerr a Mundial.

P

or más de 30 años' los forjadores de la poli.
tica norteamer icana han presupuesto que la
seguridad de los Estados Unidos estaba inexplicablemente ligada a la estructura y dinám ica del orden internacional. Como Woodrow Wi lson antes que ellos, los formulador es presentes de polltica exterior norteamericana
han basado los objetivos inmediatos y a largo plazo de la
política de su país, en,la presuposición de que los valores e
instituciones democráticos de los Estados Unidos no
podrían resisrir un sistema internacional dominado por
regímenes y valores antidemocráticos. Además, ha sido
un principio fundamental de la perspectiva norteamericana del mundo, de que las condiciones del caos social y
económico y tas privaciones surgirían esas clases de
regímenes harto contrarias a la concepción propia de un
mundo seguro. As! pues, confrontados con un sl!,tema internacio~al oc:spués de la Segunda Guerra Mund1d1 CIO·
minado· por precisamente· estas últimas condiciones,
producto de' colapso del viejo centro europeo de política

1

• '

•

1

( 1

1

t 1

I 1

mundial, los Estados Unidos,esenclalmente lntocados por
la destrucción de la guerra, asumieron la responsabllldad
de la iniciativa para la reconstrucción del orden mundial.
los 30 años siguientes han sido, con frecuencia, frustraciones. Allí donde antaño existieron previas afinidades
con el mundo de vista norteamericano del orden, como en
Europa, o donde la presencia estadounidense era exclusiva de otras Influencias, como en el Japón, la agitación pro-americana era mayormente afortunada. Pero
donde los Estados Unidos encontraron una concepción del
orden no menos orgullosa, unlversallsta, elástica y
enérgica que la suya propia, como sucedía con la Unión
Soviética o China, o cuando confrontados con el maelstrom de fuerzas sociales, culturales y económicas, que
acompañaron el colapso de la presencia colonial europea
en el mundo no occidental, los Estados Unidos han resul tado a menudo frustrados. De hecho, lidiando con estas
últimas situaciones, la preocupación con el establecimiento del orden como precondiclón para el desarrollo ha
conducido a los Estados Unidos a compromisos con
regímenes y a consecuencias contrarias a sus propios
ideales y aspiraciones.
los últimos diez años han visto el agotamiento de
muchos de los recursos psíquicos y materiales que han
sostenido el radicalismo durante el período de la posguerra. El Idealismo a menudo exuberante, a veces
ingenuo, y lo que debe haberles parecido a otros, situados

en circunstancies más antiguas y menos seguras, oca-

sionalmente arrogante Idealismo que acompaftaba al
radical lsmo norteamericano, ha dlsm lnuldo a medida que
declinaba la hegemonía de Estados Unidos. El Plan Marshall, la ayuda económica para el Tercer Mundo, la a
veces escalofriante confrontación de la Guerra Fría, el
desanlmador decenio de Vietnam y la realldad de una
economía mundial cada vez más lnterdependiente, que
ponen a uno perplejo por su complejidad, han requerido
enorme esfuerzo y contribuido a una nueva sensibi lldad
para los límites de la capacidad norteamericana. Sin embargo, simul+áneamente ha habido un aumento de
preocupación con el grado de compromiso estadounidense
en el futuro.
Empero una visión más modesta de un papel nortemerlcano no debiera Interpretarse como un retraimiento.
En real idad de verdad, ta l modestia y senslbilldad para
con las !Imitaciones puede representar una postura más
apropiada para una presencia norteamericana que, aunque ya no hegemónica, sigue siendo preponderante y, por
ende, esencial para una respuesta multilateral constructiva Y coordinada a las trasformadas condiciones de la
pol ltica mundial. Y sin definir el carácter del papel norteamericano se antoja Indebidamente complicada por una
propensión a un debate largo, recordemos que un proceso
tal es la esencia misma y, por consiguiente necesario para
la movilización de una sociedad democrática .

Abundancia de Petróleo
Pero También de Alimentos...
Mientras las semillas no se arrojen al surco más de 30
millones de mexicanos seguirán careciendo de los productos indispensables para su subsistencia.
Urge convertirlos en sujetos de compra.
No es el momento de seguir perdiendo el tiempo sobre la
índole de la tenencia de nuestros campos : lo urgente es
dejar de importar alimentos y sembrar tdtese de ejidos de
pequei\as propiedades o de latifundios.
Lo de la producción de nuestros campos no es ya u!' problern a, es una positiva e~ergencia que está congestionando nuestros centros urbanos.

Insistimos: LAS TIERRAS LABRANTIAS DE MEXICO
SON SU FABRICA MAXIMA.

