https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16266/VIDA_UNIVERSITARIA_1981._No._1499._Diciembre._0002014261ocr.pdf 8deba339cc6d8460f9f43d6ae5c8f2c6 PDF Text Text ,blicación Decenal Informativa y Cultural Auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León ,111 EDITORIAL Autorizado como Correspondencia de Segunda Clase en la Administracion de Correos de Monterrey , N. L. el !6 de Abril de 1951 EN LA ENCRUCIJADA DEL PASADO, EL PRESENTE Y EL FUTURO Viernes 25 de Diciembre de 1981 Monterrey, N.l. Mex. Año XXX Epoca 11 Zuazua 462 Nor/e Apdo. 07 Suc. "M" 1499 "El presente jamás es nuestro objetivo; el pasado y el presente son nuestros medios; sólo el porvenir es nuestro fin". PASCAL El ocaso de un año, en el que, en conjunción deleitosa, se suceden las risueñas conmemoraciones decembrinas, lo mismo nos trae recuerdos melancólicos, como dulces evocaciones que nos hacen gozar de los gratos momentos de un pretérito feliz. Pero ¿qué tiene de aciago este hito del decurso de un período de tiempo que concluye ya?; ¿por qué no sentimos plenamente el disfrute de la conmemoración de la Natividad de Jesús, Señor de Paz y Caridad?. Trágicos acontecimientos acaecidos y las terribles luchas fratricidas que ensombrecen al mundo, nos conmueven y dan sombrías pinceladas al cuadro arrobador del nacimiento del Niño Dios: destiñendo los alegres colores del paisaje arrebolado del amanecer del Año Nuevo. Las pugnas por el poder hegemónico; los actos egoístas de los hombres que sólo buscan su interés personal, hacen perder de vista los más elementales principios de convivencia humana; se destruyen los valores éticos y morales; se hace caso omiso del respeto al derecho ajeno; se atropella a los demás en la vertiginosa carrera por alcanzar los objetivos que perseguimos... .. pero, a pesar de ello, en lo más recóndito de nuestro ser aún alienta el noble espíritu de caridad cristiana; de tender la mano al prójimo; de perdonar faltas; de soterrar odios; de aplacar el fu ego del revanchismo; de compartir nuestra dicha; de dar gracias por todo lo que el cielo nos ha deparado con largueza en bienes y salud y llenos de ilusiones y halagüeflas expectativas por un mundo mejor, no~ aprestamos a seguir adelante por el si~ nuoso y accidentado camino de la vida, teniendo presente qµe todo puede lograrse,- con el más acendrado espíritu de comprensión y armonía, si normamos nuestros actos de acuerdo con la Regla de Oro de: QUE NO HAGAS A LOS OTROS LO QUE NO QUIERAS PARA TI. Du~ante el desarrollo del Sorteo No. 81 de la Siembra Cultural, vemos en la gráfica, de izquierda a derecha, a los señores, Lic. Luis Manatou González Notario Público· Lic. Juan Rivera Chico, representante de la Secretaría de Gobe~ación y Sr. Hum'. berto Solano Reyes, Gerente General del Patronato Universitario, quienes dieran fe del acto. CAE EN MONTERREY E PRIMER PREMIO DE LA SIEMBRA CULTURAL El Patrona/o Univer¡itario de Nuevo León llevó a cabo, exilosame111e, s11 Sorleo 8/avo. de la Siembra C11llural, los c11ales ha venido celebrando, desde suf11ndació11, en beneficio de la Universidad A111ónoma de N11evo León. La celebración de dicho Sorteo se llevó a cabo el 22 del actual en Televicentro de Monterrey (Canal 3/, en p111110 de las 10:00 horas, siendo lransmitido, también, por la Radiodijusora XEFB, en la porte que abarca los premios principales y anle la presencia de los Sres: Lic. L11is Manatou Gonzá/ez, Notario Público, Lic. J11an Rivera Chico, representante de la Secretaría de Gobernación y Sr. Humberto Solano Reyes, Gerente General del Patrona/O Universitario, quienes dieran fe del acto. Don Humberto Solano Reyes, Gerente General del Patrona/o Universitario, fue encargado de la coordinación y desarrollo de es/e Sorteo, auxiliado eficazmente por el Sr. · Roberio García Garza, Jefe Adminislrativo y el Lic. Migue, Morales de León, Asistente de la Gerencia; contando, además, con la excelente colaboración de las graciosas secretarias de es/a lnstilución, quienes es111vieron localizando, de inmediato, los nombres y direcciones de las personas agraciadas en este Sorteo, al momenfo de que la s11er1e seflalaba el .número premiado. En es/e so;teo wcó en suerte el primer premio al Sr. lng. Roberto E. Llaguno, con domicilio en Privada B. Domíngul!'l. No. 1628 Ple., -Col. Obispado, con .e/ boleto No. 74547, consislen/e en una hermosa y seflorial residencia, 1010/menle amueblada, decorada, equipada con apara/Os eléctricos y aulomóvil Dodge /98/, con valor de diez y medio millones de pesos. El segundo premio, una residencia moderna y funcional, con valor de dos millones de pesos, fue para el Sr. Jesús Gonzá/ez Treviño, domiciliado en Pro/. Reforma No. 3522, Col. Acero, feliz propietario del boleto No. / 14958. Posteriormente se procedió, en la parte que abarca los premios principales, al Sorteo de los 25 automóviles, mode- lo /982, los cuales fueron repartidos de la siguiente manera: A la Srita. An~élica Ortíz Arriaga. co11 domicilio e11 Madrid No. 206-9, (, ',I Carmen, de México. D. f., le correspondió el tercer pr· consisreme en 1111 auromól'il Chevro/et Chevelle CC aus puertas, SIi/ .• Jeliz ¡,ropietaria del boleto No. 63450. Cuarto premio. Sra. lrma G. de Mar/Í11e., domiciliada en Rio Rhi11 No. 555 Pte .. Col. del Valle, en Garza García, N.L., co11 el boleto No. 22729. consistente en un automóvil Ford Fuirmollf dos puertas, Std. El quilllo premio lo ob111vo la Srira. ,\ fa. Isabel A 1·e11daño, domiciliada en Juárez 86,en Vnacru:, 1 "et·.,consistenre en un automóvil Dodge Dar/ 4 puerras. Std. jeli; propietaria del boleto No. 68625. El sexto premio fue para el Sr. Alfredo Vá;c¡ue; A., con domicilio en 5 de Mayo No. 504, Col. Las Canteras. en Guadalupe, N.l., consistente en 1111 uu10111in•i/ Re11ault /8 Custom, que ob111vo con el boleto No. 109947. El séptimo premio 1111 auwmóvil VaUanl Volare dos puertas, fue pura el Sr. J. Jesús Trujillo, domiciliado en Matumoros t,:o.41/ Ote., de Cadereyta Jimé11ez, N.L., que ob1u1·0 con el boleto No. /3572. El octavo premio, 1111 u1110111ó1•il Datsun Sa·1i1Ílrai 5 puertas, Std., fue para el Sr. Ra_v11111ndo Gon;<Íle;. domiciliado en. C11auh1émoc No. //-Col. Popular. en Rio Bravo, Tamps., que ob1u1•0 con el bote/O No. 57832. El nol'l'nO premio fue para la Srita. Martha y Re11é Gon;á/e; Alvarez, con domicilio en Michoanín No. 1110, Col. los Pi. nos, en Monclova, Coah., consistente en · a1110111ól'il Rambler American 2 puertas, que ob1uvierat1 con,1/ boleto No. 61781. El décimo premio fue para la Srita, Hermila González, con domicilio en Saín Alto No. 230, Col ..\litros, en Mo111errey, N.L. El resto de los automóviles quet/aron repartidos en diferentes m11nicipios de N11evo León y los Estados de Jalisco, Puebla, Coahuila _I' el Distrito Federal. La lista del ,, ,, , No. 81 de la Siembra Cultural se 1-- uginas interiores, donde se puede publica co111µ/e;,- (Pasa a la Página 5). �VIDA UNIVERSITARIA Viernes 15 de Diciembre de 1981 VIDA UNIVERSITARIA 2 Viernes 25 de Diciembre de 198/ 3 cina. El hombre me pregunta que dónde "cae Dinamarca", pues ha mirado en el mapa y no lo encuentra. Mientras aclaramos las distancias y enciendo un cigarrillo hemos llegado. SOBRE LA MARCHA LEVE VENSKABET-VIVA LA AMISTAD RESULTADOS DE LA UNIVERSIADA 1981 Por Osear f'. Castilli,n Profr. de Educación Física l equipo femenino de México ocupó sexto tu gar mundial en la competencia de gimnasia correspondiente a los Juegos de la Universiada E /981. Tal noticia constituye un motivo de alegría para los mexicanos, porque en dicha competición participaron los mejores equipos universitarios de la actualidad. Los referidos Juegos se efectuaron del primero al 30 de julio último en la ciudad de Bucares/, Rumania. Las dos más distinguidas gimnasias mexicanas por su alto puntaje individual fueron Oiga Rosa Brito y Yeyén Gutiérrez. El conjunto varonil de México quedó en el lugar número 13, siendo superado por Rumania, la URSS, China, Japón, Hungría, Cuba, Canadá, Estados Unidos, República Federal de Alemania, Australia, Gran Bretaña y Corea. México al ocupar el lugar número 13 superó a Italia y a Líbano. 00000 El campeón individual en la división de los hombres fue Juri Korolev de la URSS y en segundo lugar quedó S. Silier de Rumania. En la división de mujeres, el primer lugar individual lo ocupó Nadia Comaneci de Rumania y el segundo Jugar Stella Sacharova de la URSS. la actuación de la gimnasta soviética casi empató a la Comaneci. 00000 osef Goebler, redactor de la revista lntemational Gymnast, opinó que la Uni'versiada de Bucares/ fue un fiasco, debido a la actitud nada deportiva del público rumano y ventajosa de los organizadores, que hicieron trtdo lo posible porque los resultados les fuesen favorables en todo momento. Dijo que el público rumano f ue muy grosero con los competidores foráneos, especialmente los de la URSS a quienes atosigó con su mala actitud. Expresó que cuando merecían los soviéticos aplauso, el público les hacía silencio y cuando J comentían un error se reían a carcajadas y les tributaban un aplauso sonoro en señal de burla. Goebler expresó también que lo ocurrido en Bucares/ era un pésimo precedente para el futuro de las Universiadas. Hasta en /981 jamás se había registrado una actitud poco deportiva por parte del público en donde se efectuó dicha competencia. Añadió también que lo mejor sería pasar en silencio todo lo ocurrido en Bucares/ porque le hacía un daño inmenso al prestigio de !fJs Juegos Deportivos Universitarios. En nuestra opinión los organizadores de la Universiada 1981 en Bucares/ no necesitaban usar artimañas para triunfar, no obstante que la Delegación Soviética fue, sin duda, la más fuerte y la mejor preparada que hasta la fecha ha participado en los juegos universitarios. En la próxima Universiada habrá urgencia de señalar las normas definitivas para evitar que suceda todo lo lamentable qoe ocurrió en Bucares/. José Pablo Serrano, Alcalde de la ciudad de Hüéscar, da lectura a la propuesta de la firma de Paz con Dinamarca (Foto: S. Enríquez). 00000 abe subrayar que entre las muchachas que par ticiparon por México, había una apellidada Marmolejo; pero en el resultado final individual no daban la puntuación que había registrado en las cuatro pruebas correspondientes al grupo femenino. De cualquier manera el hecho de que México haya ocupado el sexto Jugar femenino en la disciplina gimnástica de la Universiada /98/, debe ser motivo para dar más impulso oficial a la gimnasia olímpica en nuestro país. Recordemos que la gimnasia de ese tipo ha progresado tanto en Rumania, la Unión Soviética, Bulgaria, China, Japón, Yugoslavia y Alemania Oriental se ha debido precisamente al gran apoyo que el gobierno de esos países ha dado a quienes están encargados de seleccionar, preparar y entrenar a los equipos que los representan en competencias internacionales. la competencia futura, tanto mundial como olímpica y universitaria, deberá ser muchísimo más difícil que hasta la fecha, a juzgar por la preparación que ya para ahora tienen los mejores equipos mundiales. Esto quiere decir que los mexicanos debemos realizar un esfuerzo más ef ectivo y bien organiza- CORREO DE C ESPANA Stella Zacharova de la URSS que casi empató primer lugar con Nadla Comaneci de Rumania. do para seleccionar a quienes competirán en pruebas foráneas en el futuro. o importante, pues, es acabar con la actitud po co deportiva de quienes por andar en política personal se olvidan de cuál es su deber real para mejorar a México en competencias internacionales. Sí se ha logrado un sexto lugar en la Universiada 1981, cabe esperar una mejor actuación de México en los Juegos Olímpicos de 1984. L Visite Cualquiera de las Tiendas: SALINAS Y ROCHA SE FIRMO LA PAZ ENTRE HUESCAR (GRANADA) Y DINAMARCA GRUPOS DE VIKINGOS FUERON TESTIGOS DE TAN INSOLITO ACTO DESPUES DE 172 ANOS FINALIZO LA GUERRA MAS LARGA E INCRUENTA. ¡Se ha firmado la paz! Esta frase, que suena casi subrealista hoy en dfa, es una realidad. Ordeno mis notas y recompongo ideas durante el viaje de regreso desd~ Huésc;r a Madrid y, entre mis cuartillas, aletea la idea de que esta firma de paz, de la que he sido testigo, debiera servir de acicate a tantos como sólo parecen entender la "dialéctica" de la violencia. Huéscar, un pueblo granadino situado en el nordeste de la provincia, tenía una guerra declarada a Dinamarca desde J809 sin que el país danés tuviera noticias de ello. Cuando la revista comarcal "La Sagra", hace algunos meses, publicó un trabajo de su colaborador Vicente Gonzá/ez Barberán sobre este tema, la prensa nacional y extranjera se hizo eco de la situación "bélica" que f ue recogida por las autoridades danesas. Desde entonces se puso en marcha un plan para llegar a un "armisticio" aunque, curiosamente, nunca habían sido "rotas las hostilidades". Todo concluyó, con el "abrazo de Huéscar," el dfa 1I de noviembre, justo a los J72 años de la unilateral declaración de guerra. PERO ...¿SERA VERDAD LO DE LA PAZ? Una noche de viaje desde Madrid hasta Murcia. El dia 18 de sepliembre de 1809 (hace 172 años) las Cortes Españolas, (en nombre del Rey Fernando VII, entonces secuestrado y cuando en España ••reinaba'' de forma pinloresca, pero trágica, José I el célebre "Pepe Botella") declaran la guerra a Dinamarca por haberse aliado ésla nación con los franceses, enlonces en guerra con España. El dia 11 de noviembre del mismo año, lle· ga un correo militar al pueblo de Güescar (Huéscar, en su gráfica actual) con la "declaración" y el Cabildo municipal se reúne dando por declarada la "guerra a la Di· namarca''. Nadie se ocupó, posteriormente, de dar por cancelada esla situación bélica, hasla q11e el Delegado de Cullura en Granada, Vicenle González Barberán, invesligando en la Historia de la localidad localiza los documentos, los publica en la revisla comarcal "La Sagra" y, a partir de enlonces, se inician las gesliones para la fir. ma de la paz. La "paz" (entrecomillada, ya que no hubo guerra real) se firmó en Huéscar y allí esluvimos. Este es el reportaje de lan feliz día: Allí tomo un autobús que, en unas tres horas, me llevará a Huéscar. Tanto tiempo permite que deje volar la imaginación, haciéndome la idea de que voy a jugar a "corresponsal de guerra" pero en el último momento, cuando los contendientes se van a sentar a la mesa de las "negociaciones" -ya pactadas- y se va a estampar, definitivamente, la firma de la paz. Aunque todo parece un juego, no deja de emocionarme la posibilidad de ser testigo en un acto tan simbólico y que coincide, felizmente, con los grandes movimientos en favor de la paz, del desarme y de la no violencia. En el autobús, cargado de gente hasta el último asiento, un hombre me pregunta a dónde voy: -A Huéscar. -Pero usted no es de allí -me dice- yo soy de Huéscar y conozco a todos. Por cierto, no irá usted a... le sonrío. No se atreve a pronunciar la frase; teme que todo sea una broma que le han gastado. Pero el hombre rompe el silencio e insiste. -Yo vivo en Murcia, pero voy a mi pueblo a ver eso de ... Oiga: ¿será verdad eso que dicen de la paz? le aclaro que sí, que es cierto. Y así seguimos todo el viaje charlando sobre el día de f iesta que se ave- En el restaurante al que acudo a reponer f uerzas -son las 3 de la tarde- ya se percibe el interés despertado por el acontecimiento: varios corresponsales de televisión extranjera apuran los postres y se disponen a tomar posiciones para el día siguiente. Por las calles, casi todos lucen una pegatinas -que han distribuido gratuitamente algunos comercios locales- en las que se puede leer, bajo los escudos de Dinamarca y Huéscar: Viva la amistad -Leve Venskabet. En algunos bares el vino que se sirve, vino del país, va embotellado especialmente para la ocasión, como atestiguan las etiquetas bilingües: Embotellado especial con motivo del fin de la guerra. la Plaza de Huéscar y sus calles más próximas son una fiesta la víspera del día I l; se cuelgan las últimas banderas y gallardetes, se ultiman los dulces con los que será obsequiados los "enemigos"; se respira alegría mientras que el alcalde, José Pablo Serrano, -estoy seguro- se trata de aclarar su voz, todavía afónica quizá por las emociones; y sus colaboradores del Ayuntamiento, junto con González Barberán, tratan de que no falte nada. Me intereso por los representantes de medios de difusión que tienen prevista su asistencia: prensa, radio y televisión, no sólo provincial, sino nacional y extranjera. Ante esto trato de asegurarme un puesto para los actos del próximo día; pues, conociendo las dimensiones de la Sala del Ayuntamiento, dudo que allí quepamos todos. UN BANDO DE PAZ El día II de noviembre amaneció con impertinentes nubecillas. Salí de la casa que unos buenos amigos me habían cedido (los escasos establecimientos hoteleros no fueron suficientes) a las nueve de la mañana y sentí como si allí, en Huéscar, convergieran muchas miradas del mundo: unas atónita; y otras admiradas ante la palabra "paz", aunque en este caso sea preciso entrecomillarla puesto que se ha tratado de una guerra totalmente incruenta, pero la más larga que se conoce, ya que ha durado 172 años. En la Plaza se iban llenando dos grandes orzas de "vino picoso" con el que obsequiar, gratuitamente, a los visitantes. Unos asisten/es que no tardaron en aparecer. Primero los oscenses, deseosos de conocer de cerca a sus "enemigos", después las autoridades provinciales y más tarde los daneses que no tuvieron reparos en cruzar los límites municipales, pese a la advertencia que, con grandes caracteres, figuraba en las entradas al pueblo: ¡Ojo¡ decía en danés- si es usted de Dinamarca, recuerde que entra en territorio enemigo. Si se decide por pasar, aténgase a las consecuencias. Minutos antes de la doce de la mañana se producía una curiosa "invasión ": un numeroso grupo de vikingos con escudos, espadas y tocados con sus característicos cascos, a los que no faltaba el adorno de los cuernos, descendían, no de frágiles naves, sino de lujosos "autopullman " y tomaban posiciones a las puertas de la Casa Consistorial. Su re-:. 110 era la blanquecina de los países del norte, pues estos vikingos -auténticos daneses- viven habitualmeme en la Costa del Sol, pero se desplazaron expresameme a Huéscar para conocer también a sus "enemigos". Debo reconocer que, pese a su aspecto fiero, no 111re ningún problema para salir del Ayuntamiento rnando las cuestiones informativas lo requerían. Fueron unos guerreros que se portaron muy bien con la prensa. Previamente al acto que debía decidir oor fin la (Pasa a la Página 18) �Viernes 25 de Diciembre de 198/ 1 VIDA UNIVERSITARIA 4 VALORES CULTURALES DE NUEVO LEOH CORAL BRACHO Doctor Alfredo Piñeyro López Lic. Genaro Salinas Quiroga ESTUDIOS ació en Ciudad A náhuac, N. L. el Il de enero de /936. Sus estudios primarios los llevó a cabo en el Instituto del Pueblo, Piedras Negras, Coah. (1947), /a secundaria en la Secundaria Federal Benito Juárez, en Piedras Negras, Coah. (1950), la preparatoria en /a Preparatoria Federal de Piedras Negras, Coah., en 1952 y los profesionales de Médico, Cirujano y Partero en la Facultad de Medicina de la U.A.N.L., concluyéndolos en !958. Realizó estudios de Post-Grado en el Instituto de Toxicología de la Universidad de Tubinga, en la República Federal Alemana (1963-1965). N OCUPACION Profesor de la Facultad de Medicina de la U.A.N.L., desde el lo. de enero de 1959 a la fecha. Jefe del Departamento de Farmacología y Toxicología de la Facultad de Medicina de la U.A.N.l. OTRAS ACTIVIDADFB PROFESIONALFB Dr. Alfredo Piñeyro López. Ejercicio libre de la profesión y la especialidad; representante alumno ante el Consejo Universitario /957-1958; representante maestro ante la Comisión Redactora de la Ley Orgánica (1969-1970); Miembro de la Junta de Gobierno de la U.A.N.L. 1971-1974; Subdirector de la Facultad de Medicina de la U.A.N.L. 1974-1977. Fue Director de la Facultad de Medicina de la U.A.N.L. y Hospital Universitario del lo. de diciembre de 1977 al 13 de septiembre de 1979, en que fue nombrado por la Junta de Gobierno, Rector de dicha Universidad, puesto que actualmente ocupa. SOCIEDADES MEDICAS A LAS QUE PERTENECE ociedad Mexicana de Farmacología, Sociedad Mexicana de Ciencias Fisiólogicas, Unión Internacional de Farmacología (IUPHAR), Academia de Ciencias de Nueva York. Ha disfrutado Beca del Servicio Académico de Intercambio Alemán (DAAD). S PUBLICACIONES /.- Pisanty, J. Piñeyro, A. Vera de la Torre, R. Raig A., Rodríguez, L. "Algunas Observaciones sobre pacientes intoxicados con alcohol metílico", Revista Médica, 245-248, (1959), México, D.F. 2.-Piñeyro, A. Pisan/y, J. "Acción de la nialmida en algunas formas de Anoxia". Mesa redonda sobre P-1133 y Drogas Psiconergizantes. Tequesquitengo, More/os, México (1960). 3.- Pisan/y, J. Piñeyro, A. Moreira, H. Todd, L.E. "Efects aj Aminoxidases inhibition during_acute coronary oclusión". Simposium /nternacwnal sobre Tersavda, Lugano, Suiza (1959). 4.- Pisanty, J. Piñeyro, A., Todd, L. E. Moreira, R., "Algunas observaciones Farmacólogicas sobre el P-1333", Simposium Internacional sobre Nialmida, Lisboa, Portugal (1959). 5.- Pisan/y, J., Piñeyro, A., Moreira, R., Todd, L. E. "Fibrilación ventricular por oclusión coronaria". Tercer Congreso de Ciencias Fisiológicas. M xico, D.F. (1960). 6.- Piñeyro, A., "Efectos de algunos inhibidores enzimáticos frente a las consecuencias del infarto ex• perimental del miocardio". Tesis recepcional (196()). 7.- Todd, L. E., Piñeyro, A. Moreira, R. "Comunicación Preliminar sobre algunos efectos farmacológicos de la Nialamida". Simposium panameri na sobre inhibición enzimática y su aplicación te péutica, Guanajuato, Oto. (1960). 8.- Canseco, C. Malina, G., Piñeyro, A. Somer ma, M., González, O. "Estudio Farmacológico Clínico de la Imipramina" (TOFRANIL) Alergia. Vol X. No. 3. Pág. 223-230, febrero de 1963. 9.- Malina, G., Piñeyro, A. Santoyo, G, De Garza, S.A. "Fisio-Patología de la Intoxicación Bar bitúrica", VIII Congreso Nacional de Ciencias Fi siológicas. Julio de 1965. 10.- Piñeyro, A., Malina G., Santoyo, C., Go zá/ez, O. "Modificaciones de los Efectos de la Hisl mina por Ciclonamida". IX Congreso Nacional . Ciencias Filiológicas. Pág. 125, mayo de 1966. //.- Molino, G., Santoyo, C. Piñeyro, A. "Bar turate Poisonino". fil Congreso Mundial de Farm cología, Sao Paulo, Brasil, julio de 1966. 12.- Malina, G. Piñeyro, A., Va/tierra, D., Go zá/ez J. O. "Stude Comparative de Trois Tranquil sants sun les isa/es et action de la methenoxalone les organes in situ", Therapie, 1967. . 13.- Salís, H. Piñeyro A., "Clinical evaluatl of doxepin and amitryiline in depressed patents Current therapeuti-research. Vol. 12 No. 8, aug 1970. 14.- Molino, G., Piñeyro, A. "Evaluación de Doxiciclina, una tetracilina, en el tratamiento de Gonorrea Felanina (publicación pendiente). 15.