<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16245" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16245?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:46:50-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14296">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16245/VIDA_UNIVERSITARIA_1981._No._1478._Mayo._0002014253ocr.pdf</src>
      <authentication>4c273e9ef995a1e5b01077ce5d4d4985</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463727">
                  <text>· Publicación Decenal Informativa y Cultural AIISpiciada
por el Patronato Univeisitario de NUM León

HONOR
A
QUIEN
.
HONOR MERECE

Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la

.

Administración de Correos·de-Monlerrey, N. L:
el 16 de Abril de 1951

Jueves 21 de Mayo de 1981

e

omo hito histórico en el fecundo devenir del Patronato Universitario y como justo reconocimien_to a quienes pusieran las sólidas bases para su fundación, hoy
que se está recogiendo la óptima· y
abundante cosecha de esa Siembra
Cultural y como una manifestación
de ella, el Periódico '' Vida Universitaria", al celebrarse el Trigésimo
Aniversqrio de esta publicación, ponemos en este Cuadro de Honor a
los nombres de quienes integraran
originalmente el Patronato Universitario.
CONSEJO GENERAL.- Don
Joel Rocha, Don Manuel L. Barragán, Don Manuel Santos, Don Rodolfo J. García, Don Rogelio Cantú, Don Aurelio González Jr., Don
Jaime F. Garza, Don Federico Gómez, Lic. ,Don José Benítez, Lic.
Don Angel Santos Cervantes, Don
Carlos de la Garza Gómez, Don Jesús M. Montemayor, lng. Don José
Treviño García, Don Jesús Guzmán, Jng. Don José F. Muguerza,
Don Alejandro Guajardo, Don AnAntero Valdés Gómez, Profr. Don
Andrés Osuna, Don Guillermo
Zambrano, D.on Alonso Lazcano,
Don José Chapa, Jng. Don Leobardo Elizondo, Lic. Don Manuel Tr·
viño Cavazos, lng. Químico Du11
Carlos Sandoval Bres; Arq_. Don
Joaquín A. Mora, Don Mario Chapa Flores, Lic. Don Genaro Salinas
Quiroga, Dr. Don Serapio Muraira,
Profr. Don Plinio D. Ordóñez y
Lic. Don Amadeo Garza Treviño.
CONSTRUYEN LA SEGUNDA ETAPA DEL NUEVO
EDIFICIO DE LA FACULTAD DE ENFERMERIA

L

a licenciada Carmen Melgoza, directora de la
Facultad de Enfermería de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, informó que ya se encuentra
en construcción la segunda et· s del nuevo edificio de esa
Facultad.
En dicha etapa se contempla la construcción de
amplios laboratorios y un auditorio para sesiones de tipo
audiovisual, con capacidad para más de 500 alumnos.
"Posteriormente señaló la directora se construirá la
tercera etapa, en donde se incluirá la sección administrativa".
La primera etapa de este complejo de modernos edificios, fue entregada e inaugurada por el Rector de la
Máxima Casa de Estudios, el pasado 111es de diciembre.

Monterrey, N.l., Méx. Año XX-" Epoca 11
Zuazua 461 Norte Apdo. 97 Suc. -"M"

El 11 de febrero del año de mil novecientos cincuenta y
dos, se celebró en el Aula Magna Fray Servando
Teresa de Mier y Noriega y Guerra, de la Universidad
de Nuevo León, el "DIA DEL ESTUDIANTE UNIVERSITARIO", habiéndose captado esta gráfica en la
que aparecen, entre otras estimables personas, el
señor Doctor Don Ignacio Morones Prieto, entonces
Gobernador Constitucional del Estado de Nuevo León;

1478
.

Don Manuel L. Barragán Escamllla, PresidenteFundador del Patronato Universitario de Nuevo León,
Lic. Raúl Rangel Frias, Rector de la Máxima Casa de
Estudios, en esa época; el Ing. Noé G. Ellzondo, Presidente del Comité Ejecutivo Universitario de Nuevo
León; Don José S. Vivanco, Lic. Adrián Yáñez Martínez, doctor Oliverio Serna Chapa y varios estudiantes
universitarios.

PROXIMAMENTE LA U.A.N.L. ENTREGARA
1SO CASAS A SUS TRABAJADORES

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León, entregará en los próximos días las primeras 150 casas
a sus trabajadores, de acuerdo con el contrato colectivo
firmado con el sindicato de la Máxima Casa de Estudios.
La Universidad, con el apoyo del gobernador del
Estado con Alfonso Martinez Dominguez, ha gestionado
ante Nacional Financiera la adquisición de 150 casas, ya
construidas, dando el enganche, que; posteriormente,
será retribuido a la Máxima Casa de Estudios por los trabajadores que adquieran estas viviendas.
Asi se dio a conocer en la reunión que sostuvieron esta
mañana en el 8". piso de la Torre de Rectoria, el comité ejecutivo del STUANL; encabezado por el licenciado
Carlos Jiménez y el Dr. Alfredo Piñeyro López, Rector
de la Universidad Autónoma de Nuevo l..Elón.
En la entrevista se trataron otros puntos, como la
construcción de comedores para los trabajadores en
algunas dependencias; el establecimiento de una tienda
universitaria; la terminación de la guardería y otros
puntos de interés, contemplados dentro del contrato
colectivo de trabajo firmado Pllra ~l presente año.

L

a respuesta del doctor Alfredo Piñeyro Ló¡iez, fue afirmativa en todos los puntos planteados
y se informó que los próximos días se dará solución a
estas peticiones.
Antes de finalizar la reunión, el licenciado Carlos
Jimmez, habló a nombre del comité ejecutivo del

STUANL, y dijo que "existen buenas relaciones entre el
sindicato y la rectoría", añadiendo: "que los trabajadores
están de acuerdo con el desarrollo que presenta la Universidad en estos momentos".
Señaló que "este desarrollo es progresista y
democrático y está elevando considerablemente la cuestión académica, l~s procesos de in_vestigaclón de la
misma, que es un ejemplo para las otras univenildades
del país".
"Nosotros con nuestros estatutos, dijo Carlos Jiménez, impulsaremos todo lo que nos corresponda en
toda esta situación. Hemos visto, agregó, que la
autoridad por primera vez, no de una manera demagógica, ni con una paz comprada, se preo_cu¡111 por el
respeto al sindicato y los derechos de los trabajadores
Señaló que "los dirigentes del STUANL no tienen
ningún interés de tipo politiquero, sino únicamente el de la
defensa irrestricta del contrato colectivo; expresando
que, "en atención a estas relaciones, la Universidad
cumplirá mejor sus objetivos primordiales".

·por·

su parte, ·el doctor Alfredo Piñeyro, manifestó que "las relaciones que se han guardado
entre rectoria y trabajadores, bao sido fundamentalmente de armonia, compartiendo la res
ponsabllidad histórica, ya que se ha trabajado eflclen•
temente para resolver los problemas, donde ha Imperado
no solamente lo legal, sino también el sentido de justicia".

�Jueves 21 de Mayo de 1981

VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

2
Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX

Consecuencia del Segundo
Principio de la Termodinámica
Agustín Basave Fernández
del Valle, Doctor en Derecho
y Doctor en Filosofía, h.c.
CAPITULO 51
En el intercambio de actividad
cósmica -energía, gravitación, ca- '
lor, luz, electricidad• tenemos los ·
hombres un papel muy secundario
y subordinado. Piénsese en los
millones de astros resplandecientes que e!"iten focos o fuentes de
calor y se advertirá nuestro carác•
ter más bien pasivo.
El calor dilata los cuerpos, se•
parando y disgregando sus molé•
culas en amplias vibraciones. El
equilibrio térmico se ve perturbado
por fenómenos físicos (condensa•
ción de vapores, fusión de sólidos,
evaporación de líquidos) y por descomposiciones de orden químico.
Conductibilidad y radiación son
los dos aspectos principales del
intercambio térmico.
La termodinámica tiene por
objeto estudiar las relaciones
entre el trabajo mecánico y el calor, la transformación (o produc•
ción mutua) y sus leyes. El primer
principio de la termodinámica se
refiere a la conservación de la
energia y puede ser enunciado en
la siguiente forma: en un sistema
aislado, donde se verifican trans•
formaciones energéticas, la canti•

dad total de energía es constante
antes y después de ellas. Trátase
de sistemas o conjuntos de fuerzas conocidas y previamente aisla•
das de influjos exteriores. El dicho:

jo se denomina entro pía, que signi•
fica vuelta "hacia el interior", priva•
ción de eficacia.
" nad a se crea, nada se destru ye: solaSi el aumento de la entropía
mente se transforma " , se restringe a
en el mundo es constante, llegará
sistemas conservativos, cerrados.
el momento en que toda la energía
El segundo principio de la terse habrá disipado. Consecuencia:
modinámica -ley de Carnal y de
el mundo tendrá su fin. La degrada•
Clausius- se refiere a la degrada•
ción dinámica y el equilibrio térmi•
ción o disminución de nivel entre
co no pueden llevar a otra conclu•
dos fuentes de calor, en pos del
sión. Si la cantidad de energia es li•
equilibrio. Analíticamente conside•
mitada, y se degrada en calor, y el
rada, la entropía es la diferencial
calor se difumina uniformemente
dQ/T que interviene en el de• - entre los cuerpos; llegará el mo•
sarrollo matemático de los teoremento -todo lo remoto que se
mas termodinámicos. Trátase de
quiera- en que concluya el interenergía degradada en aumento crecambio dinámico en que consiste
ciente dentro de la economía enersu vida. La ciencia se limita a dar la
gética del universo. Para e1 univerexplicación en el orden mecánico.
so en general la energía gastada en
El filósofo obtiene las consecuen•
'
forma de calor es irreversible en su
desgaste. Cuando una piedra cae
al suelo su movimiento se convierte en calor. Pero el calor no puede
transformarse nuevamente en el
trabajo necesario para elevar la
piedra a la misma altura, puesto
que se difunde momentáneamente
en todas direcciones. La energía
desperdiciada para producir traba•

.

Atención Estudia~tes
DE NUEVO EN SERVICIO LA
BIBLIOTECA ALFONSO REYES
la biblioteca universitaria Alfonso Reyes, dependiente de
la Capilla Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo
león, se encuentra proporcionando servicio a los usuarios en
una de las secciones de la Capilla Alfonsina de las 8:00 a las :o·
horas.
la biblioteca Alfonso Reyes, que proporcionaba servicios
a preparatorianos y alumnos de facultad en los bajos del monumento a Escobedo, cambió temporalmente su local a la Ciudad
Universitaria, donde presta sus servicios.
Se ha podido comprobar que el cambio de la mencionada
biblioteca ha sido favorable, ya que se trabaja actualmente en
la reorganización de la Hemeroteca y,además se podrá adquirir
material valioso para usuarios normales.
Con esto, se piensa que los directamente beneficiados con
este cambio son los usuarios.

cías y su significación última. El
universo está condenado a morir
irremisiblemente. Obtenido el
equilibrio térmico, el calor nada
podrá producir en los cuerpos: ningún fenómeno luminoso, eléctrico
o vital. La entro pí a, que aumenta
cesar, tiende a un máximo;
mientras la ectro pí a -energía sus•
ceptible de transformarse.en traba•
•
jo efectivo tiende a un mínimo. El
mundo no es autosuficiente. El
mundo requiere de Dios. Si la potencia energética no es infinita y
pierde tensión -como el muelle
de acero de un reloj- necesariamente llegará a pararse y necesariamente tuvo un principio. La
energia degradada por ley natural,
esencialmente limitada, no puede
desgastarse eternamente. Su acli•
vidad se debe a una inicial posi•
ción de desequilibrio, por distante
que se la suponga en el tiempo.
Aunque el principio de Carnol•
Clausius no rija algunos de los me- 1
canismos elementales del organis-mo vital, continúa siendo verdadero en el gran promedio del inmenso
universo material. La pequeñez da
la materia orgánica frente a la descomunal inmensidad de la materia
inorgánica es patente: Y la vida or•
gánica no puede existir sin las con•
diciones materiales de subsisten•
cia. De la finitud y de la contingen•
cia del universo transmitamos a la
infinitud y a la necesidad de Dios.

l

HACE 375 ANOS QUE SE
PUBLICO EL INMORTAL
QUIJOTE
•

' .

('

.

Por Patricia Cox

~

M

UY DIFICIL era el ambiente de Europa cuando
don Miguel de Cervantes Saavedra solicitó la
licencia necesaria para publicar su Don Quijote de la
Mancha.
Era una época turbulenta, aguerrida, llena de incertidumbres pero no por ello menos gloriosa. Las armas
y las letras estaban destinadas a ganar batallas, abriendo
nuevos horizontes y conquistando mundos.
No hacía mucho todavía que un Capitán Extremeño,
oscuro y desconocido hasta entonces había agregado a la
corona de España la más rica joya del Nuevo Continente:
La había llamado Nueva España exactamente igual que
le llamara Grijalva, cuyas huellas babia seguido en busca
de un reino y cuyo nombre evocaba todo un mundo nuevo,
rico en minas y tierras ignoradas y generoso tambim en
almas de infieles que rescatar, elemento muy necesario,
indispensable, para el éxito de una empresa como aquella.
En los dominios de España no se ponia el sol.
Pero tanta riqueza, la misma enormidad del Descubrimiento y la Conquista, no bastaban para hacer la vida del soldado menos amarga y menos pobre. Y Miguel de
Cervantes Saavedra era con creces,. ambas cosas.
Hijodalgo pobre había ido por los pueblos españoles
sufriendo hambres y estrecheces, presecuciones e injusticias. Don Rodrigo de Cervantes, su padre, era un
cirujano sordo que no pudo llegar a médico ni hacer
carrera gloriosa.·A su amargura vino a sumarse el odio
gratuito de ese doctor Don Pedro Recio de Aguero, natural de Tirteafuera graduado en Osuna, a quien los
Cervantes debieron una vida errante, intranquila y
paupérrima.

