<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1625" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1625?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:07:12-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="307">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1625/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._30._Mayo._0002011752.ocr.pdf</src>
      <authentication>a2e25977b264c8a629443024ef9060a6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73604">
                  <text>' ,.
'

,A

, I'
✓

,,

.

.,,,,,

-) ' ,' ,,,,1

,,-,...

-

&lt;-1,¡/,

.,
.) ' \ ;

:,

,/

,;,:~ &gt;,

'i' .. t ,.~
"'
.,_,,,.

"' ..,,,,.

... "'•,"V

·'.~

• •

.

-..-

. ;

' ~.,J•
, .,
&gt;

... ,_

.

�Aí,ih
;.

)'.\

-.,

ALIMENTO

DE

EL ALIMENTO DE LOS NIÑOS

PRÍNcr.-11:.a

·

000000000000000000000

Y . EL CA LO R

000000000000000000000

Se acercan los calores y hay que tener mucho cuidado con el alimento .~e
los niños de pecho y de los ya mayores, endebles, porque la mala alimentac,on
mata á muchos de ellos. Las madres deben dar á sus hijos, como prueba, una
lata de GLAXO (idéntico á la mejor leche matern1) para que vean lo mara~illosamente que les sienta y sepan que en todas épocas el GLAXO puede criar
robustos á sus hijos y salvarles la vida en casos desesperados. Para
convalecientes, ancianos y enfermos, especialmente del estómago, el GLAXO
es ideal. Pídase en farmacias, droguerías y ultramarinos.
MANDAN FOLLETOS Á QUIEN LOS PIDA Y MUESTRAS Á LOS MEDICOS LOii
IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA ESPAÑA, PORTUGAL y MARRUE-os,

SEBASTIAN TAULER y Cia.·Valverde, 16,MADRID

Fábrica de Corbatas ~
12, CAPELLANES, 12
Precioeidadee en Ce.rni11e.e o Corbatas
Pañuelos o Guantee o Pe.raguaa
Boleilloe o Ce.rterae y Bieuterie.
Género ■

de punto u 40 por 100 de economía

...- PRECIO Fh.JO ._

E3

la m~~uina
i! !![li~ir
ES LA MEJOR DEL MUNDO

E3E"=3E3
Con el

precloso ¡

SE VENDEN

• JODRA •

---

Oi=
...........

la /t.

I.Uliversa.l:

0&amp; aJ. rostro, bra:.01 f b111t.o UD&amp; blmcur&amp;

desa.parece en el acto
el vello 6 pelo de la
ca.ra., brw&gt;a, etc., 1
m&amp;I&amp; la rú 111.D lrrl·
lar ni m&amp;acllar el
cuw. s • pn.nllu..
fruco,, paetu

de perl&amp;, ftnUr&amp; f eaplendor IDluferablet.
Con ,u 1ll01 la muJer
reab.&amp; lll hermoaun, 1 la d&amp;ma • edad ~uTeneoe J
emi..u- Deoap.,_ 101 bonoo, mu•
oh-, sranoo, tlc6ter&amp; T lo, , _
arulentoo. S.

de

alatrad6a •• lllllmO

11.

Catarros
m• l, tt,

ta m a

Lo mejor del n11Undo para embelle-

car y c.onHrv1r el c.ull•, sin necesidad deusarpolvos,u l• daUc.loH

Crema UQUida "lftfi[Ll[AL [UJli"

Oepüatorio Vl[TORIA

i.. cllcll'9 ...... •• ..
R■mta. Dlrl,tn• ,

BEL LEZ/\

lnoten1lvo

Jº"ª

PnllCGI ,

..,...t1za.

~

DEPOSITOS: Madrid, ,lnab&amp; ú 8oo BemoN0, 1 1 ~ r~Jif!,1
perfumerla.-Barcelo~Ual.
~ - - ~ ~ -. ., : - , 11'!1aa.. i, a n i p ~ u .lDdftl. ~
C.•lona. Plua Coutllaal,~~---

dr0:ruerla.-Santander, Plu&amp; ,, tu
tarmad&amp;.- Bllbao, Dro¡uuiu de Ba.nndlutn J

Toses
Bronquitis

mac.11.-Valencla, PintnrSorolla, 89, farmadL-SI.D
ft ____ ,dPl•1a",.~r'!~
Palma de Mallorca, Caru1en, ~e. !a.rmada..-Sevwa, _ . e
~~ ~ Málaga Calle Con,pa1'1a, :3!, fannaclL-Graoada. Rnee Ct.t411~ "- ~ ~
mas Tri11.na u dre;i¡u.tiria -Sauta Cru:i dt Tenertfe, Plu&amp; ComtltnGld~, 4~-81 ftMI
en l~s prln¿ip;Jes Farmacias, Drorueriu J Perlumenu.-U. POR MA 101\s .......... ~
y C.•, ralle de QuJatana Baja,~. Badalona ~oD&amp;), ~ mudu po, . , . . ...,

Nd!oalmente

el Oepílatorio enviando á p~t1t11c, ! la Crema por t.rn:&gt;iairll i S ptseta&amp;.

POR L.l

IIIUIDli■d&amp;

vWta
Una!azjetaordl......._.im-

SOLUCIÓN PAUTAUBERGE

P""'&amp;. dlacuá&amp; raalllúla&lt;

Puln1ones Robustos
y pr•8rva de la

o~ 1u '.~~r Jabón de La Toja
lL

ru•1.1,

r.a.kJ. L.J..I ro•1'aU 1111: ..t11111•

MAYO 1912
1

'~l.\.'

•11.J.nc.o•

U1'! raascaN cow l'J.HJ. D1t Ul'il1'0

oc

(uro y evito
enlermedode!
de lo ~iel

111 n11111vt!Cl6w

roa

,1,.,1

rnMi~ ~mm~i~
:: : IHil!MIS ~lll.lil! : : :

IIADRID

0

. ' . ¡j \ J

V. \'ILL.\L\'.\
HabaM, 1912

Facilidades á los viajeros

SR. LÓPEZ WIVIGO
Notable orador propagandista católico, que pronun-

PINILLOS

l'Ul. L.. DllZ

l'J.fl&amp;:LDJ. u,,,,.. • •

o
Dintció1 1!11grilia: 61Aflllffl
0

Bagnéres de Luchan, Tarbes. B:i~n{&gt;r1•.
de Bi:;rorre, Arreau-Cadéac, PierrditlL•.
PERIODISTAS ESPAÑOLES
Nestalas I Pau, Laruns-Eaux-Bonne.~R 1yonne1 St. Jean-Pied de Port, Sai11t,
El :!f&lt;m c:-.pa.iiol D. Jos~ "· .\rrarlt',
Etienne de Bal~orrv. Biarritz- \'il"e
qne llern re:-;idiendo en f.tJha más de
lrlln, S:m Seb:tStiim, Álsásua, Zara~,)rn1 aiios, y ~iempre escribiL'tHlo sobre
zn, Rcus, Barcelona, Port-Dou, Ccr,·11 ...,,tione:-; económicai r fin:-i.ncier.1:;,
hé-re.
,-:; ar¡uf un prestigio irnÜ:-.ru!ible. por
Los precios de los billetes de l.ª r
h :!r:ln autorid'td que le thn !-U,S pro2.a chse son 1 aproxim~ubunente, tüh111dos touocimiento::-, y la pukritncl,
nicndo en cuenta los cambios, de Wtl
~iue&lt;'rid:td y rcctilud con 4ue expone 1
y 126 pesetas, respectivamente.
:111:Lliz·t ,. íunrlame11h.
Los ,·i1jeros pueden comenzar su
En Ei Diario Espaiíol de ésta. puexcursión en cualquiera de las eshblicó no h:i mucho un articulo titulado:
t·iones situadas en el itinerario del ree El esvailol ,, que retrJh ,le rn'lno
currido circular v continuarle en el
nnestra la fC'cun&lt;la hbo, &lt;le los C'.--[ll~cnti&lt;lo del mismo·, ó en dirección iniiuk•s en Cub:1, r dice en tino de sus
,·ers1., con faculhd de detención cu los
p:',ruíos; , En C°ubl, dig:1,;e lo que se
puntos del tr:.nsito.
I¡uiera, usamos C':-:iC procedimieulo
El plazo de validez de los billetes es
tranquilo v trabajador. Ya hemo:, fiid10
de sesenta días. prorrogable por uno ó
qne no nos ocuparemos &lt;le Jo,- jud 1s.
dos meses, mcdi:rnte abono, por cada
Con c:-a c-onduda he1110,.; pr,1pf'&gt;nrlimes de prórro:w, de un 10 por llkJ
d,..1 :°1 cle\"flr nueslr,i riqnt'za y la drl
sobre el total importe del billete.
¡ 11i,; Je una m,mera o:;h.•n:úhll'. En l:1
Las estaciones dt.¡ '.\ledio&lt;lfa de Fran, da politica. de esta República lwn
cia expcndertm para cu1!quiera de I t
oturrido incid1mtcs gr:wes, de los cu·lmisma Compaii.ia, situadas en el traks ha perrnauecido complctamentl' a!r\"eclo circular, ó ,·ice\'8rsa. llillelés esJilllo el espaliol, lam1Jnt1.ndu únic:1111enj1eciales de ida r vuelta. a 1irecios ret,• i¡ue no e:-ilu,·iera. en sus manos eviducidos, con un período de lalide1.
l 1rlo~. Trne-mos en h lhb.ma-dice
igual al del billete circular, y sin recar\rnrtc-iH rhsificil"iooes comcrl"i1go al::i;uno en el caso de prUrroia de
l-•:1 con -1-.G.L) ~erenlcs, de los cunll's
este último.
ii.~13 t-;Oll t&gt;:--¡11.1iolf's: li5 int\11:;tri 1:; di,
La Comprrñfa del Xorle de E~pmh,
tocl:ts 1.:J~(':,; ,_·on 3.01 U:{erL·ntes. de &lt;•llus
por su p1.rte, expenderá en h.-; e.-;taci1&gt;l.';}(lfi son l':::p·lñules; liH emprl'-s·1s1
11cs de ..\ls~sua y C1stejó11. á los port 11111whas extr:111jcr:is. con Hi'":&gt;11 c-en•nte:-;,
dores del billete circular, bílletcs c·sD.
FERNANDO
SOLDEVILLA
de Ju:-. cu:i.lt:- 2ij '.--Oll espaiioles: de ;")2
pecialcs complemenlJ.rius, iÍ prccio:t
Ilustre periodista, autor de la Interesante publicación "Et aflo polltico",
l1:1111¡ueru!-, .¡:; son espafloles. y lu miscuyo tomo XVII acaba de aparecer
reducidos, p:tra Burgos, rnledl'ros hll\11111 su~rde con lod:1 l:t ri1¡uc1.·1 urL:111a
bién durnnte el mismo período que el
dl' la lsh; eu ingenios &lt;lo hl1ric1r azucar, hay 31
a!!'rupariones, rre1.ri:m un potenle B:mr.o de la
,
relerido billete circular.
s,,deifadcs puramente norte-americanas; 30 de
Culoni \ Espaliol 1 en Cuba. que seria un elernento
:,eguros cshmos de que e1 públit:o ª"º~"rá.
11 ,rte-americanos, cubanos y espa.11.olo.s¡ 50 de e:sde ~r.indi:;íma. irnporta.ncia, porque no sUlo re- con ,erJaderJ. complacencia e,,bs farilirlad1 :;,
1' 1 .ioles y 6 t do cub:t1H)~ .•
concenlraría en él torio el capital de los es¡ntio- que le permitir.in realizar, de un modo cOmodo
!'..:ro no es sólo cuanto dll'e .-\.rrarte: ha,· un
Je:; en la lsln, si que adem,is tendrían base ":}úliJ:i y econOmico, interes1ntes viajes por la licrm-&gt;s:1.
l"l1·111ento que está llamado ci. ser un coloso, Yson propia, plra a.cometer emprc:,:is de consider:it:iún
rt•gión pirenaica, digna de ser ,·isila.(h en to1h1s
/:\s C1j1s de Ahorros de lo:; Centros ílegionale:;, quo it la vez que contribuían al desenvolrimil'nt,, l tS Cpoc:us del año, pero especialmente en wrad 1}ailo:?O, :\sluri 100 y Dependientes. qu~ si pres- y progreso de la riqueza del país, revestiría el
110, y apro\'echando la eshnc:il en c:ualq11ier L ,la
ruutioran en lo financiero, del carácter reiiona- c tpitll a'sus c1.jas aumentado. Baste cilir co1!10
los b1.l11earios compreudidus en el itiuerJ.riu ciri.'!ta, haciendo una íu-;ión p1triótica de est:1:S tres hecho de considura.ción, que el balance cerr:1do cul u· de rt.!Íercncia.
en fin del pis1do 1 por la. Caja de Ahorros dúl
CC'ntro G:11le~o, eu cinco alias de fundación, posee un capil'll du 1.li80.G;J~. /4 pesos oro, ó :;e:m
pl"":--ol1.s, 8.4-03.203. iO. y tiene colocados en présl.amos liipolccarios 903.i•i-8 pu.-;os oro, por los r¡ue
percibe un interés du i por 100 anual, cuaudo
hty aqui ul:!ún otro Banw que opera con ca rúe•
ter de llipolecario y como muy económico. y
pu-a realizar una operación hay que guardar
turno, sufrir un sinnúmero de impertinencia~, y
después resulta que no liar dinero disponib'.e.

Óniw d1 dlrab ,.......
S

.·,

o

LOS ESPAÑOLES
EN CUBA

ció un elocaente discurso ea el Certamen literario

5 EIIPOZ Y HINA

I

nrt,aoaa r aaams:
PUERTA DEL SOL, 6
(Ulnril di !a larliDI

NOTAS HISPANO-AMERICANAS

THOMAS, ~vlll.,. H. lholn1I.

~I mti~r

1

~

111a impreMA en finísimu áuiulin:is.
lelo ó marfil, peoetM 1,/ll el
100: v tin per1amino12,!',0. f_»·1

CoURBEVOl&lt;·PUIS.

1HERMOSILLA,
11-. HIII- ! Tal!""' 1
57

N,.,.

MIÉRCOLES 22

APARTADO DE [ORRfOS 111

~1 ~ •'.'RI\FICO
MUN -. ~f/.
REVlST_~~ .Pc!?;PULA~ _ 1LUSTRADA

tarjew de guito, muy

TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBERGE,

llll&amp;

vial&amp; t.0uruilad&amp;.., .,,_. In•
y de gu.to, oo e■ponda - lm-paciencia T agrailo. Dt ~
mal:11 ,..tA lleno llaaíd. 'lua

que procura

AÑO O ◊ NÚM. 30

electuado recientemente ea Marchen

L:t Compañía de los caminos de hierro del
!\orte de Espalia, de arncr&lt;lo con las rle :\ladrid
~ Zar;11oz:i y Alicante y ~lediodia de Franci1., In
E1iStablericlo una nue\·a tarifa internacional (número 20ñ, pán.tío IV), con precios re&lt;lucidus,
para un intcres1.nte viaje circular por las dns
vertientes de los Pirineos, y el siguiente itinerario;
Corbfre, Arl~-sur-Tech, Perpi\roan 1 Yillefranche, Yernet-les-Bains, Perpignnn, Ri ,·es1lles. ~ 1rLoune1 Quill.m,Carcassonne, Toulouse-Yat.abiau,

ILMO. SR. D. ANDRÉS SUBIRACH Y GIRÓ ;
Que ba sido agraciado por S. M. el Rey con loa hono-

res de Jefe Saperior do Admllllatnu:lóa Civil, coa
cayo motivo le han obsequiado coa u banquete su,
amteos de Barcelona

�MUNDO GRAFICO

Bót]I DEL

AMBIENTE y DE LA VIDA

DE VIAJE
La ~ra. viuda de Perojo. Doila E\isa. Camps, su
bija María y la Srla. Emilia de Quezala é lgu~l,
han salido para París, desde duntle omprcnderau
una larga excursión por lt:ilia.
Unidos por antiguos Yíaculos de amistad á la
respetable viuda de nuestro inohidable amigo y
maestro D. Josó del Perojo, cúmplenos en esL'\
ocasión hacer fervientes rntos porque realice con
toda feliddad, en unión de su hija María y ·cte la

,seiiorit:1 &lt;le Quezala1 su excursión por el e:&gt;.tr:mjero. Esta larga ausencia será seguramente lamen-

la sociedad aristocrática. madrileña, donldetadala por
familia de nuestro amigo el Sr. Perojo cueu1

!ta con grandes y justísimas simpatías por su bouaad y por 51.J..1) \"irlu&lt;lo:;.

CLASE NOVENA

manería demodé; las largas deliberaciones antes
de decidirse á renovar el misero ajuar; el terror
desesperado ante la visita del administrador de
la finca, del cobrador ó del Agente. Todo un uniYerso de desgarradoras iorturas. se iluminó de
pronto anW la despiadada concisióu de e.::;tas J.01:1
únicas palabras: clase noi-ena.
¡Novena! es decir; la antepenúltima, con sus
locas aspiraciones y sus penurias aniquiladoras;
con sus ensueños de cultura, de preponderancia
y de exquisitez, y sus abrumadoras realidades de
,·ulgaridaJ y &lt;le miseria.Clase me&lt;lia ... ¡Quéimplacable sarcasmo! ¿Media entre qué? ¿Equilibra.da en dónde? No; clase absurda, menos quo proletaria; clase atol(Jlentada y doliente, á la cual
no queda, como último consuelo, ni siquiera la.
remota espcl'anza de una renovación de justicia
social.
Porque todo el movimiento científico, en punto á la transformación social y ecouúmica, no

Tras las frases rituales de obligada cortesanía:
ban lle~ai.lo las opiniones vagas, ox1mestas á
modo de tanteo; luego, los juicios pesimistas

del adual malestar económico, ·y por úlIacerca
timo, la afirmación escueta, catcµ:órica, que es
1

final obli¡rado de todas las visita.-; de la llamada
clase media: uo se puede vivir. Y estas palabras
han sído ¡.,ronuuci:idas con tan honda amargura.
con un tan sinl'ero dejo de desaliento, que me
han revelado un c::olado de angustia atormentada, digno de respeto y conmi::;eraciún.
Sin embargo: el aspecto e.xterior de mi ami~o
nada rcvebba que pudiese justificar su melancolía. Su indumentaria era correcta y pulcra¡ su
voz había. rcsoondo serena v firmo al numerar
los triunfo::;, en el Conserv1lorio, de su hija bien
amada1 quien, cnvuelh en encajes, p1·eludiaba
1 a1 piano una fuga de Bach; paternah.:s los elogio:,
1 á su primogCnito, opositoi\ en la actualidad, á
una vlal'.1. cu d Ministerio; docu111enbdos sus
1 informe:. acerca de la ,·ida v de las costumbres
) a?stocr~_ti~as. La inspección 'rnás s~rnra n_o _hubiese atlmnado en :,u scmLlanlo 111 d !:&gt;ufrrnncuto ni la prirnción.
Pero el terna Je! (liúlo~o voh-iú á ser el mi~
mo. ¡La clase medi::i.! Es la Cenicienta, la olvida! da., la per.;eguida siempre. Colocada entre los do
arriba. y los de abajo, sobre ella van lod:1s la,:;
iras y todo::, los reveses. ¡Infeliz clase medial Y
¡pronunciaba este calificativo con dcledación.
1Para ella, caJa. vez son mlls difíciles los e1nplcos
y más mi;Jzquinas y caras las viviendas; ella pag;l
los impuestos de inquilinalo. los recargos y los
monopolios. Ella sufre, co1no ninguna, la desigualdad lle las exai:;cioues directas. Y, en prueba
de su aserto, me enseñó. todavía tersa y flamante, su cédula do veóndad; en ella pude leer, ni
punto, clanunente: J.Vúmero 94.3[,S. -A.yuntu•ienlo de Nudrid.=Cla1,c novenu.

¡

◊

Ful' {'ntonl'CS cuando comprendí torhs las tristazas, totla..;; las an!!ustias inenarrables de una
-clase que. siendo la novena 1 se ha obstinado en
•ser la l:it'gunda. ::;u fantasía alucinada ha hecho,
en la sodl'dad en que vive, una división arbitra' ria: rico~. intli\'iduos do la clase media y proletarius. Futonces me represf'nlé los insomnios y
, aun las in::;upoi1.abies pesadillas, los diarios con1 flictos insolubles, la ruda y constante pelea para.
poder sostener la decorosa y pulcra aparieuda
que tanto me habíacauti\·ado momenlosanles. Los
encajes de la adolescente se me rnpresP1ll11.ron como el sudario de una juventud maschita. 1 mnlo¡,-ada anto la don~1cl11ra de marfil del rebelde Gawau; los títulos y diplomas del primo~énito,corno
certificados de defunciún de un vigor juvenil,destinado á frustrarse en todas las oposiciones y concursos; comprendí la paciencia benedictina y resignada de b madre para prt-parar la cena fruplisima., restaurar las pluma.:s aja.Jas y la pasa-

!

