<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16223" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16223?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:38:49-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14274">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16223/VIDA_UNIVERSITARIA_1980._No._1456._Octubre._0002014213ocr.pdf</src>
      <authentication>8f4cd31211ef21241351f22943057434</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463705">
                  <text>r

Publicaci6n Decenal Informativa J Cultural Aaaspidada
pcr el Patrann, UnMISitario de NUMO Leán

•

6 de Ame'r1·ca

Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la
Administraci6ndeCorreosdeMonterrel
y ,N
4.L5.
el 16 de Abril de 1951

El Descubrim ien.to

'

Sábado 11 dt Octubre dt 1980
Monterrey, N.L., Méx. Año XXIX Epoca 11
Zuazua 462 Norte. Apdo. 07 Suc. "M"

Por el IJc. Genaro 8aliaaa Qairop

·H

.

ace cuatrocientos ochenta y ocho al'los1, en un
12 de octubre del maravilloso y lelano de 1492,
llesiaron a estas tierras vlrgenes, las tres carabelas, de
Colón que vinieron a unir admirablemente, la cultura
europea con la Indígena, y cuya asimilación fecunda con
los siglos, constituye un acontecimiento pletórico de
beneficios.
La lles¡ada de esas naves gloriosas, es una de las
hazai\as portentosas con que se Inicia la Era Moderna. En
efecto, una serle de hechos Incomparables van preparando ese advenimiento. Años antes, un Impresor alemán,
Juan Gutember9, inventó la Imprenta en Manuncla, y
sobre tipos móviles de madera escribió las primeras
J&gt;&amp;silnas. Poco tiempo después, se aplicó la brúlula a la
navegación. Colón realizó un célebre vlale que conmemoramos, y Vasco de Gama, dobla el cabo de "Buena Esperanza", demostrando la redondez de la Tierra.
El ln91és Francisco Bacon, Inventó el método Inductivo, que hace posible la experimentación y el progreso de
las ciencias naturales. Nicolás CoPérnlco, astrónomo
polaco, asentó sienlalmente que el Sol es el centro del Sistema Planetario y la Tierra un simple astro que gira
alrededor de él, (hellocentrlsmo) contrariando la Idea
tradicional de Ptolomeo, astrónomo egipcio, cuya doc.
trina reconocida durante m6s de mil al'los, afirmaba la
teoría Qeoeéntrlca, o sea la Tierra como ele del movimiento rotatorio de los dem6s planetas.
La hazal\a Inolvidable de Colón ha sido reflelada en la
paesla en la prosa, en la pintura, en la escultura y en la
música. Rubén Darlo, el Insigne vate nlcaragllense, en
una composición dedicada al gran ~ s , en uno de sus
versos, expresa elocuentemente: '11s estrellas estupeiactas, vieron llegar a tierra tus C1111btlas" y termine
con este remate belllslmo:
Al conmemorarse el Cuarto Aniversario del Plan de Salud
Guadalupe, se rindió un acto de Reconocimiento al doctor

AIMdor Flores AÑclllp, por su entnga y declldllc'-i 1 1
tra~fo constante en btntflclo de la pobllclc)n, 11 f1w1te •

este Plan de Sllucl.JFtt9

u~'-&gt;·

Aniversario del Plan de Salud Guadalupe

e

on un acto de reconocimiento al doctor Amador
Flores Aréchlga, se celebró el cuarto aniversario
del Plan de Salud Guadalupe, en el que participan la
Universidad Autónoma de Nuevo león, los Servicios
Coordinados de Salud Pública y los Municipios de Guadalupe y Apodaca, Nuevo León.
El Plan de Salud Guadalupe, nacido en 1976, viene a
satisfacer las necesidades sociales que tienen los Municipios de Guadalupe y Apodaca y su creación se logra
gracias a la simbiosis entre la Universidad Autónoma de
Nuevo León, los Municipios y la Secretaría de Salubridad
y Asistencia; Instituciones que, por primera vez, logran
conjuntar esfuerzos para beneficio exclusivo de la sociedad. Asl, pues, en esos cuatro años de trabajo, han
surgido Infinidad de módulos de Salud en donde, además
de orientar a la familia sobre una balanceada alimentación, se da servicio de odontologla y emergencias completamente gratuito.
En el Plan de Salud Guadalupe, participan, activamente, los estudiantes de Odontología, Medicina y Enfermería de la UAN L, quienes egresarán de las aulas con un
concepto real de lo que es la profesión y la firme conciencia de que ésta sirve, fundamentalmente, para ayudar a
la comunidad.
Los programas se han ampliado, modificado y se están perfeccionando, gracias a las cada vez más entusiastas generaciones de estudiantes de la Máxima Casa de
Estudios que, por influencia propia, participan en el Plan
de Salud. En la actualidad 6 mil alumnos de la UANL
colaboran en este proyecto y los de mayor experiencia se
han trasladado al Municipio de Apodaca, en donde el Plan
de Salud Apodaca es todavía joven.

A

cuatro años del Inicio de este Plan de Salud,
se han creado, además de los módulos, 20 casas de
salud, las cuales han sido construidas en completa colaboración entre la UANL, los municipios y la SSA; lo que
demuestra que el apoyo de todas estas instituciones ha
logrado integrarse para elevar el servicio y la salud social
de estos Munl.cipios, con un solo objetivo, que es la ver dadera creación de la Medicina social y Familiar.
El creador del Plan de Salud, que viene a r evolu-

clonar el concepto del servicio asistencia! para la comunidad, es el doctorAmador Flores Aréchlga, quien es el
director y el más entusiasta de los colaboradores de dicho
Plan.
En la ceremonia de celebración del Cuarto Aniversario, asistieron como Invitados de honor, el doctor Fernando Ovaile Berumen, Director del Hospital Universitario y la Facultad de Medicina de la UANL; el doctor
Roberto Morelra Flores, Subdirector del mencionado
Hospital Universitario; el doctor Luis Eugenio Todd,
Director de los Servicios Coordinados de Salud Pública
del Estado; el doctor Miguel García Cantú, Director de la
Facultad de Odontología de la UANL; la licenciada Carmen Melgoza, directora de la Facultad de Enfermería de
la UANL y el doctor Amador Flores Aréchiga, Director de
ese Plan de Salud.
El doctor Fernando Ovalle Berumen, al hacer uso de
la palabra, expresó que es satisfact~rlo ver concreto el
proyecto de un solo hombre; proyecto que representa un
importante y trascendente avance en los Servicios de
Salud. "Lo obtenido en estos cuatro años, añadió el doctor,
premian con creces el esfuerzo de todos los alumnos y
maestros; y este día, señaló,hacemos un alto en el camino
para realizar un balance, y después, redoblar lo caminado
y asl, superarnos dla a dla".
"Es por eso, expresó, que todos los aqul presentes
queremos hacer un sincero reconocimiento al doctor
Amador Flores Aréchlga por los importantes logros obtenidos en estos cuatro años de trabajo constante y decidido por el bien de la Universidad y la comunidad de los
municipios de Guadalupe y Apodaca".

E

I doctor Amador Flores Aréchlga, creador del
Plan de Salud, sumamente emocionado, mencionó que todo el trabajo realizado se debe únicamente a
los alumnos y profesores de las facultades de Medicina,
Odontología y Enfermerla de la UANL, "p.ues los que
aqul colaboran, proslguló,me han enseñado, con su esfuerzo y su entrega, cuál es el único camino a seguir para
lograr un avance en la salud de los mexicanos, y ese camino, d i jo, es el t r aba jo".

10ist(lbal CDlombo, Pob,. Almiranta.
ruega a Dios porel mundo Qut descubrtstit ...1

E

I Dr. Rafael Garza Cantú, notable educador
nuevoleon6s, que ocupó la dirección del Colegio
Civil en 1901 y que profesó eleo,plarmente las clases de
literatura y de Historia en nuestra Preparatoria, pronunció un masinlflco discurso en el antiguo Teatro del Pr~
sireso, en esta ciudad la maftane del 12 de octubre de 1192,
con motivo de la celebración del Cuarto Centenario del
Descubrimiento de Am6rlca y que constituyó une belll- •
sima pieza oratoria, modelo de dicción, de arte y de ciencia, que termina así:
"Glorlflcwemos Pllft, seliDres en este da soltmne,al
Almirante de Castilla Crlst(lbal COl4ln,Qulen rnllz6hlce
cuatrocientos a ilDS el hecho m • grande en su natura lea,
más Importante en la ciencia y demá trascendentes
resultados que la historia registra en sus anales: glorlfiQuemos tambl'" a esa noble y vallenft Espalll QUI
desempeñ6tan glorioso papel en el.descubrimiento de este Continente y a Quien la clvillzacllln debe mucho de sus
adelantos, a esa Espalll notable por sus hlzallls, admirable en sus desgracias y grande hasta en sus errores ;
glorifiQuemos a la Am'rlca, mundo de la Democracia,
cuna del porvenir y halagiielll esperanza para el progreso
humano.
Y regocijémonos 11 pensar que la fiesta QUI esta hermosa parte del mundo de COl4ln, nuestra Querida México,
celebra con los pueblos cultos de la Tierra, es la consagrad dn del porvenir ;y Queen ella estepa á de la Igualdad
saluda con entusiasmo el nuevo ideal Que no tardará en
realizarse de paz, tolerancia y fraternidad universales.
Nació Colón, sesiún afirman biógrafos autorizados, en
uno de los barrios más humildes de Génova. La pobreza
de su nacimiento no debe extrai\arnos. Benito Ju6rez vino
al mundo en una choza humilde -&lt;le la abrupta sierra
oaxaqueña- en San Pablo de Guelatao; Abraham llncolel libertador de esclavos de Norteamérica y prócer de esta Qran nación, en una cabaña situada en una reglón de
bosques de Kentucky, y Cristo, cuya vida sublime es
ejemplo eterno de la humanidad, nació en un verdadero
establo. Todos ellos son figuras universales. Por eso algún
pensador acertadamente escribió: "El águila no es originarla de la roca donde nace, si no del Infinito donde

vuela".

Q

ué nos trajeron las Carabelas de Colón, La
Santa María, la Pinta y la Nll\a? Como regalo
ma11nlflco nos trajeron el Idioma castellano, uno de los
más bellos, r icos y floridos del universo, Instrumento
Inapreciable de cultura, y propio para hablar con Dios, al
decir de Carlos V. Nos traleron también, la religión cristiana, una de las más altas elaboradas por el hombre
sobre la tierra, con un Qran valor .6.tlco y fllos6flco; la
, hldalsiula hispana o sea el esplrltu au)lotesco apartado de

(Pasa a la Página 15) ~

�ll¡f"• " ,

·, ! , l ' ,

IH 1t

VIDA UNIVERSITARIA

Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX

ANT~ EL ECLIPSE DÉ DIOS
EN EL MUNDO MODERNO
Por Agustín Basave Ferúndez
del Valle Doctor en Derecho
y Doctor en Fllosoffa h.c.
CAPITULOZ7

P

ler1onas y pueblos manifiestan, en nuestros dias, una
insaciable voluntad de poder. La técnica, como instrumento de dominio, 1
ha eDIOl'bebecido al hombre contemporáneo. No es que los descubrimiento&amp;, por si mismos, produzcan el
eclipse de Dios. Es que los inventos,
cuando se pierde la brújula religiosa,
llevan a un mundanismo ebrio de
poder. Lo que cuenta es la explotación
del cosmos para fines intramundanos.
Se pierde la perspectiva escatológica.
Todo se contempla bajo una luz exclusivamente profana. La borrachera
antropocéntrica concluye en el dogma

del hombre -medida de todas las
cosas- rebelde, desligado, nihilista y
soberbio.
La deformación de perspectivas
atenaza el mundo moderno y contemporáneo. No escasean los cristianos
que han pretendido hacer de Dios un
instrumento del triunfalismo mundandal. Y algunos otros toman a Dios
como un seguro para la salvación
eviterna. Muchas peticiones interesadas y pocas -muy pocasalabanzas. La eficiencia antes que la
adoración. Se está modelando "a bajo
precio -como alguna vez advirtió el
Cardenal Feltin- un Dios de figura y
talla humanas. Dios··en la periferia,
en lugar de estar en el centro de todo,

la Idolatría del hombre suatitwda al
sentido de Diol, tal es la gran herejía
de este tiempo...." Et escritor Henri
Bédarida recuerda las palabras que
hace algunos aftos' pronunciara Etienne Gilson en el "Centro católico de Intelectuales Franceses": "estam01,
históricamente, ante un hecho nuevo:
una civilización que pretende constltufne sobre la auaencla de Dios,
sobre el aniquilamiento de Dios. Ello
jamás habla existido. Todas las sociedades humanas reconoclan bases
sacrales. Solo la nuestra las rechaza.
Pero no es también esa civilización
atea la que, aún proclamando que el
hombre es Dios y que la vida sobre la
tierra es el único Paraiso, llega de
hecho a una destrucción radical del
hombre y de sus razones de vivir?"
(Henri Bédarida: "Dios en el mundo
de hoy", discurso pronunciado en la
sesión inaugural del "Centro Católico
de Intelectuales Franceses", recogido en el volúmen "Mundo Moder·
no y Sentido de Dios", pág. 'n, Ediciones Criterio, Buenos Aires 1957).

E

1 Ausente, el Gran Ausente, deja sentir su ausencia
presente o la presencia de su ausencia, válganos la paradoja. Es una
ausencia que punza, quema, atosiga,
desazona y produce congoja. Aún
llegan a nuestros oídos las palabras
del "poverello" de Asis, lanzadas a
todos los ecos con inocultables tristezas. "¡ El Amor no es amado! "Para
ayudar a nuestros contemporáneos en
el retorno a Dios hay que recordar
que el hombre es "capaz de Dios"
(capax Dei) como lo advirtió Santo
Tomás. Y es capaz de Dios no solo

FtLT .Ro

es pi cigar.ru
.,t:

• .ate. S.U l 10 8786lk
AND· 10929

,. 'EH~

c:&gt; &gt;h r t e l

ll

\&amp;CIGARRfRI
l.lMOOtRIII t 1•"•• C11ld.,d M,,d.,na

•~ .111, ! 1 E~~ 1 't lr!

porque puede marchar hacia porque viene de Dios. La "Nocbe~
cura" por la que pasa el mundo •
puede hacernos olvidar nu.tro •
religado a un Ente fundamental y fin.
damentante. Et rechazo de Diae
su correlativo eclipse en el - . ;
moderno-proviene de la Proclhldad
al mal, del pecado original •
dirían los teólogos. Todas Ju ._
bediencias y todos los orguUoa •
fluyen a esa naturaleu cafda, herida,
pero no incapacitada para reclbtr 11
gracia y colaborar con ella. 1111
pueden cristianizar las ln-tlt--f■11,
las costumbres, las estne&amp;uu
aquellos fariseos que pasan
amigo caído y herido, adaelade •
quinas y torpes falacias pan • •
prometer su nombre y su ftnu. 1111
pueden ir al templo a realbar •
ofrenda aqaell01 soberblol ,....__
seguidores vergonzantes de,..._
desbocados y de "progresiltu"
delirantes- si no tienen la h. . . .
necesaria para pedir penWc
vanos recloclniOI a quien bu •
dldo. "A nOIOb'OI católlcOI ............
el Cardenal Feltin, arzobispo de Plli
-nos toca el dar el ejemplo de •
fe auténtica, en la que DiOI sea •
daderamente "el Primero y el . .
mo" : El "Principio y el Fin; el A1fiV
el Omega". A nosotros nos=oca
tar su misterio, afirma sus
reconocer la absoluta desp
de la creatura con relación al ata,
dor. A nosotros el defender la ''Ííirnacfa de lo espiritual" y el dar llli
cada vez mayor a la contemplacim, a
la acción de gracias, a la alabanza ya
todo lo que facilita y condiciona •
vida serena del alma de cara al Sellr,
a saber: la mortificación, la escesis y
el alimento que procuran al alm,a lCI
Sacramentos de Cristo, el ejemplo de
los santos, la enseñanza de la Iglesia"
(Alocución pronunciada por S. Em. el
Cardenal Feltin, arzobispo de ~ari.
en la sesión de clausura de la Semam
de los intelectuales católicos, rt
cogida en el volúmen "Mundo Moderno y Sentido de Dios", págs. 11 Y 12,
Ediciones Criterio). Dicho en forma
lapidaria: "para dar al mundo el •
tido de Dios es preciso, de to$ necesidad, vivir de Dios" (locus cit.). 12
eclipse de Dios se vence con 11&gt;breabundancia de amor, con vida
religiosa operante, con fe esperlll'
zada en la audacia de la em..comprometida y en el testimonio de la
verdad que nos hace libres.

al._._.