M

ARGEL YELHOMBRE

IG UEL HABIA sentado plaza en los tercios ·de
Flandes, y su suerte le llev.ó a la batalla de Lepanto,
donde perdiera el brazo. Argel había de darle tambim la
trágica experiencia de las mazmorras del turco. Cautiverio y pobreza; más seco el pan y salada el agua con el
amargor de una vida enajenada, sin esperanza alguna de
libertad porque el caudal familiar no alcanza a cubrir el
rescate.
La mOzas de Espalla cantaban una tonadilla manchega, ingenua y lastimera, con brillos de· gloría y oscuridades de luto.
De laurel es la rama
de verde el lautel
siempre verde como mi querer,
la rama de laurel.
Prlslonerlto mi amante en Argel
¡Jesús qué dolor!
Prlslonerlto,
Cautivo está mi amor.
ARGEL ERA conjuro de magia negra. Todos los
horrores del universo se fundían en el cautiverio de sus

-

prisiones. La medía luna era un alfanje que cortaba los
hilos de la vida y de la propia libertad.
Ya se habían ido, en la esperanza del rescate,_las dotes
de las hermanas solteras y la pobre hacienda paterna.
Pero para Azan Bajá aquel soldado con la capa al hombro
era presa de cuantía, porque entre sus ropas se le había
encontrado una carta para Don Juan de Austria. Y lo que
pudo haber sido fortuna en manos del destino se volvió
desgracia ,
Pero el hábito blanco de los mercedarios cruzaba
incansable el agua de los mares , Redimir cautivos era su ·
misión difícil, oscura y gloriosa; y una mañana, cuando
ya Miguel de Cervantes estaba atado al bajel turco como
un galeote más y tenía los ojos nublados por el llanto y el
alma negada-a la esperanza, la cerrazón del cielo se le
abrió en la ancha sonrisa de Fray Juan Gil y su horizonte
sombrío se llenó de luz. Alli en la prisión, el poeta había
escrito un soneto a Nuestra Señora, y en la invocación
dolorosa y transida, dejó una obra maestra en la Ji.
teratura castellana,
AMERICA, UNA LEJANA ESPERANZA

L

ALIBERTAD le devolvió a su mundo de luchas y
estrecheces. Quien sabe qué impulso llevó a
Miguel de Cervantes a casarse con una moza buena,
honrada y rústica que no amaba , La vida abrió entre ellos
un abismo y el soldado continuó la vida errante que
parecía desde su cuna, ser su andariego destino.
La necesidad le convirtió en Alcabalero, y sus cuentas

)r - ~- ,,
,.,- -

,

I

..,,

----

~

--.,

le quisieron divorciar de su oficio de poeta; pero no es difícil que, entre las sumas y las restas que afanaban sus
días, se haya colado el genio de la inspiración porque
Cervantes fue un manatial fecundo.
De pronto, sus penurias parecieron alegrarse con un
apoyo de esperanza. Las Tierras de Indias eran un
señuelo, un dorado horizonte al que aspiraban los hombres que anhelaban paz y fortuna, Entre los Documentos
Inéditos del Archivo de Indias figura una petición
humilde, del vasallo al rey, fechada en Madrid el 21 de
Mayo de 1590.
"Señor.
''Miguel de Cervantes Saavedra, dice ; que ha servido
a Vuestra Magestad muchos allos en las jornadas de mar
e tierra que se han ofrecido de veinte y dos años a esta
parte, particularmente en la batalla de naval donde le
dieron muchas heridas de las quales perdió una mano de
arcabuzazo; y el ano siguiente fuéa Navarito e despuél a
la de Túnez e a la Goleta; e viniendo a esta Corte con
cartas del Sellor Don Xoan y del Duque de Sessa para que
Vuestra Magestad Le hiciesa merced, fué captivo en la
galera del Sol él y un hermano suyo que tambim ha servido a V.M. en las mismas xornadas, e fueron llevados a
Argel, donde gastaron el patrimonio que tenian en res•
catarse, e toda la hazienda de sus padres e las dotes de sus
hermanas doncellas que tenían, las quales quedaron pobres por rescatar a sus hermanos; y después de Ji.
bertades, fueron a servir a V.M, en el Reyno de Portugal,

(Pasa a la Página 14)

�Jueves u oe Mayo oe JlAll

• •

VIDA UNJVERSITARIA

CONFERENCIAS

Temas Sociológicos

INICIAN PRIMERA SEMANA
DE FARMACOLOGIA
ORGANIZADA POR LA FACULTAD DE
MEDICINA VETERINARIA

L

la coordinpción y el desarrollo del Sorteo estuvo a cargo del Sr. Humberto Solano Reyes, .Gerente General del Patronato Universitario, auxiliado eficµzmente por los Sres.
Roberto García Gar::a, Jefe Administrativo, Genaro Maldonado, Efraín Hurtado y
Santiago Ramír,:.

las diligentes secretarias del Patronato Universitario, estuvieron locaüzando, de inmediato, los nombrts de las personas agraciadas en este Sorteo No. 79, de la Siembra Cultural. Ellas son las señoritas, Rosa Carmina Navarro, Yolanda Flores Alonso, Francisca

Y6zquez Navarro, Ma. E/va Romero Zúñiga, Ma. Esperan::a Rodríguez, Beatriz Maldonado, Ma. Concepción Aguilar e lrma C. Granados.

Ecos del 79 Sorteo ele la Siembra Cultural

a Primera Semana de Fannacología; que organiza la Facultad de
Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
Universidad Autónoma de Nuevo León,
fue inaugurada por el Rector qr. Alfredo
Piñeyro López, en una ceremonia que tuvo
lugar en el edificio de las Instituciones.
El evento, que' es un curso sobre actualidades farmacéuticas, se llevó a cabo
con la participación de destacadas
personalidades científicas y que, sobre
este campo, exponen sus experiencias y
conocimientos a los asistentes a este
curso.
Momentos antes de ser inaugurada la
Priinera Semana Farmacológica, el
director del plantel, Dr. ·Ernesto Salinas
Ahumada, hizo la presentación a los
asistentes del doctor AHredo Piñeyro
López, Rector de la Máxima Casa de
Estudios y de los conferenciantes.
Subrayó que estos eventos seguirán
organizándose, enfocados en exclusiva a
los alumnos que estén llevando o que llevaron el curso de farmacología a nivel
escuela.
Entre los ponentes, figuraron los
doctores Jorge Carpenter; José Manuel
Pérez, Alejandro Yáñez. Eduardo
Barrientos, Fernando García, José
Ignacio Padilla, Jorge Parada, Juan
Manuel Cardoso y José Luis López,
quienes abordaron temas de interés sobre
estas disciplinas méiicyis.
Al hacer uso de la palabra, el doctor
Piñeyro López señaló que "en nuestro
mundo de habla hispana, el concepto de
veneno y el concepto de medicamento es
distinto al concepto de veneno y al concepto de medicamento en habla inglesa".
"Mientras que con nosotros es inminentemente cuantitativo, en los países
de babia inglesa, de donde, afortunadamente o desgraciadamente, recibimos la mayor parte de nuestra formación actual, el concepto del medicamento y del veneno es cualitativo. Y es
un error por parte de ellos", asintió el
funcionario universitario.

P

En la presente gráfica aparecen el Sr. Rodolfo Guzmán, Maestro de Ceremonias y la
Sríta. Guadalupe Cantú, colaboradora de este sorteo; que, en forma conjunta, dieran a
conocer el nombre de las personas agraciadas en este Sorteo dedicado a las Madrecitas.

rofundizándose en la historia,
relató que hace 400 años, un alquimista y médico alemán, Paracelso,
expresó el aforisma que en los nuevos
textos norteamericanos se empieza a
mencionar, que dice "solamente la dosis
hace .el veneno".
Indicó que "no hay venenos, ni medicamentos, todo es cuestión de la dosis y
esto es cierto, totalmente cierto".
Destacó que ''tanto se intoxica uno con
un medicamento, como se intoxica con
agua, con aire o con oxí¡eno, depende de la
cantidad que reciba. Igualmente, agregó
muchas sustancias que se han concentrado
a priori -venenosas- no tienen tal connotación cuando la dosis es de una magnitud que no tiene riesgos",
"Nosotros, dijo el doctor Piñeyro
López, podemos encontrar definiciones en
los diccionarios de habla inglesa, tan tajantes como que veneno es en función a sus
cualidades físico quimicas inherentes a las
sustancias, cuando en el diccionario de la
Real Academia ~pañola se habla en
cantidad de, es ~paz de producir la enfermedad o la muerte",

EXPERTOS EN CIRUGIA
FACIAL EXPONEN
INTERESANTES CONFERENCIAS
EN LA FACULTAD DE MEDICINA

Luis Recasens Siches y su
Pensamiento Sociológico

L

os doctores Jaroslava Hriuváková y M. Fara, de la Univresidad
de D'Charles, en Praga, Checoslovaquia,
ofrecieron unas interasantes conferencias
a nivel post-grado, en la Facultad de
Medicina de la Universidad Autónoma de
Nuevo León.
Los n¡édicos, invitados por la Máxima
Casa de Estudios y ia Anuies, son expertos
en cirugía facial y cirugia reconstructiva,
en deformaciones y traumatismos. Y uno
de los propósitos de su visita, es el de
propiciar el ambiente para futuros intercambios de alumnos entre las dos universidades.
Los temas de las conferencias fueron
Las Deformaciones Congénitas en Fisuras
Labiales y Palatinas y El Tratamiento y
Cuidado de Quemaduras Avanzadas.
Además de estas interesantes pláticas,
que causaron gran expectación entre todos
los médicos residentes del Hospital Universitario, la doctora Jaroslava reseñó,
brevemente, el funcionamiento de la
Facultad de Medicina de la Univ,¡irsidad
D'Charles, en Praga.
Los expertos en cirugía se mostraron
maravillados de que la Facultad de
Medicina de la UANL tenga un Hospital
Escuela, como es el caso del Hospital Universitario, además de la nueva Unidad de
Radiología y el Departamento de
Oncología. Al mismo tiempo, elogiaron los
planes de estudio y señalaron que éstos
coinciden, en gran parte, con los planes de
estudio impuestos en la mayoría de las
facultades de Medicina de Europa.
Por último, al finalizar su estancia de
dos días en nuestra ciudad, los galenos
checos volvieron a manifestar su interés
en el intercambio entre aJumnPS de la
Facultad de Medicina de D'Charles y su
similar de la UANL.
PERFIL DEL PROFESIONISTA QUE
DEBE FORMAR LA UNIVERSIDAD

L.

os profesionistas que deben
formar la Universidad deben ser,
ante todo, hombres que respondan a las
exi~ ncias de la sociedad, para que la
orienten y la dirijan sin improvisaciones,
sin dlletanismos y sin favoritismos".
"Hombres con una preparación profunda, que sean capaces de aportar
soluciones, no remedios".
Así se expresa en uno de sus capítulos,
un trabajo de investigación titulado : "Un
Perfil del Alumno Universitario, Medio y
Superior, en Opinión de los Sectores:
Industrial, Comercial,"ilancario, Obrero,
Campesino, Citadino y Universitario" .
El folleto, de fina impresión y buena
presentación, es editado por la Escuela
Preparatoria Nº. 15 de la Universidad
~utónoma de Nuevo León, que dirige el biologo José Angel Salazar.
No hay otro deseo ni compro.miso,
subraya el funcionario universitario al
comentar la publicación, que el de
proyectar una imagen de estudio y trabajo
realista a todos los sectores de la comunidad, sobre la situación de las escuelas
prepara tortas de riuestra Máxima Casa de
Estudios, sobre t ómo son y cómo deben
ser.
/

INICIA EL RECTOR 'IRABAJOS DEL CICLO DE
CONFERENCIAS UNIVERSITARIAS-EMPRESA

E

Lic. Genaro Salinas Quiroga
El eminente jurista, sociólogo y filosófo
del derecho Dr. Luis Recaséns Siches, profesor
Emérito de la Universidad Nacional Autónoma
de México e investigador Titular del Instituto de
Investigaciones Filosóficas de la misma, murió
el 4 de julio de 1977, a la edad de 74 años, en la
capital de la República.
Se inhumó al dia siguiente en el Panteón
Jardín. El doctor Eduardo García Manes, uno de
los más destacados Filósofos del Derecho de
Hispano-América, en su oración fúnebre, dijo:
" La fi gura de Luis Recaséns Siches, puede
ofrecerse a la juventud estudiosa como modelo de
una vida amorosa, consagrada al cumplimiento de
su imperativo vocacionaJ . Su vida fue una promesa
cumplida que, desde sus tiempos de juventud, ya
brillaba con luz propia y que sus incontables
discípulos, no sólo los de México, sino de España y
Estados Unidos, jamás podrán ol vidar sus valiosas
enseñanzas"-_

El ex rector de la Universidad Nacional
Autónoma de MéxícÓ, Dr. Guillermo Soberón,
expresó el pesar de la Máxima Casa de Estudios, con estas palabras: " El pensami ento de Recasé ns Siches, pl as mado en nu estro país, ha s·ido un
componente muy importante en la corriente filosófic a jurídi ca".
Escribió más de veinte libros de
Sociología, Filosofía y Derecho y fue un ca•
tedrático respetado y admirado, nacional e in•
ternacíonalmente. La Guerra Civil Española lo
trajo a nuestros lares, en 1937, y como a León
Felipe, Pedro Garfías, José Gaos, Marce lino Domingo y tantos otros esclarecidos valores castellanos.
Vino a MonlPrrey a sustentar conferencias,
con incomparable éxito, en diversas ocasiones,
en la Universidad de Nuevo León y en la Univer•
sídad de Monterrey, en el Círculo Mercantil Mutualista y otras instituciones. Quien lo trajo por
primera vez a Monterrey lm los años de 1939 y
1940, fue el entonces Presidente Municipal de
Monterrey, Profr. Manuel Flores, gran amante
de la cultura.
Cultivó los temas de Filosofía del Derecho,
los sociológicos, los de Teoría General del Es•
lado y los de Ciencia Política. En todos ellos· a
doptó una postura humanista, afirmando que el
Derecho, la Cultura, la Sociedad y el Estado deben estar al servicio del· hombre, del hombre de
carne y hueso, porque sólo para él tiene sentido
la cultura y no para el mundo inferior, ni tampoco para Dios.
La postura humanista predica que la vida
es más importante que todo el progreso
científico, artístico y técnico, porque es ella el
asiento de todos los valores morales, individuales o colectivos. El humanismo ha sido la
base de la civilización cristiana y de la occiden·
tal, en su concepción democrática.
La persona, no puede ser un instrumento
para propósitos jurídicos, obras de cultura opar¡¡ el engrandecimiento de una Nación, sino
que, como enseñó Kant, es un autofín, un fin en
sí mismo.
Vamos a analizar su pensamiento socioló•