-

a ,

e&amp;

�Jueves 21 de Agosto de 1980

NOTAS CORTAS UNIVERSITARIAS

LA U.A.N.L. ASISTE AL CONGRESO MUNDIAL DE ECONOMIA
S

1ft. profesores de tiempo completo de la Facultad de Economla
de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, Incluidos entre ellos el licenciado
Arturo Garcla Espinosa, director del mencionado plantel, asistieron en forma activa
al CO('lgreso Mundial de Economía.
Este relevante evento mundial, que se
desarrolló en México D.F., del 4 al 8 del
presente afio, se reallza cada tercer año, y
la pasada sede fue en Tokio, siendo la
primera vez que en México se efectúan ac
tos tan Importantes.
La Facultad de Economía de la UANL
presentó, exitosamente, una ponencia
sobre "Escolaridad en el Area Metropolitana de Monterrey", reallzada por el
Centro de Investigaciones Económicas, y,
tn particular, por el llcenclado Manuel
Cllos Martfnez.
Respecto a esta Interesante ponencia
el licenciado García Esplnoza mencionó
que se trataba de valorar, a traves de ésta,
los rendimientos económicos de la Educación en la ciudad de Monterrey.

T

~nt• al Congreso Mondial, el
llcenc:IHO Espinosa dijo que se
apreció claramente que el economista
mundial vuelve los ojos al ser humano,

para que los problemas de empleo, expresó, puedan ser resueltos buscándoles
nuevas salidas, además de que este punto
se discutió más que cualquier otro.
"Existe, continuó el llcenclado, gran

En estas décadas fue cuando surgió la
famosa etapa del Desarrollo Establllzador, que muchos economistas asociaron
con el término de "Inflación Sumergida"

preocupación por reflexionar sobre las
medidas para abatir la infl1cl6n, ya que
6stas son medidas altamente productoras
de desempleo."
"Vivimos en el mundo, explicó Garcfa
Espinosa, un problema diferente al vivido
en todas las 6pocas, el problema de Esta mplacl6n, es decir, dijo la combinacl6n
entre lnflaci6n y estado económico. Por lo
tanto las teorlas y modelos que tuvieron
éxito en el pasado, ahora pierden Impor-

tancia."

señaló.
"Esto porque la polltlca del Gobierno
Mexicano, en esas d6cadas fue financiar al
sector Industrial Mexicano, protegiéndolo
de los mercados Internacionales y subsidiándole, entre otras cosas, de tarifas de
los Servicios Públicos artificialmente
bajas". Concluyó.

OFRECEN BECAS A
EGRESADOS UNIVERSITARIOS

L

os

Sei'laló que el hecho de que se tenga altas tasas inflaclonarlas no significa que los
niveles de desempleo crezcan. Sin embargo, agregó, debemos aprender a vivir
con la Inflación, al mismo tiempo de descubrir y crear nuevas formas de empleo.
La Inflación mundial tiene causas
diversas, y concretamente la de México
responde en parte al fenómeno inflacionario mundial, también a las altas tasas de
crecimiento del circulante, pero, también,
a problemas estructurales en la economla
Mexicana de la década de los SOs y 60s.

Edlcl6n 1'79-ltlO

O••

ESTA ed¡c,on 1011lmente retormacla y puesta ,1
p0, cuan10 conc,e,ne • les espec,hcac,ones gene
,,les ,ncluyendo un cap,tulo especial p111 doseño
plas11co comentarios a In especlllcaclones. código
lle p,act1ces oene,ales y un 1pend1ce con los ••
luerzos de traba¡o perm111dos para el Acero Estruc
11oral A-36 producido p0, Acero Monlerrey

Obra ele coniuttl lndl.,....te para 1...,.ie-

- · a..,llilft01. constructores y. "1Udl..,..:
adlclÓII llnillada. Adamú da toa pe,ftl" y

_,:',_, . . . . _ . ,

■fl 1...,..1_,

anteriores, M Incluyan allora .-vat secc1o,
llal COl'IIIMIHllt pera .,..11., al C8lllpO ele
trabajo ele q11I- cOMUttan nt• ,._,,
FUNDIDORA MONTERREY. S A cedió oentol
ment~ sus derechos ed11or11les sobre este
,mpo,11n111lmo manu,I en livor del PATAO,
NATO UN'IVERSITARIO DE NUEVO UON y el
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL . A
C por lo que ,1 adquorir usted HII obra
1utorpat1camen1e uteri cooperando al tu
mento de 11 Educ1elón Superior y ,1 desa•
rrolln Rur1I

DIRIJA SUS PlDIDOI A:
Apdo. 07-M

PA1IONATO UNIVEISITAIIO
ti NUEVO I.EON
lua1ua y Esq. con Tapia

MONIUIIY, N. L 11D.