¡

ALBERTO VALERO MARTIN
Notable escritor, autor del libro 11 Los per~os de la
alquería", reClentemente publicado con gran Cxito
f'OT. A. &lt;.OllJ;AU

existe para est:i desJ.icliada claM, para la cual
no hay más soluciones concretas que la rebaja
de ks alquileres, el auwcnlo dd suclJo y la benevolrncia do los tribunales &lt;lel Conservatorio
de rnfoál!a, y de lus jueces do opo:,,iciones. Hay
mudia gt'1lle pam to&lt;lo, y este todo ::;011 los titulas de pianista y las plal~ do asplt'anles it oficiales quintos. Fucrn do esto. no c:i.:isle d uui\erso.
Toda rcclamuciún colectiva le p u·ern un suei1u
plalúnico, cuando no una rl'bdJi:1. :p·uscra. Eu
la.s 1·011licndas entro el trahnjo y el ta.pi tal, su
,1tlhl•.,;iún incondiciou¡¡J y ardoro:,;a ost!L :-iempre
en f:1vur del últilno, cornu ~i clh lo po:;eyera. Se
siC'ulc elegida, repu~na. todo h&gt; popular y, sin
ern!Jar:ro 1 l'S pueblo. Tieuo hs ah,; de la liorm1~a y l'll \"UIIO ¡m.:lendo ~er tola de leún. Cne ha-

MUNDO GRÁFICO

llk)S

DE BELLAS ARTES

rapsodias de Lisll. Conservadora por temperamento, cree enconlrctrse en las constelacioues v
llora amar~amente cuando, al despertar, D0 ~n~
cuentra en el polvo.
Y1 ¿qué hacer:&gt; Escritores de fuste, verdaderos
poetas1 se han eri::ddo en campeones de esta clase
misérrima. Pero, al concretar datos, y sobre todo,
al determinar soluciones, se pierden en la. más
ahstrusa vaguedad¡ toda su generosa filosofía pudiera traducirse eu una ley. Artículo 1.u.-Los
ca.seros quedan obli~ados á no subir los alquileres. Artículo 2. 0 .-Se aumentará en todos los
concursos el número &lt;le plazas. Articulo 3.°.-Su
A.lleta la. húanta ba.hd subvencionará á los piamstas.
¡Qué mundo tan pcqueiio y tan limitado en
horizontes~ Y al mismo tiempo ¡qué intenso en
sufrimientos, en melancolías y en desencantos!
Hace ya tres cuartos de siglo que el conde de
Cavour pronosticaba el actual movimiento económico y anunciaba que su significación estribaría en el mejoramiento de las clases inferiore'S.
La clase noven'1 lo ignora todavía. Ella no es inferior. So cree h. segunda en categoría y la }ll'irnera en moreci1nienlos. Si no tiene el vago anhelar Jcl inlellecl11s quarens fidem, tiene, por lo
menos, el ensue,io de llegar al triunfo definitivo
á través de dolores y angustias, yes su divisaper
áspera ad aslra. ;Pobre clase novena! ¡Con qué
soberano desdén contempla á quienes Je acon~•jan el trabaJo manual! Ella. ha nacido para anhelarlo todo " sufrirlo todo. Un célebre cuentisl:t.
no::1 dice en ,°La prinresa sobre un guisante&gt; 1 J:i.:;
torturas de una flor de alcázar al tener que reposar una noche ~obre cojines en que había escondido una inano aleve tan pequeña semilla.
Imaginemos á esta. delicada princesa, durmicnt.lo
siompro sobre las aristas de la realidad. La cla.--o
novena durrme sobre lllos cort.aates; ha na.ciJo
para reinar 'fes siena. &amp; cien veces más desdichada que los obreros de las. minas y que lo:i
pescado re::; e.le los Océanos proceloso::;. Lleva en
su orgullo su propio déspota y en su miseria su
verduc,o v sc1ior
Y /on ·qué fr~ición. con qué alti\'ez adorable '!
cándida pronuncian sus le~donarios estas palabras:-cXosotros. los do la clase media ... !• La mitad de losjornalei·os que pasan á su lado, cueub 11
con mayores y toás saneados ingresos¡ la cua1·l:\
1iarte1 por lo menos. está más enterada de lo r¡uo
se piensa en el mnnJo. La verdadera clase media,
la de las cédulas de la clase 3.ª á la 7.ª, les wiu
con compasión mal disimulada. No importa; e~
clase media; la ni1ía irá al Conservatorio y tenrlr.t.
su wstitlo de pana; el muchacho hará nue\"l:i
oposiciones~• consonará el gabán con trabilla.
::ie saldrá a\~uua vtii de taboadesco veraneo v
el padre hablará. en el cafe de las injusticias so~
dales, del ewparedaclo social que tiene la m.'t-:-a
arriba y abajo, y euru1;1J.io 1 la veri.l:idera, la aul0utica substancia.

LA PINTURA ESPAAOLA EN PAR!S

ZULOAGA, TRIUNFADOR

◊

Simt lacrimce re,-um. Es el llanto de la evo\ 11ciún quo se rnalb.a y qut' prlkScinde cada vez mJ.:i
de la labon.•s improdutlirn.s y del po·eudo intelertualismo y le ohlí~a á tomar partido por unos ,)
por otros en la nuern epopeya; que casliga con
mano dura á los proletarios de levila ... quu
nunca ha..n teniJo levita v á los biert educaclu~
quo nunca supieron educi;. La da.se novena nu
tiene :-:alvación sino en pasar resueltamente á. :.er
lc1 muh'•cim:i. V 1:i ot'lwa.
Micnlra.s tanto resignémonos á verá muchos de
ller nutitlo ¡1ara tier ali111cntada C'll d Prituieo y1 nuc.strus amigos hacer esfuerzos inauditos para
corno la aguja do .\ndorsscu se q11icbr.l llL~ sutil. l'Om¡mtr el piano Gaveau y satisfacer los recibos
Es demasiar.lo fina para los tnh:\jos \'Ul~;lrl'S. de la.~ Academias preparatorias, y á oirles deri r
Sabe s:tludar, vestirse, ~onrcir v lrnstaena111orar~I) por ce11tésima vez:-•;Qué malo está todo!,-para
&lt;·orrcdamentc. ~o conóbo que· pueúa liabe1· obre- que nosotros les &lt;'ontestcmo~,en tono de com¡,a~
ros {'11tcrado!, de lo que :-;o piensa y escribe en el siún m1I disimul:1da:-,&amp; nir&lt;la.d 1 amigo mio.
mundo; por su parte. lee á la lm{'rniz.zio v á Co- ¡Es 111ud1a \crtl.ltl'.,
ZOZWA
uan-Doylo y t:J vez conoce. Je oído. lujas Lls

A"º"º

)

Josil A. LUE:iGO

~

LA VIDA
ARTÍSTICA

'

-

úposlclón de ute gallego

1

Antes de esta Expo•

siciún, podía afirmar-

A. Caalelao
!totable caricaturista culos
trabajos, expuestos e~ el $a.
Ión lturrioz, de esta corle
ban ~i1o muy elogiados p,o;
la cnll&lt;'.-8 y pur ti .,iúbli~

se, con la relativa so¡uridad de todas las
afirmacioues, que U:i.licia no tiene pintores.
~e~pués de esta fupos1c1on, no se puede ni
se debe seguir afirmándolo, bajo peHgro de

Busto del il1;1str~ poeta valenciano D. Teodoro Lloren.
te, que ha sido inaugurado en el Parque de Barcelona

,or.

BALLJlLL

Josil PRA:iCÉS

Victor Moya
Joven pintor valenciano
que en brillantes oposici~
nes ha oblenido la pensión
par~ _Ro~~ de a_quella
D1outac1on Provmcial,,,..

�11 /ri:

MUNDO ORAFICO

CRÓNICAS LITERARIAs:§1

LA VIUDA DE DEMETRIO
(Ensayo de filosofía moral)
Conocí una cierta \"Íllfh, afligida &lt;le serlo, pero
arimirablemC'ntc ,·iridora, y h1.sla filósofa, con h
mJs hond:1 íi!osofia de la riude1.

Faltúb:\le el t·on,;uelo de los hijos, pues su marido no SC' los habi:t dC'jado, de 111'.l.nera quti en
ellos se reprodujese. Pero, aunqnc sin 1,ijos, no
vor C!'-O dejó de encontrar un muy elPrn.do y muy
sutil roll!'-tl{•lo ú h allkriUn de su tc-mpran:t \"Íude1.. Y digo tcrnpranrt, porque lnbí l enviudarlo
á los Yri11lisidc aiios, ;rnni¡llC yo no la con0&lt;.:í
sinn 1·uando 1ns1b1 y.1 de los sesenta y 1:Üdc¡
esto rs, tu'.1re11h :tilos de-pues.
-Cwmdo oc·urrió nqnelh inespcracla d0s:rnch-rne dcd-1 --:ru111do me vi de repente ~in
m1ri1lo, de un.1. m;in1•r:t tr: gi&lt;·:t y á los dos
aiio,; 1•.~c1sos de 111atrir11011io, qne fu, ron una
ron ti 11111. hun tic miel, treí morirme. Es rn: s,
a11n dt'~ct· 11101 irme. pPdi á Dios l l ltlU('l"lC'. ron
tod1. l I ft1('r1.1. rle rui :tima, p'lr.t. ir á n.:u11i1·me
cu lJJt,, aok•s ron rni ::dor.1110 Dcrnctrio, v si me
d1•jn !lernr 1.kl d('mo1iiu, C'llClilÍJrJ de h Vid;L, me
sui. id-,,
-;.Y uo :-e suiddl, m-ted'?-b pregunté.
-.\o. rn lo\~ usted.
-Tien8 ust('d raz.ún; y:i. c:1i.:o~n•spondí.
-Xo me s11icidC, y basti enrnntr~; Uicn ¡,ronto un ~ohc&gt;rano toosuclo ú mi :1.flit.:dún v un uu&gt;tivo de vivir.
·
-¡.\h, un moti,,o de vhir!-c:-.:clamé -- ¿Y
p1.ra r¡ué ri H' usted?
-l'ucs. vivo pira C'twomcndar á Dios rl :111111

de mi Demetriu r aplil'arle rnis mere(·irni,•ntos
por la ~ratia rlc•l ~oiior. Y .u;í, cu rntos 1n: s :1.i1os
1ih·:1, rn/s senicios puedo rendir ú su pohrn
alma. l'or1¡uo ~- l :-aLr.'t rnsted que, un:1. mi mu('rto-;. n uh podemos IL wrr por nue;;tros nrnc.·rt.Js,
hay &lt;fue est-lr \ Í\''l 1nra h1cer por ellos.
-¡Coniolaclura dottrina'.-exclamé, sin po1ll'rmo ronte11cr.
-Y. a&lt;lemi.:-. -ai11diú l:t afli::d,ln \·iuda--~01.0
un sin:,ru!ar pi 1err1 etnl es el el&lt;· c:-pcnr el di'l
en que va~-a á rC'uninnc ('On mi lJeuidrio. fata
espC'rlllz'l r:-; un rrrd vlero de!ritr.
• bí lo crc11, :-L•imrn.·-coute~li•.·--E--per:u morir.-;n y dese1rlu. r Yivir go1.~ndo:-1~ l'tÍ t:-;t espL•rnnz1 y ('Se dP;.eo, ha de ser mucl10 mejor que
morirse de un:1. n•z y de verdad. Porque una ,c1.
muerto, no le quech Íl uno, me paretr. el goce &lt;le
Ll es¡}{'ra □ z.\ do drjar esta \'id1 mi~enb!e.
.\sí p:1rcce• -dijo, pensativa, la !arga viuJ'\
de Ü('metrio.
- Ya dijo. ~rliora, el gran Leop.ir&lt;li, á quirn
usted tonote ...
- -5i que conozco sus obras, en efedo, y me
h:1.n 1·onsobdo no poco ...
--Ya di~o, ¡nil':-:. l.ru¡nrdi, que el mejor di:t. t's
el :-,lh:1.do y quo no dl'he á uno importarle qne
no IC' lle:u.e rl dominio. !lay que Yirir en ,·ispcra: cuanto mis hrg:1 rnejor.
.\dt·más. amigo D. ~liguel-me dijo In \"iuda- - ro me preparo ¡,ara una buena muerte, par l
urn rnncr!c qtw me prrmita unirme de nuera ü
ni· , i 11 rmto nl'tm•lrio, y toda prep:uaeión me p1n;, ·c poca y corta, Cuanto más larga mejor.
-.\demt~. asi-le contesté-se prolonga t'l
drlrite de la espera. Ya habrá ustt,tJ olisenado,
i::cliora. que cuandü le dan un c:-.:qui,;ito pastel :.
un niiio, si éste es torpe y i;ro:,cro se lo dcror:,
al momento v casi sin mascarlo. so lo tra;a:
¡Hro si :s de iu!-lO dclic;1do, lo estú wntornplanJo lar_go nto. h-viéudole la ros1.:a, inspeccionimdolo. y rircun~peccioni;ndolo ...
---¿Qué di::ótinciUn es es'l.?-me prc~rnntó.
•
Y yo, que liabia solL'l.do es1..-; dos palabras para
q~o me prei;unhsc por su dh;l.inción y cambiar
a_~i de tema, con objeto de hacer h conven;ación
m:~s amena r l'Sperar más diverlidamente á que
se acabara, ll' di~c:

-Cu1rnlo se insµ,·cciona un1 cos1. sc1iora. el
suj&lt;'to iuspen:ion'\dor se 6$tit quieto ,. 1nm dar
rndt 1s al ohjcto in.-;pcC'C'ionadu. pan poder \'erlo
pnr ~us c1ra:-. toda.,: mientras qun cu'lndo se tr,1ta de un objeto ni qui' no podl·mos Yolte:1rlo. h1y
que ir uno rnisrno, el sujeto. á su alrededor y
circ1111;.pt'.'tTionarlo. ,bi, cabo inspet:rionnr un
c·ibnllo U 11rw ma11z1nn 1 pero {1 una torre ó una
mont 1ii:l es mrnestcr circunspeC'ciouarh.
-¡Es Louito!.
-"uy bonito. seiiora. Y asi. rl ni,io ju!eioso
instieL·ciona y circuns¡)(•cc:ona t'.'I pastel, y, si es
sol1t•ra.na111e11le juicio:-;0 1 lo gu:mla y no se lo
l'Otlll',

\sí kH!!O yo un1 amig 1. '"iuda como yo,
:111111¡110 uo bulos ruios--me &lt;li,:o-que tu mla,
li ti·c mi,,; de lreinta 1 en un anrurio, los dulces
de la bod.l.
- Y barc bien, señorn: h1ce muy bien. Y sul Oll;!O quo so lnní e;1ll•n· ir con rllos. &lt;·orno 110
los n•senc pan que C'Oll dios ~e romp111 ln.s pnmt·rts muebs sus nietos. E:c.tos &lt;lulee:::; ÍÚ:::iile;:; tierwn 1111 sin::::ul u· enc·mto.
•;.-\y, los liulrc·s fosi ('::.!--!rnspiró h duda rle
fü·m. Lrio. uiiadiendo;- --,.:.\' de las :1.11nqrnr.\s fó!&gt;;iks. qué me dice usted, arniio U. '\li~ud!
-lle esas le digo, sef1ora--y al decir ei;to. mi
voz tomó un acento profético y so\eume~que el
suprc1110 arle de la ,·ida1 es el de divertirse con el
&lt;lolor.
Y C'ntonc('s. rn (:!tima ronfidcnrin rn. me conÍlo h \'ÍlHh de J)cmdrio que liabfa q1iel'ido ~uartl u· l n uu 11nim llorin las l~:?rim 1s que á la
rnurrte di' su mariJo Jerramü. l'll la rsperanza
do que ai:-;t:.ilit:aran en perhs; pero~}(' lt:ihian
c,:qmrulo, dejando un imperceptible seduuento,
un in\"h;iUli: poso de s·1les.
-Es'\ es \:1 s:11 de h tirrra-le dije-sal de l{1c-riin 1,;, Y si por ella no fuera, serianos insipida
,. sos'\ h vida.
· -Hay que p'l.Sarla á. ratos ...-empe1.ó á decir
la füo:;;,jfic1 viuda.
Y rn la al 1j¡\ diciendo:
-:\o; 110, :-;eJion.: nl'!o m{is. Hay que aprender
¡'¡ di,crlirsü con el dolor. Y Yi,·ir rnutho, p:i.ra
poder go1.nr m;'s tiempo r!e la dulce e;:;pcran1.a
de la muert". Ya dijo Galileo. sofiora. que •quien
se despoja tlc la \"Í&lt;h. prirn~e. :1.\ mismo punto,
de podrr hm1•nt tr::;o de Psa ó de otra ¡ii•nlid'l..•
-c;Profunch scntt-ufial•.-exdamü h !il11~1fiC'l. \"iutla, \' \"oh-icndo su filosúfic:i rnir:ula al rl'lrato de su difunto marido. dt•hió pens1r qu(' {';;tr no
lnbí:t envl'jl'l'ido. cumo l·lh. y qur se- rnl'onlnri:111 con c11,rc11ta a,ios ele diferenei 1: 111ini111e
lup::o, revoloteú una sonri-;1. a!!'riduke por ~u
liol''l, á h rcz r¡uo un frunl'imicnto duki:1~rio
¡:or su cot10, y, al drspcdirse, me dijo: Yay;1 1
ro,· ;i encom(•ll(br :i Jlios á mi m'lrirlo.
· -fli,,s le dé sdud y hrg:i. ,·itla para encomcnd· -lo- -le dije, y me ::;.di.
◊

~i adophr :.n la filosofía de e::;h ,-iud1. modelo
todos los ,iudos y \'iud;;s (]UO son, que h'm
sido-esto de haber s:do ,·iudo tie11e su misterio-y qu(' :-:pr' n. ,. lo · i,-rnp de una persona
f!!lC' &lt;lu uu'l ide1.. p1 11lu se ,-cri:l que eso que
l.:11111u por al1i pcsirni:mio. es lo mi.s diYerlido
r¡UL' Lay.

lite,

!.L

DE l:í.\llc:íO

LOS TRES SOMBREROS
Hay quo reconocer que jh;:-;oo GrÜFICo ha
pucslf) el dedo en la yema, con b rifa de los
sombreros Uc sefiora: si se lleg.1 ú ofrecer la rifa
de uo buen marido, no alcanza la oierta un éxito
tan lisoujero, t·u1 nutrido. lln decidido, tan franco, tan rotundo.
Viendo el resultado de la rifa do los sombreros,

[11

se deduce h consecuenci'l li&lt;' que !as &gt;-eiior:\.....
prelien:n un f:omlircro bueno y bonito 1t un liomhre e-u tpo y Uueno; 1,, eual las honra en extrrmo.
dc:,;de rl pu11lo de ,isLl de h morJl y buenas
costumbr,',.;,
.Xo ~e lt' puede ne;?ar á cstr sem'ln'lrio su condkiún de periódico i?"thnle. Todo por la.s mu,¡ere.s y pant las mujL•n•~.
A mí me pa.reco muy bien la conduch &lt;le hs
se,ior:i..s en ~ste punto, pori¡U(' r.11n un soinhrl'"ro
ele;ante, ,·istoso y c;U"O. se pueden con~c].!"uir
lia.sta trciuh ó cu:1.renh pretPndient('s. y purden
C'stogcr; mion1ns que si se rif1.-;o un m.'uido. trndri:1.u que eo11form1rsc con l'i qun IE's ti1ea~l' en
suerte, ~- h bla pu&lt;licrJ ocurrir que fuer J en dt:3~rada.
De todos modos, entre una pluma anurlarla y
un empleado de sei:s mil rcale~. no c:th(• iluda de
que deben ele~ir h plum1; por lo 1111;"110,.;. sic1aprc ha de rr~uttarles rn,::s len•.
Es !llá8 lino y rn,í.:s humano procurar qn&lt;" una
mujrr ::-ea a:,!'ndida con un sombrero. quo· desgr.lcia.cl.1. C'On un rn:1.rido, y )lr~J&gt;O Gn.-\1•1co ha
C'shclo mur ateuto á. e.sl:l rcllc:-.:ión de Pero
Grullo.
·
!lay la torpe creencia de qu&lt;' e,;te oL:.rquio e~
exclnsinmcnte p'lra hs 8ei1or.t.s. y no l'S dNlo
los \"t'r&lt;l uleramenle hrnrecidos con el pn•m ·o.son
lo.-; hombre,;, porquo h m1.yor parte di.' los somhrNos que :-e compran hs mu;erC',.;, es ú co.--t1 rh
h c1rter:1 de $U SL•ilur padre. ó de su ~l·lior L':t
poso, como debe ser; porque, ya se s1he que, ha~·
s(•ñoras que tienen furtun-t pl•r,-,01rnl y wedi,,s
propios pan. ,·ivir y co111prnr:-;e cos1s. pero, s,lll
las menos, y si no, que lo cli~pn (':-iOS St'iioritos
que and'l.n por el mundo í1 r11za de gani::a~.
La habilid1d de tsla rifa do los sornhrL•ros de
~lnmo Gnü,m. es gr:mde, \" a-.i se p.ÍlL•nliz.a por
lc,s millan•s de ruponC'l:i recibidos.
Lo ciL1 rto es, que nuestras lC'tloras hm :1.co!!irlo
ron ,·erd:t.dero entusi"tsmo la initiali\'a. &lt;lí' lluxno ÜRÁ~-ico, porque se advierte que cortan el cupUn con t'.lnto esmero, hn primoros \ffimte. y
con tanta precisiün. como sl se tr:1.tasi~ del trimpsfral do una li.minn. de cincuenta mtl pesr·tas
de cuatro por ciento intcr:or, quo creo que \ i.-.:
h1.y, no ('stoy soguro; yo, súlo sé que nu he tenido nia~un:1.
!-,:e pucdu rnu,· hirn trner &lt;'lnro. seis, siete, y
h1sta durr tJ cato:·n• sombrero,.; &lt;le una lt&gt;mµoratl ,; lo qu" no se puede ('S no lí'ner nin~uno. O
uno narh mús: (';;to recuerdo habCí:::ielo oí&lt;lo ú
muchru; :-.r1-1orai.
Yo, si h•s he dr s(•r ú ustedes sincero. qui.sin~
que se repilirse el mih:rro de los lrts Jl('tl',.;, esto
rs. que hubiese un ~omLrero p:ua c.ula una y
pua todas.
Fi;ux l!ÉS lJ 1-:z

Viajes de excursión
La Cornpai1i:l. de los ferrocarriles de .\l:uli-id á
l'orlug\l y del Oe,;tc rle F.spaii1, c.1nh1
dti pnltli(';1r el sen·il'io espccinl de excursinnse
pu:t los domingos y días fostirns, des(i't• .\laclri(llJc•litia.s á bs e,;t \l'Ío1ws compren&lt;licla.s entre
\'ilhren\e y Tala vera de la Hei,n. que des&lt;le hace
rnatro aiios viene h1tiendo. dunnte h t1°mpoudJ. de verano, con µ-ran s:i.tisfacdón del públko
El senicio del prt•sente aiio l'mpozO el &lt;li&gt;min~o 19 de ,11yo. p:1r:1 terminar ol 2!1 do .Srptieniürc prúximo. y C'Ompren&lt;le hmbi(·n los di:is
ü v 29 di: Junio, 2i""&gt; de .Julio v Ir} de .-\gusto.
Los prct:ios de los billetes do i-da y mella ,;on,
como los :1.úos anteriores. de extremada b:,ntnra: por eJnnplo: pua GriñUn é 111&lt;&gt;:.t:a..c;;. p&lt;':sel..is
1,50 en 2.ª clnse y una. peseta en a.ª ch.se; Torrijas, Pt lS. 3.80 en 2.• y 1,90 eu 3."; Talan,ra, ó.fl:-&gt;
en 2.• ,. 3 Ptas. en 3.• clase, ,. el sen-icio de lre-nes pod.ra verse rmr lo.:. pro;;})cctos y carteles publicados.
Í.&lt;Íl'Hl'S \'