5

gico: Alrededor de él escribió los siguientes
libros. " Vida Human a, Sociedad y Derecho" (1940
2a. Ed. 1945) Wise (1943) Sociología (1946)
Fenomenología de las Relaciones lnterhumanas (El
mando, el ruego, la pregunta).
Con grandes rasgos originales, su pensamiento sociológico está influido ·vigorosamente por la metafísica de la razón vital de José Ortega y Gasset, por la fenomenología y la
filosofía de los valores. Todo hacer humano se
hace por algo (motivo) y para algo (finalidad).
Para elegir es necesario preferir, valorar. Hasta
aquí Ortega. Recaséns agrega, que la estructura de la vida es estimativa, incorporando a la
filosofía de· la vida, la teoria de los valores.
El hombre no tiene ni deja de tener, libre
albedrío. El albedrío no es cosa ni potencia que
no tenga o no se tenga. El hombre sencillamente,
es albedrío.
Hay tres clases de forma de vida, vividas
por el individuo: A) propiamente individual es (en
las que el sujeto es autor íntimo de su propio
comportamiento); B) lnterindividuales (en que el
sujeto copia a otro sujeto individual en lo que el
otro tiene de ejemplaridad: amor, amistad, magisterio, etc.); C).Comportamientos Col ectivos (en
cuanto los hombres seguimos modos comunales) tales como nuestra Religión, nuestro
idioma, nuestras tradiciones y costumbres.
Anotaremos las características más importantes del pensamiento sociológico de Recaséns Siches: Consideró que la Sociología no es
una ciencia normativa, como el derecho o la
moral, sino una ciencia teórica; que no es una
ciencia del espírit.u, sino una disciplina de dete rmin ados hec hos hum anos. Siempre se opuso a
la sustantividad de la sociedad, porque ésta se
constituye y consiste en los modos sociales de
conducta.
Los modos colectivos se originan en indivi. duos, porque la sociedad en sí, no tiene ningun
poder creativo y porque no existe una conciencia colectiva pensante, síño que todo hace por
los únicos seres capaces de pensar, esto es,
los individuos.
La interacción -expresó, es la esencia
mínima de lo social. Los hechos en los cuales
varias personas están en recíproco contacto,
son procesos de interacción, tanto la conducta
individual como la colectiva son fenómenos de
interacción, en que las gentes se acercan unas
a otras o se separan.
Los más grandes sociólogos de nuestro
Íiempo influyeron en su pensamiento, tales como Jorge Simmel, Max Weber, Leopoldo Von
Wiese, al lado de grandes sociólogos clásicos,
como Augusto Comte, Emilio Durkeim y
Gabriel Tarde. Pero él, tuvo importantísimasaportaciones propias, en el arhbito sociológico,
que nos sería muy largo insertar en esta disertación.
Dr. Luis Recaséns Siches: "Maestro inolvidable y entrañab le amigo ¡Los que tuvi mos el si ngu lar privi legio de tu amistad y escuchamos la
amcc.:,,au de tu conversación, te reco rdaremos
siempre'

I Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, doctor Alfredo Piñeyro López, inició el 8 del
actual los trabajos del ciclo de Conferencias Universidades-Empresa, que organiza la Dirección General
de Preparatorias a fin de lograr un acercanúento entre
las instituciones participantes.
Sede de estos trabajos lo fue el Centro de Investigaciones Humanísticas de nuestra Máxima Casa de
Estudios, donde hicieron acto de presencia destacadas
personalidades del mundo empresarial, atendiendo a la
invitación de la licenciada Elva Villarreal, titular de la
Dirección General de Preparatoria, que organizó el
magno evento.
• Entre los directivos empresariales alli presentes, se
encontraban el licenciado Eugenio Clariond Reyes, Presidente de la CAINTRA; licenciado Edgardo Reyes Salcido,
Gerente de Estudios Especiales del grupo Valores
Industriales, S.A.
Ing. E!Jl'ique Canales Serrato, Director de Desarrollo
Tecnológico del Grupo VITRO, asi como Directores de las
diferentes escuelas y facultades, y también, directores de
departamentos administrativos de nuestra Máxima Casa
de Estudios.

A

I hacer uso de la palabra el doctor Alfredo
Piñeyro López señaló que "el quehacer del ser
humano no puede sujetarse sólo a la construcción de la
arquitectura, ya que ·ésta forma parte de nuestro
pensamiento y de nuestra cultura".

"Por eso - precisó- cuando vemos un edificie
recargado con un montón de estructuras innecesarias,
cuyo objetivo es simplemente deslumbrar a los sentidos,
es que así somos, ya que durante mucho tiempo nuestras
construcciones y nuestros mecanismo mental no va
dirigido a resolver problemas, sino que ha sido dirigido a
ser ostentación, de nuestra capacidad."
Indicó que nuestra educación, cuando ha sido buena,
ha sido erudita, no ha sido una educación que permita
resolver los problemas, porque, afortunadamente,
nuestro problema más grave es que no tenemos problemas.
"Pero en el transcurso del tiempo, agregó, nos hemos
ido sacando la lotería, y han empezado a salir problemas
para los que no estábamos preparados, problemas que son.
el crecimiento mismo, pero no el demográfico, sino el
industrial y el económico, lo que ha generado un problema
dentro de sí y se plantea la Imposibilidad de segnlr
adelante y la necesidad de que nuestra educación se
asiente en el realidad y resuelva situaciones de verdad".

Pastelería MonterrG,

Hidalgo Pte. 2111
Pino Suárez Nte. 418
Juárez Sur 507

�•

• • • • •• • · • • • • • • • • • • •

•

••

•

•

4,

'

·

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves 21 de Mayo de 1981

.. . . . . . .

VIDA UNIVERSITARIA

6

7

.

r

CARMEN ALARDIN OLA CONDICION
DE LA MUJER QUE AMA...

Actividades de la U.A.N.L.

"''--------------PorOscarWong--------------✓
RECIBIRA MATERIALBIBLIOGRAFICO
LA ESCUELA PREPARATORIA 9

L

,

a biblioteca de la Escuela Preparatoria 9 d~
la Universidad Autónoma de Nuevo León, podra
enriquecer su acervo cultural, gracias a una importante
aportación que el Rector de nuestra Máxima Casa de
Estudios, Dr. Alfredo Piñeyro López hlzo con tan noble
fin.
Consciente de la importante necesidad de lograr la
superación del nivel académico de los alwnnos de este
plantel, el Rector, doctor Alfredo Pii\eyro López, prometió aportar las tres cuartas partes restantes del material
bibliográfico solicitados.
Momentos antes, alwnnos de la Preparatoria 9, habían entregado un cheque por 15 mil pesos al doctor
Pii\eyro L'ópez, al pedirle su cooperación para enriquecer
el acervo de este centro de consulta.
Así lo hicieron saber un grupo de alwnnos que se
entrevistaron con la autoridad universitaria y entre los
que se encontraban Edmundo Rodríguez Cobos, Maria de .
Jesús Guerrero y Catalina Talancón Hernández,
·miembros del Comité Pro Biblioteca de la Sociedad de
Alumnos del citado plantel.
Todos ellos, tuvieron elogiosos conceptos hacia el
doctor Pilleyro López por su comprensión a sus inquietudes académicas y que permitirá, con ello, beneficiarlos en sus tareas universitarias ampliando, así más,
su campo de conocimiento.
En la entrevista con el Rector, estuvieron presentes la
licenciada Rosa Carmen González Salinas, tesorera de
nuestra Ahna Mater y el licenciado Rogelio Cantú
Mendoza, Director de esa escuela preparatoria.

L

a Facultad de Contaduría Pública y Administrativa de la Universidad Autónoma de Nuevo
~ón inició bajo los auspicios del Instituto de Contado;es Públicos de Nuevo León, un curso sobre Orientación Profesional.
El C.P. Juan Manuel Chora Guardado, Director del
plantel universitario, tuvo a su cargo la inauguración del
evento.
Los objetivos que persigue el Instituto de Contadores
Públicos de Nuevo León, que preside del C.P. Rubén
Martine~ García y secretario Gilberto Santos, son claros Y
específicos.
Con ellos se pretende, dijeron, que los al~os tengan
una mejor orientación sobre las decisiones al escoger su
carrera, sin que obren influencias o malformaciones
sociales, ni estereotipos o caricaturas sobre lo que es Y ~ebe ser la realidad profesional.
Esto, se subrayó, para que el alumno pueda, con
certeza conocer que la carrera que va a abrazar es la
precisa.
Los cursos que se imparten del 11 al 22 de mayo,
cuentan con diversos temas de interés para los asistentes
y estarán a cargo de los socios del Instituto de
Contadores Públicos de Nuevo León.
Se inició con el tema "La Imagen del Contador
Público, que fue impartido por el C.P. RubÉll Martinez
García
Los temas tratados fueron sobre las carreras .. de
Administración de Empresas.

INICIAN COLOQUIO INTERNACIONAL SOBRE
LITERATURA E IDEOLOGIA EN LA FACULTAD
DE FILOSOFIA Y LETRAS

A

las diez horas del 11 del actual fue inaugurado el Coloquio Internacional Sobre Literatura e Ideología en el auditorio "Lic. Alfonso Rangel
Guerra" de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
El licenciado Ernesto Bolaños, directór de Planeación Universitaria, llevó la honrosa representación del
rector de la Máxima Casa de Eshidios, doctor Alfredo
Piñeyro López a este evento.
.
La presentación del Coloquio estuvo a cargo de la
licenciada Julieta Pisanty, coordinadora del Colegio de
Letras, teniendo a su cargo dar las palabras de bienvenida el licenciado Juan Angel Sánchez Palacios,
director de la Facultad de Filosofía y Letras.
El programa de la sesión de trabajo para el martes 12
del presente mes contó con el maestro José María Infante.
os comentaristas fueron Eugenio Coseriu: Lingiiística del texto como hermenéutica literaria".
Rómulo Cosse: La obra literaria, una estructura dialoc-

BANCA CCNFIA1 S.A.
JNSTITUCION

DE

BANCA

armen Alardin (escritora mexicana, nacida en
Monterrey, Nvo. León), es de hecho autora de un
único libro, de un único tema: el amor en todas sus manifestaciones. En su poesía se transparenta la lucidez, el
conocimiento de las pequeñas cosas que trascienden la
dimensión humana; en sus imágenes persiste un halo
místico que sensualiza las relaciones íntimas, casi a la
manera de los "cantares" salomónicos. Básicamente en
su "Colección de poemas" (Instituto de Artes, Monterrey,
Nvo. León, 1977, 166pp.), libro que sintetiza el conjunto de
su obra (diez libros en total, incluyendo su prosa), Carmen Alardín se muestra como una poetisa llena de posibilidades, conocedora de sus inslt¡Jmentos y de sus temas.
Así, por ejemplo, en "El canto frágil" (1951), el amor
aswne una dimensión cósmica; las imágenes planteadas
se circunscriben a mitificar el sentimiento. Las descripciones alcanzan plenitud:

PROFESIONAL
EN LA FACULTAD DE CONTADURIA PUBLICA

En el acto, estuvieron además del director del plantel
universitario, C.P. J anManuel Chora, el C.P. Julio Mitates Coordinador del Centro Pedagógico de la facultad,
m;estros y alumnos que llenaron la espaciosa sala, a fin
de ampliar sus conocimientos en ello.

El Lic. Ernesto Bolaños, Director de Planeación Universitaria, inauguró en representación del Rector de la
UANL, Dr. Alfredo Piñeyro López, el Coloquio Internacional Sobre Literatura e Ideología que se lleva a cabo
en la Facnltad de Filosofía y Letras de la Máxima Casa de
Estudios. (Foto UANL)

e

1MPARTEN CURSOS DE ORIENTACION

MULTÍPLE

:111
111:

EDIFICIO CDNFIA
PRl\lAOA PINO SUAREZ No. 300 APDO. 3070 TEL. 40•2'•80

MONTERREY.

NUEVO

LEON.

MEXICO

El Rector de la UANL, Dr. Alfredo Píñeyro López, entrega a la Tesorera General Rosa Carmen Gonzálea
Salinas, la aportación que recibió de los alumnos de la
Escuela Preparatoria No. 9 y que, sumada a tres tanlal
iguales, proporcionados por la Rectoría, servirá para
enriquecer el acervo cultural de su biblioteca. ~

tica.
Los comentaristas fueron: Alma Silvia Rodríguez de
Flores y Jorge Rufinelli.
Después hubo una mesa redonda de critica literaria y
lingiiística, por el coordinador Herón Pérez Martinez y
tras la sesión final, vino el acto de clausura.
,
Los objetivos de este coloquio son obtener una visión
global de las distintas metodoÍogias y tendencias críticas
que permitan hacer un inventarió metodológico sobre el

tema.
Con ello, definir nuevos temáticos de investigación
sobre el fenómeno de la creación literaria y su contexto,
social e ideológico, analizando las posibilidades existentes
para determinar la factibilidad de nuevos campos de trabajo mnltidisciplinarios sobre el tema de la obra literaria
y su ubicación.
Siempre precisando y analizando dentro de este
campo, el impacto social y la comunicación de masas,
para determinar la relación e influencia sobre el aspecto
educativo que infieren la ideología y la literatura.
Esto con el fin de establecer de manera sistemática,
proyectos de investigación sobre la función social de este
fenómeno literario.

1

ASISTIO EL DIRECTOR DE LA FACULTAD DE
MEDICINA A IMPORTANTE REUNION DE LA ANAPE

T

ras señalar que la hospitalidad recibida por
sus colegas de la Facultad de Medicina de la Uni•
ver~idad de Mérida, Yucatán, sede de la 23'. Reunión ~
la Asociación Mexicana de Facultades y Escuelas de
Medicina, fue asombrosa; el doctQr José Mario Gutiérrez,
Director de la Facultad de Medicina de la UANL, regresó
a la ciudad de Monterrey con el reswnen de decenas de
trabajos de investigación tendentes a mejorar el nivel
académico de todas las Facultades de Medicina del país.
"Se tocaron temas importantísimos durante los tres
exhaustivos dias que duró la reunión, señaló el doctor, ledos tendentes a elevar el nivel de los estudiantes y los
médicos recién recibidos".
"Entre algunos de los temas que se podrían destacar,
continúa, está el que habla sobre el "Estado Actual de la
Educación Médica en México, el cual es producto de una
encuesta realizada por el secretario de la AMFEM, doctor
Abe! Hernández Chávez".
1
En este trabajo se marcan las diferencias existentes: ,
en la enseñanza médica de México, mismas que se reflejan sumamente preocupantes, l'y en un año más,
destacó, se podrán sacar conclnsiones para unificar, mejorar y actualizar la educación médica del país".
"Otro trabajo ínteresnate, prosigue el doctor Gu•
tiérrez, es el p~sentado por la Facnltad de Medicina
de la Universidad de Yucatán, el que señala que los padecimientos existentes en hospitales y centros de salud lit
van de acuerdo con las materias impartidas por esa IDSlltuclón; lo que trae como consecuencia que se deconozcal
problemas reales y existentes. A raíz de este trabajo, &amp;e
habló de una unificación de programas de estudio en&amp;re
todas las facultades de medicina de la nación,, y 88
propuso que estos planes giren considerablemente bacif' '
la medicína social, importantísima ésta, para el b
desarrollo, en todos sentidos, de un país".