&lt;•

El hombre ha sido formado para vivir en sociedad y ni es
capar. de vivir solo ni tiene valor para hacerlo.-Jfilliam
Blackstone.
La vida carece de valor si no nos produce satisfacciones.
Entre éstas, la más valiosa es la sociedad racional, que ilustra la
mente, suaviza el temperamento, alegra el ánimo y promueve
la salud.-Thomas Jefjerson.
La sociedad humana constituye una asociac10n de las cie~cias, las artes, las virtudes y las perfecciones. Como los fines
de la misma no pueden ser alcanzados en llluchas generaciones,
en esta asociación participan no sólo los vivos, sino también )os
que han muerto y los que están por nacer .-Edmundo Burke,
. (!·

'l),

l•;t

VIDA UNIVERSITARIA

Sóbodo JI de Octubre de 1980

t

,,

("ltl

(,

i

esde los primeros diagnósticos hechos por
la CEPAL sobre la realidad soctoeconómlca
latlnoamerlcana, surgió la necesidad de
contar con personal calificado para establecer las bases de la planificación económica en
los países de la reglón.

RESUMEN ESTADISTICO DEL PROGRAMA DE
CAPACITACION DEL ILPES • ·
Cul'IOI intemeclonlles

. Entre 1952 V 1979 11 CEPAL V el ILPES (dnde 19621
d,cta~on cursoc _¡n1ernecion1l11 de plenificaci6n del dtslrroUo,
polít,ca econ6m1ca V plenificaci6n regional, para un total de
1 130 alumnos de todos los países de 11 regi61\.
.

En 1952, la CE PAL Inició sus labores de capacitación

en planlflcaclón, que se extendieron por diez al'los hasta la
aeaclón del Instituto Latlnoemerlcano de Planificación
Económica y Socia 1, 1LPES, en 1962. En esos diez al'los se
dictó un curso anua I sobre desarrollo y planlfl caclón, destinado a capacitar a profesionales del sector público de ta
reglón en la solución de los problemas de la planlflcaclón.
Este curso, basado en la actividad práctica y en tos avan.
ces teóricos de la CE PAL, generó una Importante expe.
rlencla para el desarrollo de las actividades que el Pr~
grama de capacitación del I LPES ha llevado a cabo desde
1962 hasta la actualidad. .

Cul'IOI 111e1on• Y aibreglonales intanlivoa Of'llllliudoa por el
1LPES V la CEPAL dllde 19155 han■ 1971•.

Pals - Subregión

ORIGEN ES Y CARACTERISTICAS BASICAS DEL
PROGRAMA DE CAPACITACION

L

os objetvios Iniciales del ILPES
y su Pr~
grama de Capacitación se referían a "ampliar los
c:onoclmlentos técnicos de los funcionarios y especialistas
del sector público mediante programas de capacitación
en cursos y adiestramiento directo en servicio''. Estos objetivos han sido reiterados en los sucesivos mandatos que
han emitdo las reuniones del Comilé Directivo del Instituto.
Las activi~des de capacitación han consistido en la
realización en la sede del I LPES, en Santiago, de cursos
Internacionales de postgrado en planificación del desarrollo para América Latina, enfocando esta misa temática en cursos nacionales de corta y mediana duración
dictados en los países, en los cuales se ~nfatizan sus características particulares. Tambien se dictan cursos y
seminarios internacionales y nacionales de corta duración sobre temas específicos dentro de la planificación
social, agrícola e industrial, política económica y compatibilización de corto plazo, proyectos en los planes de
desarrollo y variables ambientales en la planificación
Las actividades señaladas se realizan con la cooperación académica de múltiples instituciones regionales y
extrarregionales, a las cuales el I LPES presta colab~
ración en el desarrollo de sus programas académicas y de
capacitación.
Entre las instituciones que no pertenecen a las Naciones Unidas con las cuales el I LPES mantiene convenios de cooperación académica se encuentran: el CENDEC de Brasil, el CEDECADE, de Wxico; el Instituto de
Estudios Sociales de la Haya ( ISS) ; la Universidad de los
Andes (Colombia); el Centro de Estudios Regionales Urban~Rurales (CERUR) de Israel ; el Centro Internacional de Formación en Ciencias Ambientales (CIFCA),
de España ; el Instituto de Desarrollo Económico de la
Universidad de Sussex, del Reino Unido y el Centro de Esludios para el Desarrollo de la Universidad de Gales.
Desde su fundación hasta 1980, el ILPES ha dictado
veinticinco cursos internacionales anuales de planificación en los cuales han participado 92S alumnos de
América Latina y el Caribe. Además, se han dictado
alrededor de 140 cursos naclonales y especiales de corta Y
mediana duración con mas de S,000 alumnos.
Los cursos dictados por el ILPES están orientados a

Núm,ro M alumno,

Argentina
Bolivia
Brasil
Colombia
Cuba
Chile
Ecuador
México
Paraguay
Perú
República Dominicana
Uruguay
Venezuela
Subregi6n Centroamericana

"Notas"ofrece un panorama somero de tos prlncipales objetivos Y características de las actividades cum.
plldas por el ILE PS y la CE PAL en materia de capad.
taclón, de los temas Importantes desarrollados durante
los cursos y de algunos de los resultados mas significativos de esa actividad, que ha permitido en los últimos
dieciocho años, diversificar y extender la oferta de ca.
pacltación mediante la Incorporación de nuevos temas y
de nuevas visiones técnicas sobre el tema de ta planlfl.
caclón y el desarrollo. Esta labor, por otra parte, ha per.
mltldo fortalecer los lazos lnstltucionales y los mecanismos de cooperación de la CE PAL y del ILPES con otros
centros de capacitación y académicos regionales y ex-

trarregionales.

3

Total

·122
434
1 632

278
62

109
221
746

36
391
181
230
205
637

5384

~N o ,nclu ye cursos n•clonafes, D•Jo responS1bllldad de los
gobiernos en l os CUiles colabora el ILPES Y tampoco 23 cursos
espec,•les dictados p or el I LPES entre 1962 u 1976 c
alumnos.
'
on 734

lograr el perfeccionamiento de los cuadros 1écnicos
medios y superiores que trabajan en el campo de la
planificación en los países de la región. El Instituto y su
Programa de Capacitación han debido realizar un gran
esfuerzo para cubrir las crecientes y variadas necesidades de cursos de capacitación que están expresando .tos
países de la reg ión.

P

or otra parte, una de las labores principales
del Instituto es la colaboración del desarrollo de
lo~ Centros Nacionales de Capacitación de los países, con
el objeto de que estos puedan dictar cursos que contemplen sus realidades especificas y formar sus propios cuerpos académicos.
La necesidad crecien1e de los países de fortalecer y
mejorar los cuadros 1écntcos de los organismos nacl~
nales con responsabilidad en los procesos de planificación, promoción y ejecución de las actividades conducentes al desarrollo económico, ha significado la creación de
una gran cantidad de instituciones nacionales de capa.
citación. Se pueden citar, entre otros, el CENDEC de
Brasil, el CE CAD E de México, el INAD de Guatemala, el
CENDES de Venezuela y el ISAP de Bolivia.
El mejoramiento de la eficacia operativa del sector
público en la formulación de los planes y programas de
desarrollo, así como el proceso de toma de decisiones
cada vez mas complejo, exige a los gobiernós contar con
una dotación de especialistas en planificación con una for.
mación los más sólida posible en lo referente a 1écnicas de
planificación, organización especial, asignación de recursos y proyectos, programación de actividades y métodos
de control y administración. Estos factores se expresan
en una creciente demanda por capacitación, y como
ejemplo, cabe destacar que en 1978 el I nstltuto capacitó
directamente a 122 profesionales, en 1979 a 251 en 1980 la
cifra superará a los 350.
Uno de los problemas que exige el I nstituo una mayor
reflexión y dedicación es el desarrolo de enfoques válidos
y flexibles, frente a la diversidad de intensidades y orientaciones con que se practica la planificación en la reglón.
Por lo tanto, en los cursos internacionales, sobre todo, se
trata de presentar la diversidad de situaclones que ofrece
América Latina y el Caribe, evitando caer en generalizaciones solo apllcables a subconjuntos de países.
La capacitación y los cursos del I LPES tratan de
superar esta variedad de requerimientos, entregando una
visión de planíflcación basada en los trabajos del ILPES
Y la CE PAL. Esta es la visión de una planlflcaclón para el

desarrollo tenldente a evitar los peligros de enfoques
tenocrátlcos del tema, ajustables a cualquier proyecto de
sociedad o estilo de desarrollo. En esta tesis se concibe el
planificador y a la planlflcaclón como agentes que deben
orientar el proceso de desarrollo hacia el conjunto de la
sociedad; este es, naturalmente, un tema complejo ya que
a las variables 1écnicas e Instrumentales une elementos
económicos políticos e lnstltuclonales de dlflcll compa.
tlbillzación.

LOS TEMAS PRINCIPALES DE LA CAPACITACION
REALIZADA POR EL ILPES

E

n el período 1952-1961, la CEPAL dictó cursos
sobre planlficación del desarrollo, temática que
fue continuada por los cursos del ILPES. Estos cursos
tenían un fuerte contenido interpretativo de la realidad
latinoemerlcana.
Actualmente y dentro del amplio tema de la planificación del desarrollo, se pueden sei'ialar los siguientes
grandes aspectos como áreas prioritarias del programa
de Capacitación del I LPES:
a) El Estado y la Planlficación. Este tema abarca
1oda la gama de interrelaciones entre los procesos de ta
planificación y los procesos políticos e institucionales y ha
abierto un vasto campo de materias de análisis en los cursos del ILPES y de publicaciones sobre las limitaciones
que el marco político presenta al planificador y ta planificación.
b) Los estilos de desarrollo. La preocupación por este
tema se origina en la diversidad de las políticas que apuntan hacia el crecimiento con Impactos muy diversos sobre
los distintos sectores sociales. A través de los cursos se
plantea la discusión sobre la factibllldad de un estllo de
desarrollo que concllle crecimiento con equidad.
c}.-Relaclones entre la planlflcaclón,y la polítlca
económica. Constituye una de las dos espectallzaclones
bésicas del Curso Central de Planiflcaclón del Instituto y
tiende atlentificar las relaciones y llmltactones que se es.
tablecen entre las varlables del plan y los Instrumentos
operacionales de la política económica y social.
d).-Teorlas y técnicas cie planificación. Esta área une
los aspectos soclopolítlcos del proceso de planlflcación
con el instrumental analítico de modelos y procedimientos
de diagnósticos necesarios para la implementación

(Pasa a la Pigina 5)

�4

VIDA' UNIVERSITA1UA

LUIS PAZOS

·MITOS Y
REALIDADES
DEL
PETROLEO
el segundo produclcr del
preciado energético,
M~ico acabó teniendo
¿Realmente
es que imp«tar •petróleo
NUESTRO el petróleo? a1ldO aftos después de
Después de haber sido haberlo nacionalizado.
en 19'll el pai., con las
Este fenómeno tiene
mayores reservas wia exphcación.
petrolíferas del mundo y
Forma efectivas de

EL PETROLEO ES
NUESTRO .

1

corrupción han
permlUdo a Uderes
sindicales
y
a
funcinarios públicos
practicar graves
sa~rias a la inctu.,tria
petrolera.
Este libro ofrece un
panorama realista de
nuestras reservas
actuales· y de sus
perspectivas fut1ra,.
Reflexiones para un
pueblo cuyo nomtre se
administra una riqueza
que no conoce ri le ba
beneficiado. Una voz de
alerta para un gOblemo
que pretende seguir
gastando con exceso
basado en una riqueza
petrolera que puede
convertirse en una
ilusión.
•
¿En qué radica el
grave peligro para un
•pais que se enfrenta en
estos tiempos a grandes
yacuruentos de un
producto tan codiciado,
manejados por un grupo
de gObernantes?
¿Bastar!n los lllevos
ingresos del petróleo
para pagar la deuda
pública?
¿Fue tramada desde
Estados Unidos la
expropiación del
petróleo mexicano, en
tiempos del Presidene
Lázaro Cárdenas?
En las circWlslancia
actuales, el pueblo
me:11cano se hace estas
y otras preguntas
parecidas. En el litro de
Lws Pazos encuentra
las
respuestas
correspondientes y
algunas más ...

•

Jean~

SEIS ESTUDIOS
DE PSICOLOG(A

SEIS ESl'UD~ DE PSICOLOGIA.- Mder Jea Pla¡eL- F.dtwlal: Srix
Barral, S.A.· JEAN PIAGET w'- ea SIiia ea J.IN. Se W
ett Cleedal
Natanles, y pe1leriermeak esWlé ,-e1ep y m..,ÍI, #edplfv• qae
pnfesó Jaeg• ea lu Ulllvenidades de Ne9cllald, Gllleln y 1.a. . . .,y llelde

195% ea la Strbtu. ~ .........., caua" de w - aivenldNn ettnpeas y americaus, aúemln o dü'tt1er de las.aá, imper1ute. iatlbk-.
y comJ&amp;H bderudoulel pan el eAlldie de lal deacial de la edlleadla, y
colaborador • director ea reriltas e,pt"ietirMU, Jea Pla&amp;et, p1ic4Ílll1 mwy
discuüdo y cada vez mu aprecladl, et aa ••......_. m...u.J ea el campe de la
psicolegía iafutD. Amé• de uoe ~ artinlN, et all1« de veiatlcutn
ebnsstbrelama1eria,ea1nlufllleftpnalyllualetradatlduaCllli.._
los iclitaw caltos). La formaciclll del •imbelo ea él lliio, Plictlegia de la bttellgeada, IDtroduttióa a la epiltemolegia geaética, La m-ca•isma ,e~
tif•, L'image mentaJe, etc. SEIS ESl'UDIOS DE PSICOLOGIA reáat a uticaloa y caferenclas de p,.lcolegla genética y evolutiva, espedalmeate de la bttellgeacia. El primen de eO. se refiere a la evllaciÓII d e l ~ n geaeral
desde el rtttélt udde al aclelesttllte, otros cutre a fuclClaea más etacretu
lleapaje, pe111a111iell1e, ia1ellgeacia y Melón de equWbrio) y el último a
problemas me1odolégJcol de la espedalldad.
,

TfflJLO: EL PRINCIPffO

Atrl'OR: A. DE SAINT-EXUPERY
mffORIAL: V. SIGLOS, S.A.

VIDA· UNIVEISITARIA

1c, ,r; c,or 'le ,

•

"El Principito" no es un libro uw. No es un libro "Normal". Rompe definí- &amp; _
tivamente cm Jos ~ ~ r e s p e c t o de la forma y el fondo. Es '"~ "
IIMl obra lrica y sin embargo está esaita en prosa. Es un libro para niftos y encuentra su público más entwwta entre los adultos. Pero, a pesar de todo, esto no lf
es flmdamental; Jo básico de este lilro es que es una verdadera escuel.a de vida, de
Jo que debe ser la ;,ida frente 8! absurdo mtpnlsmo que ooscmroe y nos aparta de
la verdad.
Frente al deseo de opulencia Injustificada se le opone la poesía de las estrellas.
Frente a la autoridad sin sentido, se le opone la faena de la raz4n.
. Todo ello c:mfigura 111 mundo particular: el mundo del principito. Un mundo
c:blde las cosas son realmente importantes y donde sao los nfflos entienden la ,,_
vida.
No es un libro, es un desafio: Saber ser libres.