..

gobiernos de Italia, Espai'la
y Japón, a través de los programas de Intercambio cultural con nuestro
país, están ofreciendo becas para que
jóvenes universitarios mexicanos se especialicen dentro de las diferentes disciplinas académicas.
El Centro Internacional de Perfeccionamiento Profesional y Técnico de
Turln, Italia, ofrece a través del Departamento de Becas de la UANL cursos
abiertos que se llevarán a cabo durante el
presente año.
Perfeccionamiento del Personal de
Dirección para Altos Ejecutivos, se llevará a cabo con duración de seis semanas
a partir del 15 de sr.ptlembre al 2, de octubre en idioma español.
Otro curso será la Dirección de Instituciones de que, con duración de ocho
semanas, se Iniciará del 15 de septiembre
al 7 de noviembre de este año, en Idioma
inglés.
Perfeccionamiento del Personal de
Dirección de nivel intermedio de Empresas Agrícolas, Mantenimiento de
Equipo de Fábricas que se impartirá en
idiomas inglés y francés, con duración de
diez semanas, a partir del 15 de septiembre.
El Instituto Nacional de Administración Pública de Alcalá de Henares,
ofrece becas para que estudiantes mexicanos participen en los siguientes cursos
de post-grado durante el año académico
1980-1981.
111 Cursos de Administración Pública
y cuyas solicitudes deberán entregar antes
del 20 de octubre.

L

a Organización de Estados Americanos ofrece becas para que
nacionales mexifanos participen en el curso de Biblioteconomla, a celebrarse en la
Escuela Vaticana de Paleografía Diplómatica y Archivo en la Santa Sede, Italia,
con duración de siete meses, a partir de
noviembre de 1981.
Las solicitudes, deben entregarse an- ·
tes del 25 del pr~sente mes.
A su vez, el gobierno japonés ofrece
becas para estudios de post-grado en las
siguientes áreas:
Humani dades, Ciencias Sociales,
Literatura, Historia, Leyes, Políticas,
Económica, Comercio, Pedagogía, Sociología, Música, Artes, Estética, Ciencias
Puras, lngenierla, Agricultura, Pesca,
Farmacología, Medicina y Odontología.

Los Interesados, deben acudir en busca de mayores Informes; al quinto piso de
la torre de Rectorla con el C.P. Jesús Rulz
Guajardo, titular del Departamento de
Becas, de la UANL quien les lnformar6
ampliamente sobre estas oportunidades.

PROGRAMA DE INVESTIGACION
DEL ARMADILLO
'

E

I biólogo Arturo Jlménez GuzrMn,
jefe del Departamento de Mntozoologla de la Facultad de Clencl•
Biológicas de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, anunció que, a principios de
septiembre, se realizará una seguna etapa
de trabajo sobre programas de lnvt1tlgación del armadillo en Nuevo León.
Este programa de investigación est6
vinculado con los proyectos que llevan 1
cabo los laboratorios de Inmunología del
Instituto Politécnico Nacional, cuyo jefe•
el doctor Sergio Estrada Parra.
El programa de Investigación es de
gran trascendencia, pues los armadllkll
capturados en la reglón, serán enviados 11
Politécnico Nacional para ser lnoculadol
con el bacilo de Hassen (causante de la lftfermedad llamada lepra) para resultadal
de la Inoculación de los armadillos y
prevención de la enfermedad.
Consideramos que estos estudios sobre
el armadillo en México, son pioneros en 11
República Mexicana y cuyos resultadal
altamente satisfactorios, han logrado la
publicación de •tres trabajos sobre el armadillo en Nuevo León ..

INICIAN ACTIVIDADES
ACADEMICAS CORRESPONDIENTES
AL SEMESTRE AGOSTO.
DICIEMBRE EN FACULTAD
DE ECONOMIA

L

a Facultad de Economía de 11
Universidad Autónoma de Nuevo
Leeón, inició el pasado lunes 11 de agolf
o ppdo. sus actividades académicas ~
rrespondientes al semestre agosto-dlclefflbre de 1980, con el fin de concluir en es1I
período el plan de trabajo marcado. Así lo
informó el licenciado Arturo García Espinosa, director de esa dependenCII
universitaria.
Señaló el funcionario que la Facultad
de Economía de la UANL, a lo largo de su
trayectoria, ha formado aproximadamente a 550 economistas destacados, a tra•
de 19 generaciones de egresados que •
inició con la generación de 1958-1963,
Indicó que, actualmente, para el •
mestre agosto-diciembre de 1980 lngrtsaron .40 alumnos, que vienen a incrementar el total de la población de esta escuell
universitaria, que alcanza ya el número di
trescientos estudiantes.
Finalmente invitó a los alumnos dt
primer ingreso a que se incorporen a 1111
cátedras normales, ya que varios de ellol,
por falta de comunicación y desconocimiento de la forma de trabajo de esta ...
cuela universitaria, no están enteradOS dt
que ya se inicleron las actividades acad6micas de este semestre.

