<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16254" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16254?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T16:20:34-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14305">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16254/VIDA_UNIVERSITARIA_1981._No._1487._Agosto.0002014250ocr.pdf</src>
      <authentication>b7dc801da1d534ee80bd7a2fb9e3fbf9</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463736">
                  <text>Construyen una Casa Solar en
la Facultad de Ingeniería Mecánica
/.a

Facultad

lngenieria

de

A-fecánica J

Eléctrica de lt1 l'nh'ersidad
Autónoma de Nuevo león.
trabaja en terminar el proyecto denmninado Casa Solar, que ,·onsiste en cprovechar el uso de los recursos

naturales en una casahabitación que. además de
contar con un confort y am-

biente sano. ahorra considerablememe el consumo de

A.•pecto parcial de las Instalaciones de la NASA, en los Estados Unidos, basta donde
fueron los alumnos de la Preparatoria Ocho, en viaje de esllldios.

Alumnos de la Preparatoria 8

REALIZAN VIAJE DE ESTUDIOS
AINSTALACIONES DE LA NASA
E

I viaje de estudios que alwnnos del Grupo 6 de la Escuela
Preparatoria No. 8 de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, realizaran a
la NASA en Houston, Texas, tuvo el éxi. to acadimico esperado, tanto en lo teórico, como en lo práctico.
El viaje, que permitió a los entusiastas preparatorianos ampliar sus
conocimientos en torno a los viajes siderales, se realizó, según dijeron,
gracias a las voluntades de muchas
personas que colaboraron econorr::camente con ·estos muchactios.

A fin de hacer público agradecuniento a quienes colaboraron con
ellos, el estudiante Hwnberto Reyes
Luján, representante del grupo y del
comité organizador, la licenciada
Maria Cristina Fuentes y licenciado

Daniel Vázquez Castro, así lo hicieron

saber.

Compenetrados del interés que el
viaje representaba para ellos, el gobernador del Estado Alionso Martinez
Dominguez; la Operadora de Servicios
Turísticos del Estado; el Alcalde de
Guadalupe, Nuevo León, Hwnberto
Cervantes Vega, el hder del Sindicato
de Trabajadores de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, licenciado
Carlos Jiménez Cárdenas y el director
del plantel, Biólogo Mario Gómez
García, promovieron con sus aportaciones económicas este viaje.
El regreso fue satisfactorio, dijeron
los informantes, porque permitió a los
estudiantes tener una amplia visión de
lo que representan en la actualidad y en
!el futuro los viajes espaciales pa•.
ira el munrto.

energéticos a tral'és de la radiación solar y nocturna,
1:1 rir,tfar del Centro de
lm'~stigaciones Cientf{icm-

comunica11 la cámara de
aire con el exterior.
También cuenta con 1111
sistema secun&lt;lario que se
comunica con el interior de
la casa por medio de duetos
J' 1•entilas, L'olocadas-estratégicamente y este sistema
es un depósi10 construido
por paredes aislantes. en cu-.
ya parte más interior se
tiene mw cámara de aire.
·11/í se /oca/i:,a11 u,u,s
aletas, soportes sobre los
cuales deJca11.w1 la .mperfide

,

dt esta Facultad, ingeniero
Joel Gon;,á/ez '1arroquí11,
informó que se pretende,
con ello, proporcionar a los
habitames del campo J' la
ciudad, una casa econóínica
en cuanto al consumo de
energéticos.
''La
casa
en
proyecto", informó el funcionario universitario,
cuenta con paredes aisladas
térmicamente, con lechos

de lámina pintados de negro
con una inclinación de 37. 7
con respecto a la horizonlal
y orientados hacia el este,
sur, y oeste. convergiendo
hacia una chimenea
.centrar·.
/,a co11str11cción contara l'On un techofal~o de material aislante riKido, que ra
por ,lehajo del lecho de liimina, formando así una cámara de aire entre la lámina
J' el cielo ft1lso. Un tanque
de agua se localizará en la
parte superior de la Casa, a
un lado de la chimenea, los
cuales atraviesan duetos que

LA CAPI LA ALFONSINA
nos transporta lejos de la realidad, lejos de nosotros
mismos. Nos lleva a un estado de asombro, a la altura de
or razones más o menos indefinidas, los re- . las más gratas sensaciones en el mundo del arte y la cultura.
giomontanos no hemos logrado descubrir con
certidumbre el patrimonio cultural de que la ciudad es
ada detalle de la Capilla, cada estante, cada
uno de los veintiséis mil libros eslán
depositaria. Aludo concretamente a la Capilla Alfonsina
que se yergue, rica y cimera, en una magnífica edificación amorosamente cuidados y colocados, listos a entrar en
contacto con quien los quiera abordar.
de la Ciudad Universitaria, aquí en Monterrey.
Sí, es cierto que la inauguró el señor Presidente de la
La Capilla Alfonsina levanta sus firmes y esbeltos
República; que en su momento hubo material noticioso muros en el corazón universitario. Su presencia ha iniciado
para los diarios y la televisión; que se invirtió mucha tinta una etapa renovadora en el ánimo cultural de nuestra
de imprenta en reseñar el hecho extraordinario, etc. Pero tierra. La Capilla es completa y majestuosa. Pienso que
una vez que pasó la euforia inaugural, la implacabilidad del tiene, incluso, su coro donde canta el verso de Alfonso
olvido volvió a imponer silencio sobre este gran tesoro. Reyes y fulge la rosa del amor a la ciudad nativa, mecido
Visité la Capilla Alfonsina (apareada con la Biblioteca por el rumor paralelo de la muchachada estudiosa ...
No debemos omitir esta observación: ahí están la
"Alfonso Reyes" que estaba en la Plaza de la República)
en la compañía amable de tres regiomontanos igualmente mano maestra y la capacidad de los capellanes, el Lic.
~fonsinos como yo: Humberto Solano Reyes, Raúl Hino- Porfirio Tamez y el Sr. Eligio Coronado, inconfundibles
¡osa Vallejo y el Ing. Gerardo Torres Díaz, que fue Alcalde profesantes de amor a esta obra y dotados de un espíritu de
de Monterrey. (Suelo acercarme a gente principal, bus- servicio de primer orden.
cando mejorar con su acompañamiento mi mustia imagen). , La Capilla Alfonsina es una evocación del alma de
La Capilla Alfonsina tiene su magia y su embrujo. Don Alfonso Reyes, alma de humana verdad y de fragante
Como la poesía, como la música, como el arte, la Capilla poesía.
"EL PORVENIR" AGOSTO 7 DE 1981
Roberto González Acosta

P

e

Publicación Decena! Informativa y Cultural Auspiciada
por el Patronato Universitario de Nuevo León
Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la

Administracion de Correos de Monterrey, N.L.
el 16 de Abril de 1951
~

Viernes 11 de Agosto de 1981

" Monterrey, N.L., Méx. Año XXX Epoca 11
Zuazua 462 Norte. Apdo. 97 Suc. ''M"

14871 ...

- - - - - - - ~• ,'sl"'"'Y.'C''""JII_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _IIIII!_ _ _ _ __

captadora de energía que
sostiene una bolsa de agua,
contando este 'iistema con
una cubierta 11/egadi;,a de
material aislante, con su superficie exterior reflejante.
Tau pronto como tan
ambicioso proyecto sea terminado y pase las pruebas a
que será sometido, es posible que su wmtrucciót1 en
serie renga a ser la solución
Jan esperada para ahorro de
energétícm, dijo el auwr del
proyecto Ca.m Solar,

EDITORIAL

Comunicarnos es
Conocernos
"·h"í que se mir,t la rerdadera natura-

leza de las i:osas. todas las dudas se
disipan)' se percihé11 los efectos J'
las causas de lodo··.
IIC/JA

ólo hay_ una forma de pasar inad•

Svertidos o no tener noticias de los demás: es•

lar i11comu11icados. Esto puede aplicarse a los
hombres en si, como a las instit~ciones. No es el
deseo de que se sepa, en plan jactancioso, lo que
mmns o lo que pmlemo\', sino quiéne.\· w1mo.\ y ,¡ué podemos hacer por lo., demá.\.

Es obvio que entre más im.,ortantes sean las
personas, como las instituciones: f!lientras más
méritos tengan o más hayan hecho en plan constructivo o por la comunidad, mas notoriedad pu•
dieran tener en el mundo en que se desenvolvieran, aunque estuviera fuera de su arbitrio el que
tal reputación se divulgara.
Sin embargo, si las empresas, como los
hombres, deben procurar proyectar una buena
imagen, a base de un trabajo fino, comedido y ser•
vicia!, o de procedimientos apropiados como las
Relaciones Públicas; deben darse a conocer,
abriendo, asimismo canales de comunicación ex•
terior para obtener datos específicos, en una reac•
ción de afuera hacia adentro, "Feed Back", que les
permita saber qué se piensa de ellos a extramuros
de sus respectivas jurisdicciones; datos que les

permitirá modificar actitudes o políticas que empañen o desvirtúen sus propósitos o su represen•
!ación externa; pues cuando se encastillan, empe•
cinándose en una actitud egoísta de considerar
estar haciendo bien las cosas, a lo mejor, ante la
opinión pública, están actuando equivocadamen•
te.
ás que todo, quienes más neceMsidad
tienen de ser conocidas son las institu•
ciones que persiguen un objetivo de carácter social; pues, de esta suerte, más gente sabrá lo que
hace11 en hniejicio tle la colectividad y a dimde y cómo
se les puede hacer llegar las colaboraciones de los
hombres de buena l'oluntad, para aumentar su acer•
vo de bienes y prodigar, mejor, su generosa ayuda.
De ahí la importancia de la com1111ic&lt;1ción; de
darnos a conocer y estar en estrecho contacto con

los demás, con los que podemos colaborar, en un
momento dado, o de quienes podemos recibir un
buen apoyo o asistencia, llegado el caso. ··Habla
para que re conozca·-. reza el viejo refrán.

�VIDA UNIVERSITARIA

Vitmts 11 dt Agosto de 198/

VIDA UNIVERSITARIA

2
í

Notas Universitarias

BECAS AESTUDIANTES
U

'

1

n amplio programa de becas para
especializarse en las diferentes
disciplinas del estudio, se están ofreciendo
a los universitarios mexicanos a travél de
la Universidad Autónoma de Nuevo León,
para investigación y estudios de Post Grado.
El gobierno del Reino de los Países
Bajos, ofrece becas para cursos internacionales que organiza durante 19811982 en las siguientes áreas:
Nutrición y Capacitación en Gerencia,
habiendo de entregarse las solicitudes el 15
de agosto de 1981. Los cursos de: Industrial y Curso Internacional sobre la Explotación del Ganado Lechero; las solicitudes
se reciben hasta febrero de 1982.
Los cursos que siguen, Cultivo de
Plantas y Fotogrametría; las solicitudes
pueden entregarse del primero al 15 de noviembre del presente allo. Agrimensura
geológica, el primero de septiembre;
Gerencia, el primero de octubre y Radio y
Televisión, en septiembre primero de 1981.
Los requisitos son: idioma inglél,
comprobado con el examen Davis.
Un programa de becas a nivel de Post
Grado, ofrece la Secretaria de Relaciones
Exteriores, que a continuación se da a
conocer:
Postgrado en Arte, Humanidades y
Ciencias que tendrá lugar en Inglaterra,
con duración del allo académico 1981..'12,
con amplio dominio del idioma inglél y con
fecha limite de solicitudes en septiembre
primero de 1981.
La República Popular de Polonia,
ofrece tambim Postgrado en diversas
áreas, en idiomas inglé! y francéi, con
duración del allo académico 1981-ll2, siendo
la fecha limite de solicitudes el primero de
abril de 1981.

U

n programa de Capacitación Colectiva en el Trabajo para
Ingenieros de las Industrias de Transformación en el idioma inglés, ofrece la
Unión de Kepúblicas Soviéticas· Sociali.Stas, con duración de 2 meses a partir de
octubre 2 de 1981.
La fecha limite de recepción de solicitudes es variable.
La Delegación General de la Secretaria de Educación Pública en Nuevo
León, ofrece un programa de cursos en la
Administración en el área de las ArtesCiclo de Otoflo, en el Centro Banff en
Alberta, Canadá del 14 de septiembre al 18
de diciembre de 1981.
La entrega de documentos será a la
mayor brevedad posible.
El mismo Centro Banff de Alberta,
Canadá será escenario del 4 de enero al 2
de abril de 1982, de un Curso de
Administración en el área de las ArtesCiclo de Invierno, debiendo entregarse las
solicitudes a la mayor brevedad posible.
Todos los interesados, deben acudir al
quinto piso, torre de Rectoría con el titular
del Departamento de Becas, el C.P. Jesús
Ruiz Guajardo, que ampliará la información solicitada al respecto.
COMBA TEN INCIDENCIA DE
ENFERMEDADES
DERMATOWGICAS
EN EL HOSPITAL UNIVERSITARIO

e los estados de Coahuila, Tamaulipas, San Luis Potosi y Zacatecas, llegan a Nuevo León el mayor

D

número de casos dermatológicos crónicoproblema, como son la Lepra y las Micosis
Profundas, desde el punto de vista de sus
tratamientos y rehabilitación.
Así lo afirmó el doctor Juventino
González Benavides, Jefe del Departamento de Dermatología del Hospital Universitario de la Máxima Casa de Estudios.
"Estas personas con enfermedades de
la piel, llegan a nuestra ciudad, dijo el
doctor González Benavides, como tantos
otros, atraidos por el deseo de progresar, y
ya enfermos conviven con sus familiares lo
que provoca el contagio".
Señaló el funcionario, que el principal
foco de infección y donde se registra la
mayor incidencia de las enfermedades
dermatológicas, lo constituyen las zonas
marginadas y los medios insalubres.
Agregó que otro de los principales problemas es la irresponsabilidad de los
pacientes quienes, al notar alguna mejoría
en su enfermedad, abandonan el tra-

siempre entusiasta en todas aquellas actividades universitarias, bandonó su lecho
de enfermo para unirse a la ceremonia con
que estos profesionistas celebraban diez
años de haber egresado de la Facultad.
INFORMAN DE INSCRJPCION
EN INGENIERIA CIVIL-UANL

L

a Facultad de Ingeniería Civil
de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, dio a conocer los requisitos
para los aspirantes al ingreso a la carrera de
ingeniero civil.
El secretario académico del plantel,
ingeniero Francisco Gámez Treviño, dijo
que la papelería que deberán traer consigo
en regla es su boleta de inscripción que
entrega el Departamento de Escolar al
alumno, 2 fotograf!as tamaño credencial y
copia de. kardex de preparatoria.
El único día de inscripción interna en
el edificio de la Facultad de Ingeniería Civil
será el 19 de agosto del presente afio, en el
Aula A-J"de la planta baja del primer salón
de las 8:00 a las 16:00 horas.
Se hace del conocimiento a los interesados que no habrá inscripción extemporánea. Deberá cubrirse la cuota
interna y llenar la papelería en forma

Vitmts 11 dt Atosio dt 1'81 . , .

personal para la formación de su expediente.
"Los alumnos de re-lncreso, dijo el
ingeniero Gámez Treviflo, podrtln acudir 1
Inscribirse los dlas 24, 25 y 26 del ■ctual, de
acuerdo a la publlcadón hecha por la
computadora".

¡

Yo continuaba lleno de confusión al verle ante
mí, hablándome, y no encontraba palabras para

expresarme.

LA FACULTAD DE ENFERMERIA
DE LA UANL ESTARA PRESENTE
EN EL CURSO INTERNACIONAL DE
EDUCACION EN CIENCIAS DE
LASALUD

L

a licenciada en Enfermería, Mariana López de Loredo, lleva la
honrosa representación de la Facultad de
Enfermería de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, al Curso Internacional de
Educación en Ciencia de la Salud que, a
partir del 17 del actual, al 26 de septiembre
se celebra en Lima, Perú. '
Así lo dio a conocer la Directora de
este prestigioso plantel, licenciada Carmen . 1
Melgoza de Cantú, quien afladió que el via- (
je de la distinguida maestra, permitirá traer
suficiente información sobre la Situación
de la Salud y planes a desarrollar eri ese
pals.

•

Conver

es

e

tamiento.