MUNDO GRÁFICO

Melqulades A!varez con sus h"jos

D. MELQUIADES ÁL V AREZ
-El s('1ior no tard·u·i,; ha ido {1 una dili~enda
con lo~ :-;eiiores .\rmilii n v CeldlS- no~ ha tlid10
uu l'ri,.do &lt;,lbino y pt co:-;0.
Este clc~pachito rt·ducido r modesto. donde nos
dh•pnnt·mos á espt'.'r;lr ,í D. ,1l!Jquiadcs Alrnrez.
no ch be ,;er donde él tnbt'a; ~e!!'urunente será
el do sus pas1nlt s. Es una habitm-illn pP1¡t1er1ih,
ron dos Hntnmis que d;:m .i un ¡nlio; o.~lá ocup1.d1 t'l.si toíla por tres inesis de dl'spacho y un
arn11rio de aistalt'f-; dC'ntro dt.1 e. . te rtrm 1rio h'l.v
apihdos un centi·nar de le ·njo:--. rn ruyos lomo~
se leen loti 1·l1tulos d~ J11::gado ... Tribunal CoHtencioso . .\ad¡¡ m{,s: ú no s(•r uua t·up1illih pe~
queiia. ocupada por el Diccionario de Alrrtbilla,
dos hutti:as \' un sofü de lllth•llc::.. lluntlidos rn
este sofá, eon·hs picrn:1.s l'l'llz.1dns. hay ,los ro.balleros que, corno yo pie11so hal'cr, csperau á
n. ~felqui Hhs .\lrnrrz.
Suena un timbre; tras de N h puerl:l. del piso;
despul•:-1, unos p11-os que se ncerc:rn ...
- -¡Ese es D. ~lclc¡uiacle:-!-hrmos pens ulo lodos cou júLilo. y qucd unos con la \'i~t l snspens:t
en la ¡merl t ésL1 se 1bre... ;Xo es D. .\ldquia&lt;le:-:'. ...
f:S un jo,·en menudo y enjuto du carnes, q11c entra
sin s lludarnos, st• diri~e nl arrn lrio &lt;lo 1·ri:-;t 1h•s,
ro:rc un lt•!rajo. drsput's :::e IIC'g:1 al csl u1tito. y s~
incaull de uno de los tumos ele d.lcubill ••·
-¿Xo voheri1 íl . .\lclquiades·?-nos prc~unt lmos, al::o des'l.:cntudus.
Y... otr'\ ,·rz d ti111hre, otra ,·cz h µnert1 y
des¡.u(·s los p1sos que ae acrrcan ...; pero uin:.m110 mir:1.rnos la entr ul 1. p1ra no s1•r dnsqncado:,,,
y... lo somos, pon¡uc se µnsenll :t.nlo uosotros
el ~f:ln trit.nmo, :unible, ,;011rit·nle, lendiCndonus
fr;lflC:t.me11ll' su lllll\O.
-Disprnsadine, seíiores ... : he lL•riido l]ne ir
con los prol'urudor(':-;¡j erncuar una:-. dili::-&lt;'11t·ias ...
~e~urarnenle. nnrc·h lré ma1i111a á 1Mb. o...
El Sr. .-\lrnre1. trae cu l 1. rn 1110 su sornhrero
flexible. viste tr.1je negro. que, h.tt·e n·sal1ar. ron
di~tinciún, la C'.tmisa, el cuello de pajuita y el
lazo de la corl11.h. hhnco.
-~la! di:t h-1 e~ol{iflo uslf'1I. amio;:o 01rrdrro-ronti111in, tlespnt•s, diriglfndost• ~ 110,.;utros.
Para t'SJ infonn11l'iún ncct·i,dhrnu!:'. lo 11wnos. tlll'l
hora, y... hoy, hi('ll í1 mi pt•s'lr, no fli~pou~o .. .
Le hemo:i; interrum11idu all,'"o &lt;'Ontrlri·uin ... :
-X~lh di' uu:t. hora, !J. Jlel,¡uia&lt;le::.; cun ,einu-, minutos nos h·1.-.ta.
-~i ac~o. lo J¡,jamos para otro día.
-La ,., rdad, yJ que teu;o la fortuna de corerle hoy en c:1:-:·1. .•
-Bien: pur-; pnsrmos á mi de:-;p:1.d10·-Y dirigiéndose á los se1iores grart!'i: se ha di~ulp:1-

Melquiades Alvarez con

do. sonriente:-Con permiso ... trn momento ...
El despacho ele D. i\lcl(]ui·\íl&lt;'s rs 11rnd10 más
esp:1cioso que &lt;'l anterior, c·slú amuebhdo con
~r:rn gusto y recibe h luz por dos h:1.lconrs &lt;¡ne
cl:tn it la gran plan de Colún. Gramh•s (':,;hnti,-;.
:1.liborrados de libros, nos chn idea do que alli
11bora un hombre de intensa mrnhlidad.
D. "clquiades se h'l obsLn'ldo en r¡uc el cron·sh tome nsiento ante,, que el. Pan &lt;lccidirnos
ú u,•:i.r ele e:-sh delicada preíercnda1 h1 emple ulu
este último a.r¡mmcnto.
-Yo j:t.más me siento en buL1ca..c: ... : rni sitio
predilecto es este-y se ha drj1do ncr suLrt: t:I
Lr:11.0 rle una p·rnz.uda merirli'l,11..
-P11e.:, mi \"isltn, D. )/rlqui·uh•f- 1 obedeee :11
tle:-.eo do s1.ber alg-o de ~u ,iih inti1n ,..•
- ¡.\li ,·ida íntima~ ... Trab1j:mdo siemrre: Ynr
á n1mplir4fi añvs; desdeqtle tengo uso de r.uún
no lie ¡n.-.aclo un solo día &lt;le holganza.
-;.Que distribuci1in hico u.sterl del día?
-..\rn:--tumbro :'1 lcv:1.nt,ume entre sil tt• v ocho:
lu primero que hago. en todo tiempo, l'S ·rhrme
una ducln: des:t.yuno, leo los peric'id ros y despo.d10 l 1. :ihor:ich ha!;l-\ la:-. ,lo:-.: á ei;l'l. hor:t. como,
'"si I\O kn,..o .-\wlienri:t. ui Con!!r&lt;'so, rr,·iho ú mis
ámii?"1&gt;s politirus de cuatro ii t'inco y mrdia: ,ILspués. rnrho al llllfrlo h1~t 1. la.-; sietr. r¡11r, silgo{¡
rrspir 1r un ntn; &lt;· l:-ci sirmpro me \"O\" chll(IO un
paseo kt:-l'l h l'ntrtl del Sol, y rnrho ú casa á

Mdqub'1es Alvarez estudiando en su despacho
., ,r~.

•Ni-:&lt;~DO ,.n.1.rrt:O•,

ron

SJ.L.\/.AR

SJ

íntimo amigo D. Tomás Romero

cenar; flp~pui-s mnrcho al Casino. cJ0111lr nos reunimos ami"!'OS de todos los ma.liccs polílit·os.
-;,Cuí,les ÍUl'ron sus primeros pasos en h, ida
p(;blita?
• -fi:unr un:1. c.iledr.\ de Derecho roma110 tn
O\i('dO.
U. Melquhdes se detiene en una breve pi.111'-'li
f'ntorna lo;; ojos como erncando alilm re1.:uerdo
del p1s·1clo. DlSJHlés, añ·lde:
Le rnv ;i cunt tr una. anénloh de mi \"iila
r¡11r le cl;i rÁ idea ele lo e¡ ue \"O llern ludntlo. ;\ralnlia de termin'l.r. ,·ou b:lsl rnte:-; a¡mros pecuniarios. mi nrrer,i de abo~ ulo y escribía rn un J l'riodiquito que 80 titul th:t ... La Xctciúu ... ú... El
.Ycn:ión ... no. St'; en fi11 1 lo cierto ('S que me prol'l::,,'lron por un artículo ... E.sic P"riúdico. cwno
todos los de k.t llh. tcní l un lesla{Prm: ~in l'lfllnrµ-o. yo no quise evadir la rPsponsahilidrul ,. rne
prl'sruté a.l jurz.. que al ,ol'me tau m li tra.jculo,
sr erhú ;í reir v excl1mú:-•\'amo~. :-;i, rn comprt•ndo .... u:skrÍ es el (e.&lt;1/a{erro.•-FiiüiTi:;e que
lr.11.1s tendrí\ yo por ai¡uell l época.
·¡_('.u,1 ha sido la nnrnr salisfacciOn que ha
redhido en !;U , ida í11tirri1!"
-LI primer pleito que irnm&gt;.
-;_Y en su \"ada púlJlic·a!"
-El éxito &lt;¡ne &lt;'stú :1.lt"\111.:1.ndo PI P:irlido Rrformish en h pol1lica no se h 1 rnnorido 'triun:o
mayor, tomparable con el akam-.a1lo por rnSotrus
con \le:rno G11.ÁF1&lt;;0 en el periodismo.
Xos interrumpe un auielilJo do e:tbellos ensorlij1dos, que entra corrieudo en el clrsp ll·ho
y se abr:1.1.1 á las pienn.s 1lcl ilu,;lre polilico.
-f:i;t:t. es mi per¡ue,ia. Dinonh~t!iee D. )lclquiadrs, hL'!nndo á la preeios1 nena.
-;,Cuántos hijos til'ne uste&lt;l?
-C1ntro: '.\larg 1rit l. '.\ldqui tdes. ,htilde y { !-h.
-.\11l&lt;'s de mardnr11os---l,cmos ext:l:rnndo. ll'n111;'.ndpnos-\'Oy ú ser indiscreto Pn 1111as pa!abr ,~ ... ;,no me g,nnhrit u~ted rencor'?..
.\o, selior; vcn~m.
Los que ~amos 11100;'. rquicos y al ml:-mo
tif'inpo admira.cloros de nskd, te1wmos la. c...;pcra111.a de \·rrlo muy pronlo ele .IC'fP de :.!'.!'un 1
ír.tl't'ilin politii·a d.. ntro dd rCgimen actu:ll. ¿i¿ue
le p1n•re i1 u-.tr1IY ...
D. \Jplqui 1d1•s ~e h:1. sonreído r11i!!1n;'. lieo; ilc·s~
pul•s. nri mdo de :.w:-:lo. Sf' ha encogido de lioinLros \" f'Xthnndo:
\11.i ustetl,s rnn s11s rspemnz.1s: d ri•"imcn
adual t•st,i muy ('IIÍNrnu ... : so le ha puesto á
prueh1 'i trh,s ,wl's y no se enmir111h ...
Pw s. hil·n: ~-o, ,i pe,.;·tr de todo r,;e pl·~imismo
con que u:--il·d lóll l"'&lt;lffl'S. l. tell!!'O ,·I honor de &lt;ll·S-pt&gt;ilirme del futuro Jde 1lt•l Partitlo ílríormi!-taliberc1l-mouÍlr1luko.--Jo15f: \I.\RI.\ L\HHErEH.O

�MUNDO GRAFICO

,

•

Q

1) ,-

,:,,..,_ ...~:,:.~...

•

'

Q,.

MUNDO GRÁFICO

,

CRONICA TAURINA

LO QUE CUESTA
UNA CORRIDA DE TOROS
fl~spués de pedir 1í u~tPdcs mi m:'s rl'spetuo~o
penlún por si confundo h. rnulti¡,licaciúu ron la
rcsl1 y h re$ta con i l sum l. ro.;a rpw sude suCt!dtrme con nl:rnna frl•¡·nerwi;1, aunr¡u&lt;• llll' esté
mal t'I decirlo, que f.:l fJUt• me c!it.l1, rne meto en
el terreno, briudu ¡.,or los espcct.ldores del sul y
me bnzo

AL RUEDO
I.h.mao ruNlo ú piso rle pla1.a los inteli~entps,
:'1 lu que los que 110 lo sorno:, llamamos pla;n,
lisa. ,. lhnameute. Pero en fiu. como no 111.r ne&lt; c::;i1iad de porlC'rnos íl tn'll con n·uli", que· L~-;tanks contra.tiempoR tic-ne uno, dejaremos que
c:1.dt cual lo llame -.:01110 rnrjor le parezc:1.
El piso dt:&gt; plaza tit'ue i,u c·l-:ero correspondiente (casera en e~te caso\. que lu es la muy Excclentisima Diput:tdón Pro\·ÜJcial.
Los p3gos sc- hacen por trimestres adelant..'ldos,
cuando so hacen, ,. se~lin cuentas, ,·ienc á !:lalir el
piso do plaza. poi· ·eorrida, en m11s 7.i",00 pesetas.
Como ustedes nn, c.s un pijo bashnte caro, y
más si se tiene en cuenta c::uc es de serrín.

EL PERSONAL

· -,,.,~•-1/1.i; 'W"•·

Se responde de su calid ul, y por con-;i~uiente
no creo yo que lvs lcctoros toug:in que oponerle
el mellor rC'p 1ro.
Tres sefiorr1' &lt;·olctmlos á cuatro mil pesetas
por seiior (c-st/,n m{,s caros que las ~eñoras, en
l\lo1.1mbir¡m_,·.. nos d:rn ... ó por mejor decir, quitan ú ~l()squera, y alií nos las du1 tod,:s, la muy
r&lt;.'~petahle ctnlirhrlJe 12.000 ¡wsefas.
~¡ ~ ustNks IL•s j)3l't'f'l'. sc:ruirnos la sum:i: prro
yo creo, que 110 d·ebcmos i;uma.r m;;s hasta que
lleguemo,; á la surn1. tal 1!. !'ero, u~tedl:'s dir:ín:
(.Cómo? r-:Qu(, Jlll&lt;'llo li·u:cr lo que guste? '.'lludiísimas [!T&lt;ll"i lS.

LOS TOROS
El prol'q:w:ii,;ta de h fiesta,(.'] rc!SpctaL!e selior
toro, alcan:t t 1•n los tiempos que corrernos un
111·reio rsca111laloso.
:--:e da el 1.·a"'1, \ (•ni 'ldcramente cstuoendo. rnis

LOS TOREROS
¡Ah! mis dulces nmigos, este articulo no ti¡•ne
ui¡. precio único. lh·peutle de la calidatl dt·I nrtículo. Hay toreros d,.• primera, de scgunda 1 ekélera., ele.
Pero, en fin 1 de dos mil pesebs en adelante,
sin pasar de las siete mil, puede.n quedarse los
lectores con el torero que rnós les guste.
Ahora bien, como tanto los que cobran dos
mil, como los que cobran seis y siete mil, son ,·e,·~
daderas excepciones, nos pondremos en un término medio, que as lo que hace Mosquera, r ele-giremos tres toriros de los de á cuatro mil pese-

lribuciún. L'n cinco por cieuto d~I llC'no tohl de
la pl1za.
En números redondos, el rinro por ciento h:1rcn ... llacC'n un:i. l,1rbarid1.d de tiempo que e~toy
s:i.r:mr.l,, t·uentas y no me ~:ile ... Pero :.,:í; esto e.s:
:?.HOO pesC't1s.
;-;upon:!'O q,ie ir!:n ustedes s11m1.ndo ¿.el1?
Fnlrt' Hchna y :il~unos cmplt-ndo~ administratiro~. dan un disgu~to al seúor .\!o-;quera de 36
Jll'S!'t lS por domingo lidiable; rnl¡ra la fra..:;o que
"º ere!) no del.Jia rnlC'r.
· La mü,.;ica se /le\·,1 .1;:i, y dos tirnU:il{'rfl:-. que
A.nurn·i:iu la .salitla &lt;le l t. res ,. l'I 1;;-u11\.io Ju t:.UL•rtcs, l :,.
.
Pos idgu11·ili!los. sP ller:111 •iO.
1.a :-:ot:irdul de Autores, 10.
1·11 111·1e!-tro carpintero que \-i,·e en hs drpenr.le1wi:is ,le la ¡ihza, 2~.
rn rnnyorJl que ,iene con el :wnado y á qufon
Mo.s&lt;¡uer:1 fü·ne. á rnm,;a y mantt"l. los di:ts que
¡icrnHílC'C'C ('Jl ~l:ldrirl, uUon,i11do\e un sueldocito
cntil".la I ó dcl.Jnjo\ 120.
Los dos despachos de billetes rueshn. por co•
rrida, 95.
Y el kiosco que hay frente á la pinza, 1.í.

DOS CHULOS CASI DE BALDE
llar en h Phz'l dos chulos que cobran r ape-

'-,

Es numeroso, y su jefe, el popufar Re¡rino Yel~co1 desempci1a el taqm gratuit'lmcnte. 'frabaJa por amor al arte ... huriuo. r si Lien rs rnr~ad que !JO pierde corrid·l, no picÍ&lt;lo nada. puesro
que no paga; su billete es gratuito. por aquello de
,¡~e amor con amor ::;e paga ... JJero no pa¡ra el
b1llete 1 miremos á repetir, aunque sin JH't(•sidad.
b;.Los empleados si cobran, ~iempre r mando
que se celebre la tauróm:ita tiesta, porque en
,·aso de suspensión 110 Yen una peseta. Ciente
sotenl.1 y dos 1 sino liemos conl'.tdo mal-que e@
muy posible-son los individuos que se encuentran bajo las órclcnes &lt;lo Heglno \'elasco, estando
dasificados del modo sii:rniC'nte:
66 recibidores, 78 al'o1nodadorcs, 8 vi:rilantcs,
3 inspectores, 12 carpinteros y cuatro suplentes.
Estos empleados gnrnn el presupuecsto del empresario en 2H pesehs. $i ustedes se moleshn
en sumar csh cantiJa&lt;l con las 'i . ~ pesetas quo
l1ay que p:igar por el JJiso, es muy posible que
ol&gt;teng-an ustedes la. misma cifra que yo; ú sea
';'.714 peselis. Esto supouiE&gt;ndo que ni uistedcs ni
yo nos l1ayamos equi\'1.JCado.
De modo que ya tenemos (es un si mil, ¿ch?),
'i.714 pesetas.
Sumemos á esta cantidad 75 pesetas, que perciben los veterinarios por drclarar, bajo palabra
de honor, que los :.mimalitoR son mayores &lt;le
C'dad y, pur consiguiente. ~e entul'ntran en t'I plouo uso de sus fac:ulbdcs parn ser lidiados.
¿Han sumado ustcdei; ya? ¿Sí'? Yeamos: i".714
rmis 75, son 7.789. Eslá bien.
'fengo entendido que este sueldecito de los rnterinarios, siempre lia sido pagado á rl'g-ai'tadientes por todos los empresarios de toros quo en
Madrid hm sido, prro los Yeterinarios siguen coc·obrando, y 1ior mi que continúen mudws aiios
y yo que lo wa.

ta,; por coleta.

---·

n 1s si li:-tcen nada, corno Yerá.n los Jedares. A
lvdos los chulos les ~ucede igual. Ahora. ,¡ue en
honor :i la \'Ordad, estos dos chulos estin casi
de lrn.lJc.
Catl.1. d,ulo coLra 12,óO pe;.;etas.
:\le parece que dos cliulos en 20 pc•setas, soq
c:i..;i &lt;le balde.
\o tienen otra obli_;:1cit.ia que abrir 13. puC'rla.
¡nlnntemcnte a lo-s sefiores toros ,· sen ir las ban·
derillas ú los seiiorcs toreros.

SUMA Y SIGUE

VICENTE HONO
Torero chlno,que, después de haber actuado en distintas plazas mejicanas, ha embarcado con rumbo a España, ante cuyos pübllcos piensi laclr SllS habilidades

queridos a.mi:ros. de que un toro vale rná.s que
un l10rnhrl', exce¡,cíón !teeba de !os toreros. quu
tomo y\ l1erno:-. qued:ido 1 o\eu 1u.',¡; que tas señora:-- rcf&lt;'rid ss.
Pero no dh.i~uemos. Con los toros pasa igu:il
que con los hneros. en lo que á su rnlor per~on:il se rdit•re. 1lcJ1Pndicudo su prc-.cio &lt;le la calithd del :.1ui111alilo. Lo freeueute, h colización general cld toro en nue::.tra ¡ih.z.1 es de una.s 1.600
peseta::;; :,escla m,:s, pe:i.t•h menos.
¡Seis mil reales'. Cantidad r·on h que se libraba,
en tiempos, un rnow &lt;le ~enir al n·y
¡Vamos 1 rni::; dislin:;ruidos scñore~ loros, que no
podrún ustedes que/nse de su ,alor'
El único que so qucja.r.'.t 1m..1!Ja!Jlemenle cs C'l
orn presario.
~eis turos nos dan, IY dale!-Ustedes perdol.lCn; -cuesl.111 ú. Mosquera, 9.000 11esetas.

EL CONTRATISTA DE CABALLOS.OTROS GASTOS
El rontral'sta de caballos se lleva á su casa ó
á la &lt;lu cualquierami:;o, todas la.-s&lt;:orrida.e, 2.íó0,
mueran poca::; ó mudias sardin1S-como los taurómacos llaman á los caballos, yo no se por q11éen la plaza ó en los corrales.
Otro g:.1Sto_, también res.e_etable, es el de la con-

Dos empleados en lns oficinas. perciben, entre
los dos. ocho pesetas 1 sia descuento.
El l\e\'Clr la carne de los animalitos lidiados, &lt;le
h Plua al carnicero que la co111pra. le tuesta al
:--:r. :\tasquera un disgusto espantoso, pu~s queria
q uc esto ga;:;to corrier:1 por cuent l del ClrnicE'ro.
y el carui&lt;:eru díjo que corriera á cargo del seiior
l\loSj!;Uera. BU{'!lO. pues además del di~~U!&gt;to, le
cuesh Jó pcs('ti\s.
llos cnear:ndus de las almohadillas. 10.
Y la uutriciún de los l-iCis b11.:hos. el tiempo
que permanecen en los corrnles. 93,20.
Aiiadien&lt;lo ii esto IO pesetas que CU('stan IO
areneros. 9 t·n accile par,\ la.., JHH:rlas de los toriles y del relilo do hs c.lependt:ncias, l:i.:-; 650 del
\iaje de los toros, q uc no viajan en codio rama.
:i.uuque por t:l predo lo 11areira. y lis J :?U por al
1111iler de prados en San Fernanc.lo. me p'.u·ct:a
que poco t•s lo que les deLe (jlit'd1r ya ..n lo 1¡ue
;'i !os i;:tstos Sf' refiel'l'.
Pro:rr,.un:ts y billetes y fijatión de a1p1L'llos,
~E&gt; pcset:B.
1:n lancfrcm para los 111L'diros dt&gt; st-n icio. 20.
t ·11 sirnt.iu ¡nra el (·ur,1. y el cape!hu, i.i.
llan&lt;lerill:is. cint1s y arpone~. t!J.
Por el rep;1rto de oficios, inditando la aproba&lt;.·iún do la rnrric.la, al (iul,il·rno ,. dt:w:,::. Ceutrus
·
correspondientes1 3.
Por los cabestros que se ínutilit.an en h h'mporada. por corridl, le cuestan 4.U.
Cincuenta i:;acos de serrin, Si.:-,o.
Y ocho taquilleros, 80.
Y, p.i.ra dctil!e interesaute 1 diremos que el sofiar Mosqucra-incluyo en sus ¡rastos el de h bandera que ondea ea la puerta de l\Iadrid, Compra
unl nuern rada año, y á prorrateo corrcsp(JUde
á. ctd:l corrida 1,70.
tn n.•stuuen: que una. corrida de toros, s:dvo
error atitmético 1 muy frecuento en mf, importa
a1.8á8,15 pt'se\as.

EL LAZARILLO DE TOl\\lES

~

CRO NICAS TEATRALES

........••........•....•......•...•.....•...•..........••..........•.