15

El Milagro de
un Nuevo Dí
Alfonso Gonúlez

O.rcla

E

n días pasados lela
que nuestra vida se

compone de sólo unas
pocas docenas de ai'los.
Lo anterior me hizo
reflexionar profundamente, si sólo vivimos unas
cuantas docenas de ai'los,
qué triste es malgastar tan
precioso tiempo en pequeñas miserias.
Pequeñas miserias que
no son otra cosa como el
mortificarnos y hacernos
la vida miserable, preocupándonos y dejando de
gozar y, sobre todo, desaprovechando el maravil loso don de la vida que
viene a ser como un tesoro
Inagotable de sorpresas.
Cuantas veces hemos
dedicado muchas horas,
días enteros, de~elándonos por la angustia de un
problema que, de momento, vemos como una montai'la y la· postre resulta un
miserable montfculo de
arena. Qué pérdida de
valiosa energía que pudimos haber dedicado a
cosa mejores, tales como la
compai'lfa amable, el gozo
Inmenso de la lectura, la
música que todo lo Ilumina
y nos ayuda a alcanzar más
amables metas y lo más
Importante, transforma de
tal manera nuestro estado
de ánimo que hacemos más
llevadera la existencia de
quienes nos rodean.
Es muy saludable estar conscientes que en
nuestro camino siempre
encontraremos barreras
para pasar, escollos que
eludir, trampas que salvar
y tantas otras cosas que espíritus
empequeñecidos,
cargados de rencor, nos
· tienden para perdernos,
. pero sabiendo que contamos con recursos para
luchar y un corazón templado, podemos salir
adelante aún más fuertes.

N

o dejemos en ningún
momento que una
parte de esas docenas
fugaces de años no sean estropeadas por seres em•
pobrecldos de espíritu
corroído, envenenados por
la envidia y el odio; seres
cuyo corazón enfermo no es
capaz de conmoverse ante

las manifestaciones bellas
de la vida.
Cretinos que en su
mediocridad gritan que la
poesla es p6rdlda de tiempo y critican a la persona
con el gusto y el don de
poder decir un poema.
Bichos que precisan
del fango para revolcarse y
sentirse cómodos.
lgnorémoslos y preparémonos a vivir el día
que empieza, uno a uno,
sacándole el mayor provecho y comprobando que
cada amanecer es un verdadero milagro, aventura
maravillosa llena de posibilidades.
Busquemos las cosas
simples, no tratemos de alcanzar los suei'los Imposibles; atrapemos, como el
experto cazador, la fugaz
pero maravillosa sonrisa
de un niño, la compañía
amable del amigo comprensivo, la frase carli'losa
del hijo tlmldo; hagamos
que aflore el caudal de ternura que guarda celoso en
su tierno corazón.
Maravillémonos con el
gracioso caminar de una
nli'la semejando una gacela; retengamos el firme
apretón de manos del
amigo sincero. El abrazo
cordial al padre fatigado y
doblado por el peso de los
ai'los.

D

isfrutemos el buen
vino con el camarada
con el que compartimos
nuestras alegrías y penas;
descubramos el gozo Inmenso de poder serle útil.
Atrapemos en nuestras
mentes y alegremos nuestro corazón con los suaves
colores del atardecer y
regoclgémonos con el estallido de un amanecer y
jamás perdamos la capacidad de sorprendernos
con el gracioso y delicado
vuelo de una mariposa.
El pensamiento del escritor leido hace varios
años, reflexión sobre las
pocas docenas de años que
nos toca en suerte vivir,
abrió en mi mente y corazón un horizonte nuevo
lleno de posibllldades
maravillosas y jamás, desde entonces, he dejado de
dar gracias a Dios por el
supremo don de concederme un día más de vida.

oooOooo
En la d6cada de los noventas del slglo pasado, la
brazada de Trudgen con patada de tijera se generalizó
en Australia simultáneamente con la reglón de Lancaster, Inglaterra, aunque el ritmo de movimientos
difería de manera perceptible.
Los principales exponentes del estilo Trudgen de
Lancaster fueron los campeones mundiales de 1906 a
1908 Dave Bllllngham, Barney K-eran, campeón australiano de 1905 y T. S. Battersby de Inglaterra.

