<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1628" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1628?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:12:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="310">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1628/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._37._Julio._0002011746.ocr.pdf</src>
      <authentication>d9ad3bf13ba843007a5585cde6e675fb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73607">
                  <text>�DANJ.CL

VINO DE CHAPOTEAUT
PEPtONA

carsTOh-TOGADO~

P,ptona adoptada

(Antiseptico para el tocado intimo)

por ,1 Jn1tltuto Pasteur.

FORTIFICANTE
RECONSTITUYENTE
Especialmente
'

/

A LOS

6.#

/

1

/

,¡
aon soberanas cnntra
las fll/Jru, las JQ/IUICOI(·.
las 1,u,-/f/Dll, la 1nnu1n11:,;'

CURA LÁS
AFECCIONES ori aELLO SEXO

)os /ltslrlatos

TODAS

LAS

FAllMACl,AS

000000000000000000000000000000O00000~

la.(11; ~

CONVALECIENTES
ANEMICOS

y.··-=-~~~ .

NIÑOS
SEÑORAS

, · -'3:-~~ ;,
__ ::;!__

ANCIANOS
---

--·~·-- PAR/$ 1 8, Rus Vlolenn1
1 t·ea. todu lirmaciaa,

PRm-·ESOR.-Dime, niño:

e1:i'Jtia. lámpara fundida?
A.Lm!xo.-No lo sé, porgue en
mi casa; SfJlo usamos la lá.mpara
•1TUNGs~·M ""• y esanosefundP.

O

F'lJ MADo'REs :l. ,·;:5.,*~\l.~t.!l

~

1

~ [•a·

o En la Mbrlca de' Boquillas LA PARISIÉN, Fu~nca-

g

y

.X.

',. -_~•.....,.....=="'•• 11"'"'

··~·'i3:-

vtAL. s, RUE ·VI".IENNE.. ~ARJ-s
y

RECOMENDADO

TODOS nuestr9s
abanicos japooe,,
ses, hasta los de i50
céntimos, ie&amp;tán·
agradablemente ·pe°r~ ·
fumados. Todos nuestros abanicos japo-.
neses son ue ,.
buen gusto y origina•
les. Todos nuestros
abanicos japoneses
están marcados á pre•
cios reducidos. CASA
°THOMAS, Sevilla, 3,
.MADRID.

rra\ 7, y Príncipe, l:S. encontraréis siempre nove4ildes

,

. .~~;1....:.........;...:..aáL-.---~--,--\----,

; , •,

,

000000000000000:ooopooooooooooooo~,ci

~. t~ ~![li~il_...~~

¡HERPÉTICOS!
'

1fo elvldéfq que el
AZUFRE LlilUlDO
dsl Dr. Tenade., de-pura. la. sangre vicia.da.

Pf;lln,.e lu 111ue1Lra• ae nueetru ••derlu.

• }"~ más efiearq,ie 1,a.s

nowedadea d• prtmaweril 1 Yel'l&amp;D0'911Ta •"IJdo•
J bluaH,
,

'mejores ~o-o.u aulfiúo..

Eollenne, KuHlluLde liltoeoihuetro. d11 ancho,

En l a.s dermatósla
m&gt;.1 rebtlde1, u!Jl•ndo oonh PQ!{Al)Adel

mlsmo, ejeel!IA clm,
clone, a.dmlr&amp;ble&amp;. En
ranna-c1aa. Por maroo::
Pérez, Marl!nl C.•, AJ, _
c,.ll¡ 7, Ma.drl J. B.o,-..
déa., Notarla.do, 3 J ~ BuceloóL "'11',l-.

crtpit 4• Chine,

kaJea, Fottl1rd•, Valo.

su de los ma.nantlale!.

d.de !-&gt;tu, 1-6 el metro. eu .:J•911'rO, bhmoo J
dolor, .,., oomo laa blu•H r nt:Udoa bordadoe,

en baUeta. la.o", ll•uzo crudo J aeda.

Veu,lemo,, J\u.,.,r11• Mdu de .,o,lltlél: 111nntli.ada
dtreota.ment• 6 lo• part.loularr. 1 franco de
,!!.._ __. atiu.an• 1 vo•• , domlotllo.

Sehweizer &amp; e•, Lacerna L28 (Snlza)
~ n ü i,4erta,.• PrttW"'-•" U R,a.l Ccuo

Redattilin. Administrati~ y blleru:

AÑO Il ◊ NÚM. 37
MIÉRCOLES 10
JULIO 1912

MUNDO

I\FICO

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

HERMOSILLA, 57
Sumipclones y anuntios:
PUERTA DEL SOL, 6
(Libruia da S3n lhrti1)
0 0 MADRID O 0

nirección l!legráfica: Gl!AflMUH

Pero nuestro admirado D. M;1riano do.
Ci,via h~ querido ver sólo la paja en el
ojo a;eno, y cuando ha tenido ocasión de
NOVELISTAS ESPAÑOLES
La paja en el ojo ajeno
niir,1.r ú los propios. 111. cerrado rnluntaria-:
nionte los pitrp1.dos. ¡A D. :\lariano de Cá,·ia
Corren estos días por los perió&lt;licos. sole aleira que se sv¡ue ú. pasear por nue;;nando á protesta un,s veces. i1 ironht otrnti
tras playus de lujo á las modistas madl'i1
y otras á. sinceridades phu:.ible:;. opiniolelias!
11e,¡ y cc1mcnlarios 1 C')ndenruuio. ens·1lza11l,.is jórenes obreras. yanquis merecf'n,
do ó mortific1ndo un proyecto malt&gt;fic-io:-)
rara el insigne, compaiicro 1 más compasión
que se adentró por el ahll rrirlo ma¡rin el,~
q11c las jóvenes obreras eRJnfiolas.
una mi:-trcss.1 L'.1.rs Anrlcr~on, diahkó por
Y los casos. sinónirnos1 como pla.~ios que
Sil!- recovOCos, tomó cuerpo y {'onsi:-:teucia
son-ya lo dice el ~ran Cú\1ia 1.... cla1nan
tle idea, si va.lo la p'\radoju. y vohió ú :- 1por la mism·\ C'nértÍC'.lt sanción, hl vez mis
lir ,·a garantiz1.rloto11 los rlim:ros nbunrl menl'.:r¡Ól:1. aqui, que envuelvo h mira. egoisl t
ks do la vanki. !-it~mbraudo hl irritaciün
y ruín do un 1. propa.'!anda indu:stri1.I. Lejo,.;
t'll hs fil ~de los rnor;1litit&lt;1::l. ,. artuando do
de diferencia r amlJos pens1mieutos, debeprúdiro legatario cu fovor d~ Eros. impernos unirlos bajo un'\ misma exccrac:iún.
rafor, hoy tunoso. !Joy ilustre. ('on~agral'orc¡ue hay que mira r ;'1 su vuelta.. á las
do en los altares del periodismo y ofrendRohreritas espallolas, coíno el g-ran Cávia
do con el frecuente s·lcrificio ele la noveh.
mir.L il hs extra1ias. Prendida en sus jóvl'El proyecto f'S ra conocido y e:.;to e,·it·t
nc::; pechos la rn.iz s1rmcntos.1. do la envidi l,
Yolver minudosaml'nl&lt;' sobre {•l: mi,.;lrc~.,;
odiando su pequcíicz, agarra-d:i.s á sus
Anclerson piens1. clistraor l'l fa,.;tidio de
cf'rebros Ja.3 ideas mi.s si nie!-tras1 dando
Hl riquez'l r~cl utaodo jó\·enf.':s obreras y
tuerpo de realich1d it la \'isión en¡rnños:i.
hacieodo pasar ante sus pohro~ ojo::: at-on1que les ensella un ramino redo y agradahrados v ext[1ticos todo un mundo &lt;it,
hll', b'anco. murado de flores en sus oriopulencias. Y las llevarú á sus paheios y "&gt;
·1 r:s. y il su ,final el placer 'oco y bullicioBo
Jas hará sent'lr en los muelles (•ojincs d"
1• 1 su;; risas. el amor ilegi1i•no con la perfi~w; r,'.udos automóviles v In;; obligarú ú
dia de sus l'l1C mto'&gt; y la blandura trata dl'i
iru::;lar de las sensacione~ eSca!llfriantés quo
a11tonióvil volador y las joyas riquísimas y
produce el vértii:ro de la ,rlocidrul y hará
liril!:mtes ele fulgores ma.~uéticos...
&lt;: no en sus estUmaios menrstrales. el genio
Entonces la rndeza de fa labo r, mueslr:\
1\(' la Gula. prisionero en la,; mu.nos del jck•
tudas las arideces que sua \·izaba la honratlf' sus cocin1s, entre trinnfad,ir prodigando
d tale rh 1 y en el CU1r!ito honesto, santo
l 1sexquisileces y roílnamiento~dr;_u m1.1i1.
JOAQU(N DICENTA
Y a los quince clhs, h,; pobres Ohrcrita:-, IL1stre literato, autor de ta novela "Lo1 bá.rbaros" , p.1b!i.:1d1 y tranquilo. que nunca albergó un m:il
r ecient em ente, y qae está. obteniendo u,t gran éxitJ
prnstmiento. se díbuja imprC'cisa h rep11,::iores lozanas de un janlin dti humildad.
innte fi:rura del siliro, tembl rnleS las pabs
volveriln. brut1l1ncnlr arroj'l.das, a sus
La,:: modi,.;l·1&lt;; 111atlrikii·1;:; :--cri1n llcrnrla!ó&lt; e:-1"
dP 1n:w!io c:ihrío y thi!'=.peando maltJ:s deseos por
1·1s1.s sUnlirhs: ú sus talleres vordug-os, ;'1 loí, m:irtirios y esc:tScccs do los días rruento:-:. q'lc-, nunt:·1 aiio i1 la::: r·n~tn~ 1·:rnl.:.hric··1;., .\11ti? sus ojo,;, la111- -. ~ ojo!- bl'illadon•s. y un'l mano 1hntcsr1.. escribo
ltl'n·ntH.' i't la purrt:t de h ras, trabajo.dora pan
111:s rccoger~n en sus airrs. el lC'sON de unas ris 1-. hil•n asumlindo,.; v (•xt tico:-. ,. ante su laborio-1i
p(•r¡wluo martirio rlrl tri,;tc pen~arnicnto de In.
&lt;'Spírilu en oc.:ios:;lad. pa~:trá. 'rorno un prorlir·o
dt• virten ...
olirer:i.. h i11f1•rn1\ in~tTipciún: e.Por mísc \'il á h
Lti. iniáJtiva infeliz dl' L-1.rs Anderson no de tinC'r111to]!r:Jfit \'idente. el esplendor de ntH•~11"1.S ph~"l:i. ('[ hie1w-.hr de olrns rnujerc~. el lu,1,,
¡•iudad d&lt;'l lhnto; por mí _se va. al dolor eterno y
li i tenido sólo dctn.ctore::;. Como ~Pmilh infernal.
[)"OYoe·u\or y (]('~wrinnzado ele h~ rocota.,. L1u•:d lu'!,lr l·ll qur !!itnr' la r·1n comlcn1.da ... ~
~r-- ha abanclon:ulo ú la rnr..'L!!ine de los \'ientos ,·.
;_Sn lt·1lin•1110~ ltnltll, al fin1.I di' todo e:=lo, do
••n s11s ondas. h'l salvarlo di4 me ia,,;. ha eruzarlei . J!O. al rPlnrno dt.• l 1 hrPn•. &lt;'xc:ursi,jn \'Cr:rnie;.r
od•anos. ha tr.'l:.pns ulo frontNaí, y ha venidc, ·111tC' la evo¡·a1·iún de In 1nindu. surgir(, ol pr&lt;•sC'n- i"Hh r•1:-;a un inlicrno y du c:tda fm·orc~ida llll'l.
lc lri:-te y el aeibarde las liigrimasam1rg-ar.'. p.•r
mfe!iz•?
11;:isla ar¡t;í. ¡Y ar¡ui ha rri,,üli1.ado en otra clcsRo@L10 PEHEZ .OLIV.IRE.S
1m1 vid 1. entcr t, lodo un dulce c:md:\I de s u1. s
graci:1. se1:1cj inte!
·1 lC'g-rfas.
Al:ro bnC'no. t-in &lt;'rnb1rg-o. se_, rlehe i1 h pNH'!'"'ª idea &lt;Ir- mi,;ln',;s .\nde rson. Y rs que li,tyaJHt,,
s tbOrl:'::ido el ,hfoitc ele h pro$'l 111.íiic:l del i\u,.:lr&lt;' rompafü•ro y 11nPslro iu~igne n. .\hri 1110 d!'
1:{,ria y lrnyam¡,:-; aprctiado l'l11no h,; gdas rn·1Yf'~ti,tícas rlc su talento pró(·er, han vC'slido ú 1m
PtTor, de tal ~nt:rtc: que al tonjuro dr :-:u p\11rn 1.
111:1ra\·illo~a y hrnj't. no-; lo hemos fi~urado n11!!U:slanwut&lt;- t.:nrnrlto C'll lo,; ~falos ropajc::c dp la

HABLANDO UN RATO

,t•rrlítd .

n. Mari rno dP C:n·ia.. noR &lt;lico r&lt;')mo :-u opiniú•1

BlANCARD
DE

PARIS

Lo mejor

para

D. VICENTE D. ABAD

Capitán de la Marina mercante " vicesecretario de la
Sodekiad Astronómka de Espaft1 v América, que ha
dado' una intere.:"ant{slma conferencia en el Ateneo
Barcelonés, acerca del •naufragio del '' TI tan I c",
mereciendo calurosas alabanzas

EL PELO
...

i-t-.::.i

,s.

-~,

.~,;.;,J·

•.uoa. ..J.11,.

LU POa1'UU D.

«P»to

u.inco• u d · ~ OQS

.

, :

.I/Jll,.

DW . . ...aN . . -

..-lJC01A•

"9,

•LJ. • . . , ~ . . .

.u~
.•• _, ?)

i•?

ronlt·,trill ;i mi,.;lr(':-,.; Andc,rson v cúmo I i rn.J 1
11ollleza. rle ~11 1ilrn·t hatnrn se o¡lone ú C!-e 1·1·i111inal propó~ito. quera ú tirar por hs C'~cabrn..;:1,.;
¡w111lienles d&lt;'l vido, como RO tira carne (t l•),.;
ll&lt;'r;.s. espirilu;;" ,:rntimiC'ntos noliles y lcYanl 1dv!'\. \·iihs q11t· 11rrn dir-hma-: ron Ir,-; hiem•.... t ll'h
.do '-tl ronforn1id¡¡(I_ helios cuerpo,; de mujer.
Con la \·i~iún C'xach de las cos1.s. mio triste
rl retorno do h:-- pobre::; obrerilas 110rtc'.l.merica11'1s á hs miscri3,.; de í,US hoiarC's, y C'ntre hs
liioleS amargas de un humorismo doloroso: dP
11na jocosidad quo suena á dohle de difuntos1 el
maestro C{i\'ia propone para este plagio que h1.
hecho la yanqui de Los malhechores del bien,
l·l justo titulo de Los juguetes del rico.
&lt;''-'

D. AUGUSTO VIDAL PÉREZ

Catedrátlco de la Escuela Normal de Maestros, t'e
Granada, autor de importantísimas obras, y cuyas in~
teresantes conferencias semanales, como ampliación
dt sus lecciones en el aula, están obtenlende un gru·
éxito entre sus disclpulos

�MUNDO GRÁFICO

GLOSAS y
UN LIBRO SOBRE SOCIALISMO
I...1 bibliote&lt;:a Ciencia y Jcdón ha publicado
una excelente traducción de la notabilí:-ima obra

del doctor b:ngelbert Ka.ser Los socialistris pintados por s·í 111ismos. Este libro que, por el método
á que responde y por la escrupulosidad de su documentación, puede ofrecerse como modelo en el

¡¡:énero, ha tenido en el extranjero, desde su ap:.1rición1 una gran fortuna, pues hasta los mismo.~·
di"ulgadorcs del socialismo en CI maltcata.do han

J)odido utilizarlo para familiarizc1rso con hs doctri.J1:is y con la especial retórica de sus apóstol11 s.
El editor de Ciencia. y Acción,. D. Saturnino Ca-

MUNLJO ORAFJCO

i~
º~º

COMENTARIOS

la parle cuarta, ~eiiala el autor por el mismo procedimiento analítico de los textos socialistas 1 la
enemiga furibuuda de estos á toda TI'ligión cristia11it, mostrándose claramente que es un católico
ferroroso y militaute el autor de tan luminosa crítica, que tambii!n tengo por ineficaz para el fin que
se persigue, puesto que siendo base espiritual y
ambiente de la propaganda del socialismo la decadencia de la fo cristian1. sin curn auxilio no es
posible esperar de otra \'ida la feparación á los
males de la presente1 es evidente que no significa
una acusación contra el sorülísmo, ni un medin
do desprestigiarlo cerca de los que, por hnber
perdido la fe pueden ser sus secuaces. el presentulo como enemigo do la religión y de la -moral
cristiana,
Y una \'ez pintados do cs1 suerte, con sus propios 1extos, los socialista.&lt;,, el Dr. Engelbert
fi:tsor se pregunta si será posible todaYia o\'itar
l t caüistrofe que amenaz1. al régimen social contemporáneo, y puedf'n tomarse por contestación
:'.t :su pregunh estas pahbras, también suyas:
-:;i se quiere impedir cou eficacia el triunfo
ele la demorr.1.cia socialista-no se "l\'ide que e.l
autor es alemán y que mira el problema siu~uhrrnente con relación á .\.lemania.- hay que hacer
tl,~::;'lparcccr las cau::::as que la producen. Su \"Crdadera causa os ol materialismo cconOmico. d
indiddu~lismo prepotente y desonfrcn1do ·df'I
rnpital. Esto es, por consiguiente, Jo que df'bo
comb:itir:;e. El tralntjal.lor es demócrata sochli:+tt porque es prolol:trio: es, pues, imprescindible
que deje de ser proletario...
~.Combatir al inclividualismo prr,potente y de:;Pnfrcn1do del capital y lt:icer lfUe el trabajador
úf'jt; do sor prolehrio? Pues 110 persigue otra
co,n, ni la predit;a con otras palabras el socialis1110, s,Jro el apQr.l lo c-xtrrno de que por fuerz'l
ha de rodear todo e:)O. Democracia socialista U
1lemoc:racia cristi:1.na 1 ¿qué mhs da, ni cuhl cau~:mi m1yores estraozos 1 si la una como la otra
pretendeu el impo~ible ,le modelar hombres nuorns. distintos de los que exi~tcn y han existido
siemJ&gt;re, ¡l1ra resolrnr la c·risis presente de la
sociedad? ¿Dónde &lt;:;erit posible seüalar el límite,
ui qnif'n lo pondrá, entre e.l egoi:smo del ('apita!
romo agente inexcusable dul pro:i;reso de las inílustrias y do la difui-iión do las riquczas1 y eso
que demócratas-socialist.'l.S y dern~nahs-cristianos llaman á una su ,iudividualismo prepoteuto
y de..,:;enfrenado •1 ;.Quién será capaz do dotermirnu· :i los trabajadores en qué punto de su posi1·ión económica dejarán de l:&gt;('r proletarios y perderán, por l'lnto, el dere1.:ho á I tborar por su
mejoramiPnlo iuccs:mta, ni á busc:irlo corno á

000000

hieu lo tengan? ¿~o son estas coincidencias entre
los socialistas, y los que con más resolución les
salen al paso, un signo de los tiempos?
S.\L VADOR

CA] ALS· ~

NOTAS RIOJANAS

CULTURA FEMENINA
El claustro de la Escuela Normal superior de
maestras de Logrollo puede figurar entre los primeros de Espaüa por la ilustración, laboriosidad
C inteligencia do todas sus profesoras.
E.,.;tas señoras, sin excepción 1 reunen 1qmlhs
condiciones, y bajo la dirección de una venerablo
dama, cuyo apellido, Garcia de Medrano, cslá
reputadí'.simo en la enseñanza, trabajan jónfües
entusiastas que estim proporcionando á Espaiia
mac:)tras quo obtendrán triunfos allá donde se
presenten. E. . te año es el primero que se han reYrt.lithdo en esta Escuela rnaqstras superiores y
pronto so notará en las oposiciones.
Pero no C'S del Clau3tro del que hoy nos ocupamos, sino de tres de dichas profesoras, por ha•
l,er organizado esl:1. primavera una serie de to:lforencias de profesoras y do alumnas1 que han
obtenido un ~mm éxito en Logroilo, según han
dicho todos los periódicos de aquella población,
cPrrando su meritoria labor, con tres no1abilisini:to:; conforc1wi1s sobre las Cortes de Cádiz.
El Ministerio do Instrucción Pública recomen110 á los CI 'lu:;h·ús docentes que diesen estas conferencias, y 110 sabemos que hl,lya sido atendidv
por otra ~onn·1l do maestras, que por la de
Lo:!roño.
Las sufiorihs D.ª Luis'l Gómez, D.ª Micao!a
Cla\"ijo y o.a )hri1 Xavarro, cuyos retratos pu1Jlil':unos1 hieierJn notables disertaciones sobre
aq11el hcc·lto histúrico,
Para bien de la cultura patria es de esperar
'I ue otros centros docentes emprendan ó prosigan
la misma laLor.

llej:i., ha repartido ~ratuitamente una copiosisima
1irada de ~e libro inlercs'11lte1 y en Espai1a, como
rn el extranjero sucediera 1 acudirán á CI por igual,
e orno á arsonal pró,·ido, los 1rnrti&lt;larios y los eucrnigo.o, del socialismo 1 sirricndo á los unos como
it los otros para sus contradiQtorias propagandas.
En la primera parte de esta obra se recopilan
l,,s textos autorizados que afirman cómo el socialismo no persigue más que los m'edios par;1
realiZilr por la violencia una sangrienta rcrnlución. Cuantos csfuonos se h:\cen aparentemente
por mejorar la situaciún de los trabajadores;
&lt;:uanl lS lores v cuantos recursos se arrancan con
ese pretcxio á ·los Est1dos; cua11to hipócril-Imf'lllt•
se'dico do e,·olución, no e.s mt\s que forhlocer h:-;
huestes y acopiar las arma::i para dar la b1hlla
decisiva li las form1.S v á hs esen..:ias de la sorieda&lt;l actual. l~ta parte" do la obr i del dortor Ka.ser ofrece hoy munos interüs que cuando apareciú
su primera cíli&lt;:iOn, por1¡ue ya el sodali5rno apeuas se recata en ninguna parlo para la afirmadt'.111
de sus dc::;ignios. A m('dida que las propagand1s
propias y las cobardi1::; ajenas, sobre todo lascol ardías ajena:,; y. princ:ip:1lrncnlo las del Poder p1'1l lico, han extenílido en el proletariado su esfera
de acción, ol oodalhm10 se ha hecho 1n~s os1-do \'
1loscm·uclto eo tudas parte:-;, y no hace hlta adu"1·ir textos de sus clásicos para dejar patente sn
intención.
DEL CONCURSO
l..1 Sc¡?und'l parte es una exposición, liábilmonAUTOMOVILISTA
te cut resacada. de aquellos textos que ll im:ircmos
Con motil'ode las premuras con que hicimo~en
dásicos. de lo que el soci:tlismo prometo JJara rl
nuestro númrrodel día 26 del pas:u.to Junio la in7
pOr\'enir: Como será entonces la sociedad, cóm(,
formación del concurso :rntomovilista organh;ado
f'stari,n -en ella oqranizados el trabajo y repartipor el H. A, C. E. 1 hemos incurrido en algunos
dos los bicn&lt;'S de la tierra, y cómo por lo uno y
1•1-rores que nos interesa rectificar en honor il h
por lo otro será un hctho la felicidad unirors1\.
exactitud. Empezaremos por subsanar h omisión
EJ. autor hace resaltar las incongruenchs y las
que hemos p·1detido no haciendo coastar ea el
inrnrosimililudes de 1odo eso, mostr,rnrlo en su
upíg-rafo de la fotografía del coche Rolls-Royce,
base la falsedad de tan deslumbradoras promepropiedad del Excmo. señ0r Conde de las Alm&lt;;sas. Creo que, en esta parte más que en las otra..:.
11a.5, ol tiempo quo invirtió en la subida del
es oste libro un arma do dos filo$. puPs por lllllY
Guadarrama y que fué
absurdos quo esos cndo 8 minutos y 05 sesueüos·sean, la crocluliPOR LA CULTURA FEMENINA
¡i:undos, &lt;lato d8 rcrd'ldad del rulio les..abri ni
un crl&gt;dito de cuva lar~
dero i ntorés piua los
gucza habh nu(':,1.ro re~
fines do nuestra información.
francro cuando tiNH'
En h íotografi:l. del
por colmo do la lar¡i;11Ptorpedo Renault. proza ,)a esperanza del p()bro, . E..:; mucho rn:°;s
piedad de D. Jerúnimo
HoUador, que l.l.nto llafácil obtener do urn
mó la atención en el
muchedumbre un a fp
toncurso del Guadarracier;a paraeso.-.1nilagros
ma, y que íué premiado
que los socialistas procon medalh de oro, demeten, que su~erirle o!
chmos que este coche
convencimiento (le qne
había subido eJ alto
sólo de nosotros mi:;del León en diez mimos, do! cultivo int,mnutos, siendo asi que
si ,· o e incosnnle de
lo que nos comunico ('\
nuestras proJÚ'lS foerH. A. C. E. fué que eeto
zas v fRcultadl'~. no~
. coche hizo el recorrido
puet:Íc Yenir la. posiLlc
(elil'id \U humana.
en menos de diez minutos.
En h tercera parle de
SRTA. MARIA NAVARRO
SRTA. LUISA GÓMEZ
la obr1 del doctor KaCon mucho iuslo liaos
SRTA. MICAELA CLAVIJO
Profesora de Ciendat
Profesora de Letras
cernos estas aclaranoaer, de la cual es un
Profesora de Pe:dagÓgia
!'&lt;Ir", 1111'!-0
complemonto wufa. mf.s
oes.

