<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16243" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16243?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T22:46:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14294">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16243/VIDA_UNIVERSITARIA_1981._No._1476._Mayo._0002014239ocr.pdf</src>
      <authentication>07a523d7bfaec4356b94295f4021313e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463725">
                  <text>r

· Publicación Decena! Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León

''Vida Universitaria"
Cumple 30 Años de
' '
'
Difundir su Mensaie
· Cultural

Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la
Administración de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de Abril de 1951
Viernes lo. de Mayo de /981
Monterrey, N.l., Méx. Año XXX Epoca 11
Zuazua 462 Norte Apdo. 97 Suc. "M"

=-,•,!r\.

'

Al tener en sus manos este número de "Vida Universitaria",
nuestra publicación estará
cumpliendo seis lustros desde que
vio la luz primera, ya que obtuvo su
registro con fecha 16 de abril de
1951 y, a partir de entonces y en
Jorma ininterrumpida, -lo cual
constituye un positivo récord en
nuestro campo en este tipo de
publicaciones-, ha sido lin medio
de comunicación para llevar a instituciones de cultura, profesionales y
público en general, no solamente de
nuestro país, sino del extranjero, el
mensaje y la in/ormación de los
aconteceres de la Universidad Autónoma de Nuevo León, sirviendo de
lazo de unión y canal de información permanente con las Universidades del país, algunas del extranjero, Embajadas, Dependencias Oficiales y otros importantes sectores.
Así, pues, al celebrar el 30 aniversario de este periódico, el Patronato Universitario, Institución de La
cual es órgano oficial, reconoce la
acertada Labor de sus anteriores Directores y expresa su agradecimiento a sus generosos patrocinadores,
selecto cuerpo de colaboradores,
lectores y, desde Luego, a su actual
cuerpo de Redacción, encabezado
por su Director Sr. Don Raúl Hinojosa Vallejo y sus eficientes colaboradores; haciendo solemne ofrecimiento, al entrar en una nueva etapa de vida, de continuar, invariablemente, en nuestro propósito
de superación para que "Vida Universitaria" cumpla en mejor Jorma,
cada día, con su elevada misión de
llevar su mensaje cultural y ser dig. no portavoz de nuestra Máxima Casa de Estudiof y del propio Patronato, para beneficio de nuestra comunidad, de nuestra Universidad,
de nuestro Estado y de nuestra
Patria.
Muchas gracias

.

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON

1476

'

,.

-

~

1.

•

, , l

...:t,"' .,,
~

~

"'

!

,.,.

Fotografía histórica tomada en /950, en donde
doctor Don Ignacio Morones Prieto, Gobernado,·
aparece el Lic. Don Miguel Alemán Valdés, en tonConstitacionalr de/ l!.stado de Nuevo León,
ces Presidente Constitucional de los Estados Unimientras que una inmesa multitud de regiomontadós Mexicanos, recorriendo, en automóvil, la avenos da una calurosa bienvenida al Primer Manida Zaragoza de esta ciudad. acompañado del
gistrado del País,. duraflle su visita a la Sultana del
Norte.

Esfuerzos de la Planeación en la UANL

Departamentos de Administración Central
Lle. Ernesto Bolaños L.
INTRODUCCION

E

n esta segunda parte se presentan los resultados de la encuesta directa que se aplicó a los
titulares de diez Departamentos de Administración
Central en mayo de 1980, con el objetivo de éonocer el grado y modalidades en la aplicación del erúoque de
Planeación, así como sus principales limitantes. Esto con
el fin de contar con elementos para establecer un Sistema
Integral de Planeación.
Los departamentos incluidos en la encuesta son:
Dirección General de Investigación Científica, Dirección
General de Estudios Superiores, Depto. Central de
Educación Audiovisual, Depto. de Servicio Social, Depto.
de Extensión U.niversitaria, Departamento Escolar y
Archivo, Depto. de Personal, Dirección de Construcción y
Mantenimiento, Contraloria General y el Departamento
de Becas. Estos forman parte de un total de alrededor de
25 departamentos dependientes directamente del Rector,
y fueron escogidas por desarrollar tareas que en forma
más directa se relacionan con el erúoque de Planeación.
En un próximo artículo se presentará lo concerniente
al propio Departamento de Planeación Universitaria.
MODALIDADES DE LA PLANEACION
ENWSDEPARTAMENTOSDE
ADMINISTRACION CENTRAL

E

n su gran mayoría los Departamentos de Administración Central Pll!n~an sus ac_tividades a

corto plazo (un afio! lo cual es aplicable por su carácter
administrativo. Casi todos ellos tienen como función la de
promover, coordinar y servir de apoyo a las dependencias
docentes lo que hace que en buena parte sus actividades
estm condicionadas por lo que realizan las dependencias
docentes.
Número de actividades según el tiempo anticipado
con que se planean, a nivel de Departamentos de
Administración Central, UANL, mayo 1980.
Tiempo requerido

No. de Actividades

Por Ciento

Un afio y menos
Más de un afio a 5aílos
Más de 5 anos

55
2

96.5
.3.5

Total

57

100.0

B.- Limitantes para una debida Planeación.

Los titulares de los Departamentos encuestados
plantearon que el principal limitante para una debida
planeación es la falta de Recursos Financieros en el sentido de desconocer con suficiente anticipación la disponibilidad futura de fondos. La importancia concedida a
este factor, consideramos, no corresponde a la que
realmente tiene, puesto que es posible hacer planeación
tomando en cuenta una situación de escasez de fondos y
1

(Pasa a la Página 8)

�VIDA UNIVERSITARIA

2

Búsqueda , Encuentro de Dios en el Siglo XX

La Cosmovisión de
Teilhard de Chardin
Agustín Basave Fernández
del Valle, Doctor en Derecho
y Doctor en Filosofía, h.c.
CAPITUW49

E

n esta época de angustia, el
hombre se siente extranjero
recordemos el titulo de la novela de
Camus- ante una naturaleza ciega, sorda,
inhóspita, hostil en ocasiones. Se dan casos
no obstante, de familiaridad institutiva
con la naturaleza, de ternura para el
cosmos físico, para el hombre y para toda
forma de vida. En el pasado se yergue aún fresca e intacta- la figura de San
Francisco de Asís. En el presente, un
paleontólogo, el P. Teilhard de Chardin,
que deseria quedarse en los limites de su
conciencia, pero que a la par es un "horno
religiosus", abandona, a pesar de sus
intenciones, el dominio de la ciencia en pos
de grandes síntesis cosmológicas, filosó,ficas y teológicas. El fenómeno Teilhard
de Chardin se presta a confusiones. La moda no es buena consejera en materias de
'ciencia y de filosofía. Equidistante de la
loa incondicional y de la diatriba mordaz,
quisiera ocuparme del caso Teilhard. No
se trata de un filósofo ni de un teólogo, sino
de un hombre de ciencias que se ocupa de
muchas cosas y que teoriza sobre el universo, la evolµción y el fenómeno humano.
Pese a las frecuentes extrapolacione§
científicas, hay en Teilhard algo nuevo,
fresco, atractivo, que explica el éxito editorial y publicitario de sus obras. Pero
vayamos al pensamiento de Teilhard de
Chardin para analizarlo críticamente.
La combinación de partículas
elementales (núcleos, electrones) en una
construcción atómica, marca el inicio de
la evolución. Después vienen las
moleculas, los virus, las células, los seres
vivientes. La "gravedad" evoluciona y
colabora a la evolución de los vivientes. El
tipo estructural cambia al variar de escala. El universo conduce paulatinamente
porciones materiales hacia la realización
de la noosfera o zona pensante. En todo lo
real hay como una llamada, como un poder de aventura. Lo intimo de las cosas es
de naturaleza psíquica o germinalmente
psíquica. La "gravedad" que arrastra el
crecimiento y la sucesión de los phylums
va unida la complejidad-amciencia-. Sin
embargo, la vida es una contracorriente
respecto a la antropia. "Es el peso que
sube, en virtud de un peso más denso que
baja" ( "La visión du Passé", p. 209, Seuil,
1957). Desde las primeras combinaciones
moleculares se da -según Teilhard- un
psiquismo rudimentario. De otro modo no
seria posible la aparición, en un plano
superior, del amor "en estado homlnlzado". La continuidad fenoménica entre el
animal y el hombre le parece, al jesuita
francés, inimpugnable. "Nada aparece
como no baya sido preparado desde
siempre", reza il principio filético. Como
el hombre tiene conciencia, es preciso que
se halle preparada desde siempre. Lo
malo del caso es que Teilhard no distingue
entre preparar y prefigurar. Y se le figura
-eraso error- que la conciencia está prefiguraba en la molécula y en la flor. No cabe hablar de conciencia universal, ni si-

quiera en el sentido de percepción. otra
cosa distinguir la energía tangencial
(exterior o fisico-quimica) de la energía
radial (interna o psíquica). Aunque
resulta bastante obscuro como la energía
tangencial logra impedir a la evolución
hacia la conciencia la "ley de complejidad
-con ciencia". ¿No será excesivo definir el
flujo de la vida (llamado "Cosmogénesis"
por Teilhard) en forma exclusiva de
"crecimiento de conciencia"? ¿Puede hablarse de ascensión del psiquismo entre
las piedras o entre los vegetales? Lo cierto
es que donde no hay sistema nervioso no
hay percepción, ni invención, ni progreso
evolutivo. La estofa del universo no está
hecha -eomo cree el paleontólogo francésde naturaleza psíquica. Diríase que el
jesuita galo biologiza la materia y
"panpsiquisa" -si se me permite el
Urnlino- el cosmos.

S

egún Teilhard se da una prolongación de la evolución de las especies en la historia de los hombres. No se
trata de bifurcación -como seria aceptable-sino de progreso en la misma linea.
He aquí un significativo texto: "El Hombre
es la más elevada de las moléculas y la
última formada. El mundo ha progresado
por lo menos basta nosotros" ("L'avenir
de l'homme, vues d'un paleontelogiste",
en "CitéNouvelle", lOdejunio de 1941). Y
no para ahí la imaginación del P. Teilhard.
La evolución humana, que prolonga la
evolución morfológica, culminará en un
superorganlsmo compuesto de lndiclduos,
asi como el individuo está compuesto de
células. Lo menos que se puede decir,
antes estas afirmaciones, es que Teilhard
de Chardin se ha alejado de la ciencia.
El superorganismo humano será unificado definitivamente por un centro
personal-el punto omega-capaz de recapitular toda conciencia. La evolución
inexorable irá hasta el fin, sin posibilidad
de frustración. Pero Teilhard no
proporciona pruebas. La significación de
lo real es infinitamente más complicada
de lo que se imagina Chardin y no puede
ser encapsulada en uri "sistema de significaciones convergantes". Teilhard
supone una victoria de la conciencia. ¿Y
quién le ha dicho a Teilhard que la conciencia colectiva debe c.-entralizarse como
una persona? Por otra parte, las fuerzas
evolutivas -biológicamente hablando- favorecen a la vida más fuerte, al margen de
su calidad. ¿Vamos a utilizar nuestro
espíritu en aras de una fuerza mayor,
antes que para los valores espirituales,
simplemente para sensibilizarnos con la
evolución? "Tellbard quería desarrollar
una reflexión científica -observa
agudamente Olivier A. Rabut O. P.-; de
hecho se ha salldo de la ciencia y de la
filosofía de las ciencias (blperlislca).
Escapa, bien a causa de los razonamientos
que la ciencia no puede recibir, bien
porque baya entrado en un dominio en el
que la ciencia no tiene cabida. Su equivocación ha sido la de no ver,que, el llegar
a cierto punto, debe cambiarse de d1s-

cipllna, porque el tipo de problema es muy
otro y debe cambiarse de método"
("Diálogo con Teilhard de Chardin",
Págs. 117-118, Editorial Estela, Barcelona,
1960).

L

a evolución no produce automáticamente la perfección de los
hombres. Teilhard no advierte que se puede ascender en la evolución temporal sin
ascender en la santificación. Pero acierta
en la base de considerar invitada por
estructura natural, a la hwnanidad, para
ascender a grados mayores de unidad y de
conciencia. La fórmula del Cristo Cósmico
es equivoca, aunque sea menester una
mayor aproximación de nuestra espiritualidad con la naturaleza. Se ha hablado del primitivismo teológico de
Teilhard, que parece ignorar, por completo, la diferencia entre la naturaleza y la
sobrenaturaleza. Cuando Dietrich von

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes l '. de Mayo de 1981

Hildebrand y Teilhard de Chardin !ocal'CII
el tema de San Agustín (conversación
celebrada en Nueva York, el afio 1951),
Teilhard -al decir de Dietrich von 1111debrand- exclamó violentamente: "¡Nt
mencione a este hombre funesto!• ¡Le
echó a perder todo el Introducir lo •
brenatural! Esta observación confirmó la
Impresión que yo había recibido del na,
turallsmo craso de sus Ideas. Pero me
1 conmovió también en otro sentido: esta
critica de San Agustín -el mayor de 111
Padres de la Iglesia- delataba en Tellhard
la falta de un genuino sentido de la
grandeza Intelectual y esptrltual" (''El ca~
hallo de Troya en la Ciudad de Dios", pág.
257, Ediciones Fax, Madrid 1970). El
hombre como persona está visualizado pÓr
Teilhard. La tierra se le presenta como
"Un solo y enorme grano de peusamiento y
escala sideral". La verdades que no existe
una "superconciencia" y el concepto de
conciencia no-individual es contradictorio.
La tendencia monística impide la comprensión de la completa realidad con todos
sus estratos o esferas. Y minimiza -eosa
grave- el drama real de la vida humana,
en donde se debaten el bien y el mal. ¿Qué
lugar puede haber para la libertad y para
los efectos del pecado en un mundo
evolutivo que progresa inexorablemente
de acuerdo con la ley de complejidad conciencia?
Podemos cuestionar la ortodoxia de
Teilhard, pero no su religiosidad: "Ya •
nie perturban los sortilegios de la Tlem
desde que, para mí, se ha hecho allende
ella misma cuerpo de Aquel que es y ele
Aquel que viene".
"El Medio Divino", ( "El Medio

3

SATURNINO

HERRAN

Lic. Luis Ga rr ido
(Ex-Rector de la UNAM )

E

1 nacimiento de Saturnino Herrán
aconteció en una ciudad de provincia,
en la poética Aguascalientes. El escritor Enri•
que Fernández Ledesma, oriundo también de
aquel florido solar, al evocar los días de su ado·
lescencia refiere la existencia de una piedra ro•
jiza y pulida en la Calle del Codo, que aprovechaba para sus juegos, y frente a la cual se le•
vantaba la casa donde vino al mundo el 9 de ju•
lio de 1887 el que al correr dél tiempo será uno
de nuestros pintores más caracterizados.
Fue hijo único del talentoso escritor e in·
ventor don José Herrera Herrán y Bolado y de la
señora Josefa Guinchard, quienes gozaban de
una posición acomodada pero modesta.
En el año de 1895 Saturnino asistió al Cole•
gio de San Francisco Javier, en su ciudad natal,
que fundó y dirigía el sacerdote Francisco Ja•
vier Ruiz, habiendo sido su maestro de primeras
letras el profesor Ignacio Flores. Era, al decir de
sus compañeros, un joven socarrón, irónico y
espiritual que atraía por su inteligencia y su
sonrisa bondadosa.
Su padre, don José Herrán, tenía una librería, la única en la ciudad, y sus volúmenes des•
pertaron el afán de lectura del futuro artista, cu•
ya magnifica disposición para el dibujo desde
los diez años atrajo el interés de su maestro José Inés Tovilla, quien siempre hablaba de sus
dotes.
Su primer amor fue una chica que vio pasar
por la calle de San Juan de Dios, nerviosa y me•
nuda, de largas trenzas y de bellos ojos, que
aceptó el culto de Saturnino por pasatiempo
con gran decepción de éste. Ahogó su pena
sentimental refugiándose en sus trabajos de di·
bujo bajo la dirección del profesor don Severo
Amador.