- Piñeyro, A., "Toxicología de las Plan Mexicanas", en IMEPLAN estado actual del con miento de plantas medicinales mexicanas pp-163-1 Instituto Mexicano para el estudio de las Plantas dicinales, A.C. (1976). VIDA UNIVERSITARIA Viernes 25 de Diciembre de /981 Una Alegoría de la Contemplación Por Osear Wong riginario del Distrito Federal (1951), Coral Brocho es, en la actualidad, una de las autoras jóvenes con mayor futuro en el ámbito de las letras mexicanas. Su producción poética lo corrobora: Peces de piel fugaz (Méx., 1977) y El ser que va a morir (Premio Nacional de Poesfa 1981). Con amplios recursos, Coral Brocho ha iniciado una obra de gran calidad estética y extraordinario tono, ese que caracteriza a la poesfa universal. En efecto: Peces de piel Fugaz es, más que nada, una alegoría de la contemplación; recuerda, por su contenido, el mito de la caverna platónica, la del hombre descubriendo el verdadero conocimiento, la ascensión en el plano cognoscitivo, espiritual. Ciertamente, el poema es un deslumbramiento que irrumpe en los sentidos. Sensaciones, atmósferas, paisajes sutiles, se van integrando en una serie de imágenes aparentemente ambiguas, pero que en el fondo destacan por su transparencia y nitidez. Zona de penumbras, aunque pleno de "nostalgias reblandecidas", el mundo es un escenario en constante movimiento hurgando en la realidad insondable, irrepetible, unívoca y cambiante, nueva siempre en su transcurso dialéctico: O "Todo se esparce en amarillos. Los monos saltan. Antes, cuando miraba el tiempo como se palpa suavemente una seda, como se engullen peces pequeños. El sol desgajaba del aire haces de polvo". / / rocho utiliza el versículo largo para descri- Bbir sus estados de ánimo, para puntualizar en el descripción de sus emociones y revelar -deve/ándo/o-al mundo. Peces de piel fugaz es un poema que sugiere la trascendencia del conocimiento como premisa fundamental. En cambio El ser que va a morir, contrariamente a su titulo trágico, pesimista, es un enorme canto a la vida. Las imágenes describen situaciones eróticas, sensitivas. Brocho retoma el versículo largo para puntualizar sobre la sutilidad del amor hecho carne. Un sentimiento vivo, seductor, entramando en la dimensión espiritual: "Entre mis muslos arde, se condensa -fiebre crispada y lentatu imantación; entre mis labios. Hiedra y silenciosa, resina, agua encendida, sílice, mi humedad, funde y conjuga: plexo, calor salino, pulpa sensitiva ... " Si en Peces de piel fugaz el conocimiento ple- no del mundo se daba en virtud de las atmósferas y sensaciones, en El ser que va morir el amor es una instancia fortalecida por su función primordial: contraer, transformándola, la realidad del individuo a partir de sus propias connotaciones culturales, psíquicas y, desde luego, bio/oógicas. Coral Brocho insiste en la busca iluminosa de su paticu/ar Yo, a través de la dinámica de su discurso. Y lo consigue en mucho. El ser que va a morir es un hermoso canto pleno de sutilezas, de constante emanación de la luz que confirma la ternura de los contenidos, la posibilidad de la técnica. Y, sobre todo, hace hincapié en la verdadera estatura poética de Coral Brocho, quien busca explicarse, espiritualmente, en el conocimiento del mundo y sus contradicciones semánticas, existencia/es. NOTAS CORTAS UNIVERSITARIAS OTORGAN A LA U.A.N.I.. PREMIO NACIONAL DE ARTE 1980 L a Asociación Nacional de Críticos de México, hizo entrega en una sencilla, pero brillante ceremonia del Premio Especial de Arte 1980 a la Universidad Autónoma de Nuevo León, por haber elevado los cursos de Arte al nivel de categoría· de Artes Escénicas . Este apoyo y reconocimiento a tan noble quehacer Pastelerías Monterrey universitario, fue aceptado por el Rector de nuestra Alma Mate,, doctor Alfredo Piñeyro López, quien recibió la pre- Aguirre Ramos, como Presidente; Secretaria Graciela Hernández Salís; Tesorero Justo Oswaldo Morhúa Macias, sea de manos del famoso escritor, periodista y dramatur- Consejero Alumno Jesús Mendoza Cuevas y otros más. go don Rafael Solana, Presidente de la Asociación de Al hacer uso de la palabra y tomar la protesta de ley, el doctor Piñeyro López recordó a los jóvenes presentes Críticos de México y representantes de la prensa nacional. La solemne, pero significativa ceremonia se llevó a cabo en el despacho del Rector, doctor Alfredo Piñeyro López que, en emotivas frases, resaltó la labor realizada por estos críticos en los campos del arte y la cultura. "Este reconocimiento, afladió el funcionario univer- sitario, nos alienta ~· estimula a continuar adelante en nuestras tareas, sin que los obstáculos que se interpongan en nuestro camino impidan el a, anee que nos hemos propuesto en la difusilm del arte ~, la cultura". Presentes en la ceremonia se en contraban destacados informadores de la prensa nacional Ricardo M,re\es, de " Excélsior" , Marco Antonio Acosta, de " ~I Nacional "; Gloria Luz Conzález, comentarista cultural de la revi sta '' Impacto", y otros más. También se en contraban el Director de la Es cuela de Artes Visuales, arquitecto Armand o Fl ores Salazar; la señora Mireya Armida Chapa de Flores, Secrelar,a part icular del Rec tor, el arquitec to Eméri co Gonzá lez Gonz ález Hidalgo Pte. 2722 • La inteligencia del universo es social. I-Ia hecho a los inferiores para beneficio de los superiores, y a los superiores para que se adapten unos a otros. Marco Aurelio 5 Pino Suárez Nte. 418 y ot ra s personalidades de la vida universitaria, que atest1~uaron el brillante acto TOMAII/ PROTESTA A l)IRECTI\A m: SOCIEDAD IJE Al.l'M\OS l'RHA 1 E l Rector de la Universidad Autónoma de \Ju~vo León. Dr Al fredo P1ñeyro López tomo la protesta a la nueva directiva de la Souedad de r\lumnoc; de Juárez Sur 507 Prepar,ltona ~e, 1<1 bluelc1 2. que pr1:1-;idt> Jo.,f' Juan AguirrP Ramo, Atestiguaron ta n solen~n~ \' bri'L ni..~ Director del plantel, licennado Jeslb E t Ga l legos, maestros y alumnos La nueva direct1vc tormada 1 1 •'íf :,,, que protestar no era tan sólo el movimiento de levantar la mano y decir: usí protesto" y quien toma la protesta repetir las frases ya conocidas de rigor. CAE EN ... (Viene de la Primera Página). apreciar un premio especial para los boletos cuyas últimas cifras coinciden con las de los tres primeros premios. Para las términaciones (47) del primer premio, hay 1,300 Asadores portátiles R.M., con valor de $500.00 cada uno; para tas terminaciones (58) del segundo premio, hay 1,300 Juegos de Cuchillos de Cocina, con valor de $450.00 cada uno: para las 1erminacio11es /50) del 1ercer premio, hay 1,300 Juegos de Servicio Oneida, con valor de $400.00 cudu uno. La entrega de premios ser hará a partir de/ d1a 6 t/e enero del próximo año en las oficinas del Pa1rona10 L'111vers11ario, ubicadas en Tapia y Zuazua y 1erminará et 21 del mismo mes del aiio en curso. Por disposiciones expresas de la propia Secretar1a de Gobernación, los prenúos serán entregados n)ediante 1ú presentación del bole10 premiado. Los premios que ,ro m,, reclamados de esta manera J' dentro del plazo JlJ,;.10(,, uasa• rán a dicha secretaría, que los destinara para fines :1s1He11c1ales y educacionales. El Patronato U1:1r~rsif,.;¡no. ~, Ira 1.'..\ de /uJ páJ:,Íl!i.J.:, ;ú t!ste periód1cP, ex¡. ''CW 51, m , r-n,floidv tJ~rudecimieutu (: rodas aquel/e,·,. m~,:i ~,. ..i. • '.1 11,c• , rt;.1'1 ,-r ,,, , .•. ,-...e .c.. .' 111,1, •¡ ,, · t!!' c¡ur, ,m forma .<!Oit?• Jarulc1d hu,. ly la nohif! l tl.'.JSU t, , ucir)ne.\ 'iJ1 1 · ~-" ;ri.J Pi.:!rtú. corr . ~ ,1t. 1.. c,.-,:, ,, tHJt¡u:•·1ú011 rle los hole1rn 1 "'lltidos para este Sorteo de navidad de la Siembra Cultural. �• • • • .. 1 • .. ' • VIDA UNIVERSITARIA Viernes 25 de Diciembre de /98/ VIDA UNIVERSITARIA 6 '" 1 ·· 1 .( ,r1~ 1111 11! · Lino Enea Spilim bergo Pintor de la Moderna G~wnda ~ ~: t,, A , 1 i~ Alfonso González García Al contemplar algunos de los asombrosos cuadros del pintor argentino Lino Enea Spliimbergo pienso, sm proponérmelo, en escultura. Su esttlo vigoroso y rotundo, la forma de aplicar el color en forma generosa, lleva a relacionar el arte de la pmtura con la escultura, sobre todo cuando contemplamos su trabajo representando hermosas cabezas de mujeres que en los catálogos son solamente nombradas con la palabra "figura" y las cuales se en- cuentran en museos de Buenos Aires, o bien en colecciones Navidad en las Mo tañ s NOTA DE LA DIRECCION.• Una de las inspiraciones más puras de Ignacio Manuel Altamirano, como novelista, es un breve relato intitulado "La Navidad en las Montañas"; precioso idilio rústico que se desarrolla en un pueblecillo de su abrupta y nativa región suriana. Hijo de humildes indios del Estado de Guerrero, Altamirano llegó hasta los 14 años sin saber hablar el castellano. Cuando el padre fue elegido alcalde de su pueblo, en Tixtla, el muchacho pudo entrar a la escuela y más tarde ganó una de las becas creadas por el Instituto Literario de Toluca. Así comenzó la carrera cultural de Altamirano, quien con el tiempo llegó a ser uno de los más renombrados escritores. De la obra narrativa de Altamirano, la más leída es la novela cor.ta "La Navidad en las Montañas", escrita en 1870, que junto con "Julia", "L~~ Tres F_lores" y otros cuentos, forman parte de los dos volúmenes que edito don F1lomeno Mata, con el titulo de "Cuentos de Invierno". Reproducimos aquí el relato navideño tan leído de Altamirano. privadas bonaerenses. Protesta a la Sociedad de Alumnos de la Prepa Dos Ante maestros y alumnos de la Escuela Preparatoria No. 2 de la Universidad Autónoma de Nuevo León el Rector, Dr. Alfredo P,neyro López, tomó la protesta ; la nueva directiva de la Sociedad de Alumnos de ese plantel que preside José Juan Aguirre Ramos. Presente en el acto se encontraba el director licen· ciado Jesús Esteban Vázquez Gallegos, así como maestros V alumnos que atestiguaron la ceremonia que tuvo lugar en el auditorio de esta dependencia universitaria. Al momento de tomar la protesta de los nuevos directivos, encabezados por JosP Juan Aguirre Ramos, como secretaria Graciela Hernández Salís, Tesorero, Justo Oswaldo Moruha Macias y Consejero Alumno Jesús Mendoza Cuevas, el funcionario universitario dijo: "La protesta es la aceptación pública del cargo porque fueron electos por sus compañeros, pero en la situación actual la protesta es la aceptación de un "sí quiero", "Pero no es solamente de levantar la mano en actitud franca y formal ante sus compañeros, dijo. Tradicional mente se dice que en la realidad universitaria no hay quien los premie, ni quien los demande, Solamente existe la pro- babilidad de que permanezcan en la memoria de sus compañeros, de los profesores, de ustedes mismos o de que se les olvide". "Aquí, tomada la protesta en el sentido d~ la realidad, si se cumple con los objetivos de la escuela y de la universidad, encontrarán el reconocimiento y aplauso, unánime de sus compañeros y con satisfacción serán recordados en forma brillante por nuestra historia y sino es así, se les olvidará". Aguirre Ramos por su parte al hacer uso de la palabra, dijo que el doctor Pineyro López y el licenciado Vázquez Gallegos deben estar seguros que cuentan con su solidaridad en las tareas que acometen en beneficio de la Universidad y de la Preparatoria. "Los jóvenes, dijo, sabemos a donde vamos, ya nadie nos engaña y por eso, hablamos con sinceridad, porque es- tamos con ustedes, señor Rector, tocando su puerta cada vez que sea necesaria su intervención para solucionar nuestros problemas". 7 Viernes 25 de Diciembre de 1981 Una sobre todo me entusiasma, me hace vagamente recordar a las mujeres de Picasso, la cual atesoran en el Museo Nacional de Bellas Artes de la bella ciudad arnba mencionada. La dama, de mirar dulce, nos recuerda las madonas italianas renacentistas, Su hermosa mirada azul atisba un horizonte infinito y su sencilla toca, que cubre parte de su cabeza con rubios cabellos, nos hace pensar en las vírgenes de esa época. Este trabajo lo realiza en el ai\O de 1934. Otro óleo destacado, donde un rojo encendido irrumpe desbordante y pasa a ser el centro mISmO del cuadro, a semejanza del Espolio del Greco, nos llena de asombro y nos confirma la maestría del pintor, situándolo entre los grandes artistas contemporáneos. "Meditando" se titula esta tela realizada en 1928 de regular dimensión, 1.92 X 1.45 metros y representa dos reflexivas mujeres, otra vez semejando sus bellos rostros cual esculturas en color. El libro que una de ellas sostiene en su encendida túnica, pasa a ser un tercer personaje. El blanco de sus hojas aparece tímido y vergonzoso ante el estallido del rojo impudoroso y violento, El fondo de colinas y construcciones nos recuerda la época cubista de Braque y Picasso, sólo diferente por su colorido lleno de luz y vitalidad. El azul del cielo nos lleva al Greco en sus paisajes toledanos. Trabajo smgular, rotundo, vibrante, cuyo colando viene a ser una flama que todo 1lumrna y alegra los corazones cansados. Duía que es como un hmmo a1 color, a la belleza femenina y a la alegría de vivir, Lrno Claro Honorio Enea Sp1hmbergo nació en Buenos Alfes, un 12 de agosto de 1896, rec1b1éndose como profesor de las bellas artes en la Academia Nacional en 1917, un ai\o antes del térmrno de la Pnmera Guerra Mundial que finaliza el 11 de noviembre de 1918 fecha de suspensión de las hosuhdades por el derrumbe d~I ejémto alemán, derrumbe vuelto a ocurnr 28 años más tarde cuando un 7 de mayo el almirante Doemtz firma una' vergonzosa rend1c1ón del otrora orgulloso eJérc1to que se creía indestrucllble, capaz de gobernar a Europa por m,I años, como cierta vez lo gntó su enloquecido üder. Las guerras con su estela de miseria y sufrimiento pasan Yesparcen tristes recuerdos, en cambio el trabajo del artista perdura dejando su obra para el dISfrute de futuras generaciones, como en el caso del argentino Sptlimbergo, que, con sus magníficos trabajos reahzados en esta época aciaga, dos guerras y otra asomando su simestra espada, nos ilumina con sus cotares radiantes, llenando de alegria nuestros corazones fatigados. Sus muJeres de serena belleza, de ojos expectantes, de mirar inteligente, nos inundan de paz y confianza. Los verdes uernos y azules límpidos nos llevan a regiones campestres donde la luz viene a ser como el rey de la creación. .. Contemplar la obra de este pmtor de nuestra época, es allrmar que el artista es dinámico y siempre encontrará nuevos medios para expresar su grandeza artística, enseñándonos diferentes formas de belleza y color que hacen de nuestra ex1Stenc1a una maravillosa y fascinante aventura digna de vivirse, FUNDIDORA MONTERREY ZARA&OZA SUR Na.10INI MONTERREY, N. l. UL 42-98-10 l sol se ocultaba ya: las nieblas ascendían del profundo seno de los valles: deteníase un momento entre los oscuros bosques y las negras gargantas de la cordillera, como un rebaño giganlesco, después avanzaban con rapidez hacia las cumbres; se desprendían majestuosas de las agudas copas de los abetos e iban por último a enl'olver la soberbia frente de las rocas, titánicos guardianes de la mon/aña q11e habían desafiado allí, duranre millares de siglos, las lempeslades del cielo y las agilaciones de la tierra. los úllimos rayos del sol ponienle franjaban de oro y púrpura es/os enormes lurbanles formados por la niebla, parecían incendiar las nubes agrupadas en el horizonle, rielaban débiles en las aguas lranquilas del remoUJ lago, temblaban al retirarse de las llan11ras invadidas ya por la sombra, y desaparecían después de iluminar con su última caricia la oscura cresta de aquella oleada de pórfido. los poslreros rumores del día anunciaban por donde quiera la proximidad del silencio. A lo lejos, en los valles, en las faldas de las colinas, a las orillas de los arroyos, veíanse reposando quielas y silenciosas las vacadas; los ciervos cruzaban como sombras enlre los árboles en busca de sus ocultas guaridas, las aves habían enlanado ya sus himnos de la tarde, y descansaban en sus lechos de ramas; en las rocas se encendía la alegre hoguera de pino, y el viento glacial del invierno comenzaba a agitarse entre las hojas. la noche se acercaba tranquila y hermosa: era el 24 de diciembre, es decir, que pronto la noche de Navidad cubriría nuestro hemisferio con su sombra sagrada y animaría a los pueblos cristianos con sus alegrías íntimas. ¿Quién que ha nacido cristiano y que ha oído renovar cada año, en su infancia, la poética leyenda del Nacimiento de Jesús, no siente en semejante noche avivarse los más liemos recuerdos de los primeros días de la vida?. E o ! hay de mí¡ al pensar que me Yhallaba, en es/e día solemne, en medio del silencio de aquellos bosques majestuosos, aun en presencia del magnifico espectáculo que se presentaba a mi vista absorbiendo mis sentidos embargados parco ha por la admiración que causa la sublimidad de la naturaleza, no puede menos que interrumpir mi dolorosa medilación, y encerrándome en un religioso recogimienlo, evoqué /odas las dulces y liernas memorias de mis años juveniles. Ellas se despertaron alegres como un enjambre de bulliciosas abejas y me lransportaron a o/ros lie¡npos, a o/ros 1úgafes/ ora di 11?110 de /p i fa milil (111milde y piadosa, ora al cenlro de populosas ciudades, donde el amor, la amis- /ad y el placer en delicioso concier/11, habían hecho siempre grala para micorazón esa noche bendila. Recordaba mi pueblo, mi pueblo querido, cuyos alegres habilames celebraban a porfía con bailes, camos y modesros banqueles la Nochebuena. Parecíame ver aquellas pobres casas adornadas con sus Naci111iet11os y animadas por la alegría de la familia: recordaba la peq11e1ia iglesia iluminada. -deiando 1•er desde el pórlico el precioso Belén, curiosamenle levan lado en el allar mayor. Parecíame oir los armoniosos repiques que resonaban en el campanario, medio derr11ído, convocando a los fieles a la misa de gallo, y aun esrnchaba con el corazón palpilanle, la dulce voz de mi pobre y virluoso padre. excilándonos a mis hermanos y a mí a arreglarnos pronlo para dirigirnos a la iglesia, a fin ríe llegar a riempo; y a11n senlía la mano de mi b11ena y san/a madre tomar la mía para cond11cirme al oficio. Después me parecía llegar, penelrar por en/re el gen lío q11e se precipilaba en la humilde nave, avanzar has/a el pie del presbiterio, y allí arrodillarme, admirando la hermos11ra de las imágenes, el portal resplandeciente con la escarcha, el semblanle ris11eño de los pastores, el lujo deslumbrador de los Reyes Magos y la iluminación espléndida del altar. spiraba con delicia el fresco y 5a broso aroma de las ramas de pino, y del heno que se enredaba en ellas, que cubría el barandal del presbilerio y que ocullaba el pie de los blandones. Veía después aparecer al sacerdole reveslido con su alba bordada, con su casulla de brocado, y seguido de los acó/ilos. ves/idos de rojo con sobrepellices blanquísimas. Y luego, a la voz del celebrante, que se elevaba sonora entre los dero/os murmullos del concurso, mando comenzaban a ascender /cJs primeras co/umna5 de incienso, de aquel incienso recogido en los hermosos árboles de mis bosques nalivos, y que me lraia con su perfume algo como el perfume de la infancia, resonaban /odariu en mis oído5 los alegrísi111os wnes po¡mlares con IJUe los lañedore.- de arpas, de bandolinas y de //aura.•, saludaban el nacimien10 del Sal vador. El Gloria in excelsis. e,e ,·ú11rico que la religión cristiana ¡wérica111enre supone enlanado por ángele; .r por niños, acompaflado por alegres repi(J11es. por el ruido de los petardos y por la fresca voz de los muchachos de mro, parecía rraspor/arme con 11110 i/11sHín encantadora al lado de mi madre, 1¡ue lloraba de emoción, de mis her111a1111os qr( re(o11, ,v lit •1 1i •wpre, .,1iw semblanre sel'ero y Iris/e, µureda iluminado por la piedad religiosa. A �".. r¡¡t1~Il~t:J ,I;! !; .l!Nl'I' 1 .• ~ ~ 1 . v;é;ne.i 25 d,. okiem/Íre d~ j VIDA UNIVERSITARIA conocen los beneficios de estar bien organiZllha , han decidido ejercer la consiguiente infllltllda política para lograr beneficios económicos y ed-. cionales para su gente." La influencilrpolltica de los hispanos se hizae,j. dente en la campaña presidencial de 1980. El prog,. ma de "Regislro de Electores del Suroeste" de S. Antonio, Texas, una organización dedicada a mo-4 zar la fuerza política de los hispanos, indicó que tlt 5.885.000 ciudadanos de origen hispano, de edad electoral, 3.426.900, o sea el 59 por cien lo, se insaj, bieron para volar. Un estudio posterior a las ~ ciones indica que 2.172.711 volaron efectivamente' las elecciones, dándole a Jmmy Carler el 70 por do, to de los votos hispanos, un 25 por ciento a Ronold Reagan y el cinco por ciento a los otros candidata,. Sin embargo, la votación de los hispanos favored/Ji Ronald Reagan en un 52 por ciento por encima delo volación de los hispanos a favor de Gerald Ford, rl candidalo republicano en 1976 y el apoyo a Carllt disminuyó en un JI por cien10 en tre los hispanos. / Sr. Roberlo Anson, especializado en invesn,, ciones sobre el fu/uro, escribe en la revista norttamericana The Futurist, lo siguiente: "En los pr{ld. mos años, el número de hispanos que alcancetl 11 edad legal para ejercer el derecho del sufragio sen, proporcionalmente, dos tercios más alto que el ámero de otros norteamericanos. El crecimiento de 11 población y una mayor participación política pDdft aumentar la fueua de los hispanos electoral.hasta alcanzar el número de ocho millones de elede- • res en las elecciones de 1996. Los próximos vellll años serán testigos de un aumento en el número* congresistas hispanos, de los cinco que han pnNllddo los últimos veinte años, al número de 25 y ,..,. bablemente un aumento de un miembro del SetaNII• E cuatro." Norteamérica Cambia: La Influencia Hispánica por Dom Bonafede (El Sr. Bonafede es correspomal jefe de asunlos polílicos del National ,lournal, de Washing1on, D.C. An1eriorme111e fue corresponsul para a.,unlos /alinoamericanos de la revisla Newsweek y del periódico The Miami Herald. Lª comunidad de hispanos de los Esiados Unidos, q11e 1radicwnalmen1e se ha mamen ido 1ra11q11ila y si/endosa, casi invisible, .,e cs1á conviniendo en un vupo .1oc1al aclivo y visihle. Los hispanos co11s1iwyen en la uctuolidad el se~undo grupo minoritario y el que crece más rápido111en1e en los Estados Unidos, y si la acwal orientación con1inúa, la comunidad hispánica será la minoría muyor en lo., Estados Unidos alrededor del año 2000. El censo de /980 incluye /4,6 millones de personas de origen hispánico, es decir un aumenio del 61 por cien/o en relación con la cifra de 9, J millones en 1970. En general, el por ciento de hispa¡1pf den1ro de la población 101al de los Eslados U11idos aumenló de 4,5 por cien/o a 6,4 por cien/o. El Servicio de Inmigración y Na1uralización de los t:swdos Unidos considera que el número de ex1ranjeros que permanecen ilegalmente en el terrilorio nacional, especialmen1,• proceden/es de México, es de más de 7,4 millones. Eslo significa que la población hispánica asciende a 22 millones. Con la influencia, tamo social como polilica, ya evidenle de los hispanos --definidos en términos generales como aquellos de origen mexicano, cubano, puer1orriq11eño o de o/ros lugares de Latinoamérica-es/e grupo ;ocia/ puede ser tan influyen/e y penelran/e en lo vida nOfleamericana d11rante el próximo siglo, como lo fueron gr11pos de 01ros orígenes en el Siglo XX "Constituyen un electorado poderoso", dice Er11es10 García, Ayudan/e Especial del Presidente de los E11ados Unidos, que ejerce funciones de enlace con los grupos hispánicos. "Hasta las últimas elecciones los políticos ignoraron los votos hispánicos. A partir de ahora serán muy seriamente considerados." El Sr. García dice que los hispanos se es1án conviniendo en una fuerza política y económica de gran importancia en los Eslados Unidos. "Ellos tienen las mjl¡lllas prel)cupaciones que otros norteamericanos, --habitación, educación, trabajo-- afirma García. Los profesionales jóvenes de origen hispano, desean participar en los asuntos gubernamentales. Ellos re- Aunque los hispanos tienen un largo camino por delante antes de lograr hacer realidad el gran polílico que polencialmente tienen, ya que se les~ noce una influencia que va en aumento. Esto es es cialmente cierto en Texas, California, Nueva Ymt. Florida y Nuevo México, donde vive el 75 por cie de todos los hispanos. El número y la visibilidad de los hispanos hecho que los otros norteamericanos se den cu por primera vez, de su expansiva presencia en la v· nacional. Paradójicamente, los hispanos han sido iden cados con la hisloria de los Estados Unidos desde primeros días de su exploración y han enriquecitA1 la sociedad no•teamericana a través de cuatroci años. Exploradores mexicanos y españoles se esta cieron en el suroesle de los Estados Unidos m antes de la llagada de los peregrinos a Plymoutlr 1620. Las ciudades de habla hispana, tales como Paso y Santa Fe, fueron establecidas antes qut ciudad inglesa de Jamestown en /607. "La tra y la cultura hispánicas, así como el idioma es están tan profundamente incrustados en la hi de esta nación como el puritanismo y ta lengua · sa", ha dicho un escritor español. a revolución de Texas contra México (/835·. la guerra entre México y los Estados U (1846) que terminó con la adquisición de Colijo · otras parles del suroeste por los Eslados Un cons1antes conflictos por el control de la tierra, agua y de otros recursos naturales a lo largo dt frontera de dos mil millas /3.200 kilóme1ros/ México y los Estados Unidos, y /os contrastes cuan/o a orígenes, cultura, idioma crearon a t de los ailos sentimientos de sospecha y discri · ción. Todo esto contribuiría después a la lentitud el proceso de aculturación entre los hispanos.