EL PROGRESO DE SAN SEBASTIAN i~~
º~~
ºººº

con el adorno de preciosos jardines y la desaparición del pretil, que se sustituye por una elegante barandilla colocad:\ sobre un bota-olas, con~
siguiendo de ese modo ensanchar la superficie
del espolón: á beneficio del paseo. Desde Cl se
El calor excesivo que repentinamente invadió la
aprecia clatamento ol a\'ance del muro en la
Corte1 hízome pensar hace pocos dfas en la co11Jliargen drredlll del Urnrnea, con arreglo á la
Yeniencia de emprender un viaje por las cost.is
· eoncesióu f!\lO el Ayuntamiento-trasp9.só ála Socantáb1icas, no precisamente para so.lazar mi esciedad inmobiliaria y del Gran Kurs.ial marítimo,
píritu y dar satisfacción á mi cuerpo, sino para
,·on objeto de ganar terrenos al mar, en los que
decir á los lectores de MuNno GnÁli'tCo, dispuestos
debe formarse una nueva barriada de villas v
¡'¡ emprender su veraneo, las novedades y las ro!!'.rande~ hoteles, circunda~os por un paseo mcíS,
formas que encontrarún esto año en aquellas
frontero al mar y al río. y al que dará digno acliermosas playas.
c&lt;'so la plaza trazatJa á. la entrada del puente do
Por la calle de Alcalti 1 á las tres de la larde,
:-:anta Catalina, haciendo pendant á la del extrecon un sol de justicia que aplanaba al más n:1110 opuesto en ol c.:omienzo de la Avenida de la
fractario á las altas temperatura.-,. pensando &lt;'11 el
l.ihert.'ld.
"iajo marchaba yo, cuando me encontré al ak:ilTenemo~, además, en vías do ejecución, un
de de _la capital donostiarra..
Nunca rnús á tiempo, y nadie mejor qnr el ~f'tercer devósito de U!!Uas, c:l pahcio de Justicia,
l·I de Correos y Telé¡.rrafos, reformas de consideraiior Tabayo podía decirme las mpjoras y las bf•·
1&lt;1)11 en las e~wuelas: mercados, hospital de Snn
llezas con que se verún sorprendido:; en :5an ~e.\ntonio y fábrica delias.
U:tStián los veraneantes de esta temporada,
El alcalde de San Sebastlán, D. Marino Tabuyo, hablan•
do con nuestro compañero Sr. Contreras y Camar"'o
:--e in·u1gurará en breve el fnnicular de IgtwlPero como ni el sitio ni la hora eran los m:' ,.:.
en el Hotel Rltz
do, el servido do tranvía á h Est'\ción del Nol'\O,
apropósito µara smneter al Sr. Tabuyo á lo~ tor1l prolongación del de Audoaín lrista 'folosa v ol
mentos de una interviú, quedamos 011 vernos :i\
ronstrucción y mejoras do serri&lt;'ios 1 lo cn·1!
rrrrO&lt;'arril &lt;'h'•ctrico á h frontera. Es ele supo;1er
¡:;i!!uiente día en el Hotel Hitz 1 donde el a.h:alde
no es óbice p·u·a que las del aiio ar.t1wl sean d,·
1iC'ne su alojamiento. y efectivamente ...
i¡ue le ha llegado tambiCn su hora á la nueva
-Hace muchos días que se m:cuentra usted en
, erdadera import 1.ncia, de interús gramlisimo.
fábrica de tabacos. si no fr:tcasan nuestras ~estanto desde el ¡rnuto de vista estético como dt&gt;I
)fadrid?-pregunté á D. )farino.
tinnes1 y C"ll esn caso, el edilicio qne hoy 1l&lt;&gt;s1le In. cornodidad v recreo,
-Unos quince.
l'tnpeña ese df'stillO, en la calle de tiaribay, se
Empezaré por ·1a ampliación del p'1.Seo del l
-¿,Habrá venido usted para tratar con ~l soiíor
rnnvertirá en parque central de bomberos, insConcha1 sancionad::i. ya por rl éxito la temporada
Í..;malejas de asuntos relacionados con San Su1·dimdose allí algunos otros servicios municipa:rnterior en la c¡uc hubo ele limilRl'!--fl hasta. la call•~1 clesperdigados en la ,ictualidad.
bastián?
-No. lle \'enido disfrutando licencia que mf'
c;pla, Real y com11lctamentt• tPrrninada hasta I l
Con molirn del Congreso Antitubcrculoso1 que .
l1·rnel del Antiguo deutro dA poco:; 1lia~. (•omo ! 1 -.e celebra.r.'l el mos de Septiembre. s1.,riin muchos
concediú el Ayuntamiento; ahora. que, como eu
estos días ha. llegado una comisión ele aquel muhalaustrada que corona el muro pa1':.llelo RI del 1
1.,s ccntenare:. do médicos y cirujanos que \ isiphya. Allá tambif'n el nuevo bahwario L,i Pcr!:i
nicipio, que forman los Sres. lihagón y Narnr;:
!1"'11 nuestro pueblo 1 rnntribuyeodo ii r¡uo la temdf'.I Océano , , inaug-urado á merli-ts un 1911, :-1·
para gestionar aquí algunos asuntos apremiantc.'l'
porada cierro brillanlcrnentc, mieutra.-; se abre á
y me han invitado á presidirla, inteneo&lt;iró en
níref'e hoy en todo su esplendor como un e:;t;Jli)s closgraciaclos el nuern sanatorio que la c:1estos asuntos, dejando para otra ocasiún el rlfl~1,lecirniento modelo, cual 110 se acostumbra Pu
rid·\d \Ja lcvant:ulo, en jurisdicción del vecino
l.1s m~s renombradas playas extr:mjern.s.
canso á que me proponía dedicarme on ~ladrid.
puohlo de A.11.a, para combatir esa plaga que
-¿Y de qué so trata, si no es indiscreción?
Los dos edificios monumentales. visit,idos re-.unRtituro un problcm:-i. oarnroso f&gt;n bssocirda-:Sadi de eso:
drs modernas. !\0rnn asuntos de g:ran
tar,;n losquevay,rn 1
intores paraSan Se•
no sola.monto las iribastián; en primer
dicada.s mejora~,
término, el trask•
sino otra porción do
do de la Fábrica. de
nmbios y alteracioTabacos :il nuevo
nes ,¡ ne no enumf'f'{lifü:io levantado:'~
ro para no incurrir
estqefecto en las inen pe5adez 1 poro
mediaciones de la
que demuestran lo
Estación del Norte;
hien que se han
después la prórroga
:lprovechado Jo-;
del plazo concedido
ineses transcurrial municipio pam
dos desde la jor,nla explotación del
da anterior, y quP el
tolCfono urbano; 1:\
"spíritu de los doiuclusión en el pr&amp;no::iti.trras no c1•ja
~upuestaque sedis,·n laborar á fin de
rute de las dos1\ ue su querida ci11cien tas tre~ mil
dad responda al
pesel:1s que rl fai1 lo:d de cultnra v
tadonos adeuda por
11ru¡cro:;o r¡ue dese\~
la w•nta v obras del
1Hos para tod:1. ~~--orlificia d·estinado á
µ1iía. ,
Ca.,;;,'l.- de Correos y
Hasta aquí lo qno
Telégrafoi y, por úlrnt, dij.o D. Marino
timci1 el derecho de
'faburn . .Ahora ai¡¡¡!rmteo on la. subasta
diré Vo: Si todas hs
proyectada dl!l
El alcalde de ~n seoasttan, Sr. Tabuyo, y tos Sres\ Navas y Unagon, concejales &lt;1e aquel Ayuntamiento que han
pobl:~ciones tomavenido á Madrid para gC"Stionar lmportante8 asuntos de aquella capital, visitando los talleres de "Mundo' Oráflco"
monte Urgull.
ra1J con tanto intel"OTl'. SAL!Z,!.R Y VILA!Wi,:A
-¿ Y ros podo de
rPS el problem'l de
la -vida veraniega? ..
e,, "n~randetirnien-~inguna de las caus1s que nos 11:rn tr.'.li&lt;Jo
e1entcmento por:;. '."11. el l{ey, que 1a socie&lt;ln.d Fu
1n ·y pud1er:rn secund:tr con tanto ontosiasmo la
aqui: ioduso las del orden inforinr que uo me11rueuto de Sao Sebcl.Stián ha levanhdo en la Znrriu•ihra. admira.ble tJpJ lluni,·iµiu ole S1n ~ebastiiln,
ciono, se relacionan con las nu\'f'd'ldes y reforla, para hotel y teatro respectivamente, cuya inaui¡uo ;=e nrnestra tan buen admini~lrad+)r de Jo,; inmas que, siguiendo la. costumbre t•i.tahleMda. prf'ruracíón se e!ó.pera con ansiedad para el me~ tle Ju
\erC'i-cs pt'lhlicos coiuo fPcundo en inkiativas pro~en1a San ~bastián á. su:, fa, ore,·l}do~es en h
1io, vienen á satisfacer necesid1des de largo tiem 110
,e,chos 1.s, c..,tw muy superior R1•rh el l'Oncepto que
oi-hción de ,,erano y que usled drsea le dé á co- :-,¡,ntidas1 á fa par que á dar vida: movimiento, animerocerhmos fuera. rlt&gt; la M.dón.
uoccr, espcchllmente las· ref1:rente~ :1 ohr.1.l'l de
r11dón f¡ tod:i aqnellil. pa.rtti t1·.1n~for111'1fl11. adt&gt;m:° ~.
E. U):\'f11l%\S C.\\LIHGO

UNA INTERVIU
CON EL ALCALDE

r

�...

MUNDO GRÁFICO

DE

BELLAS ARTES

•••••

MUNDO GRÁFICO

•

....

•

VULGARIZACIONES
CIENTIFICAS
Color de las aguas del mar
l'n1 de la~ cue~tiones de ma~·or irnpo1'l1nt:i:i

Lo que cst;'1 fuera de du&lt;ln e~ qut· el 111:ir ;1pan·ce tanto má."- awl nianto marnr es MI s1dsL·d11rnhre, llevando f':--h m :tlidad. ,;1wja.-., la transp trenria y la dt&gt;\"l1h tf'rnper,1tura de l.1s agua.-..
hi, en los marl'S tropi1·alc~, 1l1mde b\ evapur.1eiún e:,; intons t, y. por c-onsi].!uir111t•, h t.·tlinid ad
¡•11ornw. sus atu:is µr(',.;i&gt;u\an un 1·olor w u1; 1d 11111•nto a1.ul.
El JlOt•tii·o co'or :twlado qui, ofl·l•1·c rl ~lt&gt;d111•1-r.',H1•0, 1n-1r ul m.'1:-. s1\-ulo dl'I tloUo. si l'Xl'eJ:-:
tuaino:,; f•I Hojo y t&gt;I t ::1,;pin. lo dt•lir larnbión ii
t·,l:l en usa. La 1·orrirnh• del I iulf-:--trt'arn, inmen-

(·_il'. 1-:-;~o f,•nórneno os imlependii•nto del agu·i.
U :-. 11110 Olio In llo~fülo ;I n•produdr artificial1ru•nlt• la fo-;foresrl'tll"i 1.

JAms i'. COOL S.\1'1L\rl1AN

VENUS

quo aclu:thnente rntcresa á los quitni('o~ 01·&lt; auú~rafos es b. de a.veri~ua.r la. cau:-:a d1• la rolor:,í:1:ri-a d,•l pn1I red~ h lu1.. sin sepa.ran-egran co-:·t
t"ión de las a~uas.
1lt·l :--01. f'] phuel-l \ Pnu:,;. hu·e en lo alto del cielo
El problema rcsult3. arduo en ('xln•rno. l,1. ro,·u ·mdo dt•:--puC.,,; de p11e:--lo 1•1 a.:;trJ &lt;le! llfa s11s
lunción de lo:; mares e!'. una l'&lt;'!-ult:,ntr d(' mnlr1~splamforvs .-.P ap~g-;111 Nl PI ,:repÚ::;culo, r la Ju~
titu&lt;l de caus1.~: trmperatura, trau;:;part!lh;;a 1 alilJril!:.ntc dPl plaueta t.:et1ldl1•a entre los ar;·eholn;
¡;orcióu }umino,::ai )a.
del ponieu~e, al tiemti tu d, nebulosida.d,
po que, en el ,,oltear
~11sednmbre, cantialreUetlor de aquel se
dad de particulas en
hall:l U la izquiertl 1
i:;ui:1pensión ele.: etc.
(tlel obsenadofi, ó
ne to&lt;las las causas
isea rf'tns.·tdo i:on res,·it 1tlas, la s.'.llinidad \-'
pecto al Sol.
la.s 11arlicula1:i rn sui.
Cuando pa.sa al
pro::;ión do las agua.-.,
otro bd'o (á }a deni~un la13 que ejercen
cha dC'I obserrndor)
mavor influentia en
en el tiro, le prccedt&gt;;
h cOlalJoratión Je los
entonrl3s brilla antrs
111ares.
que el Sol: es el lucoEl color propio del
ro dela mallana.
a¡rna.del mar: d1•i;proEl planeta Venu-1 1
,-i:-.ta de p,irtil-ulas en
di-:ta Ud astro del
~u:;pensión, ('$ azul;
día, 26 millones&lt;le lcmas cuando el liqui;ruas ,, su revolución
do i;e halb me1.da.do
ú gii·O al~ededor del
t·on matcrhs extra- Curioso ejemp'.ar de pe% Jtipiter, de diez y ocho metros y med 'o úe largo y tres de diámetro apareci:io en 1a costa :t,.;lro-rl'y, sti nnnple
füi::s a.th¡uicre 1·olorcs
d~ Huelva, y que estJ. siendo objeto de general curiosidad
'
n,t. ia1&lt;1tJJHi
1·11 :!:Hdia.s. Cad,\
di,erl:ioi:-, r¡ue han
l'Ít&gt;n &lt;lías.. c·1d-i ln·s
&lt;1·1,lo :;u no111lm• ;'1 l"il•rtos marc,-: Hojo, Ar11ari- -.;\ c-i11t:1 nzularla l'ar!::" !Ch 1fo ~;1lt•,; ,. 111• all I trrni_iw-; ·s r~•al111_t111t1•. ¡,a.,a. pne,,, &lt;lo lm·,•ro do la nnlh ~tt.
lJl\r 1!11r 1. "l' de,;\a1·1 t-11 el .\tl."tilit·;, iil' h.-; 111·1..-.,.-.
11:un lt ilurmrnr PI &lt;-rP1n·1.-.('11:o de la Larde.
l.a ahun&lt;l:uwi:i tlt&gt; al:::a.~ qut• cria C'I mar flojo on•.i111i1'"1:-; qui• ll' li111ih11. di,;lin~ui1'•11d,1...:e í1 ~i111
l,a 1•,.:\r&lt;·!la d1,I ptslor._ la de lo:-i cn::i.rnon&lt;l 1 1_._1
ln 1·om111111·a&lt;lu l1 la-; a:::uas esP color c1war11a&lt;lo
p!A , i....:t 1 &lt;lr l 1 1·orri¡-11\o , Prd11, t r fr:a d,,I l,1pn•,-1•11t1_,.l_!!'1111a,.; ;\fl;ilo:,rta:-. 1·,m la Tit'r a. Ti('n~
~•1wl·1Hlido qm\ pn'.':::e11l:rn; la mi:--ma c:tus1 tolon·a
br,u.lor. 1•11 l:is pro:\imichtlr:- 1h•I [1;:111·0 do 'J',,r·r.l11111. :it111u,...:lt'l"il inuy 1lot1:- l q1w se exlt&gt;riori:t·i.. nhi-,.¡ (julfo dl• t~ilifornh. El t·olor ::imaril!o qu~ dJ
1111,··1. duudP :uulias lii•non s I etH"th·rtln,.
!! 111 d ,1 lo::. r11t·rn•1!"i dd 1-r('1•if'nle 1'11 l'I momenlo
uo111Ln• ú un niar a:-i1it cO so dPiJI' ;'1 l 1:,; DHL..;a:,; d1•
Los ríos son c:ur,.; l t u11Lii"•11 ¡Jp l:t , :iril·thd d,· 1•1i IJ 11 f' so no,-; ofr1'("I' 1·1m ani lo:,!o as.perto al do
Ji,,,~:; \ 1 ::warn•:11las pc,r PI raud Uo::.o lfoan¡:r-1 lo. (·olon-:,; 1lc Ja:,; :1111;1;.: ,JpJ 111·1r. El \111 v.on,1,.; 1·uhn• l t l.1111:L en lo.; 1·11arlu:--.
(riu amarillo, qn1:1 des·1.g-ua en ese mar. El a.&lt;:.¡,1•do
un;~ c,~I.C'n:-iúu ronsi,lNJhlt• df' l 1 ,-c11¡wrlit·ii• d1 •l
f.iir.:1 :1lr11dc dor 111• _._11 t&gt;j,1 ., 11 ~1) lmrn.~ 20 111 ¡1111 _
l~d10so qu~ pn•~Mit:i la superíll'ie drl Ü1;C:rno l11\11. nl1rn dr 1111 l·o!or \f'rdr 1,h~w11ro. , fl·1·111 d,·
tu~. Yt·o1110 Pll l l Ti1•fra, lúr111;Jn:-1• nubes, (JUÍl.:Á.
d1t·o es debido .i los rnillones do anitt1·1lc:,; mi1:ru,,l,i-: ,•t&gt;dir111•r1lo:- que ;1rr:i.-;tr,rn .-.11-, ;1!!:11·1~.
111;.:-. dPn_--1:- que h:-; 1111H:;tr:i,.;. rn ~u l'ido
•·úpico.; que Jlolan :,obn• sus a!?ua..:.:..
()tr,&gt; fowimí'uo qu&lt;' ¡11·1•,.¡•nl:111 lu-, 111 in•,.., .... la
l'nn ;, difi·r,•nl'ia dP lo que it nun•tro. mmHlo
1hr otros 111ar!'s n1yo,; nombrPs nu 1·c,rr4.•.-.pcJ11fn:-forf's1·1'tll'ia 11hs1'rT1&lt;h fn• .·up1il1·m(•t1IP 1·11 l h
rn· 11 n 1·, PU t-1 ylanl'b \"t&gt;nus t.·1 ('jl' de rotatilJn
ilt•n l'OII 1•1 rulor ele su..;, a:;ru:1.-;. El nnr .Xi ·ri-o ll(.
r, ~io1w.. .: trupi1::LIP,- y dpliicla ¡'¡ la prt'-'"Jl1·ia dt•
. yin •n• mur mdinado 1du!Jlt mf'nto quo en la
di!iere li ~irnplt· ,i-;t1 dli la c-oh&gt;ra1·i,',11 de otro-111t,l1111r-: d{' a111m.'kulo:-, lllh' füJtiln 1 n la su¡wrli1u-rr.i , ¡wr lo cn:d los r:n·,1:-- :-ohr,~s &lt;::ll'll allí
rn·tre::., ui h nt•h~i\r)sidad r:-; tw pPrmu~· nonn·tlrné11h•. lo mismo en ('J
11i.1ne.1lt• l'll l'!ah rPg-iúu (jlil' rPll1•jcP_1·u 1d1ir i¡uP t'II la n•¡óün pohr de
1·11 la:-. ;t:,:-uas 1•::;P linll· ob;-:enrn qur•
\ POl1:--•. \llí. puc-:. 110 exi:--tcn re..,in0
.-.1• lo ha .itribuído fal:-.a1111 1ntr•. IJ
nf's krnplacla-;: allí :-1;1 p::a.sa &lt;lcl cx,·alili&lt;·alin, ueg-ru ob1•dr,r1• á olr:u,
tr&lt;'mn 11•rano 1 aJ iminno cxa~era1·in un--larwia..., quo i;morarnu,,, irido. qun proporciona la dcn¡;a
tl1•¡w11dirnlr,1 dr! ,·olor de h ma,.;·i
:ti mósíi•r l ab.-.orbieuJo Ja m a. v o r
líquida y prolnhlí'111cnl1• hi:-lúric«--.
&lt;"a11tida1l de i·alor de los arrlicñtt-,1:a:-; n1i--mas razo111•.-; pmlt•rnos
r 1,11-.11,· un sol 10:"~ rcn:ano y m:·1::;
&lt;tphn1r al 1111T Bh1w1J, si bi1&gt;11 los
P,-r.tmlt· por l1J hnlo.
hil-'lo:, qu,• rnhn·n ~u :-.upnfü·if•, duCuando :--e nml.rmpla á Venus
r.wto ~ran parte dt---1 afio, pumkn
i·,m 1111 antt&gt;ojo de ¡!r,rn alcance, su
liaberlr• tlado nomhrP.
nos 1110(•.-.lr t 1•1 mi,:; Lrillante luc(•ro
El color verde :--e rn:wilic•sla t·1mdd ti1·\o. 1111:ts H'C:!'S l'nmo un diS('&lt;),
h11;11 Pll hs a·!11·1.-; rnari11n.;: i-n 1•l
1·11andn :;e halltl m~s allá del ~CII
111 ir del ~orl(•, en h co;;ta dt' h
1·011 1·1',.;Jwdo :'1 no~otrosl, v otras
Hn·t tth y ~n otros 111urhos 1n111!0,.;
,·1111 dirninut l lmt1, de_ "crCcientc
dl·l &lt;Jn•.1.110; en ¡!f'ncral, 1·111.rndo Jqs
r11~s ú tnl'llOti ancho, !SO';im !o Sf'"t'tll'rpos di~uelto::; ó en su:-p,•1 ,-¡1·,u
:!ado dr la luz.\' de marnr ó mrnqr
filie l"Olhtituyf'u l 1s a~Ua!S ~011 UlJl:11nafh1, ,.;i t':,;1;"1 Ct•rc:1 ,j !~jo~ de no-,terias or~: nil-a,;. c•I a~ma lonn el t•1olro::. 1'11 :--11 no intcrru111pldo girnr
lor verd('. Los 11~os dr las mo11laalred{'dor dt•l :--iol.
Ü'L'i ~uPlcn lNwr e_,;¡-, !"olor ddiido
Galileo, el &lt;lr:-;,·ul,ridor &lt;lo los !--1:'1 las algn.q¡ lo inh:mo quo I~:; a~ua::i
lí•liti•:; do ,Jt'1pill'r. fm:1 l1m1Jfon Pl
d(! las rP¡!iones pohre~. 1lonrk abunprimer astrlluorno que Ü.;Jumt,r\J
dan tantu 1~ diátü111Js.
la,.._ Í;i:--(•s de \'cnu;:;.
'J'al &lt;'S Lt biogra(la de la 1Jclli·"iu1.1 11'itrf'lh dP lo:-; cna1Jlorados.
t) Pol\"O l\marilJ,) que tr,m-&lt;por:1,1.u Ju-.
La ~elvis de en Mamut (elefante primitivo), cuyos restos han sido encontr
1

l"".=:--=~=-:::------..-------~-,.-----..,.-,.,...,.-,-----,-----

Jarro en terracota, encontrado en una tumba de la Villa
del Papa Ginlio, en Roma, y

que se conserva en el Museo
Nacional

Detalles decorativos de un friso del templo de Vlgnale (Falerll Veteres). - Villa del Papa Ginlio