----oooOooo,----

Sobre la Marcha

Desarrollo de la
razada Moderna
en la Natación _
Por Osear F. Castill6n
Profesor de Educacl6n Flsica

L

os datos que, a continuación consigno, los
obtuve de un Informe rendido después de los
Juegos Olfmplcos de Los Angeles celebrados en 1932
por el nadador australiano Frank Beaurepalre quien,
después de retirarse de la competencia Internacional,
se convirtió en un exitoso hombre de negocios en Melbourne.
El mismo personaje contribuyó, de manera efectiva, al fomento de la natación en Australia.
Según Beaurepalre, cuando el capitán Matthew
Webb, el famoso nadador de larga distancia de
lnglatérra, cruzó a nado el Canal Inglés, de Dover a
Calals, en21 horas y 45 minutos el 25deagostode 1975 y
sorprendió al mundo entero con su hazai'la, empleó la
brazada de pecho como medio de propulsión. Dicho
método de natación era el único que se empleaba en
Europa en la última parte del siglo pasado.
Cincuenta y un años más tarde la joven nadadora
norteamericana Gertrude Ederle, cruzó a nado el mismo canal inglés en sólo 1-4 horas y 31 minutos, el 6 de
agosto de 1926. Es decir, mejoró el récord de Webb en
más de siete horas.
La muchacha estadounidense, campeona mundial
en esa época, empleó la brazada conocida como
"crawl" en la mayor parte de la travesía y terminó el
recorrido en perfectas condiciones.
En el lapso de medio siglo las brazadas natatorias
han sufrido una verdadera metamorfosis entre el
método de brazada de pecho y el estilo de "crawl".
Después de 1875 se han desarrollado los siguientes
estilos de natación: "de lado, sacando un brazo para
jalar", a "brazo partido con patada de rana", el estilo
australiano y el "crawl" de seis patadas conocido
como norteamericano.

.

D

BANCO REGIONAL OEL NORTE. S.A.

Puede observarse siempre que las ciencias físicas y exactas
son las últimas que padecen bajo el despotismQ.-R. H. Dana•
La ciencia es el conocimiento organizado.-S peacer,

Baños de Woolwlch de Londres. Sin embargo, debido a
que Trudgen habla sido un nadador de pecho y de que
siguió empleando el movimiento de piernas de dicho
sistema, aún moviendo los brazos alternativamente,
durante muchos af'los los nadadores de todo el mundo
tuvieron un estilo defectuoso.

•

INSTITUCION DE BANC A MUL TIPLE

oooOooo

urante muchos ai'los, los nadadores que competían en pruebas internacionales, no dejaban los
estilos "de lado" o "de pecho".
El nadador británico J. Trudgen Ideó un método
alternando el movimiento de los brazos con una patada
de tijera que, según él, habla aprendido en algún país
de la América del Sur.
Trudgen introdujo su sistema de natación en los

Cabe recordar que las competencias de natación
empezaron a desarrollarse, de manera activa y
organizada en Inglaterra a fines del siglo pasado y eso
contribuyó a que se desarrollara la natación competitiva en el este de Europa. Sin embargo, en 1900 todavía no aparecía ningún Indicio de lo que serla el sistema moderno que tanto ha brillado sobre todo a partir
de los Juegos Olímpicos de Paríc; en 1912 cuando el
Duke Kahanamoku de Hawil ganó la prueba de 100
metros en la Olimpiada de Estocolmo, empleando el
método de "crawl", que, según él, consistía en el
movimiento alterno de los brazos con la patada característica que emplean los aborígenes de los mares del
sud - Pacífico.

G

radas a ese mismo estilo de nadar, el enton-

,

ces joven John Welsmuller de los Estados
Unidos, hizo un tiempo de 59 segundos en los 100 metros, al competir en los Juegos Olímpicos de 1920,
celebrados en Amberes. Eso fue por la primera vez en
la historia de la natación.
Gracias al estilo de "crawl" y a un entrenamiento
científico muy cuidadoso, en los olímpicos de Munlch
1972, Mark Spltz de los Estados Unidos, hizo 100 metros
en 51.22 segundos y 200 metros en un minuto 52.71
segundos.
Esos dos tiempos fueron superados en 1976 en Nattreal, Canadá, por Jlm Montgomery y Bruce Fumlss,
de los Estados Unidos. Ambos nadadores superaron los
récords de Mark Spltz.
El movimiento de las piernas, de arriba a abalo y
continuo que se emplea en el "crawl" es lo que ha dado
rapidez al m6todo de "Crawl", pues en ningún momento deja el cuerpo de avanzar hacia adelante o sea, se
mueve sin pausa alguna de recuperación como en las
demás brazadas conocidas. La acción general en este
método de propulsión es suave y armonioso cuando.el
nadador está bien adiestrado y sobre todo respira de
manera bien coordinada con el movimiento de los
brazos.
oooOooo
Actualmente, todos los niños y adolescentes aprenden a nadar empleando el sistema de "crawl" así es
que ahora hay más nadadores rápidos que en ningún
otra época anterior.
Con relación al "crawl" recuerdo que la primera
persona quien vi nadar de esa manera en Monterrey,
fue al entonces joven José Martfnez Gómez (QEPD)
quien años después operó un centro de turismo en Santa Engracla, Tamaulipas.