~ A11111¡~e unidos por el idioma y en la mayorll los casos por la religión católica, los hispanos L (Pasa a la Pagína 20). 9 Viernes 25 de Diciembre de /98/ , EVOCACION DE AtFONSO REYES· t .' • I •. Por Alfonso Reyes Au"ecoechea l homenaje nacional a Alfonso Reyes, organizado por el Instituto Nacional de Bellas Arres en la capital del país, es un acto justo consagrado a un auténtico valor de la lileratura patria. Un interesante ciclo de conferencias sobre el fecundo escritor fue el meollo de este significativo reconocimiento. Como complemento, el Fondo de Cultura Económica dio cima a la edición de cinco tomos más de las Obras Completas, que pronto llegarán a las manos de los lectores. El que escribe estas líneas lleva nombre y apellido iguales a los del distinguido escritor y esta coincidencia singular ha dado lugar a numerosas anécdotas y sucedidos que son casi desconocidos; pues han permanecido guardados en archivos particulares, aunque don Alfonso, en alguna ocasión, los haya dado a conocer como datos curiosos de la homonimia, en sus crónicas y relatos. Al anotarlos en el presente artículo sólo tendrán el propósito de recordar al insigne polígrafo en corros destellos de su fecunda vida. Por el mes de mayo de 1954 don Alfonso principió a publicar el semanario Revista de Revistas de la ciudad de México, dirigido entonces por don Carlos Denegrí, una serie de escritos breves bajo el título de Las Burlas Veras. Eran recuerdos, episodios, notas de interés y circunstancias vividos por el autor, relatados con la gracia y el donaire que ponía en sus escritos admirables. Al correr del tiempo los artículos se fueron acumulando y más tarde aparecieron publicados en varios tomos, por cientos, en preciosas ediciones. Vida Universitaria, semanario que todavía se publica en esta ciudad -ahora como decena/- auspiciado por el Patronato Universitario de Nuevo León, que en aquel tiempo yo dirigla, comenzó a publicar estas notas con/ando para ello con la anuencia del autor y del director de la Revista. Se inició entonces una correspondencia entre don Alfonso y yo, que sólo su muerte dejó trunca. En ella figuran algunas cartas que, por su interés, dan fondo a estas evocaciones. Al aparecer la edición de Vida Universitaria (Marzo de 1955), que nosotros llamamos "alfonsina" por estar dedicada totalmente al insigne escritor, don Alfonso nos envió la siguiente carta: E "cuando Apolo ardiente me llame" -como decía Rubén- podré irme tranquilo, tranquilo de haber dejado una siembra de simpatía en algunos hombres de corazón bien puesto, de haber dejado un estímulo a las vocaciones sinceras. Muy cordialmente suyo. Alfonso Reyes" . n otra ocasión puse la siguiente pregunta al Ji· "Estoy abrumado, abrumado de gratitud, desde luego, pero tambíén de asombro. ¿Cómo ha podido una cosa tan frágil merecer una atención tan sabia y tan aguda de parte de ustedes? ¿De dónde sacan ustedes tamaño entusiasmo y las energías para crear lo que apenas existe? No crea usted que le hablo con una modestia convencional, no: le descubro mi corazón. Si hasta hoy no hubiera tenido la suerte de recibir una sola palabra de aprobación y de aliento, la "edición alfonsina" hubiera bastado para colmarme. Mi gratitud para todos ustedes. Vale la pena haber vivido sesenta y seis años para recoger, un día, esta impagable cosecha de buena voluntad. Y siento que , ~ ' ,, r' na/ de una de las carlas que ordinariamente le enE viaba, sobre un pequeilo dibujo que figuraba en las tarjetas que le servían para acuses de recibo y demás: "¿Puedo considerar como suyo el gracioso dibujo de la tarjetita que me mandó?" A lo que contestó con estas interesantes lineas: "Celebro que le haya llegado a tiempo el retoque para el artículito No. 25. Por desgracia no es mío el dibujito que tanto le ha divertido: lo hice reproducir de una revista norteamericana y me mandé hacer con él unas tarjetitas. Siempre he deseado saber dibujar. Tengo en la cabeza un dibujante no realizado. Nunca pude aprender, en gran parte por culpa de mi maestro de dibujo en el Colegio Civil, don Guadalupe Montenegro, el padre de Roberto, que por amistad y gratitud a mi padre (eran camaradas de infancia) me llacia todos los dibujos. Dígame si tiene o conoce un volumen mío de versos sociales y de ocasión llamado "Cortesía". Este libro llevaba dibujos míos en la portada y algún garabato por ahí dentro. También en las "Memorías de Cocína y Bodega" ilustradas poi· Elvira Gascón, me atreví a dibujar un banquete de guerrilleros que comen mole de guajolote, porque ella me hacía unas figuritas femeninas y alambicadas. A veces hago garabatos que llamo: "Ensayos para una nueva naturaleza" y a veces los guarda mi mujer. Diego Rivera, después de las sesiones de El Colegio Nacional, suele recoger el papelito que he llenado de trazos: cosa de amistad, pues, aunque usted no to crea, ese habitante de Marte conserva cierto sentimiento para sus amigos de la juventud. Lo abraza cordialmente. Alfonso Reyes". Poco después tuve el gusto de recibir el mencionado libro "Cortesía", que conservo entre mis mejores pertenencias, en el que estampó esta dedicatoria: "Para mi querido amigo Alfonso Reyes Aurrecoechea: nuestra amistad sigue el destíno de nuestra homonimia. Alfonso Reyes. 1955." n otra carta, don Alfonso se sirvió hacer una rect- "Querido tocayo: ¡: Eificación. Dice (ISÍ: "Querido tocayo y amigo: Veo en "El .Porvenir" del lo. de noviembre de 1955 que se piensa poner placa, no en mi casa natal, que yo realmente no conocl, sino en la casa donde pasé mi infancia, la del "Sol de Monterrey". Pero hay en la noticia un error que conviene rectificar. Alli vivi, no de modo continuo "desde los dos años hasta mi ingreso a la Preparatoria de la Capital", como se dice en "El Porvenir"; sino que hubo un entreacto en la ciudad de México, durante la Secretaria de Guerra y Marina de mi padre: de febrero 1900 (mi padre tomó posesión del cargo el 25 de enero de ese año, y poco después nos fuimos a reunir con él), a fines de diciembre de 1902, (mi padre renunció en México y volvió a Don Alfonso Reyes Monterrey, donde sólo había pedido licencia y aún era Gobernador, el 23 de diciembre de 1902)". "En un jardín de esa casa de mi infancia, jardín que acaso ya no existe, había unos andadores de piedrtcitas blancas con las fechas de comienzo y término de la edificacion. Esta segunda fecha debe preceder inmediatamente al traslado de la familia desde la casa de la Plazuela de Bolívar. La calle -que hoy es "Hidalgo" -se llamó durante toda mi infancia "Degollado''. Han sido varias las ocasiones en que las confusiones por la hominimia en/re el ilustre au/or de El Deslinde y este modesto servidor de usledes se produjeron entre casos chuscos y divertidos. Alguna vez, don Alfonso con loba algunos entre los que figuraba uno ocurrido duran/e sus años de dip/omálico, sobre Alfonso Xlll, rey de España. Cuando visitó esta ciudad para ofrecer una de sus acostumbradas conferencias en el Aula Magna "Fray Servando Teresa de Mier", en el año de /956 por alguna ra;ú11 1uve necesidad de comunicarme con él, que se alojaba en el Holel Amhassador, de esta ciudad. Al con/es/ar la señorita 1ehfonista se produjo el siguienle diálogo: -Hotel Ambassador, diga usted ... -Deseo hablar con don Alfonso Reyes. -¿De parte de quién? i contestación, sin advertir de pron/0 la homo- nimia,.jue dar mi nombre. MEntonces hubo una larga espera. La comunicación no se lograba, pues en el hilo telefónico no podía · Alfonso Reyes hablarle a Alfonso Reyes. Después de un rato escuché la voz grave de don Alfonso que exclamaba desde el otro aparato: -"Mi querido tocayo, estas cosas de la electricidad, y como usted y yo somos polos posilivos ... ". Por el mes de marzo de 1957, para no ci1ar sino el caso más curioso, escribí una carla uf señor licenciado Luis Padilla Nervo, Secrelario de Relaciones Exteriores del país, para solicitarle el tex10 de un saludo que habría de publicarse en Vida Uninrsitaria con motivo del aniversario de su publicación. El setlor ministro escribió a su vez a don A(fonso para preguntarle acerca del caso, pues/o que la solicitud se había firmado con su nombre. 0011 Alfonso me escn- (Pasa a la Pigina 16) �DEL SOltTEO PRO UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, CELEBRADO EN LA CIUDAD DE t,\ONTERIIEY,N.L. a MARTES 22 DE DICIEMBRE DE 1981 ANTE LA PRESENCIA DaC. INTBVENTOII DE LA SECRETARIA DE GOIERNACION, SR. JUAN RIVERA CHICO; DEL NOTARIO PUBLICO, LIC. LUIS MANAUTOU GONZALEZ DIRIGENt:ES DEL PATRONATO UNIVBSl"AIIIO Y NUMEIIOSO PUBLICO IIEUNIDO EN EL ESTUDIO DE TELEVICENTIIO DE MONTERREY, HABIENDO SIDO TIIANSMITIDO a ACTO EN SU PRIMEIIA ETAPA QUE ABARCO LAS 2 DSIDENCIAS Y LOS 25 AUTOMOVILES, A TIIAVES DEL CANAL 3 XEFB-TV Y XETi-RADIO. --.. .. Nía,w. ..... ...ªºª .......... •••••• ••• ••2 .....,.,. .,..,_ s-1<•0 <1• ,._-a.,N .Jgo. 5el"lk'lo d• 107 --...-Dt'•. 152 Vallll ■ 212 V■lllla Pk.11lc.•,.h•■n■ Oaref■ 763 1337 246 601 151' 1710 1&23 1124 ... .. .. ... ........... .. ... 1040 1067 1a99 723 U7 191& 4H 1965 75 2039 ..., 21 ■ 1 400 2212 AUTOMOVIL IIIIINAULT 111-a Lic. M■ nu■I FIO,_ de ta C.-MonclOv■, ~~c:~~1~:n~:~EU:q:.■-.:;: "90. 1n 103 2UO ........ .... 2 ■ 86 2967 902 s•a• :1777 .... .... .... 4017 4090 •1•1 42l4 AUTOMOVIL VOLKSWAG•N MDAN.Vendldo )( .• VIOt,.te ...a,■z1,-Gu ■0■ 1aj ■ r■, J1I. P■Quet• p.'■ COdna....... Anton'■' ■ Di■z.-Mondov■, c-h. 40e 702 V ■ POJ■r• Vuconl■.-ModwtO R-■ tft c.- Qpe, N. L. J,go. cuchillo• Cocln■ .-Jor. . c■ rn■c:ho R.•Mtv, N. L. Dlcdon■ rk> ur-.-A,...I Pere.Z.-Mtv, N. L. V■ POrer■ V■Koni.■ -Mari ■ Orda.l: RdL-G ■ru OarC:f•,N.L. V ■porM■ Va,conl■ .•An•lmo Tr■vUlo T .•Mty, N. L. V1porer1 V■sconlll.•V1ktefflar TorNlt: C.-Montemorelm, N.L Jeo. Senlclo ~ -.-M6nlc■ G ■n-.oa.-GP-S. N. L. Bltldor■ O■ Mes■.- s■ r1 B. Mor•no.-V. CM St10. N. L. EaPrlmldOr de Jutt0 . .0er■rdo Alv■ r■c:lo R.-Mty, N. L. V•IIU• PlcnlC.-Anton6o c■ ntú •..P.- MtV. N. L. ReloJ c.b■ll■ ro Aut.-Antonlo t--Mrn■ndu.-MtV, N.L. J.90. C.achUk» Codn■ .·Ar>tonkt M■ klon■do.·Mt'I, N. L. .-O. CYCMl.... f a . . ~ ,..__ S.-su. en.In■, N.L. . , . . _ ~ 6 6 . - - V - - . . . - . ~ M U . M ........ MIY,"-'- º- 4453 4 . .2 4757 5151 !1313 5316 -- . -· . ··---- .,.... ••• ...., ,... ... 1••· .190- 7093 73133 470 7459 &7 677 ., 656 400 7714 7... ........ .. ... .... ...... .... ...... •• 7939 ..o a1,o a2•5 1040 1043 002 1030 an,, &916 9132 9223 9363 Codne . ..o■.rtd M.-Mt.-. N. CoclN-•Etr■ ln AIVM■dO .- s. NICD ... , N.L Hl•ler• R ............ 1mlll.11no Molondiu.-T..,p■• T■ti. Mollno CottNlt.-5 - ~otr■• Ofell ■ de Ano■.- Mtv. N.L. P1qu,et• SMir■ Cocln■ -•ROM A. R ■mír•z c.-s■ n Nlc:olU, N.L. -■ t•rl ■ Alum. • P.-:...Or■-ot"IO CHI I■ Cruz P.-Mtv, N.L. P■cauet• P. Codn■ .-k. M■ rtln Vlelc:al, C.--Mtv, N.L. 8■terl■ Duc.al V■1CDnla.•AleJ■ ndro GarCl■ .-MtV, N.L. Ucu■ Oor■ a Vel.•FrancllCO B■4ii.-s■ n Nlco.._, N.L V ■ POr•r• vacona■ .-fl'901■ ~ - - • - - San Nlcoláil, N.L ■ ono del Ahooo N■c:ton■I aso.ooo.00.-M■• Antonlet.■ OH. Mtv,N.L. V■ porer■ V■sconl■ -GullJermln■ RodrítUN.•Mtv, N.L. Charo-■ Acara lnox . .Patrlcl■ Rodrfgue.z G.-Atongo, N.L. P■<1u■t■ P"Codn■ .-M■rth■ 1. oe M ■ rtinu.-Monterrev, N.L. .J9Q. cuchlUot Coc:lrM.-Enffln■ M. IIM S.rr■no.-Mty, N.L. ~•tractor d■ JU90 MoUMnex.-1.,.. Fr■11clsco Gzz.■.- R...-n-. T ■rnpa. Jeo. cuc:hlllOf. eocln■ .-Ju.■ n Com!M■ n R.-Mtv, N.L. P■q . . . t. P•r• Cocln■.sJo■oi Palomar• I" .-El ROll■ rlo, Sin. J9o CUChlll01 Codn■ •.Olofi. C. L-■ 1 s.-Aneno-. N.L. V■JIII■ ptcnlc.-Hom- M■rtfnez T.-Ulnll■• N.L V■pOr■r• Vnc:onl■ .•l• ...clo L.Glonz4'1eZ.•Lllredo, T••· Olc:clon■rlo L.llrouue . .Ou■dllupe d• Lu4iv■ no.•MtV, N.L. ■■tarl■ Alum. 1 P:n.-Udl■ A. Gutl6rr•z.-s■ n Nlcolff. N.L. R ■ loJ Tlrnea P"C.b■ l .. ro.-M■. Ge I■ Luz G. d■ R.-Apod■c:■, N.L. -'90. CUChlllos Cocina ....... E&trtel■ a.n■Yide$ de Ch, MtV, N. L. P■<1uet■ p■ r■ Codn■.--M■• LVI■ o. de R-.-S■n '"-dro, N.L. -'90. CUChllfOa: 2H '56 7609 7625 --~ COdft■......,_ 102• 6997 7027 a5•7 - ~ - - - - ~ N . _L-. ,, o,__.. ~..-..-u,,u.:.ca.-.,,,u... J9o. c_,_ o.el• ._....v.""· L. Cucnltlol T.....,.o L. 7&7 304 1031 u AUTOMOVIL VOLKSWAGIIN SIE.OAN.Ren4' Vlld■n■tt■ no.• Xlcotepec, Pue. R■ toJ Tlmmt c■bell■f'O.-Vdo. por CM.,,.nl• Le■ I.--Mtv, N.L. U7 10001 -'90. Cuc:hlll■ri■.-M■ rthl Alv■,...._ E.•f•OV, N.L 174 100111 Ch.,ol■ Acero 1no•.sJ0'6 A. Am■ro.-Mty, N.L. 10233 Mollno Coftret 5.-8rtJld• M. d■ Ruiz.-Mont•rrev, N.L. 153 103'7 V■ POrM■ V ■-nl■ .•lrm■ M.O. de PM!lli..--MtV, N.L. 10793 Jgo. S.rvlc.lO d• M ....-AIMI ~•no 0.-Mtv. N.L. 1oa11 Hlel■ r■ R . .1■ .-Rodolfo 11M la G ■rz■ Ch.-e■ dtlr■ yt■, N.L. 245 10969 -'90. CuchlUOI Cocln■ .•lll■ ul Gordl■r,o ■ .-Monclov•. Col■I\. ,002 11063 Jgo. cuch\1101 Coclna.-Voo. POr Vlcent• Pedr■z■, Gu ■dl...,.■r■, J■I. 1076 11200 M■ letin Lonet•.·F•rn■ndo Nún■z G.-M••lc■ II, 8. C11if. 11341 V ■POrer ■ V■-can'■ .·R.-.,n■ ldo Molln ■ 0.-Cd. c■ rn■t90, T ■mPS­ 700 11510 R ■loJ Ttme• C■b■ llero.•Keli. Ur■ R . .Poz■ Ale:■, Ver. 116a5 m J90. Cuchlll05 coc1 .... -C•rlos Rom.,o 0.-Mty, N. L. 120•7 M■ let1n Lon■1 ■.-I..... VUQUU de Mtz.-St■. c■ t■ rln■, N.L. 12075 J90. cucnlllO& Coeln■ .-Fr■ndlCO Garci ■, B.•Mtv, N.L. 12109 10!!i8 Mollno cour■t 5.· O.•Pl■z■ Ram,ru .• Mtv, N.L. 12112 M■ l<U1n Lonet:1.-VictOt' c. CUtlllo.-"Mtv. N.L. 12356 4,. Paqu■ t• Par ■ Cocln■ .-RuWn Tr•vtno Gjmu.•Mtir. N.L. 12404 Ch■ roli Acero lno11t.-Vdoa-ochltl Lópe• C■ mpo1, Qpe., N.L. 42' 12575 M ■ l■ hn Loneta.•Jo.i6 Luis Rodr,gu,■ z C.-s■ n NlcoW. N.L. 130.7 04' V■JIII■ Plcnlc.-L.llur■ C. Hernjn(l&r..-Gr■I. E,coD■<IO, N.L 13111 Reloj Tlm•• C■b■ l .. ro.-JMÚI Mont■&.•St■. C■t■rtn ■, N.L. 1311• M■ i.tin Lon■t ■ .-M■ m.,•I Ou.r.m4in S.-Al .. N.L. 1325• Jto. Cuchlllol Coc.lna. .O•rarClo A. Mertfnez Mtz.-Mty, N.L. 13314 1074 .,.o. Cuchillos Cocln■ .-JnU• A. Ortill GonzjlH.·Mty, N.L. 13523 1073 J90. Cuc:tllllos Cock\■ .-Edelmlr■ C,jrden■• de Moreno, Qpe .• N.L. 13521 9■tlOOt'■ 11M Meu.4u11Mmo E. Guerr■ .-s■ n Nlcoláa, N.L. 13537 1'2 .. ...... ...... ... , "º .,o r>d•. .,. 1S ■ 7Z 13616 13623 13637 13a!l7 14077 14313 14314 >4344 14493 14647 146 ■ 1 14732 14917 15274 15296 15324 1531& 15391 IS462 154a4 15720 15a21 1601 7 16223 16430 16505 1•536 16562 16635 1676& 16 ■ 27 16- ■ 6 16946 17071 17270 17303 17441 17679 ...... ... 7 .1031!1 'ºº 1041 413 496 .,. .."' , 6 •• .., •• 4 350 1056 417 ..."' ....,. ....., ...,.. 02• 2.. 430 ,4. 040 '34 3'4 1034 617 AUTOMOVIL VALIANT VOLAIIIE Z PTS. J ......:.. TrujllJO C.-e.■<Mreyt ■• N.L. J90. Jgo. Jgo. .lgo. CUC:hlllOI cocl"•·•M•- G•no .... v• Tr•vU'lo G• L. Mtv, N. L Cuchlllot1 coc1n■ .·M•- T•,.,. R. o■ López .. s." Nlcolá. N. L. Cuchlllot Cocln1.-Anor•• G ■rci ■, Mly, N. L. Servicio de M-■ .-Rog,allo Q,...J■rdo Jr.-s■ n NICOIÜ 0 N. L. M ■ l■tin Lon■t ■.-E ... rtQue Que,r■ :-v ■ u ... S.L.P. Jgo. cuc:hllloa cocln ■ .-M ■. Opa. Guti•rrez Mtz.•M ■ t■ moro1, T■ mPS. Charol■ Acaro lnox.• Jo,Hi Qpe. Roch■ .-T ■ rnPlco, T ■ ml)I. P■quet ■ par■ Cocln ■ .-M ■• M ■vd ■ Mlfl■ Gau:i ■, S■ Dln■s, Hflo, N.L. Vapor ■,■ va,conl ■ .-Alfredo G ■ rci■ R.-Mty, N. L. V■ Porer• vuc:onl■ •Efr■ fn S.pul.,.4,d■, C05t ■ Rlc:■, Sin. B■ lerl■ Alum. a PzH . .OUlt ■ VO Ned■ Al ■ "is.•Z.11rnor■• mlcl'o. P■ciu•ta p ■ r ■ Coc:ln■ .·8&11110 Nav■rro.-Ou ■ ym■•, Son, M■ l■t1n Lon ■ t■ .·R ■ t .. , M■ rti,..z.-Puebi., Pu■. Hl■ler ■ R . . 1■ .·EIINO Ur ■ D.-Nvo. u,.oo, T ■mPS- B■ t■ rl• Alum I Pz■ t.-Oct•vlo Marque 1-1.-Chlh., Chlh, Jgo. cucnlllo Cocln■ .-RaUI F. Cruz.-C■ borca. Son. Ch■ roi. Acero lnox.-C■t ■ lln■ s■ lln■- o■ R ■ mire•,-Z■c■ tec■ s, Z■c. Paqu■ t• P■r■ Codn ■ .sJorge Luis C■ ntú R ■mir■ z:.-s■ n a .... n■..,...,1ur■• Bat ■ rl ■ Atum. & Pu,M ■• Qpe. da L•On d ■ O ■fll ■, S.n Nlcol6s. Co■ h. V-1■ Plcnlc.-Alm ■ O.U• 54ht.,,IK G.•s■" Pedro, Co■ h. N.L. Hl•l•r• R■gl■ .-vlnlClo vera Sllv■ .-Córooo ■• ve,. Charol■ Acero 1n0Jt.•l1ld0ro C■stHlo ■ ,•CO. Victoria. T■ms-a. E•pr\mlOor d• JU90.-An■ M•. d■ ~ n M.•Monl ■rr..,, N. L. "90. Cuc:nlll•ri•.-Jull• Patricia S6nchez Hd11.-Montarrair, N. L. A■ lo) Tlrn■• C■b■ ll•ro.-Bl■ nc■ LOll■no.-Mont ■ rr■ y, N.L. ValJII ■ Plcnlc:.-Arm■ ..Oo de León Sllva.-C■ ckr■ Yt■• Jlll'I. N. L. R•loJ TI...... C•b■ ll■ ro.-R ■q ...l l . .,. Trev1no.•MOnt•rr•v. N. L. M■ l•t•" Lon■t ■ .•1!:l■n ■ Gonzjl■z vo,. d• O• Uón.•Mont■ rrev. N.L. B•ter. ■ Alum. a p.1.1. Rol>erto Rodrí1uaz L.Monterr•v. N.L P■ouet• SMi•• cocln ■ .sJo'6 Santos Trevtfto.-Mont ■rrev. N. L. Jgo. cucnlllos Cocln ■ .-uon ■ rdo Mon1a1ongo.•M ■t ■ morot, T ■mPI. V ■POr•r• VHconl■.-S.r9lo Luis Oonz4' ..... •Mont■rrev. N.L. R•loJ Tlm■• C.11D■l .. ,o.-Mónlc■ Vaolr■ Guzmán s.-EI C■ rc■ oo.N.L. R•loJ Tlm•• C■ D.11110,0.•Rodolfo S■ l ■ z■r c.-Mont•,,.v, N.L. B■ t•ri• Alum .• PZH.-M■. Qu■O ■ lupa B ■no ■ R.-Mont■ rr■v, N.L. v ■ -rH■ v ■sconl.11.-AleJ ■ noro O ■rz■ s■ ll"•·•Mont•rre"W". N. L P■q. par■ Cocln■ ..Olroerto vu1.11rr•■ I o■ 1 ■ o.-Mont•rr•v. N. L. R ■ lol T1m•• C ■ D ■ ll•ro.-Ruth Ang4illc:■ d■ 1 ■ RO$■ Hdz:.-Gpe, N. L. 7 41 076 Ul "º 716 U!175 la62!1 11••0 11721 1174!1 U901 113H 19382 ltMl2 116!10 197N 19M& 11a7a 2003!1 20062 200H 20127 20141 796 HO 1024 ..,.. ua .,. 2osa5 20430 20557 209&3 210!17 '67 ...... . ... ... ,.. •• ........ ......... • ... ..... ,._ ... -.....- ...... ... 60e 297 M■. Lull■ Lo■ G ■rz ■ 40 22179 ao5 22•93 507 22743 V ■JIII■ Pfc:nlc..-.Ju■ n E1peJo.-Gu■d ■ l6J■ r■, Jal. AelOJ Tlm■• C■b■ ll..-o.-An■ L. Goni:61■• V.-Tamplco, T■ mPA. Reloj c■ Nllero Aut.-GullMrmo Rodri9u■.r..•Torr■l>n, Co■ h. ucu■oor■ a v■ l.-lrm■ N. Ch ■ p■ s■ntoa.-Monterrev, N. L. btr■c:tor ,;te -'90. Moull-•--R0..-110 Rodr/9U ■ ll Mtz.•Mtv, N.L. Extractor d■ .1fl0,-Moutln■A.4r..:o O ■rcí■ R.-Monctov■, co■ h. Dlcclon■ r\o LAroune.•Eclls■ rlo Hd•. Vkl ■ lez.-P.,■lso, T1b. PIC■ dCH■ Moull!Mx.-J014i L H■ rftjnd•z.- Mtz. d• i. TOt're, V■r. ReloJ Tlmex Clob■ l..,.o.-Ju■n■ Alm ■tiu•r L-Monterr■v, N.L. V.¡UI■ Plcnlc.-Rlt■ E. Al■ní1 O■ E1c■ rnlll ■ .•MontHr•V, N.L. Maletín Lon■t■ .-Jullo Garc:í■ V.-Mont•rr...-, N- L. .J90. cuchlltOI eoc1na.sJ■l..,. Ramo• Mtz.•Mont■rr■v. N. L HI... ,■ R ■gl■ ..O ■ neroao RíCK HlnoJON.-GU■d ■ lupe, N.L. R ■ loJ Time• C.b.lll■ ro . .Ju■ n C. C■m ■ rlllo Rdz.-Mont■ rr■ Y, N.L. 1013 22764 22719 22•1• 2S033 2 . . .1 2:12•• 17' 140 no 653 40S 655 70 2sa2a . .1 . . 24457 24541 24634 24■.cll 24914 24111!1 2!1139 2517!J 25223 252a7 2!1302 25481 2596:S 26075 2611S Ht19 37 ■ 10 , ...1 Ja031 38135 3 ■ 27. 3a395 38677 31106 38836 3911& 39370 39459 3951S H54S 395&3 39624 39720 39927 40304 48-47S 40556 40560 ..oa:u ...o. Cuchillo• coc1n■ .-&ot■TO Qulroz c.-Mont•rr■v, N. L J110. Cuchlllari ■ -Gr■c:lel■ d ■ I R. 1-\■ rnjncMz.-S. Nlcolj1, N.L. J90. d■ CuChlll■ rí■.-CIUO d e ~ Mty.·Leon■l,A.C. Mt)I, N. L. R■ loJ C■ b■ ll■ro Aut.-Jull■n■ M. VO.. de Gzz.-Monterr■v, N. L M■ l■Un Lon•t■ ,·M ■. del Contuelo Serrato Urlb■ .·Lln■ r. ., N. L. Vapore,■ V ■sconi..-or. Fallpe Gutl4irr~ d• L.•M ■t■ moros, T■ ms-a. Charol■ Acero lno•. Rlc■ roo $Uva Hc1z.-Ml11u•I Alemjn, T ■ mPS­ Vap0r■ r ■ Vasconl■ ...Jo'6 M•rf• Rufz.-Mo,.ter,.Y, N. L. A- ■to de M■ ......-Ampa,ro T. de ~vo.-Mondov■, Co■ h. Mollno co.,._. ■ .·Ao. a.e Oon•...,..-N_. ~ . lff .... 26229 2•373 HH6 26742 28814 26901 27030 27112 27303 27416 277&0 27&70 27&91 2792• 2&016 28120 2 ■ 19• 2a293 2M3' 2a!l20 U6 109!1 2H 5,a 470 29 ■ 33 171 14, 404 29921 29173 Hl :10059 30135 30152 30260 304a6 3055. S0631 30670 )0701 30764 30a67 .,. 1054 30975 31)24 S1127 11210 31399 31610 :s1•!10 3165. 31672 3175. 317H 31978 32047 32241 32261 32■ 30 32747 33061 331 5 7 S32ZO 33477 33618 33&31 337a9 33925 34001 ..... 34172 3■413 34504 34675 A LOS BOLETOS TERMINADOS EN DOS ULTIMAS CIFRAS DEL PRIM PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO ELLOS EN ASADOR-POITATlt 140 72 ,, ••• 712 462 ....,, ...... .,. ... 760 106 4,6 614 074 404 ,,. 479 ... 26' 4&0 101 ■ 1011 •• 10•2 634 77' "' 009 ,.. 372 772 459 771 'º' 205 43617 44311 445 ■ 7 44753 44922 45091 45214 ■ 52!19 45294 45441 45464 45411 <l561l 45631 45641!1 45734 45774 .,.111 45902 4!1913 46036 46066 46131 46167 46203 463!16 46459 AUTOMOVIL v.w. CARl ■ E 2 ns. Arturo Rom■ro M.-M4i•lc:o. D. F. M ■ 1•tln Lon•t ■ ,•M■. d ■ I■ Luz H•rr ■O■ . .Ouad■luP<t, N. L. V■JIII• Plcnlc.-M■ nu,■ I ROOl-edo V . .Or■ I. Cepeda, co■ n. .190. Cuchlllos Cocln■ .-RouHo M■oln■ Cot ■ .·S■ uclllo, Cl'llh. Hlel•r• R ■-1 ■ .-bt ■ nlll ■c:I• Lópall G ■ lv-'n.•Monterrev. N. L. Reloj Tlmu P/c■b■ IMro.·M■• de Lourde• Alv■ r■z T •.Ou■O ■ lupe, N.L. Paq. p/coc1n ■ .-0..,_ a. d■ e■ rbarlan.-N. ur ■oo, T■ mJK. E•prlmldor d ■ JU90.-M■• LUIH B■ rn ■ I.-J1lp■ n, Gro • • Molino couret 5.-Tr■ ,.oulllno O. ■rci■ T.-Monl ■rr•v. N. L J90. Cuchllleri ■ -•Arm1ndo Mncrtez B■ rr■oo.-S..n Nlcolft, N. L. A ■ loJ P/c■ b■ ll■ ro Aut.-DolorH Aoori1u•z d■ OH.-C ■c:ler ■ vt ■, N.L. Charol■ Acaro tnox.-Mlguel A"1!■ 1 Gu•rr ■ .-Mont•rrev, N. L. M■ 1et1n Lone1a.-N■z■ rlo d ■ 1■ Fu,■ ,.t■.·Allend■, N. L • Ch.rol ■ Acero l"o•.•AndrK Gonz•.,.• urrutl■ .-Gu■datupe, N.L l!:•Prlmldor oe JU90.-Am■ I'■ M■rtJ,..z de Mont■m■ yor • .Ope. N.L. • · CuChlllotl coc1na.-AlfN1dO V ■ zquez Cárd■nH.-C■d■revt■, N.L J90. cuchl\lOI Cocln■ .-Auror ■ Lópaz d■ O ■ rci■ .-s .... Nlco1j1, N.L • HMller■ Regl■.•Pr■x■dll CU1ro V.•Mont•rr■ v, N. L • Molino Coffr■t 5.·WNndv M ■9■ ly C■ rrlilo.-s.■ ... Nlcolb, N.L • AP■ r■to ele MauJ■ .-C4iur SOlórz ■ no.-R ■vnoM, T ■ ml)I. V ■ POrera V ■sco,.l■ .-Eat■nltl■o V■ ldh.-Mont■rr■V, N.L. Aparato o■ M■w)e.-P■ tr■ c. d■ S■ ntCK.-Mont•rrev, N.L. P■ c,uet• p■r• Cocl,. ■ .·Z■c:■ ri ■1 Norl■11 ■ .-Monl ■ rr■v. N.L. M•l•t,n Lon ■t ■ .-Con..,., ■IO Gz■. d ■ Gu■J ■roo.-Mont■ rr■ v, N.L. V ■JIII■ ptc,.lc.sJestlc■ Garci ■ H.-M4ixlco, D. F. .110. servicio d• MK■ .-B■rth ■ Allcl ■ V■ l ■sco.-Mtv, N. L. M■ letin Lon ■t ■ .•Jos4i Lul1 R•n11■ 1.-Mont■ rr■ v, N. L • P■qu ■t ■ o■ u, Cocln■.-Vdo. o,or .Jalm■ Br ■cho Ch . .Ou■d ■ lupe, N.L. Re!O) Tlm■• C■ b■ ll■ro.-JoM J ■ r■ mUlo c.-s. Victoria, N. L. P■Q. par ■ Cocln■ .-Roberto Lob■ lr■ .·S■ n Pedro O ■••· Oc(■, N. L. J90. Cuchillos Cocina •Fortun■to García. Nauc■ lp■", Edo. CHI M••· R ■ loJ T\mea Cab11llero.