«El comediante autor~
«El comediante intérprete~
Ln. inteligente reconstrurción del tcatro cómide otros dfas, á qne ht'rnos a~istido en las rultas S('~iones ofrecidas por Adrián Gual en el
teatro de la Princesa, han recordado á unos, y
ensefwdo á otros, que hubn llll tiempo en el_rual
Jos comediantes improv- s1han en el acto m1~rno
dt\ la represf'ntación aquellos donaires, clesenfa,clos, picardías y hondas _filoa::ofías, nl.egromente
&lt;li:=;frazadas, r¡uo han porhdo hacer 1m1rn1'S1les y
.:iun perdurables las haz:nías de Arlequín, Colombina. l\[ezzetino, Is1bel, Pantalón y Scaramouclu:.
~¡ elogio do estos rrpenfüadorcs Uc¡ra á nos&lt;lfros en libros curiosos de ar¡ud momrnto rórnico, sohre todo, los procotlentes del inst·mto en
&lt;¡ue. adquiri('nJo su pPr:--onalidacl el autor, va
,c¡uec\:indo el ador reducido al p:i.µol de intérprete, fl llO hoy le tora.
Ese elogio es l:tn exprf'::.ivn. que \'ale la pen:i,
.,.orno curiosidad v torno enseiianz1.1 do conocerlo.
·
~:I coleccionador de El len/ro ilalia110 de Gher(Jrdi, ósea, .:Colocciún ~ene-ni de todas lascomedias y escenas francesas rrpresentadas por lo~
&lt;·omediantes ihlianos del Hey, durante todo rl
tiempo que han permaneddo al senit·io de Su
Majestad (1), en la arl,rrtt•ncia prologal se rrC'o
~n el caso de fonnular una ('flf'rgica conde-nación
.f!C'l cómico .:de memoria•, con el consig:uienfo
.f•naltecimiento del improvisador, comediante itnli:rno.
A éste, para reprc-sentar una comedia, le b:i.stnba haber conocido el a:-unto unos minutos a11tC's de correrse la tortin:t. Por eso, la mayor be!lleza de ese teatro es inse¡nrnble de la a('ción; "1
.e:dto de sus comedias dependia. en absoluto, do
1los actores, cuyo imcejo y ti.lento natm,11 habían
&lt;fe ser el origen de lo~ atr,1ctirns principalet&gt; do
!h ohra.
lle ahí que fno.o:,e 1:1.n difídl de substituir un
buen cómico italiano, cuando dcsgraciatlumontc
Uc~aba á faltar.
~\ juicio del proloiui~ta, {1 quien ~e::ruimos. ,no
ti:1y nad o incapaz de nprrnder~e de memoria lo
qlm otro escriba1 y de recitarlo mejor ti peor on
••:-(.:eni.. En cambio, son mur L':-casos los que est;ín en disposicit.in ele improvis:tr con gratia,
oportunidad y talento .•
e El cómico-loro no qnioro sino recitar su papel,
&lt;'Omo quien suell:t un l carga enfadosa, sin tenor
('/1 cuenta fas acciones y hs JJ:t!abras do aquel
rnmpatie.ro á quit'u asi!'te ::-:obre el tn.Llnrlo: rs
(_'orno el eco, que nunca lial.ila si antes no habla
otro.•
..Qr&lt;lioarhmente csto!i rPcit:vlores sin meollo
flon asi mismo geutes afoct1d·is y n.nthrtisticn:-;,
a quienes una cnpridio::.:t pr11tccci{in 6 un:t fortuna im·erosimil c-lC'ra Ula C&lt;).te¡roría Je primcra.i
partes (part enliére), y p tni quicnes la comedi·l
uo es lo importaute, si uo el día de la pa:t1. ..
cEn cambio, el impro,·is:ulor. á srmejanz:t do
los pintores ilustres, sabe ocultar el nrlr trJ.S la
miisrara del arlo, y encantar al es¡wdaclor por
h belleza de su YO'/., h w·rd:td del ge~to. la llPxiJ1ilidad del tono y aquel airo :rral'iº"º de quo s.11.io
acompañar sus mo1'i111U'1dos lodos,.
El tiempo arrastra condcciones y puntos do
ü•,ta. como el viento plurms ú hojuelas :--cl·as.
En dos siglos-no dirernns r¡ue es un plazo
bren', naturalmente-han mncl.i.do las cos·lS e.lo
1al m:mera, que hoy e•\ t1dor má,- dt-silefiado. ei;
11.quel que, por ahvis1110 ú por pcroza 1 se Nnp(&gt;Jia.
~n no aprenderse el papel que se le rnp:irte. Y si,
:i.demás de esto, se pomiite colaborar con el autor, aunque le mejore, que bien podrh ser, cae
sobre él la execración debida á los morcilleros.
cn

j

(1) Edición de Amsterdam, 1731.

l\lcjor i::e6, sin embargo, que los cUm_ico,; se
atengan hoy á lo que para ellos se escribe: l_a
mayor pa.rte, puestos á impro\'isi.r, no de~cu)mrian, quiz;i, aquel gracejo singular de los co.m1cos
italianos de h:1ce trl.'sricntos aiios. Esta ::;cria una
pr.íctica curio~a: cntrc7:ir un asunto cómico al
inut'nio repenlilmlor de una trop:1. de actores. escogidos, recogiendo luc¡ro. por los medios corr1.entes1 la prosa te:llral, rl•plka:e:. mont.ilogo,; 1 ~p1ca&lt;lillos,, de qllP furran rellNHmdo los comediantes
el presn¡rncslo n:,:untu. ¿\'aldría la pena de conserrar el result·1tlo?
Y así, del mismo modo que no fué po!&gt;-ihle
transmitirá las veoider,u, ¡reoeraciones el texto
ínteiro de aqucli-1!') re:rocijadas comediis arlequiniana:-:1 no pareciendo que se debería olvidar en

FIGURI\S DE I\CTUI\LIDI\D

LUIS GABALDÓN
Ingenioso periodista, crítico teatral y autor cónico,
que ha obtenido un gran éxlto con la adaptación del
melodrama "Arsenio Lupín", estrenado en el Teatro
Cómico

cainhio f'I nomhrc de los que Ia.s impro;i,:;ahan
ante el din:i:Lido rnnrurso, \" rnrn frrvienle e!oi:!iO acahauws de ver. lioy ;e elorniz1. con hk·n
C'sca,;a. ju!-,titi:t, ú rrccs. la. lnhor ,!el autor. v
muere. á pr11:i-,; nac·id:l 1 la fama del intCr¡,rl'tO.
:-:in nin~un:l i11terrcnciún cn el trabajo cn•ador,
propiamonto clit·lio, (':,,;, sin duda1 la Ca!l!'.1 de ese
triste dosapa1&lt;•ce1·, do l:t escena prhw.•ro, de l:l
,·ida luofro. y Je la 111e111oria por último. de aqnr'llos fü&gt;mbres n1y11 e1·0 pudo en oca,-ioucs. -:rr 1111
agitulor del sc11li111iento nrlistico de Ja:,¡ muchodumbres.
Y es lo m,\s ('lll'ioso. que hoy so aiohn lo:- c:;íucrzos arlistic'os &lt;le ac·torcs, emiuentes en h
creaci('lll de tipos trcatrales que aun de la faráuduht parecC"n iudiinos.
Colombina, coqueta, voluble, ~ariosa, se lrn
pro:,¡tituído cínica para poder figurar dignamente
en los ttrozos de ,..ida, que cpalpitan, sobre
nueslros tablados; Arlequín, el desenfadado, os

nn perf,,cto sim·ergíien;,:1: Pierrot. es un pny:tSo¡
ciundo no es un degradado insoporbble y nauSl':lbundo...
.
Y tocios ellos cruzan v entrecruzan sus pasiones para. cron.r &lt;ConílictOs, qoe, ron t1n adarme
rlo sentido moral no pas,irfan de h ~egunda esCt•füt . .\ \'eccs, con un adarmo do :-cntido comlln
bahría de ba..,:far.
Y en estoscasos el cómico :lntor srri1 mur preferible ,¡ muchos autores c6micos y no cómicoa.
YiCTOR

ESPJXOS

ARTE DOCENTE
T.a ~emana. que acabn. de transcurrir ha sida.
h.•atralmentf' hablando. una ~cma11:1 sl'ria; la hemos tledit:ado narla rnrno.s 1¡uo al arte docente.
P.1recerá ('Xlraño que esto haya ornrriJo, precis:unente, cuando los tf'alros tr:rndc!'l. salvo la
i'rinces.1 1 cstim cerrados: pero ll!-Í son de paradúo-ieos nue~tros acontecimienlos frntrales, y esta
~ez. C'Uando la comí.'rlia llegó á t;w1· m el más
rlesenfren:tdo arniclii:-mo. los drri111:1tur~os afiliados a! bando ele los educ:ulores 11:m hmi&lt;lo que
refugiarse en :\polo y en l·:-;!ava, en lus teatros,
prcc.iinmente, en que ant(•S se en-;e1íaba todo
rnC'nos filosofi:1 r moral.
íle!-igraciadam'entc. del propósito :i 1 hecho su&amp;lc haber siempre una distu1cia con!;ider.1.l.ile 1 que
aún es ma rnr cuando C'l hC'cho y el propó~ito son
tos.1s teatrales, y los Refwres Yiér¡rol y Cabello,
que han sido osla VC'Z lois pre5unto:;. educadores,
no han enseñado nada á nadie¡ les tn fallado lo
principal: dar intcr('s á sus leccionr~. ~in in torés
no hay- atención posible, y sin utencif.Jn no liar
lllodo do que na&lt;lio aprenda nadn.
El Sr. Viérgol pretendía, cou Los borregos,
damos una lección que ya nos diú en Ruido
de campa11as ~· que. gracias al forrnid«ble auxilio de la oportuni&lt;lad 1 fué recil,ido entonces
rnuv•hien: poro es una lccdón dema:;iado sabida
p:i.ra que! sin mayor novedad en el fondo ni en
la forma, nos h ofrezta nuevamente el ~r. li1·r:rol. en Los borregos. después de hnbl•rnos!a repetido, aun con sulidcnte bucnn. at:o~icb., en Loa
Bribon&lt;ts.
Los borregos tÍí'ne. rompar:uln con &lt;'S:lS dos
ohras aitlecesoras su ras. el defectu, :?;ra\'Ísimo ya,
de rnni1· despué. . , y l;l defC'cto. uo menlls grave,
dr que on ella el ~r. Yiérgol !in.ya. querido servir
ú la ycz :\ dos :;cfiorc-.;;: á su propio pen,;amiento
v a.l púlilico de Esla,·a. aficion:vlillH ú 1:ls cosaB
~istos1s, alegritas y movida:-:.. De t:;ta duplicidad
nace u11:1 dispersión do pcns:1mi~nlo r:11(• en ciertos mo111euto~ desorimta al autor \" t'll todo,¡ al
pllblico. Cuando el ::,_;1•. Yit:·qrol sü &lt;l(,;icla por uno
ú otro servicio á lo que pom·n arnl,o-. do acuerdo
C'u un:l acci6n co111(m 1 lo~rar."1 el l•.\ito feli:t que
le de::;eamos y de qne ahora, \"al:; l la ::.:im:eridad,
lia cshdo muy lejos.
◊

Tan lejos como rl ::-r. C:'lhello. qnC' en Apolo
h11 preteudido COJL ¡Lr1 ridu perra.', eJl::-L•fiarnoa
que la resiinación es el camino de b fclicid;1.d;
es decir, darnos lln:l lección de filosofía deprimente hasta más no poder 1 y un poco dr.ja.
¡La vida perra.! no interesa porque no hay en
l'lh ningún personaje que logre pem•trar en el
público, y esto porque el Sr. C::abrllo no ha acertado, pre\'iameute. {1 penetrar en nin::runo de
ellos. ~on figuras \"iejas, y como la intriga, quizá
por atener.se sólo en eslo el autor ft ciertos modeJoi; cl[isicos, que tienen, en cambio, otras C&lt;»!aS,
110 existe ó poco menos 1 nada har en la obra que
pueda interes:ir.
La obra, pues, no gustó, y1 en este caso, no
puede atribuirse la derrota a mal gu::;to del pU.-

blico.

ALRJA,mao ll!QUIS

�MUNDO GRÁFICO

1€)JI CRÓNICAS FESTIVAS 11@1
LOS PARIENTES FORASTEROS
Xada más agradable que poseer un pariente
en la corte, ser de pueblo, y ocurrín;ele la idea
de aprovechar los trenrs baratos para da1-,;e una
\"Ul•llecita por los rnaclriles.
A lo mejor. snenan las ocho de la maíiana y,
¡zb'. un campanillazo. qne ni que estuviera en
la,puerta Romauones presidiendo una sesión borrascos'l.
-;,\"ive aquí D. Hugolino?
-Les diré á ustedes; corno vivir, sí, pero está
durmiendo.
-¡Jii, já! ¡Qué hromistas son aquí! Para nosotro,; no duerme nunca. Somos sus parientes de
\ 'al&lt;leuriba.
Allá te van de rondón, pasillo adelante, los
Isidros, hasta que penetran en la propia alcoba
del des:rraciada.
,
-¿Cómo se entiende? En la cama aún ... ¡va¡ro!
Como es natur,11, D. Hugolino se clespicrh rn;'.s
asustado que si soiiara que era queso de Gruyere y le clespachab:m por cuartos de kilo.
-¡Eli'. ¿\,!ué? ¡Ah! ¿Sois vosotros?
-Sí. liornbre, si; aquí nos tienes. Tú, Felipa,
mira al tío. ¿Y la costilla?
Desde aquel momento se acaba la felieiclacl en
casa del madrileño, que no tiene horr.s bashntcs
para atender á los forasteros, ni ¡1latos ni fuenks para que coman lodos.
- Con nosotros no gastes cumplidos; ésta y yo
nos acomodamos en tu cama; á la chica puede
ponérscle otra en tu despacho y todo arreglado.
-Justo-dice D. Hugolino, mientras que rcpa.'m in mente el C dil!o, para recordar qué pena
tiene el :tSl'sin1to ele parientes forasteros.
Porque, eso si; los Isidros no se contentan con
menos de verlo todo, ir ¡j todas partes y llernr al
pariente como un zar,, ndillo.
-Por supuesto, que en el Congreso tuentrarí,s
corno en tu casa.
-Si me dejaran entrar, sí; echando primero
un pie, y luego, otro.
-¡Ah! ¿Es que allí no tienes vara?
- ~i si&lt;1uiera una cuarta. Una vez quise irá
ver· de cerca á Mclquiades Ah-arez y uu portero
me echó, diciendo: •que los papelistas entraban
por otra puerta•.
-¿Cómo? ¿Te habían tomado por uno que c-scribe en los papeles?
-No, hombre; por uno de los que empapelaban el ~alón de Conferencias.
Aquel fncaso en las pretensiones de ir á hs
C~maras no les desanima, y cornocompensaciun,
hacen que el p'lriente les acompañe á la Parada, á
comprar bayeta amarilla, á que la chica se saque
una muela v á cobrar un dinero en el Pacífko.
-¿Xo seria mejor que me pcg,scis un tiro?
-¿Es que te rnolestarnos?
-¡Cá, hombre! ~le dais gusto. Lo decía, porque
si alguno tenía la idea de hacerse célebre en Madrid, nada mejor que un asesinato.
El infefü madrileño vive varios días más traqueteado '{Ue un capote de brega, y hay veces
que en la mesa del comedor, donde duerme, pcp grandes saltos y dice:- No, eso no; que pesais los tres, doscientos kilos.
¡F..s que el pobre sueña que los parientes se
h'lD empeñado en ponerle un bocado y, montados
sobre él. dar un paseito por la Castellana!
Los forasteros que vienen decididos á molestar al p:uiente madrile1io, tienen que poner re-

pws á todo lo que ven, ponderando las excelencias de las cosas de su pueblo.
-Oye, tú, chico: ¿ qué es esto?
- Habas. Os las he puesto de almuerzo, porque aquí es de moda.
-¡Mira tú! En el pueblo sólo las comen los
cerdos. Hasta es posible que te havan costado el

dinero.
·
-&amp;; aquí el Ayuntamiento tiene la mala cos-

lumbre de no repartirlas gratis cutre el \"Ccindario.
-Es que, después de todo, en )ladrid no cstais
tan adelantados como decís.
¡Es horrible la situación de los que se ven favorecidos por parientes, amigos ó testamentario,,
de fuera!
Ellos tienen que atenderlos, que alimentarlos y
que pasearlos más que si se lo hubiera recomend:tdo el médico.
Sobre todo, la gan:ra es p1ra los que tienen
Isidros que apenas conocen Madrid.
-O~·e, ¿,podríamos ver de cena á Bombila?
-¡Como no sea tomando una barrera!
-X osotros queremos verle en ou c1s 1. ¿Y el esc&lt;'nario de Apolo? Aquí, en Madrid, creo que los
maridos acostumbran á pegará sus mujeres. ¿Xo
podrías hacer tú que viésemos una de es:.s palizas?
Y así por el estilo, basta que el pariente, abrumado por tanta peticiun, huye de su domicilio y
se refugia en cualquier sitio, decidido á no \'01"er á su casa.
Xo hace mucho, que ni hacer !a requisa en un
cine, después de terminada la función. hallaron á
un sujeto que allí se disponía á pasar la noche.
-Vamos, hombre, que ya se ha terminado.
Márchese á casa.
-¡Xo, á casa no!
Y, como le tomaran por un ladrón, le conduj!'ron á la comisarh.
-;,Su propósito era el de rob'lr?
-Xo, sefior; mi idea es la de huir de unos p'lrientes que tengo en casa.
Y d!'j~ndose caer en brazos del com·s:irio. prorrumpió en sollozos. ¡Todo menos \'0:1·er al poder ele los Isidros!
A. R. BOXX.\T

HABLANDO UN RATO
Desde que D. Juan de Laricrva ~· Peiiaflcl tuvo
h feliz ocurrencia de crear una Jefatura ~upcrior de Policía, que presidiera la nnel'a organiz'lción del Cuerpo, andamos los sencillos vecinos
de Madrid sin saber á qué carla quedarnos-valga la frase hecha-cada vez que los mencstcr&lt;'s
de la cxistench nos llevan de h mano á soliciwr
la inlen·ención de la autoridad gub&lt;•rn1til-a, ya
en los asuntos particulares, ya en los que con la
l'ida ciudadana tienen relación.
Porque, es lo cierto que, lod:tvía. y del'de entonces. al menos que ~·o sepa, no se han dclimilado chrarncnte la esfera de acción del Excelentísimo !'leíior Gobernador Civil de h pro1·incia,
ni el radio que alcanzan las alribucion&lt;:s del no
menos Excmo. Jefe superior de Policía. .\nte dos
personalidades igualmente import1ntes, y t·on hs
cuales com•iene estar bien, la perplejidad del ciudad1no, quejoso de algo que cae bajo el dominio
de dichos seiiores. labora en contra de la conl'eniencia de aqué1, y por ende. en fwor del escándalo, del atentado y de la impunidad, y en
oposición menosprecio de la justicia el buen
ord&lt;'n sociales.
.
Porque, ¿quién es el valiente que se atrel'e á
dirigirse á uno ó á otro sei1or, pensando en que,
el no ele ·ido, puede considerarse pospuc-sto y
fulminar contra el confuso reclamante los ra1·os
de su cólera gubernativa?
·
Yo. yo mismo, estoy ahora poseído de esh terrible inquietud que, ¡Dios me castigue! si no ha
llegado á solivianhr el sueño de mis beatíficas
noches y á convertir la placidez de mis dhs en
tremendos y martirizantes torcedores.
Yo tengo que proleshr de un grave mal, de un
escándalo intolerable, de un:i salvajad1 que se
comete á diario en M'ldrid y que cae bajo las
atribuciones gubernativas; pero, al plantear b
cuestión, me sale al paso la duda y detiene á la
péfiola en preocupación. ¿.\ quién me dirijo? Al
Excmo. Gobernador? ¿Al facmo. Jefe? Si me di-

y

r

rijo al Excmo. Gobernador. ¿se moleshrá el Excelentísimo Jefe? Si me dirijo al Excmo. Je.fe. ¿so
molestará el Excmo. Gobernador? ¿Sall"o el conllicto dirigiéndome á los dos á la l'ez? En este
caso, ¿á quién nombro primero para no inferir
lesión á las susceptibilidades, ni dafio á las c1tegorías? ¿He de trazar los nombres crnz.indolos
al medio, en forma de aspa, como ol,ligan las Lples del género chico á los empresarios rle provinc~s, para no ser menos u111s que otras?
Yo... ¡no sé, no sé! LC'~ digo :í uslede:ac, lrdorr·s
queridísirnos, que el asunto es p:1ra preocupar A
cualquiera. P•&gt;rque. aparte de todo eslu. pien~t•n
ustedes que yo no puedo &lt;hr mi queja al viento,
ni, por consiguiente, hacer lle:?ar el remedio, que
impondri'.l seguramente la cliligen"h úo nuestras
autoridades, celos:is ::;it-mpre del bien de sus patrocinados.
Y así seguiremos l'icndo. cómo una turba de
mozos desaprensivos, escogen los oídos de las
mujeres para depositar en ellos, disfrazado con
las ¡?;alas del piropo. que es flor del in:renio, el
insulto procaz, la frase ra1111lesca, l I dC's•·arn ul l
y burda groscri:1. el engendro lascil'O y pornogr~fico de unos cerebros brutales y degenerados;
cómo una pandilla de sei1oritos sin ,·eririien,a,-,
sin l:1s más ligeras no("iones de pudor, ni tle edncatión. ni ele com·eniencias sociales. ni de c1b1llerosidad, ni de hombrh de bien siquiera. pasnn
hs lindes del dicho y se rlecidcn por h prirtira
del hecho,molcstando. cercando, atropellando c!tJ
manera bestial y soez á las pobres sc1ioras inclcfens:lS, que se lanzaron !Solas á la calle crcye111lo
que 1"i1·ían en un p1is r·il·iliz1do, donde h sei,1ridad no era un milo, donde i,e rendi'l cu:to ¡', l l
ley, y donde los desmanes y hs lropelí 1s lle1 'l·
han el merecido ca~ti:ro. 1· rórno otr,i ¡·11 ult·il::l
de sujetos sin aprensión. Ílc,can,nnclo eohar,l&lt;'mente en un for¿oso ,-i!C'ndo ,Je las da111:1::;, r¡ue
calhn prndentes por e1it1r sueesos rle con;,ccuencias harto dC's1(!-rarlahlPs, hacen objeto da,
sus atenl-tdos 111~11 á ar¡ucllas que Villl b:ijo t l
amparo del m'lrido. rlrl ¡,adre ó del hernnno.
Y esto, que es l"C'rd 1der1rnento intolerable. que
no lo lle:ro á con~rntir ni el pobre J\luley Hatid
antes de h penrtracii"m. ni después, mientra,; lt'nía prerro¡rativa:s de sult.:n. p1sa :ir¡uí, en b 1"1pital ele Esp'lii'l, ú plPno ~ol, sin hurtar la an·i,in
punible á la mirad I dPI tranS&lt;.·unte, ante los oj11s
indiferentes de los gu u'llins di! :::e;!urid 1d, en lo
más céntrico como en lo más apartarlo.
Yo bien sé que. si hubiera modo de hacer 11&lt;'~dr estas quejas á uno ú otro ¡?;aranti:.11dor del
orden y del rnútuo respeto públicos, tlrrlarí:m
estas 1·crgiienZ1s en desaparecer menos tiempo
del que se t 1rd I en rontarlas.
Pero en esh incertidumbre en que 1·i1irnos; !Sin
s'lbcr á quien corre8poncle la hej!"ernonía en tales
asuntos puramente policiacos; ignorantes de h
esfera de acción de bs ya citadas perso1111id ulel';
temerosos de arrostr(lr el enojo de CU'llquiera rlo
ell 1s1 seguiremos &lt;'.allan&lt;l&lt;•. y los pcqueíios sátirus
callejeros seguirán campando por sus respetos.
Pero, mientras, y por si acaso, nos pro\'eercmos de una linda Browing, cosa que deben llevar hmbién las serioras cuando vayan solas. para
a visir el mejor di:t. de una manera contunde.,te, á estos sall'ajes disfrai:1.dos, de que e,:;os procederes tienen sus rie¡;gos.
Y, ya venín ustedes como, llegado ese caso, h
otra turba, la de inspectores, comisarios, cabos,
s:irgentos, guardia~ y rlem;'.s vento que capitanean. no sahorno,; si (') EHmo. Jefe ó el Excelentísimo Gobernador. le" s tic al plSO pu:i ohlignrles á responder de un de'ito, tod 1 ve-t que los lhmados á c1Stigar tam1ir::s osad las, son ellos mismos, los representantes de la autoridad que e!L'n
para oso: p:tra evihr que nadie se tome la justicia por su mano. ¿Xo es 1·erdaderaniente dh-erlido el asunto este'?
HoG11L10 PÉREZ OLIVARES

1
1

Suplemento al núm. 30 de MUNDO GRÁFICO

:1---------"""I'--~

MUERTE DE MENÉNDEZ PELAVO •

r

.,.
MARCELINO MENÉNDEZ PELAYO
Insigne polígrafo, que ha fallecido el día 19 del actual en Santander

PO'?. KAULA&amp;

El mundo intelectual está de duelo. La muerte dQ) insigne polígrafo D. Marcelino Menéndez Pelayo, ocurrida en Santander el día 19 del actual, es uno de esos grand es, de esos luc•
tuosos acaecimientos que cubren de fúnebres crespones á un pueblo, á una nación, á una raza. Pero si el intelectualismo latino ha perdido ahora uno de sus focos de luz cegadora,
cuando podía esperane que el luminar bacía el cual convergían, con atracción irresistible, millar es d e cerebros, cootinuara refulgiendo eo el muo.do de las ideas, por mucho tiempo
aún; si la mentalida d ciclópea de Menéndez y P elayo se heló bajo la gana implacable d e la muer te, perdurará, para enseñanza y maravilla de las geaeracion.., toda su ob ra ¡¡ipote, su
•fiútoria de los heterodoxos españoles..• su "H istoria de las ideas estéticas en EspañaM, sus "Ant ologías", de poetas iberos y americanos, sus innúmeras monograñas y discursos, su vas•
ta labor, en fin, que constituye quizá el mayor monumento literario legado á la posteridad por el genio latino moderno, uno de cuyos más legítimos representantes acaba de deaapareccr
del mundo de los vivos. La revista "Mun do G ráfico" asóciase al luto nacional y honra sus páginas con el último retrat o del preclaro escritor santaadcrino.