S

u condiscípulo Fernández Ledesma lo recuerd¡i por aquellos días de
esta manera:

~

" Herr án se me representa a menudo, por los
rin cones más afectu osos de mi memoria, en tren de
estudiante, cru zando a grandes za nca das, los
corredores del Institu to, el libro ante los o jos y
ronroneando la clase ba jo las bóvedas patern as de l
antiguo convento de Dieguinos.
Su estampa es ino lvid able: magro, desenfa dado, los hombros hundidos ba jo la cerviz, que ya
presentía su ca rg a de glori a; el andar desde~oso y
cansin o, él rostro de ángulos romboidales, próx imos a la finur a enfermi z a de aquellas fac ies román-

•

.,

'"la Ofrenda"". uno de los más conocidos cuadros de Saturnino Herrán. miembro de la generación de 1915.

t icas del Direct orio o del Consulado .
Hablaba con una leve ronquera y cuando sus
impul sos obedecían al entusiasmo o a la violenc ia ,
teni.a destempl adas infl ex iones de rapa z en cabritado. Pres umió sus éxitos en Raíc es Griegas, aunque
él, como Ram ón López Velard e en Literatura, tuv o
una R en los exámenes de Dibujo. ¡Bromas de los
dioses en un mal rato de spl een olímpi co' "·

Hizo los estullios de preparatoria en el Instituto Científico y literario de Aguascalientes, a
donde ingresó en ~901, año trascendental en su
vida; pues confesaba que había sido mal estu•
diante, distraído y "negao" para las matemáti•
cas. En las aulas del Instituto, que fundó don
Jesús Terán, coincidieron en sus inquietudes
Ramón López Velarde, Jesús Contreras, PeC:ro
de Alba, Enrique Fernández Ledesma, Jesús
Diaz de León, Alberto J. Pani y el propio Saturni·
no Herrán. Varios de ellos se reunían en el
Jardín de San Marcos para conversar de pintura, de música y de la literatura.

H

abiendo perdido Herrán a su padre
a los 14 años, sin que éste hubiera
logrado· trae'rlo a México, con pequeños trabajos empezó 'ª ayudar a su madre costeando al
mismo tiemr,o su educación. Pero, careciendo
de recursos, mediante la ayuda de parientes ca•
ritativos, que hicieron una colecta por suscrip•
ción, se trasladaron a la ciudad de México, don•
de Saturnino comenzó a sentir las responsabili•
dades de la vida.
Con el apoyo de don Ezequiel A. Chávez
consiguió una p~queña pensión para estudiar
en los cursos n1.cturnos de la Academia de
Bellas Artes al in iarse el año de 1904, cuando
tenia 16 años. Er un adolescente alto, delgado
y enfermizo,\ cua o se inscribió en la Academia, que dirigía esde 1903 el pintor catalán
don Antonio Fab és, figurando entre el cuerpo
de sus maestros ulio Ruelas, Federico E. Mariscal, Jesú~ T. cevedo, Mateo Herrera, José
• l

''

C. Tovar y Emiliano Valadez.
Herrán disfrutó en la Academia de la protección del director Fabrés, quien creía haber
traído a nuestro medio cierto aire de renova•
ción, tanto en lo que se refiere a métodos de
trabajo como a la, forma de valorar la realidad.
Concurrió a la primera exposición escolar,
al terminar el año de 1905, junto con sus com•
pañeros de estudios: Alberto y Antonio Gardu•
ño, Francisco de la Torre, Diego Rivera, Angel
Zárraga, Roberto Montenegro, Antonio Gómez,
Benito Coria, Juan de Dios Arellano, Carlos
Zaldivar, Francisco Romano Gullemin y el Doc•
tor Atl.

F

ue Herrán en la Academia un alumno
muy distinguido. En 1906 recibió men•
ciones honoiílícas en las clases de dibujo y de
historia del arte. En 1907 recibió mención en las
clases de dibujo y de historia del arte. En 1907
recibió mención en la clase de colorido y composición, Sus principales maestros -cuenta la
señora Herrán- eran Antonio Fabrés, Leandro
lzaguirre, Carlos Lazo y el doctor Vergara Lope.
En su clase, nuestro artista fue condiscípulo de
Roberto Montenegro, de Armando García Nú·
ñez y de Diego Rivera.
Herrán tuvo predilección de elegir como
protagonistas de . sus primeros dibujos y
cuadros a gente del pueblo, particularmente a
los trabajadores. En 1909 pintó Molino de
Vidrio, en el cual se ve a un obrero de calzón
blanco haciendo girar la pesada piedra circular
de dicho artefacto.
El artista ha sabido dar interés a la-escena,
iluminando el fondo con los brillantes rayos del
sol y dando valor plástico a una labor que, como
otras, solía pasar inadvertida, en esa epoca. La
obra está pintada con sobriedad y · deja la
impresión del duro esfuerzo que realiza el per•

(Pasa a la Página 14)

�4

E

n una ceremonia a la que asistió el doctm
Alfredo Piileyro López, Rector de la Uruvers1dad
Autónoma de Nuevo León, la H. Junta de Gobierno,
representada por el licenciado Genaro Salinas Quiroga Y
el arquitecto Antonio Fuentes Espmosa, Presidente Y
Secretario, respectivamente, tomó la protesta a_ la doctora Adriana Ramirez de García, como nueva Dl!'ectora
de la escuela Preparatoria Número 10, de Doctor Arroyo,
Nuevo León.
Al hacer uso de la palabra y después de agradecer las
atenciones recibidas, el doctor Alfredo Piileyro López
señaló que el papel de la autoridad en la Universidad, más
de aquel que tiene la autoridad ejecutiva, es el mantener
el justo equilibrio de la inicativa individual con la
cohesión del grupo.
.
Manifestó el Rector, que si la autoridad es demasllld0
fuerte se convierte en tiranía y si es muy laxa se vuelve
anarquía; por eso, agregó, debe mantenerse de tal forma
que no sobre ni falte, y, al mismo tiempo, que pueda
conducir al desarrollo de la institución.

fusión de la cultura, el fomento de la ciencia Ylas bumuidades para que, mediante su aprovechamiento, lOI
al~os obtengan una formación adecuada Y puedan
continuar con sus estudios universitarios".
PARTICIPANLAUANLENCONGRESO
NACIONAL SOBRE PLANEACION ACADEMICA
DE LAS ESCUE:..AS DE INGENIERIA

"Esta no es una tarea fácil, añadió el doctor Alfredo
·Piñeyro, porque fácil se puede exceder o quemu: en defecto; pero mantenerse en ese punto de equllibno en el
que no debe de excederse no la~ta y además de eso ~
dinamismo para que la lnstituclon progrese, no es fácil .

P

or parte el arquitecto Antonio Fuentes Espinosa al dar lectura al nombramiento, expresó
que la H. J~ta de Gobierno, en su sesión celebra?ª el
pasado 9 de febrero de 1981, con base en las atribuciones
que le confiere el articulo 13 fracción segunda de la ley
Orgánica de la UANL, y preyia elección, ~cordó nombrar
a la doctora Adriana Ramll'ez de Garclll, como nueva
Directora de la Escuela Preparatoria Número 10 de
Doctor Arroyo.
.
Indicó Fuentes Espinosa que dicho nombranuento se
otorga para un primer periodo comprendido del 10 de febrero de 1981 al 9 de febrero de 1984.
El licenciado Genaro Salinas Quiroga, al tomar la
protesta a la doctora Adríana Ran\irez, señaló que la
designación se realizó tomando en cuenta sus antecedentes ciudadanos y universitarios, especialmente los
morales académicos de mesura y firmeza.
Manifestó, que "La H. Junta de Gobierno espera qu~
cumpla con los altos fines de la UANL, que son: La di-

L

a Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León, tendrá participación en el Congreso Nacional Sobre Planeación Académica en la Escuela y Facultad de Ingeniería de la Universidad Autónoma del Estado de México.
El evento está programado para celebrarse del 3 al 9
del próximo mes de mayo.
Los maestros universitarios que representarán a esta
Facultad en el Congreso, serán los ingenieros David
Fernández Camargo, Francisco Gámez Treviilo y
Anastacio Vázquez.
El plan de estudios y programas de la Facultad de
Ingeniería Civil, sobre su diseño curricular, su estructura
académico administrativa, evaluación de proyectos de
investigación y la evaluación de los planes de estudio
serán expuestos a discusión por los asistentes.
El evento es organizado por la Asociación Nacional de
Facultades y Escuelas de Ingeniería del país y contará
con la participación de representantes de escuelas Y
facultades de toda la geografía mexicana.
Así lo informó el ingeniero Gregario Farías Longoria,
Director de la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
ASISTIRA LA FACULTAD DE ECONOMIA DE
LA UANL AL CONGRESO NACIONAL
DE ECONOMISTAS

L

a Facultad de Economía de la Universidad Autónoma de Nuevo León, ha sido invitada a par-

ticipar en el Congreso Nacional de Economistas, que se
celebrará del seis al nueve de mayo en la ciudad de
México.
Este interesante Congreso Nacional adquiere relevante importancia, dado que asistirán a él todas las instituciones de educación en las que existe la licenciatura en
Economía y a raíz de las conclusiones que se obtengan en
ese Congreso, servirán para enfocar los planes de estudio
e investigación de las instituciones participantes. Por otro
lado, todas las experiencias vividas a través de las pláticas y conferencias, ayudarán a que los participantes
tengan nuevas visiones de la Economía.
Al mencionado Congreso Nacional de Economistas
asistirá el Director de esa Facultad, licenciado Arturo
García Espinosa, acompañado por más de 40 estudiantes,
para los cuales será de gran beneficio estar presentes en
ese evento que organiza el Colegio Nacional de
Economistas.
.
Los trabajos que se expondrán en dicho Congreso son
los que realizan recientemente al Centro de Investigaciones Económicas de esa Facultad, los cuales hablan
sobre los diferentes problemas económicos que afectan a
los habitantes de Monterrey y su área metropolitana.
CURSO SOBRE MONITOREO YANALISIS
DE VIBRACION OFRECE F.I.M.E.

U

TRABAJO Y

¡y'

,PÍODuccfoN, .,/
..JY

5

Viernes 1'. de Mayo de 1111

Actividades de la U.A.N.L.
TOMAN PROTESTA ALA NUEVA DIRECTORA
.
DELAESCUELAPREPARATORIAI0DE
DOCTOR ARROYO, NUEVO LEON.

VIDA UNIVERSITARIA

'nernes Jo. de Mayo de 1981

VIDA UNIVERSfTARIA

./

UNICA SOLUCION!

n curso de actualización sobre Monitoreo y
Análisis de Vibración, ofrece la Universidad
Autónoma de Nuevo León a través de la Facultad de
Ingeniería Mecánica y Eléctrica y su Departamento de
Vibraciones y Acústica.
El eventó está programado para los días 14 y 15 del
próximo mes de mayo, siendo los expositores los ingenieros Fortino Garza y Fernando Elizondo, miembros
activos del Vibration Institute y capacitados en
Dinamarca y los Estados Unidos en programas de vibración industrial.
El curso es un método para determinar las condiciones en que se encuentra la maquinaria industrial,
optimizando la operación de una planta de minimo costo
de mantenimiento y está enfocado a gentes de mantenimiento técnico, ingenieros de planta, jefes de turno,
técnicos y supervisores de mantenimiento.
El temario está formado por: Fundamentos de vibraciones, aplicaciones del estudio de las vibraciones,
instrumentación, monitoreo y análisis, programas de
mantenimiento basados en la vibración.

Telecomunicaciones, que han contribuido a la creación de
sistemas funcionales, hayan estado hasta ahora ausentes
de los programas experimentales es significativo. Los
primeros proyectos de satélites experimentales (la serie
ATS de los Estados Unidos y el Canadá, el satélite Simphonie de Francia y Alemania) por ejemplo tenían pocos
planes más allá de la estapa experimental.