Para contrarrestar este problema, la
consulta de dermatología del Hospital Universitario de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, atiende 60 casos diarios, en el
presente año, lo que representa un 20 por
ciento en la atención dermatológica
comparada con 1980.
Destacó el Dr. González Benavides,
que las enfermedades de la piel más
frecuentes que se atienden en el Hospital

Johann Peter Eckermann

Hace pocos días que estoy aquí. Hoy visité
a Goethe por primera vez. Me recibió 19n extremada cordialidad, y ha sido tal◄ &amp;sirnptéstt,íl"qlre
su presencia me ha causado, que puedo contar
este día entre los más felices de mi vida.
Cuando ayer mandé preguntar a que hora

Universitario son: las micosis superficiales,

verrugas, Dermatitis por contacto, Piodermitis y Parasitosis Cutáneas como las
pediculosis . .
Indicó el funcionario universitario
que, además de combatir las enfermedades
de la piel dentro de la consulta, el
Departamento de Dermatología está organizando brigadas médicas dermatológicas de asistencia social, principalmente a las zonas marginadas.
CELEBRA DECIMO ANIVERSARIO
DE HABER EGRESADO DE LAS
AULAS GENERACION 66-71
DE CIENCIAS BIOLOGICAS

L

a Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad Autónoma
de Nuevo l.eón, fue brillnte escenario, en
su Aula "G" , de la ceremonia con que la
Generación 1%6-71 celebró el Décimo Ani-

versario de haber egresado del citado
plantel universitario.
Presidieron el acto, la bióloga María
Ana Garza Barrientos, decana de esta
Facultad; el que fuera Padrino de esta
Generación, ingeniero José Angel de • la
Cruz, el Director Fundador, Dr. Eduardo
Aguirre Pequeño y el actual director de la
Facultad, biólogo Cipriano Reyes Garza.
El ingeniero José Angel de la Cruz, catedrático de la escuela II Antonio Narro" de

Sallillo, Coahuila, al hacer uso de la palabra, hizo el anuncio de la donación que
hace el comité de Ciencias Biológicas de
cinco mil ejemplares del jardín botánico de
las zonas áridas de Arteaga, Coahuila, que
logró coleccionar en veinte años de trabajo
y estudio .
Al finalizar el evento, se entregaron
diplomas de reconocimiento a los maestros,
así como al Padrino, al director fundador
Dr. Eduardo Aguirre Pequeño y a todos
aquellos que, en alguna forma, han aportado sus esfuerzos a modelar la trayectoria
académica de estudiantes y maestros.
El Dr. Eduardo Aguirrc Pequeño,

FUNDIDORA
MONTERREY
ZARAGOZA SUR No.1000
MONTERREY, N. L
TEL. 42-98-10

podía recibirme, me dijeron que a las doce de la
mañana del día siguiente. Y al presentarme en
la casa de Goethe, a la hora convenida, encontré al criado aguardándome para conducir•
me en seguida al piso superior.
El interior de la casa me resultó muy agradable. Sin ser lujosa, todo era en ella noble y
sencmo. Algunas reproducciones en yeso de
estatuas antiguas colocadas en los rellenos de
la escalera, revelaban el gusto del dueño por las
artes plásticas y la antigiiedad griega. Vi pasar
de un lado a otro a varias muchachas que se
ocupaban de los quehaceres de la casa, y me
salió al encuentro uno de los hijos de Ottilie,
que se quedó mirándome con los ojos muy
abiertos, pero conliadam·ente.
Tras haber contemplado lleno de curiosidad cuanto me rodeaba, subí la escalera, acompañado del c·riado, que por cierto era muy habla•
dor. Abrió la puerta.de una habitación, en cuyo
umbral era menester pisar la palabra "Salve" a
manera de cordial saludo para el que entraba, y
después de atravesar esta pieza, penetramos
en otra contigua, algo más espaciosa, donde lu•
ve que aguardar mientras el criado anunciaba
mi llegada. Reinaba en aquella estancia una atmósfera fresca y reconfortante. Cubría el suelo
una gran alfombra y por todo mobiliario tenía un
canapé tapizado de rojo, unas cuantas sillas del
mismo color y en uno de los lados un piano de
cola. En las paredes destacaban algunos dibujos y pinturas de diferentes estilos y tamaños.
A través de una puerta abierta podia verse
otra habitación también adornada con pinturas,
la cual cruzó el criado para anunciarme.
A los pocos instantes apareció Goethe.
Vestía una levita azul y calzaba za patos. Su figura estaba llena de majestad. La primera impresión fu e de sorpresa. Pero Goethe intentó hacer
desaparecer mi desconcierto con palabras llenas de cordialidad. Nos sentamos en el canapé.

..

No tardó en hablar de mi manuscrito.
--Precisamente estaba pensando en usted-- me
dijo--. Toda la mañana estuve leyendo su trabajo, Por cierto que no necesita ninguna recomendación, porque él mismo se recomienda.•• Seguidamente ensalzó la claridad de la exposi•
ción, la abundancia de ideas, los sólidos fundamentos sobre los que éstas se asentaban y las
excelentes argumentaciones•-. Es un asunto
que ha de despachar rápidamente ••añadió-• hoy
mismo escribiré a Coita, la carta saldrá en el
primer correo y el paquete no tardará en seguirle.
Le di mis gracias más elusivas con palabras y miradas. Luego hablamos de los viajes
que yo tenía en proyecto .Le dije que me
proponía visitar la región del Rhin, como principal objetivo, donde deseaba permanecer algún
tiempo para escribir una nueva obra y dirigirme
más tarde a Jena con objeto de aguardar allí la
respuesta del señor Coita. ~
Goethe me preguntó si tenía conocidos en
esta última ciudad y le contesté que esperaba
ponerme en contacto con el señor Von Knebel.
Entonces me prometió una carta destinada a
este señor, para así lenér mayor garantía de una
buena acogida.
-Bien, bien- me dijo luego Goethe-,
cuando se encuentre usted en Jena seremos
casi vecinos y podremos visitarnos y escribir•
nos cuando sea menester.
Permanecimos juntos bastante tiempo, de
la manera más agradable que pueda imaginarse. Le sentía tan próximo que contemplándole
no atinaba a pronunciar palabra alguna. No me
hubiese ca.osado nunca de mirarlo. Su rostro
era poderoso, moreno y arrugado, pero en él cada arruga tenía expresión y vivacidad. ¡Y honradez, una firmeza, una serenidad y un porte tari
majestuoso! Se expresaba lentamente, pero
con naturalidad.
Cuando hablaba se hubiera creído es•
cuchar a un anciano rey. Pronto se descubría
que era un hombre que hallaba en el reposo en
sí mismo y que estaba muy por encima de lo
que llamamos elogio o censuras. A su lado se
experimehtaba un bienestar indescriptible. Yo
me sentía lleno de ese sosiego que sólo puede
g~zar quien, tras muchos afanes y fatigas, ve realizados sus más caros deseos.
Luego se refirió a mi carta y me dijo que
tenía razón, que cuando une, sabe tratar una cosa con claridad, bien puede valer para otras.
-En verdad, no sé qué camino tomarán las
cosas -dijo luego-, pero tengo más de un
buen amigo en Berlín. Precisamente hoy pensaba en usted.
Y sonrió como para sí mismo, pero amablemente. A continuación me fue indicando todo
c_uanto a su juicio le parecía importante que yo
viese en Weimar y añadió que recomendaría a
su sec;retario, el señor Krauter, que me sirviese
de guía. Ante todo le parecía obligado que visitase el teatro. Preguntó también dónde me alojaba y añadió que deseaba verme otra vez, para
lo que ya me comunicaría oportu namente la hora.
Nos separamos con gran afecto. Yo, feliz
en el más alto grado, pues todas las palabras de
Goel he respiraban benevolencia y sentía claram~nte que estaba muy bien dispuesto para conmigo.

3

---·LA LIBERTAD--AMINO DE ESPINAS
nes-, ·y al abrir en la parte
donde menciona la prístina
palabra Libertad, apunto
on profunda trisveinticuatro equivalentes y
-teza pienso · sobré la
de su verbo correspondienlibertad, dort precioso del
te, Liberar-se, encuentro
hombre que Dios ·nos - la
cuarenta y uno; tan sólo la
otorga cuando nos crea y
palabra Ladrón la avenposteriormente las circuntaja, pues seflalo cuarenta
stancias y las necesidades
y seis sinónimos, algunos
de la vida nos la arrebatan
sencillamente originales-y
miserablemente.
con un toque de buen huSe goza de relativa
mor comopor ejemplo Corlibertad en los países detabolsas,- Birlesco, Monli,
mocráticos, no asi en los
Patardista, Bailador y·tantotalitarios, esos que tanto
tos otros que al repasarlos
lanzan criticas contra los
pierdo ·el ·aliento.
primeros.
Mi inveterada costum-El ignomioso muro de
bre me lleva a· repasar y
Berlin vino- a· constituirse
recrearme con la magia de
palpablemente - en la
las palabras, reflexiono
prueba más obvia de la
sobre algunos de sus
carencia· de ·libertad en
equivalentes de este hercuanto a tránsito se refiere.
moso vocablo repetidaJamás aTgumento
alguno-del Gobierno de la mente esgrimido, tan poco
respetado y empiezo con
Alemania Oriental,-con su
Independencia,- término
régimen totalitario podrá
sagrado· que desde niilOs
ser tomado en serio mien,
solemos escuchar ·en la estras este ·muro vergonzoso
cuela y leer con respeto en
exista custodiando sus
el primer libro de historia
fronteras.
patria y automáticamente
· La tan indispensable
la asocio con las figuras
libertad de prensa, fuerza
sefleras de nuestro Hidalgo
indiscutible de tos países
y Morelos, con quienes perdemocráticos, jamás podrá
maneceremos ligados por
existir en ·otra · clase · de
el resto de nuestras· vidas.
gobierno. -Queda como
Paso posteriormente a
ejemplo inolvidable - el
Libre albedrío y la asocio
hecho histórico de que un
con religión,- politica,- indiario prestigiado · de la
teligencia, respeto y todo to
ciudad de Washington, el
noble del pensamiento histradicional Post,- precitórico.
samente logró ·con su criAutonomía me lleva a
tica contundente-y su preslas universidades, pensantigio profesional, lanzar de
do a la vez que sin ella
su puesto a· un presidente
éstas no podrían existir.
torpe y corrupto. Tal hecho
Paso a - ~'ranqueza,
se antoja imposible en
~·amiliaridad, Espontaninguna otra parte.
neidad, y éstas me hablan y
En algunos países con
me·sitúan en el terreno de
gobierno militares la vala amistad fraternal, - del
liente critica de algunos
compaflerismo verdadero,
honestos periodistas tes ha
sentimientos del alma· doncostado la vida desemde no existe la duda, el celo
peftando el sagrado como
o el ·reclamo. dificil ·cumplimiento de ·su
Osadía y Atrevimiento
deber periodístico. - me hacen· pensar en
Seguido· me entero de
seguridad en uno mismo, el
las penalidades de algunos
poder · en ~ualquier moescritores -y científicos
mento reclamar un ·derusos notables por haber
recho o bien señalar una ·incuestionado a su gobierno,
justicia, colocar al cobarde
o bien defendido a algún
y felón en sus lugares. colega en desgracia. En esPrivilegio, ~'acuitad,
tos casos irremisiblemente
acaban en el· destierro, el
conceptos tales que sólo se
logran con la recta conducsanatorio psiquiátrico o
bien la ·privación de· lo
ta guardada a través de
una vida digna de trabajos
ganado con tanto esfuerzo.
Los casos de-eminentes
y respeto-.
Por · ultimo menciono
artistas, escritores y perUesembar-azo ; Presonas des.tacadas· son
rrogativa, térmmos con un
muchos. - A nuestros vecinos -tan duramente crisignificado profundo- que
me hacen pensar· ·en· la
ticados, jamás ·se tes podna -señalar de algo sicapacidad de selección
como rechazo cuando nuesmilar; no recuerdo haber
tros principios se ven afecleido que uno de· sus ciutados o bien· lesionados.
dadanos solicite asilo en
-Siempre al pronunciar
otro pats. la palabra Libertad la
· · S1gmendo mi obstinada
asociaré con cmco figuras
costumbre de· conocer los
mconmensurables- que persinónimos o- acepciones de
manecen y permaneceran
las palabras, recurro a R1l
mcrustadas en m1 corazon:
viejo y fiel compañero, el
Hidalgo, Morelos, Boh1·ar.
Diccionario de- Don Carlos
Lincoln y Mart1, el· de la
Sainz-, del · cual les tie ha"Rosa Blanca" .
blado en pasadas ocasioAlfonso González García

e

�\' \

VIDA UNIVERSITARIA

4

11/trnn 11 de Agosto de 1981

desarrollo. Como consecuencia, los países en desarrollo
experimentan dificultad en financiar el costo de alimentos,
fertilizantes y otras necesidades.
Mediante el rápido crecimiento de su poder económico
y politico, los paises del Tercer Mundo están incrementando su capacidad para influir directamente en el
medio político y económico internacional dentro del cual i¡e
desarrollan, al par que reduciendo la capacidad de los
países en desarrollo para influir en estos procesos. La
creciente diversidad entre los países del Tercer Mundo
viene a complicar todavía más el desarrollo de una polltica
alimentaria efectiva.
Es ingenuo esperar una solución simple o siquiera nueva para el presente complejo problema alimentario
mundial. Sin embargo, es evidente que en la mitigación del
problema de la alimentación durante los próximos decenios
. serán primordiales tres condiciones. Primeramente, ,se requerirán elevadas inversiones. Esto comprenderá el 1
suministro de recursos a países pobres con significante potencial para el aumento de la producción alimentaria.
Seguidamente, será necesario formar sistemas de investigación para incrementar la productividad de la tierra
ahora, con el tiempo, acrecentar el a~astecimiento de
energía y la eficiencia. En tercer lugar, tendrá que contane
con una participación amplia en el crecimiento, de modo
que la ocupación de personas de bajos ingresos en industrias no agrícolas pueda proveer el poder adquisitivopara la mayor oferta de alimentos. Estas últimas pautas..¡,,
contribuirán, desde luego, a la necesidad·de inversionC$, a
la transferencia internacional de recursos, y al comercio.
Sin la satisfacción de estas condiciones, aumentarén.
las privaciones y las tensiones internacionaJes, cosa quepodría conducir a la severa dislocación ecohómica, e incluso,
al conflicto armado. Existe un gran peligro de que a los 10-.
biernos se les induzca a pensar que hay disyuntivas mis
baratas y rápidas para las únicas medidas eficaces de que
tengamos conocimiento hasta ahora, o 'de que se pueda deif-t ,;q,~pspenso lo que corresponde hacer acerca de los.
apremiantes problemas alimentarios del próximo decenio
mientras se buscan solucion°' más satisfactorias para el
problema a plazo más largo.

ESTRAGEGIA MUNDIAL ALIMENTARIA
~

.'

PARA EL DECENIO 1980-90
Por John W. Mellor
(El Dr. Mellor es el Director del lnternational Food
Poiicy Research lnstitute, de Washington, D.C.).

INl KODUCCION

U

no de los obJctivos fundamentales de toda empresa humanitaria es el de que todos los pueblos
cuenten con una alimentación adecuada. Desgraciadamente, la actual situación del mundo se caracteriza
por el cuadro de un abastecimiento total crasamente inadecuado de alimentos, grandes lluctuaciones del abastecimiento año tras año, disparidades internas e in•

ternacionales en la demanda per cápita de alimentos, y una
disparidad todavia mayor en materia del conocimiento de
la tecnologia primordial, de la disponibilidad de personal
idóneo, las instituciones necesarias para el aumento rápido

.

de la producción y una amplia distrh•ución de los
alimentos.
El mejoramiento de la situación relativa a la reproducción y la distribución alimentarias, sólo se puede lograr
mediante el amplio desarrollo económico, ahora complicado por los problemas de la creciente escasez de tierras
de cultivo y el aumento del costo de la energía. La solución
de cualquiera de estos problemas tiende a exacerbar el otro.
Por otra parte, fuertes presiones inflacionarias y la conexa
inestabilidad de las tasas del cambio de divisas han hecho
que los países industrializados reduzcan sus tasas de
crecimiento (económico) y sus importaciones de articulos
manufacturados y elaborados provenientes de los países en

70AOOS DE FIRME YSEGURA
COLABORACION EN LA
TIWISFORMACION
ARQUITECTONICA DE MEXICO

LA MAGNITUD DEL PROBLEMA
MUNDIAL ALIMENTARIO

E

CEMENTOS MEXICANOS, S. A.
MONTERREY • VALLES • TORREON

..

