https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1629/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._38._Julio._0002011749.ocr.pdf 993209acab5e03873f31c9f2e372bb16 PDF Text Text �El Verano en, V.ERNET-~tES-BAINS 000000000000000000000000 EL PAR A ISO DE .:.LOS :'.PIRINEOS AÑO ll ◊ NÚM. 38 JULIO 1912 liMUNDO GR/\FICOII APARTADO DE CDHHEOS l71 REVISTA POPULAR ILUSTRADA MIÉRCOLES 17 000000000000000000000000 Redla[6n. Admbittradill J. tiJn:'~ HERIIÍOSlt.LA, 57 s~- 'f IDUDdos: PUERTA DEL SOL, ¡ (Ulnril ■ !a lart11) 0 0 MADRID O 0 Dirmión telegráfica: GRAflMUH correspondiente serie de privaciones y hamLre1 noc:esit:i. muy fuertes reconstituyentes, panaceas que ti:mifiquen sus células nervioNOVELISTAS ESPAÑOLES sas y produzcan movimiento, acción cultuLa civilización está de duelo. Las coral y ansias de vida. Aquí1 lo que menos se rrientes de progreso del país cubano han ha pensado, por quienes tenían obligación •id.o ~clipsadas por la barbarie. con toda moral de hacerlo, fué en la conservación de JUNAil{Jn OOhorte de ,·ílezas, depredaciones y reJi liberlld ven el afianzamiento de las ins- , miniscencias alá vicas. titu,ciones¡ ia raza negra tuvo tiempo para. La sedición racista, que en los actuales preparar su obra de odios y amenazar al momentos compromcle á la nacionalidad fin con la pérdida de la casi perdida. sobecubana, viene á. comprobar la opinión de ranía cubana. muchos intelectuales latinos: do que la culLos pueblos siu base de cultura y sin tura aqu( andJ á ~atas, y á justificar una orientación en la enseiianza pedagóiica, á. de las tesis de Herbert Spenccr acerca del la corta ó á la hrga han de perder el equidestino de un pueblo donde el tipo guelibrio y determinar algún grave conflicto; rrero predomina. En estos pueblos de espíla lucha de razas, foco de males sin -cuenritu bélico, nacidos al calor de conspiracioto, está en puerta. Y es que existe una esnes y nostalgias del campo de la guerra, trecha concepción del progreso y la cultura. se vive de continuo sobre un volcán 1 y ese La intelectualidad de este paie 1 ó ~quello■ volcán ha eruptado, sembrando la lava del que por sus dotes de vigilancia se destacaespanto y la desolación por todas partes. ron por entre la multitud anónima de autóPor las regiones de Oriente, cuna de prórnatas1 apenas si han aspirado á la formaceres inmortales en las pá¡:;:ino.s de Ja histoción de una sociedad fuerte, de una estrucria cubana, y de donde vino á esta tierra la tura moral y una educación espiritual que independencia, en el transcurso de dos propendiese al bienestar futuro y á. la preaños,· una partida de foragidos, no de homponderancia colectiva. Que dos ó cuatro bres sublevados ante las injusticias de un individuos lo hayan intentado, nada impliGobierno, asaltan, machete en mano, los ca ello, porque estas fuerzas aislad'as no caseríos, desvalijan á los comerciantes-en en mayoría espaiiolcs,-cometen odiosos 1 pueden tener transcendencia práctica; la atentados contra las personas y destruyen obra ha de ser general, y general también el encauzcuniento de actividades y energías. la propiedad ajena, Son negros racistas 1 Sé que estos son lamentos que no llegan pertenecientes á un partido llamado e IndeA tiempo, infortunarlamente. Pensemos en pendiente de colon, los que tales monstruosidades realizan, los que tales actos caque las circunstancias son tristes y doloroJOSÉ FRANCÉS nibalescos ejecutan en pleno siglo xx1 ú la lhtstre literato y critico de arte, cuya asidua colaboración avalora sas para Cuba y que es una lástima, una. las páglnas de "Mundo Or.\flco", que ha publicado un hermoso libro, gran llistima 1 que el Gobierno cubano no faz de los pueblos cultos de la tierra. titulado "La ruta del sol" En el campamento de estos rebeldes ocuhaya podido aún sofocar la insurrección racista, á pesar del número de fuerzas qua rren las escenas rniis repuinantes, trayendo Ante estos ncontecimientos que perturban al ha enviado•á los campos de Oriente para comá la mente el recuerdo de las hordas salvajes con sus pr¡jcticas carncterísticas, la orgía de íetiches y pobre país cubano, nacido ayer á. la virla de pue- batirla. RoeERTO BLANCO TORRFS bárbaros, negación absoluta del principio mHs blo libre-aunque sometido á una tutela extraHabana, Julio de 1912 rudimentario de vida civiliz1da. Las mujeres ne- fia,-cabe pre~untar: ¿en ca.torce años de indepengras acompañan á los sediciosos en el saqueo y dencia. patria no hubo aquí tiempo, si no para re«CALOR DE BESOS» el incendio, y al internarse, cumplida la faena generar por completo á una raza que ronstituye Se ha impreso y puesto á la venta la hermosa diaria, en la ftspe:mra de la sel va, ol nañ igu1smo casi h mitad de la población, por lo menos para corr.edia original de Federico Gil Asensio: tituresucita á toques de tambo,r y la regresión atú- prepararla, destruyendo en ella los génnenes de lada Calor de besos v estrenada con un éxito vica des:iparece. Es un insulto tremen<lo, un salvajismo, difundiendo ideas rle grandeza social extraordinario en el COiiseo Imperial. La obra ha horroroso ultraje inferido á la civilización por é intensificando eu lo posible la cultura. sido pedida por las mt.s importantes compañ.íu hombres refractarios á b luz y á. la conciencia. Pueblo depauperado por largas guerras, con su que realizan tournées por provincias. CRÓNICA DE CUBA REFLEXIONES 0 =:.......... Clima fresco y seco-Aguils .s-Ca··. ·osas sódicas (28°, á 66°) Tratamiento de Beumatismo, Gota, Neurosis, ..®. Afecciones respiratorias ( no tuberculosas) 'rJ/JS a-e•.'"A'' .liil,~ ,; ' ~. .c.iia EOTELES .®CASI'I\TO 'tl!5' •~ _.. Pedid folleto ilustrado á EMILE KIECHLE, ETABLISSEMENT I VERNET • LES• BAINS BLANCARD DE ELIXIR VINTRO TÓHl[O RECDHSTITIIYEHTE Remudia eficaz contra la debilidad nt:rvio•a, raquilb=mo, ant,mia¡ neu rastenia, . tuberculosis, grippt: '! afecciones c11táneas.-De vi:nta en lrn 11i:; la • farma cias. PAR.IS l~ má~oin~ ~! ~-! [ri~ ir ES ·u -. 11 1 J MEJOR DEL MUNDO 101 NOTI\S POÉTICI\S 101 NUEVAS AVENTURAS Dtz que 1JOl1JiÓ á la '.'ida don Quixote; V que, al mirarse el héroe redi.Jiro, tomó de nuevo su talante alti\lo V puso· al 11iejo Roc.inante al trote. Borrar no quiso de su escudo el mote; 9, por buscar á su laurel moti\lo, mostró á los nec.ios el semblante esqul\JO vfué del 1Jil y del injusto azote. En esta nue11a etapa de a11enturas reseNÓ descalabros y amarguras Lo mejor al paladln la muchedumbre Ingrata. para Ves que esta humanidad, que el 9erro anhela. al que ".Jlene á juzgarla. le flagela; EL PELO lí.t, D. VICENTE CASANOVA "l"EL PJ.JU. LU PORTJ.llil DS tllOXDO GB.ilJCO• xsd. UllRJCkllO COIII PilU. DS tsn.nto D&, su J'BODOcclÓ:i f'OB •L.l PUf.L.ltR.J. ltSl'.uiOLv ,. Notablllslmo literato, que ha publicado un hermoso Jlbro de poeslas, Utulado HJuveotud", que está altanzando un extraordinario éxito ¡ al que la llega á redimir, le mata. fw.lóN /\, URB/\NO D. JOSÉ O, DEL VALLE Ilustre esCf'ltor portorrlquefto y uno de los fundado• res dt.l Club Americano de Barcelona, autor del lllteresante libro "A través de diez años" �•uNDO 1 DEL AMBIENTE Y DE LA VIDA SUE~OS DE ORO Sentado en un banco del paseo de Recoletos, l1c sorprendido, sin querer, la con,·ersación de Jos nillas obreras. Habian dejado sobre el r.ésped i:,us cajas de madera recubiertas de hule y sus delantales de midinelas . .\ sus espaldas, separado Je ellas por un lupido ernnimus y una copuda v florida adelía 1 ho podido escurhar, sin ser visto 1 Su diálogo ingénuo. La di.scredün me manda... publicarlo. -¿~o to ~ustaria-ha pro,:unhdo la mayor, que contará apenas catorce abriles-ser rica durante una seman:\? Yo he pensado en ello muchí- simas vece~. Ser rica. siempre, es muy dificil. Pero, figúrate que eres elegida reina de cu'llquior lif•~La 1 ó quo to toca por sorteo uno de esos pre- mio:-. que caen del cielo sin saber porquí•. ;,Xo to produdría inmeusa alCgria encontrarte rica~· po- der hacer todocnauto sol e antojara á tu capricho? ·;Ya lo neo! -ha cont~tado al punto la me- nor una gentil impúber, sonroslda un albércl:igo).-:-=i do pronto me c.•ul'O!llrara yo rica, es decir. si hn icr!l 101) pl"Setas, empeuria por comprará mi padre una. blusa nuf'va y á mi madre un pañuelo de fleco. l.ul'go, buscaría una muñeca muv irandu ,· me llenaría la faltriquera. d0 bombon.es. ¡Ya ves tú la , ida ,1ue me iba á darl - F:res una tonh-ha interrumpido la muj~rcita.-~o se trah de muñecas ui do bombones, sino do H'r S1n ~cb:i.s1ián ó París, paso:i.rse en automóvil, po11<'f"O un sombrero con plum1s y ._,,.rud1ar muchas g:i.lanteria.: de unos so,lorl's muy bien H•stido;:;, ¡~to si que ~erh lll'nno~o! Luc¡i:o, los periódicos iJu-;tra•lo-; publicarían tu retr,,to coa unos p~n1\irnles hennosi::imos y un peinado con hude~. -¿Y hmbii·n iri~ mi m1.dre rnnmigo? - ha interro1ndo con ill'!enulda<l la. 111,,s jon•n de hs apren1li1.a:-:. -¡U:\le, ton tus papis'. -ln exchm'l~ do la adolescente, co11 di:¾pli1'f)Oti:1.- ~ ~0 señora; irh:-. tu ~oh, es dPtir. con 1 otra.<, amiga:-. muy <>l<>·,rantes. Comf'ria.'i Pll \as ll•rra1.;ls tic lo::t reRfaurm1ls á la rnodn, ,·i:l.jarins una.; Ye<.:f's t>n auto 'f otrJK en slee¡,ing. ~rias lo que se llama rictl 1luranle otho dhs ü quinre. -;.Nada mi,s que dur.mte uno:-. <lía:-? -~ada 111i,r-. - Pues hija, la , erdad, no me iu~l1ría. l·".:i una hronl'l. muy pesich. :-:erit 1·onlo rr\r:o:,e de u11a; hrwerré tnmar alk11011 i1 to1\as i•i-::1:-; 1·0:-;:i.o.;. hn huf'na'-. ._¡n l;is n1fl.\cs nos ¡rn,-:unos ahora tan ric·a1111•1l\f1 ~·. cuRndo lf".-; l111hit•r.unos tom:ido ,,1 ~11~ tn. dc..:i.rno~: ¡,\hora, rabia, quo no las ll·ndr..is rn:\i-~ :""i he de :-t•r ¡1ohre, 'lni,•ro serlo ~i .. mprt•, pNO ~ill f'll\ idi·l y, Ja. wrd:ul. e~a,.; ~ra111IP1.l."> de 1wl10 di:\s ,:úlo -;1nl'n ¡rm\ h3l'l•ri•nridio;;o,.;. l.'.\ :,\lrr,nrlim. u,a~nr ha1plt'd·1.Jn muy pcns·ltÍ, a. De prunln. puni1·1ulo,.;f• en pie, h:i JJ1'1Jllunri:ido r,;t~ p1.hhr:i... q1w 1nA luu exlrcml'eido: -· Bah! DC'spuí'~ ... ¡Ya Hrfrunos! 1 \o hr podido nir 1111:1. ¡nluhra rná~. f.:1...; nir1as h'II\ reco:1i<lo su-: l·aj:1'." rnornws y ,.;e han alejado 1·udlicht•n.ndn 110 :,;(' qué pn-:1H·IH1:-. Yo he romon1:"lu fl caminar 1·n 1lirccl'Íúu ,·uutrarh. Pero en mi~ oído:; ~t•:.n1ía rc~ouau1lo In. fratie inquiotanto y p1•rturharlor:1: -H~pub ... ¡~·:1 vní1mos! Fra. en uuo::1 lahio:i puro:;; y vir:,!inales la primf'ra ¡1rotesta de reb('Jdia. y en un1. ín•nte l':'L..;la. é i111nacuhda, la primera. :--0111bra de torrupci6n: •¡\a. ,·eriamo,,:h ó, lo que l'S lo mismo: •~·a hariqmos )o quo haeon otra~ lindas mujeres cuyos padres nN•('sit'tn t:1m)Jié·11 delanhlf':--, bluF11!1. y "'º"ºº GRAFic.o HISTORII\ DEL I\RTE.-EL DEBUT DE 61\\71\RRE u1Artc.o que, sin ombargo. i;(' to<>an con Pnormes sombreros, se rel'iioan en almohadillados automó,,iles, ,·iajan en sleeping y de.slumbran á los viejos sensuales en las terra1.as de los baluearios; \·a encontraríamos la mauera de no volver 1t calzirnos las bot'.\S do el.isticos y á. peinarnos ridkulamente, y á cargar con la caja forrada de hule, para que, sobre elh, h chiquillería imite con los dedos el ruido del tambor. Todo esto 111e ha producido muy honda. amariura. ;,Qu<' queréis'? Yo habito en la [.. una. ¿Véis ar¡uella solllbra que en el a8tro nocturno unas veces part•ce una. sonris1. 1! otras una cadena de moutaiias? Pues alli1 a la mano clt•recha 1 ceri:a. de aquel hue>q11ec:ito azul... .\lo h<' pn•iuntudo si la~ !!ramina:-. de ocho día, sirren pan otra cosa qn<' para df'se-sperar 6 para corro111p('r. :-i rnelto á :-.u cue\a :-;e~:,;mundo puttdP ~er otra co,.; t que mlM. fiera ó un hijo de~11¡¡turaliza1lo; es el atrnl'lirn de todas las cosas absolutas y eternas de las noble:; grandeza::. hu mil- J MODERNA Importante es el des:envoh·imirnto que viene alcanzando en Espafia la ac.. l'ión de defensa social contra las de-;• tructoras ideas de la evolución ma.ter1:dista y at('a, con sus trisle::t ~uelas m el orden político, en el económico r l'll el familiar. Esa acción defen.;;iva se traJuce. mer<'ed al celo de deterrnioa,¡ 1s c1L.;rui editoriales y á los pcr¡;cveranfr:. trabajos de ilustres escritores católicos. NI la. cada vez mús frecu<. nte puhlicacion de obras encaminadas a comha.lir l.l letal influencia de las propaiandas disolventcs1 y por ende á difundir ~- ¡.?en~rnlizar losconocimirntos apologl"1ico~. ha.~t:l hoy p:llrimonio do lo~ doctos1 pro\·eyendo de arma.~ lilosólica~, dt•ntifica-; é bi:\tórica:;, á los riue ~ólo podrian ¡ire!:ll•ntar en la lucha contra lo,; :-:edari,:mos su fé acendrada, pero t'"1•fü••l de argumentos 8()lidos y 1.'.0ntunJt>nle". Y Pn e,;:l.-; tres corrientes, Pn P~ª" tres direc('ionl's do la apologétiea moderna, h ei-11(,cu\aC'ión filo,-ófica 1 la obSt>rvat·iún l'ientilita ó la crítíl'a literaria(\ históril':t1 ,;e ~t>ñ:1h en nuestro pab ra,;.