LOS SATELITES DE COMUNICACIONES
,

YEL PROGRESO RURAL

E

Por Anna Casey-Stabmer
'

L

os satélites de comunicaciones y sus aplicaciones en programas experimentales para mejorar la asistencia médica, la educación y el progreso
rural y social, son bien conocidos desde el lanzamiento del
ATS:I en 1966. Al cabo de más de diez años de experimentar la aplicación de_los satélites· ha llegado el
momento de evaluar la situación. Son varios los acontecimientos que inspiran esta evaluación. Pronto dejará
de haber satélites puramente experimentales pues la fase
principal de la investigación de la tecnología especial está
terminando para dejar lugar a los sistemas funcionales y
comerciales. Muchos de los países menos desarrollados
están emprendiendo programas más vigorosos para
ampliar sus comunicaciones telefónicas rurales Y_ sus
trasmisiones de radio y están estudiando alternativas,
incluyendo sistemas de satélites, para alcanzar los objetivos de su desarrollo. En esto se podrán beneficiar
mucho de los pasados programas experimentales.
Finalmente la Conferencia Mundial Administrativa de
Radio de 1979 estableció parámetros para los tipos de
sistemas de satélites que serán factibles en las próximas
décadas.
Este círculo examina el progreso mundial de los
programas experimentales de satélites con los siste~s
funcionales que existen o se proyectan para ~ol!lpañias
privadas de comunicaciones o para agencllls guber. namentales.
Los diversos proyectos experimentales de satélites
han demostrado que en un programa bien planificado de
aplicación y utilización, los satélites de Comunicaciones
pueden estimular el progreso socioeconómico, Y la
educación y la asistencia médica en áreas rurales Y ~emotas. La labor en la aplicación de lo que se ha aprendido en
los experimentos a los sistemas de satélites exisie~tes es
doble: (a) los servicios públicos, la educac10n, la
agricultura y la infraestructura deben m~~Ull' . las
comunicaciones como parte integral de su planif1cac1ón;
(b) los planificadores de las comunicaciones de_ben tener
en cuenta los objetivos del desarrollo cuando diseñen los
sistemas de telecomunicaciones.
esde 1966, los Estados Unidos, el .Canadá, ~
Agencia Espacial Europea, .A!emarua, Francia,
Italia y eÚapón han lanzado satélites experim~ntales de
comunicaciones en el mundo no comurusta. Los
programas de satélites experimentales más importantes
y complicados incluyen hasta ahora el Proyecto de la
Comisión Regional de los Apalaches, ~si como los experimentos de A!aska, en los Estados Urudos; el proyecto
de la Universidad de Telemedicina del Canadá Y el
proyecto SITE de la India. La razón para que los
proyectos europeos y japoneses fueran menos complicados puede ser la escasa necesidad ~e extensos servicios públicos de comunicaciones, en VJSta de que los

D

BANC::Q REGIONAL OE~,NORTE. S.A.
INSTITUCION OE BN-ICA MUL Tl~LE

•

HACE CAMINO AL SERVIR

países son relativamente pequeños, tienen una buena
infraestructura de comunicaciones, una elevada densidad
de población y una proporción razonable de profesionales
en áreas rurales.
Hasta la fecha, los países menos desarrollados han
tenido una experiencia con las aplicaciones de los satélites
que se han ensayado en.Canadá y en los Estados Unidos.
Solamente la Universidad de las Indias Occidentales, la
Universidad del Sur del Pacifico, otras instituciones del
Pacifico a través de PEACESAT han participado en el uso
de la serie de satélites ATS. Algunos países como el
Camerún, Rwanda y la Costa de Marfil han utilizado el satélite Simphonie para pruebas técnicas o para recibir
programas de televisión y radio, mayormente de Francia
v Alemania Occidental.
• Son posibles futuros programas experimentales de
satélites dentro del iniciado en 1979 por la Agencia de los
Estados Unidos para el Desarrollo Internacional. El
primer proyecto, que usa el sistema de satélites INTELSAT se prepara en el Perú.
Hacia 1975 los objetivos de la investigación de satélites experimentales de los años 60 empezaron a dejar el
lug; : de los objetivos funcionales, es decir el establecimiento de sistemas de comunicaciones para diversos propósitos prácticos, con inclusión de la educación
y el progreso social y económico. Los objetivos declarados de las aplicaciones Hermes de Canadá, por ejemplo,
comprenden la meta siguiente: "crear estrategias para la
planificación de sistemas de comunicaciones en los ámbitos de la salud, la educación, el progreso comuntario y la
administración". La Agencia Espacial Europea manifiesta que, "la diferencia de sus predecesores, el Satélite
Orbital de Ensayo forma parte de un programa que
conducirá al establecimiento de un sistema regional de
satélites europeos".

E

I programa canadiense Anik-B va más lejos y
especifica como objetivos "determinar la viabilidad, sobre una base pre-funcional, pero continua, de
unos •servicios de telecomunicaciones para responder a
necesidades identificadas de los servicios públicos".
El cambio en el énfasis de los objetivos expresados
significa que en el porvenir, las inversiones en la investigación espacial tendrán que justificarse económicamente mediante sistemas comerciales; el uso de los
satélites no será ya gratuito. Esta es una tendencia
apreciable en todo el mundo, y las nuevas inversiones en
·satélites exprimentales se consideran especialmente por
sus aplicaciones comerciales. I.'or ejemplo, el programa
del satélite de Plataforma Pesada de la Agencia Espacial
Europea, que habrá de haber ensayado experimentalmente rediodifusiones directas, ha sido criticada por ser puramente experimental y es posible que
no sobreviva en su forma actual.
Este cambio de énfasis impone una cierta urgencia en
la enseñanza y otros sectores del servicio público si los
sistemas de satélites han de responder a sus necesidades.
Tendrán que comunicar sus necesidades particulares a
los operadores de los sistemas de comunicaciones,
mientras que hasta ahora trataban con las organizaciones
gubernamentales de investigación. La conexión gubernamental es también visible en los países en vias de
desarrollo que han proyectado más activamente sistemas
extensos de comunicaciones por satélite, como la India y
el Brasil. En estos proyectos, las instituciones gubernamentales de investigación especial que han hecho sus
planes en colaboración con las cantidades que han de
utilizar los satélites·como los ministerios de Educación,
organizaciones educativas de radio y televisión y universidades. ~l ~echo de que los nµnisterios de Correos y

sta situación se ha certificado pues las organizaciones de investigación especial parecen
ahora dispuestas a delegar las funciones de adminisÍración, planificación y operación a los ministerios
de Correo y Telecomunicaciones, una vez terminada su
labor de investigación.
·
En esta coyuntura, muchos experimentadores se encuentran ante un serio dilema en el cual entran dos
factores: Primero: Tiene que alquilar el uso de los
satélites a las empresas comerciales pero muchas veces
no pueden determinar con anticipación sus necesidades o
identificar un precio realista para el servicio. En segundo
lugar, tratan con organizaciones comerciales que no han
participado en aplicaciones experimentales y que, por
consiguiente, no aprecian plenamente las necesidades de
los servicios públicos. Además, muchas veces, la tecnología ensayada en los proyectos experimentales, por
ejemplo, estaciones pequeñas de tierra, instalaciones
para conferencias, terminales transportables, etc. o no
existe en los sistemas funcionales o es demasiado cara.
La labor inmediata es, por consiguiente, que las entidades de comunicaciones por satélites, tanto oficiales
como privadas, y los que las usan, estudian juntos
las exigencias de los sistemas, la tecnología disponible y
futuros planes para definir un sistema funcional realista
que responda a las necesidades del servicio público a un
precio asequible. Estos planes no se pueden dejar, sin
embargo, solamente a estos dos grupos. A pesar de las
significativas diferencias de política en diversos países
respecto de los medios públicos de transportes y
comunicaciones, los gobiernos tendrán que continuar
interviniendo hasta llevar los proyectos experimentales a
su conclusión lógica.

E

n los Estados Unidos y en el Canadá varios de
los proyectos experimentales se están convirtiendo en sistemas funcionales. En los Estados Unidos,
wia organización regional ha ampliado sus programas y
r' Jrá utilizar los sistemas comerciales de satélites
µara distribuirlos por toda la nación. En Alaska, el sistema de satélites comerciales utiliza un canal
auditivo para la información sanitaria en visla de necesidades identificadas por los experimentos en la serie ATS1. Dos universidades canadienses están trasladando sus
experiencias de las de los satélites experimentales a los
programas funcionales, una un sistema especial y la otra
la red telefónica existente. En la India, donde SITE
representó desde el principio un paso en la creación de un
sistema nacional de satélites, hay pocas dudas de que
algunos de sus lecciones y necesidades identificadas
estarán incluidas en el sistema funcional (INSAT)
proyectado para 1981.
Importantes para otros países son dos factores que
facilitaron la transición de estos proyectos. En primer
lugar, pudieron adherirse a sistemas de comunicaciones
existentes o planificadas que contaban con otros clientes y
producían ingresos. Segundo, pudieron así crear una
organización considerable en táminos del número de sus
clientes y de los programas ofrecidos y llegar asi a un
costo aceptable por unidad en material, utilización y uso
de los sistemas de comunicaciones.

L

as exigencias de los sectores del servicio
público no entraron en el pasado con extensión
significativa en la planificación de los sistemas funcionales. Los sectores del servicio público deben analizar
ahora sus necesidades dentro de los amplios parámetros
de los sistemas existentes o én proyecto, y deben colaborar estrechamente con las autoridades responsables
para hallar maneras económicas viables de incorporar
sus necesidades en los sistemas de satélites existentes.
Actualmente los sistemas nacionales de satélites
están limitados al Canadá (serie Anik); los Estados Unidos (RCA, WESTAR, COMSTAR, SBS), e Indonesia
(Palapa-). Otros países que están construyendo activamente sus propios sistemas son la India (INSAT),
Francia (Telecom 1), la República Federal de Alemani,
(TV-Sat), y el sistema regional europeo (ECS). Además,
eh los últimos anos se han planificado muchos otros
programas de satélites nacionales y regionales que aún no
(Pasa a la Página 12)

�VIDA UNIVERSITARIA

Vterael 1•. de Mayo de 1981

VIDA UNIVERSITARIA

6

11

I

il

H.omenaje ala Señora Rosario
Garza Sada de Zambrano
'

L

-1 pe.111r de la llul'ia, el público llenó el Teatro Monterrey del Seguro Social, para aplaudir
la extrmmUnaria. actuacilm tlel rirtumo del teclado Joerg /Jemus, quien se presentó con gran
éxüo la nm:he de/juet·e.\· 23 de abril pptlo. /:'/ lelecto amlitorio düfrutó de una magnífica velatia mu,iwf donde el mae.Hro /)emus, xlorit1 del arte musical internacional, interpretó con
nwe.\tría, a lo.\ xramfe., titane.\ de la mú.,iL'a clásica, ejecuwdos con una técnica depurada. Fiel
intérprete de ./mm Sehmtián /lach, el pianista abrió el concierto ejecutando el Concierto Italiano de e.\le xnm mae.\lm. /J proxramu c:ontinuá con la Sonata en La Mayor K 331 de W. A.
Mo:art, que el público tui,·tente aplaudiá con delirio. /,a maxia de sus manos transportó ara
xtoria al público, cmmdo de;á e.\l'uchar la Sonma Op 2 7, No. 1 en l&gt;o sostenido menor de
/,m/w(~ J ·on lleerhore11. obra muy conocida dentro de la literatura pianistica y ejecutada con
un senti&lt;lo predso del arle beethm·itmo. /)espuéx del imen~edio, obsequió al selecto público
r on doJ lmpromtus de Schuhert y el Arahes(·o Op de Schuman. 1:·s quizá en estas obras romámica.\ donde el arie ele l&gt;emu.,· ele1•a .m ~;ecucián a alturas insospechadas. (Foto UANI.,)

fflanualpa,a
con,t,ucto,c,
Edición 1980-1981

[SlA ed1c1on . !lltatmente reformada v puesta al d1~
r1r:, cuanin concierne a las espectf1cac1ones gene
•~le~ ,nr.lur,.n&lt;lo un capitulo especial r.ara d1,eiu
,,l ashco . cl)mentanoc; a las espec1!1cac1ones cod1gc
tlf' practica~ generales y ,m apend1ce con los es
l\,f'rzos de traba;o perm1t1dns par&amp; et Acern E.str 11,
tural A 36 . pr"duc1do por Acero Mon1errey

Obra de coniulta indispensable para ingenie
res, arquitectos. construcwres y estudi•ntes;

.edición limitad•. Además de 'os pertilH y
secciones dadas I conocer en lmpre•lones
anteriores, se .incluyen ahor• nuevH seccio•
he$ COn"pUHtH p,1,1 .mpliar el campo de
tr•baio Je quienfls ton1ult•n Hte Manual.
rnNOIDüRJ. MONTERREY S A cedió gentil
mentt' su,¡ derechos edllorial~s snbre e!&gt;lf!
,mportan11s:rw manual f'n favór de: PATRO
NATO UNIVERSITARIO' DE NUEVO LEON y f'\
MOVIMIENTO DE PROMOC10N RURA!
A
C por lci que al adqu1w us1ed es1a 'obri1
alltoma11camen1e estará cooperando al to
mento de la Educacion SopP.rior y al destl
rrolk1 Rural

. DIRIJA SUS PEDIDOS A,

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Apdo. Pest. 4072-B
MONTERREY, N. l., MEX .