-E1v■ Gzz •• CI■ Vlll■ rr■■ l.•Mont ■rr■ yl, N.L • Paq. par■ Cocln■ . .Oer ■ rdo Ch ■ P■ G.•Chl"• • N.L. P■c,u■t• par ■ cocln,.-voo. por Amado Hinojos.■ ele ~ n . MtY. N.L. J90. cuchlllos Cocln■ .-Jorg■ S..llzer d• •• Parra,• Torreón, Co■ h. P■<1u ■ te par■ Coclna. ✓ oro■ LAv■ t R. Mont•rr■ y. N.L. B■ t ■ ri ■ Alum. a Pz ■1.•Arm ■ noo s. c,uz.-EI C ■ r.c:■ Oo. N.L. E•P•lmlGor G• JIJ90,•Vdo. POr M ■ almlll ■ no M•na ■ z.-Te■ p■• T ■ b. M ■ l•t>" Lon•l•--M ■ ... u■ I Mallos P■ l'o ■ ,•Múl.QUIZ, Co■ n. HMl•r• R ■9l ■ .-ldn V ■ l■nll ... 1 ■ .-Coll ■ Rica, Sin. P■Qu•t• par ■ Coclna.-Gulllermo Oel1■do.·O•llclH, Cnlh. M ■ l■t1n Lon ■ t ■ .•Rtc.rdo A. Torr ■ t.•Monterr•Y. N. L. -'90. Cucnmos Coc.ln■ ,•R ■nulfo Pefla.-Mont ■ rr•y, N. L. .l,o. Cucl'llllos coctn■ .•Allcl■ M. G• S&r>cn ■ z.-Monl•rr•v. N. +... J90. Servicio oe M•N.•01c■ r T. auent ■ 110.-Mont ■ ,r•v. N. L . Jgo. Cuchillos Cocln■ .-Olld■ rdo J. cn4'v•z.-Mont ■rr■v, N. L. R•lol Tlrn ■ x C&b■ llero.•MYrlh ■ I& T•"11um ■ .-Gu■ O•h.1H. N.L. V ■Jltl• Plcnlc.•Allonro a■ ,.lt■ z,•Mont ■rr ■ v, N. L • Dlctloo■ rlo L.llrOUIN-•VCIO. por Lic. H•rlb ■ rto Flores H. Mtv. N.L. Va¡III■ plcnlC.·Letlcl ■ G ■ rc, ■.· L.• Monterrey. N. L. V ■JUI ■ Plcnlc,sJoU M. Lom•Hn -Mont.,r■ y. N. L. v ■ pgrer■ V ■sco,.1■ .·P■ trlci■ M•rc:■ Clo . .Ou ■dalupa, N.L. VaJIII ■ Plcnlc.·L-nor B■ no■ d■ T.-Mont.,rey, N.L. Jgo. Cucnll\01 Cocln■ .-t-Mrrnllo O ■ rci■ A.-Gu.11d■ lupa. N. L. V ■ IJU• Picnic.- -V■ nCIIOO • LIC. Ror■s.H.-Mon1 ■rrev, N.L. 466 ■ 9 46712 46952 46163 469a4 46196 47119 47153 47119 47245 47267 47321 47605 47729 47739 <l7711 47a1 ■ ■ 1097 4&144 ■ 1!1299 4 ■ 404 4a441 ■ &766 4&a76 4900a 49030 41164 49435 49506 v.¡ui. ptcnlc.-M•. R■f.,.lo c.-H. M■t■morot, T■mpa... V■ PGNlt■ V ■sconl■ .sJu■ n Cario• CHtro Al■-ri■.-Hul•tl■, Chll. Ch■ rol■ Acero lr>0:..-Victor V ■r1■s.- >C. o• Juárez, Pue. Ch ■roi. Acero 1nox.sJ■ clnto M■rtfn■.z 8.-Mo ... urr.-.,, N. L. 416 Paquete par■ Codn■ .•Vlvl ■ n■ s■ l■z■r V ■IO■z.•V. d■ s■ nti.tto, N. L. ..1 R•loJ Tlm•• C■b■ l .. ro.-Ct ■udl ■ G. Jlm4i,..• P'lorK--Mont■r,.V, N. L Mollno Cofret 5.- .JoUi Caballero E"ríc,,...z.-Monterr■Y, N. L • Hl■ ler■ R-.1 •• -eenJ ■ ml" Ch ■ rlM.-Montarr.-.,, N. L. 240 Charol■ Acero lnox.-J. Eduardo C.ntU vei.sco.-San Nlcolá, N. L. M■ ..tln Lonel ■.·Ad•lln■ M. d ■ drd•nu.--Collm■, 842 Ch•roi. Acaro l"ox.-Ar•llo Mufloz Flor... .. ui,e. N. L. 416 B■teri■ Alum. 1 Pz.H. Fl■vlo Sal■z■r A.- Gu■d■luP<t, N. L P■ Q .... t■ par■ CoClt\,11.-0r. EliH L•.111 Flor---•S■ n NlcolÑ, N. L. 400 R■loJ c■ b■ ll■ro Aut.•Cat■lln■ M■rtln■z: G.-S■ n NICDll.1, N. L. 132 Ch•rol■ Acero lno•.-C.11■ Santos d■ Soto.-Mont■rNIY, N. L. 414 P&Qu.t• p■ r■ CoCln■ .-SOnl ■ Vlll.,rul.-Est. Ald■ mH. N. L Jgo. Cuchl1I01 cocln■.-Vendldo por• Pedro a., .. s., Mtv, N. L. 10!17 Charol■ Ac:■ ro lno•.-Vendldo pgr: Jo1• G■ldn V .-Monterrev,N.L. 4,o Charol■ Acera 1nox .✓u■ n Guarrero G.-Mont•NIV, N. L. 424 JeO. cuchlllos Cocln■.-Profr. Am4irlCOI M■t■ .5.Hnz.-Mont■rNIY, N. L. 1052 J90. CuchlllOI Coeln■ .-Torl.blo Urdl ■... el■ L96n.-Mtv, N.L. H3 Hle.. r■.Regl■.-8■ 1en Vld■ln M.-MIV, N. L. Jgo. cucn11101 Cocln■ .-M•. d• JHÚS JujrH.•M■tiH Rom.,o, Oax. 1017 J90. CuchllJO• COCln■ .-RuWn RULll R.-V•r ■cruz. v■ r. Paquet• P'1■ cocln ■ .•Vtctor RoOri1u■z.-Elt. N■r■nJo, Sin. 000 Exprimidor d• JU90.·R ■ mó" Antel■& A11ull■r■ .·S■i.m■nc■, Oto • 230 Plc:■ dor■ Moullnmt.·Nlftoi. B■ nd•I• H■rrer ■ .-Poz■ Rlc■• V■ r. Plc■ Oor■ Mouiln■•.•VendlOo >C.•Be"lto B■ rr■r■.•M. Alemjn, T ■mpa. Bono d■ I Anono Ncl. a25o.ooo.oo.-M&. Uur■ Sal■z■ r G• S.·All■ noe, V■ porer■ VHCDnl■ .-Luls R•t ■ n■. s.-Col\m■, COI. N.L. 56' V•PONlr■ V■sconl■ .sJo-6 F. Ramos P.-Mtv. N. L. 726 J<J,o. cuchillos Cocln■ .-Gregorlo Góm■.r. c.-Puebl ■, Pu,■• J90. Cuchmo• Cocln ■ ...Ju■ nlt ■ A. ele Gonz.61&1..-N. Ldo, T■ms-a. 1045 R ■ loJ Tlm■• C■b■ llero.-Enrlque C ■ste11■no1 A.·s■ lln■ Cruz, Oax. R•lol Tlm.• C■ b■ llero.-Llbr ■do Ramo& 0.-MonClov■, CV.h • Olcc.lon•rlo Larouu-1.•V ■ n<IIOO >C.-Amitdo 1-11n0Jo... o■ ~n,Mtv.N.L. 3'5 v.¡1111 Plc,.lc.-Guitd ■tupe M. C1■ lb■rr■.·S■ blnH f-41,o •• N.L. P■ ou ■te p.,■ Cocln■ .-R ■vmundo Tr■vlno C.-Mont•mor■tos, N.L. JQO. CuChUIOt coc1 ...... Mer9■ rltO HGI:. Fu■ntn.-Mtv •• N.L 1094 R ■ lol TLm■• C■ t>■ U•ro.·M ■ nuel Feo. R ■ míru.•St ■. C•t ■ rln■• N.L. Olcc.lon■ rlo LArou11■ .-Fermln Rodri11ua•.•Mtv. N. L. P■ ouat■ par ■ Cocln ■ .-Edu■ roo López C.•U F ■ m■• N. L. 4 •• Extractor d■ Jugo Moulln••··P■ tllcl■ G. o• ■ lch■ r ■ ..OarH o. N. L. 47 Ch ■rOI■ Ac•ro lnox. D1goberto V ■ zQU■z A.•Mty, N. L. B■terl ■ Aturn. a Pz ■s,•lrm■ G. O ■ r•• a ■ Montova.-Mtv, N. l. V ■JIII■ Plc,.lc.-VenOldo p0r: Jor~ Ga\dn.-Mtv, N. L. B,t■ rl ■ Alum. 1 PHs.•M ■ rcell" ■ R. d■ Oual.-Mty, N. L • .190. Cuc:hlllos Cocln■ .•Aurell ■ G ■ u ■ ,.Or■I. T•r4',., N. L. Jgo. cuchlllOI Cocln■ .-M ■• d■ lo• An11"'1H C•p■(l ■ .-Mtv. N. L. 1046 J1IO. CuChlltOI cocln■ .-Al•J ■ nor ■• Arlzm■ndl.·s■ blnH. Co■ h. 1047 J90. CuchlllOI coc\n■ .sJos4i S4,nchu.-M4ixlco, O. fl'. Ole.clonarlo Larouu■ .sJu■n Vltl ■ rr■-1 s •.ope., N.L. 314 M ■l•tln Lon■t ■ .-Otonl•I s■ llnH L.•Mty, N. L. H2 V■ PONlf■ v■1conl ■ .·Rlc■ roo V ■rlH s.-Mty, N. L. 642 Hl■ l■r• R ■gl ■.-Pedro CKtlllo H.-Mtv, N. L. Cn•rol ■ Acaro 1nox.•LIOI ■ a. oe Mtz . .o.,., N. L. 420 Maletín Lon■t ■ .-Ae111jn 81.rc■n■ s R.•MIV. N. L . 843 Jgo. CuchlllOS coc:ln ■ .·V•nCIICIO LIC. H■rlDerto .. ,ore1, Mtv, N. L. 4'º .,1124 49549 ■ 9617 ■ 9 ■ 90 50010 50228 50563 50.20 50676 50745 50762 50917 50966 51215 51405 51427 514 ■ 1 51620 .Ou■ d ••• ••o •••• 2• ••• ••• .,.,.. ... •2•••• •2• ....., .....,... .,. ....., 24 724 445 649 º· AUTOMOVIL VOLKSWAGEN 511:DAN.Azuc■ n ■ H■ rn4'nG ■ z L.•C ■st ■ nos, Co■ h . R ■ loJ Tlrn ■• ab■ llero.· socorro s. VII ■. de G ■rcí■ ,-M1y .• N.L. J10. cucnt1101 cocln,.-svlvl ■ cantU G .·Mtv. N. L. Hl•l ■ r ■ Ra,;il ■ .-R. GulU•rmo O, ■ z S.·MtV, N. L. V ■ p0r ■r• V ■ tconl ■ .·M■ rt ■ no •d•ilU■ ll s. C•d.. ■Yt■, N. L. M ■ l•t•" Lon•t ■ .•R ■ut Gutlérr■ ll D.• Monlerr•Y, N. L. P,qu•t• pu■ Cocln■ .•A,.dr ... VHl•n• ■ I M.•Mty, N. L. V ■ POr•r■ V■1co,.la.•J■1Us F. Oonz4,lez E.-Mty. N. L. P■QU•t• P■ r ■ COC:ln■ .-Ou ■O ■ lupa ■ .-de H ■ rn4'nd ■ll.·MlY, N. L. Exprimidor el ■ .190. Ruoén Cov■ rrubl ■s z.-Mtv. N. L. Dlcc:lon■ rlo Larouis ■ .-lr•"• 01111. oe DJ ■o ■ .•Mtv. N. L. Booo 0 ■ 1 Ahorro N ■ C1.· $250,000.00 .•R ■ t ■■\ Monalv ■" " • N. L. a■ tero• Alum. 8 P11a1.-M ■. Hort■ nsl ■ O. O• S■ l ■ z:■r,,. v. ~.L. Hl ■ l•r ■ Ra,;il ■ .•L•oPOIGO Guarr.11 A.•Rio a,avo, T•m~s V ■ IIII■ Plcnlc.-Dr. s■ IIO H. Ruv■ lc■ b■ P.•MtV, N. L. Relol C ■ b■ \l■ ro Aut . .Prolr. M ■c■ rlo H■rni,nel■z.-Gpe., N: L. J90. cuchUIOJ Cocln■ ,-€pllanl ■ QulrOI de a.-MIY. ""· L. Licuadora ■ V■ I.-JoM A1v ■ r ■ Oo.• S. Nlcolh, G• los Garza. N.L. V■JIII ■ Plcnlc.-Socorro A. oe V■ lleJo.-S. Nlcol .. o ■ 105 ºª"''ª· N.L. A LOS BOLETOS TERMINADOS EN DOS ULTIMAS CIFRAS DEL SE&UN PREMIO, CONSISTENTE CADA UN~ B . . - ---. .... . - Ciudad E•p,lmldor de .lueo.-Uc. 11n■cio MontM.-Mtv, N. L. M■ l,etin Lonet■ .-Ao.-llo A9ulrr■. C.- Qpe., N. L. M■ l■ tin Lonet■ .·P■blo G ■rz■ C.-Apod■c:■, N. L. V ■ pgrer■ v ..con'■ .•1"9- E"rlQu,■ Uzar,... M ........ 20. o. fl'. Diccionario Urau-.-J. Lub S■ l■-r. ■ r S.•MIV, N. L 01cclon.,lo LArou,1■ .-A ■mlro C,jrd ■ n ■1.-Mtv, N. L. Jgo. Cuchillos Cocln■.-J09'6 O. Dbr■,aón A.-MtV, N. L -'90. Cuc:hmarí■ .•Nlno,, Arh■ lo VU:que•.- s. NICOI ... , N. L. R ■toJ Tlm• c■ b■ ll■ro,-Fortunato M■ ltot1.•Monclo11■• Co■h. R■ loJ TtmeJt c■ b■ ll■ro.-M■ rth■ V. Rodrf11&aH.-MIY, N. L. V■ POr•r• v■1conl■ .-M■ n11■ rlt■ Q. - Ojylla•.Oz■, G ■rcf■, N. L. Ralo) T\rn■• c■ b■ l ..ro.-F,.ncllco Alv■re•.•Mtv, N. L. Batidor■ d■ M■-■ .-vendldo pgr, Hlld■ T. Ge H■ rnjnau.--MtV, N. L' 01cc1o...,10 u,ou ....,Jo.,6 L. G ■rcf■ V .-S•Dln■ I, H90., N. L Maletín Lon■t ■ ,•LUIJ Rivera A.•MtV, N. L . Jgo. Cuchlllo1 COdn■ .-SerltlO T■norlo U.-Mont■ rr.-.,, N. L Diccionario Urouue.-RODerto Montl•I C.-Monc:lov■, Co■ h.­ R■ loJ C■b■ IIMO AUt.-1n11. Ricardo V■ rti■s.-Mty, N. \... P■ c,u,■te P"Cocln■ .sJia■ n M. G■vt.6n.-Mtv. N. L. VaJIII■ Plcnlc.sJolo6 L. M■ rtrnu e.-S■ n Nlcolh. f.i. L • V■llll■ Plc:nlc.-R ■ f■el Plflón R.-Mont•rNIV, N. L. .190. Cuc:hl1IOS Cocln■ .-M■ rth■ A. c■ stlllo.-Montemor•IOI, N. L. v.¡111• Pic:nlc.•Ro... M ■ rtinez C.-s■ n NICDlú. N. L J90. Cuc:hlllo• cocl" ■ ·-M•nu■ I Rorn■no S.•M ■n111n1110, Col • R■ lol Tlm■• C&b■ Uero.•Mlgu ■I GonUl■z C.-s■ ltlllo, Co■ h. a27 v.¡11i. Plcnlc:.-O■nlel G ■llndO C.-Front ■r■, Co■ h. 67' Vaporer■ V ■ sCDnl■ .-R ■f ■-1 Totc:■ no 0.-Monc.lON.-, Co■ h. Paqu■t■ par■ CoCl,.■ .-C■ rlot C■vuos.-MonclO'II■, Coah. Extr■c:tor d• .JU90 Moullne•.-Wenvd M■rtfne...~ '1· cac■ IUao, VM. Exprimidor d■ Jugo.·V•ntur■ EsQulv■I Gu.-M■'tf■ ro. T■mpa . Olcclon■rlo Urouss■ •.Ju■ n■ c. Vd•- G• Torrer.-T ■ mPlco. T■ mpa. DICC.lon■ rlo L.llrouue.·A1u1ti" HlnoJo.■ .-Tamplco, T■ mPS. 306 v.¡111a P1cnlc:.•Antonl ■ M■ rtín■z M.-M■tMro, T■m". 757 Exprimidor de Jeo •.Oultlermo Vall■Jo M.-Poz ■ R\c:■• V■ r. 215 -'90. Cuchlll05 Codn■ .-P■ tr■ G. d■ Ve,.tur■ .-S■ n Nlc:olU, N. L 1040 Batidor■ d• Mes■ .c■ rlot1 Gond ..... -Mont■nev. N. L. 113 ChUOI ■ Ac:ero lnox.- Ollvl■ Ru■ h M.-S■ n Nlcolok, N. L. JiJO. Cuchl\lO& cocJn■ •.Oer ■ rdo c. s■ l■-r.■ r Q •• v. o■ s■ ntl ■90, N.L 1010 Dlcc.lon■ rlo Larou ....-vdo. pgr, A\m■ Gon:Ule.Z,· Mty, N. L. 323 R ■toJ Tlm ■• Cab■ ll■ro . .J.,_. J. Lu"I E.-Apod■c:■, N. L . 831 P■<1U<tt• par■ codn■ .-91■ nc■ M■rtin■z •.Oz■• G ■rcf■, N. L -'90. Cuc:h,llo& Coc:ln■ .-C .. udl■ E. M■rtíne.z ■.•T■ mplco. T■ mPI,. 940 J110. cuchlllot Cocln■ .-Om■ r Eaplno.-Mont•rr•v, N. L. 109& P■Quet■ P'Cocln■.-Trlnld ■d de LU90 8.-Mont■,,.V, N. L. n7 V■JIII• ptcnlc . .Ju■n■ Rodri11uez.-Gr1I. T■ rjn. N. L. Ul Hl•ler ■ R-.1■ .-0r. Fernando VU:c,u■z A.-MonterNIV, N. L. 2•3 .J110. Cl.tc.h\110& cocln■ .-1"9. M■ rcelo o■rz■ G.-Mon1errev, N. L. 1006 Jgo. CuChlllos Coc:ln■ .•s■ lv■dor Rlver■ .-Mont■ r,.Y, N. L. 1091 E,cprlmldor d• Ju90 . .Ju•n R. Qall--,01 ..San Nlco!ja, N. L. 23' M■ letl" Lonet■ .-EnrlQ,... e■ n■ vtdn.-Monterr■v, N. L. J9(1. CUChlllOf. Codn■ .-lrn■ ICIII E.O." Herrar■.-MontMr■v. N. L. H2 B■ tl<lor■ de M -..Jo.. H■ r0n llol ■ t'ÍOll.•Mont•rr...-. N. L. 110 El<l,.c:tor d■ Ju90 MOl.1111 nex.-Slmon■ 4• Vlll ■ -•S..n Nlcolh, N. L . V■JIII ■ Plc:nlc-•QraCI ■ L. R octfgu■ a.-Mont....-v, N. L . 512 E•prlrnldOr d• J1190.•J.KÍII J■ vtM Qu6 roz.-An■ hl.l&c, N. L. 207 Ro■l(M Time• C ■IMll■ ro.-0.rrn;iin Alt,erto a.■ rd■ .·C ■ ~f9lft■, N. L. V■~ V■ sconl ■ .•Vell ■ c. de Ag,ull ■r.-Monc.low. Co.h. 722 R.t oJ c■ b■ l l ■ ro Aut.-F■ derlco Hernánd~.-Cd. M ■ dtirO. T■ mpa. 143 V■llll ■ Plcnlc.-L-ndfO Vlll ■ r .... 1 c.-S..blna, Hgo., N. L. 7U Hlaer■ A111111 ■ .-Fco. Alfredo G •d■ .·R-VIOOI■, T■ mPI­ EJllr■ ctord ■ JU(tO Mol.llllnea.<MIJtlHII Padrón R.•T■ m04CO, T■ mp,s. 40 PaQu■t.e N1'11 Coctn■ .•Ju■ n .Jo9' Garza D.•Gr■ I. T■ ... n, N. L. P9qu■ te P111'11 Cocina.- M■. <1• 1 ■ L"" OondlU.-T■ mOIC:O. T■ rnp,s. 190 ,11 55■ 75 5!1515 55593 55661 !15709 55M5 55a6o 5!1 ■ 81 5UM 56405 56763 5•787 56aa2 sea83 569SO 57150 57219 57291 !17311 57431 !17473 57507 57527 57532 57.57 ºº' ... .. ... .,. .•••..• .....,. AUTOMOVIL Rll:NAULT R.•5 Dr. O.c:■ r Trevlflo C•ntú.-MOnt ■mor■tos. N. L. ... -·~ AUTOMOV1L DATSUN SAMUIIIAI S PTS.R ■ymunclO aonzalllez..-R. Bravo. Tampa. V■.1111 ■ Pfcnlc.-HumDWto Murlllo.•CYI ..Jn, Sin. V■llll ■ Plcnlc.-e....r■o Alv■ rez a.-T ■moo■ I, V ■r. ...... ... 761 1022 S71:12 V■Jlli■ Plc:rtlc.sJu■ n Ang■ I F■ rn,noez S■ las.-V. o■ S■nti■ltO, N. L. E•Prlrnldor el■ Ju,go.-H•rn4'n Z■ mbr■ no M ■ rojln.-MonletNIV, N. L • Exprimidor o■ J1190.-Eu1■ bl ■ Dl ■z oe Mon1111a11..-Mont•r,.v, N. L. .Jgo. cucnlll05 COC:ln■ .-Vot■ nd ■ s. d■ M ■ rtfnez.-Mo,.CIOv■• Co■ h • B■ tldor■ d ■ MH-■ .-Socorro V. a ■ Hovos.-Monclov,, Co■ h. 01cc.1on ■ rlo Lllro-.-Eou■ r<lo Guarr■ .G.· S■ n Nlcolj1, N. L. ExprlmlOor de .Juito.-Emet,..•lo F■ rnjnGu.-Gu■ll■ lupe, N. L. P■q,...t■ ~ra Cocln■ .-R■vnaldO Estr■dl . .Ou■ d■ l■Jlr■, Jal. ...,o 46, 775 54480 54495 54715 550a3 55141 55175 5!1226 P■quet ■ p■r ■ CoCln■ .•lnmoblll ■ rl ■ Vturrl■, S. A.-Monl.,NIV. N. L. 119 m 54431 54432 V ■JIII• Plcnlc.-D■vlG B ■Mldú■ .-Gu■O■ IUP<I, N. L. 222 717 542 ■ 0 e■ t•ri ■ Atum. a P.z---Alt■1r■c:I■ Corta O ■rz■ .•Monterrev, N. L. 211 102 53566 53765 53711 53a6o 53Ha 541S6 54111 54206 54229 ------·-· ... ... .. ..... .,.... ..... ........ ... .., "º ... ... ..... ... ...... 2&929 29312 29324 29436 29473 29724 29737 1029 4261& 42117 42la3 42925 42953 43069 431!11 4317& 4323!1 43321 43433 ••• " 42520 425 ■4 1U 5310 ■ O■ra■ PeQ...,.._-G. . . . . . .. - , N.L. Plc:.clor ■ Moullne•. -M■ rc:k ,.,. ., M■t■ SotO.--Moft-,.Y, N. L. J90. cucnlltot Cocln■ .-Emlr Jotu6 S■ IH Zurlt■ .-Monterrev, N. L. 42■ 3S 318 303 , ..,._'9 A , -•• - . - R o ~ o S77 -66 ■ 53050 53107 53179 53341 !13436 .......,.. .,_. -"'8,.-E:nrtca.,. cerv■nt-.-Mont•n■v, N- L. llelllil ' T ' - ~ . 4 - d o c : a f f ~ ~ Ni---. N. L. ~P-.~-"!'.--~fllu!:l"G!'.~ l•s ■W•~~ ... 232 677 52 ■ &9 ll■t ■ rl■ Alum.-a Pn.-Adrl ■n■ del c■ r.,,.n Rdz.-T■ muln, S.L.P. V ■JUI■ Plc:nlc.-C■ rm■ n Septl■ m d ■ VIU1rr..,l.•Monterrev, N. L. Jeo. s-rvlclo o■ ~M.-Fr■ nclsco 54,nc:h ■z.-Montarrev, N. L. V■JII'■ ptcnlc.-EmKtln■ G ■ rz■ .-Mont■rrev, N. L .190. cuchlUOI Cocln■ .-F ■bl ■ n Ort■ MU.-Monterr■v. N. L Charol■ Acero lnox.-Androk c ■1tlllo . .Ouad■ lup■, N. L. ll:x.,.-tfflkfo6' - J-.-H4ictor C.Vuoa.-Mont•r■v, N. L. iili ¡¡ ,. Cft■f'OI■ Acero l n o • . · A ~ VIN,■ .-Tom.-U.n, .l■t. M■ !etln Lonet■ .-Fern■ Nlo de 1a Torre Medr■ no . .Ouad■ l■J ■r■, J ■ I. ... ... ...••o ,. . ... .... ...•••,.. ••• ••• ........ ..... ... Batidor■ d■ Meu.•Reyn■ ldo LOV■ .-T■mplco, T ■mpa.. 115 343 4aM1 42379 R.,.o¡ TI.,,.• C■Nllero.-EJ•n• Navarro v J ■ vl•r Toi,ete • .Ou■O ■IIIJ■ ra, Mollno Colret 1.-M•. CH1 1■ Luz E.R. O• Relll.•N.C. Guerrera, T■m". Exprimidor o• Ju90.-Hayoe R. d• Slller.-Nv■. Rosita, Co■ h. 224 Pltq. P■r ■ Codn■ .-Rub4in Vlll■rrul Ch.-Mont•rr•v, N. L 001 V■ POr■r■ v■sconl•-•P'r■ncllCD GonJtjl■.r. Nuft•z.-Córdob ■• V•r. 673 J110. cucnll1ot1 Coc:l"•··M■ nu■ I Agull■r R ■vmond.•V ■r■ cruz, Ver. 102s -'90. Cuchlllos Cocln■ .-R ■úl ~din■ Sánch■11.-V■r■cruz, V ■ r. 1032 M■ letln Lonet■ .-P■ tr■ Tr■vlfto G.-Mont ■rr•v, N. L ,20 V ■ pgrer■ V■1cc,nl.11.-G ■ r ■ rdo A. Rodr/11u■• GayU,..-Monterrev, N.L. 640 E11tprlmld0t' d■ J1190.-J ■lm■ CntlHo C.o■d ■.-Gu■ O■ lupe, N.L. 22' M■tetln Lon■ta.-M■. G■I Carmen M. de c■ o.n ■ .•Mont ■ rNIV, N. L. Va)III• Plc:nlc:.-AOrl■ n• G ■ r.a CHI 011z.-San Nlc:ot•• d■ lotl G ■ru, N.L. 607 Reloj Tlm.x c■ b■ll■ro.-Lull Roe-Uo Mar■• F.-Guitd■ l ■J ■ r■, J ■ I. Paquete p■ r■ Coeln■ .-P■trlcl■ o. FI-..-Mont•rrav, N.L. 450 .Jgo. CUC:hlllol Codn ■ .•Vdo. p0r Uc. FlorK-- Mont ■rrev. N. L. 101• .J1IO. CUC:hlllot Coeln■ .-Gllbaorto M. G■rcl■ Mtz,-St■• C■t.■ rlnl, N. L. 974 Reloj Tlm.Jt c■ b■ ll■ ro.c..r S■ llr>H ..Ouadalupa, N.L. P■ au■t• P■r■ Cocln■ A"■m. Gondl■ i Mun li--Mont■ rrev, N. L. OIC:c:lon■ rlo Larouue.-Jo'6 Lul• Gu■J ■roo.1.-Mont■rr■v, N. L. M■ Jetln Lonet ■ .-Pl,áCldo H■ rr.,• Qonzj1u.-Mo,.1erN1V, N. L. Hl -■ t■ rl ■ Duc:■ I V•conl■ .·Hlltl■ Vlrldl■ n■ V ■ lo4'1.-Nvo. L.llr■do, T1m". 5& V ■ POr■ r■ V■sco,.1 ■ .-K■ri. IINtt Monead ■ Oz.■.- MontHr■v, N. L. Hl■ l■ r■ Regi..-J. RoOOlfo s.■ i..a, S..lln■ 1.-Mont■rrev. N. L. 2.. V■JIII■ Plcnlc.-e■ rn ■rGo Ourjn Orteo■,.-Monterr■V, N. L. 7. . V■JIII■ P1cnlc.-Jo.. Alfredo ICUzondO R.-MonlHr■v, N. L. 506 B•t•i ■ Alum. ■ h.u.-An■ 11.b■ I Miranda G_-s■ n Nlco161, N. L. V■)III■ Plcnlc.•Vdo. por .....,n,erto P'lorff H.-Monterr■v, N. L. m Charola Acaro lno•.-Ju■ n■ JOM L. Torrik G.-Mont■ rrev, N. L R•lol Tlm-• 0/C,tlb■ llero.~tell■ VU:c,U■ll d■ Góm■.r.,-0 ...oalUP<I, N.L Jgo. Cuchillo& Codn■ .-M■• Lulu Vj•qu■.z de Trllt•.-s■ n Nlco1••• N.L H6 B■ t■ri■ Alum. 1 PllM.-Vlce"te R ■vn■ C.·Z ■ r■goz■, N.L. V■porer ■ V■sconl■.-Mo.._ TIJ■rln■ G• •• G.-Mont■rrev, N.L. -'90. Cuchlllo• Cocln■ ..JOM MnctMz Gond ..z.-Mont■rrev, N. L. ,oo E•prlmldor O. JU9Q.·SV1vl ■ P. d ■ G ■ lvjn ..Oarz■ Garc, ■, N.L. Mllftin Lon■ t ■.-Ho.,,.ro Urm ■ Ríos.-MOnt■rr•Y, N.L • P■ q. p/cocln ■ .·Am■ II■ O ■ rz■ A.· Mont■rr■v, N. L. Reloj Tlm•• p/c:■ b■ l ..ro.-Vdo. pOr J ■ lm■ Br ■ cho.-Gu•O■ lupe, N.L. 6,0 P■q. p/cocln■ .-Fjllx V■ nH Robl ... -S■ n Nlcol••• N. L. .Jgo. cucnlllos Coc:ln■ .-N4illd■ J. Gondl■ z CantU.-Monterr■ v, N.L. 1093 ••••• .,., 412M -·~;uao,:cuzua -•.-■--.-N~L··¡-..:~, .___._ - .1-...Anto- L,OpU ~.-C--. S.L.P. Núm. 'ªº 409S7 ... ..."º... ... ...... •o• .,... ... ... ••1 28220 l!l ■t■ri■ Alum •• PH. Al•n ■Oro Lópaz.-R ■vnot1■, T ■ mPI • AUTOMOVIL VOLKSWAGltN SEDAN.Nin ■ R05■ li■ Ortíz d■ I Ano■ l.·N■r■ nJ01, ver. Dlcclon■rlO Larou&M.•lrm■ Ch. d■ Rodrí1u■z.-s■ n Lula Potosí, S.L.P. .J110. serv. d■ ~M.-V■ndldo p0r, uoor■torlos N■ rct•.•T■mplc:o, T. R ■lol Tlm.x C&D■ ll■rO-•EnrlQU■ RoJH.•S■ n Feo. Oel Oro. Chlh • v.¡111■ P1cn1c ..Oulllermo .-Monterrev, N.L . v.i111■ Picnlc.-Nlft05 C■no Ellzondo.-Montarr■ y, N. L. 792 J.eo. Cuchlllot COcln■ -Aln.rto c■ no.-Mont ■rrev. N.L. 1012 P■qu■UI p(Cocln■ .-Allcl■ F. oe L.■■ I •.OU ■O ■ lupa, N.L. .J90. Cuchlllol Cocln■ .-8■ 1dlmlro Sot•lo ■ .-Co■ tz■CD..CCK, V•r. 1017 Reloj c■ b■ ll■ ro Aut -M ■. Gu ■c:l ■ lupe Loz■no •.Ou■o■ lupe, N,L. 146 P■qu■ t• p/coc:ln ■ .-Crllt•I■ T. CHI M ■rtln•11.-Guitda\uP<1, N.L M■ letln Lonet■ . .J■tliil O. G■ rz■ .4 ■rz ■ García, N. L. 57' v.im ■ Plc,.lc •.Ju■n Feo. Rodri,.,..z.-Mont ■rrev, N. L. 7'5 R ■ loJ Tlm■• c■ Dall.,o.-El■ n ■ R. d■ Gonzjl-.-Mont1rrev, N. L. V■JIII■ Plc:nlc.-O ■brl■ I■ Al•J■ "Clr■ Sta. C■t■ rln■, N. L. 7&4 P■quet■ par■ Cocin■ .-Slmón Rodfi1uez Rd•.-Or■ I. T•r•"· N. L. 477 M ■ l■tln Lon■t ■ .•Nlcol.6s H■ rmotlllo.•S■" NICOIU,d■ lo• Garza, N. L. Jeo. cuchlllot CoCln ■ .-M ■ rtn ■ Uur ■ U ■ l.•Mo,.t•rr■v. N. L 10111 M ■ tetln Lon■t ■.-M■. L,eonor o. d■ R■ fz.-Mont■rr■y, N. L. P■Qu■t■ par■ cocln■ .-Dl ■ n■ Ma. Obregón.•La F■m■, N. L. M■ letln Lonet ■ .sJol'94' Jull4on Hr■z.-s■ ltlllo, co■ h. Hlel•r• R ...■ .·M■ rlo A\Mrto Ocho■ .-Mont■ rNIY. N. L. 200 R■ loJ Tlmu C■b■ lt■ ro.-Rutllo Hernánoez.-Mont•rNIV. N. L. 61' V ■JIII■ Picnlc.-M ■. Dolo!'ff T de T ■ uu■ lnt.-Mont■ rrev, N. L. Batffl■ Ducal V•CDnl■ .-Rogello Gondl■z.-S■ n Nlcolja. N. L. 00 R■ IOJ Tlrn•• Cab■ llero.-Om■r Mor■no P.-Mont■rrev, N. L. Eaprlmldor d• JU90.-Arn■c:lor V■.tquu.•U Fama, N. L lH Dlc:Clon■ rk> u,ou••--R ■ ymundo S■ l■••r -•Monterr■ v, N. L. V■ poNlr■ vuconl■ .-Raqu■ I H. d■ Rodrfguu . .Ou■ d■ lupe, N. L . 9et■rl ■ Alum I Pu.-Rublro G ■ rz■ Rdz.-Ou■O■ IUIM, N. L . ll!xp,lmldor de .Jueo.-c■ rmen G. d■ Mor■no.-Monterr.-.,, N. L. P■ci_.• p¡c:oc:ln■ .-Hl\■ rlo VUqu■.r..-Mont■rr■v, N. L. 490 R ■ioJ Tlmu c■ b■IIMO.-F■rru,ndo Ech ..... rrl■ .-s.-■ m■nc■, Oto. H7 Jgo. Cuchlllos Cocln■ .-Lult GOf'ldl ■z . ..Gu ■ d■ lupe, N. L. lO!U v ■ -rer■ V■ sconl,a.•Hll■ rlo Gonz4'1•z.-Rlncón. R ■ mos,Afll,, 720 V•por•• VHCDnl■ .--M■. 11■ b■ I Rodri11u ■z.-Chlhu■hu■ , Cftlh. V ■ p0r■r■ V■tc:onl■ .-R ■vmundo O ■ r.t■ .•s.■ n Nlcolú, N. L. 6 .. v ■por•r• V&sconi..-M■• Rosario Rodrl1uez.-Ml11u.e1 Aun. z■c . P■ciu■t■ p■ r■ Coclna.•Erth•r C. Murlllo G• F.-T■ rnplco, T ■m" . ..... .,_ T-- Premt0 NUm. 53504 •o• 37&53 3714. 379al AUTOMOVIL P'OIIID P'AIIIIMONT a PTS. lrm■ G. d ■ M■ rtin■z., Q¡ G■ rci■, N.L . . . .7 2 . ., . G ■r.t• Gercí■, N. L. V■JIII■ Plcnlc.·M■ nuel R■mfrez P.-T ■mplco, T ■ rnp1. P■Quet• p■ r■ Cocina.~, M. Durón OlloquJ-Monc:lov■, Co■ h. ªª"ª' M■ letln LOnet ■.-Fl"I M ■ rroquln.•R ■ ynou. T■mPt,.. R ■IOJ Time• Cab■ li■ ro.- Revn■ ldo RomffO A.•R■vno ... , T ■ msia. 94 36834 37072 37080 37154 37161 37372 37384 37544 37601 37616 37642 37714 V■POr■ r■ V ■-conl■.·F■ m. Gonzjlez M■ rroouín.-Mont■ rr■v, N.L. Dlcc:lon■ rlo ~rou ... ,-Gr■11orl• oe lo• s■ ntos.•HIG■ l90, N.L. ,2 2H 'ºª 36■ 03 B■t ■ rl ■ Alum. a PU- M■• EattMr Outi4irrH d ■ ■ .-Mont•rev, N.L. Exprimidor O• J11110.-M■ v•• •· d• Lópu.-MonterNIV, N.L. Ch ■ roi. Acero lnox.-M■• Lu& L6pe• ROz.-Mont■ rr...-, N.L. ••3 22293 US12 225s• 22•14 .,. 1075 35725 36277 36306 36461 36617 36673 eoctna.-EsPM■n.a AUTOMOVIL GIIIIIMLIN V.A.M " Hlel•r• R ■gla.-Ju.■ n 19n■clo MontKlllo.-MonclOv ■, Co■ h. RaloJ Caballero Aut.-H4ictor Hu10 Montftlllo.-Mo,.clov■, Co ■ h. M■ l■tl" Lonet■ .-Crllt■I• Nuftu.-Mont■mor•los, N. L. ...o. cucn11101 CoCln■ .-S■ r ■• d•I A"g,■ I Godln■.z.-T■mplco. T■mpa. Dlcc.lOf'l ■ flO L.llrou.... •V■ ndlllo por, RadlodlfulO,. x.E.Z.R. Z■ r­ S ■ 770 L. Ti~rln■ .T.•Mont•rrev.N.L. Hl■ ler■ R■gl ■.-M•r-■ rit ■ O ■rcf■ a.-M4ixlco, D.,.. Jto. Cucnlllot cocln■ .•M■ rcel• M ■loon,do K.•Mont■rr...-, N.L J90. Cuchlllos CocJna.-Or. JOM o. Oonúl•z,-Mont•r,.v.N.L. -■ tlOor■ d• Meu.-Alf,_ EJPlnoz■ .-f'. N . .rH, Co■ h. Ch■ ro .. Acero lnox.-R ■ fNI Jlm4in■z M.-S. Nlcolú, N.L 1039 279 1011 1013 AUTOMOVIL RSNAULT 1115 Arturo E. A9ull■r T .-Monclov■, Coah. 35671 M ■ letln Lon■t■.-Rol>erto Mor■I- O ■ lván.-Mont■rrev,N.L. Jgo. cucnlllos .J90. Cuchlllol Cocln■ .-Eaper ■ nH T. d■ Martf.,._._.Mont•rr•v. N.L. 2H 133 9ot■to 51757 51912 52136 52214 . 52250 !122&4 52362 52609 52655 P■ ouet■ par ■ Cocln■.-ct-■ r J ■ lm■ Pr■Clo.•Monterrev, N. L . R■ IOJ Time• c■ b■ llffO •.Jo'6 Manual R.-.,K.•S■ n Nlcolja, N. L. P■c,uet■ par• coc1n, . ..J ■vler Guerr■ .-T ■ mptco, T■ mpa • Dlcclon■ rlo urouu■ .-JKúl H. Am■y ■ .-Fronter■, Co■h. 077 cn ■rot■ Acero lno•.-RuWn G ■ rcf■ Gonzál■z.Cd. Ml ■r, T■ms-a . J90. Cuch1Uer1 ■ .-RQ11ello Oondi.z M■ rtfn•.t.- Mo,.terr■v, N.L. Jto. Cuchllto& Cocln■ .-L.eopoldo G ■rci• P.-Est. AIO■ m■ I, N.L. Dlcc.lon■rlo Urou .... •M■• Ter-■ C. de B ■ lli.•MOr'll ■ rr■v,N.L. -'90. Cucnlllos Cocln■ .-"RIC■ rdo s■ ndov■I Ton--.-Mont■rrev, N.L. Jgo. Cuchlllol Cocin■ .•HIS,Óllto M•ndoz■ Río1.-Mont■r,.Y, N.L. 1071 1049 35274 35276 35333 SS ..05 35472 35616 Cocln,.-Olg■ G ■u:■ d■ S.nc"■ z u.-Mont•rrev,N.L. 80"0 d•I Anorro Ncl •• 50,000.00.·EIG■ M ■ rtin•.t m.-Glladalui,e,N.L 2H 461 Ciudad No. . . . H270 V ■POrer■ Vuconl■ .-Oor■ 1!:11■ M ■rti.,._. Oondl■z.-MO,.terr•v,N.L 401 212H 2144• 21554 21661 21aa& 21HI& 21131 22101 22112 34794 34875 35051 35202 S525& Jto. Cuc.hlllos 017 P■q.,.te p■ r■ cocln■ .•Rlc■ rdo Eap■ rz■,· N. LAr■do. TamPt,.. .J90. S-.lc:lo G• MeM.•Eteonor A. cM Tr•vln•.·Lo& Mochls, •in. )90. Cuchlllot: COdM.--M■- EIMII Rueda. Q.-M4ilt1CD 5, O .... M ■ i.tín Lonet ■.-Tom-■ 8itdlll0 d■ c■ 1tlllo.•"R ■ ynos■, T■m". ...o. cucnmm Cocln■ .-G ■r■,,.do Gonlllle.t.-R•vnos■• T ■mP■• ...o. Cucfllllot coc:1na •.Ouac1■ 1upe Gu.. cte O....do, MorKlov■, Coeh. .J90. Cud'IIIIOI CoCln■.019■ V. de V ■ ld■z.-Monclov■, Co■ h. 1059 H6 1071 3506 T■ rnN. d■ ......-Javier Ur■ R.-Cou■ co■ lco., V•. R ■IOJ Tlm.• C■ b■ llero.-EIM s. O• G•rrlOO.-M■ nt■, Tarnps. V ■JIII■ PIQ'llc.-0..., Alv■ r"° M.•T ■ rnuunch■... , S.L.P. M■ tetin Lon■U.-Andr6t Rodrf9u,■ z.-T■rnp!cc,, T■mPL 1079 3123 3327 3.337 =~;:¡~::r.t',..~.. Cuc.hUNld■ .-Dr. Raúl Me¡i■ H.-Mondov■, Co■ h. -'90. 5Mvlc:IO U4 2••· Co■ h. Reloj Tlm.• C.blllero.-Ju.■ n 11M Dios vlli.rJ'■'I.N.Cd. Guer,.,o, 610 327 2451 2715 2772 2102 .,... ... ....,.... ... ..... ...... 1aoao 1122!1 11293 1au• 1&3!13 ....,.... . ... ..... ••• .. ....,..., ... ... ...••• ... ...... ......... ..... V ■p0r■ r■ vuconl■ .-019■ Oonz"e• d• c■ntú.-Mont■ rr•v, N.L. Molino Cofr■t 5.-EsttMr M ■dln■ c■ atlllo.-MontHr■ Y, N.L. E•tr ■ctor o ■ .Ju10 Moulln•••·FIHNrlco Rodr/1u•• s.-Mont■rr■y,N.L. v.¡111 ■ Plcnlc . .JoN Qpe. s■ ldlv■ r Hdz:.-s■ n Nlcoljs, N. L. ReloJ Tlm•• C■b■ llero.-R ■ciu■I MIJ■r oe R ■m,,.z.-s■ n Nlcolás, N.L. -■ t•ri ■ Alurn. a Pz. · J ■vl•r Court•n ■ y P.•Monterr ■v, N. L. V■ p0r■ r■ V ■sconl ■ .-S-rv■ ndO Garza 8.-Mont■ rr•v, N.L. "90. Cuchlllos Cocln■ .•Sandr• O. Gond.,.z Trevlllo.