í á <!iario 13 :1.parici6n de m1.rzn.ificos lihro" de autorC's 111eion:1lc.:s (, ~xtranjero~. c:-;mer:ulamenle trrulucido" al i<liom:i r atrio, ,;Íj!nilicanílo t•llo un rPOttl'irnienlo dH' ,,:-;tuf\io-. rrisl:1.nos que drh<' rniur ton iuteu.;:i fruirióu f'I H'nh.d~ro t'r('venlü. ..\ p,;l~ propósito, ckbf'I rej!i.;l;:.tr la rri"1nir:l hihli11~nitit·,1 una. obrJ. nohlJ'.e. E.; pJ hn1111i,.;o 1•.;hulio 1·,p<•rirnl'nt1l do p!ói,icologh nonnal ~- p.1tulúj!i1·a. t¡llf:', nrn el titulo de El rrrrlJro, lo., m'rri~ y rl almrt e11 st1.'1 ttniluuR n•larihncs, al'aba de publicar el ini-ignc c::qiuchinu !'. Franr.;1,;1•0 d11 Harbt•1::-. lledi1·arlo <':-pn·inlrnf'nlo íi lo.._ mf'dico.;. ~·t<'er~ dolf's ~· aho~dos, lo:-. trPs vr:md('S con:a:11ltori•.; dn d•1h·ud,1,- fisin,. ó rle dolt"m-ia:; moral!•,.; H1•na, 11111•,.;, 1111 lin rl1•,adi:-imo, de P1rnrm1;1 tra:-.1·1•1ulcn ... t:i l HKi·,I. )..A,,- p,.;lrrchos linütt•s en qurt pnede mowr:o:,r. rsh nóuicil. no consienten analizar, ni aun dfl un modo sum<'ro1 t>l admirablf' lrahajo del P. Barhl•n.;. J>i1!:1mos sólo, que dedi<"uio á armoni1.:\r y aro¡1lar la:s ense1i:lnzas seculares & irreformahll'..; dPI r•,;piritu'llismo cri:,tiano. el pensamiento ~ig:¡11tP do lo:i! :;nndes doctores cscolásfü:os con el pcns unicnto científico y experimental moderno, f::l('~í1n la dirC'cción deseada por el inmort.11 Lrún :X li[ y ¡;rt\alada por el preclaro Mercicr, lo re:tlin. 1·11mplit\amf'nle. 1 Edificio del Banco Nacional de Méjico y retrato de D. Eusebio Oonzález, jefe de una importante casa comercial, presidente del Casino Espaflol¡ que ha sido nombrado ca nsejero de aquella lmpor ante entidad bancaria, habiendo sido aco?ldo a.i nombramiento con unénime satistacciCn = drs, que no tif'nen caducidad ..• Sacar de su pobreza á. un ser candoroso, enseñarle las mainilicencias del mundo vano y fríVolo, deslumbrarle con el fausto imposible y la riqueza que ha de evaporarse como loR sueños del pastorrleSij'eJais ro-i.¡ Todo r:slo es absurdo1 malsano, indisculpable si se hace por torpeza; punillle, si se realiza con mira indu:,lria1. J>r,ro 1 ya he dicho que vh·o en la Luna v qut•, probablcmenl.e1 esta ré equivocado. Esto que tanto me dcs,:onsu<>la, es lo que hacf'mos todos lo-; rifas. ~os vasamos la vida deslumbrando espí ritus \·irgenes1 le\"autando sus párpados, mostn'.ndolei. lo~ maravillosos tesoros de nueslra cscar~ ... cela ó de nuestra pluma. fl<'.;;pués, cuando las niñas se han vuelto mujeres, les dcvolvemof.i sus cajas enormes de midineh .,; ,. les mandamo-; tocar el tambor. \' unus ,·<'ces le t~n, y otras 1 que son las mú'-, nus le hl\cen toc:ir á nosotros. 1bTONIO ZQZ.\Y \ APOLOGÉTICA I ('O!llO 1 nRADER Jnltan üayarre ea 1876, cuando hizo su brlllant,simo y ruidoso debut en la Sca1a de Mllin La famosa galeria de Victor Manuel, ce:1tro de re:inión de los artistas tlrlcos en Milén y que frecuentó mucho tiempo Oayarre, sin poder ballar quien lo contratase sufrie d~ terrible calvario O "LA FAVOJUTA" ... Ó ME RETIRO n 1-ribln•mo!ó; ('U'Uldo por apremios del hambre v liambrede f!loria 1 fue [1 llamir, todo tembiO:. ruso, t'IJm_o Daudet ~I. Odeón, {¡ la puerta del. teatro dt> la Se-ala. de ,1ih111, que habia de ser la consagración defiuitiva Je su pen,onalidad en ol muul.111 dl'I arte. ~l~a- 11 inaugurarse la temporada de ópera de IRm-16 <>n el gran tc:1tro de la Scala Je Milán v -;()Jo ~ultaba el nombre de un tenor para publi~1f . l11s listas de la compañía. So ha de tener on c·11enl1 que los milaneses guardaban en aquel 1•11tonto:-. por oslf' te:ttro una f!ran veneración. y'a que l'r~ el que duba ~1 exequalllr á los primoros art1!:ilas del mundo. No obstante los cientos de tt'uores qno aparecían abonados á la Revista -\J_~lod~m11?lica, ü H~ pas•iaban por la Galer;a de 1_ 1llono Emmmuefc, el puesto do honor cont1nu:1b1. desierto, porque los rpús célebres ('¡;laban rnntr~ta<los en ot,:o::. paises. Gayarre, que no obst·tnt<' hahor obl<'DHlo n.1:runos brillantes éxitos en ¡.:_.,.p:uin.i h1bía t.•tnigrado á Italia bus(·ando una .--Olida y dcfinili\"a rcput1cióu 1 tuvo noticia do cst,s difi,cultadcs qu~ eo ~rl.•stmtaban á la Empres t, y co11s1dcramJo. t~n. ;'n,mo i!~ntc quo él poseía tle ¡;:obra las ('On<h,·1onf"~ .,,1,.,.idas tuvo el ra!:10'0 ~rn_hl de ~rdrndcr rl anhch;¡o p~esto. " E.c;,h ÍUI' ln !1ora do lin_yn.rro: desconocido por curnpleto, s:üua la an<lant del paso que iba á ('1111 Van raminando por ,•1 mu11do en tan abi<'rt,1 o¡,osiciUn y rudo maridaje. materia y í'!sJ)írilu. uno. á cuestas de la otn11 que si. clespe:zitndoi-c. pudieran encontrar~ de nuevo, diriansc [t h par como D. Diego Tenorio a. su hijo: ' «... nunca vuelvas á mi. :No te couozeo1 O. Juan:• Y es~o sm..:edl3 pr<'ci~mt>ute con Juli~n G:t\'arre: dcsiarbado cuerpo, alina luminosa, Cn;Íno Jo pot<>nte espíritu, escondido en uua figur.i dr:-111ayadn y lras de un rostro de durai- líncag ,a~c;1!ói,, asomado apenns á unos ojo;:; íríos v dnro-como el acero; fábric1 barroca. qm• l_!:Üar<lab:t dentro un !Secreto sublime: la voz. , mn fuPral rn~c-ic~: ¡el arle) ~a tranr,,currido rnu·<·ho lit.-m po. •·r1stahzando , :mas capas de tierra ~ohrP su r:lJá..,er; el arnbil'nte de lo~ gran<lr:- lt~atros d1: su:s triunfo~ ~e .ha llena'.!~ ,le notas aj!ri:l~. dulre~. apa~1011adas, t~ern~s;, 1111eron otras mí1~i1·a:,; pod<'rOi-;LS y ext!anas a rlerroca,r la-; sua,·l,,. arino11ia.; r¡ue :u·omp3n'.lban su:, c,rnc1on1::s, y. ;c•o.;:\ rxtraf111'. t>II aquello:s O:,l'\ll'Qs eS<·('narios, 1•ntrf> lu.-: <Hlornn.; de ;u¡w·lh,; s;t\a~. •·n h~ recondite1·1>,- fip hs llll·IIIOn Js :11'111 sllt'Tlil. dolori<la, ílttlcc. ,;·llUnHla de !:>i·nti11,irnto, w¡w•lln ,oz :-ubli• 1111•. il1,n dPI 1·it•lo. !!Or~i·o dl'l ;.11:t.'I. que ktllú su rl'fu;io e11 1'1 t. u r1l o ,·uC'rpn dt· :ll(U(•I n11wnlt'•s, p·1r;1 h111.:1r ,[('-,,h, t:tl célr•·cl :-11,- .11·1·11l11:- di, ino-.. Pú~i11:1s , 11!,•r.1:-. \'un r,•Ui·Jlt"' de uro, p11di1·rn11 ""'Tihir~1• 1le la. \·ida del \!flll lia,a r~e; pt·ru h;1y t.u1lo f\\11' 1•-:rnh1r de Ja..,. dem.i~ rn~ 1~ 1\1·1 inundo~· e.-; tan aliurritln p·lm d li11111bn' •prn 1,: rh n ;-1hultil ,b, lii.;lori:1,- J1• l 1 ~lori:t de• <.Mo'. Lo rrn~1111·11t.trio. lo di ... ~ • JuJ:i.n ~ayarre (1) con u padre (2), S!I hermano (3) y su primo Gregorlo (4), po.o después ce comenzar la carrera el gran tenor, q..ie babia ae llegar a ser el asombro del mundo lirico ¡----;¡;::;::--------·------------------- 1 pcr,.;n, la hrO\O lllt'llllHi.11 , ,. r.ti- ai.:u1•rda!-/, (•S lo ll1l'j,1r. \ .. ¡, un <"i11--¡•:izo nos 1IL·,...·11hrf' do uuo, o la ho~m•1-.1 ,Ji, nrn•,-tra ju, e11tud 1en <¡ue ardicr,Jn l'l11tas t:-peraw.as, ~- el rer111•rdc, <le otro St1 emp:.1.n•ja. al rf'n1ertlo <li! alio munto t¡m• \<l:-o f~".'• ~lilhrcs <l.e ~ut'CdohS p11chl'r:1.m1J" C'::-'.·~hu· rlo f'.;lp per~ouaJ(' 1irOU:¡;:w:,u. tlq~ l, 1de:s- Jul!én Oayarre á su regreso de Ita• lia, después de SJ debut H la Scala de Milán El gran teatro (!e la S:ala de MIilo du, pNo no vaciló. Su destino iba empuj1índolo hacia aquella purrt1 de bronce. ~in mic•do, al:tú la aldaba; su destino la hizo caer tle inlpo v ap·lre,·ió un rria<lo con librf'.i, qu,• le mir,) do arriba nh3jo. 1011\ ¡murha pret,·nsión era aquella!; no podi:i. p'lSar rcca1lu; ;h.>l'i empre,;.1rios, sE>f1ores l'.urti. ~e h1llaban ,,n Cont1.1l11rh, C>n 1·onfl•rc·nt:ia C'On el ak:lldo y con el editor, ~r. Hi1·on!i, y con el mac:;tro sefior Fado!... ' -Sé de lo que está tra~n,lo~e en es1 reuniOn-contcsto ron osadía el recién IJC!!a,o du. - -yl)nr eso mismo Jo r~e::r, diga á los empresarint1 qu& PI t<>nor Gaya.rre desea hablar i.:011 ellos. Un timbro providencial, )la,. mando al portero, presentó A. ,_.~te la oportunidad do anunt:iar á nuestro compatriotai. �• . MUIIQQ GRAflCO /1\UNDO.;GRAflC.O - .. _,, ~ Mientras, al exterior, se hacía al cantante una que no tuvo que esperar mucho tiém¡:io. Cuando guerra á muerte. ¡Era un loco, un P.retendoso, penetró en· el recinto de la Contaclurfa, se adelanttn pobre diablo! Como, por desgracia nu.estra, tó:ha.da él uño de los hermanos Curti. sucede casi siempre, }os españoles que habia por -¿Qué desea usted?-preguntóle fríamente. entonces en Milán eran los que más segura tenían -Me llamo Julián Gayarre. Sé que necesitan la derrota del tenor roncalés, existiendo, sin em~ ustedes un tenor y vengo ·a ofrecerme. bargo, nlO'una honrosísima excepción, como era -¿Dónde ha cantado usted? !a de un ~ballero andaluz, de San Lúcar de Ba-En muchos teatros. rrameda, exdiputado de las Constituyentes, rico -¡Sin embargo, su nombre es períectamentt cosechero, decidor é ingenioso, que sumamente desc;ouo~ido! Para cantar en este teatro se necesiaficionado á las bailarinas, logró, por estar abta que un artista sea célebre. solutamente prohibida la entrada al escenario, -Pues por que no lo soy y quiero serlo. es que Gayarre le presentara como su maestro de por lo que solicito cantar aquí. canto. -Bien~rep.u~ eL a{DabiHsimo Curti. creyenLleuó 1 por fin, la noche memorable del debut; do que se las había con un loco;-se tendrá en era m~a de las de Enero de 1876, si no me es incuenta la prétensión de usted, y-añadiú 1 profiel la memoria. La atmósfera estaba calde'.Lda curando vencer su risn;-por si fuera necesario, hasta el rojo en perjuicio de nuestro compatriobueno será que nos deje su dirección. ~ ta. No había chorizos ni pohcos 1 sino que todos Gavarre se retiró lleno de esas esperanzas do-iban. á una, á derribar al gran tenor, coJJtra minadóras que pone Dios en el alma de los que quien, los mismos que le habían escuchado, en han de llegar. En cuanto se cerró la puerta tr!l.S la prueba., lanzaban infamantes diatribas. Para él, empezaron los chistes y las burl~, y luego se m~s escarnio, sucedió que cuando éste iba li yepasó á lo importante: al tenor que faltaba, y así netrar en el coliseo, le negaron la entrada, tenienpasó tiempo 1 y carta va, carla viene, no parecía do que inlen"enir el repres~ntante de la ~mpresa ning1in tenor, ni por dos millones de liras. Los para acreditar su perso.n8;11dad, como s1 nC!, le Curtí estaban desesperados, el tiempo apremiaconocieran por haber asistido A los ensayos. Esta ba, las listas estaban completas, á falta del detaserie de ad\·ersidades parece el inexcusable calllo maldito. vario de los grandes artistas. . Entonces á Facio se le ocurrió la idea de llaLa sala estaba henchida de gente. ,NO había mar á Ga varre. vacante ni una sola localidad. El silencio impo-¡ Probemosl-dijo;-¡ veremos su mérito!¡ nente de los grandes acontecimientos artísticos roigámosl~; el tiem}Jo que perdamos en escucharreinaba en el teatro. Los empresarios habían le no será mayor que el que empleamos en vadesaparecido, temiendo lo que, segú~ ellos, !iabía cilar. de -ser un fracaso. El IDahStro Facw, pálido y Avisado Gayarre, se presentó de nuevo en la nervioso 1 manejaba la batuta, pues no ignoraba Contaduría del teatro. La concurrencia era m:'is que la alta sociedad milanesa habíase puesto de numerosa que la primera vez. Había ansia de acuerdo para di vertiese A CC'sta del pobre debuburlarse del nuevo tenor. tante. -En caso de que nos conviniera usted-díSe alzó el telan, enviando á la sala el aire tibio jole el empresario Curti,-¿con qué obra quisie- Jttliin Gayarre en "la favorita", despufls de sa debut de ese mundo misterioso que se llama escenario. ra usted debutar? con esta obra en la Scala de Milán Pasó el coro de frailes y aparecieron cBaldassa-Con La Favorita. . minando h romanza con un.a fermata en que \le- rre• (el bajo) y cFernando, (el tenor). -¡Con La Favorüa!-exclamaron todos, haAl salir éste, díjole el caballero de San Lúcar: gabá hasta el si natural, dicha de un modo sorciendo un gesto de estupor. ¿Pero ... usted ignora -¡Compare, los italio.ninis van á darle A usted prendente, con acentos de vigorosa entonación, que el último que la ha cantado aqui ha sido v resolviendo con un re natural caldo y ancho que un disgusto! Tiberini, y que no nacerá quien le sobrepuje? Gavarre, con los pies C.'.1.si en el escenario, jlara :rala de su voz quisieran muchos barítonos, -¡Pues, es mi única condición! ¡O La Favotodo el mundo quedó como petrificado, mudo de vo\viÓse airadamente y dijo: rita ... ó me retiro! -¡Quien va á dar á los italianinis un disgusto, nsornbro; pero, pasad0s los primeros momentos, -¡Diávolol Bien-repuso Curti¡-pero puesto nadie quiso dar su brazo á torcer. Gayarre no sov vo. que tan magna ópera es la. elegida por usted, no S0 cernía la tempestad sobre la cabeza del era Tibcrini, tenía osadía, era nuevo, había que tendrá incooveniente ... pobre artista¡ el público de las butacas hacfa. demolerá Gayarre por no ser Tiberini. -¿En cantar el cSpirto gentiJ. ?-preguntó Una sola voz se elevó en su defensa. La de alarde de leer los periódidos, volviéndolos y rel'ivamente Gayarre, estimulado por el recuerdo volviéndolos, como en signo de próxima ale;araFacio. de Tiberini. da. Los implacables milaneses no perdo~aba~ la -Jamiis-dijo-he oído cantar á nadie como -Precisamente. canta este hombre; y á no ser que esb romanza osadía del pobre diablo; ¡aquel pretencioso r1 val -Cuando ustedes gusten. la tuviese muy aprendida, domii;.