I lnternational Food Poficy Research lnstitute, 'l. Instituto Internacional par¡¡ la Investigación dé Polltica Alimentaria, calcula que si continúan
las pasadas tendencias de la producción y el consumo de
alimentos, los país°' de economía de mercado en desarrollo ·
tendrán un déficit de rendimiento de, materias alimenticias
principales de 145 millones de toneladas para 1990. Ni estas
cantidades harían posible que se satisfaciera et núnimo de
calorías recomendado por la Organización de las Naciones
Unidas para la Agricultura y la Aijmentación (FAO). Si el
estimado de consumo se amplia para permitir un 10 por
ciento más que la recomendación del mlnimo de calorías de
la FAO (para compensar la desigual distribuciÓII
alimentaria); el défii;it del abastecimiento de alimentos
aumentará a 185 millones de toneladas para 1990. Esto
quintuplicaría el déficit del relativame~te buen rendimiento
de producción de 1975.
Aproximadamente dos terceras partes del déficit previsto caerían sobre los países de bajas rentas (aquellos con
un ingreso per cápita de menos de 300 dólares de 1973).
Para cerrar el déficit alimentario de 'los países de oajas
rentas mediante J¡¡ producción nacionlll, seria preciso que
los mismos aceleraran el crecimiento de su tasa de producción de alimentos del 2.4 por ciento logrado en el periodo de 1960-75, al 4.4 por ciento.
Esta· es una tasa raramente lograda y, mucho menos,
sostenida por países dotados de muchos, más recursos que
los países de bajos ingresos.
Los países de medianos ingresos (aquellos con una
renta per cápita de 300 dólares o más en dólares de 1973),
que registran ya una tasa promedio de crecimiento de" 3.5
por ciento, tendrían que aumentar su tasa de incremento de
producción de alimentos en solamente 0.4 por ciento, para
eliminar el déficit. A estos países no sólo les es factible
alcanzar este objetivo, sino que tienen asimismo la posibilidad de adquirir divisas mediante la exportación, para
financiar la importación de alimentos. Sin embargo, es
importante advertir que los países que han conseguido ,
tasas aceleradas de incremento de su producción de
alimentos tienden a caer dentro del creciente grupo de
países de medianos ingresos, y que han aumentado sus
importaciones de alimentos, porque la demanda, espoliada
por el crecimiento demográfico y el incremel)tO de los
ingresos, se ha acelerado más . rápidamente que la pro·
(Pasa a la Página 11)

/

VIDA UNIVERSITARIA

•

5
en la Iliawi un tesoro de temas de estudio sobre leyendas y
tradiciones locales, resultando desde nuestro punto de
vista de sumo interés la intervención de los centauros en
la educación de los he-oes y en la curación de las heridas
de los combatientes. (Macaón, Quirón, ele.).
La Odisea, más Qlje una tragedia o una epopeya, es un
ameno relato de aventuras. El ardid de recurrir a un
enorme caballo de madera para tener acceso a la ciudad
de Troya fue ideado por Ulises, el sagaz héroe del poema.
Al final de la guerra, retorna a su patria después de errar
por el mundo durante diez años, en los que se ve acusado
por sirenas y hechiceras, dioses y gigantes. Por último,
llega a !taca, donde consigue recobrar su trono y reunirse
con Penélope, su fiel esposa. En ambos poemas, Homero
estableció el precedente literario de principiar la narración, según el decir de Horacio, in medias res, o sea, en
plena acción, a partir de un momento critico o de intenso
dramatismo, y dando a conocer en forma indirecta los
sucesos previos.

E

LITERATURA CLASICA GRIEGA
-

- - - - - - - - - - - - - r o m a d o de la Revista Médica MD
.
.

1111111111

E

L MILAGRO DE LA ANTIGUA GRECIA radica en el hecho de que, de una heterogeneidad de
colectividades aisladas y tribus semisalvajes dis~rsas-por
un archipiélago, syrgíera la estructurá11\Yél&amp;í'uaí yaitist1ca
de una civilización que, tras haber resistido el paso de más
de tres milenios, habría de construir el más sólido puntal de
la cultura occidental. - Las civilizaciones de Egipto y
Mesopotamia consolidaron su poder mucho tiempo antes
de que los indoeuropeos se expandieran hacia el sur y
ocuparan la península helénica; pero estas culturas asentaban sus fundamentos en los valores inalterables de los
edictos, los preceptos religiosos y la rigidez de las costumbres. Hubo entre aquellas sociedades hábiles constructores, ingenieros y astrónomos, mas no pareció intel'C$arles en la misma forma la naturaleza de las cosas o la
esencia del pensamiento. A Grecia estaba reservada la
gloria de arrancar al ser ·humano de los atolladales de la
superstición y de elevarlo a los etéreos dominios del intelecto.- La arqueología ha podido demostrar que el origen
de la civilización egea se remonta a unos 4,000 al\os a. de
C., es decir, que su orto aconteció durante el período neolltico. Hacia la Edad del Bronce (h. 2800 a. de C.) ya habían
surgido importantes culturas, ·destacando entre ellas la
minoica, en la isla de Creta, que prosperó en los recintos de
sus grandes urbes y vio nacer la primera forma de escritura
pictográfica.- Los micenios, pueblo indoeuropeo de expresión griega, constituían otra importante cultura. Llegados a'la península desde el norte, los micenios arrojaron a
los pelasgos de sus tierras ancestrales. Hacia 1400 a. de C.,
a ralz de la misteriosa destrucción de Cnosa, la cultura crelfflse pasó a tierra firme y Micenas se transformó en el
centro cultural y comercial más importante de la región.Hacia el al\o 1100 a. de C. , la invasión de los dorios,
procedentes del norte, introdujo en Grecia una era de
oscurantismo, aunque al propio tiempo preparó el terreno
para el florecimiento de la época clásica. Al verse desplazados, los aqueos ganaron las costas del Asia Menor,
llegando a fundar ciudades y colonias, entre las que figuraba Troya. Las colonias se extendieron desde el mar Negro
hasta Italia, Francia y E pal\a. Aunque los marinos griegos
no podian rivalizar con los fenicios, su comercio marítimo
bastó para transformar las aldehuelas en ciudades.- No
obstante las marcadas diferencias prevalecientes entre las
&lt;liversas co11ll'nidades grecoparlantes, todas ellas veneraban a las mismas deidades y observaban, en general, las
mismas tradiciones; las más trascendentales epopeyas de
estos pueblos están recógídas en dos admirables obras atribuidas al primer gran cantor épico de Occidente, Homero.
En el siglo pasado, buen número de eruditos se interesó por investigar a fondo la realidad histórica del autor
de la llíada y la Odisea.
En términos generales, se acepta que ambas
narraciones son frutos de la inspiración de un solo aedo,
que consignó en sus escritos un suma de las tradiciones

orales de su época. Un estudio realizado no hace mucho
con el auxilio de una ordenadora, aportó pruebas muy sólidas en el sentido de que la Iliada es obra de un mismo poeta; con la Odisea, sin embargo, las pruebas no son tan
concretas.
Herodoto establece que Homero vivi6 en el siglo IX a.
de C. NumerOll88 ciudades se disputan el honor de haber
sitio su Cllllll, si bien la tradición se inclina por Emnima;
se aflnna asimismo que sus dos inmortales epopeyas las
compuso en la Isla de Quíos.
Los 24 cantos de la Diada relatan los sucesos ocurridos durante los últimos ellas de la guerra entre los griegos
y los troyanos, Pese a su carácter mitológico, esta
epopeya alude acaso a una guerra que efectivamente tuvo
lugar en el siglo XII a. de C. En 1870, Heinrich Schliemann
emprendió Wl8 serie de excavaciones en la región situada
entre los Dardanelos y el mar Egeo, descubriendo las
ruinas de varias ciudades superpuestas. Los trabajos
arqueológicos más recientes indican que el séptimo estrato corresponde a la Troya de Homero.

L

a trama escueta de la Diada se desarrolla ffl
torno al rapto de la hermosa Helena, esposa de.
rey espartano Menelao, por París, hijo de Prlamo, el rey
troyano. Menelao pide a su hermano Agamenón, rey d,
Micenas, y a otros soberanos griegos, que le ayuden a
rescatar a su esposa. Aquiles, hijo de una ninfa marina,
responde al llamado armando una expedición compuesta
de 50 naves y una hueste de sus mejores minnidones.
Los griegos asolaron los campos que circundaban la
ciudad de Troya, mas ésta resistió el sitio a que se vio
sometida por diez anos. Parte importante del relato está
consagrada la querella entre Agamrnón y Aquiles, ambos
intrépidos guerreros, aunque impulsivos y orgullosos.
La epopeya concede menos importancia a la guerra
en si que a los móviles que entran en juego entre los
personajes. Oiando Agamenón amenaza a Aquiles con
desposeerlo de su amada, el jefe de · · mirmidones
abandona temporalmente la lucha contt ,s troyanos.
Mas el profundo amor que profesa Aquiles a su amigo
Patroclo lo obliga a volverse contra Héctor -rujo del rey
Priamo-, a cuyas manos Patroclo babia hallado la
muerte. No obstante su iracundia, Aquiles se muestra
compasivo con Pri=o cuando éste suplica hwnildemente
por la devolución del cuerpo de Héctor. Homero describe
asimismo una escena de profunda emotividad entre
Héctor, su esposa Andrómaca y su pequeño vástago. En el
decurso de los prolongados anos de guerra, Héctor jamás
pronunció una palabra de censura contra Helena, causa
indirecta de la tragedia, y quien, en cambio, si se lo
reprochó a¡ si misma.
Toda la; teogonía helénica, todo el Olimpo griego, con
los dioses, semidioses, héroes y deidades auxiliares, está
descrito y tratado con tal firmeza, que no es de maravillar
· que poetas posteriores · a Homero se aprovechasen de los
conocimientos mitológicos homéricos para escribir
poemas como la Teogonía. El folklorismo primitivo tiene

ntre los . grandes aciertos _de Homero destaca
su mane10 brillante del hexametro dactilico, que
se presta a una lectura rauda y ágil. Los griegos adoptaron la escritura de los fenicios, pero añadieron a su alfabeto algunas vocales. En los poemas homéricos, el lenguaje es fluido, de ritmo vivo y con acopio de imágenes
que hablan a los sentidos en una feliz conjugación de
forma y contenido.
A Homero le sigue en pq,ularidad Hesíodo, creador
de la poesía didáctica griega, dotado del espíritu de
observación del naturalista y la curiosidad del explorador
nato. Sus propios escritos nos re\ll!lan algunoo pormenores aislados de su vida. Refiere que su padre era un
labrador que emigró del Asia Menor a una aldea de
Beocia llamada Ascra. Perses, hermano de Hesíodo,
despilfarró la herencia que su progenitor dejara al morir,
dando con ello pie a que.el poeta le dirigiese un largo
poema admonitorio. Los trabajos y los ellas, que contiene
severas advertencias y consejos morales, tanto a su
hermano como al juez venal que se confabuló con aquél
para escatimar a Hesíodo de la parte que le correspondía
en la herencia.
La figura de Hesíodo no es la del bardo profesional,
sino la de un labrador que acertó a expresar, con proverbial filosofía, su lucha por sobrevivir de los frutos de
una ingrata heredad. El poema contiene, además,
censuras a la pereza y la ignorancia; comentarios sobre
travesías marinas y navegación, y arremetidas a la injllsttcia de los poderosos. En su célebre Teogonla, Hesíodo
se esfuerza en vano por sistematizar la mitología griega,
ofreciéndonos una intrincada exposición de la genealogía
de las deidades olimpicas. Al final del poema, Hesíodo se
refiere a las diosas que compartieron su lecho con hombres mortales y concibieron hijos semejantes a los dioses.
A la épica guerrera de Homero se contraponen los
versos de Hesiodo, impregnados de interái práctico, en los
que el poeta se esfuerza por ennoblecer la vida cotidiana,
hecha de devoción y trabajo. Ambos poetas tuvieron infinidad de seguidores e imitadores, conocidos como poetas del ciclo homérico, quienes por espacio de siglos escribieron muchas otras epopeyas en tomo a la guerra de
Troya, la leyenda de Edipo y demás tradiciones antiguas.
Surgieron, asimismo, poemas burlescos, . como• la
Batracomiomaquia o Batalla de las ranas y los ratones,
que es una parodia de la !liada y de sus imitaciones
aunque sin intención satírica.
PO~IA LIRICA

E

I paso de los siglos, conforme fueron transfonnándose en Grecia los estilos de vida, los diversos cambios se reflejaron de inmediato en la literatura
helénica. Entre los aftos 700 y 500 a. de C., las ciudadesestado se transformaron en unidades politicas autónomas
y adoptaron formas de gobierno ya democrático, ya
oligárquico. A medida que los griegos fundaban nuevas
colonias en el Mediterráneo, paralelamente iban incrementándose la industria y el comercio. Estas circunstancias propiciaban una marcada tendencia hacia la
libertad personal y el desarrollo completo de edades
heroicas ·siguió una expresión literaria de carácter introspectivo, encauzada hacia el individuo. El verao seguía
considerándose como la forma de expresión más refinada
de todas, pero la resonante epopeya fue cediendo su
primacía a la poesía Iirica, forma literaria que llegó a
conceptuarse como el medio ideal para la expresión de
sentimientos íntimos y personales.
.
Si la epopeya consistía en un largo poema que versaba
sobre temas del pasado y se le destinaba a la declamación,

(Pasa a la Página 6)

�....

-

... .. .. ...,

V/tmts 21 dt Agosto de 1981

VIDA UNIVERSITARIA

6

'

TER,

,(Viene de la Página 5)

el poema lírico, en cambio era breve e íntimo, Yse co~cebía
para el canto. Por espacio de unos 250 años predommaron
en Grecia las formas elegiaca, yámb1ca y mélica de la
poesía lírica.
..
La poesia elegíaca no se consideraba como hnca pura,
pues, en efecto, se la recitaba con acompañamiento ~e
nauta en vez de la tradicional lira. Esta forma hterana
11 ó ~ denotar cualquier poema escrito en hexolmetro
eg
. pado '
dactilico
alternando con pentámetro dact11·,co smco
y era utilizada en temas militares, expr1:5io~es de a~or y
odio epitafios Y otras inscripciones lap1danas. Calmo de
Efes~, el más antiguo de los poetas líricos, debe su fama al
hecho de haber compuesto elegías guerreras para excitar el
entusiasmo de los combatientes. En marcado contraste.
Mimnermo de Colofón compuso elegia_s hedorustas y
eróticas en las que lamentaba la transitoriedad de la
juventud y sus efimeros placeres.
_ .
La poesía lírica yámbica fue utilizada prlllCl~nte

más firme dimensión. De metro complejo, sus epinicios
contienen invariablemente tres elementos: la celebración
de la victoria .(aunque omitiendo los detalles de la conquista), aigÚll\lmto relacionado con el suceso, y comentarios filosóficos o morales.
.
De espíritu profundamente religioso, Pindaro poseia
un elevado sentido de la condición poética. Si en Homero
los dioses se nos revelan distantes y en toda su majestad,
las deidades que Pindaro nos presenta son casi humanas,
y hombres y dioses comparten un mismo origen.
(,'uando los griegos derrotaron a los persas Y
clamaron por un poeta que cantase su victoria,
recurrieron a Simonides de t;eos, eJ gran rival de Pin•
daro. Simónides fue célebre por sus epitafios Y, en particular, por dos conmovedoces versos en memo~ de los
espartanos ca idos en la batalla de las Termópilas:
Ve y dia los espartanos que por aqaibupuado,
y que, obedientes a su maadato, aqai yacemos.

Viemts 21 de Agosto dt 1981

De los cantos fímebres de Simónides la posteridad ha
conservado un fragmento de los trenos de Dánae, ver&amp;OII
penetrados de infinita ternura y em.oción. De·Jos grandes
cultores de la lírica coral, fue Simónides uno de los
primeros en dedicarse al epinicio, cultivando lambiál el
yambo y la elegía con cierto relativismo moral de dud0808
visos sofistas. La obra de Simónides integra en si esWos
muy diversos y una multiplicidad de tradiciones literarias
de raices dóricas, jónicas y eólicas.
HISTORIA

E

n los gloriosos siglos V y. IV a. de C., la
democracia ateniense fi&lt;rectó en todo su esplendor. Bajo el inspirado gobierno de Perlcles, la ciudad
estado alcanzó gran prosperidad y desarrollo cultural, Y
en un Japso de poco menos de dos siglos dio al mundo una
docena de autores ilustres. Fue entonces cuando los

De izquierda a derecha: Aristófanes, autor de comedias atenienses. y Sófocles y Eurípides, dos de los
grandes dramaturgos áticos.

en sátiras y pasquines. Arquiloco de Paros, a qu¡en se
atribuye la invención del metro yámbico, ~ ó a esta
fonna para expresar su desprecio y lanzar mvectivas
contra todos y cada uno de sus contemporáneos. En
oposición a Calino, odiaba la guerra (tanto como a las
mujeres viejas). Aunque babia sido soldado, le parecia
insensato tentar a Atropos en el campo de batalla, YC01181·
deraba natural que un hombre en su sano juicio abandonase las armas y rehuyera el combate.
.
La poesía mt'lica, entonaüa con acompaflamiento de
lira y arpa, dio origen a la menodia, poema para una sola
voz, y el poema lírico coral, entonado por un _coro con
acompaflamiento de danzas. Entre los poetas gnegos que
cultivaron
la
forma
monódica, · des_taca
primerisimamente Safo de Lesbos, que 1~ ~eg05
conocían como "La Poetisa" por antonOIIIBSlll, al igual
que a Homero le llamaban "El Poeta". A los ojos de Platón. Safo encarnaba "la décima musa".