VALOR DEL EJEMPLAR :

$ 450.oo

os doctores Bonney
H. Colllns Trevlño y
Carlos de la Garza Quintanilla, Presidente y Secretario, respectivamente,
de la Sociedad de Ginecología y Obstetricia de
Monterrey, A.C., informaron que se están.haciendo activos preparativos
tendentes a rendir un
merecido homenaje de
agradecimiento a la estimable señora Doña
Rosario Garza Sada de
Zambrano.
El homenaje en cuestión posiblemente se lleve
al cabo durante la reunión
que se deberá desarrollar
el viernes ocho, del próximo mes de mayo, en el
lugar que posteriormente
se dará a conocer.
Se testimoniará a la
Sra. Garza Sada de Zambrano, el más sincero y
-cordial agradecimiento por
el apoyo, amplio y decidido, que dló al Iniciarse
las actividades de esta
agrupación, allá por el año
de mil novecientos cuarenta y cinco.
Como se recordará, el
local de la Clínica y maternidad "Conchita", institución de servicio social a
la comunidad fue, allá al
principio de las actividades
científicas de la Sociedad
de Ginecología y Obstetricia de Monterrey, C.C.,
la sede de esta agrupación.
El doctor José Gustavo
Martínez Lozano (QEPD)
con _grandes dotes, como
personalidad científica,
solvencia moral, poder de
convencimiento y ascendencia indiscutibles, logró
convertir en una realidad,
la fundación de esta sociedad.

F

uerzas
sindicales
de
grupos
médicos antagónicos hacían un poco difícil la fundación de esta sociedad,
según indica en la semblanza que redactó, en forma muy amplia y documentada, el señor doctor
Luis Benavldes de Anda,exPresidente de esta Sociedad de Ginecología, al
cumplirse treinta años de
funcionamiento.
Afortuandamente,
gracias al esfuerzo, tenacidad y amplio criterio,
del señor doctor José Gustavo Martínez Lozano, se
logró reunir los esfuerzos,
actividades y buena voluntad de buen número de especialistas en las disciplinas ginecológicas y obstétricas.
En este año, se cumplirán treinta y seis años de
funcionamiento de la Sociedad de Ginecologla y
Obstetricia de Monterrey,
A.C., y qué mejor, según
indican los integrantes de
la misma,, que rendir un

7

Viernes Jo. de Mayo de 1981

sincero y cordial homenaje, a la señora Garza
Sada de Zambrano.
Como se sabe, algunos
años estuvo funcionando en
la Clínica y Maternidad
"Conchita", la Sociedad de
Ginecología y Obstetricia
de Monterrey, A.C. Posteriormente, por algún
-tiempo, su sede fue el
Edificio Benavides, de la
avenida Pino Suárez y hace
poco tiempo, volvió al local
de la Clínica y Maternidad
"Conchita", aceptando el
gentil ofrecimiento de
Doña Rosario, que ha
deseado atender a los especialistas en estas disciplinas, con la mejor
buena voluntad.
La modestia de Doña
Rosario, posiblemente no
acepte el sincero homenaje
que se le está preparando,
pero, hemos . sido informados, principalmente por
el señor doctor Abelardo
Salas Guerra, que esta est¡mable dama siempre ha
actuado con la mejor buena
voluntad y afán de servir,
sin aspirar a ninguna recompensa.

S

in embargo se recuerda lo expresado
por la escritora Ana María
Rabatté y Cervi, cuando indica, en su poema ºHermano, en Vida, Hermano",
que las atenciones y.
agradecimiento deben
ofrendarse cuando la persona vive, siendo después,
solamente el grato recuerdo, el que debe perdurar.
Continuando con el
bosquejo anotado por el
doctor Luis Benavides de
Anda, al cumplirse treinta
años de fundada la Sociedad de Ginecología y
Obstetricia de Monterrey
A.C., diremos que han sido
reconocidos como socios
fundadores de la misma,
los que anotamos a continuación:
Ellos son los doctores
Jos~. Gustavo Martínez
Lozano, Fernando G~ajardo Lozano, Jesús Lozano,
Juan Alanís Ochoa, Roberto J. Cantú Treviño,
Abelardo Salas Guerra,
Pedro R. Rodríguez, Er'
nesto M.
Barocio, Jutio
Chapa Flores, Edllberto F.
Montemayor Gutlérrez.
Además, los doctores
Petra González Montemayor de Saldívar, Porfirio Martínez, Gregorlo D.
Martínez, Amado L. Garza,
Víctor Manuel Martínez,
Raúl López Flores y
Guillermo Benavldes
Urlbe.
También los señores
doctores Juventlno Villarreal Muñoz y Rafael
Salinas Rlvero han sido
considerados merecedores
del homenaje a los socios
fundaddres, dado que existen debidas constancias de

JOSE ANTONIO ZAMBRANO, PREMIO
NACIONAL EN CUENTO INFANTIL
''JUAN DE LA CABADA'' 1980
Por Osear Wong

Sra. Rosario Garza Sada de
Zambrano .

su eficaz intervención desde años antes de la fundación de esta agrupación,
su labor ininterrumpida y
relevante, en favor de la
misma.
Algunos de estos estimables profesionales ya
han pagado tributo al
Creador, pero dejaron
debida constancia de sus
esfuerz6s por hacer de esta
Sociedad un ejemplo de
laboriosidad, seriedad y
responsabllldad.
Desde el año de mil
novecientos cuarenta y cinco, fec~a de su fundación,
estuvo llevando al cabo sus
reuniones per'iódicas, en la
sala-biblioteca de la Clínica y Maternidad "Conchita", ¡hasta el año de mil
noveci~ntos cincuenta y
seis, 9ambiándose, posteriornjente, al local del
Edificio Benavides, de la
avenida Pino Suárez.

I

H

ace poco tiempo, esta agrupación, volvió
al lugar de su origen, la Clínica y Maternidad "Conchita" y se han estado
haciendo activos preparativos para rendir sincero
y cordial homenaje, a Doña
Rosario Garza Sada de
Zambrano.
Considerando que la
señorita Santos Cantú
Zambra no, "Santitos",
como se le dice con cariñll
ha sido una valiosa auxiliar
en las labores de administración de las oficinas de la
Sociedad de Ginecología y
Obstetricia de _Monterrey,
A.C., por muchos años,
será objeto, también, de un
merecido homenaje de
agradecimiento.
En ediciones posteriores, daremos Información adicional respecto
a este solemne acto que
llevará al cabo la Sociedad
de Ginecología y Obstetricia de Monterrey, A.C.,
al rendir sincero y cordial
homenaje a la estimable
señora Doña Rosario Garza Sada de Zambrano y a la
señorita Santltos Cantú
Zambrano, muy merecedoras del mismo.

Este premio significa para mi un buen Impulso y un
espléadtdo reconocimiento; por otra parte con esto se
acrecienta mi compromiso con la literatura. Creo que de
ahora en adelante deberé tomar con mayor seriedad y
aplicación esta actividad y superarme en el siguiente
·paso. La satisfacción y el orgu])o que siento por esta
destinción, no lo veo como algo anormal, sino como el
resultado de muchas circunstancias que me fueron .
propicias" --confiesa José Antonio Zambrano, todavía
emocionado por la noticia: su libro Un tesoro para dos
monltos obtuvo por unanimidad del jurado --{;uillenno
Samperio, Mari Zacarías y Magali Martínez Gamboa- el
premio Bellas Artes de Literatura 1980, en el género de
Cuénto para Niños "Juan de la Cabada".
El escritor, originario de Tepeji del Río, Hgo., pertenece al taller de narrativa de Tierra Adentro, que
coordina Orlando Ortiz. Como escritor del género,
Zambrano ha publicado algunos textos en "El gallo
ilustrado", en la Revista Mexicana de Cultura, en "Tierra
Adentro" y aproximadamente, en la serie "Enciclopedia
Infantil Colibrí". Es autor de un folleto artesanal, "Un
cuento solamente" (Edic. del Coyote Esquivo, Méx. 1980,
con dos ediciones ahora agotadas), donde narra las
aventuras de un pequeño eco y de un ratón que pretendía
ser torero. Zambrano continúa charlando sobre este
triwüo inobjetable. Explica con sencillez:
-"En menos de dos años he hecho cosas que no
Imaginé lograr en toda mi vida. Pero, te digo, no pienso
que me he hecho a mi mismo ••. uno hace lo que puede: soy
producto del medio en que me desenvuelvo ... ahora, ¿qué
sería de mi de no haber encontrado en mi camino
personas tan bellas y generosas como tú mismo, pr
ejemplo, Rocío Sanz, Mariana Yampolski, Ana Ofella
Murguia, Orlando Ortiz, mis compañeros de taller, José
Emillo Pacheco, José Tlatelpas y en fin, tanta rente".
Bueno... yo creo que todo lo que señalas te lo has
ganado pr tu talento literario y por tu modestia y sencillez
como ser humano; creo, insisto que muy pocos son los
autores que resisten el embate de estos triunfos casi
inesperados y... ·pero dejemos los cebollazos para otra
ocasión y dime tus planes para le.futuro, ¿qué has pensado hacer?.
"Ante todo trabajar con la intensidad que nos permitan nuestras modestas posibilidades: seguir escribiendo cuentos, abordar otros géneros como la novela y
el periodismo y sobre todo, seguir redactando textos para
los niños que por lo visto es el terreno que se me facilita
más".
A tu juicio, ¿en qué radica esa facilidad con que hablas?
"Bueno, uno al elegir esta actividad -me refiero a la
literatura-, pretende encontrar originalidad, entonces
encuentro que escribir cuentos para niños es original:
casi nadie lo hace. Es un género, podríamos decir,
menospreciando. En México hay muchos poetas y narra- '
dores para adultos y por esto mismo es dificil destacar
entre ellos. Yo exploro y exploto un terreno que es casi
virgen ... y ya comienzo a ver los resultados. Volviendo a
tu pregunta sobre lo fácil o lo difícil que es escribir para
los niños, yo veo que existe un prejuicio mayúsculo: todo
el mundo piensa que es arduo trabajar para los niños en literatura; este prejuicio los mimos autores lo hemos
promovido, Y pienso que no es verdad, que es un mito;
sinceramente, creo que escribir buena literatura para
niños es dllicll en la medida en que existe también dificultad en abordar la buena poesia o la buena narrativa".
--.: · Iengll ~tendido. que._eres el 11ri¡net i.1!1ºr..ª1'~1.

./

que obtiene un premio de importancia, ¿qué piensas de la
ll~ratura artesanal, de esta nueva manifestación editorial?
"Sí, es verdad: yo publiqué un cuento para niños, Un
cuento solamente, en Ediciones del Coyote Esquivo que
promueve ,José Tlatelpas, .. con respecto a tu pregunta,
claro que esto me parece muy bien: las ediciones ar.tesanales proliferan y es muy sano",
¿Qué posibilidades le observas a este tipo de
ediciones?
"De hecho ya se comprobó su calidad y eflca"cla.
Pienso que el siguiente paso deberá ser el tiraje amplio y
llegar a las librerías".
¿Consideras que en nuestro país existe ya una literatura para niños?
"Sí la hay, aunqué un poco descuidada. México es un
país con un alto índice de anaHabetlsmo donde se lee poco
y mal; por mucho que hagan las editoriales privadas, creo
que no se avanzará mucho. En este punto hay que resaltar
la tarea que la SEP está realizando a través de la dirección general de Publicaciones y Bibliotecas para contrarrestar los efectos nocivos de tanta mala literatura y
subllteratura, como son las historietas, que se hace y se
publica cotidianamente. También pienso que el Estado
debería fomentar, promover y difundir la buena literatura Infantil. Digo el Estado porque yo digo que sólo él
puede hacer tirajes extensos y difundirlos en todo el

país".
A tu juicio, ¿cuál crees que sean las características
que deben reunir los escritores para niños?

."

"

"Pues... tener una mediana formación cultural, ser
receptiv9 a todas las manilestaciones del arte (tener
sensibilidad), saber apreciar lo auténtico en
consecuencia; no encerrarse en una torre de marfil ni
tomarse muy en serio. También podria ser... digamos .. ,
tener capacidad de observación bacla los niños y poder
penetrar, aunque sea en pequeña medida, en su
psicología.
Los niños son un misterio y es como si se necesitara de
una linterna mágica para entrar en su mundo".
¿Qué me dices de Juan de la Cabada?
"El maestro Juan dela Cabada ... quién no lo conoce.,,
es una leyenda viviente y a quien afortunadamente no 8f,
ha mitificado como parece ser el riesgo que ahora oc_
urre
con RuHo. Juan de la Caballa, con ser un escritor inmenso, un gran maestro y un charlista mágico, no ha
perdido su don de gentes y es, como él mismo diría, un
buen cuate. Me parece perfecto que el Premio Nacional de
Cuento Infantil lleve su nombre".
¿Consideras que existe un futuro promisorio para la
literatura infantil en México?
"Sí. La parte oficial y las editoriales privadas,
comerciales, que antes velan desdeñosamente a este
género, ahora vuelven los ojos a él. Nosotros los autores,
debemos cooperar tratando de acabar con el mito de que
escribir cuentos para niños es difícil".
Hablaste de la parte oficial en las editoriales, ¿qué me
dices de la política cultural en México?
''No sé qué tan buena sea la perspl!ctiva que tenga
hacia esto; aunque creo que existen estímulos como los
premios nacionales que no existen en otros países de
hlspanoamérica.,. lo cual ya es un punto a favor del Estado mexicano. Y en cuanto a la educación en general, creo
que todavía hay mucho que hacer".
Finalmente, amigo Zambrano, ¿consideras que los
medios masivos de comunicación pueden afecta~ a la literatura escrita para niños?
"Es obvio que sí existe ese riesgo: la televisión es un
medio relativamente nuevo, pienso que ahora se aprovecha en forma rudimentaria e insuliciente, Yo, como
persona que me debo totalmente a las letras, le tengo
mucho temor a una cosa como la TV, y me inquieta saber
que los niño&amp; están Indefensos ante ella. La desventaja
que tiene la literatura abte este medio, consiste en que la
primera exige concentración, mientras que la gente puede observar la TV y hacer mil cosas al mismo tiempo ... ".
¿Y de otros medios de comunicación?
"Frente a la televisión, me gusta más la radio. '!'al
vez parezca íncreíble, pero yo este medio le debo mucho
de lo que se compone mi formación cultural: Radio
UNAM, Radio Educaci~n y XELA han demostrado lo
valioso que puede ser la explotación y difusión cultural".

a

...