''Yes tu mar y es mimar
salado y dulce ...
Reverdecido en el jardín de ensueño
con negras flores antes nuestros ojos"

· Finalista del Premio Nacional de Poesía

En "Pórtigo labriego" (1953) rejncide en la temática:
el amor como núcleo axiológico, aunque ahora referido a
su particular circunstancia:

OSCARWONG

"Mis pensamientos quedaron
• en el vientre de lo eterno,
retomarán a sus pasos
si el mundo amanece alli"

Colaborador de ''Vida Universitaria"

Con su poemario "No creo que las rosas cambien",
el escritor chiapaneco Osear Wong quedó finalista en
el Premio Bellas Artes de Literatura 1981 "Poesía de
aguascalientes" (antes "Premio Nacional de Poesía),
el más importante en el país, el cual se otorga, afio con
afio durante las festividades de la Feria de San
'
Marco$.
El Jurado, integrado por los distinguidos poetas
Tomás Segovia, Carlos Illescas y Jaime Augusto
Shelley, consideró con méritos suficientes al poemario
de Wong para ser considerado en el Acta Oficial levantada el pasado 20 de abril de 1981, la cual consigna
como triunfadora a la poeta Coral Bracho.
Osear Wong nació en Tonalá, Chiapas, el 26 de
agosto de 1948 y reside en el Distrito Federal desde
hace m:ís de diez años. Se inició en "El Sol de Tonalá"
(semanario de su localidad) y en "El Gallo Ilustrado",
de El Día. Actualmente colabora en "El Nacional" y
"El Heraldo de México", así como en la revista
"Plural", de Excélsior. Aquí en Monterrey en Vida
Universitaria. Es autor de varios libras entre ellos de
"En un lugar del mundo", recientemente editado por
"La Bolsa y la Vida", mismo que fue presentado
oficiahnente por su autor el 3 de mayo, a las doce
horas en la Sala Ponce de Bellas Artes.

'

En "Celda de viento" (1957), aprovecha las formas
tradicionales -eomo el sonet0- para estructurar su
expresión; en momentos prefiere el verso libre -no
blanc0-; de ahí retoma la métrica y la rima, como sucede en el poema "Réquiem de amor". Virtuahnente es un
canto largo, profundo, sobre la potencialidad del amor.
Formahnente combina endecasílabos con heptasílabos,
casi como en la silva.
Escrito en el Taller de Juan José Arreola hacia 1958
y publicado en la Colección Unicornio, "Después del
sueño" (1958) se fija en esa relación verbal con sonido
• significado. Asonancias y metros usuales se combinan
para enlazar su visión amorosa de las cosas. El sentimiento -aquí- asume una connotación real, antropomórfica; la autora exclama, por ende:
"Qué claro estás, amor,
qué claro te contienes
en la riqueza de tu propio llano"
"Todo se deja así" (1960) constituye todo un canto a
plenitud, A mi juicio es su libro más personal, más nítido
incluso, donde la profundidad de su visión se entrevera
con la profundidad de las metáforas. Sinceridad, pasión y,
sobre todo, sencillez:

"Quiero soñanne tú,
soñarme niebla.
Incertldumrbe casi atonnentada
que remueve el Idioma de la hierba.
Jugar a ser en ti y diluirme
el alma por los poros de la roca.
Ir creciendo contigo y detenerme
en algo apenas flor, casi sonrisa ...
Quiero ser el espejo que repite
con cristalinas nubes la tristeza.
Quiero acabar en ti,
poner el ancla
de color en la última esperanza,
con la audacia de luz del arcolrls.
Soñar fluyendo tu remoto cuándo,
sín preguntar al despertar tu dónde."
"Naéer en Madrid" (escrito hacia 1968 y que peranece
todavía inédito como volwnen individual),
m
contiene' poemas ' en prosa donde la figura central,
Mariana, es la imagen misma de la vida; una mujer que,
desde su nacimiento, está condenada a expresarnos un
contexto real, pleno de horrores y circunstancias
sociopoliticas; una nifia que viene al mundo con el smog a
cuestas, con las estadísticas aberrantes y aterradoras
como el hambre, la guerra y otros espectros contemporáneos.

P

or su parte "No puede detener los elefantes" (1970) es el Anhelo a secas, expresado de
manera cotidiana, casi con el habla diaria y sencilla.
Aunque clasificados como cuentos, los textos incluidos en
esta obra son poemas en prosa, alternados con otros de
versificación libre, más decantados y fluidos en su
tocnica.
"Canciones" (1975) contiene villancicos y canciones
que recuerdan las coplas hisp_anas del siglo XIII o XV:
"Si llaman a tu puerta
pidiendo dulce o pan,
recuerda que uno de ellos
podrá ser Sebastián.
"Si un día estás muy triste
si nadie te babia ya
regresa tras las huellas
del niño Sebastlán".
En cambio "Cantos para un amor sín fe" (1976)
virtuahnente es un poema desilusionado; un canto que
circunda a la agonía amorosa, donde incluso la retórica se
combina con las imágenes llenas de referencias cultas
(Bach, San Juan de la Cruz, Alfonso XIII, etc.); aquí la
expresión es aséptica, contenida, aunque de cuando en
cuando surja la eclosión lírica; una sutil vibración se hace
presente, sin alcanzar la altura de "Todo se deja así",

(Pasa a la Página 10)

,

SALINAS Y ROCHA

�VIDA UNIVERSITARIA

8

•

.

/

PRESENTACION DE LOPEZ TARSO
LOPEZ TARSO EN "EL REY LEAR" Rectoría y la Escuela de Artes Escénicas
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, auspiciarán la presentación de la
obra El Rey Lear con la actuación de Ignacio López Tarso los días 26, 27 y 28 de
mayo en el Auditorio "Luis Elizondo ". A las 11:00 horas. La obra de William
Shakespeare, soberbiamente montada y con la actuación de una constelación de
estrellas del arte clásico, habrá de cautivar al culto público regiomontano amante
del buen teatro. López Tarso hace una magnífica representación del Rey Lear,
bajo la dirección de Salvador Garcini, en una traducción de Luisa Josefina Hernández y una adaptación de Tina French. El cuadro escénico estará formado por
Roberto Dumont, Gabriela Araujo, Alejandro Camacho, Tina French, Ernesto
Yáñez , Salvador Garcini, Mauricio Davison, luis Miranda, Alejandro Tommasi,
Juan Romanea, Jorge Santoyo y veinte actores más.
En esta forma, Rectoría y la Escuela de Artis Escénicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, aportan su esfuerzo afomentarel arte cultural en esta
industrializada urbe. Escenas como ésta será/! presencwdas por el público que
asista a la magna presentación de la obra EL REY LEAR, que tendrá la actuación
de Ignacio López Tarso como actor principal. Y se presentará con un patrocinio
de la Rectoría y la Escuela de Artes Escénicas de la UANL.

Notas Universitarias
ANUNCIA FIME CURSO DE
INSTRUMENTACION INDUSTRIAL

L

ZAflA60ZA SUR No. 1000
MONTERREY, N.L
TEL 42-98-10

•~ t~t••~.•····-··················
,·

NOTAS UtiOVERSITARtAS

LA U.A.N.L. FOMENTA EL ARTE CULTURAL EN MONTERREY

FUNDIDORA
MONTERREY

VIDA UNIVERSITARIA

Jaeves 21 de Mayo de 1981

a Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, a través de su
Departamento de Coordinación Eléctrica,
anuncia el curso de Instrumentación
Industrial que estará a cargo del ingeniero·
Juan de Dios Rarnírez.
El evento, que tendrá lugar en el
Laboratorio de Control y Computación de
este plantel, se llevará a cabo del 25 de
mayo al 5 de junio del presente año, en
horario vespertino de 6:00 A.M. a 9:00
A.M., o en tiempo completo de 8:00 a 20:00
horas.
. El curso está dirigido a instrwnentistas, jefes de mantenimiento,
aparatistas, estudiantes de la carrera de
ingeniero mecánico, ingeniero mecánico
electricista, ingeniero en control y computacióp, ingeniero en electrónica y
comunicaciones y otros que requieran de
un mejor conocimiento de las técnicas de
instrumentación aplicada en la industria
actual.
Los participantes a este curso no requieren un nivel matemático muy elevado,
sólo basta que domine1; los conceptos
fundamentales de la mecánica y la electricidad.
El expositor de este curso, ingeniero
Juan de Dios :'.runírez, cuenta con un
brillante curriculum, pues es egresado de
FIME en 1971, en Maestría en Control y
Electrónica de la Escuela de Graduados
de esta misma facultad.
INICIAN PRIMER CICLO
DE CONFERENCIAS
MULTIDISCIPLINARIAS SOBRE
CONTAMINACION AMBIENTAL EN
FACULTAD DE MEDICINA

E

I doctor José Mario Gutiérrez,
Director de la· F acuitad de
Medicina de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, en repr'esentación dél doctor
Alfredo Piñeyro López, rector de la
Máxima Casa de Estudios, inauguró los
trabajos, del Primer Ciclo de Conferencias
Multidisciplinarias sobre Contaminación

Ambiental.
En dicho curso, que se desarrolla en la
Facultad de Medicina, participan profesionales y expertos de las_ diferentes
especialidades relacionadas con el problema de la contaminación ambiental,
como son: médicos, ingenieros, químicos,
bioquímicos y biólogos, así como, también,
representantes de la industria privada y
funcionarios gubernamentales y universitarios.
Entre los temas a tratar se encuentran: Ecología, Aspectos Legales de
la Contaminación Ambiental, Contaminantes Atmosféricos, Neumoconiosis,
Tratamiento y Prevención de Contaminantes Atmosféricos y Toxicología de
Pesticidas. Esta última plática será
ofrecida por el doctor Alfredo Piñeyro
López.
El doctor José Mario Gutiérrez, al
hacer la declaratoria inaugural, expresó
que esperaba que en este evento surgieran
nuevas opciones y conocimientos que
permitieran en un futuro evitar la contaminación ambiental que se extiende por
todo el planeta.
MAS DE UN MILLON
200 MIL ESTUDIANTES
UTILIZAN LA BIBLIOTECA
DEL AREA MEDICA

L

•

a Biblioteca del área médica de
la Universidad Autónoma de Nuevo León, que presta servicio a las facultades de Enfermería Odontología ,
Psicología, Salud Pública, y Medicina, ha
tenido una intensa actividad durante el
período 80-81, la cual se refleja en el
número de usuarios, ntismo que ascendió
a un millón 200 mil, consultándose, a su
vez, un millón 300 mil volúmenes .
Esta inmensa biblioteca, que está
abierta las 24 horas, de los 365 días del año,
ha ampliado en 2,400 libros más, su acervo
cultural, mismos que ya han sido catalogados y calificados. La hemeroteca
con que cuenta esta biblioteca recibe
actualmente un promedio de J50 títulos de
publicaciones periódicas, en el área de
medicina, y todas ellas, son rápidamente
proces~das y registradas.

9

EXPONEN OBRA DE
ARTISTAS LOCALES EN
LA CAPILLA ALFONSINA
N
umerosos amantes del arte pictórico han
estado desfilando por las salas de la Capilla
Alfonsina de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
para admirar la exposición de acuarelas de los artistas,
arquitecto Joaquir, A. Mora y Raúl Hinojosa Vallejo.
El evento, uno de los más destacados en la promoción
del arte y la cultura que realiza nuestra Máxima Casa de
Estudios, fue inaugurado por el Rector de la misma,
doctor Alfredo Piñeyro López, en una noche de gala,
repleta de distinguidas personalidades.
La ceremonia, impregnada de verdadero espíritu universitario, sírvió par~ evocar el paso por nuestra Alma
Mater del arquitecto .Joaquín A. Mora, de brillante
trayectoria, primero como co-fundador de la Facultad de
Arquitectura, luego corno Dírector de la misma y posteriormente Rector en una 4loca que gobernaba la en_'idad el licenciado Raúl Rangel Frías.
Mora, uno de los grandes impulsores del arte y la
cultu:a en Monterrey, fue un hombre que se entregó con
pasiór, a sus tareas y dedi&lt;:ó sus aptitudes intelectuales a
la historiografía y la educación, y sus aptitudes artísticas
a la ac,1arela.
Com,, historiador, realizó el más importante trabajo
arqueológico que se ha llevado a cabo en la región: Las
obras de restauración y conservación del Obispado y creó
también la Asociación del Oleo y la Acuarela con 1946,
junto con artistas como Raúl Hinojosa Vallejo, siendo el
Primer Presidente.
Otro de los logros del arquitecto Mora, fue convencer
a la pin tora española Carmen Cortés de impartir clases de
pintura en la Escuela de Arquitectura. Eventos que produjeron la creación de la Escuela de Artes Plásticas de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, que se convírtió
en semillero de artistas, llenos de inquietudes positivas. La
Obra de Mora es tan extensa y brillante, que faltaría
espacio para dar la a conocer.
Raúl Hinojosa Vallejo es otro de los artistas que han
logrado destacar como los acuarellstas de más renombre
en nuestra industriosa urbe. Sus estudios primarios con el
Dr. Apolonio Vallejo Suárez, lo fueron modelando y luego
al lado de Mora, profundizó sus estudios en la dificil
técnica de la acuarela .
Autor de varias obras. Hinojosa Vallejo ha expuesto
éstas en varias salas de renombre, donde ha logrado el
aplauso y reconocimiento de todos aquellos que gustan de
la fiesta del color y del trazo de este artista de la acuarela.
INICIAN SEMANA
CULTURAL Y DEPORTIVA
ENPREPARATORIA9

E

n representación del doctor Alfredo Piñeyro
López, Rector de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, el ingeniero Ore! Dario-García Rodríguez,
Secretario General de la misma institución, inauguró la
Jornada Cultural y Deportiva en la Preparatoria 9 de la
UANL.
El Secretario General de la Máxima Casa de
Estudios, al hacer uso de la palabra, dijo que "era un
honor para él y para toda la Universidad el inaugurar
eventos de este tipo ; ya que en ellos se demuestra el deseo
y el ímpetu que tienen todos los jóvenes universitarios por
superarse".
"Creo, continuó el funcionario, que a través de esta
Jornada Cultural organizada por maestros y alumnos,
servírá de marco preliminar para que en un futuro, ésta y
todas las preparatorias de nuestra Universidad, realicen
actividades extraescolares en forma permanente".
Por último, el representante del Rector, felicitó a los
maestros de esa preparatoria por la realización del
evento y exhortó a los alumnos a que brinden todo su
apoyo, para que, en unión con los maestros, puedan
superar las deficiencias culturales y artísticas de nuestro
medio.
Esta Jornada Cultural y Deportiva encierra conferencias, obras de teatro, conciertos de música popular y·
folklórica, fu~ciones de cine-club y torneos de futbol, voli-

