https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16257/VIDA_UNIVERSITARIA_1981._No._1490._Septiembre._0002014254ocr.pdf e21e827cfb682c786d4bc30ce16174eb PDF Text Text EDITORIAL EL HOMBRE NO ESTA AISLADO SINO QUE DEPENDE DE LOS DEMAS "En el Gobierno, los negocios y aun en simples necesidades, nadie progresa sin ayuda de los demás". ANDREW CARNEGIE INICIAN CICLO CULTURAL 1981 EN LA FACULTAD DE TRABAJO SOCIAL El doctor Alfredo Pineyro lópez, rector de lo Universidad Autónomo de Nuevo león, inauguró el J7 del actual los trabajos del Ciclo Cultural 198/, que organizo lo Facultad de Trabajo Social de la Máxima Casa de Estudios, donde se escucharán interesantes conferencias desarrolladas por destacados profesionistas de la materia, además de la exhibición de películas relacionados con el (rabajo social tuvieron lugar los dios /7,.18 y /9 del presente mes de septiembre. Acompanaron al Rector de la UANL en el presidium, la licenciada Rosa María Cárdenas González, Directora de esta Facultad, la licenciada Josefina García García, miembro del Comité Téc- nico de lo misma, y el licenciado Juan Ramón González, Secretorio de ese plantel. Al dirigirse a los presentes, el doctor Piñeyro lópez dijo que "este es un día importante para la Facultad de Trabajo Social al in/ciarse las acti• vidades del Ciclo Cultural 1981". Señaló el Rector, que los "eventos de este tipo, que apo)'an el nivel académico y cultural de los estudiantes universitarios, son testimonio del avance de las instituciones de la UANL, en este caso de la Facultad de Tra• bajo Social. "Esto se logra, dijo, con la colaboración de todos, tanto de la administración, como de alumnos J' maestros, que son quienes forman y dan sentido a la Máxima Casa de Estudios". Posteriormente, la licenciada Rosa María Cárdenas González, al abordar la tribuna, agradeció la colaboración recibida, tanto de las autoridades universitarias como de alumnos y maestros, agregando que esto se refleja en la marcha ascendente, tanto en lo académico como en lo administrativo, que presenta la Facultad de Trabajo Social. Estudian el Comportamiento del Cáncer de Tiroides en el Hospital Universitario· , fin de conocer el cáncer de Tiroides, desde enero de 1978 el Servicio de Endocrinologia del Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González participa en cu estudio colaborativo a nivel nacional, con el Dr. Jorge Maisterrena, jefe de la Clínica de Tiroides en el Instituto Nacional de Nutrición Dr. Salvador Zubirán. Al informar lo anterior, el doctor Fernando Ovalle Berumen, jefe del Departamento de Endocrinología del Hospital Universitario, dijo que el doctor Maisterrena, ha reunido a un grupo de investigadores de todo el país, especialistas todos en enfermedades de tiroides y endrocrinología. "Desde esa fecha, dijo el profesionalista, estamos . rtcoltttando todos los casos de cáncer de tiroides que se han venido detectando en diferentes partes del país y donde Plrticlpan médicos del Distrito Federal, Acapulco, San Luis Potosi, León, Guadalajara, Torreón, Monterrey y · otras ciudades del territorio nacional". "Entonces, añadió, cuando se detecta un cáncer de llroldes, acudimos al archivo y del expediente del paciente ·!!cogemos los principales datos, los vaciamos en unas formas especiales y adquirimos, también, para nosotros, coplas de las laminillas microscópicas del estudio del la• boratorio que se hace de anatomía patológica y todo ese material es concentrado en el Instituto Nacional de Nutrici• 6n. Más de 251 casos se han reunido de diversos tipos de cáncer de tiroides en todo el país, de enero de 1978 a mayo de 1981, dijo el Dr. Ovalle Berumen. Monterrey ha participádo en forma importante en este número, porque de los casos señalados, 45 eran de esta ciudad y esto obedece, más que a otra cosa, al interés que se le dedique al número de centros hospitalarios. Las investigaciones al respecto se han realizado en el Hospital Universitario, el Hospital Muguerza y el Hospital San José. Una parte 111uy importante que no se ha descubierto, es toda la población que maneja el Seguro Social y que proyecta hacerlo en un futuro próximo. E I cáncer de tiroides se divide en varios gru• pos, no es la misma enfermedad, hay varios tipos de cánceres de tiroides, hay un cáncer que se llama papilar, otro que se llama folicular, otro que tiene el nombre medular y otro denominado indiferenciado, pero las proporciones de diferentes cánceres en México es la misma que en otras partes del mundo. "Sin embargo, subrayó el profesionista, no sólo eso, sino que tienen otras características también ya reportadas, (Pasa a la Página 6) ¿Qué queremos de los demás o qué esperan los demás de nosotros? Esta es una pregunta que nos debemos hacer siempre que deseemos hacer algo, en que el apoyo de nuestros semejantes pudiera ser determinante para lograrlo. "Dadme un punto de apoyo y moveré el mundo", dijo el insigne geómetra y físico griego Arquímedes y en este célebre apotegma fundamenta su teoríá de la palanca que, aplicada a todos los órdenes de la vida, contribuye a obtener el más sólido de los impulsos para intentar hasta las más osadas empresas. Es claro que solos podemos hacer mucho si nos lo proponemos, a base. de una voluntad inquebrantable e imprimiendo mayor energía que la habitual; pero todo se nos f aci/itará si nos alienta la gente y nos tiende la mano para hacernvs posibles la tarea. Para ello debemos sembrar amistad y simpatías entre las personas con las que pudiéramos estar en contacto; pues llegada la ocasión, encontraremos el brío y el respaldo que nos hará alcanzar la meta que nos hayamos fijado: "No estés nunca solo- dice la sagrada Biblia - pues cuand.o caigas no habrá quién te levante". El hombre más fuerte, en ciertas circunstancias, requerirá del más débil de los esfuerzos de un ser humano, cuando, llegado el caso, éste -le sea necesario: de ahí que no hay que desestimar a nadie, aun cuando, de momento, no nos pudiera ser útil: pues como señalara Esopo; "En las mudanzas de la fortuna, incluso los más poderosos necesitan ayuda de los humildes". Publicación Decena! Informativa y Cultural Auspiciada por el Patronato Universitario de Nuew. León Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la Administracion de Correos de Monterrey, N.L. el t6 de Abril de t951 tunes 21 de Septiembre de 1981 Monterrey, N.L.. 11-féx. Año XXX Epoca II Zuazua 462 Norte. Apdo. 97 Suc. ''M" 1490 t J �VIDA UNIVERSITARIA 2 Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX , POESIA Y Agustin Basave Fernández del Valle, Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. CAPITULO 60 ay, en todo verdadero poeta, cierta inocencia propicia a recibir lo sagrado. Lo sagrado se revela, de cierto modo y dentro de límites determinados, al corazón puro del poeta. El H VIDA UNIVERSITARIA Lunes 21 de Septiembre de 1981 ne gliinzt, 1 Wen hohes er entwarf: so ist 1 Von neuem an den Zeichen, den Thaten der Welt jezt Ein Feuer angezündet in Seelen der Dichter. Und was zuvor geschah, doch kaum gefühlt, is offenbar erst jezt", ¡ rayo sagrado que hiere los estratos más sensibles del poeta le devuelve la visión de la infancia. Pero esta infancia recuperada no es, en manera alguna, la inocencia original paradisíaca. Es una ino. cencia poetizante que participa, en alguna manera, del poetizar del Sumo Poeta. Porque Dios poetiza al crear. Y la creación se nos presenta como un poema divino. Por eso San Agustín nos habla del poema del universo; y Leibniz nos asegura que Dios ha creado un solo poema: el más hermoso posible; y Kierkegaard llama poeta a Dios. Todo niño es, en cierto sentido, un poeta. La poesía es una de las maravillas de la infancia. La pérdida de la inocencia infantil es la despoetización del adulto desilusionado, amargado. En horas de soledad y de ocio, el hombre de la infancia recuperada siente, súbitamente, que una poesía se le está cayendo como de entre las manos. Y advierte el imperativo -intimo, cálido, entrañable- de comunicar una vivencia cordial. Después podrá comprender -y saborear- aquella hondísima frase de Fray Luis de León: "Poesía no es sino una comunicación del aliento celestial y divino". FUNDIDORA MONTERREY ZARAGOZA SUR No. 1000 MONTERREY, N. l. TEL. 42-98-10 · ¡Divino misterio! El poeta, en los instantes de euforia, quiere que todo sea voz. Enajenado para el vulgo cede su aliento a Alguien. Y entonces siente que se funden poesía y verdad, valor y vida, fantasía y lógica ... Y el encanto de una cosmovisión presentida y proyectada, fulgura su encantamiento. No es que pretenda vestir el mundo con ropajes fantasmagóricos ni enjoyar conceptos con luces y pedrerías. Simplemente ve lo que otros días no ve, pero que estaba allí en su vida cotidiana. l acuñar metáforas, al com- A binar palabras tiene la sensación de un rumbo nuevo. La virginidad genesíaca de su vida a la que el humo de la prosa de cada día enturbia, se torna patente. La pérdida formal de la vida humana -de su vida humana- parece reedificarse ante su vida con una nueva luz ... Con "frescor y temblor" advierte un trasfondo de la vida que los sentidos no palpan pero que el espíritu presiente. Nada persigue el poeta, nada le interesa, sólo ser comunicación voz ' ' canto. Los universales del sentimiento ' los ecos iertes, pueden sorprenderse mirando hacia dentro, en un íntimo monólogo. Oigamos a Hoelderlin: "Und wie im Ang'ein Feuer dem Man- "Doch uns gebührt es, unter Gottes Gewittern, 1hr Dichter mil entbliisstem Haupte zu stehen, Des Vaters Stral, inh; selbst, mit eigntr Hand Su fassen und dem Volk ins Lied Gehüllt die hummlische Gaabe zu reichen, Denn sind nur reinen Herzens Wie kinder, wir, sind schuldloss unsere Hiinde". La medicina, una de las ciencias más importantes en la vida del hombre, ha sido moder• nizada a través de los siglos a base de los más avanzados descubrimientos científicos. E I interés por las instituciones y el interés por las ideas se fusionan naturalmente en una tercera aproximación al desarrollo científico. Se trata del estudio de la ciencia en un área geográfica demasiado pequeña como para permitir la concentración en la evolución de cualquier especialidad técnica específica, pero suficientemente homogénea como para mejorar la comprensión de la posición y del papel social de la ciencia. De todos los tipos de historia externa, éste es el más revelador, ya que exige un amplísimo espectro de habilidad histórica y sociológica. La reducida pero rápidamente creciente literatura sobre ciencia en Estados Unidos (Dupree, Hindle, Shyrock), es un ejemplo sobresaliente de éste enfoque, y se espera que estudios actuales de la ciencia en la Revolución Francesa produzcan una iluminación similar. Merz, Lilley, y Ben-David apuntan a aspectos del siglo diecinueve en los que deberá invertirse similar esfuerzo. El tema que ha provocado más actividad y atención, sin embargo, es el del desarrollo de la ciencia en la Inglaterra del siglo diecisiete. Toda vez que se ha convertido en el centro de un estridente debate, tanto acerca del origen de la ciencia moderna como de la naturaleza de la historia de la ciencia, esta literatura es tema para otra discusión. Aquí lo consideramos como un tipo de investigación: los problemas que presenta proporcionarán una perspectiva sobre la relación entre los acercamientos interno y externo a la historia de la ciencia. ¡ (" Y como brilla un fuero en el ojo del hombre que ha elegido lo más alto, asf como de nuevo, ahora ante los signos, ante las acciones de los hombres, se enciende un fuego en el alma de los ' poetas. Y lo que antes fue hecho pero apenas sentido, sólo ahora se manifiesta•.. A nosotros nos toca, bajo las tempestades de Dios, permanecer, ¡oh, poetas!, con la cabeza descubierta; asir con nuestra mano el rayo mismo del Padre; y al pueblo, envuelto en canto . alcanzar el don celeste. Pues sólo somos de corazón puro, como niños, nosotros; inocentes, sólo nuestras manos"). El poeta es un medianero. Recibe de Dios y entrega al pueblo. Sólo los poetas -en el sentido infantil- son inocentes. Por eso se les revela lo sagrado., Desnuda la cabeza, bajo las tormentas de Dios, el poeta está expuesto a los rayos divinos. Quisiera apropiarse esos rayos y hasta al mismo padre para entregarlo al pueblo, envuelto en cuantos. Pocas veces se ha calado más hondo en la esencia religiosa de la gran poesía. Heidegger condensa su pensamiento sobre la esencia de la poesía y del poeta en unos cuantos puntos fundamentales que nos permitimos resumir: l) la esencia de la Poesía ha de comprenderse mediante la esencia de la palabra; 2) poesía es dar nombres fundadores del ser y de la esencia de las cosas; 3) poesía es la palabra primogénita de un pueblo. En este sentido, la esencia de la palabra ha de ser comprendida mediante la esencia de la poesía ("Hoelderling y de la Esencia de la Poesía, seguido de Esencia del Fundamento": versión española, prólogo y notas por Juan David García Bacca, .pág. 37, Editorial Séneca, México 1944). Habría que completar el pensamiento de Heidegger, me parece diciendo que el hombre es poeta por participación. Si "poesía es dar nombres fundadores del ser y de la esencia de las cosas" en rigor sólo hay un verdadero poeta: Dios. Los hombres son poetas por par- (Pasa a la Página 14) 3 teratura de los siglos diecisiete y dieciocho, la exposición de Westfall sobre la religión natural, el capitulo de Gillispie sobre la ciencia en el Renacimiento del siglo de las luces y la monumental investigación de Roger sobre el papel de las ciencias de la vida en el pensamiento francés del mismo siglo. .................. ··········· ······ ... RELIGION • Lunes 21 de Septiembre de 1981 LA TESIS DE MERTON HISTORIA DE LA CIENCIA Segunda y Ultima Parte . Ciencia Interna L os esfuerzos que se han hecho para colocar la ciencia en un contexto cultural que pueda mejorar la comprensión tanto de su desarrollo como de sus efectos, han adquirido tres formas caracteristicas, de las que la más vieja es el estudio de las instituciones cientlficas. El obispo Thomas Sprat preparó su historia pionera de la Real Sociedad de Londres casi antes de que esa institución hubiera recibido su primer reconocimiento oficial, y desde entonces ha habido innumerables historias privadas de sociedades cientificas individuales. Sin embargo, estos