Cd'Ol1ne

E achP!•

PARTICIPANTES EN LOS CURSOS I LPES

(Viene de la Pág. 3)

•

■1111
Ytodo para los primeros cuidados

Gatanl y lllrtneaa

operativa de los planes.
e).-La planlflcaclón del desarrollo regional. Este
tema, que da origen a una especialidad en el Curso Central de Planlflcaclón y a numerosos cursos nacionales, se
___-,. orienta al estud!o de las teorías y procedimientos de la
~ a la
planlficaclón subnaclonal con énfasis en el dlsei'\o de estrategias que buscan la alteración de los patrones do.
mlnantes de organización del espacio nacional.
f).-Mecanlsmos y sistemas de planlflcaclón. El Instituto se preocupa de los lazos de cooperación entre los
mecanismos de planlflcaclón de los países de la reglón y
de la generación de métodps y sistemas de organización
v6lldos para las oficinas de Planificación de América
Latina y del Caribe.
g).-La planlflcaclón y las políticas de corto plazo. Se
han estado Introduciendo en los temas tratados por el ILPES los aspectos de ajuste y compatibllizaclón coyuntural
de las distintas políticas sectoriales con las políticas
económicas financieras y arancelarias.
Al mismo tiempo, el ILPES dedica preferente atención a temas tales como: las varia bles ambienta les en las
políticas y planes de desarrollo; el desarrollo social y los
problemas de eduación, empleo y pobreza; la planificación agropecuaria; la planlficaclón regional en los
países de menor tamaño geográfico y los proyectos en la
planificación del desarrollo.

z~

espués de nueve mese5 de una espeni ali
que se mezclan ang~tias e illllioaea. 1
experiencia de tener al fin al recién nacido en la flllll
no es para decribirse sino para vivirse. A la
satisfareión se asociarán la Jreocupación y el sen ·
respomabilidad. Todos estos sentimientos desem
ma función importante en la atención al
durante los dos primeros anos de su existencia.
Las autoras de este litro sencillo y de fácil
ten querido acudir en auxilio del padre y de la
porqoe los g&lt;l'los y las a~ustias, la responsabilida4J
atenciones, son deberes y satisfacciones tanto pal'I
como para él.
Ese pequefto ser humano en apariencia tan fricl
enset&amp;an las aut&lt;ras- es toda una persona. Ccmo
tiene características Jr~as que debe 1r descub ·
aprendiendo a desarrollar. Esta es la verdadeni
de sus progenitores: ayudarle a descubrise a si
a encontra~l c~ino para el que, en principio, ya
preparado.

D

P

or eso, con gran tino han titulado C...

car a II bebé. Se trata de ma educación.
hay que colabOrar a que de ese oombtt o majS'
ciernes vaya surgiendo y desarroll.,._ todo lo
que en germen ya p&lt;l!lee.
De esta actitud f\lldamental br~n el
detjdo al bebé, los cuidados preventivos y la
estimulante que deben pr~crcionble. Este e
de la paternidad. y la maternidad, que las a
mantienen a través de la die"L leccimes, es el llf
permitirá al padre y a la madre cµmplir mejor su dllll
para con ese pequefto, al que han comunicado su
vida y también disfrutar de las alegrías pr&lt;iund■ qlll
es capaz de brindar.

EL PBINCIPITO
A. ...

O•~

5

LILPES YLA•••

Mane Gatard
Ora Mane-Chnstine Monneau

a.a::ti=Ulllr~iA

lúal-,:.,,...,

#ARQUITECTO JOAOUIN A. MC lA'
. APDO. POST AL 137
MONTERREY. N. L., MEXICO

LOS SIGUIENTES LIBROS:
TITULO

ADJUNTO: GIRO POSTAL 0
GIRO BANCARIO O GIROTELEGRAFICO

0

1976

1977

1978

1979

11
42
37
1
1
1
2
1
1

2
4
28
5
4
10
2
3
4
2
47

2
37
34
57
6
4
4
40
4
1
2

4
8
32
13

Nicaragua

2

Panamá

o

Paraguay

2
1
3
3

1
7
38
12
3
2
5
3
24
1
3
2
2
1
3
9

Argentina
Bolivia
Brasil
Chile
Colombia
Costa Rica
Ecuador
El Salvador
Guatemala
Haití
Honduras
México

40
78

2

NUEVOS TEMAS EN LA PLANIFICACION DEL
DESARROLLO Y EXTENSION DE LA
COOPERACION INTERNACIONAL

República
Dominicana
Uruguay

1

1

4

E

Venezuela
Otros

1

2
1

3
1

219

125

208

n la última década ha aumentado la preocupación por algunos temas no considerados anteriormente en los planes de desarrollo, entre otros, el de
las variables ambientales, los índices de calidad de vida,
la congestión urbana y el redlmensionamlento de las
ciudades, las limitaciones energéticas del desarrollo y el
papel de las empresas transnaclonales.
Estos temas tienen las características de ser interdlsciplinarios en su tratamiento. Por lo tanto, su consideración requiere de una variedad de docentes y expertos
que no siempre es fácil obtener en la regló'1, El Instituto
debe tender, tal como ya lo está haciendo a desarrollar
convenios de cooperación con entidades europeas y exlrarregionales que hayan tenido experiencia en tales
lemas debido a que su mayor grado de desarrollo las ha
hecho enfrentarse a esos problemas con una década de
anticipación a los países de América Latina y el Caribe.
Otro tema que, aunque no es nuevo, requiere de un
1ran esfuerzo de cooperación, Investigación y creación
teórica regional, es el de las empresas públicas y el sector
público en América Latina y el Caribe. El abandono de un
cierto esquema de desarrollo que daba características
comunes a los esfuerzos de planificación en la región ha
aeado un vacío teórico en la determinación de las finalidades institucionales y económicas del Estado. Hay aquí
un importante grupo de materias que deben ser estudiadas e investigadas para incorporarlas a IOS-cursos o a
un curso especifico del ILPES (políticas de acumulación,
uso de excedentes, cobertura de los servicios socia les,
competividad debido a la apertura al exterior, transnacionales, relaciones entre las esferas rea les, financieras e
Institucionales, el financiamiento internacional, Banco
Central y sistema monetario.financiero, tamaño y ortanización del aparato estatal, gestión, carácter y extensión de las empresas públicas en una economía mixta).

os cursos del ILPES como un esfuerzo de coo.
peración internaciona 1.- Tanto en los aspectos
NOMBRE
financieros como académicos, los cursos ofrecidos por el
DIRECCION
ILPES cuentan con una vasta cooperación internacional
CIUDAQ _ _ _ _ _ _ _ _ _ AIS----aque se traduce en el financiamiento de cursos y becas y en
NOMBRE

1975

Perú

L

FAVOR DE ENVIARME A:

Pafs

2
5

LACAPACITACION YLACOOPERACION
REGIONAL E INTERNACIONAL

UA.L

(Distribución por países y participantes por cada
100 000 habitantes en el período 1975-1979)

la participación de profesores pertenecientes a las instituciones que colaboran con el Programa de Capacitación. Los recursos financieros y de cooperación acadé
mica provienen tanto de organismos de las Naciones
Unidas, tales como el PNUD, la CE PAL, UNICEF, FAO,
Y el PREALC, como de gobiernos e Instituciones acadé•
ricas y de capacitación de países de la reQión y europeos,
tómo Alemania Fed~ral y Holanda, que realizan Importantes apodes para la compra de equipos, libros y el fl-

Total

nanciamiento de becas.
En los cursos realizados en los países se utilizan las
mismas fuentes de cooperación financiera y académicas
como tambien recursos de asistencia técnica propios de
cada país e instalaciones de los mecanismos de capacitación o de las universidades locales.
Por lo tanto, en cada curso del I LPES, ya sea nacional
o realizado en la sede, intervienen multiples factores de
integración que contribuyen a la percepción de las características comunes de la región.
Cooperación académica e internacional. El desarrollo
de un programa de capacitación que opera con una gran
cantidad de temas y en un ámbito geográfico tan extenso
involucra la necesidad de contar con considerables recursos humanos y financieros.
La CE PAL, como organismo regional de las Naciones
Unidas, aporta el Programa de Capacitación su extenso
conocimiento de la realidad latinoamericana. La mayorla
de los cursos cuentan con la colaboración académica de
expertos de la CE PAL, en los temas de sus áreas de
trabajo e investigaciones que cubren casi todos los aspectos de la realidad económica de América Lartina y el
Caribe. Otros organismos regionales que han colaborado
con el Instituto a través del aporte de docentes, han sido el
Banco lnteramericanodel Desarrollo (BID), el Centro Interamericano de Enseñanza de Estadística (CIENES), el
programa Regional de Empleo para América Latina y el
Caribe ( PR EALCl, y el Centro Latinoamericano de
Demografía (CE LADE).
Dentro de la región, el programa de Capacitación
recibe aportes Importantes de centros nacionales de
capacitación, como el Centro de Capacitación para el
Desarrollo (CECADE), de México y el Centro de Capacitación para el Desarrollo Económico (CENDEC), de
Brasil. Al mismo tiempo, el I LPES colabora con esos centros en sus programas de cursos con apoyo académico e
integrando esta red regional de centros de capacitación a
otros nacionales con los cuales se están formalizando convenios para impu lsar el desarrollo. Un paso importante en
esta tarea fue la Reunión de Centros Nacionales de Capacitación realizada en 1979 en la sede del I LPES. Esta
reunión, que se repetirá en 1980 en la sede del CENDEC,
integrará a otras instituciones que realizan actividades de
capacitación tales como el CENDES de Venezuela, el
INAD de Guatemala, el I NP de Perú y el ISAP de Bolivia,
teniendo como objetivos realizar tareas conjuntas de

2
2
2
123

6

4
2
44
3
41
3

Aporte cada
Total
100 000
habitantes

20
98
169
88
20
21
15
47
77

7
133
83
6

0.1
2.0
0.2
0.8
0.1
1.1
0.3
1.1
1.9
0.2
4.0
0.1
0.3
1.8
0.4
0.2

32
3
5

34
11
24

3
6

64
2

11
8
72
4

0.3
0.4
0.7

274

949

0.3

mayor alcance, previo diagnóstico de las necesidades'
comunes.
En el área de Planlflcaclón Regional existe una Importante colaboración del programa cie Maestría en
Planificación Reglonalque tiene el ISS de la Haya, Holanda, en conjunto con la Universidad de Los Andes de Bo.
gotá, Colombia, y que se manifiesta en el aporte de docentes y el otor-9i1mlento de becas a los mejores graduados
del airso de Planificación Regional del ILPES, para

-----ll(Pasa a la Página 13)

�VIDA UNrYER'SITAR'IA

6

VIDA UNtvERSlllRIA

SM,ado JJ de Octubre de 1980

VIDA UNIVERSITARIA EN ISRAEL

7

BODAS DE ORO

•

DAVID MIRKIN,
PIONERO

Escuela Industrial
"Alvaro Obregón"
Prof_r. Martfn Zepeda Obregón

Por Pablo Neiman B., corresponsal
N M PRESS P.O. Box 249 Ellat, Israel

ive en una pequefta ciudad, llamada
canniel. A veces la designan como la
"Perla de la Galilea''. y el título se lo ha ganado
por sus paisajes. Son unas trescientas, las familias llegadas de países, de habla española q~e
allf han anclado. Hay problemas de trabaJo,
salarios que exigen malabarismos para _combatir una loca inflación. y pese a todo, confianza
en un futuro mejor.
David Mirkin, ha pasado la barrera de los
sesenta y desearía para si, las energfas que
despliega en actividades societarias.
Edita un modesto boletin. Los precios de la
imprenta son altos. Entonces, sin. buscarse
problemas, allf como buen centinela es~ .el
mimeógrafo. y este boletin, obra de Mirkin,
recorre el pais saltando cerros, poblados en formación y bulliciosas ciudades. Lo leen con
agrado. Lo esperan con in~~- De todo. trae un
poco: noticias, aconteclllllentos sociales Y
algunos artículos sueltos.
David, es un argentino tucumano. O a 1~
mejor, un israeli de Carmiel, Y en ~s dos posiciones, un amigo dispuesto a dar tiempo para
ayudar al necesitado.
. . .
No ocupa posiciones privilegiadas. No le
conozco cuenta abultada en algún banco. y res~
petando sus criterios, nunca le ha pregun~do si
es creyente O pertenece al partido del gobierno o
a la oposición.
.
David Mirkin, hace una positiva _obra pionera latinoamericana en Israel ¡une informando!
y es de anhelar que su ejemplo cunda. Esas
letras en espaftol tan caras a nuestros recuerdos
y sentimí·entos , nos traen cada mes, la nota que
esperamos.
Hay numerosas publicaciones en espafio1en
alto número de
1 Llamativa presentación,
lsrae.
'd . te
páginas y tan pobre conteru o 10 rno.
David Mirkin, un boletin de la "Perla de la
Galilea". Formidable trto, ¿verdad?
Desde un caluroso Israel, con anhelos de
salud y felicidades.
¡Hasta siempre!

La Escuela Industrial "Alvaro Obrerón", cuyo austero y elegante edificio se
levanta orgullosa en la capital de Monterrey, cumplió el 4 de octubre cincuenta
años de vida activa y fructífera.
Como una auténtica forjadora de juventud, semillero de Técnicos, y
podríamos llamarla primera Escuela democrática popular que hubo en nuestro
Estado, en bien de la juventud estudiosa, de pocos recursos. Donde han hecho estudio y encauzado su vocación una gran mayoría de Técnicos que hoy laboran en
las industrias de nuestro terruño.

V

Visite Cualquiera de las Tiendas

INICIATIVA

dustrias.
-Con ese motivo emprendimos,
desde luego, los estudios necesarios
para ver como podíamos subsanar
esta gran deficiencia y organizar un
centro de instrucción técnica, que
sirviera, eficazmente a la numerosa
población que se dedica a mover la
variada y complicada maquinaria
de nuestras industrias.
-"Inmediatamente se emprendieron los estudios especiales para
trazarnos un plan general que sirviera de orientación a nuestros trabajos. Arreglando esto, se procedió
a hacer los planes que construir un