M

artlnez Gómez, estudiaba en la Preparatoria
de la Universidad de Notre Dame de South
Bend, Indiana y en las vacaciones de 1928 vino a Monterrey donde entonces vivía y frecuentaba la ya desaparecida alberca Monterrey, de la calle de Zaragoza, y sorprendía a todos los mejores nadadores
ganándoles fácilmente en competencias eventuales.

----oooOo-101001&gt;---Con relación al deporte acuático, es bueno recordar que en un estudio realizado por la Asociación
Americana de Educación Física, la contribución relativa de la natación es muy grande desde el punto de
vista físico, social, psicológico, seguridad y recreativo.
Ensei'lar a nadar es muy fácil, empleando el
método moderno. Por tal motivo, pienso que la ~sei'lanza de tan útil actividad, dlsclpllna, arte o deporte
(según se le quiera llamar) debiera ser un Imperativo
básico en_l, escuela primaria. Sería muy útil que ya
para las ocho o nueve años,_todp1 los· nlfloi V nl~•s ~• a
México supieran nadar.
·

�Notas Universitarias

de Cambón Intuyen que el Invitado es una l)trSOnl

especia!. Notan tambi.n que 11 amabllldld de su,-¡
para con" es falsa. Mientras Sánchez va conqullflndt
las slmpatlas de la famllla (de la abuela y de 11 ffll.
dre), la amistad de los cuatro hijos y el amor de Ellu,
se desarrolla a la vez un odio sllencloso en contra de 61
por parte de Cambón y de sus empleados, prlnclp•
mente de Ladlllo.

INICIARAN MAESTRIAS DE
DERECHO FISCAL Y LABORAL

Et

..,.,mo lunes 11 de agosto dieron principio
lol curlOI de maestría en Derecho Laboral Y
Derecho Flscal, en 11 . Facultad de Dtrtcho y Ciencias
Soclalts de II Universidad Autónoma de Nuevo León.
Los curlOI se llevar,n a cabo en 11 División de Estudloe Superiores, en el tercer piso del edificio de dicha
facultad.
Las materias que se ofrtctn en este tetramestre dentro de II mat1trf1 en derecho laboral son: Metodologla de
11 Investigación de las Ciencias Jurídicas, termlnologla
Jurídica y contabllldld.
En la m1estrl1 en Derecho Laboral se lmpartIr,n laPmaterlas de: metodologla de 11 Investigación de 11 Ciencias Jurídicas, Relación Individual de Trabalo Y Contrate
Coltdlvo de Trabalo.
El dtMrrollo de estos estudios se efectuar, en 16
sesiones de tres horas continuas, en horario nocturno.
La Integración de 111 maestrías dentro de las actl
vldadll de 11 menclonldl facultad se realizan con ti
propóllto de ofrecer mtlorts perspectivas a los prof•
sionistas di 11 materia.

-DITAN TERCER NUMERO DE REVISTA
TECNICO CIENTIFICA DE F.I.M.E.

L

La Novela
Contemporánea
Argentina

Y

a Nll6 1 la luz p(,bllca 11 adición número 3
di la Revllta Tknl~Clentlflca de Dlvulgaclón

que II Facultad di lngenltrll MÍdnlca y Elktrlca de 11
Unlvwaldld Autónoma di Nuevo León, edita para 11
CIOffllllldld universitaria.
La revista, bien pr...,tadl en treinta y ocho P'glnas
di papel-bond y portadas de c:ouc:h6, finamente lmprtlll
1 dOI tintas, en 1m1rlllo y negro con fondo blanco, contiene Interesantes artfculoe para aquellos que gustan de
estas dlldpllnas.
El Ingeniero Alfonso F""'ndll Santamarfl, con ,gn y
amena plúma, habla sobre 11 Selecclón del Tratamiento
T6rmlco para Engranes lndustrlales, en donde con
diagrama, tables y dlbulos, explica claramente los
alterlOI de dlsefto de los engranes.
Otro articulo di lntms es el titulado "Clasificación,
Clracterlstlcu y Seltcclón de los Sistemas Electrónicos
di Vtlocldld Alustablt, para Maquinaria Elktrlca y
Pesada, que redactó el Ingeniero Armando P,ez Ordóftez.