El rector de la UANL, Dr. Alfredo Piñeyro lópez, inauguró la exposición de acuarelas de los artistas
Joaquín A. Mora y Raúl Hinojosa Vallejo, q11e permanecer6 abierta en la Capilla Alfonsina hasta el dla
}} del actual. En la gráfica podemos ver, de izquierda a derecha, a Raúl Hinojosa Vallejo, al f,ic. Raúl
Rangel frias, ex-Rector de la U.A.N.L., y ex-Gobernador de Nuevo León;_al Dr. Alfredo Piñeyro López; al Lic. Porfirio Tamez So/is, Director de la Capilla Alfonsina, a la señora esposa del desaparecido
.__ _ _ __, Arq. Mora y a uno de sus hijos.

bol y basquetbol.
Por su par,te, el dírector de ese plantel, licenciado
Rogelio Cantú Mendoza, señaló que "este tipo de eventos
se tratará de incrementarlos a lo largo de los siguientes
semestres, para que el alumno tenga la oportunidad de
despertar su sensibilidad y creatividad mediante actividades culturales y deportivas". Finalizó.
ELECTRONICA DE POTENCIA
DEL ESTADO SOLIDO,
CURSOQUEOFRECEFIME

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León, a
través de la Facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, anuncian el Curso de Electrónica de Potencia
del Estado Sólido.
El evento, del cual será expositor el ingeniero
Armando Piíez Ordóñez, tendrá lugar del 22 del próximo
mes de junio a! 3 de julio del mismo año.
El Laboratorio de Control y Computación de
Ingeniería Mecánica Eléctrica-UANL, será sede del
curso, donde los asistentes recibirán al final un certificado de asistencia.
El temario, será el siguiente, bajo el orden: Introducción. Tiristores. Dispositivos de Disparo. Círcuitos
Básicos de Disparo y Control. Convertidores en un solo
cuadrante Control de Fase, Sistemas, Convertidores en
Dos Cuadrantes. Convertidores en Cuatro Cuadrantes.
Control de Motores C.D., Fundamento de Choppers y
Convertidores Especiales.
El curso beneficiará a todos aquellos asociados con
Electricidad y Electrónica, y les permitirá la oportunidad
de familiarizarse con la operación de dispositivos de potencia en estado sólido y sus circuitos de aplicación, así
como el equipo de prueba relacionado.
Los horarios, serán en el turno vespertino de 6:00
P.M., a las 21:00 horas y del tiempo completo de 8:00
A.M ., a las 9:00 P.M
El cupo, será limitado y los interesados pueden
dirigirse al teléfono 7&amp;-03-28 en horas hábiles para
mayores informes.
ORGANIZAN CONGRESO NACIONAL
DE INVE~TIGACION EDUCATIVA

L

a Facultad de Filosofía y León tras de la
Universidad Autónoma de Nuevo León y el
Congreso Nacional de Investigación Educativa, organizarán el Primer Encuentro Regional sobre la Problemática en la Formación de Trabajadores de . la
Educación, los días 21 y 22 de mayo del presente.

r
VIDA UNIVERSITARIA EN ISRAEL

Un Buen Competidor
Por Pablo Neiman Berlagowsky
corresponsal N.M. lnternational Press
Aumentan las exportaciones de material
bélico israelí hacia Africa, México, Centro y
Sudamérica, Asia.
Y junto a las grandes potencias, Israel y
Brasil se permiten ofrecer armamento nuevo
y equipos no fabricados por ellos, merced a
oportunos intermediarios.
Los técnicos consideran las armas
israelíes, sofisticadas y más baratas que las
ofrecidas por Francia, Alemania Federal,
Gran Bretaña, Suecia, Checoslovaquia o los
Estados Unidos. Además -aseguran los
expertos- traen adelantos tecnológicos que
aseguran su efectividad.
La lancha de misiles "Reshef'', es aceptada por países de grandes litorales en Sudamérica y Asia. Misiles mar-mar del tipo
Gabriel ya los poseen países latinoamericanos, entre ellos, Argentina. Aviones Kfir figuran en la lista de renovación de material bélico por parte de Ecuador y México. Los "Aravá" circulan por el espacio aéro de Guatemala y México y une a sus cualidades, el poder
ser empleado e·n labores civiles y castrenses.
Kenia y Sudáfrica, poseen corbetas y lanchas
patrulleras israelíes. Igualmente, Chile,
Taiv.an, Indonesia.
Y de los 73 contratos de compras y ventas de equipo bélico efectuado por países
del Medio Oriente entre 1975 y 1980, los
29,000 millones de dólares empleados, un
seis por ciento correspondió en ventas a Israel.
La fuente informativa, de probada realidad y veracidad, el Instituto Int ernacional Investigador de la Paz en l&gt;uecia.
Desde Jerusalem, ¡hasta siempre!

�VIDA UNIVERSITARIA

Jueves %1 de Mayo de 1111
• t,

.,,

Jueves 21 de Mayo .le 1981

VIDA UNIVERSITARIA
,

CARMEN(Viene
ALARDIN
...
de la Página 7)

11

LA AMISTAD

Alardín se interroga, dubitativa:

"¿Por qué no consagrar estos lugares
para los ecos de este amor sin fe?"

TESORO INCALCULABLE

Y más adelante insiste :

"¿Recuerdas la nostalgia de la aurora
cuando los árboles nos preguntaban
si el olvido llegó.hasta la raiz?"
Por supuesto que, dejando a un lado la retórica,
Alardin contempla el camino amoroso, vital, y exclama,
reflexiva:
''Para hacer el amor, hoy te diria,
primero habrá que transformar en gaviota los brazos
y el cuerpo en un océano de luz.
Primero babrla que aprender la forma
en que las golondrinas van tejiendo sus nidos,
o adquirir esa ciencia que convierte
. al gusano en crisálida".

INAUGURAN SEMANA
DE FARMACOLOGIA

El Rector dé la Universidad Autónoma de Nuevo León,
Dr. Alfredo P)ñeyro López, Inauguró la Primera Semana
de Farmacológica que la Facultad de Veterinaria y Zootecnia organiza y lleva a cabo en el auditorio del Edificio
de las Instituciones. (Foto UANL).

--1

- ·· ~

e

iertamente, Carmen Alardin insiste sobre el
tema. En toda su obra el amor se presenta como
núcleo axiológico. Todo fluye y se concentra en esta
esencia. Ante esta reiteración temática es posibl~ deducir
que la autora cree en este sentimiento como una fuerza
única, primigenia. "Lágrimas de Apolonla" (Edic.
Delanbo Serie Poesía Artesanal, Méx., 1980) Jo confirma
puesto que, de hecho, recoge su condición de mujer que
ama. Siete poemas intensos componen este poemarío..Voz
madura, plena de sensibilidad y sencillez; Carmen
Alardin tiene su expresividad firme. En "Lágrimas de
Apolonia", insisto, la vida, el tiempo que se amotina,
entregan su tributo a la naturaleza; entrega de valores, no
sólo de iniquidades :
"De cuando en cuando
el tiempo se amotina
para corporizar nuestros ensueños
y entonces llega a nuestras playas
un gigante dormido.
Un desmayado cuerpo de profeta ..."
En este contexto, el amor asume las veces de lirio, tal
vez espuma, aunque por supuesto:

Alfonso González
García

E

la sección de cuidados intensivos, del Instituto Universitario de Cardiología, está próxima a ser terminada, según pudimos percatarnos al realizar
una visita al edificio en cuestión. Entrevistado el Arquitecto Carrillo, encargado de la construcción, indicó que, en fecha
próxima, podrá estar lista la sección en cuestión, vital para la atención de los pacientes con urgencias en padecimientos cardiovasculares. Indudablemente que el Instituto Universitario de
Cardiología deberá ser terminado y puesto al servicio de la colectividad, en estas latitudes, dadas sus funciones que abarcará en los aspectos asistencial, de docencia e investigación. El
Patronato del Instituto Universitario de Cardiología ha estado desarrollando actividades tendentes al logro de aportaciones económicas que sirvan para la terminación de esa institución.
El doctor Don Enrique C. Uvas Vil/arrea/, incansable promotor de esta institución, no ha descansado en todo lo tendiente a que, lo más pronto posible, pueda prestar los servicios indispensables, al respecto. Se espera contar con instrumental, equipo, aparatos (los más modernos), personal médico y de enfermeras, especializado en las disciplinas cardiovasculares, etc.
con el fin de que el tantas veces citado Instituto Universitario de Cardiología, pueda estar
en servicio, lo más pronto posible.

manualpa,a
Con,t,ucto,c,
Edición 1980-1981

"Es m1' silencio blanco
en medio de unos clavos
que tratan de fijarlo
sobre la eternidad"

1

!

P

oesía, egregia, donde la sencillez se entrevera a la condición mundana y la naturaleza refleja su dinámica. La memoria, por ende, es básica; el
amor recuerda y acepta esta virtud "como un poco de
lluvia en el tejado" . Las lágrimas constituyen además, un
frenesí, una dimensión serena que libera al mundo de la.
represión, de los yerros de la sociedad. El llanto, cier~
lamente, implica una virtud, puesto que, enseña la
humildad. Eso es "Lágrimas de Apolonia", un poemariO
que descubre una expresiva enseñanza: las lágrim'III
sirven para no equivocar el camino amoroso, para
ensenar al mundo dónde existe la esenGia humana.

SOBRE LA ACTUACION DE LA MUJER
EN EL DESARROLLO DE SU PROFESION
DISERTAN EN CONTADURIAPUBLICA

L

a Asociación de Contadores Públicos de Nuevo,
A.C. , que preside María Cristina Salazar, ofreció
una conferencia titulada "Actuación de la Mujer en el
Desarrollo de su Profesión", a las alumnas de todos los
semestres de la Facultad de Contaduría Pública Y
Administración de la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
El auditorio de este plantel fue escenario del destacado evento, donde las exponentes fueron las contadoras públicas Esther Galván, Cristina Sosa y Elsa
Guerrero, quienes hablaron a las futuras profesionistas df
sus experiencias en las áreas que trabajan.

(~lA rcrl1c,nn

1..i.'*'

r•

,n, 1,,1• ,,f!, un 1:a¡:lt !ul'l espec1;1: r ara •l •"'Pf'l1

,,tp,

,-.1,r.,,

·,
'

1!llalmentr rP.IN mada v ¡¡u,~, 1&lt;1 ~1 11,.1

nric,eme a la,; esprc ,t•r auo•,t&gt;!. Qf' P"

·on,H-tarm,; .¡ la~ PSpecd1c ar.:1one&lt;o t&lt;&gt;d19,
,.,,,,,alee: ~ ,,,. apP.rcJ,r.~ f.(111 1,s ,,,
fk ••¡¡!&gt;&lt;t,&lt;&gt; pr rrn,i,c,ns para PI A(Pm E~1:,,1

;•ran. '.&lt;t'-

,,¡,·.. ,
r,11

J. .k

¡,·"r1!1Cld(•

¡H1/

Arntt

M1 ,!l1f'trPy

Obra de conSulla md1spenHble para 1ngen11e
11,1, atQu1tectos constructores , eJlud,anles
edic.ic&gt;n llmilada Ademas de 'os perfllu ,
secciones dadas • conocer en 1mp,e1 iN1es
ante riores, s e in.clu yen a hora nuevas secc10
hes coll"pue stas par a amp1i ar e l campo de
lrabajo t.:e qu,en•s cons"lt'n este Manua l
' UNOIOUR,. MONTERREY S A ced10 ~ent il
menii- su~ derecho s ed1torialt:~ sobrr. e~ IP
,mpor ;.lru 1s•n , manual PII fav~r de: PA.TRO
NATO UNIVfRSITARIO DE NUEVO LEON ~ PI
MOVIMIENTO DE PROMOCION RURO.!
A
C por lo que al adQu1w us!ed e!'ta bb ra
au1cmi;11 1camente estar a cooperando al tu
mPntu dP ia fducac 1on Sup,mor y at desn
•ro!!" Run1I

DIRIJA SUS PEDIDOS A,

PATRONATO UNIVERSITARIO
DE NUEVO LEON
Zuazua 462 Norte.
MONTERREY. N. L.. MEX .

VALOR DEL EJEMPLAR :

$ 450.oo

rich María Remarque, magistral
novelista, testigo de las dos
últimas guerras mundiales, alcanza
describir la amistad en forma sublime en
una de sus más famosas novelas que titula
"Tres Camaradas", misma que fue llevada a la pantalla por el inolvidable actor
Robert Taylor, de muy, grata y feliz
memoria.
Se puede hablar y escribir -mucho
acerca de este concepto que nace del
corazón, y en ocasiones, alcanza situaciones de heroismo y sacrificio, conceptos raros que, con el materialismo de
nuestra época, parecen un argumento
de película o novela.
La amistad, la real y verdadera, se
confirma y se comprueba en la adversidad, en los momentos de angustia y
no en los de felicidad y triunfo.
Cristaliza y se consolida a través de los
años, con la entrega y con el sacrificio, con
el desinterés y no esperando de ella
recompensa.
Existen casos que por ella todo se
arriesga, posición, gloría, comodidad,
hasta el ser criticado y, muchas veces, lo
que es peor, ridiculizado.
La amistad necesita, como las finas y
delicadas plantas, cuidados y esmeros,
delicadeza, cultivo y el abono del amor.
La verdadera amistad, según un
entrañable y admirado amigo, no existe el
celo o la intemperancia del reclamo debido
al olvido o al descuido involuntario.
La amistad es como navegar en un
mar en cahna, con brisa suave para llegar
a puerto seguro, donde espera la cordialidad tranquila, la sonrisa luminosa, la
mano franca, el abrazo acogedor y la
mirada límpida.

denadas irremisiblemente a la privación
de sinceros amigos; pues los que los rodean se alejan de ellos como se huye del
can atacado de la rabia, o del reptil
venenoso. Pobres desdichados que les toca
caminar por la vida tristes y amargados y
sin la feliz compañia del amigo para
compartir penas y alegrías.
En las guerras hemos leído de casos de
amistad heroica realizados por camaradas de armas que uno creia que sólo
existían en personajes de novela y lo más
sorprendente en muchos casos, la amistad había surgido del conflicto bélico, es
decir : al empezar a compartir los
sufrimientos y miserias de tales desgraciados acontecimientos.
En la Guerra Civil Espai!ola del 36,
nos enteramos de ejemplos singulares
donde se elevó un monumento al concepto
de la amistad, como también los hubo
donde a ésta la hicieron pedazos.