•• •

�VIDA UNIVERSITARIA

8

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 1'. de Mayo de 1981

,--------------------------------....

~

Komenaie a Fiel Empleado

9

Historia Antigua de México

.
.

del Patronato Universitario

.

MUERTE YE.0610 DEL REY
, NETZAHUALCOYOTL

.

Con motivo de haber cumplido 25 años de laborar
en el Patronato Universitario de Nuevo León, fue
homenajeado el Sr. Genaro Maldonado De!gado por
funcionarios y empleados de este orgawsmo, encabezados por IJGn Humberto Solano Reyes, Gerente
General Don Roberto Garcia (iarza, Jefe Adminis•
trativo ; Lic. Miguel Morales de León, Asistente ~e la
Gerencia· habiendo estado presentes todas las activas
y eficien~s secretarias de esta institución.
Don Humberto Solano Reyes, a nombre de la
Comisión Ejecutiva del Patronato, hizo entrega a Don
Genaro de un Centenario de Oro, para conmemorar tan
justa celebración.
El Periódico "Vida Universitaria_" se une a los
parabienes de IJGn Genaro por tan plausible motivo,
deseándole que su vida transcurra, ~orno basta ~ora,
para satisfacción de familiares, alll!gos y companeros
de trabajo.

-•

Francisco Javier Clavijero
NOTA DE LA REDACCION :- Francisco Javier
Qavijero (1731-1787) fue un sacerdote jesuita,
me1lcano, de origen veracruzano, que escribió en
Bolonia, Italia, un notable libro intitulado "Historia
Alltigua de México" y del cual hemos extraido el
1 siguiente capitulo.

(Viene de la Primera Página)

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No. 1000
MONTERREY, N.L.
TEL. 42-98-10

situación de escasez de fondos y de relaC.- Actividades susceptibles de ser
tiva incertidwnbre.
planeadas.
La planeación traducida en proyectos
de programas específicos, inclusive, pueSe preguntó en cada departamenio
de facilitar la obtención de recursos para
cuáles eran las actividades q~ ellos consisu financiamiento.
. deraban debían ser planeadas por el
mismo Departamento y cuáles en forma
Limitante
por ciento
centralizada. A la primera pregunta
Falta de Recurso financieros
25.0
respondieron haciendo relación con las
Falta de Coordinación con otras depenvariadas actividades que desempeilan. A
dencias
15.6
la segunda pregunta, la que más interesa a
Pocas Respuestas de participantes 12.5 esta Dirección de Planeación, plantearon
Falta de Recursos Humanos
12.5
tres actividades con igual importancia
Falta de Información Estadistica
9. 4
relativa (20 por ciento c-u): Obtención Y
Dificultad en Determinar Prioridades 9.4
Manejo de Información Estadística,
Problemas Políticos
, 9.4
Planeación de Recursos Físicos Y
Falta de Definición de Objetivos
Planeación de la Investigación. Después
Preciosos
6.2
de éstas, con igual importancia (13.3 por
100.0
ciento c-u)· Planeación de Recursos
Financieros y Planeaci6n de la
a falta de integración de DeparEnseñanza.
·4
tamentos afines por áreas dentro
de la organziación administrativa formal
CONCLUSIONES ,
de la Universidad, explica el segundo
factor señalado de Falta de Coordinación
as apreciaciones anteriores son
con otras dependencias. En forma muy
significativas puesto que
relacionada con este factor se mencionó el
muestran cierto consenso sobre las neceside Falta de Respuesta de los Participantes
dades de planear, además de dar la pauta
explicable, en buen parte, por la Falta de
para delimitar claramente el grado de
Objetivos Precisos (6.2 por. ciento) y la
centralización de la planeación.
consiguiente Dificultad en Determinar
Prioridades (9.4 por ciento).
También se planteó que la Falta de
Las conclusiones son coincidentes con
Recursos Hwnanos (12.5 por ciento) y la
las encontradas al entrevistar a fos
Falta de Información Estadística (9.4 por
Directores de las Facultades, siendo posiciento) constituían limitantes importantes
ble tambiál ser subsanadas mediante
para la debida planeación.
acciones centralizadas orientadas
En lo que s.e refiere a la Falta de
primordialmente, por una parte, hacia la
Información Estadistica, la mitad de los sensibilización y conocimiento de las
Departamentos seilaló que no contaban teorías de Planeacíón, y por la otra hacia
con un sistema permanente propio de el establecimiento de un sistema de inrecolección de estadísticas.
formación integral.

L

L

Búsqueda y...

(Viene de la Página 2)

Divino", pág. 175, Editorlal Taurus
Madrid). Y en otra de sus obras Teilhard
no vacila en decir: "Cristo es el Tá'mino
de la Evolución incluso natural de los
seres". ("El Porvenir del Hombre" pág.
375, Editorial Taurus, Madrid, 1962).
Teilhard de Chardin nos ofrece una
cosmovisión -no una filosofía ni una
teología- que evoca la verdad, adivina
n:iucho~ movimientos de la naturaleza y
sunpatiza con el universo. No profundiza

bastante en el fenómeno humano, pero
entrevé "un polo supremo de atracción y
comlstencla", "una esperanza de algo
imperecedero", "la acción de un amor
triunfante". ("El Fenómeno Humano",
pág. 307, Editorial Revista de Occidente).
Cabe proseguir estudiando los mismos
temas ·Y otros más que no abordó- con
mayor rigor pero con la misma generosidad de espíritu y con pareja amplitud de
miras.,

os progresos que hizo . aquel célebre rey en tas artés y en las ciencias, -Netzahualcóyotl-', ·fueron todos lo que podía hacer un
ingepio, sin libros en qué éstudiar y siilmaestros de
quiénés aprender. Era diestro en la poesla nacional, y compusó muchas piezas poéticas; que fueron
• universalmente aplaudidas.
En el siglo XVL eran célebres aún entre los es. palloles, los setenta himnos que compuso en loor del
creador del cielo. Dios de aquellas odas o canéiooes, traducidas al castellano por su descendiente D.
Fernando de Alba Ixtlixóchitl, se han conservado
basta núestros tiempos. Una de ellas fue compuesta
1 poco después de la ruina _
dé Azcapotzalco.
·
Su argumento, seme¡ante al de la otra que
hemos hecho mención, era una lamentación dé la
inestabilidad de las grandezas humanas en lá persona del tirano, el cual, a guisa deúnárbol grande y
robusto, habla extendido sus ralees y ens·achadó sus
-ramas hasta .dar sómbra a todo el territorio del
Imperio; pero ·a1 fin, ·seco y pródigo, cayó al suelo
1 sin esperanza de recobrar· el antiguo verdor.
Pero en náda se ·deleitaba tanto· Netiahualcó)'Oll como en er estudio de la naturaleza. Adquirió
Diuchos conocimientos astronómicos, ·con ·1a fre1 cuente observación cjue hacia del curso ·de los as, Iros.
Aplicóse también al conocimiento de las plan, tas y delos animales, y pornó perderen·su corte los
¡ que eran· propios de otros climás; mandó piiltar én
su palacio, al vivo, r~s ·que nacian en 'la tierra de
Anáhuac: De estas pmturas habla el Dr. Hernán1
1 dez, que las vio e hizo uso de ellas; y por cierto que
' ion más útiles y más digfias de la ·mánsión de· un
rey, que las qué presenta la perversa mitologla de
loa griegos,

L

.

•

nvestigaba atentamente la causa de los fenómenos náturales, y esta continua observación le liizo conocer la vanidad dé la
idolati1a. Decia privadamente a sus hijos; que
éliando adorasen con séñales exteriores los !dolos,
para· éonfórmarse ·con los usos del' pueblo, detestasen én su· interior aqúel cúlto· despreciable, diligido a seres inanimados; que él no reconocla ofra
diViilidad , sino el -Creador del cielo," y qué no.
i&gt;rohiliia· en sus reinos 1a· idolátria, cómo déseaba,
IIOl'que no lo acusasen de
la doctrina de
, cóñtradecir
.
sus·mayorés.
Proh1bió los sacrificios de victimas humanas;
pero viendo después cuáh dificil es apartar a los
Plleblos ere· lás antiguas ideas en materia de religión; volvió a permitirlós, prohi!Jiendo SÍÍI em-

1

bargo otro sacrificio que el de prisioneros ·de
guerra.
Fabricó en honor del Creador del cielo, una alta
torre de nueve pi$Qs·. Et último· era obscuro; su
líóvedá estaba pintáda de azuly adornáda con cornisas de oro. Residian én elfa hollilires encargados
de tocar en· ciertas horas del diá, ·unas hojas de fiñisimo metal, a cuyo aviso se arrodillaba ·e1 réy para
hácér oración ar Creador del cielo, y en su ·honor
ayunaba una vez al año.
Su esclarecido·ingenio, y el amor que tenia a
sus súbditos, coritribuyerón en gran manera a ilustrar aquella corte, la· cual se consideró después,
como la patria· de las artes y el centro de la civilización.
Texcoco era la ciudad donde se hablaba con
mayor púréza y perfeéción· la ·1engua mexicana;
donde se hallaban los mejores edificiós y donde
más abundaban los poetas, ·1os oradores y lós· historiadores'. De álll tomaron muéhas leyes los
mexicanos y otros pueblos; de modo que puede
decirse que Téxcoco fue fa Afena·s y Nétzahualcóyotl, el Solón del Aháhuac.

E

n · su última enfermedad, habiendo
convocado en torno de ·s1 á tódos sus hijos,
declaró por ·heredero 'y Suceso~ a · 1a corona ·de
Acolhuacan, a Nelzahualpilli; él cual aUiiqúe mas
joven que los otros, les fue preferido, tánto · por
líaber nacido de fa Reina Matlalicilíúatzin, ·como
por su notoria· rectitud y superior ingenio.
Encárgó a su primogénito 'Acapipioltzin que
ayudase al nuevo rey con sus ·consejos, hasta que
apréndiese el arfe dificil de gobernar: A Netzahúalpilli recomendó encarecidamente el amor lle sus
hermanós, la ·protección de ·sus súbditós,'y él celo
por la justicia. Eh fin, para evitar todo alboroto que
pudiera ocasionar la noticia de s1f muerte, ·mandó
que se ocultase del modo posible ál pueblo; hasta
que Netzahualpilli estuviese seguro de la pacifica
posesión de la corona.
· Los principés · recibieron con lágrimas los
últimos consejos de su padre·; y saliendo a fa sala de
· audiencia, donde la nobleza aguardába, fue Nétzahualpilli áélámado rey de Acolhuácan, habiendo
antes declaradó su hermáno mayor ser aquella 'lá
voluntad de su padre, ·e1 cúál débiendo hacer un
gran viajé, quer1a·antes nombrarse éri sucesor.
Todos prestaron obediencia al nueve soberano,
y en 1a·mañana siguiénté murió Netzahualcóyotl, ·a
los cuarenta y cuatro años·de reinado y cerca ·de los
óchenta de edad. Sus líijós ocultaron su múerfe,
probablemente quemando·en ·secretó su cádaver; y
en· vez de exeqUiaS' fúnebres, celebraron •juegos y
regocijós extraordinarios para solemnizar 1a· coc
ronáción del nuevo rey:
Sin embargo, no tardó en saberse la verdad en
despecho· de sus precauciones, y vinieron a lá c·orte
muchos magnates a darles el pésame, pero el vúlgo
éreyó·siempre que aquel grande hombre liabia sido
transferido alá mansión de los dioses, en premio tle
sus virtudes. ·
·

Así era, hasta que fue derrumbatlo, el Monumemo ttl /)íos
Bola, que se encontraba/rente al Aula Magna de la Unirersidad &lt;le Nuevo León, en lo que hoy es la Fscuela l'reparatoria Número Uno. Ahora nadie sabe en dónde quedó

dicho Monumento.

ACIO.NES N
ORNO AL PEDESTAL

o

"

Por el Dr. Ollveno
Serna Chapa.

E

1 doctor Aradio Lozano Rocha 1111, sido
comisionado para realizar
investigaciones en relación
al Monumento al "DIOS
BOLA", que estaba colocado en la Plaza de Colegio
Civil del Estado de Nuevo
León.
La encomienda en
cuestión parte del sel\or
Lic. Pedro Francisco
Quintanilla Coffin, C.
Presidente Municipal de
esta ciudad de Monterrey,
ya que existe el deseo de
restaurar el Monumento
citado, asl como realizar
una remodelación de la
Plaza.
Como se sabe, el
Mmumento al que popularmente se denomina
;;DIOS BOLA", fue erigido
en el afio de mil novecientos diez, al celebrarse cien años de la
Consumación de la
Independencia de México.
Estuvo colocado, por
muchos años, en el lado
poniente de la Plaza del
Colegio Civil del Estado de
Nuevo León, dando frente

"
al edificio del glorioso
.plantel centenario, habiendo sido destruido para
remodelar la Plaza.
En la parte superior
del tantas veces citado
Monumento, estaba
colocada una "BOLA" que
representaba al globo
terráqueo, por lo cual los
estudiantes dieron a
denominarlo "MONUMENTO AL DIOS BOLA".
En la actualidad, la citada bola (de mármol),
está ensartada en una
varilla de fierro y colocada
en el Obelisco que fue
colocado en la parte norte y
poniente de la plaza.
Además,
se
ha
comentado que la remodelación de la Plaza, es
antiestética, por lo cual
sería conveniente se restauraran los amplios
corredores, se plantaran
árboles frondosos, así
como las bancas que
harían recordar los felices
días estudiantiles.
Se espera que personas
que sepan el destino del
Monwnento informen al
doctor Aradío Rocha, al
teléfono teléfono 72-41-72,

�VIDA UNIVERSITARIA

10

para quién trabaja.