�VARIAS

MUNDO GRÁFICO

NOTAS

DE ACTUALIDAD

Comisiones de Navarra y de Vizcaya
saludando á D. Jaime

-El sabio Marconi en un palco de la Plaza
de Toros de Madrid

LA breve eslan?ia ~n Madrid del ilustre

GUILLERMO MARCONI
El Insigne Inventor á SJ llegada á M~drid

MUNDO GRÁFICO

ON

motivo de la est:rnci l ele D. Jaime en

CSau Juan de Lu7., han acuclido á s'll11-

. hombre de ciencia, Guillermo Marcom, au~or _del _maravilloso invento de la telegraf!a s_m hilos, ha sido el acontecimiento mas i~portante para cuantos consagran atención al progreso científico.

d:ir al prelenrliente numerosas l'Ornis_iones, no ,-úlo do los puelilo; .-le las prorn1:hs del .\orle. en los r¡ue c11onla ton Í{·rvientes parli&lt;l:irio~, sino larnl,ién de ulrn;.

D. JAIME DE BORBON
Retrato l!Jcho durante su pe:manen~ia en San Juan de Luz

...
El Ilustre Marconi saliendo de Palacio después de haber sido recibido en audiencia por
S. M. el Rey, et cual te entregó las insignias de la Gran Cruz d? Alfonso XII
FOTS. clfUSDO GR.\FJC:O•, POR S\L.\ 7.\R

Guillermo Marconi recibiendo un despacho en la Estación central de telegrafía sin hilos, de su invención,
instalada en Aranjuez y que fué visitada en la mañana de ayer por el ilustre sabio
FoP'. l1.\RÍ!i

D. Jaime de Borbón con los primates del partido, entre los que se encuentra D. Tirso
Olazabal, propietario de la Villa Arbelaiz, donde ha residido aquél en San Juan de Luz
t-01S.

:J.l"SUOtiH.\FICO•, PO!": LE ;UO'\\

�MUNDO GRÁFICO

DETALLES DE LA MUER·T E DEL MIZZIAN

CRÓNICA GRA F 1-Cf\
LA EXPOSICIÓN DE BELLAS ARTES

El sargento de las fuerzas regulares indígenas de Cabatlería, Hazain-Ben-Hamed, y el cabo Gonzalo Zanca, cuyos certeros disparos
Clusaron la muerte del Mlzzian en el combate sostenido en las inmediaciones de Ulad-Ganen el día 15 del corriente
las noticias recibidas últimamente 110
~telilla, la muerte del .\lizzian, que t:m decisiva infl uencii ha do t(!ner en el
curso de la campaña. se
debe á los certeros dís¡nros del caho 1le las fuerl'ts
que manda el general Xa,:irro, Gonz'\lo Z mea. y
del saritento de la poi id 1
indígon1. de cttballcrí:i
Hazain-Bl'n-Hamc&lt;l.
El hecho ocurriú en l:ls
proximidades de GladG'\nen; un grupo de moros avanzó hacia lastrop'lS á poco de iniciarse el
combate; nuestros soldados dispararon contn el
grupo. tendiendo en tierra
á muchos de los quo lo
formaban. Uno de los
muertos cr1 el .\lizzi:m,
EGÚS

S

ruyo cadáver. recogido
por nuestras. tropas fué
trashd:ido al campamento.
Scir(m los testigos p rcsenciales, el momento de
ser descubiertos los restos del famoso santón,
ante los generales Aldave
v Jordana. fue de una
émoción intons1., dificil
de describir, aunque fácilmente comprensible dado
lo que representaba pu 1
1os rebeldes ol fani,tico
agihdor, que con io1cncible terquedad venía alentándolos en la resirtcncia.
En e~t1. glorios1 jorn1da sufrimos bajas muy
sen.-;iblc:;, aunque no numeros'.l..". Resultarvn muertos los tenientes Sam1.nieiro v .\!orales y siete
El coronel Sr. Páez Jaramlllo, que fué herido en el combate del dla 13, al ttegar al campamento individuos ele tro1n.

Convoy de mu~rtos y heridos e:t el comb:tte del día 15, dirigiéndose al campamento de.: Harcha, do:ide recibieron sepultura och:&gt;
cadáveres
tots. aEcrouu

�MUNDO GRÁFICO

1@1

LAS . Fl,EST AS DE JUANA DE ARCO

~I

MUNDO GRÁFICO

EI.t

Juana de Arco y su sequlto.-Detalle de ta cabalgata

histórica ciudad francesa de Orleans ha fesL tejado,
durante los días 6, 7 y 8 de Mayo,
A

con excepcional magnificencia, el 483 aniversario de su liberación por Juana de Arco, y, al
mismo tiempo, el quinto centenario del nacimiento de la virgen guerrera. Lo más saliente
de los festejos fué una gran procesión histórica,
figurando la partida de Juana de Arco y de sus
homl¡res do armas, para efectuar el ataque de

y u.A
FOTOG~.AfÍ.A

Los seises en la procesión al salir de la catedral de Orleans

los baluartes defoodidos por los ingleses, y el regreso triunfal de la heroína, precedida por el
pueblo. cnagenado de alegría. El más escrupuloso cuidado histórico presidió en la organización de la comitiva, que aparecía constituida
por heraldos del ducado de Orleans, ballesteros,
honderos, balisteros y milicias de Blois, Chateaudun, Gien, Montargis, grupos de caballeros
de la época, el bashrdo de Orleans y, por úl-

timo, Juana de Arco, personificada por una hermosa muchacha de dicha ciudad. Las máquinas.
de guerra, verdadero clou de la comitiva, habían,
sido reconstruidas bajo la dirección de un arqueólogo, capitán de artillería.
Para dar á los asistentes á las fiestas una idea.
del viejo Orleans, se recontituyó escrupulosamente uno de sus barrios típicos, con todas sus,
pintorescas edificaciones de la época.

Bombarda y balista que figuraron en la procesión histórica

FOTS. Dl!LfOI

MUJERCITAS O&amp;: SU CASA

�MUNDO GRÁFICO

MUNDO GRÁFICO

CD[BºººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººººIºº

i

LOS ALUMNOS DE LA ACADEMIA DE ARTILLERÍA

oo

0 00000000 0 000000000 000000 0 000000000000000 0 00000000000 0000000000 0 0 000000 0 0 0 ~ 0000cooo o o o o00000 0 000000 00000000000 0 0 0 000

Los alumnos de la Academia de Artlllerla, de Segovla, cargando una pieza
Schnelder de montaña

MUERTE· DEL MIZZIANjm

1

oc

Cañones de quince centlmetros, servidos por alumnos de primer afio
de la Academia de Segovla

Llegada de un convoy de heridos al Avanzamlento de San Juan de las M.lnas

La policía indigena emboscada durante el combate del día 15 del actual
l"GT, WELKIN

L

ción, obtienen nuest ras trop:i.s en la campaña
del Rif.
L-1 artillería juega un papel importantísimo
en aquella lucha cruenta con los moros, que
únicamente at1can al amparo do loe; accidentes
del terreno y trat-in invariablemente de sorprender á nuestros soldados.

Al~m::os const r ~yen:!o abrigos parl las piezas de Artiller:a

El co~a ndante general de Artlllerla
Sr. Limar en la posición del Monte
FOT. wELK1s
Arrult

Salto de anchura por el alumno de ter .er año Sr. Vl11eglS

Salto de altura, por los alJmnos ée la Academ:a

os alumnos de la Academia de Artillería de
Sogovia están efectuando interesantes practicas, do hs que ofrecemos á nuest ros lectores
en esta página una complell información.
De la útil y positiva enseiiama que los alum!HlS reciben en Sc:i;ovia. es prueba indudable el
excelente rcsult:ido que, merced á su interven-

FOTS, SILVJ.

FOTS, 1. DUQO'B

En momentos e~ que las trqpas disciplinadas
y vaiienles se han visto sorprendidas por la
br usca acometida de los rifei1os, l:i artillería, hábil y diestramente maoeJad-i por los oficiales del
cuerpo_, ha conseguido siempre ftrnrecor con
gran eficacia la acción de la iufantorí1 y caballerü, consolid:mdo las victorias de ambas arm:i.s.

Colocación de petardos en el ag~a por los alumnos de la Academia

D.JOSE GARCIA MORENO
Teniente coronel que re,uttó
gra vemente herido en uno de
los 111tl-t1os combat e.;
FOT. ,·11u1o

Traslado del cadáver del Mlzzian desde el H s lt t J di
Segangan.- En el pescante del fupº ón fueron m.ierto
a iornp:ña!dogit'~a~l:erestrc•ó:
1
e pa rep1ra
Y el conducirlo
hermano del

FOT. J'USTl:'!RO

D.JULIAN SERRANO ORIVE
•Comandante de Cerlñola, herido en el combate del día 15
del a : tual
FOT. CALVE?

�MUNDO GRÁFICO

$:j@j:

MUNDO GRÁFICO

LA EXPOSICIÓN DE BELLAS ARTES

$:j@t

" El p2rdón", grupo escultórico de Pérez Sejo

el número anterior empezamos á reproducir las obras más salientes,
Epictóricas
ó escultóricas, que figuran en 1:1. recién inaugurada ExposiN

ción Nacional de l3cllas Arles, y que, á juzgar por los envíos hechos, ha
de representar un gran progreso sobre las verilicadas en estos últimos
años. Hoy publicamos fotografías de inleres:i.ntes obras de Blay, Pérez
Sejo. cuyo grupo escultórico, El perdón, acusa á un artista de sentimiento J' de ideas, y que ha de llamar la atención; Martínez Cubells, Bermejo,
Alcalá Galiano, Alejandr o Ferrant, M. del Palacio y Freire Duarte.

J!studlo para un monumento,
'· por A. Marinas

Detalle del barnlzaje verificado el dla 1~ del actual
FOT, ORIESTKS CALVE!

"Pescador de molusr,ps",
escultura de José canallas

"festejando", por Malhoa

"Amén", por M. del Palacio y frelre-Duarte

�61UNDO GRÁFICO

LOS REYES Y LOS PREVISORES DEL PORVENIR

MUNDO GRÁFICO

El Rey con su augusto hijo, el Príncipe de Asturias, en los jardines del Campo del Moro durante la fiesta infantil que, en honor de SS, AA. RR., se celebró en la mañana del 18 del actual,
brillantemente organizada por los Previsores del Porvenir
'"· '""'"' '"'""'• ,,. cA"'•"

�MUNDO GRÁFICO
MUNDO GRÁFICO

□ =:NOTAS

TAURINAS DE ACTUALIDAD:= I□

111~º LA

REAPARICIÓN DE "MACHAOUITO"

3ijlll

Dos momentos de la monumental faena de muleta que hizo "Gallito" en el último toro de la corrida del día 15 del actual
en el póblico un entusias1110 delirante. Y, para que
lod~ fuese completo, coruno Rafael su maaistral
lr.iba.jo, con un mag;o vol )Pié, modelo de ejecu\'tun y dom inio de la
suerte.
Es hístima que un torero como Gallito, que
s'.lbc y vale, no se encuentre siempre con áni111os y deseos de hacer, sino lo que hizo aquella tarde. porque eso no se puede l1a1'er todos los días
alfü aproxirnado.-111. '

Lºsasistieron
.a~cionados que
á la si:ptima de abono, celdJrada
en l\ladrid el día Jó del
actual, no podrán oh¡_
da r nunca la colosal.
asot?brosa y Jan,á.s por
nache superada faena de
muleta que, con el toro
lidiado en sexto lurrar.
realitó el inimitable v ~aravilloso arlist:;. del torco.
Rafael (.iome,: Gallito.
. Realmente, el eui¡nn;·1_
t1co to_rero quedó ú una
altura mcomnensurable v
su estupeod:1 facn'.l cam;~

" Galllto" saliendo de la Plaza de Madrid en hombros de los espectadores

..
El
granestado
toreroretirado
cordobés
"Machaquito"
que
he h
r1ctón
• en I~ Plrza de Toros ,de Barcelona después• de
haber
delRafael
toreo Oonzález
durante ocho
meses que
ha ha
nece~i:ds:
~;~~ªre
S O pcogtá1da
e ez que tuvo
n tnuo
de Madrld.- "Machaqulto" toreando en la finca del popular ~~::1:ro i1~~tv1e
enD11lae.u.nea
Plaza

t.

en el Oran Café, de Madrid
"Ouerrita", "Machaqulto", "Manotete", ''Patatero" y varios
,oTa. •110lfl&gt;o
aficionados
Gn!r1co,, ?oa
ami
c..!:c~
os de eSt os dleSíros reunidos
,

�MUNDO GRÁFICO

MUNDO GRÁFICO

MI MUERTE DE LOS "APACHES" GARNIBR

y VALLET

IM

REGALO DE UNA CASA PARA OBREROS

EL "APACHE" VALLET

Don Alfonso XIII, acompañado del Presidente del Consejo y del Sr. Luca de Tena, colocando el último ladrillo de la casa regalada
por nuestro estimado colega "A B C" al obrero Juan Suárez Labrador y cuyo acto se verificó el día 13 del actual en la Ciudad Lineal,
pintoresco sitio elegido para la construcción
vot.•"º"ºº cRb1co,, PoR cu ,Pú•

LA INSTITUCIÓN CERVERA, DE VALENCIA
el aiio 11:03 fundó, en Valencia, el iluslre ingeniero
part exterminar la filoxera en sus campos de experimenExmilitar.
D. Julio Cen·era Baviera., su hermosa Institución
tación, regenerando varilS viñas enteras atacadas por el
MARIA VUILLEMIN
Amante de Garnier

La policla reconociendo la casa donde se hablan ocultado los bandidos,
después de la muerte de éstos

banda tr¿gica de París, esa formidable aso•
Lciación
de malhechores, que durante unos
A

meses ha sido la pes1dilla de la •Ciudad Lut ,,
perdió el día 14 sus dos últimos y más temibles
jefes: los apaches Garnier y Vallet. Conocidos
ya los detalles de la muerte de ambos bandidos,
tras del trágico asedio de su guarida. en Nogentsur-Marne, pueblecillo cercano á París, la crónica grá fica debe registrar los principales incidentes de la lucha entre ambos foragidos y las
fuerzas de la policía, y al efecto insertamos en
esta página sus episodios más emocionantes,

entre los q ue figuran el reconocimiento de la
casa do Garnier y Vallet, después do h explosión de las bombas, v la conducción de los terribles aparatos al lug1r de la tragedia. Publicamos asimismo los rdratos de los bandidos y de
sus amigas María Vuillemin-de quien se supone fund:Ldamen te que delató á los criminales, y
que por un verdadero milairro pudo salvarse de
la furia de éstos-y de M. Schoffs, amante de
Vallet y encubridora de la banda.
Con esto queda termimdo el largo y sangriento drama de los apaches-anarquistas, oL-

M. SCHOFFS
Amante de Vallet

ses1on del vccin&lt;lario parisién y vergüenza de
bs sotiedatlcs modernas, que tales monstruo~
pueden engendrar entre los esplendores de su
llamado progreso. En ese drama, el triunfo de
la sociedad. del orden y de la justicia, no se h·l
obtenido sin doloros is pérdidas, pues desde el
21 de Diciembre. di'.l del atentado de la calle dt,
Ordener, primera triste hazaña de la cuadrilla
de for~gidos, la policía ha tenido tres muertos
(el Sub.:ere Jouin, el agente Garnier y el gendarme Dormoy), y catorce in~pcctores y agentes heridos, mí.s ó menos ¡:ra\'crnente.

temible insecto.
Dirigiéndose á D. Julio Cervera Baviera, en Valencia, su
Institución remite gratuilamente informes de los trabajos
que se practican en sus Escuelas y de cuyos magníficos
resullldos pueden testimoniar numerosos· ex-alumnos de
esta magnífica Institución, que honra á la España científica,
y que hoy desempeñan importantes cargos en centros industriales ó al frente de poderosas entidades fabriles de diverslS provincias y de 11 capit:il de la nación.

hbrt'. en donde so curs'.ln por correspoodoncia, muy eco11ó1nicamente, y sin que los alumnos tengan que abandona r su residencia, los estudios de ingeniero electricista, in~e11icro rner~nico. ingenirro agrícola y elcctroterapéutico.
El ~r. Cervera. que dirige personalmente sus Escuelas y
mantiene corrcsponclencia constante con sus alumnos de
todas las provincias de K~paiia. y numerosísirnas do América. donde son muy conocidos y apreciados sus e~tudios,
Ji 1 pr.ldicado últimamente con éxito, tr:ibajos muy notables

Trabajos de saneamiento de viñas flloxeradas
.
D. JULIO_ CERVERA _BAVIERA
Saneamle:.to y desinfección de árboles r u• l
en la " Institución Cervera"
Director de las Escuelas hbres ~e l ng~meros, por correspondencia,
en la " lostllución Cervera"
r .a es
en \alenc1a

La casa de Nogent-sur-Marne, donde se hablan hecho fuertes Garnler y Va'let,
después de la exp:oblón de las bombas
•ors. eiu~cae

El automóvil blindado donde fueron conducidas las bombas de dinamita puestas
eo la casa doode se defendian los bandidos
For. nLrna

��MUNDO GRÁFJCO

§2:~ -VARIAS

NOTAS G R Á F I CA S

.--;==]~

111m1m 1I ''11 ilíflffl" i 111 lDW
·T~es magníficos sombreros de 2S0, 1S0 y 100 ptas·.
de la CASA LUQUE, Cuesta de Santo Domingo~ 4

Colocación de la primera piedra para el nuevo Palacio deJusticia de Sz.n Sebastián.- EI ministro de Graci_a y Just_lcia, Sr. Arias de Miranda,
y la comitiva oficial dirigiéndose al sitio donde se levantará el edificio.-Acto de bendecir la primera piedra FoT,. LEcuo~A
heroico comportaE miento
de un soldaL

do montañés, del cabo
del re¡ómiento de San
Fernando, Antonio II;iro
Gutiérrez, natural de
llermos.1 (;\ledio Cudeyo), ha oltlenido la mcc·ecida recompens1 con
h concesión de la Cruz
de plal1. del ;\Jérito Mililir, con di.,tiutirn rojo
y pensión mensu 11 de
7,50 peset1s, vil tlicia.
Nuestra enhorabuen:i
,Antonio Haro Gutiérrez
,Cabo del regimiento de San
al bravo sold ulo, cu \"O
Fernando, premiado con la
retrato
publicn mos, · y
·cruz del Mérito Militar por
que en los combates de
acciones de guerra
Beni-b11-G1far, Buxda y
•Bus-Han (l\ielilla), &lt;lió alta pruelta de amor á su
,patria y de bizarría nel'lmenle espai1oh.
La crónica ele provincias señJla, entre otros
hechos importantes, la colocación de la primera
piedra del nuevo Palacio de Justi~ia de Sm Se
bastián, magnífico edi1Jcio que h1 ele testimoni 1r
nuevamente los nobles esfuerzos del culto puello

FEDERICO VIII
Rey de Dina marca, que ha fallecido el 15 del actual
en Ha mbur2:o

donostiarra para colocarse á la cabeza de bs
primeras ciudades esp111obs, y á igual ni 1·el
que las más adelantadas del mundo.
También aparece en
la presente plan't el último ret r ato del rey
Crisfün Federico Vlll, de
Dinamarca, que acab1
de fa:lecer en Hamburbº, y al que sucede en
el trono danés su hijo
Mateo Solft
el príncipe Cristián
Carlos.
Agente de policía asesina•
do en Barcelona por varios
En el p rograma de individuos que se supone
festej.os de la fcril de
sean anarquistas
Badajoz figurab1 este
aíio una balall i ele flores, que hubo de verificarse
con una extraordinaria animación de carrozas
artísticas, ocupadas por lindas señoritas de la capital. Por su sobriedad artístiéa y su exquisito
gusto. fueron merecedoras del premio la.s carrozas
q ue publicamos en csl:i. plana. Sus aulore~, ~ . l\Ian uel y D. Gonzalo Albarrán, fueron mu Yfehc1tados.