Testimonio de gratitud y evocaEscuela Industrial "Alwaro Obregón"
ción, fue la obra emprendida por el
Universidad Autónoma de Nuevo León, pua conoa, f11
Profr. D. Andrés Osuna, uno de los
norteamericanas se reunieron con representantes de la
sistemas de admisión, de archivo Y expedición
con perspectiva ' de mayor operarios -Técnicos- maestros y
más grandes Refonnadores que ha
mentos. (Foto UANL).
ampliación
después, eegún las nece- aún industriales y convertirlos de
tenido la Escuela Nuevoleonesa. En
sidades
futuras
de la Escuela, con simples operarios mecánicos, en
la Refonna Escolar de 1927. Los beun costo no menor de 400 mil pesos. obreros conscientes, capaces de disneficios de esta refonna abarcaron
cernir con conocimiento de causa,
todos los ramos del sistema escolar
PLAN
PEDAGOGICO.
sobre el mejoramiento de un trabajo
público en vigor entonces haciéndose extensivos en la enseñanza espey sobre el más cabal aprovechaEl plan del Gobierno fue dotar al miento
de la máquina, el taller, con
cial técnica de nueva creación, con
Estado de una Escuela Industrial el menor desgaste, humano. Tamn grupo de representantes de diecisiete
tudes de universitarios mexicanos que van a estudiara 11 el establecimiento de la Escuela Insobre bases prácticas; pero con la bién entró en los propósitos del Gouniversidades de los Estados Unidos de Noruniversidades estadounidenses".
dustrial "Alvaro Obregón", montateoría necesaria para preparar conteamérica, afiliados al Instituto InternaEntre algunos maestros que estuvieron en la , . . . da a la altura de una verdadera escreación de .Cursos libres
venientemente a nuestrOfi futuros bierno la
cional de Educación, se reunieron con su
se encontraban la señorita Rebeca R. Dixon, Directora• cuela politécnica y la refonna radi(Pasa a la Página 9)
representante en México y Centro América
Adm isiones del American Unlverslty de Washlngb, cal de la escuela similar de Artes y
local
adecuado
dministrativ;
los
talleres
amplios
que requierensino
en -·- - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - •
René F. Greenwald, para entrevistarse con las autor f.
D.C.; Sara Barthevy, Asistente del Programa de
Labores
femeniles
"Pablo
Lila
enssñanza
técnica
de
esta
cladades de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Inglesa de la Unlver,;fdad de Hempshted, N.Y.; Anthanr vas".
se.
García, Director de Admisiones de la Escuela Cham""
El propósito de la reunión fue conocer el tipo de adAdemás varias Escuelas se creCollege de Orange, California, y R.H. Jeffry, Vlceprt
misiones que tiene nuestra M6xlma Casa de Estudios, el
aron, la Escuela "Lizardi" y los Desldente de Registros de la Columbia College de Varo
sistema de archivo, la forma en que se expiden documenpartamentos:
EDIFICIO
ver, Canadá.
tos y todo lo relacionado con el trámite escolar de los
La
Dirección
General
de
InstrucEn representación del Rector de la Máxima Casa•
alumnos.
Se consiguió un terreno adecuado
Estudios, presidieron la reunión los Ingenieros Francltllj ción Pública, la Sección Médica Escolar,
la
Sección
de
Educación
Físiy
amplio
en el centro industrial más
"Todo esto, dijo el ingeniero Francisco Tijerlna, jefe
Tl jerina y ~ctor Barocio Rojas, director y subdlrd
ca,
La
Extensión
Educativa
Popuimportante
de la ciudad de Mondel Departamento Escolar y Archivo de la Universidad
respectivamente~ del Departamento Escolar Y Are~
REFRACTARIOS .
lar,
Los
Cursos
d~
Verano
o
de
Perterrey,
con
una extensión de
Autónoma de Nuevo León, fue con el fin de unificar criPor el Departamento de Planeación, los licenc
feccionamiento,
las
Escuelas
Noc(9.622.21)
metros
cuadrados,
y
ante
terios, para tratar de agilizar los trjmites en las soliciErnesto Bolaños, titular del m ismo y Homero Záraft.
turnas cara AdJtltos, la E~c1,1ela de la posibilidad de mayor desarrollo
P i n t u r a a l A1r e L 1b r e , futuro del plantel, se hicieron gesla Planta de Avicultura Y la Es- tiones con la American Smelting
cuela Comercial y la Reglamenta- And Refining Co., para que cediera
ción a todos los niveles de enseñan- un lote contiguo de 500 metros
za.
cuadrados o mas, y con el Sr. Dr. Ni- • ARCILLA
Fue a Iniciativa del Maestro Osu- colás Garza, quien desde luego, tuvo • AL TA ALUMINA
a Ingeniería civil se considera como una pro.
1
y Jefe de la División de Estudios Superiores de ª mlsllll na y del Gobernador Lle. D. Arón Sá- la gentileza de ceder, a beneficio de
fesión en la cual los egresados de la carrera
Señaló el funcionario universitario, que de unos tns enz. Constituyó la mejor prueba po- la Escuela, un lote de 2,500 metros
• SILICE
trabajan en la construcción de la infraestructura del
años a la fecha, e l país dio un arranque hacia la lndul·
dr d
f t 1
1 ng
desarrollo de México. Así lo manifes1ó el ingeniero David
11 i. lítica y que tuvieron plena conc1en- cua a os, con ren e a a pro o atrialización, lo que ha aumentado la importancia de •
cía de responsabilidad social que ción de la Avenida Madero; Yse pro- • BASICOS
Fernández Camargo, catedrático de la Facultad de Ingenlería Civi
l a tal grado que actualmente la demanda
•
geniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León
contra1eron
como gobemantes y cedio' a 1a fonnac1'o'n de los planos • AISLANTES
estos profesionistas supera a la oferta.
n6ndrl educadores, condiciones estas indis- para constrwr un edificio, cuya
"Pero en lo académico, agregó el lng. Fer
•
pensables, cuando se trata de orga- construcción abarca 6,099 metros • MORTEROS
Cama rgo, podemos competir con la UN AM por el
nizar y llevar a término la obra esen- cuadrados. con local para las ofici• CONCRETOS
Una línea co mpleto de
honor' ya que se cuenta con el recurso humano-1111 c1·a1 de una admini'stración pública: nas de Dirección, Administración,
lizado, las instalaciones requeridas Y el deseo w , . Sal
. ,,
La Educación Popular.
Secretaria, Sala de Prof~sores, o- • PLASTICOS
Materiales Refractarios Fabricados
cle superaculn .
-Del infonne oficial, correspon- nes de Clase, Labor~t~nos, Salones • l, :;(~fTITR.t Nt, T&gt;0S
II
en nuestro ·planto en Monterrey, N. l.
ndicó el catedrático universitario, qut
diente al año de 1928 - 1929, t?ma- de Dibujo, Muse~, Blb~oteca, Ahnaactlvldad principal del Ingeniero civil es la""' mos los siguientes datos relaciona- cenes, ~~ños, G~s10, YTaller~s,
trucción en general que abarca entre otras cosas, la~ dos con la creación de esta Es- estos ultimos en numero de_ se1~,
1
I
trucclón de camlnqs, puentes, vías férreas, presas.
cuela:
acondic_ionados con su maqwnana
temasdeabasteclmlentodeaguas, redes de agua~
-"Tan pronto como comenzamos 'respectiva, de 20 metro~ por 24.65
alcantarillado, edificios, complejos habitacionaleS.~ a darnos cuenta del Estado de la Ins- cada. uno, Y en cond1c1ones de
El proyecto, planeación y proceso ~e constru "' trucción Pública, obsei::amos una ampliarse o a~regarse otros, cuand~
que muchas veces se realiza lnterdisclplinarlamente., notable falta de adaptac1on a las ne- fuese necesano Y con un cupo sufl
REFRACTARtOS H -W FLIR,SA.
arquitectos, mecánicos, topógrafos, hidrólogos, e:,
cesidades locales, en lo que se ~e- ciente para 4,000 más alumnos.
AV. SAN NICOLAS 229 1 NTE. MONTERR E Y, N. l. MEXICO
también, parte de las actividades del ingeniero c ,_ fiere a la instrucción secundana,
- Hechos_los proyecto~ Y planos
APARTADO No. 390 TE.l. 75-04-95 TEL EX 038-849
1
Destacó el lng. Fernández Camargo que, actua ,, pues siendo Monterrey un gran correspondientes el Gobierno aprord
te, la Facultad de Ingeniería Civil de la UANL,
centro Industrial no tenía ninguna vó unos planos para la est~ ctura de
OFICINAS VENTAS MEXI.CO
clusivamente la carrera de ingeniero civil; añadlendO
li'~µeta '4's~ciai'Té~nica, en la aue ,!ICPfQ y la= os de dos P ISOS, que
.
especial
,,'t",-.r, ~1t1 , 'fil , ., ,, r, •J i,.,, t. r . " &lt;
•
o de dos manPoniente 128 Núm 672
· Apartado=
ya existen planes para Incorpora~ nue~as
vil ad- ~~ Pre~aran_ ~ljipam, nf~ lo~ Utl\~OS cµbre un e ac10 com
Fracc . lnd. Vallejo
Telefono &gt;67.
relacionadas con ésta como la de ,ngeniero el
obreros · de· nuestras gran es m- zanas, que se ocupó, desde luego,
-e:

de-.

Representantes de Universidades Norteamericanas
Conoc·en el Sistema Escolar de la U.A.N.L:

L.,..

-[)~(!V . - . .

1ngeniería Civil, Importante Rama de la Construcci6n
en el Progreso y Desarrollo de México
L

:::i.,

1

SALINAS YROCHA

°'

1

"

1 (

trador.

�VIDA UIIVERSITRIA...

SM,lldo l l de Octubrt de /980

tratar, con todo conocimiento
causa, esta interesante cuestión, acuP
diremos a dos ilustres escritores nuevoleoneses, el
ara
de

primero, Lle. Héctor González, primer Rector de
nuestra Máxima casa de Estudios, y el segundo, el
Profr. Israel Cavazos Garza, quien tiene a su cargo
la Sección de Historia de la Dirección General de
Investigaciones Humanísticas de la propia institución y prestigioso historiador.
El Lic. González, en su autorizado libro "Siglo y
Medio de Cultura Nuevoleonesa" nos dice: "Respondiendo a un deseo general, el Gobernador don
Francisco A. Cárdenas que rigió los destinos de
Nuevo León, del 4 de octubre de 1931 al 2 de diciembre de 1933, inició la creación de una Universidad, la cual al establecerse se llamó Universidad
de Nuevo León, y tuvo su sede en Monterrey".
Los trabajos de organización se iniciaron el 25
de febrero de 1933, con una junta celebrada en el
Salón Verde del Palacio de Gobierno, a la que asistieron representaciones del gobierno, de las diferentes escuelas profesionales, del Colegio Civil y de
la prensa local.
· Concurrió además el Dr. Pedro de Alba,
eminente intelectual y educador, que acababa de
trasladarse a Monterrey invitado por el Gober-

E

n la asamblea de que hablamos, se nombró un Comité General y dos Comisiones.
Del Comité General fue presidente el mismo gobernador y secretario general, el Dr. de Alba; de las
Comisiones, \Ula quedó encargada de formar un
proyecto de Ley Orgánica, formada por los señores
hic. Héctor González, Lic. Pedro Benitez Leal, Dr.
Procopio González Garza, lng. Spencer Holguin,
Profesora Belén Garza y Guadalupe R. de los Santos, que eran a la sazón Directores de la escuela de
Leyes, Colegio Civil, escuela de Medicina, Industrial "Alvaro Obregón" y femenil "Pablo Livas",
respectivamente, menos el último que fungía como
representante del elemento estudiantil.
La otra Comisión quedó encargada de estudiar
y proponer reformas a la Ley de Educación y la formaban el Profr. Plinto D. Ordóñez, Director de las
Normales, un representante del Gobierno del Estado, el Profr. Juan Escamilla, Director General de
Educación, el Profr. Macario Pérez, la Srita. Maria
de la Luz González y el señor Eduardo Livas, estos
últimos estudiantes de la Normal y de la Escuela de
Derecho.
Fruto del trabajo de estas comisiones
fueron dos leyes, la General de Educación Pública

y Orgánica de la Universidad, promulgadas loe cUaa
19 y 31 de mayo de 1933. La Universidad abrió •
cursos en septiembre de 1933 y, en seguida
11
procedió a preparar lo necesario para orga~ 111
gobierno, o sea el nombramiento de Directores de
las Facultades, la designación de representantes al
Consejo Universitario y la elección de Rector.
A todo se proveyó sin precipitación, mientra

las nuevas Facultades y Escuelas proseguian 1111
estudios. Tras de instalarse el Consejo, se hizo
nombramiento de Rector, el 17 de diciembre de
1933, resultando electo el Lic. Héctor González.

E

1 Profr. Israel cavazos en su estudio "Noticia Histórica de la Universidad dt

Nuevo León", por su parte expresa:
"Las tareas preliminares de organizaci6a se

inician en febrero de 1933, coordinadas por el docw
Pedro de Alba. El Gobernador Francisco A. Cúdenas preside el Comité General. Las comJstea.
designauas, de las que forman parte destacadea
profesionistas locales, trabajan con entusiasmo.
El 31 de mayo de 1933 se promulga la te,
Orgánica de la Universidad de Nuevo León. En-.
tiembre de ese mismo año, se inician los CllfSOI. El
distinguido literato Héctor González es designadl
Rector y se nombran los primeros Directores de lat
Facultades".

Notas Universitarias
COORDINARA ACTIVIDADES DE
SERVICIO FACULTAD DE TRABAJO
SOCIAL CON FOMERREY

L

a Facultad de Trabajo Socia! de la Unlvtr•
sldad Autónoma de Nuevo León, realiza entrevistas con dirigentes de Fomerrey buscando la posibilidad di
Intercalar formas de desarrollo prácticas en determinadas partes-dé lt reglón.
El licenciado Juan Ramón González, secretarlt
académico del citado plantel universitario, dijo que•
peclflcamente se han visto para estudiar los programll
de mejoramiento de la vivienda, legalización famlllll.
bolsas de trabajo y capacitación de obreros.
Realizado este proyecto, se pretende Integrar grupos
prácticos para que empleen estos programas en sectort1
estratégicos, subrayó el funcionario universitario.
Colaboran con esta actividad por la Facultad di
Trabajo Social la licenciada Irene Cantú Solls y por Fomerrey Graclela Muñoz López.
A corto plazo, añadió el catedrático, se realizarin Intercambios sobre los métodos de trabajo que han lnltresado en Fomerrey y los procedimientos de desarrollo dt
la Facultad de Trabajo Social.

de

EXTENSION DE FACULTAO DE
COMERCIO, EN LINARES, RECIBE DONATIVO
DE MATERIAL ACADEMICO

E

I Patronato de la Extensión de la Facultad di
Comerclo y Administración que funciona en el
municipio de Linares, Nuevo Léon y que preside dall
Enrique Bardahull, entregó un donativo de libros p,w
valor de 30 mil pesos.
En una sencilla, pero significativa ceremonia, que
tuvo lugar en las oficinas de este plantel en Linares, N.L.,
el C.P. Juan Manuel Chora, Director de la Facultad dt
Comercio y Administración de la Universidad AutónOffll
de Nuevo León, recibió el donativo.
Acompañaron al funcionario universitario los pro,
fesores Julio Mltate y Danlel Lara, funcionarios de la
ma escuela universitaria.
11_
También en la reunión se Informó que el plantel
narense se cambiará provisionalmente al edificio
escuela secundarla, mientras se construyen sus r14'tu
Instalaciones.

m•

de~,
11

'

se trató de avisar la deficiencia que al pedir a la Secretaria de Educa- dustriales locales y porque estima
se nota en algunas parte, consistente ción su apoyo y ayuda; pues esta Es- que en sus planos y actividades deen que las escuelas industriales, es- cuela tendrá que ser centro educa- ben saber todos aquellos que sirvan

(Viene de la PA¡ina 7)

nador Cárdenas para cooperar en los trabajos que
iban a iniciarse, los cuales se emprendieron con entusiasmo y actividad.

'

de la Escuela. Ademáa de este modo significa que estábamos en lo jmto ocuparse de los problemas in-

Bodas de Oro....
Lle. Genaro Salinas Qulroga

i l ' III . . . . ... . . . .:,

tén desligadas por completo de las
industrias mismas a que se pretende
favorecer.
de Mejoranúento, Yde establecer to- -Como el Gobierno se propuso
das las posibilidades para que los que el equipo que se estableciera sea
obreros y maestros de las industrias moderno y adecuado a la clase de
locales, que deseen perfeccionar sus enseiianza y cuyo costo se calculó en
conocimientos puedan lograrlo, en la suma de $150,000.00. Se invitó a las
horas libres en cúrsos nocturnos o mismas industrias para que le proespeciales.
porcionaran de conformidad con sus
-Proyectó además, el Góbierno respectivas posibilidades económique la Escuela fuera un antecedente cas.
y un factor para la Industria Neolo- -El Programa general de la Esnesa, ya de tal manera desarrollada
e importante, de preparación técni- cuela fue planificado por el Ing. Mico, práctica, suficiente para sus ne- guel Barrera consejero técnico de la
cesidades presentes y futuras y con Secretaria de Educación, en esta
este deseo llamó a los representan- ~ primera piedra para la constes de las industrias para constnúr
un Consejo Técnico Consultivo que trucción del edificio se colocó el 4 de
asegurara: a) Una organización Y octubre de 1928, con la solemnidad
funcionamiento de eficientes de la oficial que suele usarse, en estos casos, en la esquina de la Avenida MaEscuela, desde el punto de vista de dero y de la Calle zona Oriente, ac-Proyectó además, el Gobierno tualmente Félix U: Gómez.
que la Escuela fuera un antecedente
La maquinaria con que se dotaron
Yun factor para la Industria Neolo- los talleres de la Escuela, en parte,
nesa, ya de tal manera desarrollada por donación del Gobierno Federal,
e importante, de preparación técni- Estatal f en lo prim:1pal por los In, co, práctica, suficiente para sus ne- dustriales de Monterrey.
cesidades presentes y futuras y con
Las inscripciones se iniciaron en
este deseo llamó a los representan- Septiembre de 1929 y la Escuela se
tes de las industrias para constrtúr inauguró el 4 de Octubre siguientP.,
un Consejo Técnico Consultivo que con asistencia de C. Presidente de la
asegurara: a) Una organizaeión y República, miernbros de su Gabinefuncionamiento de eficientes de la te, Algunos Gobernadores, DiputaEscuela, desde el punto de vista de dos y Senadores, el Gobierno del Esnuestra industria regional.
tado en Pleno, y de Altos funcionaB) Una cooperación en el estable- rios Federales y de otros Estados,
cimiento de cursos apropiados a invitados para el efecto. La inaugunuestras necesidades.
ración revistió gran solemnidad y
C) Una colaboración entre la in- trascendencia, tanto por la naturaledustria y la escuela; de aquella para za del acto en sí cuanto por los conutilizar Yestimular a sus operarios y ceptos que, con tal motivo se pronunde ésta, para proporcionar el ele- ciaron muy particulannente en el
mento hwnano con la suficiente pre- sentido de la urgencia de la enseñanparación teórico-práctica.
za mecánica -Técnica- y de la for-De este modo la escuela llenó mación de obreros técnicos.
una función educativa -social; la
-En su último Infonne Oficial
industria del Estado obtiene el bene- Correspondiente al año de 1930-31 dificio de un Instituto adecuado a sus ce el Lic. Sáenz refiriéndose a este
necesidades, y el Estado cwnple a plantel. "Nuestra reciente Y gransatisfacción la función de velar por diosa Escuela "Alvaro Obregón",
el mejoramiento de los trabajado- que apenas entra a su segundo afio
res, creándoles posibilidades de un de vida, está alcanzando más rápimayor desarrollo y de una prepara- damente, de lo que nuestro entusiasción que les facilite el máximo gasto mo pensó, el éxito que merece por su
de energías.
alta función social. Esta Escuela su-Deseando que los cursos que se peró desde el primer dfa a nuestro
establecieran en la Escuela se adap- plan. Una inscripción nutridfsima,
ten perfectamente a las necesidades mayor que su capacidad, y un entuindustriales de la localidad, se acep- siasmo claro de Maestros Y alumtó el proyecto de que la enseñanza nos, nos hacen pensar en que esta
revistiera un carácter Teórico- Escuela fue uno de los mejores
práctico, dedicándose, cuando me- aciertos de la Administración.
nos, la mitad del tiempo, a trabajos
-"La desinteresada cooperación
prácticos en los talleres del mismo de nuestras principales industrias,
Plantel y en las plantas industriales ayudándonos con maquin~ria, dinede la ciudad.
ro y valiosa dirección técruca, nos ha
pennitido hacer de este plantel, uno
JUNTA TECNICA CONSULTIVA
de los centros educacionales en el
que ciframos más esperanzas de beCon este objeto se fonnó una Junta neficio social. La decidida ayuda
Técnica Consultiva, integrada por que la Secretaria de Educación
jefes de los principales industrias, la Pública nos brindó y que confiamos
cual se encargó de aconsejar qué nos siga brindando, ha sido también
talleres convenía establecer y la na- factor de apoyo a esta Escuela.
turaleza de la enseñanza que había
-"Es muy placentero, por otra
de impartirse, para que los estudian- parte, que el 30 por ciento d~ los
tes, al concluir sus cursos, hallen fá- alumnos que concluyeron el pruner
' cil acomodo en las mismas in- año escolar, de los 304 que permane-~U$trias y ~stos p~n utilizar pro- cieron hasta el final de ~s ~Jases,
1 Vethoürnente el servicio econórilto
. ' son de fuera de Nuevo León; lo que
1