MIRANDO A EUROPA

EL MUSEO DEL PAPA JULIO 11
Uno de los paísei'i qur maror protcrción cli,-..
pensan al arU}1 lo mismo ni aclual r¡uo al dopasadas épocas. es, sei1in S(' sabe. la. ~doriosa ¡ni ria de l\liiuel Angel. Ko f.:ólo .defiendc ('on s:d1i:i..;

y eficaces leyes protectoras_ los riquísimos lC'!-ioros arti:;,ticos y monument..1lE's q11e le leg1ro11
otras edades, sino que invif'.rlo rrc&lt;·idas surw1...,
en trabajos de excavación, s:uhn'1H·iont espli·ndidamente sus comi..;ione,; arquroló~!'icas y )la-

,le h inruri1 de lo:,; honihre:-. Pl'ro :,,:ur~ili un
i·:-.pirilu arti~h. Frlipt' R11ru ;1hl'i. \' eslc espíril11
...C'J('clo y noble lo;!ra drl (i-ohierno el auxilio 1wn•:-nrio p·lr.t r~,-taun1 y í'naltc:rer de uuevo. con
los &lt;o:i.grados prestiiio:-- dl·I arlt\ h vieja y dc:i;n1hda residencia papal. Fue el comienzo del :wlwll Museo arqneológit'O de Julio lJ, uno &lt;le lo:-1ni.s intercsantc-s de la Ciudad Eterna ,, visita
nhli:rada, por tanlo 1 dC' imestig:1dorc5 dé cos:i--.
pretéritas y de rkrnto,.; del arle en cualquiera dt·
-:11s manift•slat·ionc-s plá~licas.
Ocho nuen:is ~:1.hL-.. acaban de ser ahierl.Ji, en
1'._C\ hf'rmosí~imo ~fu:;eo, dio-no e~luche de i;npon4leralilC's joyas pidórie·1:-. ~cultóricas, ccritrni1'a-.
ú de sutil orfebn&gt;1•h. f'Xhumadas por la piqut't 1
, ..,t'ruhrlora de e!-ilc s·tcro sucio de Etruria. q111•
fui• cun1 do admirable ,·i\0ililaeión 1 á. juzgar por
lo,.; te:--timonios que il diario s.u~en del misl"., l,
Lll' los si¡:do!i.
En vitriu:H y anaqucl('rhs, sábiamrnto ord(•n:ldos y dispue~to~, milhres de objelo.s d1•
!irunee, &lt;le oro y de plata, de í,nforas y cr~ter:i._
dí' harro cocido, ricamente policromados, con rl
hrillo y la d\'uza &lt;le colorido de los mejores v:&gt;
-;ns helt nicos; pic dras do s1rcúhgos estelas f11 11,•r tria.-;. c:iriittidl's. más1·ara.-., torsos. restos d.•
fri.,.;os ó de columnas, de un trabajo escultóriv,
i·u~:t perfoceión l'n n·ula cNlc ú la que ostenl w
bs mas celebrad··ts ohns del luminoso .\crópoli::dpniense; lnjos r altos rdien~s de un1 valenti ~
d(• tnzo y una elr~anch y finnoza do c-jecuciún
a •nrnhm:,;.t: en una pahlJr.1, buena parll' dd
h:1hrr arti.-.li&lt;"o drl pul'hlo etrusco, explorador y
,·mnrrtianl&lt;'. que ~upo \IC'var i1 su podorosa c:011(PclPn&lt;·ión de dot·e dndadcs lo mojor do la.-. ci' ili1.:tcioues bclénicl v oricnhl.
l.1s salas dr mlyÜr imporl1nria del l\1usN)
·uliano. entre hs recién abicrt1s al púhl:co 1 Sün
l 1s dc:--lio:vlas á lo:- productos de hs excavwi1)nr1s do :--atricum v Faleria. esb última. la eu uo
ll1•111po riquisimn ·c&lt;tpit\l &lt;le los f1.li:.cos 1 y hoy la
1wr¡ueiia c:imh&lt;l Ci\"itaC1..~tellana, de la provind l
d&lt;' Homa. L~ mayorh &lt;le ros olijetos en aqul•IL1,;
,·,JHl{'"to~ son fr 11mcntus de dos lPmplos dt'
Falf'ria. lo:-; famo:--o::. de )f,,rcurio y Apolo1 al:!111n.-; de cuyas e~wultur.ts,· de superior mérito arli,.;lico. reproducimo,.; en esh pb.n t. :-:on obras r..c;is
d1• 1111:t factura y ele un t fucrz'l do c-xpre:;iún di•
t,i(lo pu11to m1ra,·illo:-a~. cu.'tndo so picmn. qt111
:1ku1ns prl"'cedicron en ocho ctinluri ~ á h En
( ·.risti rna.
El :\lusro del p1.pa Julio II y sus s1las rct·i{n
in'lU!!:Ur:1..das contituven h actu:tliil:ld artí--lira
11nrndi1.l. JluNDO GnAF1co no porlh excus:i.rso di'
n•cogerh en sus Pál?"inas, acompañándola de un
ligero cornenhrio ilustrativo. Y a.l hacerlo C'onsignemps el testimonio do admiración y dó apl rnso hach eso Gobierno it1.li:100 v hacia. ese afor-'tunado pdís donde el valioso pairimonió a'rtísti1·0
de olus edades se cuida y proteze con el mi-:1110
1

Jarro, en terracota, encontrado en una tumba de la Villa
del Papa Ginlio, en Roma, y
que se conserva en el Museo
Nacional

r i'lo intrliiente y con el mismo cari1io que toda-:,
:ib-;ulutunente tod1.s, las manifestacio11e:,; del arlo
1·ontempori.neo. Una prueba m.ís de lo que doci~
tilos es que, aún no conquisbdo por hs bayonc-

b.,; el suelo de la Tripolil müi., cien ,·ecos cru1.1do
por las i1guihs de los Césares romano,;, ya está
d&lt;&gt;signada h Comisión de sabios arqucO\ogos que
In de marchará e;-&lt;plorar lo.s restos de la domi1ución i1uperhl en es1. región africana.; Comisi 11
de la que forman parte los profesores Auri:::,%1n:t, llcg-inot, (-i-erola \-. Jbllbhcrr.
Y m!entras c:,to a.cUoce en ltalia, pensemos l·n

1

1

NARCISO
Figura en terracota del templo de Falerla, que se
conserva en el Museo Nacional de Villa Glmia

trorina, con el apoyo de su Erario, el pro~rre,;irn
euriquocimicnto do sus mus('OS y ~alerils.
no lo qur. C'M proteccióu si¡milico. ts muc-stn
el _\1useo. rom1.no llam1.do del p:lp'..l Julio JI. l-Lm•
, l_'i.11licinCo afios, la antigua y suntuosa rcsidcnl'i-l
du un papa artisl't, h quo reprodujera dur.i.n!I•
111uchos lustros h f.'1.:,luo,.;a C:orto flormtina d1\
]o,; ,\l(&gt;dicis 1 con :.us JJOC'las, :-;11::; tnúsicos. sus pintnrr,.;, sus ('.&lt;;cultorc-s y sus 1naravi!!oso;, orfcb1·e:-,
kllli,h:lsíl rn lrisk aba11dono. Por sus salas va:-tisiinas, decorad~s por ol pinc;&lt;fagriamente coluri,ta de 1/.ucaro, y q_ue habían servido de magnifieo albergue á soberano$ y embajadores, eu los
dfos de mayor esplendor de la Corle pontificia,
había pasa.do la. mano profan:i.dora del tiempo y

1

APOLO
Fig\lra en terracota de un templo de Falerla, existente
en el Museo Nacional de Villa Ginlla

que aqní. en nuestra hontlita. tierra, el Estado
hal'e lo meno!; po:-:ible en pro del arto antiiuo y
dt&gt; nur4ras riquozis arqueoló~icas; sirviendo do
adual drmostración de ello la indiforencia con
q ne se mira, desde lclS altlS rsferas oficiales. bs

1•xca.vacioncs que Yienen practicándoso en ltiilira 1
l t PompC'ya ci:1paiiola, y en Numancia1 el viejo
,-ular de la independencia ibérica.
\'erdad es quo en un p1is donde apenas si so
preocupa nadie del porvenir, no es mara\'iil:i
que nos importen un bledo las cosas del p~ado,
('11Sellanza de eos1s futuras. Aq ui no nos queda
tiempo ni atención sino p:i.ra. ,·ivir corno se plwJ:,
el momento prc.&lt;:.cnle.

READER

~,Pnto11 .. ac11rnulaiufo :randCJ1 rantidad..,;
muc:l!,wpunt&lt;l~, P.-"'perialm~n1r •·11 \ ~ia.

1•11

a veinte metros de profundid.1.d en la mina "lnadnrtida" del 1, • d Li ados
(SJntandcr)
,
nn1no e lft,Tl.nes

HIGEL

�MUNDO ORÁFJC6

MUNDO GRÁFICO

11 IEF CRÓNICAS LITERARIAs :§1 ffl
....

¡VENGAN GANGAS!
La verdadera gan;a existe ahora entre los lec•
illres de perió&lt;licos, los cuales, por una corta cao•

o-

¿ REINI\S

o

DE JU~GOS FLOR/\LES

l

tidad pueden, además de enterarse de la march:t
de los sucesos, 01u.:011trarso ·con su felicida&lt;l en
forma de un objetu de los que rcg dan.
¡ERlo es derroche, y lo demás calor él todo trapo!
Ya, todo el comµrado r do un periódiro 1 lo pri-

mero que hace es enterarse de s ¡ trae a!~o
dentro.
-¿.Quiere usted El Maullido potente?
-¿Qué trae?
-Unn. informaciOn del Co11greso 1 el retrato de
ose que se ba comido á la criada, y una fotogra•
fiado la parte que ha qued'ldo de la víctima, y ..
-Di~o si regala algo.
- ¡Ah 1 si! Un p11r de botas para cada ledor
viudo y un flan á los que tienen familia.
Ya que nos lte1nos enterado, adquirimos El
~Vaullido. y lo primerito que hace1nos es leerla:;
condiciones en que entregan los objetos.
-¡Rediez! Estas empresas no s1ben halagar el
~usto de los lectores. ¡Cuúnto mejor hubiera sirlo
un jipi p:iracad~ do:; leclorl';,; y uo vale para columpiarse eu In Ful'nto de la :reja, en general!
Mientras l'lnto, los quo m::urnjau los periódicos
&lt;'du.n ~ discunir diablura:; que regalar á. los let·tures. y iwy es un v¡.tle para ní_~c~A.11 uno:;
ti,nnte~ 1 y no falta quiru--:,o~lric ol modo do ru~alar una c:rhda. :i ca.da léttor.
El p~npi,:.!.....i-io, a1n'.l.nte de su puhlic:teión 1 lo
primero que_ cuida es &lt;le ca111biar impresiones
wn el administrador.
-Vamos á. ver, Plroz, ¿cómo va eso?
- -Reguhr. LOs le&lt;:lorcs do pnn inci1i.s ~e quejan de &lt;¡ ue :'t ellos 110 les a\can1.a. ol Lo11eficio del
Htle que puLlicarnos.
-¿Cuúl?
-El de poder liaLhr con lfarroso durante media hora, para luego darse pi-sto con los amigos.
-Es ver&lt;lad 1 porque el miui:;lro uo querrá ir
por nuestra cuenta. á los pucLlus. !la.~' c¡uo pens.tr
otra cosa.
Y aquellos dos hombres que en otros tiempos
hubieran dedicado su::1 afones á cuidar la parte
literaria ó í1 proporcionarse un escritor que e quitara la cabe.m,, estrujan su pen:;amieuto para.
encontrar el medio de satisfacer á todos.
-¡Ya está! Mafüma publicaremos la noticia do
r¡ue regalamos do:; camiseta:,; de red á todos lvs
lectores.
Efoctivamonte, así se hace¡ y pocos días después la Admiuistración del periódico parece u11
almacén de tejidos al por mayor.
Clarv está que, como no todo el mundo esl(1
conforme con la carnisob 1 hav redarna.ciones \'
tivlicitudes de permuta de ohjctOs.
·
-Yo venía sobre eso de hs camisetas. ¿~o pn1t rían ustedes cambiarlas por un cubre-corsé rlo
btttista? Lo div:o porque mi Casi\dita está para ca11rse, y podria f.icilmento complet,1,r el tru.só.
-Imposible, se1iora.
-¡Jesús, qué poco amables! Por supuesto, eso
lo hacen ustedes porque son de oposición, perv
ya. me enteraré yo de si hay algún otro periódico
íp1e ofrezca también prendas, y han penlido u:;tcdr-s uua suscriptora.
J◄:,:; innegable nue.stra folicidad como lectores 1 y
una do las mayores dichas de una familia e~
c.ua11do ven entrar al cabeza do idem seguido de
un mozo que lleva un saco euonno á cue:3tas,
-¿Qué es eso?
-¡Garbanzos para tres meses!
-Pero, Celedonio 1 ¿te has gastado lodo el suerdo en gabrieles?
-¡Calla, tonta! Si esto es producto de un sorteo verificado entre los lectores del periódico.
-¡Ay! Dios bendigo. :il espíritu moderno de los
periodistas.

-Dt'jcse usted de cuentos. ¿Qué hacemm, IJ\.115otros si nos toca ese solár que ofrecen como primer prrmio?
-Pues, edificar ustodes ó poner uu Tío \'i\'O.
-1fo 1 seiior1 no: el molinillo y los floreros, r se
ha gan;ido usted la gratitud de una familia ...
Yo 110 se si ocurririi ahora lo propio en los poriódicos donde ofrecen cosas, pero es innegaLle
que el público cada \·ez pide más. Con el tiempo
~e d1rán credencia~es de 3.000 pesetas ó !:'.0 cortrirá el pelo gratis durante ua aiío al lector que
ac.ierte quien fuO el inventor de la brocha de e11j:1bonar. ¡Estamos en el siglo do las gangas!
A. R. HOSSAT

LA VIDA LITERARIA
'"El m é dico rural,..
Largo tiempo !tal.lía enmudecido Felipe Triio.
:,!u última novela, puLlicada en el verano de 1910,
fué aquella di,·ertida. y humorística que, con el
litulo de Las Evas dd paraiso. pretendía imponer un nuern cóncepto del hónor en medio de
un pais de o_peret:i.
Después de escribir La.s Evas del para.i-so, Fe-lipe Trigo se apartó por prescripción facultativa
de la vida febril é inquieta do Madrid, y en la
µnz de su pueblo, apaciguó su espíritu, domó sus
11ervios, é incluso empez6 á ennoblecer su literatura con cierta auster.1. castidad muy neces:i.ria.
Así ha nacido El midico ,-ural, cuya primera
p:ute es lo m~s l1ermosamento humano que ha
tiscrito Felipe Trigo y cuya segunda parte es lo
rnás falso y lo menos tolerable, desde el pu11to
de vista de la sinceridad, que ha sal.ido de la phirna. casi siempre involuntaria del autor de L'l.s

ingém,as.
:-,;¡ Trigo no se hubiera de~ado engañar por las
roces de siTena qus exaltaron y exallao toda, h
lo que llaman su «erotismo, y su ,certero conó-

Srtas. Ramona Neira Auz é Isabel Maynez Bonle,
r.:ma.:; de ,os Juegos florales de Lugo y Rcus, respectivamente
itOT. zu1•1•1,:r11
-Anda, el que In tenido la gran suerte es Culrneiro1 el auxiliar de la oficina.
-¿Le han a:;cendiclo?
-)lejor. El periódico que él compra le ha pa:raclo el impuesto de inquilinato y le ha hecho entre¡z:a de una mesilla de noche.
El periódico diario que yo pertenezco, ha teuiJo durante muchos años sorteo de regalos y
tontínuamenle me veia asediado por amigus que
i;11licit'lban mi influencia para que les tocaseo objdos que ellos necesitab:m.
-¿,El señor de Bonnat?
-::;erv idor de u~tl'd. s01l0ra.
-,\qui tieue usted ésta carla de :su ami¡;o biJoro.
-.\'o recuerdo ...
-Sí; es el prometido de mi hija. y dice que le
rnuoce á usted mucho. En la liltima. corrida dt!
l l Prcn~a estaba Pn el 7 y se ~egó cou uno que
dijo que e:l sexto toro parnda un perro de agua:;.
Y t \·e usted si les estima á ustedu~ ...
-:--i, si; venga la l'arta.
Lu5«"0 resultaba que era una peliciOn para qne
i1 su billete le correspondiese un molinillo de café
y dos floreros, por ser éstos objetos que necesitaba.
-Pues, la verdad: esto no puede hacerse. Aquí
sa lleva con seriedHJI la rifa.

a

('..miento del alma femenina,, Trigo sería un gran
!lovolista, un indiscutible no\!elista, donde habría
de todo. menos sensualidad.
En estR. última novela suya, aun el mús profa110 en literatura, puerle notar la diferencia enorme
qne existo entre los capitulas consagrados á la
\ ida en Palomares-vida dolorosa, á ras de tierra,
conceLida y expuesta. con gran limpieza de corohro y de estilo-y entre el resto de la obra, de:::de
que K'iteban y Jacinta salen de Palomares.
A partir de la entra.da en Castellar, Felipe Tri!!:O se acuerda de su remoquete de ,escritor erótico, y de su sintáxis arbitraria y se dcspello. en
1 ~cen1s for.msamente sexuales y vuelve á las fal:-:ts psic:ologias de mujer y á los extraviados couceptos &lt;le su cmoral inmoral,.
Y esto es muy triste, muy lamentable traliw~
&lt;lose de la primera novela publicada por Felipe
Trigo después de un reposo do dos años. ¡Lástima que á. la. curación &lt;lel hombre no haya respondido la. curación del novelista!
E11 los meses do quietud y de olvido, frente á.
frL•nte de la Natu raleza, Felipe Trigo debió olvidarse de su público de mozalbetes, viejos libidi110:;os y S('ñoras de la Lista de Correos, para no
pensi.r mJs que en reflejar lo que tenía fronte
ú :;i: la vida rural, con sus desalientos, sus abdicaciones, sus infamias y su desolación que á momentos pueda parecer disfrazada. de poético reposo. Entonces todo el libro hubiera sido lo que
('.,:; ha:-,ta la púgina. 136: una de las mejores no, e-1,ls contemporáneas. Acrémente, ásperamente natu ralista; pero nunca envilecida por eso que el
t•dravío mental, de parte del público y de la crítica, hao dado en llamar erotismo,
Y no debe oh·idarse nunca que los homLres
,mis fue rtes de una raza y a los que cumple la
l&gt;ella misión de engrandece rla son aquellos qut,
l'sclavizan á su sensualidad eo vez de entregarse
á la sensualidad como cie:;:os esclavos suyos.