libros son útiles principalmente como fuentes de consulta para el historiador, aunque sólo en este siglo los estudiosos del desarrollo científico han empezado a hacer uso de ellos. Simultáneamente han comenzado a examinar en serio los otros tipos de instituciones, en particular las de educación, que pueden o promover o inhibir el progreso científico. Como en otros sectores de la historia de la ciencia, gran parte de la literatura sobre instituciones se ocupa del siglo diecisiete. Lo mejor de dicha literatura se encuentra diseminado en publicaciones periódicas (los informes que alguna vez se hicieron en forma de liliros están ahora lamentablemente pasados de moda), de las cuales se puede recuperar dicha literatura, junto con mucho más material referente a la historia de la ciencia, mediante el anuario Critica! Bibliography de la revista [sis y a través del trimestral Bulletin Signalétique del Centre National de la Recherche Scientifique, Paris. El estudio clásico de Guerlac sobre la profesionalización de la química francesa, la historia de Shofíeld sobre la Lunar Society, y un volumen colectivo reciente (Taton) sobre la educación científica en Francia están entre los muy pocos trabajos existentes acerca de las instituciones científicas del siglo dieciocho. En cuanto al siglo diecinueve, sólo el estudio de Cardwell referente a Inglaterra, el de Dupree referente a los Estados Unidos, y el qe Vucinich referente a Rusia· comienzan' a reemplazar las observaciones fragmentarias pero inmensamente sugerentes que se encuentran diseminadas muchas veces en notas al pie, a lo largo del primer volume~ de la History of European Thought in the Nineteenth Century de Merz. Con frecuencia, los historiadores de las ideas han • considerado de impacto de la ciencia sobre diferentes aspectos del pensamiento occidental, particularmente durante los siglos diecisiete y dieciocho. Sin embargo, para el periodo que parte de 1700 estos estudios son peculiarmente insatisfactorios ya que su objetivo es demostrar la influencia, y no sólo el prestigio, de la ciencia. El nombre de un Bacon, un Newton, o un Darwin es un poderoso símbolo, y existen muchas razones para invocarlos además de la de registrar alguna deuda concreta. Y el reconocimiento de paralelos conceptuales aislados, por ejemplo entre las fuerzas que mantienen a un planeta en un órbita y el sistema de equilibrio del poder en la Constitución de los Estados Unidos, es prueba más de ingenio interpretativo que de la influencia de la ciencia en otras áreas de la vida. Es indudable que los concepto, científicos, particularmente los de amplio horizonte, ayudan a cambiar las ideas extracientificas. Pero el análisis del papel que desempeñan para producir este tipo de • cambio existe que uno se sumerja en la literatura de la ciencia. La vieja historiografia de la ciencia, no proporciona por su propia naturaleza lo que se necesita, y la nueva historiografia es demasiado reciente y sus resultados demasiado fragmentarios como para haber tenido efectos importantes. Aun cuando la distancia que las separa parece pequeña, no hay otra que necesite más ser salvada que la existente entre el historiador de las ideas y el de la ciencia. Afortunadmente existen algunos trabajos que señalan el camino a seguir. Entre los más recientes se encuentran los estudios exploratorios de Nicolson sobr<> la ciencia en la ¡¡. E I problema más visible en el debate acerca de la ciencia del siglo diecisiete ha sido la llamada tesis de Merton, que en realidad son dos tesis sobrepuestas con fuentes distinguibles. Ambas aspiran finalmente a explicar la creatividad especial de la ciencia del siglo diecisiete al correlacionar sus novedosas metas y valores resumidos en el programa de Bacon y sus seguidores- con otros aspectos de la sociedad contemporánea. La primera de estas tesis, que debe algo a la historiografía marxista, hace énfasis en el grado en que los seguidores de Bacon esperaban aprender de las artes prácticas y, a la vez, hacer de la ciencia algo útil. Repetidamente estudiaron las técnicas de los artesanos contemporáneos -vidrieros, metalúrgicos, marinos, etcétera- y muchos también dedicaron por lo menos parte de su atención a los problemas prácticos apremiantes del día, como, por ejemplo, los de la navegación, el drenaje de los s~los y la deforestación. Los nuevos problemas, datos y métodos fomentados por estas nuevas actividades son, supone Merton, una de las principales razones para la transformación sustantiva que experimentaron algunas de las ciencias durante el siglo diecisiete. La segunda tesis apunta a las mismas novedades del periodo pero considera el puritanismo su principal estimulante. (No necesita haber conflicto. Max Weber, cuya pionera sugerencia estaba investigando Merton. había sostenido que el puritanismo ayudó a legitimar el interés en la tecnología y los artes prácticas). Los valores de las comunides puritanas establecidas -por ejemplo, el énfasis en la justificación a través del trabajo y en la comunión directa con Dios a través de la naturaleza- se dice que fomentaron el tono empírico, instrumental y utilitario que caracterizó dicho interés durante el siglo diecisiete. Ambas tesis han sido ampliadas desde entonces y también atacadas vehementemente, pero no se ha producido ningún consenso. (En la colección de artículos del lnstitute for the History ofScience compilados por Clagett, aparece una importante confrontación que se centra en los artículos de ljall y De Santillana; el artículo exploratorio de Zilsel sobre William Gilbert puede encontrarse en la colección de artículos pertinentes en el Journal of the History of Ideas compilados por Wiener y Noland. A la mayoría de,la literatura restante, que es voluminosa, puede seguirsele la pista a través de las notas al pie en una controversia publicada recientemente, que concierne a la obra de Cristopher Hill). En esta literatura, las criticas i111ás persistentes son las que tienen que ver con la definición y aplicación del término "puritano" de Merton. Ahora es claro que ningún término tan estrechamente doctrinal en . (Pasa a la Página 4) �VIDA UNIVERSITARIA 4 HISTORIA DE ... (Viene de la Página 3) sus implicaciones puede ser útil. Sin embargo, las dificultades de este tipo pueden ser eliminadas con toda seguridad, ya que la ideologia baconiana no se restrin¡ia a los científicos ni se extendia de modo uniforme a través de todas las clases y áreas de Europa. Puede ser que el término usado por Merton sea inadecuado, pero no hay duda de que el fenómeno que él describe sí existió. Los argumentos más significativos contra sus posturas son los que se derivan residualmente de la reciente transformación en la historia de la ciencia. La imagen de Merton, acerca de la Revolución Científica, aun cuando.vigente largo tiempo, se desacreditaba rápidamente a medida que escribía, par. ticularmente en el papel que atribuía al movimiento baconiano. La vieja historiografía de la ciencia no proporciona por su propia naturaleza lo que necesita, y la nueva historiografía es demasiado reciente y sus resultados demasiado fragmenta~ios como para haber tenido efecto alguno con ellos. Quizás las sugerencias que siguen, cuya importancia más general se considerará en la siguiente sección, resulten de utilidad. O mitiendo las ciencias biológicas, para las cuales los vínculos íntimos con los oficios y las instituciones médicas dictan un patrón de desarrollo más complejo, las ramas principales de la ciencia transformadas durante los siglos dieciséis y diecisiete fueron la asironomía, .las matemáticas, la mecánica y la óptica. Su desarrollo hace que la Revolución Científica parezca un revolución conceptual. Significativamente, sin embargo, esta agrupación de campos consiste exclusivamente de las lgunos participantes de la tradición histociencias clásicas. Altamente desarrolladas en la antigiiedad, riográfica anterior llegaron a declarar que la encontraron un lugar en los programas de la universidad ciencia, como ellos la entendían, no estaba en deuda con medieval, en donde varias de ellas siguieron desarrollánlos valores económicos ni con las doctrinas religiosas. Sin dose de manera significativa. Su metamorfosis del siglo embargo, el énfasis que Merton puso en la importancia del diecisiete, en la que hombres provenientes de la universidad trabajo manual, la experimentación y la confrontación siguieron jugando un papel importante, puede ser razonadirecta con la naturaleza les era conocido y simpatizaban blemente descrita sobre todo como una extensión de una con él. La nueva generación de historiadores, en contraste, tradición antigua y medieval que se desartollaba en un mesostiene haber demostrado que las revisiones radicales, dio conceptual nuevo. Sólo en ocasiones necesitará uno hechas en los siglos dieciséis y diecisiete, de la mecánica, e . recurrir al movimiento programático baconiano al explicar incluso la óptica, debían muy poco a nuevos instrumentos, la transformación de estos campos. experimentos, u observaciones. El método primario de Sin embargo, para el siglo diecisiete, éstas no eran las Galileo, sostienen, era el experimento del pensarrúento traúnicas áreas en las que se llevaba a cabo una actividad dicional de la ciencia escolástica perfeccionado. El ingenuo cientlfica intensa. Las otras -entre las cuales se encuentra y ambicioso programa de Bacon fue ilusión inútil desde el el estudio de la electricidad y el magnetismo corrúenzo. El intento de ser útil fracasó consistentemente; de la química, y de todos aquellos fenómenos las montañas de datos proporcionados por nuevos instérmicos --muestran un patrón diferente. Como trumentos apenas si ayudaron a la transformación de la ciencias, como campos que hay que escudriñar sisteoría científica existente. Si se requieren novedades cultemáticamente para entender cada vez más la naturaleza, turales para explicar por qué hombres como Galileo, todas eran novedad durante la Revolución Científica. Sus Descartes y Newton de pronto pudieron ver fenómenos pñncipales raíces no estaban en la tradición universitaria bien conocidos bajo una nueva luz, esas novedades son erudita sino con frecuencia en los oficios establecidos, y topredominantemente intelectuales e incluyen el neopladas dependían críticamente tanto del nuevo programa de tonismo renacentista, la · resurrección del antiguo experimentación como del nuevo instrumental que los atomismo, y el redescubrimiento de Arquímedes. No artesanos con frecuencia ayudaron a introducir. Excepto obstante, semejantes corrientes intelectuales fueron por lo ocasionalmente en las escuelas de medicina, rara vez enmenos tan prevalecientes y productivas en la Italia y la contraron un lugar en las universidades antes del siglo Francia católicas romanas como en los círculos puritanos diecinueve. Mientras tanto eran estudiadas por aficionados en Bretaña u Holanda. Y en ninguna parte de Europa, en agrupados sin cohesión alrededor de las nuevas sociedades donde estas corrientes eran más fuertes entre los cortesanos cientificas, que constituían la manifestación institucional que entre los artesanos, manifiestan una deuda sigde la Revolución Cientifica. Obviamente, éstos son los nificativa a la tecnología. Si Merton tuviera razón, la nueva campos, junto con el nuevo modo de práctica que imagen de la Revolución Científica estaría evidentemente representan, que una tesis .revisada de Merton puede equivocada. ayudarnos a entender. A diferencia de lo que sucede en las En sus versiones más detalladas y cuidadosas, que incluyen una salvedad esencial, estos desacuerdos parecen convincentes, hasta cierto punto. Los hombres que transformaron la teoría científica durante el siglo diecisiete a veces hablaban como baconianos, pero aún está por demostrarse que la ideología que algunos de ellos abraza· han tuviera un efecto importante sustantivo o metodológico en sus contribuciones centrales a la ciencia. Esas contribuciones se entienden mejor como resultado de evolución interna de un núcleo de campos que, durante 1 siglos dieciséis y diecisiete, se persiguieron con renovad vigor y en un medio intelectual nuevo. Ese punto, embargo, puede ser pertinente sólo en cuanto se refiera a revisión de la tesis de Merton, no a su rechazo. Un as del fermento que los historiadores por lo regular denorrúnado "La Revolución Científica", fue un virrúento programático radical que se concentraba Inglaterra y en los Países Bajos, aun cuando también notorio por un tiempo en Italia y en Francia. Ese virniento, que incluso la forma actual del argumento Merton hace más inteligible, alteró drásticamente atracción, el lugar y la naturaleza de mucha investigación científica durante el siglo diecisiete, y los cambios han sídO permanentes. Muy probablemente, como sostienen IOS historiadores contemporáneos, ninguno de estos novedosOS aspectos jugó un gran papel en la transformación de tos¡ conceptos científicos durante el siglo diecisiete, pero de! cualquier modo los historiadores deben aprender a tral A El Dr. Ignacio Chávez aparece al centro durante una de sus clases de medicina en la UNAM. Dicho profesor fue uno de los cientificos más destacados en México en los últimos años. 70 MIOS DE FIRME Y SEGURA COLABORACION EN LA TRANSFORMACION AROUITECTONICA DE MEXICO lli CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY • VALLES • TORREON Pastelerías Monterrey Hidalgo Pte. 211l. Pino Suárez Nte. 418 Juárez Sur 507 ciencias clásicas, la investi~ación de estos campos agregó poco al conocimiento que el hombre tenia de la naturaleza durante el siglo diecisiete, hecho que ha ocasionado que dichos campos sean fácilmente ignorados al valorar el punto de vista de Merton. Pero los logros de fines del siglo dieciocho y del siglo diecinueve no se comprenderán hasta que se les tome totalmente en cuenta. El programa baconiano, ?Un cuando al principio era estéril en cuanto a frutos conceptuales dio origen sin embargo a varias de las principales ciencias modernas. HISTORIA INTERNA Y EXTERNA T oda vez que subrayan distinciones entre las primeras y las posteriores etapas de la evolución de una ciencia, estas observaciones acerca de la tesis de Merton ilustran aspectos del desarrollo científico rcientemente tratados de un modo más general por Kuhn. En el