cional importante para el Norte de
la República.
-El mismo informe consigna que
la construcción de la Escuela incluyendo el mobiliario, importó la suma de $G34,450.00 y la maquinaria,
con su instalación, la cantidad de
$51,864.00 sin contar el valor del
terreno, en virtud de haberse adquirido por pennuta de otro perteneciente a la ciudad, lo que hace un t&lt;r
total de $686,3i4.00. .

ESCUELA TECNICA
UNIVERSITARIA
Como la Escuela Industrial Femenil "Pablo Livas", la "Alvaro Obregón", desde su fundación, aún cuando con carácter de Escuela Posprimaria reconoció a la Dirección
General de Instrucción Primaria,
como su Oficina de Control docente,
y con esta dependencia, funcionó
hasta 1933, que se incorporó a la Universidad, de Nuevo León, en su Calidad de Escuela Técnica.
-La Universidad incluyó a esta
Escuela po~que_reconoció que debe

de nexo entre los hombres el de las
aulas y los obreros de los Talleres
con la finalidad posterior de hacer
de la Escuela Industrial "Alvaro
Obregón", un Centro Politécnico que
impartiera las varias carreras de
Ingenieros y Constructores, con cuyo propósito modificó su programa
inicial cuando la Preparatoria Técnica.
-El Ing. Spencer Olguin, a quien
debe considerarse como verdadero
fundador organizador de esta Escuela; pues aún cuando él se hizo
cargo de su Dirección en 1930 de
hecho su funcionamiento escolar se
normalizó después de haberse hecho
responsable de las labores; el atlo de
1933, al organizarse la Universidad
de Nuevo León, presentó un Proyecto de plan de Estudios para la Carrera de Ingeniero Mecánico Electricista, para cursarse en ocho atlos escolares: u,s cuatro primeros atlas denominados Preparatoria Técnica se
harian en la misma Escuela y 101
otros cuatro en la Facultad de ID89-

(Pasa a la Página 14)

�'VtOA· UNIVERSITARIA

10

LOS NUEVOS LIBROS

EN HONOR ALAS
PALABRAS
Por Osear Wong -

D

esde su irrupción en el ámbito de las letr11

E doctor Ernesto Kohn, de la Facultad de Medicina de
la UANL, quien actualmente realiu una investigación
sobre la Din,mica de la Población de los Mosquitos, en

el acto de proporcionar allmento a un cultivo de larvas
dt Aede-Aegyptii, pertenecientes al amero de los
mosquitos que transmiten el Denaue. ( Foto UANL) .

Estudian la Dinámica Poblacional de
los Mosquitos Aedes-Aegyptii
L

a Facultad de Medicina de la Universidad Autónoma de Nuevo León, a través
de los doctores Ernesto Kohn y Gerardo Velasco
&lt;;astrejón, realiza una investigación sobre la Dinámica
de la Población de los mosquitos Aedes-Aegyptii.
Nuestro objetivo, expresan los doctores investigadores, es el poder predecir qué cantidad de
mosquitos se esperan después de una temporada; ya sea
corta o prolongada de lluvias y, de esta manera tomar
las medidas necesarias para evitar el contagio del
Dengue.
Existen varia, e,pec1e, de mo,qu110,. ai'tadieron. de
las cuales se clasifican dos gfoeros; el Culex y el Aedes.
L os mosquitos del dengue pertenecen al género AedesAegyptü, el cual, indicaron, se caracteriza y se le
reconoce por ser sumamente oscuro y en las patas tener
franjas color blanco.
"FJ otro género es café o pardo claro. El mosquito
Aedes se encuentra en luaares habitados por el hombre Y
las precauciones que se deben tomar para evitar su fácil
reproducción son las de tener los recipientes de agua ·
muy bien tapados y vigilar, que no baya objetos en

CORTESIA

donde se acumule agua de Duvla; pues, incluso, en una
pequeña cantidad que se acumula en una ficha o corcholata se pueden reproducir estos mosquitos".
Informaron.

E

1 mosquito no tiene el virus del
Dengue, él unicamente es transmisor, es decir,
pica a una persona y enferma y contamina a otra sana.
"Nuestra investigadón, por lo tanto, es el conocer
qué número existe de mosquitos en distintas variaciones
climatológicas. La gestación de los mosquitos dura
aproximadamente diez dias, por lo que si hoy llueve diez
o quince centímetros cúbicos de agua, nuestro objetivo
es el conocer cuántos mosquitos se esperan dentro de
di. - días". Enfatizaron.
Los médicos explicaron que existen cinco clases de
Dengue, y dieron a conocer que los casos que se han
suscitado en la comunidad son de una clase que no es
maligna, solamente se padecen fuertes fiebres, pero si
éstas atacan a una persona débil, pueden presentarse
graves complicaciones. Puntualizaron.

VID'A' 'UN IVtRS'ITIWIA

SM,odo // dt Octubre dt 1980

mexicanas, con su poemarlo Rulu dt 11 11fame Blblloni1 (19S3), Marco Antonio Montes de Oca
fue recibido con júbilo por los críticos, quienes lo callflcaron como promesa literaria; ~I éxito del autor fut
refrendado con Delante de 11 luz cantan los pa¡1,.
(1959) y Cantos 11 sol que no se alcanza (1961), publicados por el Fondo de Cultura Económica, que le dio ti
espaldarazo final con estas ediciones.
Anderson lmbert expl ica : "La imagln1cló1
creadora de Montes de Oca va diluviando sobre ti
mundo miríadas de mirificas gotas. Todo el mundl
queda bellamente irisado con tantas metáfor11 dt
aguda luz poéllca. El juicio del erudito se 1ntoj1bl desmesurado, hiperbólico, ya que incluso agregaba contundente: "Gotas, esto es, intuiciones redondls,
mlnimu, r~pidas, fluidos sorprendentes por 11
originalidad. Libertad, pero no la de espon1'nto 11rrealist1 -que no mezcla la joy1 y el barro-, sino 11
del lúcido forjador de mitos en miniatura, orgul!"O o,.
febre dt formas limpias".
Quizá la característica primordial de Montes dt
Oca estribe en la fluidez de sus metáforas, rlos dt
imágenes encabalgadas, desbordándose hacia un
océano lírico. Eclosión del lenguaje llevado hasta lo
lúcido, hacia la Incoherencia, muslcallzando el momento; brillantez de la técnica con restricciones del
contenido. He aquí al Montes de Oca de Poesla reunida
(1971) y Lugares donde el espacio cicatriza (1974): un
poeta casi repetido a punto de consumirse en el altar dt
su propia ebulllclón.
En la actualidad, Montes de Oca puede ser cali•
flcado, con reservas, como " lúcido forjador de mitos"
y " orgulloso orfebre de formas limpias", puesto que
En honor de las palabras (º) , su más reciente poe.
mario, establece la estatura real de la técnica y con,
tenido empleados a partir de su obra anterior. En
apariencia, este autor no era capaz de entregar nada
nuevo; sin embargo, sorprende con los nuevos elemen,
tos contenidos en En honor de las palabras (al menos
eso se desprende el¡ la primera lectura del poema " En•
tre las dos y las tres" que abre el volumen) .
Aqul el ritmo es más sosegado, sin la turbulencia
de antaño. Se palpa unauna secuencia más lógica dentro de la necesaria lógica que dictan las leyes de la
poética-, más cotidiana incluso:
"Vacio ahumado
y curado ya de espanto
Insensible al diente
De la catacumba
Y al disimulado pan
Que da la espalda
Al horno de mañana".

T

ampoco faltan las usuales referencias bí•
blicas, mesiánicas mejor dicho, asl como las
elucubraciones eróticas "Viva entonces - El trofeo del
pubis- Izado en yerma incandescencia ...". El cambio
empero, se debe a la intervención de Paz, "verdadero
exorcismo edificante", como el mismo Montes de Oca
lo reconoce en la nota que agrega, y limita, al poema
de referencia; a ello, pues, se debe el virtual rompi•
miento del ritmo; a Paz obedece, también, la ade•
cuación or iental dada al versículo: " Con la mitad dt
una libélula - Invento la brisa - En que debo errar".
Claro está que cuando el autor deja libre a sus
demonios y manda hasta el infierno al exorcista, su
voz, su estatura, vuelven a cobrar relevancia; el poeta
que es Montes de Oca se vuelve más humano, más real,
aunque todavla lo atenace la retórica: " Habiéndome
comido ya - Mi propia carne - ¿No ha de dolerme es•
te cigarro - Esta hebilla oxidada - Que cierra mis
brazos - Tras el rascacielo ambulante?".
( •) Montes de Oca, Mareo Antonio,
EN HONOR DE LAS PALABRAS, Edit.·
; , , , t , ,, r t : t r , ( t , • t • r , M'oftíÍ, i,f,i,.~ ~ .,,. 67 p
' ! : , , , ,_ •r~
,.T~/f\C'
"111,•,,• • I

L

os nuevos medios publicitarios que salen de
los laboratorios de Ingeniería cambiarán nuestras
vidas en las próximas dos décadas.
Tomemos a la televisión, por ejemplo. Aunque ya
conocida en fecha tan temprana como en 1929, no entró en
1o1 hogares de los Estados Unidos hasta después de la
Segunda Guerra Mundial. En 1960 se habla convertido en
un mueble común en todos los hogares norteamericanos y
11 probable que muchas gentes creyesen que habla Ido tan
lejos como era posible. Pero en los diez aoos siguientes la
televlslón pasó de la Imagen en blanco y negro a la Imagen
en colores. En la década de 1970 dio otro paso adelante con
las grabadoras audiovisuales de poco costo, y los televisores que podlan proyectar Imágenes de uno y de dos
metros de diámetro. ¿Pudiera decirse que la televisión
1hor1 ha llegado al límite posible? No hagamos una
apuesta sobre eso. La televisión, como cualquier otro
medio de comunicación, puede progresar tanto en las
décadas de 1980 y 1990, como lo hizo en estos últimos veln•
te años.
Ya hay cierta señales de lo que va a ocurrir : Cada vez
hay más gentes que coleccionan cintas de video y casset.
tes audiovisuales, de modo que puedan llevar consigo sus
programas favoritos donde quieran. Cintas pregrabadas
se pueden comprar en los comercios del ramo que han
surgido en los Estados Unidos, pero hay muchas personas
que prefieren ahorrarse el dinero al grabar por si mismas
sus programas de televisión. Las cintas audiovisuales se
pueden usar de nuevo para grabar otros programas y al
hacerlo se borra el anterior.
El rival del video-cassette, el disco audiovisual, acaba
de entrar en los hogares de los Estados Unidos y promete
ser una Innovación popular. El disco audiovisual, que se
parece a un disco de gramófono, tiene un número de ventajas Importantes sobre el video-cassette. En primer
lugar es mucho más barato y los discos audiovisuales se
fabrican con una fracción de lo que cuesta un vldeo-cassette y se envían por correo por menos dinero.
¿Reemplazarán los discos audiovisuales a los cassettes? Probablemente, no, a lo menos por ahora. Los casset•
tes audiovisuales se pueden utilizar para copiar las pell•
culas y otros materiales televisados y también se les
puede utilizar para películas en el hogar, y eso no es asl
con los discos audiovisuales. Por eso puedo apostar a que
ambas tecnologías coexistirán, tal y como los discos fonográficos y las grabadoras para cintas magnetofónicas
han coexistido durante años, ya que cada sistema tiene
ventajas de las que el otro carece.
¿Cuál será la influencia de las cintas y los discos
audiovisuales? Ya hay señales de lo que va a ocurrir: los
que usan la grabadora de cintas visuales descubren que
ahora pueden tener más control sobre lo que ven. Esto
puede que haga el " tiempo principal" menos principal
para las empresas. Por ejemplo, pueden grabar un
programa televisado cuando están en su trabajo o fuera
de la ciudad. Las gentes pueden usar sus grabadoras para
obtener programas televisados fuera del tiempo "principal". Los programas educacionales, que por lo común
se televisan temprano por la mañana, puede que tengan
más televidentes. Las serles para enseñar el francés, o la
historia medieval o cómo hacer arreglos en el hogar, se
pueden grabar y conservar para proyectarlos repetida•
mente hasta que se logra aprender lo que se quiere.