•Memoria■

de un viaje»

OTRO CONCURSITO

F.l Sr. D. H. Carvajal S. es un distinguido ¡;uaHay que com·cnir en que la prensa ha suíri&lt;lo
:emalteco que se ha creído en la obligación de
un1. honda transform:1ción y en que la llebre du
contarnos sus impresionad de ,·iaje por los e Est1.los concu rsos nos va it conducir a los miis peli&lt;los Unidos de América y por algunas capitales r :;rosos extremos ... de la Península.
ciudades de Europa,.
Ya por de pronto lny un periódico que r-.e n
Claro es que el Sr. D. Jl. Carvajal S. ha escrito
:'t llevará veranear :'t las diez mujeres más gua•
su libro con toda seriedad¡ pero ro puedo afirmn r
pas que haya en el nutrido ollcio modistil 1 á juique pocas veces me he reido tanto ni de tan buecio de los encargados de lle, arlas á, refrescar
na gana como leyendo estas Impresiones de
sus jóvenes morbideces (Je quinto á veioticincv
daje.
aiios).
~
Don H. Carrnjal S. es un espíritu sencillo y
Lajtwlga p royerhda no es nin:zun'l tonteria:
casi di,ífano. Puede afirmarse que entre Rubf'n
ya. se pueden chr quinientas ó mil pcsehs por
Darío v él está. encerrada toda. América. ?\in~1i11
formu pa.rte de la Comisión expediciona.ri1, µ-,1americ"ano puede eclipsar el talento de Rubén
rJ.nti;i;:índole á uno que ,·a ll terminar h expediDarío. Ningún americano puede eclipsar el... bueción foera de cac:ho, es decir, sin riesgos p·ll'!l t'I
no, lo contrario del talento, de D. 1f. C1.rvajal :-:.
estado civil. ni pa.ra el fi,.,ico.
·
,Don H. Carvajal S. viaja con una buena fe y drA diez muje res ~uap 1.5. y jó,·enr,. y s:i :'t mano
seode asombrarse de todo 1 que conmueven al t•o,·iene núbiles 1 ya se hs pnede convidar ú. baJiar... t'
ra1.ón más duro. Leyéndole se pien,;a en lo curioen la.~ playas Ml Norte; si fue r:m diez modisbs rle
sas que serian las memorias de un allgusto d('
os1s enfermizas que necc•sitan descanso y comtr
corbata ~rando y chaleco ha~t:t 1as rodilh3.
caliente unos cu1.ntOs dias seguidos, que por d('sacerca de lns alfombras de los circos de torio el
J:"1'1cia las har. ya sería otra cos1.. ;,Pero quién e:mundo.
el rnliC'nte que se va á p1se1r po r las playa¡;¡ cqn
Porque al bueno de D. H. C,:i.rrnjal S. le han
unos adefesio,.;, con un'l:a; mu;cres anémicas. ckocurrido mil peripechs y ha vi:,,;lo cos·1s asomc ,loradas. fhcuchr.s? ¿,Qu lén e!'! el guapo r¡ue lll·v ~
brosas, como por ejemplo, el que TValdo rf Ase:-;:t miseria hurnann.: ú un1.:; chic1s depauperacl 1:-1
lo1'ia de Nueva York, el primer hotel del mun&lt;lo.
por el trabajo y la fall'l. de alimentat:ión, y !:l
tiene .-porteros con· uniforme, (púg. 22), y qtw
~ob ra. rle \"lrtud, y proh'.1.Llcmente feas y m s
uno de los copistas del Luxemburgo de Paris
probtblemcnte mal rnsticbs y mal calla.da;,?
•copia {1 David con la cabeza de Go\iat1 por GuiSerla tene r muy mal gusto, y nos lher or~ánido Reni, . (Pág. 162.)
z·1 r concursos ,;·istosds r rle reson11nci t.
Bien es verdad que en ~ueva York ces una
Vo·rny á. hace r un pCquoiio plagio 1 porque mi
cos:i sorprendente e l asinarnieDto (textual) rlc
prf'supue!ito es mu}' mezquino. y no alc;1.nza in~· s
~ente que se aglomera, causa y produce en h
que para una a:i;ratiada; pero si tuvier:i fondo&lt;.
c1beza una especie de embohrniento, (píqr. 211.
para \.Cinte ó treint1. primeros premios, abria un
"que en el Museo de Luxernbuqro consideran :i.
conl'urso para h:; mujeres de tod1s la.-; clase1, s11Re obrandt como pintor cahlim, puesto que dice
ciales cjue quisierrn rcnoear conrniio, sierlílo
el Sr. Carvajal H.: •llay allí C'uádros y pinturas
iuapas, s'lnas1 t"IC'gantes, y mayores tle rli~z y
1,e lodos los artist:is del Uui \'erso 1 descollando
odio aiios \' menores rlf' trl'int'l.
entre muchos buen.os, aliunos catalanes,, como
A hs ma·vorcs dr treinh ú1os v mPnorc•s el('
Yiladomat, Rembrancll 1 Gu1\1ahens y otros de
rn'1renta.1 ccimo sCJn las r1latles q1ie yo prPÍINºü
iran forna~. (Pág. 162.)
en l,1, mujer, á esas molas llevaría. fuera de c(lnPodría el lector seguir paso á prtso al Sr. C'lrCLlr:iO y en un tren aparte.
,·ajal H. en sus correrías seiuro de reirse á cada
Lo malo de e:-;tos conc:ur:;os, son los padre:;
pilgina1pero habrá. de conformarse con •er alguiracundo·s, los berma.nos llnpulsivos. lvs novio:-;
nas de fas coslS estupendas descubiertas po.r el
atr,llllliarios y las marnás descaradas ... ¡Ah. pu s
Sr. Carvajal H. en Madrid .
si no fuese por el ba~aje que supone la fami!in.
lié aquí una visión futurista:
menudos concursos so ib:rn i organizar todos ],1.;
• Visité el sobetbio Museo do Pinturas. de )lrLYeranos!
drid, único en su género 1 Jardin 7.ooló1ico y sus
Dicho lo ~u1l, al1i van las bases de mi cone.urparques y... ¡(ag~rrense ustedes!) la. hermosísim t
i-o personal.
y amplia calle de la. Gran Vía y su ensanche.• (PáA partir dc&gt;l rHa quince &lt;le los corríenks, qnP
iina 148.)
me halla ré en(') prúxirno puerto de Guadarrarna.
Descripción del Palario ne:1.l:
y sitio denominado Colonia rle ~un R~fael (apeae Adentro se ve lujo y poderío á más no poder:
dero), pueden concu rri r todas las mujeres no
inmensos cuadros, ret ratos de los Reyes pndres.
virtuos'L". ni hon(':-l1.s~ pQn¡ue l;t virtud y h.
(¡!) salones grandes y espaciosos que se recorren
honestidad no dtbe proniia1,;f' en estos tiempo~ (vuelvan ustedes á. agar rarse) calzado cada cual
cc)mprenrlidas on la:s edades de diez y ocho aí1•)S
con tamañas babuchas que le proporcionan á los
:", treinta cumplirlo:--.
,•isit.antes en la entrada; esta es regla usunl en
Pa.ra acudirá c:sle ronrnrso, súlo se netc$.ita
toda residencia de magnates, para evitar que lv:r.apatos rocen y rayen los entarimados., (Púgina 149.)
Rasgo de ingenuidad. El autor sale de Caballcriws:
&lt; De nlli salí satisfecho de rer cosas qne ú mi
me hacen falta, muchas buenas, bonitas y c¡uo
yo no tengo., (Pitg. 51..)
La mujer madrileña:
c., , ¡Qué bellas y seductorn.s son las madrii&lt;'ñas1 todas llenas de gracia. mostrando sus diminutos pieeecitos ap r:sionados en monisimas z;lpali!las., (Pág. 152.)
Y así 1 todo el libro. Menos mal que el mismo
autor, en una de esas cánrlidas confesiones quo
tanto le honran y que tanto abundan en las .Memorias de un t'iaje 1 justifica su obr .L diciendo lo
s iguiente:
.- A esos Museos acude uno con el fin de cono- Dr. O. Luis Rulz y Vlcent ~. Vldal Cortés y Bedoya
cer, y aun no siendo a rtista, se emboleza (tex- Ilustre tocólogo, re.&lt;.idente ln\·entordel •lnclinóme-tro•,
tual) y enriq uece el intelecto, s i es que lo tiene; en Barct'lona, que ha ulcan- iJJg;eniosu aparato, de gran
que de Jo contrario, sali r como salí yo, da tri::;te- r.ado un gran prestigio cien- pred,1ión, para medir di"•
tilico en aquella capital por tancias y obtener el tanto
za y causa pena., (Pá¡. 162.)
las nota b les operaciones p,,r ciento de las pendiente:-i,
A confesión de parte ...
que ha efectuado reciente- liin necesida.d de operácio•

l os• FR ASCÉS

mente

nes aritmefüu

ser ~uapa 1 indepondiente, asea.da con exceso, ele_!:ante, muy bien educada, y con un carácter jovial que raye en la locura.
Las señoras y sei'"iorilas que quieran concurri r,
cuidarán de pararse el viaje de ida, su estancia
en la fonda, y el viaje ele regreso.
La señora ó señorita que resultara agraciada,
tiene derecho á permanecer Íl mi lado durante
quince días, sin poder exigir miis quo un pupilaje de seis pesetas cincuenta céntimos al día, y b.
ropa limpia aparte. aparte de la sucia.
Cumplido este plazo, que puede se r prorro:a.Ule hash otros quince días. si asi lo desean amb:IB partes, los ,astos. do estandt y rc-greso á h
corte, serán por cuenta de la agraciada.
El plazo de admisión queda cerrado rl día 31
&lt;le! actu1l it las doce en punto do la nocho.
No hacen falta. cupones.
La Cornpaiiía del ferrocarril del Norte dará á
!r.s concursantes torla clase do facilída&lt;les pau
concurrir, y hilleles de todas las cl;ises, pagi',otlolos1 por supuesto.
Estoy viendo que este vera.no se va (1 llenar b.
~i&lt;'rra. de mujeres j6\'enes y guapai-.
¡Lo que son lo~ concursos Lien pensados v
Lien madurados'.

Hux MÉWEZ
LAS ESTRELLAS

PAQUITA ESCRIBANO
Los ojos ne~ros y los labios ro~os;
el cuerpo grácil y l::i. monto inquieb-;
y on lit mansa c1ricia do sus ojos
un lh·üino destello de coquoll.
La tez morenn: y en la hóca ~r:rna
rlonde la luz de su mirada iris1.
l:inguidamentc, sin CC's1.r1 des::r.rna
('\ collar ar¡;entino do su ri!'!a.
Canta; y su canto cristalino y pwc
hs almas ado rrne('e ~. su conjuro
(•11 un sollar dulcisimo y sereno;
tal es esta morena deliciosa.
Flérida aaielical; dulce y sabro~t
como la fruta del cercado ajeno.

J. FERXÁNDEZ DEL Yll.L.líl

CINEMA X
En h Glorieta do Bilbao. uno de Jos sitios mÍl:,
codici'ldos por los empresarios de espectáculcs
públicos 1 por ser el cenlro de los barrios más populosos de .Madrid, han edificado un elegante y
e;,;11acioso salóa, dedicado exclusivamente á. proye&lt;'cione~. con el titulo ele ,Cinema X,, que Je
cuadra mny bien, porque disfrutn de todas la!!
(',01riodidades y seiuridades que reclama esta moderna y popularisima diversión.
El público, que es único definidor en matc.;a
de espectiiculos, lo llena literalmente en todas i-is
!-cccione!i de tarde y noche desdo el día de si..
apertura..
Es elegante, es amplio, es bonito y, sobre ~o
esto: os el que ofrece miis seiurida.dcs y m'lyore.;
parn cualquier caso fortuito.
0

GUfA FEMENIL"

Se l1a publicado esta iatoresante Guía, que hn
Miles elatos ofrece á las sefiorns, por Jo que vil-no obteniendo un gran éxito desde su aparició11.
Como on año:. anteriores, la Gu-ía Femenil,
r¡ue so reparte gratis y pueden solicitarla cua11lu:-1 señoras la deseen, en las oficinas de s u e,litur, D. Yi rgilio Ilisástegui, Preciados, 64,, 3. 0 1 h~we
it sus lectores el regalo de medio billete de !;1
I ,Otl'l'Íl ~acional.

LA DIRECCIÓN FACULTIVA f
DE ZALD VA!?
Por un error de copia. diji mos al publicar en
· nuestro número anterior una información del E&amp;tiblecimiento de Zaldivar, que el médico-d ir"e(:lor
del mis mo era D. Manuel Marti, siendo ast que
con.tinúa. siéndolo el de años anteriores doctor
D. Franci3Co Ledo.

�MUNDO GRÁFICO

CRÓNICA GRAFICf\
1

NOTAS TÍPICAS CATALANAS

1

MARIA PEREZ fE
11\ARIA CONESA
Popular tiple cómica, que está ha ~tendo brlllantlsima campaña en Méjico

UN PLEITO VIEJO
En nrtículo intPrcsantt&gt;, romo totlo~ los 1¡11"
í·l 1•!'CribP, drl critir•&gt; d•• El .V,mdo, lh•rii:11;,l11
¡¡_ «le &lt;::rndamo. aún m{.s r¡uc ,,1 ~esto airad11
«1!•1 corni,-.ario ci11 ¡,olida contra ,.¡ lt•atro al1•:!rP.
li:1 pm•,;lo do 111oda otr,l I l'Z 1•! pleito ,111 la prcAMPARO ROMO
lia ,·cn,-ur:t: 1111 ¡,lt•ilo I ÍPjo, p,•r&lt;, r¡ue 11u 11111eri•
Notable y bella tiple cómica, que está actu1ndo enMeji.o,
}lf&gt;r h ra1.1in ,-pnl'illa ,I,• quo h h11111a11i,l:-.d, 111al
con gr..n aplauso
a1eui,h ~iempre 1·011,-.i:¡o misma. 110 ,-alw otrn
rcme&lt;lio para ,.;u,; mal .., r¡u,. r:nnloiar dt· po,in,tihu·i,·,n. lll h,..1:1 al11,n lml,., 1·c11,or aJunn"
tura: «·11:1111!0 no t'\ÍSt11 rcn,-ura pre, i!l, ¡,1:Jirla.
,¡nP supiPr:r lij·rr ¡.,, lí111it1•, el&lt;· h 11101111 mf,..111~.
y ni:mJo o,isti•, ab11111i11ar lo má, so1wra111,'nli•
:3i elh t':;, 1 110 I'" otra ('o,a. h lai"il'nC soda l.
po,..iblo de clb.
,-e,,·,, chr;1111r.nt.• k1,t'l 1¡111• punto ..:i;n equiro.\hora , ,-in 1'1111,iar~o. rnlre h ,lin.'r,idaci de
npi11iones ha rr~·,ll:l!lo 1111 hdor rnmún; to,la~ •'_11'.ln.. lo-. que. al 111rnlo del JC'Íc supnior el,• pola, 11¡,iníonr,; han r.,h,lo 1·1111f11r111&lt;"• t·n rpw d,, l1c1a, ponen Jlll"l"l·.1~ al ,·umpn, dundo por "nnt:ini-tír_h ,·en;ura prc1i.1, no seria el jt&gt;fo superior du q ne. t•n ,·ur,1ionP,- t,•atnJ,,,.. al 111,·n•J", l I mor ll "',lo tic11P ,1111• 1er 1·1111 111111 d,• los m·1wh«h· pohá1, por 11111d111 &lt;(lle ftr,,,,. su ,11pcriori1l:11l
111ii,11lo~ d11 l:1 J¡,1 d,• llio-. T:1111lail•11 á í•,ll ,-,•ría
¡,oli.-iaca, el 11:lrn:ulo á ,•jrr,·,•rla.
.\lgo es 111:.;o y h111•110 o.:" que. 31111 los rnt, r,a- 1·11111P11i,·11ltl a¡,Ii,'·ar ..t 111t"•t111lo 1•\p,•ri11w11tal. r "'
l'º~ililt· qn,i de i'·l aprrnilit'&gt;,-,•1110,-, ,·ornn li'1·, ;¡110
;::erndu,.: rrn.,11ris/os, r11111i,•1K1·11 por rcron,,r,•r
11hn,¡,,¡ ~c'•rwro d1• l 1, r,•pn•,f'11ta,I ¡,- {r últim 1
«pu, la 1·,•11,;nr:t ltaloría ,le ;rr ..j&lt;•rc-it:ula pnr 11111
l:nra rn la t '.0111P&lt;lia nlir.111 mis 1,•ns l'UIIIII d,·,uulori,l:i,I co111¡1rll"nlc,; do 1•,;11, á rcco11rn·,•r •(11"
ri1,il11·11 1¡111! r11n111 ,,x,·it111tl", y Jet,,rmin 111 a,í
)10 l'XÍ-lf' l'i&lt;:l a11l&lt;1ri,l:1u, el C.'ttllÍll&lt;.I l'"' 11111rl11&gt; 111:Í:-1111 fonim11•no ..,¡,rl'Í dt~í1110, ,·011\r:rrin, l'll ,;11s
1·orlo.
Y, rn ef,·cl•&gt;, 11,, c~i.-to 11i plll~lc l'\1,;tir. Para nrns1•ruP11cia,, :'1 l11s r¡111•, ,111 ducl11, prctcndia11n
&lt;1111' cxisti,•ra sena ¡,rc,·i&lt;o unte• darla unos l'Ú- "' 11 lf. ,;11pri111ii•11d11h,, Jo,- cen~or~,-.
~li,,.: inmorali•~ 1¡110 1 ~ ¡,- Ir romas :!ahs, s.111
1111111 s aplinhle,; al c'l&lt;O ,. aun con ,•,o 110 l,a,-ta"'idP11h•11u•111t•
,·-u~ rlra11111n1•s rlu ¡rulidas v Ji:111 111; ,cri:1 111eil(',;ter drír,-cio.,: do tal 1J1odo claros ,
tcr111imu1t,•~, 1¡11,• no dl'j'l-cll mda {t In intcrprc:. iiírlns nm1¡11" !-e ha n•,-ucit·ul1,. adl'&lt;'l'llt.'imlo!c.
111rdinntc mrdi'\ rlo,·rna do fruc¡rtes y 11J::1ín i¡11e
1 iún suhj1•tiva, y .,,to. difi,·il c11 toda.,; las 11ntoria,, lo es a1í11 111,.,; en c:;t I rnnr¡,lcjbima do cen- ,,trn ;:: 11,ún do J•Ít'l1•,. el 111:i,- , i,•j,1 v c·,tdUl'O ;::,·,_
nrrn 111,•t,,t!ra111,.tko: h intlurn1·ia d;, ,,,t·1 lil,•r 1i;urar olora;i teatr 1lc-;.
l11ra penricio,;:1 ,obn• lns ma.,a, y esµcdalrm nt,•
:3i rn lu:;1r ilu ,liscutir 1111 ¡,oc·o clmna,iwlo
,ohrt' los ,·er1•brn,; cpw pwli,:ramo&gt;' ll un·u· p11
filo,-úticamente cst,i ¡,lo!itn, uplic:be111os á í·l ,.J
harhed1n ú :'1 nw,Ii·, l'Ultnra. 1•,.; fn1w,1í,i1110 1· ,·,111étnelo do,·umental, !':,ludiando minuci1Fl ,. dPt:1 &lt;lemo4racla; por r·,o ape11:1s lt:11· Con:rn ,..,,
1 Lll'.11!:111w11t,•. J:L ohra do• 1111,•,-.tro,- n,11,;orc,;,
h
1·po,·a l'n q11,• los tuYirnos, ~i11 q1111 por eso f11t'- ,·i ..nlilico torante :i e,n.~ n1t·&gt;-li1J11('!! riu«• pU'lri 11nos 1la11nr ,le lii¡;i"n" ,11á1l. 1¡11,• no 1,arn p111•,t11
1·a1110-; rnú;; folíce~, 1·t.'ría1110:-, en efecto, que ""
,·11·1 nn po,lríamo- ,arar un ,·oncPpto definido dll -u l'&lt;'l•• á ,•sn l(t·111•ro ti(• ol,rtis &lt;Jll•• con11; aq 11..!I 1,
,!,• !""' hanrl11!11s gcn,•ro~""'· ,-11,- ill'rmaua,, 111'110la 111or.1l; ,;:u·aria1110&lt;, rn nunloiu, el ,·011\·..11c1
n·, ,·, aq1wllas 11lr:1,.; ,•11 c¡uo ,•n1lios1111os al ¡rolf11
miento ,lt1 qu(l ,•1 hornbre. h~ 11r:'1s do las H•C1'-..
¡,011i{•111lo!ll
den milo, por ,•111·i111a de tuda pt'r,0ol,ru movido por p:.1-innreJ,l.' y rl ,le que tod11 lo
11:i ,·on &lt;'anri,1 lim¡,i:1. ~on gt,rmonr~ morlio.«•111,·,. :'1 qul' puPdo a,-pirnr,t· C'&gt; ú i¡m• 10 mu,·ra11
,le la mayor Íll«"rl.ll i· d,· 11 111:í,- dc,-truclor.1 ;u·- )
~)f(&gt; 11~ ~ra1ul1·~ pasione~.
E,,c &lt;"-tllflio ilol'11111e11bl no~ ciin:t taml,ii•n qui' ,.¡,·,11.
('.ontra ,•_stm, obra, •1111• a,lemli- 110, ¡,onndojJOr mal quo e:;trmo, ,-in prl'\'Írt ren,;urn, ¡,eor
t•stitharnos con l'll:1, y ,¡nu ni la Ílll•r1.a di• l 1 11111- pclos ele punta Pn l11~ar do rl':rodj:irnos más ú
r:il e~tá en razón ,lired 1 con la fuorz,•Jl' ..,..a 1111•110,; hotui,t 1m1•11t1•. ¡wrn ,h· n·:,-11.. ijarno,- al fin,

en

Notable actriz dram,tica, que hizo rn brillante
debut en el Teatro Espaflol, de Madrid

,.&lt;'rí l la l'C'll&gt;-llr:i i11li111ta111,•11te 11l~S 1ítil que f.'Olltfil lo~ cx&lt;·•--o" de rrrdo..~idad: prro de todo,
modo"· á ¡&gt;,-l., ~a-o ,1,• la ¡irl'via rt&gt;nsur;l &lt;'S m:'.;;
aplirabl&lt;' 1¡11t• á nin:,!llll otro aq11rl ,.;·1bio precepto que eli1·r: !'11 h ,tr11la, al,stcntr..\b,tcmm111~
es, pues. lo mr&gt;jur c¡u,, podemo,; hncer.
¡,Y ninro 1·11111lntin•1110~, :-&lt;' did, á c~·1,; obr.. ,
¡ie.-:u11in11,-;1,..'f (;.,11 ,.¡ h11"n gusto. ,¡na aforluu 1dam1•11lt• ,.., 1•,h1t·'l tumliil\11, ya qu,• no puccl1·11
1111po11t·rll' h, únll'III'!- p11li,·iacas.
,\n:.n:mr:o :\lll]lll::5

ANÉCDOTA TEATRAL
lln ,Ji,l111!!nÍd11 f'Hritor 1¡111: firma l'Oll el p,.:1•ndú11imo ele !Jo,. Htn11úgw~, h1blamlo ,le! tc:ilrv
idl'al ron ,¡uc ,uri1:i, ha propur.slo, entre olns
r,.funn•1,.:, la ,11pr.,siú11 dl'l apuntador.
.\ cstu ¡,rupo,ito. y tl•niendo en c111•11ln lo C-~1,,cfíoso~ que •011 11111·-tro~ adores, he rccordaii•&gt;
,,1 hcd10 ;.1~11i,·ntc•:
En lo,.: pri111l'n•"' aiios del t,ntro L1r:1 iha 1•►
:.~irlua111ente al ,·uarto d,• .\11l11nio llic¡ut•hne, l'Oll
,¡11iP11 111,• 1111ía í11ti111a y ,·;;ririo~ t aniista1I. l:11:1
1101'111', ú ¡,ri1111•ra lior,1, IIP¡rú apr, ,s11ra,lamc11lo :'i.
vr,trr,,· ¡,a1"l un 1"lre110; &lt;•ra el prola;roni-h 1ll• h
piP/.:11¡11c ,;,\ iloa a c,:lrt·llar... y l)f) había ~,í,..tid•&gt;
ú nin:rírn l'lb'ry11. ,·n,-a ,¡u" lnl'i·t tamuii·n con al;.:,ma frr1·111°ncm L:ícanlo Za111·1c&lt;1i,.:.
Hi1¡ucl111e. qm• 110 il,a ai¡u&lt;'ll t nochr m111· sl'n'1111. hahi·t oh hh,ln por ('0111ploto h:¡..;ta el :1.snnl•&gt;
,lt• h olor:1. 1¡111· ,ul,¡ ,·01,od.1 ¡,or haber a.~istido u.
,u 1Pelura.
Oy¡, -m&lt;' dijo:- tú ronocc,-; h nhra ,¡111• 1 111111s ;Í r,-lrPn:1r; 1•\pli&lt;":11111'11 y. sol,r!l todo, dini1~
,¡né cL-t• d,· tipo ha:!o ~ o.
.\,·,·cdi á Hl ,¡,.,eo, ,o c-rll'atfrri:ú ¡wrícdanw11·
lt'. ,nliú :i c,n'll't ¡w11di,•11le dl'I ap1111tador... y 11ht11\'0 un ¡;ran rxitn. C:hro e~tá r¡ul' no rlij,, su ¡npel al pie 1(1) h letra; pero no ~e corlú ni so t11rl11,
1111 mo1111•ntn: l'll lll•lo 110 oí I al aµunt:ulor, hahl 1ha por su rnl'11l I y lo q111) d,id:i estah:i dentro dd
car;,der c¡ur rc¡,rc-~e11lall:1.
Los p«"riódkus dijeron al otro dh que Hiqu,·l1111.: halii:1 hi&gt;d,o un f~lwiill co111pll:to do su p,1¡~t
y que do111i1111b&lt;1 la oomeJi·L
~upri111:1 u~tt-,1 l'I apuntridor á' actorc~ de cs:11:
d hP, ele la t·nal a1111 qu,·&lt;lan algunos.
FnA!'\Cl~l'.O

l'LOHF~ G.\UCÍ.\

Detalle de la Fiesta del Pez, organizada por el ''foment local", de Torrelló. Los cabezudos en la comitiva que fué á recibir
á las autoridades y á los expedicionarios de Barcelona
ron. •Kc111&gt;0 Gab1co.!, r~~ ui.Lu..