-Monterr•v,N.L. V ■ por•r■ V ■1conl■ ,·LY"d• lf.■b■ I Oaru Cut•U•no1, Mont ■rr...-.N.L. Jgo. Cuchlll■ri ■ .-C■ rloa E. Toblu Ourjn.-R■vnou, T■ mps. M■ teti" Lon■t•.4ust■vo J■vt• Tow ■ r Rocn ■ .-St ■. c■t.■ rln■, N.L. V■ por■ r■ v■sconl ■ .-D■vld Oómu e■ r,.,1.-Mont•rr■v, N.L V■Jltl■ Plcnlc.-Er'11q.,. S.pi'.ltv■d ■ CA&UUo.-0.,.d■ lulM, N.L. U!l!II Reloj Tlmu C.b.lltero.-V•ndldo >C . .P■ ul ■ R. d• AO■ rne.-Gpe•• N.L. Ch■roi. Acero 1no-..•Anto,.I■ R ■ rn(rez C.·S.l ■rn■nc■, Gto. M■ letln Lonet ■ .-Ar•celv L. de M■ rtlne•.-Monclov■• Coah. V■JIII ■ Plcnlc.•Ess-r■nz■ H. CHI HlnOJO$■ .•Mler, T ■ms-. M■ lehn Lonet■ .-FICHlndo M■ rt1nez.-CMro Azul, ver. f·O■ ler■ R ■11l ■ .-Ernm■ d• L■on CH1 Gómu.--C■de,.vt■, N. L R•loJ TI.,,_ C■Nll•ro.•V ■ndldo pOr, 11!:dltbaorto CHII C. 5',nchM, l&I■ M■J■ tin Lonet■ .~lchor Antlllón.-AnjhU.C, Chlh. - M~,Q.R. H.,..,.r ■ R■gl ■.-Ewr■rdo Moreno s.-M■c:l ■ro, T■ mPt,.. M■ l•U" Lon.t■.-E- Z■nbn L.-Hu■ Juti.. H90. R ■ loJ Tlffl■JOI C.Nllero.-R05■ rk> N. d■ Oar.a.-Hlleiuti., HIOJto. Cuchlll05 c:octn■ .-Humberto Mont ■ m■vor ■ .-C■~Nlvt ■ ·J., N.L. V■ poNlr■ Va,conl■.-Luls C. Qondlu G.·Hld ■klo, N.L. ••ttdOt'• cM _ _ ..... . . , ...... M. d• Guerr■ .-Mtv .• N.L. Paqu•t• p■ r■ Cocln■ .-U1i. O. CHI Arredon<20.-Mtv. N. L. AP■r■to ~ MH&Je •.Ju■ n ~ Dios s.11 ...... Mty., N.L. btr■ctor de .JU90 Moullne•.-Teodoro ■ rlwfto-N-. Cd. Ouerr.ro, Ch ■roi. A-ro 1nox. ConrMllo M■ rtínu M.•APOO■~N.L.- T.mpa. 43' 1414 1453 Sin. A ■w, Tlffl■X Cabalt..'O •..JeSÜI Ch ■oa.-Mty., N. L -tldor■ d■ Mew ...... n ...l S6ndl4Z R •..f-lld■IIIO, MICh, M ■ l.tin Lor>■t■ .-Ju■n F. A ■V" ■ .-E.aql• P•""• T••• 7 ■ a!l2 "º 13:za Alvar■do .-Rourlo, P ,• Coyutl■, Ver. Ch•ol■ 11t,e■ro lno111.-C.rl- A. Sllldafta P .- Mty., N. L. ,u ., Pk:,,1c.-Lourd• C. da R ..OI CaballiwO Allt.-Herlbwto d■ ,_ Oza. S.· Zacat■ pec, MOf'. U7 407 453 ■. oe EsQimnla.-Ob'"6n, Son. Vell ■ A. d■ Q()mez.-Mn,., N. L. ...~. Bo~to Premio Núm. Oudod Nombn, Núm. 17799 17112 1791. 179.3 AVTOM,JVIL Y.W. CAJll ■E Z P'TS. un- a< ,qi,u o.-~•tco s, o. F. ., 324 NUffl. "'""· u ...., ..... "'"'"';º Ciudad ............ c ......----. . . . lllor■ - ..._,EolM vttla..,....Monl.,,...,, N. l... a.t■rl■ A1um. ■ Pll■ •-·019' Plotrlc:I ■ lberN.-Mont.,,...,. N. L. Jgo. Cuchlllm Codn1.-All>erto Sorlano.-Montefr-V, N. L. V■jlll■ Plcnlc..-J09'6 Ped .. D.·MOnternv, N. L . -'90.CuchlllOICod!\11.-Jlan s■ldan■ .-s■ n NICOlja. N.L. Malatin Lon.1:■ .·AI m■ Rol■ c■ rreón.;Monterr.-.,, N. L. Charol• AOllro 1no•.-M11. .1 c.,•.. Mont•rf9lf, N. L. J90. Cucl'tlllo Cocln■ .•M■ rlo C. O■ rcí■ .-Monten■y. N. L. R■ loj TI m■• c■ r,■ u.,o.-K■ rl!\11 o• Lourd• Trevlno.-Cl4irtell' de i<,o,es, M■l•ti" Lon.t■ .·Nell)I QulntMo.·Monter,.V, N. L. 661 J110. Cuchlllotl Coc:ln■ .-Gllbert.O Oal.-cto.-MontM,.... , N.L. 1002 B■ tart■ Alurn.. a Pu.·R■ mlró Oonllil ■z P.-Monternov, N. L. .1$(). s■ rvlc:lod ■ M-.-Vol ■ l'ld■ Sllnch ■z Rdz.-Monten.-.,, N. L. 91 Apa,.to a ■ M■ 1■Je.<.■ rmen M.o• Ló0■,z.-Mont ■rf9lf, N. L. 69 Paqu,■ t• .,,.,. Cocl ,...-Sla■~ P■ trlCl ■ .-Monterrev, N. L. 459 íMtldo,. de MK■ .-Ju■ n Vlll ■ rr•I Slinch&r.,·S. Nlcol,1, N. L. .J90. Cuc:hlllot1 Cod n■ .-Fr■ ndKO .l. Cont,_,.., R.-Mont.,.,....,, N. L. 1027 ENPrlrnl dor de J1.190.•II!. s■ "tlll ■ no.·Monterr-v, N. L. lH Jgo. Cuchlll0& Cocln■ .sJ■-1.H M■ rtíne.t Mtz.-Mont■rr-V, N. L. 1004 Batidor■ de ........✓ u■ nlt■ 1. Romero ■.-Monterrey, N. L. 124 M■ IHln Lon■t ■ .-f'edro s. Rec,u■ Jo C.-Mont•rnv. N. L. 06, V ■ por■r■ v■sconl ■ -•M■• COI ores A.ull ■ r G.-5. NICOlh, N. L. 691 Charol ■ Acero lnox.•M...,.. A. Góm■ z P.-Mont ■rf9lf, N. L. 433 5117 ■• 59•00 59817 !19943 59970 60161 60419 60517 60631!1 60748 601192 6124. 61302 61334 61630 61651 81740 •t711 6 1&34 6202l 14 62 • 6 2"!: ::~70 6 794 2 16 •30 63021 6 3399 aMSQ 63616 • 3794 6S!U4 63968 6401a' 6423'1 64256 64389 64419 64465 -~- ...... "' ~ •..,,.... -nUIII oo...._.•Tiaspan. ,._._ •••3s &9213 59356 51519 !19!1&3 59658 59732 ... ... • ..... ... ... --• .., ... ,.. ••• ... AUTOMOVIL IIIAM ■ LER. AMll:IUCAN 2 PTS.M■ rtl'I■ V Aeni6 Oon.t■ IS.t A.·Monc:low,C-h. · · •--- ~ 1 ••- - - - ~ .. 310 "º 271 212 "º 749 An9'11c■ 49' Ortf• A.- MIii•. 21 D. F. Paqu,■ t• p■,■ Codn■ .-R■ món E. Oonz~llu.-Mont ■n-.-.,, N. L, B■t ■ri■ Alum. • P1.■ 1.•M■• o.a socorro A. d ■ Co.,.do.-Mtv. N.L. -'90. CUChlllería.•s■ IV■ Oor G ■ rcl■ A.-St■• C ■t ■ rln■, N. L. a■ tldor■ de MIIM.-.Jian M . . . .,..,. Q •.Ou■ d■ IUS-, N. L. M■ l4trºn Lon«■.-■• o■ lotl A1>11.tK ..... rn1110.•S. Nlcoli,. N. L. .JilO. Cuchillos Cocln■ .·T■ nl ■ E. R.lmfre• Ch.-Gu■o■ I upa. N. L. 957 v■ sconl■ .·llldro Guti.rru.-Monterf9lf, N. L. 7U Hlá- R■gi..-M •. Anlonl«■ P■ l\■ .-Mont•rrev. N. L. 2M R.t oJ TI me• C•b■ll ■ ro.-N■ ncv HHninct•• V.-Mont•rf9lf, N. L. .. o Jgo. Cuc:hlll ■ rí■ .-Uu,. Q. Urdo Z.-Monlerf9lf, N. L. 177 Hl■lar■ R-1 ■ .-Ev■ ngelln■ M. CH1 S..ldi.._r.•Monlernv, N. L. 20, 644■ 6 V■JIII ■ Picnic.•...... Ch■ P■ Q.-Mont•r•v. N. L. 64724 V■JIII ■ P1cntc •.Olor'■ ld■ II ■ A.Ntniin.-Monterrev, N. L. 64954 V■Jlli. P1cn1c.-F1orentlno OondlS.t.-M4ixlco. D. F. 65031 M■ l ■tln Loneu.-Vlctor OIIV■ M.-s■,. Nlcol.h, N. L. 906 65107 V■ p0,.t"11 v■scon1■ .-N■ 1■ rlo C■ ntú.-Hldlllgo, N. L. 6!1216 VaPONlr■ v■sconl■ .-AI fredo t-Uc:tor v.ia.•Gu■d■i■J ■ ra, J•. 733 65530 V■JIII■ Picnlc.·019■ A. d ■ LL.IICló.•Monte,,..V, N. L. 65703 790 ,4 eono del Ahon-o N■ d. 11 50.000.00.-JON AlfonM> lbllfN-·S. NlcOI••· 65882 ~qu,■t ■ P/Codn■ .·Greitork> zertuche.-s■ltlllO, co■ n. N.L. 6!1893 m Jgo. CuchlllOI Cocln■ .•LUIJ v•llQ!,aZ.•Mont«rey, N. L. 66029 Pll>quet■ PfCodn■ .·Alld■ M.de LNI.-Tuxpan, N■ v. Llcu■ dOr■ & Vel.-Gulllermo G■ rcl■ .-Mont ■rtwy, N. L. 66158 Molino Coffret-5.-.,.,ús IN■ C L-0.Zm■ .•Mont■ r,-Y, N. L. 66a'6$ 164 R.toJ Tlme• C■ D■11■ ro.-Rolanclo Lópe•.Monteff<IY, N. L. 66659 R.,.<M TI me• C ■D■lll ■ ro.·R■ f■ a Orn<11■ 1.-Mont ■rrev, N. L. 868& ■ Jgo. Cuchillo Codn■ .•VOl ■ nd■ UNIIII S.-Mont ■ r.-Y, N. L. 6692!1 10■ 6 V1JIII■ P1cnlc.-M0114it Sal v■ dor c■ m■ rlll o.-Ou■d■ lupec. N. L • 66932 Olcdon■ rlo UrouiN.·Geróntmo Ror■s.-Mont.,,-v. N. L. 66945 CNlrol ■ Ac:ero lno11t.•R■ úl v,nez.-Gu■o■ lupe, N. L. 66971 301 .Jgo. CUC.hlllo CoCI n■ .•Flda 1 ■ T. o■ Rodrtgmz.•Monterf9)', N. L. 1055 67058 cnarola Acero 1noa.•An■ M■• d• Art>■llo.-S. NlcOl.61. N. L. 67113 M■ l ■ tln Lonet ■ .·M ■• dá Consuelo G■ r:u.•s■n Nlc:Ol.61, N. L. 67161 930 Vaporar■ V■ 1conl ■ .-Rlto V■ NII• S,•LA P9rt ■, Chlh. 705 67400 V■jlli. Plcnlc ..Jo,j C. G■l .... n.•St.■. C■ t■ rtn■• N. L. 67536 Jgo. Cuchl llos CoCI n■ .-.HsÜ, Alb■rtO AYlla.•Monterrev, N. L. 67!146 ,oos .Jgo. CUC.hlllOS CoCln■ .-Arm■ noo Mlr■ nd■ .-Mont•rev. N. L. 1021 67712 B■ tari■ Duc:■ I vuconl ■ -•Jmn .IOM TelleZ.-G~d■ IUp■, N. L. 67755 67837 937 • M■letin Lonet.■ .-M■. d ■ 1 ■ Luz T. d• B■ n■ l~-•MOnt ■rrey. N. L . Jto. Cucntllos Codn■ .·LUII EnrlQ- 0 ■ L.On.•Monterr■'JI, N. L. 1081 6783 ■ J,o. Cuchlllo Codn■ .-Rodot fo Qulro1■ .-G■ r:u G ■ rei■, N. L. , . .3 67991 VaJ\11 ■ Plcnlc.-An,4,rtco DCho■ .•Mont.,.,..,, N. L. ,43 68117 aono del Ahorro N■ cl . .$ 100,000.00.-Jos■ lln■ a .de C■ suo.-M, N. L. 68121 31 Va)ll1■ Plcnlc:.·Arturo VIII ■ P.-N.Ur-. T•m.-. 797 6a!Jl<l P■ Qu■te P/Cod n■ .·Glorl ■ H. Oeil Rea1.•Mont•rr-, N. L. 446 68566 170 1.'7 ... ..... ........ ......... ... "º .., ..,.po,9,. Mt•. .. ••••• 68631 6&&26 692!10 6939 ■ 694.17 69430 " O • .,, ..... "'º ,02 ,m AUTOMOVIL DOOGII OAIIIIT ■ n ■ ..­ ..... • - - A.,,.nd■ fto ou.-ver■ uu.z, ve,. .lgo. Cuchlll os coc,n■ .•Fldeii Tov■ r HOZ.·Monterrey. N. L. Jtto. Cuchillo Codn■ .•Arturo All ■nde GZZ.·M4'•1co. D. F Jgo. Servicio d• MIIW,·AI frado Ch ■ P■ Oonz.iit•z.-Chln■• N. L. M■ l■ tln Loneu.-R,dlodl!UIOf ■ )(.E.Z.R.-Zar■ 90z■, Co■ h . B■ t■ rf■ Atum. ■ P1.■ 1.-ClauO'■ a■ rrón.•Fro,.t ■,.. Co■ h. Ch ■ rol■ Acero lno•.-Humberto B■ rrlentos.-Arri.11■, Chl1. LvS BOLETOS TERMINADOS DOS ULTIMAS CIFRAS DEL TERC PREMIO, CONSISTENTE CADA UNO ELLOS EN J&O. DE SERVICIO 3 �a- --- - -N YIDII DII I,.t. PMJll.t. AIITDIO& Núm. 69650 N<,m. S47 7008 3 l 042 324 65 2 537 738 7 01 35 70166 703 16 70!>4 2 70594 70786 70792 71120 71127 71250 71339 71370 71652 71715 71998 72011 72142 72240 810 1072 72336 72370 72652 72675 72679 72 75 1 73 05 7 .. .. 544 9>4 '71 m 161 611 ,. 7Jll49 73172 73305 73459 73516 73554 731561 73717 73171 71034 71132 71321 71392 74315 71499 1•511 74 270 117 678 39' 1087 041 116 '10 550 MI m 164 954 244 1096 49 756 ...... "º 47' 237 ... 399 704 735 355 370 53 a,4 516 100 2 .. 251 543 503 6'6 252 .. 201 ., 71 .... 12 39 ,., 16a 123 553 , ReloJ Tlmex Caballero,•MII . .Juana T. de Mllrtinu.-Qpa, N.L. Mal•tin Lonet1 •.Jor,i• Louno O{•ir:.-S.NlcoMt di IIM O.U, N.L. Hl•l•r• Regla.•Ma. Conc:epcl6n Campe,, de Q.-MOnt•r,n,. N.1,.. .Jgo , de S~Clo ~ •.Jwentlno Trlo,ta M,•A,ua Outci9, v .... Hlelera Regla.-l"ellpe Chec6n.•Agua Dulce, Ver. Mollno Colret·5,·GerNn Eden Clird•~1.-Hld1l90, N. L, R•lol Tlm•x Cabell•o.-Ma . Sllntllna Garz1.~..::l-yta. N.L. AUTOMOVIL V.W. ATLANTtc I PTS.• ....-..1111 Gol"lz:li._z de Dil•,,011.•MonterTey, N. L. A .... •,to de M1MJ•.•Allljuw:lro R. Na"'au T.•0.rTa, Gercl•, N.L. Jgo. CuchllllrÍl,·Nlf\tl. Franco Her!"l,nctez.-Mont•rray, N, L. VIPOl'lfa vncon11.-Ma. CM los Afl9e. . s. d4 Monl.ml)'Dt, Ml!f •• N l ChlfC•'• Acero lnox.-ont..to Clbal•ro MU.-Mty, N.L. Ji!IO. Cuchllloa c:odne,•A......_ ROClril.-.·MontefTIY, N.L. .190, Cuchlllc» Coclna.•Nnfl ... rM• VÑquez.-Mty, N. L. .Jgo. CucnmerC..-LLllt A - ' • L.-Mont•rrilY, N. L Exprtmldcw d• .Jugo_......,.._ GIi,,..._ M.-S.ltlfto. C-N. R9tO, TIITMIX Cab1Ucrc,.-Ml\es Q.arcii.-Montlfrey, N. L V■ 001'9rl V1SC:ol"lll,·Glorla L. Cort.. Torrubllfll,•Ml:y,N.L. Vap0rer1 Va-nla.-Ma. Ouaelalupe LAlll,•Mont•r~. N.L. Maletfn LOn•a.•MliXlfflO Maf!Clou Torr-..Llf'III'. . N. L. .J90. Cucl'llllot coc:tn..-Lu,plna M. el• cano.-una,-. N- L. H ..IWI Rlgl1.-Arnedo Hlno!OII de L.-6n,Ma4'n~, N. L. Jg0. c,.,c:n-...1Coclna.-Carlo1 H. C.st11\eda.·G•U~,., .111. -...11 OUC'.■ I V.ICG".._..Vendklo X C a r - Mak:edo,-Mty, N.L. VeJIII• Plcnlc:.-Guacl1luc»e Tclz. G.-SeblNII, ....... N.L bpr1mldor de Jugo.-.Juane A. Mu.ftoz Rtv«a.-Mty, N. L. Paqllete Plrl COclne,·Mlltllnll Pwaz di CoroMcto.-,:!len, Ntc:-, N- L. Exprlmktor de .Jugo,-. . .trlz M, CII Aocha.-fl■\,nOI&, TllfflPIIP9queta pare COclne.-ElM.Zlr PNro Ara"90.•Hu1.1rt•.ct111Paq11eta P•r• COclna.-Agustfn An:ola,•Ouraneo, Dgo. Charola Ac:ero lnox.•.loÑ P'co. Al'turo Artldo,o.-Lot; Mochil, Sin. Maletf" LOneta.-MolMlMoctu:uma M.•Colt~tc•••Ver. v.ima Plcnlc.-.JltC. ZIIVIIII T.-Tampk,o, Timpa. VIPOl'WII V11CGn,a.•En•o .11"""'9z M,-T1mp1Co, Tampa. Bllt1rC. Alum. 8 PUI ....SUNf'MI Qntl', 0.,.lllay.,..._ T8mJII,. BllterC. Alum. 1 pa ... l9"Klo lbc:llanta C.-Aill)'ftOMo TampL 811:wla Ducal VIICO".......l'lc.11 . . nlndaz: A. CoaUI"''" V•Mllletfn Loneta.•Ernesto Ria. Qzz.-Pl\'ont... , Colh. Piquete COCJne.-1!:nrklYI Mllndto'-N. Llr«to, TI,,.. VIJIII• Plcnlc:.-Atber'to Ramoa,•.ludUtlln, 0.)t. HIIIWa R19l1.•MII. del J..0. V...&. Nlc:ola., N. L. Hlater• Aagll.-AoNrto P'larro S.-Mont... ,..,, H. L. Ro■ IO, Time• cab1l1-0.-Sr1. VflllfAIIWS. Nk:olM, N. L. Paquete pan, Coclne.-oecar H. R--..,ntlrN)', N-L. RIio) Tlme,c C.ball...-0.1,.._w,11 Olird- P,EI C.rcacto, St90, N.L. Hlelwa -..e.-1.neclo C.ballwo T .-'l!I Oan::ldo, st90o N. 'Apan,to ele MIINll._.m.ut'wlo ~ S.-Dr. Af'Toyo, N. L Expr'lmldo.- el1.J,..o.-Dr. Cario• A d l - a,Mty, ... L. P•• vm.,.., AUTOIIOVIL VOUWW,AalUf ADAN.,, Volandl 01oactae10.-Torra6n. Coah. AUTOMOVIL OATSUN SaOAN 4 PTS. Juan F. Herll,nd♦z c.-Monterrav, N. LExtr.c:tor C11 .Jugo Mounnu.-Hktor Glo!"lz.6'- L.· MOnt•NY• N-L. Jgo. Cuct11!101 COcln1.-P9trlcla ClntC, Q.•MontMff!t', N,L Molino Coffret,5.-Nor• 1• .....,,.,,._ Q. Mont.,..ev. N- L. .Jgo. Cuctl11Mrla.-HK1:or 5Mff1.-S. Nlco. . . N. L. .lgo. Cuctlltloe COclna.•Adr"n Padlll■ T.-Monter,av, N. L. Batidora di Me&I.-AM Ma. UII• Q.-Montw,..,, N. L. '"9,quete 111,. COcln..-CMorll fl. Mi:. Hllfedll-·Mtv, N- L. RalofTlmex Cab.1111-.-... ,....Ro ..... na de II IIIDq..-Mly, N. L. L. e d M.L.. ...._~-- ~...___ - - . ... m 666 233 146 613 ... 81075 91350 81382 11450 '1517 81593 11692 81934 82048 82017 82317 82119 82560 82613 82691 82750 828156 82958 83210 83261 83341 AUTOMOVIL l'ttNAUL T ...... A.,._.lla G. de GoftUleZ,•Montarrey, N, L, ...... ,,_,_ ......................... _.,._,.¡¡;;e¡¡;;.,_, ___ ._ ........ ...,..... ..... .-, "---~To _ ... --·101• 321 447 1033 291 261 uo,, flUIDIENCIA TOTALMIENTll AMUa&.ADAi Qa:COIIIAOA a ILUMINADA, CON AUTOMOVIL DOOCIIE 1., ,,_T, 19.1 aN 11:L P'ltACC. JAIIIDINU D11:L CAMNSTllla, Rotlerto E. Llffuno A., Monl:efTly, N. L 78910 78954 79116 791$7 79199 79402 79507 .]'91507 791516 797H v .. 111. Plcnlc..- Enrlque O.M• Arca.-S.N1coaj1, N. L. Jgo. CuchlOos Cc.:l ...•E.dmundo 0,tlz C. Mont ■ rr■)', N. L. .Jgo. Cuchlllaría.-Nlloa C•tafto Torr•-•Montar.-.V, N. L. Hle,-ra Reg ...-Antonlo . .ez ■ .'-'1llpa, Ver. VeJlna PlcNc.-Ana W,1&1 L6pa..t ~rtlUo . . ut.-1, Mty, N.L m .J9o • .::ucnllloa Cocln1.•M11. Te.--a B. CI• N.-Mont•r1'91', N.L. m R•I~ Cab1U11ro Aut.•Alrne R. CJ. de L.oUno.-Monterny, N.L. 136 151 . LJC-or-• 1 Vel.-F.... lco O. Jo-.•Mont~i,. N.L. a.th,Ol"I di MeN, •.Juan Antonio Ura A. o .... ..,.... N. L. U4 V1J>1,. Plc:'1c,-Enrtq• G u • Flora.-Mty, N.L. 793 .Jgo. (;uchl lloa CQCln1.•VolndlClo ,e UC:. Her9'-1:0 P'la,_ H., Ml:t,, l0H Maletín Lon.ta.•V•ndldo ,e Uc. Hel'tb-1:0 l'l..,_ H., Mty, N. L H2 .Jgo . Cuchlllc» CodN-~IIUd.. T~l\o T .-Monl:-Y, N. L. 1000 V1P0r.n VHcon.t1.-V11derner CM- Mti:.-UNNI, N.L 645 Reloj Tlmex Cabllllllro,•SllnUeeo '""'ez Aeulne,•GN. N. L, 5a2 Paquete pan, coc1na.-F1npe Mora• .lr.•Monl:•1'91', N.L. 530 Jgo. Cuchillo Codns.-Vollnct. vm,,,.., CM Guern, Mont9rNIY,N,L. 1080 74M7 74508 74611 74136 74896 71951 711169 750315 75347 75379 75743 75796 75799 75962 76831 78391 76405 78724 76931 77027 77037 77479 77529 77587 77625 71675 77685 77728 77751 77864 77903 78051 78156 78338 71541 78593 78715 78716 78757 71173 Reloj Tl m.• Cabau.,o.•En~UI Román G. Moiw:t-. Coah. .Jgo. cucnruo cocJ ....-o~<hólUPS Cbllndo. Coll"", Cd. Diccionario Urouqa.-Erlrfqua J . Rd:r..•Mont.,.,,w, N. L. V■ Por•r• Vuconl1.-Hort-l ■ Mora Aot>J•.·Mont ■ rr,.y, N. L. Paq. ~r• Coc:lna.-Osc.r A. Gonz,1- . .,.,-•.<Mon_,.,-y, N, L. VaJIIII Plcnlc.•Jubal Q. ftCar'ltC..,•MOl'ltan'et,, N. L. 176 130 Va.,1111 ■ Plcrtlc •.Jo,. . A. Ro0,r,uu:.-MonNrteY, N. L. 942 Jgo. CucnlllosCodna.•Roul• 0..-c:!o 0.-A""h...ac:, N. L. 598 Reloj Timax Cet>all•ro.•Anlonlo Montefto.•'"-,."• Coeh. 845 M•letln LoneQ.•ReynalClo Mlndloll P.-Rlo llrlVO. T1m•• 663 Vapor••• VaM:onla.-Oue-lype L6-.•M6'11CO, O.P. 903 i ~ ... ,,, Loiwt. •....-.. Lltlt S.Pf,ln M.·Los, Rttv•, Mlcn. 54 &iteria Ouc.al Vasconla.'-'oM Rey• Tovu ...OulCIIIUN, N. L. 214 Exprlmlelor ele Jugo •.....,ntonlo Plo.-- snv1.-Mon1enev, N. L. 802 V1jUl1 fltcnlC •..JesÚI J. l'em4z VlflH.•Mont...,..,, N. L. 597 Reloj Tlmex Cat>allero.•Arturo 0.19MO Qarcla. MontW1'9)', N.L. 699 V1parer• Vuconla .-Javler L•oe C1nt.:..-Chln11, N. L, 72251 ,.. . 80483 80191 10595 80599 80797 80153«1 150879 80906 80934 80916 81015 706 -- VaPo,..-■ Vuconla.•luufo Oávtán- Z.-Mond_, COllh. 69660 N_.,_ BolMo P'Nmio Núm. NÚM. "- 392 .,, 113 154 105 90, 761 ,.. .,. 951 556 430 693 960 "' 620 665 ••o 216 1007 'ªº ••• 13413 83521 831552 • 3700 13719 1036 '94 526 ..... 'º' 260 81038 8.14. 845215 81537 81563 81517 81150 221 331 H2 294 104 605 H7 505 712 ■ 4801 ,., . . . 72 85101 85113 85224 85301 15444 85700 85783 85809 86173 .,... m , 36 ..... ... 211 594 604 175 16299 16336 86360 16. . l 881561 86710 16748 86831 592 366 606 347 ..... ..... 017 300 554 , 86918 16927 8e9315 87110 874311 17537 871563 a1ao2 17603 17611 178CU •7173 879154 17971 H210 88629 H6 H5 465 3'2 •2 6,5 464 695 432 924 612 607 H0 'º' 210 457 50 ••as• 817$5 18117 18160 81918 81999 19057 19159 192eo 89309 19391 89427 ••151 19510 19551 89816 89955 90111 162 466 579 521 .,., ... ..... •• ..... , 6,4 60 293 141 50 710 1070 5,0 151 325 601 5H 90472 90521 90512 90ff2 90717 90736 90796 90941 810015 11018 e1.u7 , 28' 'º 774 714 Sl NO , ~~1, . ... - So._10 PHmtO Núm. Nú ... Oudod - Olcclol"l ■rlo Uroun1.•l1n .. , ..c■ mlreir C.•T■ mazuncn ■ 1•. S. L. P. O\CClol\jrjo Urouss1 ,• Jullo c. Flores.•HUIXIL■, Ctlll , Paquete pa~ Cocina.-~. de .Jas.:., c. G. de Góm1z.-~nt•, TamPI, Jgo. Cud>llloJ Coctn■ ,• Enrlque Gonuil11 R.-M■ nte, Tamp1. Olcclo~rlo Urousw.•JHúS Almanza M.-N, ur11e10, Tamps. Hl•I••• Regl1.•JoM G■ rcf■ 8,-Monclova, CO ■ n, V1Jllla Plcnlc.•Benlto VHqu6z v.-Fronter1, Co,111 . vaoorare vucon11.-Jo•11• Eseotoar G.-n,mPlco, Tamos. Exprimidor de Ju110,·M1nu11 Torras L.-N■ r■ nJos, Ver. Exprimidor de JU!JO.-Juan C.rtol Agulllón P,·T1mplco, T■ mps. M■ letfn Lon1tll,•R■ mlro Qzz. Va11e.-Monterrey, N , L Reloj Tlmex C.bal11ro.•No4 TIJ•rln. 0.-Cnln ■, N. L Charola Acaro lnox.•Vlcentl Cru:i MU:,-Monterrey, N. L V ■JII~ Plcnlc.-Ro11 MI, Arell■ no Gz:i:.•Monteney, N. L. Hlelera Re9t.l,•Alm■ O..rz1 de MU,-Monterr1y, N. L HIII••· Regl,.-verwtklo X Ma. del Rol■ rlo O,,t1z.-Mont1rny, N. L Motlno Coffr•t 5.-Mlrlc•I• Gallegos R.·Mont ♦rrey, N. L. Jgo. S.rvlc:lo de Me11.-Rat'.II Ortlz c.-S. NlcoYs, N. L. .Jgo. cucn11101 eoc1na.-S11111a c. v.-0.rz■ Qarcla, N, L V1jllla Plc"lc.-0.lflna Vetarlo Q.-St•- Cll ■ rlna, N, L Olcclol"llrlo Urous...•O.rtrudl• Lerm■ d• Gdo,- Mty, N.L. J.go. Cuchillos Cocln■ ,•E111 di Luna.•Sta. C.tulruo, N. L. Jgo. cuchlllos Cocln1.-Mlgd• A. Loz■ no,•Mol"lterr•v, N, L. ReloJ Tlrnex Clb1llero.•Clrlo1 C.mpos G.-e■ d1r11yt1, N . L. P9q111t• IN!r■ Coclna.-D1nte ChiiP■ Q •• s. Nlcol,h , N. L . Vaoorwa V■ sconi..•S.nelre R. Nieto A.•Monterr1v, N. L. J90. Cuchlllos Cocln1.•JHüs V6zquez P.-St,. C.tarln ■, N . L. .J90. Cuchllllrle.•Gerardo Mtz. Q.-Guld ■ lu~. N. L RelO, Ttmex C.t11llero.•Be ■trlz ele 11 veea .-Cull■ dn, Sin. V■ P0Nr■ VHc:onl1.-Alfonso H, Lo.uno G .• Monterrey, N. L, ~lltln Loneta.•Vendldo x MI, Eltner d• E1Pino1 ■, Mty, N. L. Exprimidor de Jugo.•Rub,n Martlnez e.- Mont ■ rr1y, N, L. Jgo, Cuchlllo1 Cocln1.-Ro1.1llnda S. HOz.•GUaCl ■ lupa, N. L , Reloj Tlm1,c C.b1llero.-v1ctor uehug1 P.•Qu,adalup-. N. L. Mllletln Loneta.-~, Har6ndez P,-Arrll911, Chis. J90. Cuchlllol COclru,.-Ma. di los AnoelH Tlimez V,•Mty, N. L. VaPONlrl V1SC:Onla.•M1r911rlta C.rrlllO,·Gu■ d■ lupe, N. L. Paq111te INlrl Coc1n1.-Gregorlo Melorado C.•Es,;obedo. N. L. Val)ON1ra V11c:onla.-Lull Vlctorlno R,-TUXPln, Ver, Hillar■ R19ll,-Velo. por Manuel Arroyo.-Nnjamo, Qt, ExPrlmklor de .Jugo.•1"• Fr■ ncl- Jlrn4in1z.-cerr11110, N, L. Diccionario UrouSM.•Vdo. x Harlberto Flores H,• MIY, N. L. M■ lltln Lonet■ .•Or. RoCIOlfo Klrc:fluer,•Qza. G■ rcl■• N. L. Dlccloruorlo UrouSM.•Arnoklo J. T1pll ,V.•S.n Nlc:olb, N,L. Vajilla Plc:nlc.•Sllvla a. de G■ rcC. ... Monterr1y. N. L. A■ loJ Tlrnex Cablllero.•Plldlld MI, MW■ lr1 de M. a.za. Ocia, N.L. Reloj Timex Cat11ll1ro.-Vtctor Hugo RodrlgU.Z Q.-V,H. Tamps. PaQ111t• P'. Coc1n1.-Rlül Alanls R.•Monte.....-y, N. L. VIJIIII Pfcnlc.-S.ntla90 Mlrtfnaz.-MontlrNIY, N. L. vaoorw• V■ s.c:on11.-v1rv1n11 Freyre V.-T1h1J1dn. Pue. VaPOr•• v11eonla.·Oct1v1ana s. de Manlnez.-Mnntenev, N.L Bono del Ahorro Nct. t 50,000.00.-Ma.Enrltlueta IMo~to.- Sn. V■JIIII PlcnlC.•Fr■ ncltco Clrrlllo M.· S. Nlco1,h, N,L Nlco"s,N.L. Joto. CUChlll...-fa.-Lul• e. Pitfta ZIP1ta,•U Paz, e.e.sur Exprimidor de JUgo,•Antonlo L.Durio a.-MonterNy, N,L Allk>J Tlmex C.t111 ..ro.•Mlrk> V, Eltr•d• O, Qza. Garc:la, N.L Malltfn Lonet1.•AefUfllo COlln Mtz.•APodlc:a, N. L. ReloJ Tlmex C.t>allero.•Olcar M. C.1tafted1,-0r. Arroyo, N. L. Mli.tfn Lonetl,·LUII Clntü.•Mont1rr1y, N. L. AaloJ Timex C.ballero.•Allci■ J, Alanls.•Gu■ dalup•• N. L. Bltert1 Alum. 1 f'zas."'411, Elena Ellzonc:lo di ROdrf9ue:i:.•Mty, N-L. IAlpOre,a V•1COnl1.-C11uc:III 1, Arr1mt1IC1e v.-Mont1rrey, N.L. Blt...-la AJum. 8 P2as.-Llc. Rodolto Vllllrr. . l T,•MIY, N, L. Mlllltln Lonat1.•Frantlsco A,anl• de L.•Ou■C111-,.ra, .lal. Baterla l!I P&.1.-0r. Man111I Valderr1m■ P,-Wxlco 11, D.F. Rl91oJ TlffllX C.bltrero.·Mlrc:ellno HerQSl.~uad1l■J1r., Jal, Mallltfn Lonal:1,•Mauro A. Glrz10.•S.n Buenaventura, Coan. AtoloJ Timex C.ballero.-Mlurlclo Qar:u.-S.n Buenaventura,Co■h, Rlloj Tlmex Clb1llero.-A(Justfn S.lln.s.-L.Os AJd1mas, N, L. Reloj Tlme.x C.Nllero.-.S.rglo Garza Mtz.- Monterrey. N. L. P!lquete P'. Coclruo,•TeN1q Llal R.•Elt, Aldam,,1, N. L. Dlcclon ■rlo LJrou, ...-c,rmen L- M■ ldonado R.-Mty, N,L. UCIMdon, 8 Vll,·Rlc:ardo Lira D.•Guael ■ lup-. N. LVapO!'ffll Va1c:onfa.·8rlnd1 OClll1 Q.- All1nd1, N, L. ,,.quete Pira Cocln,a.-Ro111n1 Alvarado Sllst•-·•Emp1lme, Son. V1p0,an v1sconle,·Ma,ote1" D. Vda. de So11..-H. Mlt1moro1, T•mps. Charola Aoaro lnox,.JoM l•b•I RoC1d9uez.-Mllt■ mor01, TamPI,. Mlletl!"I Loneta.,JoMfln11 B. di s.tinchez.•S.IUUo, C01h. Reloj Timex Cab1llero,•Reynaldo 511111.-S.n NICOl,h. N.L. RlloJ Timex Caballero . cn,11ez.-Gu1dalupe, N. LMaletfn Lonlt1.•Ull1 Ang,al Mlrtfnez.-Monterrey, N. L. Vap,o,-,. V11c:on1a.-A1C.I Flores R ... Anenoe. eo.,... Hfli...-1 Rillgla.·Vlr9lnla L6p,u ele Led11ma.-MonNney, N. L. P9quet• para Cocln1.•Edgardo Q.aru .,._"ndez.•Monterrey, N, LUcuadora 15 Vel.-Qlorla Garza di E.•S.blna1 Hldalgo, N,L. Mollrio Cofret 5-•EllUbeth Rutz.•CaCIIHYtll, Jlm., N. L. Pllquate Pino COcln ■.•Marlo Mora To111r.-Monterrey, N. L. Reloj Tlmex Clb11ll1ro.•Mln1rV1 Garu Gu.Jardo,•Monterrey, N,L. Paqueta PWa Coclna.•Blanc:a Lltlcl,a EIPerZI P6,az.•Hld1lgo, N. L. 0Prlmldor de Jugo.-Rollndo Qor\2'i-, •• ec1. Victoria, T1mp,s. Val)O(•• Vascon11.-Fldwlc:o DiH FadlS.•Glrz• Gar1;la, N- L,Mlllltfn Lonlll.•M■ rlen Ullan Marroqufn Martfnez, S.nt1190, N.L. Licuadora 8 Vel.•Llot)Oldo Nrez C.•S.n Nlco"s., N. L. Olcclonarlo Llrouue.-Adalll Q. de R1 ....,a.·Mlt1moros, T•m1. Rlk>j C.ballwo Au1:,•Mlguel Angel TorrH Qart10.•Mont1ney, N. L. Ucuedora 8 ve,.-m,na CI• U6n.-C.d-...vta, .Jlm., N- L. V1l)Of'W1 VIIICOl"II■ C. 0.l"'n-•Monterrey, N. L V1p0,ar1 Vnc:onla,•jHCIS OllverJo Zamora Mlnc:h1.•Montemor•lot.N.L. .Jgo. Cuc:hlllol COclna.-Erna:tto Sllllzar VlllerNal.-H. M■tlmoros, T1rn1. ReloJ Tlffllll Clballwo.~OIQr V11ll96mez A.-G.arz1 Q.arcla, N,L. Plcadono Mouuno.•Atmanoo Quevano,•Qu..::lalupe, N,. L. Mollno Cotret 5,· Vendido por, Lic. Hllrlt11rto Flor• H-•Mty, N.L. OfcclonarlO L1rou,.... v1nCIIClo por, Lic. Hllrfblf'tO Flo'" H. Mty, N. L. A■ IOJ Tlmex Cab■ IIWo.•Vendldo por, Uc. t-terlbwto Flo.-- H.-Mty, N,L llllctuet• Plln Coclna.•EITMrld ■ v. de JlfTMinez.-Mont•TNIY'• N. L. Hilllra Regla.•E.chanlo Gon.z41ez,•Garu Glrc:la, N. L. Hletera Rlell.-M■• Crlltln• Gondi.z Romo.-vma de Jtdorez, N. L. Dlc:clon.rlo Urou.e.-~cob Barn1I L6pe.z.-Monteney, N. L. Picadora Mouuno.·VlndklO po,r, Uc. Her1berto Flores h.-Mty, N, L. v ...... Plcnlc.-Plltra Rodrlguez de CIIIIHOS.·Monter,-y, N. L. V•POr•• Vetc:onla,•JoM Alfaro Aoost1.•Mol"lterrey, N. L Bat•la D..,_I V1KOn•.-c.v1e1 Aomo Angu11no..J.....,ez, Chlh. . . . CUdlU... COCltta.•RIICII NIN GIIIIO.-S..ttlllo, Coall, 91838 91887 91931 92060 92227 92324 92399 92480 92740 92791 92799 92939 92956 92960 !13011 93319 93796 93820 94177 91174 94q9 94545 91921 94910 95130 95219 95322 95121 95621 957q 95825 95851 9 5891 96007 96032 96156 96221 96325 96113 96154 96480 98881 96594 96685 96722 96975 97018 97252 97397 97.83 97623 97683 97725 98053 915109 98252 98519 N617 98662 98668 99009 99111 99158 99218 99290 !l9314 99373 99469 99495 99530 99571 99762 99904 99992 100072 100308 100355 100395 100522 100589 100696 100713 100993 101170 101300 101126 101146 101476 101591 101183 102036 102074 102092 102093 1022112 102358 102367 102497 102620 102628 103026 103031 103407 103468 103$67 103623 103771 103428 103853 103949 104112 1-- ...,.,c.., ...._CUdlalol. ea... ~-~l'Q•'"' C •u• a......,_.,_ Moa11e, . . . . ,., . . . . . ~ V . . . IW>W,~L- 1.047411 NornbNI ... ,.. .. .,. ,., Boleto Premio NOm , Núm. Ci!Htld Diccionario Urous... •Mlgual G■ rc:la Hllrn6ne1ez .