ándola, y ella de Tiberioil Sonaron en las galerias sordos murmullos de Pero pisó Gayarre la escena, completamente fuera su único recurso ... personas ocultas, las que iban de la Contaduria transformado con su hábito de fraile, la. barba Hubo dirisión de pareceres, y al fin quedó al escenario, los de los anónimos amateurs, que acicalada, y pareció hasta hermoso cuando á la contratado Gavarre, en trece mil francos ó liras, esperaban am,iosos. Brilló á la luz de las bujias preuunta del bajo: ¿Quegli accenti odi tu Ferla. ancha frente del maestro Facio y sus dedoe se para toda la terilporada. º nando?, contestó: lo li oda, a.poyaron sobre las mudas con tal dulzura, con tanta teclas, pronto á empezar. afinación y maestría, que el Gay arre temblaba¡ pero público, dispuesto á la burBUpo colocarse con frío dola, arrojó los periódicos que minio la máscara de hierro había convertido en bandEr de la voluntad. Había una ras de su desagrado y se sinespectación imponente. f.n tió herido en las fibras más lo alto de los telones se crunobles de su sentimiento. zaban las últimas ráfagas dol Siguieron los recitados del día. Unicamente los que hebajo y del tenor, y los especmos pasado por esa hora ditadores, á medida que iban fícil sabemos lo que es el teoyendo á Gayarre, se mirarrible instante que se llama ban como reprochándose loa la prueb~. unos á los otros su anterior Cuando Gayarre empezó actitud. ¡Tan tornadiza es la el recitado, diciendo; c¡Fapobre naturaleza humanal vorita del Rel ¡Favorita del Empezó la romanza, c¡Una Re!•, imprimiendo á su voz vérgine!, ¡un angiol di Dio!,, aquella delicadísima, insucon tanta seguridad y aploperable dulzura de que él mo, que el público comprensólo poseía el secreto, y prodió al momento que se laa siguió cantando el andante había con un cantante extrahasta llegar il la frase do la ordinario, siguiendo ávido &egunda vez cfugite insiolas notas vertidas ~or aque me•, emitiendo un do natuEl va11e del Roncal, pueblo ea que nació Julián Gayarre, y el ¡rupo de escuelas fundadas por el ¡:-ran \la media voz deliC1.oaa, hu artista ral precioso y dulcísimo, ter• • Vista panori.mlca del Roncal, el pueblo donde nació Jallia Oayarre y en el que pasó su nlfi.ez y su primera Juventad, trabajando en un taller de herrero ta llegará la frase cé di gioja l'empia,. En este mi natural, con la vocal a hizo un regulador perfecto, empezando por el pianísimo, llegando al fuerte con voz ancha y poderosa y terminando casi con un suspiro, que produjo en el auditorio un entusiasmo indesc1iptible. Luego llegó el dúo con el bajo, .-Cara luce•, y terminó el acto con el célebre duetto de nwzzo60prano y tenor, .-¿Fia vero? ¡lasciarti!, Aquello íué el delirio. En esta página de música sublime, cuando Fernando estrecha entre sus brazos á Leonora, la dama incógnita de sus ilusiones y ensueños, declarándola su amor purísimo, no es humanamente posible expresar más ternura, más calor, mayor poesía que la: puesta por Gayarre en las modulaciones dulcísimas do su media voz y en los acentos varoniles de la frase, vigorosa y apasionada. Terminó este célebre dúo v cavó el telón. Cos1 desusada en la. Scalá, hfcieron levantar la corlin1 infinidad de ·veces; aplausos, bravos, aclamaciones salían de todos los ámbitos del teatro, obligando á presentarse á Jufüm, emocionadísimo, ante aquel frenesí desbordado. Los espectadores, con Rubini á. b cabeza, corrían hacía el escenario, invadiendo escaleras y pasillos y arrollándolo todo. La empresa, la Comisión artística, Boito, Ponchielli, Ricordi, aristócratas, hombres de ciencia, ricos y pobres, se apretujaban p1ra distinguir al inconmensurable tenor. Apuntes y empresarios enronquecían gritando que dejaran libre la escena, y hs damas, en los palcos, hachn comentarios acerca de la persona del artista. Era finísimo, simpático, inteligente, airadahle. No era un loco, segUn decían; no era francés, no era. italiano 1 era spagnuolo, y aquellas palabras sonaban á gloria. instrumento, ejecutaba el motivo del andante, Gayarre, con los brazos caídos y la cabeza baja, adelantó unos pasos hacia. las candilejas. En aquel instante supremo se oyó cruzar por toda la sala, como una ráfaga sutil, el murmullo precursor de las grandes o,·aciones, é inmediatamente, un silencio sepulcral se enselloreó de la sala. Las primeras notas del cSpirto · gentih t~ng.. formaban o.l canl1nte, al hombre¡ aquclh fi:n.1ra, idealizada por su traje talar, las manos puestas sobre el pecho, los ojos vueltos hacia la inmensidad, hacíanle parecer ante el público fanatizado como una visión rediviva del beato Angélico. Sollozos, lamentos, desesperación, eran todas aquellas notas salidas del alma, e5.capadas de la garganta prodigiosa del excelso cantor; el do natural, emitido con seguridad extraordinaria, el si natural de la fermata, atacado con fuer1.a, sostenido largo tiempo y filado hasta convertirlo en uo suspiro, coronó el éxito de la romanza, éxito inenarrable ... y que rompió las tradiciones del gran teatro de la Scala, cuya cortina no se levantaba jamás para una repetición. v Gararre ................. ................... Empezó el cuarto acto. Hubie-ra podido oírse el vuelo de una mosca. Gayarre, afectadísimo por tant:lS emociones experimentadas en tan corto espacio de tiempo, tembloruso, febril, la mano sobre el pecho, conteniendo los duros latidos de su corazón, esforzá. base en aparecer mi1s sereno, m~s tranquilo que nunca¡ querí1 correspender, superándose á si mismo, á los frenéticos aplausos del público. En la primera frase del recitado, •¡Favorita del Re!,, Gaya.ere, haciendCI gala de su media voz, lloró, más que dejó escapar las nohs, con la~ mentos de angustia, las tristeZ1s del alma enamorada del infeliz Fernando. En la segunda frase de este recitado, cuando al expresar sentimientos distintos repite )as misma..s palabras: c¡Favorita del Re!,, más que cantando, declamó la frase con voz fuerte v acentos de enérgica desesperación. Terminada la acción mo\·ida y dram,aica del recitado, mientras la orqueslai como un solo Monumento erigido ea el Roncal y ejecutado por Mariano Benlliure, en el q_ue reposan los restos del gran tenor Jalbul Oayarre FOTI, l'lSCOR repitió el cSpirtoc y triunfó como la vez pri~ ra, y terminó rendido, como un cuerpo nerri~ sublime como un alma que vuela, por fin, abrasándose con deleite á los rayos acariciadores de la gloria, buscada con tanto afán. Abrazos efusivos, tropel de gente, disputándose para ver un sólo detalle de la gran figura zaherida sin piedad tres horas antes; elogios, aullidos, apretones, ojos férvidos entonando loas á fuerza de luz y expresión, y en medio de este gran revuelo de frenesí, el caballero de Sanlúcar 1 abrazado también, festejado, felicitadisimo, por el incomparable discípulo que hab'ia sacado. Cuando Gayarre llegó al modesto Café de las Columnas en el Corso de Venecia, donde comía por dos liras cincuenta céntimos, le esperaban los agentes teatrales de todo el mundo, para procurar su contrata Julián aceptó la de la Opera de Buenos Aires F.ste fué el motivo del único viaje que el célebre tenor hizo á América En el transcurso de la temporada, cantó Gayarre en la Scala de Milán Los Puritanos, casi con mayor éxito que La Favorüa; estrenó La Gioconda, haciendo una verdadera creación de esta open. escribiendo entonces Ponchielli expresamente para él la romanza Cielo é Mar, y estrenó otra épera que no rrustó, pero en aquella memorable sucesión de doradas fechas, fué aclamado incesantemente y quedó proclamado como el más graode tenor, aquel muchachuelo que la casualidad hnbia hecho salir deJ rincón silencioso de un humilde valle navarro, para que su voz llenase de admiración al mundo, Es una gloria efimera, una gloria más fugitiva y delemable que las demás-se dice, empleaJdo un tópico vulgar-esta gloria del artista cantante, que muere con él, que desaparece y se esfuma en el horizonte ipfinito del olvido, sin dejar huella de su paso por la tierra. Para la m1.yoría. de los cantantes es cierto. Con la última vibración de su laringe se extingue el eco de las adoraciones que para ellos guardaron las muchedumbres. La gloria del gran tenor navarro no es <le esas vanas glorias, que si acaso todo lo más que dejan es una docena de lineas en un diccionario especialista. Su recuerdo perdura y perdurarú, no sólo porque Gayarre ejerció una influench positiva sobre la escena líricl, sino que, como su p:úsano Sarasate, fué un gran enamorado de España y un bienhechor de su pueblo. En los anales del teatro lirico, ese nombre inmortal llenará una página rrloriosa de historia del canto, v la hu deslumbradora do su gran espíritu, brilÍará siempre, irradiando calor al mun~ do del arte v atravendo la admiración uni,·ersal hacia la pat~ia qu0 le vió nacer. ÜRJQUE Julio 1912 O'NEILL �MUNDO GRArico D. RAFAEL GASSET De mi casa á la del Sr. Gasset h:ty unos ti11Cuenta paso~ quo he salvado bajo un HOI ele siesta achicharraate. D Rafael ha salido il nuf'slro encuentro ha,;;.b t1 r~tibimieato. Viste de maliana: traje gris y camis, de dormir. . ., Tra"s de acoger, spnr1ente y expres1.\0, nuestro saludo, exclama·, dándonos unos -¡.\ una convicción plena! E~a l~y no puede llevarnos á nad1 bueno. Porque ¿s1 el esít!er.zo de todos unidos no es ha~tante para reconshtmrnos ,. vigorizarnos econúmic:unente ... ¿qué. podrcmOs hacer aislados? r,Ustcd cree 9ue si 011 FrJuda 1 á. raíz do :SU dcsJstre, se hubiesen des- arñatiles golpecitos en la espalda: -De inlerviús, ¿elf~... -No señor· venimos ~010 l'On l'.'I modl's~fropÓs¡io d~ sorprender a usted en la iu• timidad. -Pues Ue11a usted en el crítico momento; porqu~ ahora mismo , an. á. afeitarme. ~le he le\'anlldo tarde y aun e~toy al;ro cansado ... ¡Me acosté ya do día! .•• Vinieron Borbolla, Alcalá. Za.mora y Burell y hemos pasado la noche entera de tertulia; ... ~ n. sabe usted lo que es Burell trasnochrndü ... ¡:;e· han marchado al am:rn('rer! -Claro, con la ~-o{a('ión sobr? manror:nunidades-he apunh.do,-habra rnntena ... El Sr. Gasset ha de:H iado ton ga.llardü~ nuestra curiosidad. ..::..Pase,· pase usted por a<rui. l~t:tha echando unas cnr:unbola$ coa el altalde de Píedrabuena, distrito por mí reprt"5enh1do. Penetrarnos en un salón hiblioh.1c·t-bi!lar, decorado al estilo in~!l'r:i. De l·L.; paredes pendian varios perg1mino:-;:_ uuo nom.b1·andd á D. Rafael hijo adopll\O do P1cdrabuena. Sobre los dintele:, <lo las pucrtis cahn ·gualdrapas filipi!u,.<.; borcladae1 en oro: Al lado de la. meR'.l·bilhr, apoyado en 1111 taco, estaba un señor to:-;1·0. de bigote gris. ·-El alc1lde de Píedrabuen1.- 110:- prl'seoíó el ilustre exmíní.,;tro. y de:;puí•~ a~rf'gó, zumbón:-l'ara qu~ díp ust('i~ rn s11 ('tónica que, en 'f"e1. clej11gar <·1 cl1p11t:1do ton el distrito-tomo hac•.('n nnd10'-l. ;m•ga.n los del distrito co11 (\l dip11t:u.lo. Soarrimos v tornuno:s a,...;Jl'nlo ante una mesita japon'381, MUre la c-~11.I lt\bía 1111 rc1rató del Rev ton e:Sla ded1c~torrn: ~ A Hafael Gnsset, ,)1'¡ mioi>,tro ele Fomcnto.-Alfonso.- 2-uoo-1911,, ' ..'...: ·Cree usted que h:ibr;'l rrisi!<.?-le hemos pr4;ig~nta.do 1siu darla tie~ipo ~ p1't"'\'e?ir:se. · -No creo ... , aunque, C:rnaleJas ('~la enredado. -'El de usted en t:onlra de h'- 111ancomunid.ades1 ¡,respoude í1 uw~ eomic:tión:' "ºto D. Ra,:'ael Ga3Set en su blblloreca unido la,; rcj!io11c~. de unl forrna. a11iílo1!1 1 kibr.i~ Jle,qdo ii f'll~r.rndeeerse? ... ¡De 11111gun'l m\1101,t. "--¿Cui.l es i:iu juicio respe<"lo al prohlenn de Afrka'i --Le dirC ú u-;lt•d: ~ o entiendo quf'. la f'.1e~·,.a ~ur. . 1' como coni-:etue1wi1 tle la. roconstatu~101\ 111teri~r de un p1i,.;. Pue:,,; bien; ramos á rnnquel'e1· MUNDO GRAFIC:O p-rimero el solar patrio con riC'gos, pantanos Ycn.rretPras; dP'3pués, lo que sobre de esto; ya ÍLl~rtfl~ v duelio~ de Jo nuestro, podemos dodtcarlo a !rus 8xpn.nsioJU.•~ territoriales. i=,Comprende ust~ ... ? -Pe-rfect·unente. Lo que no me expltc(1 es cómo di,;.inticndo de Canalejas re;;;pect~ á es~o problema africano, se prestó usted:, srr 1111ni:,:¡tro 1·011 él... -.\l11r sencillamente: lasdifer('1H"ia;. (!Uft nos sep"arahan eran puramente 1·cr;11?1~1cas, ~, vf'l'.i u:4od pur qué. Yo, p·u·11 11utiar el plan de Obra,; que tenía proyci:t·ldo, 1w1•f>si1aba :tOO rnillom.•::-:; l'OmprendnL qu<• ttl declil'ar el esÍlll:'rt.o priucipal del prL':-iUplH'-lt,, ;'1 JltLrruecos, no podían conced1•r i, F~1me11to e-"'ª eifra; pero Canalejas 11w ofrN·I(• mil \"Ptes que, á pesar de la guerra, lt:11dria lu:s ;JOO millones. &te á pesar ,iw alh11ó y fü•cptl' la cartera, pues1? quo de cst_u. fon11a. :í. la.-; cn-e,iluras oxteriorí's se dcd11·;ilii1 í'! sobrante de lo necesario par:~ rt'constiluir el país. Es más; en un cec10_11to hwq11cl<' pronunció un dlScun.o ~an1l0Jit-i, diciendo: •que con pant:rnos r !stn pa.nl:1• nos con emi(•ración v sin eUa., hahia quo lle\~r todos ,::,los recu·r:-10s nece:-;ari11s iL la cruerra de ..