En

A

mada en vida por toda Grecia, Safo vio la luz
primera hacia el afio 612 a. de C., e~ 1'.' isla de
Lesbos tal vez en Eraso o en Mitileno. Escr1b1ó en sus
lesbe~ vernáculo, en no menos de quince metros diferentes versos engailosamente simples Y de mipecable
pureza; 'en sus estrofas, escrupul~ente meditadas,
vertió con intensa emotividad sus pasiones personales Y
eróticas. Safo cantó principalmente al amor; a ~lla se deben los epitalamios (cantos nupciales) más refinados de
Ja antigiiedad; compuso cantos de soledad y melancolía,
panegíricos de la belleza de las jóvenes, y conmovedoras
evocaciones de amores perdidos.
.
Esta mujer· excepcional abrió una_acad~ para
niilas, a quienes ensenaba danza, poesia Y mus1ca_. No
siendo casada, se enamoró de sus disc¡pulas, Y v~rtió su
exaltada pasión en poemas que, uno tras otro, dedicaba a
cada una de sus "hetairas".

S

afo la poetisa de los amores perdidos o imposlbles, se suicidó -al decir de la leyendasaltando desde lo alto de un acantilado al no ver correspondida su pasión por el barquero Faón. Aun cuando
resultara cierto que sus quejas constituyen una evidente
expraón de tribadismo, no por ello desmerecen en_ su
calidad excepcional; su construcción perfecta describe
vividas imágenes. Apenas han logrado llegar hasta nosotros unos 600 versos de la gran poetisa que hizo exclamar
a Plutarco: "Safo pronuncia en verdad palabras ardientes, y a través de su canto exhala el calor que devora
su pecho".
Lás piezas de poesía coral griega solían presentarse
en las festividades con acompatlamiento de damas. Entre
las voces del coro destacó por su dulzura la de Pindaro de
Tebas, el primer escritor griego de quien_se conservan
documentos biográficos. Noble de nacmuento, ~~
vino al mundo en 522 a. de C., en Cinoc«alos, población situada a las mismas puertas de Tebas. En sus odas
triunfales exaltó los ideales de la nobleza Yde los htroes.
Fue padre de dos lújos y, siguiendo la tradición patria, al
final de su vida tuvo amores con dos mancebos; murió a
Ja edad de ochenta anos, con la cabem reclinada sobre el
hombro de uno de ellos.
. .
.
Poeta de gran fecundidad, Pindaro escr1b1ó 17 libros:

t~i.fmiltfl+fm~ffi~~ ,« ¡1
corales para banquetes y epinicios (odas triunfales) para
celebrar la victoria en los juego&amp; atléticos º. en festividades diversas. Los himnos de victona_constituian un
glnero tradicional, mas Pindaro les confirió una nueva Y

griegos volvieron la mirada hacia su pasado, para consicritico y profundidad intelectual deja bastante que
derarlo bajo una nueva perspectiva, hecho singular que se
desear, la prosa de Jenofonte encierra tal sencillez y
vio acompatlado por el desarrollo del racionalismo, tanto
armonía que Cicerón no vaciló en calificarla de "más
en el campo científico como en el filosófico.
dulce que la miel", y la antigüedad ha hecho figurar su
Herodoto (484-425), a quien Cicerón llamó "el padre
nombre al lado de los Tucidides y Herodoto.
de la Historia w, se distinguió asimismo por haber sido el
primer gran autor griego interesado en escribir antes en
DRAMA
prosa que en verso. Nacido en la ciudad de Halicarnaso,
en la región meridional del Asia Menor, luchó contra los
Grecia, tanto la comedla como la tragedia
'persas, erró durante diecisiete anos por la may~ parte_
derivaron de las ceremonias del culto, pardel mundo entonces conocido, g.anándose la vi,d.\ÍPI:&lt;&gt;ü,.cplarmente de aquellas celebraciones (faloforias) en
bablemente como logopoios o r¡a1!Jl~.&lt;f')~,M_ que un' coro de hombres (faloforos) cob atuendo de
participó en la fundación de la colonia ateruense de Turio,
sátiros, cola de cabrio y un fblo artificial hecho de cuero
en Italia, donde, al parecer, murió.
rojo, entonaba ditirambos al tiempo que danzaba en honor
La célebre Historia de Heredoto constituye el primer
de Dionisos, dios del vino y de la flora.
intento de una relación sistemática y detallada de los
Faltaba sólo un elemento para transformar el coro ditiacontecimientos nacionales y extranjeros; en sus nueve
1rámbico en representación teatral: el actor. La idea·se le
libros, presenta Herodoto el marco en que tuvo lugar la
ocurrió a un maestro de danza y coro llamado Tespis de
guerradeTroya,asicomounestudiosobrelasculturasde
Icaria, al asumir el papel de "replicante", quien, en
Egipto, Grecia y el Cercano Oriente._Excelente narrador,
oposición al corifeo, pronunciaba algunos versos en recide estilo ágil, Herodoto se mostró más interesado en
tativo. Más tarde, el dramaturgo Esquilo introdujo un
captar la personalidad y el carácter de sus personajes que
segundo actor, y Sófocles atladió un tercero. La imen la presentación exhaustiva y documentada de los
portancia del coro fue decayendo hasta que al fin
hechos. Insaciable en su curiosidad, bastante justo en sus
desapareció a mediados del siglo lll a. de C.
apreciaciones, comprensivo ante las debilidades
La tragedia fue una expresión típicamente griega,
humanas, Herodoto fue, asimismo, aclamado como el
fruto de las cavilaciones de los dramaturgos en tomo al
primer antropólogo, geógrafo y arqueólogo. Intentó
significado de la vida humana y sus misterios. Aristóteles
agrupar a los hombres segím su idioma, sangre y cosdefinió los efectos de la tragedia sobre el espectador como
tumbres; expuso una relación de las ceremonias
"una catarsis de las emociones, operada a través del
religiosas, teorías de gobierno, costumbres rnatemor y la conmiseración".
trimoniales, y refirió rriaravillas y excentricidadei¡ adEsquilo de Eleusis (525-456) el primer gran peota
juntando tamfiien aliundilntes y valiosos datos anecdó-trágico de Grecia, presentó su primera obra a la edad de
ticos.
26 anos y, tres lustros después, en ocasión del festival
La generación posterior a la de Herodoto dio vida al
dionisiaco, ganó el primer premio en el glnero trágico,
primer "historiador critico", Tucidides de Atenas. En 424
lauro que habría de volver a conquistar en no menos de
a. de C., se le confió el mando de una expedición naval que
otras doce oportunidades. Sus argumentos sencillos y de
partió rumbo a Tracia, mas no consiguió llegar a
poca acción, giraban en torno al tema central de las
Anfipolis a tiempo de evitar que la ciudad cayera en poder
relaciones entre los dioses y los hombres. Su mayor
de los espartanos, razón por la cual fue condenado al
aportación fue el diálogo, pues al atladir un segundo actor
eXilio por los atenienses, viviendo lejos de su patria hasta
transformó el oratorio ateniense en obra dramática.
el final de la guerra del Peloponeso. El destierro le perInteresado en las fuerzas c1smicas y elementales,
mitió observar el curso de los acontecimientos Y escribir
Esquilo dio vida en el escenario a la imponente figura de
su Historia de la guerra del Peloponeso, voluminosa obra
Prometeo, encadenado a una roca por orden de Zeus, en
en ocho libros en los que comenta con claridad e imrepresalia por haber robado el fuego celestial para
parcialidad las luchas entre Esparta y Atenas, remontánofrecerlo a los mortales. Paladin de los hombres contra
dose hasta unos cincuenta anos antes del estallido de ·la
los dioses, Prometeo personifica la lucha del hombre
primera contienda.
contra su implacable destino.
La Orestiada está considerada como la obra maestra
u relación termina inopinadamente en el afio
de Esquilo y acaso ·como el mayor logro, del gt!nero
411 a. de c., es decir, siete allos antes de la terdramático en Grecia. En este drama se analiza el conminación de la guerra. En Las Helénicas, Jenofonte se
cepto de la violencia engendradora de la violencia, y el de
propuso continuar la obra emprendida por Tucidides. Sin
las cadenas forjadoras del orgullo ( hubris) cuando
elllbargo, la obra desmerece por su marc~da parcialidad
Orestes, con la complicidad de su hermana Electra, decien favor de E~rta. Jenofonte luchó ¡unto a los esde dar muerte a su madre y aJ amante·de ésta.
partanos en las guerras contra Atenas, y en 401 a. de C. se
Los griegos daban por hecho que Esquilo babia esunió a una expedición compuesta de diez mil voluntar!os
crito sus incomparables tragedias bajo la Inspiración
griegos que apoyando a Ciro el Joven, pretendian
directa de los dioses, lo cual le permitió dominar la escena
arrancar el trono de manos de su hennano Artajerjes II
ateniense por espacio de toda una generación, hasta el día
de Persia. Araíz de la derrota y muerte de Ciro, Jenofonte
en que el primer premio pasó a manos del joven Sófocles,
asumió el mando del ejtrclto griego, al que condujo a traquien contaba a la sazón 'J:/ ailos de edad.
vá¡ del territorio enemigo hasta el mar Negro. En su
AQábasis, Jenofonte relata esta-cé¡ebre retir¡i¡la, en la que
ófocles se \'io decididamente favorecido por
él se reserva los honores del protagonista.
los dioses, pues, ademés de la chispa del genio,
Su Ciropedia (Educación de Ciro) es una biografía n&lt;&gt;gozó en vida de buena salud y de viril hermosura, y fue
velada de Ciro el 'Grande. Aunque en cuanto a su calado
diestro con el arpa y en los ejercicios atléticos. A los 16

S

TRABAJO Y PRODUCCION,
JlUNICj\é!SO[UCIÓNf;;';:·:;;(;j~'j:,,

' l l J);!!I','

·!II

S

años dirigió el coro juvenil en la celebración de la victoria
naval de los griegos sobre los persas frente a la isla de
Salamina.
Sófocles escribió 113 obras teatrales, aumentó a tres
el núme_ro de los actores y, en vez de la trilogía esquiliana,
prefirió competir en el festival con tres obras dramáticas
independientes. El terna de Ajax, sé contrae a la perdición
del hombre a causa de su orgullo e insolencia, asemejándose, pues, al reiterado aspecto trágico de Antigona.
En Edipo rey, la más emotiva quizés de todas las tragedias griegas, el inevitable sino de Edipo es un hermoso
ejemplo de la catarsis que se opera -una vez que el
personaje, en cumplimiento de la terrible predicción del
oráculo de Delfos, da muerte a su padre y se casa con su
madre, ignorando su consanguinidad con ambos.
Así como Sófocles fue un maestro de la motivación,
Euripides -el último de los tres grandes trágicos
griegos-- recurrió con frecuencia al deus ex machina
para resolver problemas creados por algún viraje de la
trama.
Su Hipólito constituye la primera gran tragedia de
amor, y Las troyanas es la denuncia más categórica que
contra la guerra se haya escrito en la antigüedad. Fue
casi el único dramaturgo que combatió la institución de
esclavitud y puso en labios de esclavos algunos de sus
versos más Inspirados. En Medea, transforma la historia
de los argonautas ~n un drama estremecedor.
La comedia, al decir de Aristóteles, "fue creada por
!los sacerdotes que encabezaban las "falogo_¡¡ias". Las
drásticas francachelas ditirámbicas se transformaron
gradualmente en obras teatrales de c~ácter festivo, tal
(Pasa a la Página 10)

�VIDA UNIVERSITARIA

VIDA UNIVERSITARIA

fliemes 21 de Agosto de 1981

9
"VIDA UNIVERSITARIA" en Tailandia.

Un Mundo Ignorado
Por Betty Koch y
Pablo Neiman B, corresponsales
N M PRESS

UHAJr A I.A C
Cll.fBRAclOH
RAH.
y J,
. ,

Dejamos, con alivio, las siempre congestionadas y mal cuidadas calles de Bangkok. Frente a nuestros ojos, con un paisaje
que se repite, más y más arrozales. Canales
de riegos, mercados flotantes y pueblos,
aldeitas y casas cada vez más aisladas nos
acercan al campo de refugiados de Sao Kaeo
a unos cincuenta y cinco kilómetros de la
frontera de Kampuchea con Tailandia.
Llegamos. Nos rodean niños, mujeres y
ancianos.
Médicos, enfermeras y auxiliares de va•
rios países, nos arrebatan diarios y revistas
que les traemos. Nos preguntan de Bangkok
y nos exigen anotar direcciones de familiares
y amigos.
Luego, solicitamos datos ... Y éstos, nos
abruman.
En Sao Kaeo, viven hacinados unas
cuarenta mil personas. Alzamos asombrados
la vista y comprobamos que, las cifras no son
exageradas. Guardias armados impiden que
estos ciudadanos de Kampuchea huyan y
constituyan un grave problema en otras ya

f'ORruHA I IO__

Brillante y emotiva fue la ceremonia de clausura del Curso
por los maestros de la Facultad de Psicología de la UANL,
coa Elperiencia Académica Inductiva, que fuera imparllda
a los alumnos de nuevo ingreso. El acto fue presidido por
las autoridades universitarias.

Se Clausura Curso de Experiencia Académica
en la ·Fac. de Psicología de la U.A.N.L.

ler. PREMIO.• MODERIA y FUNCIONAL !!,5IDEN~1 "VALIANT''
Tatllmente amutbladl, decorada,

IQU~

con

iplrl1:0I,

e

lCOI y

1981, con ,alOr global dt $ 9.000,000.00

o
o
o
□
□

o

o

i

1074 PREM1'?5

l

'--~mas
dl~•V""

0N DE LOS
00 UNA COLECCl OS _..,A.RATOS
FOflMIJt
V pRAC'TlC
,u.s\lALK&gt;SoS RAELHOGARy ARtlCULOS PA

E

n una emotiva y brillante
ceremonia,
que tuvo lugar en el auditorio de la Facultad de
Psicología de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, se clausuró el
curso con Experiencia Aca-

démica Inductiva impartido
por maestros del citado
plantel a los alumnos de
nuevo ingreso.
El curso Se dividió en
tres partes,
proporcionándose a los alumnos

una inducción de los diferentes departamentos
para que conocieran

o
□

8o

·□
□
1 Automóvil
O
·
Rombler
O
'.Gromlin V.A.M.", 1981 o

1 Automóvil ford "Foirmon
2 Pis., 1981

vl,900

PREMI05

por tenni11acicw1

1.300 A lAS2

Ul TIMAs CIFRAS

El doctor Jorge Treviño, llevó la honrosa
representación del Rector
de nuestra Máxima Casa de
Estudios, Dr. Alfredo
Piñeyro López y quien, en
su nombre dirigió un saludo
a los estudiantes que van a
ingresar a estudiar esta
carrera.

DE LOS 3 PRIMEROS
PREMIOS.

o
o
o

El licenciado Cirilo H.
García, Director de la
Facultad, habló de los
primeros intentos de esta
Facultad por llevar a cabo
los objetivos que tiene
planteado y agradeció a
ocho maestrps de la misma,
su interés por participar en
estos cursos.

P11mios Dobles en 2 Soriel Loc,I Y F
duración dtl 23 dt Julio 11 16 dt AQ0lt

OS DE $5,000.00, TELEVISORES PO
LES, LAVAVAJILLAS, 4 AUTOMOV
LKSWAGEN 1981 y
EMIOS POR VALOR DE 1
PESOS.