P

Por Alfonso González García

A

la tristeza con mucha fre•
cuencla suelo compararla
con una mujer toda vestida de luto.
cubriendo su rostro con un espesCl
velo para ocultarlo.
Lo esconde sin duda por la pena que infllge a los corazones donde gusta aposentarse.
Este estado de ánimo permanece por lapsos cortos, en ocasiones acostumbra a ser fiel e inseparable compañera de muchos
desventurados.
· Es necesario tratar de combatirla por cuantos medios encontraremos a nuestro alcance, para po•
der lograr derrotarla; pues al igual
que el terrible cáncer, todo contamina, destruyendo preciosas vidas
que pudieron ser felices teniendo
tantas cosas bellas a nuestro alrededor, pues la vida es menester
considerla como una fascinante
aventura, ya que cada amanecer
constituye para nosotros una grata
experiencia y debemos conside-

rarto como un pri~ilegio porque
constituye un don contar con un
nuevo día por delante: vlvámoslo
plenamente.
Es común planear con antici•
pación por meses, aún por años.pa•
ra abastecemos y sentimos seguros, creyendo así lograr la completa felicidad; cuán engañados estamos.
Tal afán nos deja exhaustos e
imposibilitados para lo principal, el
goce pleno del día que empieza.
Enfrascados en la descomunal y
estúpida lucha por proveer para el
futuro, dejamos nuestras fuerzas y
salud en el trayecto. Es saludable
algunas veces hacer algo en el camino e imitar a la feliz cigarra cantadora de la fábula.
En no pocos casos la cosecha
de tanto esfuerzo y trabajo, la recogen otros que muchas v~ces dilapidan los caudales acumulados con
tanto esfuerzo, confirmándose la
popular sentencia que nadie sabe

edro Garfias, poeta salmantino, en breves líneas
de hondo significado nos habla de
su profunda soledad y tristeza. En
uno de sus poemas encontrados
después de su muerte en estas
tierras norteñas apunta: "Hubo una
vez un hombre, que se halló tan cansado, que fue hacia la muerte, en busca de descanso - La muerte no lo
quiso, lo devolvió a la vida -La vida
no lo quiso, lo rechazó a la muerteDe la vida a la muerte, de la muerte a
la vida, ¡pobre carne vencida! -es
tan triste su suerte, -que aún está
dando saltos de fiera mal herida, de
la vida a la muerte de la muerte a la
vida".

El permanecer alejado de su
amada España, apartado de sus familiares y amigos, clavó la tristeza
sus dardos en su atormentado corazón y jamás le dio tregua, destruyéndola, a la postre, a los sesenta y
seis años.
Una profunda tristeza, convertida posteriormente en melancolía,
llevó al suicidio al joven poeta saltillense Manuel Acuña. Estas
líneas de su poema "Entonces y
Hoy" la describen:

VIDA UNIVERSITARIA
tan esencial para un músico
de, igual que Acuña, quitarse
vida y redacta su famoso testame111
to de Heiligenstadt, pidiendo perdón a sus amigos.

P

PENSADOR MODERNO
,

_ _ _ Llc.GenaroSalinasQulroga

m~w ~

ARCILLA.
ALTA ALUMINIA
SIL/CE
BASICOS
AISLANTES.
MORTEROS

Una línea completa de

CONCRETOS

Materiales Refractarios F&amp;brirndos

PLASTJCOS
en nuestra planta en Monterrey, N.L.

ALQUITRANADOS.

f&gt;&lt;llW ~ utelmt,üa ele Mético~
·

REFRACTARIOS H-W FLIR,S.A.

AV. SAN NI COLAS ?291 N'l'E. MONTEftREY, N.L. MEXICO
APARTADO Nº. 390 -TEL. 75-04-95 -TELEX 038-849
OFll'l~AS VENTWJEXICO
Poniente 128 Núm. 672
. A¡,artado 16-234
Yrace. 11111. \' aUejo
Teléfotl1lj;.67-M-OU

•

.

.......

--------==-----------"

san Agustín de Tagasta (354-430 d.J.C.)
ilustre filosófo y teólogo, vivió en un mundo antiguo, pero fue un hombre moderno por lo contemporáneo
en sus ideas. Por lo avanzado de las mismas lo podemos
considerar un pensador de 1~ época actual y el primer
europeo.
Sobre él escribió con acierto José Ortega y Gasset:
"La única mente de la época antigua que sabe de la intimidad del hombre moderno". Estuvo situado cronológicamente en el límite de dos épocas: la terminación de
la antigua y el comienzo de la medioeval que percibió con
visionaria intuición. En él se dio un proceso crítico entre
el cristianismo y la filosofía, que supo conciliar admirablemente. Su vida familiar misma, entraña a un
tenso y difícil conflicto que logró superar: su padre,
pagano y su madre cristiana.
Por eso su significación intelectual es incomparable
enla Historia: un mundo que se derrwnbó y otro que nació, estando en medio de ambos mundos. No perdió
lac_abeza,apesar_de que vivió_u~a ép~a de crisis y su vida m1C1al, pecammosa y versatil, está consignada en su
l'b "Coes
nf 1·ones" . .
notable1ro
, Profesó el maniqueísmo, el escepticismo académico,
el neoplatonismo y por las prédicas de San Ambrosio se
convirtió al cristianismo. Su existencia en lo adelante es
modelo de pureza y santidad. Llegó a ser Doctor de la
Iglesia y sus principales obras son: "La Ciudad de Dios",
"Confesiones" y "Tratado de la Gracia". Su famoso libro
"Confesiones" ha sido imitado por otros autores, pero
~lado por ninguno y s~ refiere a los errores de _su
Juventud y de su convers1on.

mo empiece a invadimos,, b
quemos los medios de combatir!
sí que la lucha es dura Y se precl
de grandes esfuerzos para d
terrarlo de, nuestra alma; b
quemos los medios par
contrarrestar sus terribles efect
refugiémonos en el grato consuel
de la música, fascinante aventu
de horizontes infinitos; hága
nos más amigos de los libro
•
d
t
fie 1es campaneros e nues ra .so I•
"Mi alma es un santuario en cuyas
dad, que nos p~eden proporcion
ruinas
consuelo a lraves de la cultura obi
sin lámpara y sin Dios,
tenida por ellos.
El ejercicio es otro medio
evoco a la esperanza, y la esperanza
nuestro
alcance, largas camina!
penetra en su interior,
en el campo, en la monta
como en el fondo de un sepulcro
temprano al despertar. El canantiguo
cio
corporal por regla general p
las miradas del sol. .."
porciona el descanso espiritual.
Termina con profundo desaAlejémonos del compañell
r
· •
r ·smo,
unto con Santo Tomas de Aqwno constituyen
liento y nos dice:
nega ivo, aque 1 _s~n op imi al.
las más altas inteligencias cristianas. Cada uno
busquemos al _POSIIIVO, al alegre, i!I! de ellos representa las dos grandes divisiones del
"Bajo el cielo nublado de.mi vida
puro de corazon, ellos nos propo pensamiento medioeval: la Patrística, el primero y la
donde esa luz murió,
cionarón lo que a nosotros nos f Escolástica, el segundo. Asi como San Pablo es el Após¡qué hará este mundo de los sueños
ta y nos ayudarán, aunque sea
to! de la nueva religión, su creador fue San Agustín, 9ue
mínima
parte
de
nuestra
triste
la hizo accesible a la mentalidad occidental.
míos?
que sin duda nos conducirá
Sobre todos, fue el punto de enlace entre la cultura
¡qué hará mi corazón?"
senderos obscuros y desolados. grecolatina cuyos valores esenciales conservó, adaptánBusquemos a Cristo, reco
dolos a la civilización cristiana. Gracias al teólogo de
Beethoven, el inolvidable, en
mos su promesa de ayuda
ffipona se salvaron los principios !~damentales de la.
un. momento de desesperación y
cuando
se
lo
solicitáramos
El
Edad_Anl!gua.
Tuvo la fortuna de asistir al choque de dos
tristeza, por ser incapaz de esdira
estad
seguros
suele
'cum
culturas,
de
dos
~do~, de dos interpretaciones ~e la vicuchar el canto de un pájaro y al
'
'
da que aprovecho admirablemente, al lograr ururlas.
darse cuenta de haber perdido para
sus prom~sas. L~ he c?mprob
Su obra fundametal es "La Ciudad de Dios" con la que
siempre la facultad de oír, sentido
como amigo no llene nval.
creó la filosofía de la historia. Giovani Papini, conocido
escritor contemporáneo, comentando esta obra escribió:
"Como toda obra genuinamente cristiana, se muestra revolaclonaria. A la "vlrtus" antigua, Ideal del hombre de
Poder volverse a mirar con satisfacción el pasado
aquellos tiempos, substituye la "caritas"; al mito de la
COD\ulSta! del pillaje en_grande o el sague leg_al,_que ese
de la propia vida equivale a vivir dos veces.- Marcial.
mito nacional de Roma, la renunciación de los bienes
lerrestres y la conquista del paraíso".
Vive con arreglo a la naturaleza (Secundum na"La Ciudad de Dios" es la réplica cristiana a la
"República" de Platón, porque si ésta es la patria del
turam vivere) .- Lema de los estoicos.
filósofo, aquélla es la morada del creyente. Este libro
Lo que importa no es si vives mucho, sino si vives
agustiniano se desarrolla en un dualismo o contraposición
bien.- Publio Sirio.
entre las dos ciudades la "civitas dei" (Ciudad de Dios) y
la "civitas diaboli" (Ciudad del Diablo o terrena).
No existe zona intermedia, pues como explica Papini
La raza de los hombres es como la raza de las ho"Al Igual que los grandes espíritus, no conoce la zona de lo
gris, sus ojos no saben más que del zafiro sin fin de los
jas. Cuando una generación florece, otra declina.cielos, o de la fosforescente púrpura del lnf~mo".
Homero.
Su pensamiento es teocéntrico, ya que estima que
ninguna cosa existe en el mundo que no sea creación divina. La obra concluye anunciando que el Infierno es el fin
Vive como sobre una montaña.- Marco Aurelio.
de la Ciudad terrena y el Cielo fin de la Ciudad de Dios. He
aquí uno de sus más importantes Capítulos:
"De la calidad de las dos ciudades, terrena y celestial.
"Así que, dos amores fundaron dos ciudades; es, asa-

J

~EFRACTARIOS

SAN AGUSTIN,

•
or fortuna logra sobre,
ponerse y valientemente,
cual Ave- Fénix, surge de las cenizas, retando al destino, producl
do su Tercera Sinfonía, conocl
significativamente como la "H
rolca" y da un nuevo impulso i su
espíritu creador, siguiendo distl
tos caminos, descubriendo nuev
y más audaces formas musical&amp;
Derrota así a la tristeza co
vertida en melancolía la cual, fat
mente, lo conduciria a su total a
quilaclón.
Cuando éste estado de ánl-l

11

,

.

.

her: la terrena, el amor propio hasta llegar a menospreciar a Dios y la celestlál el amor a Dios basta llegar al
desprecio de sí propio. La primavera puso su gloria en sí
mismo, y la segunda en el Señor; porque la una busca el
honor y la gloria de los hombres; y la otra estima por
suma gloria a Dios, testigo de su conciencia; aquélla,
estribando en su vanagloria ensalza su cabeza y ésta dice
a su Dios:
"Vos sois mi gloria y el que ensalza mi cabeza" ¡aquella reina de sus príncipes o en las naciones a quienes
sujetó la ambición de reinar; en ésta unos a otros sirven
con caridad; los directores, aconsejando, y los súbditos,
obedeciendo; aquélla en sus poderosos ama a su propio
poder; ésta dice a' su Dios:
· '.'.A vos Señor, ten_go de amar, que sois mi virtud y
fortaleza"; y por eso en aquélla sus sabios, viviendo según
el hombre, siguieron los bienes, o de su cuerpo, o de su
alma, o los de ambos; y los que pudieron conocer a Dios
"uo le dieron la gloria como a Dios, ni le fuerou agradecidos, sino que dieron en vanidad con sus
imaginaciones, y discursos, y quedó en tinieblas su necio
corazóu; porque teniéndose por sabios quedaron tan
ignorantes que trocaron y transfirieron la gloria q_ue se
debía a Dios eterno e incorruptible por la semejanza de
alguna imagen, no sólo de hombre corruptible sino
también de aves, de bestias y de serpientes".
Porque la adoración de tales imágenes y simulacros,
o ellos fueron los que la enseñaron ~ las geutes, o ellos
mismos siguieron e imitaron a otros, "adoraron y sirvieron antes a la criatura que al Creador, que es beudlto
por los siglos de los siglos".
Pero en esta ciudad no hay otra sabiduría humana
sino la verdadera piedad y religión con que rectamente se
adora al verdadero Dios, esperaudo por medio de la amable compañía de los santos, no sólo de los hombres, sino
también de los áugeles: "que sea Dios todo en todos".

S

iempre es grato participar en actividades
académicas extracurriculares en donde además
de cumplir con el programa de estudios, se utiliza el entusiasmo y creatividad para realizar paralelamente al
trabajo cotidiano actividades que fomenten el interés por
incrementar
la
vida
académica".
Así se expresó el doctor Alfredo Piñeyro López,
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, al
inaugurar la Semana Cultural y Deportiva que organiza la
Dirección de la Escuela Preparatoria 22 de la Máxima
Casa de Estudios.
En dicha ceremonia de inauguración, además del
Dr. Alfredo Piñeyro L. asistieron el Sr. Enrique Flores
!&gt;lora, en representación del Gobernador del Estado Don
Alfonso Martínez Dominguez, y el licenciado Luis
Gerardo García Ruíz, Director de la mencionada
Preparatoria 22, así como Directores de Facultades y
Escuelas universitarias y alumnos y maestros de la
misma institución.
Fue el Rector de la UANL quien inició las actividades
de esta Semana Cultural, al dictar una conferencia sobre
la Estructura y Organizació;. de la Máxima Casa de
Estudios.
En su plática ·el doctor Piñeyro López destacó la
importancia de las actividades que desarrollan los órganos decisorios de la UANL, como en el H. Consejo Universitario y las H. Juntas Directivas de las distintas
dependencias, así como las ejecutivas que, en su caso, es
el Rector y los Directores de las escuelas y facultades.