: Las cuestiones Period(sticas del Decenio de 1980
'

EL FUTURO .DE·LOS MEDIOS

PUBUCITARIOS
Por Edward Cornlsh

(El Sr. Cornish es presidente de la Sociedad Mundial dtl Futuro, organización educacional y citntlfica,
sin lucro, establecida en Washington, D.C.J.
las posibilidades son enormés. En los próximos diez ª"°s,
estos aparatos puede que den Información a los Interesados sobre casi todo punto Imaginable: ¿Qué linea de
aviación llega a Tlmbuktú? ¿Dónde puedo comprar un
equipo de esgrima en esta ciudad? ¿Quién era el Rey de
Francia en 1543? ¿Cuáles la fórmula quimica del aldehído
fórmico? ¿Cuál es el precio del oro hoy en Londres?
La otra Innovación tecnológica que está revolucionando las comunicaciones es la que tiene lugar en el campo de
los computadores. Durante muchos aftos la conexión entre
la televlslón y los computadores parecía ser remota, y
sl&gt;lo en estos últimos años se ha hecho evidente que estas
potentes tecnologías eledrónlcas tienen una enorme zona
en la que se traslapan. Ambas pueden usar alambres o
transmitir señales y ambas son Importantes en todos los
campos Imaginables, que Incluyen la ciencia, la Industria,
la medicina y las artes.

e

orno la televisión, el desarrollo de los computadores surgió rápidamente después de la Segunda Guerra Mundial. Los primeros computadores eran
mecanismos grandes, lentos y costosos, pero los científicos y los Ingenieros han encontrado la manera de ha·
cerios más pequeflos, más útiles y menos costosos. Lo
último, por el momento al menos, es la astilla de sillcón,
que encierra más "conocimientos" dentro de unas cuantas minúsculas obleas.
¿Cómo cambiarán los computadores lo que pensamos
de los medios de comunicación? En cuanto a un punto, a
usted le puede ocurrir que los computadores adúen como
especialistas de una Información personalizada. El com•
putador buscará artlculos, libros y otras fuentes que encajen en su "perfil" de Interés. SI usted se ha alado en
Arlzona, le gustan los caballos y estudiar la cultura árabe,
y traba la como especialista de asuntos urbanos, su Información computarizada puede prepararle con regularidad

una lista de los materiales sobre Arlzona, los caballos, la
cultural árabe y las ciudades. Usted puede estudiar esa
lista y pedir los materiales que le parezcan Interesantes.
El computador luego Imprimirá los textos, conjuntamente con los dibujos y las fotos adecuadas, y automáticamente le llevará todo esto a su cuenta.
¿Es que estas tecnologlas revolucionarlas por com•
pleto echarán a un lado al teatro y a las novelas populares,
al disco fonográfico y a las revistas de gran público?
Probablemente, no. Uno de los curiosos aspectos de nues•
tra sociedad de Información es el de que cuantos más
medios de comunicación la gente tiene, más parece
querer. Además, los medios de comunicación tradicionales, con frecuencia conservan algunas ventajas sobre
los nuevos. A pesar de la radio y de la televisión, en los Estados Unidos se publican más libros y revistas que nunca.
A pesar de los computadores, los diarios son !MI gruesos
y ricos, y el teatro y la ópera siguen floreciendo no obstante la televisión. Los nuevos medios publlclt1rlos con
frecuencia parece que estimulan el apetito de las gentes
por los antiguos. Una dramatluclón televisada de "The
Forsyte Saga" empujó a las gentes hacia las bibliotecas y
las librerías en busca de las novelas de John Galsworthy,
que les servían de base. Un programa televludo de la
New York Clty Opera hace que las gentes se sientan an•
slosas de estar presentes en la función, personalmente.

A

pesar de la televisión, unos 50,000 libros se
publican cada afto en los Estados Unidos, y no
mencionamos tos millares de revistas, diarios, folletos,
panfletos y otras publicaciones. Los nuevos medios dt
comunicación como las cintas audiovisuales y los
programas computarizados también aparecen en sor•
prendentes cantidades y contribuyen a la temible enfer.
medid moderna conocida como "sobrecarga Informativa".

E

I empleo de la cámara audiovisual hará posl•
ble que rrlls y más personas hagan películas por
su cuenta para si, para sus familiares y sus amigos,
además de los alrededores, a un costo adicional muy
modesto.
El disco audiovisual, que es mucho más barato que la
cinta audiovisual, ofrece otras Interesantes posibilidades.
Un disco audiovisual puede reproducir económicamente
un libro, un periódico, o fotos en colores, en películas, o
casi todo lo que se puede convertir en luz Y sonido.
Dentro de poco tiempo un programa de televisión
presentado en Hollywood o en las noticias del tiempo Y de
los sucesos aportadas por un sistema de Información electrónica pueden estar al momento Instantáneamente.
Los sistemas de Información electrónica pueden
aportar mucho más que las noticias corrientes. Por ejem•
plo, el sistema del Correo Británico Vlewdat1, que funciona por medio de I lneas telefónicas en vez de por cable,
le permite al público que plantee diversas preguntas administrativas y técnicas, como la de"¿puedo yo adoptar a
un ni"° legalmente?". El sistema responde con varias
preguntas tales como "¿alguno de ustedes ya tiene 25
af\os?", que se proyedan sobre la pantalla del televisor.
El televidente responde si o no, y finalmente el aparato le
dice a la p, re¡a si pueden legalmente hacer la adopción.
Hasta ora los sistemas de información electrónica
le ofrecen al pú~lico relativamente pocos servicios, pero

11

1

lalll•P

••
j•,Y•y

�VIDA UNIVERSITARIA

12

"EL EXTENSIONISTA"

NN

EV T
MEXICANO

Carlos Gonúlez Salas

D

espues de repetidos Intentos, pasó por fin
por nuestro foro universitario esa singular pieza

de teatro mexicano de Felipe Santander titulada "El Extenslonlsta".
Difícil llevar el problema agrario a la representación
teatral y, més dlflcll aún, lograr Interesar a un público
acostumbrado al teatro consumista y comercial, de palabras de doble sentido y en que, por angas o por mangas,
siempre Interviene Cupido o el sexo.
Esta obra de Santander sin dejar de tener toques
humanos de ternura como cuando se enciende el amor entre el Ingeniero Agrónomo y que trata de promover este
pueblo de rudimentarias formas de sembrar y Manuela,
la guapetona y arisca hija de Benito, el patriarca de
aquellos campesinos, se caracteriza principalmente, por

ser una vigorosa pieza de denuncia social de muchas de
las formas de la corrupción, cuando en esta se conjugan
los Intereses de los poderosos del pueblo con los que detentan la dirección de aquellos organismos gubernamentales
que deberían estar siempre al servicio de tos de abajo y
que, por esa misma corrupción se convierten en superestructores de opresión y de fraude.
Lo que sienten y padecen estos campesinos( la
Irregularidad de la tenencia de la tierra, la opresión del
económicamente poderosos que Impone su ley y maneja a
su antojo a las propias autoridades ( léase cacique), los
fraudes de qulens deberían, como encargados del Banco
Rural, facllltar un crédito expedito y cumpllr todas las
cláusulas de un contrato, las artimañas para enriquecerse
del mismo plan de desarrollo que ayudarían a salir de su
situación a los pobres campesinos, la adulteración del In-

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COlABORACION EN LA
TRANSFORMACION
ARQUITECTONICA DE MEXICO

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
MONTERREY • VALLES • TORREON

VIDA. útfiVE°RSiTÁRlA

Sábado I I de Octubre de /980
sectlclda y tos fertilizantes no es ajeno a lo que sufren y
padecen los ejldatartos de México, en su gran m1yo,f1,
A todos estos males endémicos del sistema 1gr1r1o
mexicano, habría que al\adlr la mala organización de 101
propios campesinos y, sobre todo, la lucha entre lo viejo y
to nuevo, entre la tradición y el progreso, la desconftanq
tradlctonal del campesino aleccionada y nutrida por tan,
tas promesas Incumplidas, tanta demagogia engai\adora
y, de remate, la Inexperiencia del promotor, en este caso
del Ingeniero agrónomo exlenslontsta, que no sabe como
empezar a proponer sus Ideas y que comienza por decir a
los campesinos que no saben sembrar y que el les va a en,
señar.

D

lgo la Inexperiencia, porque en el caso de la
obra la figura del Ingeniero Extenslonlsta adquiere relieves heroicos al no hacerse de lado de lo f~cll y
placentero, al ponerse a trabajar para hacerlos mejorar
en los cultivos, al luchar contra viento y marea contra loa
propios campesinos que no lo aceptan y al proponer flllllmente, un plan de desarrollo basado en la siembra de 8"
godón, en el que logra Involucrar el alcalde, achlnchlcle
del poderosos de pueblo -Tenochtltlán de las Flores-, un
tal Don Máximo, y a todos los representantes de las dlstln.
tas dependencias oficia les que sin bien a I principio, ponen
objeciones al plan del Ingeniero, acaban por acceder al
ver que es tamblen voluntad del poderoso la puesta en
marcha del plan y el desvivirse del joven profeslonlsta
porque las cosas marchen tal como se estipularon y luego
el Ir venciendo los obstáculos, creados por falta de cumplimiento de los encargados respectivos, como el crédito,
el agua y las consecuencias de esos manejos, el cambio de
la semilla especial que valla por lo menos diez veces mas
por simples granos de maíz porque no les proporcionaban
un centavo para los gastos familiares; y por fin, el d•
rubrlmiento del fraude, la aduteraclón de lnsecticlada, la
adulteración del fertilizante, para me119uar la ganancia
de los campesinos y asi poder subir el precio del malz que
habla sembrado simultáneamente el poderoso; el limite
de la paciencia, las copas del Ingeniero y las verdades que
le canta a Máximo, al ser despedido de su empleo, ¡él que
tan valiente y puntualmente lo desarrollaba! Luego se
precipita la tragedia; la gente de Máximo que aporrea al
lnge Cruz suavizados los golpes por los cuidados y el amor
de Manuela,amorquesiescantado por el cancionero, una
especie de relator que Interviene en toda la obra;

Aqul donde parece
no haber tiempo a la
ilusión
Aqul donde quisieron
fusilar la dignidad
Aqu I donde conviven
los sencillos y el dolor
Aqules la casa del amor

Y

ahora, cuando ya todos los campesinos se han
convencido que el lnge Cruz es un hombre bueno y
que está dispuesto a todo por ellos, y lo aceptan para
quedarse entre ellos como asistente técnico -se Indican
aquí uno de los posibles caminos para poder ayudar la
agricultura y a los campesinos del pals -cuando ha fl~
recido plenamente el amor y hay olor a azahares Y di
fiesta en la reunión, cuando les tocó la de perder a los
poderosos ante la fuerza de la unión, de los de abajo, todO
se precipita a la tragedia con la irrupción de uno de 105
serviles De Don Máximo, Quirino que a mano armada,
amenaza llevarse al Ingeniero y al primer intento de
resistencia cae el lnge Cruz derribado por un culatazo de
un alguacil; Cuquillo quiere resistir pero el Ingeniero IOI
calma y se entrega para evitar una masacre, tamblen se
llevan a Benito; ¿Qué Hacer? Manuela los incita a tomar
las armas, algunos no le deciden, los razonamientos dt
Nazario la confunden más y ellos se dividen; mientras
Juancho llega herido luego de haber salido tras 105 d•
tenidos para ver lo que sucedería; luego los anuncia que
los alguaciles sefueronquedandoatras de ellos y luego leS
dispararon por la espalda, "yo creo que pa" decir luegG,
que se habían querido escapar". La escena queda estática. Manuela lanza un gemido y levanta su rifle como
queriendo disparar al cielo. El cancionero en este p~nto
invita al público a concluir la obra, pues ésta así terrr1,na.
Alguien recoge las opiniones de como sería bueno ter·
minar la obra, pero en realidad toda queda en suspenso.
como un fuerte reclamo a la reflexión de lo que podrf~
traer el abuso del poder económico y del poder políticoª
país. Y asl la obra resulta un duro reproche a la _corr~:
ción que corre no solamente las estructuras agrarias 5
a todas las estructuras y organismos gubernamentales,
Resulta tambien una seria advertencia para que se e«&gt;
rrija, pues de lo contrarío no se puden medir los resultados.

13

DISTRIBUCION DE PARTICIPANTES POR PROFESIONES

(1975-1979)
Profesión

Economistas
Ingenieros
Agrónomos
Arquitectos
Abogados
Sociólogos
Geógrafos
Otras
Total
muestraª
Total partícipantes

1975

1976

1977

1978

1979

Total

Porcentaje

58
11
9
3
3

73
2
4

27

375
55
52
26
21
37

15

62
13
13
1
1
2
1
24

124
13
18

6
2
4
25

58
16
8
4
3
2
1
7

52

123

53.8
7.9
7.5
3.7
3.0
5.3
1.1
17.6

105

125

99

117

251

697

100.0

(219)

(125)

(208)

(123)

(274)

(949)

4
2

9

9

8

8

única de realización de estudios de postgrado varios arios'
después de graduados de la Universidad.
Alrededor del 90 por ciento de los participantes en los
Cursos del I LPES proviene del sector público de los palses
de la reglón, por lo cual el conocimiento de las consecuencias que provoca el paso por el ILPES de sus funcionarios
profesionales resula muy Importante. Con este objetivo,
se envió a principios de 1979 una encuesta a los participantes de los ocho cursos Internacionales realizados entre
1972 y 1977. El objetivo de la encuesta fue determinar el
impacto y cambio que el paso por tales cursos habla
provocado tanto en el profesional como en su organismo
de trabajo.
Las respuestas mostraron en la mayoría de los casos
una positiva valoración de los resultados obtenidos en los
cursos. Esto confirma la conclusión de que el paso por el
ILPES tiene un Importante papel en la promoción del
profesional en su organismo de trabajo y contrlbuye al
mejoramiento Institucional.
De ahí la necesidad de reforzar dentro de los cursos
aquellas áreas de contenido operativo, ya que los graduados del Curso Central de Planificación se encontrarán
posiblemente frente a la responsabilidad de tomar decisiones relevantes en planificación y polltlca económica
al poco tiempo de egresados.

ªcorresponde a los participantes con información disponible acerca de sus profesiones.

e

EL ILPES Y LA....{Viene de la Página 5)
hacer su maestría en el ISS.

Tecnológico de la Universidad de Karlsruhe de la República Federal de Alemania.
A mediano plazo, el Programa de Capacitación del Instituto se verá fortalecido por la puesta en marcha de un
sistema de Informaciones destinado a la cooperación
regional en planiflcción. Este proyecto realizado por Ja
CEPAL y el CLADES (Centro Latinoamericano de Do.
cumentación Económica y Social) con la colaboración del
IDRC de Canadá y el Gobierno de Holanda, hará posible
disponer de mejor información para el desarrollo de investigaciones en la cambiante y compleja situación de la
planiflación y la realidad económica de América Latina.

L

a diversificación de los temas relacionados
con la planificación y el desarrollo ha impulsado
al instituto a establecer vínculos con centros académicos
y de investigación situados fuera de la región. Entre estos
cabe mencionar al Centro de Estudios Regionales Urbano- Rurales (CERUR) de Rehovot (Israel) con el cual
~ realiza un programa de colaboración en materias de
planificación del desarrollo rural regional. Del Centro Internacional Formación en Ciencias Ambientales (CIFCA) de España se recibe una importante colaboración en
el dictado de cursos especia les $obre los aspectos ambientales en el proceso del desarrollo.
Entre los organismos internacionales de las Naciones
Unidas destaca la colaboración con el UNICEF en el
desarrollo deun Curso de Planificación Social desde 1978;
con la FAO, en la realización de Cursos Intensivos de
Planificación Agrícola en los países de América Latina, el
aporte realizado por el Banco Mundial en tópicos de
proyectos, al Curso Central de Planificación.
A corto plazo se espera formalizar convenios de
cooperación con el Instituto de Desarrollo Económico de
la Universidad de Sussex, con el Centro para Estudios del
Desarrollo de la Universidad de Gales y con el Instituto

e

EL PROGRAMA DE CAPACIT ACION
Y EL SECTOR PUBLICO DE LOS
DE AMERICALATINA Y EL CARIBE

abe señalar que los cursos Internacionales del
ILPES combinan la labor académica de postgrado con la capacitación orientada a las labores de los
profesionales del sector público. Las características de
las funciones de estos profesionales-funcionarios Implican
un considerable distanciamiento del trabajo e investigación de tipo académico, por lo que el Curso Central de
Planificación del ILPES constituye una posibilidad casi

Félix u.

Gó■ez

2223 Narte

REFLEJO DE LACAPACITACION
EN LOSORGANISMOS DE TRABAJO

TeléfOIO 74-11-08

Matterrey, N.L.,

PlltE ALAS ORlltlS IIL PIILICO

fN GEIIRAI. SU IIJERIII

·Taller de Reparación de
·Bombas Para Agua
..

asi veinte años de labor del Programa de Capacitación entregan, a través de los trabajos
desarrollados en el sector público por los ex-alumnos y
docentes del ILPES, una experiencia que ha sido sistema-•
matizando conocimientos a partir de la actividad y pr~
blemas reales para ser elaborados como material de los
cursos del programa. Esto representa un gran esfuerzo de
abstracción y ordenamiento a partir de .situaciones-problema que han tenido una compleja evolución en la
última década.
Por lo tanto, cada nuevo curso del Instituto tiene,
como componente dinámico, la experiencia adicional de
las generaciones anteriores, que a través de múltiples
medios ta les como publicaciones, mis iones de asesoría del
ILPES, dictado de cursos en países, misiones de neg~
ciación de cursos y de colaboración académica van actualizando una relación no siempre fácil, entre teoría y
práctica.
Este proceso Implica que cada año los profesionales
graduados de los cursos del ILPES Incorporan a su trabajo teórico una experiencia colectiva formada en un
trabajo de años por miles de profesionales.