• QuaC1al1J1ra, Jal V ■J111• Plcnlc.- Rot1erto S.IIZ ■ r Q,•O.rz ■ O.rcY, N. L. Jqo. Cuchlllol Cocln1.•GlHII D, oomlnguez Prel'\a.•Mty, N. L. Reloj Tlmex C.balllrO, • VICll"lt ■ Llll,·T1mplco, Tamps. Exprimidor di Jugo.•Arm■ ndo Z■p1ta.-Monc10111, Co.■ n. Exprimidor ele Jugo.- Manual Ruel■ s.-GuaCl ■ laJ•••• J;al, ReloJ Tlm•" C.b■ tlero .- Vdo. x Vicente Predraz, .• Ouaelal■ l ■ u. J■ I. P.lq, P/Coclna.-S.muel C.stmo.•Rio Br111u, T,mps. Blt•rl• Dueal VHConla.-Hn01. Gondl•z c .... 11,.-S.t1lnH, Hgo. N.L. Blt•rl• Alum. 8 P: ■ 1.•Vlc:ent• Prieto E.-s.11m1nea, ato. Paq, P/Cocln.■ .•Vanet C.rrlZIIH Angulano,-S.l ■ m1nc:a, Qb. J,zo . Cucn11101 Coclna.-Jorge V1td•z Zu,a1u ■ .·Mltlmor01, Tamp1. Diccionario L■ rousw.•S.rglo Rodrtguez R.-Rlo Bravo, Tamp1. Diccionario Urous... -aumer11ne10 Vlllanuev■ O,•Ju■ m■ ve, Tamp1. V•porer1 v11conl■ .•An• MI. Sonora v.•Cd, Fronteno. CO•h• Charola Acaro lnox .• Mlguel Angel Jacooo Nunclo .•S.n Nlc:olh, N,L. Mlletfn Lonat■ ,•LUIS Reuna.-Collrn■ COI. Mlletfn Lonet1.•Fllgober1o Ro(lr(9 ...., Z,·TIJuan ■, e.e. VaJIIII P\cnlc.•Albloo R;amos Q~Monterrey, N. L J90. cucnmos coc1n1. •Tom61 C.rrlzales R.•Gu,aClalupe, N.L. Picador■ Moulln•"-·•Je1ó1 Coronado M.•S.n Nlcol61, N,L. Diccionario Llrous ...•Rlc:ardo C.rrlllO M,-S.n Nlcolli1. N,L, VapOrera Vu,;onla.-Qulllermln■ o. de la O■ rZI, s. Nl,;ol·•· N.L . .Jgo. CuchlllOI eoc1n1.-R■ CII Mo.tano MlrlilS,•S, Nlco161, N,LBono del AhOl'ro Nacl. t so,000.00.-0or■ Ella Gama, S. Nlcollis, N,L. Vaporera V■ 1,;onla,•Ma, d• 11 Cruz Vlllanuev■ .•Monterr.y, N,L. Jgo, CuchUIOI Coclna.-otm, P. d• VHlar•••l-•Monterrey, N,L. S.terl1 Alum , 8 Pla1.•G■ brlel1 EIIJOndo Gu1J1rdo,-Nuevo Uór. Jgo . cucnmo1 Cocll"l■ .•Jesüs Qondilz c.-Mlll ■ moros. T1mp1. Mliltln Lonel ■ .•lng. AllonlO S.1■ zar.•Monte1Tey, N.L Molino Cotrel-5,-Vendldo x Lic. Flores.H.-MOnt..,rey, N.L, Charol• Acero lnox.•Franclsco A, Gucla R.-V1lad10H, T1m·p1. 811\erla Alum . 8 PZH,• MI. Elena G. Vda . de MoralH, Mty, N.L,. Bllldor■ de Mel■ . • M,■. QUld ■ 1upe Avlla.•Mlnz■ nlllo, COI. Dlcc:lon1'rlo Urou,... -Ju■ n G, G,•MonterNy, N.L. Reloj Tlm■ x C.ball11ro.•G1brlel V111arre1I.-HIC1algo, N,L. Ma1et1n Lonl\a.-vlctor M. s. tzagu\rre.• Monterrey, N. L. Vaporer■ VH,;onla.· Raül Plonc:e Ramo1.-S. Nl,;o16s, N. L. V1Porera VH,;onl■ ,•R1fNI e.macho C-•Monlerrey, N. L. Hlelera Re9la.•C.rlos ,E. Luengo Mlldon ■do, Reynou, Tamps. Jgo. Servicio de Mlls■ . -uonor o. ele Lozano.•CMerevt■, N.L. 300 1085 204 209 400 374 1054 290 ,.. '21 43' 926 932 121 ..•• , 333 69' 9,. 33 659 977 ..,,, , 1089 166 437 m 121 289 ... ....,, .,. ...•••... ,,. .. "' ... , " a..,._., m 166 602 ,09 23' 10, u AUTOMOVIL v.w. CAIIII- 2 PTS.• CJuadalupe Morln9.•Mgntfrrty N.L, Reloj Tl.,._.X Ca01Hero.•Fr1nc:1100 Madrano de Llón,•MIY, N. L. V1porer1 Vu,;onll.-Jesús VII,.,,.,, Mtz.•MonterflY, N. L. O'l1roll Ac»ro lriox.-PellM AlllaNZ 8,•Til)POlotllrnc,o, Sin. Vlllllll Plcn\c.-Ho6etor Madrid L.•E1dor1do. Sin. A■ loJ TI.,._.x Clb1Uero.-ArrnanC10 Mor6n.-Mont1moN1lo1, N, L. S.t•la AIUffl, 8 P1■ 1.-Fr1l"ICIIC:O ..... l"l,ndez.-Montlrrey ..... L. Mliltln L.Dnet■ .·Uc. Agustfn Mart••nlZ.•MonterHy, N. L. RlloJ Timex C.ball•ro.•Ar1n11nC10 l. Lbpez Mtz. Chihuahua, Chln. V■ Jllla Plcnlc.-Ram6n ArredOAdo Q,-Hlllxtla, Chl1. Jgo. cucr,11101 COclna.-Kaotl• M. EIIZonClo M.•Monterrey, N. L. Paquete pira Cocl1"11.-Atv1ro Mllrtfl"IIZ v.-Montwrei,, N. L. RIIOI Tlm■X Cllt>1lilfikRamlro Cantc1 Glr:z a.-Monterrey, N. L. ReloJ Tim•• Clballllro.•Socorro Am6zqu1t1.M.-Mont•rrey. N. L. Vaporera V11conla.-Orn■,r c■ rtro.•MOnterrei,, N. LJg,o. CUctllllot COcln1.·Allrllldo de UJn•.•UnWH, N. L AIIIOJ Timex C.ball...-o.·W,11 M. Corla F.-Uruep1n, Mlc:h. Jgo. S.r,11c1o ele ,...&1.•Marf• R. de Vllla1■ na.•T■ xco. aro. J:!aqllete Plfll COclna,·MI. Pltrlcla P. ~ynoq, T1mp1. Ralo:,¡ Tlme.x caballero ......1(H: F. Marl1C1IH,•Gu11rte, Sin, AllloJ Timex C.balllro.•RobWtoJ. S.11n111 V,•Qu■ dllUM, N. L. . Blt•rl• Aium •• Al:al.-Nlnf• 0.rcla di M.-Monler,-y, N- L. Charola Ac.ro lnox.•An• P, el• Gondllz.•Monter,-y, N. L. VIJllla Plc:nlc,•RIC:.dO c»llr Han\lindez.-Monterrey, N. L. Jgo. Cuchlllo1 Cocll"II ..Ju.an Man..,.I a,.,._.z..Montern,y, N. L. Jgo. cuc:nmo1 COclna.•Hlffmllo Aodrl9uez.-A1 .. nde, N. L. Maletll"I Loneta.-Ju,an Ang,al A.br190.•Rlo Grande, z.ac. P9q. P/Cocln1.•Enrlque AIINlflZ del R,·Rambn Feo. Rdz. L.- Mty, N.L. VIJllla Plcnlc.•Gdo. Tt'evlfto Tr..,ltlo Puent•.·Mont1•NIY, N, L. Batidora de Mllll,•Rotterto Qon.dl&Z.-Cd. Madero, T1mp1. Charol• Actro ~nox,•Maf91rlt• A de Rdz.- R, 8r1vo, Tamp1. Blterf■ AIUm, 8 l'ZH,•Mlguel Angel Cf>apa,•S.n Nl,;ollil, N- L Pllquete P■ ra Cocln ■ .-Dlana T. e11 Mora1es.-Sonoyt1, Son. P9.Quete P••• COclna.•Oulldalupe R. Gondllz.N. Lirado, Tamp1, VIJllla Plcnlc.-lrm■ Agulne • H1J1s.-O..rz1 Guc;., N. LBa;terla Alum. 8 Ar•1.-JoM Almaguer.•S.n Nlcolli1, N . L. Vllllll• Plcnlc.•Lull Edwrdo Tovar.-S.n CflstObál lal C.&11, Chll, V1parere v ..conla. ✓ uan Emlq11e Wn111ez .• Qu,acsa1upe, N. L. Exprltnldor d• JUOO,•HllgO ~-Mat1c:hlc, Chlh. VIJIII• Picnic.- R. RlfNI Callo--T•PIC, Nay. BlltarY Alum. 8 Al:al,•Ma9dll1n. S. Kllly ele T,• Wxlco, O. F. J90. CUc:fllllOI COcln.■ .-MarllOI S.laur.•Monterrey, N. L. J90. Cuc:fllUOI eoc:1n11.-S.1\11Clor Ruvalelba,-Cd. Madero, T■ mps. Jgo. Cud'IIIIOI COcln ■ ,·T•r•II Roj ... •Apawo •I Brand-. oto. Bono del Ahorro Nacl. t 100,000.00.-Herlberto S.l"lmlguel, Mly, N,L Mllltfn Lon1t1.-s.m .... 1 Leal B.-San Nlco16,, N. L. Mlloetln Lonete.-Marto S.lazar.•MonterTey, N, L. Jgo. Cuc:hU101 Coclnl,·An(lel Qarza.-MontlrNIY, N. L. P9quet1 Plfl COcln1.•Jorr,e CJutW.rNIZ,•El GrLIIIO, ~l. Bater41 AJum. 8 P2H.-C.., l"'.ónlO'tla.-Monterrey, N. L. V■Por1r1 v, ..,om11,·0lbrl•111 Grajldl,•uza. a.rcla, N. L. Mouno CoffreH.•,kn4i O o l - SIJ. .ez.•Monterrey, N- L. Exprimidor de Jugo,•Bartha A. AoUlne de Carrlllo.-Mty, N. L. Jgo. cuc:n111o1 Coc:tna.-Anl Ma. Drtlz de Hllr,ara.•Montw,..,, N. L. VaPONlrl Ve,c:onla.-~rl"II del Ronrlo aonz•1ez.•QWICl•IUCM1, N- L. VIPONlfl V■1COnl1.•Ma• ♦c.1■ lbllrr1,·S.ltlllo, Coah. ~QUM .. para COCll"la.-Mllnual da JNÜI ....,"'ndez.-Monterfl}f, N.L. Ch1rola A-,o ll"IOX,•AI.IWn o .......... M.•MDnl-,.Y, N, L. J90. Cuchlllerfa.•Alt•llrdo Harl'llindez.•S.n Nlcol&s, N, L. J90. Cuctllllo• Coclna.·.◄.ctor QutWnez P.-Mly, N, L. Malltln Lonetes.-OlldarClo S.lazM Q.6mez.-Mont1rrei,, N, L. V1Jllla PICnlC.•Predro Tr..,11'\o Gondlu,-Monterrey, N, L S.terla Alum. 8 Phl,•MQdllll\l IEIPlnOSl,·UnWH, N, L. .190. CUctllllol CoClna,•Brenda (J. ltlarra ct>.•C.dereyta. N.'L. ct>aroll Ac:ero lnox.-M16xlmo A9fn1911.-Mont11rrei,, N. L. V1pcwer1 VHc:onla,•Man,_I Agua.,,_ Rlo1.-P9rr1l,•Chlh. VIJII• Plcnlc.•MM,d1len.■ G■ rcY de Ar1uJo.4'1oni.n,■y, N. L. DPrlmldor cll JL190,•Clara l. C11 Munoz,-MonterflY, N. L. ExP,lmldor CII JU90.-Nlflo1 CUldra Trlplett, •Mont• ..,., N. L. -tarla AIMm. 1 ...... ZefWI- ClaMrOI Danin.•S.ltfflo, 00.h. 566 660 436 ,42 ... ..."' su m 590 uoo 403 569 719 943 562 ., 50, 635 636 351 ... ,41 10151 1052 153 529 .,. 109 394 376 .. "º 473 , m ,46 711 111 7H 375 969 101,1. 1008 ,o 921 .,. 072 514 s,2 641 ... 157 221 650 72' 400 402 172 1037 894 ,.5 341 ... ...... ~=-~=. .~_:::--···:.::.. 420 ,o3 ,4, 22' 225 . ~ N-- -._. . . . . ..... L- • 10•••1 AUTOMOVIL ,-11:NAULT 1• CUS,-,M.· Alfrpdp yjzguez T.•Ope1 N, L • UcWIC!Ofa I V•t.:ADa■ ndo Quzmlin e.-EK.ull\a.,., 51n. · Jgo. Cuchlllo1 COC:lna.-ln9. Enrll¡,... Clb1llero R ,•Mlnetlt"n, Ver. Vap0rera VIICOn,.,.,., .. ·Enrlque C.tl>lll..,o R. Mtnattt1,n, ver. Mlllltln Lonet1.•Dth1r FdZ. de SIIPü1"dl.-Mont...-rav, N. L. Diccionario Uro-.-8onlflclo Ar, .... A.•MontwT11t,, N. L. llaterllo Alum. 15 P&.1 ..Joroe A. Veta.•LJNCtO, T1111a•. Elitprlrnldor de J~.·.lalm■ Qrlrcla v. !len Nlco..., N. L. P9quete Pire Cocln1.-Antonlo Rornw.-CotlJ,l,'Mkh. Hlelllra Ae9........... ,.. D,-RIO .,...,o, Timpa. Paq-t• Pare COclfM.•VClo. x JDM Cl~.-CCI. V■,11e1,S,t,..P. RIICJi Tlmex cab1llllro,•Antonlo L nutlerra&.• Mty, N.L. Charo,. Ac:ero rnox,•Vletor MlinuelC.C,ttei.-Mty, N.L Paquete P9.no coc:lna.-CJ.10,,. M. c11 Mty, N. L. AlloJ nmex C.ballero.-RIÜI O-za fllb9el-•Mont.....,., N.L. Mlletfn Lonet1.·P'8nclsco 1turt,1C1• Rclz.-C.nane1, Son. Jgo. CuctlMlo Coctn•••Georgln1 E: LMI clll llolqt.11,• Q, Qcf1. vap,o,.ra v-nr..-Art,...o Torre■ T.-v,..crw:, ver. N.L. Malatfn l.Oneta.-MI. de Je1C. C.ntü V.-51111 NICOIII, N,L. Chwoll Acero lnox •.JUllo C. A9ut•1 Ozz. Qpe, N. L. 'R.10, n ..... x Clballlro,-llflnC'.■ E. Dual\. . de v. Mti,, N. L. V•JIII• Plcnlc.•Drfl Sierra CI• Slll"ldovll.-MtY. N.L. Va{IHI Picnic. .., • ..,., Aornwo R.•.... )llco, O.P. .lgo. cudllllo. Coc1na.--r1c:10 uzz. S. NICOIII, N. L P9.Cllm• pw• cocine. Atm,,ndo N, Jutrez.-S.ltlllo, co.,... MaMtfn Lonetl.•1"4'11<:111"10 Eltrlldl,·Stll, Clllrln1, N, L, Vapor•• Vate0nla.-V1ctorlano F. Arllz • . .V, N.L. Mallltln Lon,ata.-.Javler Orbe Mor1,•CCI. Vlctorll, T a ~ MaMtln Lo ..... .-. .nlld1 5. ,de O..rcla R,• M,6,c, O. llt. ReloJ Tlm■)I Clb1H•ro-•Sl9'HC10 vna.rr. . , 5. Opa, N.L _A lllaJ Cl~lllro AUt,•Dlfne Mol,1no Clan.a,. IW:y, N.L AUTOMOVIL fll■ NAULT "'4 • . Gulllermo Agullw v.-..-onter,-y, N. L. Re,-o,· TI-C.blllaro.-A'uc:tuoeo RÍJlz, s. NlcoM1, N.L. Molino Cofret-5.-Veftelldo ,e Uc. Harlttwto F. H. MtY, N.L. PaQuet• pw1 COc:ln1.-...c.i Llm6n E11Qu..,.1.-az1. Qwct■, Mltatfn Loneta,✓ ""'9fft1no Mllldonacto.•MoMwrey, N. L. Chwola Aowo lnox.-Pltdro Aodrltuez G.-Gu..::lalllPtl, N.L. Blltlrll Alum. 8 pb1,.-Ma,c:,o1 Coro,- Harn4indez..-Mty, N.L. Oic:clonarlo uro-.,·Svlv• Ka>lne Gvu,"'ez s. Qpa, N.tHl•llra R. .ll.•Elld1 CJcY. Qu.-Montwrey, N. L. i:t.loJ Tlmex C.blllllro.-C.ndallorlo GLll:I.,._,. e. Ot1h, O'lltl. Mlllltln Loneta.•HIICla S.our■ .•Monterrey, N. L. Baterla Alum. 1 PUl,•IVOflrta A. Garc:C. R-·CJuaodal.-, N.L. .190. cuc:n111o, Cccln..-ut• T. Laal de p,.,..,,o. Ll,ado, Tan,ps. VeJllla Pfcnlc.•MI. UJIA Reye1 Soto.-S.n ~c61-. N,L. v,po,,.,. ValCGnla,•Pretra Cl"tü ele G,-Mty, N.L Picadora Molllln1,c •• uc. Al~o J. a..1v,n, MY, N-L. • · CUchlllol coc1111.-GUICl..up-. Plftl CII ~.. Mty, N.L. Vapoj'WI Vascon.. .-Ml. . . 1 A. OIIY---•Mty, N.L. tt•lllno Altlll,-Sal\llClor 'l"Wtlnez v.-vanicr•, Vlf. E.x_prlmldor de JU90,·Fr1nc19Co Oiu: Qrl,U,.-Qlleele . . . ., N.L .1100111 6S 110158 1050 110160 ,01 110298 8'3 110336 313 110371 ,.,~ .l_!0457 110566 -·110681 286 1106!11 m 110741 541 110840 421 110900 11097t 0,3 111111 HI 111298 964 l 1140Q 111505 140 111892 409 111895 111906 111919 764 111961 Hl 112117 451 112139 92' 112597 7,0 112628 196 112814 907 112847 621 112938 135 ....., .., .. z_,.,,.., , .. ,,.. ...... .. ,., 113558 113619 113622 113631 113834 113915 ll3997 114015 11412 0 11.236 11.305 114379 114454 111476 111589 114591 111705 111102 114915 575 441 a,6 391 340 312 26, 5,a .,,. .. 363 946 , ., 611 930 . .o 256 102 • 1149U Clu- l>aquete Pll'I COClna,•Cl1udl1 Rl1111r1 E,-Muñta.;;;;Ío1, N, LJgo. Cuc:hltlo CDc:lna.-Man11el O.Una O..rcY,•CJuldlll_., N. L. RltOI Tlmex CIDa/lero,•Juan F. Hllrnlindu R.•Monterrey, N. L. Exprimidor Cla Ju90,•Sus■ l"II Alt■ mlf'•no P.•GZI. G■ rcl1, N, L. Mlletfn Lonet■ ,·JoMI de JesClt R■ mlrez Nrez.-PltnJ•mo, Oto. Jgo. Cuchltlo eoc1n1.-51muet To"•' Hotguerot.-S.n Jwn del Rlo Qro. V■JIIII Plcn\c.-M■• dll carmen carmfn M.- Axtla, s. L. p, Hlel•fl fk911.-Humb•to T•J1dl,•Ac:apul,;o, Gro. Olcclonwlo uroutM,•S.rglo Rllf1e1 Mldln1,•CUl1■ dn, Sin Pllquet• para coc1n1.-Volenda v. di F_nt...•S.ltlllo, C:Olh, VCIOrera V11COnla,-Qumer11ndo Mlrl1e1l.•Eln, Texas. vaJllla Plcnlc.•V•ndlCIO X Ramón Escobo•-· C-.itladn. Sfn. AParlto di Mllllje,•Elu1:erlo Andr-,..·T1mplco. T1mpt. Jgb. CuchlllOI COcln,.-vendldo X v1c.nt1 Nelraza,-Quld1... .,,. Jal. Paquete P•• Cocln■ .-Ju■n S.nc:nez Q. Monclov1, eo.11. J90 . .Servicio e11 Mllll.•QUICllalupe Gondlu L•Montlrrey, N. L. Hllllrl Rl99la,•Uonldet L ele Lbpe1.-Munterrey 0 N, L. RlloJ Tlm■ x ClbelllrO.•LJUre■ no A0rno.•Ap0d1c:a, N, L. 8■ terla Alurn. 8 PUl,•Blanca M, llamlrH.·Monterrei,, N, L. .Jgo. Cuc:hlllo• coclna,•V•rónlQ A. U. Sllntos,-Monterrey, N. L. Hlelera Fllgla.-Mlluro S.11,ur MtZ'.-Mllnte. Tarnpa. V■ P0r11r1 v■1conla,•Vdo, x Hllrlberto Flore• H,•MDnterrei,, N, L. O'l1ro&II Acero lnox.-A1ron10 Q. Oropez1.-S.n Nl,;ol'1:, N, L. RIIOI cabillero Aut.-AClrlana MlnCIOZI v •• Qw,dalupe, N. L. V1JIU1 Pfcnlc,-Marlo Rulz T.•S.n Nlcolli•. N. L, Vllllla Plcnlc:.-Joa6 A. Górnez. CJu1dll ...r•. J11. Jgo. Cuchl\101 Coclna.•M■ rceto A. Estrada N,• Ou. G■ rcl1, N. L. AParato de Ml•Je.-Jorge Nav1 c.-Tamplc:o, T•-•· vaooNr■ Vnc:on11 ..Joú Vllil911 V.•Monterrev, N, L Jgo. cuchlllo• Cecina.- .lullo A- Garza f'lorH.-S.111111 Victoria, N.L. Paquet• Hra Coc:ln1.-l!llrn11rdo cort" 5. Houaton, T1x, Hlelera Re9l1.'-'o•fln1 Argulrre c.-Omltepec:, Oro. Jgo. CUchl1IOI COCln1.-Alt1erto Qondlez Q.-MonclbH, COlh, Mailtfn LOneta.-Sotero U1I.-Mol"ltwrey, N, L. AeloJ Jlm•x C.b■ llero.-SUe Glacom&n e.•Monterrav, N. L- 105263 453 105314 1001 105449 105747 '36 105798 816 105881 105897 12' 106071 106155 m 106374 106500 648 106507 '89 106656 77 106762 9e, 106935 m 99 107091 10716C 107191 107197 107285 947 107501 107611 107837 429 107882 145 10111051 101 108110 108596 9 . . 108917 109110 m 109319 109418 443 109561 242 109612 1068 109705 16, 109773 623 rr. CASA HA■l'rAclOfll AMui:iiLAtwil &N aL P'IIACC. ªª""A"OO 11111:vu.- .1e,c. Oondtez TT..,lflo.-Mpnteff,X: f1: he 115013 1'3 115099 776 115121 115159 339 115283 1020 115290 U3 11538t '36 115411 452 115511 92 115644 137 115675 112 115712 35 115719 115725 1035 115115 217 115944 ,59 1166715 235 ll6719 78 Jl6785 H1 11M14 Mollno COf'Nl:-5.-A'anttsco ,:p-. c .... n Mo61aa, N-L Valll.. Plcnlc...Jo■t Lut• A. M■Cl,.no.-Mti,, ... L. Molino CotNt-5...JOM A)'9111 C.-Sta. cata'IN, N. L. Blltarla Alurn. 8 ~.--M.A. OrcMco P . - ~ . N.L. Jgo. Cuc:hlloe Coc:tn..-Or. JCMt J•n v. c,ua, Mty, N.L. V1jllll Plcn1c.-se,,,1o Alvwacto CM Ubn.-"Mty, N.L. VaP0Nln V-nla.-Vdo ,c.-Uc. ....,._..., P. H. Mty, N.L Pllquete para coctna.-Ma. CI• .. LUZ Alon•- S.N. N.L. .lgo. S.rwlclD de MMa.·~k:k G. l.Mlda V.-COllme, COI • Relol Clbal•ro Aut.-Raym1,1rulo 0. Zarata,Qp,a, N.L. a.tldon de ....... ,-.cho A. S♦gocfa H.•Mti,, N.L. Bono dat Ahorro Nld. a so,ooo...JoM A:. ou.. _ L Mtn. Ht.llr1 -....-e.rmen ...... da Juan -.,,,..,..._. MIII. ver. .190.CUchllloe COCl--1.Uclll UafflM..-YlvtetMC. Mor. bP,lffl,jdo, - .Jueo.-.uc. Harlllowto P. H. Mty, N-L. VeJIII& Jlllc:nfc..._rlO Dtnde.•Mty, N.L. EllPrlfflldor de JU90.•Marlo Clro C.-Mty, N.lApw. .o dll ............ cau.ci1tYN . . . . _ . N.•Mii,, N.L OlcclONfkl Llro..-..uc. ._._... ~. ~ . N.L UMN ;.;.. & ' ~-~ ~&..-=-~--~•7:;· N.&.. ,., ~ :U7•A rr. ... ...-,,. v. . . . ---.,..,_.... ~ - • • • -- ~ Wl,N.&.. •• "" ~.DI Notas Importantes •. La entrega de Premios se inician~ el MIERCOLES 6 DE ENERO DE 1982a partir de las 9,00 horas en las oficinas del PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, ubicadas en lo esquina de las Calles de Tapia Y Zuazua, de Monterrey, N. L., Y terminar6 el JUEVES 21 DE ENERO DE 1982, al concluir el plazo de 30 DIAS NATURALES, contados a partir de la fecha de la celebración del Sortea, que lo Secretaría de Gobernación concede para la reclamación de los Premios. POR DISPOSICIONES EXPRESAS DE LA SECRETARIA DE GOBERNACION, LOS PREMIOS SERAN ENTREGADOS SOLAMENTE CONTRA LA PRESENTACION O ENVIO DE LOS BOLETOS AGRACIADOS, SIN ALTERACIONES -SIN NINGUNA EXCEPCION-, Y EXCLUSIVAMENTE A LAS PERSONAS QUE FIGUREN COMO BENEFICIARIAS EN LOS TALONES RESPECTIVOS, PREVIA IDENTIFICACION. LOS PREMIOS QUE NO SEAN RECLAMADOS DENTRO DEL PLAZO FIJADO, O AQUELLOS EN QUE LOS BENEFICIARIOS NO SE AJUSTEN A LAS DISPOSICIONES DE LA REFERIDA SECRETARIA DE GOBERNACION, PASARAN AUTOMATICAMENTE A . PODER DE DICHA DEPENDENCIA, PARA BENEFICIO DE SUS ESTABLECIMIENTOS ASISTENCIALES O EDUCACIONALES, DE CONFORMIDAD CON SUS INSTRUCCIONES. EL PATRONATO UNIVERSITARIO, cumple con las disposiciones de la Secretaría de Gobernación, haciendo la publicación del resultado de su 81 9 SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL por medio de este Periódico, pero independientemente y como un servicio espontáneo a sus favorecedores, dará aviso directo de ~us Premios a todos los agraciados foróneos, envióndoles la documentación correspondiente a la entrega de sus Premios en un plazo de 10 DIAS posteriores a la celebración del evento, al recibo de la cual, los Premios serón remitidos por Correo o Express,-FLETE POR COBRAR-,con excepción de las 2 RESIDENCIAS y los 2,S AUTOMO.VILES, que deberón ser recibidos en Monterrey, N, L. ' OBVIAMENTE, EL PATRONATO NO SE HACE RESPONSABLE DE QUE LOS AGRACIADOS RECIBAN SU DOCUMENTACION OPORTUNAMENTE, ya que ello dependeró exclusivamente del Servicio Postal por cuyo conducto se envía y por lo tanto, en previsión de que dicha documentación pudiera llegar a los interesados fuera del plazo de 30 DIAS NATURALES a que se refiere el pórrafo 1 o., SE LES SUGIERE ENVIAR LOS BOLETOS PREMIADOS, FIRMADOS AL REVERSO, POR CORREO REGISTRADO Y CON ACUSE DE RECIBO, CONSIGNADOS A: PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON, TAPIA 660 OTE., ESQ. CON ZUAZUA, APARTADO POSTAL No. 07 SUC. "M", MONTERREY, N. L., EN CUANTO TENGAN CONOCIMIENTO DE SUS PREMIOS POR LA PUBLICACION DE LA LISTA OFICIAL QUE SE HACE EN LA FORMA QUE DISPONE LA SECRETARIA DE GOBERNACION. AGRADECIMIENTO DEL PATRONATO. EL PATRONATO UN I V E R SITA R I O DE N U E V O LE O N , expresa su mós profundo agradecimiento a las instituciones y personas de todo el Pals, que en forma generosa y en una nueva demostración de solidaridad hacia la noble causa del fomento de la Educación Superior en nue1tra Patria, le ayudaron en la colocación y adquisición DE LOS BOLETOS EMITIDOS PARA ESTE SORTEO, y de una manera muy esp8Cial, a sus estimables Colaboradores por su desinteresado esfuerzo, ya que gracias a esta valiosa ayuda, fué posible el •xito de I evento y sus consiguientes beneficios que harán po• sible la edificación de nuevas Obras materiales Y la satisfocción de algunas de las necesidades mós urgentes de la UNIVERSIDAD AUTONOMA DE NUEVO LEON, todo ello tendiente a la superación de los servicios educacionales d e la M6xima Casa de Estudios y en beneficio de aproximadamente 100,000 ESTUDIANTES que concurren a sus ·Aulas. ~4 ::!4 i;i, , ,:,, , "'<:,• ~ a. "'' ~ ~ ~• ~ t ~' .. ~ ' É En la misma fo rma, expresamos nuestro reconocimiento a las H. AUTORIDADES FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES, por todas las facilidades que se sirvieron brindarnos para la celebración de este sorteo. .... ~ , CORDIALMENTE •• Patronato Universitario de Nuevo León ... Rogelio Cantú lng. Odavio Rocha Presidente Vice Presid•nte . , ' ~ = 0 r- o n e a. ::, o .• ~ · ::r O e:~ 3 ro v, O Ct> ~ ~ · ~ -· - ::, c¡:j o.. o ::, m ~ o v, ->· .... ~ -n t't) - ~- ~ g :, V) :, - · "'- <1> .... P-1 :, a.. V> -- . e> ~ - · < rD ro t'tl n n ¡:;; · ro g ~~~ '" oi e: 0 ¡::;(1) • :::, -o a. °' -< ~ ~ O < e, -- N ,.,. w :5. ~ - -, (t) .... e:g_ O a..-o.o (D I ::, w -t'D · w .... e:: ro ao Q.l (t) a.. n .... ro Q,I ::Ji ::s a.. ºa. .o"' ~'" "' ro e _r'D ;:::. ~ - ro a.. .o "' ! ~ o e ::r ,.. 0 a. a.i • ., ~ ::, a.. ro ~ ro ro e 3-0-0 3 < ::, _ _ C'0 (t) o .o .o e rt> , ::r . e: e ~ ai o .o et> C't> ,..,. 3c:~~oi cr ro• o o ·-< ,.., -. · • - "'~ - j < c : 3 '" o .o o ::, ::, ~ a.. es- ~ ~ 5 ;:¡ ~ v, ::JO 01 3 ~ v, -º a~ -o.- · Po> a.. ru n> C'D N ~ @ :::, N ..,, º"' ::, ::,cu g- 3.0 e -vi o - · v, o 5 t'tl - · ~;a"' o < a.i• Cl> V'I O> · v, (1) • n a.i -;a ro a.i "O e ::, ~- ,.,, O v, =v, n, ro ao Q.l rt> 5. < o,<1> ,.,, n .... ::s ro a.. "O 3 Po> ~:, g_ ,..,. ~ "O ~ v, N C: :, 01 a.. (O /ti :, g oV> ·- ~ Q.\ .... o.i n ,,...,_,....., A.J ,._, e e: et>• (t) • ::r ,..,. o,<1> v, ::r -. ro ~a. - · o- DI o.:. g- P .._ ::, O o V> . - O v, /tl • (t) . n.o -o e e o w - · ::, ~. ,..,. ro e .o ºi"',..,. -< O -o t't1 ~~.o ro -'" e- · a.. -, ~ io.· @~ ~ 0 0 O. ;:::;. (ti ,., n n.... .... rt> ~ ~ .... • - '" ::, • .e w e 3 ro ~- o r- ..., 01 ao· <~ ~ - tu "'•a. ~ -< n, o.. ~a~ :, (t) V'I ~ · 3 ~ ~ 3 -a.· -e e p.¡ v, 0 __,. (') "O O v, -.... ª· o D.I 00 v, O n O v, V> ,..,. e v, ::: > < -< ~non tu• _ ;;; · - · · 1 • v, ~ ~ O ~- v, n o - · -· (ti :, ,.... o.i ~ :, ,.... ro ; Q.J V> :, o ("') = - -- (t) :, ,.... o.i -. ~ a.. ~ ¡:;· => ,.... o ;=..· p.¡ o:¡· - · 5 , ::, p.¡ ,.... <t>a. ...... .... - · -. ~ Q) ~ -- :, o o· < :,(t) o:nJ : :~ ... ro g- :, e ,.,, •-. 0,.1 ~ .o -, e: V, ,..,. g~~'" "O - -· ro V> "C a, ..... o ... ~ . o.o a. Q) o a.. C"a, .... ro .o o.i 3 ~ e O '-'Q.\ a.. ro O 3 a. ro ..,..._ :, ~ ~ ~ ::, ro p.¡ O. :, O 0 ¡:,§ e Q.l ~ ro e 3 e ---1 c :::, o ro ::, º"' -o -. ro o ~ p.¡ e ~ =~S :::, o. V> a.. ~~ - tl.l n a..a..o ,.o o t'tl et> e: 3 ..., .... e .(t) _ (') 5: (t) :, 3 ....., o.i - Q.J @ :::>:, Q) ("') ro V> a, Po> a, (t) (t) OJ 3o o- o,.,, ::, "' n ~ - Q.l n n ,..,. o a.i v, e - · D> 3 > <3m~~~o~ ~ o z ~- ~ ~ ~ V'I "' ~ O -· ~a.~Pml•~ a.i ro o ,. ,_ < ~ ª7 ~ 3 '~' ~ -oro ~ nw p.¡ -< ~ 8 ~ g- : o [ P-1 - - e ~ < :, v, - · ro :, = _ ::r :, - · C - · ,.... (t) a, O p.¡ .O O v, o c:c:oc:t't) - .... :, ::: Q.I 0 v, -. o.i • . ro º t..n m C1) ~ • ro -< Q.\ o.i o V, o.i ::J g ::: ro o oo n e: :T - ::::1 - o n- ::r ~ - 3 · ::J e:;· rp :::, • o _,. n - 3 o.o -· o o e: gt't) "'O ~ n ro.Oc: oo.... DJO v , -• .... r- DJ:,.o ::SC) O t..n - ... 00 CD <1> . :, O ro a.. ro O - · 3 :, O 3 m ,.... o.i e: ro ::, :,0 a, · :._ ~- Q 5' /ti - C'D -· •> n :, ,.... '7s' ~ ...., ,.... - a, ::, o.,.,, C1) ~ z o ~ z -o -. :, p.¡ :, -o a.i 0 O.o.it't)Cu< · Q) 3 :, v, e- · oo <t>• jij .O 3 .O 3 ~ ; C'D O. - :, ,.... m oo ,.... Q.\ -. e < (') ,.... -. P-1• v, (t) C.,, • -a..< ::r-< o.i::: O Q.I -oV>N .... "C - -■ .... ...... .._ -< /ti o V> :, "~ v, v, :.-: ro 3 ~ V> CD - e: C1.. 