5 Autom6viles "Volksw•"Stdón, 1981

l 1 ¡l•t
11 1

su

ubicación
y
funcionamiento. La segunda
parte constó de Introducción a la Metodología y
el tercero el Curso de los

Hábitos de Estudio.
"El objetivo del curso,
dijo el director del plantel,
licenciado Cirilo H. García,
fue que los alumnos tengan
herramientas conceptuales
y metodológicas para
comprender mejor la
sicología y en el de los
Hábitos de Estudio, se les
dieron las técnicas en el
manejo de estos hábit~s".

....
o

a

~

O\

"'
u'

"-

"'

A partir del día 3 del
actual los alumnos disfrutaron, durante largos
qµlntt ¡~iltl,· pe, jos1b¡,J•·
ficios de esto$ cútso! queles
permiten
tener
un
panorama más amplio de lo
que es la carrera que han
escogido.

,atestadas ciudades tailandesas.
1

Vestidos con harapos, construyen
improvisados cobertizos con postes y lámi•

nas de plástico azul.
Cerca de nosotros, una fila interminable
de niños esperan inquietos su diario tazón de
leche. Presentan en sus ojos hundidos y sin
expresión, claras muestras de malnutrición y
enfermedad.
Visitamos en grandes toldos, los hospitales improvisados de emergencia. Toses y
carraspeos, son frecuentes en el recinto. El
personal médico, cumple jornadas en que los
horarios normales de ocho horas, son olvidados en pro de una ateñción mejor al necesitado.
Se han excavado letrinas. Aunque, PO·
cos las usan, por estar los enfermos muy graves o completamer,ie desmoralizados.
Mueren, nos dice una enfermera, unos
cincuenta diarios. Y es imposible evitarlo.
Grupos aislados, cruzan de noche las
lronteras. Sobreviven los más fuertes y constituyen una fuente de preocupación para las
autoridades. Eluden los campamentos de re•
fugiados, aunque, niños y ancianos recurren
ya gastadas sus fuerzas a ellos.
En Nong rmet, nos asegura un oficial,
hay más de 20 00 personas en condiciones
inhumanas, co carencia casi total de asis•

tencia del exterior. Helicópteros policiales
que los fiscalizan, informan que han cons•

truido relugios provisionales con pajas y hojas.
Un mundo irreal. Penoso e ignorado,
¿verdad?

El agradl'(:imiento es una carga, y todos tien_
dep .a
:librarse de las cargas...
OIDEROT,
Lo que distancia al hombre de Dios es la ignorancia
del hombre...
ANONIMO.

�VIDA UNIVERSITARIA

10

/lajorrelie1·e impirudo en el mrcimiento de !lfroclita

LITERATURA...
(Viene de la página 7)
vez a partir del año 560 a. de C. en Sicilla, aonde surgieron
sátiras soeces, representadas por actores itinerantes.
El más grande comediógrafo de la antigua Grecia fue
Aristófanes ( 443-380), quien obtuvo un segundo premio en
Atenas con ~ primera obra, cuando apenas contaba 18
años de edad; sólo once de sus comedias han llegado hasta
nosotros.

e

omo autor satírico hizo escarnio de la política, de las instituciones sociales, de ciertos aspectos de la democracia e incluso de los dioses. Implacable enemigo de la guerra, en Los Caballeros abogó por la
paz entre Esparta y Atenas, y una vez más en Lisistrata,
obra en que las mujeres acuerdan rehusar sus favores a
los hombres en tanto éstos se nieguen a negociar la paz.
Parodió las férvidas exhortaciones de Ellr-s al espirito patriótico de sus compatriotas, y satirizó a Sócrates, Esquilo y Euripides en Las ranas. En Las nubes
presenta a Sócrates como personaje cómico central,
aunque confundido groseramente con los sofistas.
Aproximadamente medio siglo después de Ansió-.
lanes apareció la llamada t:omedla Nueva, en la· q_ue.
tanto los argumentos como los personajes de la vida
diaria fueron substituidos por los héroes y las deidades
tradicionales, lo que en gran parte constituyó un sondeo
de la moral y las costumbres de la ípoca a través de la
farsa. El astro de la Comedia Nueva fue Menandro (342291), autor de más de un centenar de obras de teatro,
ingeniosas y sutiles, que se distinguen por su fina ironía y
su intención moralizante.
FILOSOFIA

Asi como la epopeya y la poesía lírica gvgorizaron la
mente de Grecia, y así como el drama sondeó en su psiquis, la filosofía vino a engrandecer su pensamiento. A
partir de Tales de Mileto, llamado el padre de la filosofía,
las interpretaciones sobrenaturales se replegaron ante la
búsqueda de causas naturales que explicaran el origen y
la naturaleza de la materia; a los primeros filósofos materialistas siguieron los idealistas, deseosos de hallar
explicación a los conceptos de moral, verdad y belleza.
A todo Jo ancho del mundo griego surgieron escuelas diversas de filosofía cuyas enseñanzas eran transmitidas en
forma oral; de los primeros escritos filosóficos, los escasos fragmentos que han logrado llegar hasta nosotros
no han conseguido sino avivar la curiosidad del homb~e
moderno. De Sócrates, el más célebre dialoctico de la

· historia no se sabe que haya dejado escrito alguno; de su
vida y ~ensamiento estamos enterados gracias al historiador Jenofonte y a los Diálogos socráticos divulgados
por su discípulo, Platón.
.
Platón (427-347), un aristócrata que, por amor a la
filosofía, de?:idió abandonar la política y la poesía, se
distinguió en su mocedad tanto en la música y la poesía
como por su temeridad en el campo de batalla. Sucumbió
a la tentación de la filosofía y, en 387 a. de C., en un olivar
situado en las inmediaciones de Atenas, fundó la primera
universidad del mundo, su célebre Academia.
Con excepción de trece cartas, relacionadas con
asuntos políticos y filosóficos (delas cuales sólo una es de
autenticidad indiscutible) y. de su Apología (relación
monologada sobr! el juicio de Sócrates), todos los escritos
de Platón están concebidos en forma de diálogo; conversaciones en las que tocó casi todos los temas que a
partir de entonces han interesado a los filósofos.
¡ ¡mcio y 1a muerte de Sócrates llevan a Pla' tón a · despreciar la democracia y a odiar al
populacho. El retrato trazado ~r Platón de-su maestro Y
amigo ostenta rasgos de autÉfltica humanidad, Y en sus
primeros Diálogos Sócrates aparece como la figura
central de la obra. Hacia el final de su vida, desalentado
por la tiranía ateniense y el lento declinar del espíritu
griego, Platón deliberó acerca de las posibilidades de
establecer un gobierno ideal; de esa ÉpOC8 datan sus
famosos escritos La república y Las leyes, en que concibe
un régimen basado en la justicia; aborda, asimismo,
cuestiones de teología, comunismo, psicología, feminismo
y eugenesia.
Discípulo de la Academia durante veinte años,
Aristóteles (384-322) fue hijo del célebre médico Nicomaco. J,;n su juventud llevó una vida disipada; derrochó
su patrimonio y a los 18 años se contó entre los discípulos
de Platón. A la edad de 53 años fundó la segunda uni·versidad, el Liceo, donde se concedía especial importancia a la biología y a las ciencias naturales; mas el
propio Aristóteles, ávido de saber, no se limitó al estudio
de esas disciplinas, sino que llegó a dominar casi todos los
conocimientos de su época. Ideó el sistenur de demostración lógica llamado silogismo y fue el autor del primer
texto de esa disciplina.
A Aristóteles se debe el más antiguo tratado teórico
sobre el arte de la poesía de que se tiene noticia. Afirma
en su Poética que el principio capital de este arte es el de
la imitación, y termina proclamando la independencia del
arte, pues, según él, no es lo lnismo las reglas para la poética que para la política o cualquier otro arte.

E

De los escritos aristotélicos han llegado a nosotros
tres catálogos; el de Diógenes Laercio, el anónimo de
MÉflage y el anónimo árabe de Casiri, todos ellos incompletos. La prosa de Aristóteles, menos poética y emotiva que la de Platón, se toma incluso densa en ocasiones,
mas la transparencia de sus ideas ejerció una marcada
influencia sobre el pensamiento medieval, gracias a las
traducciones del erudito hispano-árabe Averroes.

PERIODO HELENISTICO

A

raiz de la muerte de Alejandro Magno en 323
~- de C., y tras la desintegración de su vasto
imperio, el nuevo centro de poder surgió en Alejandría,
con Tolomeo Soter, rey de Egipto. Este invitó a su corte a
algunos eruditos y fundó una gran biblioteca que, con el
tiempo, habría de atesorar 700,000 volúmenes. Atenas se
mantuvo como capital del arte y del pensamiento griegos,
mas decayó la espontaneidad y el ingenio. La poesía (!pica

Vítmts 21 de Agosto de /PI/

y lírica acabó por desvanecerse, Y no surgieron nuevae
,dramaturgos de la talla de los _predecesores. lnnumer¡.
bles obras imitaban las de los primeros gigantes, mas la
producción era, en general, pedante, alusiva, coll8Cleotey
dirigida a un selecto grupo intelectual.
(Viene de la Página 4)
Los nuevos filósofos se apartaron de Aristóteles y
Platón, por considerar su pensamiento excesivamente dlla:ión. Asl, pues, su buen éxito limita más el abas
abstracto, y prefirieron brindar al individuo -habitante de toelmiento disponible a los países de bajos ingresos.
un mundo de valores trastocados- un mero paliativo a 111
Son los palses de bajos ingresos, los cuales contienen
ansiedad. Asi, Epicuro (34:1-270) filóSOfo introspectivo, dol terceras partes, aproximadamente, de la población de
hombre gentil y afable;-ebseftó en su escuela de Alenú lee pelses en desarrollo, los que plantean el problema más
que el placer y la ausencia del dolor constituían el mayar dilkiL Presentan el nivel más grande de necesidades
bullllll8S, la menor capacidad de incremento y la menor
de los bienes.
Al menguar la popularidad de los géneros (!pico y capacidad para valerse de las limitadas exportaciones de los
lírico en poesía, surgió una nueva modalidad, la p0elÍl _plises con excedentes. De modo que se debe realizar un
pastoral de Teócrito de Siracusa (315-264), hecho que lleltúlco esfuerzo de producción, o uno, también grande,
coincidió con el desarrollo de la ~vilización urbana,, de reducción de la demanda. Esto último ocurrirla mecuando los habitantes de la ciudad sintieron nostalgia pw dlíntc el alza de los precios relativos de la alimentación,
los encantos de la vida rural.
cosa que afectaría más a los pobres, que gastan el grueso de
Teócrito creó sus célebres idilios (eidyllion, brevé 1111 iDgRsos en alimentación, o mediante una reducción del
imagen), evocando la bucólica belleza lle que vivió ro- empleo de los pobres. La reducción del consumo se
deado en sus mocedades. En ellos capta, con lírico acenl9, "8iltrlria mayormente en la parte de las gentes de menores
el amor de los griegos por la tierra, los ríos, el cielo y 111 iqraos. De aqul que podríamos esperar que durante el
praderas, en ese mundo intemporal de pastores y reballal JIÓlWIIO decenio, empeorarán significativamente la disde ovejas. Uno de sus idilios se convirtió en fuente de ttll,uci6n internacional y la interpersonal de ingresos. El
inspiración para muchos otros poetas y literatos que le nsultado no seria el comienzo de una ola de hambre
sucedieron; en él refiere la historia del cíclope Pollfemo, ,eacraJ, sino el continuo aumento de personas que tendrían
enllIJlorado de Galatea, la ninfa marina. La tradlell1íl qUe sufrir la indignidad de la pobreza, desprovistos de una
pastoril idealizó la vida bucólica en oposición a la , dmentación adecuada para sostener una vida activa y
corrupción urbana; Virgilio y Ovidio tambiin cullivmm llludable.
este gÉf!ero.
•
REQUISITOS PARA
ELIMINAR LA POBREZA
PERIODO ROMANO

EST

O

urante el periodo romano de las letras griepl
-que tiene como punto de partida la calda de
Corinto en 146 a. de C., la prosa y la poesía acusaron a
profunda decadencia. Hubo, sin embargo, un merltlslmo
portavoz de 5ft siglo, el biógrafo Plutarco de Queronea (
120), quien, a juzgar por sus obras, fue uno de los bombtes
de mayor erudición de su tiempo. Plutarco conquist6 la
inmortalidad con sus Vidas paralelas, obra que consta de
cincuenta biografías de grandes hombres, dispuestas •
general de dos en dos, en que equipara una gran fig1ln
griega con otra romana.
El cinismo surgido hacia la edad de oro del
pensamiento griego propició una honda desconfianza •
torno a la autoridad, la religión y la intelectualidad. Enlre
los satirlstas destaca la figura de Luciano de SalllOl8tl
(121-181), escritor autodidacta, enemigo declarado de la
ilipocresia, en todas sus manifestaciones. La más COIIOdda de sus obras es, tal vez, la Verdadera historia, en qat
hace escarnio de la nútología y rechaza el dogma reJlglca
con ingenio sutil y mordaz.
La literatura griega constituye un legado inestimable
de la Hélade a la cultura de Occidente. A los griegoe debemos casi todos los géneros literarios y las car»
teristicas de estilo que hoy conocemos: la epopeya y ~
poesía lírica, el idilio, la biografía, la historia y, muy•
particular, el teatro. Incluso la retórica, la gramática Yla
puntuación occidentales tienen sus raíces en Grecia. Una
última aportación: la critica literaria. Sobre lo sublime•
un tratado escrito probablemente en la primera mitad del
siglo I, que en un principio babia sido atribuido a LonglDO;
Longino comparte con los mejores escritores griegll
los comunes ideales helénicos del dominio de la forma y le
proporción, clMidad y sencillez de la oración, annonla J
espontaneidad. Al cabo de casi tres mil años, el elíxir di"
las letras griegas aún vitaliza la corriente cultural ~
Occidente.

*

Visite Cualquiera de las Tiendas:

t

'

..

,

SALINAS Y ROCHA.
'

t

1IIHl,l'1·,111•1·
, 11 ,, 1 1 1

VIDA UNIVERSITARIA

..n,,w,s 21 de Agosto de /981

.

EG .

11
tendrán que sobrellevar los pueblos pobres. Los estudio\ cr,
que se basan los acontecimientos previstos esperan una
creciente eficiencia en el empleo de los recursos, y
presumen que para más allá de 1990, se percibirán
asimismo los efectos de la investigación•científica futura y
de los adelantos administrativos en los países del Tercer
Mundo.
La tercera de las conclusiones a que nos referimos más
arriba establece que muy poca de la acrecentada producción se podrá atribuir al incremento de la superficie de
cultivo; de modo que el grueso del aumento de la producción deberá proceder de las cosechas múltiples y los
mayores rendimientos resultantes del empleo del riego, los
abonos y las nuevas variedades de semillas y nuevas prácticas. En todo caso, nuevas tierras de cultivo requerirán
nuevas inversiones y nueva investigación para su mejor
utilización. Sobre todo, la intensificación del riego es
(Pua a la Pqlna 1%)

objetivo (resolver el problema del hambre) que las
presentes aplicaciones.

E

n segundo lugar, el esfuerzo necesario es tan
grande que se tendrán que hacer importantes
aumentos y mejoras en todos los enfoques tradicionales
para el logro del incremento agrícola. Cerca de la mitad de
las inversiones totales, o sea una porción masiva de las
mismas, así como una proporción comparable del producto del rendimiento acrecentado, se emplean en el riego
de los sembrados. La adquisición de fertilizantes y otra
importante parte del rendimiento dan cuenta de otra
importante porción de la totalidad de las inversiones pro
incremento de la producción. Si los constreñimientos
financieros, la escasez de energía o las consideraciones
ambientales suprimen cualquiera de esas fuentes de
crecimiento, se originará necesariamente una tremenda
carga adicional de insuficiencia de alimentación que
~~•_,,,.._

.

,. ~..-. .;

,.

·.

'

E

I lnteroational Food Policy Research Institute ha estudiado lo que es necesario hacer en mallria de medios económicos y recursos, para ayudar a
reaolver el problema de alimentos de los países de bajos
m,,csos. Las siguientes conclusiones son particularmente

•

pertinentes.

