https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1626/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._32._Junio._0002011743.ocr.pdf aec26ca7017d6bc831b8faf4009be653 PDF Text Text �AÑO 11 ◊ NÚM. 32 Lo mejor MIÉRCOLES S pal"a JUNIO 1912 MUN Rf\FIGO EL PELO ILUSTRADA APARTADO DE CORRfDS l7I NOTAS SOCIOLÓGICAS la má~nina i~ ~![li~il EL PRESIDIO Y LOS LOCOS ES LA MEJOR DEL MUNDO 2ª 00 '''"'"'"'' '"""""' '" [!] ''""""' '"'"''"" "''"[?] r~ r ienlml en l11aña:=~IW. núm. t=Mlll~ PASTILLAS e RES PO :Ja~a~ :=:,::J]=..__!====~ DE;~~11~NA ¡_ ____:_:: · nmejorable especifico para la TOS y todas las enfermedades de la garganta. .Son agradables al pa· adar como ,aramelos, Los fumadores deben usarlas. Pesetas 1,50 caja en farmacias y droguerías. Por mayor. PEREZ MARTIN y C.ª■■Alcalá, 9, Madrid ,,~:,;::, BELLEZ/\ lnofenslyo Lo mejor del mundo para embelle• cer 9 conservar el cutis, sin necesidad de usar polvos, es 111 dellc.losa (REGI TRADO) DepOatoño Vl[TORIA [rema liquida "AfffiELltAL [UTI!" de fama universal: (Blanca y rosa) desaparece en el acto Da. aJ rostro, brazos y busto una blancura el vello 6 pelo de la. de perla, finura y esplendor insuperables. cara, brazos, etc., y Con su uso, la mujer joven rea.Iza su hermata la raiz sin irrimosura, y la dama de edad rejuvenece y tar ni manchar el embellece. Desaparecen los barros, ma.ncutis. Se garantiza. chas, arruga.s, pecas, granos, etcétera y los frasco: 4- pesetas rostros grasientos. Se garantiza. en España frasco: 4- pesetas en Espafta DEPOSITOS: Madrid, Ancha de San Bernardo, 15, (armacia, y Mayor, 1 pcrfumería.-Barcelona, Hospital, 2, drogueria.-Zaragoza, Don Jaime I, 21, drogueria.-Santandez:.r Plaza de las Escuelas, 1, drogut.:ria.-Coruña, San Andrés, 119, farmacia.- Bllbao, Oro;uería.s dt: 1:larandiarlin v C. •-Pamplona. Plll.Za ConstituciOn, 43, farmacia.-Valencia, Pintor Soroila, 39, farmacia.-San Sebastlán. P;a¿,1. Guipú1.coa, 6, drogucria.-Murcla, Plaza San Barlolomé, 1, drogueria.-C&rtagena, Carmen, 8, droguecia.-VallaJolld, Cá.novas del Castillo, 3\ droguería.Alicante, Plaza Reina Vicloria, 1, farmacia.-Gijón, Droguería Cant.abrica.-Reus, Monlerols, 2:;, merccría.-Manresa, Sobrerroca, 12, mercería.-Ovledo, Magdalenas, 34', drogucría.-Palma de Mallorca, Carmen, :?8, farmacia.-Sev llla, Bazar de l.t Campana, Campan~ 5.-Má1aga, Calle Compañia, ~:?1 farmacia.-G ranada, Reyes Católicos, +i, perfumeria.-Las Yalmas, 'fria.na, 29, drogut;ria.-Santa Cruz de Tenerlfe, Plaza Constitución, drogueria.-Se vende en las principales Farmacias, Drogm.:ría~ y Perfumeria;; de E-;pa,ia y America.-AL POR MAYOR: Argenté, Costa C!, calle de San Isirlro, rn, Badalona (Barcelona), quienes mandan por correo certificado el epilatorlo enviando a pcscla;1, y la Crema pur íerrocarril :i 5 pe:oetas. El fr:1c·1:-o ilc nur,;lra udministr 1eión pcni- 111 PERIODISTAS ESPAÑOLES 111 lt•nri'lri1cunli11l11 siendo una e11c::;lit'1n JHtlpi- I!] "'"""""'"""""'"" ■ '""""""""""'""'"' 3 1rnle ,. ava.salhdora. L1 miscri 1 mnleri ti v 111onll. ,.;e 1nanifie~t i al pnr l'Oll h (!'nned i,·1 ![,, sic'tllpre. Yaria,.; prorinda,; ,·uent:in l'Oll p1>111posos e¡.;bJiledmientos pen1le::-. Para su ,•0JH-t1·ueeió11 !-C ha requerido e,;[mlios 1·onip1•Ü'llt<'s. ¡Qui• no JJUPlie <lecirso de (•,.;o~ a\· t"' 1lhdorps cdifü-ill!'-. de e.•ns or~ullosas 1"1ii\ er,;jrh1Ji.s y a.hn·tcencs del ii1·io. <¡ne ¡nrc-1·1•n dP<liL·ados ia otu!t tr h le~ión [H'Orl'lo"':t del prt:>sidio 1·01nt'm! Pero. min•mo~ ú tra\"\-.: dL' e:-r np;1rato. r.Que e:-- lo que Yi•is? l'na <·,.rin,tura dr h ju~tieiu y de la caridad. El asunto que mr oc·u¡n en ~te momenlu rPuno lt'clos Jo.; rf'quisitos nete~arios pnr :i ninmover nuestro íinimo. Por un1. pnrl<' es juridi,·o. por otra es médico: es, il 11 n'z. ilnrni.tico y... cómico. qtw podemos tlc:si·r11ar 1·0H el nomhre qnr más nos :l)!racle. ¡Xad t m,:s terrible ni m,',s fa~r1H>! En los prrsidios s<• rneuentran atac,ldns d1• e1njen'lt:iOn ment:ll r:1riu:-; pena.dos; al~u110,.; llevau <tuit.á así m~:,,; tiem:)O dt•l qu<' nrte!-il'lll p'lra cumplir la eonch-na ,- r1•t·ohr;1r h s dud, 1) por \·rntur I np estin condrnadn..c. PIANOS l0I u m!ior ~! torn~or 1D EA L B OU O U ET <:>c::><:::>e> MADRID O 0 Direcrión lelegráfica: fiRAflMUH ·.,nr no arrojarlos al arrorn. ¡.\dmin1ble or;·mir.al'iún de la tuleh ~oc·ial! La última <>sprranza. f'l hnt:u,ma del défi"il. ~e teba sin apclac·ión en el presupur¡.fo de frrat'in. ,. Justid 1, 111:-trthihndo l 1s ilusionrs pursh~ t·on íuwl:u11r11to en el al'lua.l director ~e11er:i.l de Pl'isionrs. L1 Brnelkencia no pur<le aminor.tr otra,.; sulJren<"iones ... Es lógico .pensar que l:t po:-terhhd, Pn el fil\ J con que juzga los l1ombn s, C'ri~l•ndoso ,,n rC'd:i juslich, mire 1·on c·irrlo rll'spretio h n1ll11n ele nur!-ltra ~o«-it'dacl y nos pre:-;ente ;J I t f:t:r. del rnundo venidero c-omo ~mcr:u:ióu li,irhar l y crul~I. .losi,: ,QLF.ll Y l..\íll'RSI.\ EL DR. D. I\NTONIO 6. TI\PII\ NOTI\S POÉTICI\S l0I fimo tu cuerpo que al amor pro ,oca, prisionero enlre encajes de Malina.$; amo la seda de tus manos finas Vel búcaro sangriento de fu boca. VALVERDE 1 22 Jab00 , deLa T0Ja. 0 0 EN VOZ HA.JA ... R.ALONSO [uro yevito enlermedodes de ID ~iel Sustrill(iDntS J aoimtio;: PUERTA DEL SOL, 6 O.iMtria de San larttn) El Dr. Tapia. á qnien frstrjaron 'Cún un !mnq1wte mbs de do:-;cirntos amigos y com¡n11i>rns rlel ilustre espPt·i 1li,-ta, por su elrt'l'ÍÚn J!tlra académico de• la H('al clr )fedidnn. y Pn cuyo honor :wonunrin.ron frases ele caluru~o elo:?"io algunos de los tOml•us1les. In 1·nn<¡uistado en poco tiernpo. 111en·Nl al f.'sludio ,. it h con,.;larl('Ía~ u1n pPr~unalichd pre:e;tírio:-;a en t-1 mumlo c·icntilko. D\•lwf-.e e,.;l l súlid t rc•1rnt1c·i{rn á !-US tra.lnjo-= dr• dínic:1, que 11·1 dirnt;! tilo en conferr111¡11(' !odo purd(• drcii~ y pro!)'lrsc. dn:- y p11blil'acioncs para hif'n de la c-ienri:1. El :t~prdo tri:-te dt'I !-nre~o no po1li'l nwf.1,,.; rnn~a¡rn<los á los cuerpos extraños 1lu nos 1IP c-onmoYC'I' al ¡,ú!J\iro. y f'll l:t ima¡nn 1lo-; hronr¡uios y dd cxúfag-o. dr los que h L iún del trat.adist:1. h figura del 1•w1j(•n.Hlo pre,.;cntado en dislinhs ..\c'Hlernias multitud 1 mpe-zO ú tomar las propon·iom•s ,l(,J ei-1·.'11de<' 1~ns. que h.rn tl·Hitlo l:1 , irtu1l <lo vul:r1(hlu. Pero, r.Y el Esbdo·? El fiubiPrno estudió rizar. e~to~ métodos cfo e,:,; plnrat.:ión \' tr,1t id problema. Yiú chramente r¡uc.los ¡wuado: 111i('nlo. ~· los referentes ;'1 p1r·lisis Ia,:íng-ca,••. D. FRANCISCO M. ZAPORTA lncns nan un peli.!!rn, y en .:1, de .\go:--to ele •.'11 lu:a; cuale~ ha descrito un ~indromr 1juc en IXHi tl('daró iJp~¡J su e:--tnnfr1 en h .'i pri:,;i,1- Director del diario de Logroño "La Rioja" expresidente de la toda. Europa se conoce con el 11ombre c.lel Diputación Provincial, á quien se debe, pÓr su gran talento y 11\"s. ~J¡' ii adehnte. en la exposit:ión de h vo!Jntad, la fundación de, la Caja Agrlcola, que constituye el ilu:,;trc doctor, así corno sus cstndios ele <"1H1•1\ orden de 18 de Enero de HJOU, díju asi: ru;ia de b. hring-e, l'Xpl1e..;to:-; rrl'it'ntemento res:irgimiento de la provincia MT. !111·1:,J ~:~ \'erdadcramentc> dolorosa y por extre1•11 la Real .\nd1•mi:t de \feclicin1, son ch• mo drplorable b. <tu:ición de los rednso:c-; c•n rom:i,·enri'l. en uu mismo recinto de procc5:ulo.-. llJl'L tn,.wcndenái tan (!f\Jldt.• r¡uu hru::tan para 1111eslras Prisiones que pade(·en cnajena,·iún penado::; v lnc·o..;. !ornnr en la i·irnt':a 11111 perso11::11ida1l <lo primer rnent-11, <"ll\'1 cJcsYenturada. snerte conrnnt• ú Pasaroi1 los sonoros párrafos d<' Re1\es dccn·ord!'n. E,.;h hhor l'Olos 11 <le h qnf' hmhién forma <•111peorar l'ls malas l'Ondidoncs ele qno n<.·tu~~-, to,:; y H<'ales órdrncs. y la solicitud~· arn¡nro qur· parir h fundai-ión de un !,an::itnrio 1:11 eura ohn 111ent<.~ adolel'e la. n1'lrnrí1 de los t:>dificios, la f1lt t requerían aquellos m:tlcs y la eYitaeión de tr.1,.;lt- anidarnn otros cminrnte:, dodorc>,.;. ha sido dP medios pttr:i !ltt•tlfÍcr curtl se deJ)(_1 á esta l'la..c<• ('.JrJ\os en la cfüwiplina, so fueron rxtinguiemlo. cfPci111.da por el Dr. 'l'apia en 11111y poro~ años. lo d~ p1.d~ntes y hs cxii<'n('ias fiel r,',¡drnen pr11i~J dn.m~r no fué oído, las demanrl'Ui J>as1r1m ,·.111! PS t'lnto mi,s di¡rno do aclmirnrión cuanto tend,trio que. por 1nud10 que si' <1nier.1 suwiz.ir. 1natlvert1d;is v lo!! presos e,njrnados contim'nn qut• Ita 'cón~e7uido n,a\izarla por !--ll ¡)ropio rsnunca sera lo bastlnte p1r.1 poder arrnuniz:u l 1 <!11 hs pri,.;iones... lloy so di.-e ,¡uc se toleran alli fu<'rZ(J y sin a ruda ofkial de ni11~u11 \ esµecie. !í PLEYEL1 GAEVAU 1 A.BOR0 1 ESTELA 1 & al contador á plazos1 desde 25 pts. Pianos casi nucrns, verdadera ganga, desde 70 durt>s, garantizados. Alquileres desde 10 ptas. Afiuaciones y composturas. Re~QII. Atninirlratlil yJaUms:. HERMOSILLA, 57 /\mo tu cabecita, que se toca con tocado de egresias infanlinas, ? el madrigal de notas arsenlinas del grato harmonium de tu risa loca. SE VENDEN loa dlchéa uaadoa ea uta Revl■ta. Dlriglr■ e á la Adml• nlatraclón de MUNDO GJlAFt.. co, Hcrm.oama, 57. PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN O DEPILATORIO "IDEAL BOUQUET", DE RESULTADOS ADMIRABLES ESPECIALIDAD EN LA FABRICACION DE AOUAS DE COLONIA PERFUMERIA BIEN SURTIDA <:::><::><:><>< PRINCIPE, 3, MADRID <>c.:x::><:> Cuando, triunfante, junto á ti me siento ? me besan los nardos de tu aliento en el desmaro de la noche en calma, ,D. JUAN CAROL MONFORT Mtdico odontólogo de Barceloni, nombrado secretarlo general del futuro Congreso Odontológi.:01 que se efectuará en la ciudad condal r01 • .V.ll!l~E El, PJ.l'EL P.lRJ. l.J.Jl PORTJ.DJ.S Dlt •KONDO GR.Í.FlCO• ISTi PJ.BRIC.lDO CON F.UTJ. 011 llSFJ..RTO D& SO FRODOCClÓ~ POR •LJ.. FJ..P&LJUll 1.SPÜOL.I.• en forma de floridos madrigales, van abriendo capullos de ideales en el rosal de ensueños de mi al.Tia. MIGUEL D~ CIISTRO DR. D. ANTONIO G, TAPIA Jh1s.tre especialista en las enfermedades de la garganta, nariz y oídos, 8. quien se ha hecho objeto de un homenaje por su reciente ln~reso en la Real Academia. deMed1c'.01 �MUNDO GRÁFICO MUNDO GRAFICO LA ESPAÑA TRADICIONAL "LA VICARÍA.. Y LA ESCUELA Si hay en España alglm cuadro "erdaderamente popular, es La Vicaría, de Fortuny-. Reproducido en oleogufías 1 en fototipias y en grabados está, por pueblos y aldeas, en todos los bogares humildes, en todas las barberías, reboticas, ca,;inillus y cnfelines. Producirá, así, un poco de cmoción--muy poca, claro es -h noticia de quf' ese cuadro anda por tierras extranjeras, puesto en vent'\1 y que so lo dispul:1.r~n fieramente lo,; yanquis, los ingleses y demás gente adioernd1 y culta que gozan ya, como hotín legitimo, de todos los bienes de este mundo. Algunos pcriódioos y algunos escritores aprovechan esh nueva ocasió11, que no scrd la última, para lamentar el desrnlijamiento de nuestro tesoro artístico y p:u-a abomioar do la incultura y pobreza de nuestro Est1.do, que no dedica millones á reconstituir nuestro patriH1onio u1cion::Ll de obras do arle v de la incultura v cicc1tc1'ia do nuestros millouai·ios, que no sienieu h p<>.· triótica emulación de dispuhr á los sajones, ú los galos ó ú los tudescos. los Grecos y los Velázquez1 los Murillos y !os Goyas que emigran¡ los 1-0dices y los incun:tbles que se Yan; las forja.... los cueros, los artesonados, las porcelilnas, ln:, tdas, los muehles, la:, joya.'>, etc., etc., que se nos llevan á toneladas y á montones; los pedrusco:; mismos de ruinas iiorios::t.S y hermosos 1nonumentos1 que también s1len á venta cu esh desbaratada y escandalosa almoneda de la España ~rande, de la Espaiia tradidon:d, tan cort.1 eu p:ilabras y hn abundQ:.a en hechos. So me antoja, sin embnrJ!O, que en es'.l.S lamentaciones periodi~ticas hay mis de retoricismo y postura, que de hondo sentimiento. ¡Que se llevan un Greco!-gril1mos-y los nurnerosos Grecos del Musco del Prado apena., si rnn desfilar cada dh-aparte los artistas profr•sionales y los turistas v ln~ mnvinci-mos-medi:i. docena de madrileños, y de éstos, -cuatro y medio hacen ante el m1go enigmático un gesto P,e· desdén incurable. Yo os dirh que, si se calculara en pro\·echo cultural, en utilidad pedagógic1 1 con un hnto por ciento ma1em~tico, lo que producen de efecto en la educación nacional nuestrus Museos, seria F.spa.,ia la nación á la que el Arte, el culto del Arte, !e cuesta más c1ro. Acaso, mejor que con argumentos de puro sentimentalismo artístico y ele amor propio nadonal. pudiera defenderse nuestro tesoro artístico prob mdo á las goutes que es un negocio de positivo lucro ac tp1r1r obtas ele arte, restaurar los viejos monumcntt.,s. com::ierv:ir en las v;ejas ciudades su ,u;peeto \·etusto, sujehndo, con el mi.gico poder del A.rte.1 el ambiente y aun la visión 110 lo:; si¡rlos que fueron, pa1·a S'lciar con ellJ la cur;osidad, mus:i del turismo, de los extranjeros que ¡ngan su cuenta en el hotel y consumen unos kilos de \'Í.rnres r utili:cm senicios de co<'heros y c01opran un ·tS poshlcs y clan unas propin 1s ú los criados, todo ello en menos caud:il de oro del que la gente se ima~in1. Poro, dejando á un lado esta mezquina cuenta, que convertida en argum~nto podría servir hasta p1ra pedir la resurrrcción <le los autos de feque ::;ori1 risión de extrem1clo :ru~to p1ra los extranjero.s, con tal que aquellos fuesen de \·erdad y hechos á lo \'ivo-, es hora ele mediL·ir que pierdo Espafm, y aun s: es quo no g:ma España, con que los museos extranjeros y los palacio.-; yanquis se enriquezcan con nuestras obras de arte. Donde ellas l'Stén, acreditan \. rncean l ·l grandeza de nuestra raza, la purei,· de nuestra {!lori1, el esfuerzo de nuestra mentalidad, la contriliución que con soberana largueza hemos pag-1do á la obra humana de la civili1..al.'ión. El buen .Menipo, ó el socarrón Esopo, las Meninas mismas. todt la portentos:i obra de Vehi1.quez, y todo Ribera, y todo ~lurillo, y todo Gora, el Museo del Prado entero. se me antoja quo apenas sirre para co~a mejor que para lograr que oue<l:L estar abierto el Hotel Hitz y para c¡ue las viejas pos1das y hosterías m·tdrileñlS se vayan convirtiendo en buenl:s fondas, donde no se vi\'0 mal. Perdonad la hereiia v disimulad la exageración, pero hay en esto· un fondo de verdad. Si no fuese rnrdad, Fortunv ao se hubiese ido á pintar y á vender sus cu·tciros y sus acuarclJ.S y sus aguasfuertes en París, y no estnrü en ol extranje-ro ya lo mús recio y hermoso de Sorolla y la obra entera de Zuloaga y la de tantos otros artistas. En cambio--y esta si que pareccrú here-jía-ímagin'.1d cómo pregonaría la fama de Es¡.,aña esa Sala. de Yelázquei, en pleno Museo del Louvre, ó en un pahcio de la quinta .,henida de Xueva York, entre:;ado todo ese milagro portentoso de line1.s, de luz y de color á h admiración \' :'1 h devoción del mundo entoro. · Hace nnl F..spai'ia en querer acudirá la vez. á las necesid1dos de su vida v .í los deberes-deLeres, indudablemente, per·o que pueden dejar ele cumplirse--de su rcprescnbción hi:-tórica. Porque gran \'Orgüenza es, que nuestro tC'8oru ;utistico ~ea artículo comerciü de exportación: vergüenza que emigren Greco, Vel.ízquoz y Goya; \'Crgüenza que cuadro de tan intensa. gestación espa1iola como La l'icaria no haya vi\·ido C"11tro nosotros sino reproducido en oleografías deplorables, pero m~s rnrgüen1.a, mucho ma.yor. es que nuestras esci..elas puedan parecer tamliién á los turistas cosas del siglo xv1 y que por las ciudades y los caminos anden hs gentes h1.mbriPnh¡; v mondigas1 hu\'endo de los campos rosquebr:ijados por la seciuia, como en tiempos de Ferni.ndez Xa\·arrete v del Conde de C:lb 1rrús. · DtoNis,o PÉREZ ADVERTENCIA La Redacción po ne en con ocimiento de los ser.ores colaboradores espontáneos que no se devuelven originales ni se mantiene correspond encia acerca de los recibidos "L:i Vicaria", famoso c~adro det Insigne pintor Fortuny, que será vendido en pública subasta uno de estos dlas en Parls ~:~1DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA 1~:~ D EFE N SA DE TODO EL MUNDO justa; jamás indiferente. A los redentores les arroja palmas ó los crucifica; á los caudillos que representan una idea les acompa,h á la victoria ó los mat1 en las gradas del Capitolio. Pero no los o\vidai todo eso lo ¡ruarda para las grandez·-lS aparentes y los la&roes de similor. No tuviel'on espíritu ó no fueron do caroo. Ella por su parte, es carne y es)jíritu; es como es y no como quisieran que fuera los am1rg1dos por el vencimiento. Al juzg-arla 1 lo mismo desvaría el misáotropo1 que aquel bueno de Segismundo Busch que en L'Argent de Zol t, hace en intormin1ble:! µilginas el bosque-jo <le la sociedad que aún no bn Dflcido. ¿Xo hemos intrresatlo á la muchedumbre? ¡Qué hemos de haeerlt·l ~uestro caudillaje, enemigo ó adverso. no tenía raíces en el ardor patrio; nuestra trarredh era fds1 y :1.rtificios1, y nuestn van1 erudición. estéril. A ser otra cosa, lfl. tra2cdi'l hubiera pas1do á las antologfas, la erudición se hubiera incorporado al común s1ber y el caudillaje hubiera. producido sus frutos. ¡Oh briznas de los ramajes secos y los vellones de las reses muerlas 1 y pot1cd en él calor, vida, fecundidad. \' uestra obra ser.i. siempre leida y ruestro nornbre asociado ú una reconstrucción ideal de hs cosas que fueron y cuya esencia íntima ea perdurable. Y il los caudillos: Combatid por el porvenir de una raza, por el sostenimiento de un1 ve.rdad. por el signo do una idealidad, se1 cual fuere. Podréis ser muertos, pero no okid:ulos. En el sitio en que hay~is caído brotarim las espadas como las espi?;as del trigal. No pidáis alma Íl las muchedumbres, si VO&otros no la tenéis. Una desconsolada afirmación viene todos los días á entenebrecer la psicología de las muchedumbres: la mast 1 ó si quereis la plebo,jamásse interesa en las coslS de orden tr&scendental. Como la apasio11atta, de que nos hlbh Pascual Rossi, lo mismo llorará en un día determinado el suplicio del Justo, que quemara las casetas del re~~u·irdo: pero par.i las cosi-; de pensa.miento, para aquellas c¡ue ver<ltderamente interes1.n á su progréso y a su cultura, no tendr.i sino un ◊ ge:-;to de indifer('ncia ó, á lo sumo, una leve son;,Es que las muchedumbres no se equivocan? risa de menosprecio. Des<le luego. Y1 además, caen en aberraciones Hecruclécrse en estos dias la vieja acusación que exigen el estudio de una patología colectiva. impl 1c1ble: un sabio muere; un caudillo enemigo de h p:itria sucumbe; una tr;'lgedia rcci1 ~Pero, en lo que les interes1 1 hay siempre algo humano, que no tienen las cos:l.S que !es son por profu11d1111ente t"astelhna se repres nfa: unos compi{'to indiferente:-. Un crirhen pasional puede presupue,;tos en que eslil h clave de la vida económic:1 se discuten, Pero la muchedumbre no tener nl~tma relación con la vida en que la mupresta la. mrnor atPnción chedumbre se agit'.l.j una disort 1ción abstracta y disi semejar.tes n.conlccih,cld'l, jamús. rnientos. Su entu:--h,;mo Los homhres, los caudit1all.1 fin apropitdo en las llos, los S'lLios, mueren y fiestas, en las huelgas O en los rohto,; <le los criineues desaparecen del ha1. de la tierra. r.Y han de acusar pilSio1nlC's. Después de de no meditar sus juicios esto ¿qué proce<ltJ sino deel trJr ton Sighelo q-uo la á las multitudes que perdur tn:1 Elh,;; se equivocan ~:ida de las muehcdumbres no tic11e otras manitambíl!n, pero van rectififoshciones que hs :rnorcando sus critl•rios \' suLs:1.n:1ndo sus erroreS. Por males y que L1s csp1fiol 1.s 110 supcnn :'t hs do la eso, la Líltim l prutcshde E<l:l.d ~le<lia, 1ii siquiera á los gL•nios wnriUos es la la hord le! el m ú 1-ts triapelaciVn al futuro. bus antropofü.:ric:ts? Pas.irun los tiempos en ~in emlnrgo: iutereS'.U' qne uo hombre podía tr ir h.