carnienzo del desarrollo de un nuevo campo, sugiere Kuhn, las necesidades y los valores sociales son una importante causa determinante de los problemas sobre los que, quienes se dedican a él, se concentran. También durante ese periodo inicial, los conceptos que desplieguen al revolver los problemas están ampliamente condicionados por el sentido común de la época, por una tradición filosófica prevaleciente, o por las ciencias contemporáneas más prestigiosas. Los nuevos campos que surgieron en el siglo diecisiete y varias de las ciencias sociales modernas son ejemplos pertinentes. Kuhn sostiene, no obstante, que la evolución posterior de una especialidad técnica es significativamente diferente en cuanto a formas por lo menos prefiguradas por el desarrollo de las ciencias clásicas durante la Revolución Científica. Quienes se dedican a una ciencia madura están preparados en un cuerpo sofisticado de teoría tradicional y de técnica instrumental, matemática y verbal. Como resultado, representan una subcultura especial, cuyos miembros constituyen el auditorio y son los jueces exclusivos del trabajo que ellos mismos desarrollan. Los problemas sobre los que tales especialistas trabajan ya no son presentados por la sociedad externa, sino por un reto interno que los desafía a aumentar el alcance y la precisión del ajuste entre la teoría y la naturaleza. Los conceptos utilizados. para resolver estos problemas normalmente son parientes cercanos de los que proporciona una previa preparación en la especialidad. En pocas palabras, comparados con quienes persiguen otras metas profesionales y creativas, quienes se dedican a una ciencia madura se encuentran efectivamente aislados del medio cultural en que viven sus vidas extraprofesionales. Ese aislarrúento bastante especial, aunque todavía incompleto, es la supuesta razón de por qué el enfoque interno a la historia de la ciencia, concebida como autó- noma y autosuficiente, ha parecido tan exitoso. A un grado sin paralelo en otros campos, el desarrollo de una especialidad técnica individual puede entenderse sin ir más allá de la literatura de esa especialidad y de unas cuantas de sus vecinas cercanas. Sólo en ocasiones necesitará el historiador tomar nota de un concepto, un problema, o una técnica particulares que se hayan originado fuera de su campo. Sin embargo, la aparente autonom!a del enfoque interno es engañosa en lo esencial, y la pasión que a veces se pone en defenderla ha obscurecido problemas importantes. El aislamiento de una comunidad científica madura sugerido en et análisis de Kuhn es un aislamiento en primer lugar con respecto a conceptos y, en segundo, con respecto a la estructura del problema. Existen, no obstante, otros aspectos del progreso científico, tales como la oportunidad 0 extemporaneidad en que éste ocurre. Estos sí dependen criticamente de los factores realzados por el enfoque externo al estudio del desarrollo científico. Particularmente cuando las ciencias son examinadas como un grupo qu~ interactúa y no como una colección de especialidades los efectos . , ' acumulativos de los factores externos pueden ser decisivos. T anto la atracción que la ciencia ejerce comocarrera, como el atractivo que ejercen distintos María y Pedro Curie, considerados como dos d~ los más famosos científicos del presente siglo. Durante el siglo pasado dedicaron su v_ida a 1~ investigación científica y María Cun~, recibe, a principios de este siglo el premio a su talento. campos, son condicionados de modo importante por factores externos a la ciencia. Más aún, como el progreso en un campo a veces depende del desarrollo previo de otro, las tasas de crecimiento diferencial pueden afectar todo un patrón de evolución. Consideraciones por el estilo, como se anotó con anterioddad, juegan un papel principal en la inauguración y la forma inicial de las nuevas ciencias. Además, una tecnología nueva, u otro cambio cualquiera en las condiciones de la sociedad, pueden alterar poi selección la importancia atribuida a los problemas de una especialidad o incluso crearle nuevos. Al hacerlo pueden a veces acelerar el descubrimiento de áreas en las que una teoría establecida debería funcionar pero no lo hace, con lo que precipiten su rechazo y reemplazo• por una teoría nueva. En ocasiones pueden incluso dar forma a la sustancia de esa nueva teoría al asegurar que la crisis a la cual responde ocurra en un área de problema y no en otra. O, de nuevo, a través del intermediario crítico que es la reforma institucional, las condiciones externas pueden crear nuevos canales de comunicación entre especialidades antes dispares, y fomentar así la fertilización cruzada que de otro modo habría estado ausente o habría sid0 tardía. Existen muchas otras formas, incluido el subsidio directo, mediante las cuales la cultura más amplia interfiere con el desarrollo cientifico; pero el esbozo anterior debe aclarar suficientemente la dirección en la cual la historia de la ciencia debe desarrollarse ahora. Aun cuando los enfoques interno y externo a la historia de la cienciá tienen una especie de autonomía natural, son, de hecho, complementarios. Hasta que no se les conciba asi, cada uno dependiente del otro, será dificil entender aspectos importantes del desarrollo científico. Esta práctica apenas si se ha iniciado, como lo indica la respuesta a la tesis de Merton, pero quizá las categorías analistas que exigen se estén aclarando. LA IMPORTANCIA DE LA HISTORIA DE LA CIENCIA P ara concluir, volviendo a un tema sobre el cual los juicios son enteramente personales, puede uno preguntarse sobre la cosecha potencial qµo puede dar el trabajo en esta nueva profesión. En prime; lugar habrá más y mejores historias de la ciencia. Como en cualquier otra disciplina erudita, la responsabiljdad principal es para (Pas a la Página 12) �VIDA UNIVERSITARIA 6 Lunes 21 de Septiembre de 1981 Lunes 2l de Sepllehllire de 1981 VIDA UNIVERSITARIA 7 ESTUDIAN ... caracteriza a la minería moderna del carbón. La mina Rawhide de la Carter Mining Company, gran mina de carbón a cielo abiero cercana a Gilleue, Wyoming, ofrece un buen ejemplo de la aclilud del minero de nuestros días. La filial de la Exxon celebró en 1973 un contrato con agrónomos de la División de Ciencias Vegetales de la Universidad de Wyoming para llevar a cabo una clasificación minuciosa de la flora y la fauna en el lugar propuesto para la explotación minera. Se trataba de delerminar qué factores ambientales existían para poder restaurar la zona después de la extracción. Valores Culturales de Nuevo León (Viene de la Primera Pégina) que es una enfermedad mu,ho más frecuente en la mujer que en el hombre J se presenta en personas en edades que 1tobrepasan a los treinta ) cinco a cuarenta años." "Pero, explicó,esta maligna enfermedad también ataca a los jóvenes; pues hay incluso niños víctimas de cáncer de tiroides." Interrogado sobre qué e, el cáncer de tiroides, el protesionista dijo que es un tipo de enferm~Jad en donde las JOSE P. SALDAÑA 111ult1picarse en forma desordenada, sin guardar el patrón que nor111al111cnte deben tener y pierden sus propiedades luncionales c11 vez de esas células que 11ormalmenle debían multiplicarse a cierta velocidad y en ciertas direcciones y dejan de producir cierta~ \ub~tancias que, normalmente, deben producir. "Entonces, explicó el galeno, esas substancias M! empiezan a reproducir ) empiezan a invadir los tejidos vecinos por conlinuidad, porque las células empiezan a salir a tra\lés de la sangre, a través de los vasos linfáticos a i:olonizar otros órganos a loeue llamamos melá'itasis, que no se diferencia el cáncer de tiroides con otros cánceres." "Claro que cada uno de e,;tos cánceres de tiroides, agregó el Dr. Ovalle Berume11 1 tienen diferente com• portamiento. Por ejemplo el cáncer papilar de tiroides es el más benigno de los cánceres de tiroides. Hay personas con este padecimiento que vinn ninte o treinta años y mueren de otra cosa''. "'En cambio l'I cáncer indiíerenciado de tiroides es sumamente agresivo en el paciente, causando su muerte casi inmediata, mientras que el cáncer folicular y el me• dular de tiroides, que son intermedios, algunos son más o menos agresivos''. Dio a conocer el informante que de los cuarenta y cinco tipos de cánceres detectados aquí en Monterrey, la 111ay0r parte son cánceres papilares, en segundo término canceres de tipo folicular, en 1ercero los cánceres medulares y el cuarto lugar los 111dlferenciados." "Afortunadamente, comentó el hombre dede ciencia, los cánceres indiferenciados, que son los más agresivos, son los más raros cánceres l'n esta ciudad ) hemos tenido oportunidad de ver tres pacientes de cáncer de tipo medular que es un tipo muy interesante de cáncer, porque tiene un comportamiento curioso; ya que puede ser t'amiliar, hereditario ) , además, puede combinarse con otras enfermedades de olras grándula, en diferentes parles del cuerpo.'' e omenló el· protesionalista que en la próxima reunión del 11 Encuentro General de Investigación que, en noviembre próximo, se llevará a cabo en Mon1errey1 van a presentar sus experiencias con el cáncer medular de urou,des. '' t:n una recienfl' reuniún médica en la cap11al polosina, dimos a concer nuestra experiencias, 1an10 de cáncer medular de tiroides como estudios de dia~nóstico-,: que hacen a los pacientes como son la biopsia por punción de la glándula J la citología por aspirarión con aguja tina , Se acordó en esa reunión que los próx1moi, (asos de cáncer que '.)e vaya conociendo, se unifiquen los criterio:-. 1era~uticos, para poder adquirir experiencia ordenada con metodología científica. Todos los casos de c3ncer han sido reagrupados y -,e ha optado por tratar, en f'orma unil"orme, cada caso, dependiendo del upo de cáncer y de una serie de !actores, para decidir s1 el tatam1ento debe ~er quirúrgico o no. Lic. Genaro Salinas Quiroga eriodista, escritor e Historiador, nació en Monterrey, N.L., el 19 de octubre de 1891. En la Revolución Mexicana ocupó una curul en el Congreso de la Unión como Diputado por el IV Distrito de Nuevo León, durante los años de 1918 a 1920, en la XXVIII Legislatura. En este cargo de representación supo honrar a nuestro Estado, por su acertada intervención en la Cámara de Diputados. P Ha colaborado activamente en los periódicos regiomontanos "La prensa", "Redención", y "El Día" y en las revistas "lcaro", "Sueño", "Solidaridad" y otras. Ha sido redactor de planta de "El Sol" y "El Mundo Nuevo", de Monterrey; "La Opinión" y "El Mundo de Tampico", "La Opinión" de Torreón y "La Prensa", de San Antonio, Texas. Fue director de la Revista "Actividad", órgano de la Cámara Nacional de Comercio de Monterrey. Fue Secretario Particular del distinguido nuevoleonés Gral. Antonio l. Villarreal, cuando fue designado Ministro de Agricultura y Fomento del Gabinete del Presidente Alvaro Obregón. Ha escrito los siguientes libros: "Mi actuación como Diputado al Congreso de la Unión" (1920), "Manual Práctico de la Ley Federal del Trabajo" (1943), "Estampas Antiguas de Monterrey" (1942), "Historia y Tradiciones de Monterrey" (1943) y "Casos y Cosas de Monterrey" (1945). El Lic. Hector González, en su autorizado libro "Siglo y Medio de Cultura Nuevoleonesa" y hablando de sus obras expresa lo siguiente: "Saldaña se ha dedicado con gran cariño y mucho acierto a buscar el aspecto no•"'esco y la vibración humana en la historia de Mor 1terrey. Lo ha logrado en muchas de sus páginas, en las que parece vemos desfilar, en carne y hueso, a los regiomontanos de antaño y que nos hacen ser espectadores asombrados y encantados de acontecimientos ya dramáticos, ya chuscos, ya simplemente hogareños que dieren su matiz a la vida del Monterrey antiguo". BANCA CONFIA1 S.A. INSTITUCION DE BANCA L (Cronista de Monterrey) células que componen un órgano empiet.an a dividirse, a MULTIPLE EDIFICIO CONFIA PRIVADA PINO SUAREZ No. 300 APDO. 3070 TEL. •o•H•80 MONTERREY, HUEVO 1,,EON. MEXICO n 1943 formó parte de un comité com- E puesto por los Llcs. Santiago Roel Melo, Héctor González y Carlos Maldonado, para crear el Escudo de Nuevo León, habiendo estudiado y propuesto un modelo de blasón que fue aprobado por el Congreso del Estado en Decreto del 26 de mayo de ese año. Pintó al óleo este escudo que se encuentra en el Palacio de Gobierno, el artista regiomontano don Ignacio Martinez Rendón. Fue Presidente de la Confederación Mutualista de la República Mexicana y nombrado con tal carácter en al IX Congreso Nacional Mutualista celebrado en la ciudad de León, Guanajuato, donde representó al Circulo Mercantil Mutualista de Monterrey. Durante treinta años dirigió el Centro Patronal de Monterrey (1934-1964), donde realizó una magnifica labor, realizando en todos sus actos el lema de la Confederación Patronal: "La cooperación de clases en vez de lucha de clases", que es la condición esencial para el de• sarrollo económico de nuestra Patria y para el mejoramiento de vida de los trabajadores. En el Homenaje que se le rindió, cuando fue relevado de este puesto, en cena organizada por el Centro Patronal de Monterrey en el Club de Industriales, la noche del 27 de noviembre de 1964, en su discurso de ofrecimiento el señor don Antonio Rodríguez, expresó que don Pepe Saldaña, en sus treinta años al frente del Centro, trabajó siempre esforzadamente por hacer realidad tan alto propósito contenido en su lema y, gracias a ello, contribuyó de manera decisiva a establecer una paz social en nuestra ciudad. El señor Saldaña ha colaborado, en su afán de servir, en diversas instituciones cívicas de Monterrey. Dirigió la Cámara de Propietarios de Bienes y Raíces, como Presidente de la misma, durante diez años consecutivos a partir de 1938; fue Presidente del Benemérito Circulo Mercantil Mutualista en dos ocasiones y también del Club Sembradores de Amistad. urante 20 años ha colaborado en el Pa• Dtronato del Cuerpo de Bomberos el que también ha presidido; ha prestado su colaboración desde la fecha de la fundación del Departamento de Relaciones Industriales del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey en 1947 y posteriormente en el.Centro de Productividad. Actualmente, en su carácter de Cronista de la Ciudad de Monterrey, colabora con el periódico "El Porvenir". Ha sido, pues su larga vida un permanente -y entusiasta esfuerzo en servir a su ciudad natal, Monterrey, y a sus instituciones más pres ti· giadas, además de un escritor de pensamiento dúctil, de palabra serena y de continente reposado, todo ello unido a una gran simpatía personal. Nuevas Ideas en la Agricultura .La Revegetación,·Ciencia en Expansión Por Joseph E. Brown Reproducido de EXXON USA n el condado histórico de Converse, en el Estado de Wyoming, que hace un siglo resonaba con el estruendo de las caravanas de carretas que se dirigían hacia el oeste con los colonos, una pala mecánica mayor que una casa excava el terreno de la planicie ondulante para extraer el mineral de uranio que se halla enterrado a 106 metros de profundidad. El procedimiento se denomina mineria a cielo abierto. En Estados U nidos se extrae por este procedimiento el 60 por ciento del uranio y del carbón y el 80 por ciento del cobre. En Carolina del Norte, la1 aplanadoras de caminos nivelan el fondo para construir un nuevo tramo de carretera uno de los últimos segmentos sin pavimentar de la red de' autopistas interestatales de 64,000 kilómetros de longitud que, a su vez, es parle de los 6. J millones de kilómetros en vias públicas que dan a los norteamericanos acceso a todas panes del país. En Luisiana, una excavadora mecánica corta una zanja a lo lago de 9.6 kilómetros de suelo aluvial cerca de Bat,on Rouge. Una tuberia de acero que se colocará en esa zanja para transportar productos petrolíferos prolongará, aunque sea sólo ligeramente, la red nacional de 1.6 millones de kilómetros de oleoductos y gasoductos por medio de los cuales se transportan el petróleo, gas y otros pr0ductos petrolíferos a lugares de destino por todo el pais. Todas eslas actividades son importantes. Pero cada una de ellas afecta desfavorablemente el medio ambiente cada una de ellas perturba, y quizá destruye plantas ; desplaza animales. Cada una de ellas altera el paisaje. La mayor parle de los esladounidenses estarán de acuerdo en que no es posible extraer el carbón sin hacer un hoyo, pero a pocos les parecerá bien que el paisaje se quede todo en desorden. Ya há pasado la época que el minero o constructor podía irse dejando tras de si las marcas de su trabajo para que' las limpiaran las generaciones futuras. Actualmente, la conciencia que existe sobre los problemas de medio ambiente, unida a una tecnología cada vez más avanzada, permiten al minero, al contratista de obras, al promotor, reducir el mínimo los efectos que producen en el ambiente. Cuando la obra eslá terminada, puede regenerarse el lugar. Gracias a los métodos modernos de revegetación, la reparación topográfica ayuda a la naturaleza a realizar el trabajo con mucha mayor rapidez, en vez de necesitarse decenios para la recuperación natural. La mina de uranio Highland de la Exxon, cerca de Douglas, en el Estado de Wyoming, demuestra lo que puede hacerse. La mina a cielo abierto, que funciona desde 1972, se halla en medio de colinas rocosas en una zona s~. La precipitación pluvial es escasa y hay poca vegetación. Los ganaderos locales calculan normalmente que necesi1arán de 14 a 16 hectáreas para manteneruna sola vaca y su ternero. E n la mina de Highland, el nuneral se encuentra a l 06 metros de profundidad. Para llegar hasta allí los mineros quitan en primer lugar la capa valiosa de suelo orgánico y la colocan a un lado. Luego viene el terreno de recubrimiento o montera, que se saca con la pala y se utiliza para formar nuevos montículos o para rellenar lugares de los que anteriormente se haya extraído mineral. Por último, extraen el mineral de uranio. Ahora, los trabajadores dan forma a la superficie de los nuevos montículos o de las minas que rellenaron para que haga juego con la lopografia circundante y agregan una capa de J5 centímelros de espesor de suelo orgánico. Seguidamente aparece en escena O.L. "Nick" Nichols. Este siembra una mezcla de semillas de varias hierbas y agrega un poco de abono. · ¿Cuál es el resultado? En dos o tres años a diferencia de los 30 ó 40 años que se necesitarían para la restauración sin ayuda, los montículos son verdes de nuevo. Es más, los prados de Nichols producen ocho veces más forraje que los pastos naturales. Nichols indica que los pastos naturales producen de 151 a 216 kg.por hectárea mientras ~ue sus tierras restauradas producen entre 1.087 y 2.174 kg. de hierba nutritiva por hectárea. Nadie está más enterado de este abundante recurso que los rebaños de antílopes y venados que parecen casi tan numerosos como los conejos y liebres que corretean por allí. La misma sensibilidad a los problemas del med,o a mina Rawhide se halla situada en un clima seco. Su ecología se clasifica como prado y sabana. Los biólogos de1erminaron que no habia en el lugar plantas ni animales raros ni en peligro de extinción. Los arqueólogos que llevaron a cabo una investigación determinaron que la mayor parte de la zona carecía de importancia arqueológica. Los pocos lugares de posible importancia que se encontraron no serán tocados por las operaciones mineras. En cuanto lo permitan las dimensiones del pozo de la mina, el suelo org3nico y el terreno de recubrimiento que se van extrayendo por delante de las máquinas extractoras del carbón, se irán colocando inmediatamente delrás. De este modo se manlendrá al mínimo el tamaño del hoyo del que se extrae el mineral. Mientras exista la mina Rawhide se continuará un programa de revegetación muy parecid¿ al de la mina Highland. Lo último que hará la Carler Mining Company será rellenar el hoyo y destinar la tierra a sus aplicaciones originales. Otras compañías mineras han adoptado métodos distíntos para abordar los difíciles problemas del medio ambiente que van unidos a la minería. Por ejemplo, la Duval Mining Company tiene ante sí un problema para restaurar la mina de cobre a cielo abierto Sierrila, cerca de Tucson, Arizona. Esta mina, en funcionamiento desde 1968, extrae mineral de una veta que, según estimaciones, contiene 414 millones de toneladas y terminará por rendir más de l .4 millones de toneladas de cobre, además de cantidades menores de molibdeno, metales ambos que son sumanente úliles. La dificultad que presenta la mina Sierrita radica no solamente en el gran volumen de mineral de cobre que va a extraerse, sino en los 634 millones de toneladas de terreno de recubrimiento que se precisó extraer para llegar al mineral. Además, es preciso eliminar la ganga del min~ral o relaves, una especie de creta fangosa de la que se han extraído los metales valiosos. El terreno de recubrimiento y la ganga se transportan por camión y tubería a un embalse que tiene unos 9 kilómetros de lado. Proceder a la revegetación de esté suelo casi esléril y alcalino en medio del desierto requiere bastante ingenio. Erica Smith, especialista en botánica, identificó las plantas Yarbustos que podrían sobrevivir en los montículos formados por la ganga. Actualmente prosperan sobre los montículos de ganga de la mina especies originarias como la saladilla, mezquita palo verde, hiniesla o retama de desierto acacia y Nicotiana glauca prosperan actualmente sobre la ganga. A ellas se lían unido especies no originarias como el eucalipto, el durazno y el nogal americano o pocana. Para regar las plantas el D,. Dan A. Bach, agrónomo consultor, se valió de una técnica inventada en Israel, país en el que la escasez de agua es crónica. Mediante esta técnica, denominada riego por goteo, se emplean tubos de pláslico para llevar el agua, gota a gota, a través de caños de salida especiales hasta las raíces de cada planta. Aun cuando es caro de instalar el sistema utiliza no obstante algo asi como un décima parle del agua de l~s sistemas d; nesgo corrientes. Atraídos por la vegetación relatívamente exuberante han trasladado al lugar aves y animales. Millares de colibríes chupan el néctar de los bolones florales de los ejemplares de Nicotiana glauca. Son comunes las codornices, venados, coyotes y conejos. e amo suele suceder en estos casos, la tierra . .produce más fauna que antes de que tuviera lugar la nunena. Un estudio reahzado por la Universidad del Estado de Montana indica que la cantidad de forraje qu~ ahora se produce en una región de ese estado, que fue explotada a cielo abierto, es doble que antes de la explotación minera. Se dice que en Dakota del Norte el número de pájaros canores, aves de caza, ,enados_, (Onejos (Pasa a la Página 8) �VIDAUNIVERSITARIA 8 Lunes 21 de Septiembre de 1981 VIDA UNIVERSITARIA La Revegetación 9 NOTAS CORTAS DE LA U.A.N.L. (Viene de la Página 7) y zorros es mayor que nunca en una zona que estuvo somellda a la explotación minera a cielo abierto. Y en la zona DICTAN CONFERENCIA SOBRE "LA NOVELA LATINOAMERICANA CONTEMPORANEA" 111ontañosa de Applachia pueden verse centenares de viviendas, fincas y l'.i.bricas en un paisaje cuya topografía fue en otra época demasiado agreste para ser aprovechada por L el hombre, pero que ahora puede utilizarse gracias a las operaciones de corte y relleno que ">C lleva11 J cabo después de la extracción del nuneral. Actualmente esos programa"> de restauración se llevan a cabo en forma normal como parte de las actividades de ex1racción o explotac1ó11 minera. Pero en década"> antcnorcs, cuando no 'IC tenía conciencia de los problemas del medio ambiente, lo:,, an1iguo1, 111111cro1i dej aban detrás la\ ma rcas de :,,u trabaJO. Para remediar C)lO\ daños, parece otrecer buena\ posibílidad c\ el Plan de lm. Planicies de El Maestro Miguel Donoso dictó una interesante conferenda mbre "la Noi•ela latinoamericana Contemporánea", en el.4udirorio "Alf onso Rangel Guerra" de la Faculrad rle filosofía J l.etras de la Máxima Casa de Estudios. lllinoil. f, Ante,., de que \C aprobara la legislación que exige la colonización de la tiCrra , rn111cro,., que ya hace tiempo se marcharon del lugar, habían explotado unas 10,900 hectáreas del Condado de.Fulton, en el Estado de lllinois, para extraer carbón a cielo abierto. Para llegar a las veta.1i de carbón, que se hallapan a una prolundidad de 13.5 a 16.5 metros, los mineros emplearon palas de cable de arrastre o excavadoras mecánicas para arrancar el lerreno de recubrimiento en largo surco. Luego se extraía el carbón y se repetía el procedimiento. El método dejó miles de hectlireas de amontonamientos, algunos de ellos de hasta 15 metros de altura, ror.mados por una mezcla de suelo y terreno de recubrimiento rocoso. El clima benigno y la abundante precipiación pluvial dieron lugar a una rápida revegetación por medio natural. Unos cuantos años después de que cesara la explotación minera, prosperaban sobre los restos de la mina densos grupos de árboles de álamos, sauces y robinias o fal&as acacias. La fauna regresó atraída por lo.'> allmenlO:'> y el cobijo que allí había. Pero los agricultores de l llino1s recordaban la época en que la zona producía algunas de las mejores cosechas de maíz del Estado. Y la Junta de Supervisores del Condado de Fulton recordaba que esas 10,900 hectáreas representaban el 6 por ciento de un condado· cuya riqueza era, Y IO· davia es, de carácter principalmente agrícola. En l'.Om,ecuencia , cuando 10,., funcionarios del condado \Upieron que el Distrito Sanitario Metropolitano del Gran Chicago buscaba tierras estérile& en las que establecer una operación de reaprovcchamiento de las aguas cloacales propusieron la zona de la antigua mina. Eso sucedió en 1970. Desde entonces, el Plan de las Planicies ha adquirido ·6,21 I hectáreas de tierras de las que se extrajo mineral. Se han mvclado los amontonamientos, se ha méjorado el desagiic y se han quitado las grandes piedras que obstaculizarían la labranza. Por último, se ha creado una nueva capa superior de suelo rico en materia orgánica medianle la aplicación generosa de lodo semilíquido. Este último se trae en barcaza desde Chicago por el río llinoisy luego se lleva hasta el lugar de desuno por una tuberia y se extiende sobre la tierra. H abrán de 1ranscurrir quizá 15 años. más antes de que se restablezca el suelo dañado de la zona hasta un punto que se considere mínimo para obtener un buen rendimienw agrícola. Pero hay indicios halagiieños. Las pruebas de rendimiento llevadas a cabo por la Universidad de Illinois indican cosechas de ·1naiz de 85 hectolitros por hectárea, rendimiento superior al promedio del Estado, en comparación con solamente 23 hectolitros por hectárea en las tierras no tratadas. Entre1an10, gran parte de la superficie se dedica a heno o pastos. Según las normas del Plan de Planicies, alrededor de la mitad de las 6,211 hectá..reas se dedicarán a cultivos agrícolas. El resto se destinará a aplicaciones múltiples, entre ellas la conservación de la fauna (está vedada la caza), la pesca y el camping, Se ha separado una extensión de 178 hectáreas para destinarla a parque del condado, El número de animales en estado salvaje de la zona ha aumentado extraordinariamente. A los gansos y patos que habitan el lugar se unen todas las primaveras y otoños. sus congéneres migraLOrios. Dos lagunas se han convertido en refugio de una gran variedad de gallinetas, zancudas y chorlitos, El bisonte y el alce, que empezaron a criarse en el lugar hac.e varios años, van prosperando y repro- <luciéndose. EntretanLo, la ciudad de Chicago ha encontrado una solución aceptable al problema de la eliminación de las aguas negras. En f'orma análoga, la Exxon Pipeline Company en• contró la manera de crear suelo a partir de petróleo en su terminal de Harbor !sland cerca de Corpus Christi, Texas, La empresa tenía el problema de eliminar el sedimento del fondo de los tanques de depósito de petróleo. Lo resolvieron arando mediante discos los sedimentos en los terrenos arenosos de la isla. Luego las bacterias que existen naturalmente redujeron con rapidez los hidrocarburos a elementos constituyentes del suelo, los cuales también estabilizaron la ·arena suelta de la misma manera que lo hace el mantillo. Pronto se extendió una capa exuberame de hierba sobre los lugares tratados, evitá..ndose de este modo la erosión y mejorando el aspecto. Varios departamentos de carreteras de algunos Estados han obtenido resultados satisfactorios en experimenws con un método semejante que emplea asfalto;< fibra de vidrio. La Universidad de Nebraska y el Departamento de Carreteras de Nebraska