Primetamente, las necesidades financieras son inPara cubrir el déficit alimentario se necesitarian
aproxillladamente $100,000 millones en dólares de 1975 de
inversiones adicionales solamente en el sector de productos
alimenticios principales, para los 36 países de bajos ingresos que muestran deficits alimentarios. Esto es para la
inversión de capital destinada a aumentar la producción y
no comprende las asignaciones para el mantenimiento ni
otrc»gastos periódicos. En la agricultura los costos anuales
adicionales periódicos se elevan a varias veces el monto de
los costos adicionales de capital (según estimados de la
FAO ascienden a cinco veces más). Levantar inversiones de
· Clpital pro incremento de la producción destinadas al
sector no alimentario, que es importante para los ingresos,
eleva esta cifra a aproximadamente 140.000 millones de
dólares en lo que concierne al período de 15 años de 1975 a
1990. Para compensar el ritmo, más lento, de los últimos
CÍftCo años, resulta razonable calcular que la necesidad de
inversiones para el próximo decenio serían de un promedio
de 11.000 millones de dólares al ano, en dólares de 1975.
La ayuda anual exterior a estos palses para esos fines
asciende al presente a aproximadamente 3.500 millones de '
dólares para sufragar los costos tanto periódicos como los
principales para el incremento de la producción. Dada la
dií1CUltad que experimentarán los países de bajos ingresos
para alcanzar el requerido nivel de inversiones, así como
los medios para hacer frente a los costos periódicos, mucho
mayores, para la obtención de resultados felices se necesitará seguramente un considerable aumento de la ayuda
Qlerior. Por ejemplo, harán falta 5.500 millones de
dólares para cubrir el monto de las investigaciones pro
incremento de la producción y 6.500 millones para cubrir el
20 por ciento del costo adicional periódico, muy conserVldoramente calculado, o sea un total de 12.000 millones.
Esto es casi tres veces y media más elevado que el presente
nivel Y, por otra parte, requeriría implícitamente una
distribución bastante distinta entre palses.
Hay quienes alegan que muchos palses de bajos inaresos tendrían dificultad en absorber este nivel de gastos.
Sin embargo, mucho del problema de absorción proviene
dc pasar por alto los costos periódicos, a los cuales se del&gt;erá asignar una creciente cantidad de ayuda exterior. Una
importante porción de las inversiones se destinan no sólo al
riego, sino que también a caminos y electrificación, renilones, relativamente costosos, actualmente descuidados
~ la ayuda exterior. También se tendrá que invertir consiO,ablemente en ampliar el adiestramiento de personal, lo
que aumenta más la futura capacidad de absorción.
Además, las actuales y futuras asignaciones de ayuda a los
es deberá ser implicitamente distinta y, por
CO!lsiguiente, más eficiente en su finalidad de alcanzar su
t¡lellSIS.

-

,,.
•

· A e et1ramos
uando tiri=mos ·
ela a?
"

•
_
.

.

....

•;;-:;/~ · :._
. ....... ·. ·.
·

• Codo día se realizo más esfuerzo poro
distribuir el aguo dentro de los ciudades.
Uno vez purificada recorre miles y miles
de kilómetros de tubería que aumentan
ol ritma que crecen las ciudades.
Además hay que repartirla coda vez
entre más gente.

Por eso ... ¿A qué le tiramos cuando tiroflhos el aguo?

i

11·

~ LA PUBLICIDAD AL SERVICIO DE MEXICO.

�,\l!\A,l?.'1~,,¡~•. i

VIDA UNIVERSITARIA

n,mes 11 de Agosto de 1981

t 11 •

VIDA UNIVERSITARIA

12

ESTRATEGIA....

movediza;
clmlmto del ser y 111 granllo, lnapresable
a Dlel, qae reina• espaldas,»,
la muerte, soberuo que cuida y seoculla,
que se presagia pero permanece".

LIBROS DE LA

11

Una gran ensenanza en este poemario. Y un tono de
gran poesía en esta edición bilingüe. La traducción en
espallol, estupenda, es de Salvador Elizondo. El naufragio
del Deutachlalld, un libro que debe leerse. Ya.

(Viene de la Página 11)

METROPOLITANA

particularmente decisiva para la obtención de los resultados que se persiguen; es la base para las cosechas dobles,
para el buen éxito de las variedades con que se va a trabajar
y de las prácticas que Van a emplearse, así como para un
mayor sentido de seguridad del volumen de las cosechas.
La electrificación para obtención del agua subterránea es
un aspecto particularmente importante del cuadro del riego
total en su estrecha relación con las dobles cosechas Y el

PorOscarWoag

En cuarto lugar, para varios aspectos de la empresa de
la producción e\ necesaria la investigación en gran medida
Aunque se considerara asegurado el declarado increment,•

L

del riego de tierras se neccsitaria un ritmo sostenido de

aumento de las cosechas por hectárea sin precedente. Para
fomentar las cosechas múltiples hacen falta nuevas variedades de plantas y nuevos procedimientos. Tierras que no
están ahora bajo cultivo, podrán responder a una administración adelantada, fundada en la investigación
ingeniosa. Un progreso tal puede registrarse sólo si ocurre
un aumento inmediato del adiestramiento del personal,
instituciones atines y movimiento financiero.
Se deduce de este análisis que si los pobres del mundo
han de comer siquiera pasajeramente mejor (que al
presente) para 1990, serán indispensables investigación e
inversiones en proporción considerable, encaminadas por
los rumbos recorridos y explorados durante los últimos
decenios.

E

a Universidad Autónoma Metropolitana en su
Colección M&lt;Jlim&gt;S de· 'Viento (Nos. 2 y 5, respectiv81llente) nos entrega dos lilltos capitales: Los
....,_ del sllellclo, de Héctor Martlnez Tarnez Y El
..rrtg1o del Deutscllland, del poeta jesuita Gerard
Man1ey Hopklns. Importantes -el primero por lo que
!mPJica el conocimiento cinematográfico-, er segundo por
·11 vlllón del Illtmdo planteada por su autor-, y que desde
merecen que el público mexicano los conozca y, sobre IAldo, los deguste.
El libro de Héctor Martinez Tamez, escrito en un
lenguaje Uanb, directo, marcadamente periodístico, _establece el conocimiento del cine alemán, desde Sll8 Inicios.
Toda una ipoca gloriosa del cine mudo, trasplantada a las
p6glnas de (Al8 IIIOll8tlwl del llileDclo. No importa que el
leclor no sea un cinttilo, un hechizado por la magia del
~ ~ o ; qué importa que se viva alejado de las
Alas 1J11CU111S, del altar donde prevalecen las illlágenes en
ll109imlento. Nada de eso importa puesto que el autor, un
1
•
aput~oconocedor, mis lleva de la mano en un recomdo blsl6rkio, ameno.
El
histórico es imprescindible, puesto que
dellmita ,la problemática socloecmómica y, princlpalmeofA los procedimientos técnicos utilimdos. De
una cmnara casi fija, al empleo de la cámara en movlmlento,:como un ojo expectante que se lnmillcuye en_ la
bill,orla narrada con lenguaje cinematográfico. TarnbtÉII
entendemos cómo surgen las escuelas y las tendencias;
las ciclos· terrorlficos.
Catoree IX'eves capitulos, Incluyendo una lilmografia
neeeaarla y una insoslayable blbliografia, hacen del libro
1111 verdadera joya, capital para introducirse en esta
etapa inicial del cine germano. El nacimiento de El
Golem, ~ los doctores Caligari y Mabuse, el vampiro
Noaferab) y toda esa gama de personajes de ficción, que
ben cobn\do vida eterna gracias al cinematógrafo. Datos
breves de: los cineastas, c&lt;mpletan el cuadro. Y todo ello
apresad~ de manera directa, amena. El libro llene,
tambiÉII, \111 magia cinematográfica. Asistimos a la
proyección de esta historia del cine mudo alemán y en1endemos ¡tl montaje de "LosNlbelungos",ola estética de
Frltz~.
Lcl6 a\lelantos técnicos, los hallaq¡os, en fin, son
dellacados de manera sencilla, aunque recalcando su
'llnportancla. Héctor Martinez Tamez puede sentirse satlafecbo de'IÍJll resultados de su libro. La UNAM tarnbiln,
pcr esa bella edición, y nosotros los lectores porque
legramos ¡\similar, en su totalidad, los pormenores de
esta etapa esencial para el desarrollo del cinematógrafo.

iueio

/ 'n t1.1pecw tle 111 vi.,ita que realizó la mañana de hoy a las dife~entes áreas de traba~o dt.la Escuela ln_&lt;lll-'lriul •·•llmro Ohre~,in". el Rect&lt;Jr de la t 'niversidad .·l11tonoma de Nu,evo Lton, /Jr. Alfrtdo Piilt)'ro f ápt:. quitn aparect acr,mpa,illdo efe/ director, maestros J' alumnos.

Visita el Rector la Ese. ''Alvaro Obregón''

ste criterio no desconoce los problemas a
largo plazo, nuevamente puestos de relieve enilllt~
grado, dé la energía y el ambiente natuttl\"l'tl:dlloce la
n un recorrido reaurgencia de la actual situación, la muy modesta parte de
lizado a temprana
recursos que al presente utilizan los países en desarrollo, Y
hora de hoy por las insque el ajuste a corto plazo a la deprimida situación energétalaciónes de la Escuela
tica tendría que hacerse
mayormente en
Industrial "Alvaro
los países desarrollados. Junto con esfuerzo,
Obregón", el Rector de la
especiales dirigidos a la obtención de resultados en el actual ·universidad Autónoma de
Nuevo León, Dr. Alfredo
decenio tendrá que hacerse investigación acerca de los mePiñeyro López entregó 25
dios pa;a encontrar y conservar fuentes alternas de energía.
microscopios para el área
Esto deberá incluir la exploración y el desarrollo de los
del laboratorio de biología
vastos recursos de energía convencional no explotados en el
y conoció los procesos de
Tercer Mundo, como el petróleo, el carbón y la fuerza hitrabajo de las diferentes
droeléctrica. Mientras tanto, se deberán aprovechar, a un
áreas y las más apremiantes
ritmo grandemente acelerado, los métodes eficaces conocinecesidades del citado
dos de acrecentar la producción. Demandan esto la conpiantel.ciencia de los países desarrollados y los en vias de
Asi lo dio a conocer el
director de esta Escuela
desarrollo, así como el creciente poder político de los
Preparatoria
Técnica,
mismos.
ingeniero Jesús Cervantes
Huelga hacer mención dei papel de los países en
Véliz.
desarrollo en la investigación científica, países con exEn su visita al
periencia en la construcción de sistemas de exDepartamento de Consperimentación agrícola, así como con buen número de
trucción, alumnos y
peritos en ese ramo. No es sino natural que los países
maestros le mostraron las
desarrollados destaquen la importancia del apoyo que pueestructuras que para el área
dan recibir en materia de investigación, en sus programas
deportiva de la Escuela
de ayuda al exterior. La actividad de investigación es una
Preparatoria No. 22, allí se
fase decisiva del adelanto agrlcola en un mundo que exconstruyen.
También se mostró
perimenta carestía tanto de tierras como de encrgia. Como
muy
impresionado el doctor
el costo de la investigación o experimentación agrlcola es
Piileyro
López sobre la
una parte tan pequeña de las exigencias totales de inversión
forma
de
trabajar del
agrícola y sus beneficios, en cambio, son altos, no se debe
Departamento de Funpermitir que se limite financieramente-el progreso de la ladición, donde conoció el
bor investigadora.
proceso de fundición de los
El número de personal (investigador) capacitado Y de
kioscos que aquí se
instituciones que faciliten so labor limita el crecimiento
construyen
para
el
eficiente de la actividad experimental. Los centros agrícolas
Gobierno del Estado.
internacionales están tal vez menos restringidos al presente
El Departamento de
Aparatistas, dio también
por consideraciones de idoneidad de personal e insuna muestra al doctor
tituciones que muchos sistemas nacionales Y, por
Piileyro López de sus
consiguiente, podrán continuar creciento rápidamente,
adelantos
en la producción
aunque se está llevando a cabo un esfuerzo importante para
de
piezas
y
maquinaria y en
ampliar los sistemas nacionales mediante intensas acel laboratorio de Metalurgia
tividades de adiestramiento y superación. Tanto en la
conoció el proceso de
estructura o sistema internacional de investigación como
adaptación de mesas,
en la nacional, las pautas de los países donantes probancos y otros tipos de
bablemente ¡ozan de una ventaja relativa cuando se las
muebies.
compara con~uchas otras zonas de importancia en el
Cervantes Véliz, dijo
crecimiento agrícola. Asi pues, aun si los países donantes
que el Rector, doctor Alfredo Piñeyro López, observó
opinan que no pueden cumpiir cabalmente las exigencias &lt;le
también los avances de los
la inversión en el crecimiento, lo menos que pueden hacer
trabajos realizados en la
es mantener una contribúción pronta y cada vez mayor a la
remodelación de ia cafetería
, capacitación para la obra de investigación.
dei plantel y que deberán

E

(Pasa a la Página 16

CRONICA DE UN NAUFRAGIO

E

j.

sumini"'»lTO seguro de agua.

estar terminados al iniciarse

el próximo semestre escolar.
Además, escuchó las
peticiones que sobre
utensilios deportivos les
hicieran los jóvenes .estudiantes de primer ingreso

que ya se encuentran en
plena actividad teórica y
práctica.
Finalmente, maestros y
estudiantes brindaron una
calurosa y entusiasta despedi da, al rector doctor

Pillcyro López,

CD

decimiento dijeron, por
preocupación constante
ha brindado porque
plantel se mantenga
tualizado en todas sus int
de trabajo.

marco

P

or su parte, El naufragio del Deutsebland
fue un deslumbranúento, una eclosión lírica que
Clpla, de mahera admirable, la weHanschaumig del poeta
-Oerard Manley Hopkins (Stralford, Essex, 1844-Dublin,
Irlanda, 1889). De este autor se nos dice en la última de
forros que estuvo becado en OX!ord en un momento
cniclal de a~iento entre el anglicanismo y el catolicismo; el autor ingresa al catolicismo y se hace
llcerdote: en 1868, inscrito en el Colegio de Jesuitas,
quema sus versos y decide no volver a escribir poesía; sin
embargo, en 1874 rompe su promesa animado por su
IUperior del St. Beuno College de Gales del Norte. Producto de una tragedia es, precisamente, este poema
admirable. Cinco monjas mueren en el naufragio del
barco que las llevaba a tierras de América, junto con
doscientas personas (marinos y emigrantes). El poema,
dividido en dos par!B, describe la secuela trágica del
barco. Las descripciones son vividas, intensas, sobrecogedoras. La embarcación es azotada por las olas y el
Viento. Dentro, las doscientas personas viven aterroriza-

13

las esta lucha del hombre y la nablraleza ...
El poema es heroico, con ese tono grandilocuente
?mpleado en dicho g/nero. Frente a las descripciones del
?stado de ánimo de las monjas, frente al relato de cómo
marcha la nave, frente al arrojo de los marinos, destacan
las reflexiones del autor, la manera de observar los
acontecimientos. Y alú reside, juslamente, la novedad en
el contenido: Dios asiste a la tragedia, impávido, a pesar
de la agonía de las personas. La visión del 11lundo del
jesuita es, desde luego, capital para el tratamiento dado
al poema. Ignoro si en su momento haya sido advertido
por los lectores de lengua inglesa: la idea de que el
hombre se encuentra en el mundo aprendiendo a ser mejot; en este sentido, al utilizar su libre albedrío, Dios no
llene injerencia en la humanidad, pese a que es creación
suya, a que EL, vive en el corazón del hombre. Frente a
las dudas y errores de los hllllbres. Dios permanece
fortaleciendo los espíritus. No hay castigo, ni re¡roche, en
consecuencia, porque el hombre obedece a su mandato divino: está en la Tierra para aprender a convivir con Sll8
semejantes. Dios le da el libre albedrío, la facultad ,o potestad- de escoger su propio destino: lograr el
conocimiento, o swnerglrse en la oscuridad de la Ü!norancta; pero, ¿Cuál es el conocimiento? la conveniencia
de realizar cosas buenas, de purificar los corazones.
Ante la tragedia, la visión cósmica sobrecoge:
"¡ Pues como para el puro júbilo conllal
la temJsa y grisácea mua DebaJoa
se aleja y apareeea celajes celestes
caal si fuera el jaspeado ytrimalo ma de mayo!
de ami pa)sando y géUdo brillo de cumbre
y más allá la noclle
de fuego cauUvo y'lelme Vla LActea,
¿cúl es en tn medida la gloria del deseo,
el tesoro no visto DI oído DI previsto?".