-; muchedumbres es el n(•r ra1.ón contra todos. primer anhelo de todos Eran aquel!:i.s las tiviliza-D, J AVIER AYENSA D. ANGEL MORALES Y FERRO REINOSA 1os ho1nbres supl·1·iorcs. ciones primitivas en que Sin h consa¡zn11·ión do la Comandante de Arlillerla, i.¡lle la excelsitud rationalte\,umandante de Infantería, que D. ANTONIO DIAZ BENZO forn,a. parte <le la comisión en- nh que refuiria.J'tie en el multitud. tod t ¡.tlori1 es forma parte de la comisión en• cargada de crear en Guat1:mala Coronel de E. M...1 presidente de la cnmisión cariada de crear tan Guatemala baldía. Ella <la al pens1Darmasastra ó en el Cóuna Escuela .\li!ita.r una Eticuda Militar que ma~.:ha á uuatt:mala para crear u na. rniento h intcin,ciún, la digo de .Manú. Un CervanEscuela :\lilitar difusión, la perfección tes, ayuno de gloria y misma. Tal vez esté destinada su labo1 á sustitui r muchedumbre ei'!tllpith.!. chm1mos cuando no de p1n, es absolutamente imposible en los pueblos con el til:mpo á la iurli\'idual. El proverbio htiuo tenemos el gu:1.utelete de hierro que s1be llamar modernos. L,s mees. como las de Tolstoi; que á que califlca s11 acento do t•ox dei, no hace sino con vigor á sus puerh:s. Pero eran débiles nuessímismasse llaman solitari,s 1 son oídas con recocons1.grar el instinto de todos los v:enios que fos tras manos v no hemos s:tbido lhm1.r. Si lo ~imiento en h redondez del phneh. No morirá lleva ú universalila.r \' dcmocrJ.tizar sus 111~s beliubiér.unos hecho con el Yigor de un Sofocles, oh,idado un &lisson, ni un ~Jarconi, ni un Ber~llas obr.lS. · de un PhtOn ú lle un Alejandro1 se hubieno son . un Pasteur ó un Lloyd Georges. Nos hao Es forzoso pducar á las muchedumbres. pero abierto de par ou p,r, para lle\'arnos al Pritaneo h1blado el lenguaje moderno; nos han informado tenemos t1mhién en clhs no poco que aprender. ó 1nra brindarnos la. cicuta. Pero es mucho más de cosas quo pueden mejorar nuestra condi¡Trist~ del sabio, del cauclillo, del drama ó de fácil el l ,mento que la evoc'.'lción y mi,;; propicia ción m1teri-al ó alumbrlr nuestro espíritu. la tr.1gctlit. ó de la ky de presupuestos si no el alma que al en1ltecimiento ú la vanid1el. ◊ consi~uen interl'sar á c~:l colectivid'.ld que ha de Yo lrnLicra. dicho a los modernos trí1g-;l.'os: Esjuz;nr ú todos en definitiva! ~er:ín neces1ri1mencribid con s1ngre y con lá;;rim1s; lnbhd al es¡Qué m1h es la gente! Y ¿cu{mdo se acordará te oh-idarlo.s r tal olvido no seró.. sino h reclifiped ulor do sus ansias, do sus tormentos y sus de nosotros? Colmamos á la muchedumbre de incaciOn de un ·juicio prematuro, formado por los angustias; encarnad en el prohgonist.á al ser hujurias y trab1jamos toda la vida por una sonri!.a qu~ so 11:rnnn intelectuales a prio,-i. L'\ multitud rnano y en el coro it l 1 voz de los siglos; újad en suya, fü;etodo el mundoquonosp1rcce necio, iupuede cr¡uirot1rae si('mprc cu los primeros movuestros versos, no la artifitiosa c1dencia <le I IS erlucado y cruel, es nuestra m.ísintirna deidad; pcr mentos: pero. {1 la hrga, s1he m,i.s que Voltaire. Academias, ni siquiera de !os viejos romances, ella nos mon1mos1 vi vimos y somos. Cuando an .e Asisliinm;-111 1 si.:rilo Guillermo Ferrero-á h sino d rnmor <lo hs cos~1s que en derre1lor vueselh nos pre:;cnt,mos, lo hacemos angustiados y desapa1friún g-r:ldual del genio y, en su lugar, es tro p1lpitrn y os hablan. El concurso so sentirá trémulos, su menor geslo de des1¡rrarlo nos llena cons t~rach l t obra colectiva. ¿Son estos los mo11oseido por el asombro, llorará con vuestros de-congoj:i y su rumor m{s mínimo do aprob:imentos OfJúl'tLrnos par:1. incre¡nr á las m11cl10perso1nje!-, sollozará sus penas y ru'i'irú sus iraciún nos tra..:;porh á inefahle deliq11io. Por ell11 dumbres y p.1ra acus uhs do i~morancia? Son h 1.:undhs. El laurel cdiirü. rncstra.s sienes, porque r¡ltisiéramos vivir con gallardía y morir con del1um rnidad; si 11<.1 nns entienden, procuremos liuhabréis sido humanos. coro. 11iani1.,,r,10s. En último término, nos p1.rece harY diri1 á los eruditos: Escudriñad en los archi¡Todo el mundo! Es decir: lo que no ha de moto m.'s tC'mor:irio lncer bombr~s p1n los prei,uvos¡ rebusc1J en los polrnriE"nlos lo!!ajos: pero rir, lo qllo ha de ir con el tiempo quiutaesencianJIUesto:-:. las trag-edia.o¡, Jos caud1ll tjes y bs rebu::;no lo efimero y delew1bl<>. sino lo perrnanentc y do 11 hbor de todos y cach uno; lo que ha de in.__.a,s bihliogrtfic:'.I.S, que b'.lccr tLHhs esta...; cos:ls, eterno. Tned de las edvles 11emotls lo p1\pitw- corporarse h ciencia do todos los libros, como la cuando es preciso hacerlas, par.:i los hombres. te, Jo que es fuente y rafa do las nuevas. lo que abeja el perfumo de todos los pétalos. es llama y renevaeiün. Construid, con los m t¡Hossanoa, oh, nuestro señor Todo el mundo/ ◊ tori1les que han sobrevivido á los embates rle las ¡Felices los pocos que se acercan á ti! Antll lo verdaderamente grande, la multitud centurias, el edilicio de h comprensión y la sinpuede senLr odio ó amor, ser glorificadora ó intesis, al modo que las aves hacen su nido con las ANTONIO ZOZAY A �MUNDO GRÁFICO MUNDO GRÁFICO MiPOR LA VILLA Y CORTE ■I VECINOS, CASAS Y CALL"ES D. JIIU. de La Cierva despachando con su secretarlo O. JJan de La Cierva tomando el café después del almuerzo Sr. Reventós D. JUAN DE LA CIERVA El ascensor nos ha dejado en un piso suntuo- so. La esc1.lera es de mármol con mulliC.•1 alfombra roja. Eo la pared frontal. un grandísimo espejo surge de una jardinera de frondosas_ flores. Un criado de frac y cordones de seda nos ha pasado á. la biblioteca del Excmo. Sr. D. Juan de la Ciena y Peñafiel. A h derecha, llenando el fondo de esta habihción, S\:l alza una enorme librería moderna, con taquillas movedizas, para poder npoyar los libros. En el centro, una gran mesa oblonga de lectura) con bpete verde festoneado con flores de oro. En uno de los ángulos, un busto en mi.rmol del Sr. la Cierva, hecho por Querol. • Por dos grandes balcones entran raudales de luz maravillosa. de esta magnífica mañana de primavera; también lle1an ráfagas de aire aromado por suave perfume de ac:icias. No hemos podido dominar el impulso de asomamos á uno de los balcones. Como desde la barquilla de un globo, cae la mirada sobre el maravilloso Retiro, 102100, magnífico, lleno de aol, de cielo y de verdores. Al detalle se admira ,el Parterre>, con sus jardines recortados, donde i:nñnidad de chicuelos correte1n jadeantes; de estos jardines sólo nos separa la gran calle de Alfonso XII. El día, dulce y tibio, como labiosde mujer, conTida á ser saboreado desde este delicioso balcón ... y el cronista, no puede explicarse que aposentados en esta habitación, recibiendo en la mirada tan loz1na carici:i de la Naturale-za, puedan hilvanarse leyes, discursos, e informes judiciales. lo, aquí, no sabría hacer más que madrigales de amor ... Pero el ilustre exministro ha llegado hasta nosotros v nos saluda afabilísimo. El Sr. lfl. Cierva, contra lo que nosotros esperábamos, no trae puestos los popularizados pantalo-nes ácu1dros. Yiste un elegante traje gris, de despacho, con americana cerrada al cuel!o 1 del cual pll'te el CJrdoncito negro, de seda, que sujeta los lentes. -¿Y, qué desea usted de mi?-ha exclamado, sonriente, tras las breves p1labrns de cortesía. -¿Ha. visto usted las informaciones políticas que viene publicando MUNDO GRÁFICO? -Sí, señor, por casualidad; porque no tengo tiempo ni de leer los periódicos ... ; el bufete abaorbe toda mi atención... pero, en periódicos, Mmmo GRÁFICO es mi predilecto. Creo haber leido la de... Montero Ríos ... y otra de Melquiadeo Alvarez; ¿no es esto?.•. -En efecto; son las publicadas¡ ahora le Uep D. Juan de La Cierva en su DlDll:>teca Jl'OTS. <t)fUi,.Do GRÁFICO•, POR 84L.t.Z4Jl el turno á la de usted. Con este objeto vengo á mde5tarlo. -Yo, desdo lur-go, me presto iustoso; pero, la verdad, no creo tener altun suficiente para figurar en esa colección de los prohombres de nuestra política. -En nuostro concepto, sí. -Pues lo airldczco mucho y estoy á su disposición. -Gracias, D. Juan-hemos replic'\do nosotros, algo confundidos por hnta am1.bilidad. -Nada de gracias-ha rechv,ado con encantador:t sencillei-. Es c1.si un deber nuestro; pues yo entiendo. que los que tenemos el alto honor de sobresalir entre tantos millones de habitantes, no debemos de sustraernos de sus investigaciones: ni molC'starnos porque critiquen nuestros actos ... ; b1sl'l.nte merced nos hicierou con encumbr.1rno5;; muy juslo es que nos vi~rilen. -Lueio, entonces, ¿usted es partidario de la prensa?... -Aunque con asombro mio y de los que me conocen, se ha. escrito lo contrario; chro que con fines polilicos; no h1y nadie m,;s partidario do la prensa que yo ... Ahora bien, que la prensa tiene sus clasificaciones, como los hombres: ... Yo no puedo ser amigo ni estrechar h mauo de un criminal; por la misma razón, desde cualquir bando político que milihr.11 no podría sentir apego por un periódico que se nutriese de falscd1des. Ya ve usted, en los treint i y tres meses que fuí ministro de b Gobernación, recibh á los perio-dishs tres veces todos los días¡ no con el fin interesado que se llcrnn otros políticos de tergivers1r hechos, falsear hs cos,s y darles á los asuntos el seszo que los comiene1 sino p1ra tenerlos DI corriente ele todos los tele~ramas y facilitar así sus informaciones; pues bien; en los periódicos aparecía como un hombre inscible; claro que aquella inicua c1mpañ1 .no partía de los buenos reporle-rs que concurrían al Ministerio: nacia en otra parte ... El ilustro consenador se ha detenido un momento1 se ha llevado h m::mo á su barba hirsuta, después de acarici~rsela un instante, ha continuado: -Aquello fué un choque político, inevitable si se gobierna con rectitud y moralidad ... Yo bien sabía cu~l era la medicina que curaba el mal, pero soy demasi'\do escrupuloso para aplicarla. .. Prefería y preferiré ser combatido ... Se han dicho tantas y tantas cosas de mí, que quien no me conoce me cree un energúmeno. Con motivo de esto, recuerdo que siendo rninistro 1 en J908, fuf á Zaragoza á ioaugunr el o:Congreso Antituberculoso ~; me acomp1iiaba Quejana. Pues bien; á. mi lleg tda recibí ¡j los periodist 1s; con mi caractcristica llaneza, conrersé cori todos y me puse á disposición .de ellos, co1110 siern pre he hecho... Yo uobb1 que me mirab1n cslupchctos; cuando se quPdaron solos con Quej o.na dieron rienda suelta. al asombro. exd tmando: o:¡S1be usted que, es amable el ministro!> •Xosolros creíamos que, no hablab:i con nadie,> Ya ve usted, me teaíao por un ogro ... Todo es hijo de la fanta.sfa. de algunos periodishs, que no encontr.ib m base más sólida. para sus crític1s que mi g-enio y mis panhloncs á cu:i.dros ... Y ro, ni ii los 17 aiíos 1 cuando se presume de indUmentaria, rccuordo haberme pu(•slo j1.mús pantalones á cuadros ... No obstante, h. prensa se empeila, y siempre seré el ho11ibre terrible de los pantalones á c-uadros. Y bien ve ust~d; ni sov lo uno, ni uso lo otro. -¿TrabaJa usted 'mucho?... -Demasi:t.do. Me levanto al empezar el día. -¿& más penoso el trabajo del bufete que el de Gobernación? -C1.da uno por su estilo: la hbor del bufete. es más intens1. de m{.s reco[!imiento mental, agota m;' s; en c:1mLio, ese ~linistorio tiene á. uno en consbnte tcnsiún nerviosa; tod'\ la atención que se le preste es poca. Yo, durante el tiempo que fui ministro, esl'l.ba en el despacho hasta las dos de ll. madrugada. -¿Usted fue ministro muy joven? -A los S.f. allos ... hace ocho. Entra el Sr. Codorníu, atlético, estir'.l.d.0 1 con su rostro de yanki, donde sólo se echa de menos el monóculo. -F.spérale 1 que el Sr. Carretero desea hacernos un1s fotogr:1fías ... -¿Cree usted que habrá crisis próxima?-le hemos preguntado nosotros. D. Juan ha seguido sonriendo irónicamente,. esta vez de mi iugenuid1d. -No, seilor .. ,; e.sas diferencias y rebeldías dentro del partido, entre los liberales, no tienen importancia; en nuestro partido ya sería otra cosa ... ; pero ellos ... ¡lo resuelven todo invocando el patriotismo!... Cada partido tiene su procedimiento. Nosotros, los conservadores, tenemos la safo;fac<:ión de que para derribarnos del poder tuvieron que reunirse todos ... ¡Si sería sólida y honrada la labor que, sirviéndonos de base, nos sostenía. Jost MARfA CARRETERO 29.444 varones, lo cual revela que en este popuEn Madrid, hay en números redondos, 1.260 lar distrito predomina el elemento rnar,culino calles, con una longitud de 410 kilómetros y 562 En diciembre de 1910 se verificó el último em- ~obre el femenino ); Centro (29,026 hembras y metros. Eslas calles (de las cuales muchas tienen padronamiento quincenal de los habitantes de 23.726 varones)¡ Hospicio (28.804 hembras y pronunciadas pendientes) están distribuídas del Madrid. Sus cifras no incitan a1 optimismo; pero 23.726 varones) é lnclus1 (28.768 hembras y siguiente modo: prescindamos de pesimismos que á nada útil 25.179 varones). Calles del Jntorior. . . . . . . 117.570 metros. conduce y atengámonos al deseo de meliorismo De las cifras apuntadas y que recojo <le los daId. del Ensancl:-':l...... 200.498 » sabiamente preconizado por el sociólogo Wad. tos admirablemente colcccion1dos por las oficiId, del E..•..:trarradio.. . • • 97.494» No sugieren impresiones optimistas los datos nas municipales, se deducen ademiis inleres,ntes del último empadronamiento, porque ellos reve- observaciones. Hay inscritos en los padrones TOTAL. • , •• i15.562 lan un ligero descenso de la población matritense, 15.861 militares acu1rtelados v no acuarlebdos. que es según la estadística citada, de 584.117 ha- El mavor número vive en el distrito de Pa acio El pavimento de estas calles, en el que el as. bitantes, distribuídos en la forma siguiente: falto y basalto son las materias que mejor resul(4.2S0j; siguen: l:niversirlad (2.SóS) ; Hospital Población de derecho, 643.190. Población de (2.091 ); Congreso (1.840); Latin, (1.776); Buena- tado dieron, por faltas de todos conocidas, da hecho, la ya mentada, y con arreglo á estos por- visb (1.160); Hospicio (6ll ); Ch1mberi (6IO); lugar á continuos clamores de protesta, no obsmenores: tante haber sido mejorado de modo constante en Centro (428) é lnclus. (207). un período de diez allos. Residentes españoles. . . . . . . • . . 540.782 Madrid cuonl:t con una población de religiosos L:1. calle en l\Iadrid no es buena, porque no se Jd. extranjE:ros. . . . . . . . . 2.4-08 que asciende á 3.884-. Religiosos regulares son Transeuntes españoles. . . . . . . . . 39.898 3.260 y SC'culares 624. De lo;; re;?"uhres, 384 va.~ gasta en ella lo que necesita. París tiene una suId. extranjeros. . . • • . . . 1.028 perficie paviment'.lda de 9.280.000 m2 , y para rones y 2.816 hembras, dbtribuídos en los diez ellos, para lo que exige obra nueva ó sólo repadistritos d_o ;\fa.drid. Fi~ura con el mavor número Que forman el total de 584.117 habitantes, in• el rle Chnmb~rí, con 90-i; le sigu n: Piilacio, con ración, se destina 21.121.600 francos. feriar al registrado en ar:.teriores empadronaMadrid tiene una superficie pavimentada de 806: Buen·w1st 11 con 516: Con!!rcso, con 401 · mientos. cuatro millones ciento nornnla y dos mil tresEl primer detalle que salta á la vista, exami- Hospicio, con 26G; L1Hna, con 249; Uni\'ers"dad: con 216; Inclu sa, con 1óD¡ Hospital, con 146 y cientos treinta y nueve metros cuadrados. Atenando estos datos 1 es el de que en la cifra total niéndose á lo que París gasta en este servício, la de habitantes el número de hembras esde 311.94-6 Centro, con 138. Villa y Corte debiera cada año empicar en los piLos asilos que albergan á mC"nestcrosos. estfin y el de varones de 272.171. Es decir, que en la sos de sus cllles, unos ocho millones de pesetas. población madrileña el elemento femenino supera desigmilmcnte distribuiJos por la pobhción. En El presupuesto municipal de Vías públicas conel distrito del Centro no hav nin.,.uno: en ol del al masculino en 39.775 personas. Hospicio, 1.292; en 11 Uni,,ersld td, ~1.21.4; en Due- signa para. conservación, aproximadamente, un La colonia extranjera no es de gran importanmillón ochocienlls diez y nueve mil setecientas cia numérica en Madrid. La forman 3.436 perso- navistc1, 1.145; en el Cong-rcso. 760; en Ch:imberi, veintiocho pesehs, es decir, que no llega ni con nas, de ellas, 1.738 hembras y 1.698 varones, lo 702; en Inclusa 1 560; en Hospital, ii¡ en P.th.cio mucho á la Cll'lrla. parte de lo que debiera in ver• cual quiere decir que también en esta especiali- 401 y en Latina, 9, que forman un tohl de 6.768' tirse guardando rehc;ón con lo que emplea la zación de la eshdística, vence el elemento femelfabihntes hospil'llizvlos no hav nin.,.uno e~ Villa de París, donde por cierto, también suelen nino al masculino. los dist~itos del Centro 1 Hospicio 1 li-iclus{ Latina quejarse periódicos y vecinos del mal estado de El distrito que rn{,s extranjeros alberga es el de y Palacio. En el Ilospital 1 932¡ en Con.,.reso 843· las calles. Para la conservación de cada metro Buenavista1 con 833; le siguen: Congreso, con 652; en Universid1d, 330; en Ch1mberi, "'190; 'y e~ cuadrado do pavimento, se destinan en las granCentro, con 619; Hospicio, con 341; Palacio, con Buena vista, 45. En junto, 2.432. des ciudades europeas, unas dos pesetas. En Ma253; Chamberi, con 237; Latina1 con 143¡ Hospital, Por último, la población escolar de Madrid drid es OJ,3 pesetas lo consagrado á tal objeto. con 135; Universidad, con 126, é Inclusa, con 97. está fonnada por 75.25 l persoll'ts 1 de las cuales Ya vimos que en París, como sucede también en El distrito donde el número de habitantes fe- nii1os de 7 á 14 años, 63.786; de m~s de otras poblaciones, el Esta.do favorece con sumas meninos figura en m1.yor grado que el de los aiíos, 11.465. masculinos, es Buenavista, donde viven 36.146 El desarrollo de 1~ población está paraliz1.rlo1 cuantiosas la conservación del pavimento de la hembras v 27.794 varones. Van detrás: Chamberi como lo prueba la cifra que constl en la última hermosa capital. Justo será que los madrileños (33.823 hémbras y 28.576 ,·aron es); Latina (32.976 estadística. Huelga comonhr la lr,mscendencia consigan auxilio semejante. Durante dos años, tuve el honor de solicitarlo, y según halagüeñas hembras y 3l.060varones); Congreso (31.6l9 hem- de esa paralización que so rcflcjn de un modo referencias de ahora, las promesas de un día, en bras y 27.214 varones)¡ Palacio (31.296 hembras visible en el número de sohres que está sin ed.i. y 27.82l varones); Universidad (30.076 hembras car y en el de construciones empozadas por el otro muy próximo van á convertirse en realidad. y 28.659 varones); Hospital (29.413 hembras y tiempo en que se realizaron las operaciones de J. FRANCOS RODRIGUEZ empadronamiento. Para los 684.117 vecinos de la Villa v Corte hay el siguiente número de viviend1s: 146.041. Descontemos las habitaciones que perteneciendo á personns de calidad y riqueza ó que por lo menos gozm de bienestar, v sin violencias puede deducirse que una gran ¡jai-to de los moradores de Madrid, sufren las incomodidades y peJi.,.ros del hacinamiento. " Hay en cambio, esperando ocasión propicia para ofrecer su superficie á sólidos edificios, nada menos quo 3.026 sobres que nada tienen que ver con los creados por las nuevas urbanizaciones. Casas en construcción, sólo se conhban al hacerse la estadística. 