INFLUENCIA DE LACE PAL Y EL
ILPES EN LOSMETODOS DE
TRABAJO DEL SECTOR PUBLICO

A

unque actualmente el Programa de Capacitación
del I LPES no está desarrollando un curso especifico sobre sector público o empresas públicas. Todo su
quehacer docente está relacionado con la planificación
para el desarrollo impulsado por el sector público de los
países.
La CE PAL y el ILPES han tenido una gran Influencia
en la introducción de ciertos métodos y técnicas de trabajo en las oficinas de planificación de la región y en el
sector estatal de la administración y la economía. Esta influencia ha sido fundamentada en la introducción dentro
de la región, de los presupuestos por programa, así como
en la elaboración de los cuadros nacionales de Insumo.productos, en la normalización de sistemas de cuentas
nacionales, en la elaboración de encuestas sobre necesidades básicas, en la enseñanza sistemática de la planificación y la elaboración de planes nacionales y regionales de desarrollo, en la apertura a la consideración
de los sectores sociales y ambientales, en el establecimiento de las relaciones entre la planlficaclón y las políticas sectoriales, monetarias y fiscales.
Esta experiencia de creación elaborada durante
30 años se renueva constantemente y en el caso del I L
PES es fundamental la clr0.1laclón de experiencias y
publicaciones que se realiza entre el podrama de Capacitación y'sus cursos y los Programas de Asesoría e Investigación. Esos programas del I LPES trabajan directamente con los sectores públicos de los países a través de
asesorías, en temas específicos sobre los cuales el ILPES
y la CE PAL disponen de experiencia y_ de Investigaciones
sobre diversos aspectos de la realidad y sus posibles Interpretaciones teóricas.
(Artículo tomado del Boletín del Servicio de Información de la CEPAL (Naciones Unidas. Mayo 1980)

�VIDA UNIVERSITARIA

14

BODAS DE ORO....
(Viene de la Pigina 9)
ruerta de la Universidad.
Este Proyecto sin perjuicio de 1u
demú carreras Técnicu de au Plan
de Estudios Generales que fue ap~
bado, dio a la Escuela Industrial
Alvaro Obregón" el carácter de
Preparatoria o de Bachilleres Técnicos, en el concepto de que loe ali.un•
nos ingresarian con certificado de
Instrucción Primaria Superior, admitiéndose también los que hubieran hecho cursos secundarloe
mediante la revalidación de todas
las materias comunes, equivalentes
con duración y contenido, pero apenas iniciado estos estudios en 1934 se
clausuró la Universidad y con ella
esta disposición orgánica.
-En esta virtud al reanudar la
Escuela sus actividades, bajo la dependencia del Consejo de Cultura
Superior en 1935, siguió con su
programa inicial Técnico modifica•
do en la extensión que las circunstancias y necesidades internos del
Plantel lo han reclamado.
Actualmente considerando: "Las
necesidades de nuestro pais por su
desarrollo y _el auge paulatino del
11

mismo en el aspecto Técnico industrial, asi como, la situación ocupacional de región; se cursan en el
plantel cuatro especialidades, que
son: Técnico Mecánico Aparatista,
Técnico Electricista, Técnico Me&lt;:4nico Automotriz, Técnico Metalúrgico.
TALIERES

funcionado siempre sobre un
programa de estudio sólido,
comprensivo y moderno, virilmente
dirigido por la noble acción de cada
uno de sus directores, profesionistu
de reconocido prestigio entre 101 que
anotamos en orden cronológico:
Eugenio B. Alemán, Ing. Spencer
Holguin, Ing. Porfirio Trevi.fto Arreola, Lidio Torres, Profr. Andrés
Sauceda, Ing. Juan Manuel Garza
Lozano, Ing. Bernardo Dávila Reyes, Ing. Ernesto Vp}arreal Pantoja,
Ing. Santiago Tamez Anguiano,
mg. t"ao10 ~spmosa Uomlnguez,
Ing. Aurelio Fernández González,
Ing. Abelardo Urdial~. Ing. Arturo
B. Caballero Macias, Ing. Pedro
Luis Lizcano, Profr. Félix Garza Canales, Ing. Juan Galván Mata, Ing.
Raúl Carrillo Flores, Ing. Homero
Rico V. e Ing. Jesús Cervantes Véliz.

cuela Preparatoria Técni~"
Obregón", ha recibido el
neroso y fecundado de una ll'lll
yade de Maestros nonnaUstaa 1
fesionistas Universitarios, qae
han entregado con brios f01C11C11.C
tarea de la enseñanza. Andriao.,
ha, Martin Arámbula, ~ l
Lazo, Porfirio Capistrán, ~
ción Tijerina, Francisco Hernia
González, Andrés Sauceda
Abraham Gómez, Antonio Nrea
Bermea, Julio E_. Ranúrez, Viceme
Reyes A., Cenobio Flores, Féli¡ •
camilla, Eliseo B. Sánchez, J•
Ramos, Paulino Araiza, Ornar s.,
doval, Samuel González VaJero,

etc.

·

En este viejo Caserón de gratos re-La nueva generación se dUlllle
cuerdos, han hecho su práctica y pria celebrar con esplendor las "Bodaa
meras annas del trabajo una legión
de Oro" de su institución.
de jóvenes. Para lograr la prepara¡Loor y gratitud a la genendda
ción efectiva de los educandos en las
de ayer! ....
carreras mencionadas, el plantel
¡Alos Ma~tros, a sus fundadana.
cuenta con 9 Talleres equipados pa- "PERSONAL DOCENTE".
dicha y felicidad a los ......
ra la enseñanza, que son: Taller de
tes! .....
Máquinas Herramienta$, Taller de La marcha educativa de la Es(Tomado de .. El Porvenir")
Electricidad, Taller de Mecánica
Automotriz, de Función, de Modelos
Industriales, de Soldadura, de Aju.,tes y Matrices, de Mediciones y de
Carpintería.
TIMONDEORO
La Escuela "Alvaro Obregón" ha

Destacado Catedr.ático Francés Dicta
Conferencias Sobre Desarrollo de
la Energía en la Fac. de Derecho

E

manualpam
Con1l1uclo,c1
Edición 197t-19IO

E!&gt;l A edJc,on toIalmenre rtformlda y puesta 11 d•&gt;
r,,nr .,;uantci concierne a las espec:1f1cac:1ones oene
• •le~ ,ncluyenoo un cap11ulo espec,1I para d1Hño
0Ias11cu comenIanos I l as espec,tocac,ones. cOd1go
practtcas generales v un 1pend1ce con los es
I11, rzns d~ 1rabaI0 perm,todos para el Acero Estruc
1oor• I A 36 producido por Ace•o Monterrey

,1,

()b,a

M con•ulta rndlspe,,ubla para

,....,.1•.

ros, aN1ul~to1. constructoras y. attudla111a,.
edocoon limllada Act.rMs M los parirlas Y
secetona• dacias • conocer an 1_.,1~,

interiores, se incluyen ehor1 nutve1 1ecc10
hes compuestas para •mt&gt;flar al clfflPC) •
traba10 de qulanea consult., 1111 M-1
FUNDIDORA MONTERREY S A cedro gen111
,nente sus dtrechos edotonal es sobre ei tt
,mpar11ntI sImo manual en lavnr del PATRO
NATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON y ti
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL A
C por 111 QUI 11 1dou1ror usted Utl ob••
auIomat1camer11e es1111 cooperando 11 In
mento clf 11 Educac,on Superoor y 11 d~sa
,rolln Ru ral

DIRIJA SUS PEDIDOS A:

Apdo. 07-M

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Zuazua y Esq. con Tapia
MONTlRREY. N. L.. MU.

VALOR DEL EJEMPLAR:

$400.00

1 Dr. PhiliPl'C; Manin, catedráuco e
investigador especialista en
Derecho de la Energía de la
Universidad de Parls Uno,
llegó a Monterrey para
dictar una serie de pláticas
sobre el Desarrollo de la
Energía en la Facultad de
Derecho y Ciencias Sociales
de la Unl\Cí\tdad Autónoma de 1'-,ue,o León.
A su arribo fue recibido por el director de este
plantel universitario,
licenciado David Galván
Ancira quien, en nombre
propio, de maestros y
alumnos, dio una cordial
bienvenida al distinguido
investigador, que viene
también para fijar las bases
de un convenio cultural de
intercambio entre su universidad y la nuestra.
Posteriormente, el
distinguido visitante realizó
un recorrido por las instalaciones de la Facultad de
Derecho
y Ciencias
Sociales, donde escuchó
con atención las explicaciones en relación a su
funcionamiento.
El 7 del actual, el Dr.
Philippe Manin, inició el
ciclo de conferencias, a las
18 horas, en el auditorio
"Lic. Víctor L. Trevü\o",
disertando sobre el tema
"Realidad Nacional e
Internacional del Derecho
de la Energía".
" Convenios
de
Energéticos entre los Estados
Productores
y
Consumidores y el Papel de
las Compañías Trasnacionales", fue el tema
que abordó el Dr. Manin al
dla siguiente, el miércoles 8.
El jueves 9 el tema hablado giró "Sobre la Problemática Fiscal de la Producción
Distribución,

VIDA UNIVERSITARIA.

Sábado 11 dt Octubre dt 1980

Exportación, Importación y
Consumo de Energéticos",
y el día 10 el tema fue
"Decisiones Arbitrales en
los Casos de Controversia
en el Derecho de la

Energía".
La última conferencia
cM Dr. Manin será hasta d
0 1a 14 del actual con el teml
"El Derecho de la Ener¡la
Comparado".

Ofrecen Becas
a Estudiantes

...

L

os
universitarios
mexicanos,
tienen oportunidad de ampliar sus
conocimientos en las diferentes disciplinas académicas.
gracias al intercambio cultural que la Universidad
Autónoma de Nuevo León tiene con países amigos Y
organizacion, s nacionales e internacionales.
Un curso Colectivo para Extensión de PC9CI
Costera II {teoría) ofrece el gobierno japonés a un
nacional meim:ano, 4ue hub1t rcn cntrc~.r&lt;lll ,u ,olu:i111d
ante.., del 30 del pa,ado mi:, Je ,cpticmhrc
·El curso, habrá de celebrarse del 9 de enero al 11 de
junio de 1981.
El mismo gobierno japonés ofrece una beca parad
Curso Colectivo sobre Planeación de Desarrollo
Regional a celebrarse en Tokio del 29 de enero al 15 de
marzo de 1981.
Los interesados, deberán entregar su solicitud antcS
del 10 de noviembre próximo.
El gobierno del Sol Naciente, ofrece además ~
a estudiantes mexicanos para que participen en estu~
de post-grado e investigación durante el ai\o académiCO
1981-1982.
.
. .
Por su parte, el gobierno australiano, invita 1
nacionales mexicanos a participar en varios cursos qte
ofrece en Universidades y colegios de ese país.
Los interesados pueden dirigirse en busca de
.
mayores informes a la EmbaJada
de Australia •
México.
. J
Los costos del viaje, estudios, comidas, estallCl1
demás, se advierte, corren por cuenta de los interesadOI,

L

a Organización de Estados Amcri·
canos ofrece becas para que nacionalel
mexicanos participen en el Curso Internacional de
Capacitación en Extensión Rural que tendrá lu~
Madrid, Espafta, con duración de tres meses a parft J!
27 de abril del aí\o próximo.
""'-.:::

=1

Por Osear F. C.stlll6n
Profesor de Educacl6n Física

Notas Cortas
Universitarias

urante los últimos meses se ha hablado mucho

en México acerca de la necesidad que hay de
aprovechar el "tiempo llbre" o sea las horas despu6s
de la jornada de traba¡o. Es más, en fecha reciente, el

E

I doctor Rodrigo González, Director de la Facultad de Salud Pública de la Universidad Autónoma de Nuevo León, asistió a la Reunión Anual de Dlrec1ores de las seis únicas facultades de Salud Pública del
pals, que en esta ocasión se llevara a cabo en Veracruz,
Veracruz, durante los dlas 1, 2 y 3 del presente mes, y en
ella, según Informó el destacado doctor Ramiro González,
se discutieron los programas y la verdadera participación
del Licenciado en Nutrición en el Sistema Alimentarlo
Mexicano SAM; asl como que se definió el papel del
Nutrlclonlsta que México requiere, para que todos sus
habitantes gocen de una conciencia nutrlclonlsta.
Otro de los puntos de que hablaron fue el estableclmlento de los currlculum de las seis facultades de Salud
Públlca, para efectuar un Informe final y ofrecer sugerendu que ayuden, tanto a la superación de los planteles
educativos, como a la población en general.
A la reunión mencionada asistieron los asesores de la
Presidencia que elaboraron el SAM, representantes de la
SEP, de la ANUIES, de la OPS y la UNICEF.
Concretamente la labor de la Facultad de Salud
Públlca de la UANL, en esta reunión de Directores, fue el
exponer la labor de la Facultad de Salud Pública en la
Licenciatura de Nutrición; además de mostrar los
programas académicos, los trabajos de Investigación que
se han realizado; así como la presentad~ de un VideoCassette que presenta las Prácticas Hospitalarias que se
desarrollan actualmente.
DESTACADOS INVESTIGADORES PARTICIPARAN
EN EL V SIMPOSIO INTERNACIONAL
SOBRE TECNOLOGIA DEL CONCRETO

E

I V Simposio Internacional sobre Tecnologla
del Concreto, que se llevará a cabo en marzo próximo y que tendrá como sede nuestra Industriosa urbe,
contará con la presencia de destacadas personalidades,
verdaderas autoridades en la materia en el uso de las
puzolanas, que permiten obtener cemento a un costo de
energía menor.
En el Instituto de Ingeniería Civil, que dirige el.
Ingeniero Raymundo Rivera Vlllarreal y que promueve
este evento, se dijo que personalidades de diferentes partes del orbe estarán en esa fecha para exponer sus teorías
ante los asistentes.
La llsta de personalidades programadas para participar en este Simposio, incluye al Dr. R. S. AI-Rawi de la
Universidad de Bagdad, lrak; Dr. Arnost Honig, de la Brno Technlcal Universlty de Checoslovaquia y Mr. John A.
Bickley, dé The Trow Group Llmited de Rexdale, Ontarlo,
umadá.

DESCUBRIMIENTO......
-

(Viene de la Primera Página)
las cosas materiales, el sentimiento de honor castellano,
Que es la base y la esencia de la famllla mexicana.
La Espai'la que nos envía ese gran legado es la Espai'la
de Isabel la Católica, de Cervantes, de Quevedo, de LoPe
de Vega, y de otros Insignes Intelectuales. En las carabelas de Colón, venían hombres ricos y pobres, Ignorantes
o cultos, pero todos ellos con un alto destino común, con un
belllslmo Ideal, Que nos legaron también, el espíritu aventurero y generoso de grandes hombres, fundadores de
naciones y pueblos.

•

INSTITUCtON 0E eANC• MIJL Tll'\. l

deportivos que desde las postrlmerlas de la dkada de
los veintes, dirigieron los programas de recreación no
sólo en la Cervecería y la Fundidora, sino tambl6n en
las Industrias del Vidrio, los Sindicatos Independientes, Cigarrera La Moderna y algunas otras Industrias
locales.
En 1926, el profesor Franklin O. Westrup. (QEPD),
recién greduado en el Colegio de Educación Física de
Sprlngfleld, Massachusetts, y también egresado del
Coleglo Civil del Estado, regresó a Monterrey y con el
cargo de Director de Educación Física en el Estado,
Inició no sólo un programa de recreación en las escuelas, sino que formó a muchos lideres que desarrollaron sus adlvldades entre miles de alumnos de
secundarla y preparatoria.
Luego, Inmediatamente ciespws de la Décima
Olimpiada celebrada en Los Angeles, Callfornla, un
grupo de maestros dirigidos por el profesor Pllnlo Qr.
dóftez y el mismo maestro Westrup, sugirió al Ayuntamiento de Monterrey, la creación de lo que ahora es

D

LA UANL PRESENTE EN LA REUNION NACIONAL
DE ESCUELAS DE SALUD PUBLICA

;!IANco REGIONAL DEL NORTE. s.~

:15

gobierno de Nuevo León creó una Dirección de Recreación, Cultura y Deportes para que se encargue de
organizar y llevar al cabo un programa de adlvldades
recreativas, culturales y deportivas que sirvan para la
ocupación adecuada de ese tiempo libre.
La Idea de que el gobierno se preocupe por satlsfacer la solución del problema del tiempo llbre o sea de
las horas de ocio, es muy enoomlable sólo que es
menester aclarar, en abono de verdad histórica, que
en Monterrey no tiene nada de nuevo eso de tratar de
ocupar el tiempo libre, pues desde hace ya muchos
arn&gt;S, la Sociedad Cooperativa Cuauhtémoc y Famosa
ha venido auspiciando adlvldades de recreación, cul-

la

Sobre la Marcha .