1» l C ~ , :;¡· t'D ;; -· a, a. -• - , CD • - :s-i -. OQ CD "' ;;;· a. ....._ .... .... CD . �VIDA UNIVERSITARIA 14 VIDA UNIVERSITARIA Y colmado de objetos brillantes que VILLANCICOS endito el que ne en nombre centelleaban ... "• olamente el magnifico. poeta de los niños, Hans Christian Andersen, puede igualar eslas líneas en su cuento "El Abeto", con la limpieza Y el esplendor de un Charles Dickens. El gran novelista, amante de las tradiciones folklóricas navideñas, nos dice más adelante: S NAVIDEROS DE DICKENS por FRANZ BOUCHSPIES "...son muy numerosos los humanos corazones que obtienen en las Navidades, unos generosos días de amor y felicidad ..." (CHARLES DICKENS) ucho se ha escrito sobre la temporada Navideña y es para nosotros un placer disfrutar de su lectura. Navidad es la Fiesta de los niños, y los mayores volvemos a serlo en esta temporada, para gozar más intensamente de su alegría y de su mensaje de paz, amor y caridad. Es la Fiesta de Jesús y de la infancia a quien el Señor amó profundamente por su candor y su inocencia. De El, son aquellas del Evangelio: "¡Dejad a M los niños que vengan a Mi, porque de ellos, es el Reino de los Cielos! ... ¡Si no sois como los niños, no seréis benditos en el Reino de Mi Padre!". preciosas narraciones de Navidad. Pero el que más bellamente ha hablado de la Navidad, con su profundo sentido cristiano fue, indudablemente, el inmortal novelista inglés, Charles Dickens. Dickens amó a los niños y, por lo tanto, todos sus libros son libros de tema Navideño. Para ellos escribió: "David Copperfield", "La pequeña Dorril", "Oliver Twisl", "Historia de dos ciudades", "Los papeles de Pickwick", "Almacén de antigüedades", y otros muchos más. ;Con qué deleite hemos hojeado las páginas de sus "Cuentos de Navidad", entre los que figura el inolvidable "Villancico de Nochebuena" (Christmas Carol);En éste, narra la historia del sombrío Scrooge que no creía en la bondad de los seres humanos y del pequeño Tiny Tim, que lo conquistó con su candor. Disfrutamos con el relato de la visita del Espíritu de Noche Buena y de qué manera cambió el alma de un hombre solitario, amargado, avariento y egoísta, en la de un anciano comprensivo, simpático y afable. Mucho tuvo que sufrir Charles Dickens durante su vida, hasta alcanzar el puesto de renombrado escritor. Su familia padeció privaciones, miserias, angustias y penalidades sin fin y sólo su decidido apoyo y esfuerzo les permitió conquistar cierto equilibrio económico. Pero Dickens, tuvo que empezar a edad temprana a desempeñar las labores más humildes, para iniciar su brillante trayectoria. Sin embargo, fue un entusiasta de las celebraciones Navideñas y conservó agradables recuerdos de su infancia. Lo vemos en sus páginas cuando dice: "Es- Cuando llegan las celebraciones de Noche Buena y Año Nuevo, acuden a nuestra memoria el recuerdo de las pasadas y alegres Navidades y esto nos hace muy felices. Es como un alivio para nosotros esta pequeña pausa a nuestras múltiples y arduas labores y preocupaciones. Es como si recorriésemos las páginas de un bello libro de estampas que registrara nuestras obras buenas y nuestras obras perversas y en el que nuestro recuerdo se deleitara. Conforme el año llega a su término, nos sentimos fatigados; abrumados por los cuantiosos problemas que nos agobian. Pero llegado el último mes del año, nos dedicamos a restablecer nuestras fuerzas. Parece como si se renovara nuestro esfuerzo para seguir adelante con la jornada. Muchos son los autores que han escrito para la infancia bellos libros, sobre todo cuentos de Navidad. Entre ellos, se cuentan Lewis Carro//, cuyo verdadero nombre, era Louis Charles Dodgson, creador de'' Alicia en el país de las Maravillas", el narrador, músico tuve contemplando esta tarde, un y pintor alemán, Ernst Hoffmann, alegre grupo de criaturas, apiñadas en autor del cuento "Cascanueces", utilitorno de ese hermoso juguete alemán, zado por Tschaikovsky en su hermosa el Arbol de Navidad ... instalado en el suite musical y, finalmente, el poeta danés; Hans Crislian Andersen .quien, 1· centro de una gran mesa redonda, descollaba por entre las cabezas de los pede exquisita sensibilidad, captó el alma queñuelos. Aparecía profusamente infantil en sus cuentos de una delicadeiluminado por una multitud de bujías, za admirable, muchos de los cuales son "¡Escuchad! ¡Las campanas de Navidad están tocando, e interrumpen el sueño de mi infancia! ... ¿Qué imágenes asocio a la música de Navidad, mientras veo las notas expuestas sobre el Arbol ... ? "¡Que cada imagen, imagen alegre, en cada sugestión que la estación da, se halle la estrella de toda la crisliandad ... !Haz una pausa, !Oh, Arbol de Navidad, que ya te desvaneces, cuyas ramas más bajas aún permanecen oscuras para mí! ¡Déjame mirar otra vez!. .. Sé que hay un espacio vacio entre tus ramas, donde los ojos que yo amé, brillaron, sonrieron y partieron ya ••• !". Hay mucho de poesía en estas líneas y evocación de los seres queridos que se marcharon hacia la eternidad. Aunque el Arbol de Navidad tiene su origen en la pagana encina de Donnert y de Woden, que San Wi/frido el apóstol de la Germanía derribó en Geismar y co,rvirtió en un símbolo cristiano, hace cerca de doce siglos, hay que tener en cuenta que el árbol ha tenido en muchos pueblos, un significado Cósmico. En el mismo Génesis bíblico, nos topamos con el Arbol de la Ciencia, en los principios de la Humanidad. En su libro "Los papeles del Club Picwick", donde Dickens ha mostrado cómo la bondad y el desprendimiento triunfan sobre el egoísmo humano, la envidia, la incomprensión y la maldad de los hombres, plasma en sus páginas los más bellos pensamientos sobre la temporada navideña: "Todo el candor y la tradición de las navidades, está ya por decirse a la vuelta de la esquina. ?Benditas navidades que tan fácilmente nos devuelven a nuestra infancia!... ¡Que permiten agradecer al anciano, el recuerdo de su juventud, y logran devolver al marino y al vagabundo, al eterno calor del hogar, y a la paz de su morada!" En "Las Campanas", Dickens también celebra las fies- tas de Fin de Año, en que los mayores evocamos los tiempos idos que nos fueron de grato recuerdo. Hay en este relato una curiosa fantasía, que ya el mismo Dickens ha utilizado al igual que otros autores. El protagonista asiste a su propia muerte en un futuro lejano y se le da la oportunidad de evitarla de tan trágica manera. Finalmente, el relato termina con un "Happy End". harles Dickens, nació en Ports- Cmouth el año de 1812, en el seno de una familia humilde, cuyo padre fue un incorregible soñador, que llevó a la familia a la miseria y se vio muchas veces, encerrado en la cárcel por deudas. El pequeño Charlie luchó desde muy peqqeño para sacar a los suyos de la Notas Universitarias S MIi. 87 EST\ IDIANTES ('l lMl'l.lt:RO\ CO'< Sll SER\'1O0 SOCIAi. 1Señor¡ HA ',ACIIJO HO\ UN SALVADOR Kicardo Tre,iño García "¡Bendita lll entre las mujeres.~ bendito el t'rulo de tu seno'' (Lu,·. 1.42) Charles Dickens n esrns días en que celebramos el nacimiento de nues~ penuria, desempeñando los más bajos menesteres. Mucho tiempo después, cuando se convirtió en un renombrado escritor, reconocido mundialmente, luchó en sus libros por la protección de la niñez desvalida tratando de mejorar su condición. Habiéndose dedicado al periodismo viajó por numerosos países y sus obras, ya mencionadas anteriormente, le conquistaron el aplauso del mundo. Después de haber sufrido irreparables pérdidas en su propia familia, murió el año de 1870, cuando ya se le admiraba y se le bendecía en el mundo entero. Sus compatriotas, agradecidos, le enterraron en la Abadía de Westminster, en el "Rincón de los Poetas". Su frase célebre, llena de bondad: fue: , detenido examen de <·ondencia, un alto en el camino, uf/ pobres. y tendrás un tesoro en los cielos; lue~o. nn ). sígueme. Al oír esto, se puso mu)· triste. porque era mu)· riro". (Luc. XVIII, 22 y 23/. Cuáfllas veces nos ha hecho ese llamado Señor, pero nosotros 110 Te esrnchamos, y menos tt•s1ro peregrinaje; así como lo transitorio y pasajero de estras \'Unidades y caprichos. Todo se acaba: 1ri11nfos, inudos, glorias, posesiones. honores. Huy cosas que nos 11alu11 a todos: fu muer/e y la seguridad de que todos so,s h{ios de Dios. Por eso, en esta ocasión, quisiéramos hacer unas cuanr reflexiom'.~. a fin de que no nos dejemos llevar por la iurabía m11mlurw de las fiestas decembrinas, pretexto, la ás de /as veces, para dar rienda suelta a nuestros instin10s {Hltione,\·. L\- tiemµu propicio para meditar pn~/imdu, sey dete11idame11te, sobre el nacimiento del Mesías. Nosotrm )eiior somos los mismos; ya no digamos que hemos negado 1res veces como Pedro. sino le negamos a da momento, a cada inslante, con nuestra \•i{/a wma, llt!CU, trivial y sin sentido. Nuestra incredulidad no es pasajera como la de Tu1ús, sino permanente. Nos has dicho que al bueno le e5pera vida eterna, y que el mulo recibirá su castigo merecido; ro nosotros somos tan incrédulos, que no creemos ni en l cielo y mucho menos en el inj/emo: pues si real111e111e cre'fra111os, no nos comporwríamos como nos comportamos so, nunca cruel. .. ". Navidad, pues, es la temporada del año que despierta nuestra nostalgia, nuestra fantasía y nuestros ensueños. De niños, pensamos que el niño Jesús o que el simpático y bondad<>- ~ , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . so Santa Claus, conocido también como Papá Noel, venían el 24 de diciembre a colmarnos de regalos y golo- ' ¡Navidad, tú eres símbolo de Paz. época de Luz•. constituye e~ este año para nuestra ciudad y para nuestra Pa/f/a para el o~s1s sinas y nos las dejaban al pie del Arbol tranquilo en que abrevemos, y déjanos soñar con nuevas '.fude Navidad, que perfumaba nuestro siones; con un México digno, en el que el hombre vea real¡zados sus ensueflos y en el que el Amor, la comprensión Y el casa con su fragancia a bosque y a abeauténtico sen fido de la Caridad y la Justicia Cristianas, formen to. El Año Nuevo que se aproxima los cimientos de una Nación que se inició al amparo de los Volcanes del Anáhuac y culiminóen /a suave mirada de una Virgen alienta nuestras esperanzas de triunfo Y en el Tepeyac. de toda clase de satisfacciones. Como Tu mano providente, Señor, nos ha colmado de los dones mejores a que el más exigente de los hombres puede aspiarar: el viejo bondadoso Picwick, brindo a Nos has permitido el privilegio de la vida: el don inapreciable mi vez, para dar la Bienvenida a esas de la salud, y, sobre todo, nos has permitido v~vir en paz,. e? armonía, y en el Amor que Tu ensenaste, que qwere decir, wv,r grandes celebraciones del mundo crisen plenitud. tiano: Al pedirte nuevas Gracias para el aflo que comienza, hace- INVOCACION DE NAVIDAD mos vo/Os especialmente por que la Humanidad, dolienle, confundida, exlraviada en el sendero, reencuentre su camino, pa_ra· que todos unidos. como en un haz de voluntades, podamos invocar las luces del Eterno y pedirle reverentes al Niflo de Belén, haciendo nueslra la inspiración del poeta: "Prefiero elevar mi canto al aire Cuando llega Navidad atrevida Ycariñosa ... Abiertamente franca ... Levanto mi copa y ofrezco con todo mi ahínco tres vivas a la Pascua, que se cobija en mi hogar ... " "Raja otra ,,ez al Mundo, ¡baja olra vez, Mesías! de nuevo son los días de tu alla vocal'ión; 1 i Y de la misma mar¡era les dese-" amos a todos nuestros lectores una Fe/íz Navidad y un Próspero AñO Nuevo ... ! romo a ti mismo". Procede111os Seflor co1110 el joven rico al que Tú le dijisle: "'Todo ruanto tienes ,·éndelo )' repártelo entre los ño e insignificante de nuestra vida; lo iemporul de "No seas nunca mezquino, nunca fal- y acataríamos tus mandamientos, los cuales se reducen a dos: .. El primero es: Amarás al Señor, tu Dios. ron todo tu roraz(m, ron toda tu alma. ron toda tu mente y ron todas tus fuerzas,". El segundo es éste: "Amarás a tu prújimo tru Setlor, la venida al mundo de Dios hecho hombre, 1¡11e vino a redimir nuestros pecados, es necesario hacer lanre de nuestra mísera existencia. Debemos comprender lo frágiles que somos; lo pe- ~ en su dolor prorundo la Humanidad entera el nuevo espíritu espera de un sol de redención.'' (G. Garcia Tassara) aún Te seguimos. Nos has dado salud, irlleligencia, 1rabajo, pan y lodo cuanw poseemos, pero desgraciadamente procedemos como los nueve leprosos -a los que tu curaste milaMrosamente- no te damos ni wn siquiera las gracias. Tenemos, ;.{rucias u tu bondad, el pan de cada día, pero emulamos, u cada ins1a111e, al rico Epulón, mJ repartimos entre los pobres ni las migajas que nos sobran. Nos inviras a tu banquete, pero no asistimos dando cualquier excusa. y cuando asistimos no llevamos el vestido apropiado. os dejaste los ma11damiet11os por ~oca de Moisés_ en el Monte de Sinaí, pero no los seguimos y los consideramos letra muerta. t:n l11gar de estar en constante oración para no entrar en 1enració11, pasamos el mayor tiempo de nuestra existenda dedicados a las diversiones o dormidos. Muchas veces le enconlramos hambriemo, sediendu, fora.Hem. desn11do, enfermo y preso; pero 110 te dimos de comer. ni de beher; tampoco le acogimos en nuestras casas, ni te 1•esrimos: y cuando est11\•iste enfermo y prisionero no ft' \ isita/llOS. No te respetamos a Ti, c11ando no hemos respetado a nuestro., prójimos a los que no amamos, pues si realmente lm quisiéramos no los criticaríamos, envidiariamos, ahundonarfamos, ni los robar/amos o alelllaríamos c<nllra s11 diJ!,nidad. Tú que IOdo lo subes, que conoces haslll nuestro más recóndito pensamiellfo sabes muy hien que explo,amos a los pobres, vivimos del 1rabajo y .rndor ajenos; conculcamos, violamos y desconocemos los derel'hos de nuestros operarios. La mentira y el engaño son nuestras principales armas. En una palabra somos, Señor, los eternos hipócritas fariseos y los incorrexibles Judas. N 1 eñor somos las ovejas perdidas, los hijos pródigos. Sabemos de sobra que Ttí eres el camino, la verdad. la vida y la resurrei·ción. Sabemos, también, que el que cree en Ti, aunque muera, vivirá; y todo el que vive y aee en Ti, no morirá para siempre. Q11e eres el Cristo, el Hijo de Dios, el que tenía que venir al mundo pura salvarnos. La ¡merla de las ovejas. El buen pastor. Por eso, en esla ocasión, como en tantas otras, te pedimos perdón por nuestrasfallas, y nos acogemos a III infinita, inmensa y xran misericordia, Señor, concédenos la grada suficiente, para q11e 1wzcas en cada uno de nuestros corazunes, "a fin de iluminar a los S que habitan en tinieblas ~ sombras de muerte ) ~uiar nuestros pasos por el camino de la paz". Monlerre), N.L, llidembre de 1981 I.IC. RICARDO MAl!(;AIN ZOZAYA n 10101 de cinco mil, 87 prestadorex de ,,enicio .,oliberaron sus actividades que marrn ( regla11tellfo l'igente durnnre los meses de oclllbre de 1980 a septiembre de /981, señala en su informe el Depurtame1110 de Serl'icio Social de la Uni1·ersidad A111ó11u111a de Nuno León. que dirige el dot·wr Generoso Ca111ú. Durallfe este período, el Departa111emo de Senicio Social co111i1111ó coordinundo las actividades de los pres/adores de sen•ic·io social que, en esta júrma. retrihuyem11 en parle los bene./kios de la educación recibida. Además, con ello orie111a11 sus co11oc111/ll!lltos para contribuir al mejoramiento y desarrollo de las com1111idades ma,:{!inadas y permite la aplirncián de sus tKli1·1dade., académicas sobre una práclica µer111a11e111e de serl'ií'io social para ed~firnr a los universitarios consciente de la realidad de los problemas de nues1ra emidad. Dentro de esta estadittirn. cada área ('Olllrilm_ní de la siguiente manera: A rea Biomédica arrojó un total de 111il, 308 al111mws o sea el 25. 71 por ciento. Ingeniería y Ciencia., dio 1111 total de mil, 963 que represe111ó el 38.60 por cie1110. Ciencias Sociales y H11manidades arrojó Uf/a cura de mil. 816 alumnos que representaron el 35.69 por ciento. La distribución por dependencias quedó así: En sus propia., .farnllades fue de dos mil, 75 o sea el 29. 95 por ciento. En otras dependencias universitarias dio mil, 952 que represenlan el 28.20 por cielllo. En dependencias del seclor p,ib/iro (M1111ícipal, Eslado y /-"ederal, Ji1e de dos mil, 549 que es un 36. 79 por cielllo y en programas espec({icos 351 que da et 5.06 por cienw. En el A rea Biomédica el número de pasantes jite así: Esrnela de Salad P,iblica 29 con el 2.29 por cil•1110. Et~/"ermería 69 con el 6.16 por í'iemo. Medicina co11 527 que represelllan un 47.09 arrojó un !Otal de 238 tlm' .\w11u11 1111 21.26 por cien/o. En el A rea de Ingeniería y Ciencias. el mímero di pasantes fue así: Ucia/ FELIZ NAYlllAll INVIERNO DE 1981 1 / 1 E" Agronomía fueron 147 que dieron un /5.4X por ciento, Arquitectura 453 que represen tau 1111 47. 73 d(' JJOrcellfaje. Ciencias Biológicas dio 258 qm' son 1111 27.20 por ciento. Cieneias Hsico-Matemática.\ arrojtí 1111 total de 91 que dieron un porcentaje de 9.59 por ciemo. Se extendieron wmhién seis mil, 92 7 co11sw11cia.\ dt' i11iciacifm de pasantes. La estadl<itirn continúa con 1111 tola! de 299 en Cienáa.\ Químicas que represen Jan el 28. 61. Ingeniería Civil 12.J </lle s11111cm 1111 11.88 por dento. !11xe11ierfu l\,/ecá11irn y 1:./éclrirn 591 representando 1111 56.55 por de1110 y la JUrnltad de .\ledicina y Ve1eri11aria 3/ C'Ofl un Z.96 por cien/o. En el A rea de Ciencia.\ y Humanidade.\ t'I 111i111t•m dt' pasan/es en Ciencias de la Com1111irnciá11 .fi,e de 131 <JIW arrojó el 7.51 por de1110. Ciencias Polílica.\ y. \d111i11i\lrnció11 36 con 2.06 por cic:nto. Co111ud11riu Púhlica r ld111i11is1ració11 arroj,j 758 que re¡Jrewllltm el ./3.06 JJor c1t'1ll0. Derecho y Ciencias Sociales.fiw r/(' 547. t/11<' l't'Jll'('Wllran 1111 3 J.36 por cienw. t.'cmumtía 21 con 11111 i ¡,1111,,1 ]O 1mr dL•nto. J--ilost~/lu y Letras ('01/ 106 que tia 1111 6. /0 ¡1or ne11to. Organi:acián Deponim 22 con un J.26 ¡10r cic1110 y Traba10 Social 123 con 7J)5 por cien/o. Otras facultades y l'SC/1('/as .fueron así: l:.'l~fermería del IA-1SS ( /ncm1um1daJ 135 d/(1 de ¡wrn•n taje 58.69 por cief/lo. E1{/á111erfo S.C.S. Plihlin, IS co11 7.82 por cil•nto. Escueltt Prepara10ria Tfrnil'u ,\lu/in1UANL 5 co11 2.20 por cie1110. brncla Pablo l.11·a,-t .- \Sl 54 con 23.47 por dento, Traba10 Social Cen·anh'\ 9 ,·011 3.91 porcie1110 e I.S.C. ,\.M. 9 mn 3.91. En la soledad surge más vehemente el ansia de perfeccionar el alma; en aquel aislamiento el alma se comunica consigo misma y puede acontecer que la energía le acreciente de un modo intenso. Pero el saber o no saber sacar partido de la soledad depende, sobre todo del temperamento, de la educación, del carácter de quien en ella se encuentra. Smlles. �. .. .... .. VIDA UNIVERSITARIA Viernes 25 de Diciembre 16 E... (Viene de la Pégina 9) bió una carta en la que decía: "Mi querido tocayo: Luis Padilla Nervo, Secretario de Relaciones Exteriores, me mandó preguntar, creo que para contestar alguna invitación de "Vida Universitaria", si usted y yo éramos la misma persona. Le contesté que, aunque dos personas distintas, éramos un solo dios verdadero: es decir, que lo trate a usted como si fuera yo mismo. Saludos afectuosos de su tocayo y amigo que le manda un cordial abrazo. Alfonso Reyes". La enfermedad de don Alfonso iba progresando. El mismo se encargó de relatar cómo sintió los primeros avisos, documentos que entregó a su médico, el eminente doctor Ignacio Chávez. En nuestra correspondencia también reflejó esta dolencia que le aquejaba con extrema terq7tedad. "Consérvese bien, don Alfonso", le declamos siempre. Por marzo de 1959, me escribió este manuscrito: "¡Ay, sigo enfermo, en tratamientos, y con mi biblioteca por cárcel! Menos mal que es la mejor cárcel. Lo abraza. Alfonso". EA abril de 1959: Búsqueda y Encuentro de Dios en el Siglo XX todas sus excelencias". ---oOo--- CONTRA LA p .S.- Poco tiempo después del fallecimiento de don Alfonso recibí un ejemplar del libro ALBORES. Segundo Libro de Recuerdos. Me lo enviaba doña Manuelíta con esta dedicatoria: "Para el querido amigo Alfonso Reyes Aurrecoechea con todo afecto. Manuela M. de Reyes.- 20-VI-61." En la página 158 puede leerse: "Que yo había de relacionarme con Alfonso Reyes Aurrecoechea, pintor y escritor a cuyo INAPETENCIA DE DIOS Agustín Basave Fernández del Valle, Doctor en Derecho y Doctor en Filosofía h.c. CAPITULO 68 Don Alfonso Reyes mostró siempre gran amistad con el autor de este articulo, con quien aparece en la gráfica de la derecha, que fue tomada durante la visita que hizo el Profr. Reyes Aurrecoechea a la Capilla Alfon• sina, en la ciudad de México. ubo tiempos en que la humanidad adoraba los volcanes, las tempestades o los ríos. Los ídolos han cambiado, pero no han desaparecido. Los hombres "caen ahora de rodillas deslumbrados ante el confort, la cultura, la ciudad sibarita, la belleza zooló- H gica de la mujer y el omnipotente poder del dinero". Los nuevos idólatras se buscan a si mismos, a través de sus El 26 de mayo: ídolos, con nauseabundo narcisimo. En todas partes se extiende esa lepra moral que está haciendo de nuestro mundo un mundo de megalómanos y de autoverdugos. La apostasla de Dios juega carreras con la desenfrenada "Muy mal mi salud. Suyo cordialmente. Alfonso Reyes." El 2 de junio: El 12 de junio: "La salud no se compone. Su Alfonso Reyes". El J3 de julio: 70 AA0S DE FIRME Y SEGURA COLABORACION EN LA TRANSFORMACION ::::::::: .· ,;,: "Gracias, tocayo. Al fin descanso un 1c1oco. Cuer• navaca, Hotel Marlk". El 18 de octubre: 1 CEMENTOS MEXICANOS, S. A. MONTERREY • VALLES • TORREON necuerdo el profundo sentimiento que nos sobre~ ftcogi ó después de la noticia de su muerte. Escnb1 estas palabras: 1 ' ganismo". (H. Benítez). Y todavía hay gentes -pobres gentes- que creen en el ñoño concepto de filantropía como sucedáneo de la caridad cristiana. Porque ese sustantivo abstracto "humanidad" se presta a todas esas divagaciones en torno de esa especie de "bípedo implume", pero nunca genera ese amor cristiano al prójimo, al hermano en Jesucristo, al hombre concre- }}i :/:f/::-'\:~::::: ·, . .:\/?:::\\/::· : : : : : : En septiembre 27: "Y, ahora, nosotros, ¿qué acertaremos a decir? Hemos perdido a un amigo: el mejor, el más noble, el más bueno. el más tolerante, el más comprensivo, el más ilustre de cuantos han vivido en nuestra época. Hemos perdido a un Maestro del que nos enorgulleceremos siempre, pues nos tocó vivir una parte del tiempo que le tocó vi.ir". "Pero no lo perderemos del todo. Seguiremos disfrutando de su grata compañia. En sus libros está ,u alma llena de fulgor. En el silencio de su vasta obra podemos confundir nuestro ,ilencio para encontrarlo de nuevo a nuestro lado. Es esa la suerte que no, queda: ,u pre-encia ,obrnhirá al tiempo mientras el mundo exi,ta}, al leer ,u, libros. lograremos reprod u,,r ,u ima~en vha} e,encial, aquella que lo muestra en su mesa de trabajo, en su "capilla all'un,ina". ocupado en confiar a la pluma lo mejor de fabriracilm de armas bélicas. Muchos siglos de disparates morales y religiosos están dando su fruto. Lo que se siembra se cosecha". "Los más de quienes se tienen por cristianos, y así lo estampan en los censos públicos, se han soltado el freno de los mandamientos ) retozan a sus anchas en pleno pa- AROUÍTEClONICA DE MEXICO "Mis colaboraciones han aflojado un poco poi mi mal estado. Salud y saludos. Su Alfonso Reyes". En agosto 17: "Gracias. Voy de_alivio. A.R.". "Gracias y saludos al querido tocayo. Alfonso Reyes". En noviembre 18, una tarjetita: "Gracias, querido tocayo: no le extrañe mi transitorio silencio. ¡Estos achaques!". Y el 29 de diciembre, enviamos este telegrama a su esposa doña Manuelita: "Acepte más sentido pésame motivo fallecimiento su insigne esposo don Alfonso Reyes, nuestro más distinguido e inolvidable colaborador". • gobierno está encomendada la revista Vida Universitaria de Monterrey, parecía decreto de las estrellas". (Alfonso Reyes.-Crónica de Monterrey l.- ALBORES. Segundo Libro de Recuerdos. - México. - El Cerro de la Silla.