Deseando MUNDO GMFICO corresponder de algún modo al favor que le dispensan sus numerosísimas lectoras, y demostrando que sabe agradecerlo, pensó en la manera de hacerles un obsequio que pudiera resultar de verdadera utilidad
á aquellas á quienes alcanzara.
Al efecto, ha convenido con el propietario de los magníficos tallere,; de confección de sombreros de señora, Sr. Luque,
instalados en la Cuesta de Santo Domingo, núm. 4, l.º, y que por la elegancia, riqueza y exquisito gusto de sus creaciones y modelos de París, ha conquistado el favor de la más exigente y aristocrática clientela, la adquisición de tres elegantísimos y valiosos sombreros, que constituirán el regalo que hará MUNDO GMFICO á sus héllas lectoras.
, Queriendo librar á éstas de las molestias y preocupaciones que ocasionaría un concurso, MUNDO GMFICO ha creído
que lo más práctico y lo más sencillo es hacer un sorteo, ya que no sea posible que nuestro regalo alcance á todas.
A este sorteo podrán optar, sin embargo, cuantas lectoras tiene MUN~O GRAflCO, sin otro requisito que llenar el
adjunto Boletín y remitirle á nuestras oficinas.
Nosotros devolveremos el Boletín· á cada una con el número que, por el orden en que se nos remitan, le corresponda.
Aquellas de nuestras lectoras que tengan en su Boletín los números iguales á los tres primero■ premio■ de la Lotería Nacional correspondiente al 31 de Mayo corriente, serán las favorecidas con cada uno de los tres sombreros; correspondiendo, como es lógico, el de 250 pesetas, á la que tenga el número igual al del premio mayor; el de 150, á la que tenga
el número igual al del segundo premio, y con el de 100 pesetas, á la que tenga el número igual al del tercer premio.
Los sombreros estarán expuestos, hasta el día del sorteo, en los salones de la casa Luque, Cuesta de Santo Domingo, 4, l.º, donde podrán verlos cuantas personas lo deseen.
NOTA Si recibiéramos más de 30.000 Boletines, que es el número de billetes de que consta el sorteo de 31 de Mayo,
repetiríamos la numeración cuantas veces fuera necesario, y aquellas de nuestras lectoras que tuviesen números iguales á
los de los tres premio■ mayore■, recibirían igualmente el regalo que les correspondiera.
OTRA.-EI plazo de admisión de cupones quedará cerrado el día 30 de Mayo á las 4 de la tarde. Todo cupón
que llegue á nuestro poder después de dicho momento, se considerará corno no recibido.

-

lllttltltl...... . Nll,......1!1:lll,_....,I W ~.......... MrtrMllll!IMl819111l .. l t t1l,tllttl•NlflWIIII• • T 1 - • -- l l l t l t l l l l l l•ttlWlllll19111l ll ...............11&amp;-.M1t.Nlll-tll•· ...............~ .•• . .11. . . . . . . . . . . .

RTEO DE REGALOS
DE

ND.O GRAFICO
t,legantes sombreros de sellora, de la Casa
Cuesta de Santo Domingo, 4, 1.0 , Madrid,
itdJudlcarán 6 laa portadoras del Boletln
IÍ6fll8l'O sea Igual al primero, segundo 6 tercer
de la Loterfa Nacional que se aortea el dla
31 de Mayo de 1912

Núm. ,:·,,·,::.,.::,,:,c-:::,•,,·,,:·:,·:·::,·,':'::
----···-······-·····--·-·····-··-························

~ - - - - - - · ··········:·················· provincia
· - - - -- ········• domiciliada en
·-- - - -··núm. ___
.toma parte en el sorteo arriba expresado.

............

uetalles de la batalla de flores celebrada en Badajoz el día 13 del actual, con motivo de la feria.- Carrozas denominadas "Las ánforas"
y "La charca", presentadas por D. Manuel y D. Gonzalo Albarrán, que han obtenido el primero y el segundo premio, respectivamente

il

EJOEE
- --

,.

SO:RTEO DE :REGAI,OS
,
J)E

Kt1:NDO G:R.AFICO
Tres elegantes sombreros de sel\ora de la casa Luque, Cuesta de Santo Domingo, 4, 1.º, Madrid, que se adjudicarán á las portadoras del Boletín cuyo
mlmero sea igual al primero, segundo ó tercer premio de la Lotería Nacional
que se sortea el día 31 de Mayo de 1912

N úrr1.

J2ED'.'.??f}5\DiL/i\

Doña .....·-·········--------······················· - - -de ..._______
proYinc.ia de······----·-..- -.- domiciliada en la calle de ________
núm. _ ___ piso ___ toma parte en el sorteo arriba expresado.
El Admlalltrador de "Mudo Orál~o"

flra:a

�o
o

"'
0
o0 otPo

gººººi

VA R 1 E D A D ES

ot:IJ:Jo~

9ºººº9,

o
o

c-O:;ico'&gt;

.

..

o

ü

g~ººº9,

SPÉCIALEMENT POUR DAMES

o

HlfilrnE Y[UIOAOO! DE LA PIEL YCA!ELLO o Ma1ag~ vibration y vaiorimion o llllimo1 adelanto! modernos
======== S E H.VI C I O A D O :\II C ILI O

o

º0oooº

ººªººº

.

.

CALLE DEL BARQUILLO, NúM. 12 DuPoo.

. ºd a d fra ncesa é inglesa en este per1ód1co,_ d1r191rse a I a Agencia Havas,
Para toda 1a pu bl 1c1
a, Place de la Bours e, PARIS; 113 Cheapside, L0ND0N E. C. 1 y Puerta del Sol, 6, MADRID.
Cara s in nrru t • • y mrjil!tn ;;in h nn,!imirnto ~r .co~•
.,! 1ran ba-:;ta a \'•'Jf".Z m,t~ ;n·auzad~. coi~ ~I ~~•l d1a.r1•l
de! Licor de l Polo, rl 111:i-. harato C' h1g1c11J,•o dl'nlifriro. La falta de hui..so-. ,•n la Jmra rlrprime rl ro-.t~o. (0
aít&gt;a '"denota una ,·ejc1. !H"l•matura. en persona~ au11 ••tl
poca Crlarl y t1e hal'en nm~til'acio11cs dcfl'ctuo~a-.

SENTENCIA,

por Nov eJarc¡u•

&lt;&gt;
JEROGLfFICO,

Yl"'Udcu f-'11 lo!J principalP~ fü•,-taurant~ l
l' tr:nuarino!. lmportarlQl"f"."ó Jlara h¡iai,a: PLAXS &amp;. l'fiAT,BAHCELOXA, L. C

es el semanario, d•

su tipo, que tiene mas aceptación

E."•"""'

P"'

TOS v todas as enlermeoades de la 9ar3a.:ila Son agradclble3 al pa·
fumadores d e ben us a rlas . Pesetas l5J caja l"n lar;T\Jcias
y dr~uerias.. Por ma:1or:

PEREZ MARTIN y

l,ochín ,i(' Agua de Colonia Orive, á la. ca.berta_
rt,-,pu.-~ 1k &lt;'ort:ir,c el pelo, t'Yila lo,; catarros, mny fr•
cuc11lc;; cu taks e~. Fra.;co, 3 •,., i- litro,, 16 p.;.

Curación del 98 por 1 0 0 de las
enfermedades del estómago é in•
testinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonificl, nyuda á l=s
digestiones, nbr~ el apetito,
quita el dolor y cura la

por E . A ¡ all ■ I'

JUEVES

5 VNVWOH
NOISVd 5 años:

Isidro

:·-nnTn "8[RfitR &amp;WIRTH"
•

LA SANTA BIBLIA
Versión de Cipriano de Valera

Pian os, Ar11oniumns.

NUEVA EDICIÓN

:

•

Agente general en E1paña: PEOR OtL O! AS

¡

:

BARCELONA, Unión, 21

:

A l:'l 1•11a~a,l1: \1 \H1,.\11ll.\.
1\IJ111·:;o rll1 ldra,-:
T (l

:...•.•..................................:

1,

R l 11 ., • T fl A I ll O R • T I R A D O &amp;

. o. ■ o c t

NO SE ADMITEN PROPINAS

PELUQUERIAS TUTOR: (rui 15. enlremln; !aa Sebasliin, 2, lienda. y Magdalena, 22, tilli1
•••••. . SERVICIO I NMEJORABLE: 30 CENTIMOSN. . . . .

Papeletas del Monte

CASA CHRISTIAN'

Las 6rdenea para la publicidad en MUNDO GRAFICO .\lhaj:i:;, oro. plata, platino, perlall. y e-;mcralda.s, compro P.ltos precioa..
SASTRERÍA
Graadea aovedades Inglesas y del paía. Caballea elegante&amp; deben obrar en la Ad.mini•..
Antigua Casa de Orgaz, Ciudad Rodrigo, 13
y práctico•, deade 50 peaet•••
tración de eate periódico ale..
te
antea de la feclla en 0~000000000000 0000000000000000000000 0
que Interesen au ln•ercl6n ó
au•pen116n loa setiore• anun ..
clante•1 y hora de la• doce J En la f~brica de boquillas LA PARISIEN , Fuenca- O
del día.
~ rr¡1:, 7 y Príncipe, 15, encontraréis siempre novedades

Caballero de Gracia, SO. Teléf. 766

di••

MAST

Fosf~o:ii}.iif~:J~~J!NsR~m~nech

J. A. ORTOLL
LAURI~ 4~ BARCELONA

- -Dc!K'n~.a.iiatc· ·osar. ic;!l,);i; m:'s
har,llos son lo,; IJtll' rc111ic lli1 ,.•t··
,
•
•
C1lll lri~t(•':ª1 mi:-,•ri;L la11wnt~ ,,1 fahrit·:mte
O
pr,,ocup&gt;C&lt;OIIM lnr
- Yo co111pro los gnantf'~ en latn~nto:"-11", IJlll a1w,r fabrica; lo~ zap;i.tos l'n la fáhrlrn:
'Jlll &amp;legrias, y ~n felicidad. r11nndfJ tan fári l fR olJfrt1rr fortuna, sa- los paraguas en la. fahnn... v los
lad, auerte, amor corre• pondldo, ganar en loa jueg_o • , en la 111uelik:. t•u ca...;a de Apo~lnar,
lotería, en la Bol1a, Ple., pidic-11rlu l'I turio!ll_) fo]lpto g~;i_lls C'Hí'•fl:I· 1·1 fahric:.nk de moda y más N~o-

v1v1r

tiol al Profesor YTALO, Houl('nrd Himuc ~ounlk 3.,, PARlS? 11t',mico. lnfanta•, 1 duplicado,
tienda y entresuelo.

ExponeSeñoras:
mos una muy bue-

mos .,,,.u-:_-ro"'
conEmos" mi\c
°
···•T•
EL c6Tr•
QUITA

.:;- ¡¡
•..,

llPfLDEN2MIJlt/TOS . . ~

IIATAURAIZ "IJI/!
BORRELL H,,._, Allllto, 52, Baroelona
·----~umz,¡msn.14S•,

CHOCOLATE DE

EL
GATO Ta.inilla,
N'EGBO
es e! mejor. Clase única. con
2,S0 pueta.a
6 sin

VENTA:

PRÍNCIPE, 14, CAFÉ

libra.

na colección de horquillas y adornos de
gusto para los peinados de actualidad, de
calidad inmejorable
que no queman el pelo. CASA THOMAS,
Sevilla, 3.

Sin rival para combatir la NElJ..
RASTENIA, CLOROSIS, INAPETENCIA, AFECCIONES CAROIA·
CAS, CONVALECENCIAS, y
siempre que sea necesario utl ..
fi zar un poderoso y rápido re,.,
cons tituyente.
Muestras, pros pectos y certfft.
cados autógrafos gratis al autor:

B. DOMENECH
l &lt;"'AR~lAC I,\.

Ronda S.Pablo 1 71, BARCELONA
PRIMER PREMIO DEL
EXCEL EN TISIMO A YUNTAMIENTO.

La mejor pistola
:-: automática :-:

Trabajo mecánico, de precisión matemática
SOUD!l IBSOLIJTI l R!SIILTIOOI O! TIIII SOIPIIIJIEl!l!S
DE VENTA EII TODAS LAS BUEIIAS ABIIEIÚAI

[DIO Uitoriol: !O[ie~o~ Blblirn, flor Alto, 2y4, Mo~ri~

(ij@~ra~nras)

!111\

De v"nta .,,,_ M3.drid: FARMACIA Dr. GA YOSO

LA COCINA

el enfermo come más, digiere mejor
7 111.J:~ " -= ~ '

los niños en todas sus edades.

!:r;mm1111t1, B o e A

De venta en las principales farmad .:is
c!:l mundo r Serrano, 30, ?IADRID

CREMI\ PI\RISIEN
Pi1lan: l'uPrla tl1•I :-;oJ, '.:!, I't·liirni1,
ullm. l. J·,.r 1111, .... ,.. r•;·rez. \lar1in
)' Cvm¡i:,.iu•, .\l:1.JriJ y Barccloua.

81 romit•folltto Í quien lo pida,

C ASA DE F'IU:?,4E!t ORDEN EN ARTÍCULOS
DE COCINA Y MENAGE: DE CAS.A
H elado:r,,a , Máq u.ina.a e!• hacer hielo, Armarios frig'orificos.
Enfr.1.aj.uros, EnfriaTa.■ o:, , B otollaa y fiambreras Thermoa.
B:l.Aos d, t::&gt;das cla s-=s, Masticador e s , Duchas. REMESAS
.i p roviuciaa . }.b diants e n vio d e 0 ,30 para certificado, remiti:::rlo,i c ~t álogo:, cs~•chles ilu -stradoa '- q uien l os pida..

tARRfRA Df ~AH JfR~fflM~.

rfn~~! A~:,:rª~~.f!~~
6

COMPAÑÍA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN
FUNDADORA

CE

LA

10 PlAft JffDOHftlAL ,·.-,u11i*•'. 1 Eu b combinaci-.in de ,·arios IIE",!'o=-==--==== do,-. (·ada uno ii,- elfo~ h(u•no ,le \'or111, •ttlt' 111u-

CIUDAD

t..1:.i.mente ~~ Í.l\Ol'f'l"•'II. c,,111¡,ra. p,lN:t iado11 y Hllla i. fl R7"3 de tnrcnos (ui.3 ,,, i.lloni.lf ,J, mdn,11, rn 111l,-,uJQs1 , 1,, ... ferrf'U rr: kilomrfr,Js tn
,;onstn1cr-io,1 tf ;;[! ,,,, ,..,.pf1,t,1nu,11. rnu~trul'CluH, t·ompra Y, rula iJ. pla-

z.os cu 20 ;1.ños &lt;le hoti·h·~ d11 it1Jt1. l,u1·1:w·!'i•!I v obrl'f!):I con preferencia en la proximidad de • u• vías férrea•, ab•~nando 9 por 100

DBtl"~~~~

COLOCACION DE CAPITAL,

~~~:~AS 1 a p ~1~ lil~ano11~ inh·,~\ ekdh·).

A 475

•

di' 21; á llo

-~ 470

,

d,• !',l

A 465

•
•
•

A 460
A 455

LINEAL.

a ](KJ

· •' ' 11 l a 2!M.I
111• lt1J a 1U&gt;

•

•

6,25
6,31

(1894)

ele :1!l••r,'J 1.am1.I por ia parte 1¡ue en ,•a•I:, A.iio ¡neda pendiente de pa:'"',
11111nu1~tro.,; dl' n._gua y du l·kl'lric'i1lad ru11 prcfcr(•ucia il t&lt;u-. tirn·:ts ri't,;tl•
1·a.s f 11rhanu. y negocio• all.JFCillarea, imprcnt.-,., tejar,;:s, pa.rquc de
dh·('rsiones. \·i,·1•ros y .Jm:i.cc1w~.
2.º b1 cumpi•n!l.ar lo, n -u liado,. rll' lo:. nrgoc10,¡ de é:idto lento, \'iU
fi-•rt"a .. v !tt1mm1::,l•-o de agu:i eon lo!I de ,x1to rápido, t~r"enOl\ , Jn-.•
t.uc, ionC$1 Jun11111,tro de c'edr1c1rla,I, negocio" a.ux1ltare" l a!maceue~.

-no

6

jj

SUSCRIBIENDO:

,~!~:S.1~~!~~!~1~~;.~d~DRT:OR

8

LIB~ :1)111~~,¡~ ~ ~-~.~
»

a

H~i~

ltll'sc:1

»

•

•

•

6,38

•

:J u1i

•

•

•

•

&amp;

,.

,.

,.

•

•

6,45
6,52
6,59

»
•
»

;• lre; años
»
11 c11atro arios »
á l'Ull"t&gt; aii,,:\ »

J,.-.Jut '-''' :,,ll&lt;:111le

■

l,ra~uc-ro ui oprradóu, &lt;'•ll1 &lt;'I tratarn1e11to "Qnf'liilH·ura• (Unko }" patrntad,)1, dd Jlr. K Piña, fo.rmaceu til'u. \ll' lil'O 1\irrtlor. 1&gt;r. Cn~tr-lln: ralle de Ffll1l11nelh1. 15, Barcelon a
l'.u11~n!la1' ¡:r:1t,., por ,·urrr-• -P,·11ir ío!?cto.

s1-

y se nutre. Cura las diarreas de

J

"f l[I~lll"

C:E VENTA, LIBRERIA DE SAN MARTIN
PUERTA DEL SOL, 6 1 MADRID

-----1 ■
HERNIAS
curan radicalmente

~0000000000000000000000000000000000000

Agente general para
Eapaft.a y Portugal ,

NOMAS VELLO

g
g

Crema americana
para afeitar sin necesidad de brocha
Gran desinfectan t e
y suavizador de la piel

MABCA Rl::GISTRA L A

i FUMADORl;:S

tomacal, indigestión, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
estómago, hlpercloridrin, neurastenia gástrica, ar.e:nia y
clorosis con dispepsia: suprime
los cólicos, quita la dl::irre:i y
disenterfa, la fetidez de I=:; C:c•
posiciones y es antiséptico. Vi:;orlza el estómago é intestino::;,

PESETAS EJEMPLAR

Letra grande, buen papel, a6llda encuadernaci6n,
hcrmo• a colección de mapas en colorea.

PRJIIER SERVICIO para
el traslado de PIANOS

lu acedias, vómitos, vértigo es.

A3

(3,65 POR CORREO CERTIFICADO)

aparatos para tocar el
Piano. UltimJ creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
de música c!e 65 1 73 y
88 notas.

,DISPEPSIA ·

000

!

CE

9, Madrid

De t·enta en todas las fa r macins v drn.1ue)·ias.

El Phonola y demás

g

C.•■■Alcalá,

•••imitaciones de que es objeto•••

&lt;&gt;

o

DEMENTOL
Y COCAINA

en España y mayor circulaci6n1

COMPRIMIDO,

G p or q ue

MADRID

prueba de ello son las frecuente•

MAYO

San

TELÉFONO 3.950

PASTILLAS CRESPO

Á LOS .ANUNCIANTES
MUNDO GRÁFICO,

.,

ltf'hf.' usted pr-rlir sirmpt&lt;' ron rnlrr;i lir•
meza 1:ts "SARDINAS SKIPPE~"• d&lt;'
.X-,nu g:1; :-11/l 1.a~ maa liu:.i, y apr,·ciada;;,
dif,·H•11lt'Sdl• tod~lns d1•m:il!-cia~•,-yrre- lnme/orable especifico para la
krida~ roorlos intrligen\f'S y¡rourmrt,-. ~&lt;' ladar como caramelos. Los

niio

1!1,s añ.03

»
•

»

do

»

de

•
»
,.
»

de

1le
de
de

5

por 100
por 100
6
tmr 100
6,so· por 100
7
p01 r 100
7,50 por 100
8
por 100

l 111 pmms qo, t,ngn inlentió1 d1 sastrinr Obliptinnn ,~ tmieru !ami, u11111 15 de Julio próximo, 11t11111~•111l111ri 11 tipo le misi6n

P!iir más detalles álas OficiDa1: LA&amp;AUA, 6, b~D. de 9á12.-[IDOAO LlnEAL, d! 2á7 • Apartado de Correos 411.--MI\DRID

�Gemelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loico"
de la Célebre MarcJ

IÍIIOTORES A GAS
• Y GASÓGENO&amp;•

♦
♦
♦

L.A MAYOR FABRICA DEL. MUNDO. GASÓGENOSPARA
70,000 motorea funcionando ea todo el mundo
TODA CLASE
- -2.300 motore■ funcionando en E1pa6a- DE COMBUSTIBLES

Crossley Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid

CASA HAZEN

e,

P. E::. Walette &amp; C.1 de París, fundada en 1846

Fuencarral, 55 y San Bernardo, 1

PIANOS DE LAS MEJORES MARCAS
Bechstetn, Pleyel, Caveau, Bord, etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DESDE 25 PESET AS AL MES

1n1rn [Off[UIOHARrn PARA lA VEIITn rn UPAñn: s. LOINAZ, l~ÚN (GUIPÚZCOA)

AUTOPIAHDt PIAHDLAt MÚSl[A MECÁHIU, ABDHD

Nuevos Instrumentos, constru(d?s especialmanh en Fr~ncla, batiendo á todas las competencias extranjeras. Oamelos maravillosos, adoptados
por los Of1c1ales de nuestros Ejérc,tJs de mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsmen"

Baratura extraordinaria [!I Perfección absoluta
Todas las cualidades l!I ¡El Horizonte en la mano!
¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que rasa por las mayores alturas,

6 al yapor que ~ruza los mares? ¿Quiere usted ver a alpinista en la cúspide, allí,
muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso

de las pruebas deportivas?

ALTA PRECISIÓN 1!1 ALCANCE
INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD
-,
INTENSIVA

Teléfono 1.424

~L AZUFRE LIQl! :
DO del Dr. TerH dea, cura: gratt,.. 1
dfvieao•,sarpu:Udo1
irritaciones fre•

~~~~~~00~€€€~€€€€

Instrumentos científicos garantizados
E3 perfectos para el uso de ca.da uno E3

CONFIDENCIAS

("\

cuentes, sudores
fétidos, herpe t ismo, etc. Depura la
sangre y es mur elicu.
Pedirlo en farmacia;,.
- Por ma.ror: Pérr,.,
i :\IarUJ1 y C.ª (Alcalá 1 7
:\ladrid}. - J. Rod~,;,
1
_......,.,. (Kotariado, 3 f 5, Barcelona).