M

!entras la desesperación se pinta en los ojos
de todos, incluso de las monjas, una de ella clama
a la bondad de Cristo. Pide entonces que sea llevada a su
reino. Hay entereza y humanidad. }lay fortaleza espirilual ante lo inevitable. Dios está presente, pero hace
nada por evitar que sucwnba la embarcación. Dios no
puede intervenir en el destinó del hombre, cuando t'Bte ha
llegado a su término. Dios no puede romper Sll8 propios
designios, las leyes naturales. Esta conclusión, para su
tiempo, fue novedosa: pretende la dependencia, la interrelación del hombre y Dios. El poeta exclama, sin
reproche ni amargura:
"Te admiro, Señor de las Mareas,
del Antiguo Diluvio, de la declinación del año;
la curva y el rescate de los litorales,
la orilla y el muelle y el muro
que contiene y aplaca al océano de mente

n ocasiones, las tragedias impulsan a escribir, o a tratar -por lo menos- de captar ese
instante amargo de eternidad como una enseftanza que
debe renovarse en cada lectura. Tal es El naufragio del
Deutschland, de Gerard Manley Hopkins (Stratford,
Essex, 1844-Dublin, Irlanda, 1889).
En efecto, este imponente poema, publicado ahora
gracias a los auspicios de la Universidad Autónoma
Metropolitana, en su Colee. Molinos de Viento, N'. 5,
destaca en corte lá trascendencia de una tragedia que
conmovió en su tiempo (diciembre de 1875) a la comunidad de habla inglesa. El poeta, vale la pena destacar,
tenia siete años de no escribir, impelido por sus deberes
sacerdotales (ingresó en el Colegio Jesuita en 1868, quemó
Sll8 versos y llecidió no volver a escribir poemas). El
naufragio del DeldBcblaDd, narra la muerte de cinco
monjas franciscanas, exiliadas por las leyes Falk, que
marchaban rumbo a tierras americanas; doscientas
personas, incluyendo marinos y emigl'antes, estaban a
bordo del barco; por lo menos una tercera parte se salvó.
La visión cósmica que se describe desde el inicio sobrecoge; el mundo marcha a la deriva, bajo la mirada
vigilante de Dios, quien -no obstante- permite que
OC1ll'J'IIJl las ~edias. Para un sacerdote, para un aeguidatde Cristo, resulta dificil aceptar los hechos: si Dios es
Ulz, eB- Bendad, es Misericordia, ¿cómo permite que
fallezcan personas que podrían dar, todavía, más de ellas
mismas al mundo? El hombre, acaso, es una suave arena
suspendida en un reloj en movimiento, entregado al vaiVÉII del mundo; olvida, por supuesto, que la muerte puede
arrebatarle esa vitalidad en un momento. Las reflexiones
del jesuita marchan de la mano junto con las descripciones, vividas, del embate del mar y del viento sobre
la embarcación. Y la entereza de las monjas, la desesperación de los al'OOlpallant.es. Ante el terror y la furia de
la naturaleza. Dios observa desde el fondo de cada
corazón. Y finalmente toma sus vidas. lJios ''reina a
espaldas,4e la muerte, soberano que cuida y se oculta,
que se presagia pero pennanece".

S

orprende la :visión del mundo del poeta Manley
Hoptins, sorprende si consideramos su condición
de sacerdote y la ipoca en que fue escrito el poema: Dios
permanece ajeno al hombre, al proceso de la historia, de
los acontecimientos, gracw al libre albedrio del hombre.
Permanece ajeno, cierto, aunque en el fondo está
presente, fortaleciendo a cada individuo, sin reprocharle
¡&gt;ara nada sus errore;s y equivocaciones al permanecer,
aprendiendo, en la tierra.
La disyuntiva, la cooclusión, empero, no es fácil para
un creyente, sobre todo cuando surge a instancias de una
tragedia. El poeta canta, sin reproches, la verdad: "Oh,
Padre, bajo tn protección que nllJICll Imaginaron su
destino era un bellco de arena y de una cuarta parte el de
morir ahogados.- ¿Acaso no los vela la cara sombría de tu
bondad, no los envolviaD los mWones de weHas del ,
bllo de su misericordia?".
Hennoso sin duda, el poemario, entregado en edición
bilingüe. La traducción espallola está firmada por Salvador Elizondo.

BANCA CONFIA 1 S.A.
INSTITUCION

DE

BANCA

:111
C:ll

MULTÍPLE

I

EDIFICIO CONFIA
PRIVADA PINO SUAAEZ NO. 300 APOO. 3070 TEL. 40-2:H .'.'

I

M O N T [ R RE Y,

N UE V

J

I

LE O N •

M f X I C .'

�VIDA UNIVERSITARIA

14
Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX

Filosofía yTeología
Agustín Basave Femández del Valle,
Doctor en Derecho y Doctor en Fllosofia b.c.

-E

CAPITUW56

n la unidad de la sabiduria cristiana -visión
de la realidad integral- se contienen y se
abrazan -sin confundirse- filosmia y teologia. No cabe
expulsar del ámbito de la realidad hwnana concreta a la
vida sobrenatural y a las postrimerías. La realidad integral es una: abarca lo natural y lo sobrenatural.
La filosofia es conocimiento racional y fundamental
de la realidad entera. Conoce el ser por los primeros
principios. Llega a la realidad, al ser y a los entes por la
luz de la razón. Su criterio supremo de certeza es la eVJdencia objetiva. Parte de la "res sensibilis visibilis".
Estamos en la realidad y la realidad nos está presente.
Esta presencia se abre al inteligir por su ~nti¡l&lt;\i La tarea
central de la filosofia estriba en buscar sentido a la realidad en que está el hombre. La actitud filosófica es un modo de estar en la realidad. Desde este modo de estar en la
realidad se coexiste, se convive y se muere. Es mi propia
vida con sus angustias y esperanzas, la que me insta a
filosofar. Sin un saber vital de ultimidades no puedo
ubicarme ni autoposeerme. En definitiva, no es la vida
para la filosofia, sino la filosofia para la vida, aunque nos
pasemos la vida filosofando. Filosofando para mejor vivir, para realizarnos, para salvarnos. Un ente anhelante
de perfección -consciente de su incompletud y de su limitación- está comprometido a filosofar. No se trata de
oficio, sino de condición humana. Sobre el fondo problemático de nuestra existencia, la filosofia intenta

proyectar una claridad definitiva. La filosofia, al fin cosa
hwnana, está en última instancia, como todo lo que es
humano, al servicio de la vida, a disposición del hombre.
Si suprimimos el carácter de sintesis superior y vital de
los conocimientos del hombre, nuestra disciplina pierde
todo su valor intimo y existencial. Una filosofia que no
esté al servicio del existir -dicho sea con absoluta sinceridad- no nos interesa. Si la filosofia no es filosofia al
servicio del hombre y, por lo tanto, de su salvación, ¿para
qué o para quién puede -estar hecha esa filosofia?
Debemos estudiar el ser y la esencia de las cosas por su
referencia al hombre y conocer y amar al hombre por su
relación a Dios.

E

I ser en si lo conocemos en la pobreza y analogia de los conceptos derivados de las cosas materiales. Es asi como llegamos a conocer todas las
realizaciones del ser, incluyendo al Ser por si, al acto
puro. Conocimiento filosófico verdadero y Revelación se
articulan sobre el ser. La inteligencia humana carece de
seguridad y firmeza para conocer su objeto total: el ser
integral. En la inteligibilidad -limitada, refractada- de
los entes creados conocemos la infinita inteligibilidad del
Ser fundamental y fundamentante. No podemos renunciar
al conocimiento análogo de Dios, pero tampoco podemos
extralimitar ese conocimiento pretendiendo, estultamente, borrar el misterio y descifrar la esellCÍI! divina.
La visión de Dios, cara a cara, queda reservada a las

luces sobrenaturales de la visión celestial. Por 91a de
amor sobrenatural y como experiencia vital es- ,
traordinaria y excepcional -aunque en grado descendeale
respecto a la visión celestial-existe la experiencia mlllfa ,
de un San Juan de la Cruz o de una Santa Teresa de Avila,
y más abajo -pero más allá de la razón- nCII encontramos a la fe operante por sobreanalogia concepáfal
Participamos del conocimiento mismo de Dios por_la lt
que nos da la visión incoada en enigma. Fruto de la grada
y fruto nuestro, la fe se apoya en la autoridad de DiCII revelante y revelado en la historia. La veracidad divina revelada a nuestro espíritu finito entra en la dinámica de
nuestra vida. Las verdades reveladas sobrenaturaJmmila
no están divorciadas de los principios lógicos SUPl'elllCllrJ
de la 'Sistemática cientifica. Podemos obtener n11flll
verdades extraídas de la Revelación. Podemos proJ.onaar
el alcance de las Sagradas Escrituras, obteniendo de ellal
las verdades implicitas en las verdades reveladas o 111
verdades virtuales contenidas en una verdad reveladaJ
una verdad racional. La Teologia como ciencia se OCUJII,
precisamente, del desarrollo sistemático de las verdadll
-implicitas o virtuale&amp;- que nos brinda la Revelaciá
Trabaja con la razón esclarecida por la fe. Esclarece ti
dogma, hasta donde es posible, sirviéndose del 111,
trumento racional por obra principal de la fe. Las luci
sobrenaturales vigilan siempre el trabajo de la ),,
teligencia que explota la cantera de la Revelación. 1.1
razón teológica no es autónoma. Incluye p i ~
aceptadas por la via supra-f'acional. El ejercicio de la
inteligencia, en el teólogo, es metafilosófico por dependlr
de la f~. Todo razonamiento teológico argumenta a 111!9'
de la fe y vale para espiritus creyentes.

S

in embargo, "pertenece a la esencia
de la teología de tipo escolástico el fflllllr
amplia y libremente al razonamiento Hh&gt;sóllco", a
Etienne Gilson ("El filósofo y la teología", pág. 1',
Colección Cristianismo y Hombre Actual, Ediciones
darrama). En la perspectiva tomista, la teología esli
tuada aparte de las otras ciencias. No se trata de
transmetafisica. La doctrina sagrada "re8111ta co1111
especie de sel!~ de la ciencia de Dios (VELUT QU
IMPRESSIO DIVINAE SCIENTAE) i¡11e, 11DB y s
la ley de todo" observa luminosamente Santo T
'teólogo no hace füosofia, pero la utiliza. El
cristiano no hace teología, pero la respeta.
La filosofía, si bien en sus principios no está
a la teologia, si lo está en sus conclusiones, p11esto qne
razón hwnana no puede estar en contradicción CGII
razón divina. Se trata de una regulación negativa, pmqll
la filosofía es libre en su punto de partida y libre en-41
método.
La teologia es una ciencia especulativa-práctica CIII'
objeto formal es Dios en cuanto Dios. Trata de las ri
turas en cuanto se relacionan con Dios. Deduce Cll"
clusiones de los principios revelados y de los i,turalmente conocidos, ordenándolos metódicamenll J
sintetizándolos en un cuerpo de doctrina. Se divide •
teología dogmática y teologia moral. La teologia do8IP
tica se subdivide en teología fundamental (posibllldllil,
necesidad, búsqueda y cognoscibilidad de 1lr reveiaailll
divina; noción y uso de los motivos de credibilidad: JIIO'
fecias, milagros; institución por Cristo de una 1gllii(a
para su conservación y propagación; verdad de
fuentes); y leologia especial (exposición científica de 4lllda uno de los dogmas; tratacto del Dios uno y trinO, Idlado de Dios creador y elevador, tratado del VerbO
carnado, tratado de Dios santificador, tratado de Dfll
remunerador). La te ologia moral estudia los adll
humanos, a la luz de la revelación, con objeto de
denarios a Dios en cuanto fin sobrenatural del hombre. il
la teologia moral se refunden la teologia ascética •
estudio de la cooperación activa del hombre a la ~
divina- y la teologia mística: entrega del hombre a 111
nociones e ilustraciones que recibe de Dios.

*

D

------

VIDA UNIVERSITARIA

11/tmts 11 dt Agosto dt 198/

orante varios siglos la Teologia babia
necido encerrada en los círculos ec!esiás
Hoy ha salido de los recintos de los seminarios y se
funde ampliamente, con otro estilo y en lenguas
culas. En la Espatla de los "siglos de oro" las obras,
preocupaciones y bastas las controversias de los gr
teólogos tuvieron amplia resonancia popular. En nu
dias se discuten las conclusiones del Concilio Valí
-para poner sólo un ejemplo- a escala universal.
nosotros los laicos depende, en gran medida, la difusi
vida de la teología. El estudio de la teología no es, no
ser, una exclusiva de los cl/!"igos.

,
- -·--

15

calentamiento y como un recurso para con-

Reunión Internacional

tarrestar los efectos de la vida sedentaria
que impone la rutina escolar.
En los años de primaria el programa más
amplio de educación física deben componerlo los juegos de carácter recreativo entre
más activos mejor.
Lo importante es que todos los niños y
niñas que estudian Primaria participen activamente en alguna de las actividades recreativas que se enseñan.

ORGANIZA VI CONGRESO INTERNACIONAL
DE INFECTO LOGIA

M

ontcrrey será sede del VI Congreso Interuacional de lnfectologia, que en noviembre próximo
habrá de celebrarse y reunirá, a las más renombradas
personalidades médicas en esta especialidad. Tratarán a
elevado nivel científico la incidencia y forma de combatir
este mal que mina la salud y la vida del hombre.
El doctor Corando Sáenz Aguirre, jefe del Servicio de
lnfectología del Hospital Universitario de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, que funge como coordinador
general del evento médico, dijo que el doctor R. Rusell
Martín, será el coordiuador académico.
El coordinador científico de este congreso lo es el Dr.
Ernesto Calderón Jaime y por la Asociación Mexicana de
lnfectologia, vendrán los doctores Roberto flores
Guerrero y el Dr. Isidro Zavala T,
Un total de diecisiete temas habrán de desarrollarse,
entre los que se cuentan:
Actualización en Inmunoterapia. Evaluación del
paciente con síndrome febril prolongado. Fiebre en el
paciente quirúrgico. Petogenicidad de las bacterias
capsuladas. Profilaxis de antibióticos. Manejo de las
Cefalosporiuas y aminoglucósidos.
Nuevos antibióticos en el manejo de enfermedades
infecciosas. Mesas redondas en infección urinaria
recurrente, inmunodeficiencia en pediatría y sepsis en
cirugía. Interpretación de las pruebas de susceptibilidades
antimicrobiana.

•··OOo0OOO···

Sobre la Marcha

DEPORTE
ESCOLAR
Por Osear F. Castillón
Profr. de Educación Física

L.a proximidad del nuevo año escolar,
que se iniciará en el mes de septiembre,
mueve a pensar en la necesidad que hay de
formulat un programa de educación física para los planteles de enseñanza Primaria, Se•
cundaria, Preparatoria y Universitaria.
De hecho y en realidad las escuelas de
Monterrey realizan un programa más o menos satisfactorio. Pero es evidente que falta
mayor coordinación para el desarrollo de las
actividades de la educación física en general
y del deporte en particular.
En las escuelas primarias no se desarrolla un programa adecuado. No obstante
que la Secretaría de Educación Pública tiene
establecido dicho programa, en muchas escuelas no se desarrolla por falta de elementos materiales.
Hay planteles que carecen de lugares
adecuados para el desarrollo de actividades
de educación física. También abundan las
escuelas que no tienen instrumental suficiente para el fomento deportivo.
Por tal motivo, se necesita, primero que
nada, después de formular el programa que
va a desarrollarse durante el año escolar,
buscar la manera de contar con el instrumental necesario para cada deporte.
Aunque la gran mayoria de las escuelas
carece de terrenos destinados para el deporte, en lo que atañe a los planteles de Primaria, es más fácil desarrollar el programa aun
en los pequeños patios de recreo con que
cuentan.
En las escuelas primarias se debiera
destinar cuando menos una hora diaria a la
Educación Física, procurando aprovechar
ese lapso para enseñar los fundamentos de
deportes tan populares como volibol, futbol
soccer, basquetbol, atletismo y gimnasia calistenia.
Hay planteles en los que se comete el
error de enseñar una tabla de ejercicios calis•
ténicos durante todo el año, con la idea de tener algo para exhibición cuando el caso lo requiera.
La calistenia es importante pero como

Con relación a la Educación Física en la
etapa de la enseñanza Secundaria, cabe señalar que en esa época es cuando los alumnos adolescentes inician el aprendizaje más
serio de los fudamentos deportivos.
Es también en esa etapa inicial de la
adolescencia, cuando niños y niñas empiezan a manifestar su imitinto gregario, ra•
zón por la cual los alumnos deben ser agrupados en equipos para competir en deportes
de esfuerzo colectivo.
En la secundaria y, sobre todo, en la Preparatoria, es cuando los alumnos deben defi•
nir su vocación deportiva de toda la vida. Es
por esto que se necesita enseñar deportes
individuales que puedan practicarse muchos
años después de haber terminado los .estudios escolares.
El programa de educación física para las
escuelas universitarias debe tener por objeto
brindar oportunidad a los alumnos para
disfrutar del deporte en forma recreativa.
Debido a las circunstancias que se pre• sentan en cada plantel, muchos estudiantes
llevan una vtda sedentaria, alegando que les
falta tiempo para practicar el deporte. En realidad lo que sucede es que por falta de coordinación esos estudiantes no pueden destinar el tiempo adecuado a la actividad física.
En la Universidad, al igual que en la Secundaria y en la Preparatoria, debe de darse
importancia al desarrollo de competencias
interiores.
Al parecer en algunas de las escuelas
universitarias se tiene la idea de que el fomento deportivo debe de realizarse medianti!
equipos selectos o sea lo que en los planteles de Estados Unidos denominan "varsity
teams".
El que cada plantel tenga equipos representativos en cada uno de los diversos deportes que se practican es importante, pero
su importancia no debe ser superior al tiempo o efuerzo que se destinen para el fomento
de lo que denominan "deporte masivo".