�MUNDO GRÁFICO

MUNDO GRÁFICO

ffi9LAS OBRAS DEL CANAL DE ISABEL 11 li]

Grandioso salto de agua de 150 metros de altura producido por el sobrante
de la presa del Vlllar

en alto grado fué la visita rcaJiz-t.
I da d í1s pasados
á las obras del Canal de IsaNTEllESANTE

bel II por el Excmo. Sr. Arzobispo de Zaragoz:i,
los Sres. Condo de Belascoaín, D. Francisco
:\!aura y otras personalidades, galanlemento
Í1l\'ita,hs por el Comisario Regio del C:m1.l,
Sr. :lllellado, al que acompañaban el consejero
Sr. Santos y Fern.índez Laza, el ingeniero director de las obras, Sr. Aguinaga, y el ingeniero
::;r. Díaz del C:i.stillo.
Objeto preferente de la visih era la hcrmos1.
presn. del Vil'ar, origen del canal transversal
construido p:ir.i evillr las turbias del Lozoya, y

FOTS. \"JLA:ECA

AGUAS DEL L OZOY A .,

lllll

Obras que se realizan para ta lostalación de la tubería que ha de conducir el
agua á tas turbinas de la Hidroeléctrica

que tiene su origen en la referida presa, desnrrollándose en un1. longitud de 18 kilómetros
111.sla terminar en un va6tO depósito. En~endra
éste un s\lto de agu1 de 1ó0 metros, destin1.do
á producir la energí.1 eléctrica que ha de transport'l.rse á i\l adnid. Dti las obras correspondientc~ se encuentran torminadlS In. cas:i. de máquin1.s con sus dos grupos do turbo-alternadores
de 3.000 caballos, y el ,ritpido• ó dosal(Üe del
depósito superior que hoy sirve do c1.nal de conducción hast1. que estén colocad'.l.S las dos tuherias de 1,40 metros de diiimetro que han de
aliment:i.r las tarhin:ts. Las agu'.l.S de salida de

Desagüe de fondo de ta tuberia que constituye et sifón de Matacuera.
Efecto producida por el agua al salir de los t - bos

IHll., LAS

las mismas verterán en un gran depósito de contn regulación, de donde n1ce otro canal, construído en la zona baja.
Tiene éste 5 kilómetros de longitud y sirve
para establecer el enlace entre el canal transvers:i.J y el canal antiguo. Tales son, á grandes rasgos, las principales características de
estas obras magníficas que honran á la ingeniería española, y que ciertamente merecen ser
visitadas.
La presente plana reproduce interesantes fotografías de las citadas obras y de clicha visita.
tomadas por nuestro redactor Sr. \'ilaseca.

El Comisario reglo y el Ingeniero director del Canal de Isabel ti acompallando
al anobl3po de Zaragoza y á otras personalidades en la visita que hicieron á la
presa del Vlllar

Vista p1norámica del dique y salto de agua de la presa del Villar, obra verdaderamente admirable que hace honor
á la ingeniería española
· FoT;, ...~Nno cRÁ ,1co,, PoR vsus"º

�MUNDO ORÁFJCO

J

im UN TRANVIA ARRASTRADO POR EL TREN 11m·1

MUNDO GRAFJCO

ACTUALIDAD ES

Vistas de los pabellones y jardines del edificio que ha adqJirldo en Sanlúcar de Barrameda el Ayuntamiento de Sevilla para Sanatorio d~ nifios pobres.
El alcalde, Sr. Halcón (X), visitando el ed,fido
, o,. c&gt;1uNoo cn,v,co•, Pon ooeois
Virtudes Catalá
Muerta á consecuencia del choque

Tereslta Correa
Hija de Virtudes Catalá, herida

Francisco Falcons
Conductor del tr~nvía , muerto

Juan Dofiate
Músico del Teatro Eslava, muerto

José M.• Ferrer Bartrlna
Estudiante de Medicina, muerto

Ramón Correa
Esposo de Virtudes Catalá,
¡ravemente herido

Vicente Alfonso
Que re s ultó gravemente
herido en la catástrofe

continúa
V bajo la doloro s a
impresión del terrible
si11.r•~1ro ocurrido en
111. !11,C'a. del Grao, ven
el que parecen déducirse grandes respousabilidades contra el
guardabarrera, que no
avisó á tiempo al paso
nivel del Grao la llegada del expreso, sobreviniendo el espantoso choque del onvoy y del tranvía atestado de ba1i is tas. El
entierro de los muertos

en la catástrofe, cuyos
r e tratos publicamos.
fué una im¡ionentemanifestación de d u e I o.
El fún ebre actc, íué
presidido por el gcn&amp;ral F.chagüe y demás
autoridades ci vi I es ,.
militares. La comitivá
se o¡ganizó en el c&amp;menterio, donde estaban los cadáveres .
figurando en ella el
Ayuntamiento y n u n_i e rosa s representaciones militares v civiles.
·

\7ALBNctA

Situación en que quedaron ta locomotora del tren y ta Jardinera del tranvia, arrastrada por aquélla

L

cejales del Ayuntamiento,
:3res. Carrasco, Maestro,
Amado, Lamadrid, Gutiérrez, Echevarría, lsern,
Ríos Sarmiento, Villulla,
Conde Gomara, Rebolledo, Soriano, l\lartínez, Barrio v Fernández Palomino, Ótras personalidades
y representantes de toda
la prensa sevillana, han
realizado una excursión á
Sanlúcar de Barrameda,
que tiene por objeto dar
realidad á un hermosísimo proyecto, honra de
sus iniciadores.

El entierro de las victimas, preslJldo por el capitán ¡eneral, el gobernador civil
y el alcalde
J'OTS, &lt;IIONl&gt;O GRÁPICO•. 'PO'IIJGÓKU » 17RÁJC

tion des jeunes filies en
Espag11e, destinado á dar
á conocer en el extranj&amp;-

ro, con ocasión del reciente Congreso internacional
de Turín sobre h protección á la mujer, los magníficos resultados obtenidos por el Comité español
en el campo católico-social, ha merecido unánime
elo¡¡fo de los asambleistas
y personas competentes.

Sevllla.-Grupo de la fiesta andaluza celebrada en casa del popular torero Enrique Vargas "Minuto"
en honor del matrimonio español-argentino, marqueses de Amores
voT. ousoa

u. Javier Vales fallde
\'icario ceneral en Madrid y
Ooctoral de la Real Capilla, autor del notable libro 1A protec•
ti~n de, jeu11es filia e,iEspa9111J

francisco Serrano
Maquinista del tren que arrolló al tranna
en el paso á nivel del Grao

tual idad tao reconocida
como la de D. Javier Vales
Failde, á quien hoy nos
pone de actualidad un
triunfo reciente. Su notabilísimo libro, La protec-

alcalde de Sevilla, seEñor
Halcón, y los con-

El aludido proyecto, palpitante de humanismo y de caridad, consiste en convertir en
fonalorio para niños sevilhnos, y de Albergue para la colonia escolar ,Príncipe de AstuUa111enn1to cases casañ
rias•, la casa propiedad de D. Fermín Hidalgo, cuya vista ofrecemos á nuestros lectores en esta plana. La iniciativa, repetimos, es hermosísima, y la realii:ación del proyecto Precoz pianista que ha dado
un notable concierto en el palamerece los plácemes m;;s sinceros.
cio de la Exposición de Bellas
No es raro que en el extranjero reconozcan méritos indiscutibles :'1 espaiioles de intelec- Artes, siendo muy aplaudido

Francisco Oarda

Uno de los Tiajeros del tranm, que iw9lt6
lesionado

Sevllla,-Banquete celebrado en honor del Dr. Roquero (X), organizado por la
Banquete con que celebraron la terminación de su carrera los jóvenes estadlantn
revista clentillca "El Guia de la Salud"
,ors. •&gt;1uxoo GH.irico, , Pou oueo,s
de Derecho de la Universidad de Sevilla

�MUNDO GRÁFICO

MUNDO GRÁFICO

NOTAS

LA REVOLUCIÓN NEGRA EN CUBA

JOSÉ MONTEAGUDO

Mayor general, Jefe de tas fuerzas .,_..¡¡;;;::;;_,.:,.::;.
armadas de la llepúbllca de Cuba
Fuerzas de Infantería en et muelle de la Habana esperando embarcar para Matanzas

~ • 1.. T ºn~~ las.,_nolic\a.s•clo •·
ongen part1cuhr
convienen en que la
situación ele Cuba se
agrava por momentos. La insurrección
r a cista, acaudill:icla
por Evaristo Estenoz,
aunque combatida
por el Gobierno con
gnn ener gía y poniendo en la represión
todos los medios do
que -a.q.uél dispone,
parece extonclerse. El
malestar v la intranquilidad cunden en
toda la isla. ejerciendo su acción paralizante sobro la industria y el comercio antillano. Y esta situación, ya pelitrosa por
si, complicase aún
más por la irritación
d_e las pasiones políticas, con motiro do

PINTORESCAS

PEDRO IVONET

Jefe del movimiento revolucionarlo
racista en favor dela raza de color

la elección , presiden-

La Cruz Roja preparada para embarcar en el muelle de la Habana

Escuadrones de ta Guard!a rural, al salir de la Habana para
combatir a lo.; insarrectos

EV ARISTO ESTENOZ

Jefe del movimiento revolucionarlo
del partido de color

cial.
No es, pues, de extrañar que los juicios
sean altamente pesimistas sobre el porV?nir de Cuba y que
DI la prensa antillana
se i:ecate ya para pr&amp;dec1 r la p r óxima é
inol'itable i n tervenció n norteamericana,
que si no de derecho,
de hecho ha dado ya
comienzo, con el
envío de fuerzas militares de desembarco
coo_sistentes en lrop~
de infantería de marina. Calcúlase en 4'.000
el número de los revo1ucionarios, á las órdenes de F..stenoz, que se
ha p roclamado Presidente, y de Ibonet, g&amp;noral en jefe del e movimiento,.

Fuerzas de lnfanterla del Elerclto preparadas para salir
en persecuci6n del enemigo
PAISAJES
CE NANKING (CHINA)
PAi

1

'

�MUNDO GRÁFICO

LAS

ELEGA .NTES

PAR I S .1EN SES

HToilettes" vistas en las reuniones de Longchamps, de París, durante las carreras del Grand-Prix

MUNDO GRÁFICO

l'OTi, BllA.!\GER Y OELUJI

�MUNDO GRAFICO

MUNDO GRÁFICO

10~01 VARIAS NOTAS GRÁFICAS 10~1

NOTAS DE LA REALEZA

.1

l
1

NICETO ALCALÁ ZAMORA
Diputado de la mayoría, cuya figura es la
nota más saliente ae la actualidad parlamentarla
roT. uurn11J.

Choque de dos tranvías eléctricos en San Sebast:án.-Sltuaclón en que
quedaron los coches después del accidente, del que resultaron veinticuatro personas heridas, algunas de gravedad
POT, MO~TES

SIR LAWRENCE ALMA-TADEMA
Insigne pintor Inglés, de renombre universal, que ha fallecido recientemente en
Wlesbaden rot. R.lRLlSGOE

Rodolfo Sanz Massli

José R. Outumuro

Joven violinista, discípulo
del Sr. Bordas, que acaba
do obtener el premio Sarasate de 1.500 pesetas y Diploma de primera clase por
su admirable interpretación del cencierto de Mendelsshon

Violinista gallego, que en
Ju oposiciones rec1e n temente celebrad as en el
Conservatorio obtuvo por
unanimidad el Diploma de
Honor y el primer premio
Sarasate, consistente en
2.500 pesetas

FOT. ESCUDERO

Jl'OT, COMPAÑY

las oposiciones reEcientemente
celeN

bradas en el Conservatorio, le ha sido otorgado por unanimidad
el primer premio de
violín, consistente en
2.500 pesetas, más el
diploma de honor, suprema distinción o ficial, al joven violinista

orensano José Rodríguez Outumuro. Lo
mismo en el concierto
de lllendelsshon, obligada, que en la difícil
polonesa de Wienasw, ky, reveló no s9lo una
admirable y sólida técnica sino un alma de
Un rezagado dd Concurso de Ouadarrama.-Automóvll torpedo para cinco viajeros, de la acreditada marca artista verdaderamente
"Medel" Alcalá 6 que está llamando la atención estos días en Madrid por el éxito que alcanzó en el Concurso exquisita.
'
d~ o'uadarrama, subiendo al alto del León en tres días, 60 minutos y 55 segundos

Lo, toros de la n:ieva eanaderia de García Lama en tos prados
de la M ..Aoza

.

Periodistas y toreros que visitaron días pasados la nueva ganadería
de Oarcla

roTS. ,11ox1Jo GR.u1co•, POR nusac1o

La Reina María de Inglaterra recibiendo el homenaje del Lord Mayor de Londres, en la revista militar de Hyde Park
FOT. NEWS PA..PER

actualidad
gráfica extranjera nos brinda una
nota pintoresca.
Es la revista de
las tropas veteranas que constituven 1a Reserva
Nacional de la división de Londres,
y que el sábado
último inspeccionó el Rey Jorge V,
en Hyde Park. Dicho núcleo de
fuerzas veteranas
su m 1. en I a actualidad un contingente de 31.000
hombres. Nuestro
grabado refiércse
al acto de presentar sus respetos á
la Reina María el
alcalde de Londres, que acudiú
á cumplimentar
á SS. 111M.

primero
Edeldía actual
se
L

L

A

verificó la inauguración oficial de la
línea de PalencbVillalón, que tanto
ha de beneficiar á
esa parte de la región castéllana. A
la apertura de la
línea asistió su majestad el rey,acompañado del ministro de Fomento,
del marqués de
Viana y del conde
del Grove. El soberano fué aclamado
con entusiasmo
por el pueblo, que
se aglomeraba al
paso del tren re:il
en las cinco estaciones de la línea,
recibiendo análogas muestras de
simpatía en PaleoEl Rey de Espalia, rodeado de las autoridades de Palencia durante la Inauguración de la linea férrea de dicha
capital á VillaIón
For. • Losso

cia Y Villalón.

�MUNDO GRÁFICO

VA~1os · DE ACTUALIDAD

Mondragón.-Banquete celebrado por ta Sociedad Vlterista con motivo de tas
fiestas ea honor del bienhechor de Oulpúzcoa D. Pedro Vlterl J'OT. ORTuosrR

MUNDO GRAFJCO
, ,tltfl' l t t!llallWl•lll'lll'111'11,1111t111t11111111111111t1111111111111

tt 1111111111111111111111t1111111111111111111111t11111111111111111111111 t t • t • 1 • 1,1111 11 11ttItt111111 11 1, 111~••1111 t

'!

~t.~.~l. . ~.9..!.~. ~.~-~.~.!.::\.~. ~.?.. . . ~.?.S!.~.~. ~-~. ~.~u~.?.. . .~.~~J~

Barcetona.- Detalle de la fiesta celebrada en el Paraninfo de la Universidad en
homenaje á la memoria del Insigne Meoéndez Pelayo l'oT. B.U.LELL

Viteri un
FuÉgranD. Pedro
bienhechor de

Mondragón.-Señoras que fueron á depositar un ramo de flores al
ple del mon- mento elevado á ta memoria del gran patricio Vlterl
P'OT. ORTUOSTB

Guipúzcol. Fi l ántropo
espléndido, dedicó casi
toda su fortuna á la fundación de escuelas, contribuyendo á la grande y
humanitaria obra de los
Pestalorri v los Froebel,
maestros de la ciencia
peda~ógica. La villa de
J\londragón, que posee
buen número de esas
escuelas modelos, regentad as por selecto
personal docente, organizó días pasados por
i nicia ti rn del Casino
Viteri, brillantes festejos
en honor del llorado
protector de la infancia
iuipuzcoana. Entre ellos
figuraron Ulll conferencia it cariro de D. Constan lino Ortiz, que obtuvo merecidos aplausos,
y un banquete popular,
a I que r.sistieron 260
comensales.
También registramos
ta solemne sesión celebrada en e l Paraninfo
de la Universidad de
en la finca qoe posee en Torretodones et banquero
Barcelona, en honor de "Bomblta"
Sr. Corrales y en ta cWll ha pasado varios dias reponiéndose
Menéndez Pelayo.
·de su dolencia

Equipo• de los Clubs de foot-ball de San Sebastián y Barcelona (campeón de España) que han jugado recientemente un Interesantísimo partido en ta capital
donostiarra, venciendo et primero
sots. LEcoou

Los adoradores del Sol practicando sus ritos en Stonehenge (Oran Bretaña)
es especialmente rica en monumentos
EscoctA
megalíticos que perpetúan en la Gran Bretaña el recuerdo de los pobladores celtas, con su
misterioso culto druídico. Entre esos monumentos es famoso el de Stonehenge, donde una curiosa secta inglesl llamada de •Los Adoradores
del SoJ. hace el 21 de .Junio una peregrinación,
practicando durante el día ritos extravagantes.

De esa fiesta pintoresca y del lugar en que se
verifica da idea nuestra fotografía.
Publicamos otro grabado no menos interesante de la catástrofe del dirigible alemán cSchwaben•, en la que quedó destruído el aerostato y
gravemente heridos 34 soldados adscritos á su
servicio.
El •Schawaben • pertenecía al tipo Zeppelin,

que es el adoptado por el Estado Mayor alemán
para el servicio de aerostación militar, y del que
posee numerosas unidades.
Hizo explosión junto á su cobertizo de Dusseldorf, constituyendo este sensible accidente una
nota dramática más á añadir á la historia de la
conquista del aire. La catástrofe ocurrió en el
preciso momento del aterrizaje.

La destrucción del dirigible alemán "Schwaben", tipo Zeppelin.-EI globo al salir del hangar y después del siniestro

Pou. »nrn•

�MUNDO GRÁFICO

MUNDO GRÁFICO

NOTAS GRÁFICAS DE PROVINCIAS

NOTAS GRÁFICAS DEL TEATRO

'I
D. JUAN DIAZ CANEJA
Ma ntenedor de los Ju egos florales de
León, que hizo un notable discurso

D. BENITO BLANCO FERNANDEZ

Poeta premiado con la flor natural en
los Juegos Florales de León

la histórica ciudad españoL la, tiene
entre sus muros veneEÓN,

rables cubiertos por la dorada patina de los siglos, una vida cultural
bastante intensa. Pruébalo no sólo
su prensa, excelentemente redactada é informada, sino sus numero • 3 centros artísticos v literarios, entre los cuales destaca por
su labor constante v fecunda el
Ateneo Leonés.
·

La reina de losJuegos florales de León y su corte de amor

POT. GRJ.CIA.

Organizados por dicha colectividad, se verificaron el día 30 de Junio b r illantes Juegos Florales,
cuvo mantenedor fué D. Juan Díaz
Caneja. Obtuvo la flor natural el
poeta leonés D. Benito Blanco, que
eli~ió reina de la fiesta á la bella
señorita Licinia Martín Granizo.
Lereron las poesías premiadas
los· notables artistas ~!atilde Moreno y Ricardo Puga.

HERMINIA QUILES
Notable t iple de zarzuela que ha reg resado A Madrid después de una brJllante c1mpa ña en América

LOS ÉXITOS DEL GRAN TEATRO
La Srta. Aguilar y el Sr. García Romero en una escena
de la opereta "La Generala"

La notable tiple del Gran Teatro, en el primer
acto de la opereta "La Generala"

FOT, ESPERÓN

t'OT . VEROSJ!S

P'OT. CA.LVACJJB

LUISA RODRIGUEZ

presente plana vari:is i11leresanles notas de ll acl111.lidad teatral,
Centre ellash una
esccn,t uo la opereta La Generala, obra que continúa llevanOlIPRE:!iDE

do numeroso público al Gnn Te'llro, y que, sin duda, scrú mús gustada á medida
que las bellcz'.\s de h inspir::da p'lrlitura sean mi.s familiares, y varios retratos
referentes á la tronpe arlíslict que con tanto éxito viene actuando en el Kursvtl
do la Ciudad Lineal, destac,índosc en aquéll:t el grupo Hyner's, constituído por
ciuco bellísim1.S b1il:1rinas in;:lcs'I.~ y la no menos belb. coupletista ~lile. Leonel

Peregrinación infantil verificada el domingo de la semana anterior á la lJlesla de Santa Maria, de San Sebastlán, donde se venera
la Virgen del Coro, y á cuyo acto asistieron más de 10.000 niños
m. ucuos•

JIM JONNY
Negro californiano que ejecuta
en la Ciudad Lineal el ori(lnal
número "African-Dlp"

TROUPE RYNER'S

Graciosas bailarinas Inglesas que constituyen una de las atracciones del Kursaal
de la Ciudad Lineal

MLLE. LEONEL
Bella y notable coupletista que
actúa en el Kursaal de la Ciudad
Lineal

�...
MUNDO GRÁFICO

VARIEDADES
Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havaa,
8, Place de la Bourae, PARISp 113 Cheapside, L0ND0N E. C., y Puerta del Sol, 6, MADRID.
Apa Colonia Orive. La. más liantl:i P1ttre )as
(lfll'alina.,;; 3 r~. fr:t,ro; i litros, 1ü pta,., franco ('stado•
nes, ¡,i.Jiéu'1oht a Logroiio. Xo :;¡: rellenan eu,a:;c,.

JUEGO DE LETRAS,

por NoveJarque

+ ¡ +? ¡

Pldasc en farmacias, droguPrlas y perfumerías cuenta
golas para Licor del Polo y para Agui de Colonia Orive. :;on á ¡;; cPntimo• cu toda, la:; farmacias.

&lt;:&gt;

-Sí, es un drama histórico, en cuya
AFÉRESIS,

o
D o
O ' D o
' e o
D o
o

• o'
o '

•

D

por NoveJarqae

última , •

Putrefacción de hueso

del triunCfomotivo
conseguidoenla
ON

reciente Exposición de
Bellas Artes, por el
pintor D. Elí:is Salaverría, premiado con
primera medalla, sus
paisanos y amigos le
han tributado un entusiasta recibimiento
a su llegada á Lezo;
acto de cordial simpatía de que damos las
correspondientes notas gráficas en la presente plana.
La Compañía de los
Caminos de Hierro del
Norte, que viene mejorando incesantemente lo m isrno el
material destinado á
viajerosqueel detracción, acaba de poner
en servicio el nuevo
tipo de locomotoras
cuya fotografía publicamos, y que por su
hermoso aspecto y

Banquete celebrado en lezo en honor del Sr. Sataverr!a

rors.