63 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO
,

FARMACIAS BENAVIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

-

1

1

ide~

Símbolo de Confianza Desde 1917

�VIDA UNIVERSITARIA

12

VIDA UNIVERSITARIA

vienes 1'. de Mayo de 1981

LOS SATELITES...
(VIENE DE LA PAGINA 5)

La Historia en los

se han decidido. Estos incluyen en la Am(rica Latina, ti
proyecto CONDOR en la región andina; el proyecto 84,
TCOL de Colombia; y el sistema brasileilo de satélites; ti
sistema ARABSAT en el mundo árabe; en E1ll'Opl:
Además, más de una docena de países arriendan par.
ticipación en los satélites INTELSAT para las necea;
dades de sus comunicaciones.
Los países que están tratando de decidir si deseas
adoptar sistemas nacionales de satélites, qué tipo 1fe
sistemas elegir (por ejemplo, un sistema compartldt
regional o internacional o su propio sistema), o ~
características té::nicas son las convenientes, no ti~
problemas en encontrar proveedores y proposicione¡:
Especialmente, INTELSAT ofrece ya servicio a muchlj
países; la Agencia Especial Europea propuso el con~
SPACECOM, y las industrias especiales están dispueslilf'
a ofrecer sus diversos diseilos.

Tiempos Modernos

La H. Junta de Gobierno representada por el licenciado

de Garcia, como nueva Directora de la Escuela PreparaGenaro Salinas Qulroga y el arquitecto Antonio Fuentes
toria 10 de Doctor Arroyo, Nuevo León, en una ceremonia
Espinosa, tomó la protesta a la doctora Adriana Ramírez
a la que asistió el doctor Allredo Piñeyro López, Rector de
la Universidad Autónoma de Nuevo León.

70 AÑOS DE FIRME Y SEGURA
COLABORACION EN LA
TRANSFORMACION

AROUITE.CTONICA DE MEXICO

•

CEMENTOS MEXICANOS, S. A
MONTERREY • VALLES

• TORREON

.....
..:,: /'

L

a ejecución de sistemas de comunicación por
satélites que fomenten verdaderamente el
progreso rural tiene aun mucho camino que andar, Los
aparatos y el cos~ de la operación, las exigencias
humanas y financieras del mantenimiento y los planes de
utilización, así como la ordenación institucional son aJ.
gunos de los factores que determinarán el futuro
desarrollo. Programas experimentales y estudios de las
ramificaciones té::nicas e institucionales son el próximO
paso en el análisis de estos factores. La experiencia coa
los satélites experimentales han suministrado una base
valiosa para el desarrollo de la próxima fase. Aunque lar
programas experimentales surgieron de la investigación
en materia de aparatos, contribuyeron a elevar las
aplicaciones de las comunicaciones por satélite al
desarrollo rural a un nivel de madurez sobre el cual se
pueden fundar futuros planes realistas.

Abreviado con permiso del Joumal of Communlcatloa,
otoño 1979. Derechos Reservados (c) 1979 por Tlle
Annenberg School of Communlcatlon.

:

•• 1
. . i:¡it: ,,.,.... . 1'- •.. ·
:--,- 'a:;a-,--_ -;._ ~ ...

Anna Casey Stahmer es directora de planes de
comunicaciones de la Academia de Desarrollo Educatlw
de Washln~n, D.C. Anteriormente trabajó como
coordinadora de programas espaciales en el mlnlslerlo de
Comunicaciones de Otawa.

dolas mentalmente en relación con la cultura
del campo. El siglo XVIII tampoco le dio todavía
todo el valor que hoy tiene, hasta que
Burkhardt, con sus dos libros La Cultura del Re•
nacimiento en Italia e Historia de la Cultura
Griega aseguró, ya entrado el siglo XIX, el
empleo de la afortunada palabra.
Posteriormente la Filosofía, buscando al
Hombre, verá en sus obras, o, lo que es lo mis•
mo, en su Cultura, un buen medio para coho•
cerio, y la Ciencia del Hombre, la Antropología
acabará por fijarse cada vez más en su cultura
para abordarlo mejor. Pero estos dos aspectos
deben ser aplazados para más adelante.

S

L

os programas de aplicación de los satélites
fueron un primer paso importante para ganar
coruianza ~n su operación y mantenimiento. La experiencia mostró también la gran importancia de que 11111
sectores de servicio público cooperen, desde el principid,
con los diseftos de sistemas de satélites. Un método para
integrar las necesidades de ambos sectores, podría ser la
creación de una oficina de politica social y programas,
dentro de la identidad nacional de comunicaciones que
disei!e el sistema de satélites para colaborar con 11111
ministerios de Fomento.
Worman esta recomendación dos calificaciones. ED
primer lugar, la consecución de una mayor clientela
nacional no quiere decir necesariamente que se fomenten ,
los objetivos del desarrollo. Segundo, como los sistemas
de comunicaciones sobre la base de satélites son demasiado costosos en aparatos, mantenimiento y gastos de
operación para que los pueda sostener solamente el sectcr
público, la función de una entidad de comunicaciones (sea
una compailía privada o sea una dependencia separada
del gobierno) es procurar un servicio total de
comunicaciones que esté al alcance de todos los interesados.
El argumento en favor de que en la coruección de 11111
planes participen diversos sectores, está apoyado por el
hecho de que los programas experimentales que se
convirtieron en sistemas funcionales demuestran tambiál
que el medio más probable, es decir, el más asequible
para la adopción de programas funcionales es incorporar
los requerimientos del servicio público al sistema
nacional de comunicaciones. Además, si se piensa en el
uso del sistema INTELSAT las agencias de
comunicaciones, ministerios o empresas de transportes
tendrán que intervenir, puesto que representan a los
países individuales en la organización .

13

....
Francisco Esteve Barba
(Profesor de la Universidad
de Madrid)
asta el siglo XVIII se hablaba de escritores, de artistas, de filósofos ... , pe•
ro no se estudiaba en su conjunto el movimien•
to literario, artístico, filosófico, de una época
determinada, y mucho menos la fusión de todas
estas manifestaciones del espíritu en un con•
cepto superior. Se veía lo concreto, pero no lo
abstracto; los libros recogían las bibliografías
de los autores, pero no la evolución del arte o
de la ciencia a que se habían dedicado.
Para que se formara el concepto que hoy
tenemos de la cultura era preciso primero fundir todas esas biografías en historias del arte,
de la Literatura o de la Ciencia y luego reunirlo
toda en una abstracción todavía inayor, que es
la Cultura. Por ejemplo, Vasari no escribió la
Historia del Arte en el Renacimiento, sino las
Vidas de los artistas. En cambio, Winckelmann,
allá por el 1764, acometió la Historia del Arte
Antiguo.
Los poetas, y en general los escritores,
habían sido estudiados mediante catálogos
biográficos, hasta que en 1773 Herder emprendió la Historia de la Poesía. Pero arte, literatura,
filosofía, religión, todos los productos del
espíritu, se funden en un concepto aún más ge•
neral que no se escapa a la penetración de los
escritores.
Este concepto general es la Cultura; sólo
que en el siglo XVIII no habían dado aún con la
palabra a propósito parll designarlo, y cuando
se referían a ella girab , en torno a algo que

H

todavía no tenia nombre. Giambattista Vico, por
ejemplo, hablaba de la "naturaleza común de
los pueblos", es decir, de la personalidad de los
pueblos, lo que constituye evidentemente su
cultura como suma de todos los productos de
su espíritu. Cuando Voltaire escribía su Siglo
de Luis XVI o su Ensayo sobre las costumbres,
procuraba compendiar todos los aspectos de la
cultura. Pero tampoco había dado aún con la
palabra oportuna.

S

in embargo, la palabra venia elaborándose desde la antigiiedé!d, En Grecia
la idea de Cultura se expresó por la voz Pa1dea1
Originalmente Paideai se refería a la educación
de los niños, pero se ampliaba a los efectos
conseguidos por la educacion.
• Existe la cultura individual, la preparación
de cada espíritu que es como la preparación de
cada terreno para hacerlos capaz de producir
frutos. Otras veces, la palabra cultura, significa
los frutos mismos, siempre referidos a un individuo. Pero llegará el momento en que sea posible expresar mediante ella la vida del espíritu
general, en abstracto, como un producto de to·
dos los lugares y de todas las edades.
Así como el labrador necesita que lle9,&lt;1e el
momento oportuno para hacer su semr,ntera,
esperar las lluvias y los días de bonanza, así la
Humanidad debe esperar y laborar durante
siglos para que lleguen los momentos oportu•
nos y se cumplan los tiempos.
Pero el concepto tardó en adquirir el valor
actual. En el siglo XVII la palabra Cultura seguía
empleándose en sentido figurado, y se hablaba
de la cultura de las artes y del espíritu ponién·

ólo debo recordar ahora las grandes
síntesis de Lamprecht, Meyer, Breysig
y Max Weber, que acabarán por dar al conceplo
una soberbia amplitud y la de Oswald Spengler,
que en la decadencia de Occidente trazó uno de
los esquemas más discutidos y acaso el más
leido. Para Oswald Spenlger la gran historia de
un individuo, de un animal, de un árbol o de una
flor". •
No ·veía una sola Cultura sino varias na•
ciendo, creciendo, desarrollándose y muriendo
como las plantas, sometidas a la fatalidad
física de todo lo vivo, de modo que en cualquier
momento era posible determinar cuál era la
suerte que en un punto de su evolución podía '
corresponder a cada una de ellas.
Con esta idea se enlazaba su punto de partida. " En este libro-dice al empezar- se acomete por primera ve¿ el 111tento de predecir la
historia" Luego en una imagen tan bella como
inexacta, veía el pasado de la Humanidad como
un lago sobre cuya superficie describen las
grandes culturas sus círculos majetuosos.
" Emergen de pronto, extienden a lo le¡os sus
magnificas curvas, debilitanse luego y des¡Jarecen
Y el espe¡o del agua sigue terso, solitario, adormernlo" .
Para Toynbee no es la fatalidad la que mata a
las Culturas En su estudio de la Historia sost1Pne, a
través de seis grandes volúmenes , que la historia de
la_especie humana es en primer lugar obra del
hombre, a quien corresponde el mérito de las gran·
des cona11i&lt;\~s de la civilización y la responsabi11uad de las grandes catástrofes de la historia . Asi, la
destrucción de las civilizaciones no proviene tanto
de un efecto exterior coma de un verdadero suicidio que las deja 111ermes y vencidas
Y, sin embargo, ¿no hemos visto a través
de las páginas que van escritas cómo las culturas no emergen de pronto ni tampoco desaparecen? tienen, por el contrario, una prolongada
gestación y una vida casi infinita. Aunque pa,
rezcan muertas, viven en las culturas que se su•
ceden, perduran, se funden y renacen continuamente en la Cultura que tiende a ser común,
suma viviente de culturas

Visite Cualquiera de las Tiendas:

SALINAS Y ROCHA

�VIDA UNIVERSITARIA

14

Viernes 1'. de Mayo de 111f
hab ía fo tografía con la cua l compara r los trabajos,
y la simplificación forzosa del t razo instantáneo
hacía apa recer el estil o persona l de cada estudian-

Saturnino ...

te ... ".

(Viene de la Página 3)
sonaje.
El ambiente social que rodeaba a Herrán
por aquellos días era el de las consecuencias
del régimen del general Porfirio Diaz, el cual se
había perpetuado en el poder determinando la
opresión del pueblo. Durante estos años el arte
era consecuencia definida de las condiciones
sociales y en la mayoría de los casos se reducía
a interpretaciones simplistas.
Se olvidaban los motivos nacionales huyéndose asi de la realidad. La clase dominante
había perdido casi toda tradición nacional y ·
vivía con su atención puesta en Europa. Lo nacional era casi extraño para los artistas. La
centralización gubernamental y el dominio de
los terratenientes en los asuntos públicos era
evidente. Se desconocía la libertad política y el
capital extranjero gozaba de numerosos privilegios. En estas condiciones el arte se desarrollaba en forma limitada.

L

E

n las postrimerías del siglo anterior y en los comienzos del XX, el medio artístico de México había pasado del academismo a la etapa moderna de la pintura, que se
anunciaba por una cierta conciencia de cambio
que había traído el impresionismo.
Como exponentes de las formas que
habían prevalecido, Justino Fernández destaca
a Manuel Ocaranza, que fue un excelente dibujante y pintor, a Jasé !barrarán y Ponce, que
gustaba de los temas sagrados, los cuales desarrollaba con grandes efectos de luces y ambiente místico y a Gonzalo Carrasco, que también se consagró a los asuntos religiosos con
sensible inspiración.
Figuraron, después, pintores destacados
que nos dejaron grandes cuadros sobre asuntos históricos: el Galileo, de Félix Parra .Y el
Suplicio de Cuauhtémoc, de Leandro lzaguirre,
serian motivo de estudio para Herrán que, por
ese entonces, empezó también a admirar a los
pintores del renacimiento, en especial a Leonardo, al igual que a El Greco, Tiziano, Goya y
Velázquez, Van Dick, Meinling y Brueghel.
En la exposición de pintura española que
efectuó el gobierno en 191 O, con motivo de las
fiestas del Centenario, en un pabellón que se
construyó en la avenida Juárez, Herrón tuvo
oportunidad de admirar cuadros que le darían a
su obra cierta influencia de la pintura hispana
contemporánea.
Entre los óleos que había enviado el go•
bierno espanol había de Zuloaga, Sorolla, Benedito y Chicarro, así como de otros artistas de
menor importancia, lo que permitió a los pinto•
res nacionales conocer algo de la producción
europea de la época.
Cuando Herrán participó semanas después en la exposición de pintura mexicana que
organizó el Doctor Atl como protesta de la anterior y, también, dentro de las fiestas del centenario, presentó tres obras que manifiestan ya
sus primeras preocupaciones, Vendedores de
ollas, Los Ciegos y Panneaux decorativos sobre
el trabajo.