225, y ·los edificios públicos que existen, son 423. Atendiendo únicamente á h exposición de da• tos numéricos, acerca de hs cas1s de Madrid prescindimos <le lo que se refiere á sus condici~ n~s. hi¡dénil;as. ~n todas las f!;randes urbes hay viviendas mczqurnas 1 venladl'ramcnle zahurdas, en las cuales se amontonan los pobres. Aci.so en l\ladrid 1 este hacinamiento C'S menos considerable que el espantoso de otras gr1nd1::s poblaciones de Europa. En cambio, la calle, el eshdo de la calle do Madrid, promueve grandes n-clamaciones, tan fundadas, que exigen inmcdi1tos v cuantiosos 1ispendios, porque con las cantid1.dCs de que di.spone para ~al ser_vieio el Ayunt-lmiento, es 1bscD. JAtME ALOARRA D. JOSt SURROCA ORAU lutamente 1mpos1ble que las vías públicas, tenUUltre eatednltlco de Economía Política, de la Unlg~n, no ya. buenas, ni siquiera medianas condi- catednl.tlco de la Unlvenldad de Oraaada, autor del venidad de Barcelona, A quien I as alumnos haa interesante libro "Oraaada 7 ••• COfllllllbrel"• obseq11lado coa un baaqaete :rot. B.il.L&LI., ciones. reeJeatemeak pbHado 14 �MUNDO GRÁFICO @Uli:™==º==E====B====E==L==L==A==S====A====R==T==E==S~~ 8 ¿Porque? Yo sé decir que ante esos lienzos viejos he sentido la tristeza y el ahoio de verme en un cementerio. ¿Dónde estii la jugosidad, la frescura de color de que haLhn los eleclores de Pinazo? Esos apuntes, esas manchas 1 que lo mismo podían pintarse frente al natural que de memorh ¿son tan admirables como dicen? ¿Es posible que hs carnes amar :llas, muertas, de esos retratos, los indiscutibles desdibujos1 h. vetustez tan lejana de la pintura actual pueda emocionarnos? Pinaza tuvo su época- auterior á ·ese retrato des, hecho 1 sin ajusl:lr, de Romero Robledo, donde Pinaza siguió repentinamente el luminismo triunfal entonces de Sorolla- y no me parece oportano anteponerle á la época floreciente de otros artistas contemporáneos. Será que no han s:tbido ele~ir Lien los admiradores de Pinaza, puesto que en la Exposición de obras de este pintor, celebrada h:i.ce poco tiempo en VDlencia, flgurab:rn obras m:\s definidas y y represonhtirns de un arle: pero lo cierto es que nuestros ojos se vuelven ansiosos de luz, de espontaneidad, hacia otros cuadros que no sean los retratos amarillentos, los apuntes demasiado infantiles del Pinazo, propuesto para. la medalla de honor. Sin ir mtis lejos, casi enf1ente de las obras del padre, estim las del hijo. sencillamente notabilísimas. Pina.za Marlínez tiene en :.u cuadro Los enredos del diablo, verdaderos aciertos de concepción y de ejecución, y los dos relratos de mujer titulados Fruia escogida y Magdalena, soo. dos prodigios, acaso dos obras de lo mejor que hay en la Exposición actual. LA EXPOSICIÓN NACIONAL DE BELLAS ARTES De entre las desorientaciones, violencias, desequilibrios y actos inconscientes ó peligrosos para la pintura española, que han señalado esta Exposicién, se destacan tres casos de extravío artístico perfectamente definido: el Caso Romero de Torres, ó extravío de los literatos y periodistas; el Caso Pinaza ó extravío de los pintores¡ el Caso Moreno Carbonero ó extravío del migo indocto. Vamos por parles. Nunca se ha exaltado con mayor entusiasmo, ni con menos acopio de razones scnsahs á nin- gún artista, como en los presentes momentos á Julio Romero de Torres. Y nunca h1n tenido m&nos razón sus ciegos defensores, como ahora. Periodista hubo que habló de solicihr para él la medalla de honor; no faltó perio<lish que propuso un1 pedrea contra la cristaleria del Pal icio de E.x:posiciones, como protesta de la injusticia que se comete contra Romero de Torres neg;) ndole la medalla de oro, y eso que Romero de Torres-según dicho periodista-es superior á Rubens; del Jurado han tenido que retirarse los dos únicos pintores dignos de admiración y de confianZ1.: López Mezquita y ~larcelino Sa.ntama.ría. Pero, entro tlnto defensor litenrlo, entre h.s divagaciones puramente ideológicas de bles ditirambos np:isioindos, no encontró el espectador imparcial una soh afirmación térnica1 una razón que le convenciera y le demostrara el fundamento ele semejante exallación. Los cuadros actuales de Romero de Torres, son¡El Señor we valia!-los peores que ha pinhdo este artista. Yo siento mucho decirlo; pero, sinceramente1 lealmente, no tengo m '.s remedio que confesar la decadenci i, la falsedad de esos lien~ zos frios, pintados con una luz boreal, con una convencional monotonía de actitudes y de paños, con una desproporción absurda en las figuras, con una invariable expresión inexpresiva en todas las pupilas de todos los rostros, de todas las mujeres de todos los cuadros, con una absoluta falta de emoción, digan lo que quieran mis queridos y equirncados compañeros. El Romero de Torres de La musa gitana merecía la primera medalh. El Romero de Torres de la Consagración de la copla no la merece. La musa gitana ha sido uno de los m~s hermosos cuadros que se han presentado en Exposiciones españolas. Esb.s mujeres de ahora, est'lS monjas1 estos desnudos, que no tienen la su-ivirbd, ni la ternura1 ni la blanda. línea de los desnudos humanos, no merecían, á lo sumo, más que un piadoso silencio de respeto á h mcmori:i de La musa gitana. A Romero de Torres le ha perjudic1.do el extravío artístico de los intelectu1.1es. Él hubiera seguido pintando la tristeza andaluz1.-cordobesa mejor-como en La musa gitana, y no hubiera llegado nunca á las lamenhbles equivocaciones de la Consagración de la copla1 de Las dos sendas y de los retratos de la soiiorih Carbone y Pastora Imperio ... Es bien triste que un pintor de las condiciones de Romero de Torres persista en ese extravío cerebral, que ni siquiera es europeo. Cuando las fbrecientes escuelas inglesa y yanqui se esfuerzan en luchar más que nunca con el natural, cuando la pintura española va encontrando la firmeza y la energía de la raza, pintores como Romero de Torres, que podía ser uno do sus mejores intérpretes, se pierden en estériles decadencias pictóricas que, á nada pr.ictit, 1 ~~ ,1dmirable, ni siquiera de rebeldía conduccu. ◊ Asi como el Caso Romero de Torres represent& el ertravío literario 1 el Caso Pinazo representa Un gran músico Teníamos noticias de que en el templo de la Consolación situado en la calle de Valvertle, daba notabifrsimas audidones de música religiosa durante la. misa de doce, los dias festivos1 uu , ~ m~ísil:o que desempeña_ el cargo de org1nisL1. en aquella iglesia, y movidos de_ nu~stra afición á la música y de nuestra vocación rnformativa1 fuimos á escuchar al maestro. La impresión que nos produjo fué tan hond!1 _que hubimos de sentir deseo de conocer al mus1co que, con dominio tan completo y con arto tan exquisito, a.rrancaba al órcrano sonoridades tan prodigiosas. La amabilidad del reverendo padre proviuchl de los agustinos1 fr.1.y Zacarías Martine:t, nos facilitó la sat'sfacción de nuestro deseo. D. Born:i.rdo Gaviola, el maestro que acababa de proporcionaroos tan gralo de!eite.1 es un gran artista cu vos mé:ritos extraordmar1os dan á su figura ~I reii e~·e que corresponde á los ,;irtuosos de la música. Aluunos dato~, que v:i.mos consignar aquí en justo,.homenaje al ~ran artishi darún idea á nuestros lectores de sus condiciones excepcionales. Primer premio do piano y de harmonfa del Conservatorio de Madrid en 1900, obtu\'O dos D. ALEJANDRO SAINT AUBIN Comisario reglo de Bellas Artes, que, por su cargo, ha Intervenido Li.n directa como eficazmente en la organización de ta actual Exposición ll'OT. cK. G.•, 8J.Lilil el pictórico. Los pintores, capitaneados por Sorolla-y todos sabemos que el maravilloso arte del autor de Triste herencia es sólo instinto, instinto, é instinto-aseguran que Pinaza es el unico aue actualmente merece la medalla de honor. ◊ Después de estos extravíos colectivos, abundan, claro es, los extravíos indiviJuales. Pero estos son más inofensivos. Citaré dos, entre otros. Me refiero á Galofre Ollcr, autor de un tríptico enorme y muy entretenido desdo el punto de vista simbólico; á los lienzos de Corredoir:t, donde este pintor, que tuvo ta\ento 1 se ha. hundido en el m1yor de los desequilibrios, abrazándose al Greco como un desesperado; ◊ Y, basta de cargos. En la Exposición hay, ade-D. BERNARDO DE OAVIOLA Notable mtlslco, primer premio de plano y armonía más de tanto malo, algo bueao, y á reflejar parte del Conservatorio de Madrid, primer premio del Con- de lo que me parece bueno, responderá. mi próservatorio de Bruselas, que actualmente toca el mag- ximo articulo. nifico órgano de la l&lesla de la Consolación, de esta Josx FRANCÉS corte FOT. IIESl:<ó~ E. CONTRERAS Y GAMARGO M<1 : ur 1 , u : ■,, •.-.,,..,._.,,,,,,,,,._.,,,..,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,, LIBROS Y REVISTAS a D. JOSÉ LLANECES Ilustre pintor, l quien se debe el proyecto del monumento al general Campos¡ que se engirá en Buenos A res Se ha publica.do el lomo 3.0 de los Cuentos balu• rros, por Gascón, que tanta popularidad han al•• canzado en España y en América. Este tomo 3.0 supera á. los dos anteriores en grada)' en u celen• te presentación, pues contiene historitL'tS y cuentos saladisimos, ilustrados cun m:ls de 200 clichés, y, además, va el lomo avalorado con u11a introduc<i6u de Carlos Luis de Cuenca, un cu cuto en prosa de V. Castro Les y otro cuento eu verso de Mariano ,\ligue! de Val. Este precioso tomo sólo cuesta 2 pesetas en Madrid y 2,f)O en provincias, en li· brerlas y en !a Administración del Notide-ro Guía1 Velázquez, 6?, Madrid. HIGlEXE DEL AGUA.-El libro Higiene dd Agua, del Dr. Jo:3é Eleizegui, es una notable obra de vul• garizilción eicntlfica, en la. que se hace una recopilación de cuanto sobre el asunto da. á conocer la higiene moderna. Contiene cuatro cuestiones:-!: Concepto del agua.-lI. Cómo y con qué se conta• mina.-JIJ: Cómo y por qué medios se obtiene su pureza.-IV: El Agua Agente de Salud. Esta obra, El monumento al ienern.l C:1.mpos 1 que se erigirú en Buenos Aires para perpetuar la memoria de aquel illlstre mi itar, es un:\ obra admirable por su eleg:mlo contextura, por sus proporciones, por su g dlardía y su esbellei y por la maestría de su ejecutiún 1 que carac:tcriz:in la delicadeza v h sobriedad. El inonumento es h obra rle un artish de verdadero sentimiento, que h trc ¡pla de tan elegante estilo t.:omo depurado iuslo. ◊ El Caso Moreno Carbonero es el m!.s lamentable de los tres. Al fin y al cabo, los dos anteriores son extra vios de intelecto v de técnica. Este último es el extravío de la ignOraucia y del mal gusto estéticos. Sería esc:indaloso, deprimente para la pintura csp:iñola contemporánea, donde hay los nombrea prestigiosos de López Mezquita, Chicharro, Jk,.. nedito1 Sotomayor1 Sorolh, que ha.n pase1do por Europa y América triunfalmente el nombre de f..5p1ña, que ahora consagrásemos rleílniti vamente los cromos clel Sr. Moreno Carbonero. Bien está que los americanos enriquecidos, á quienea el Sr. Pinelo sabe engatusar tan bien, se com• pren esos cu1.dritos del Sr. Moreno Carbonero; pero, mal estA que sigamos consintiendo el utravfo del público. La s1.la donde están los lienios relamídos1 faliSfaimos, del Sr. ~loreno Carbonero, es h predilecta de la gente. Se pi:;ofoan, se codean, sudan y se emboban las niñas góticas y los buenos burgueses incultos ante las perfechs cromotipias. Mi.s vale que se entretengan en eso que en ofender á Dios, como aquel i11felu del cuento; pero ha de tenerse presente que no pue !e ni debe aleprse como dcfens \ de tal aberración esestética que eso merece a:spirar á la suprema consagración artística de &palla. base á perfeccionar sus estudios y á depurar sus facultades. Descanse en paz el maJogrado artista, y condolámonos de que la muerte nos haya arrebatado á una legítima esperanza. MISCELANEA ARTisTICA Un tenor malogrado Monumento á ta Princesa Maria de Orleans, erigido ea el paseo de Langonlinie, en Copenhague, y del que a autor el lhtstre escultor danés D. Carlos Martin Nansen POT. TR.UlPUS Cuantos han tenido oC'll-ión rle oír al canhnte Sr. Pineda, que ha rnuerto en :\lilún hace pocus días1 e!iperan:d.Lnnso con la idea rle que muy pronto canturía Es¡nih 1·on un tenor de t.rn extraordinarias hcult1des como tas que dieron fama mundial ú l0,3 má.s insignes triunfadores del arte lírico. Pero esto:,; admindores entusiastas del joven c1nl'.1.11te1 han experimentado una dolorosa impr<'siún al s·ther r¡ue el futuro artis-ta, á quien tan brilhnte porvenir augunban cuantos le overon c:rnt.1r, ha. muerto en Italia :;uando, e:,tiITluhdo por los primeros triunfos conquist1dos en auuella tierra del arte, consagrá- años después la pensión superior de órgano de la Diputación de Vizc:1.ya, y eff el Conservatorio de Brm;clas el primor premio de órgano en L905. Ganó, por oposición, la phza de director de la banda y Academia musical de San Sebasti.ín en 19071 y es actu1.lmente profesor numerario de la clase de órgano del Real Conservatorio de Música de Madrid. En distinhs Ppocas dió audiciones de órgano en Bilbao, Valladolirl, Barcelona, Sevilla, San Sebastiírn y otras pobhciones 1 mereciendo los m;';s calurosos elogios de los m~s eminentes músicos. que consideran ji Sr. Gaviola como un maestro de portentos:is facultades en la ejecución de tan dificil instrumento. Llaneces, escultor El ilustre pintor D. José Llaneces, que tantns •eces h1bía sorprendido á los admiradores del arte pictórico con la m:igia de su p'.Ueta 1 en los preciosos cuadros de género que constituyen su especialidad, acaba de revelán-;enos como escultor de méritos tan excepcionales como los que to4os le reconocíamos con los colores y los pineelflll en sus bellos lienzos. D. ARTURO PINEDA Notable tenor, que ba fallecido en l\Ulan y cuyas e:r• traordioa:rias facultadc.s Je prometlan uo brlllantislmo porvenir Monumento al general D. Manuel J. Campos, que se instalará en la Recoleta, cementerio Prln.;ipal de Buenos Aires, y de cuyo proyecto es autor el laureado artista D. José L:aneces Por. s...LnJ.B indispensable á todo el mundo, se vende al precio de 1,W pesetas en rústica., y 2 pesetas encuadernada en tela, en ).ladrhl. TABLA DE ClFR.\S.-La casa. P. Orrier do Madrid acaba.. de poner á la \'Cuta la uotablo obra Tabla de cifras utilísima. para aforar con rapidez toda clase do vasijas. 'fan irnporlante obra se veude al precio de 3,;;o pesetas eu rústica y 4 pesetas en• tela. PALOTES Y nonnONES, (poesías), por Rom6n López Arroyo, con un prúlogo <le Augusto Diez Car• bouc:1.- Precio O,oü. DEL A)! B!EN'TE PROVINCIAX0 1 por A. Jimenez Lora.-Dcl ambiente proYinciano y de todos los ambiente:! en los que la vida pesa como una losa de sueños, es este libro por Cll\'as páginas pasa. el pc:,;irnismo de un autor joven <iue puso en las cuartillas a.l esc.ribirla.s 1 más amare,; que odios, y soñó con rebeldías de sa.ngre moza. Y sin embargo de esto, el lihro delata. e_l temperamento de un escri• tor que obser\'a bien y traduce en prosa limpia y clara lo observado con fideliúar.l. SIEMBR.\S.-La Academia de la pocsla. nos descu• brió unos cuantos escritores jóvenes, y entre ellos á José ).farUnez Jeréz, autor del libro Siembras, que muestra á un poeta. excelente del que pode-mos esperar grandes cosas, á juzgar por estas pri• micias que nos ofrece en su primer libro. �MUNDO GRÁFICO MUNDO GRÁFICO ECHARSE Á LA CALLE CRÓNICAS LITERARIAS EL FIGURÍN DE ANTAÑO rasca, y á partir del siguiente día, llenáhanse sus casas con la clientela que acudía á en• cargarse los trajes que habían de estilarse aquel año. Así, era cantar muy repetido en los pu. blos cercanos á 1a corte, aquel que decía: Si vas á los Madriles, día del Señor, tracme de la Tarasca, la moda mejor. Y no te embobes, que han de darte en la cara, los mojigones. Venía cabalgando el buscón desde Alcaiá á Madrid, y aquel clerigo poetastro, que así era trasunto del doctor D. Juan Pérez de l\1ontalbán, como el esp1.dachín de momentos antes fué remedo del docto esgrimidor D. Luis Pacheco de Sarváez, dedícale, moliéndo!Ei como todo mal poeta, con la matraca de sus versos: Pastores1 ¿ no es lindo chiste que hoy es el señor San Corpus ChristiJ Y claro está que no hay bl chiste, ni el Corpus es ningún canonizado del S:tnloral¡ pero, de Y hay también aquellos versos de Pedro Varpa lo contrario, no seria aquel clerecillo h contrafigura del autor del •Para todos •, según queria verh.1 en la crucld'ld de su burla, el sei'íor de la Torre de Juan Abad. Pero el San Corpus Chrisli er1 para el clérigo, y el San Corpus Christi era para el vulgo de aquelh época, la fiC'sta de JesUs Sacramentado, jarni s celebrada con pompa. y fausto tal, como en aquellos dias de 1623, cuando el príncipe de Inglaterra, más tarde el decapihdo Carlos I1 presenció desde los balcones de su aposento 1 en el Alcáz1r, el paso de la más grJ.ndiosa. procesión del Corpus que se había visto en la corte de las Esp1ñas. Que si alg:o bueno sacó de su eXisteucia en este bajo mundo el príncipe britimico, fué lo mucho que hubo de divertirse en l\ladrid, aunque al cabo de la jornada se qucd:l.Se compuesto y sin novia, y marchase para acab1.r perdiendo la cabeza de h manera más desagrad:ible. len aquellos dias, como luego en casi todo el sig:o xv111, el dí1 del Corpus era esperado con uu t impa.t'iencia sin igu1l por las mujeres1 así que comenzaba á apretar el calor. ¿Era por devoción? Ko por otra cosa comprendian que era, pues dispue-st t eshba siempre 11 parrilh del Santo Oficio, y propicia para tod1 piados1 chamusquin t. Pero, fuerza es decir que, otra c1usa muy femeuina movía á las mujeres á desear el día del Seí'ior. ¡Ay! Entonces no h:tbia fiiz:urines, ni periódiCos de modus, ni erJ.n hn fáciles los medios de comunicación, que permitieran los continuos vi tjcs de las dam:tS á París para proveerse de hs últimas creaciones en m1teria de indumentaria. Por otra parte, sus frias y venidas hubieran hedio á la atrevid1. cspaiíola c1.cr en sospech1. de espionaje, p1.g-ado por Hichelieu. Y, cu·mdo en l63i. rec;bió Madrid con tocio júbilo v regocijo á la gr:m enrn1il!"a del earden1l 1 Jlarh· de Rohan, duquesa de Chovrcuse, tampoco pudieron apren• dur de ella. las modas ele Franci 11 por,¡ue la pro,:~r mujer, original y extrarngante, ~ustaba do vestirse á su capricho, y la mayor parte de las veces, con traje masculino. La forma, h medida, y hasta el color do basquiñas y guardainfantes, corpiños y juboncillos 1 hasta. la mayor ó menor extensiUn de los m1ntos y sereneros, ó los artificios del tocado. que no era ciertamente arle minimo r despreciable, tocio dio había de permauecer ignondo para las mu• jeres 1 si no hubiese una especie de gacctl ambuhnte que mostrase sus variaciones y nove. dadcs. Para eso estaba la procesión del Corpus. ¿Para eso?