LE: 1101u

enorme potencia de
arrastre pueden equipararse á las que cir("Ulao en las principal es vías férreas de
Francia, Alemania é
Inglaterra.
El 26 de Junio se inauguró en Filgueira
· ( Galicia ) el puente
mouumentll cura Yisla reproducimos. Es
un a construcción de
gran importancia, porque une las provin•
cias de Orense v Pontevedra, estableciendo
una nueva vía de comunicación comercial
en dicha región españoh , tan necesitada
de ellas.
El autor del proyecto, D. Eduardo Cabello, ingeniero director de las obras del
puerto de Vigo, ba recibido muchas felicitaciones.

e OOO

Á LOS ANUNCIANTES

o se representa la

&lt;:&gt;

ea el semanario, de
au tipo, que tiene más aceptación
en España y mayor circulación1

a-■• IlffIH "ifft~fft &amp;WIRIH" -■•=

• • • imitaciones de que ea objeto•~ •

trágica muerte de • ,

MUNDO GRÁFICO,

o

Signo
Presente de indicativo
Vocales

•
•
¡• Agente general en España: PEOR O[LO 1AS ¡•
:
BARCELONA, Unión, 21
:
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Presente de indicativo
Punto

&lt;:&gt;
CRIPTOGRAFÍA JEROGLÍFICA,
lezo.-Entuslasta recibimiento hecho por sus paisanos al ilustre pintor D. Elías Sataverr!a, que ha obtenido primera medalla en la actual Exposición de Bellas Artes.los dantzarls bailando en presencia del Sr. Saiaverría (x) y ésce acompañado de las autoridades del pueblo

?

&lt;:&gt;

,.. b ...

por NoveJarque

e,p,. ??
..

?••

ª

Los puntos, aateriacoa, comas, interrogaciones y admiraciones se han de
substituir por letras, sujetándose á la siguiente clave: Todos los puntos expresan uno de
loa cinco aignitlcadoa que hay al pie de esta explicación; todos los asteriscos,
otro aigniftcadot las comas, otro, etc., etc., y entonces, leídas las 24 letras
en el orden que aparecen al principio, resultará:

UN REFRAN:

prueba de ello son las frecuentes

&lt;:&gt;
~oluciuucs :i. lo, ¡,a,atiempos insertos en el número
anterior:
A la copla:

(

PAl,O•MITAD·E·Ml·VID•A
IIE·G·RF.S•A•.\·TU·PALO·MAll 1
Ql:·EN O HA·L·LA·R·ÁS·OT·R• O·NJIJO
Elí DOX IJE•n: Cü I DE lí·MAS.
PALO.\lllA DE MI VIDA
REGRES.\ Á 'l"U PALOMAR,
QUE líO HALLARÁS OTRO lílDO
U 1JOXDi:1i:; CUIDEN MÁS.
(N. DÍJ.Z DE Escov.rn)

A la crip'ograíia:
Srncillamcnte se reduce á leer una palabra de cada
renglón sucesivamente y se verá que re..~ulta:

.

EX
MEDIO
DEL
CAl!POS.\líTO

l"\"
HOYITO
HACF.H
Qt.:ISJERA

ti\

PAJ{A
L\"TERRAR
TU
RECUERDO

DEBAJO

OB

.

MUCHA
TIERRA

MF.lllO DEL CAMPOSANTO

l'ri HOYITO HACER QUISIERA,
PARA ESTJ-:RRAR TU RECUERDO
UEB.UO IJJ::l!UCH.\ TIERRA.

(N. DfAz

DE

E~covrn}.

Alkma:

trxo

PARA TODOS
TODOS PARA UNO

Al iutcrmczzo:
(C.\-L-AVE-RA). CALAVERA

NO SE ADMITEN PROPINAS

PELUQUERtAS TUTOR: Cruz, 45, a1mlelo; San Smstiin, Z, tillU, y lqilal-. 22, tiula
HHeHSERVICIO INME.JORABL.E: 30 CÉNTIMOS•-H•

EÑOB OFICINISTA
Los muchos sinsabores que usted sufre
el emplear dudosos papeles de carbón, se
traducen en placeres empleando el C.I\RltlSONUM. "Hay varias razones." No mancha
lps dedos. Ni ensucia las copias. Dura una
:.eternidad. Sus copias son claras y permanentes.

Laa 6rdene■ para la pabllcldad en IIÚNDO GRÁnCO
deben obrar en la Admlnhtracf6n de e ■ te periódico
ocho diu -te■ de la fecha
en qae lntere■en ■a luercf6n
6 aaapenalón loa ■ el.orea
••-el-tea, y hora de las
doce del dia.

;):)~00~00~00€:E:(SOO(¡

Cuando usted coloca en su máquina de 1-----------------------.escribir una cinta, usted no sabe el resul- Balnearios Termas Matheu y San Fermín
tado que va á dar, pero cuando la cinta es
~L;HAIVJA DE, ARAGÓN
..
CI\RIBONUM, puede usted afirmar que el
Su nuevo propietario Ramo~ ~allares y Prab, pone en conoc1m1ento
resultado será positivamente satisfactorio. de los Sres. J?octores y ~el publico en general, que los .ha reformado oon ~l

"

.

,.

.

d

confort que exigen las necesidades modernas. La bondad, riqueza y abundancia

Hay varias razones • No_ llena los tipos e incomparable de sus aguas, su famosa Cascada, su gran Lago, su deliciosa
:Arorra. Produce una escritura clara. No da temperatura y hermosos jardines, constituyen una estancia verdaderamente ideal.
copias borrosas, Ni se llena de agujeros.
Muy indicados para el tratamiento del reumatismo en todas sus formas y parr•.a,,i,o::...,•.- na á cualquiera otra en duración.
ti.cularmente en el articular .subagudo ~ervioso muscular, artritismo, predisposi.

Uaa de las nuevas locomotoras, de gran potencia, adquiridas ·recientemente
por la Compalila del Norte
rot. Lzcuou

Puente monumental, Inaugurado el dla 26 de Junio en Pllgaelra, por el cual
se unen las provincias de Orense y Pontevedra iroT. 1u.sssuNo

-

.

·

.

.

c1ones catarrales, neurastema y traumatismos.
A cuatro horas y media de Madrid en los trenes rá;:os. Para detalles, en
CORCUERA Y GARCIA - su domicilio, Bolsa, 2 (antiguo edificio de la Bolsa)
drld, ó e1141bewa
Tel'1ono núm. 2154.- BILBAO de Ar•g6n, dirigiéndose á la Administración .Thermaa llatlaea.

atillaJm~111Upa,elwllilClllllJjaús.natm ■a1t1

D. DE
Via, e,

�EXUBER BUST DEVELOPER
metamorfoseará su busto de usted en pocos días
Notable descubrimiento de una PARISIÉN, Mme. Helene DUROY.

Tres Doctores en Medicina , de París, reconocen y aprueban
: : : : : : los buenos efectos de su método

: : : : :
f'Stética fe menina. Xo se com11oncde nada que absorber: d ía
por día, usted \' Cr;\. sus pechos
desanol larse y voner~e más
duros , como por un efecto
mágico, y bien pronts, una
mclan1órfosis in&lt;',reible os sor•
Jlrenderi. agradable m ente r
permitirá á todos de constatar
el deserwolvimient.o natural y
admirab led&lt;&gt;su busto cle ustel
EXUBER BUST DEVELOPER ha t('cibido la
1'ia11&lt;:ión de tres médicos de fa.
ma. de Pa.rís, los &lt;lflctorei:I Cec•
caldl, Trifonoff v Duche,
los cuales me han 'expresado
en m1a carta personal su admiración por mi m étodo,
mientras que ellos lo recomicnd:rn ;Í, sns clientas y dc!-L';lH que todas las mujeres
que lo necesitan lo usf'n.
&gt;&gt; Yo de;.icaría, en cfecto 1 para.
el beneficio de !:ts mujeres,
que todas p11die~e11 conocer

Hay que reconocer que la.
raz.a francesa tiene i II ge n io
crea.dor y no ha.}' olra 1,acil111
que produzca. tau sorprcntlcn-

le:J irtvcnlos como e.la; rad:L
dia nos da una nuc\'a. pn1eh:~
de sus adelantos. Parcco q,w,
á su nz, una mujer, una ¡i:i.risién elegante y dlstinguilla. ,

Mme. Helene DUHOY 1 acakt
de aprovechar.se de esa apti-

,,Ji

tud que tiene de herencia, h:•cicndo un notable dcsculiritnicnto, el cual, sin tcnci· &lt;·!
a.lean ce de los grandes i11 \' C11-

tos cientlficos, es llamado, si11
C'mbargo, a. trastornar al gé1icro femenino. Claro que a~i

será, pues Mme. Heleno Dl'.IlOY, poniendo en pril.clieot
un método nuevo, el EXUBER
BUST DEVELOPER, vic'ue
á encontrar la. verdadera fórmula (que tanto tiempo halJia
buscado en vano) para de.:;.
arrollar en un busto delga.do
senos bien formados ó voh"t·r
Íl dar á. los pe&lt;'hos que están
blandos y caídos su dureza y
bellezR. primitivas.
Mas dejemos la palabra á
) l mo. Hclene DUROY sobre
&lt;'3tc asuto: «SI, puedo procla•
maria hov alta.men te. ¡No ha•
brá ra muJeres poco favorod•
-das por la. avara N'aturalez.a,
tH&gt; habrá bustos flacos ni hom bros h uesudos, no habrá senos
&lt;'aidos! La. casualidad me ha
h1 1 cho hallar en donde tantas otras han busca.do
ü1í1lilmente. Efl el intervalo de pocos dia.s, m i in •
,·entoi el cual -verdaderaffiente hace mila.gros 1 lo;ra obtener un pecho lleno 1 arqueado, duro, ar111oniosamente desarrollado, una garganta bie11 llcnila, de bonita forma y hombros ma.gilillcos. Mi
¡1roccdimiento, que milla.resdemujcrf's agradccid:ts
califican de maravilloso, no se parf'ce á ninguno d1·
los que se han empleado hasta hor parn mejora!' hL

mi EXUBER BUST DEV&amp;-

LOPER, por eso y con el ün
de que el más iran número
po.:.iole de mis lectoras que
e, Un 011 el C"a.so pucd;Ln e.xperimentar sm; bueno~ efectos,
he clecidido. gracias á. un con•
nnio C'spec,:ial, el &lt;'1wiar gra.fü á. cada un a de ellas el relato pormenoriza.do de mi des•
cuhrimiento 1 con m i fotogafia
r el m edio de dar ;ti busto la
;1mplitud ó la du rc1..a deseada..i,. Para f' llo 110 l1a,· od .;i que llenar y recortar el
cupón que h'ori má~ ahajo y ell\•iarlo 1 dentro de
un sobr.e fra uqucado cou 0,2ñ 6 una tarjeta postal
dl' 0,IO, á :\1 111 P. ll cle11e IWH.OY, rlivisión 685 A.
12, Chaussóe D',\ntin, Paris. Escriba hoy mismo,
con el fi n dr- obtener ~•~ti,;facción, pum;i, deilgraciadameute, no podré hacer aprovechará mis lectoras de esta generO$idarl uada más t1u.:i ocho dias,
desde la ihsercióu de e::1ta. noticia.•

SED SIEMPRE BELL..AS
Un quimico de Oriente, cuyos estudios han sido consagra.dos A. em•
bellecer los rostros y voluptosear las carnes de la.a mujeres del H~
r em, im·entó la fórmula de la CREME SIRENE para EIIBELLE
CER (desgrasada). La blanca trasmite á la
epidermis esa. albura. diáfana de las va.porosM hijas de la le)·enda. del Rhin. Cada una
de sus particulas imperceptibles y adherentea
se incrusta y se asimila en el cutis, nut riéndolc de frescura juvenil y dándole transparencia a.labastrina saturada de un magnético
perfume oriental. La CREME SIRENE,
rosa, recomendada especialmente para l &amp;
mujer trigueña 6 morena, da á la tez suavidad de azalia r el tinte seductor de fas voluptuosas flores del .granado. Con el uso de
estas cremas la mnjer burlará los años y cautivará á los hombres más soñadores y e.xi~eates. 'J'arro ptas. 5, co ,i interesantes con-

Géneros de punto

11

tna-netla &lt;iranu•

I • r efervncente :;¡
Blahop eael me}Or "'
rerrescantequeH:
~onoe,1. Puede io,
ma rse todo el al'lo.
Delicioso t'!O m o
bebida matutina,
obra con auavi
dad en el estóma·
go é Intestinos.

, '\

Inven tado en

&lt;'

t8~7 por Alfred

FBlshop, es inau.s•
tit11{ble por aer el

único preparado
puro entre los de
au clase.
Exigir e n los
!re.seos e! nombre
y aeftaa de Alfrff
Bl1hop, U,, 4.8
Spelman 8-treet,
London.
DE IMITACIONES

ELÉCTRICO
~ LÁPIZ
Escribe á oscuras
sirve de linterna de bolsillo

¡El milagro he c ho.todos oye
El'ODITON RACHl!l:probado r.n
30 años prilclica cllnica.cura
á toda eded.y p or crCnic o s ea
el caso. la sordera y zumbtdos
de oidos.que pri vain oir . Uso
t.Scll.sln pellgro y de acc l Cn
rápid a ar Organo audillvo.que
s ensibiliza y v 1vilica.Vendt. n
á Sptos ,erODITON RlCNECI••
botlcas de España.Amf!rlca y
Filipinas.Todos los que padezcan de sordera deben pedir et
Or.Rachel.ARENAL 1. 1~. Ma•
drid.prospeeto explicativo.
que se remite ralis.

el a 11a.1•¡¡,lu CJCCLrtCO porta.U[ l::.lh..t.llALH'E
provisto de pantalla rc0E'ctora, Yrrdc esmer.ilda en el exterior y color blaneo opalino cu
d interior; brazo de. meta.\. Base 17 x 23 c1m.
Precio del aparato, K .º ,t378 E W, con tintNos, tapas, teloj y dos metros de flexible de
s1•dR. Pesetas 125,
El mismo aparato N. 0 4.378 E, sin reloj,

('tl

lOMPAñlA MADRIL[ñA D[ UR!AffllntlÓH

Apartado 411

Madrid

y

NOVEDAD EXCEPCIONAL
l mprescinrlible para médico~1 policía.s,sacerdotes,militares, au tomoYilistas,dcportistas, viaj:intcs, marinos)" hombres de negocios

Artículo Original
para Regalo
Para los lectores de MUNDO GRÁFICO á 7 150 pts,
-----Precio corriente, 10 pts,
Cúrli'i~C y rcmltai,e el presente cupón aco mpaña.do de ptas. ?,;,o
H. la Manufactura de Novedades, !\luntaner, 1031 Barcelona,
y l'Crá remitido el Lápiz Eléctrico á lae- Sf'iia:; que se indiq uen.

Pesetas 10'.).
Pídase el catálogo ilustrado y conrlicionc".I
para re\·endedores á los represe11tantes exdu$irns

C"O'PON PRIMA

_,,
..i: i ..
B o CA
..CREMI\
"
PI\RISIEN

.J or
._,. P
sin alegría.&lt;;.

,

• •

que v1v1r

con trister..a, m iser i.l,

prcocupaci01!es tor-

mentosas, srn amor,

r sin felicidad, cuando tan. fácil es obtener fortuna,••·

Jud, suerte, amor correspondido, ganar en loajuego1, en la
lotería, en la Boba, etc.. pidiendo el curio,10 folleto gratis en español al Profe!-lbr YTALO, Boulevard Bon ne Nouvelle, 3:i, PARIS?

HIG!fKERA!OltAOA de la
\"ruta al por moJJor: Sociedad fü1paiiola rle.
P:tpelerla, Alcalá, 6.-L. Asín Palacios, f'l'eciados, 23.-Carlos Sal vi, Sevil\a.1 12, )tadrid.
Objetos para iglesia, en bronce meta.1 blanco platea.do. Lámparas
A!marent&gt;.S de la Ciudad Lineal.
Pidan: Puerta del Sol, 2, Peligros,
&lt;&lt;TAXTALO» y «WOTAiú,
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - , nú m. l. Por marnr: PC'rC?. Martín
AMORES Y GUINEA, BARQUU.LO, 28. Teléfono, 3.498
y Compaiiia. ,ra'tlrirl y Barcelona.

.e
{

siempre que sea necesario utilizar un poderoso y rápido reconstituyente.
Muestras, prospectos y certificados autógrafos gratis al autor:

Nueva Edición
de la

SANTA BIBLIA f.

r

(Versión de Valera).
~

-

~ ~ ~é-..1
' ,

B. DOMENECH

...~

""

~·

._.

F AR MACIA

LU [AftU
DEUPARfUft [0ft El U!O DEL
ACEITE VEGETAL "VICTORIA"

~ ~

40 por 100 de economía

.......
$ ,.

El Cifra lo de "'"

RASTENIA, CLOROSIS, INAPETENCIA, AFECCIONES CARDIA·
CAS, CONVALECENCIAS, y

u:rnos

~0 MAS SORDO~

DE BISHOP.

Sin rival para combatir la NEU-

PULSERAS

ne venta en forfo,,,;: la.-:: fnrmf'rin-:: ,,, ¡1,.,.,..,,,.~;n &lt;: .

_.. PRECIO FIJO .._

Domenech

DE PEDID A,
MODELOS
CASA SEVERIANO.- CARRETAS, NÚM. 7

LA MM PHlrnrA YMU~R f~[RIBAttlA

1------------:==:-----------MAGNESIA

PODEROSO TÓNICO RECONSTITUYENTE

PRIMER PREMIO DEL
EXCELENTISIMO AYUNTAMIENTO

El más antiguo de todos sus similares ♦ Exigir siempre la marca VIUDA Ó NODRIZA
DE VENTA EN FARMACIAS Y DROGUERÍAS = = =

12, CAPEL LANES, 12

Ciudad

Ronda S. Pablo, 71,BARCELONA

Combate con éxito la inapetencia, anemia, tisis y debilidad general

Preciosidades en Cam i ~as o Corbutas
Pañue l os o Guantes o Paragua s
Bolsi llos o Ca r te r as y B i su t ería

Calle

f osfo-Glico-Kola

RECONSTITUYENTE DE PRIMER ORDEN

Fábrica de Corbatas

Sefiora ó Señorita

dando derecho de recibir gratuitamente el medio de dar al busto
el desarrollo y ,la dureu que le
convienen.

(VIUDA O NODRIZA)

se}os. Cerfi{icado por correo,plas. 6,75.
Depositarlos en Madridt Perf1,merfa Oriental, Carmen, 2; A tvare.z 06-mez, Peligro$, J; Forlis, Puerta ,Sol, 2; Urquiola, Mayor, 1;
Inglesa, (Jarrera de Sun Jer 6uimo, 3; Ramillete lú~-ropeo, Sevilla, 8;
Ideal Bouqur.l~PritH·-ipe, ,1; Perfume.ria G(,l. En Barcelona: E. Sa,r-rU, Ronda iSan Pedro, 7; ridaly Ribas, ./Jospilal, 2. En Sevillu
Bazar de la Campana; Bazur ,Se,rílla.no. Agente general en E.apaña, l 1rans Jan1,se11s, \'alenda, 275, Barcelona.

DESCONFIAR

tuPÓN 1üm. 5851 del "MUNDO GfflílCD",

JARA.BE de t1ip~fosfitos de J. Climent

BURLAD LOS AÑOS

'

Con mapas

o
ti

o

l

sensación desco nocida, indeLAfinida.
r sorprende . .lle que u3--

lcd expcrimental'á despues de la
pri mera aplicación de • Ero•
Cream Robert•, le demostrará,
,, • o • o
scñora1 la eficacia do este produco
o
to maravilloso, único, inofensivo.
o
o
o
La.s arrugas é imperfecciones de
•
o
la cara desaparecen, es la j u ven•
tud y la belleza con ser\'adas ó a.dquiridas. El fraseo 12 franc01t.
Franco, 13,50.-Perfumcri&amp; •Eroe
Robert-, productos y tratamien~
~ to de la belleza.. Salon es de aplica.ción: 4-, Rue de Séze, Parls (N.a-Ptro, muchacha; ¿es que no u l68 conlenla C09' ,v;1otroa?
deleine). Envio de e&amp;Wo¡o crat.ia
- Sí, señor a , de usted li; pero, franu•ettle, lo CG1C1 t1U•t1W i.joa sobre pedido,

Unico aceite vegetal, perfu mado, que de,·ueh· e su color natura.l al ca.•
'bel101 barba y bi¡;ote, sin manchar la. piel ni la ropa. De venta. en prin•
,.d.p&amp;les perfumerías, pcluqueHas f dro¡uerias. Apoderado, S. Borguet,
dd et1arlel.
Pasaj e Pen t de la P&amp;-rra.i 71 3.', 1.•, Barcelona,-:-Precio: ½ pesetas.

o

'

•

S u buen papel.

Su letra grande.

&lt;

Sociedad Bibllca

Flor Alta 2 y&amp;, MADRID

Neuralgias

Sus abunda ntes
citas biblicu.

Sus hermosos
Olapas en colores.
Su IOlida encuadernación

en tela.

Precio i

3 peseta•

(5,65 por correo
cerUflcado)

De ••■ta : Librería de Saa Martín, Pa.erta del Sol, 6, Madrid

STILOGRÁFICAS
C.a plama de oro, , S.50, &amp;,50, 5, 6 y 10 ptu.- Slatelbll de
~. .d, _paedea UevarM e■ tod.u roialcloael, ' 5, 6 Y
• ptu, - Sial•-- Watermaa, tlaD e mhmo reallltatlo
y •olo -..aloa 1 1 10 y 12 pta..

USA MOZO, 9 1 Alcalá, 9 1 Papelerla

r

CABEZA

Se dlsUngue por

Publicada por la

e•

METI\LURGIC.I\ MI\DRILEÑI\

Se calman con un sello de

KAFERINA PRIETO

Ca l n 1a as i ~ i s n 10 toda c lase qe dol o res Reumáticos y Nerviosos, yEl' sean es t os últin1os de muelas, d i en t e s ú oídos .
En ta Grippe y estad os febriles sus e fec t os s o n n 1.uy be n efi c iosos.
P r o b ad y os co nve n ce r é i s de t os ma r a vill osos e fec tos d e
e ste n1.edic amento , que no p rod u ce t r a sto rnos en el corazón
n i d epre sión e n el o rga n i smo, sien d o su uso inofensivo y
exe nto de tod o peligro.
D e venta principa les fa rma cia s, Ga y o s o , Arenal, ~, y en l a
del a utor, Ferna ndo el S a nto, 5 , M a drid ,
C a j a , 1,25; t a n'laño mayo r , 3 peseta s. Di rigiénd o se al auto r
la s remite certificadas por 1,75 y 3,50 enviándo le su im porte en
sello s de correos ó letras de fit c il cobro.

�MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

♦

J...A

FASRICA

DEI...