Compre usted el pi'ectoso Gemelo Stéreo de Prismas \7alette "Loico"

AllMf HI~ 1O VHf ~

,,

GRAN "CHIC"

:a

l"'I
e,
-Sabes que se tne ha declarado tu ex-novio.
-Lo p1·esumia: ,ne anunci6
cuando le dejé que haría una
tontería.

~~~~~~~~:~€€€€€,'€€€

Caballero de

Gracia,

18 y 20

MADRID

LAS PULSERAS DE PEDIDA
8g-lf_!~~E- LAJOYERIA DE MODA
CARRETAS, 3 • :=;¿t,:_.t-.gi:=i,
JARABE

g

HIPOFOSFITOS

GIMBERNAT RA~7:,~AMO

)' no vivir con tristeza1 miseria, preocupaciones tormentosas, sin
amor, sin alegria, sin felicidad? Pida hoy mismo los medios posili\'Os
para. lograr éxito en la vida y conseguir cuanto se desee: tener fortuna•
,;alud y suerte con mi libro que mando gratis de SECRETOS MARA,
20 Mios DE EXITO CRECIENTE
VILLOSOS,
Farmacia Sa.lndor (Sucesor de Gimbcrnat), Asalto, 14, Barcelona
Escriba á J· CATALA, Casier, núm. 2, París (Francia), é inclura
sello de 25 centímos para. la contestación.
(Franquear la• cartu con 25 cén~os).

Ll,I

a::
a.

AL CONTADO, 110 PESETAS

ESTE HOMBRE
/J

-'(

t..,

♦
$ 0't(,,,

...,

Poco conocido
todavía el Gemelo
C.e prismas, es un
instrumento predi•
gioso- Es, á la vez.
un potente telesco•
pio, un largavista
marino ideal y un
Gemelo universal

Descripción técnica
Aumenlo: 10 veces, es decir1 que los objct.os se ven á una. distancia 10

veces menor.

~umino::-ida?: !a más intcnsa.1 superior á. lodos los Gemelos de prismas,
gracias á los obJetlYOS enormes de 25 milímetros de di.i.metro.
Acromatismo: imagen perfectamente neta, sin jamas tener irisación sobrn los bordes de 'os objetos.
Alcance: infinidad absoluta. Visibilidad clara á. torla.s las distancias, fanto muy cerca del observador como en los últimos llmitcs donde la visla
puede alcanzar.
Campo lineal: el mayor ob'enido hasta In. fecha, 90 metros aproximada-

mcnl.e de e_xtensiún por 1.003 metros de distancia,
D1mens1oncs: H x 12 x 5 centlmclros.
Pts 1: 560 gramos.
Cons!r~cción: .~ecánica d~ _pr&lt;'cisión y .acabado de primer ord&lt;'n. Cuerpo
~e a!u_mm10, mac1z.o. Colocac1ufl de los pr1:;mas y len les en pena materi,~e
1mpos1ble de d~sar_reglarse. Forra:lo de rica pid muy espesa. HozamientoS
sua~·~· CentraJe riguroiiamcute exacto. Pue.slo á punto perfectamente por
flex1un_de las charuelas centrales y por el bonete mo\'ible. '.\latcrialcs resistcut~s a tod~ las temperaturas. fütabilidad rigurosa. Solidez1 li¡erei.a y elegancia reumdas.

(!di 6!:]Blo

se cnlllga en an magnílit11 estudie de ruera dwu. mn cnrreas

¿QUIERE SER USTED DICHOSO

/)Q

1

oa:.!ee,,.:l'it,~u .. etocJ.s

p.irlc,,,

UnCon1uladoAme•

rlcano en Lonore1,
)}, A:&lt;101'1&lt;.) l. •Kcribe

tiCOlydo

1111a

lnc~du//-

(Í8d 1m 11ual, icro la
1orp c,,dtt,te eiact,tud
con la c~al ctscrlbe los
,1conl1· im1ento, de un,1
,1d1, no dejan J1mA1
nfrtuna duda solin ,u
cienc,1, nia.rarllloll. E,
por ~•o que lo Indico 1,

toG'03 Po' ,u ra1or, puu
u un IH mbrt oeun r.. lor
ront1dera.b/1,

que

i,tb~

{.ut1t/o en 11 y¡¡fa,
Fscrll;id de ,·u~stro
¡&gt;ul'lo y letra la re.·l1a
,1evuo&gt;St1'0 naolmleulo;
nies, año y bon, á sei·
~lhle.lnoluld unsob1•e cnn,,·ue4M_ nombre y dll'f'OO!ón y I peseta enHellM,le
001-re&lt;H, y redblrf'lsla c11rta Pla,1e\.llr,a con un estudio tle vuestro vida.Gratuito.
EscrU»d a1A h&amp;1ttat1on, la véracldad d&amp; lo que os di p 01 a,omtrará.

F • RADJA
ca. -

Fi~n-11.1,.11r \11~ c,,rt11't ron O25

C..,npo d• 9lst.a ,OA •I 6•melo SMreo de prlsiua Yal•tte

gún 01.1·0 que El Solo
uo tles,·ul,r., , ou tunln
clal'!Uo&lt;l la ,·i,la üe caUu
uno.lluaf:1"811 cauLl,j..1,I
de per;;c:m ·&gt;1 11gr8,1ecl-

}~dq~~! S~111:; ~A!~s!º%:

PROF •
Cl m S'TIO, visto en un Gemelo
01J1nario del mismo a11mento

o

~:~;l ~!;t:Ti~~~-r,~~

U,BJ.a•m••u,.,squ.,.llltrtll),

c.

LO~DRES w.
h:GLlHRIU.,
No eoui.coca,·•~ !!011. i.o.11 ,maadorta

[na dama. quo se habla &lt;%1.•
mora.do de un calaYera, cuando
voldó de su error, rompió bru$camente y le pidió sus cartas.
-Sólo depende de mi deshonrar
á usled enseñ.i.ndola!:i-le dijo él.
Enseñadla..s- respondió la du.•
ma;-no tengo que avergonzarme
más que de ";)U direcciú11.

INGENIEROS
DE CAMINOS
"llWTA

ACADE.1.Y.1..1.

'\

dedicada EXCUSIVAMENTE á la preparadóu para
el Ingreso en la Escuela Especlal del Cuerpo,

Director: !), FELIX ALONSO MISOL, Ingeniero de [aminos, [anales yPuertos
Ensenanz~ completa de preparación y curso preparatorio de la Escuela. Se remite gratis folleto
con amplios detalles de la carrera, el Reglamento de la Academia y Programas de ingreso.

MAGDALENA, 2, 2:, MADRID (Attm PLAlA DEL AHGEL, ll

Balneario de Cabreiroá
Inmejorable s!1io de veraneo, cuyas aguas minerales, según dictamen de los Doctores

Casares y Ca1al, son una d.e. las más lítfnicas de Europa y de las más alcalinas, y como
aguas de mesa. están clas1f1cadas entre las más puras é higiénicas. lndicadísimas en
las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hígado, diabetes, gota, artritismo, &amp;.

MAGNIFICO HOTEL O AUTOMÓVIL DEL BALNEARIO O GRANDES RECREOS
TEMPORADA OFICIAL1

15 DE JUNIO A 30 SEPTIEMBRE

MÉDICO DIRECTOR

Dr. ARQUELLADA, de Madrid

�La Curación
de la Tisis se ha
Encontrado ya
Descubrimiento Notable
De un Tratamiento Eficaz

Relojes; de Precisión - Para Caballeros
CRONÓMETROS-REPETICIÓN, marca "FIX WATCH''
en oro de ley 1 1a K. 1 (sellado) y en plata (sellada)
"ººººººººººººººººººººººººººººº PRECIOS DE FABRICA ºººººººººººººººººººººººººººººº
TAMAÑO NATURAL

TAMAÑO NATURAL

'

Remontoir, 18 1íneas1 áncora de preci.sión cro110111élrica. Re-petición
extraplana con sonería de horas, cuartos y minutos. Reloj ell'~anti.:sitno.
Caja y tapas con :p1ardapolrn en oro de ley, rnat.:i.w.

N.' 2. CRONÓMETRO REPETICIÓN "FIX"
ílcmontoir, 20 líne:ll:l, Hepcfü:ión &lt;le horas 1 cuartos y minutos; máquina
do primera c..lase, áncora, linea recta, volante compens:l.do, 16 rubic!:i, do-blu plalillo y &amp;piral Bn•;;ut·t. l:-1ja, tapas y guanlapoho 3n oro de ley

Oro :,ulido, mate ó ~uillodiC ....... , ...........•..... Pl "· .l(X)
4:!;)
ldem con ricos grabado~ .. , .................... ·... .

Oro puli&lt;lo 1 m:1te ó ~uillm-lw..............
lt.lc111 con rit-os irahado,• . . . . . ...•. , . .

I''.;~-;. 400
4:?+·l

ldt•m con una sola tapa . , .•.. - .• - - . •
E11 PJata ~una tapa) . . . . . . . . . . . . . .

;;:,!.)

N.° l. CRONÓMETRO-REPETICIÓN "flX"

'

.

ldem con una sola tapa ..........•...•............
En Plata (una tapa). . . . . . . . . . . . . . .............. .
Eu Acero (una l.lpa) ................... , ......... .
t

·t

BiítJ
lóO
1 i{)

GARANTÍA POR DIEZ AÑOS
TAMAÑO NATURAL

macizo.

•

•

(dos ta,pa:-). . . . . . . . . . . . . . . . . . .

JW
12.í

GARANTÍA POR DIEZ AÑOS
TAMAÑO NATURAL

f!e l~s que lean este articulo habrá pocos que no hayan en
tiempo, ,lamentado la muerte de uu pariente ó amig~, á
caus~ de un&amp; ~ ot~a. de las ~ivcrsas formas mortales de la Tisis.
La. triste ~xper1cnc1a ha ensenado, tanto á los ricos como á los pobrei,, á !&amp;Juventud y á la vejez,quedeben temer los primeros sln~omas de la tuberculosis, pue:i rara _es la. vez en que se puede
cu~ar esta enferm~ad por los t~mientoiJ ordinarios y la. mortalidad~ que proviene directamente de esta enfermedad es mayor
ca.da ano. No ob~t:1,nte, la Tisis y sus enfermedadc:1 aliadas pucúen
cur~e ~on faethdad 1 como ha quedado demostrado de uua ma11era. If!d1spu1;&amp;~le, por el éxito extra.ordinario que ha. tenido uu
tratamiento ulti~amente descubierto y al que se han aplicado los
erua.yos ruá.s estrictos y convincentes.
La historia de siglos de investigación laboriosa. no puede condensa.rse en uuo_s cuantos renglones. Desde que la rnt:diciua. lle&lt;&gt;ú
i sr uua p~ofes1ó1! ~e por i:;jl hombres eminentes en la ciencia.º y
t:n ~ profesión ~éd1ca ~an dedicado sus vidas y sus fortunas cu
buscar u.u espe~11ico 6 metodo de tratamiento que curaría la Tisis
mortifera. 1-~a sido ~na tarea. larga. y peno!'fsima, que ha resultado
e_r1 una serie contmua de fraca:10~ inútiles pue:1 aunque 80 h·~1Cfon muchos d_escubrimientos de importan~ia 1 todos éstos, cua,:bo uero!i s&lt;;&gt;metido3 ~ ensayos egtrictos é imparciales, uo Jo"'rarou
0
acer, s1quiera1 Wl n~mero apreciable de curaciones.
,/ero aqueU&amp; tenacidad qu_o no hace ca.so de difirultadcs aca1_•__por vencer to_d?s los Obl:ita.culof!, y hoy cuantos padeziau ~ la
1 1...,¡s, la Bronqu1_hs, el Asma, el Catarro, ó cuales quiera de Jas
1-u ermeJ:i,~es abadas do la garganta. y de los pulmonC'::1 pueden
du~ar:.e rapiriamente y recuperar la p~rf:cta salud. Habrá quienes
u e~este hecho1 PU.C;! es i? contrario a. la. opinión gf'llCta1mentt;i
acep _ a de que la T1s1s es mcurabl!J. No obstante, debido a las
l'Uíla.c1oncs notables logradas por el trata.miento nuevo á que se
re iere este articulo, es oe suponerse que ninr-(111 tisicu lll'garia las
~speranza.3 que e.ste tra.Lamie11to lo ofrece,
má.3 an-randa
y
0
gr ... ve que ~a. su enfermedad.
Casos de ~i:üs, ya muy avanzados y que al parecer no arrecian
nmguu~, han sido curados por este &lt;l&lt;'scub~imicnto, noe, el cual ha sido em_p_lea.d~ con uu é.x.ito completo eu ca:.os
graves de Asma, Bronqu1t1s y Catarro.
Los que padetcan de la Tisis, ó cualquiera enfermedad grave rle
1a i;arganta_ ó &lt;lo los pulmones, pueden investi&lt;&gt;ar persoualmente
1
~s o tralanuento ~uevo, pues la Compañía que ~e ha or~auizado
(uu _el fin d~ dar a CC?no~r e.ste df'scubrimiento está dispuesta á
enviar un ltbro exI?h~hvo a cuautos cníermo~ Jo necesiten. Los
lectores de esto penóchco no tienen que hacer má,.s que manda
suD nombre:-J y direcciones á. la_D&lt;•.rk P. YonkC'rmau Compa.nv:
Dep_artamen_to 344-J 6, Bou\·erie Street, Londrl's. Inglaterra. Se
t'nv1ará. el hbro ha.Jo cubierta, sencilla. libro de pOrte y cadll u
&amp;Jeo Y todos los que tengan aquellos síntomas quo gdnel'a'rnent;
preceden esta eníer!fl_edad, deberán aprovechar~u sin demora do
est~ oferta. Uua. solicitud para el libro no significa. que haya obligación a.~guna para con la Compañia, y si no fuera más que or
la~ c~ra~1on_e~ ~otable:3 de que se habla, bien merece la a!oncfóo
~estigac16n 1mpa.rc1al de to !os lo:1 Que necesiten el tratamiento.
~íUll

Por

::Erranza

LOS QUE USAH fl TÓHICO KOrH

N.0 3. CRONOMETRO-REPETICIÓN "FIX"
Remontoir, 20 líneas, áncora de precisión 'Cronoruetrica.. Excelentisi•
ma Repetición, á sonería de horas, cuartos y minutos; cronógrafo y contador de se~undos; calendario con los días de la sem:ma, del mes y fases
de la luna. Caja fuerte, t~on t qns y ~u:ml:tpoh-o t'II oro de Jey, maciw.
Oro pulido, mate ú ¡.!Uillod1é . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . l'b,;. ñt&gt;O
ldem con ricos grabado~ ............ , . . . . . . . . . . . . . . .
p
ó';í&gt;
ldem con una sola tapa.......... . . . . . . . . . . . . . . • .
4/il
En Plata (dos tapas) ......•.••. ~ .. , . . . . . . . . . . . . . • •
j{)(.)

· GARANTÍA POR DIEZ AÑOS

A_Sua de Juventud y Bellez;a

ReJuveneclmfento natural, verdad, do ambos gexos. Quita
las deformaciones propias de la decadencia y ancluida~, _Y arruga3 toda1; horos de ~-iruda, poca!!, paños, mancha..s1
C:.pwUJ_as, ba.rros1 rojeces y erupl•101u:s. Principales perfumerla.s.
;~~a:.emter~saut~ folleto_ grati:s al depósito. Goúeizpere, Pclayo,5
... izq. "fadr1c:I. uien r('m1te el &lt;'speclficn por tj pt3. á Inda. España

N.' 4. CRONÓMETRO-REPETICIÓN "FIX"
Remontoir, :?! líneai,, imcora de precisión cronométrica. Rel)etición de
horas, cu:1.rtos y minutos; cronót!ral'u y cak•whrio perpetuo; caja fortib1·
sim:i. 1 con tapa~ y gu1rd:1poho cu oro de;,~·, m:u: :w.

Cuestión de forma
.Matfa Antonieta antes de ser
re~na1 siendo Delfina, odiaba la.
etiqueta, y un dia que se dejó caer
de un borrico pr('guuló burlonamente á una J.o sus dama:; de
houor:
-Señora: ¿qué etiqueta se uga
en Fra~cia para que se levante
uua. r('1tu1. cuandu se cae do uu
liorr1l'1,?

NO MIS SORDOS
w ~
"
1EJ milajro hecho.tcdoi, oy~
El ODITON RACHUptobado en
30 años práctica c:llnica. cut•
á teda edad.y por crónico sea
el caso.la sordera y zumbtdoa
d_e oldos,que privt'ln olr. Uso
racll.sln p_ellgro y de acción
rap1d11 ar organo auditivo. que
sens1b1ltza y vivifica. Venden

JIP!,S desde 15 ptas.
CANAS • Preciados, 18
\

PARrs

LOS !Uf NO USAN fl TÓHICO KO[H

1

lll completa del OO~TOR '.\L\TEO.:i que ofrece gratis la vi&lt;&gt;ilancia.. de
!retos, en persoi:ia a los de Madrid, y por carta a. lo:1 de fuera, Los:~~
ft:rrnns dcb_en huir ele lo-~ preparados que lll) tengan la. b-a.rautia d m · ...
~1~0 coul,c1do y estab!cc1do que ~ESPO,-IOA &lt;lo los efeclos1 pues
) ?ria_ d_c l,t~ e11í~r1~1cdafles crónica,i se debell á tomar medicamenlo:1
sm y1;J!a1u:1a medica de responsabilidad FI TOXICO "OC!l
•
á9pta
~
.
·
,
u.
:.uvenuo
. , s. en ,.uo t·ica"I de Espana,
America
y· Filipinas.

Puerta del Sol, 12 y Carmen, 1.--Apartado de Correos 356 1 MADRID
CUEN~r AS CORRIEN'I'ES: con el Banco de España, Banco Hispano A.111cricano y Cré&lt;Jit Lyonnaie

JABÓN

DE

GARANTÍA Por, DlEZ AÑOS

Dirigine ó D. MODESTO LI\RGO I\L\JI\REZ, Direttor de "EL TRUST" Joyero YR2lojero lnternn[iOil~

SUNLIGHT

Pí1ut'~
BLANCARD
JARABE

Garantía del TÓtflCO KOCH

, toda• partes
de E•pa6a y del E11:tra0Jero , quien acompa&amp;.e el Importe de •u pedido (m'• una peseta para cery ••Fo) en cheques, valores decluados, Giro m11tuo, Giro po•tal, tran¡¡fereodas, ú contra reembolso
ENVÍOS POR CORREO tificado

DO

Auténticas

Pt;h, 700
í2ó
Cou rl1,;v,:; ~r:.i.U:.uk,:,,........•.......••......•......•

ººººººººººººººººººººº Se sirven en lujosos estuches y con certificado de garantía por die:.: años ººººººººººººººººººººe

resultan del uso del
Jabón Sunlight. Asl como
el Sol embellece el paisaje, el
Jabón Sunlight embellecerá
sus horas de trabajo.

áS ptos.ef0DIT0N RACHE( las

boticas de España.América y
ñLipinas.Todos loa que padezcan de aordera deben pedir al
Dr:Rachel. ARENAL 1. t~, Ma•
dnd,prospecto explicativo.
uescrcmite ratia.

Lo, males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO
los del ESTÓMAGO, los cura l'I TOXICO KOCH y recobran los a.cieu~
t~~ con la. salud d{•I cuerpo, las :i.lcgria:1 úel alma. Su mejor rcco%umda•
c1on e.; ensayarlo doude hara11 fracasa.,lo otros medicamentos.
.La. c~ra. _Je t?da DEBIUDA~ contralda por abusos de todas clases
excesos, e:.tudLOs, pc~are:1, etc., u hereda.da por escrofulismo vicios hu:
-~o~~~~f)• to'·c(e¡n el hombre, la. mujer y uüiu.s), se consigue siempre cuu
. • _ · ,\ 1 , que da fa·=- cue~iia:s de la mejor e&lt;lad, ,·igoriza. los mú.sculo:.. f,,r..ale~e !os huc:.os, eurn¡uece la. sangre y calma los uervio.s.
C~uult.a. ~1ar1a1 de 12_ m. á 8 u .. ii pta.s. Gratis los jueves y domiu 09
do l .. á t Y siempre gratis pnr carta. al Dr. .:\L\.TEOS, Puerta del 0 1
Y AreDa]. 1, Id'adrid.-Se dau y remiten gratis folletos curiosos.

Oro pulido, nntc ú :.-111;! ·!1(•. . . . . . • . • . . . . . . . • ..••••

Alegría y bienestar

1

1! m!.

J-.n et_ HOMBRE cura el TONl!;O KOCH la ueurasleuia, pérdida,

ó debilidad á. cualquier exc1taciuu 1 nerrnsismo malas di~~1·
dolor .de ca.beza, es l rcn1m1en
• • • to d e vientre manchas
1
10111·,flot..a.ntes "'....,,
cu Ja.
-· '
ta, ,ruido de oidos, almrrimie.uto, falta Je :ncnioria, etc.
\ i::.. En la MUJER cura.el TONICO KOCH siC'mpru el histeri•mio nnv:1oso p~rpctuo, ancn:i1a1 irregularidades, falta Jo apetito, malas digl's•
~t.on~s, Jaquecas pertinaces, mancha:; eu la vista ruido do oidos , l10
· _
numento, ganas de llorar, etc.
'
, e,:;
• _En los._Nll'10S cura. el _TONICO KOCH encauijainiento cabeza
¡;rande, \ 1cutrc abulta.do, premai:, U('Jgada.s, falta. de ful'r:~as. 1

Gran variedad
en géneros del pais
y extranjeros

(Oflff[[lóft PARA [A8AUEHO! YfflñD!
CORTE ELEGANTE
PRECIOS MÓDICOS

CRUZ, 8,

ESQUINA Á LA
DEL POZO

,,==JMADRID~
PLATA MADRID YD DSERVICIOS
CUBIERTOS D D
DE MESA
AMORES Y GUINEA.-BARQUILLO, 28, Teléfono 3.498

Almorranas
curan_ en 24 horas con
.
la~. acred1t:i.da

TREJO. Prrno: ~ pc,,;das, por correo •&gt;

pomada de

5()

PL.AZA OE:L. PROGRESO:;~. °FARMACIA

�oooooooooooooooooooo oooooooooooo

a ¡a1m m1111s. 2 mms

i

g

o0

ºººººººººººººººººººººººººººººº

' "oo

~f[(l~ft ~f An~n[rnl lflffiRÁf l[I!

o
o
o
o
o
o

..

O\IB:\::," ti:SF.IR:\LD». Las _m,~~..~l,bd!s,
Jigl'r3.3 ,· de mayor nmdunll'lllo. I cdir cat.álog,}. Pelara, 2:?, Bat('l']on~

A tis• á los eompradorl'S de artt('u!os B
te fotoirafia de «Photo-lla.!l•. l'lala del
AFICIOX.\00.S. Amplial•i,rnes. •gra-

;\ n::el, 20.
PHE.CIOS baratliimo,; hac(' trabajos
de po;;itirn3 y am¡1liaci~lue.:1 la Caga
\brciano '.\lon!era, il. )la&lt;lmJ.

-A

-

-

-

P0:3T.\I.~.:... J)C':nud._?s de ~rte
BOXlT.\S
r c,;ccuas amorosa.:-, 1 or ;:, pe:sdas
enviO 20, certifica- .as. A. Reyes i\lurcno,
C&amp;rreta,;. 4-7.

---

HETÓX DE LOS UERH,;110S. O_br'."
CREDITAD.\S IXCCBADOR,\:;. Hie.ra.
B
completas. , volumeue:;. :;u p~10 50
A
Primer premio; Ultimi&gt; concur~o mpc.~cta,;; por 20 e11 la Librcrla Umvc!sal
cul&gt;ach'.,11. ,hes puras raza~. Catalogo me•

de Ocasiún.Uc.,engaño, :?9. T~~fouo~....:.'.!~

d1aute .;ello. Granja Riera. Badalona.

.\T.\ltílO, TQ:-;. Jarabe de IIL·r_oina
Tnb~\~lthendc \\'inC ht•nzo-cin.i.micol del Dr. \ladar1ag-a.