descubrieron que una mezcla de asfalto y de libra de vidrio extendida sobre la hierba recién plantada la protege contra los pájaros. y ratones, evita las pérdidas debidas a la lluvia o el viento y reduce las malas hierbas. Las semillas crecen al brotar a través de la capa de asfalto y fibra de vidrio, la cual tenrnna por desintegrarse y penetra en el suele>. La Administración Federal de Carreteras ha comunicado que los departamentos de carreteras de varios de los Estados afectados por sequías están experimentando co11 métodos espeeializados para proceder a la revegetación de zonas áridas . Por ejemplo, agrónomos de Oklahoma y Hawaii cultivan sen1illas de hierbas en tubitos largos, de manera que el sistema radical se vea obligado a crecer hacia abajo en vez de hacia afuera. Luego se siembran estos tubi• tos en agujeros de 0,6 meuos de profundidad en el suelo, de manera que la planta pueda obtener humedad de debajo de la superficie seca. En Kansas y Massachusetts se están utilizando mélOdos semejantes para obtener mejores resultados en los programas de repoblación forestal. E la esfera de la reforestación, una filial de Exxpn, la Friendswood Development Company, ha estado convirtiendo un campo petrolífero y pastos para ganado en un bosque, plantando a tal fin más de medio millón de árboles . En virtud de proyecto que se inició en 1971 se han plantado hasta ahora 355,000 pinos, 20,000 álamos, 10,000 cipreses y 5,000 de cada una de las especies siguiéntes: olmos chinos, moreras y sicomoros. Una percela experimental, utilizada en colaboración con el Servicio Forestal de Texas, ayudó a la compañia a determinar qué especies se darían bien en el suelo denso la casia. En laboratorios de todo el país los agrónomos tratan de obtener variedades de hierbas con hnes específicos de revegelación en las carreteras. Esas plamaciones se han utilizado durante largo tiempo para luchar contra la erosión , reducir el peligro de incendios, eliminar la maleza y mejorar el aspecto de la calzada de las carreteras. A estas cualidades los científicos esperan agregar las de crecimiento 11 a Facultad de Filosofia y Letras de la UANL, a través del Colegio de Letras, organizó la conferencia sobre "La Novela Latinoamericana Comemporánea", dictada por el maeslro Miguel Donoso, en el Audito• río "Alfonso Rangel Guerra" de la propia Facultad, el 10 del actual a las 18:30 Hs. El maestro Miguel Donoso Pareia. de ocigen ecuatoriano, actualmente colabora en el Departamen to de Promoción Nacional del Instituto Nacional de Bellas Artes, así como, también , es Coordinador de los Talleres de Creación Literaria. La exposición fue interesante y clara, ma rcando las diferentes tendencias: de la novela, mostrando una visión de lento y poca altura a fin de evitar la necesidad de cortarlas. Un grupo de estudio de la Universidad de Rutgers, en Nueva Jersey, patrocinado por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey estudió más de 1,000 especies de plantas tratando de descubrir las que ofrezcan estas cualidades preferidas, Eligiendo los ejemplares mejores, los agrónomos crearon una nueva variedad de cañuela o festuca, denominada .. - .... rtress". Creen que, se mantienen las cu:i~:...!:.:.des que !)üit 1..'-?nvenientes para el medio arn· biente. En otros lugares se utiliza extensamente 4na leguminosa llamada Penngift Crownvetch. Según Fred Grau, agrónomo que la perfeccionó . Crownvetch no tiene paraielo como planta para cubnr el suelo, que también anima los bordes de las carreteras con masas de flores de color violeta. En Texas, el Departamento Vial planta las franjas divísorias de las autop1s1as con flores silvestres, como lupinos, vellosillas y primaveras. Las masas de nares azules, rojas y violetas atrajeron a miles de espectadores en la primavera. Con el mismo fin , el Departamento de Transporte de California ha realizado pruebas con la amapola de California, que da una flor de color naranja brillante. Otra planta popular de California que se utiliza para cubrir el suelo es la doca, ulilizada por la Exxon e'.1 los alrededores de su refinería de Benicia como método agradable a la vista, de controlar la erosión y re, ducir el peligro de incendios en las laderas circundantes. Experimentos sernejames realiZados por agrónomo_., de la Universidad de Alaska ayudaron a la Alyeska Pipeline Service Company a determinar qué plantas servirían mejor para cubrir el terreno a lo largo del recorrido del oleoducto Trans-Alaska. Para recoger muestras del suelo siete técnicos de la Alyeska, que utilizaron para ello tres helicópteros, se pasaron 59 días trabajando a todo lo largo de la ruta del oleoducto. Regresaron con 15,000 muestran aleatorias del suelo, clasificadas luego en 826 muestras compuestas. Estas se sometieron a análisis químicos in• tensos, De las 450 especies de plantas que se han encontrado enlas regiones frías del mundo, los científicos eligieron cuatro como las más adecuadas para el clima riguroso de Alaska. Solamente entonces comenzaron las obras en el oleoducto. e amo resultado, actualmente puede percibirse el recorrido del oleoducto como una banda de verde que atraviesa tortuosamente bosques y tundra, y resulta atractiva tanto para las personas como para los animales. Igualmente se restauraron los bordes de los caminos y lugares de trabajo. Las obras continúan ac· tualmente. "Por supuesto nos interesa la seguridad del oleoducto", manifiesta A _e, Con do, supervisor de las obras de ingeniería civil árticas de Alyeska. "Pero tratamos de evi• tar toda desfiguración del paisaje, Queremos dejarlo como lo encontramos". Eso par'ece resumir qué es la revegetación. Planeando cuidadosamente, la gente y la naturaleza pueden llevarse muy bien. Joseph E. Brown, autor de numerosos libros ) artículos, reside en La Jolla, California . La naturaleza ) el medio ambiente son lemas que le interesan de manera especial. ;:\;::•· ._ t ~ ....... --- • • ~ ... - - . .. ··: ,;,..;- . -.. . TIERRAS .LABRANTIAS DE MEXICO: SU FABRICA MAXIMA! TRABAJO Y PRODUCCION, UNICA SOLUCION! cómo estas tendencias reflejan el contexto socio• económico, haciendo una descripción de la realidad social del comportamiento humano. La exposición fue enriquecida por la sesión de preguntas y respuestas la cual fue muy nutrida e imeresante. ANUNCIAN CURSO DE CONTROL DE RUIDO INDUSTRIAL E n curso sobre Control de Ruido lndmtrial ar.Jncia la Facultad de Ingeniería ,\ lecánica Eléc, .a • de la Universidad Autónoma de f\i uevo León, d, ,. 1tt '" días siete y ocho de oc1U bre del presente año, que 1. 1or, ;e llevarse a cabo en conocido hotel de la ciudad . El ingeniero Miguel Medina Villanueva, coordir,a1J1 del Centro de lnvestigac1one1 Tecnológicas y principa l rn motor de este importante evento. dijo que_ éste está dirig1S.c a todas las personas relacionadas con procesos producti vos y ruidosos. El lng, Medina Villanueva, comentó que de ahí la preocupación del control del ruido industrial de ingenieros, ar quitectos, encargados de seguridad industrial, fabricant e• de materiales acústicos y de más. Lo anterior, además de buscar una protección contra daños auditivos en las personas, tiene el propósito de crea1· ambientes más confortables de trabajo, donde es un hecho comprobado que aumenta la eficiencia del mismo. Recientemente han tomado importancia las diferentes reglamentaciones sobre el control del ruido, siendo muchas de ellas orientadas hacia el ámbito interno de las industrias -Reglamento de Seguridad Social, Sawbridad, etc.- y otras para proteger a la comunidad de la contaminación ambiental por ruido, El curso proporciona a los participames un conoci miento actualizado de los problemas de ruido industrial, asi como las soluciones más adecuadas para el caso. El temario del curso en su primera sesión hablarA sobre Introducción y Fundamentos de la Acústica, El tema s,. guiente será Ruido, y en la tercera el tema será Ruido I y fi nalizará en la cuarta y última sesión con Ruido 11. Con el propósito de afirmar los conocimientos teóricos se realizarán ejercicios prácticos, dÜnde los asis1en1es tomarán parte activa operando equipos y realizando cálcwlo, Las prácticas que forman parte del curso son las ~iguientes Medición de Coeficiente de Absorción Acústica 'de Materiales. Medición de Sonidos Estables. Medición de So· nidos Variables. Control de Ruido y Enclaustramiemos. Tiempo de Reverberación y Análisis de Octavas de Rudio. Los asistentes al curso recibirán memorias, material di dáctico, estándares y comidas, La Universidad Autónoma de f\.ue\'O León, o!orgarfi un certificado de asistencia. El cupo será limitado. Los interesados, pueden acutlir en horas hábile.", !!:et mando al teléfono 76-45-12 de las nueve a las trece horas. IMPARTIRAN t:URSOS UE METODOS ut: ESTUDIO Y TECNICAS DE INVESTIGACION EN LA }.ACULTAll UE MEDICINA T odas los alumnos. de primer ingreso de la Fa cultad de Medtctna de la Maxrma Casa de Estudios llevarán un curso de Métodos de Estudio y otro de Técnicas de Investigación Bibliográfica. Así lo dio a conocer la sub-directora de ese plantel universitario, doctora Graciela López de Garza, subrayando que por primera ocasión y en forma obligada se deberán cursar. Añadió la funcionaria universitaria, que la medida se adoptó en virtud de que la mayoría de los estudiantes al ingresar a la Facultad, no han adquirido métodos de estudio a alta capacidad y que por lo tanto desconocen las técnicas de ·investigación . Coir:ntó la doctora López de Garza, que esto es muy necesar1u para lograr información de los temas que ~l~ presentan en sus estudios. Finalmente dijo que tal sistema ya se ha puesto e1 práctica con los mejores resultados en beneficio de alumnos y maestros. �11 lO NOTAS CORTAS UNIVERSITARIAS cionan dichos métodos, que vendrán a reforzar los conocimientos académicos del alumno. Todo esto con el fin de que, en forma individual, los alumnos utilicen los programas prácticos como conferencias y temas de cultura en general y, en la misma forma como solicitan un libro en la biblioteca, así lo podrán hacer para que se les proyecte cualesquiera de los cassets con los contenidos requeridos. De esta manera se pone en marcha un programa complementario de la biblioteca, que se verá acrecentado con la instalación de grabadoras, en las que se podrán es- INAUGURA EL RECTOR VIDEITTECA EN LA FACULTAD DE DERECHO E 1 11 del actual, en sencilla ceremonia, el doctor Alfredo Piñeyro Lbpez, Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León, inauguró la nueva y moderna Videoteca con que cuenta la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Máxima Casa de Estudios. Los métodos modernos de enseñanza a través de audiovisuales, serán utilizados en la Facultad de Derecho como un apoyo a las prácticas colectivas, en las que ya fun- cuchar, en forma individual por los alumnos, conferencias y grabaciones de las partes esenciales de los libros de te;to, La Videoteca, que se encuentra instalada en el interior de la Biblioteca cuenta, para brindar este servicio, con dos cubículos, un monitor de video, una Videocassetera, audífonos individuales en los dos cubículos y 50 videoéassetts, que son el "stock" inicial. En la ceremonia de inauguracibn acompañaron al Rector de la UANL, el licenciado Roberto Castillo Gamóea, Director de la Facultad de Derecho, así como alumnos y la planta de maestros de esta institución universitaria. IMPORTANTES INVESTIGACIONES PRESENTARA EL DEPARTAMENTO DE ENDOCRINOLOGIA DEL HOSPITAL UNIVERSITARIO estudio realmente sistemático de astronomía realizado por un europeo evo Mundo, como también el primero en el hemisferio sud, se debe a un erudito, Georg M·1rkgraf, que estuvo al servicio de los holandeses en Brasil. falleció a la edad de 33 años, dejando tras de si una envidiable reputación en temas de historia natural, como en astronomía. Sus trabajos en la primera ellJaS materias han sido bastante conocidos de~~e ti~mpo ,ªt~ás, ~uesto que, otraS cosas, sirvieron de base para un magmfico hbro, Historia Natural del , publicado en Amberes poco des~~és de su_ muerte. La flora y fauna tan .alcas que tuvo oportunidad de descnb1r, ofreaan un marcado contraste con la ~ en Europa, y no resulta sorprendente el hecho de que sus estudios sobre w.,tillia natural eclipsaran los de astronomia, ya que el contraste entre las e~trellas tlill,les en Brasil por un lado, y en Europa por el otro, no resulta tan ostensible. la{ptes sobre astronomia escritos por Markgraf, fueron aparamentemente lltlpteservados después de su fallecimient~ y, úni_~mente juntando fragmentos dd,.información contenida en los manuscntos o~gmales qu~ ahora se encue~tran dteyden, con los de las copias existentes en Pans (reproducidas de manuscntos if}e se han perdido), pode_mos ahora ~preci!r más exactamente el alcance de sus i;?t1tig2riones astronó!Dlcas en Brasil. Astronomía en el Brasil Holandés E I Departamento de Endocrinología del Hospital Universitario de la Máxima Casa de Estudios, presentará importantes investigaciones científicas que ha realizado, en el Segundo Encuentro de lnvestigacibn Biomédica que organiza la Facultad de Medicina de la UniPor John North versidad Autónoma de Nuevo León. Así lo informó el doctor Fernando Ovalle Berúmen, ti- t = - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - tular del mencionado Departamento de Endocrinología del Hospital Universitario, quien agregó que dentro de los 10 1-,..:.