P

or desgracia en el curso de nuestras vidas podemos considerarnos
'afortunados si podemos contar con un par
de verdaderos amigos; es posible tener
conocidos, compañeros de trabajo, de club
de deporte, o bien contactos sociales, pero
lo que el corazón señala como amigo, sólo
uno, tal vez con suerte, un par.
El inmenso Libertador de naciones,
Simón Bolivar que, en su época de gloria,
miles se disputaban su amistad, muere en
su quinta de San Pedro Alejandrino, sólo
rodeado de unos cuantos amigos de armas,
cinco según una pintura realizada por E.
Yépez Díaz, conservada en tal lugar.
Al igual que el Libertador, el portentoso Mozart, consentido de las cortes de
Europa, disputado por la aristocracia,
muere misrable, sólo y abandonado, sin el
tierno consuelo del amigo que sostenga sus
manos prodigiosas , en el momento
supremo: Schubert padeció igual suerte.
entro de la amistad existe el diáY así pudiéramos S"guir recordando a
logo y no asi la disputa, la com- grandes personajes de la historia, donde la
prensión y la intemperancia, la concordia ingratitud es la soberana y la amistad la
en lugar de la desavenencia, la com- ausente.
prensión antes de la intolerancia.
Atributos estimados y alabados en el
La amistad, palabra significativa,• hombre, tales como la dedicación, la
llena de hondo sentido, tiene en el valioso constancia en el trabajo, la disciplina, la
Ensayo de un Diccionario Español de eficiencia, pueden ser adquiridas meSinónímos y Antónimos de Don Federico diante retribución monetaria o bien por un
Carlos Sainz de Robles, mencionado en sueldo, en cambio la amistad jamás podrá
uno de mis artículos anteriores, 30 ser conseguida por tales medios, ésta sólo
acepciones y sólo por el inmenso placer de se obtiene con el alma y el corazón, se
decirlas, menciono algunas de ellas que entrega sin recibir nada en cambio;
semejan exquisitos chispazos de alma, exigirla o mendigarla, jamás.
Otro gallardo y noble Libertador, José
lealtad, afecto, amor, devoción, simpatia,
Marti,
profundo conocedor del concepto
confianza, compañerismo, y muchas más
aquí
referido,
resume en unas cuantas
que pronunciamos con respeto, dado su
sencillas
líneas
el concepto de la amistad
profundo significado humano.
en
su
diamantino
poema titulado "Cultivo
Hay personas que nacen con el
raro don de ganar amistades y Jo más di- Una Rosa Blanca" :
fícil, conservarlas a través del tiempo, debiéndose lo anterior a su capacidad de Cultivo una rosa blanca,
comprensión, afecto, ser sinceros y lo más en julio como en enero.
importante, saber escuchar; pues por para el amigo sincero.
desgracia lo común es sólo querer ser que me da su mano franca .
escuchados.
Otros en cambio debido a su forma Y para el cruel que me arranca
el corazón con que vivo,
mezquina, desconfiada, desleal, autócrata
de ser además de insultativa y mordaz, cardo ni ortiga cultivo.
formulando juicios ligeros, están con- cultivo la rosa blanca.

D

�J11eves 21 de Mayo de 1981

'

.

HEINE, EL Ll~ICO APASIONADO

(Artes * Ciencias
• Letras)

Coordina: José Quintana

•

«VIDA UNIVERSITARIA», VOZ
MENSAJERA DE AMERICA .
.

( /Je/1'y(l(/u / 11/1'/'fl/l('/l/l/(i/ ,/p/
(,'11//111'1/

\ llll'l'il'/11111 )
manistico's de una Urnversidad que
nació casi de forma milagrosa para

Autónoma

de Nuevo

León. allá en el Monterrey mexicano-) se proyecta bajo el simbolo
del mensaje electoral del Presidente López Portillo y en su rotundo
«ES

POR

MEXICO» ....

fecunda

afirmación que honra y prestigia no
solamente a México sino también a
la América toda, s1 bien habrá que.
puntualizar que la U.A.N .l. se ha
ganado

a

pulso la est1maCión de

una de las más renombradas Uhiversidades Técrncas de América
Continental. y orgullo de nuestra
«COINE CASTELLANA». que d1funde su quehacer a todas las
áreas universitarias Por medio de
su portavoz (VIDA UNIVERSITARIA). una revista que lleva casi
treinta años de dura brega y de ardorosa lucha en procurar febnl de
levantar sobre las cernzas del no
saber el progreso, la diafanidad. la

reordenar el (&lt;caos de la raza». Y
de demostrar de paso al mundo
que los pueblos de nuestra área lingü1stíca son capaces de edificar sobre las ruinas del tiempo una esperanza, un nuevo mensaje y u"ha verdad por encima de las dificultades.
Todo lo que antecede está ante nosotros. hoy y aquí. en esta extraordinaria revista uVIDA UNlVERSITARIAn . Publicación Decenal lnformativa y Cultural Ausp1c1ada por
el Patronato Un1versitano de NUEVO

LEON.

bastión

norteño

de

nuestra cultura. metido en pleno
Norte para cabalgar sobre los estados del Sur (&lt;yuesern ... nombre y
· fonética con la que muchos h1spá- ,
n1cos nominan a los sUbd1tos de su
&lt;(

Majestad el dólar» ...
VIDA

grarnactón donde nada queda en
penumbra, haciendo desfilar ante
los ojos ávidos de quienes deposi·
taran en ella la misma fe que inun-

dó a su Pres1de.(lte-Fundador el
Benémérito Amencano (Hijo Ex.cel·
so de México) Excmo. Sr. D. Manuel L. Barragán. brújula del País
Azteca, cuando de sus manos y de

su mente surgió este sueño que se

hizo _realidad tangible para la defensa de la conc1enc1a mexicana
o¡o avizor de la futundad y segun·
dad

contmental

la

1&lt;COINE

-y que vimos allá en 1978, cuando nos cupo ta sat1sfacc1ón de rec1b1r la t&lt;JAIRA DE ORO)&gt;, como
Huésped de Honor, de la Mun1cipal1dad de.TAMPICO. honra que debemos al Sr. C. Gerardo Gómez
Castillo -

UNIVERSITARIA.

de

CASTELLANA» .
Este es el México que vemos

y que nos trae en cada

voz

uno de sus nUmeros decenales es-

mensa1era . es también la presencia

ta VIDA UNIVERSITAÁIA que nos

y la cbnstancia del México que trabaia en el cada d1a. ofreciendo

a

va rem1t1er'ldo su ilustre Director el

sabiduría al tiempo que la prepara-

través de sus páginas los mamen•

Sr. RAUL HINOJOSA. preocupado
siempre en que la Revista sea el

ción a los más altos rnveles hu-

tos más fecundos y culminantes de

escaparate diario de las vivencias y

E

Franz Bouchspies

esfuerzos, panorámicas de su pro-

MARCHA
vers1dad

("lnlermezzo Lírico", H. Heine)

la UANL. ca~ fotogramas de sus

LA «COINE CASTELLANA» EN
El lema de la UAN.L. (-Uní-

SEMANARIO INFORMATIVO Y CULTURAL AUSPICIADO
,OR El PATlotjATO UNMRSITARIO DE NUEVO LEON
APAITADO POSTAL No. 07
$UC. ~M"
MONTERREY, H. L., MEXICO
Auto,izado como co,respondencia de 2da. clase en la
Administracl6n de eorr- de Monterrey, N. L, el 16
A -Abril de 1951
México. el hermano País Azteca,
peripecias de la UAN l. informando. ilustrando y dejando en cada

tenemos ante nosotros este Núm.

página un acontecimiento, la ins-

de la revista ( 1446). correspon-

o la

diente al martes 1 de julio del año

msfanUmea de unos actos para que

1980. Y XXIX -11- Epoca de su

cada eslabón quede como constan-

fundación.
Pero no queremos terminar esta

tauración de

una

nueva meta,

cia de un vivir afanoso. práctico y

a

la con-

justa oferencia a «VIDA UNIVER-

secución de un hombre mexicano

SITARIA» sin pasar por alto el

fructífero, todo orientado

me¡or preparado para un mundo

«ALFONSO REYES EN LA POE-

cada vez más exigente . Y la exigen-

SIA (de Joaquín Nedellín Cepeda).

cia que se plantea la UAN L por

que nos trae algunos versos del

medio de

«VIDA UNIVERSITA-

(&lt;Alfonso de Monterrey)&gt; -nom-

a veces

bre que

duría de su actua1 Rector el Excmo.

gloria de la «COINE CASTELLA·

S . Ingeniero Alfredo Piñe1ro

NA» :
((Monterrey de las montañas,

lópez.

se le aplicó

a

RIAJ&gt; es hoy la misma bajo la sabi-

como lo fuera ayer con el Ilustre

tU que estás a par del río;

Dr. Todd. porque la onentac1ón de

fábrica de la Frontera.

la revista

«VIDA UNIVERSITA-

esta

gue no sé cómo no añado

en su &lt;(ES POR MEXICO&gt;l ... Y por

tu nombre en el nombre mio» ...

a Organización Mundial de la Salud O.M.S.,
constituida el dia siete de abril, del ano de mil novecientos cuarenta y ocho,· ha logrado el eficaz fun.
cionanúento de las seis regiones de que está integrada.
Las seis regiones de la O.M.S. son: Africa (AFRO),
las Amsicas (AMRO), el Mediterráneo Oriental
(EMRO), Europa (EURO), Asia Sudorienta! (SEARO) y
el Pacific¡¡ Occidental (WPRO).
Lo anterior, se expresa en las páginas de "SALUD

e

J

&lt;

~,--,,.
,.

'Difundió el romanticismo alemán por todas
partes, pero especialmente en sus libros Noches
Florenlinas, El Tambor Legrand, De Alemania etc.
Murió en Paris, en ,1856, víctima de una extraña
parálisis que lo atormentó sus últimos anos. Sus versos
fueron puestos en música por sus compatriotas
Schumann y Wagner, encontraron eco, en el compositor mexicano Miguel Lerdo de Tejada, quien se
inspiró en su poema "Las Violetas".

Te amé, y aún le amo todavía,
mas si se hundiera el Universo 1111 día
de su cenizas, la triunfante llama
de mi insensato amor renacería ... "

"Por la mañana te envío
aún cubiertas de rocío,
violetas que mi mano,
cortó al alba para ti.
Por la noche, frescas rosas
que al cubrir las le11ebrosas
sombras del tendido llano,
pensando en tu amor, cogí...''

Heine llevó una vida inquieta. Entusiasmado por
Napoleón y por los franceses, se mostraba inconforme
bajo el régimen monárquico de Metternich, el canciller
austriaco y condenaba el militarismo prusiano. Así que
emigró a Francia viviendo gran parte de su vida en
París, donde se casó con Matilde Mirat, una hwnilde
modistilla que lo atendió hasta su muerte.

"El poeta alemán más desdichado y jubiloso",
como Heine mismo se hacía llamar, dejó profunda
huella en la Literatura Europea. Encontramos su
influencia en Musset, Nietzsche y Bécquer, y hasta en
las Letras Hispanoamericanas.
Los alemanes lo leen con gusto y hasta lo citan en
sus escritos.

MUNDIAL", órgano ilustrado de la O.M.S., que se publica
en Ginebra, Suiza, indicándose que las seis regiones en
cuestión son como unas muy fuertes raíces, cuyas ranúficaciones alcanzan a los ciento cincuenta y cinco Estados
Miembros, nutriendo y vivificando, al poderoso árbol de
la O.M.S.
Durante las reuniones de los ComitÉII Regionales de la
O.M.S., que congregan, anualmente, a los Ministros de
Salud, de las regiones respectivas, la O.M.S., encuentra el
foro más·cercano a sus Estados Miembros, en el cual se
intercambian ideas e iniciativas, formulándose
propuestas y solicitando el apoyo a las políticas
nacionales de salud.
·
Teniendo las posibilidades inigualadas de diálogo que
ofrecen a los Gobiernos, los Comités Regionales forman el
puente necesario para la obtención de la cooperación
técnica de la O.M.S., con sus miembros, procurando estar
atentos a la evolución moderna de los problemas de salud.
Se busca, asimismo, sin descanso, los nuevos medios
tendentes a la movilización de todos los recursos técnicos
nacionales, promoviendo, además, en consecuencia, la
autonomía de los Estados, en cada región.
Las decisiones que se toman en los Comités
Regionales se comunican a la Asamblea Mundial de la
Salud y al Consejo Ejecutivo de la Organización. Estos se
reúnen, ,respectivamente, una o dos veces al allo.
Las resoluciones y decisiones, de carácter general,
corresponden así a los deseos y a las aspiraciones de los
países miembros.

i

i

La Generación 1956-61 de la Facultad de Derecho y

Ciencias Sociales de la UANL, celebró en días pasados sus
XX años de actividad profesional con una ceremonia que
tuvo lugar en el auditorio "Lic. Víctor L. Treviño", de esta
facultad y ante la presencia de las autoridades universitarias. (Foto UANL).

BANC::Q REGIONAL oe~ NORTE, S.A.
"NO BUSC~OS LA SOCIEDAD POR AMOR A ELLA
MISMA, SINO POR LOS HONORES QUE PUEDE
REPORTARNOS" .... Thom; 1 Hobbes.

"Soñé, ¡ mi sueño de siempre!
Era una noche de mayo.
Se11tado bajo los tilos,
¡ eterno amor nos jurábamos!

"Allá en la cima, e11 trono fulgurante,
en fúlgido sitial,
peinaba sus cabellos de oro fino,
doncella celestial..."