\frica 10 . Yo phnteó al día ~ign tí'llfe h ai:,is 1 v Canaloja!s, para conj111-;1rh1, redifit-6 en uiia nota ofi('iosa todo lo d id 10, J.a,·iendo constar •que ol lioliicrno reiU•ra1.,a su cle~eo de dedicar preferf'11('ia i, 1:t rcconstituciún del p:iís ~.-Yariando de touo, pni:-:iguió:-Con permiso de usted~ vnn ~ aíl'itanne, porque teo¡ro mucha pns:L.. ¡.\ l 1~ dore ,. mccl ia, flstoy citado en ca,n de '.loret'.- ñespué!,: 1 dirigié11dose al cl"iado: ·1 .\11d1. Juan'. ¡.\qui mismo ...! ; •• \ quE' edad empe1.ú u,;led :i intcre,;;1r:-;(' en h politic·1?- hemos pre~unt ~do ni Jtt · wn e\ 1ni11i~tro, mieulr,Lo; le afe1t.1 el ¡ielm¡uero. ·, , -Drsde mu\' nmo ... Por rnon de ,·1m,1, f'll mi l':h·t 110 Oh h3.h!n.r dc otn1 l'O:-;fL .. .\ los veintiún ailo~ era 1lirector de Rl /mpw·fial. Entonces me fui corno e1n·iado e-.1wl'hl Íl Filipina"', y 111e acuerdo que pu:;e un telPrrram:1 tle una inlerriú celebrada con )lartinr,. C::1m¡io-; que me importó 4.()(X) p~seta~. Por entonl'e:s. el barbero ha. termmado !-:iU taren. - ¿,Cubntos hijos t!ene u~ted?-:--.preguntamm:. --:--ietc, \' hr sido ~ilele mees mlmstro: una por c1tla hijo .. : Joss ll.rnü CARRF:Tf:HO · ea su casa con el atcilde de PleJ'!:T~~n~11.uNJ>O oR.inco,, rott s.tL.UAll oanet en et .;omeJor de u c1sa, rode1do de tre¡ de sus hijos Ouset Jugando al blllar CAMBIOS DE PERSONAL Tampoco ha ]1echo mal, y en parte por la misma razón, aunque naturalmente rnurho ml'.'nos acentuado 1 en contr:i.tar á Alberto Rome'l. Lns El tema de la semana teatral ha sido, tal vez1 la dirección artística del teatro Espafiol; pero, nol triunfos de este attor en Lara, los recordamos todos; en la Comedia tiene nuís amplio terreno en quo ,·cncer y es de suponer q1!e lo haga. F'.shmos, pues, en presencia de tres a~tenso~ por méritos de campafia cuanto á ellm~. ~<~ creo que se le ocurra hacer ninguna. obserracwn de protesta ni al mismisirno Rodrigo Soriano. puedo ocuparme aquí de él. Hay en su fondo de-· masiadas .-pequetias miserias10 para que quepan en un artículo breve, y no es cosa de e1r1:prender, ni aún aprovechando el far nie!ile vera~rngo, una serie de artículos. Lugar y ocasión habra para hacerlos y poner las cosas eu claro. Ad~má:s, la mavoria de los periódicos-¿no han sido todos?han llevado ese asunto á la sección de }\fonicipa• les, y cuando ellos, en su alta sabiduría, lo han hecho t1$Í, te.ndrún razón. Ocupémonos, pues, de cosas mii~ d(.'('entes. r AL,; ."ORO ANÉCDOTAS TEATRALES ◊ Tirso ES(·udero y h F.:mprl'.'<::;fl de Lara han creído, sin duda, que podíau mejorar sus compañías afi.adiéndolas nombres v, contra lo que ~e hacia antaño 1 cuando el género· chico robaba al grande figuras presti,riosas, han ido á pedir al chico lo que el grande necesitaba, y lo han encontrado. E.ste es un buen sintoma. El hecho de que los actores de un género le ubandoor!1 para p1J••·lr ;i. otro indica la decadencia del pmnero, y ahor.i ese :Oisrno dato tiene la misma significación: es un síntoma más, por si había pocos, de que el género chico atraviesa una crisis que puede ~er saneadora. Lo que hace falta es que empresu10, ~1utores, actores y críticos so percaten de ello: Y <'nlonces el saneamiento se hará, y el ~énero diico irá muriendo lenL1.mento; y es l~stim1 1 por,que el género chico tiene también 1111a mi:;ión que cum~ir. . Las fi .... uras que ahora deRerlan de el p:i.ra. pas:1rse al 'gr:indt\ $On dos tiple::, du .\polo: la señorita Isaura ,. la Srt1.. Palou. La Srln. is1ura ha sido contr.1hda por Eduardo l~iiez. v ~u contrato e:; 1111 completo a<·ierto; ·<los papele~ lo ,Jemuestran: lri l'riada •para el cuerpo d<' cas.1• de La Cocina: y h tercera de Las mujeres de Don Juan. L1 primera de estas do:j obras, que c8- ya lo dije oporttmame~t~ y ~o repito ahora-10:'.s que areptahle, q11m.s, s.m f'mbar~o. hubie,:e ,:ucumhiclo al iu~to f'stragado -<le! público de ..\polo. sin la e:i:l'_clentii-:imu labor <to la ~rta. lsaur.), que supo pruuel'O componer el tipo de manera impecal,le, y l~wgo_decir t.ochs las frases el<" su papel <'011 apropiada mgenu1dad. Alz-o semej1.nte puede decirse ,le Lms nmjl'res de D01i Juan: lo 1í11ico que en el estreno aplaudió real y justamente el ptit,lico, ~~ Jo ti.nieo que la tiple española Srta. Llauradó y la tiple mejicana Srta. Peral en la opereta "La princesa de los lialkanes", estrenada en Méjico con gran éxito fOT~. KHlROQUÍN' )l!QU!S JOSE GARCIA ROMERO Notable tenor de zarzuela, que ha he:ho una brlllante campaña en el Oran Teatro ha. seguido gu4ando en rrprescnhciones ~ure,~ivas, fué h escena de h !--rt:1. ls1ura 1 l:.ln \ulin•:, ú po<'O menos, romo las otra...::, pero que t'1H;onlro una interpretlcióu infinihme~te mejor. . Si ,·omµaramos los dos tipo!., por no c1br otros brC'hos tanibil•n por la :-:rh. ls1ura 1 hallamos otro motivo p·Lra aphudir la elecciún h<•dm por el empres1rio de !~a_ra¡ la ~rraciosa tiple silie ser nbsolutamenle d1stmta en ambo:- 1 y este, protei::imo, que se va pt'rdien?o en el teatro, y al qne no lleg:111 11unc11 l t-; ac:tnces de nr1.uela, es, precis unente. el m1.yor Ulérito do un actor. L1. seiiorila Palou tienr hmbiCn papeles en !ó!U haber: h fsa/Jelila <le la z:u-1.uela t.le ).lartincz ~ierra fué tambien un arierto. v antes había tenido otr~s la scliorita Palou. ,\ ésl1. además, la conviene salir drl arnlJiente de .\polo, que Jmr falt3. do inrenio de los autores de la casa :somete il las actri~s en una desastros'.l monotonía de ohras á. un destru('tor morlorronismo de tipo:i y consi~uienten1cnte de i11terprchdones. l,a ~iiorih Palau lurh mucho mú::. en la Comf'dia y es una razón más para decir que Tirso Escudero ha hecho bien en c:ontrahrla. J<J inc-orrerrible holicmio Pedro )íarquina, en ~us tiltimos :1.iioi.. ru1ndo ya no e,;;crihia comrdias en ('Unnto sabh. c¡ue uno lle sus amiio~ y <:omPa1~1eros estre~i~ba,_i,ba .i. hu,-carle i1 1.a liora, crítica c-on una feltcitnc1011 en \·erso, al ohJeto do s'.lca.rlc unos cuarlos. Homb:·e prc\·isor, poniPndose en to,lo. llC\':Jim también ú pre\·ención uuos ver~s de pésame c-on t'l mismo objeto, por si la obra fracasaha. Y como en esto Ultimo caso el :rntor jami.s era hatmJo, )larquina exclamaba con gran indigna:ión: -¡E...:;te hombro me IHl c:-;tafado! ¡Que bruto es! ◊ Vieqe de muy a.lr-¿;:;, No es privativo. como algunos rrecn. del actual modernismo el decir ('osas raras, enrevesadas y extravagantes. Prescindiendo d~l fa_mo~o Góngora v de alrrunos otros poehs que s1gmeron su cscuoia. toda~·ia á fines del siglo XYI.II se escribian versos como estos: •Haráte de Guerrero y la. Caluja larga. memoria., y de la malograda, divina, Lad\•enanti que ah~ra a.nrla. en campo:> de h11. paciendo estrellas; la sal et garabato, el aire1 et chiste, la. fa1:1a y los ilustres contra.tiempos recordará. con lágrimas.10 F.so!'l iillslres contratiempos y lo de andar pa.ri.endo estrellas en campos de tuz, pueden dttr eujnco v rava á las.marores n01•edades de ahora. 1 Xo $6 cr61 que esos versos son de un cllalquiera; los firm.a D. G~spar )felc~1or de Jo,·ellanos \' est.ín dedicados a la hlemona de la_ fantos:i comedianta liaría Laclvcnant. En su género 1 son un modelo que debe estudiarse ... ¡Para. hacer lo contrario, naturalmente! FR.'-'~C!SCO Marla Luisa Labal y los Sres. Cid, Plnazo y Villarreal en la opereta "La casta Susana'\ estrenada en Me. Jlco con excelente éxito y en la que se distinguen notablemente dichos artistas FLORES GARCÍA La notable tiple Esperanza Iris y el barítcno Sr. Ca· bello en la opereta "La princesa de los Hall,anes'", en la que et notable artista ha conquistado un gra.a hito personal �~UNf)O _6RÁt'I_CQ , CRÓNICA FESTIVA -¡Oiga usted, maestra! ¿Quiere usted emitir su Toto sobre esh tonterh de habanera? -¡Ni que fuese yo de la mayoría! -¡Olé las mujeres con p1.tillas! Esto está pidiendo un'l.S vueltecibs. ¿Hace? -Hace calor par,l bailar. -¿Le tira á usted h medihción? Pues, en cuanto me haga usted así con el dedo, ya me tiene usted á mí apuntándome pa fraile. -De los cartujos habrá usted de hacerse, que son más callaos que un sobre. -Es que cu indo veo á una morena, ya libre de quintas corno usted, quisiera convertirme en el Baili-Bailiere pa hacerla á usted 400.000 11eñas. -¡Qué buen humor dan las verbenas! ¿Por qué no monta usted en el T;o Vivo, á ver si se Je pasa el arrebato dando vueltecitas camino de Moscou ú de París de Francia? -Es que h'.ty cos'.l.S que no sirve darle vueltas T desde que ,entré en el baile, me dije: •aquella señora que se ha traído una caj1. de betún de brillo en cada ojo, es tu ruina, Perico,. -¡Ay, qué gracia! ¡Perico y en la verbena! -¿Qué tiene que ver eso, madrina? -Que yo había oído habhr de los pericos ver• beneros, pero no tenía el gusto de conocerlos. -¿No Jo dije? Mi ruina, por Jo graciosa y lo bien phntá y lo... - ¡Eh! Los remos quietos... y consiento en que bailemos. -¡No s1.be usted lo que se Jo a~radecerá el santo á quien tenemos el honor de felicitar! -¿Y usted es de aquí? -¿De h verbena? l\o, señora. De la calle de Ministrilcs, 82, 3.0 , centro. -¿Hay ascensor? -Lo que h1y es una garlopa que trabaja más que h iJmgimición de un cesante y que está deseando arrancar virutas para dos seres que se quieran. -¿Carpinterito? -A p1.pá se le olvidó el taller donde se aprendía pa ministro de la Corona' y, ¡velay! ... Pero eso 1í, mts alegre que una collera de cascabeles y m:.s franco que el 1Cloj de la Puerta del Sol. -¡Ah!... ¿Y por qué es franco? . -¿No lo ve usted, criatura, que cuando tiene que soltar una bola lo hace á las doce del día y delante de todo el mundo? -Conque, carpintero y chistoso. . -Es la alegría de bailar con una de las meJores mujeres del barrio. ¿Ha visto usted qué voluptuosidad la de la habanerita? Si talmente parece un columpio. -Sí, que se trae usted un balanceo, que ni en alta mar. - ¿_Se embarcaría usted conmigo? -Me dlll miedo los peces. - Yendo conmigo, se puede usted reir de ellos, aunque no se'ln de colores. -¿Y el mareo? -'.\tás lo estoy Yo de tener tan cerca un monumento artísliéo ·y carnÍ\'oro y todavía no me he c:iído. - Pues pa mí que se va usted á caer pronto. -¿Yo? ¿Va usted á poner los brazos para acogerme en su seno, como si fuese el momento del postrer alarido? -¡Anda y que le recoja la municip1lidad! -De modo que se goza usted esa cara, que entra usted en el baile como si fuese el propio emperador de Alemania, que se ha dado una vueltecila, que alootola usted á un sér inofensivo y aborregado, y cuando la piden á usted un acto de caridad, dice usted que está fallo á copas, ¡inhumana! - fa que está prohibida la mendicidad. -;.Quiere usted que saque licencia del alcalde? -No se moleste, que ya viene por ahí la Cipri:ma. · -¡Rediez! ¿Qué dice usted? -Sí, hombre, sí, su mujer de usted. No se asuste que es muy amiga mía. -De modo que ... -Buen1s noches -¡Hola!, Cipriana. Aquí tienes á tu marido. -De modo que... -Xada, hijo, nada. Es que h Concha, aquí presente. compatiera mía en la fábrica de Tabacos, me dijo que venia al baile y como sé lo que eres, pues la dije: si ves allí al pendón de mi roa- C·RO NI CA GRAFICA UN NUEVO RETRATO DEL REY rido, le entretienes, dándole coba, mientras yo acuesto á los chicos y luego iré yo á recogerle, no sea que se me extravíe. - Y aqui le tienes tan enterito. Si tardas un poco más, me rapta. - -¡Pues, sí que os habéis columpiado conmigo! 1Maldita sea! - -Y ahora, Concha, si quieres venir con nosotros... ; hay patatas guis~s. -Se agradece,pero no hrdará Eusebio en venir. -¡También hay Eusebio, ademi.s! ¡Sí que be quedado en ridículo con el Santo! -Pero has bailado habanera. Conque, hasta mañana. -Abur. -He tenido tanto gusto, maestra, y permita Dios que ese Eusebio que usted espera le salga á usted vano. -No hay cuidiao, hijo, va pa ocho años que eshmos casados y es municipal; ya ve usted si tendré garan lías. -Conque, lo dicho. Tú, pa casa. -Bueno; pero le arvierto que estas bromas no las tolero más, y que cuando quieras hacer un experimento igual, me envías á la Cibeles, porque aquí, la ser'iora, me ha dado conversación n:ul.a m~s, y la Diosa me podri:l dar conversación y agua fresca. -Vayan ustedes con Dios; he tenido tanto gusto. -¿Pitorreo además? -¡Ah! Y recuerdos á la gar!opa. -¡'.\laldita sea! ... A. R. BONNAT umu,os DE TOVJ,R Baños de mar en Portugal La Compañía de los ferrocarriles de Madrid á Cáceres y Portugal y del Oeste de España acaba de publicar el servicio especial de baños de mar en las playas de Portugal. En el presente año se mantienen los mismos precios de años anteriores, ó sean: desde llladridDelicias á Lisboa, Cascaes, Espinho, Granja, Oporto, Caldas da Reinha, Amieira y Fiiueira da Fo;e pesetas 86,4ó en primera clase, 50,90 en segunda y 28,5ó en tercera clase; para Braga, Barcellos, Povoa, Vizella y Guimaraes, pesetas 96,4ó en primera clase, 51,!