M U N D O . GASÓGENOSPARA

70.000 motores funcionando en todo el mundo
- - 2.300 motoree fundonando ea Eapda- -

♦

♦

MAYOR

TODA CLASE
DE COMBUSTIBLES

Crossley Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid

W~
~ ñQJIJ IMll ~ ~- f~~K[
iiiil

~

•oro

Granatano1. ••• Pts. ti ]Jl" Fuencarral, 34
Id. ID 11tr1oa. • • • 31
,
Id. miligramos •• • 40
MADRID ioberbal .. 1~lo • 1
·
Pesa-babés ••.• • 30 ~ Instalación de farma- ·
Pesitas 111000 á 20 gs. 4
· cias laboratorios gaJaego de 1í tooo gs. to "'
: : binetes de Físi~a : :
•~ ' ~

Jiiil

~

~

Muflas o Cápsulas

Graduadores o Filtros

6emelos Stéreo=Prismáticos USerie Loicoº'
de la C.élebre Marc:i

P. E. Valette &amp; C.1e, de Pall"ís, fundada en 1846

úHl[O [OH[UIONARIO PARA lA VffffA fn UPAñA: S. LOINA?, IRÚN (GUIPÚ?COA)
Nuevos Instrumentos, construidos especialmente en Francia, batiendo li todas las competencias extranjeras. Gemelos maravillosos adoptados
por los Oficiales de nuestros Ejércitos de mar y tierra, por los Aviadores y por todos los "sportsmen"
'

Baratura extraordinaria I!] Perfección absoluta
Todas las cualidades l!l ¡El Horizonte en la mano!
¿Quieren ustedes seguir de cerca al aviador que rasa por las mayores alturas,
6 al vapor que cruza los mares? ¿Quiere usted ver a alpinista en la cúspide, alll,
muy alto? ¿Quiere usted quedarse cerc.a de los concurrentes duránte el curso

========

EN EL CAFÉ

de las pruebas deportivas?

========

ALTA PRECISIÓN 1!1 ALCANCE
INMENSO 1!1 LUMINOSIDAD
INTENSIVA
Instrumentos científicos garantizados
E3 perfectos para el uso de cada uno E3

Compre usted el precioso Gemelo Stéreo de Prismas \7alette "Loico"

AUMf HI~

1O fHf ~

AUMfNI~
~LOICO~

U)

e

,,

:a

...

l"'I

e,

~

- Sí, señor; yo soy Jfa.C'lerlinkiotw _,¡ Benavenlino.
- Tiene usted más sue,·te que yo, que soy solamente empleado
Hacienda.

10 VHU

(.'1

EPILEPSIA
Ó ACCmENTES NERVIOSOS. Se curan radicaba.ente, por anti'l'uo que sea el padecimiento 1 con el infalible
JARABE ANTIEPIL-ÉPTICO URGELL-

Los efectos son inmediatos siguiendo el plan indica.do en los
prospectos 11ue se facilitan gr.t.tis en la. farmacia. de F. Urgell,
RIERA, 22, VICH (BARCELONA)

1

~;i{~~¡:g~;[J~~~~~;~~:~;:;i,f!~1,fg g!~~.;1;~~.~!;;
1

,Ibérica no cou{icnc nitrato de plata, no mancha, ni
9.uema, ni contiene materias perjudiciales á. la saJud .
Extirpa la ca.spa1 corri~c la8 cnfermedadc~ del cuero ca-

belludo é impide la calda del caUcllo. Precio: 10 reales fraileo. Do
venta: Droguerlas, Perfumf'rla;i., Pel11q1wrías r Farmacia..:.-Depósito general Droguería Cenltal de M. E1teve-Gerona, 72-Barcelona

1
C

asa

LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA

M
ozo, Alcalá, 9

!-ia:uil-ndn IM inFlruccionPs del MASNETJCAL
POWER 'S MANS/ON conlenidns en su c:utl&lt;1"0
lrat •tlo "La Fuerza-Radio Magnetica al

R AM QS

Alcance de Todos ".
ii:&gt;-....

Vue~lrll e1i~l~•u·ia .-~mbiara tnt/\lmtnlt1

TIIIDOS, ENFERMOS, DESGRACIADOS
pedid ho~• ruiemo el íolletn explicativo qn11 o~
~erd. envi11d,l ~ratia. A vuelt.,, du correo, pldien•
dolo lt la direecion del

' "MAGIIETICAL POWER'S MAIIS/011"
BO, lleu IJy.su,-.Ssine, prés Paris (Frenc,a J.

PRIM ERA CASA EN BISOÑÉS

Pclul'a,.i, transformacione:; 1 a.dl)r•

nos C'a.bcia. alta novedad. Hccomientlo el ri:w natural.

HUERTAS,

7, TIENDAS

LAS PULSERAS DE PEDIDA
ª~~!~~- LAJOYERIA DE MODA
CARRETAS, 3 • ~~Tf,k.g~~

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN;
¡

•

Sensacloaales adelantos de esta afamada marca,

i,oedtfl conocerse pidiendo catálogo que envía grati&amp;.,, mediante franq eo, OTTO STREJTBEROER

&lt;&gt;-

Apt:1rtado 355

BARCELON~----'

EIBAR
Prov1edor y fabric:.ante d.e S . M . el B.,. Don AlfOASO XIII Y d.e S . .A.. la lnfant."I.

:••
•
:••
:
:
=
••
:
D.• laa'bel (

••••••••••••••••••••••••••••••n••••••••••••••••••••••••••••••n•••••••••••••••-----!

AL CONTADO,

110 PESETAS
Poco conocido
todavía el Gemelo
ele prismas, es un
instrumento procligioso. Es, á la vez,
un potente telesco-

Descripción técnica
Aumento: 10 veces, es decir, que los objetos se ven á nna distancia 10
ve&lt;'es menor.
J,uminosidad: la más intensa, superior á. todos los Gemelos de prismas,
iracias á. los objetivos enormes de 25 miHmetros de diámetro.
Acromatismo: íma.gen perfectamente neta, sin jamás tener irisación sobre los bordes de los objetos.
Alcance: infinidad absoluta.. Visibilidad clara. á. todas las distancias, tanto muy cerca. del obserndor como en los últimos limites donde la. vista.
puede alcanzar.
Campo linea.I: el ma1·or obtenido hasta. la. fecha, 90 metros a.proximadamcnte de extensión por 1.000 metros de distancia.
Dimensiones: 14 x 12 x 6 cenUmclros.
Peso: 560 gramos.
Construcción: Mecánica. de precisión y acabado do primer orden. Cuerpo
1c aluminio, macizo. Colocación de los prismas y lentes en plena materia é
uuposible de desarreglarse. Forrado de rica piel muy espesa. Ro~amientos
,-.ua'!es. Centra.je rigurosamente exacto. Puesto á. punto perfecta.mente por
flexión de las charuela.s centra.les y por el bonete movible. Materiales resis-

pio, un largavista

marino icleal y un
Gemelo universal

tent&lt;;i á tolhs las lllmperaluras. Est&amp;bilida.d riguroS&amp;. Solldoz,ll¡ereu. r elc;:incu. reunidas.
~ - _.,.:;.~

ta(¡: l'wlo_¡e_ IJ ll IUlll6m ISillU a11111 Ull 111 IDIIUS.

C1m10 41 ,lata con ti IS1•1lo s1¡,,o de prlsmu Yalette.

!I mlamo, ,lato u n Gtlttlt
ordtnllrlo d•I nllamo aumento

�..,oaoooooOQDOD0OOO00DODDO0OO00000OOOO00O0O0OO000O00OOOOOO000OQQDOODOOOOO00O00000Oo◊.

Í GRAN CLÍNICA CANINA

l

oo

Q

o

~

~
o
O

o

,-------------------,
0000000000000

Gran Cenb'o de Suacripcionn i todas
las Revista.a y Perl6cSicos d.• Espa.üa.

FUNOAOORA

o

ºººººººººººººººººººººººººªººººººººººººººººººººººººººººººººººººººª00000000000000000

MU\1 IMPORTI\NTE

"Aceite Vegetal Mexicano Perfumado"

HOMBRES

es la mejor d! todas _las tinturas para el cabello 7 la barba; no m&amp;n•
cha el cutis n1 ensucia la ropa.
Esta tiotu~ no contiene ":ilrato de plata, y con su uso el cabello H
conserva siempre fino, brillaote y negro.
.
Esta tintura se usa sin necesidad de preparación algun~ DI. siqt:lera
debe lavarse el cabello, ni antes ni despues de la aphcac1ón, apll•
c:lndose con un pequen.o cepillo, como si fuese bandolina.
Usando esta agua se cura la caspa, se evita la calda del cabello, 11
suaviza, 10 aumenta y se perfuma.
es tónica, vigoriza las ralees del cabello 1 evita todas sua enferm•
&lt;lados. Por eso se usa también como higiénicL
conserva el color primitivo del cabello, ya sea negro ó ca1tallo; el
color depende de más ó menos aplicaciones.
Esta tintura deja el cabello tan hermoso, que no ea posible dlstin•
guirlo del natural, si su aplicación se hace bien.
La aplicación de esta tintura es tao fácil y cómoda, que uno solo.••
basta;por lo que,si se quiere,la~riJona más fotimatgnora el artiftcto.
Con el uso de esta agua se curan y evitan las placa-. cesa la calda
del cabello 1 excita IU crecimiento, 1 como el cabello adquiere nu••

La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro vo vigor,
oalwoa.
Esta agua deben usarla todas las personas que deseen consonar el
La Flor de Oro cabello hermoso 1 la cabeza sana.
Es la única tintura que i los cinco miootos de aplicada permite rl•
La Flor de Oro zarse
el cabello y no despide mal olor¡ debe usarse como si fuora
bandolina.
auno ■ aeréi ■

Las personas de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, 1i no quieren perjudl•
ev su salud, y lograrán tener la cabeza sana y Jimpla con sólo una aplicación cada ocho dlu¡ 1 ai 6 la
tea desean leilir el pelo, hlgase lo que dice el prospecto que acompalla i la botella.
De •enh: orineinA.18'1 Jlf'rrume1'fH Y droi;ruerfa ■ rlfti Espafta y Portupl

•••••••••••••••••••••••••••

SE VENDEN
lo ■ cliché ■ u ■ ado ■

en esta

Revista. Dirigirse á la Ad.mi-

Gran variedad
nistración de MUNDO GRÁFICO, Hermo ■Ula, 5 7.
en géneros del país
y extranjeros •••••••••••••••••••••••••••

INFALIBLE
Pen JJM'leter lo mismo ti dla1aocia
y

ORI NA

·tr0hml11d. pedid al Sr. M. STEFAK1

S111 SONDAR 111 OPERAR
CURAN todo ■ lo■ malea de 1•
UHRTHA, PHOSTATA, VEJIG,\ y
Rl~0NES. Dilatan las ESTlfü•
CI-U:Cli:S, expulsan la piedra y
arc11illl\S, curan el CATAllRO de
la VEJIGA, calman al momento
los horribles dolores al orinar,
di~minuycu el de ■eo frecaeate
y limpian la orina de posos bla.n•
cos purulentos ó de sangre. Loa
ftuJoa crónicos se cortan sin peligro. Las Salea Xoch no tienen rival y son bicu conocid&amp;&amp; de
médicos y enfermos.

MAST
Crema americana
para afeitar sin necesidad de brocha
Gran desinfectante
y suavizador de la piel
Agente general para
E■pa6a y Portugal,

Asua de Juventud y Belleia

PRECIOS ■ÓDICOS

CRUZ, 8,

ReJaweaeclmleato aaharal, wenlad, de ambos sexos. Quita
lu deform.adoaea propias de la decadeada y aacluddad, y arrugas tocl•■J hoyos de viruela, pecas., pa.ños, ma.nehaa,

ESQUINA Á LA

DEL POZO

MADRID E=:.-

EL MEJOR APARATO DE A.fEITAR

SERIO

....... St.-llarcel, 72,PU'U, a11Ubrofuuz11 duoonocJduqu1ot1uv1an U;iTIS.

PERDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS

e!ólpiniJlas, barros, rojeces y erupciones. Princip&amp;les perfumeriu.
Pida.lle interesante folleto gratis al depósito. Godeizp,er_e,Pela.yo 6
2.ºi .Madrid uienremiteeles
fieo or6 ts.itodaKa
a

-

L:.·:::::.·:·.·.·.·:,0: . .. :::::J

SASTRER Í A

TAPAS
,ara

~

CASA CHBISTIAN

mrudnutióa i1

Grandes

novedade ■ lngle ■ u

y

práctico ■,

y del paf■• Gabane1 elegantes
desde 50 peseta.■•

Caballero de Gracia, 50. Teléf. 766

Curado.a radicalmente dentro de veu:tte oítts por uts

Plldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V. MÉROBIAN, Saint-Mandé•P.ilUS ,
Dlll'Osiro en MADRID .••• : F. GAIOSO, Arenal, 2.
e11 RAR'"Rl,OYA: BALT . t. Rambla Cataluñr:t.

I

#\paratas GRJ\MOPHONE con y sin bocina
desde 110 á 1.500 pesetas - -

Desde 1. º de Julio próximo
se pondrán á la venia en esta
fldminislración unas lujosas
lapas para la encuadernación
del primer semesl,e de 1912
de MUNDO 6RIIFICO .

Pretlo de cada tapa: 2 pes~ai

·~áp,ula, f\O(:tt

J. A. OR'l'OLL

CORTE ELEGANTE

pen.ona 11 capricho de vue11tra

curan sin peligro • -

LAURI' 4~ BARCELONA

t8NffUlóN PARA UBAllf RO! YNlñO!

-

t:n DO.$ DIJ\.$
los flujos recientes y modifican lo!I
erónicos. Las CAPSULAS
KOCH no dañan los riñone~ r
calman el dolor.-POJIADA
KOCH para llagas y mal('S de la
piel. DEPURATIVO KOCH,
limpia. la sangre de malos humo•
reí.. Venta. en boticas del muudo.
Consulta diaria. Gratis por eo•
rrespoudencia y prospectos explicativos. Clínica llateos, Are•
nal, 11 1. 0 • Madrid.

Heinl&lt;'grables á Yoluntad, inlt'r~ anual de 3
por 100
»
a seis me:.Cii »
» de 5
por 100
»
a un aiio
»
•
do
,
por 100
»
á dos año3
»
»
de
6,50 por 100
»
a tre:; aiios »
•
de
7
por 100
11
a ('11atro a.Jios »
•
do
7,50 por 100
»
á. cin"o año~ »
» do
8
11or 100

6,25
6,31
6,SI
6,45
6,52
6,5,

15 de Julio próximo, hw II que n elmri 11 tipo ie misiit
PeMr má1 detalles álas Oficinas: LA6AltA, 6, balo, de gá12.-[IUDAO LlflEAL de 2á1 + l\partado de Correos 411.--MI\DRID

-MAT.l)E-

SALES KOCH

SUSCRIBIEND01

l 111 perianas qut teng11 ial111ciit i1 Sllltribir Obligati,aes les a111iea1 iaml1 an111 i1

fallos do enorgias nervioso•
mu~ularos, deben pedir á la
CLINICA MATEO, Arenal, 1,
1.''\ ~ladrid, el Gráfico Vital que so
envía gratis, y recobraran la salud
y vigores de la mejor edad.

El cabello abundante y hermo•o
e• el mejor atractivo da la mujer

(11194)

UBRl!IS DE 1.1 C.IJI DE IIIORIOS, NOMl"ITIYll II PORTIDOI

A 480 ¡¡Las. de 1 á. 25 Obligaciones intc-r('::, efcclfro...
A 475 » de 26 á. 50
»
»
» . ..
A 470 » de ól a 100
»
»
»
A 465 » de 101 á 200
»
»
»
A 460 » de 201 á. 400
»
»
»
A 455 » Je 301 en adelante
•
»

LOS

Usando esta privilegiada agua
nunca tendréis canas ni seréis calvos

LINEAL

do interés anual pór la parte que en cada. año queda pendiente do pag,1,
suministros de agua y de electricidad con preferencia a sus fincas rúsli•
cas y urbanas, y negocio• auxiliares, imprenta, tejares, parque de
diversiones, viveros y almacenes.
2.º En compensar los resullados de los negocios de é:idto lento, vía;;
férreas y suministro de agua1con los de édto rápido, terrenos, cons•
truceiones, suministro de electricidad, negocios auxiliares )' alma.ccucs.

OIUGl!ION!l HIPOIEW!ll 6 POR 100

Premiado con Gran Prix, Cruces y Medallas de Oro. Único en el
mundo que se us&amp; como cualquier aceite de tocador y qoe á los ¡io•
cos dlas de su uso los cabeUos obtienen el color primitivo del&amp; ju•
venlud, con toda naluralidad 1 suavidad y brillantt'z, Se vende en
todas las principales perfumerías)' drogueria-i de Espaiia..

LA FLOR DE ORO

CIUOAC

COLOCACION DE CAPITAL,

ÚLTIMA CREACIÓN y PERFECCIÓN PARA TEfllR las CANAS

ES

LA

C?nsistc: 1.0 En la combinación de nrios nego•
~ ~ - - ~ - - c1os, cada. uno de ellos bueno de por sl 1 que mu•
tuamente se favorecen, compra, parcelación y Yenta. :i. plazos de terrcnos (seia milloors de metros cuadrados) vlas ferreas (17 kilómetros l'n
1:omitruc:ción Y 38 e,, explotación), construcción, compra. y venta. á pla•
1.,,s en 20 años de hoteles de lujo, burgueses y obreros con preferen..
cla en la proximidad de 1u■ vía■ férrea■, ab&lt;!,nando , por 100

CAMILO VILLARO

LA MEJOR TINTURA PRO GRESIV.l

CE

so PLAn lftDOSTRIAL

~
o0 913, Eldo. de Irigoyen, 913 - El'O'ENOS AIRES

BARQUILLO)

g Tratamientos modernos de las enferme- g
g dades de los perros de lujo y caza g ...i

COMPAÑIA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN

EN LA :REPÚBLICA ABGENTINA!!

o

CALLE DE PIAAMONTE, 12, bajo ~ºººººººººººº~
(PRÓXOIO

¡¡A LOS ESPAÑOLES

Los pedidos de provincias
deberán aumenlar 0,40 pesetas para franqueo y certificado.

................"IEJr....
0\ .............. .1

1.............

"GRA
UREÑA
&lt;:&gt;

(Catálogos gratis)

~~. ~

-.:~

1 Per~

CAZADORES:

E:;copeta~ de caza, construi !113 :l
toda garantía, sin rival en plomeo
) alcancf&gt;, garantiULda para toda.
ela~t de póhoras sin humo. Aju~.
ladas por mll-t'stros obreros. Peditl
catilogo al fahric:mte, D. JOAQUIN FERNANDEZ de EIBAR.
CPrimero~ premio;; en Tiro:; do Pichón Je Eibar, Tolo:,a,1 Bur.;o:. y
::&gt;antauder.

"El Perfume Universal"

MURRAYYLANMAN
Hace un siglo que apareció este sin 1·ival perfume y es hoy in dispensa ble en la mesa
de Tocador y la sala de Baño, en
todo el mundo civilizado.

¡ :.lidado con las Imitaciones!
¡ Pedir siempre la Legitima !

t~.~:!~,~f~

ve1. El-tt• c(,mo,Jo Vendaje, es el miico de lus
,iw·o ,1,u, htrn ro11t11rrid&lt;, rn fo E;q,osieiú1&amp;
' · •.
foienwc-io,111I de lfom«. 11ue le ha sida olor•
gad11 ti grfU1 prtmirJ ll me1Ulllu tle oro. PuoJ,,n lHarlo las Jlf'r·
sona.i,; ru:í.i;I delica.da.~, a.Jh·ia ) l'Uta radica"lmente las hernia,;,
siendo su precio de uu solo ladt,, 25 ptaa., y de ambos lado,;,
e t ~ ma.ndá11dose por correo certificado y frauco de porte:.
i todos los 11aises del mundo. H•rnlado■a antes de adoptar
ningún otro méto&lt;lo de curarjón, os interel'.is la Jeetura del folleto C1Ue remite gratis D. AGUS11N P. VIVES, a..llila •et
CeidN, a-.12, pral. BARCELOlfA (E,pa.i•a),

NOVEDADES

el AGUA DE FLORIDA de

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS
Los aparatos que no tengan esta marca no son
)!11 verdad1:ro GRAMOPHONE; éstos sólo los vende

SIEMPRE

PRECIOS SIN COMPETENCIA

De venta en todas 135 Perfumerías y farmatias
Propietario■

f.WOLFF&amp;SOHN

7 Unicot P•brioautee :

LANMAN Clb KEMP, NEW YORK
Depaútarioa para toda J:opda:

VICDTJ: DJ!BZR. A C.&amp;., • BABCBLOJrA
Deweata ea las prladpalea
perh•eria1 y tlr. . .eria■

�~00000000 0 0 0000 0 000000000000000

QUIN[! PILIBRI S, 2 mm!

8

g

º0o 00000 0 000000 0000000000 000 000ºº

Ampliaciou('s •graAAFICJON.\DOS,
tii&gt;• i lo;; compradore:. rlo articulo:.