__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ trabajos a presentar en ese evento médico anunciado, se en- 1 - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cuentran desde el simple tipo d~ recopilación o biolbgíco, hasta de investigacibn directa como lo es el de la Asociación equipos que dieran tanta fama a los Compañía de las- Indias Occidentales, e sus documentos persode Diabetes y Embarazo. astrónomos de los Países Bajos. El teuna empresa comercial administrada nales, y con la ayuda de un resu· Al respecto, señalb el Dr. Ovalle Berumen, que cuando lescopio, una invención holandesa que con un severo celo misionero Clavinisuna mujer diabética se embaraza, ese embarazo se vuelve nwn biográfico preparado por su her- · data tal vez de 1609, fue pronto utilizata, existía desde 1621, aunque los homás complicado y ocasiona, a la vez, que la diabetes sea menor Christian, nos resulta po- · do por Galileo Galilei en Italia, por más dificil de controlar. Ahí radica la importancia de detec- dblt formamos una imagen relativa-· landeses habían comerciado con Brasil tar tempranamente a una mujer diabética embarazada. Thomas Harriot en Inglaterra, por desde mucho antes, gracias a la ayuda lllllltt clara de la vida errante de Georg· Destacó el runcionario que esa detección no Matkrraf, Nació el 20 de septiembre de • Christopher Scheiner en Bavaria, y por de los portugueses. En 1623/24 fue ensiempre se logra porque, a veces, las mujeres diabéticas o 1610 tn Liebstad, una pequeña aldea· muchos otros. Markgraf repitió viada una expedición militar holandesa no saben que están diabéticas, o no saben que están embamuchas de las observaciones de dichos con el propósito de conquistar Bahía, y dt Sajonia, distante alrededor de 30 ki- · razadas y se pueden presentar las dos situaciones. Es poi: astrónomos, registrando los resultados en 1629 otra atacó Pernambuco. En t6metros de Dresden y cerca de 100 kieso la importancia de establecer un diagnbstico oportuno. en sus libros de apuntes, muchos de los varias ocasiones los holandeses obtutros de Praga. Praga. Los conflicManifestb el doctor Fernando Ovalle Berumen, que el cuales Jo han sobrevivido. En uno de vieron el control de Salvador, O/inda, Departamento de Endocrinología realiza, desde 1978, estu- tos religiosos de aquella época en esas ellos, correspondiente a 1637, hay ulla Recife y la isla de Antonio Vaz, pero dios a todas las mujeres que asisten a pre-natal, a fin de de' rtgiflnes de Europa, acentuaban la tennota al pie de sus apuntes del 16 de nodurante los treinta años de la existen.cía enda de los estudiosos de viajar de tectarla diabetes. "lo primero que hacemos, dijo, es el D ... ,. , • l' ..,~-.., • ; ' -• "' ; ' • J ¿A qué le tiramos cuando tiramos el agua·? tablecer los valores de glucosa en la sangre y una pru que se le llama "Curva de Tolerancia de la Glucosa 111 nuestro medio". "Esto, añadib, lo hicimos en aquellos años para dettf' minar cuáles eran los valores normales para la poblac/{m" Expresó que ya conocido lo anterior, se inició la det ción de diabéticas y se comprobó iambién, que las cifras reportadas mundtalmente en cuanto a la frecuencia de la · . . . d d1abetes se refiere, son s1m1lares a las encontradas en Hospital Universitario. Indicó que en publicaciones de reconocido prestigio internacional, se dice que entre el uno y dos por ciento de laí mujeres embarazadas son diabéticas y, precisamente, 111 cifras registradas en ese nosocomio señalan que el 1.5 plf ciento de las mujeres que asisten a la consulta Pre-natal Hospital Universitario, padecen diabetes. universidad a otra. A la edad de /6 años. Markgraf se trasladó del colegio dt su padre en Liebstad -donde aprend/6 Latín, Griego, Música y Dibujoalando en no menos de diez univerdades hasta llegar /¡"na/mente a Leyd,,r en' 1636 _ En el t;anscurso de sus b . . d' • vla'ves estu d" ,o otamca y me 1cma, co' , mo también matemática y astronom1a Se convirtió en un experto calculista, utilizando logaritmos recientemente inventados, y en Leyden tuvo la oportunidad de . practicar no solamente astronomía teórica, sino que pudo bién observar personalmente la bóveda celeste con los telescopios y demás viembre, donde dice que las nubes no le permitieron continuar con sus observaciones, y que el /8 de noviembre parría hacia Sud América. Su hermano nos cuenta que embarcó el primer dfa del Año Nuevo, 1638, y podemos suponer que en el intervalo hasta dicha fecha, estaría, preparando su viaje, posiblemente en Amsterdam, donde estaba situada la sede central de la Compañía de las Indias Occidentales. Luego de dos meses de navegación por mar, Markgraf llegó a Brasil, apenas un mes antes de que se reiniciara otro período de guerrillas. La de una colonia holandesa en el Brasil (entre /624 y 1654) las ciudades más importantes cambiaron de mano varias veces. uando Markgraf llegó a CRecife, el nuevo gobernador de la región, Johan Maurits de Nassau se encontraba preparando una expedición para· recapturar la perdida Bahía. Markgraf consiguió ser empleado por Nassau con el cargo de arquitecto militar. Sobrevivió los peligros del cerco que debió soportar la sitiada Salvador, aunque hay evidencias de que tuvo que EOIE(A - Codo día se realizo más esfuerzo poro distribuir el aguo dentro de los ciudades. Visite Cualquiera de las Tiendas: Uno_vez purificado recorre miles y miles de kilómetros de tubería que aumentan al ritmo que crecen las ciudades. Además hay que repartirlo cado vez entre más gente. SALINAS Y ROCHA • Por eso ... ¿A qué le tiramos cuando tiroll'los el aguo? ~ LA PUBLICIDAD AL SERVICIO DE MEXICO. Dr. Alfredo Piñeyro lópez, Rector de la UANL, inaugu la moderna Videoteca con que cuenta la Facultad de recho Y Ciencias Sociales, para apoyar la actividades ac micas)' culturales de sus alumnos. sufrir los efectos de una grave diarrea y que se salvó escasamente de ser alcanzado por una bala de cañón con un peso de 9 kilos que, en cambio, mató a un soldado en la puerta de su albergue. Pronto retomó Markgraf a las vecindades de Recife, donde parece haber disfrutado del favor de Nassau, quien -llegó del derrumbe de la casa donde Markgraf realizó sus Primeras observaciones- parece haberle hecho construir sucesivamente dos observatorios. El primero estaba en la parte superior de una antigua casa portuguesa donde vivía el príncipe; el segundo consistía en una construcción magnífica en lo alto de una de las rorres del palacio Vrijburg, una hermosa residencia que se levantó en la isla de Antonia Vaz, rodeada de bellos jardines llenos de animales, pájaros y plantas exóticas. Tenemos una lista de algunos de los libros sobre astronomía que Markgraf llevó consigo a Brasil. Incluye algunos de los trabajos más avanzados de la época, tales como 'Epítome de Astronomía Copérnica', de Johannes Kepler, y las tablas astronómicas que comenzó el gran astrónomo danés Tycho Brahe, que fueron finalmente publicadas por su asistente Kepler, despúes de la muerte dM'ych¡j: Estas 'Rudolphine Tables' (así denominadas en honor del Emperador Rudolph 11) son· especialmente interesantes porque existen poderosas razones para pensar que Markgraf modeló sus procedimientos, e incluso sus observatorios, ateniéndose a las observaciones de Tycho Brahe, como asimismo que consideraba a su protector el Príncipe de Nassau como la contraparte del Emperador Rodolfo 11, bajo cuyo patrocinio se encontraba trabajando Tycho cuando falleció en 1600. Markgraf tenía planeado escribir una 'Astronomfa Americana', semejando una de las obras de Tycho, pero no vivió el tiempo suficiente como para poder completar su proyecto. La Compañía de las Indias Occi.' dentales no estaba conforme con los márgenes de ganancia relativamente bajos de la colonia en Brasil. Johan Maurits recibió instrucciones de regresar a lo5 Países Bajos, y Georg Markgraf fue enviado por el príncipe a A11gola, en Africa Occidental. Evidentemente existía algún proyecto en marcha para ser desarrollado por (Pasa a la Página 13) �12 VIDA UNIVERSITARIA Lunes 21 de Septiembre de 1981 Vista general de Vrijburg. el Palacio consrruido por Maurits. en una de cuyas torres fue construido el obseri•atorio de Markgraf HISTORIA DE LA ... (Viene de la Página 5) tJ Rector de la UANL, Ur. Alíredo Piñeyro López, presi- diú la ceremonia de entrega de Cartas de Pasantes a 48 egresados de la •·acuitad de Ciencias Biológicas en una ceremonia que tuvo como escenario el Aula Magna. Notas Universitarias consigo misma. Las señales crecientes sobre su impacto selectivo en otras empresas pueden, sin embargo, justificar un breve análisis. Entre las áreas con las que se relaciona la historia de la ciencia, la que con menor probabilidad se verá significativamente afectada es la investigación científica en sí. Los partidarios de la historia de la ciencia a veces han descrito su campo como un rico depósito de ideas y métodos olvidados, alguno que otro de los cuales bien podria disipar los dilemas científicos contemporáneos. Cuando un nuevo concepto o teoría logra el éxito en una ciencia, por Jo general se descubre algún precedente antes igoorado en la literatura anterior de ese campo. Es natural preguntarse sí el haber puesto atención a la historia no habría acelerado la innovación. Lo más seguro, sin embargo, es que la respuesta seria negativa. La cantidad de materias que habría de investigarse, la ausencia de apropiados índices de categorías, y las diferencias sutiles pero con frecuencia vastas entre la anticipación y la innovación efectiva, se combinan para sugerir que. más bien seguirá siendo la reinvención y no el redescubrimiento la fuente más eficiente de las novedades científicas. Los efectos más probables de la historia de la ciencia sobre los campos de que se ocupa son indirectos, y proporcionan un creciente entendimiento del quehacer cientifico mismo. Aunque no es probable que una comprensión más clara de la naturaleza del desarrollo científico resuelva determinados enigmas de la investigación, dicha LA ASTRONOMIA compr.ensión en cambio bien podría estimular una reconsi- Entregan Cartas de Pasantes en Biología E I Rector de 1 _ .... cis1aad Autónoma de Nuevo León, IJ1. Alfredo Ptñeyro l.ópez presidió, con el Director de la Facultad de Ciencias Biológicas, Cipriano Reyes Garza y demás autoridades universitarias, la ceremonia de entrega de Cartas de Pasantes a un total de cuarenta y ocho graduados. El Aula Magna de nuestra Alma Mater fue marco esplendoroso de la culminación de la carrera de los nuevos profesionistas'- contándose con la presencia, además, del doctor Eduardo Aguirre Cossio, representante del sei\or gobernador Alfonso Martinez Dominguez. La sala se encontraba pletórica de padres, hermanos y demás familiares de los graduandos que atestiguaban, en aquella ceremonia, la máxima culminación a cinco años de estudio y trabajo de esta entusiasta Generación de Biólogos 1976-81. El mensaje del doctor Pii\eyro López a los nuevos profesionistas, impregnado de espíritu universitario, fue realista como todos los que entrega a quienes egresan de las aulas para enfrentarse a las duras realidades de la vida. "Hoy es un dia de fiesta y alegria para ustedes y sus familias, dijo el Rector a los nuevos egresados, y de verdad que deben de gozar este día, porque es suyo, junto con sus padres que les brindaron apoyo y confianza en cinco años de larga lucha". ºPorque después, 1·a en ese enfrentamiento con la vida, surgirán problemas, muchos problemas y muy dificiles, les dijo y qué bueno que así sea, porque estos problemas dificiles, les darán la oportunidad de madurar, de mostrar que lo que con tanto esfuerzo han aprendido a su paso por esta facultad, han sido armas suficientes para enfrentarse con conocimientos adquiridos a la solución de estos problemas". "Y entonces, subrayó el doctor Piyero López, se podrá decir que al fin ustedes lograron llegar a uno de los puntos más culminantes de su carrera, cuando ya ustedes puedan caminar solos por el difícil sendero de la vida, con la confianza que tiene aquel que ha sabido ser un buen universitario''. Posteriormente se procedió a la ceremonia en la que se entregaron las Cartas de Pasantes, seguidas de unas palabras del biólogo Cipriano Reyes Garza, Director de esta facultad, quien exhortó a los nuevos profesionistas a ser un ejemplo dentro de su profesión. ANUNCIA CICLO CULTURAL LA t·AcULTAD DE TRABAJO SOCIAL DE LA UANL L a Facultad de Traba¡o Soc,all de la Universidad Autónoma de Nuevo León, llevó a cabo un ciclo cultural 1981 en el auditorio de la Facultad de Contaduria Pública y·Admmistración de nuestra Alma Mater los días 17, 18 y 19 del actual. El evento, ruvo como finalidad el que los alumnos conocieran temas sobre Traba¡o Social, además de revisar los avances que se han presentado en los tres campos que son: La Salud, la Organización Familiar y de la investigación Social. Varias autoridades en la materia participaron en este destacado evento, que se inició a las nueve horas del jueves 17, al develar el Rector de nuestra Máxima Casa de Estudios, Dr. Alfredo Piyei\ro López la placa de biblioteca en honor del Dr. Mario Sergio Estrada, fundador de la Licenciatura de Trabajo Social. Posteriormente, el doctor Piíleyro López declaró inaugurado el ciclo cultural y la Directora del ptantel, licenciada Rosa María Cárdenas, dirigió unas palabras alusivas al acto. deración de materias como la educación, la administración y la politica científica. Probablemente, sin embargo, la percepción implícita de la naturaleza de la c1enc1a que el estudio histórico puede producir, deba primero hacerse explicita con la intervención de otra< disciplinas, de las cuales hoy en día tres parecen ser particularmente efectivas. Aunque la intrusión provoca todavía más calor que luz, la filosofía de la ciencia es en la actualidad el campo sobre el que el impacto de la historia de la ciencia es más evidente. Feyerabend, Hanson, Hesse, y Kuhn han insistido recientemente en Jo inapropiado de la imagen ideal de la ciencia que tenía el fisólofo tradicional, y al buscar una alternativa todos se han apoyado preponderantemente en historia. Siguiendo los lineamientos señalados por las exposiciones clásicas de Norman Campbell y Karl Popper (y a veces también significativamente influidos por Ludwig Wittgenstein), por Jo menos han sacado a la luz problemas que la filosofía de la ciencia ya no puede ignorar más. La resolución de dichos problema, está en 111ano, del futuro, quizá en manos de un futuro indefinidamente lejano. Aún no existe una "nueva filosofia" de la ciencia desarrollada y madura. Pero el cuestionamiento de viejos estereotipos, en su mayoría positivistas, es ya un estímulo y una liberación para quienes se dedican a esas nuevas ciencias, que han dependido tanto de los cánones explicitos del método científico, en su búsqueda de una identidad profesional. Un segundo campo sobre el que la historia de la ciencia probablemente tendrá un efecto cada vez mayor es el de la sociologfa de la ciencia. En última instancia, ni los 1mereses ni las técnicas de este campo necesitan ser l11stóricos. Pero en el subdesarrollado estado actual de su especialidad, los sociólogos de la ciencia bien pueden aprender de la historia algo acerca de la naturaleza de Jo que investigan. Los trabajos recientes de Ben-David, Hagstrom, Merton y otros son evidencia de que Jo están haciendo. Muy probablemente será a través de la sociología que la historia de la ciencia logre su principal impacto sobre la politica y la administración científicas. Estrechamente relacionado con la sociologia de la ciencia (quizá equivalente a ella si ambos se interpretan aprnpiadamente) hay un campo que, aunque apenas si exISte, se describe ampliamente como "la ciencia de la cie_ncia". Su meta, según su máximo exponente, Derek Pnce, es nada menos que "El análisis teórico de la estruc~ura y el comportamiento de la ciencia misma", y sus técmcas son una combinación cléctnca de las técmcas del historiador, del sociólogo y del econometrista. Nadie puede aún adivinar hasta qué grado es alcanzable dicha meta, pero cualquier progreso que se haga en ese sentido, inevitable e inmediatamente manifestará, tanto a los científicos sociales como a la sociedad, la importancia de que la historia de la ciencia siga siendo materia de estudio. 