ó en segunda y 34,15 en tercera, y para Ancora, Camioha y Valen~a do Minho pesetas 106,45 en primera clase, 6ó,90 en segunda y 38,5ó en tercera clase. Ln expendición diaria de estos billetes ha principiado el J 5 lle Junio, y el plazo de validez para el regreso es hasta el 31 de Octubre próximo. Los viajeros de primera y segunda clase no necesitan cambiar de tren en la frontera de Ya:encia de Alcántara, habiéndose establecido el servicio de coches directos desde Matlrid á Lisboa y viceversa. En la estación de Las Delicias ·y en el Despachi> Central <le la Compafüa, Alcalá, 12, se facilitan prospectos ilustrados, en los que hallará el público todos los datos relativos A tan interesant1> servicio. Oltima fotograña de S.M. el Rey Don Alfonso XIII, hecha por Kauiak.- La figura del joven monarca es en estos momentos de gran actualidad. con motivo de sus viajes á Pamplona, Gijón, Oviedo, Cova'.!onga, Ribadesell:i, Trubia y otras poblaciones de Asturiu �J MUNDO GRAFICO \ MUNDO GRAFICO LA CONQUISTA DEL AIRE NOTAS GRÁFICAS DE. BARCELONA La aviadora americana Miss Quimby al aterrizar en Hardelot en su último vuelo para atravesar el canal de la Mancha Detalle del concurso de perros celebrado el día 5 del actual en el "Turo-Parch", de Barcelona, á beneficio de los Roperos de Santa Isabel y del Rosario.-La célebre cantante Srta. Supervía y dos niños que presentaron preciosos ejemplares, de los que el público hizo justísimos y generales elogios ,.. UNA nueva víctima cuenta el martirologio de la aviación. Ha sido la linda é intrépida aviadora miss Quimby, que sucumbió hac~ pocos días trágicamente en Boston. Tenía veinticinco años, había nacido en Nueva York, y fué la primera aviadora yankee. Su habilidad y su audacia le habían conquistado muchos premios y muchas simpatías en los principales círculos deportivos de Europa y América. El 16 de Abril último atravesó el Canal de la Mancha, pilotando un aeroplano, siendo la primera mujer que realizó tal hazaña aeronáutica. Miss Quimby era, además, una notable periodista. cuyos artículos se disputaban bs principales revistas del mundo. MISS QUIMBY Aviadora americana, que ha muerto á consecuencia de una calda al hacer un vuelo en Boston Primer ensayo de las bicicletas voladoras en Paris, y en el que se presentaron 25 Inventores, no logrando ninguno de ellos sino divertirá la concurrencia J'OTS. D.1.U.Y KIRROR Concurso de muñecas celebrado en "Turo-Parch" á beneficio de los pobres.-El ilustre artista Apeles Mestres (X) en la tribuna del Jurado.- Ha llamado poderosamente la atención el arte y buen gusto demostrado por las señoritas de Barcelona, en la "toilette" de las muñecas presentadas al Concurso YoTs. ,,.u~Do GnÁY1co,, ron s.1LLELL �1 MUNDO GRAFIC.O \ J LOS Sl1CESOS DE PORTUGAL MUNDO GRAf lC.O \ AS-UNTOS VARIOS DE LA SEMANA 11 'l Í.taooa.-l(utnas de la casa donde hizo explosión una bomba Detención de un realista por las fuerzas repuoucanas tentativa monárquica acaba de fracasar Uennueva Portugal. Sin duda estaba mejor preparada movimiento contrarrevolucionario que, con la reciente prisión en España de los principales directores de la algarada, puede considerarse totalmente fracasado. Lo que no quiere decir que no vuelva á repetirse, dada la agitación de las pasiones políticas en la vecina república lusitana, fermento favorable para toda clase de revueltas. De desear es que, en beneficio de la prosperidad y del progreso del hermoso. país vecino, se sedimenten y aquieten esas pasiones, imponiendo el patriotismo y el amor á la paz sus dictadoa ineludililes, lo mismo á los hombres de Gobierno que á los gobernados. Es la única manera de que adquiera estabilidad la al parecer inestable república. NA que la del mes (je Octubre del año pas1do, puesto que en vez de un centenar de realistas, que se dispersaron á la vista de un escuadrón de caballería., el número de hombres en armas contra el régimen republicano excedía de un millar, provistos de excelento ,armamento y mejor dirigidos que en la anterior intentona. Es curioso observar que los revolucionarios de ahora h1n seguido el plan adoptado en 183i, por los partidarios del régimen absolutista de D. l\Iiguel, des-pose;do del poder por el régimen liberal. Refugiados en España, invadieron el territorio portugués casi La Reina PAIVA COUCEIRO :. Jefe de las fuerzas realistas que luchan contra los republicanos por los mismos puntos fronterizos, con el propósito de apoderarse de Valenc;a do Minho y rle Chaves que creían poder sublevar. Pero entonces, como hoy, no ha respondido la masa popular al D.ª Amella de Portu~al, paseando por las afueras de Londres FOT. DAILT lURRO& D. Femando Bravo y Moreno D.• Elena Haynes de Parody Médico forense, que ha dado una notable conferencia en ti Ateneo de Bar'celona, última de la serie organizada por el "lnslilut Medie Social de Cataluña"1 tratando sobre las enferrncdaoes mentales Distinguida dama de Gibraltar, á la que el Gobierno español ha concedido la Cruz del Mérito Militar por sus donativos de curas antisépticas para los hospitales de Melilla y ambulancia de campaña Rlbadesella (Asturias).-Chatet que en ta playa de Santa Marina poseen los marqueses de Argüelles y donde se bOspedará el dla 19 del actual S. M. el Rey roT. arv1.s acto poco frecuen to, por desUgracia, en nuestro país, y que N honra á la ciudad española que lo llevó á cabo, es el conmovedor homenaje de gratitud y cariño tributado hace pocos días por las autoridades y el vecindario de Valencia de AlcJntara al profesor ele J.ª enseñanza de dicha villa, D. Esteban López Ortega, que ha venido desempeñando durante 38 años de ruda labor la escuela de párvulos de la misma. El Ayuntamiento acordó dedicarle una lá¡,ida, y al descubrimiento de la misma acudió la población en·· . masa y todas las autoridades. Fué una ceremonia verdaderamente emocionante, á la que asistió el · venerable ancilno objeto de tan noble muestra de afecto y de cultura. Publicamos también el retrato del ilustre doctor D. Fernando Homenaje á un maestro en Valencia de Alcántara.-De;cubrimiento de ta lápida deBravo, que en el Ateneo Barcelodicada por el Ayuntamiento de aqJella poblacion al profesor D. Esteban López nés ha dado un a no.tabilísima Ortega, cuyo retrat o p.iblicamos en medallón, que lleva treinta y ocho años dedicado conferencia sobre las enfermedaá la enseñanza de párvulos FOT. s.-.cu, Despedida hecha por et pueblo de Valencia á la comisl~n ue d1p.tt<tC10• y •en~dores, q .e con et alcalde y el presidente de la Diputación ha venido á Ma:lnd á tratar del asunto de ta Dehesa de la Alb.ifera des mentales, tratando de vuh!arizar su conocimiento y de destruir preocupaciones dañosas por fo que á la !.:>cura se refiere. Otra nota de actualidad, inserta en la presente pl:i.na, es la entusiasta despedida tributada por el pueblo de Valencia á la comisión que ha venido á gestionar del l!Obierno que se respeten los denchos de dicha ciudad sobro la Dehesa de la Albufera, asunto que apasiona vivamente á la opinión valenci:ma por considerarlo de vital iuterés oara la hermosa urbe levantina. · Componen la citada comisión el alcalde y presidente de la Diputación de Valencia y los diputados Sres. Lhgaria, Barral. Lázaro, Crespo Azorín, Garci:i Bcrlanga, Marqués del Turia y el secretario del Ayuntamiento, señor Jiménez Valdil"ieso. Después de la partida de los comisionados se verificó una manifestación popular. t:l gobernador civil de Valencil seguido de la multitud después de haber despedido en la Estación á los comisionados valencianos que han venido á la Corte FOTS, ,lfUXDO GRÁFICO• . POR GÓll&Z DUBiS �MUNDO GRftFICO EL ARTE y LA FOTOGRAFÍA J MUNDO GRftFICO \ PAISAJES MONTAÑESES El puente de Vlesgo sobre el Pas y la montaña de las grutas l'OTS. A.R.&.US.l Una torre de Gajano en la montalla de Santander efecto, alicientes sobrados para atraer colonia veraniega. Deseosos de contribuir al mejor cono ci m ienlo de la pintoresca región montañesa, publicamos las acljuntas notas gráficas, seleccionadas eJl t re las numerosísimas que nos remiten distinguidos ama,teurs v nuestros corresponsales fotográficos. Entre e 11 as insertamos las relativas al hermosísimo valle de Toranzo; Puente-Viesgo; Gajano, con su hidalga casona, y, por último, el idílico paisaje de Nestares, en Reinosa. año en año D acrece el núE mero de veranean. tes en ese delicioso rincón del Norte que se llama la montaña de Santander. Esa predi1ec oi ó n •s& oomprende y se explica. Sus bellezas natura.les, en muchos lugares insuperables, su clima frE:sco, sus aires puros, la bondad y llaneza de sus moradores, la facilidad de comunicaciones en la misma provincia y con las otras regiones del Norte y Noroeste, la baratura y comodidad de las viviendas y la excelencia de los alim en tos son, en Santander.-EI valle de Toranzo ENSEÑAR AL. QUE NO SABE El palacio del VtnéJ ea QaJuo lrOTS. AR.t.1TU O■ rincón de Nestares, Relnosa Jl'OT, MORO Composlclóa foto¡dflca de uestro corresponsal aa Vale■cla, Sr. Gómez Durá■ �SUIZA EN MUNDO GRAFIC.O LA SIERRA DE GREDOS ESPAÑA MUNDO GRAfrco ... -...· ~•' •·ª ' ~ ~ ... ' ..... Vista general del Circo de Oredos; al fondo, la laguna de Gredos, cubierta todavia de nieve y hielo; en lo alto, de izquierda á derecha, las últimas estribaciones del Morezón, los Hermanitos, el Casquerazo, Cuchil!ar de las Navajas y la ladera de Almanzor Excursionistas marchando por la nieve en la ascensión á los Hermanitos de Oredos; ni por un momento se puede prescindir en esta marcha del bastón herrado, que ha de clavarse fuertemente en la nieve para no resbalar Hermanitos de Gredos, riscos del Circo de Gredos, rodeados de nieves. La ascensión Desde sus cumbres se contempla un grandioso panorama: por el Norte, la cuenca del Tormes y las lejanlas de Cascllla; por el S11r, la provincia de M~drld, Toledo y Cáceres a estos riscos es de las más atrayentes. De 05a admirable tierra de Gredos, donde el paisaje adquiere toda la grandiosidad de los Alpes, y que comienza á despertar verdadera ~osidad entre los alpinistas españoles, se han publicado ya numerosas fotografías. Mu todal1, ó casi todas, fueron tomadas en invierno ó primavera, cuando la nieve abunda en los picachos. Estas que hoy ofrecemos como mues• tra de lo que tenemos en España, han sido obtenidas en pleno verano, el día 3 de Junio ú). timo, por un grupo de cxcunioni.stas madrileños. Como se observará, el paisaje no es inferior en belleza á los suizos; pues, en este punto, España no tiene que envidiar al extranjero. < 1 ' Un campamento de excursionistas dominando la Laguna y el Circo, donde se construirá, por iniciativa del Club Alpino Español, un hotel-refugio Panorama ¡u.eral del Circo de Gr edoa ea su parte occidental, desde el Cuchlllar de NavaJas basta el Mo¡:ota Una de las crestas del Circo de Gredos; de izquierda á derecha, Portilla Bermeja, Almanzor, Pincal de Pablo, Cerro de los Huertos y Cuchillar de~ Buitre �MUNDO GRAFIC.O - ' MUNDO GRAFIC.O , LA INFANTA D.ª ISABEL EN TERUEL Portal de ta casa sellorlal donde octrrló el drama de los Amantes de Teruel visita de S. A. la Infanta Doña Isabel á la hisLtórica ciudad de los Amantes, y en la que ha A recibido constantes pruebas de simpatía por parle de todas las clases sociales, constituye una interesante nota de información ¡¡:ráfica. Entre los lugares hi;;tóricos visitados por la augusta dama, figuró el antiguo palacio de los Seguras, donde, según la tradición, ocurrió el drama de los Amantes. Dicha casa señorial, propiedad hoy de la señora condesa de la Florida, ha sido recientemente restaurada, quedando en su primitivo cst:ldo, duran- FIESTAS GIMNÁSTICAS EN: PRAGA Las momias de los Amantes de Teruel en su estado actual regia visita, entre ellas el momento de salir S. A. de la Catedral, donde se habí:i. verificado un solemne Tedeum, y la calurosa manifestación de simLa Infanta D.• Isabel en la Plaza de Toros presen- p:ilía de que fué objeto á la terminación de la cociando la "vaquilla del Angel" rrida de toros, donde fué vitoreada. También publicarnos una fotografía curiosísima te las obras, algunos viejos departamentos del edificio, que, indudablemente, fueron testigos relativa á las momias de los célebres amantes, de las desdichas de Isabel de Segura y Diego que, guardadas en una urna de maderas finas, y l\larcilla. Uno de esos departamentos es el ca- en posición vertical, se conservan piadosamente, racterí.:;tico portal del palacio, cuya fotografía como recuerdo de un1 grande y tlesventurada paofrecemos juntamente con otras notas de la sión, en el claustro de la iglesia de San Pedro. Los •~sokols" realizando ejercicios de conjunto en la fiesta gimnástica nación checa acaba de festejar en Pra¡p., al Lmismo tiempo que la 6.