L

I publlcaclón de referencia di • conocer un
artfculo del Ingeniero Rodolfo Ayala Estrada,
titulado Fotoelastlcldld en Dos Dimensiones, una "cnlca
di campo completo en 11 Investigación de esfuerzos que
relaciona 111 teorías ópticas de la luz con 11 elastlcldad,
proporcionando el analista una herramienta Importante,

para determinar la distribución y cuantificación de esfuerzos,

Direct&lt;r : RAUL HINOJOSA VALIEJO ;
Administrad&lt;r: ROBERTO GARCIA. GARZA;
Redacción: SAUL. BALDERAS PE~A ;·
Fotografla : ALVARO RIOS LEOS:.·
Publicación decena] irt&lt;rmativa y cultural,
auspiciada por el Patronato Universitario de
Nuevo León. Auta'izada como corr~pomeocia
de Seguma Cwe en la Administración de
c&lt;rréos de la Ciudad de Monterrey, NL., con.
fecm 16 de abril de l!t&gt;l. Ofici~ Generales :
1.lmUa ff2 Nte. Telf!fono: n ..-1.12. en Monterrey,
NL., Máíco. La; articula; firmados son de
exclmiva respomabilidad de los ~tores. Toda
c&lt;l'resJ)&lt;lldéncia y, remisión de fotxlos de~erán
meerse
prect~ments
a
VIDA
lJNiVERSITARIA.· Impresos en los talleres de
OffHt de Editora Crono;, S.A., Avenida C&lt;ión
J~l Pre:, en Mónterrey, NL., México

Ttrtslnkl Pwtira
Unlvenlty of Colorado

L

I novela

La lnvltacl(ln•, de Beatriz Guido,

no tiene un tema polftlco como lo habrla creído
11 empezar su lectura. En ella se menciona el regreso
de Perón a 11 Argentina y se hace 11 premonición de
una masacre que podrla haber sido peor si el personaje
Cambón hubiese recibido las armas que encargó a
Jul"n Sánchtz (ti Invitado) y que no fueron entregadas. Pero, este Incidente es sólo un pequtfto
detalle en el desarrollo de esta Interesante novela
gótica, cuyo tiempo de ficción coincide con el evento
histórico que representó el regreso de Perón a la
Argentina, en 1973.
El personale anti-héroes de la novela, el sei\or
Cambón, es simpatizante de Perón. En este respecto la
autora se denuncia como contraria a esta slmpatla
polltlca, porque lo presenta como un tipo de mal car,c.
ter, grosero, Ignorante y autoritario. Al fll'!al lo hace
responsable por el asesinato del héroe Jull,n Sánchez,
el traficante de armas, tipo que aparece en la novela
con escrúpulos de honestidad y apariencia romántica
(se parece a Humphrey Bogart) y se opone al peronls•
mo.
Pero esto es todo lo que podemos resaltar con res.
pecto a la temática polltlca en la novela de Beatriz
Guido. En la agradable y dulce narrativa no se presenta un anállsls del momento hlstórlco-polftlco vinculado
con el regreso de Perón a la Argentina. Tampoco hay
un estudio de la personalldad polftlca del famoso die•
tador. Por esto el lector decide que ni Perón, ni el
peronlsmo, ni los movimientos revolucionarlos o los
reaccionarios están siendo tratados en la novela, sino
la personalidad dictatoria!, poderosa y desagradable
de un peronlsta rico.
El crimen cometido en contra del patriota Jullán
Sánchez no tiene ningún Impacto polltlco o popular en
la novela. Tampoco tiene Importancia la suspensión
del tráfico de armas ordenado por Sánchez, si es que lo
hubo. En la narrativa no hay Indicios de que él orde.
nara la destrucción de las armas destinadas a los
peronlstas, porque él muere antes de poder hacerlo.
Bueno, si no es una novela polltlca, ¿cuál es el
tema prlnclpal de u Invitación? A mi ver, u lnvitacl6n tiene un tema amoroso tratado en ambiente y
estructura góticos. Es una excelente y emocionante
historia de amor y de odios. Es la historia del amor de
Cambón por su hija Elisa. Un amor platónlco, pero de
todos modos, Incestuoso y celoso hasta el odio y el
crimen. Sánchez, el Invitado, fue asesinado por Cambón. La razón del crimen no fue la amenaza de Sánchez
que Iba a parar el cargamento de armas compradas
por Cambón (porque Cambón se habla deter minado a
matarlo antes de su respuesta), sino porque él sedulo a
Ellsa. Desde la llegada de Sánchez al castlilo, los hilos