!:1 :X,9'\

o

•Tul &amp; 1

1

Iros temas serán: Nuevas técnicas de laboratorio para el diagnóstico de las enfermedades
infecciosas. Relación entre infección recurrente y alergia en
el tracto respiratorio.
Inmunizaciones contra infecciones bacterianas,
Enfermedad de Kawasaki y Síndrome del Shock Tóxico.
Incidencia de portadores de Stapylococcus y Streptocoocus
grupo B en hospitales e instituciones de salud. Manejo de
las infecciones intrahospitalarias.
Toxoplasmosis y embarazo. Diagnóstico y Manejo
Terapéutico y Alteración de los mecanismos del húseo
relacionado con infecciones quirúrgicas severas.
Se anuncia también, dijo el doctor Corando Sáenz
Aguirre, que habrá eventos extra reunión, durante los días
12, 13 y 14 de noviembre próximos en que se lleve a cabo el
evento en el Teatro Monterrey del Seguro Social de Constitución y Vallarta de esta ciudad.

La descomposición de todo gobierno comienza por
la decadencia de los principios solire los cuales fue
fundado.
MONTESQUIEU

Pastelerías Monterrey

···OOOOooo---

D

icho tipo de deporte es el que tiene
mayor atención en los países socialistas cono Alemania Oriental, Checoslovaquia, Yu¡oslavia, Rumania, Polonia y sobre todo la
llnión Soviética.
Es un hecho tangible que en dichos
países, el fomento masivo del deporte ayuda
sin mayor esfuerzo a la selección de buenos
deportistas que los representen en torneos
internacionales.
La excelencia de los deportistas del medio comunista se debe precisamente a que

en ellos hay miles de deportistas, hombres y
mujeres en constante actividad.

Hidalgo Pte. 211l
Pino Suárez Nte. 418

Juárez Sur 507

�VIDA UNIVERSITARIA

16

E RATEGIA...
(Viene de la Página 12)
LA AUMENTACION Y EL UESARROLLO

L

a obra de promover alimentación adecuada a
los pueblos de bajós ingresos del Tercer Mundo
no se puede separar del amplio problema del desarrollo. No
es posible resolve r el problema de la alimentación
solamente mediante el incremento de la producción
alimentar ia. La producción de subsistencias no provee para
1~abar con el problema del gran nú,ncro de pueblos con
rioca o ninguna 1icrra e.le cultivo, y de trabajoi ine~ 1tabiementc baJo, c0n. las nunas Jec;nologias esenciales;
LámpoLV \osuene el cc~1humo lc,c1I de alimentos !"ren te a las

capaces de resolver crisis debidas a inclemencias del
tiempo.
.
,
La supresión del hambre en el mundo ha sido casi
enteramente el resultado de sistemas de transporte que
mueven alimentos de regiones de buenas cosechas a zonas
que no cuentan con las mismas, y resultado de aumentos_ de
ingresos que permiten el consumo normal de ahmentac1ón
sobre el nivel de la satisfacción de necesidades mínimas Y,
por ende, proveen un margen de reducción en años flacos.
Dadas las incertidumbres meteorológicas, el almacena¡e
que basta para asegurar a cada región pequeña es prohibitivamente costoso, excepto en zonas de asegurado riego o
buen tiempo excepcionalmente estable.
Así pues, la producción de alimentos, el trabajo, los
ingresos ascendentes, la mayor diversidad de producción Y
Ja infraestructura necesaria ·de ·comunicación Y educación
deberán marchar de la mano, esto es , umdas. La polttica y las mversiones de objetivos alimentarios deben ser
fiel reflejo de la realidad de la situación .

. ehcicncia. Ue a r: Jducc1on .agrícola local.
l:.'\..i.. t'flC- 14uc el in-..rernento del riego suele resulta r en

u ·and~, aumento~ &lt;lt aht1J1., particularmente si son pos1btes la, cosechas me tiple,. Las variedades agrícolas de alto
•nd1rrncnlo lienen que ver por lo generar con el aiza del

,ndicc de trabaJo; ,in embargo, ia suma de los procesos
para intensificar la prod ucción de ali mento\, no aumenta el
em pico de mano de obra lo ~uficientemente para re&amp;olver, o
bien el problema de la demanda efectiva adecuada de
alimentos que proviene de los pobres, o de suficiente
demanda para estimular el incremento de la producción. Se
puede - crear demanda indirectarnentC cuando los in(;rementados ingresos de los agricultores ~stimulan la
demanda de una serie de artículos cuya producción crea
empleo y beneficios para los que no poseen tierra Ylos pequeños terratenientes. No obstante, para que estos complejos y todavía poco comprendidos procesos funcionen ,
debe exist ir adecuada infraestructura para comunicar
aldeas con pueblos provi nciales y ciudades importantes,
electricidad para move r pequeñas industrias, y comercio
internacional para vender suministros sobrantes de arculos de mano de obra y capital intensivo.-,.
I.a misma infraestructura, tan esencial para elevar el
ndicc de 1rabajo, facilita la ,eguridad de un· mínimo de
umim,;tro .liimentario en un ambiente de 'atmósfera
11\.iduante. T,a ilgric-tJ.tura de subsistencias no puede
r ,mover e, m,cf,cn de ngresc. ,..l el sistema Je transportes

El meJor gobierno es el que desea hacer feliz al pueblo y sabe cómo lograrlo.
MACA ULA Y
La generosidad en el rico es una virtud equivalente
a la economía en el pobre.
ROS DE OLANO_
La libe¡tad deja de ser una virtud cuando es sugeriáa por la ostentación. ~"ERNANDEZ DE LA HOZ
La más trisie prueba de pequeñez que puede dar un
hombre es la incredulidad en lo grande... CARLYLE.

.
,
L

U\ ALIMENTACIOl'ti Y LA
1NTERDEPE'IDENCIA GLOBAL

países de bajos ingresos del Tercer \lundo
sólo podrán cerrar su déficit de alimentos durante
los próximos diez año~, si hacen una serie esfuerzo propio,
así como ')t reciben recursos de capital y ayuda de inveslización sensiblemente mayores. Los países del Tercer
Mundo de medianos ingresos necesitarán mayores importaciones de alimentos y relaciones comerciales para
pagar por estos alimentos, así como de maquinaria Y pro~
duetos intermedios de capital intensivo. De estas relaciones
las naciones industriales se benefician por los mercados, de
rápido crecimiento, para el capital y productos de la tecnología que crean, así como por el alivio de la inflación
mediante la importación de artículos de labor intensiva y
una interpedendencia de economías partidarias de las
relaciones amistosas.
La falta de participación de las naciones industriales
conducirla a un mundo más autártico Y, presumiblemente,
menos comprensivo. La posibilidad de tal autarquía ha
aumentado como un resultado de las oportu nidad« que se
presentan al comerci0 emre los países del Ter~er Mundo;
opártunidades que aumentan rápidamente y que, de otro
modo. serían deseables.
, .a evidente im;apacidad de las naciones occidentales •
para ajustarse al traspaso de mgresos a Io,.productores de
petróleo por medio alguno que no sea el de ia alternación
de periodos de rápida inflación ) períodos de recesión
económica , no conduce al fomento de relaciones amistosas, más estrechas, con el Tercer Mundo. Los períodos
de recesión les reducen los mercados a los países del Tercer
Mundo y sujetan sus exportaciones y su propio desarrollo
general a un lento crecimiento. El fomento de las exportaciones de los países del Tercer Mundo es indispensable para la buena marcha de sus programas
agrícolas y de trabajo, al par que les abre perspectivas de
aventajar a los países industriales en un crecimiento
económico más rápido, menos inflacionario. Por las
razones examinadas antes, una estrategia pro-crecimiento
que haga hincapié en el alivio de la situación de los
alimentos, el empleo de mano de obra y, por consiguiente,
la mitigación de la pobreza, fortalece las relaciones de las
naciones occidentales con el Tercer Mundo.

CONCLUSION

l!irector: R--l U/. 11/NO.IOS.--l V.41./.lc.JO;
Je/e de Redacción SAUI. BAI.IJFRAS l'/:'ÑA;
.--ld111i11i,1rador: RO/ll·'. RTO G4RCl.4
G.-IR/..-1.- /'11hlicación decena/ injimnatim J'
wlt11rnl. 1111,pici11d11 por el l'11tmn11to Unfrersita·
rio de ,\11el'o /.eón . .-fotori,ada como correspondencia de Se.~11nc/11 Clase en la .-1 d111inistració11 de
Correo., ele la Ciudad de Momerrer, N. l ... con
fecha ló tle abril de /951. q¡,cinas Generales:
/1111~1111 4ó2 Me. Teléjimo 72-41-72 en Monterrey, S . l ... México. /.os artículos }lrmados son
de exc/1/.\fra re.1ponsabi/idad de los autores. Toda correspondencia y remisión de jimdos deberán hacerse precisamente a Vfl)A UN/VfRSITARIA.· /111pre.111s en los talleres de Offset de
fdirora Crtmos, S.A .. Avenida Colón /()/ Ple..
en Monterrey, N.l,., México.

U

na gran expansión de los niveles de la inves·
tigación y las inversiones pro-incremento de la
producción y distribución alimentarias es la única esperanza de reducir el hambre durante los próximos diez
años. Lograr esto a niveles requeridos, exige una intensificación del esfuerzo de los países pobres y los ricos
por igual. Este esfuerzo y los necesarios procesos auxiliares
del desarrollo acrecentarán la necesidad de la conservación
energética en los países desarrollados, así como un esfuerzo
maciso, costoso, tendente a desarrollar recursos alternos de
energía y medios de aumentar la eficiencia en la utilización
de la energía disponible.
El fracaso tanto de los esfuezos a corto plazo como en
los esfuerzos a largo plazo acarrearía inevitablemente el
conflicto entre las naciones desarrolladas, más viejas, y las
naciones nuevas en vías de desarrollo, en el arduo contexto,
por consiguiente, de la creciente interpendendencia. El
buen éxito puede conducir a una nueva tanda de
crecimiento mutuamente fortificanle que podrla muy bien
ser análogo al del período dd decenio 1960-70, cuando el
acelerado crecimiento regi\trado por Europa y Japón
arrastró con él la economía de los Estados Unidos, que había sido anteriormente la dominante.

J'iernes 1J de

•

•

•

No s U 1ve 1 arias
,

ENTREGA EL RECTOR DR. ALFREDO PINEYRO
LOPEZ CARTAS DE PASANTES A LOS MIEMBROS
DE LA GENERACION 77-81 DE LA FACULTAD
DE C. DE LA COMUNICACION DE LA UANL

O

•

rieotar con honestidad en el duro quehacer
de nuestra cultura, es tarea del comunicólogo y
son ustedes los encargados de realizar esta labor extremadamente importante, los encargados de mantener la
tradición de informar en forma positiva con oportunidad a
quienes en esta fecha esperan mucho de estos entusiastas
profesionistas que son ustedes" .
Tales conceptos fueron vertidos por el Rector de la
Universidad Autó noma de Nuevo León, doctor Alfredo
Piñeyro López, en la ceremonia de entrega de Cartas de
Pasantes de la Generación 1977-81 de la Faculta~ de
Ciencias de la Comunicación.
Escenario de tan brillante y solemne acto fue el Teatro
&gt;.¡!onterrey del Seguro Social, dqnde, además del Rector de
1uestra \láxima Casa de Estudios, docto, Alfredo Piñeyro
López, presidieron el acto el licenciado Alberto Brunell
Meneses Director de Radio y Televisión del Gobierno del .
Estado y' quien llevó la honrosa representación a este
evento del gobernador Don Alfonso Martínez Domínguez.
Además, se encontraba presente el director del plantel,
licenciado Ernesto Rocha y otras distinguidas personalidades q~e, cog su presencia, dieran realce y brillantez a un
acto tan solemne.
Tras largos cuatro años de claustro universitario, los
nuevos profesionistas acudieron acompañados de sus padres a recibir sus Cartas de Pasantes, reflejando en sus
corazones la alegría y entusiasmo de aquel que supo; con
perseverancia y responsabilidad , llegar a la meta.

F

ue este esfuerzo, paralelo a las palabras que
el Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios,
doctor Alfredo Piñeyro López vertiera a los egresados al
desearles en su nueva profesión muchos problemas,
"porque el hombre, subrayó, se conoce por los problemas
que tiene¡ la capacidad que desarrolla para resolverlos".
"Han llegado ustedes a una etapa del duro camino de
su profesión, les dijo el Reclor. Sólo les pido que cootínuen
estudiando, actualizándose, porque sólo coo la superación
en sus diarias tareas. podrán tener la capacidad nece&lt;aria
para triunfar en la ,·ida" .
El director del plantel, licenciado Ernesto Rocha.
dirigió también un emotivo mensaje en la que exhortó a los
nuevos profesionistas a· continuar manteniendo muy en
alto el espíritu universitario y les deseó los mayores triunfos
en su carrera.
La alumna Hortensia Caballero González, en nombre
de los miembros de esta Generación, dirigió un emotivo
mensaje de agradecimiento a quienes, en una forma u otra,
a sus padres, a sus maestros, amigos y compañeros, les
brindaron el estímulo necesario para llegar a este dia tan
feliz.
Posteriormente se procedió a la entrega de Cartas de
Pasantes, siendo despedidos finalmente las autoridades
universitarias con una prolongada y cálida ovación por
parte del público presente.

FOMENTAN EN LA U.A.N.L. LA
PRODUCCION CON EL CULTIVO DE
BAGRE Y LANGOSTINO

E

1 cultivo de langostinos y bagre, que la Fa·
cultad de Ciencias Biológicas de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, tiene en el municipio de
Higueras para fomentar la producción de alimentos Y_que,
a la vez, permite una diversión sana y prácttca depor11va a
los paseantes, será visitada por el Gobernador del Estado
Alfonso Martínez Domínguez, próximamente.
AJ.,explicar el propósito de la visita del mandatario
nuevoleonés, el biólogo Cipriano Reyes, dijo que se les
mostrarán,junto con el alcalde de ese lugar, las técnicas en
el manejo de estos peces, con el deseo de que ot~os
municipios que quieran continuar esta linea de producetó~
de alimentos, lo hagan bajo el asesoramiento de los uruversitarios .
Don Alfonso Martinez Domínguez, dijo el pr
fesionista, ha manifestado su deseo de conocer estot
avances realizados por la Facultad de Cíencias Bíológiclt
de la Universidad Autóno1na de Nuevo León, a fin dt
aportar esfuerzos y conocimientos para aumentar la producción en la dieta de todos los nuevoleoneses de tan nuarltivo alimento".

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449218">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449220">
            <text>1981</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449221">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449222">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449223">
            <text>1487</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449224">
            <text> Agosto</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449225">
            <text>21</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449226">
            <text>Decenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="449242">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449219">
              <text>Vida Universitaria, 1981, Época Segunda, Año 30, No 1487, Agosto 21</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449227">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449228">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="449229">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="449230">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="449231">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="449232">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="449233">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449234">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449235">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449236">
              <text>21/08/1981</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449237">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449238">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449239">
              <text>2014250</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449240">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449241">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449243">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449244">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449245">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="9973">
      <name>Alimentación</name>
    </tag>
    <tag tagId="25628">
      <name>Capilla Alfonsina</name>
    </tag>
    <tag tagId="30212">
      <name>Ingeniería mecánica</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="30585">
      <name>NASA</name>
    </tag>
    <tag tagId="7235">
      <name>Psicología</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