ª O.impiada de los A Sokols, la inauguración del monumento erigido al historiador Francisco Palackzy, gran defensor del pensamiento nacional checo. Asistieron á dichas fiestas 200.000 representantes de todos los pueblos eslavos, tomando parte en los ejer- cicios gimnásticos, de cuya magnificencia podrá juzgarse por los adjuntos fotograbados, 11.000 sokols. Estos representan desde hace 50 años la fuerza activa de la idea n:i.cional checa y de la autonomía de la Bohemia eslava. La palabra ,sokol, quiere decir e halcón, y comprende á todos los gimn1stas eslavos. Los sokols se reunieron por vez primera en Praga, en 1862; no llegaban en junto á cuatro centenares. Hoy suman más de 200.000. Su uniforme, compuesto de camisa roja, pant:i.lón color crudo, botas de montar y gorro negro con esc:irapela c:i.rmesí, es muy pintoresco y contribuye á aumentar la visu1lid:i.d de sus ejercicios. j t La infanta D.ª Isabel al salir de la Catedral de Teruel, aclamada por et público rots. ua:oa. Vista de la llanura de Letna durante los ejercicios de los "sokols" FOTS, DE DVORU �J MUNDO GRflFIC.O ' J MUNDO GRAflC.O LAS PLAYAS DE GIJÓN EL VERANEO EN ESPAÑAI! La estación veraniega en Gijón Losestefestejos organizados año por b ciud1d de Gijón merecen ser c1lificados de extraordinarios. De ellos constituirán las notas salientes y de mavor atractivo las reuatas nacionales é internacionales dispuestas por el R. C. A. de ~egatas gijonés, que presidirá _S. 1\1. el Rey, y que habrao de verificarse eo los días 19, 20 y 21, y las La playa por la parte de Somió grandes corridas de toros organizadas por la sociedad e La Chistera• para los días 21 do Julio y 4, 11 y 15 de Agosto, y en las que tomarán parte los afamados espadas Bombita, Machaquito, Cocherito y Manolete, lidiándose reses de las renombradas ganaderías de Veragua, Santa CoJoma, Vicente l\Iartínez y Tillagodío. La playa de Gijón por la parte de la iglesia de San Pedro NADA tejos, actuando durante h temporada de verano exce-lentes compañía~ en sus teatros y cinematógrafos. El ~ctual_habra magníficas regatas, que honrará con su as1stenc1a S. M. ol Rey. Eo la presente plana publicamos una fotografía de la copa de plata v oro1 donada por el Sr. D. J. A. García Sol al Club Ástur de Rega~as, del que es presidente, y que constituirá el premio de hon~r de las fiestas. Es una verdadera obra <l,e arte del ¡oy~ro ~adrileño D. J. ~íaz (Alcalá, 24, !\uevo-Cl~b). llhde dicha copa, va'.:oso trofeo náutico metro 3o centímetros de altura, coo uo peso de k1logr:tmos. mils bello, m:ís pintoresco ni m:'.s higié11ico que las espléndidis pla y:i.s do! C:i.ntúbrico, entre las cu1.lcs sobresale, por su hermosura incompar:1ble, la playa _de Sao Lorenzo, de Gijón, llam1da con justicia •(ª.remad~ bs playas•. De aren:i. fin:i. y limpia, suav1s1mo declive y gran extensión, está dotada de confortables casetas de baii0s, con toda clase de comodidades, no diferenciándose en n1da do lis mi.s famosas estaciones vcranieg:1.s. Gijón ofrece, además, al veranean le especiales encantos, y por si ello no fucn b:i.stante á atraer al forastero, organizo. lodos los ai1os brilbntisimos fes- Detalle ele! puerto del Muse!, de Gijón . J n y p1azuela de San Miguel Cartel de las corridas de toros organizadas en Gijón por la sociedad "La Chistera"•- Alrededores de Giºó FOT. lURGUlll& 17 l Co8a de plata y oro, construida por el joyero J. iaz, Ydonada como premio de las rei::atas Detalle del puerto del Musel, de Gijón �1 MUNDO GRAFICO , 1 MUNDO GRAFICO 1.. NOTAS GRÁFICAS CATALANAS VARIAS NOTAS DEPORTIVAS Detalles del partido de foot-ball jugado en San Sebastlán entre los clubs bllbalno y donostlarra.- EI primer goal de cabeza tirado por el Sr. Leturia, que fué muy aplaudido El ciclista Sr. Concejo, de BIibao, que ganó primer premio en la carrera americana de San Sebastlán Detalle del partido de foot-ball entre bllbalnos y donostiarras. -Segundo goal de cabeza tirado por el Sr. Urblna, de San Sebastián, y aue fué objeto de una ovación 110Ts. ucuou Sarrlá.-Viaducto construido por el Municipio, obra de gran Importancia para aquella regió.1, que se ha inaugúrado oficialmente el día 11 del actual ENconvers'.lciones Barcelona es estos días objeto de todas hs el hallaigo de una imagen, en barro. de la virgen de los Desamparados, hecho, en las cercanías <le Hos:i.s, por un pescador BILLINGTON Nadador inglés, campeón del mundo LA TRAVESIA DE PARIS A NADO El nadador Decamp Barcelona.-lnauguración de la fábrica de productos ozonlzados "Zelaya y Grés" n.1eva industria de grandes aplicaciones médicas é higiénicas roTs. BALLELL de<licha ciudad. La sagrada escultura debe haber estado sumergida unos cuatro siglos, y acaso perteneció á alguna de las naves que lucharon contr:i. los turcos en Lepanto. . La instalación de productos ozonizados, propiedad de los Sres. Zelaya y Grés, recién inaugurada en Barcelona, es verdaderamente nolable y está siendo objeto <le unánimes elogios. ESTRADE ••Recordman" de.la milla Detalles del concurso de natación celebrado et día 7 del actual en París, organizado por el periódico "L'Auto" horas, 31 minutos y 30 segundos. Se calcula en un millón de espectadores los que presenciaron la brillante prueba deportiva, á cuyo término año por el periodico deportivo L'Aitlo, y en la fueron aclamados frenéticamente los vencedoque se disputaba el premio Dubonnet. Es un res, y en p:irticullr las nadadoras, que si no loespectáculo en extremo popul:lr en la capil:tl graron conquistar ae Francia, luch:i. el campeonato, atlética magnífica triunfaron en toen la que tom1n dos los corazones parte no sólo los m:isculinos, por ~u mejores nadadobcl!cin. y·su gracil. res del mundo, sino las más h{,. De elhs sobrosalieron en el Conhiles v bellas nadador:is pariseñas. curso la parisiense lllmc. Garnier, que Y esta última ci rcunstancia aumcndurante gran p1rtc del recorrido lota, como es n:i.tural, el interés y Ia gró mantenerse á la al tura de Bivisu alidad de la prueba. Este ai10 lliuglon y Estrado. Teniendo en cuenestaban inscriptos 16 nadadores y 4 ta el Jurado la nad adoras, figupericia desplegada rando entre los por las n:i.da<loras. primeros David lcsbaconredido un Billinglon, el campremio especial. peón del mundo; 1\ la tt,;¡ninación Burgess, que fué del Concurso se ceel segundo nadalebró una interedor que atravesó sante fiesta náutiel Canal d e la ca en obsequio del Mancha;' E.strade, vencedor Billin:;recordtnan de la. Los equipos de los clubs de foot-ball de Barcelona y de Madrid que jugaron un Interesante match la semana anterior, ton y do su commilla, y otros no quedando vencedor el primero wOT. •MDJ1Do GR.í.r1co, , POR »1.u&& petidor Estr:i.de. octava 'l'ez se ha verificado en París la Ponprueba natatori:i del Sena, organizada este Barbara.-Mlsa de campaña celebrada para ta bendición de menos famosos. El recorrido (once kilómetros), fué hecho por el inglés Billington en 2 hor.1s, 15 minutos y 30 segundos, ¡!anando, por tanto, el premio. Llegó en segundo lugar el francé:; Estrade, que cubrió los once kilómetros en 2 ~al>adell.-Comltlva q'le recorrió las calles de la población pidiendo socorros para las famll as de las victimas del l.1cendio del cinematógrafo de Villarreal la bandera del somatén, acto que apadrinaron et alcalde de Sabadell Sr. Romeu Volta y su esposa FOT. BOLXADER.l FOT. BOlX.iDERJ l El capltan general de Cataluila, Sr. Weyler, arenirando al 110matén de Barbará con motivo de la benolción de su bandera Imagen en barro de la Virgen de los Desamparados, sacada del fondo del mar por un pescador en azuas de Barcelona La fiesta de San Cristóbal, patrón de los automóviles en Barcelona.- Bendición de un vehlculo en la Casa de Caridad �MUNDO GRAFlc.O MUNDO GRAFIC.O FIESTAS EN PROVINCIAS 11 IEF CRÓNICAS LITERARIAS :8il • NOTAS PEDAGÓGICAS E.SCUELAS Y MAESTROS <> 1 Barcelona.-La bella señorita Rosita Coll, que obtuvo et primer premio del con• aarso de Tiro de Pichón organizado por ta Real Asociación de Cazadores Santander.-Et célebre aviador francés M. Garnler y su esposa en et campo de aviación, antes de realizar uno de sus magníficos vuelos , oT. ,UUUN• FOT. ULLIILL l do resultó laenfalto esta deNTIIRRSANTE gra· portiva organizada e n Barcelona, con fines benéficos, por la Real Asociación de Cazadores. La tirada de la copa donada por el Ayuntamiento, á 7 pichones, la ganó el Sr. Pallejá. Dela copa repla.da por la comisión {fe señoritas, y para disputarse la cual babfanse il!SCrito 15 tiradoras, reimitó vencedora la señorita Rosita Col!, que dió Dos momentos de ta gran faena de muteta realizada por "Oalllto" en una de las corridas de feria de Pamplona pruebas de admirable destreza, y cuyo retrato publicamos. Las fiestas de Pamplona, de tradicional auimación, alcanzan este año gran brill a n tez, celebrá ndose diferentes Con' gresos, certámenes, conc i e rtos y c orridas de toros, con enorme afluencia de forasteros, entre ellos, numerosos franceses. De dichas fiestas publicamos a lgunas notas gráfic:is. Sigamos, lector paciente, examinando la situación verdaden de nuestras escuelas públicas y de nuestros maestros. Es instructiva, ¡como hay Dios! Allá en Noviembre de Hl10, por un arranque ,:eneroso del entonces ministro de Instrucción pública, Sr. Burell, se acordó elevar los suiildos al mínimo de 1.000 pPsetas. Todos aplaudimos. Para este aumento se consignó en presupuestos la suma de un millón de pesetas, cantidad á todas luces insuficiente. Pero el ministro obtuvo de las Cortes, no sin grandes trabajos, una autorización para destinará esa mejora de sueldos mayor cantidad, hasta donde los recursos del Tesoro lo permitiesen. Ahí, en la todavía vigente ley de presupuestos, está ,·iva y flamante la autorización con el núm. 17. ¿No es cierto que con estos antecedentes podríamos dar por resuelto este problema de los sueldos? ¿No h1bía motivos más que suficientes para batir palmas? Pues, en ese mismo punto comenzaron las desilusiones, los desengaños y aun los engaños. En 1.º de Enero de t9L1, cambiamos de ministro y además se inauguró una Dirección geQeral de 1.ª enseñanza. En 2ó de Febrero del mismo año se hizo una reforma para invertir el millón de pesetas consignado en presupuestos, y esa reforma tuvo tan escasa fortuna, que lejos de mejorar la situación del magisterio, la ha empeorado. ¿Cómo pudo ser esto? Véase. Se ordenó el ascenso de todos los maestros que tenían 825 pesetas de sueldo á 1.100 pesetas anuales, pero á la vez se suprimieron las retribuciones que con arreglo á la ley venían percibiendo de los niños ·l lamados ,pudientes•, es decir, que pertenecen á familias no pobres. Se les dió un ascenso de 27ó pesetas, pero se les suprimió una partida que para muchos suponía bastante más. Del efecto de esa reforma da idea este hecho: L O b.s protestas reiteradas de los mismos ascendidos; 2. 0 , las instancias elevadas á los poderes públicos pidiendo que se les admitiera la renuncia de esos fanwsticos ascensos v 3.0 • el hecho público y oficial de que á estas horas todavía la Dirección general ·de L.ª enseñanza tiene que estar reconociendo ,diferencias por retribuciones•, es decir, tiene que declarar oficialmente que el ascenso famoso ha perjudicado, y que para no causar lesión de derecho, se debe abonar una (1) Véase MuNDO Ga.iF1co, dfa 26 de Junio último. cantidad supleteria. El Boletín Oficial del ministerio, correspondiente al 21 de Junio :jltimo, publica todavía reconocimientos de esas diferencias. ¡l\lás de un año lleva la Dirección con este pleito de reparación de dañosl ¿Verdad que es instructivo y extraordinario? Pues, no obstante, es fácil oír esta declaración: •Se han concedido ascensos á más de 4.000 m1estras y maestros•. ¡Buen ascenso nos de Dios! Cierto que se ha d1.do sueldo de 4.000 pesehs á diez maestros de Jlhdrid, que disfrutaban 3.000, y de 3.600 á otros veinte que percibían 3.000 ó 2.7ó0 pesetas. ¡Eso es todo! Pero hay algo peor, mucho peor que todo eso, y es la desorganización completa del servicio, el abandono de la enseñanza con la clausura de no pocas escuelas. Todo ello tiene su origen en aquella funesta reforma de 25 de Febrero de 191 l; véase cómo: Para iniciar la mejora de las dotaciones al Jlfagisterio oficial, había dos recursos: 1.0 , un millón de peset'ls consignado en el presupuesto; 2.0 , una autorización de hs Cortes para destinar á ese serricio mavores cantidades. De este ségundo recurso no so ha heclio uso ninguno. Todas las gestiones se han estrellado ante las negativas del gobierno. «No hay recursos•, se nos ha contestado siempre, aunque al propio tiempo se concedían cientos de millones en créditos extraor.. inarios para otros servicios. Quedó el millón de pesetas, pero las reformas de 25 de Febrero ya mencionadas, suponen m~s de millón v medio de aumento en distintos sueldos que re.caen sobre el presupuesto del Estado, pues gran parte de la rebaja producida por la supresión de las retribuciones, supone economía para los ayuntamientos, ó para los padres, no par.1 el Estado. La con.secuencia es clara. La consignación