-pre¡rnnhriJn, sin duda, espíritus asusta<li• zos y devotos. Si, soiior; porque en la procesión iba la Tarasca, tan importante en el orn1to def cortejo corno el Mojigón y las danzas de moros y cristhnos, imgeles y diablos. El Moji~ón abría calle vestido de colorines y hotangas, y repartiendo veji~azos con las amper llas henchidas que llevab1 colpndo de un palo. Acabó la práctica del l\Iojitón. pero de él htn ({Uedado dos cosas. El tío del higuí, que todavía apareco en los Carnavales, y lo.:; s:1.brosos bollos que por coqrupción se llam'ln mojicones, y entonces se llamaban tortas del mojigón 1 tomando En estos días de primavera, en los cuales, en las primeras horas 1 el sol_ hace sentir sus efectos, Como tomastes Aldom.& de la Tarasca, modelo, por eso traes el pelo con trenzas de jerigonza.. SRA. MARIA TUBAU Notable primera actriz, que de paso para América ha dado varias f.tn:icnes en Santa Cruz de Tenerife, obteniendo brillantlsimo éxito ,oT. uroaRr su forma de los enormes botones que este grotesco personaje llcvab:i. en su vestidura. Y cu1ndo llcgtb1. la Tar.:lSca, todos los ojos femeninos se fij1b1 □ en ella. Porque las mlis afamadas costurer.1.s, que entonces no se llamaban todwh modist u;, y los maestros peluqueros mas hábiles en el arte del peinado, encargábanse del aderezo dol m1nir¡ui viandante, poniendo en él unas veres l 1s novedades qlle sabían de los vestidos y toe:i.dos que se estilaban en Francia, y otras hs vari'l.<riones que su propia inspiración les sugorÍl. Cuidabu1 desde luego de tener en sus tiend:l.S lo mismo quo habían exhibido en la Ta.- Con un sólo figurín al año, íiicil es adivin&r lfwe no variaría mucho ni muy deprisa la indum.,. tari!l. de la época.. Así en tiempo de Felipe IV, y aUn de Carlos Il 1 usúbanse en España las modas análol!as it las que en Francia se estilaron aJ principio del reinado de Luis XIII, llevándose las calzas, el jubón y el ferreruelo 1 cuando la cario de Vorsalles había iniciado ya las casacas que oomienzan la b\'Olución hacia las modernas vestiduras. El afio 17721 prohibióse la Tarasca en las procesiones madrileñas, y ya en ese tiempo Francia influía muy de cerca en nuestras costumbra¡ para que fuese necesario acudirá los figurime <le la Tarasca 1 y sus acompañantes las Tara.sq-m,llas v el Tarascón. Yá no había, por lo tanto, peligro para los planos, que estando con sus damas al paso de h procesión, exponhnse á tener que ofrecerles ha nuevas galas de la prop:1.ganda tarasquil á mis del: -¿Qué quiere Vuestra Merced que la. ferie? Lo cual no podía ser mucho más sino los coa-sabidos confites del Sa.cramento 1 y unos jarros de aloja, á más de unos cañutillos de suplicacioa• (que es lo que ahora llamamos barquillos), ca los que se divertía el refresco. PEDRO DE RÉPIDK PARA DAMAS ESPAÑOLAS En el sorteo de 5.000 francos con que MOGN y Pasatiempos obsequia anualmente á sus cl'iptores, han resullado agraciados este año, cen cantidades de diversa imporlancia 1 los abonad.oe españoles siguientes: doña Pura Sanz de AJcaréz., de Aguilas (Mu1cia); doña Auraa González Borreio1 de Salamanca; doña Georgina R. de Fungairiiío, do l\ladrid¡ doña. Ilonia V.-C. de Canterné, de Melilla; doña Teresa Lagueruela, de Za,. ragoza 1 D. Manuel López, de León; doña C..O.. tanz.a Filbregas, de Barcelona; D. Luis Sáncau. de B1rcelona, y doña Herminia Pérez de Veluco. de Madr\d. Modas y Pasatitmpos es una precios!\ reviat& extranjera cuy!I. colección, al cabo del año, coo&-tituye un verdadero tesoro de labores manualea, un arsenal de elegantísimos figurines para sei.1r ras y niños, una completa exposición de mode-los de ropa blanca, puntillas y encajes, que no tienen punto de comparación por su elegancia T delicadeza. Modas y Pasatiempos publica nov-elas de los mús renombrados autores de diversOI países¡ sortea anualmente1 entre sus amables favorecedoras, 5.000 francos, y la suscripción á 111 edición castellana sólo cuesta en España 9 pesetas al año y 4 150 al semestre, importe que debe enviarse anticipadamente por giro ó en sello& <lit franqueo, á. la Administración, Lauria., 104, Barcelona. a..., D. ISIDORO RUIZ RAMIREZ Higienista, Inventor del jabón liquido Ruy-Ram y Ozonoplno R..iy-Ram, poderoso de.iinfectante que estA haciendo Lror f"OT. VU.:Oj, DE GOU todo madrileño que considere en algo su persona, en cuanto llega el atlrdecer1 con la fresca, ese echa á la calle,. Echarse á la calle es frase castizamente madrilei1a v de un gran valor sintético en esta villa del oSo v del madroño. En ot¡·:t ciudad, en olra nación, significaría el haber termin1.do un hunrado ciudadano sus n<r gocios ,y dedicar eso pa~ de horas á ,sus :15untos particulares ó ~ sus amigos, en ~~u~ circulo ó ~lgún café, ó bien á un paseo h1g1émco por el campo ó alg-ún parque. Aquí, no. Echarse á la <'alle no tiene m~ís significado que el ele traspasar ,el portal de su cas1, y si sopla r:;orte, tirará la derech:1, v si Sur, á la i.1.quierda; á menos que el huen sefiOr se empei1e en llevarse la contraria ó en llevúr,:;eh il los elementos, en cuyo caso 1 hace <liametralmcnte lo opuesto; poro, vaya á uno ó á ~arloso ejemplar de raza "basset", propiedad de de s. M. la Reina Victoria <.1tro lado, siempre 1 si es _buen galo, ten<lrá. una q1tere11cia, y esa querencia es lo que él llama el <·entro, ó séase hs c~lles quo forman la m1nzana Equitativa, Banco Hi5pano~Americanoy Hotel de París v haci1 ella se dirige mi buen hombre con el andir lento v satisfecho del señor que ha cumIndudablemente, para celebrar una Exposición plido con tocla.5 sus obligaciones: el vientre bien canina 1 antes que con el permiso de las entidades ~chado pa lanle para quo so ..-ea bien la leontina oficiales que las patroci1,an 1 debía contarse con de doublé, que baila entre tr·es ó cuatro dosabro- el permiso de los perros. <:hados botones del chaleco; entre los dedos un ¿No hemos quedado en que el perro es el mepuro de esos que cuestan cinco de ceri_Has el fuior ami~o del hombro? Pues. lo menos aue se marlo, pero duran mucho y hacen el mismo efoc• to que uno bueno, y, por fin, su buen y gordo bastó u de cayada que hace sonar fuerte contra i'.15 lo-sas, para que se enteren que tiene barra de lner~o. Y como éste, hay ciento, mil, un número mcalculable: y para colmo de desdich1S, estos soiiores1 á fuor;,,a de verse todas las t&rd~s en los inismos puntos estratégicos, llegan á am,sl:lrse y .á. formar corrillos, de los cu:.iles, los mls aristo,cráticos, son los de frente al Suiio, y los llltimos 1 los de la acera del Bazar de la Unión, y cada cin,o pasos se tropiezt con tres 1 cinco ó siete de estos sesudos homes (siete es el númer? ruúxim?, .¿,porqué? arnríguolo Vargas) comparllendo am1,ga.blemente1 iitlerrumpiendo tan sUlo su animada ,charla para que el ¡zracioso do h troupe di'!a 'llna grosería á la mujer que pasa, quti los demás rien estrepilosamer,tc 1 y cstorba.n<lo de tal modo Uogo Ulm, pro;,iedad del Sr. Darand 1a circuhción, que preferilile es el andar por el arroyo á riesgo de sor atropellado por un coche puede hacer con un a.mil!o es advertirle, previa.,ó uu auto. mente. cualquiora. dedsi,)n que, relacionada con Señor alcalde, ya que su excelencia tan atinadas órdenes está dando, prohibiendo á los ven- su amistad, pensemos tomar ó hallamos tomado. A nadie se lo ocurre endosar una letra de cam-Oedorcs ambulantes. que pagm su patente, venbio á un amigo sin advertírselo antes, ó plantarse .Jer por bs calles céntricas¡ que ha reglamentado fos coches y automó\·iles 1 que p'qmn contribu- de hoz v de cú en su casa, á veranear con toda la familh. sin previo aviso. ,ciún ,· aorda, haciéndoles dar un rodeo inmenso Pues 1 al perro, lo cogemos en brazos 1 como por Íá c;lle Ma~·or que 1 para el que se p:i.sea, bien p1ra hacerle una caricia y le encerramos de so,(•slá, pero para el que va ii sus asunkiS 1 e~ una petón en una jaula1 sin prC'ocuparnos de sus lasJ>órdida do tiempo buneniahle¡ que ha metido en timeros aullidos. ni de sus ladridos coléricos. ,cinlura los tramias, que t:imbióu dejan sus bue-uas pesetas, no clejnndo subirse á ellos mi1s que a1or una pht 1forma, en virtud de lo cual. una va ,de bote en bote, la otra 1 vacía; contra esos corrilleros que no pagan nada, ó eu todo caso, al revés, ¿uo puede hacer n.1da su excelencia? UNAS CUARTILLAS Á PERROS A. DEL PEROJO FERROCARRILES DEL OESTE DE ESPAAA La Compañfa. de Explotación de los ferroca• r-rilcs de Jfadriil á Cáceres ,. Portu;!:al v del Oeste .Jo E.spaiia anuncia la modi.ficación d0 su sorvic.;io de trenes ,t partir de 1.0 de Junio. Las horas de s::i.lid:i ele los trenes de esta Cort<', en virtud del nu(lvo horario, scrún hs siguien• 1l's: El mixto núm. 4, sn.hlrá ú las 8'1fi; el mixto uUm. 12, á las IH"Oó: el torreo núm. 2, á las IU'UO; el riipido núm. S para Portugal 1 saldrá de 11a csl'l.i.:ión de Atocha, it las 2;fó9 v de )fadridd'ríncipe Pío, á las 23'45 y los trenCS cortos con ,~·iajeros hlSb Yillaluen~a 1 slldr.in á las 7'20 y t7'30; aclem{:s el tren de excursiones hasta Ta.twera en dominios y días festirns de la tempoa·ad¡¡, de H:rauo, s1l<lrú ú 1..LS ¡·20. Y, si rabia que rabie; para eso es perro. ¿Qué diríamos si ocurriese lo contrario? ¿Si un día, el perro hiciese presa en nuestros pantalones, y quieras que no, nos fuese metiendo en ca.iones alineados, y celebrase, con nosotros, una E.xposiciün de hombres? Dirhmos, que era. una falta de respeto y un abuso de confianza. Por muchísirno menos, por cometer una falta de urbanirlad, le d1.mos un punta pie, y por andar suelto por las calles, le echamos el lazo al cuello y le asfixiamos en el depósito. En cambio, nosotros, cometemos mil incorrecciones diarhs e interceptamos el tdnsito de la ■ ,ceras, por pararnos á perder el tiempo, y lodavía decimos que estamos en nuestro derecho. Y no hablemos de la indignación y de las protestas airadas que levallt1.n 1 en nosotros, las personas, su.:; devaneos 1 mientras que los can<·• t<Jdavía no han ido á ladrará las puertas de lo■ cines, ni á los bailes de h Bombilla, ni han mordido á las apasionadas parejas que se dicen ternezas en los bancos de los paseos solitarios. Convengamos en c¡ue la amistad del perro para el hombre, es infinitamente m{ s leal y más con&tante que la del hombre p:ua el perro. A éste le pegan, y lame la mano y mueve la cola; á. ar¡uol le muerden y levanta el palo y tira la morcilh. Esto, sin contar conque la mayor parte de 1u veces1 no damos ho:,?;a.r y comida al perro porque sí, sino por egoismo más ó menos disimulado. Se tienen perros para que guarden el ganado. la heredad y la cas1¡ para que arrastren los trineos, para que pasen el contrabando; para qua, s:tl\·en los extraviados entre la nieve de las mont,1.llas; para cobrar un sueldo á las empresas de circos por sus h1bilidades; para que sirvan de Jazarillo_s; éstos, al fin y al cabo, son los egoismo• humanos más francos; es como el que tiene um amigo para explotarle; poro ¿y los que lo tienem por vanidad, sólo porque son perros de alto precio, para que les vistan y llamen la atención de las ~entes? ¿,Y los que prohijan un perro para que calme en el hog1r las nost'.tlgias de una paternidad~ logra.dar Estos ya. son egoismos refinados. !',as casos do vender, cambiar ó abandonar penos, son comunes y corrientes; en cambio, no sei ha dado toda\·ía el caso de que un perro cambie. vend1 ó abandone á su amo. Ya puede un magnate acariciar al perro de un mendigo; llevársele á viva fuerza á su palacio; eu cuanto halle ocasión rnlverá al miserable tugurio p·ordiosero, y cambiará el harhzgo y las cariciaa por el h:1mllre y los rn:1los tratos. ¡Ah! si los perros gobernasen 1 ¡que casos mita estupendos habría do integridad política y de cjempbr civismo! ... Amamos á los p( rros porque ellos encarnan todas la.s virtudes que nosotros quisiéramos tener, y así parece que satisfacemos nuestras conciencias. Ahora los tenemos en el Retiro, encerrados E'U jaulas, porque bien esUL una Exposición de pe-rros. ya que1 por fa.lta de bnenos ejemplares, no puede celebrarse de ciudadanos. Lo$ premios que g:1.nen 1 ser:,n para nosotros.. ¡El perro es el mejor amigo del hombre!--eiclamamos. ufanos. Y el perro ladrará p'lra su collar: -Siento mucho no poder dotir c,lro tanto. a EL SASTRE DEL CA)JPILLO "LOS GAIT ANES" Ramón .\. Urbano, autor de esta novela, den,-. lateresaote ejemplar de perro de presa ciente publicaciün, es de los escritores que observan la \'ida en la vida misma, dej~ndose in-presionar por ella. A esta ob~ervación direct~ que le proporciona una emoción intensa, fuerte. llena de verismo, une el celebrado autor un lemperamento de artista exquisito. Sin duda alguna 1 el libro se agotará en bre'V..,. &imo os¡J:icio <lo ti.. mpu. �...CRÓNICAS .·- -· •·•· •. ·- •· • ·• ·• · - ·•·•· •- ·. • •· •·TE -•·• ·• · · ATR ·• ·• · ·• · A··•LES ·•-·. • · • ·• •· · ·ie·"~ 1 ¡I MUNDO GRÁFICO - .... •·-. ........... ..................... .......... "VOCES DE GESTA" De todos los escritores empeñados en la árdua empresa de crear un teatro poético, el Sr. Valle Inclán es, á mi juicio, el que está más próximo y tiene más aprovechadas condiciones para reali- z:trlo. ...-.........................•-·•·•·••·• ·•· •·• •·••·• •·•••·•·•·• nos; es una idea, y no es con ideas como puede lograrse el triunfo de ningún teatro, y menos aún el del teatro poético, El teatro poético ha de ser, forzosamente, fruto de la exaltación pasional, y la pasión dinástica no es hoy de las que pueden exaltar. Al teatro poético ae llegará sólo cuando los autores sepan caldear de tal modo las pasiones humanas, que ellas se sublimen hasta el más alto grado de sutilización; pero ese calor 1equiere, como orig1m, el fuego de la vida, y como com• bustible, el ser humano mismo. Porque es as!, hay á mi juicio mucha m{1s po~ sfa en aquel hermosísimo acto primero de El Marqués de Bradomin, que en todas las tentativas de teatro poético de este año en la Princesa, y porque es así duele que el Sr. Valle lnclán se haya desviado del ca.mino por donde tan gallardamente penetró en el teatro y se haya des\"iado para empeñarse en la busca de una manera. El autor de las Sonatas, demostró, en la primera de sus obras dramáticas-El Marqués de Bradomín-que sabía ver el teatro y era capaz de dar en él, muy intGnsamcnte, la sensación del medio y la realidad de las figuras, y estas dos condiciones, primarias para quien pretende ser dramaturgo, no las tiene ningún otro de los autores que durante la temporada actual han llevado versos al teatro; ninguno, ni aun el mismo Marquina, no obstante haber escrito En Flm1des 11e ha puesto el sol. Pero el Sr. Valle Inclán, sin embargo no ha encontrado aún la form:t definitiva de ese teatro: ALluANDRO MIQUIS ni Cue11lo de Abril, ni foces de gesta, La Marquesa Rosalinda, y ésb aún menos que las otras dos obras, tienen la virtud de emocionar, y tal virtud es indi~pensable en el teatro, sobre todo cuando los autores pretenden hacer dramas. -Dichas obras del Sr. Valle Inclán dan, en efecto, la sensación de que son obras puramente cerebrales, producto de nna elaboración puramente intelectual, y al teatro tiene aún más aplicación que á la vida misma, aquel aforismo de Benavente, según el cual. cuando no se tiene corazón es necesario hacerse uno con la cabeza, porque sin corazón no se puedo viyir. Para lograr el triunfo definitivo de ese teatro poético-que, naturalmente, no excluirá obras formales de arte escénico,-es necesario que rl $r. Valle Inclán deje hablar á. su coraJ.óo; en el te1tro, las ideas no llegan, ó llegan muy tardamente, cuando no tienen por vehículo el sentimiento. Sin que el autor sienta, ó por lo menos dé h impresión de que siente, es imposible que hal!'a sentir; el ideal es que el autor experimente una emoción contagiosa y que sep1 ('Ontagiarla hasta tal extremo, que haga vibrar isocrónicamente las almas de sus personajes y las almas de los espectadores. Claro está que para lograr ese isocronismo se requieren, además, otras condiciones, y la principal de ella.q, que los espechdoros sean susceptibles ó capaces del sentimiento ó de la idea que inspiró al poeta, y esta condición tampoco se da completa en Voces de gesta. La idea madre do uta nueva obra del Sr. Valle Inclán, es anacróLica; no es de las que perduran á través de los siglos y de los siglos, y por ser así, Voces de gala tiene, fatalmente, un aspecto arqueológico muy artístico, pero que, naturalmente, no es d más propio para producir la emoción dram.