Je fotografla de «Photo- Hall•. Plaza del

o
o
o
o
o
o
o
o
o

~f [[rnn Df Affllff [IO~ Jflf ~ftÁfl[~~

'o
o
o
o
o
o
o
o
o

dúo. Depúsilo1 Arenal , 2'.?. Papeles pin- 1 M -.\RIXELLI, Dentista. Orificaciones,
tados.
corona~1 puentes1 dentadura variO::i
sistemaf:1 precios moderados. Infantas, 2+,
SCUELAS DE JNGEKI EROS por cofrente plaza. Bilbao.
rrei!pondencia.- Puedcn seguirse lo~
E'Studios y obtener el Diploma de ingc•
ena. de mi alma.. Cada. día más ena•
niero-clcctricista, Ingeniero-mecánico, ln •
morado. Desesperame no poder ha•
gcniero-agricola r Electroterapóutico, muy
h\arte. ¡Si pudieras escribirme: ... Por U
delira tu París.
económicamC'nte , por correspondencia.
sin abamlonar el alumno su rC'sidencia.
- -- - - - - - - - - - ena mía queridisima: he recibido llt
pidiendo informe;; p:i.ra matricularse al
carta; no puedes figurarte mi disgu,:.
Director D. Julio Cervera füwieta, Aparto y dese;;:peración; no se lq que va. á. ser de
tado. 66. \" alencia.
mi; lo Unlco que puedo decirte es que no
ERJAN'TES. Sellos monogramas. l\lue~me resig110 á perderte, antes estof dh••
tra3 grati8. Apartado, 7. Valladolid.
puesto á lodo, pues la vida sin ti me es
, L G.
imposible. Espero que sabiendo la inmensidad de mi cariiio no me olvidarás)' que
ETIDEZ del aliento (oz.enaL D('J;apar('·
alguna ,·C'i sabré de ti. Mi pena, vida mía,
ce &lt;'On la Ozenfoa Vidart. Pidase en
no tiene igual en el mundo, y es tal mi
farmacia.1!-. Depósito: Pérez.1\la.rtin, Alcal;íJ
abatimiento, que no sé en este momento
7, ) lad!'i&lt;l.
qué resolución tomar. La. fatalidad se ce•
1 ~
G ALLI_N_A_S_c_as_te
_l_l•-n..-,- n-,g-,-.,-,-p-,.
-1, ba. en nosotros, pero es t.an grande nuc,:tro cariño que aún tengo 01:1pera.nw.,'! d&lt;'
lrona iui pura raza. Ponedoras exque venceremos. Ya !:abes, nena mla, quí'
! traordin;i.rias. Incubadoras económicas.
estoy pendiente de ti)' que pase lo quepa~at.i.'o~n:-. \.ilches-Ca.,tañcr. :\Tálaga.
se, siempre te querrá con delirio tu dcs~aciadi.!lim:.:o.c,:B:.e:.:b:.:é:..._ _ _ _ __
1 G il.IX BAL,,r;ARJO PHATS. Caldas de
:\lahwclls. Gerona. Aguas tcrmale'4,
ARA HACERSE AMAR. El medio más
bicarbonalado-i;.ódicas. Especialidad reu•
seguro y sencillo es adquirir el vermitli'lmo, di,ll&gt;ete, di:ipepsia.
dadero «Talismán de Amor•. ¡Hombres,.
mujeres! con él seréis irresistibles. PrcciO.
H.:\TIS J:i. re:icidad , ('nviaré a quien
2 pe;:etas. Librerla Castclls, Honda L'nimande sello d&lt;' 0'15. Francisco G.
versidad1 13, Barcelona.
1
Purtal. (Barcf'lona). Matar1.
.-\R,\ HACERSE AMAR LOCA.,IENTE
A AKE:\11.\ CUR.\D.\ es un hecho to¡Sin filtros perjudiciales! ¡Sin talismamando , Fierrodosa• . Roca Guard ia,
nes engaño,:os! solamente con la mirad&lt;L
1 \"ila.-:ar de '.\la.r Barcelona. Madrid Carrc1
1
dominaréi.:; ;i. los hombres r conqui.~tata.~1 22.-Tarragona1 Drogucría San::i.
réis ;i. las mujeres. Librito curiosísimo ,
.
gratis. Mandándonos un Sí'llo de quince
L U'.\fl \'LEH. Podero,:o tónico. Aumenta.
('éntimo;:1 lo em·iamos en sobre cerrado.
rá¡)ida mcnte Apetito, Peso y Fuerza.
Dirección: José Pons, calle Ramón Ca.jal ,
Pesetas 3'50. Pídase en farmacias. Exilo
9, Barcelona.
¡:~uro,
ili adoradísima. No fu[ dla pasado te-ARCL\XO. :Montcra 1 41. Es el que más
miendo estés enojada por aquella pe•
barato n-nde arliculos fotográ.ficBs )'
Ución. Ol\'ida.lo r perdóname. Ese.
{,pticá.. Arregla. aparatos.

E

Angel, 20.
barafüi mo,- hace trabajos
A PHECIOS
de positin$ y ampliadoue:. la Casa

Marciano. Montera, 41. :\l í_td_, i_d_
. _ _ _
FJCJOKADOS Y FOTÚGHAFOS Pe-

A did siempre placas y 1ii1.pelPi. Grcishaber. Prc,cios de fübric,~. Jar&lt;liuc:i, 3G,

'.\ladrid.

GENTES: Tablettw «~althrr» de \\"in
ter Washington. Por mayor: Heprc~rntante Ga...~ol, Hondn. ~au l'ab\01 09,

A

Rarcelona,

N

¡

N

F

DE VILAJL'ICL\. dl•licio;;a para.
AGUA
mesa, cura. ol artritisrn u, diabcte::i, F

gota y mal de piedra.

MO R, PRUOEKCL\ Y :-il&lt;:&lt;il'Hlll.\D.
A )¡u; pe-r,iona.s &lt;lP co111promiso
intt'resa. la lectura. de 1111/'~tro catálogo rle
articulos nuevos para lit higir11í! ínti m11.
Lo rcmiti mo~ co u la 11111.ror 1·e,:er\·a \. ,n~creeión á quie11 no:. acompaiw PU la. c.1.rta do pedido un St-Jlo dí' 2,; c~utirun" pal'a.
,a.stos de correo. DiriKir~P á F. H. {i-arcés y C.•, Conde del a\,mlto1 8 í- , Barcelona (Kspaña).

A

¡,.,.

P

Ji&lt;'lll'iette. Xoeompré+•
G
A UTOMOYIL!i:S
automóvil sin examinarlo!&lt;. Los
m a;;

modernos, sólidos r económico:s. Automóviles "flenriette". Pasaje :\lcrcader1 10,
Barcelona..
- - - - - - - - - - -- ATARRO, TOS. Jarabe de ll eroí11a.
(benzo-cinámico) del Dr. )fadaria~,1.
Agrada.ble éinsuperableremedio pectoral.
,
OM PRO material electrico, ventilado•
res, motores, arcos voltáicos, apara•
tos cinematógrafo, Silva, 12.

C
C

A~AGLYPTA, nonsimo producl&lt;•
ELdecorativo
hecho con fibra de algo-

P

L

I

- --------

p

M

fººººººººººººººººººººººººººººººo.
CIDI PlllBHI MIS, 20 CÍlt!IIOl
g
000 0000 0000 0000000 0000000boooo00°

,

P.\TI,TICFLAR. Vigilancia. do
P OLTCiA
totlas clase;;:, informaciones. Guiller•
mo llolland 1 1. Sucur!:'-al: Puerta del Sol, J.

o:;r..tLES. Artislas , ]dilios, Niños (ilu·

P minado e:,;pecial ).

Fantasías. Soma·
nalmeute noveda.de;. Alfonso López r
Com~1añia1 Editore:-;, ralladolid.

da las Cremas de Belleza

Inventada en 1860, es la me.e antigua y sigue
siendo superior 4 todas las Imitaciones.
J. SIMON, Parle.

••••••••••••••••••••••••o••

ALMACÍN DE

ENCENDEDORES y PIEDRAS
(AUTO RI ZA D OS)

PRIMERA CASA EN ESPAflA

Piedras cuadradas,
legítimo metal Arer.

MllDElO
RHOMfHDADO

C])

t\l
lll
t\l

.o

'11

u
.....

'11

C])

t\l

C])

o&gt;

.
PI {__,_,'

DtPó~IIO 6fHrnAl

Eisnñ!s de taballerná la pertmión

PARA UPAHA

Ver 11am y pmios.

Piezas de recambio, mechas y to r cidas

LEANDRO GALLARDO
CARMEN, 42 1 MADRID
E X PE DI C I ONES

.Á

P T~OVI NC IA S

Caaa Pulg•• Preclados, 6 1 Madrid

ali.a fantasin, inmrjMa.hle coníf'crión. Esta ca~a fadlita. c1rn.ntos
da.tos !'lean n('ccs:arins á la"- p~r!'lonas que neces-iten los trabajoi.
indicado". Xonidadr,: en arlornos
de cabrza üllima creación. Expor•
t..1.ción á provilrcias y extranjero.

1DE AL B OUO UET

&lt;&gt;ex.o&gt;&lt;:&gt;

ÉXITO MARAVILLOSO
~e::::: ,

' ..,--1

,,.:t: ·~

ROFESOR suizo acompaña.ria.en viaje
veraneo á Suiza. Modestas pretcnsio•
nes. Lista de Correo!'l 1 6.378. Madrid

P

USTED GANAR de 5 á 15 peQ t:JERE
S('las diarias con solo 3¡; pesetas de

desembolso? N'egocio serio que puede hacerse hasta. en horas desocupadas. En I0-1
detallea que le d,lrá. Frans Ja.n!'lseus, calle
\'alenc ia1 27f,, Barcf'lona, hallará. ple,m
comprobaeión r garantía..
Recib idas tus dos cartas. P arn
Rafael:
tener seguridad verte este ,•erano,
necesito conocer tus planes los primí'ro,;
días J ulio que pasaré en )ifadrid.-Raf,u•I.

carta!!; conforme todo. Estor
R ecibida~
bien; tranquilidad po,.ible. Carta, Li'l·

ta Correos. Escribe Xicolá.s 1 17 Octubrt'.

.\rBREfiOS paja, limpiase con PannSO'min,
0 25 paquete. Venta.: Sagasta H,
1

1

Droguerla. Mesonero Ro manos, 14, Dru·
guerla. Hort.a.}07...1-, 24. Droguerías. Por m tl·
ror, Imperial, 9.
electro •mecánicos. Siln
T.\LLERES
12. Reparación de toda clase de ma•

1

quinaria eléctrica. Construcción de e~cobillas.

V E~TILADO llES eléctricos de oca.sió 11 1
Silva, 12.

ÁLA VIOLETA
Gran crema de belleza á base de jugo
de violetas frescas. Unica enel mundo.
Altamente recomendada para la belleza
del rostro y la conservación de la pi el.

'

-~_
JiQI !l !l mnnoo [ODlf~ l~ [llfl[lf, [l~l~ J 'f ll~l~
. Producto de ~ran&lt;Íísim a eficacia en la higiene del cuero cabelludo, es por sus excelentes cualidades antisépticas
considerado, como el primero del mundo acreditándolo así los numerosos certificados de renombrados médicos españoles y. extranjeros, que obran en nuestro poder, dando fe de la grande y maravillosa potencia del VlNCITOR. Con el
VINCLTOR se han o~tenido resultados verdaderamente asombrosos; esto unidb á lo delicado y exquisito de su 'perfume,
l\ae'e' que pueda figurar· al frente de todos los preparados de esta clase, siendo preferido por la dama que sepa cuidar su
cabellera, pue.s la da vigor. resistible á toda acción mecánica, vigorizando sus raíces y conservando el cabello en un est· tado d·e safud' completa.
• El VINCITOR'. nada tiene de común con los petróleos, aceites ó pomadas que ensucian el cabello, pudiendo ser riz~do éste, ihmediatamente después de aplicada la fricción.
''' ?I'VINCITOR' evita la salida de canas, dando un aspecto de perfecta juventud al que lo usa, pues el cabello es
uno de fo~.principale:s, cuida1}os. higiénicos que el hombre debe tener, por ser asiento de multitud de enfermedades que
h;,.cen de.l fu_~rte un su¡et¡, débil, achacoso, y en un estado de vejez que en este caso es prematura pudiendo ser obviadas, todps. estos inconvenientes eon el uso del VINCITOR.
. El VINCITOR quita: la caspa, evita la caída del pelo desde la primera fricción dándole una suavidad y un perfume
característico¡ excita su crecimiento, saliendo como vulgarmente se dice, con más fuerza, así es que es imposible que
conociendo y· usando el VINCITOR, existan calvos,
_ El Vlf1CITO.B..!!9 contiene ninguna substancia t&lt;ixica para el pelo con.servando su primitivo color.
El' VINCITOR' posee en el más alto grado, el poder parasiticida y microbicida, ejerciendo esta doble acción con
el mínimum é inapreciable grado de molestias; tonifica las terminaciones nerviosas. del bulbo pilífero, de las glándulas y
de los músculos arectores pili, activa la circulación del cuero cabelludo; fluidifica y normaliza la secreción y evita el
desprendimiento de la epidermis,
l.os- .e"xitos- alcanz. ados y la preferen cia de que es objeto, iustifican palmariamente las excelentes cualidades cicntificas· que pos~err- sus selectos componentes, la forma con que están combinados y la técnica compleja y esmeradisima
de su' el ,bóracíorr. •·
· Et VlN&lt;;'.ITOR' por su· fácil tratamiento puede ser aplicado por el mismo interesado.

1

' ..

HIGIENE• BELLEZA• ELEGANCIA
OREN PERFUMER•S SHOP, London

-- En España ..... . 30 pesetas
.PRECIO -,DH1 FRASCO -- En el Extranjero 40 francos

CONCESIONARIO GENERAL EN ESPA~A:

PfREZ, MARTIN Y C.•, Calle Alcalá 9, MADRID

ANTIRREUMATICO

Cura en cuatro días el
Desaparecen los dolores,
plicaciones del cora.1.ón,
ticos crónicos . PLAZA

TRE.JO

reumatismo agudo, por intenso que sea .
inflamaciones, fiebres, etc. Evita. las co m·
cura ca.si siempre y mejora á. los reum á•
DEL PROGRESO, 13, FARMACIA

C])

.....
Siempre las últimas novedades y los modelos l.• Casa en Postizos
Transformatinn11 desde 100 pes~as
más prá11!101.

..-;a==~

1

p¡
t\l

.É'.XLl:Ó, SORPRENDENTE
: : : DE'SCUBRIMIENTO : : :
: : : : SENSACIONAL :. : :.•:

nesto Ramos, Concepción Joróni ma, ~01
.Madrid. Pid~e catálogo.

CREMA OREN
P RECIOS DE SU BSCRIPCIÓN
Madrid y Provincias,
Ano. , , , .. , 10 pesetas
Semestre , , 6
"
Extranjero:
Ano ... , , , • 15 francos
Semestre . . 8
"

¡No ' más Canosl

,\LES. Continuamente no,edadrs
P OST
bromuros, brillo male, íanWí&amp;S. Er-

•••••••••••••••••••••••••••

CRIMESIMON
ta gran marca

mas Calv.osl
·No
l.

L o s ped idos y c o rre spo ndencia á n o ,nhn" d el a utor

P. BALLESTERO SEBASTIÁN
. ::::.--=:: beposito~
s-eneiat. CA!titETAS, 27 v29, 2. -Aporto~o de torrens núm. ~«
0

CASA HAZEN
Fuencarral, 55, v San Bernardo, 1

PIANOS DE LAS MEJORES MARCAS
Bec::hateln, Pleyel, Caveau, Bord, etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DESDE 25 PlSET AS AL MES

lUTOPIAHDt PIAHOLAt MÚSl[A MECÁJll[A, ABmlO
l!DID
tl!ÍlDGDS
y
tDHDltlDH!S

'\

PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN O DEPILATORIO
"IDEAL BOUQUET", DE RESULTADOS ADMIRABLES
ESPECIALIDAD EN LA FABRICACJON DE AGUAS DE COLONIA

PERFUMERIA BIEN SURTIDA &lt;&gt;&lt;=&gt;&lt;=&gt;&lt;=&gt;&lt;=&gt; PRÍNCIPE, 3 1 MADRID &lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;&lt;&gt;

lül
11Edido1 dl ~rt~n1ia ·,e enviará.J 1in aumento de preiio, abonando su imiarte ad:lantado, bien por Giro Mutuo, 6110 Post~ ó !ob:e Monede:o
r 't'
¡.

•'

~

PUNTOS DE VENTA EN MADRID
Depósito generah Carretas, 27 y 29, 2. -Marün y Durán, Mariana Pineda, 10.Pérez Martín, Alcalá, 9.-:;;:;PERFUMERIAS1 Urquiola, Mayor, 1.-Fortis, Puerta del
Sol, 2'.-Inglesa, Carrera de San Jerónimo, 3,-Francesa, Carrera de San Jerónimo,
1O.A Arv'a'rez, Peligros, 1,-0riental, Carmen, 2,-Gómez, Serrano, 7.-EI Ramillete
.. -iuropeo, Sevilla, 8.-La Violeta, Fuencarral, 30.-Gal, Carrera de San Jerónimo, 2,
-· ··· · ··.
y Arenal, 2.-Ideal, Mayor, 30 - - - - - - - 0

.-~:iti..•.

•:J11.,:t.

•

.. .... . ... .

.'

�ALIMENTO

OE PRINCIPES

dela
00000000000000000000aooo

DE

LECHE

V A CA 000000000aaoao1C1,

t•

Como es apropiada para el ternero, las personas de estómago débil, como las
niños y enfermos, la digieren mal, y más aún si está esterilizada ó cocida,)'
vía más estando condensada. Este inconveniente y los trastornos que puede~
d1cir si no e, buen 1, se evitan tom,ndo, en vez de leche, GLAXO, q11e es l • jor leche de vaca acomodada al estómago humano. El GLAXO es in¡altera~le y ..
un poder nutritivo extraordinario. Es maravilloso para criar niños y alimentar•
fermos. Las familia, previsoras tienen siempre GLAXO. en casa, y en cualqullf
caso imprevisto pueden prepararse leche exquisita y doblcménte nutritiva
PIDASE EN FARMACIAS, DROOUERIAS Y ULTRAMARINOS
IMPORTADORES EXCLUSIVOS PARA ESPAflA, PORTUGAL Y MARRUECOS;

PROVEEDORES DE LA CASA REAC
C.on el
precloio 6
Inofensivo

BELLEZI\

SEBASTIAN·TAULER y Cia.·Montera, 44 ent:,IMDRID
lo mejor del mundo para e:nblilla•
cer t conservar el cutis, sin nel!eSidad de usar polvos, es la dellclosa

(RftGISTRADO)

Cepllalorlo
VICTORIA
de fam&amp; universal:
desaparece en el acto

el ,·ello ó pelo de la
cara, bra:z.os, etc., y
ma.ta la raiz sin irri-

[rema (Blanca
Liquida "AnGELllAl
rnnr
y rosa)

Da al rostro1 bra:z.os y busto una blancura

de perla, finura y esplendor insuperables.
Con su uso, la mujer jo\'en rea:\za su hermosura, y la dama de edad rejuvenece y

tar ni manchar el
embellece. Desaparecen los ba.rros, manrutis. Se gara11Íi1.&amp;.
chas, arrugas, pecas, granos, etcétera. y los
frasco: 4 pesetas
rostros grasientos. Se garantiza.
'
en Espafta
Fras ...o: 4 pesetas en Espafta
DE VENTA: Madrid, Ancha de S¡rn Bernardo, lá, farmacia, y Mayor, 1
perfumerfa.-Barcelona, Hospital, 2, drogueria.-Zarafoza, Dorf Jaime 11 21, drugueria.-Saotao-

der¡ Platu de las Escutlus, 1, drogu1:ria.-COr11ña, $an ndréa, 119, farmacia.-Bilbao, Dro'?llerfaa
dt I al'llmliarán , c.•-Pamplona. Plua Con::itilución, 48, farmacia.-Valencla, Pintor Sorolla, 89,
farmacia..-San Sebastléa. Plaza. liuipú1.coa, 6, druguerfa.-Muri:ia, Plaza San Bartolomé, 11 dro·gutiria.-Car .a.;ena, Carmen, 8, drogueria.-Valla olld, f.á.novas del Castillo, 3á, drogueria.Allca, te, l'laza l&lt;eina VictMta, 1, íarmacia.-O¡jon, Dn,guería Canlálirica.-Re.is, Monterola, l!á,
merct1tia.-Mar.re a, San Miguel, 38, mercerla.-Ovledo, M11.gdalenu, 54, drogueria.-Palma de
Mallor..:a, Carun:n, t8, farmada.-Sevilla, Batar u~ 1, Campana, Camr11.11a, á.-Méla¡;a, Calle
Compañia, g,i, farmacia.-GranaJa, lleyt&gt;s Catól,wi! 1 tt, perfumerla.-La.s Palmas, Tno.na, 29,
'droirutiria.-Santa Cruz de Tenerlfe, Plaza Constitución, drogueria.-Se vende tn lu principales
Farmacia.s, Dro¡ut:rlu y Perfumerlas de E~pana y América.-AL POR MAYOR: Argenté, Costa
y c.•, r.»11A !-an "i1tm. 13, Badalona {Barcelona), quienes envlan un írasco por !'I ptas.

-

¡¡SENORASII
Catarros
·Toses
Bron.quitis
ndicalmente
POR L.\

SOLUCION PAUTAUBERGE
que procura

Pulmon.-s Robustos
7

Pl'688l'VS

de Ja

TUBERCULOSIS
L. PA

UTAUBERGE.

COURBEVOIE•PARIS.

Mi la.gro conseguido. Juventud permanente con la eamaltaelóa del
cutis, al que se da la tonafül&amp;d de
color que se desee, blanco, trigueño, pálido ó moreno·. - Desapari·
ciún de arrugas- pecas- espinillas - manchas - paños - sarpullidos - rojeces - puntos negros-escamas herpéticas y demás
imperfecciones del cutis. Por 5 pesetas (Un dollar) envio por CO·
rreo mi libro Bellez.a., preciso a toa mujer. Secretp de adclga.z.ar sin
privaciones rigurosas disminución
comprobada por el ~eso sin alterar la ~alud. Escribir detalles á
JOLY, Apartado 8, llaclrld. Aespue:!la gratis con reserva completa

!AnTD! HERMAnD!
ARENAL, 22
Automóviles y
accesorios para
los mismos.

Inmejorable sitio de veraneo, cuyas aguas minerales, seg~n dictamen de loa Doctores
Casares y CaJal, son una de las más litlnlcas de Europa y da las mis alcalinas, y como
aguas da masa, están clasificadas entre las más puras 6 higiénicas. lndlcadfslmas en
las enfermedades del aparato urinario, digestivo, hígado, diabetes, gota, artritismo, a.

MAGNÍFICO HOTEL O AUTOMÓVIL DEL BALNEARIO O GRANDES RECREOS

15 DE JUNIO A. 30 SEPTIEMBRE
PRO!DlllD-'- lJ. HPBODtlCClÓ■

H

ruto;

DJBtJIOI T JO'NGUl'ÚI

Con el Ellzlr Salz de Carlas
securau laseufcrmedadesdel estima1oélntutln1111, aunque teupu
30 afios deantigllcdad y uoae hayan
aliviado con otros medicameutos.
Cura las acedias, dolor y ardor
de utóma¡o, los vómitos. v&amp;tl•
¡o estomacal, dlspepala, lndl•
r;estlones, dllataclon y 6lcera
del eatómaeo, blperclorbldrla,

neurastenia 1Astrlc:a,

flat■len•

eta, cólicas,

DIARREAS
disenteria, la fetidez •• lu deposiciones, el malestar 111111 P•
sea. Es uu poderoso vleorlzador
y antWptlc:o go&amp;Stro-iutestinal.
Los uifios padecen C01I frecueucia
diarreas más cS meuos graves que
se curan, incluso eu la época del
destete y deutici6u, hasta el punto
de restituir , la vida , enfermos
irremlsiblemeute perdldGII, Lo recetan los mcdicos.

D4 l'ffll4 111 la prlndpala f11'1nlldM
IÜl mando y Sarut. ., MADRID
Se

...u. ron... , q,a1a 1o pida.

Papeletas del Monte

BICICLETAS "CLEMENT" Alhajas, oro, plata, ela.tino;¡ perlas J esmera.Idas, compro ali.o! prelill,
Antlpa C..a • (bsu. Cl.... 11Mr11-. U

Balneario de Cabreiroá
TEIIPORADA OFICIAL,

[SlOMACAL

ÚDICO DIRECTOR

Dr, ARQUELLADA, de Madrid

"Jl[J~III"

La mejor pistola
1-1 automática 1-1
Trabajo mecánico, de precisión matem6tlc:a
111111! IISIIITI ' llaUI I IL U
'"
DE VENTA EN TODAS LAS BOUAJl ARMERIM

mPU!01•••
IIUHOIIAP"O
meom, e 62. ......

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42512">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42514">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42515">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42516">
            <text>37</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42517">
            <text> Julio</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42518">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42538">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42513">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 37, Julio 10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42519">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42520">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42521">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42522">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42523">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42524">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42525">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42526">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42527">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42528">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42529">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42530">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42531">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42532">
              <text>1912-07-10</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42533">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42534">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42535">
              <text>2011746</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42536">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42537">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42539">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42540">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42541">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="2188">
      <name>Bellas Artes</name>
    </tag>
    <tag tagId="497">
      <name>Ciencia</name>
    </tag>
    <tag tagId="6416">
      <name>Crónicas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6966">
      <name>Socialismo</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