- 1960). · 'Saludos af querido· tocayi1. Refugiado én Cuernavaca por la mala salud, Surmenage. A.R." "Gracias también por su felicitación de mis setenta. Los cumplo trabajosamente. Sigo muy enfermo. Alfonso Reyes". dt /98¡ 17 VIDA UNIVERSITARIA Viernes 25 de Diciembre de 1981 to de carne y hueso. A lo 111ás, la filantropía de los laicos lleva a ese instinto o compasión rebañesca con que 1111 111ono espulga a otro en la jaula de cualquier jardín zoológico. El senti111iento de lo sobrenatural ha sido empequeñecido por los pseudocristianos de hoy en día, que tratan de salvar al prójimo con métodos naturales -demasiado naturalesque, a la postre, no despierten sino apetito de riquezas y de poder. En otras épocas habla hombres que con su santidad verdaderamente heroica arrastraban a las multitudes. Hoy no se ve aparecer, por ninguna parte, un San francisco de Asls, un Santo Domingo de Guzmán, un San Ignacio de Loyola, o un San Francisco Javier. En nuestro tiempo no se perdonan las injurias, no se acepta el dolor y se rechaza el espíritu de pobreza. Y en este desbarajuste general son muy pocos los que alzan la cabeza a Dios para pedirle remedio al mal contemporáneo. Ese apetito de trascendencia, esa hambre de eternidad -que tan dramáticamente viviera Unamuno- ya no parece anidar en las entrañas de los hombres de este siglo. Su anemia y su des111edro espiritual inspiran co111pasi6n. Lo peor de la injusticia capitalista moderna no es que haya empobrecido al pueblo, sino que le haya envilecido. que le haya inyectado esa inapetencia de Dios. Que no se hable de justicia social si no se le da al pueblo lo que se le debe: bienes materiales y bienes espintuales. De poco sirve que a nuestros in- •• dios se les den zapatos y algo más que frijoles con tortillas sino se les enseña las virtudes que durante la coloniu se habían enseñado. Hablar de puro progreso material es "dar atole ('()n el dedo". Sabemos que en la obra "Critica de Asia al cristianismo occidental", el monje benedictino alemán Thomas Ohm afirma que "el cristianismo europeo, en círculos mu) extenso, de Oriente, no goza de ninguna simpatía. porque dicen los orientales que poco o nada tiene que ver con Cristo. Europa, según el parecer de muchos asiáticos, hace tiempo que perdió la capacidad de comprender a Cristo) ,u mensaje. Ha reducido a su mínima expresión ) des•·irtuado todo lo crisliano. No la toma en serio. Está mu)· alejada del radicalismo del Evangelio) no posee ni pilca del carácter revolucionario del auténtico cristianismo. Una ) otra ,·ez se repite en Asia que ha dilapidado Europa su más sagrado patrimonio, el crislianismo". Y nos recuerda el benedictino alemán aquella terrible acusación del Mahatma Gandhi: "Estoy firmemente persuadido de que la actual Europa no realiza ya el espíritu de Dios ) del cristianismo sjno el espíritu de Satanás. \' Satanás obtiene sus mayores éxitos donde se presente con el nombre de Dios en los labios. Hoy día Europa no es cristiana sino de nombre: en realidad adora a Momlm. Soy de parecer que el cristianismo europeo significa la negacilm del cristianismo de "Jesús" .No es posible desoír estas palabras, ni 1•ale contestar con evasivas. Recristianizarnos hasta la médula. He ahí la IÍnica forma de extirpar la ralz del mal contemporáneo. Recristianizarnos virilmente, integralmente. La apostasía de Dios no se puede rnrnr con paños calientes. Que los tibios. que los pseudo-prudentes se /!,llarden ms consejos; ¡Fuera con ellos! La predicación cristiana no es mstrumento de diversi6n, sino dardo que hiere corazones blandos. El Cristo 1•ivo, ardiente, -uramino. ,·erdad ~ vida" - del Evangelio no es tema pura condimentar 1111 ocio griego. O se le da la espalda o se resbala por lu ancha pendiente de tu egolatría. O se le mama -y e11tonce.1 hay entregu sincera- o se le aborrece -.1ahié11dolo o no- paru caer postrado unte 1111 pluto cualquiera de lent~ias. ''VIDA UNIVERSITARIA'' Expresa su más cordial saludo de navidad y Año Nuevo a sus distinguidos patrocinado• res y selectos lectores, agradeciéndoles su valioso apoyo e inestimable interés por el mensaje intelectual de sus cultos colabora• dores, a quienes, asimismo, muestra su sincera gratitud. Diciembre de 1981 ............. _ ........ _..... .. �VIDA UNIVERSITARIA 18 Viernes 25 de Diciembre de 198/ VIDA UNIVERSITARIA Viernes 25 de Diciembre de /98/ 19 CORREO DE ... La Plaza Sefiorial (Viene de la Página 3) paz, las autoridades y los daneses, representados por su Embajador, señor Mogens Wandel-Petersen, fueron recibidos por el alcalde oscense e invitados a recorrer el territorio "enemigo" pdra conocer, con las explicaciones eruditas de Vicente Gonzá/ez Barberán, los rincones más característicos. A las doce y media de la mañana se constituía el Ayuntamiento en Pleno; a su derecha las autoridades provinciales, a su izquierda el embajador danés Y un representante del Ministerio de Asuntos Exteriores, enfrente ... una nube de reporteros de prensa, cámaras de televisión, e informadores que, inevitablemente, impedían ver cómodamente a los limitados asistentes al acto; el resto debió conformarse con escuchar los discursos por un sistema de megafonía. El espacio no daba para más. Roberto González Acosta ... mediante al oportuno Bando, que quedará fijado en los lugares más visibles de Huéscar para general conocimiento; concluyendo así 172 años después, y ante la paz reinante, el estado de alerta que, frente a los daneses, se abrió por Bando anterior de este Ayuntamiento, de II de noviembre de 1809. • Con estas palabras el alcalde finalizaba la lectura de su discurso en el que proponía la paz y que, unánimemente, fue aprobado por los concejales que le acompañaban. Gonzá/ez Barberán, en una breve intervención, explicó sus trabajos de historia en los que dió con la insólita noticia de esta declaración de guerra; asimismo dio cuenta de las gestiones realizadas en el Palacio de Santá Cruz hasta encontrar la minuta de la "declaración", entre unos legajos fechados en los años 1750 y 1830, y finalizó, como mediador que ha sido en esta firma de paz, manifestando su deseo de que todos los conflictos bélicos de este mundo atormentado dijo- acaben como el que hoy finaliza (.. .) sin lamentar un sólo rasguño por ninguna de ambas partes. LA "MOVIUZACION" DE TROPAS NO ERA INMINENTE El embajador danés, haciendo gala de un fino humor, dio lecturas a unas cuartillas en la que reconoció que debía haber ido antes a Huéscar, ya que el día 7 de julio pasado el Ayuntamiento acordó declarar aún vigente el estado bélico, pero por mis delegados y espías -dijo- tuve la impresión de que la movilización de tropas no era inminente y que a pesar de pertenecer a una "Nación enemiga" se trataba con suma deferencia a mis compatriotas. Se refería, al hacer esta alusión, a los periodistas daneses que visitaron Huéscar al tener noticias del "estado bélico". Yel embajador aceptó, naturalmente, la paz que se le ofrecía. Como prueba de amistad, se cruzaron regalos entre los representantes de ambos pueblos; dándose un abrazo -el "Abrazo de Huéscar", podría parafrasear- mientras en la calle se colocaba el Bando El embajador de Dinamarca en España, señor Wandel-Petersen, ante la placa que da el nombre de Dinamarca a una calle oscense (Foto: S. Enríquez). anunciando, en bilingüe, el "fin de'ia guerra". 3000 CHULETAS Y 1000 LITROS DE VINO Ante el pueblo enfiesta, (habían cerrado comercios y centros de enseñanza), al ritmo de alegres marchas, y ya finalizada la "guerra", las autoridades bajo mazas marcharon a la zona del ensanche donde un placa da el nombre de Dinamarca a una nueva calle. Es la hora del mediodía, cuando el sol -quizá envidioso a lo mejor por curiosidad- ha roto las primeras nubes y se ha asomado a contemplar la paz. En el balcón principal del Ayuntamiento oscense lucen las tres banderas: España, Andalucía y Dinamarca; ésta última regalo de la embajada y que fue izada a los acordes de ambos himnos nacionales, entre el fragor de los cohetes y los aplausos de todos, junto a los ¡vivas! a Dinamarca, a España, y a los monarcas de los dos países. Para finalizar tan inusitado acontecimiento nada mejor que reponer fuerzas; en el cortijo "Los Morales" fue ofrecida una comida de "puertas abiertas" en las que según cálculos, fueron servidas unas tres mil chuletas de cordero, regadas con mil litros de vino, amén de morcillas, pipirrana, dulces ... Así finalizaba un histórico día 1J de noviembre en el que dos pueblos, tan distantes en el espacio y en el idioma, supieron hacer lo que no son capaces -al parecer otras grandes potencias, sencillamente: la paz_ BANCA CDNFIA1 S.A. INSTITUCION DE BANCA MULTÍPLE ·1·· ·=i= EDIFICIO CONFIA PRIVADA. PINO SUAREZ No, 300 AP00. 307O TEL. 40•2~·80 MONTERREY, NUEVO LEON. la Plaza del Colegio Civil, a juzgar por la innoble traza a la que ha descendido, es la más incivil de las plazas de nuestra comarca metropolitana. la incurable incuria oficial muestra ahí su injuriosa incivilidad en que se debaten los moradores del edificio contiguo, que alguna vez mereció el epíteto de glorioso, y que hoy por hoy peca de tal manera contra la cultura y la urbanidad, que más parece un condominio blenorrágico. Mugre sobre mugre, vileza sobre vileza, ultrajes más ultrajes, la Plaza del Colegio Civil es un grano espectacular, purulento y pestilente. Estos comentarios o estos juicios pudieran parecer apasionados e hiperbólicos, pero corresponden al sentimiento despertado por la visión de la plaza, una mañana cualquiera, y a la honradez que uno pone en cada palabra que escribe. Es que la Plaza del Colegio Civil, aquella que oxigenaba y alegraba la cara clvica y cultural de Monterrey, es ahora la imagen acabada y fatal del mal gusto y una gruesa porquería. Es un escombro, una cosa semiextinta. Por si la autoridad a quien corresponde hacer algo por este sitio, en otro tiempo encantador, ha olvidado lo esencial, le recordamos que las plazas, como se entienden que deben ser las plazas con dignidad y vergüenza, son espacio de luz real donde la tierra sonría, toda llena de flores, de árboles con rumor de frondas y triangulación de prados y de arriates para que triunfen los signos de la alegría, donde el espíritu y la naturaleza puedan coincidir en un encuentro feliz. Las plazas han nacido para florecer. Nada más. Su vida se concreta a contemplar cómo pasa la vida y cómo se anuncian las vidas por venir... Particularmenle la Plaza del Colegio Civil fue testigo, o mejor dicho palestra, de cruentas luchas estudiantiles que propugnaban una vida mejor y más libre... Es decir, propugnaban más vida. La memoria es fiel al recuerdo claro de la Plaza del Colegio Civil de nuestro tiempo. Incluso podemos recrear la imagen de la gran mayoría de las muchachas que saturaban el viento terso de la noche con sus encantos en las banquetas de la plaza, perfumada y florecida. De toda su persona se desprendía la guapeza de las hijas de nuestra tierra: graciosas, preciosas, con garbo, serenas, sin actitudes insinuantes que truecan el atractivo en descoco. Los viernes, los viernes por la noche, eran de serenata. la música, que obsequiaba sus notas desde la fuente circular de piedra azul, en el centro del jardín, cantaba su rumor de juventud y sus ecos tomaban forma de mujer, de una mujer en especial, aquella por la que uno "andaba", que se decía entonces. Los años han pasado. Todo pasa. La mujer Y la noche. El amor y /a juventud. Todo pasa y todo duerme, sepultado bajo el polvo implacable del tiempo. Pero la plaza del Colegio Civil, la vieja plaza señorial, debe recuperar los fulgores de su juventud y humillar con su resurrección los poderes del olvido. En esta nueva mística de la acción que anima la marcha de la fastuosa gran plaza y de su pingüe presupuesto ¿no se podrá distraer una migaja para la del Colegio Civil? MEXICO (Tomado de "El Porvenir") " \i ' 't ,., ~,.. K ... . Aquí vemos, de izquierda a derecha, al lng. Octavio Rocha, Presidente del Patronato Universitario, al lng. Alfonso Reyes Escobar, Miembro de la Comisión Ejecutiva, Sra. Ernestina Valdez de Reyes Escobar, Sra. Mary Vega de Hinojosa y Sr. Raúl Hinojosa Vallejo, Director del periódico "Vida Universitaria". ' En la siguiente gráfica captamos, en el mismo orden, a fos Sres.: Lic. Miguel Morales de León, Asistente de la Gerencia, Sra. Guadalupe Elizabeth Sandoval de Morales, Sra. Ma. Elva de la Peña de García, Sr. Roberto García Garza, Jefe Administrativo; Sra. Lucrecia Martino de Solano y Sr. Don Humberto Solano !'leyes, Gerente General del Patronato. Celebra el Patronato Universitario su rad1cio al Posad ll lunes 7 del actual, en el Club lnternacion¡::¡I, SP llevó a cabo la alegre pmi1dr1 .de l Patronato Universi- tario, en la que remó un grato y cálido ambiente navideño entre los concurren- niendo estos último\, la e 1- rmenlo de Don Jpsús Bam-- tada Sritil Cranados y la Srila Ma Conct>pnón Castro, que renb1eran la nol1na ron alegría v que fueran muy fel1utada,;; por ello ré1 y Don l ul'i H11ondo, rrnembro, dP la Com1,;1ón te<;, que asi celebraron este tradir1onal arontenm 1ento Don Humberlo Solano Reyes que, en unión de r,;timab le ~ue servida suculenta Luneria Martino de Solano, coordinara acto tan magnifica orquesta, ha- emotivo, con eloruente,; y biendo participado, tam- emotivas palabras exprt1só la sat1sfacnón tan grande que c;entian todos lo-; asistentes y él, en lo partKular, por contar nuevanwnl{' ron la amable presenna del lng O, tavio Ro< ha Carta, Presidenle del Patronato, después de unél larga convalecenria ron motivo del accidente que sufrió; habiendo aludido, lambién, al sens,ble fallec,- timbrada y agradable voz, interpretara algunas canciones en boga acompalla- j Otro grupo de asistentes a la tradicional Cena de Navidad del Patronato Universitario, lo formaban de izquierda a derecha, los Sres.: José González, Ricardo Verástegui, Adolfo Silva Orona, José Santos Vado, Rubén Cabrera Galindo, José Luis Cruz y Santiago Ramirez. 'iU Doña cena, ameniLada por una bién, romo artista espontánea, la compañera lrma Granados quien, ron bien Durante la Cena de Navidad que el Patronato Universitario ofrece a sus empleados, captamos, de izquierda a derecha, a la Srita. Oralia Villagrán Garza, Sres.: Víctor Montes Rosales y Armando García Patena; así como a las Srítas.: Ma. Esperanza Rodríguez Cabrera, lrma Rosa Durán Salas, Rosalia Martha Rivera y Rosa Carmína Navarro. e,;posa da por el conjunto musical Hubo rifa de valiosos obsequios y de dos televisores a colores, uno de ellos obsequiado por el lng. Octavio Rocha, obte- ~ wrut1va de pste Organis- mo y dp Don Cf'naro Mil/- donado que, por mue ho.., arlm. lilhoró ('íl e,ta lml1lu< 1ón: ev0< ,rnclo "ll n•<uerdo que qul•da c·n la memoria de todm, y dP..,puf>,; df' agradec t1r a lo"i empleados .;;u p,;fuer10 mt>ritono 1>ara log rar lm 6pt1111m fruto\ del Patronalo durante PI año.< {'dió l;:i pc1lahra al lng. Alfonso l<ey~, he obar. miembro dP l.1 Comts,ón ~ jerut,va quien, a nombrp df' la m1,;ma y df' lo,; miembros dt>I Comp10. ft•liritara a todo,; lm pres~nte-s con motivo de Navidad. convirli€'ndo ,us palahras f"n un ,c>nhdo men- 'ªJf' que fue f'"iC-uc hado eon mucho inlert',;; por to- d,1 la roncurrenr1a En la presente gráfica vemos a las Sritas. Beatriz Maldonado Báez, lrma C. Granados, Ma. Concepción Aguilar Hernández, Yolanda Flores Alonso, Francisca Vázquez Navarro, Mayela de Lourdes Vielmas y Sandra Nancy de Alba. �VIDA UNIVERSITARIA 20 NORTEAMERICA... (Viene de la Página 8) tuyen un complejo y variado grupo étnico. Los norteamericanos de origen mexicano son nativos de esta vasta re,ión que se extiende desde el R;o Grande hasta California. Aumentan en número a rucón de un millón de personas anualmente que entran en lo! Estados Unidos legal o ilegalmente. Los puertorriqueños, que son ciudadanos de los Estados Unidos, emigran a Nueva York, atraídos por la promesa de mejores oportunidades económicas. Recientemente, inmigrantes procedentes de la República Dominicana y de la América Central han estado llegando a dicha ciudad. Se considera que alrededor de un millón se encuentran ilegalmente en el país y llevan una "vida clandestina". Los cubanos, que huyen de los horrores del régimen de Fidel Castro se han establecido en Miami y en otras partes del Sur de la Florida. Los 600.000 cubanos que viven en Miami y sus alrededores, han contribuído de manera significativa a convertir dicha ciudad en un importante centro internacional de comercio. A pesar del hecho de que la mayoría de los hispanos que entran en los Estados Unidos, especialmente aquellos procedentes de México, son campesinos, no viven en zonas rurales en este país. En un estudio publicado en la revista Harvard Business Review, Mariah E. DeForest manifiesta que los problemas de dichos inmigrantes así como los de muchos puertorriqueños y cubanos inmigrantes, son de carácter urbano e industrial, no rural. Para muchos hispanos, el idioma es la gran dificultad para obtener trabajo, para lograr una buena educación y para adaptarse a la sociedad norteamericana. El ochenta por ciento de todos los hispanos viven en hogares donde el idioma español es hablado siempre o algunas veces. Sin embargo, los hispanos han obtenido grandes logros en el campo de la educación. En /968 había 91.000 hispanos en "colleges" y universidades. En 1978 el número de estudiantes alcanzó la cantidad de /96.000. A finales de la década de los sesenta, el gobierno federal autorizó la educación bilingiié en las escuelas. Sin embargo, la educación bilinge se ha convertido en un tema polémico a partir de su creación. Los hispanos consideran que la educación bilingüe es una cuestión que emana de sus derechos civiles y como un instrumento estratégico para lograr sus aspiraciones sociales, políticas y económicas. En 1974 el Tribunal Supremo de Justicia de los Estados Unidos decidió en un caso que afectaba a estudiantes chinos, que los niños pertenecientes a grupos minoritarios de origen extranjero tenlan derecho a una educación bilingüe en virtud de sus derechos civiles. in embargo, la eficacia de los programas bilin gÜes nunca ha sido demostrada. /,,os críticos afirman que muchos maestros bilingiies carecen de la preparación adecuada, que los estudiantes muestran un mayor aprovechamiento en clases mixtas y que dichos programas producen una adaptación muy lenta de los niños a la vida norteamericana. S En un estudio realizado sobre esta materia, se dice: "Por todos conceptos, la educación bilingüe Je causa un dono cierto a los niños hispanos y a cualesquiera otros con un conocimientos limitado del idioma inglés. Porque si no podemos ofrecerles a estos niños una sólida formación en el idioma inglés y no los integramos a la cultura de sus compañeros, los condenamos a una existencia económica marginal parecida a la que sus padres han sufrido. Esto, des,· Juego, les cerrarla las puertas a toda oportunidad económica y educacional. Por eso, la administración del Presidente Reagan dictó disposiciones, al tomar posesión, encaminadas a reducir las bases sobre las que descansaba la educación bilingüe. Como ha ocurrido con otros grupos, conflictos generacwnales existen entre los padres nacidos en el extranjero y sus hijos americanizados. Cada generación está condicionada por diferentes tradiciones y normas sociales y diferentes actitudes morales. En Nueva York, por ejemplo, los puertorriqueños nacidos en la ciudad se denominan a sí mismos "Rican" "Nuyorican" o "Neorican". Los educadores Joseph Fitzpatrick y Lourdes Travieso Parker han dicho, "Los Rican" no son ni puertorriqueños ni norteamericanos, y han crecido en los "ghettos" de Nueva York y otras ciudades, hablan el idioma de las calles y son mucho más agresivos que sus padres nacidos en Puerto Rico en relación con los mecanismos de sobrevivencia en la vida de la ciudad." En el área de Miami, existe una división muy clara entre los cubanos exiliados que vinieron poco después de la llegada de Castro al poder en 1959 y los llegados después. Los que llegaron primero fueron los que pertenecían a la clase media profesional, en contraste con los que llegaron posteriormente. Existen, asimismo, notables diferencias políticas entre los hispanos. Los hispanos votaron en Nueva York y en el Suroeste por Jimmy Carter; en la Floridad la inmensa mayoría votó por Ronald Reagan. De 154.675 sufragios contados en la Florida, el 59 por ciento favoreció a Reagan y el 37 por ciento a Carter. En cinco estados del Suroeste, Arizona, California, Colorado, New México y Texas, Carter recibió el 77 por ciento de 1.329. 704 votos y el 22 por ciento votó por Reagan. l censo de 1980 fue de extraordinaria importan cía para los hispanos, porque la ayuda económica para fines sociales y educacionales es determinada por el número de habitantes en las comunidades. Se espera que el número de hispanos continuará en aumento. Se considera que el 42 por ciento del total de la población de hispanos liene menos de 20 años de edad. Además, es un dela/le aún más importante que su número en crecimiento, el hecho de que los hispanos, que son los más antiguos y los más recientes inmigran/es, han probado que pueden incorporarse a la sociedad norteamericana y a la vez retener 111 identidad cultural. Y esa puede ser la más importante con1ribución de los hispanos a la sociedad norteamericana. E Director: RAUL HINOJOSA VALLEJO; Adrnmistador: ROBERTO GARCIA GARZA; Redacción. SAUL BALDERAS PEF<A: Fotografía: AL VARO RIOS LEOS:. - Publicación decenal irúormativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo León._.Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de la Ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 16 de abril de 1951. Oficinas Generales: Zuazua 462 Nte. Teléfono 7241-72 en Monterrey, N.L., México. Los artfculos firmados son de exclusiva respoosabilidad de los autores. Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse prtiCisamente a VIDA UNIVERSITARIA - ··.,presos en los talleres de Offset de Editora Cronos, S.A., Avenida ~ón t0J Ple., en Monterrey, N.L., México. avidad Mágica Dr. Luis L. Serrano y González sta ciudad se acuerda, una vez al año de que aún palpita un corazón. Un corazón de niño. Es en Navidad, cuando más de tres millones de personas abren, en el recinto confinado de sus vidas, dedicadas a matarse trabajando para poder sobrevivir, una ventana a lo maravilloso. En estos dlas mágicos, codo persona desempolva la alegria navideño su "alma antigua de niño maduro de leyendas". Cado escaparate revive el misterio de Belén entre nieves de algodón en ramas apartadas están la mula y el buey. Lejos, está el dulce niñito, que un día se estremeció en su pesebre, pero en cada uno de los miles de portales simulados en los almacenes de lujo, en las iglesias y en los hogares sonríe un niño Dios. Unos son de material plástico, otros de azúcar y los más sÓn de maderas, los pesebres, calentados por la combustión del alma de los niños. Ante todo, la Navidad es uno fiesta de niños, más al obsequiarles y satisfacer sus ensueños, convirtiendo la ciudad en una especie de paraíso terrenal, nosotros, los adultos, volvemos también a vivir momentos de niñez para purificarnos a través de ese rilo de infantiles goces. La Navidad es el febril afán de comprar Y vender, de obsequiar y recibir. A ello se debe qut se haya comercializado tanto en las ciudades. En la Navidad damos y recibimos regalos y en algunos ocasiones, hacemos obsequios obedeciendo a una compulsión interna derivada de sentimientos de culpabilidad por habernos olvidado durante todo el año de tal o cual persono. E n el torrente de tarjetas iluminadas y de re,a Elos envueltos en brillante papel y cintas de arco iris, volcamos nuestro Intimo anhelo de relacionarnos con otros seres humanos. Y esa manero instintivo en que el hombre expresa cariño hacia SIi prójimo, es decir, ese intercambio de regalos que también implica el comprar y el vender, tiene una importancia psicológica. En la Navidad, pues, resucitamos nuestros impulsos y los arropamos con el manto de lo fiesta cristiana. Volviendo a unirnos a Dios. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1981 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 30 Número Número de la revista 1499 Mes de publicación Mes cuando se publicó Diciembre Día Día del mes de la publicación 25 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Decenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1981, Época Segunda, Año 30, No 1499, Diciembre 25 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 25/12/1981 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014261 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Alfonso Reyes Charles Dickens Cultura Educación España Literatura