ítica. Para lograr ésta mediante el teatro histórico, es necesario que los sentimientos de los personajes sean de los eternos, de los que, siendo de la época en que la acción acaece, pueden tam• bién ser actuales. La tragedia que el Sr. Yallo Inclán apunta en el segundo acto de Voces de gesta,. podría tener e~ta cualidad, y con el amplio desarrollo que n:erecfa tan afortunado hallazgo, hubiese sido una obra maestra, engendradora de hondísima emoción; pero esa tragedia se esfuma, se diluyo en una idea, en un afán político del Sr. Valle Jnclán, que será, quizás, muy aristocr~licamenlo artístico, pero que, prerisamente por esta razón, 110 puede ser teatral, ya que el teatro es y será esencialmente democrático. VOCBII de gesta, de no ser esa tragedia inmensa clel amor filial, pudo ser la tragedia de una raza; La Srta. t'Oar 11,...actor Ram6n Pella ao ea esto ni es tampoco la tragedia de un rey, 1v el Sr. Llueu 1 ~ Pnaelo es la opereta •Sotdadltot de ~ • . ·nc11ateaeste estrenada en puesto que aquel Arquino-ó Cardino-que cruel T•tro Ealan coa ucel•t• éxito • fautaama¡órico la escena, no puede interesa~ POT. CALUCD canwas, .. •·• •·•• ....... •·•• ...... •·• ............. ,-:-- ' EL GORRO DE MANOLITO La Compañia del Gran Teatro está á punto de abandonamos. Sicilia, que es la inquietud personificada, ha planteado en 49 minutos los 49 negocios de las 49 provincias, y ha desechado los 49, por ruinosos. En la imposibilidad de disolver su compañía, el hombre.inquietud ha puesto en tortura su imaginación, y ha pens:.do. Sicilia pensó, y resol• vió. Su mirada de águila ha escudriñado el horizonte, y allá, por las costas del mar E¡reo, ha visto refulgir, con áureos esplendores, el dinero r~ munerador. Sicilia está resuello. L1 compañía del Gran Teatro marchará á Turquía. ¿Cuándo? ¿Cómo? Preguntas son estas á laa que no se puede contestar de una manera cat~ górica. Falta aún que este gran Sicilia crea en lo que le ofrece el turco, á pes1r do ser turco. No ofrecerá pocos inconvenientes la elección de repertorio. Hasta hoy, realmente, lo que más ha gustado en el Gran Toatro ha sido Ca11ci611 de primavera; pero no estim los turcos para qu& les vavan ahora con 'canciones. Comprendiéndolo así l\lanolilo Caballero. trata. de convencer á Sicilia y al turco que irá á I& cabeza de este negocio, de que lo m,ís conveniente para lodos es representar esas obras c¡ue son oro de 18 quilates en el repertorio español: La. 1·iejecila, El dúo de la Africana, Gigantes y Manolilos, etc., ele. Verita está encanbdo, porque es con quien. mejor se ha entendido el turco-representante. ¡.\hora me explico por qué nos costaba á nosotros tanto trabajo enterarnos de lo que dech! Melantuche se ocupa en darle á La 1•ara de alcalde ambiente turco, y Juauito Mntín, pensando en r¡ue Alá es grande y magnífico, y Jas, turcas t1mbién. En todos, como digo, ha despertado una febril actividad el anuncio de esta excursión. Y aparte del inconl'eniente del repertorio, que ha solucionado ya Sicilia, encargando varhs obras nuevas de letra y música, queda el de los trajes. Las partituras de l ls piez:ls nue,·:i.s se distri• huir.in entre varios miisicos, r¡ue hs har~n enteras, á exreprión de uno r¡ue, por ir rlestinada su obra á Turquía, sólo hará media: Luna. Entre los. libretistas creo que h't producido dis¡rusto la determinación de Sidlia do enc:ugar todas las l~ tras á Labra, el aplaudirlo autor de Campanerf> y sacrúlán. Labra, c¡ue es hombre versado en estas lide~, ha aceptado con gu,:;\o el honroso encargo, peroimponiendo la condición de que la claque nose las proteste. ¡Pon1ue dice, y tiene razón. que bastantes letras se protestan en Madrid '{ bastantes músicas para irse con éstas ó con aquéllas á otra parte! El dire("tor de escena, Sr. Fern:indez de la. Puente, está hariendo en silencio otra pieza, quese llama El gorro de Ma11olilo. Para esta obra. es para la que ~nda loco Vita con los trajes. EL turbante que lle ha heeho á :-;idlia, llamará positivamente la atenci1íu en Turquí:l. Es una obrad& arle, al decir <le lo~ aforlun:idosque lo han visto. El ¡rorro de l\hnolito, que es un gorro turcode esos colorados, es el que no se acaba nunca. Dicm que ha necesibHlo par:t confeccion'lrlo un andamiaje como para hacer la casa de Correos. Para el tamario aproximado, ha tomado medida á la pila de la Ciheles, y ron el fin de terminar pronto rste asunto lurco-espariol, que le ha. invadido los talleres, no hace más que rogar at dire<'tor escénico que termino la pieza. ¡La pieza de tela que necesita para acabarle el gorro! Positivamente, será lo que más llame la atención en Turquía.. r.murro CRó NI CA G·RAF I CA POR LAS VICTIMAS DEL MAR El rector de la iglesia parroquial de Bonanova, D. Santiago Estevanell, adjudicando á la viuda é hijos del pescador Juan Orau Canals, que pereció víctima de los grandes temporales que azotaron las costas de Barcelona en Enero de 1911, la barca que por suscripción popular se ha construido y ha correspondido á aquellos en el sorteo verificado el día 27 del pasado FoT. n •LLELL �MUNDO GRÁFICO ARTE y MUNDO GRÁFICO 0 LA FOTOGRAFÍA ~ VARIAS NOTAS GRÁFICAS CONDtS.-. u a.. ;:,AN fA COLOMA Nueva dama de S.M. la Reina Dolla Victoria DUQUESA DL SOTOMAYOR Nueva dama de S. M. la Reina Doña Victoria FOT. JíACL.\S. POT. KACLAK Retrato del R~y Je !ta lla y de su hijo el prlnclpe herede: o, hecho por la Reina FOT. ~",;- E NTRK los í.ltimos lH)lllhr-tmtenlos do dam~'> de honor de la rein1. figuran los de la d11r¡ues1. de :-otomayor, la condes I de S:inta Colum'\ y la duqucs1 d(\ ~lcdinarcli. Las tres $011 :u·recdora~ i1 mcrr!'d hn sc,..1ah1h. por sus ,1rludrs. J1t,entud " brllcz-i. di,frut-tn<lo tic f!Cllertlt:s :;i111patilS ºen la alta !'Oricd td lllºldrilotia. donde lt'\n rausido clil·lto» nombramientos ¡r~neral romplace111:ia. En la prt•s1•11te plana ln"erlamns los rclr:ilth de clus de d1d1·1s da111:b. liirunnilu entre Ju,, reslanlc,; :rrab:idos de ad u'.1.litlnd una inkrl•S'\nlc folo¡;rafia del rey de IL-tlia y del prinri pe heredero, hecho por la rei1n Elena. Conferencia dada por el Ilustre arquitecto D. José Pulg YCadafalch en las ruinas y excavaciones de Ampurias (Catalulla) POT. ESQUIROL! ~EJOS dirige Detaltes de la Exposicién de tabores hechas por tos alumnos de ta Escueta de Artes y Oficios, de San Sebastlán que • FOTS. LECOO SA O. Rogelio Oordón CE LA ALCEA fOTI. ERDELYJ �MUNDO GRÁFICO BHI CARRERAS DE AUTOMÓVILES Vllasar.- Sallda de los coches que se disputaron la Copa de Es¡:alla en las carreras . de automóviles del Circuito de Levante carreras de automóviles del Circuito de LeL \'ante, efectuadas el 26 del pas1do en la caAS pital de Cat1l uña, en que se habían de adjudicar h •Copa España, y la ,Copa de S. 1\1. el Hey,, resultaron brillantísimas tanto por la selecl:L concurrencia que acudió á presenciarlas, como por no haber ocurrido el m~s ligero accidento que enturbiara el esplendor de la fiesl'.l. De la ,Copa Esp'.líia, resultó Yenccdor el coche núm. 1 que pilot1b1n D. Ramón Orlas y el sobre ne_matkos Continental 11,,-. '"~"'º = rn□ NOTAS TAURINAS DE ACTUALIDAD El coche pilota<!o por Ramón Ortas, vencedor de la Copa de Espalla, en plena carrera sobre neumatlcos Continental rnccinico Sr. Moulolín, y que hizo el recorrido 1le 313 kilúmelros 698 metros en 4 hora., 11 minutos y 4-0 seguDdos. El Sr. Carreras, que llegú c•n segulldo lul!'ar, invirtió en el recorrido 4 horns, 12 minutos y 16 segundos, y el Sr. Riviére 4 horas, 13 minutos y 5 segundos. Oe la ,Copa del Rey, y Campeonato de Esp:,i1a, en la c-:.rrera de i·oilurels, resultó vencedor el amateur D. Jo~é Ciudad, que hizo el recorrido de los 120 kilómetros en una hora, 34 R.2món Ortas, que ganó e:i las carreras de volturets la Copa "Es;iafla" MUNDO GRÁFICO minutos y 7 segundos. Llegaron sucesivamenl!'. en seuundo, tercero r cuarto lugar, D. Mij!111·l Arte,;an, D. R. Pau y' el Sr. Comerma. La lle:r1d:i ii 11 meta do los vencedores fué s1ludad.1 por el público con estruendosos aplausos. La fiesta resultó espléndid1 en lodos conceptos, siendo objeto de un{,nimos elogios el Comilc organizador do hs carreras y Real Aulomó\'il Club de Cat1luiia, <¡uo han n.íiadido un nucrn éxito á los muchos que llevan alc1nzados. José Ciudad, ¡anador de la copa del Rey Y del camp~onito de Espafla cHb1co,, YuH un1.1,.1.1. &obre neumatlcos Continental Antonio fuentes, en la corrida de Aranjuez, preparando a uno <!e sus toros ra~a "Cochrr1to ce Bilbao" adornando~e en una de tas faenas que rejlllzó en la poner un par ae banderlllas roT. •»oov cr.ir,co•, roi: c.,llrt·• corrida de Aranjuez principal de la corrida ccleurida Eeninterés Ara11juez el día de San Fernando, y L <JUe se verificó con una regular entrada, era la presencia de Machaquilo, que reaparecía ~nte nuestro público, después de la grave co¡?ida sufrida el año pasado en la Plaza de ~ladrid. El valiente diestro cordobés, fi pcs1r de haber estado un año sin pis:ir la arena, no li1 Rodolfo Oaona, herido gravemente en la Plaza de Toros de Córdoba, al entrar en la enfermería en brazos de los monos sabios POT, NOGU&R.il Ra~ael González "Machaqulto" en una de las faenas que realizó en la corrida celebrada el dla 30 de Mayo en 1a Plaza de Aranjuez 1'0f, •IUJ'NDO GIÚ7IC0> 1 POR caJIPÓ.t. Martín Vázquez, el valiente dlesto sevillano, perfilandose para entrará matar su primer toro en la corrida celebrada el dla 30 de Mayo en Madrid FOT. c)fCl'NDO GRÁFICO•, POR CÁMARA �MUNDO GRÁFICO MUNDO GRÁFICO "SOLDADITOS DE PLOMO" GARDEN PARTY BENÉFICA EN PARISIANA El primer actor cómico del Teatro de Eslava, Peña, tastenido tiples Srtas. • "PorRamón una flor'' quey ha tan Carreras é lt (Maria y p·¡ l ar) y o onzál ez en el numero ~Sol'· .,....too " d• plomo• ea otra opereta vienesa adaptada ,,~, .do eacn·tor O • Joae. gran x o yá GIIAFlCO•, . POB c.u.n,car. • á la escena espaiiola po re1,waunrw jl&&D Cadeua -•-"'-· d sJ'OT. <KOIIDO ba .,.,: • S. M. ta Reina Doña Victoria comprando papeletas en la tómbola de la fiesta celebrada en Parislana á beneficio del segundo c~medor de caridad denominado "Infanta María Teresa" •·or. ,,u,,oo cRinco,, POR ,•1L1s&c. D os o umeros, li d llDO de loo cualea ea el ya mencionado ªPor ..•• .,... w•u"', e lraliSS, - - 8 or• , que prOIIto •• cubaryáa popular - d o el maestro lJoo cloe �MUNDO GRÁFICO LA FAMILIA REAL E N 5:L-. CONCURSO HÍPICO MUNDO GRÁFICO El Rey, el príncipe de Asturias, el marqués de Martorell y el conde de Aybar El príncipe de Asturias_con el secretario del Rey, conde de Aybar e concurso, salvo el augusto heredero de la Corona, que, como podrá verse en dos ril• nuestras fotografías, m~s se cuidaba de lo~ juegos propios de su edatl, que rle lo que ocurría en el stand. F..sta nota infantil, en alto grado simpWca, que demuestra 'a 11:i.nem democri.tica con que educa á sus hijos nuestro Soher.100, lbmú grandemente la :llcnciún. gran animación se vienen verificando, en el Hipódromo d • la Castellana, las pruebas ~el Conc~rso hípico, ~n _cuya organización y brillantes resultados para el deporte mencionado tiene parte prmc1pal el marqués de Martorell. La familia real estuvo en el Hipódromo, desde primera hora, siguiendo con marcado interés los incidentes del ON Salto de la triple barra El príncipe de Asturias, durante el concurso hípico, jugando con las flores que adornan la tribuna regia P'OTS. c:w:nrno r.RÁPr,:o, , POR nL,\S'ECA Salto de seto y ria �MUNDO GRÁFICO LA ACTUALIDAD EN EL EXTRANJER·O Revista militar verificada en Atdershot (Londres).- Desfile de los regimientos cuyas banderas ha regalado el Hey Jorge fD v FOT, COSlUA rey Jorge V ha regalado este año á los regiE mientos 2. de Guardias escoceS<'s, 1.º de L 0 l>orset v 1.0 de Fusileros de Lancasltire las ban<leras réspectivas. Con este motivo se verificó, días pasados, una gran p1nda militar en el ◄ -ampamento de Aldershot, desfilando ante Sus ~lajestades dichos regim ientos en columna de La honor. Esta costumbre de ofrecer los reves las banderas á los regimientos de nueva creación ingleses es tradicional en la Gran Bretaña v constituye un interosaote momento de la vidá militar de dicha nación. En Gibraltar se ha verificado con inusitado esplendor el llamado ,Día del Imperio , . De los festejos, que han durado ocho días, el número más simpático fué la ,Fiesta de los oiños,, que se celebró en la Alameda, y á la que asistieron más de 3.000 alumnos de las escuelas calpenses, que hacía ondear al viento banderas inglesas. El Gobernador militar les dirigió la palabra, y luego fueron obsequiados con juguetes. Alameda de Gibraltar durante la fiesta de los niños celebrada para solemnizar el Día del Imperio FOT. LÓPIIZ Y GARCU MUNDO GRÁFICO 111 LA CATEDRAL DE CIUDAD RODRIGO 1111 \lo no sé el sesgo que darán mis paisanos. y los salmantinos, al Comité de Turismo y á la Juventud Excursionislaqueacaban de fundar.Su Jabor,másquo do organi (ación,siquiere ser fecunda. ha de ser de propaganda de sus monumentos, de su paisaje, del sabor de honda rai¡;ambre castiza de sus pueblos. Y esl'l. propaganda ha de coincidir, precisamente. con el centenario de la batalla de los Arapiles, de que ha hablado la prensa, para atraer á nuestra patria la corriente europea de los turistas. Aprovecho el fcnor que para estas cosas tiene MUNDO GRÁFICO, para prosentar al gran público que no la conoce, una impresión gráfica de la catedral de Ciudad Hodrigo, una de las más hermosas catedrales bizantinas de España. En ella dominan rnrios estilos: el tiórieo v corintio. Tiene tres navés. La fábrica está abollada por las gnnadas Detalles del claustro de la catedral de l:ludad Kodrtgo, de gran mérito artístico francesas del famoso sitio de 18 LO. La fachada tlel Norte es de una pureza encantadora. Tiene graciosas tallas bit:intin'\S. con lueng'\S y apostólicas barbas, con una Cena notable por la ingenuidad con que o:;tá t1lla1l:1.. Dentro es un templo desnudo y severo, don<l<' solJr<.:s,le el famoso coro. El ch11slro es otra de ]'\S m1ra1ill:1:, de la Basílica. Dcsrui<l tdo . como casi lodos los tesoros artísticos tlc nuestro ¡,urLlo, su mismoabandono koll un tono ele sua\'e melancolía. En las excavaciones recient& hanse encontrado preciosts imúgencs bitanlinas. Por los grabados que verá el lector, comprenderá fácilmente que se trata de 11no de los momentos mús interesantes del arte bizantino español, que, dicho sea do paso, no es el único en l L pro\'Íuch de Salamanca, rica en edifidos de las épocas más gloriosas de la Arquitectura. Josíi S.L"-CllllZ Una de tas fachadas de la catedral de Cbdad Rodrigo Detalles del coro, cuyas tallas son de un gran valor artistico rors, ROJAS OR TELESPORO l'ÉHCZ OLl\".l �MUNDO GRÁFICO A S U NT O S .V A R I O S DE LA SEMANA 11 MUNDO ORÁFICO UN INCEND)O CINEMATÓGRAFO DESTRUÍDO 1111 Los tun~rates d~t Hey de Uinamarca en Rosk!1de.-cn primer término, de izquierda á derecha, el nuevo Hey de Oinamarca y los Reyes de Grecia, Servia Y Noruega.- Detrás los pnncipes extranjeros, entre ellos el infante D. Carlos, representando al Rey de España ' IOT, flUGELMAK Imponente aspecto del incendio del cinematógrafo de Villarreal, visto desde et tejado de una casa Inmediata 1, el incendio de Villarrea la nota más emocionante de España, en l:t Cactualidad, ofrecemos á nuestros lectores amplia información de h horrible catásONSTITUYENDO trofe. Nuest ras fotografías permitirán apreciar todo el horror y la magnitud del siniestro que ha sumido en el dolor y en el luto á la importante población castellonense. Cuando se inició el incendio estaba lleno el cinematógrafo, no había más que um puert1. de ~nlidn. que obstruía el fuego. y perecieron corca do sctent1 pcrson~~•\' ( ll - ~ Grupo de los nlflos premiados en la fiesta del Catecismo, que se ha verificado -~ la Iglesia de San Glnés, de esta corte, organizada por el virtuoso y cultisimo cura párroco D. Antonio Sorla Reparto de prendas á los pobres, verificado en la iglesia de San Olnts con motivo de la fiesta del CateclStno, y cuyo acto presidió el obispo de Madrid•Alcalt FGTS. <lltrNDO GWlCO>, POB UL.Alill Vista exterior del clnematografo destruido por el faego Los vecinos de vmarreal alrededor del Hospital esperando noticias del estado de los heridos FOTS, <IIONDO GR.VICO• , POR OÓIIBZ DOR4ll �MUNDO GRÁFIC(1 MUNDO GRÁFICO Bautista Perez Mondragón (x ), que con u11a piqueta abrió un boquete en la pared, Ealvando á treinta personas Los vecinos de VlUarreal recogiendo los cadáveres de las victimas para su iden .;fkación Mujeres del p~eblo rezando en las calles de Villarreal por el alma de las victimas el dia siguiente de la catástrofe El automóvil del distinguido "sportsman" valenciano D. Angel Romero, q~e cond. jo á Vllt..rreal á nJestro corresponsal Sr. Gómez Ouráo Aspecto de las calles de Villarreal al paso de! entierro de las 62 victimas El obispo de Tortosa y las auto:ldades de Valencia y Villarreal en la presidencia del duelo Estado en que quedó el cinematógrafo de Villarreal después del incendio.- Puerta de salida, única que tenía el local, p :>r donde empezó el fuego, y boquete abierto para salvará los espectadores catástrofe de que h1 sido teatro L laespantosa ciudad de Villa rreal, es de las que por su A magnitud sobrecogen el anirno y hacen pensar con espanto en la posibilidad de casos similares. Esas cien 1·íclimas, mujeres y niños en su mayorh , clamw. cuando ya el µ iadoso tributo de las liígrirnas In dest:cndido sobre sus cadáveres contorsionados por la más horrible de las agonías, por que h previsión y el exacto cum.plimiento de las leyes, de parle de todos, v en particular por los í[ue tienen el deber de que l:t acción tutelar del Estado sea verdad inconmovible no mera ficc ión jurídica, haga, si no un- posible, al menos grandemente di fídl su repetit·ióo. No esliín torlavh suílcientcmenle <lepuradas las responsabilidades del terrible anecirniento, pero hay un lict:ho indud:.ble y cierto: que en ese siniestro cine valenci:rno no so curnµlian los requisitos ncces•lf'ios p'lra su fu ncion·imiento, en fo rma que ofreciese las ga rantías indispensables á la vida do los espectadores, en el caso de ser prest de las llamas el lugar donde se verilicaba el C'Spedáculo. L1 lecdón ha sido dura. ha sido trá¡¡ic:uncnte dolorosi. m·is es de esperar que sirva de euscñanll para lo po r1cnir. Y puc,:to que la ~ien- Ruinas de la localidad de preferencia, donde se encontraron muchos cadáveres cia v la indust ria humana han ideado- medios efic:Íces de lncer inoícnsivo el cinematógrafo. se cuide por las a utoridades de que esos medios sean aplicados, así como de que los locales destinados á es1s diversiones ofrezcan, tanto por su construcción como por su emplazamiento. una seguridad alJsoluh . .Justo es (·onsign1r. ~ pro pósito del luctuoso acontecimiento, r¡uc, si h ubo imprevisiones µunible;; y eiroismos bestiales en los momentos ~uprcrnos, seres que no titubearon en sacrificar al 111á.s débil, ¡nr,L procurar la salvación propia, hm biéo se rc¡¡istra rou ~d mi r:i lJlcs act JS herúicos. El púl>llco en la p.ierta .:el ~lnemató¡¡:rafo i:estr.iJo r ors. , 111 u~uo GR.l.r 1co,, POR Go111u ouaA" Varios episodios de la catástrofe ocurrid~ en Villarreal el día 28 de Mayo último �MUNDO GRÁFICO MUNDO GRAFICO lj{ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD ffil Retrato del pintor Sálnz, hecho por el distinguido artista D. José Dlaz Mollna y presentado en la actual Exposición WILBUR WRIGHT í.i•lcbre al'iador americano, uno de los primeros descu~, id ores de la aviación, que ha fallecido el SO de Mayo tn O1,io (Estados UniJos) FOT. CA>ll',A La poseedora del boletín número 5,811, en cuyo número ha correspondido el tercer premio de la Lotería del 3 l del pasado, es Doña Isabel Diaz y Díaz, que , il'e en la Glorieta de Atocha, número 8, 3.", de ('Sta corle. Le ha correspondido, pues, el somLroro de 100 pesetas, q ue liemos tenido la s:1t isfacción de entre¡:arl~. CRÓNICAS FESTIVAS LA CABECERA DEL «COLAMBRE» rn! HMBRfRO! DE " MUNDO fiRÁfl[O " H ABIÉNDOSR recibido en estas oficio~, hast.l el día 30 de Mayo, á las cuatro de la tarde, 26.230 cupones para optar al sorteo de los t res sombreros de la casa Luque, con que so proponía este periódico obsequiar á sus lectoras. y habiendo correspondido los dos primeros premios del sorteo de la Lotería Nacional, efectu·1do el 31 del pasado, á dos n úmeros m{ls altos que los de los cupones recibirlos, han quedado los dos sombreros, de 250 y 150 pesetas, á fa. vor de MuNI>o GRÁFICO. Pero como la empresa de este periódico quiere que sean sus lectoras las favorecidas á · todo trance, hará un nuevo sorteo con los dos sombreros citados, que adj udicará á las lectoras que en sus cupones respectivos tengan los números iguales á los de los dos primeros premios <lel sorteo de la Lotería Nacional del 30 do Junio. Guarden, pues, las lectoras de i\l UNDO GnÁFrco los cupones, puesto que nuevamente entran en suerte, á fin de que el reg:ilo sea adjudicado. Y como constando el sorteo del 30 de J unio de 33.000 números, pudiera ocurrir n uevamente que qued:ira sin poderse adj udica r alguno de los sombré ros, si volvi_ese á corresponder lc-s dos primeros premios á núm eros altos, las lectoras de lllmmo GRÁFICO, sin excepción, tendrán derecho á contin uar enviando cupones, hasta el día 22 de Junio, á las doce de la ma ñana, á cuyo efecto publicaremos en e l próximo n úmero el boletín de inscripción. 