del presupuesto es insuficiente para pagar los menguados sueldos de los maestros. Se pudo pagar el año pasado porque las reformas no comenaron á regir hasta 1.0 de Abril. En este año de gracia de 1912, los maestros españoles no podrán cobrar sus dohciones íntegras, si no so pide un crédito extraordinario. Y esa estrechez pecuniaria ha traído, finalmente, la consecuencia más funesta para la enseñanza, á saber: la paralización en la provisión de escuelas públicas. Se calcula que hay actualmente unas 4.000 escuelas vacantes ó provistas interinamente. ¡Un verdadero escándalo! Las oposiciones á escuelas de torno libre no se han anunciado hace dos años. El último concurso para proveer escuelas de categoría de oposición, es el de Noviembre de 1910. El concurso que debió anunciarse en Enero, se espera en est~s días, seg1ín se dice. El concurso para que remgresen en el Magisterio los que tienen derecho á ello, está en suspenso. De los ascensos por escalafón no se sabe nada. A algunos maestros que han ganado la oposición restringida (oposición especial entre los que ya tienen escuela en _propiedad), el sueldo de 1.000 pesetas, se les dice que espereo á cobrarlo hasta que Dios quiera. Y laJuntade Instrucción pública de Ala.va, acaba de autorizar á varios curas párrocos para que desempefien la escuela gratuitamente, porque ni las proveen en propiedad, ni las quiere ningún maestro interinamente. Tal es la situación: los maestros, desengañados ante tantas promesas incumplidas, piensan en la protesta; las escuelas no se proveen en propiedad y no pocas están cerr:tdas ó en manos de personas extrañas; los pueblos, desgraciadamente callan; el analfabetismo cret:e necesariamente; los poco~ escritores que tienden la vista á la enseIianza se paran en minucias, y ministro, director general, inspectores generales, etc., etc., ven todo esto con un arranque dt> energía para buscarle remedio eficaz. ¿Verdad que todo esto es grave y merecía una protesta enérgica de todos los amantes de la cultura? YtCTORIANO LAS ESTRELLAS ADELA LULÚ Una muñeca de marfil v rosa con los ojos muy negros reidores donde asómase, llena de impudores un alma saltarina y bulliciosa, es Adela Lulú; dulce v melosa su voz, tiene los ecos seductores de esos vagos arrullos y rumores que suenan en la noche silenciosa. Se esconde en su mirada la alegría y es su boca un joyel; rosa temprana que oculta con las mieles la ambrosía; y al eco de su risa soberana parece que se escucha entre la umbría el sonoro rumor de una fontana. y J. FERNÁNDEZ DEL VILLAR U. Jose Vazquez Brillante escritor sevillano, que ha dado una conferencia interesantísima en el Teatro Cervan._, de aquella capital, sobre •El teatro clásico• Caravana automovilista francesa que fué á Pamplona con motivo de las fiestas Fon. lltnc,nu Un coche de la caravana automovilista francesa, ardiendo J. ASCARZ..! Orquesta "La Moderna", de Oranollers. Notable aen,paclón artistlca que este verano hanl una "tournée" mualcal por Catatalla rOT. ror.oR• D. Beujamln Marcos Notable periodista, secretario del Circulo de la Juventud Liberal, de Madrid1 y autor del libro Mi8wn de la, -iuc1es Ubero'a, publicafo' recientemente �MUNDO 61'tAflC:O CHA.RLAS POSTALES Un conflicto próximo Xo puede ser más oportuno el momento para inR.ugurar esta serie de charlas posla1es, donde se hablará, claro y fuerte, de lo que es el servieio de Correos español. de lo que debía ser y de lo que no quieren los Gobiernos qne sea. :O:e ha repetido muchas veces que, en Españaj ,el Correo significa para el ~lado una fuente rle ingresos, en vez de ser, como es en todas las naciones de Europa y de América.1 un gasto ló·gico y civilizador. En ocho años, el servicio de Correos ha adquirido una amplitud y una importancia extraordir1arias. Han ingresldo cerca de 2.000 individuos; se han desfusionado Estafetas que, hasta enton-cos, no estaban sor\'idas por emple1dos del Cuerpo; se ha hecho cargo el Correo do la venta do ~ellos; se ha arnplildJ el número de oficina.~ autorizada¡:; para el cambio do paquetes postales; se ha implanhdo el Giro postal, y, como consecuencia natural, el E.....tado ha vis.to aumentar lo:i ingresos hasta la enorme cantidad de e-orca de VKINTINUIWE :rim,I.ONKS DR Pli'.SRTAS, dr los cuales apenas si se invierten.diez en los gasto,;. ;,Dónde van á parar los Dl&Z Y NUEVE MILLONES nRsTANTEs? ¿Cómo se explica que. en un país donde el servido poshl produce renta de tal ruorlo s·meada1 vacilen lc,s ministros de Hacienda en recoger mayor cantidad aún, sin más que adrlanbr rnrios millones do los conseguidos con tanh facilidad? No por absurdo é ilógico es menos cierto el J1rd10 indudable. En estos ocho años se ha mo:-traclo, con mús imposible desigualdad que nunca, la diíerenci:1. ('ntro el traba.jo y el personal encargado de llevarlo á cubo. A cada nuern presupuesto se regatea más el <linero necesario para sostener los servicios ya existe1;1tes é implantar otros nuevos de idéntico <> marnr interés nacional. En ·1as- oposiciones se prescnt.·m cada VC'Z mC'11os opositores, com·encidos de que pierden el tic>mpo lastimosamente. Las obras del nuern ediflrio van con una lentitud dP8esperante, y hemo¡,¡ lle1ado al extremo de que un senicio tan importantísimo, tan beneficioso para el público en goneral, y que represeota una gran facilidad ~• 1111a economía notable para toda claso de rolaciones mercantiles, periodísticas, industriales y particulares, desaparezca por falta de buena voluntad en los que manejan el dinero do los es¡nufoles. ?lle refiero al Giro postal. El Giro postal se inauguró hace un año justo; en Agosto de 1911 . A pes1.r de que no podía !!;irarse una cantidad 1m1yor de <.:ien pesetas, y de que el número dA Administraciones 'f Estafetas autoriz1.das para recibir y entregar cantidades en meU.lico es muy reducido 1 el éxito superó á las más locas esperanzas. ¡Ahí es na.da, pagar como d('recho de imposi<'ióo el 1t2 por 100, no necesihr hacer ningún ~a:sto de franqueo y recibir el dinero en nuestra misma casa, sin zarandajas y molestias de cono•dmientos mercantiles, que casi nunca estaban reconocidos! l)e, esto al antiguo Giro mutuo hny un abismo. Pues bien; el Giro postal es muy fácil quo <lf'saparezca y quo el ensayo. aforlunadisimo ~· arogido con ~ran eutu:sia.c;mo por todo el munfln-meno~ por los que debían apoyarlo y facilitar su ampliación,-no pasará'd(' lal ensrLyo 1 y ~¡ l>ios no lo remedil, tendril el púl,lico 1 la pren~a y el comercio que volver al Giro mutuo. El Correo so dispone á dar una lección al F... hdo. \ a que no se quiere aumentar el person:1I. ya quo no se quiero conceder el crédito neccsuio. t'1 Correo español empieza á creer quo va llegando el momento de encoger3e do hombros y dejar de ser la Cenicienta, que sólo recibe sofiones y punhpiés á cambio de un trabajo y de un desinterés demasiado cándidos. Claro es que vendrán la.:; otcodenrias for1.osa~; claro es que el Estado dejará de percibir unos cuantos mi llones, y claro es que seguiremos diciendo: 1.nuestros grandes hacendistas, ... Pero la ración no debe consentir semejante e-:·or de sus ~obernantes, ni debe tolerar que aumenten hls n:ilurales é inevitables deficiencias que tocia la buena voluntad, cien veces demostrada, del Cuerpo de Correos, no puede evil1.r. JuAN POST.\L POLÍTICA INTERNACIONAL La tranquilidad republicana Desde la época feliz de la implantación do la República portuguesa, en este Yccino pueblo, ni se vive ni !:le respira. La paz huyó con el rey don Mnnuel, aquel pobre rey lampifto, encogido y mn1stadi1.o, quo pasea hoy las amarguras do su cle$.tronamiento por las brumosas calles londinenses. Los apóstoles republicanos lcvrmtaron su hanfiera do ¡nv. y amor. Desde lo hondo de sus concienc-ias suq~ieron la condenación y el reproche p:1.ra \;¡s liviandades de la realeza y en un mismo sentimiento de justicia, en un anhelo i¡z;ual do rei\·indicariones, el pueblo portugués se a!'íUllÓ ~ volvió por sus fueros. Pidió el cu mplimiento de las promesas, exigió más tarde, y ante la imposición y la rebeldía, surgió la revuelta.. Asomó la huelga su fea cara revolucionaria. Y los soldad~ de la República ensangrentaron las calles lusitanas y la represión brutal y }os ataques á la soberanía del pueblo y las medidas coercitivas y de rigor, pusieron el inri á las verdaderas doctrinas redentoras, redactadas en la obscuridad de la.q catacumbas carbonarias 1 y propagadas. callada y silencios:unente, como un artero plan criminoso. ◊ En el lento discurrir de las horas republicanas, vocifera el pueblo sus malestares. No parece el bien prometido. Germina la semilla del pronnn• ciamiento en la tierra abonada por las demasías del poder, y cada hombre es un conjurado y cada ciudadano un enemigo, Calladamento, sordamente 1 se protesta y se reniega. Rompe el aire tranquilo la crispación dt, los pu tíos r¡ue so alzan vengadores¡ las ~ilrgant'l-. ahogan un nuevo ~rito de redención y de e:.peranzas. y por el recuerdo do todos pasan, en e\·ocación sinieslra, los días de Juan Franco, creréndolos mejores. Cada. semana aborta una conspiración. El bi('n que S('mbraroo los patriotas libres 1 da por toda cosecha ese fruto de ruina, tremendamente d<>solad01\ que igual puede manifestar uo noblo deseo de prosperida(l patria, que un pretexto execrable, para justificar la brutalidad do unas represiones cruelisimas. Los hombres libres despojan á su pueblo de las garantías ciudadanas y, como Franco, recurren á la fuena para contestar á los anhelos populare~. Por e:-o las luchas intestinas acrecen y- la guerra civil enciende sus teas fratricidas y la sangre ~eneros:i de los engañados mancha de rojo las o;alles pro..-incianas y las anchil.S planicies campesinas, y hasta el plomo, al salir por la boca de :añones y fus iles, parece que silba maldiciones y dice anatemas. ¡Y Portugal que creyó dormir tranquilo, vivir en las prosperidades de la paz, de una paz dulce y acariciado ra como la música de un fado ... ! Roawo PÉREZ OLIVARES D. FRANCISCO DE P . MATEOS (" LEÓN ROCH ") Notable escritor , cuyo último libro " Por t ierras de Avlla", esti siendo muy elogiado nnsioso bajo la eosoña redentora, impaciente por el bienestar con que le brindaban los profetas de la nueva reli::dón política. Portug-al rugió fiero y podero!-o. En un arranque 'Viril, de pueblo fuerte 1 Sf' hizo soberano y proclamo por su omnímoda voluntad su omnímoda soberanía. El ray,, forjado rn la obscurirl.ad de las catarumbru; carho1nri 1,.;. zigzagueó terrible por el aire y la cou~piración que se frag-uú entre sombras, paseó triunfadora, ante el tiur('o fulgir <lel sol, los vítorC's de sus :;oldado:3 y la joiana ju,·entud de su~ bandera::;. ◊ Porlu~al respiró ancho y sati;;;fC'cho. Arrollarlora y triunfante, ondeó la mú~ica. bamlern. t ricolor. Los grares varones qul' !a, llevaron. :mimosos. al combate, la mostraban ni pueblo entontecido, corno un:1. panace:1, r¡u(' nnbarh COll los m'.Ue,.; todos al coajuro de su lema ::;.1bio: 1.Libertad. igualdad y fraternichd.• Pero ¡ay!, que Jo::; a11::;i1dos dfas no lle~aron aún. La enseiia de p:iz y do amor no presidió una era fraterna y ,·enturosn. La amplitud de su tela, m1nto augu¡.;lo de la Hberhd reina, se encogió dolorida sobro el mliüil, contemplando el atropello y pres('nciando la. arbitrariedad. Los hombres hermanos, los ciudadanos pacífi<'OS. acusados por el odio y perseguidos por el fanatismo rojo, que es el más odioso de los fanatismos, eran encerrados en c.1labozos inmundos, encarr.olados, deporta.dos, muertos ... El pu<>blo seiní,t ansioso do bicnandnnzas y MODAS FEMENINAS La mujer verdadera.mente elegante prefiere entre sus periódicos á Moda~ y Pasatiempos, por~ q ue en esta linda revista halla las últimas nove~ dades serias, pulcras de la moda parisiense. La madre de familia, amorosa del hogar y de su prole, también es partidaria decidida de 1\lodas !I Pasatiempos, porque en las púginas de este periódico tiene todo lo que necesita para hacer en cas:i su propia ropa y la do sus hijos; de tal modo que 1 con los figu rines, admirablemente d('scritos, y los patrones de tamallo natural con que Je obsequia dicha. revista, la mujer hacendosa puede pre.sciodir de la ayuda ajena. La edíciún española de Moda-s 11 Pasatiempos sólo cuesta fl pesetas al atío y 4,50 al semestre. importe que su debe enviar anticip1clamente, en sellos do cor reo~ ó por giro postal ó mutuo, á la Administración: Lauria 1 lO•i, Barcelona. "POR TIEltRAS DE AVILA" Buena prnPba de que aún tionC'n las viejas poblaciones cMtellanas mucho que estudiar y mu~ cho que descubrir. e:i este libro ordenado y sintético de León Roch, un escritor que tiene en su haber una brillante labor de periodista. Por tierras de A vila es un libro de ern;:anto1 con el quo ol lector disfruta. de la exposición de una infinidad de cosas que ignora. Y oste libro, además, tiene el atractivo de estar hecho, repetimos, por un escritor que sabe observar con ojos de periodista. y describir lo observado con galanuras de literato. Tierras de A.rila, cuyo texto ilustran numerosos fotoirabados, debe ser el insepamble compaiicro del visitant{'I en la ciudad de S:mta Teresá. ¾..a0~ ro. "'oOgrfo~ . . ro. "'o "°ºtl !f>ªoO(> VARIEDADES ¡¡ 0000: Para toda la publicidad franc:e. . é inglesa en este peri6dico, dirigirse á la Agencia Hawas, 1, Place de la Bourae, PARIS1 113 Cheapside, L0IID0II Lo mejor, más agradable, más barato, má.