Las Seis Regiones de la Organización Mundial de la Salud

L

GENERACION 195fMil DE LEYES CELEBRA
JUBIWSAMENTE XX AÑOS DE VIDA PROFESIONAL

F,~ltad.
· Fue el licenciado Héctor S. Maldonado, maestro de la
F
tad e integrante de esta generación de Egresados,
qui hizo un r.esumen de los veinte anos de actividad profesii113l, pidiendo a sus companeros dignificar la profes~, actuando con honestidad ante la sociedad.
1!e hizo homenaje a los maestros desaparecidos:
Víctor Trevino, Ezequiel D. Puente, Enrique Garza Plata
y el maestro José Juan Vallejo, con un mensaje dirigido a
la brillante trayectoria de estos maestros, por el !icen•ciado Héctor J. Treviño, integrante de esta generación.
Finalmente el Padrino de la Generación don Manuel
Moreno Sánchez, en una forma emotiva, analizó los 20
anos·que han transcurrido desde 1961 e hizo ver a los
abogados la necesidad de que el derecho se siga transformando con reformas legales a fondo que resuelvan los
problemas que aquejan a nuestra patria.
.
En el acto estuvo también el Lle. Genaro Salinas
Quiroga Decano de la Facultad, el Dr. Lorenzo de Anda
y de ~da, delegado en Mo~terrey de la Secretaria_ de
Relaciones Exteriores, el licenciado Roberto Castillo
Gamboa Subdirector de la Facultad, el Lle. Horacio J.
Algaba, ~ el licenciado Claudio Lozano, quien declamó ?l
poema "Creo en Ti Nuevo León" de Don Nemes10 Garcia
Naranjo.

"Te11go derecho a entrar en el Parnaso. Me ha costado
muy caro mi inclinación por la poesía ... ". Tales palabras fueron formuladas por Heinrich Heine, "El
Ruiseñor Alemán anidado en la peluca de Voltaire",
como le llamaron sus contemporáneos por sus
frecuentes sarcasmos y la mordacidad de sus escritos,
cuando supo que su tío, el banquero Salomón Heine, de
Hamburgo, lo había desheredado precisamente por su
rebeldía a las autoridades prusianas y religiosas.
Este pensamiento de Heine muestra demasiado su
espíritu semítico, calculador, metalizado. ¡ Pero no ... !
Heine no fue nunca metalizado ... Fracasó cuando supadre, el comerciante en telas Sansón Heine, lo quiso
inclinar por el comercio. Tuvo que marcharse a la Universidad de Goettingen y estudiar Derecho. Luego se
dedicó a la poesía y a la filosofía hegeliana ... Fue un
paladín de la libertad y del amor.
Nació en Dusseldorff, el 12de diciembre de 1799, en
el seno de una familia judía. Creció a orillas del Rhin y
en la época efervescente del Romanticismo Literario.
Se inclinó desde jovencito por las letras germánicas y
convirtió en sus ídolos a Goetlle y a Schiller. Aunque
sus padres adoptaron por conveniencia el luteranismo
cuando él era un nino, élno lo hizo sino al inscribirse en

la Universidad.
"Esl~y leyendo a Gibbon y_al Padre Eterno ... !"
Escribía a un amigo desde la Universidad cuando
se vio obligado a convertirse en cristiano y a leer la
Biblia.
Era un espíritu rebelde y fogoso, aunque fue
educado de pequeno en un colegio católico. Sin embargo, el reverendo Schallmayer, un religoso alemán,
imprimió en él su rebelión volteriana y escéptica.
Sensible, sin embargo, al amor y a la poesía se
enamoró muy joven de su prima Amelía Heine, hija de
su tío Salomón, y a ella dedicó sus mejores versos y su
obra El Libro de los Cantares. La ingratitud de ella y
su matrimonio con otro, le hicieron sufrir y crear. A
ella fue dedicado aquel poema:

Viajó por Italia, marchó a Londres, y visitó a Goethe, su ídolo, en Weimar. Cantó a la leyenda alemana
en hermosos versos. Por sus páginas desfila: Tannhauser, el Caballero del Cisne, Fausto, Los Nibelungos
y el Buque Fantasma. Se incorporó a la joven
Alemania, donde conoció a Hebbel y a Wagner, e inmortalizó la conseja de Loreley, la náyade encantada
del Rhin, que atraía con su canto a los desprevenidos
navegantes, para luego hacerlos encallar en los escollos traicioneros del rio:

y tan mi lugar nativo

RIA)) s1mbohza el esfuerzo comlln

10

on mucho entusiasmo y también con muchos
recuerdos, amables y tristes, la Generación i95661 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, celebró sus XX
anos de vida profesional.
El director del plantel, licenciado David Galván
Ancira , invitado al acto, dirigió elocuentes frases .a los
presentes, exhortándolos finalmente a que sigan siendo
dignos universitarios y continúen dando prestigio a la

"De mis ansias, tormentas y querellas,
es este libro, humilde panteón .
Hojead sus páginas; y en ellas,
aún sentiréis latir mi corazó11.•. ".

/&gt;or ./o.w" 01 I VT 1\ ·VA

.
f IISflflllo de

ll

Jueves 21 de May1, uc ,..,

VIDA· UNIVERSITARIA

12

VIDA UNIVERSITARIA

INST!TUCION OE BANCA MUL TIPLE

Las regiones pueden infundir a la O.M.S. un vigor
especial, dado que, siendo cada una distinta de las demás,
no está aislada de ninguna de ellas, sino que, muy al
contrario, utiliza en mayor o en menor medida, los
recursos y los conocimientos de todas.
El resultado lógico, es un sistema natural de
relaciones de cooperación técnica que une a los países en
desarrollo con los países industrializados, sea cual sea su
grado de industrialización.
Las seis regiones de la O.M.S., tienen un papel especial al desempeñar la promoción, en todos los países, un

entendimiento más cabal de la relación de mutua influencia existente entre el desarrollo de la salud y el
desarrollo socio.económico general.
Se ha aceptado, mundialmente, que los principios de
la atención primaria de la salud hacen necesario la obtención del apoyo de otros muchos sectores que tiendan a
cubrir los objetivos específicos del desarrollo de la salud.
Se confirma, además, que la O.M.S., ha ·resuelto que
existe el convencimiento de que es posible mejorar las
condiciones de salud, en el mundo entero, awrieQtando las
posibilidades que se Qfrecen a las personas y : a las
comunidades para ensanchar los horizontes, de sus
propias vidas.
Debido a los estrechos contactos que existen entre todas las regiones de la O.M.S., que mantienen, en el debido
nivel, las vidas en desarrollo, se logra reforzar la base
política y el apoyo político de todas las actividades que
despliega la O.M.S., en el mundo entero.
El ideal en las actividades de estas regiones, será la
obtención de la "SALUD PARA TODOS" Len el allo 2,000.
Se espera que así sea, para bien de la colectividad
mundial.

MAESTROS DE TRABAJO SOCIAL,
REALIZAN FUNCION TALLER EN
CENTRO NUCLEAR GUADALUPE

L

os maestros de la Facultad de Trabajo Social
de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
realizaron una sesión taller sobre el Centro Nuclear Guadalupe, haciendo un análisis de lo desarrollado y los problemas encontrados en sus tareas.
Fue así, como tras un diálogo, hicieron una síntesis
del programa que se realizó, siendo uno de éstos la realidad de la colonia en lo económico y sus objetivos al alcanzar bajo el desarrollo de los siguientes 5 programas:
Capacitación. de adultos, Deportes, Orientación
Familiar, Salud;f Saneamiento Ambiental y Capacitación
en Manualida&lt;les.
!

�VIDA UNIVERSITARIA

14

VIDA UNIVERSITARIA

Jueves 21 de Mayo de 1981
misma celda, hizo 4e aquellos cautivos grandes amigC8
compañeros de ambición y de gloria, aunque j
Guzmán de Alfarache, haya alcanzado la victoria que ~
Quijote de la Mancha llevaba prendida en su la~.
las picardías de uno y los ensueños del otro, está Es!&gt;8ftii
inconmovible y eterna, con toda su grandeza.
Cuando Mateo Alemán concluía las aventuras de
personaje, Miguel de Cervantes iniciaba las correrías
Caballero Manchego. Tal vez la misma pluma sirvió
el objeto y no es difícil que el mismo canto despecha
quejumbroso y violento de las presas que levantaban
voz en las galeras de abajo, hayan sacudido los nervios
ambos hombres. ¡Quiál podrá saberlo!

.,...1,-.r-'\

E~3

Por un sevillano
rufo a la valón
tengo socarrado
todo el corazón

e

HACE 365 AÑOS......
(Viene de la Página 3)
e a las Terceras con el Marqués de Santa Cruz e agora al
presente están sirviendo e sirven a V.M. el uno de ellos en
Faldes, de Alférez; y el Miguel de Cervantes fué que el
traxo de las cartas e avisos del Alcaide Mostagán, e fué a
Orán por órden de V.M. e después asistido sirviendo en
Sevilla en negocios de la Armada por orden de Antonio de
Guevara como consta en las informaciones que tiene ; y en
todos este tiempo no se le ha hecho merced nenguna. Pide
e suplica humildemente, quanto pu~de a V.M. sea servido
hacer le merced de un oficio en las Indias de los tres o quatro que a la presente están vacos, que es el uno la Conthaduría del Nuevo Reyno de Granada, a la Gobernación
de la provincia de Soconusco en Guatimala; o' Corregidor
de la Civdad de La Paz; que con cualquiera de estos
oficios que V.M. le haga merced, la resceberá, porque es
hombre ávil e suficiente e benemérito, para que V.M. le
haga merced; porque su deseo es acontinar siempre en el
servicio de V.M. e acabar su vida como lo han hecho sus
antepasados, que en ello resceberá muy gran bien e
merced.
En Madrid, a 21 de Mayo de 1590. Miguel de Cervantes
Saavedra. ·
Aeste documento sigue una breve nota que especifica
los servicios de Miguel que concluye con esta frase:
"Es beneficioso para cualquier oficio, e dará buena
cuenta".
DE NADA VALEN SERVICIOS

A

QUELLA SOLICITUD, en la que Cervantes tenía
puesta la esperanza de cambiar de vida y de salir
de pobre, no había de prosperar porque entonces como
ahora, los asuntos de la cosa pública estaban sujetos a
recomendaciones y a favoritismos.
Por otra parte, Miguel era sólo un poeta, conocido
entre algunos cuentos que, o eran tan pobres y carentes de
valimientos políticos como él, o eran nobles indiferentes a
las apuraciones de un mozo sufrido. Sus viejos protectores, como el Duque de Sessa, que como poeta que era
se le señalaba en la corte como chiflado, de poco podía
valerse precisamente por eso, y de Don Juan de Austria,
ya difunto, nadie se acordaba para cosa buena.
Solicitudes como aquellas las recibía a diario el
Consejo de Indias y los empleos vacos por casualidad en
aquellas tierras prometedoras y remotas, no eran ciertamente para prodigarlos entre soldados ·y gente sin
fortuna. No era cosa de dar país no más porque si, una de
las sinecuras pingües de las Indias • l:ombre de tan escaso valimiento.
Jamás pudo suponer el doctor Núfiez de Morquecho
qu,e si la po~teridad \e habría de conocer, sería _por haber
negado..Ia.solicitud de Cervantes collJll18 anotación que de
.

...... .

.....

su puño y letra escribió una frase que cerró a Miguel toda
esperanza de mejorar: Busque por acá en qué se le baga
merced.
EL ENCANTO de las Indias se le iba entre las manos.
Las habría de añorar como un sueño inalcanzable. No en
balde, como él mismo lo dice en -El Celoso Extremeño, las
Indias eran refugio y amparo de los desesperados de
España, iglesia de los alzados, salvoconducto de. los
homicidas, pala y cubierta d~ los jugadores a quien
llaman ciertos los peritos en el arte, añagaza general de
mujeres libres, engaño común de muchos y remedio
particular de pocos.
Y quedó se et pobre de Cervantes a la buena de Dios,
que aquellos empleos vacos en tierras de Indias estaban
destinados a cualquiera que no fuera el soldado poeta,
honra de la lengua Castellana en España y en América.
LACARCELDESEVILLA

E

NTRE EL cautiverio en Argel y la Cárcel sevillana, mediaba toda la vida, y no por cierto pasada en abundancia y tranquilidad.
El oficio de Alcabalero que llevaba a cuestas, dábale
más disgustos que sueldos.
La Real Hacienda, como todas las Haciendas del
mundo aunque no sean reales, exigen siempre para su
servicio acrisolada honradez, aunque anden embrolladas
y deban dineros, a sus empleados. La pazguata
burocracia tiene un corbatón trazado, y la irresponsabilidad es su norma. Pero eso era que las cuentas de
Miguel, que siempre andaba alcanzado de fondos, estaban
embrolladas casi siempre.
Tal parece que ese año de 1590 fue para Miguel un año
aciago. En sus liquidaciones de sacas y ensayes de trjgo
hechos con anterioridad en Ecija, había firmado una
relación jurada referente al trigo de Agosto de ese año
desventurado. Alli figuraba un cargo de 43 arrobas y de 5
libras de harina así como 14,594 maravedíes que el Alcabalero no podía justificar.
Miguel no negaba su deuda y ofrecía pagarla tan pronto
como la Real Hacienda le cubriera sus sueldos que ascendían a 112,608 maravedíes. Pero como en cuestión de
Gobierno no entran esta clase de arreglos, Miguel de
Cervantes Saavedra fue a parar a la Cárcel de Sevilla.
Frente a frente la Cárcel de la Audiencia y la de
Sevilla, rivalizaban en escándalos mugre y gentuza.
De aquel humano pudridero, como la describe
Navarro Ledezma, su mejor biógrafo, iba a sacar Miguel
aquella obra que le dio, si no dineros, renombre e inmortalidad.
Como no era Cervantes preso de categoriá, y entiéndase por esto algo así como asesino, asaltante o ladrón, se le confinó a las habitaciones altas, donde quiso la
suerte que encontrara otro hombre que como él, llegaba a
los cincuenta y era afecto a las letras.
La desgraciy, que no otra cosa es la pobreza; el amor
a la pluma ; la madurez de la edad y el compartir la