P

orque a principios del siglo XX la
decadencia de la vida cultural del país
era manifiesta, varios de nuestros jóvenes valores buscaron inspiración y estimulo en Europa.
Diego Rivera, Alfredo Ramos Martinez, Francisco Goitia, Angel Zárraga y Roberto Montenegro
harían el viajft. Herrán mismo estuvo a punto de

.

. ......

Fragmento de "La Fruta Criolla", de Saturnino
Herrán. La ingenuidad que presentan los temas
populares fue captada por el autor; el color y sus
contrastes representan una innovación que separa
a Herrán de la escuela académica y lo hacen precursor de las tendencias actuales.

ser pensionado en el Viejo Mundo por la gene•
r osidad de don Justo Sierra, pero rehusó la be•
ca por no separarse de su madre.
Para poder subsistir en ese año de 191 O, y
a propuesta de la profesora Juvencia Ramirez
de Chávez, madre del gran músico don Carlos
Chávez, nuestro pintor fue nombrado por la
Secretaria de Instrucción Pública profesor supernumerario de dibujo de la Escuela Normal
para Maestros con un sueldo de $1 ,204.50
anuales. Antes había tenido el puesto de dibu•
jante de la Inspección de Monumentos Arqueológicos, y asi tuvo que ir a Teotihuacán a co,
piar los frescos que se estaban descubriendo.
Las condiciones sociales se modificaron,
sin embargo, con la Revolución y el oficio pictórico se mejoró. A este respecto, José Clemente
Orozco refiere en su Autobiografía que la técni•
ca de aprendizaje que habia enseñado Fabrés
fue muy cambiada por ellos:
"Los mode los ya no duraban en la misma pos ición días y más días. El dibu jo 'era mu y concienzudo, pero hecho con más rapi dez para ad iestrar más
la ma no y el ojo. Los nu evos eje rcicios consist ían
en dism inuir poco a poco el t iempo. de copia de un
modelo vivo hasta hacer croqui s, rapid ísimos, en
fracc iones de minuto y más ta rde, ll egamos a dibujar y pintar de un modelo en movi miento. Ya no

. . ..

...

os sucesores de Fabrés fueron Lean,
dro lzaguirr..e y Germán Gedovius, y..,
te último tuvo como uno de sus discípulos a
Herrán, el cual perfeccionó con él su técnica;
pues su maestro era muy hábil en el claroscuR1
y un admirador de los grandes maestros eu,.
peos, particularmente del siglo XVIII. Desde en,
tonces, Herrán empezaba ya a manejar el óleo,
la acuarela y el dibujo al carbón, particularm8fl,
te con un procedimiento suyo que le permitia
efectos de una gran suavidad.
De la propia Academia había surgido poco
antes uno de nuestros más insignes dibujantes,
grabador y aficionado también a la pintura: Julio Ruelas, cuyas creaciones despiertan ta
fantasía y una inquietud por el más allá y el mis-¡
terio de la mujer, y quien fue uno de los que di,
vulgaron el modernismo entre nosotros. Tam,
bién de las aulas académicas salió Joaquín
Clausell, a cuya obra eminente· como paisajista
aún no se le ha hecho justicia de modo cabal.
Gerardo Murillo (el Doctor Atl) que llegó a
ser Director de la Academia, fue un pintor .
amante de nuestras montañas, campos y valle
· dejando una vasta obra de calidad excelente
de grandiosas expresiones. Presintió la natul'I'
leza como pocos y supo infundir a sus cuadroi¡ J
por medio del color, un hálito de grandiosid~
que subyuga. En esta falange de maestros ma.
duraba Saturnino Herrán con sus visiones de~
mas costumbristas y su amor por lo mexica
En el campo estético aparecían ya otros
nuevos valores que se conjugaban con el mov·
miento social que buscaba la libertad de las cll'
ses oprimidas, tema que José Clemente Oroz,
co, con intenso fervor, exponía en sus murales
con ímpetu realista y sin afeites.
,
La lucha de clases en la ciudad y en el
campo y la belleza de nuestra naturaleza fueron
asuntos que aprovecharon los nuevos pintores,
que abrieron una época de las más ricasdel arte
mexicano, en la cual figuró con gran distinción
José Guadalupe Posada, trabajador y hombre
de profundas convicciones revolucionarias,
que desde su taller entregó creaciones de gr•

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes Jo. de Mayo de 1981

15

bador con temas que eran protesta contra la injusticia social.

hablan imp1alitado,~asl dé reñida y de grán clase
fue la competencia en ·todos ros eventos.
Los seis finalistas en 1a·colilpetenda de salto
de altura, superaron la marca Ollmpiéa antéiior.
Muchos campeones de Montreal fueron
superados, ante·ellos el méxicanó Daniel Bautisen el evento de caminata .
En la prémiación se repartieron 629 medallas: 204 de óro, 204 de plata y 221 de bronce.
26pafsés ganaron óro; 26 ganaron·platá y 29
bronce.
Unicamente seis pafses de América Latina Y
el Caribe ganaron medallas; Cuba, Brasil,
México, Venezuela, Jamaica y Guyana.

A

pesar de las restricciones que le
imponían sus trabajos docentes,
Herrán comenzó a trabajar febrilmente en su arte. No desdeñó como tema del mismo la vida de
nuestros indios. No le interesaban las modas
. extranjeras y buscaba en la sociedad nacional
el rico venero de nuestro propio modo de ser,
Consideraba, que el arte tenia como base
las manifestaciones de la vida nacional, por lo
que había que interpretar la realidad colectiva y
no hacer una obra de imitación servil falta de
emotividad, de realismo y de impeiu. Enemigo
de los esfuerzos retóricos, su pasión estética lo
llevó a buscar elementos fundamentales del ar•
te mexicano.
Herrán no estaba de acuerdo con el tradicionalismo imperante en la Academia y, por
ello, admiró aquellos cuadros que se presenta•
ron en la exposición de la pintura organizada
por el Doctor Atl, en los que se abordaban te•
mas sociales. José Clemente Orozco comen•
tando este periodo, dice:

e

alcúlase que las ceremonias de inauguración y clausura, füeron vistas por
1 500 millones de personas mediante la Televisión. La televisión empleó 453 ·horas y la radio

187.

Sobre la Marcha

" Debíamos tomar lecciones de los maestros
antiguos y de los extranj eros, pero podí amos hacer
tanto o más qu e ellos. No es soberbi a, sino confi anza en nosotros mismos, conciencia de nuestro pro·
pio ser y de nuestro destino" .

EFECTOS DEL
BOICOT ALOS
JUEGOS
OLIMPICOS

Fue entonces, cuando los pintores se
dieron cuenta cabal del país en donde vivían.
Saturnino Herrán pintaba ya criollas que 'él
conocía, en lugar de manolas de Zuloaga. El
Doctor Atl se fue a vivir al Popocatépetl Yyo me
lancé a explorar los peores barrios de México.
En todas las telas aparecían, poco a poco, como una aurora, el paisaje mexicano y las formas
y colores, que nos eran familiares. Primer paso
tímido todavía, hacia una liberación de la tiranía
extranjera, pero partiendo de una preparación a
fondo y de un entrenamiento riguroso.

E

n tanto, el trabajo artístico de Herrán seguía madurando con una profunda preocupación nacionalista. Cuando . en
1913 participó en la exposición de pintura mexicana, celebrada en el mismo Pabellón español
que se había levantado en la avenida Juárez, ga•
nó una primera medalla de pintura por sus
cuadros El Jarabe y El Gallero.
No obstante, su situación económica no
era buena. .Fue por entonces que obtuvo que la
Secretaria de Instrucción lo comisionase para
decorar los tableros del salón de actos de la Escuela Nacional de Artes y Oficios, y más tarde,
en 1915, que se le designara profesor titular de
dibujo en la Escuela Normal para Maestros.

iMidl1ltlikl ·
Dirtctor: RAUL HINOJOSA VAllf:J!}; Jtftde
Redacción SAUL BALDERAS PEÑA; ~ministrador: ROBr.RTO !,ARCIA GARZA; Fotoirafúi: ALVARO RIOS ll-:OS:.- Publicac/6n decena/ informati"" y ·culturo/, 11Mspkiada por ,t Patronato Unlvmit~rio d, Nu,vo león. Autorivida como corr,spond,ncta
de S4unda Clt&amp; en I• Admúristroci6n de Correos d~
la Ciudad de Montelley, N. l., con fecha /6 de abril
. de l!/165. Oficinas Gtneroln: Zua:ua 461 Nte. Teléfo·no 71-41-71 en Moñtemy, N.l., M#.!;ico. los
articulos firmados son de exclusiva r,sponsabllidad d,
los autom. Toda corr,spondencia y rtmis/6n dt fondos deberán hac,rse,precisamente a VIDA UNIVERSITARIA. - lmpr,sos tn los ta/1,res de Offset de Editora Cronos, S.A .. A ~nido Colón 10/ Ptt., en Monterrey, N. L,.. México.

Cinco millones de espectador es presenciaron los diversos eventos. Ofícialmente el
Gobierno informó ·que los Juegos atrájeron 180
mil turistas dé todo el inundo á Moscú.

•

Por Osear F. Castillón
Profesor de Educación Física

P

ara los am~tes de la . estadlstica,
los datos relativos a los numeros referentes a 'los Júegos Ollnipicos· de Moscú dirán,
por su sigiúficado, cuáles fueron Jos·efectos del
boicot decretado ·contra ellos por Jimmy Carter
cilartdó era Presidente y; sobre todo,' lo. que
habrá ·de lucharse para rehabilitar el idearOllmpico. ·
. .
· De los 137 palses afiliados a la Orgaruzac1ón
Ollmpica, sólo concurrieroo con sus atlétas a
Moscú, 81, pero se negaron a participar 56. Es
decir: sólo compitieron er s,.12 por ciento de los
afiliados al Comité Ollmpico Internacional y se
quedáron afuera el 40.l!S pór ciento. . . ·
· 'Esó significó que, únicamente, participaron
5748 atletas que ·pudieron haber sido más &lt;le
10 ooo si no hubiese existido el impedimento del
'
boicot.
Los equipos que participaron en Moscú
tuvieron 2,286 acompañantes (médicos, oficiales · técnicos etc:)' Esta cifra, comparada con
la de Montreál, también fue menos· de la initád.
· Et número dé jueces que hubo en Moséú
llegó a 1,245 representativos de 78 palses dé los
cinco continentes. Si hubiesen competido los 137
palses afiliados el número habrlá alllliéntildó a

2,187.

Pr,

ese a la ausencia de atletas tan
notables como los de Estados Unidos, se
batieron records mundiales y 240 Olúilpicos.
, 36 records · niuni:lialés y jl4 Ollmpiéos, duraron sólo minutos, pues fueron líatidós nuevamente por otros o los mismos atleta!fque los

os 5,534 periodistas internacioilales que cubrieron el certamen Olflilpico, estuvierón de acuerdo en que ·su o~gahizacíón fue perfecta, pero éñticaron a los Jueces
por haber favorecido a los atletas soviéticos, en
perjuicio de los de otras partes del mundo,·entre
. ellos México;·púes ·de plano Je "robáron"primer
lugar en clávados al mexicano Cárlos 'Girón para
beneficiar al sóviétfco Aleksandr Portnov.
Et Comité Ollmpico lnternácionill, tilvo que
intervenir varias ·veces para evitar las injústicias por parte de los jueces soviéticos.
Cabe sel\alar que los competidores soviéticos se portaron amables y fraternales con los
del resto de los participantes, lo que in\lica que ·e1
ideal olIIilpiéo no fue mancillado por ·1os deportistas ·rúsos.

J

uan Antonio Samarach, español se
convirtió · eñ el nuevo Presidente del
Comité Ollmpico Internacional. Este señor es
hóinbre muy culto y de es¡ilritu justiciero, que
conoce á fondo el ideario de los Juegos Ollmpicós. El héchó de que hable castellano·es de un
gran benefició para los atletas de México y del
resto de la América Latina.
La primera tarea importante del señor
Samarach, ·será la de la RECONCILIACION de
todos los pafses, 1os·que compitieron en Moscú y
Jós ·qué obedecieron· a Cárter con el boicot. - ·
· -sam·arách ha ·dicho a los periodistas: · "Ser é
·un diplomático". Manifestó que sé esforzará por
eliminar las esperanzas ocasionadás por los
nubarrones que ensombrecieron lás competéncias moscovitas tanto en los event95 dé pista Y
campo; como en natación. Hubo ·supuestas
irregularidades en disco, jabalina, salto triple y

garrocha.
Por otra parte, en gimnasia y clavados se
confróntaron inconvenientes que ·se presumen
favorecieron a los deportistas rusos.

E

n este momento, buen número de pafses esfáli ·preparándose ya pára competir en la Olimpiada que tendrá por sede a·1a
•ciudad de los Angeles, En 1984.
Por'lo pronto México se prepara para competir en lós Juegos Centroamericanos el año próximo y en 1983 en los Pariamericános.
Ojalá y los encargados &lt;le formar la selección Ollmpicá para 1984 i'ealicen·uila labor efectiva y sobre todo éompletamente alejada del
chismorreo pollfiéo que ha padecido México en
ocasiones anteriores.

�VIDA UNIVERSITARIA

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448910">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448912">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448913">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448914">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448915">
            <text>1476</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448916">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448917">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448918">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448934">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448911">
              <text>Vida Universitaria, 1981, Época Segunda, Año 30, No 1476, Mayo 1</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448919">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448920">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448921">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448922">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448923">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448924">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448925">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448926">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448927">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448928">
              <text>01/05/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448929">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448930">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448931">
              <text>2014239</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448932">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448933">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448935">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448936">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448937">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="2720">
      <name>Cuento</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6540">
      <name>Historia</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
    <tag tagId="27345">
      <name>Saturnino Herrán</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