13 (Viene de la Página 11) Markgraf, que aparte de sus observaciones astronómicas, era dueño de una farmacia y practicaba la medicina en el Brasil. Alcanzó a residir sólo unas po- ) cas semanas en Angola cuando lo sorprendió la muerte -probablemente en 1644. La 'Astronomía Americana' que Markgraf tenía en proyecto debía incluir un material que, en buena parte, sobrevive en los manuscritos de Leyden en Parls. Como un ejemplo de la clase de conocimientos que proyectaba incluir, imposibles de obtener en Europa, Jigurarian las mediciones de las posiciones de las estrellas que eran sólo visibles desde el hemisferio sud. Ciertos· eclipses visibles en el Brasil no eran observables en Europa, y aquí también Markgraf planeaba agregar sus propias meticulosas anotaciones al acervo de conocimientos astronómicos europeos. Persuadió al principe para que ordenara a los capitanes de la flota que hicieran cuidadosas mediciones de cualquier eclipse que observaban, y tres cartas escritas para capitanes desde sus barcos en navegación, con los datos sobre casos observados, aún existen. Markgraf realizó minuciosas observaciones sobre la posición de todos los planetas entonces conocidos (es decir, de los alejados del Sol hasta Saturno), pero su favorito era Mercurio, que es más fácil observar desde la latitud en que se encuentra Recife, que desde Europa. Tenia la esperanza, a través de sus mediciones, de poder perfeccionar la teoria planetaria, la ambición de todo astrónomo de categoria; pero ello no pudo llegar a ser. Existen sus apuntes Y sus borradores en forma de un registro de observaciones, pero evidentemente falleció antes de serle posible elaborar una teoria real, a base de los datos acumulados. Y la reputación de un astrónomo no se asienta solamente sobre el caudal de sus observaciones. umando los períodos duS rante los cuales Markgraf realizó sus investigaciones en el Brasil, totalizamos aproximadamente dos años Parte de /Ós seis años que permaneció alli, estuvo ocupado en las expediciones militares, empleando parte de su tiempo en coleccionar especies para su libro sobre historia natural del Brasil. Otra expedición fue organizada, según sus propias palabras, 'por la causa de la geografia '. Tal vez esa fue la vez en que realizó mediciones con las cuales esperaba poder calcular las dimensiones de la Tierra. Lamentablemente, sus conclusiones sólo sobrevivieron en forma harto mutilada. De cualquier modo, sabemos algo acerca del instrumental portátil utilizado en sus mediciones. De igual manera que el instrumental de mayores proporciones existente en el observatorio del palacio Vrijburg, parecen haberse basado en los diseños de Tycho. En lo que respecta al instrumental mayor -con elementos que medían hasta 3 metros de diámetro- hay muy buenas razones también para suponer que eran producto de artesanía local, construidos en parte con madera dura brasileña y, en parte, con diversos metales. Su fabricación, como asimismo la administración de la colonia entera, tenían aparentes visos de una participación internacional: existe aún un trozo de papel con el dibujo de un instrumento que sugiere que Markgraf contaba con la ayuda de un francés, especialista en instrumentos. Entre éstos se incluían telescopios, cuadrantes, sextantes, globos terráqueos, relojes de agua, Y un péndulo oscilante que marcaba cortos intervalos de tiempo ... (La invención de Galileo, el reloj a péndulo, no se utilizaba aún para la medición horaria). En la parte inferior del observatorio de Vrijburg existía una cámara oscura con una pequeña apertura en la pared, a través de la cual podía proyectarse la imagen del sol sobre una pantalla interior, para el estudio de las manchas solares. Entre los documentos existentes en Leyden hay un trozo de pergamino oscurecido con 1111 orificio en el centro que hacía las veces de apertura; pero no disponemos de dibujos de manchas solares posteriores al período de Leyden. Entre los papeles reunidos en Leyden se encuentran temas diversos -a saber, sobre la clasifi• ' cación de instrumentos musicales, sobre una cabeza de elefante de Angola, Y sobre una piel de reno de Laponia, entre otros- que demostraban claramente que la curiosidad de Markgraf era profunda pero selectiva, y que se centraba principalmente sobre lineamientos cientfjicos. No es que fuera el prototipo del hombre de ciencia severo Y deshumanizado. No existe ningún in dicio de que jamás se casara, pero ju~gando por la gran cantidad de horóscopo§ que confeccionó para sus amigos, podemos suponer que se trataba de una (Pasa a la Página 14) �Lunes 21 de Septiembre de 1981 VIDA UNIVERSITARIA 14 ~ "'r..:"'-, ~ ~~,,._,,:~ - ~ · 1-~°';) ..... \.,,,,,.;. ,.,,,,,__. J E U S QU AD R A T O I N C L U SUS, E 'f HorizontiAzitnuthalichalybeo infifiens. r ... LA ASTRONOMIA (Viene de la Página 13) QVADRANS MAXIMVS CHALI- persona amable. Si damos crédito a lo dicho por su patrocinador, el príncipe, y su admitidamente envidioso colega Wi/lem Pies, parece que Markgraf gastaba todo su dinero en bebidas. Sea verdad o no dicha acusación ello no parece haber afectado adversamenta tanto el volumen como la calidad de su trabajo científico. Johan Maurits van Nassau era un POESIA Y... (Viene de la Página 2) ticipación. l poeta, como el filósofo -cada quien a su manera-, es un HOMO AMA TOR. De ahí la locura, la manía (MANIKÉ), del poeta. Aprendiz de lo divino, el poeta canta . o". "el amor que conserva eI Umvers E "Los poetas Uricos son como aquellos coribantes que, perdida la razón, danzan arrastrados aun a pesar suyo, en cuanto ponen el pie en la armonía Y en el ritmo; y, a la manera de las bacantes, voltean, poseídos, pronunciando palabras con sabor a una miel que no tiene su fuente en ellos mismos sino en los jardines de las musas". Diseño de Markgra/ para la construcción de un cuadrante grande ... • f '. VIDA UNIVERSITARIA Lunes 21 de Septiembre de 1981 De esas musas es todo el mérito. El poeta, intermediario, transmite la revelación; y, como una piedra magnética, comunica su delirio a los demás hombres: su poesía, dicha por el intérprete, impone un nuevo delirio que pasa a quien escucha: se forma, así, una "cadena": la cadena de los delirantes, cuya serie es: el dios; el inté rp rete, el intérprete del intérprete ... ". (Vicente Fa tone: "Filosofia y Poesía", pág. 66, Emecé Editores, S.A.). La poesía cumple una función liberadora porque nos "enseña sospechar que este mundo no se limita a ser lo que es". De ahí que el poeta intuya la perpetua novedad del mundo. Y en esa novedad, que el poeta vive entusiasmadamente, está Dios. Ronsard contaba a ese "Dios que está en nosotros", aunque gustara hablar de los dioses: visionario dentro de la mejor tradición del colonialismo. En Georg Markgraf encontró un astrónomo a la medida del colonialismo. En Georg Markgraf encontró un astrónomo a la medida de sus utópicos sueños, y el hecho de que los proyectos que planearon separadamente no llegaran a materializarse, et algo por lo cual no puede atribuirse responsabilidad a ninguno de los dos. "et par nows fait miracle, Si que le vers d 'un poete ecrivant ce sont des dieux les secrets et oracles, Que par sa bouche ils poussent enaván. (" Y obra milagros por nosotros, de modo que los versos de un poeta que escribe son tos secretos y oráculos de los dioses que su boca profiere". La experiencia poética es un estado natural, mientras la experiencia mística es un estado sobrenatural. Sin embargo, la experiencia poética es como un preludio, como una imagen de las vivencias místicas. Wordsworth, que ha vivido el éxtasis poético, sabe que cuando la luz de los sentidos se desvanece, está cegada por un relámpago que nos revela el mundo invisible, el más allá: "IYhen the light of sense goes out, but with aflash that has revelaled The invisible wor/d... " El Ser de los seres nos envuelve, nos sostiene y nos penetra con su presencia. La experiencia poética es antesala de una experiencia más alta: "O world invisible, we view thee O world intangible, we touch thee, O wor/d inknowable, we know thee, lnapprehensible, we clutch thee ". ("Oh mundo invisible, te vemoi: intangible, te tocamos, incognoscibll. te conocemos, inaprehensible, 11 estrechamos". Francis Thompson). La poesía, toda poesía -sabiéndolo o sin saberlo- tiende a unirnos con Dios. Por medio de la belleza. Es la belleza relativa que implica la belleza absoluta. Es la escala platónica que pu• rifica gradualmente la mirada. Es ll "comunicación del aliento celestial Y divino" a lo que se refería Fray Luis de León . Sobre la Marcha IMPORTANCIA DEL PASADO COMO NORMA PARA EL FUTURO Por Osear F. Castlll6n, Profesor de Educación Física e uando el hombre trata de planificar un futuro mejor, los sucesos pasados adquieren nuevas proporciones y muestran la necesidad de reconsiderarlos. La rápida secuencia de los grandes eventos aviva el interés acerca del pasado. Un resumen de lo ocurrido en el pasado se necesita para interpretar lo que hace falta atender en las escuelas y colegios actuales. En el caso específico del desarrollo de lo que ahora denominamos educación física, puede clasificarse en tres áreas: El desarrollo normal e informal de la educación, el deporte y la educación física. ···000O000··· La educación física puede trazar su prin• cipio histórico a las antiguas naciones orientales, a Grecia y a Roma. Tal período se conoce como el de las culturas antiguas. Los historiadores proceden luego a analizar las invasiones teutónicas y después estudian a la sociedad moderna. ""ººººººº"" En términos generales, la educación in· formal en la que adquirimos mediante la ex• periencia de todos los días. La educación for• mal es la que logramos a traves de nuestros padres, maestros o instructores que presentan material en forma organizada. Siempre ha habido alguna educación informal desde la más remota antigüedad, pero muy limitada. in embargo, admitimos que para el S programa de la civilización se necesita al, guna educación. La mayor parte de la educación formal relativa al deporte y a la educación física no comenzó sino hasta el principio del siglo XX. Esto no significa que los griegos y los romanos no tomaran en serio sus juegos y competencias. El aprendizaje formal e informal fue necesario como preparación para la guerra y adquisición de cierta destreza para competir en los juegos. La influencia oriental antigua se advierte en el hecho de que el hombre primitivo vivió siempre preocupado con su superviviencia. Su vida fue dura y la mayor parte de su tiempo lo dedicaba a cazar para alimentarse. Su educación formal e informal consistía en aprender las destrezas necesa• rias para la conservación de su vida. "'ººººººº"' No hay persona que al comunicar sus alegrías a un amigo, no goce más y al comunicar sus pesares, sufra menos. Procura oír todo lo que se murmura de ti. Coge lo que te aprovecha, y olvida lo restante. Se supone que la primera civilización que afectó la naturaleza del hombre fue la que se desarrolló en la parte oriental del mar Mediterráneo. Por otra parte, los chinos fueron los pri• meros en adquirir una civilización. La historia de China principió según do• cumentos comprobados 2,500 años antes de Cristo. Los más antiguos records que se tienen de Egipto datan de 5,000 años antes de Cristo. Egipto es considerado como el lugar donde nació la civilización moderna. Los estudios históricos revelan que los egipcios no tenían instrucción deportiva en sus escuelas antiguas. A medida que el país progresó los egip• cios comenzaron a practicar la gimnasia, la danza, la lucha y la natación. Pero en Egipto la educación formal se debe sólo a los niños de la nobleza y a la fa. milla real. El baile foklórico era común entre el pueblo. Los egipcios eran muy aficionados a los deportes e Incluían algunos de ellos como ri, tual religioso. En el antiguo Egipto los jóvenes recibian entrenamiento físico y militar como preparación para la guerra. ···000O000··· M esopotamla, Babilonia y Asiria tuvieron una participación importante en la historia de la humanidad pero dieron poco énfasis a los juegos y deportes. Sólo Impulsaron la cacería y destrezas militares. El tiro con arco y flecha se enseñaba, junto con la natación y la equitación en Mesopotamia. Babilonia y Asiria practicaban el boxeo y la lucha y el pueblo era afecto a cantar y ballar. La primitiva historia de China, muestra que tenían muchas y diversas actividades físicas. Debido a la larga historia de China, tales actividades tenían diversos objetivos en períodos diferentes. La educación primitiva tenía algunas for• mas de acondicionamiento-fisico. En períodos posteriores se daba Importancia al aceso intelectual del Confucionismo y Budismo. Se dice que la dinastía Chou de 1115 años antes de Cristo, daba algo de educación deportiva en forma organizada en su programa escolar. Muchos educadores han leído acerca de los ejercicios médicos de Con Fu que se practicaban en China desde 2600 años antes de Cristo. Los deportes en China se enseñaban con finalidad militar. Practicaban el boxeo 700 años antes de Cristo. Como en casi todos los países antiguos practicaban la lucha y algo parecido al futbol entre los años 300 y 250 antes de Cristo. También practicaban la danza y la músí• ca por gusto y por prestigio. En la India, con una historia tan ~ntigua como China, no daban importancia a los ejer, ciclos físicos, debido a su religión que obli• gaba a la abstinencia de toda actividad. Las enseñanzas de Buda prohibian la mayoría de los deportes que practicaban las naciones antiguas. "'ººººººº"" L a historia de Persia, o sea Irán, ofrece un puente entre los ideales de Oriente y Occidente. Desde la antigüedad los persas o iranios han practicado la caza y la equitación. La educación de los persas era moral y física, contrario a la India y China que no da• han importancia a la enseñanza intelectual. El programa principal era para el arte de la guerra. Enseñaban a correr, a lanzar la jabalina y la honda para tirar piedras. Por razones religiosas no bailaban sin embargo en apariencia florecieron los bailari• nes profesionales. , Observando la conducta, ideario y actlvl, dades de los iraníes modernos se advierte un gran parecido con los de la antigüedad. 