LOS LIBROS DE CABALLERIAS

uando salió Cervantes de la Cárcel de Se
lla, tuvo la preocupación de hacer descarg~
que en su contra existía. Pero gozaba también por.
calles sevillanas que tanto amaba. Los corrales le dieron
la oportunidad de enfrentarse al Príncipe de los lngenios,
y entre Cervantes y Lope de Vega se dijeron y escribiel'III
lindezas. Jamás pudo perdonar Lope de Vega el talento dt"
Miguel y no desaprovechó la oportunidad de zaherirle.~,.
vez, de no haberlo hecho, El Fénix de los Ingenios, con se(;
tan grande, hubiera alcanzado proporciones de enat
midad. No debimos a su pluma Don Quijote de la Manc:hlf;
Ancha y genial era la vida de Miguel. A pesar de su(
manos ociosas y su estómago vacio, en su mente andabí :
ya el malaventurado caballero desfaciendo entuertos.
Los libros de caballerías habían venido a convertirse
en una seria preocupación para la España de entonces.
Aquellas aventuras desproporcionadas, enfermaban la
imaginación calenturienta. Ya en 1555 ante la Corte de
Valladolid, se habían presentado las protestas de hombrea.!
eminentes del siglo cuyas gestiones consiguieron del►.
terrar la peste de los tales libros cuya lectura estrag~
almas ansiosas de ver repetirse y abultarse las pasadat,
aventuras de mar y de tierras basta tocar en lo imposilJi.l
y cruzar los linderos de la honesta ficción para entrar •
los del desvarío.
· ¡Amadís de Gaula había venido a la grupa de los cal'
ballos de los Conquistadores ... y esta página de epope~ ¡
inalcanzable, no habrá de repetirse nunca jamás!
Salió Cervantes de Sevilla para no volver más, a
principios de 1603. Llevaba ya las Aventuras del Ingenioll
Hidalgo bajo el brazo. Había terminado de escribirlo en~
misma cárcel sevillana donde comenzara a hacerlo.
El 14 de septiembre de 1601 los Contadores realell:
hacían nuevos cargos a Cervantes por unos maravediel
que le pagó Francisco Pérez de Victoria en Málaga. A
últimos de 1602 se vio de nuevo Cervantes metido en aquel
humano pudridero. Ahora sin embargo, estaba solo y tal
vez ello le ayudó a concluir la primera parte de su in,
mortal obra.
El is de septiembre de 1604 el Rey concedía licencia
para imprimir la primera parte del Quijote. El 20 de
Diciembre es la fecha de la tasa y desde entonces, no •
puede con certeza, -dice Navarro Ledesma- sellalar dla¡
seguro para la aparición del Quijote". Pudo salir en enera&gt;
o febrero, pero no después de mayo, pues no hubiera
tiempo a las nuevas ediciones que en ese mismo año
1605 se hicieron".
Más afortunado que su autor, El Ingenioso Hi
llegó a tierras de Nueva España en la Nao Espíritu San
el 13 de julio de ese mismo año de 1605.
Andrél de Hevas registraba dos cajas "para en
en el Puerto de San Juan de Ulúa a Clemente Val
vecino de México, y contenían respectivamente setenta
sies y ochenta y cuatro libros del Ingenioso Hidalgo
Quijote de la Mancha a Doze Rs.".
EL PUENTE ESPffilTUAL

S

E CUENTA que Miguel Cervantes tenía el c
zón inflamable e inquieto como su pluma, y que
sus oficios de Alcabalero, fue a parar al Toboso, d
conoció a Doña Ana Martinez Zarco de Morales, he
de Don Esteban Morales Rector de la Universidad
Bolonia.
Parece que los titulos del hermano y el orgullo
farnilia , que "como descendiente del rey don Pedro en
Dignidades Seglares de Castilla y León se le atribuye"
habían vuelto huinos en la cabeza de la dama que vi
(Pasa a la Página 15).

. .. . . . . .. . .. . . ..

~

,..

....

Sobre la Marcha

CUATRO GRANDES
DELFUTBOL
AMERICANO
\

juntos de los Estados Unidos y de esa manera atraía a
miles de espectadores, que llenaban los estadios donde
Notre Dame jugaba.
Como director atlético de Notre Dame University,
Rockne realizó una gran labor promociona! del deporte
masivo. Varios de los discípulos de Rockne se convirtieron en coaches famosos de futbol americano.
Entre ellos: Jim Crowley, Frank Leahy, Frank
Thomas, Eddie Anderson y Buck Shaw.
Además de coa ch de fu tbol americano y director
atlético, fue maestro de química.
Knute K. Rockne murió en un accidente aéreo
(particular) cuando viajaba sobre el Estado de Kansas
el 11 de marzo de 1931.
---oooOoo,u----

f

· Por Osear F. Castillón

E

n el Salón de la Fama del Futbol Americano de
los Estados Unidos, figuran los nombres de ·
Cuatro Grandes de ese deporte en el área Intercolegial.
Ellos son: Walter C. Camp. Kenute Rockne, Amos
Alonzo Stagg y "Hurry Up" Yost.
Los cuatro fueron grandes jugadores y como
coaches contribuyeron a su desarrollo. Gracias a la !abo~ inteligente de ellos el popular deporte de su especialidad se fue conformando en técnica, métodos de
entrenamiento, y estrategia y reglas, hasta convertirse en lo que es ahora.

---oooOoo,o----Walter C. Camp (1859-1925), oriundo de New
Harven, Connectticut, fue muy famoso como coach y
por haber sido el seleccionador• del equipo Ali
American durante 36 años consecutivos.
Fue Camp quien propuso la adopción de la linea de
"scrimmage" que ahora se emplea en el futbol
americano. Antes de crear esa linea, el citado juego
era continuo, al igual que el soccer.
En una época en que aún no se reglamentaba el
número de años que un futbolista colegial podía jugar,
él figuró en el equipo de la Universidad de Yale
durante seis temporadas. En esa época estudiaba medicina y capitaneaba dicho equipo.
Después de graduarse, Walter C. Camp fue coach
de futbol y director atlético en Yale.
En 1925 cuando concurria a la reunión del Comité
de Reglas de Futbol, ,uurió en Nueva York el 14 de
marzo.
El nombre de Walter C. Camp figura en el Salón de
la Fama.

A

mos Alonzo Stagg nace en West Orange, N.J.,
el 16 de agosto de 1862 y muere el 17 de
marzo de 1965 a la edad de 103 años, Como futbolista
jugó de "end" en el equipo de Yale y recibió el titulo de
Al! American en 1889.
•
En 1892, Stagg llegó a la Universidad de Chicago
como coach de futbol americano y permaneció en ese
puesto durante 49 años .
También fue coach de atletismo, basquetbol y
beísbol. Sus equipos de futbol, representativos de la
Universidad de Chicago, ganaron seis títulos de
campeones en la conferencia del Oeste (Big Ten).
Cinco de sus equipos terminaron invictos en su temporada. Sus equipos ganaron 268 juegos y perdieron 141
en Chicago.
Forzado por una regla de la Universidad se retiró
de su puesto a los 70 años. Entonces se fue _al C~legio
del Pacífico y lo convirtió en una potencia futbolística.
En 1943, a la edad de 81 años fue nominado "coach del
año".

En 1946 se retiró voluntariamente después de 57
temporadas, pero fue a Susquehanna College como
asesor de su hijo que era coach en ese plantel.
Stagg inventó diversas jugadas y creó el "monigote" para taclear.
Su nombre figura en el Salón de la Fama del
Basquetb.ol y también en el Salón de la Fama del
Futbol Americano.

---oooOoo,o,----

F

ielding H. (Hurry ·up) Yost nació en Fairview, West Virginia el 30 de abril de 1871 y
murió el 20 de agosto de 1946.
Jugó como "tackle" en Lafayette y West Virginia
y después inició su carrera como coach en el Ohio
Wesleyan en 1897. Un año después fue a ejercer el
mismo oficio en Nebraska en 1898, Kansas en 1899 y
Standford en 1900. Enseguida ingresó a la Universidad
----oooOooo-de Michigan donde fue coach durante 25 años y director
. aílético de 1921 hasta su muerte.
Knute K. Rockne, nacido en Voss, Noruega, llegó a
Durante tres temporadas en Michigan sus equipos
los Estados Unidos a los cinco años de edad, acomanotaron "un punto por cada minuto de juego".
pañado de sus padres. Creció en Chicago y durante sus
Tuvo una racha de 56 victorias hasta que perdió
estudios de "High School" figuró como atleta de pista y
con Chicago 2--0, en 1905. Durante esa larga temporada,
campo ) futbol donde lució mucho no obstante tener
Michigan anotó 2,821 puntos contra 42 de los consólo 1.63 de altura y un peso de 65.98 kilogramos.
trarios.
,
En 29 años de "coaching" Yost ganó 196 juegos y
n 1910 ingresó como alumno a la Universidad
perdió sólo 36 veces. Tuvo 12 empates.
de Notre Dame y pronto se distinguió como
Michigan ganó el Big Ten en 1902 y en 1925 y
músico, actor, periodista, capitán del equipo de pista y
compartió el título en 1901, 1903 y 1922.
campo y éapitán del equipo de futbol.
La Universidad de Michigan derrotó a Standford
Rockne°fue quien ideó y estableció la práctica del
en el primer Rose Bowl de la historia de los tazones por
pase aéreo que ahora usan todos los equipos.
49-9 en 1902.
Como coach de los ''Irlandeses Peleadores", el
El nombre de "Hurry Up" Yost figura en el Salón
famoso equipo de Notre Dame ganó primer lugar en
de la Fama de futbol americano en Helms.
diez temporadas.
·
Conoci a Yost en el verano de 1935 cuando nos dio
Sus equipos terminaron invictos durante las
una plática sobre futbol en la Escuela de Educación
temporadas 1919, 1920, 1924, 1929 y 1930. Esos equipos
Fisica de la Universidad de Michigan y lo volví a ver en
anotaron un promedio de 23 puntos por juego contra 5
1946 pocos meses antes de que fa1leciera.
de la oposición. En 1925, Notre Dame derrotó a
Standford, 27-10 en el Tazón de las Rosas allá en Pasaera un hombre de una personalidad atrayente
dena . En ese año el equipo de Notre Dame era una poque tenia facilidad de palabra y era un líder en
tencia futbolista.
muchos sentidos. Su popularidad entre los estudiantes
Rockne solía emplear a su "es~uadrón suicida"
de la Universiáad de Michigan, lo mismo que entre los
formado por la "banca" para que cansara a los convecinos de Ann Arbor, era muy grande.
trarios y luego metia a su grupo más fuerte para
Pasó a la historia como uno de los grandes del
amarrar la victoria.
futbol americano intércolegial, junto con Walter C.
Insistió siempre en jugar con los mejores conCamp, Knute K. Rockne y Amos Al011Ío Stagg.

15
HACE 375 AÑOS...(Viene de la Página 10)
seg!Ín se cuenta, en la Casa de la Torrecilla, donde
blasonaba de su linaje y origen.
'
Llevaba relaciones Doña Ana, con Don Rodrigo de
Pacheco, Hidalgo de Argamasilla de Alba, y se afirma
que fue por, disposición suya que, aprovechando un
carnaval, unos malandrines propinaron a Cervantes una
tremenda paliza que tuvo como escenario el Callejón de
Mejía, del soleado Toboso.
W QUE HAYA o no de cierto, quede al gusto de cada
quién, aunque a los miembros de la Sociedad Cervantina
parece gustarles la leyenda.
Cierto es que en una colección de interesantes
documentos antiguos, consta que la cuna de apellido
Cervantes lo fue Don Diego López de Cervantes, radicado
en la villa de Madrilejos y fue la raíz de la numerosa
familia de este apellido, que tanta gloria alcanzara en el
infortunado Miguel.
El Toboso hará siempre real la existencia de Dulcinea. Allí existe su casona solariega, y también el pozo en
que Don Quijote velara sus armas antes de ser armado
caballero por el malicioso ventero manchego. En las
llanuras soleadas, giran los molinos siguiendo la ruta del
sol; las aspas ·abiertas al viento, y el horizonte de fuego
descorre su telón de los misterios y convierte en ejércitos
a los rebaños y a los molinos no gigantes.
En la parroquia de Argamasilla de Alba existe un retrato de un caballero en actitud .' a orar. Las manos juntas
se perfilan junto al rostro pálido, enfermo de un mal incurable. Al pie tiene una leyenda que agradece a la Virgen
el haberle librado de una gran frialdad que le cuajó dentro
del celebro y le bacía lanzar grandes clamores de noche y
día. Este retrato es la vera efigie de Don Rodrigo de
Pacheco.
·

V

ERDAD o mentira, los labios de Cervantes callaron para siempre el 23 de abril de 1616 en el
Convento de las Trinitarias de Madrid y se llevó con él el
secreto de sus personajes. Será quizá el afán de convertir
en reales, aquellos seres que se mueven en el grandioso
escenario de la Mancha el que nos haga creer que existieron, o fue cierto que vivieron como nosotros ... Nadie lo
sabrá de cierto nunca.
Pero Cervanttis Saavedra, el pobre soldado sin fortuna, el poeta de vuelos de Arcángel, tuvo también la
gloria de tender un puente indestructible entre España y
América.
La empresa de la Conquista, iniciada con la espada,
afirmada con la fe, viene a cimentarse con el don del
idioma. Y Miguel de Cervantes tiene ese puente que hace
la belleza del lenguaje, del ideal y de los sueños.
La adarga de Don Quijote le defiende de todos los
embates y su lanza enhiesta, levantada sobre toda ingratitud y toda barbarie, nos hace llegar los resplandores
del Renacimiento, prendidos como un pendón de triunfo,
como una epopeya de verdadera gloria.
Y este puente se levantó hace 375 años, cuando salía '
de la imprenta de Juan de la Cuesta para venderse en
"cala de Francifco de Robles, librero del Rey Nto ..
Feñor", la primera edición de El Ingenioso Hidalgo Don
Quixote de la Mancha, Compuefto por Miguel de Cervantes Saavedra. Año de 1605".

E

Director: RA Ul HINOJOSA VALLEJO; SA Ul
BALDERAS PEÑA: Jefe de Redacción; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA; Fotografía: ALVARO RIOS LEOS:. - Publicación decena/ informatil'D y cultural, auspiciada por el Patronato Unfrersita•
rio de Nuevo león. Autorizada como correspondencia
de Segunda Clase en la Administración de Correos de
la Ciudad de Monterrey, N. l., con fecha 16 de abril
de /965. Oficinas Generales: Zua,ua 462 Nte. Teléfono 72-41-71 en Monterrey, N.l., México. Los
artículos firmados son de exélusiva responsabilidad de
los autores. Toda correspondencia J' remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresos en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A ., Avenida Colón JO/ Ple., en Monterrey, N. l .. México.

�S. A.

MONTERREY, N. L.

-E N CONCRETO.-. . CEMENTO MONTERREY
.

/

I

.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448966">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448968">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448969">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448970">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448971">
            <text>1478</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448972">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448973">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448974">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="448990">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448967">
              <text>Vida Universitaria, 1981, Época Segunda, Año 30, No 1478, Mayo 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448975">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448976">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448977">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448978">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448979">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448980">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="448981">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448982">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448983">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448984">
              <text>21/05/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448985">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448986">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448987">
              <text>2014253</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448988">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448989">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448991">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448992">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448993">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="25628">
      <name>Capilla Alfonsina</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
    <tag tagId="6961">
      <name>Sociología</name>
    </tag>
    <tag tagId="32909">
      <name>Termodinámica</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