1 Loe que son verdaderos aficionados á toros, ..La gltanilla.., cuadro de D. Antonio Gómez Gálvez, que originó el Incidente con el Sr. López Mezquita en la actual Exposición n más que el que tiene dolor de estóma!?o nado á diario y representaciones extraordi,arias. -Esta tarde torea Cipriano, y estoy seguro de e va á quedar mejor que unas botas hechas á edida. Efectivamente, sale Cipriano y al se~ndo lance, le mira el toro, como diciendo:-¿qué hace ui este tío sin afeitar?-y le engancha por el dómen, lanzúndole contra el sucio como si ;\fuese un garbanzo de pega. A Cípriano le llevan á la enformerh en dos · jes, y entonces es cuando comienz1n los apude sus ami¡ros, de sus admiradores y, sobre o, de sus ingleses. Porque no crean ustedes e todas las cogidas de los toreros, se sienten exusivamente por el Arte y por la Hum:rnidarl. ay com:ida que se nota en una sastrería ó en a tienda de ultramarinos, antes que el propio lejo del interes:ido. -¡Maldita sea mi suerte! ¡Un pedido de veintite pcsetao; que tenía pendiente de pago el Ca, a ,. ahora en el lecho, del dolor de cogote! o le vuelvo ¡¡ fiar á un torero como DO ven:p n él toda h cuadrilla! Los que rle t 11 modo opinan, son los amigos res1dos, pero hay otros muchos que sólo por iracion, se d nelen más de los accirler¡ tes tauos 9u~ si hubieran sido víctimas de un choque -¡Y de cuernos del otro! Así siguen los comenhrios y las frases, hasta que el herido se queja de que le duele la cabeza, y entonces se verifica el despejo de la alcoba. A. R. BO~XAT EL GOLOSO PEREZ ZUÑIGA Ustedes, como todo el mundo, saben que el popularísimo escritor tiene la ~cía pvr arrobas. La gracia y la sal son equivalentes. Resulta que ustedes le conocen como hombre salado, y me rrovnno. Entre estos doloridos aficionados, no hav coD. Eperguncio, el droguero de la calle de la rrona, que a. enas presencia una cogida, á su casa, y apoyando la cabeza en el cajón estoraque, comienza á verter lágrimas hasta punto, que hay que colocarle deb1jo un cubo en la casa es conocido con el nombre de •el de las cogidas,. -Vamos, hombre, no te dC'Sesperes por lo del bre; no será nada. ,._¡Ay, pobrecillo! Si ya lo digo yo. Un hombre o él, que sólo fuma picadura suave y es una 'lidad para el mus, no puede llevar es:t decir esto, lann dos suspiros más y se de- de nuevo á llorar. EL GENERAL LIAUTEY Nuevo residente ¡ieneral de Francia en Marruecos, 9ue 11a i<lo á Fez á. de.endcr los inleresesde su pais, poniendose ~l frente de las tropas francesas contra los moro, ego se viste do negro y se dirige á cas:i del bre para enterarse lo más minucios'.lmente e. No se ha dado el caso todavía de que sido herido un torero, sin que D. Eperguono le visite. Como que b gente taurina le ande mote «el vendaje•, pues dicen que anlaltan hilas ó tela, que el droguero junto al ado. do entra en la fonda ó en el domicilio del te, lleva la cara de circunstanchs. ~Vaya por Otos! ¿Cómo está Serapio? . ~¡No está mal! Después de curado ha dicho ·ezl y ha preguntado que á cuiíntos estarnos. ~¡F.so es ser valiente! Tal vez tenga un:i letra le venza. Aquí quisiera yo ver á los que , en la plaza, que Serapio había tomado al jabonero. pués, como D. Eperguncio ya es de conpenetra en la alcoba y allí contempla al o, el cual permanece en la cama con camiy gorra. ¡Vaya, hombre, vaya! Ten paciencia•.• Muchas gracias. to al lecho hay siempre dos ó tres amigos en la cara más larga que la calle de Alque comentan el lance. le cogió el toro para matarle. porque esos bichos no copo para dar ncial. exceso de pundonor. Las Reinas Doña Victoria y Doña María Crlstlna, y la infanta Doña Isabel, acumpaña Jas del minist:o de ll Gobernación Sr. Barroso y del gobernador civil Sr. Alonso Castrlllo, visitando los Asilos de Inválidos del Trabajo, de Huérfanos y de Ciegos. establecidos en la magnifica posesión de Vista Alegre, que fué del marqués de Salamanca Y hor fCftt•oece al Estado POTS. <llU~UO GRÁFICO•, POR VU.ASEq i ¡Qué yem1S!,.. L:is hago exquisitas... y no es por alabarme. L1s probará usted bajo condición de no decir una pahbra á los queridos comp1ñeros de MUNDO GaÁF1co, que se gu:-iseao de su sombra. Como verá usted, soy un vicioso, pero no un descocado. El orde111nza promt'tió la m,is absoluta reserva, y falló á lo prometido por exceso de... ingenuidad. ~lenos mal que nosotros guardamos el secreto. ~adie lo ~ahr:,, nadie. m.is que ustedes. nuestros am,bles le<:torcs. y ustedes nos inspirau la m:iyor confianza. Por cuya razón, me decido á revel 1rlo todo: ¡que ::;e sep:l!... En opinión de Zúriiga, el vicio del dulce no es denigrante, y no le considera risible como creen los... amarg.tdo::;. Ha~· ,¡ue endulz1r la existem·ia. moral y rnaterillmente, como entiende él que it pesar de torio lo expuesto. no ha sido jam:.s un individuo almibarado. si bien su car{,cter es dulzón como la miel; como la miel que toma... ¡azucarad 1! Tampoco es hombro dhbético, y lo siente por la índole de la t•nferrnerl·1d ... Ha ganado imporllntes apuesti\s, venciendo á l!'Olosos de primer,\ magnitud, aficionados al turrón. el m u1p · n y otras ligerezas por el estilo. Y, por adrnir.1ble privile¡¡io de su máquina di¡¡estiva, no coaoce lo que es un trastorno gástricoDel bolsillo, sí. ¡naturalmente!... ~i<'n<lo muy joven, adquirió la costumbre de . ingerir los pa:;tclillos por docenas... ¡y Je sabían á poc,>! XuPslro famoso cc,fahor,rlor gasta el dine:-o en duquesas, tartas y peladillas, aunque no desprPl°il l 1,; t·arnes ni los mariscos. Para él. h romida, en general, constituye un placer, y no una simple necesi,hd del organismo. Sin embargo, el j:imlin en dulce lo prefiere... por esto último. El; un ferviente admirador de las religiosas e,~ su cal id id de reposter'.IS. Los suspiros de monja le parecen los s delicados. Los huevos moles, el chanlilly, el tocino... drl ciclo y todas las combinaciones d<1l dulce. satis- m, parece justo que romo tal te reeonoican y estimen, luego de : a •or leído sus festivas composiciones, rebosanleci de agudo in:renio, y sentido el muy suave y acariciador efecto de sus cosquill.as, que h1.ce con oportunidad ....Sabm1 ustedes que toca el violín, que compone obras musicales... Y yo no sé cómo diablos se las compone para que todo le salg1 bien. Pero sé algo que muchos ignoran, y voy á decirlo: Zíuiiga es un goloso inrorregible, y le descubro para que rabie... El nos cuenh todo, todo... menos lo del dulce, y esto no puede quedar así tratándose de un se1ior que comenta los vicios ajenos p'lra no hablar de los propios. Pérez Zúñiga se muere por las golosinas; en la époc!\ de su lactancia (la de Zúñiga), pedía á gritos que le impregnasen con almíbar l t goma del l,il.,crún. Imaginunos lo que habrá pedido m:;s t'.lrde... Creció el niño, se hizo hombre, y pensó en estudiar lo que, ;i su juicio, era más b,mefidoso. Y estudió pr.-ferentemenlc el tecnicismo de b confitería. Todo lo demás le resultaba. secundario, porque su lema 8!;: t'ida 1J dulzura. Hace pocos dins, cuando uno de nue&lros or• denall.Z'a3-así, en plural; nosotros no gastamos menos-fué á casa del simpático goloso. par:i recoger unos versos, le h'.ll!ó confeccion!lndo yemas. -Aguarde usted media hora-dijo el maestro Zúñiga;- mientras no termine esta dul.císima faena, me es imposible entregar la composición que reclama. Sin esto que preparo, soy poeta perdido. .Acostumbro escribir el verso y la pros'l rodeando hs cuartilhs con yemas de coco, y-¡oh feliz casualidad!-me ha cogido usted COñ lasma-. noa en la ma,a. Va usted á chuparse los dedos. tacen su estomago y confortan y recrean su eapfritu. Y, como prueba elocuente de todas mis acuaacione8, bastal'¡l el último dato: Zúñi~, que ama. la Historia, proclama su héroe fa.vorito... al gener-.u Dulce. Le encanta el apellido... Así como entre bs heroínas literari:is pierde el aeao por Dulcinea.•• ¿Será goloso D. Ju:m?... FKDtllUCO GIL ASENSIO �MUNDO GRÁFICO o<>° 00o o,§>"°"oo "◊Ooo<f'o POR EL PROGRESO DE ESPAÑA 0 O o o VARI EDADES ºººººº {/ ºººOo "' {/ºªººi i 8 "'oººª,l ºººº Pa ra toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico , dirigirse á la Age n cia Havas, 8, Place de la Bourse, PARISI 113 Cheapside, L0ND0N E. C., y Puerta del Sol, 6, M ADRID. LA CULTURA ARTiSTICA Y LOS MUSEOS SALAMANCA Y LA CULTURA Nada más interesante para los que hemos seguido paso á paso este proceso evvlutivo de una población que quiere rndimirse, i:thriéndose por completo á las ideas 1rnev3s, matrires de modernas formas de \'ida, que intentar una informa- a eión, como la que hoy ofrecemos á nuestros lec-tores, é inteutarb. así, después de aliún tiempo do haberse alojado de S:1.hmanca. población on la que la vida parece, al exterior, 111.berse para• 1iz:1.do 1 ó haLerse quechdo , por lo menos 1 en éxtasis conlomphtiro de sus glorhs. Y esta idea apunh<la es la que desconcierta al f)eriodista que trae una misión informati ra, y con ella el mandato do que sus im·estigaciones se encaminen á la vida presente, y no al pasado, del <J:Ue bnhs y bn buen:is cos:i.s se han escrito ya; y desconcierta por ser est 1. poLlación, acaso, la (J_Ue menos se produce al exterior 1 teniendo, tal ,·ez por lo mismo, tan hond:ts raiccs a.l interior. t'rfos, reservones y, avaros y cod.ciosos de sus sentimientos y de sus ideas, lo m:smo el charro del campo que el de la ciudad, habla poco y es enemigo de buscar en la colccti\·id1.d, la fuerita y la influencia de que carece individualmente. J.°Xi intriga, ni caciquea. y por eso. con tanta frecuencia se lamenta de la falta do protección oficial para sus empresas. No obshnte esto, de :m misma fuer1:a interior, del desconsuelo de su falta de amparo oficial, va sac1ndo Sil1manca fuerzas, emprendiendo por sí mi5m1 hs obras de cultura á que se cree olJJi,rada por su nombre, por su ~ i mificac:Un y por O. fUlberto Villa1obos isu histori l. Entre otras cosas, acaConcejal del Ayuntamiento de Salamanca ba de llevar f1 la pr,:ctica el ideal de E.spai1a entera, resolviendo el problema dt:i la cnseñanz1. prirnarin, de acuerdo con ks m:s modernas .teorias 'Cie educación. Y esta solución plausible de tan interesante prohlema 1 se la deLc Sab.marica á la pobladún misma-y esto es lo m.'.s !tennoso de BU obra-habiendo llevado con su inteligencia y hboriosidad la reprri;onl:iciUn do est1 voluntad dd pueblo entero, los <'0ncejales D. l<'ilibcrto Villalobos y D. Primilivo S:inta Cecilia, ayudados eficacisimamente por el alc1lde D. Guillermo Hernán<lez $anz y el resto del Concejo. En la magna obra de referencia1 que consta de dos grupos escolares, cor. edificios ad hoc, ha inrnrtido el Ayuntamiento lS0.000 pesebs que, para un municipio como el de Salamanca, supone un s1crificio poco menos que superior á sus foer1:as 1 aunque muy inferior á sus entusiasmos por la cultura nacion~. Es axiomático que la existencia de los Musooe son la prueba eficaz de la cultura artística de una nación; los que la hacen colocar en las filas del progreso y de la ilustración. País que da lugar entre sus m1nifcshciones de vitalidad la coiccción y orden~ción de las múltiples muestras del arto do nuestros antep1Sados 1 que llevan e&trecharneote aparej'l.d:15 l:t historia, llS costumbres, los bhsoncs familiares, que dan tanta hu para el esclarecimiento de cierlos hechos históricos; este p1-ís 1 decimos, ama sus tradiciones, V► nerimdol lS, atiende á In. prosperidad presente y mira al porvenir. Dober clemenhl del Estado es atender coDtantemeute al fomento de sus Museos, por todoe los medios á su alcance. No hace mucho tiempo, era, no desconocid11 pero si impracticada, esta alevada misión. Afortunadamente, hoy parece nobrse una s1ludable ro:i.cción en este sentido; J díctause disposiciones (no todas cumplidas), otór-ganse subvenciones, protégense las excavacione&i dando todo ello por result1do que los Museos de nuestra patrh van adquiriendo la categoría que les corresponde1 y van siendo objeto de estudio de arqueólo11:os1 artistas y fotógrafos. Mas si al Eshdo pertenece h con:-;orvn.ción Y el fomento de ar¡uellos, me di1nte il inclusión en la larg¡ fila de los gastos nacionales, de h cantidad á ello destinada, entendemos que á l lS Corporaciones y p1rticulares compete también una 1nrte de h nob.ch misión. Nos referimos á que debiera: desperhrse m~s y más en aquellos el&mentossociales la afición á enviará los Museos los D. Primitivo Sta. Cecilia objetos ó colecciones ar- Concejal del Ayunla• tisticas do su propiedad, miento de Salamanca ya que no donados, eri calidad de depósüo, mediante resgu1rdo ó recibo del director del establecimiento, con ol exclusivo fi □ de que allí se admirasen y estudiasen por el público, ya que de otra suerte permanecen caai ignorados y oscurecidos. llay que desechar ese pueril temor de peligro ó de dificultades en la recuperación del objeto, mediante b. voluntad de su dueño, de la cual de,, pende su estancia en el estante ó la vitrina, pu01 los Museos oficiales est~n hoy bien organizadoa y custodiados por los individuos del bonemérite Cuerpo facultativo de archiveros, bibliotecarios T arqueólogos. Esta será una manera excelente J muy vl'lble de fomentar popularm.enle los fondoa de los Museos, que así se aproximarán más ea riqueza á los renombrados extranjeros. D. GUILLERMO HERNANDEZ Alcalde-Presidente del Ayuntamiento de Salamanca Uno de los ¡?'rupos de escuehs ya t~rmin1do y funcionando admirablemente, ha sido instalado en un hermoso paseo, al que decoran infinid1d de árboles, que apenas si recortan el amplio horizonte1 que se muestra espléndido de luz y de color á los ojos inocentes que se abren apenas á la. vida y á h. cultura. Esto, por sí solo, es ya un sistema pedagógico que intluye poderosamente en la educ:i.ción, haciendo nacer en el ni,io bs primeras ideas optimislls. En el pabellón, aishdo por completo, se han tenido en cuonta todos los modernos adehntos de la hi:dene y de h pedagogfa, haciendo amplios los locales destinados á enseñ:mza v cuidando casi tanto como éstos los cuartos de áseo 1 en los que se han instalado baños, la vahos y retretes inodoros. El otro edificio, también amplio y hermoso, está situado en la parto más alta de la ciudad, con bellas vistas á la vega del Tormes. Servirá p1ra cuatro escuelas de niños y para la Escuela Municipal de Artes y Oficios. Adem;\.s de lo apunhdo, y como demostración de lo que al Ayuntamiento preocupa la cultura, es preciso añadir que, es la de Salamanca. la corporación municipal que mayor presupuesto destin1 á h instrucción pública; pues sostiene, además de estas escuchs, dos cantin lS escobses que funcionan admirablemente y con un grandisimo resultado pr.;.ctico. Esta es parte de la labor de la admirable población, callada y triste, que parece indiferente á todo; que apenas da señales de existench y que se diría que su v:da es la de una e$pecie de fakir, de cabeza alta, que dejó vagar, por una eternidad, su vista en la contemplación de las •grises lontananzas muertlS •. ANGEL S. SALCEDO RICAI\DO Salamatt ''ll, Ma110 de l$12 . IDEOGRAFfA, A l o • cllentea de S. de O rive. No habiendo sido ningún consumidor de mis prodn~ tos favorecido por la suerte del último sorteo, guarden los billetes que tengan en su poder para entrar á nueva tuerte. Mi deseo es regalar el chalet al que tenga número igual al del premio mayor de la jugada. de la Loteria Nacional del 20 Enero de 1913. Se sigue obsequiando á m lB clientes con los billetes que restan. comprando las 6 ps. en Licor Polo y Agua Colonia1 como se hizo hasta el 20 del actua.L-Logroi10, 21 Enero 1912.-S. de Orivi. <=> JEROGLÍFICO, ME SUBS T RACCIÓN DE LETRAS •••••• • • DA • • • • por Novejarque +X ¡? - 1 +x ? - +X ? - +? -1 M • T Arma de algunos animales \ \ <=> Licor del Polo. Dentffrico higiénico. U, único para conservar limpia y sana lo dentadura. Refresca la boCL Perfuma el aliento. Supera á losi extranjeros. Compa.r• do con ell9s eu clase y precio resulta victorioso. • Pellejo • Soluciones á los pa.satiempos insertos en el ná.me,o anterior: A la quisicosa: UN-AGENTE. A la tarjeta logogrifo: P0TEVEDRA. A la calificación: Cifra • BOBRE·S.U. Pez -? - •••••• Vedra de la China NO SE ADMITEN PROPINAS PIPERAZINA Dtt. GRAU Artritismo. Gota. Reumatismo MEJO~ DISOLVENTE OEL ÁCtC'O UR•CO ALMACÉN DE ENCENDEDORES y PIEDRAS ( A UTORIZADOS) PRIMERA CASA EN ESPAAA IODELO DEL ARCO Piedras 1uadradas, leDilimo metal Aller. Siempre 1a1 últimasnovedades y101 modelo1 fer 11am y pmlos. Piezas de recambio, mechas y torcidas t. · Fa cbadl prln~ipal de ta Escuela Graduada de la Merced, cuya coastrucct6a está termlnándose IlffU! "Uft~fR&WIRIH" ... LEANDRO GALLARDO CARMEN, ,'2, MADRID E XPEDICIONES Á {SOBllESALIENTE) A los «saltos de clavileño»: . .• Y QUERIENDO DAR RE.VATE Á LA EXTRAgA T Bimf P.A.• BHICADA AVE~TURA¡ POR LA COLA DE CLAVILBifO LB PBGARON FUEGO CON UNAS ESTOPAS, Y AL PUNTO, POR BBTAR EL CABALLO LLENO DE COHETES TRONADORES, VOLÓ POR LOS AIRES CON EXTRAORDINARIO RUIDO, y DJÓ CON no• QUIJOTE Y CON SANCHO PANZA EN EL SUELO MEDIO CHAMUSCADOS. («Don Quijote de la Mancha• .-Parte le(OD- •• •• Agente general en [s¡aña: PEOR o tL o!As • ••• BARCELONA, Unión, 21 ••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Ofra romana Cura 1-EN-TB <=> • [l p or M. · - N OTA B. mál prálttlDI. ,. GO~Bn Agua Colonia Orive, ½2 años de éxito sobre todu, acreditan su delicado perfume extra y persistente, como la únlea que armoniza su bondad exquisita con su gran economla. Frascos, desde 3 reales. Garrafón de <t lit.roa, 16 ptas. Franca estación pidiéndola á Logroño i IR oulor con su importe. No se rellenan los envases. <=> IECOIEnDADO fa chada pr:a clpal de ta Escuela Ora du'lda de la Alamedllla , recieatément e inaugurada FOT$, p or NovoJarqao (UNA LOCUCIÓN) PROVI N CIAS da.