os hilos de Cambón descubren su lntencl6n dt
matar • Sánchez desde el segundo dla de cacerla, cuando Ladlllo le dispara sin lograr matarlo.
Entonces Cambón no sabia todavla si Sánchez Iba 11ft.
fregarle las armas o no. Pero ya notaba la seduccl6n de
su hila por este romántico persona¡e, remedo de Humphrey Bogart en el papel de Rlck en la pelfcula "C.
sablanca". El mismo narrador, Gustavo, et hilo mayar
después de Elisa, prepara el lector para la motlvacldll
del crimen que ocurrirá al final del libro:
"No se me habla escapado II atracción que •lerda
mi hermana Ellsa en ti Invitado, 1 pesar de II dlflra.
cla de edad y de II Imprudencia que eso sitnlffalle
frente a mi padre".
Más adelante el narrador vuelve al tema, cUIRde
Cambón dice a Sánchez que dele a Ellsa cuer•r 11
ciervo sola y él no le obedece, sino la ayuda. Gustavo
confiesa al lector:
"Comprtndl entonces cu,nto se odiaban".
La estructura de esta novela es su punto m,s fuw.
te: la narrativa contiene unidad de tiempo y cronologll
tan perfectas como si fuera una obra teatral. En 111
tres dlas que el Invitado permanece en el castillo can 11
famllla,de ea·mbón, se desarrolla toda 11 trama y 1111
lncluldá su aparición y su desaparición. La movlmataclón ~ los personales en el castlllo es muy lntn,
sante y reallsta. Parece que la autora escribe la MVIII
en el mismo castlllo o que tiene delante de si misma uf
perfecto mapa del castlllo. La movlmentaclón en ..
cacerla también es tan perfecta que el lector tiene 'lluslón de ver los ciervos corriendo o parados en 11
monte, en el faldeo, en los pantanos, en los matorrales,
etc.
En este escenario del monte, el narrador naa
ofrece los tres dlas de cacerla con variedad de acclCIMI
que son distintas para cada dla, al mismo t iempo que
nos hace dar cuenta de un desarrollo de tipo emocional
que va apareciendo como un "crescendo" para culminar en el disparo de Sánchez, con su arma que tenfl
el cai\ón tapado y que salló por la culata, ma"ndolo.
Es admirable también la capacidad de Investigación de la autora, que si no es especlallsta en Clcerla de ciervo colorado, lo aprendió bien en los manuales o revistas del género. Su presentación del asunto es tan exhaustivo como Interesante y comunica 11
lector un cierto entusiasmo por la cacería de clerWI.
Entre los personales más bien caracterizados dtlpués del anti.héroe Cambón está la "mamaclta", que
es la abuela de los muchachos, una vieja aristócrata
que pasea por todo el castlllo en una sllla de ruedas, lt
entera de todo lo que pasa, ama a su famllla, se dlvltr•
te y nos divierte a todos con su lenguale ageslvo Y
arrogante, fuerte y atrevido.

L

os personajes de la novela pueden ser agru-

pados en tres categorlas: un grupo de PI'·
sona jes activos, presentes, participantes de la acci6ft:
Cambón, ~nchez, Ellsa y Gustavo; el segundo grupo
es de personales Inactivos, ausentes, y que aparecen
menos que los muebles u objetos del ambiente; 11
madre, Juan Pablo e Inés. En el tercer grupo podtrnot
poner los personajes subordinados, que hacen parte dtf
mundo del cual la fam ilia de Cambón es propietaria:
Ladlllo, la cocinera Catallna mariscal, La Yaya, 111
muchachas Boslgnore, que juegan al amor con IOI
hilos de Cambón y las prostitutas.
El estllo narrativo de Beatriz Guido es sencillo, no
presenta ninguna Innovación y orlglnalldad, pero tam•
poco queda a la zaga de lo general de la narrativa hl•
panoamerlcana. Está en el mismo nlvel que un Bloy
Cázares, un Pulg u otros escritores argentinos contem·
poráneos. Sin embargo, considerando su tono general,
esta novela está entre las más Interesantes que han
publlcado en la Argentina de los últimos ai\os.

• Guido, Beatriz: La Invitación. Buenos
Editorial Losada, S.A., 1979.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448210">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448212">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448213">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448214">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448215">
            <text>1451</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448216">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448217">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448218">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448234">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448211">
              <text>Vida Universitaria, 1980, Época Segunda, Año 29, No 1451, Agosto 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448219">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448220">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448221">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448222">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448223">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448224">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448225">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448226">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448227">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448228">
              <text>21/08/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448229">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448230">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448231">
              <text>2014216</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448232">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448233">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448235">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448236">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448237">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="11789">
      <name>Orquesta</name>
    </tag>
    <tag tagId="7686">
      <name>Petróleo</name>
    </tag>
    <tag tagId="494">
      <name>Política</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