A.GFXTE:--:
ter \\'a,-hington. Por marnr: Hcp!1'·
Agra;latilc Cin.,u¡wrahh'rl'~~cilio pectoral.
~l'.'ntaull' (ia,;:iol, fümJa ~,rn P,~blo, J9,
Ua.rcdona,. _ __
GC.\ DE rlL\JrJG.\. dl'liríosa para
111(',;a. &lt;'tira el artritíi;mo, dialit'tl',;,
¡;,ita r mal de piedra.

A

A LClHILLJ.
ni,;lra.dVn.

Di&lt;"cionar o -11" la ..\clml-

Compll'lo dt• todad las
e lic:onr-~. De Yenta c11 la LilirPria en!•
,·erdal ele Oca,;iúu. Deseu¡;aiio, :?~, Tde-

___
,1on PRL'DESCL\ Y'ff1;rnm.lD.

ÍnHO.

A

3.i:20.

___

.\ la~ pcr,;oua:; dl' compro1_111,;o kd
iuterc,-.a la lectura dl' 1111(&gt;:IIM_ a.taloi_') de
artirnlo,; nuevo,; para la hi;•cne i11t111\ª·
Lo rnnitimo,; con la mayor 1·i&gt;,;N\·a ~- rll,;•
crt·ciún á ,¡11i1•n nos acom_pa.i,e ~u la l"lr·
ta dl' pc•lido un ,;ello d1• :?.1 ceut,11110,; P.ara.
.. :,Ao.:; de cortL'O. Oirigir,-e a f. H. ü11r~é.-; v c.• Conde del .\,;a:ltl), Si, Barcclo·
11a '~::-paña ,.

-C LISICA

BELLEZ.I. rnLLO, •~lirpa-

ciún radical ,;in n-apariciún, 111 dC'pL·
latorh;. Arrugas. "l'iialí'~ viruela. cal,·icic,
barro~. pt•ca-;1 nH1.11ch:i.,;. h~rpr,;,_ gr;..110:1.
coní"l'li ~C' por lratam it•11to:; c1entih tos n~odern~s. Xa,la de l\•rfumeria. Dr. J. de :_jo. 1 de las e¡·nul'a;;
·
tl e p ar1g,
· PeIa i·o , -?'l-, 1•°,
Jo

Harccloua. Cous~l_t~:,-~or_:CO:::'.:.:''::º::.·_ __
0~1 PHO material cl&lt;'ctrico, \'entiladorl',;. molor{•:-;, arcos volláicos, apara.•
l,, .. ci11,:matú~afo. ~ih•a, 12. _

C

orran dla"; dlas que ~10 vh•o s.in. conh'mplar linda cabe.:1la r gentil ügura

C

d&lt;' Juatfl. Tibidah~., _ _ _ _ _ _-:-

L"lt\ EX 1.-:t"ROP.\. H,.rmo:-a r.evi.s:a
l::i suicr1pc1un

C qui ncenal i:u,;lra :_a.

s('mc:-;trar (6 p(•,;lt:L~ bi¡i~ua y 7 fran~os
extranjero), dá d1:r1,.-chu a uu magnlhco
alhum dl' ü1tas culiaua.s. Hambla Flo1•c.,;1
6 Barct'iuna.

' o~ ºªººººººººººººººººººººººººº00°\
o

f

o
o
o
o
o

· \:TISDIO corle Yconreccíón mur
ELEGA.
c•,;mcrada en veslidos de señora y ni Hechura. 10 pe5clas. Reforn~ª". á. precios conn•uciota."c.s. ÜC'sde pro\"111c1a~. escrib;rn pidiendo detalles. :,Jodista. Lucha.na. l."&gt;. )l:ulricd:._._ _ _ _ _ _ __
Üú~.

Jlemietle'·. Pa,;a,¡l' \krcadcr1 10,
H:,r('~Joua...

Libr,-ría liniwrsal de Ocasiúu. Desu1gaño. 29. Tclf'fono. 3.720.

L.\XCO Y NEGHQ,1, Bl'ri:-1t1. il1t'I•
t::d.a. C.llt'&lt;:ciúu rvm¡,1.-ta. :!1 volúniC' l1('~. í11• wuta en la Lihr,·ri&lt;L C11i\"crsal
de U~a,;1ún. Dc,;pugañl), 2!1, T1:ll'fo1103.i20.

L AX.\GLYPTA, 110\'Í:&gt;im!l pro,lucto
decoratirn hecho con libra. de al~od,jn. Uep-.ísito 1 Arenal, 22. Papclc,; Plll·

«B

PULSERAS

E

ta.do:,.

DE l'EDID.I,
LIX no:; \IODl,LOS

CASA SEVERIANO. CARRETAS, NÚM. 7

DE JXGEXIEH0:3 por co•
E5Cl"EL..\S
rr~po111lc1,cia.-Pu~en seguirse lo,;

e:-,ludios \" obtener el Diploma. ele higo•
n·iero-clcc'trirl:-ta, Ingcniero·m~cá!lico, lnge11icro-11gricol:1. y Elcctroterapeut1co, rn_uy
ecouúmicamculo, por corrcspon_dcnc1_a.,
sin ahantlouar el alumno ,;u rr~1dcuc1a,
pidiendo informes para matrlrular~P- al
Dircttor B. Julio Cenera llanera, Apartado, 66. \"a. 1c;::n::ci::•:..·
_ _ _ __
0

-f ·1.-..'ceTIOr:z
del aliento (ozcna¡. Desapare•
co11 la Ounina lTid(lrt. Pida.~c en
farmacia~. Dcpúsito: l'Crez ~lartiu, Alca.la,
7. \ladrid. _ _ _ _ _ __
ALLIX.\S ciutc\lanas, negra,;, Prat,
leona a.,; pura ra.z.a. Ponednra:; extraordinaria,;. l11cub:vl,)ra.$ econUmi. a,;.
Catá·ogi)~, \'ilch(':,-Ca.... tal1er. '1:i.~aga_._

G

1

Dt&gt;sengaiio_,_ 29. Teléfo~_~o,J i:20. --..-IÜ'Í'JS la fo' iriila.d, ~1n·iaré ~ quie~1
man.le :-ello d,1 O·J;J. Frauc1,;co (;.
Purta.J. 'Barl'elona). \htaró.
__•
IBROS DI·: oC.\5.Ó \. -A.-Lig~,)i y moderno~. Ct-a mur ~urti la y ccouúmica, Librería l"nivcr,;al de Oca.,ilJu. Oc!JC!I·
gaño, 29. Teh•fo110 1 J.i:?O. Catálog,111 grat1~.
:\llCI.\!\0_-:\~;1tera. it. E,; el q_u~ mii
barato ,·ende articulo:, fotogra.hcos r
ó•,tica. ,\rn•gla aparato,.;.
argarila: Connote s{'crcto. Para c(un¡,rar l_lor~~, pltmla:-1, .sombrl"r~3 ~~c¡;ante,, d,;1ta ::,aldo,; Fcn1111a. Tctua11,
'.\L.1.rl.t.
.\HJ\ELLI. Denti;t:t., e111pa.,.1e~. oriltl'acionc,➔ puente,;, deutadur,t,; e 01·0

Yodo

Yoduros, sin peligro qne s.e ma111fiesLen
las consecuencias, del Yodumo.
CURAi

ARTERIO·ESCLEROSIS
ASMA, REUMATISMO
OBESIDAD,
etc.
-••-

DOSIS : Df&gt;sde iO golM h ast11 t !O gotu
por dia. - !O go t_as eq uiva len 4 t g r11.mo d d

yoduro de pota sio.

---

Venta al por Mayor: 13,Ruo do Polssy,PARIS
DBP06ITARI08: BASCANS y SALINAS

11t , Claria, BARCELONA.

Jo de la \\a~dal&lt;'u&lt;l r acué~date
Oiida
de que SO)' y ,;ere :-it·mpre t•I nrnuno

para qu('rt:_rtc. Uoi1a ~,;¡1l•ra!1za no me
abaudoua. :0,oy dC'~grac1a.do: bu'u lo i;abos
como :-:ihes tarnbic11~:uo :_e~ dkho110:
\H.\ JI.\Cl-:HSE .\\L\R. ,olam1'11lc eon
-,a ndra,la d,11ninareis á \o,; hombres
y cowp1L-tarC'i~ á. las mu_jNC:!. Folll'to lºU ·
rii)'-Í"ill\O. grat1,;. \landaudouos ,-dio de
0.2;,, lo e11viamos eu sohrc Cl'rrad°.. D1recciú11: Jo,;é Pous. calle HamU11 CaJ al,
g_ Barcelo11a.
E\:O-IÓX rll• familia para 11iño,.; y j(,,·e111..,:;. E,;tudiantc,:.. Rue :Stc. Cathcr1ue,

P

P

183, B,Jr,kau.,.

_

ili mia: 11.á.~&lt;'-l'na• vida impn_,.ihl~ lejos
de ti. ~o c•m·ucntro J)1t-d10 , e~uos
fr1•eut'nll·mente. ¿Cuándo \·iem•s:• Te 1dolatr,1, !· si!.
0:-:1'.\LF~ ..\r:i,,'a;i, Milio,;. \iiio,; filt1·
n-ltuado e,-pccial¡. Fa11ta,;1as .. se1, a11 al 111 l·11le 11on•da,1t,~..\líon:l-O Luptiz Y
Compañia.. hlilorcs., \"1.UaJolitl.
_
O~T.\ l.Ei:;. C~ntinua mc11te no,·edade1
bromuro~ hr11lo, mate. íaula_$lU. Er•
ue,;to Barno,-. tAncepciUn Jcrú1111 11a, 20,
'.\ladritl. Pidaw cat.i.lo;o.
rimna quiucrna ¿tu cnm,'lic~.ños ó si·
guil'uh&lt;• bpero cou.te:;tac1~n clara.;
e~criliiré t~n,-egu1Ja s,1rur1Jad. Uune donJe Ntá,: itnoro :-cllas. C.
,\l.1.t-:HL5 cledro. meca1,,1co.!I. Silv a,
t ~. Heparaciún de toda c1_~~c de ma quinaria eléctrica. Con:1trucc1un de eacohillas.

P

L

P

M

-º·

M

P
T

GRI\ N SOMBRE RE RÍti ZE FfirJc:\I\Pi' 1 ~~~~~~
PLAZA MAYOR 15 y 16. EXPORTACIÓN Á PROVINCIAS ·- de doa •
· para 111110~,
"
d 7_ u~• peseta á diez¡ de mnas.
•
SombrN&lt;h flexibles de alta. 110,·edad' en paJa..
diez; de caba!ln,1. dt· :2 ,JO a IU.
ESPECIALIDAD EN SOMBREROS CORDOBESES

f,
\:,

~

'\i.~

~UARf nrn lA !IUA

A O 90 e l rollo para mil

vec~s-Por docenas, á 9
ptas. Agregar 0 ,40 para
envíos por correo de uno
á t.-e3. ASIN, Preciados, 23.

en un conocidv.

En espera de sus gratas noticias queda de usted •Íectísim o s. s. q. b. s. m.,
j OSÉ GóMEZ
l.º /\"or1emh re 1911

Sr. Ballestero Sebastián
Mi muy distinguido señor: Con la natural satisfacción y el
agradecimi en o más profundo por las bondades de su pre•
parado «VINCITOR,., tengo el gusto de enviarle nueva
fotografía, donde verá el gran é increíble adelanto que en
mi alopecia he sufrido, viéndome con bastante pelo, deJ•
pués de tres años de carencia de él.
Envíale la fotografía para que de ella haga el uso que
tenga por conveniente, así com o de esta carta, testimonio
auténtico de la eficacia del «VINCITOR...
Siempre estará de Ud. agradecido su afmo. s. s. q. b. 1. m.,
Jost GóMu

1

1

o I O •• I O ••

1
I I I I I I ••

1

O O I O O O I I I , . I • • O O,, 1 I O I OO •• 1 •• 1 t I O 1 . , 1 O 1 1 t t •• , , •• O'' O 111 Ó O,, ••• 11''111O11111 O 1, , . , ' ' 1 O 1 1 •••• , , OO • •

¡En
En España • •. • • • • • • • •
el ExtranJero. .•..

o 11O,,11 U 1 .,.,, ... , .. . O O 1 , • ••• , , ., . , _ , . . ...

,_,,,..,.,,tt,.,... ,

30 pesetaa
40 francos

L o e ped id o &amp; y co rre spo nden cia é. nombr e del auto r

ISA URA Y FSRBSR

.- .· Unión. lG, Barcelona

!

S./,. San Mi/lán, 2 (Madrid, 10 Mayo 1912).
I

PREC.10 DEL FRI\SC.O

Ac-tn.1lmente g,au ~urli1_k1. •~C
loroli, m o no•, fai sanes ~ ¡1aJ, •
ro,¡ ex,í1ico~, ctr. {.atátoc.:o ~rati.~;
ilu::.tr:i.do, 2 p:as.
Canar io flauta

P.·

BALLESTERO SEBASTIÁN

Depáúto genero!: CARRETAS, 27 y 29, 2. -Apartodo ~e [orreo1 ~u
Lm pedidos di provincia II ID~.ráJJ III aumento u,rwa. lbonaado II lmPDrtl ldP.laalado. ~ PI 6111 MIIIU. 6111 Past~ ~ !Dbrt MU!II
0

PUNTOS DE VENTA ~ MAD:EUD.-Depó.silo general: Carrelaa, 27 y 29, 2.º; Maitin y Durán, Mariana Plneda.10:
Pérez Martín. /\Jcalá. 9.-PERFUMtRII\S: Urquíola, Mayor. 1; fortls. Puerta del Sol 2; Inglesa. Carrera de San Jerónimo, 3; f~nwa.
Carrera de San Jerónimo, 10; tllvarez. Peligros. 1; Oriental, Carmen, 2; Gómez, Serrano, 7; El Ramillete Europeo, SevUla, 3; 1.4 t&gt;lollla,
Fuencarral. 30; Gal, Carrera de San Jerónimo. 2, y tlrenal 2; Ideal. Mayor, 30.

MODERNA
HIGIENE
Bollo japonés de p a p ~1

Muy Sr. mío: Adjunto envíele la fotografía que me pide;
como podrá usted por ella observar, padezco una alopecia
bastante in tensa, que me ha dejado la cabeza totalmente
desprovista de pelo.
H~ undo mil re,i edios y en ningun o he encontrado re,
sul t1da apetecible y, ya can sado, me dispongo á su tratami ento, por haberle observado con resultado satisfactori o

''''' o O o '''

I

esponja, delieioso. No so
rompe. Pruébelo ust ed.

Sr. D. P. Ballestero Sebastián

I

.\li ag1"0 cmi-,·::•1111, ,. JuH:1twl pcr•
•4
nuuw1,tc cou la c 1maltadón Jd
cuti,;, al que ~e da la touali.fa1I de ü
~
color 11uc se dese&lt;'. lilauc 1, trlgu':
ño. p,dido l, morf'no. - D~ap~r1•
dúu de a:·ruga,; - peca:; - &lt;.&gt;l!p1111
~
lla,; - ma11rha,; - paii11,; - far·
J
puilido:1 - Mjt•t'l'S - - punto,; n&lt;'- ,
"rol! - e,;cama,; hrrpcl.ica.s y dt•ma:
impci-focdones del cutis. Por ::i peseta.;: (L'n &lt;lollarl c1nlo po~ co
treo mi liliro Bclkza. ¡m•c1::. 1;1 t,t
,la mujer. ::-il•crdo Je adl'lg11wr ,;i11
prh:1.cione~ riguro3:\,; disllJ~nucióu
comproba•la por el Pl'-•u ~,n ;tite_
r&amp;r la salud, f~·riliir detalles a
JOLY. Apattado .-.:, Mo.drid. H'-'"·
1uw:'1:lzral sco11 rc~1·na co mph-1:i.

1DE AL B OU O U ET
&lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;:&gt;

e;¡,balh'ro
po~1c1ú11 ;
bUt'll m,,zo.hu,·n carácter. con señQ!1ta
honrada. agraciada, t•leganh',_ bue~1 t~P?•
c,;mera a cducaciúu ) de t·ap1tal. bct1b1r
á .\parta o :?:?8, BarcC'lona.

G

E

y de Peptona, ree mpl aza co n ve1~ta1a los

Los éxitos del &lt;&lt;VINCITOR&gt;&gt;

J rauchout: prec:os mo:lcrados. lnfaut.as,

2;, frentl• Plaz.a d~ Bilbao. _ _ _ _ _

ARCí.\ Gl"Tll::HnEl.. Obra~ comp!c- P
G
tas. l'n rnlúmeu que vale 1.1 [ll•f.,.?!"-d
pur, en la. I.ibreria l"11i\·er,nl de Oca,;11..111

¡¡SEÑORAS!!

(PEPTOIIATO do YODO)
El IODONII, combinación de

a

la contraerá
M·\THI\I0\10
formal: lrciuta allo,;: ne

l'TU'.\10\'II.E::i llcurirth'. \Qcomprl'_\,;
A
a.utomüdl ,-iu examinarlod. Lo~ mas
' iCCIOX,llllO E~CÍCLOPÉOICO llis- M
moal.'fneo•. kllidos }" e&lt;'ouómtcc,.... .-\.utoD pa110-.\mericano. ::ic compra tu la
lllÚ\ ¡\,,;

UDI PILIW IIS, 21 CÍMtll ll

ºººººººººººººªºººººººººººººººººº

f{GRA

ON["

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS

PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN O DEPCLATORIO
"IDEAL BOUQUET" DE RESULTADOS ADMIRABLES
ESPECIALIDAD EN LA FÁBRICACION DE AGUAS ' DE COLONIA

PERFUMERIA BIEN SURTIDA &lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;=&gt;&lt;=&gt; PRINCIPE, 3, MADRID &lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;:&gt;&lt;::&gt;

PUNTOS DE VE?iTA EN PROVDlCI.A.S.-BI\RCELON/1: tlicente Ferrer, Prince51. 1; tlldal f Rlvaa, Rambla da
San José, 23; Eugenio Sarrá. Ronda de San Pedro. 7, Perfumería Lafonl.-51\NT/\NDER: P6rez de) Molino, Plan de lai Eacoelaa.~! LB/10: Barandlará_n y Compañía, Uribilarte. lelra fl.-CJ\OIZ: Sobrlno.s de t\lvarez, Columela. 34.-0QIEOO: ()ule¡ 9 CompaMa,
Gimadevilla. 10.-MIIL/\GI\: Sebaslián Marmoie¡o. Plaza de la Constlluclón, 44.-MEUW\: Ramón da &amp;stoe. O'Donell 7,SEl71LLI\: Rodrigo y Urbano, Campana. 20; Sr. . oca. O'DoneJL 3; /\gente M. Muro, t\káceres, 3.
AMÉRIOA.-!Jenla exclusiva para aJM y PUERTO RICO: D. Ramón Prendas, Calzada de la Reina, 27.-HI\BI\N¡\ Me'.XICO
y EST/\DOS UNIDOS: D. Lucas Lizaur, Coliseo Nuevo, 1, México.

�Lo mejor
para
EL PELO

Petróleo G
Multicopista
Cyclostyle

tMlll~ ~- f~ttKt.

Reproduc• f11lrn1nl• I• HCr1t11ra
ma11u1I y la de la rnlq111na de H·
crlbir. 3000 copfH eon un or11n1I

,,.-.. • """", li111le1■1 Tríairer i C.• : luceloaa : - 1

FUENC.I\RRI\L, 34

Sucursal en Madrid, Victoria, 10, prlmrro

CABEZA

MADRID

lnitnlnrinn de fnrnlO[ini

Neuralgias

LI\BORI\TORIOS
ESTUFAS

para

111111111,

Se calman con un sello de

por gasolina

KAFERINA PRIETO

Caln1a asirnierno toda clase de dolorce Reumático• y Nervio•
aoa, ya eean eetoe últin"loe de muelu, dientes ú oidos.
En la Grlppe y cstadoe febrile■ su8 efectos ttoon n1uy be"ne•
flcioeoe.
Probad y oe convenceréie de lo~ n:1aruvilloeo"' efectos de
eete medicamento, que no produce trat11tornoe en el corazón
ni depreel6n en el or.-ranjemo, siendo eu uso inofensivo y
exento de todo peligro.
De venta principales farn-.acias, Gayoso, Arenal, Z, y en la
del autor, Fernando el Santo, 5, l\ladrid.
Caja, 1,ZS; tarnarS.o mayor, 3 peeeta8. Diri"i~ndoee al autor
las remite certificadas por 1, 75 y 3,50 en viéndole su importe en
eelloe de correos 6 letrae de ftlcil cobro.

EPILEPSIA

RAMOS

Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se cur&amp;.ll radical•••·
te, por ahtiguo que se&amp; el padel'imiento, con el infalihle
.JARABE ANTIEPILÉPTICO URQELL

Los cfcrtos son inmedla.lo!I siguiendo &lt;·1 plan indicado en lo,i,
prosp&lt;'do... que !\e facilitan gr&amp;ti!\ &lt;'U 1a. farma.cia. de F. UrseU,
R!ERA, 22, VICR (130.RCELON.A)

¡¡A LOS ESPAÑOLES

LA HIGIÉNICA

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!

A.pa Vesetal de Arroyo, premia.da. en varias Expo!licioue:; cienGraA Centro 4• S\UICrlpcion•• • toda.a
la&amp; Revi■ta• y Peri6d.icos d.e :Espa.Aa,
tlfieu con meda. las de oro )' de plat&amp;; la mejor de todiu las conocidu ba.st&amp; ol dia pa.,a. r~ta.blecer proiresivamente los ca.bellM bla.ncos
á 1u primitivo color; no mancha. la piel ni la. ropa. Se expcude en
perfumerla.s y peluquerlas de Madrid y provincia!\.
913, Bclo. ele Irigoyen, 913-B't7ENOS ,Ail!ES

CAMILO VILLARÓ

- - Depósito Central! Preciados, 156, principal

TREVIJANO:

l

..

• •

.

.

L&gt;

..

.

~

TRABAJO
diurno-nocturno
5 duros semanalP.'
Faci\l:,1imo; facllitamo
pobladün de España. ·
que dl,-p,mgan ~ 1
Uculo relil?ioM mundial,
gra.tis. E:n~rihir. •Cent.ro
Apartado, '81. !\ladri

LOGRORO

él MEJOR APARATO DE AFElTAR

- ·

Q'C"t n OfPftDR EIT'! PUIÓDICO ad. ,,..,ur:.u,o
&amp;ff'U:l.lt.lR'lff• Pllt.l ••r•no Qfl,i,Pll.'Pt roa •LI. ••Pll.llU UPAiOU•

a. HPlll. ••

rr.ownnn1. u ••P110ll'CCC1ó•
1,a TD1'0, lllin'IOS T '10'TOGIU.ri.U

ESPECIALIDAD EN BISOR~
Po~ti7.M r a.lornos de ca.beta. ~e
liñrn la-. ca.na.s 1 por dificil c¡ue
"l'an. ~t• peina r 11e emeñ:a.. tx¡1nrtariU11 ;l. provlncia!I.
HUERTAS, 7, TIENDAS

IMPll!.SU t11

~º"ºº 611Al"lt0

.a11•oaJLI.A.. f,';, •1.n11111

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42422">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42424">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42425">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42426">
            <text>30</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42427">
            <text> Mayo</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42428">
            <text>22</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42448">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42423">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 30, Mayo 22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42429">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42430">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42431">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42432">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42433">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42434">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42435">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42436">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42437">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42438">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42439">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42440">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42441">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42442">
              <text>1912-05-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42443">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42444">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42445">
              <text>2011752</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42446">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42447">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42449">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42450">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42451">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="511">
      <name>Cuba</name>
    </tag>
    <tag tagId="6958">
      <name>Españoles</name>
    </tag>
    <tag tagId="6959">
      <name>Periodistas españoles</name>
    </tag>
    <tag tagId="4756">
      <name>Políticos</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