-Ca.p1tulo XLI.-A \'entura. de Cla.vileño). PELUQUERIAS TUTOR: Crui 41, enlr~uelo; !an !ebasliá~ 2, lieoda, y Magdilena, l t fiaú ....... sER:V JCIO IN M E.JORABLE: 30 CÉ:NTIMOs ••" . . . La• órdenea para la pnbll• cldad "" MUNDO GRÁFICO deben obr ar en la Admtnb.. traclón de e •te periódico •le • t e díH ante• de la fecha e n que lntereaen l n1erclón ó Ouipúzcoa--España ■u•pen1lón lo• • eñore• a nuD• Fabricantes de armas de fuego clantea, y hora de tu doce Especialidad en Pistolas del día. GÁRATE ANITUA v CIA. E IB A R •a Automá.ticas "EXP::RESS" Previsión piadosa La Dirección de la aeroná utica mili~" en Francia acaba de CALIBRES 635 Y 765 ♦ GARANTIZADAS publicar la siguiente nota ofi- Fabrlcacióadetodactase derevótvers y escopetas cial: e En adelante se descontará PJOASf CATÁLOfiO G NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en ... 1 1 de la paga de todo oficial avía_"_"_m _,_' dor una cantidad de cincuenta LINDOS céntimos destinada á la compra MODELOS de para so- _ _ _ _CASA SEVERIANO.7 _ __ brecoronas la tumba de depositarlas los que sucum_ ____ _ _ _ _ _CARRETAS, _ _ _ _...:._n.º __ ---------·--'"_"_ci_,_ª ADEREZ OS ,_ han _ en_ se_rvic_iom_and_ado_•· - 1 _"_''_Es_,_ª_'ª- '-'-''_""_'_'_"J_.,.. Fábrica de Corbatas SE VENDEN 12, CAPELL ANES, 12 los cliché■ us ados en es• ta Revista. Dlrlglne á Preciosidades en Camisas o Corbatas Pañue l os o Guantes o Parag u a a Bols i llos o Cart e r as y B isutería la Administración de MUNDO GllÁFICO, Hermo■llla, 57. G,!;nero■ de punto 11 40 por 100 de economfa _. PRECIO FIJO .._ �El niño X, hijo póstumo de una familia muy rica, sin aquejar enfermedad, va perdiendo el apetito, está triste, enflaquece de un modo alarmante. El médico que le asiste asegura que el niño SIN CAUSA ORGANICA, SIN LESION RACIONAL que pueda explicar su estado solo padece de INAPETENCIA y que el desgaste orgánico acabará con el niño porque éste no nutre en cantidad suficiente. La FELÍZ CASUALIDAD, cual hada misteriosa, hace llegar con oportunidad á manos del facultativo, un anuncio del JAJ3ABI,: DE HIPOFOSFITOS SALUD y á título de un REMEDIO MAS, se ensaya en el M_<.?RIBUNDO dicho J_ARABE con t~n bnllante resultado que desaparece en poco ti empo el fantasma INAPETENCIA y vuelve al nmo la salud y la alegna al usar el pnmer Irasco 4e JARABE. Los padres del MORIBUNDO recobran la felicidad y la alegría, están orgulllosos de ver el cambio operado por el ~ARABE SALUD Y TIENEN DEPOSITADO EL ANUNCIO MISTERIOSO EN ARCA SANTA, como rico tesoro, por haber sido el mensajero de sus alegrías. El JARABE HIPOFOSFITOS SALUD, se vende en todas las farmacias y droguerías. ¡COMO UN TESORO! PRIMAS COBRADAS EN [LAÑO 1910 ffl gspA\ÑJA POR LAS PRINCIPALESCoMPAÑIAS DESEGUROS SOBRE LAVtDA 5.405.854,64 Cura sin OPERAR DE LA MATRIZ Cáncer, tumores, punzaclaa fiujo sangre, U... g a• , congestión, lrritad6a con dolor sordo en las cad• ras y vientre, flujo blanco. deformación y debilidad qu• oca■lonan la esterilidad y la. propensión al aborto, descenso, etcétera. Las señoras deben cuidarse del más ligero sintoma en su matriz para evitar grave3 males; al principio todo se cura fácilmente. Fenómenos del horrible ■, ----------I CURIOSIDAD MISTERIOSA Y GALANTE Elegante espejo de bolsillo. So• plad sobre el espejo y aparecerá.u, á voluntad, eS"cnas maravillosas de amor. Uno, dos pesetas; los i, variados, 6 pesetas. Envio discreto. Giro 6 sello de correo. Certificado, 0,25 más. Agencia Llix. Apartado 470. :\laJrid. El importa da la, primas oobradu por L----cada compaft.ia va in• dicado por la alt.u.ra deltrianaalore ■ pecti- •• L---- El espacio com • prendido ent.tedos Clt· L----conterenciu encarna das consecutivas re• 1----preaenta: Pta,. 500,IXO así como el espacio comprendido entre la primera de eata, y la que sirve de bate EMBARAZO parto y sobrepartos. Aplicación del ¡Oh, ciencia in falible! tratamiento Rohegel, en la ESTERILIDAD con result ado positivo en el 98 por 100 de los casos, no habiendo lesiún grave irremediable que impida la fccundaciún. Prospecto gratis Rohegel. Consulta diaria. Gratis por carta al doctor Mateas, ~ nal, 1, t.º Madrid. lD~HDf fHrnHTRARIA unm EL ASTRÓN"O~IO. -Pon en las ~ ~ predicciones del tiempo qu e eld-t a otru bldcletaa tan aa.perlo.+12 de Marzo habrá una horro- alm.aa como laa tan afama._ rosa torn(enta. LA HIJA.-JPapá, que el 12 de Marzo es mi san to. Catátoeo■ envia gratla, medl... DÜRKOPP'l EL ASTRÓNOM0.-¡Pues p on buen te franqaeo , 01TO STREITBDGER, Apartado 535. tiempo! lllmorranas .._t.nu. Se cura.n prontamente, pi, crón icas que sea.n 1 con los . . . . .ltorio• contra almona• . . . Interna•, del Dr. Ribalt&. Rambla de Cataluña, ½4, Farmacia Dr. Riba.lta, Barcelona.-Dr. GafCMO, Arenal, 2, Madrid. Envio por ...... NO:MA.SVELLO g 1aa1T • &L cdTI ■ OtfttA (L PrlO EN 2MINIITIJS ffl ~ .,. ~ MATALARAIZ "//!f[! . ,. BORRELL HMoo., Asalto, 52, lla.roolona AUTOPIAHOt PIAHOlAt MÚSl[A MEcAHl[l, UIII "uamr ,oa U111Jt ~ UTmdllO I nu , •. Ver■ lón Bo e A CREMI\ PI\RISIEN Pidan: Puerta del Sol, 2, Peligros, a6m. t. Por mayor: Pérei Mart.in yCompañia, Madrid r B&rcelona. PEDID Teléfono 1.42:4 tuiLOGOS l tOKDl(IONES de Clprlano de V al era NUEVA EDICIÓN WlllllDldt la fuencarral, 55 y San Bernardo, 1 PIANOS DE LAS MEJORES MARCAS Becbsteln, Pleyel, Caveau, Bord, ■te. VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS DESDE 25 PlSETAS AL BIES .!- LA SANTA BIBLIA = CASA HAZEN .,,,,~.,,, QLYOS COSIETICOS" FIA!\6 O B■ rceloaa. A 3 PESETAS EJEMPLAR (S,65 POR CORREO CERTIFICADO) Letra grande, buen papel, ■ 6llda encuadernación, :liermo ■ a colección de mapu en colore ■• Papeletas del Monte Alhajas1 oro, plata, platino, perlas y esm eraldas, compro altos precioa. Antigua Casa de Orgaz. Ciudad Rodrigo, 13 DE VENTA, LIBRERÍA DE SAN MARTÍN PUERTA DEL SOL, &, MADRID PARA CASAS DE CAMPO [oso ~ditoriol: !O[iedod Bí~lim, flor Alto, l y4, Modrtd Adoptar el alumbrado incandescente por gasolina. Es el mejor por ser el más limpio, higiénico é inofe nsivo. Lámparas de 10 i f¿io bujías. LA ORCEN V COMPAÑÍA, Atocha, U• llad.rld. CAT .Á.L,OGOS GRATIS, Al comunicar al pUblico ea general la retación de lae prima, cobrada ■ por todH l&I prlno1palN Compañía, esta.blecida.s en Espadf\ nos cabe la 11,tlafaccióo de baoer con1t.ar qae el Banco Vitaliuio de España ha alcanzado el primer logar. �TODOS nuestros abanicos japoneses, hasta los de 50 Actualmente gran surtido de loros, monos, faisanes r pája• céntimos, están , ros exóticos, etc.-Catálogo gratis; ilustrado, 2 ptas. agradablemente perISAURA Y FERRER fumados. Todos nuesCanario flauta Unión, 16, Barcelona tros abanicos japoneses son de muy buen gusto y origina- JARABE les. Todos nuestros demulcente abanicos J. aponeses El mejor depurativo. Cura. sffilis, herpes, llagas piernas J p.rganta, caspa, granos, escróíul.1. grietas en las manos, almorranas dolor de están marcados á pre- los huesos, ecz.emM1 manchas f sabañones.-Depósito: ESCUDlcios reducidos. CASA LLERS, 22, BARCELONA.-En farmacias y droguerlas. ; THOMAS, Sevilla, 3, .1~AJARfRIA lA B~l!A GR.AN'ULAJDO (Nucleolosfatos de Cal y de Sosa de origen vegetal) RAQUITISMO CAOUEXIA, LINFATISMO BRONQUITIS CRÓNICA CONVALECENCIA, ESCRÓFULAS DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc. 1 MADRID. Curación del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é Intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de Carlos, Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo, Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la Venta al por Mayor: 13,Roe de Polssy, Parls. DEPOSITARIOS: BASCANS y SALJ.NAS 111, Clarla, BARCELONA.. ¿QUIERE USTED SER DICHOSO "f no vh·ir con tristeza, miseria, preocupaciones tormentosas sin amor, sin al~g_rla, sin felicidad? Pida hoy mismo los medios positivos pa.ra lograr ex1to en la vida y conseguir cuanto se desee: tener fortuna l&lud }' suerte con mi libro que mando gratis de SECRETOS JIARA~ VILLOSOS. Escriba á J. CATALA, Casier1 núm. 21 Parls (Francia) é incluya 25 ~éntimos en sellos ó timbres de correo de su pals par~ la contest&c1ón. Le agradeceremos nos envie las direcciones completas de to~ dos sus amigos y conocidos (Franquéense las carta~ con 25 céntimos). ~ li!: 11mmz fMNtrM ► - 111 ~ e¡:: ,7; u ~ ~ "'l'I ....} 1o 9 ·. '"""": ! ~ w ► 1:1 l'I l" "'oli!: o > M~~~~ ~~lfl[~ PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN Madrid y Provinclasa ,... G~flTO;/l,.tttlJ - "' ·" ~ rtw.i¡¿ .';. @WJil !rol& f~e producto es el que más ~ f'RA'JIAHA II Ano. . . • . • . Semestre .. Extranjero, Ano•••...• Semestre •• 10 pesetas 6 " 15 francos 8 " NOTA. Los pagos han de hacerse por anticipado en cheque, librania del Giro mutuo, <.iiro Postal, sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al sci1or administrador de :MUNDO GRÁFICO. Apartado ó71, 6 á. don Angel San Martln, Puerta del Sol, 61 Libreria. ENTRE AMI / lu acedias, vómlto5, vértigo e.se tomacal, indigestión, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hlpercloridria, neurastenia gástrica, anemia y clorosl5 con dlspep5la : suprime los cólicos, quita la diarrea y disentería, la fetidez de las deposiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é Intestinos, el enfermo come más, digiere mejor y se nutre. Cura lu dlarreu de los ni!los en todas sus edades. De venta en 1'u prlnclpalu farmadlu CON UN FIN HUMANITARIO W10 m NJCI MI01n - ikle han d-icho que debula8 de tipk, ¿es verdad? -Sí, en el Gran Teatro. -Pero ¿tienes buena voz? -No; pero tengo buen oido. -¿Y vas á cantar cott el oido? -ta Conlinental Or,Rachel.ARENAL 1. t~.Madrid. prospecto explicativo. ue se remite ratia. DE 3 NERVADURAS BARCELOll'J. Paseo de Gracia, 61. HfiUHIDAD Hft~RAS IIADRID Pesarlos Higiénicos y otros a.rUculos. Gratis catálogo ilustrado. La Inglesa, 35, Montera, 35. Sagasta, 6. LA HIGIÉNICA CASA CHBISTIA:N Agua Vegetal de Arroyo, premiada en Yarias Exposiciones cien,, Ufica.s con meda las de oro y de plata; la mejor de todas las conoci- SASTRERÍA . . .des uovedade• Inglesas y del país. Gabanes elegantes eléctrica1 ELECTROLISIS, .con das hasta el dta pa.ra restablecer progresivamente los cabellos blaucos y prácticos, desde 50 pesetas. gara.nlia médica. de que jamás se á su primitivo color¡ no mancha la piel ni la. ropa. Se expeude en perfumerías y peluquerla.s de Madrid y provincias. reproduce el vello exlirpado por Caballero de Gracia, 50. Teléf. 766 nuestro procedimiento, sin moles• tia ó señal para el cutis. Noticias gratis personal y por carta. CU· nica MATEOS, Pu.erta del Sol y Arenal, 1, L O, Madrid. ..a~:11a'>el!ll(/t\t\€i€<€i€€« EN EL CUARTEL Moorys's el Brujo, Custodio del Sello secreto del Colegio de los ritos de los Magos de la Roscroa, Caballero del Temple, Maestre de la Cofradia Oriental del Loto Azul, Gran Arch -nte de los Hermanos de la Justicia, Dignatario del Aréopage « Los Hijo, de la Luz-., es el unico que puede da.r y ofrece a Loa Desafortunados á losquesufren, i. los que gimen desgraciados y tremblando bajo -los golpes mjustos de la fatalidfld, en una palabra todas las VICTIMAS DE LA DESGRACIA el que puedan pomr Jos secretos del amor, et que la mala estrella los d..:je el ~•nar en juegos y loterias, el dt stru1r ó echar un hado, el aplastar Asus enemigos, el tener suerte, riqueza, salud, beteza, dicha.~ Escribase al Senór MoorJs's, N• /Bi ru, ds l'Echiqui1r, PlllU, el cual mandara gratis su cunoso Todos los cUu, en CONCHA de BARQUILLO, á 0,25 Coaservaclón - a b.ora. Se si.nea. á domlclllo desde 6 en adelante, con aumento de 0.5 en cada concita. Putelerfa. Repo•teria.-Plasa de ha, aám. 2.-Te1'foao L070 a L a su1za ■ - - Depósito Central: Preciados, 66, principal ~ nm'CI""' Debe usted pedir sicmpfe con entera fir· mez.a las "SARDINAS SKIPPER", de Korucga¡ 11011 las mas finas y apreciadas, diforeutesde todas las demás da.ses y preferidas por los inteligentes }"gourmets.Sf't Yeuden en los principales Restaurants y !Jitramar~nos. Importadore~ paraEspana, PLANS & PRAT,BARCELONA, L. C. ~~tmla~ Int~rnatiílnal~~ ~ílr Cílrrn~~ílnu~ntia DISPEPSIA del mundo J Serrano, 30, MADRID le nmite folleto Í quM• lo pida. consume en fspafia Helad.os , 1 ESTOMAGO · DOSIS : , 8. 6 cucharadas- medidas ~ra adu\t9s en las !i horas, y 2 4 a para niños y v1e1oa. ~ ~/'Elmilagro hecho.todos oy~ l'ODITON RACHIC'probado <n 30 años practica clinica.cura a !oda edad.y por crónico sea c:lcaso.la sordera y zumbtdos de oldos,que privan olr.Uso f4cll.sln pe.l\gro y de acción rap1da ar 6rgano cudltlvo que sensibihza y v1vitica.Ve.nde.n aS plas.el'0DIT0N RACHE(las boticas de España.América y Filipinas.Todos los que padezcan de sordera de.ben pedir al NEUMATICO VERDU CURA: ~0 MIS SORDO~ Durar .MÁS y Costar .MENOS. Esto es la divisa del 1 VAP~Rf! [~ftRfO! Df Afftl[A LA RODA HERMANOS '=--".2b -¿Ttt eres veterano ó bisoño? -Mi teniente, yo soy alican-tino. Dirección I GRAO-VALENCIA Servicio de Cádlz, Tánger, Algeclras, Ceuta. Correo diario entre Cádiz., Algeciras y Tánger. Los domingos, servicio rápido de Tánger á. Cádiz, par& enlaur ron el expreso de Madrid. Salinas de Cádiz para Tánger y Ceut&: lodos los jueves, á. las 7. Sali !as de Ceuta para Tánger y Cádiz: todos los viern<'s., á. las 6,30. Correo diario entre Algeciras y Ceuta. Servicio de Caaarias y Costa Occidental de • Africa. Los dias 1 y 16 de cada mes, salidas de Barcelona para Tarragona, V alc-l"!cia, Alicante, Cartagena Aba.ería, Málaga, Melillu., Alhucemas, Río Martín (Tctuán), Ceuta, Tánger, Larache, Rabat, Cata Blanca, Mazagán, Saflr, Mogador, y puertos del Archipiélago canario. Salidas de Santa Cruz de Tenerlfe para. las mismas escalas, hasla Barceloaa, los dlas ó y 20 de cada mes. Cámaras lujosa,. Servicio radiotelegráfico. Excelente trato. IDIO ■ lS: Prlflilglo mlHIH " ' paleqt, 16m. 4UU INGENIERO DIRECTOI Correo diario de Málaga á Mett:la, y vlcevena. Salidas de Málaga: todos los dias, á las 20. ldem de Melilla: todos los dlas, á las 19. Servlclo de Almeria á Melllla. Salidas de Almcria: todos los lunes, á las 22. ldem de ~elilla: todos los martes, á las 20. = Ingenieros electricistas Ingenieros Mecánicos Ingenieros Agrícolas === Profesores Electroterapéuticos = JUhIO GERVERA BAVIERA Pan IDtormes, d.eWlN Pianos, Armoniumns. El Phonola Sr. O. JULIO CERVERA BAYIEIIA l"IOENIERO 7 m.atncubl, dirigir• y demás 111 ffllllFl'I 4t la al• aparatos para tocar el Piano. Ultima creación guienll muen.: VALENCIA en Autopianos y eléctri- cos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y JIPtS desde 15 ptas■ 88 notas. PRDCER SERVICIO para el traalad.o de PIANOS Calle de San Bmardino. 3. >d:AD~J:D - -- - -- ~ - CANAS• Preciados, 18 - VARIADA coleeción de artículos de viaje á precios reducidos. Hay muy buenas maletas á 6, 8, 1O y 25 pesetas. Casa Máquinas Sf\NTf\SUSf\Nf\ Para coser, bordar y hacer calceta Pieza• J aguja• para todos los sistemas BIC.IC.LETI\S r¡ I\C.CESORIOS Ventas al detalle y al por mayor SI\NTI\SUSI\NI\, cARMEN, .... o Thomas, Sevilla, 3 i.___________ª_A_R_c_E_L._º_N_A.L �Guarros, al biberóa [AR1f IA [flAR Patente núm. 44.508 La Carpeta Ce,Sar es sin duda alguna el mejor registrador para correspondencia v toda clase de documentos im·enhdo hasta el dii. Es de manejo sencillo y pr;ctico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ EL BUEN TONO. Hay algunas personas que en cada uno de sus movimientos denotan el buen tono y que parecen envueltas en un am- biente de distin ción. Lo mismo sucede con los artícul os de tocador Vinolia. Apelan instinctivam ente á la gente refin ada. Sus exquisitos perfumes y cualidades refresc~mt es se hacen irresistibles. Para experimentar la verdadera poesía de una existencia sana se deberá usar VINOLIA La Carpeta César ce r ra d a, rcp r&senh un tomo pcrfecbmcnte encu'l.de rnado. Levanl'.lndo la hpa y füando h:1.ch el lado izquierdo de un1. cinh que tiene h primera hoj'l, quedan al descuhierlo todas h.s letras del alhbeto, en cada un'l de hs cuales h:ty un dep'lrhmcnto pan. guardar las cartas, facturas y dom~s documentos ◊ ◊ ◊ ◊ La Carpeta César ha sido adopl1d, v declarada de rran utili1hd en cu-u1tos cenll'os Üfici:1.les, Cas 1S de Banca y Comertius se ha. presont'ldo y, sobre todo, entre los ;\'ob.rios, Abogados y Procuradores Se enrh i, pro\·i,whs rontra peset1S 3,50 en letras de li iro ~lutuo O sellos do correo ◊ Descuento ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ á los negociantes ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ARTÍCULOS DE TOCADOR. Vin olia Co. Ltd., Lond on & Paris. X<-08. •p or ~ '-9 • • que, VIVIr con tri:.tcza, miseria., preocupacio,:e• lorrneulos~, s111 amor, siu alegrl:t.!'1. y sin frl1cidad, r1iando fon {Ucil es obtener fortuna, aalud, ~uerte, amor corre•p~1;tdido, gatt~r en los jue gos , en la !oter1a, en la Bolsa, l'tc., p1dw11do el cur10:;o folleto gratb en espa• no! al Profesor YTALO, Boulcni.rd Bonne Kouvel10 1 35, PARIS? Lo que enseñan las momias 00 00000 0 00 00 DIRIGID PEDIDOS Á 00000 0 000000 VI UDA DE CÉSAR A. LÓPEZ SAN HERMENEGILDO, 15 dup., 2.0 izq, MADRID Ocurre1 á veces, que una cerda no puede dar de comer á sus cochinillos en cría. F.stos, sup rimida la lactancia por u na ú otra causa, quedarían condenados fatalmente á muerte , pues dada la rnracidad de tale~ animalejos, no hav modo hábil do a1imentarlos á lllano. Pero un agricultor de lowa (Estados Unidos}, ha imagin:ulo un procedimiento hn sencillo como práctico para resolver el problema. Después de h1ber ensavado el l.iiberún indi,·itlual con ·buenos result tdos, pt·n:fü que bien so podía gan1.r tiempo con el biberón colectivo. Y al efecto, ideó un ap1r:1.to de tod o punto s1ti:,;factorio. Es una tabla suspcndi<l1 de la p1red, á alturJ. conveniente, v f-1obro la cu1l \'l.11 colondos vários Lihero1101:J lioc:i. atnjo y sujetos por soportes do m'ldon. Los lechondllos1 una ,·ez ha.bitu 1.dos á este apara t o, lo 1.cephn con fruie iUn y se crh n que d1. gozo verlos. En los biberones puede cmplc1.r.,;e lo mismo h !cebe de clbr:lS que la de neas, pero esh última dá mejores rcsult1dos. La única precaución que se impone es la do rcspcl 1r cscru¡,ulosarnente ol orden de hs pezonens. pues h crh que In hchdo del frasco núm. 1. por ejemplo, proles.. h con supre1111. cnergh si encuentra un1. botell \ pro\·ista de pezonera q uo no se, la suya, esto es, que lnya est.tdo adaptad:i á otro frasco. 