15 Notas Universitarias PARTICIPARA LA UANL EN III CONGRESO LATINOAMERICANO DE ESTUDIANTES DEL TRABAJO SOCIAL E 1 centro lnterdisciplinario de Ciencias de la Salud de la capital mexicana, será escenario del 111 Congreso Latinoamericano de estudiantes del Trabajo Social, que ha de celebrarse del 18 al 22 del próximo mes de noviembre. Organizado por la Federación Nacinal de Estudiantes de Trabajo Social de Centro y Sud América y coordinado con la Asociación Latinoamericana de escuelas de Trabajo Social, los asistentes al evento analizarán el Tema Central que es la búsqueda de la coyontura y estrategias para la intervención del trabajo social en la creación de políticas de bie¡¡estar social. El Sr. Mateo de Jesús Rangel Guerra, secretario General de este organismo, al frente de 15 alumnos de la faculta de Trabajo Social de la Universidad Autónoma de Nuevo León, representarán a nuestra Máxima Casa de Estudios en este evento. El Sr. Rangel Guerra, dijo que la finalidad primordial del Congreso, es renovar el Método de intervención del Trabajador Social en instituciones y empresas. .AIRE ACONDICIONADO A LAS AULAS EN LEYF:S A fin de que maestros y alumnos logren los objetivos principales de la escuela en la ense~anza del Derecho, el 12 del actual se inició la instalación de aparatos de aire acondicionado y calefación en las aulas de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Dentro de un ambicioso programa, que cuenta con la colaboración de profesionales agregados de esa facultad, se han adquirido hasta el momento doce aparatos de clima&, que están siendo instalados en otras tantas aulas y que tienen como finalidad que éstas cuenten con estos servicio, que harán de rendir, a no dudar, óptimos resultado académicos. Lo anterior fue expresado por el licenciado Roberto Sergio Castillo Gamboa, director de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de nuestra Máxima Casa de estudios quien, junto con el Presidente del Consejo Estudiantil, Sr. Humberto Garza Jácome, recibieron los aparatos. "FJ programa se inició, dijo el Lic. Castillo Gamboa, para mejorar fisicamente el edificio y que comtempla una serie de modiflCJ&ciones materiales del mismo y como el plantel no cuenta con recursos económicos suficientes para logar su objetivo, se logró la participación de profesionistas egresados de la misma que, en forma estusiasta, han cooperado al llamado." "Terminada la instalación de estos aparatos de clima, continuó diciendo el Lic. Castillo Gamboa, se seguirá con la instalación de otros tantos equipos de clima, que se han estado obteniendo de las cooperaciones que han aportatlo los egresados de esta facultas" , Las barreras más fuertes que colo• có el cielo, entre el hombre y el crimen son la ciencia y la religión. ' BAN~Q REGIONAL oe1;-·N□RTE. S.A. INSTIT UClON CE SANCA MUL TIPL E �VIDA UNIVERSITARIA 16 Notas Universitarias I Apasionado de la Historia DON ARMANDO TRUJILLO Y NUÑEZ Por Arturo Deovando Trasladado a Tampico desde muy pequeño (en 1921), don Armando Trujillo y Núñez pasó toda la etapa de la niñez en ese puerto, considerándose tampiqueño por adopción y convencimiento; aunque de hecho él nació en Mérida, Yuc., el 15 de abril de 1914. Periodista profesional desde hace cuarentaitanto, años, su prÍmer articulo fue publi-:ado en la revista "La Balanza", de Buenos Aires, iniciándose en el diarismo en "La Tribuna", de Tampico. Más tarde, luego de varios años de re. porterismo, Trujillo y Núñez pasó a ocupar cargos de mayor relevancia: Secretario de Redacción en "El Sol de Tampico", en "Zócalo", del D.F., así como en "Exito" y en "El Sol de México". Tam. bién ha sido Jefe de Redacción en la "Prensa de Reynosa" y luego su director. Repite este cargo en los diarios "Tribuna", de San Luis Potosí y en "El Mañana", de Nuevo Laredo. Como escritor, ha publicado unas diez obras, la mayor parte -a manera de entregas- en la "Revista Tamaulipas". Destacan, desde luego, los libros con temas históricos, aunque también tiene poemas y varias novelas ("Prisión de Arena", 1958, publicada por Edit. de Periódicos La Prensa). Una treintena de libros esperan entrar en talleres ... siempre y cuando los editores los consideren. Con este destacado autor, apasionado de la Historia de México, charlamos para los lectores de este "Cultural" de EL HERALDO DE MEXlCO: -"la Historia es testimonio. Es el ejemplario desde el que la Humanidad puede observar, como ante un espejo, el desfile de sus defectos o sus virtudes" -explica de entrada. Se aclara la voz y continúa charlando pormenorizando: "En cuanto a la realidad de lo que el espejo refleja, todq depende del objeto reflejado. El reflejo cambia cuando el que está ante el espejo es un ególatra convencido de que el mundo gira en su derredor: he ahí las dos caras de la moneda. Si en algunos casos los hechos han sido desfigurados, débese a mezquinos intereses que fincan sus conveniencias en el disimulo. Corrientes ideológicas que provienen del exterior y coludidos con los simuladores internos, han sido las fuer1.0s prepotentes dominadoras de la opinión pública, que por siglos se han empeñado en opacar el brillo de la verdad histórica. Por ello el pueblo ha tehido que conformarse con lo que le cuentan", 0 on Armando -interrumpo el casi mo, nólogo, luego de sorber una tata de café. Fuera de "La Habana", en las calles de Bucareli, el tránsito de vehículos se vuelve casi insoportable-, Don Armando -insi110-, ¿qué me dice de los niveles historiográficos? Se habla de versiones reales y oficiales. -"No creo que haya dos historias, una real J' otra oficial. la Historia es sólo una. Ahora que, cuando la historia cae en manos de malintencionados, la tergiversan de acuerdo con sus oscuros fines y su obtusa ideología, en espera de dividendos. Pero entonces deja de ser historia, para convertirse en instrumentos de una capilla (o mafia). Por lo que a mí respecta, yo considero a la Historia como un organismo vivo y a sus personajes como seres que están pidiendo que se les deje hablar para decir sus verdades y con sus palabras poner en entredicho a los falsarios". 1 . ¿Podría hablarme de su experiencia personal?, algunas satisfacciones en este campo, en fin ... l';ICIA'; LA "\>I MAESTRIA t,:\ INGENIERIA DE TRANSITO •"En mi modesta posición, mis mayores satisfacciones en el campo de la Historia, son las de haber rescatado del olvido, casi podria decir el haber "descubierto" a personajes que brillaron en su momento y se apagaron al paso de los tiempos. Entre esos personajes por mi rescatados está Doña Cecilia, que con el establecimiento de una posada en el Paso de los Arrieros, cerca de Tampico, dio origen a una población que se denominó Villa Cecilia y que la ingratitud humana trocó en Ciudad Madero. Todos en esa región sabían tan sólo el nombre de pila de doña Cecilia ... y nada más; yo investigué su paso por la vida, en verdad estupenda, y la saqué del olvidt1. Ahora, merced a mis investigaciones y gracias a la publicación de mis apuntes en la "Revista Tamau/ipas ", de Tampico, todos saben ya quien fué Doña Cecilia. Ahora los periodistas publican reportajes en su aniversario para presumir de erudición histórica, sin jamás darme el crédito que merezco ... y hasta los escolares se recrean con ella en sus pruebas de historia regional". e inició la VI Maestría en lngemeria de Tránsito, que la Facultad de lngenieria Civil de la Universidad Autónoma de Nuevo León ofrece para capacitar a los profesionales de la Ingeniería, para solucionar todos aquellos problemas rela11vos a la plamficac1ón, el proyecto, la operación y el control del tránsito en las redes· viales, urbanas y rurales. E, .ngenireo Anastac10 Vázquez \'ázquez,coodinador de la Maestría, dijo que' 'actualmente se encuentran en los S cursos introductorios alumnos de las entidades deCoahuila, Tamaulipas, Zaci,tecas, Chihuahua l "'uevo León." Al terminar la presente semana se hace la selec1ón que habrá de limitar a quince el número de alumnos en esta Mestna, que se lleva a cabo con la colaboración de la Secretaría de Asentamientos Humanos y Obras Públicas. Otros quince alumnos, formarán un total de treinta, con los comisionados o becados por la secretaria de Asentamientos Humanos y Obras Públicas y además insti- · luciones universitarias del país. DESTACADAS PERSONALIDADES EN LAS IV JORNADAS MEDICAS E 1 escritor fuma. Uno y otro cigarri·llos desaparecen durante la charla, como si con el humo pusiera una barrera entre la ingratitud y don Armando. No hay rencor en sus palabras, sólo desilusión. Sus ojos, como ausentes, parecen hurgar en los recuerdos. Puntualiza: L a Universidad Autónoma de Nuevo León, la Facultad de Medicina y la Sub-dirección de Investigación y Estudios de Post-Grado y la Asociación de Medicas de Nevo León, A.C., invitan a las IV Jornadas Médicas que habrán de celebrarse los dias 29, 30 y 31 de., octubre próximo. Entre las destacadas personalidades médicas que participarán en este evento como profesores invitados figuran: Dra. Maricarmen Ayala de la Cruz, Dr. Rodolfo Ayala, Dr. Antonio Contestabile, Dr. Amador Flores Aréchiga, Dra. Josefina Fresser, Dra. Laura Lilia García, Dr. Oziel Garza Rocha, Dra. Lilia E. González, Dr. Alvaro Gómez Leal, Dr. Rene Gómez, Dr. Jesús Gutiérrez. Dra. Angelina Padrón de l rev1ñu, o,. Mauro P1ila Vázquez, Dr. Conrado Sáen, Aguirre, Dr. Amull"u Treviño G., Dr. Guillermo Treviño C., Dra. Juanita Vázquq. Dra. Maricela Zárate Gómez. La sede de este evento será el Hospital Umversiaio "Dr. José Eleuterio González" y se otorgará valor crediticio a los asistentes. Los interesados puden acudir, en busca de mayores inl"ormes, a la Sub-Dirección de Investigaciones y Estudios de Post-Grado, en horarios de 8.00A.M. a las 15.00 P.M. Y de las 16.00 horas a las 20.00 horas o bien a los teléfon05 48-59-81 y 46-70.24. "Otro personaje que rescaté del olvido es Manuel Arana, uno de los más admirables héroes de México, el que murió durante la guerra de Invasión Norteamericana. Y no obstante ser hijo de Tampico, hasta ahora los tampiqueños ignoran su existencia. Por desgracia, la Universidad Autónoma de Tamaulipas, escandalizada por mi lenguaje áspero, se negó a publicar su biografta, que hasta la fecha está inédita. Estos son dos casos de flagrante ingratitud, que yo he tratado de remediar en la medida de mis posibilidades". Don Armando, para cambiar de tónica, ¿qué me dice de la liberación femenina?, ¿es válido este movimiento? El escritor y periodista sonríe. Sus ojos se iluminan y la risa y las palabras brotan (en el fondo me regocijo: hemos dado en el blanco): •"Creo que es una soberana tonterfa. Tan válido es ese movimiento, como el de los ratones que quieren ponerle el cascabel al gato, cuando carecen de cascabel. Tanta alharaca del movimiento feminista, para caer en la vacuedad ridícula de que quieren tener derecho a entrar en las cantinas, igual que el hombre. Y es que las mujeres, siempre desorientadas, han tomado el rábano por las hojas. No debemos pasar por alto que en Francia, cuna de las libertades y el Derecho, una delicada mujercita, madame luisa Cole/, defendía el feminismo a puñaladas. Estas féminas airadas y alborotadas, no son capaces de comprender que el hombre y la mujer se complementan, y nada más. Y menos son capaces de comprender que emprender movimientos de liberación, es tanto como pretender el rompimiento de la armonía natural". ·a todo esto, don Armando, ¿se considera misógino? Y -"No soy misógino. Pero si he llegado a la conclusión de que la mujer es un mal que tenemos que soportar con el máximo de paciencia. Recordemos a John Mi/ton, aquel gran poeta ciego al que en ocasión en que se elogiara a su mujer, comparándosela con una rosa, entre suspiros contestó: "Por desgracia, yo sólo la aprecio por sus espinas". Y es sintomático que Mi/ton escribiera "El Paraíso Perdido". Muy bien, Sr. Trujillo, y le agradezco la charla ... aunque usted seguramente no me va a agradecer lo que sigue: ahí traen la nota de consumo para que la liquide. ) Director: RAUl HINOJOSA VALLEJO; Jefe de Redacción SAUl BALDERAS PEÑA; Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA.- Publicación decena/ informativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo león." Autoritada como correspon• dencia de Segunda Oase en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N.l., con fecha 16 de abril de /951. Oficinas Generales: Zuazua 462 Nte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N. l., México. los artfcu/os firmados son de exclusiva responsabilidad de los autores. T<>da correspondencia y remisión de fondos -deberán hacerse precisamente a VIDA UN/VERSI· TARJA.- Impresos en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida Colón JO/ Ple., en Monterrey, N.L., México . � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1981 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 30 Número Número de la revista 1490 Mes de publicación Mes cuando se publicó Septiembre Día Día del mes de la publicación 21 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1981, Época Segunda, Año 30, No 1490, Septiembre 21 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 21/09/1981 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014254 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Ciencia Historia Medicina Poesía Religión Tiroides