APROPOSITO DEL '11EMPO LIBRE''
tura y deportes, para que los obreros de la Cervecería
Cuauhtémoc y sus famlllas, tengan un medio adecuado
para ocupar sus horas de ocio.
Las Instalaciones de Cuauhtémoc y Famosa que
ocupan una extensa área a un lado del camino Monterrey-Laredo, fueron creadas a Iniciativa de don
Roberto Garza Sada (QEPD) precisamente de acuerdo
con la fllosofla de la "ocupacl6n de tas horas libres con
adlvldades ,igradables, varladiis, honestas y benéficas desde el punto de vlst,i del bienestar socliil".

Departamento Munlclpal

de

Recreación y Deportes.

e

omo puede advertirse por lo dicho hasta aquí,
eso que algunos pretenden presentar como
"novedad", llamándole "empleo de tiempo llbre",
nada tiene de nuevo, cuando menos por lo que atafle a

Monterrey en donde la extinta YMCA, creó un
programa de recreación en 1919 a raíz de terminada la
Primera Guerra Mundial, cuando la Liga de las Naclones cuya sede estaba en Ginebra, Suiza, urgió el
empleo del tiempo llbre.
Dentro de ese programa de la YMCA nació la
organización del belsbol amateur, la gimnasia callstenla, el vollbol, el basquetbol y la carrera anual de
5,000 metros.
Por cierto que lo Ideado y preconizado por la Liga
de las Naciones, fue la base indiscutible de los sistemas
de recreación, cultura y deportes (como dicen ahora)
de la Unión Soviética, Alemania y la ltalla d~ Benito
Mussollnl.
En la ltalla fascista creada por Mussollnl, se
organizó la rec'i·eaclón con un sistema de tres grupos
bien definidos.
1.- Grupo de "Ballllas", o sea de muchachos de 6 a
12 ai'los.
2.- Grupo" Avanguardlstl" para muchachos de 13 a
17 ai'los.
·
·
3.- Grupo "Oopolaboro" que se encargaba de
organizar actividades para los obreros después del
trabajo o sea la ocupación del tiempo llbre que ahora
presentan como novedad, sin serlo.
En tiempo de Benito Mussollnl la educación física
recibió en ltalla un fuerte Impulso. Fue entonces cuando se crearon escuelas de educación física, campos
deportivos y se construyó el estadio Mussollnl (que ya
no tiene ese nombre) que sirvió para desarrollar las
competencias atléticas de los Juegos Ollmplcos de

e

onozco el origen de las lnstalac10nes recreativas de Cuauhtémoc y Famosa por haber
participado personalmente -esto es historia- en la
creación de los edificios y campos deportivos de
Cuauhtémoc y Famosa. Eso aconteció de esa manera:
Don Roberto Garza Sada, con quien cultivé amistad
desde los ai'los de la Infanda, cuando él y yo cursábamos la Primaria en lo que ahora es Colegio Franco
Mexicano, un dla hace tiempo me pidió que le sugiriera
algo respedo a la construcción de un parque para beisbol, en el lugar donde antiguamente se hallaba ubicada
la Cooperativa.
Fue entonces cuando le aconselé que en vez de un
solo parque de belsbol se crease un centro recreativo
comunal Igual a los que operan en ciudades como
Chlcago y Oetrolt, que habla conocido y visto operar
por razones de mi profesión como maestro de educación física.
Don Roberto me dijo: "Hazme un croquis de cómo
debe hacerse eso".
Entonces le dibujé-unos planos, que luego sirvieron
como norma a los ingenieros que se encargaron de
construir el edificio adual y las lnstalaclones
deportivas de Cuauhtémoc y Famosa.

1960.

E

n 192.4 a Instancias de don Agaplto Longorla,
que era funcionario de la Compaflla Fundidora
de Fierro y Acero de Monterrey, Ingresé al servicio de
esa empresa en calidad de promotor de recreación
puesto que creó el Ingeniero don Melltón Ulmer, director de Fundidora, persona bien enterada de la Importancia social de ocupar el tiempo libre. Fue entonces,
hace ya... i56 arn&gt;SI cuando Fundidora Inició su
programa de-recreación para beneficio de sus obreros
JI de las famlllas de éstos.

Justo es subrayar que tanto el programa de
Cuauhtémoc y Famosa como el de Fundidora Monterrey, S.A., en lo atai'ladero a recreación para empleo
del tiempo libre, nacieron en el seno de la Comisión de
Educación FlslcJ del Circulo Mercantil Mutualista,
Institución en' la-que se formaron técnlcbs o iíderes

V

-t

-----

lnculado al movimiento de la educación física
en México desde hace sesenta y seis ai'los, recuerdo que
cuando nadie hablaba de recreación en el país, en Monterrey habla cuatro novenas de belsbol, Colegio Civil,
Academia Zaragoza, Fundación N°. 3 y Carta Blanca,
me ha tocado la dicha de ver crecer el movimiento de
recreación como prestación social de las empresas, asl
es que ¡perdónenme!, creo tener derec~ a opinar
sobre eso que llaman "Recreación, Cultura y Deportes" que ahora algunos consideran "novedad", pero
que como lo he Informado, nada tiene de nuevo.
Por cierto que la Recreación y el Deporte son parte
de la cultura contemporánea. Asl es que consideramos
una redundancia Incluir la palabra "Cultur•" en los
organismos que fomentan la recreación como medio de
aprovechar el tiempo llbre ,&lt;tesp•
A&gt;MS. ~ i .
trabajo.
·
UII U 111 t JU U l ª1 r

ctl ~,,

�..

1

VIDA UNlf\RSITARIA
un actor haciendo dlvenoe comercialea PI

Argelio Gasea:

en lo tuyo.

•

-Por supuesto. Cada ano de DOIGU'tl
miles de penonajes en dilposielcSD de •dar•
.'

DE OSCURO POETA ROMANTICÓ

-Argelio, mucha gente cree que la puhlltcldlf
es nociva. La considera como algo frívolo:;
algo ... no sé...
'

A BRILLANTE PUBLICISTA

Por Fernando W. Balmaceda

rgelio Gasea es mexicano, autor de
algunos libros de poemas, como por
ejemplo "El Canto Inexorable",
"Defensa Personal" , y recientemente, "Yacimientos Venenosos".
Realizó estudios en distintas universidades, todas
ellas abiertas. También desempei'ió el puesto dinámico, ciertamente- de cobrador en una linea
de camiones de servicio urbano, donde aprendió
qué clase de clase son los camioneros. Por un tiempo se dedicó apasionadamente a lo que él consideró
su vocación definitiva: a "la concepción, desarrollo, manufactura y venta de tacos mexicanos en

!

pequefta escala''.

También colaboró, en sus ratos libres, con "El
Heraldo Cultural" aunque con anterioridad resultó
ser "testigo ocular de sueftos, bancarrotas, más
sueftos, muchas mentiras, frecuentes y siempre
negadas intoxicaciones etllicas, triunfos que no
eran triunfos; derrotas que eran desastres, deudas,
desamparo, pornografía sentimental y muchos
sigo~ de infundada alegria" que lo llevaron a
saber, finalmente, en qué pais babia nacido. Es de
tal tiempo el que hablamos, cuando se inició -o le
dio- en esto de la escribida.
Recientemente, "hace poco, muy poco, Argelio
Gasea se ubicó en el vilipendiado, tortuoso, mercenario y fascinante mundo de la Publicidad, único
retiro en el que sus proezas imaginarias han sido
ampliamente reconocidas y -¿por qué no decirlo?- pagadas. Pleno de frívolos éxitos, con buen
coche, esposa atractiva, hij~ bien educados y
corazón contento, cuepta --0entro de esas abo-

minables y aerodinámicas oficinas- con el tiempo
suficiente para concebir, desarrollar, manufacturar y poner en venta los divertidos e intensos
poemas -breves, por fortuna, que su público comienza a agradecer, haciendo que nuestro artista
no sólo se ruborice, sino que, incluso, esté dispuesto
a firmar uno que otro autógrafo.
Con este autor charlamos, con el sano propósito, desde luego, de "encuerarlo" para regocijo de
nuestros lectores y para que ejercite su capacidad
de distracción al enemigo.
Argelio, ¿por qué el titulo de "Defensa PersonP1"? -inquirimos entre asombrados y resentidos (caray, nos lamentamos, ¡cómo no se me
ocurrió a mi ese titulazo !) .
-Precisamente porque es una forma de actitud
ante la vida. El libro -los poemas- cODJtltuye una
auténtica deflnlclón de ésta. Por otn parte, ya
sabes que desde Einstein todo es relativo, as( que ...

-"·Signif'.1ca que ....?
-En el fondo es una ironia, porque cuando digo
"Defensa Personal" y luego desarrollo el libro,
sucede que todo es un desafio: el mundo 4,e nuestro
tiempo es tan grande, tan inabarcable o inaprensible, que lo único que nos queda es lo lúdico, como
"Defensa Personal". Estamos tan determinados
que, por lo mismo, todo resulta irónico.

-Oye, con respecto a tu libro "Yacimientos
Venenosos", en alguna parte observé poemas con
cierta novedad estructural puesto que podian leerse
como unidades independientes y como textos intercalados unos con otros, ¿qué me dices de esto?
-El primer antecedente es "Blanco", de Oc-

tavio Paz. Sus textos tienen una presentación doble,
con una enorme coherencia; en ningún caso la pierden aunque combinan una doble corriente afectiva
y nunca se integran en una sola. '\'. o intenté hacer
coherente las tres versiones. Si te fijas bien, todas
tienen coherencia en forma y en signüicado. Esto

Director : RAUL HINOJOSA VALLEJO ;
Admirustrador: ROBERTO GARCIA GARZA:
Redacción : SAUL BALDERAS PE~A ;
Fotografía : ALVARO RlOS LEOS :.Publicación decena! informativa y cultural,
auspiciada por el Patronato Universitario de
Nuevo León. Autorizada como correspoooerx:ia
de Segurda Clase en la Administración de
Corre&lt;&gt;R de la Ciudad de Monterrey, N L ., con
fecha 16 de abril de 1$1. Oficinas Generales:
Zuazua 462 Nte. Teléfono : l l 41 -72. en Monterrey ,
NL .. Mécico. La; articula; firmados son de
exclusiva responsabilidad de loo autores. Toda
correspoodencia y remisión de fondos deberán
r.acerse
precisamente
a
VIDA
UNIVERSITARIA .· Impresos en loo talleres de
Off~et de Editora Cronoo, S.A., Avenida Colón
!'ll Pt~ .. en Monterrev, N.L., M¡\.:d:'.o

es el aspecto más superficial en este ejerci~io
poético. En su parte más profunda, me permitió
comprobar cosas ya fundamentadas por la física
moderna -como es la polivalencia e integración en
un todo-, que llevado a la poesía significa la multiplicidad de los puntos de vista de cualquier
emoción.

-¿Y qué me dices de la publicidad?
-A la publicidad la comparo con la física
nuclear. Alguna vez Openheimeir señaló que el,
como físico, jamás creyó verse en acciones tan controladas por el Estado (se refería a la formula:ción

de artefactos tan peligrosos como es la bomba a~
mica). Al descubrirse en esto, Openheimeir no perdió su carácter de físico, sino que se encontró en un
nuevo entorno.

-Indudablemente no perdió su carácter de
científico. De repente la realidad te envuelve y te
hace enfrentarla de forma, digamos, diferente a tu
especialidad. Uno mismo frente a lo diverso. Como

-Mira, en la publicidad yo me he enfrentadDa
grande~ ~roblei:nas semejantes ~ los de la poeafa.
La pubhc1dad bien hecha está dirigida a sus aspee.
tos más humanos. Y digo bien hecha porque exllte
?tra. ~ublicidad, 1~ cual tiene sus criticas... D11J
Justiflcadas por cierto. A la publicidad hay Cli\
vivirla y observarla desde dentro, de otra m....
se cae en la parcialidad y en la ocurrencia o ció
tosada critica, como esa página de Monsiváis dlllJ,,
~e se burlan de lo~ ~extos publicitarios. Ellos~ iff
tienen de la pubbc1dad. La página de Monsiv&amp;tt
absurda y frívola, como todo lo que hace MOD8i9'1
Ceso puedes ponerlo porque es cierto) -IINII
como reflexionando con él mismo. Gasea __,.
apenas, gesticula y continúa:
-A través de mis campañas llego a IÜl'Qa
los valores emotivos de la vida social, de la l'lllil
misma (para manipular los valores, es clerte&gt;~

...,¡

esto no es un contransentldo porque la
manipula de la misma manera que la pu
aunque la poesia lo baga para fines m1 Plll"llt
de el punto de vista metafísico. Adeú1, ya
bemos que todo puede ser explicado desde ti
cepto de "relativo", pues no hay poeaia al

w

cidad unlvenales, sobre todo ahora que el ....mo DOS ha demostrado que la realidad ea la IIIJ
cara de la moneda. Con esto ya podem• . . ,
seguros de que Do hay nada absoluto.

Hin•
a•

-Ahora que se ha publicado tu tercer
poemas -eonsiderando que el primero lo nepallJ
quemaste en privado-, ¿qué puedes declarar
lectores?

-Argelio Gasea declara que sólo admira ,igual a los marxistas y a los publicistas: a
por tercos y a los otros por lo contrario.

1a1...._

-¿Y a los periodistas?
-A los periodistas los considero colegas, pll'
cual no tengo· nada nuevo que comunicarles.

-Finalmente, ¿cómo promueve Argelio
sus libros de poemas? Supongo que debe onz:mmllf'·I
campañas, crear jingles, slogans, etc.
-Cuando salió mi libro "Defensa Pe·~•---•~
..•mandé a hacer un poster. Te lo platico porqlll
tengo en este momento. Era un karateca en a
de golpear. El texto decía: Materia Gris Edl
publica su primer volumen. Luego, en
titulo del libro-"Defensa Personal"-y m,s alllJt
seguía: poesía para defenderse de la soledad, delll
malos recuerdos, del desamor, etc. En fin, era
texto publicitario muy bonito.

gr_.

-¿Amas a la publicidad?
-Sf, definitivamente. Cada ella más. Al

cipio sentfa que me aplastaba la sensibilidad.
embargo, creo que ya he aprendido a vivir. MI vlllt.
mi existencia tuvo cambios: de oscuro poeta •
lancólico a publicista... '\'. o creo, junto con Octavlt
Paz, que el Estado ahoga la creatividad; lal •
critores tienen más probabilidades lejos de 6lltt
para integrarse a los medios. El monopolio televisivo, por ejemplo, necesita de escritores, de ,_..
con talento. Su infraestructura es buena: tienen 111
medios suficientes, sólo falta que acepte a •
nuevos autores. Lo que no me parece de ()dafll
Paz es que baya ido a Acapulco a aplaudir a fe,
levisa ( esto también puedes ponerlo, porque &amp;ali"
bién es cierto).

-Por supuesto, amigo
sillnado en estas páginas.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448350">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448352">
            <text>1980</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448353">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448354">
            <text>29</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448355">
            <text>1456</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448356">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448357">
            <text>11</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448358">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448374">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448351">
              <text>Vida Universitaria, 1980, Época Segunda, Año 29, No 1456, Octubre 11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448359">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448360">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448361">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448362">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448363">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448364">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448365">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448366">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448367">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448368">
              <text>11/10/1980</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448369">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448370">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448371">
              <text>2014213</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448372">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448373">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448375">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448376">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448377">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="12183">
      <name>Álvaro Obregón</name>
    </tag>
    <tag tagId="25996">
      <name>Ingeniería Civil</name>
    </tag>
    <tag tagId="7686">
      <name>Petróleo</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
    <tag tagId="6986">
      <name>Salud</name>
    </tag>
    <tag tagId="98">
      <name>Teatro</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