6emelos Stéreo=Prismáticos "Serie Loico" de la Célebre Marca P. E. Valette & C.1e, de París, fundada en 1846 Offl[O [Off[UIOffARID PARA lA VfHJA En UPAñA: S. LOINAZ, lftÚN (GUIPÚZCOA) Nunoa Instrumentos construidos espacialmente en Francia, batiendo• todas 111 competencias utranjaras. Gemelos maravlllosos, adoptados por los Oficlalas de nuestros Ejércitos de mar y tierra, por los Avladoraa y por todos los "aporismen" Baratura extraordinaria l!I Perfección absoluta Todas las cualidades l!I ¡El Horizonte en la mauol ¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que rasa por las mayores alturas, 6 al vapor que cruza los mares? ¿Quiere usted ver a alpinista en la cúspide, allí, muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerca de los concurrentes durante el curso de las pruebas deportivas? ALTA PRECISIÓN 1!1 ALCANCE INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD INTENSIVA ' Instrumentos cientifieos garantizados E3 perfectos para el uso de cada uno E3 Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7alette "Loico" A~M~nI~ 10 vnu CORTE DEL GEMELO AUMf HI~ 1O VHU «LOICO» _. (.J1 CUBIERTOS a a PLATA MADRID Ya aSERVICIOS DE MESA AMORES Y GUINEA.- BARQUILLO, 28, Teléfono 3.498 El doctor Mari' Arm ,_nd Ruffer1 dcle~ido eiiJ)cio en el Bt1reau ln lernacíon ll dP Hi¡denc, Rejuvenecln:tlento natural, verdad, de a mbos sexos. Qui ta las deformaclonea pro pias de la decadencia y anclanJ. do Pa ris. ,·iene nnlit\udo audad, y arrugas todas; hoyos de viruela, pecas, paños, mancha.3, tvpsias en momi IS nntiquisi mas rspin illas, barros, rojeces y eru pciones. Prin cipales perfumerlas. t-xlraidas de los hipogeos egipPlda!i!e interesante folleto gratis al depósito. Godeizpere, Pclayo,5 cios. 2.ºiz . :\Ia.d rid, uien remite el especifico por G pl3. á. •oda Es aña Estos estudios. efectu·\dos en cuer pos que vi liero n h1.re miles do a.íios r que pertenc<·ie ron á mon1. rc.1s, á artishs, á si mpl es ob reros, tienen u n;t fi nali1hd científin: a,·eriguar si en los dcsec:\dos v asos d e los muertos milen arios hay vestiGran variedad gios de enferrn ed 1des de esas quo se creen nltural producto en géneros del pais de la.s duras condiciones económicas de h vid 1. moderna v do y extraDjeros h acción del alcoholi;5mo \; h !Jaquismo, como por ejmnpÍo, la arloriocsclorosis. Y, en efC'clo1 los anit lisis del doctor Huffor, demuestr :m que CORTE ELEGANTE los egipcios ele h:tce tres mil aiíos,que no conocím el hbaco, PRECIOS MÓDICOS y que, indud'lblemente, no bebia.n tVhisky, ~incL ra, ni otros ESQUINA Á LA , e n enoo modernos anúlo:;os, DEL POZO p1.dechn do 1rtcrioescletosis y otras dcl{eneraciones del sisterna vasl.:Ui 1.r. El 1nismo doctor, ,e n unas &X> autopsi1S de cadá0 000000 000000000000000000000000000 0 0 00 .-ores do musulmanes mod.er11os1 pueblo que, f-1Cgún es sabido, no pru eba el alcohol, ba eomprob:ido la exi:stencia de la O En la fábrica de boquillas LA PARISIÉN , Fuenca- O arterioesclorosis. r ra!, 7 y Prínci pe, 15, encontraréis siempre novedades ASua de Juventud y Belleta -· "'"T o AL CONTADO, Descripci ó n Aumento: 10 n•ecs mcuor. 8, ~MADRID~ ~ g FUMADORES ~ g ººººººººººº ººººººººº º º ººººººººººººººº º e3 decir, que los objetos se ven :luna dblanci& 10 Luminosidad: la más intensa, s11pC'rior á to<Ms lo:'1 Ge>mclos de prismas, g1-acia.s á. los objetirn~ euorn1<•.,; de 2j mil[m<·trvs de di.imclro. rnnff[[l~n ~ARA [A8AlHRO! Yniño! CRUZ, vece:!, t é cni ca Esta Ca!!a tiene grandes existencias en ventiladores elóctrico■ i precios sin competeucia.. Venliladores eléctricos de hohiillo, de tech o cou aspas de mader& r giratorios para repnrlir el aire. ULTIMO INVENTO.-Pcdestal oscilante para toda cla~o de Ten• tiladores do sobrcm(':rn. fijos, para que puedan repartir el airo en 111 d irecciones que se dcsl'en. Ventiladores mecánicos para 11itios donde no hay electricidad . Nadie debe adn uirir ven ull\.dores sm ,·i.sitar ó pedir cat:i.10¡;01 i UREBA. P:in1, t .-)l <ldrid. Acromatismo: imagen perfeclamcule 11cta1 sin jamá.:; tener irisación sobre los bordes de 1od objeto,;. Alcance: infinidad a.h,.oluta. Visibilidad clara á todl\s la!! dist:mcias, tanto muy cerca del obsN\'ador como en los último,:; limites donde la Ü:iUl puede alcanzar. Campo lineal: el maror ohienido hasta. la focha, 00 metro:; apro.ximadamente de extensión por l.\11Ju metros de distancia. Dimensiones; 14 x l:? x 5 ccnlimctros. Peso: 660 gramos. Construcción: Mecánica de precisión y acabatlo de primer or,len. Cuerpo de a.luminio, macizo. Colot•ar.ión de los prismas y leuks t•n p ena materia r imposible de desarrcglatsl'. Forra.ria de rica piel mur <'spesa. llozamiento:sua\·es. Centra.je riguro.~amcnte exacto. Puesto á punlo perketamente por flexión de las charuC"la;; l.'cntrales y por el bonete nwvible. ) lateriales rc!ii~tl'ntes á. loda.c, las tcmperalura,;. Estabilitlad rigurosa. ~olitle1.., li¡;-ercz.a )' ele• ga.ncia. rcunida..s. 110 PESETAS Poco conocido todavía el Gemelo de prismas, es un instrumento prodi• gioso. Es, á la vez, un potente telescopio, un largavista marino ideal y un Gemelo universal l!I m·sma, vbla en 111 6emela [!da Gemela se enhiga en un magnifico estuche de cuero duro, con correas c,..... ,,,,. "" ., ••••,• .,,,.. de prl,mu ••,... º'"""'º ••, .,........,. SE REMITEN A PRUEBA, CON BUENAS REFERENCIAS �o g 0ºººººººººº00000000000000000000 g g QU\ff(¡ PILIBBIS, 2 PESETÍS ,\11~<>1, 20. o n - ,\T.\RHO. TO~. JarahC' .IIPtnill'L ,. (~il•Jl7.o:e_inámil'o., 1lt•I Dr. ~ladaria~a. \.,ni. illliie f' rn:-11¡wrabl1 rem~,o p ~(·toral. - c o,1PH0 mat;rial elect:Íco. ,~.-ntiladorr,-, niotort>"'. arco~ volt.i.ico:-. a11ara. los rmt'mllti'iµ-rafo. ~il\'íl. 12. \larr1ano_: '.\ln1Lcra. íl. \ladricl. A<:HEU1T.\1J_\:--1x,:1·1u1>0H.~ c rB.\ EX El;-HOP.\~ l11•r1m~"ª rcü,'a q_11incl'n_al ilu4ra.1_a. ~a ~u.;cripl"ilm s<'mC',-t;al ~6 l'!'!U>ta" b•pana y i fru1cos Primrr p.-.•m1,): llhiruo eoneur~o 11 <"uhadón . .-\\'C's pura,; ra.,.a,;, l'.aWlogo me• maule sdlo. (irauja. Hil'ta. Ba.rla!nua. 1IP ,·bta~ (.'U}Jal\a:-. b, D ICC!tl\.\lH0 E\CICL<)Pf:UICO lió<· A (iU,\ DE \"IL.\Jl'Hi.~ . 1lt•litlo,.a "para mesa, l'Hr~ r-1 11rtr1t1,.11111, d1ahclt"'. ~ita y mal <le 1:w1lra. A LCI BII.L\. IHedouario 1h• l:t .\clmi- _ni~tr-.a.dl111. Compldo d<• to1\:!,"' la" t· 111·10111•,¡, I)(' ,·puta en la I.ihrl'fi<l l"m\'t't:-!!al de lka1i.:,n. IJ1•"'tt1galio, 211. TPh'r :tnn. A TEXSJO_X'.' Pil•d~a:- llar~ t'llCl'lltll•do· mrca11u•,1:ll,1Ct'1lit t"' l\ ;J (.'t'lltllllO:--, 11.:-,0. \lillar, 0º }W~rtas. Piedra n•d,m<i:1 ;; ~J ¡,_r-~1'la...; 1~1llar, :--cremifl>n ii. prrniud:1.-. l l:'-(lido,i: fi111lh•rmo ,tatl\, p:aLa 1lc ~a11 11,1,,fouso, 1 )ladmi. A l'T0\111_\'1.Ll·._,, llemie_Hc. XoMmpri•i..; a11lu1111i, 11 ~111 l'.-:ammarloi. l.(,,. m::" rnrni~rll().". ,-Vlirlo.; r l'l'Oll<llnÍt·,,.•.• \uto)• 11111\·1!rs ··llrurieltt•·· Pa,;.ajt' \lcrca~ll•· ¡n Harrt•lona. · B 1..-\XC0 Y XE(iHO,,. ·1h-ü•lail11"• trada. C:oli>ed,',n ('ompl, ta.• :?I \"OILI· mem-,. Dt· n>nta 1•11 la Libi-c·ria l"11i\'C·: ~'.ll 1lr Oca!lión. Uf'..;en¡rtiio. :?!l. T1 '-i>fono1.7'.!U. BH'(omplt'la:.. .:TÚ~ Ut 4Lo:-JIEHlll<HO:--. Ol>r·,; \' )l11rn1•m-s. :-.u prN· u ;,11 1 . p~un:,\!ucrie;uio. ~t' rnmpra C'll la ~.thr, rsa l n1rt•rs:tl <h• 01•a,-iúu, Dl'l-if'lll!R.• no, 2~~Teli•foun. '.i./:.)(1_ l, .\~.H~L \'PT.\. no,·1:-i;;;--;,ro1\ul'lo 1kcnr:tU\'o llt'rho con libra tll' aloo1Ln. Ih-pú,-[t() ..\n•11aL 22. Paprl1.':< pin- E tadoil, 1 [ LE(i.\:-.:Tl:--1\!0('c)t.tc y ('111lÍPl~tiul1 mur ~ t',-nlt'ratla. (•JI ,·e,;!1,l,¡~ d!! ~nura y ni• n_o~: llt-rhura !O 11c::da:-. fü,forma.~ á pre• 1·1~,~ ron ~-t•!1cw1 a 1••· !}('.;,le proum·ia.,, 1'.">· ("rlhan ptcl1endo dctall1•,;.. \lo1füta. l.ucha• I !1a,~~-.\~:ulr~1I. _ . _. . E•_CIr~P~p,111de11t•in. 1-.L•. \~ lll·. 1:-.:t.1-xa.no:-; pvr co • l 'urdr11 -.,•guir:-1.' lo:1•:tud111:-1 y .Q~Jleuí't t>I _lliploma dP Jnp.:1m:o-t"lcctr1cista, l ngMl ino- mecinlco. 1n- ¡?f'IILf'_ro•_aµ-ric"la ~- Eh•1•tro rrapi•utirn, mur t-~onu!ll1(.'a1m•11ti-, ¡i,ir l"Mt(•.-:powl1•11l'ia, s1_11 _abandonar alumno 0:11 rr•,:idc-uci¡¡, f11'.Jw111ln mforme,1 !'lll n1alri1:11lar,;e al J)1rcdor n. Julin Ccr\"P1·a lh\"it-ra, .\part. do ti6 \"ah IICl:l. ET!nE7. de1 111rnt, t º•:Cil:l 1. f)C's;~are~ e,, 1·011 la Ou11aw 1 dnrt. l'i·la~e en íarma1•i;i,:_ llcpU~ito: l't'n•l. \l:1rli11 ..\kal;1 1 i. "ar.lr11! l'• F - 1\ o0000000 00, OD0DR00000Cl0 0000000 Do g o g0 o o ººººººººººººººººººººººººººººººººº o o o G .\LLI\.\:-- l'.l"'l<'ll:ma~. ll<'~ra:-, Prat, lt'Olla a,; tai.;1.. l'oucdora.s l'.'\· traordiuarias. ncuhadora,, Pr.onl,mi.a:,1. tn.tá'o~•1". \"ildu,,-.CaAalicr. \lalac:1,, . .~IERlH.Z. (l!,r~,. romplt·· G .\Rf.l.~ (,l tas. l n \"l,lumt'II r¡uf' \"ale 1:-, p1-.;!'la,i, por í- en hL Lih1w1,t l'11in•r~:tl ,le Oca,-iVn. lh•~e~l_i;año_,~~!I. Tt'léfono. :ti20. L rnnn::. DE oc.\:-:.1(1x. ,\uti¡:uo~ ~- 11\0· dt•rno,:. Ca,!. mu,· -iurh l:l \" l'("on,',mi• ca.~ Lihreria. l~nircr~il dt> Ot•a,-fllu. l)i"'('II· rino, 29. Telr-fono, :i.720. C'Alálol?"ri,-; grali..;, .\TICL\~O. ,ton!Na.. íl. E;; el '}UI." 11¡¡~ barat,J \'f'IHit' artí1•ulo,; fol1J<•ra{ko,1 \' 1~rtica . ..-\rrt>gla aparato~ .. AHI~ELLI, Ocnti,-ta, Orilicacion<'"' . corona", purntt-~, ,l(,utiulura \"ati~; ~1,-tr-mas, precio,-; modera.do~. Jníanta~. U, frmtc plaz.a. Bi1bao. qut•r!,(bima:Tu ú1tT.";1a-cn""rta _mt: tr~,.;torno por romp!(•to . .-\uur¡ue f::-' il1fic11!_111n<> e1won1rar alguna no, ('(\arl. ¡•~ot'urarC' hmcarla para d,illt'la C'l prim('t tha qtrn rnyamo.~ al rampo. :"upon1;o 11111, eu_trt> toda,~ la.~ <JUC tu me 1n1artlas tambif'n hahrá al~uua; Mto m1• hacc- dc,.;1•ar con m;i,.; i_lusitín, ~¡ t:dw, d mom,•nto dt• wruo~. D11nc \orlo lo c¡t1C' pit>11,:a11 hacer 1lurantc t':-la. trmporada tan ma.la. 11ara nosn_tro~, pam <¡ue yo, ,·ida mi:L, pul~la i;eg111rle 1:nn C'I pen:-':tmi1•11to l uo mr 01. , ,·_id('-; nun_~a; C'Omcnch1a dt•hP,1 t•:-tar q,.-,, ,.;1_11 tu ~a:r1,no no poclrla pasar. l•:I int·:- c¡uc Y1cne iré IL H~rk y por Ja:-1 tar,11•,.; me ,-entaré dond,· lo hacia l'I aiioi pa-:ado; tu pro• cura ponnlt• dondi• tt· pueda \'('r. Yn ~a~c•,.;, n('nica mía, t·ou la pa.;i1'1n q111• te !tuic-.:, tu sirmpn• cnanwra,lbimo, fü·I,, > ~h-i,lc:- diu dirirn mi~a~ oírrci,la.;. _ :"-1 no pu<'1I.- l¾'r anlt·~, ,-a!itht indica• UDI PIUB!I MIS, 20 rtirnMOS la:,1 IIC' la pi<'I; ú o•;,o J•í':-das, ria:.-. , •• -LES-BAINS El Verano en VERNET DE LOS PI R I N E OS 000000000000000000000000 - - 000000000000000000 EL PARA ISO fltogue· <'11 p .\R\li\CEH:--1'~ ~irn. E1 me lio m; ,-l'¡ruro r :-l'neillo <•~ a,h uirir rl ,·1•r- .. 1\adcrt1 • Tali,-m:'tn rli> .\Tntlr•. \11ombr1•~ \ 11111jN1 s: con é-1 -.néi~ irrc,-Hihh-s. Ptí'• lo 2 11r:rta.~. LihrNia t:a~tt'lls, lfo11J:. l : vn,.1dad. t:i. Barctln.Ha . ---- ..... P ·\H.\ ~I.\CEB:--1:'.:-\\1.\_H, ~nlanu•utl' 1·1 1 111. m1ra,la 1lum111at<'I:< a. h,,- lwmhn l. ('01~1¡uistJ1.rf"i,.. a la~ mujer('~. Follt'lo 1·11 r10,-c1,:11110. g-ral1•. \lamlánrlono" iwllo d1 t).2:,, lo 1•11\'iamc,• 1·11 tiobrl' n•rr:ulo. ltirf'ccn',n: Jo~ ♦-• 1'011,-. l"alle Hamv1, l:aJ, • 9. Ham•lona EOID .\\10\TII.I..\OO fino .:--an F,· lipr-•, J<>rf'z. p ('n!lara. <'ll n~i ¡;¡¡,¡¡-Juauit:1 1¡111• .• mi tm·aut,) ,- Lmico p1'11:-am1rnto il· J.iclaho. · ,la d1•rnfo1 á un ma"nilico ·t 1•:,;lr:UJJl'rtH, 1lih11m Hamhla i·1ores, M Barcd( u:i. \ladrid. fono. "oo ruta *' 1 c { ~ A FIC:10~.\l){lS Y FIITl)li!1.IFOS p,rh1I si1·1-r:ipr(' pla<•a....; y ¡1apel<'."'- nri'Í"'· taol'r. Ptel"1n~ d,• fjhri1 a. Jar,liw·"', :iti1 1 pe-st'la~: 1wr 20 (•ll ln Lih:1'ria l'nhcr.m dt• Oc:c-ii·,11.Dc•~¡•ug-ai\o. :.?9. Trler(,1103.720. ... l_.- haratt,-1n11! ' !!art traba.JO" A 1_\l'r HI.CI_ po:-1l1rn:-: y ampllaeinnes la C:1,:11 . ' .~f rrrnn_~f nnunrrn~ Íflf ~~Áfl[~~ o o ººººººººººººººªºººººººººººººººººº • A .\FICIO\ .\llO,;,;,. ;\mpliacio1H.',. • !!'f • tnu á lo.~ 1•)111pra,lor1•,; 1lr- artiruloi ,1· fotoiraíl.i. 1ln -Puoto-llalJ.. Pla.1.a ,M ' ' P M N1.'n;:-;la J; OLICI.\ l'.\HTICl'L.\H. Yi~ilaueia 11 tmla..; l'ln-1•~- i11f.irmal"io1w~. (i11i!l-r jP mo Ro"lau•~ 1 :::SoC'ur~.tl: Ptu•rltt rh•I ;::;01 1p o:--TAt.L:--..\r!i• a~. l,\ilioi: \iiio:1 lu- m111adn t•,.p1•cialJ. Fa11t.a~111,;. :-;,,ma, 1!almi-1~t~ 1~n~·edad1•.~: .\lfon:-o U,p~-L ..J N r(' ¡ia~t'0:-1 COllliénl'll', t-m1pi1.111a. bliton·~. \ allailoli,I. Cn11ti11uamente 110,·e1la•1 ~ hromuro'-l.hr11lo. mat<', ía11ta.;1a". , nesto Hamo.~. Concrp ..iliu Jct'\lnim&. '.'.!º '1a,lrid. l'i<la.•11 eat;ilogo. p o:-T.\J.F:-. noFEtiOH de in~l&l. Litcr.llO de :\ P Lniver~iilad <le Oxfor,I, se ofrCl'f' L1•la Corrr-os cf'tlul: 3i ..'H:t FEHEI~ :"EH .\\L\UO:--? .\d<plirid h Tali~mán d1• .\111,1r. 2 peSt>la.i ,m i;P Q llo~. Hi,nda l 'ni\·t•r:-i,Ja.d. 1:1, Barct•lo11a .\LI.Fl\l·~ cl1>.C"lro - mr1·ánirn:-. ~ih· 12. ilPparal'it'in de to1\a chi....;e ,le T quinaria cle1 lri1·a. t-:On,-tr11cció11 de Clima fresco y seco-Aguas sulfurosas sódicas (28° á 66°) Tratamiento de :Reumatismo, Gota, Neurosis, ..a,_ Afecciones respiratorias (no tuberculosas) lll>' ..- Pedid folleto ilustrado á EMILE KIECHLE, ETABLISSEMENT', VERNET 111'.l.• D1·~i11fedauti- iu~N:ticida. !-:\·ita la:- 1·nfcrn11~dadN, i11í1·_t'l"i<1,-as. Cura NJCKOL, tMlll~ ~- f~~KI [lMl~ D~Rll l~ ('::,C.' billa:;. ¡¡A LOS ESP AÑ'OLES :: : LWTilll lll&lfSll : : : f EN LA :REPÚBLICA .ARGENTINA?! Gran Centro de Suscripciones á tod.as Peri6d.icos da E spaña. las Revistas y LAS PERSONAS RUBIAS IUl' cle~n _~O TENER CANAS m-ar a. hig-lcnil"a 1 r :,.e IC':- l'Oll!"Pr\"e l'I ci,.bello - RUBIO - como en el"' i,IUIJ In\ Íllll<Je•-&11 _¡o_t 1,a¡::1-.u ,~, .. J :·~.\;:!::'i~-J~~~J ~ 1 •IP>-. UnCori ■aladoAme rlc a11u e11 Lonore•, 1,. A~1oi-1, 1 •· r-llr. .l·~~:1,",~:;~r:,::¡• su ctladjttV<'Hil, dchru iyae ""' mcr6d1,,,. l'lt 11111/, tt" /, te u,ct,·-- t ttn le e1111 1ron1..-,m,enlc1 d• ~1.• Cal AGUA DEL NILO 10•.o ,, .;,, "º ,,da, º"'',-' dfJli" J:1mU ec:61'!! 111 c•tne>I m1rar//ku. E• : ,.. e•o qut lo indico • n,r;un1 d111J,1 ,,uño,. 1,,1,11 ll!lr fed1, •'<"'l."'11"111.t"Onl!lrt'imlf'fltC Aut6ntAcas \ PÍLUll~ JARABE BLANCARD DE MOTORES A GAS •• • Y GASÓGENOS. • PAR.IS L.A rn-<i ,¡,. f :l 1 ,,1-r.- :t ,m • ,r,,... ffln ,h •<1 l ,·u~tro nnmt,r,, y d!1"'.ecló:°y~ E1crlbld 11n bé1:t1Uon, l.a véracldad de P~oF. F ~t! ~~'~¡~~~~ I C'\ 1 lct ,, nuP\.llr,,1 ~,n un ,,st1,,J,o ,1,• ,·o•'1'-ll"O v11l11 Gra1.U11.o. ■ F--n;,,·:,rt,.~cr·11~ 10 que o■ di 11r• o• a1omlra.rá. RADJAft.Bl,om•'••rSqumtl\ol"I), l,O.\IIHf':'- W C l •.~UllllU.. ...,_º"'"'"· .\", _,, MAYOR FÁBRICA DEL. MUNDO 70.000 motore ■ funcionando en todo el mundo · 2.300 motore ■ funcionando en E■ paña ri,·- • ,, , . n,üorl,;u·,,. GASÓGENOS PARA TODA CLASE DE COMBUSTIBLES Crossley Brothers Ltd., Fuencarral, 6, Madrid Trabajo mecánico, de precisión matemática ne"iO!-a, raquiti~mo, neurastenia, y afecciones cutaneu.-De venta en to1 as las fo.rmacitl.3. para esmaltar, por gasolina LAS PULSERAS DE PEDIDA ~.t~~- LA JOYERIA DE MODA CARRETAS, 3 .~~T,:-,t.g;'~ antiguos y recientes Toses Bronquitis R,p;d:,imo •--- '""' ,1 """" , 6ail\ermo Tráaiier ! C.• : Barctlooa : i.1■er. 1 Sucursal en Madrid 1Vlctorla, 10 1 primero Gran INVENTO GB.AMOFÓ:NICO ~lJEVAS MÁQUINAS PARLAHFS, SIN CUERDA, SIN AGUJA Y SIN BOCINA Pfdaaae catálogo■ COMPAfrnA FRANCO HISPANO SUIZA, Madrid, Plaza del AD.sel, 21 ¡rippe Catarros EL MEJOR A.PARA.TO DE AFEITAR Máquina de calcular ~ B run S V 1•ga ✓-~ '"''"~;~.,...,, • 'A par flt r,,or. J)N• U ur h, n,IJn 11 Jn ulrr ccn11dnalllt qu. ut-1 ¡;11,ar1t en l,a ,ida. ,-·~eril,i,t de ,ll"l'ti· La mejor pistola :-: automática :-: ELIXIR VJNTRO IA~~d;tuberculo.sis, !;(r¡!~~~1~ debilidad anemia\ ESTUFAS U0 l-'fll'B tl"'C; 'tTJ,, 1 h · (!'UU o~•-O r¡ue El 6010 --------- ._ DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS AKMERIAS U\BORI\TO RIOS ¡mc•,s J,1 ESTE HOMBRE .., . ~ . . . . . . . . j1rai1 11111D111t UE I\RRI\L, 34 PINILLOS 5-ESPOZ Y IIIINA-5 MADRID munu,>e91ttnll•·ec.,,-, De venta en todas las farmacias y droJuerias. laiw j1 1mtnlntión de fnnnntins 913, Bdo. de Irigoycn ,913 -BUENOS AIRES ~ NC. ■ LES• BAINS SOLIDEZ IBSUWTI l BISULTIOOS DE TIRO SOHPR!HDE!tl!l CAMILO VILLARÓ To,J,, a-eA"""'DES ~oTELES .<:llZ CAS"""'"'º .lii\o •~ ~ lll>' ••~ radicalmente POR LA SOLUCIÓN PAUTAUBERGE que procura Pulmones Robustos y preserva de la. TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE. CouRBEVOtE·PARIS. �~~~~~~ preparado en el mundo contra la calvicie, canicie y peladas, evitando la salida de nuevas canas. Es el rey de los pllígenos; detiene la caída del cabello, dándole fuerza y vigor como en la mayor Juventud; limpia completamente la cabeza de caspa y películas. Por sus excelentes cualidades de composicl6n y aroma, es Indispensable en el tocador, usándolo la alta aristocracia y los más célebres artistas del mundo, con sorprendente y maravllloso resultado. := PRECIO DEL FRASCO := En España....... 30 pesetas En el Extranjero.. 40 francos LA CORRESPONDENCIA Y PEDIDOS Á NOMBRE DE P. BJ\LLESTERO SEBJ\STIAN DeJ)é!ilO genero! de In [Hn: [All[ O[ [ARREIA!, 27 y 2t 2.' APARTADO CE CORREOS NÚM. 1544 NOTA,- Loa pecllclo■ q•• ae no■ hara11 directamente , eate Dep6■lto re11eraJ, aerh remlUcloa ala aameato ele rreclo, aboDaDclo •• Importe aclela11taclo, bien por siro matao, Jlro poata 6 ■obre monedero, PUNTOS DE VENTA EN MADRID Depósito general: Carretas, 27 V29, 2.º-Martín v Durán, Mariana Pineda, 10.-Pérez Martín, f\kalá, 9.-FERFUMERI/\S: Urquiola, Mayor, 1.-Fortis, Puerta del Sol, 2.lnglesa, Carrera de San Jerónimo, 3.-Franc.esa, Carrera de San Jerónimo, 10.-/\lvarez, Peligros, 1.-Oriental, Carmen, 2.-6ómez, Serrano, 7.-EI Ramillete Europeo, Sevilla, 8.-La 'violeta, Fuenc.arral, 30.-Gal, Carrera de San Jerónimo, 2, v/\renal, 2.-ldeal, Mayor, 30. PUNTOS DE VENTA EN PROVINCIAS Bf\RCELON/\: 'vic.ente Ferrer, Princesa, 1; 'vidal y Rivas, Rambla de San José, 23; Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, 7.-Sf\NT/\NDER: Férez del Molino, Plaza de las Esc.uelas.-BILB/\O: Barandiarán V C.ª, Uribitarte, letra f\.'vf\LENCI/\: 'viuda de Puig, Bajada de San Franc.isc.o, 4.Cf\DIZ: Sobrinos de /\lvarez, Columela, 34.-L/\ ROD/\ (Sevilla): Ramón Marfil. . '1!:cnte en Barcelona: D. LUIS \71\NC.ELL, Morelló, 84 AMÉRICA D. Luc.as Lizaur, Coliseo Nuevo, 1, MÉXICO. D. Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25, Hf\Bf\Nf\. ~ -Marqués, le encuentro á usted preocupado... entr!stecl,fo... ¿Le ocurre á usted algo? - ¡No!... ¡nada! Es que desde hace unos días me empezó 6 caer el pelo y no encuentro con qué detener su caída. - Hombre; yo tengo un medio infalible... - Sí¡ ya lo sé; ponerme un bisoné... , como Canalejas. - ;No sea usted malévolo, marqués! Mi remedio está garantizado por mí, Es el célebre "VINCITOR", de conocerlo. ~~~1~~r~~ . \~aa~ l~~I ~aa~ . . a l\ ~ a~ r 1:c,;,1mnl'A J,A r:rr IaIIItrcr:I0\ {•f. U :-..10, IIIULJOS \" l'UtlJLil:.\FL\3 =-"' El, · 1•.u•KJ, t:.."\ \,ll'F. :--r. UIPU1'fE E:--rv. l't'.HJ ,JIIICO E:!T\ 1"i\UIUl\l11J l::-l't;l,IALllt:.,1i:; 1•.u;,\ '.UL:\lhJ lo,;_u H,.u , l'UI, .. L.\. l'.\l'LLLIL\ LlSl'.\:-.uL.\• 1 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 32 Mes de publicación Mes cuando se publicó Junio Día Día del mes de la publicación 5 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 32, Junio 5 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-06-05 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011743 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Bellas Artes Defensa Literatura Mundo Notas Sociología