~ antisépUoo lo insuperable para. tener buena. denta.dura., para no ~ufrir jamás dolor de muehi.s, enjuaga.torios diarlo, ycepillo con Licor del Polo. E. C., J Puerta del Sol, 6 1 MADRID. JEROGLiFICO, por Tlqab . .- - - - - - - - - - - - - - - - - . . 6AflllA Aprobación I negacl:n noTA nous <> A COMPOSICIÓN JEROGLÍFICA <> Á LOS ANUNCIANTES Pronombre indeterminado por Nov ej arque MUNDO GRÁFICO, <> UNA EFEMÉRIOES So !'ligue regata.ndo billetes para. la. rifa del Chalet á. los clientes de~- de Orive, comprando 6 pesetas en u. cor del Polo y Agua de Colonia. El sorteo 20 de Enero de 1913. Dirigirse. Logrollo,. s. de Orive. CHARADA, por x su tipo, que tiene más aceptación Tiene prima doble un genio muy terrible, es una. fiera; que dos tru mal lo!! terrenos de su cortijo ó su huerta, pue:J con la primu segunda, si no corro, me golpea, v si 1111 árbol no tres ciutrla Ó su cuarta dos mal hecha fué, también tengo la culpa. de ello y me da la eterna dos c-ualro 6 ;¡uelta. una TODO que estupefacto me deja. en España y mayor circulación1 prueba de ello son las frecuentes • • • imitaciones de que ea objeto••• <> SoluC'íonc,s á los pa.~atiempos insertos ou el nllmcro auterior: A la a.féresi3: e ■ * t D 0 C <> TROZOS ESCOGIDOS, •• , ea el semanario, de •.\ ,\ Novejuqao H lt lt I E l l í E E E 8 S S S E S § □ - IUROPI llll ~QUEI y Como higiénica. barata siu compefencia, como m<>dtcinal y como fina sin igual, el Ara de Colonia de OrlYe es la. t.• del mundo. La dfatingue la aristocracia l mató á todas las extra.ujera.s. Basta un ensayo para preferirla á todas. Frascos de3de 3 rs. a. 2½. - oru!ll Enero tiene 31 días 8 Febrero tiene 1nrnATIYA 1 30 días A la. criptograJía. jero¡;clifica: s He aqui los significados: DA • DAMA • MEDIA· BRAZO · OC,\ ti ???? '''" ....... .. . Y el lodo, OBRA B M PEZ.< DA )( E D l O A CA o AD,\ • ••• , , . ??? ,, . , •• ?11 •ÜBRA ElJPEZAD.\ MEDIO ACABADA• Al juego de letra!'!: ,."?+ • 1 ESC E XA·SÉNECA NO SE ADMITEN PROPINAS PELUQUERÍAS TUTOR: Cm, 45, mlrnU!la; !11 Sebastill. 2, lieal1, 1 l 1gd1l11t 22, tia Debe u;;tcd pedir siemp,e con entera firSEÑ'OR OFICmIS'I'A ........................... meza las de ....... se::RVICIO I NME.JORABL.E: 30 CÉNTIMos ....... Los muchos si nsa bores que usted sufre al emplea r dudosos pa peles de ca rbon, se tradu cen en placeres emplea ndo el CI\RI• BONUM. "Hay va rias razo nes." No mancha los dedos. Ni ensucia las co pias. Dura una eterni dad. S us copias son claras y permanentes. Cuando usted coloca en su máqu ina de escribir una ci nta, usted no sabe el resulta do que va á dar, pero cua ndo la cinta es CI\RIBONUM, puede usted afirmar que el resultado será positivamente satisfactorio. " Hay va r ias razo nes". No llena los tipos de borra. Produce una escritura clara. No da copias borrosas, Ni se llena de agujeros. Gana á cualquiera otra en duración. fmye ua cinta yuna bnjalepapeltarbln CARIBDNOM yjamás ped'rá Ud. otra marta M~~~~ ~!Afl[~ PRECIOS DE SU BSCRIPCIÓN ~. . nmv Madrid y Provh1cla11 Ano. . . • • • • 10 Semestre .• 6 ErlranJero1 pesetas " Ano. . . . . . . 15 francos Semestre •• 8 " ••••••••••••••••••••••••••• , ¿p . ~r . q~e "SARDINAS SXIPPER" 1 Koruega; so11 la:1 mas /mas~· apree1ada.1\ diferentes de todas las demás cla~e~ y preferidas-por los inteligentes ygourme~.Bf' venden en los priLlCipales RestauranL~ y Ultramarinos. Importadores para f.spaiia, PLA~S <l PRAT,BARCELONA, L. G. • • con triste1.a 1 miseria, ~:~s VIV~~ ~~!~~i:;:~ ª~º0~: cuando tan factl es obtener fortuna,••· 10 sm a.legr,as, y s111 felic1da.d 1 lu..d, 111.erle, amor corre■ p~':'dido, s•n~r en 101 Jueso■, en la lotería, en la Bol•a, etc., p1d1endo el curioso folleto gratis en español a.l Proíesor YTALO, Boule\·ard Boune Nouvelle, 351 FARJS? Balnearios Termas Matheu y San Fermín ALHAMA DE ARAGÓN Su nuevo propietario Ramón Pallarés y Prats, pone en conocimiento de los Sres. Doctores y del público en general, que los ha reformado con el ~onfort que exigen las necesidades modernas. La bondad, riqueza y abundancia mcomparable de sus aguas, su famosa Cascada, su gran Lago, su deliciosa temperatura y hermosos jardines, constituyen una estancia verdaderamente ideal. . Muy indicados Pª'? el tratamiento del r~umatismo en todas sus formas y partrcularmente en el articular subagudo nervwso muscular, artritismo, predisposiciones catarrales, neurastenia y traumatismos. A cuatro horas y media de Madrid en los trenes rápidos. Para detalles en - D. DE CORCUERA Y GARCIA su domicilio, Bolsa, 2 {antiguo edilicio de la Bolsa) Madrid, ó enAlha'ma Gran Via, 6 , Teléfono núm. 204.- B1 LBAO de Aragón, dirigiéndose á la Administración Thermas Matheu. MOTORES A GAS • Y GASÓGENOS • ♦ ♦ ♦ L. A MAYOR FÁBR I CA CEL. M UNOO 10.000 motore■ fu.nclonando en todo el mundo - - 2.300 motore■ funcionando e n E1pa6a- - • -GASÓGENOSPARA TODA CLASE DE COMBUSTIBLES Crossley Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid �l°DG0000DDODOOD00000D0000D0000DOD0DDOOOODODDDOODOOOOOOOD0000DCNIDOOOODODDD~C ' J GRAN CLÍNICA CANINA I rLUNICOELMfJORáVERDADERO g@ :' .------------, PETROLEO PELO CALLE DE Pl~MONTE, 12, bajo 4?1N 0 e o8 000000000000 , ..__ _ _ _ ____ __;__ _;_ _ _ _ (PRÓXIMO A BARQUILLO) - PARA EL E_s EL 0000000000000 ~ ~o D ·· - • ••~ • J. . ,: • : IDEAL BOUOUET , c:>c><::::><:x: <::>e:><:><::> PERFUMERIA BIEN SURTIDA tALLE DE PREtlADO!. 12, Y6ALDO, 3 Pildora del .Dr DEHAUT Fácil de tomar, No necesita ndo ningu n ~reparativo, EL MEJOR APARATO DE AFEITAR onnca provoca repngnanc1a. Gran variedad en géneros del pais y extranjeroe ASua de Juventud y Belleza rnnff[[Ión PARA [ABAllfRD! Ynmos dad, y arrugas toda11 hoyos de Yirucla, peca.s, paños, m anchas, espiníllas, ba rros, roj eces y erupciones. P rincipales perfumerlas. PRECIOS MÓDICOS :;i~ llZIIUD1•I, 8 0 e A CRE/t\l\ PI\RISIEN CRUZ, 8 , Baños de Liérganes 000g g Lo■ catarro■ crónleo• d• la 1uulz, broaqaJo• y pulmi6n •• g g caraa IUllcam.ent• eo■ e.tu • .,.... hutalacló ■. mapillea g g000 000000000000000000 y 1balea •a Eapa.6.a 000000000000000000 PILOGENO CURACIÓN DE LA CALVICIE Y CANICIE PREPARADO POR VALLMIT JANA Nunca. seréi s calvos ni tendréis canas. Es el desinfectante mis podeLas órdenes para la pabll- roso del mu ndo. Aprobado por los ingen ieros qulmicos de Paris el 20 cldad ea IIIJNDO GRÁFICO Abril 1912. Venta. en las perfumeria.s. Depósito: Ba.ilé.n, 12, Ba.rcelona. deben obrar ea la Aclmlnla• traclóa de ute perlóclico Se curan, en 24 horas con oeho día■ aates de la fecha 1a acreditada pomada de Almorranas enqaelntere■enaabuerdón ó suspensión los aeAore ■ anundantes, y hora de la■ doce del día. Toses GRJ\N \JIC.TORII\ Bronquitis TREJO. Precio: 2 pesetas, por corroo , 2,50. PLAZA OEL PROGiRESO, 13, FAllllACL\. --------------------- r.. IlffIA~ "BfR~fR&WIRIH" -■•=• • e Agente gener~ en España: PE DBOUO111 e : BARCELONA, Unión, 21 : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• radicalmente POR LA que procura Pulmones Robustos y preaerva de la TUBERCULOSIS L PAUTAUBERGE, CoURHVOlf,PARII. l\fá,;; activn <pie _todas la~ !=;imitares, ea, por consiguiente, más barah, PURGATIVA, 2 A S plldoru, LAXATIVA 1 i plldora. La mejor pistola :-: automática :-: Trabajo mecánico, de precisión matemática SOLIDEZ IB!OLUII y RESULTADOS DE TIRO SORPREJIDE!!T!S DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARIIERIAS las ESQUINA A LA DEL POZO ---===MADRID~:;-, Pidan: Puerta del Sol, 21 Peligros, núm. 1. Por mayor: Perez Martin SOLUCIÓN PAUTAUBERGE No exigien<lo descanso en el cuarto, nuestros abanicos japoneses, hasta los de 50 céntimos, están agradablemente perfumados, Todos nuestros abanicos japoneses son de muy buen gusto y origina- .úLTIMA ...CREACIÓN MU \7• PERFEcc1óN 1MPQPARART f\ NTE les, _Tod~s nuestros ,' a a CUBIERTOS a a TEfllR CANAS abanicos Japoneses PLATA MADRID SEav1c1os DE IIESA CORTE ELEGANTE Ptdase interesante folleto gratis al depósito.Godeizpere, Pclayo,5 2.º iz .Madrid uien remite el es ecifico or 6 ls. a toda Es añ a enfermo. no ocasiona ninguna pérdida de tiempo. DOSIS : Reju.veneclmlento natural, verdad, de ambos sexos. Quita lu deformaclou.ea propias do la decadencia y ancianl• Catarros al Escuela moderna de lenguas vivas Enseñanza por el universalmente conocido método AL G E 1 empleado oficialmente por más de 500 escuelas del mundo rooos Su pr im iendo la dieta, no debilita <::><::><:><::> (ESQUINA DE PRECIADOS)-TELÉFONO 1.472 fft7, rue du Faubourg St-Denis, Parls y Compañia, Madrid y Barcelona. PRÍNCIPE, 3, MADRID es la ~ 8 'baooooaooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooaoO . THE ALGE SCH00L El Purgante Ideal O § Tratamientos modernos de las enferme- g § dades de los perros de lujo y eaza g ' t FEMINA, POLVOS DE ARROZ ESPECIALES PARA CUTIS DELICADOS <> ESPECIALIDAD EN LA FABRICACION DE AOUAS DE COLONIA <> ULTIMAS NOVEDADES NACIONALES Y EXTRANJERAS "Aceite Vegetal Mexicano Perfumado" Premiado con Gran Prix, Cru ces y Medall as de Oro. Úni co en el mundo qu e se usa co mo cualquier aceite de tocador y que á los po, cos dias de su uso los cabellos obtieuen el color primitivo de la. ju• venlud 1 con toda naluralidad, suavida.d y brilla, tez. Se vende en todas las princi pa.les períum er[as y droguería.s de E!,paña.. Y están marcados á precios reducidos. CASA THOMAS S 'll 3 , ev1 a, , MADRID AlLYOI CDSIEJICDS II #~~ •o •■■IT.A FAUC SL cóTJa OUlU 1 Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD Pianos, Armonlumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el ' Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos, Rollos e)!:tranjeros UA LOS ESPAÑOLES de música de 65, 73 y de la Farmacia Y. MEROBIAN, 8aint-Mandll·PARI8. MAOnID •• •• : F . GAioso, .&renal, 2. Dli l'ÓSITO j t,11•• RAWFJl,O"IA: BALT . t . Rambla Cataluñ<1 , NO :MAS VELLO • PiRDIDAS BL~NCAS FLUJOS BL~NCOS <.:urado.11 raa1calm.ente dentro de ve1nle oftts ¡,or J&S AMORES y GUINEA.- BARQUILLO, 28, Teléfono 3,498 ~ · UnLOIW2- ...- fi ,, '>' IUTALARAIZ ' BORRELL füoo., Asalto, 52, Barcelona , 2 <l A E-t = k CD , ~ Jlt " íil .... ~ ~ > .,. =-Q) ~ a ,,i A !! -¡¡ "umar,. ... mmn;ua ~ , " " ' ,.. , 11 ~ bG 88 notas. EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!! Gran Centro da Suscripciones á todas las Roviata.s y Feri6dicos de España. CAMILO VILLARO El Gaslrol Miret ea, 1ír¡ duda. la mejor entr( toda, la) preparacione) dNünada) a curar la) enfenned1de) del apa• rato dignti't'o. En efteto, aea cualquiera la causa. ali,Jia en ... guida y cura pronto 1 bien, Dor rtbelde5, y antiguas que aear¡ y aunqu( tt hay&fl r111atldo a otro) tralam~os. toda) 11, tnfermtdtdo) y 'IIOINÜI' del 913, Bdo, de Irigoyen, 913 - B'O"ENOS AmES Jorobe ~e Hi~ulosfitos GIMBERNAT Cura Anemia, Raquitismo, Neurastenia, Conwalecenciaa, etc. 20 AÑOS DE EXITO CRECIENTE Farmacia Salvador (sucesor de Glmbernat), Asalto, 14, Barcelona PRIMERA CASA EN BISOÑÉS de caballero. Pelucas trasform aciones¡ nuevo moño griego, pei• n a.dos a.Ita. noYedad. Exportación á. provi ndas y extranjero. HUERTAS, 7, TIENDAS CREMA OREN ÁLA VIOLETA Estómago é Intestinos Abeolutamentt inofenal\lo, e, ur¡ remeolo qu, por sus efecto5, rtpido, y eejur1simo, S( recomienda él mismo. y cuya) maravillosa5 vir\ude) alabaq co11 entusrumo en locla5 parte, cuantas personas lt conocer¡. L■ compra dt u11 rrasco reporta uri gasto muy pequeno y, •11 cambio, proporciona •a aatl1facciól\ de haber encontrado ur¡ buer¡ remedio. .,__. Oran crema de belleza á base de jugo de violetas frescas. Unica en el mundo• AVlBO: Cullio. lo 4 - nolblru gn.lU u Ulad\O •Q' l a ~ M tan ill4oa l o a ~ a.l NtGIIUfO • lllU.UADe;. llrim II lila !!pala b n~lll!I bitidlla del rostro y la conservación de la piel. GASTROL Nombre ugistrado en las principales países Praníado en la Exposición Universal dt Atenas dt 1903 :: DÜRKOPP :: ~ Altamente recomendada para la belleza HIGIENE• BELLEZA• ELEGANCIA POR SU SUPERIORIDAD SIN IGUAL OREN PERFUMER•• SHOP, London CaWogoa rn,lia, mediante &anqqeo,remite Otto Strettberpr. Aparta.do 335, Bil.CELOXA. CONCESIONARIO GENERAL EN ESPAA.A : PDEZ, IIARTfN Y C.1, Calle A1ca14 9, IL\DRJD Preparatoria para el ingreso en las E1c11elaa de Ingeniero■ y Arquitecto■ CALLE DE VALVERDE, NÚJIERO 22, IIADRID Prepara.cl6n por 11ecciones independiente!, para ingresar en las Escu elas de Canú.no■, lli.D.u, Jn. ¡ilaatrlalu, Asrónomos y Arqaitectara. lnterna.do especial pa.ra. ~ alumnos, con la. ¡ar&n,Ua. de la. ~ direcl& del mismo director. Tómenae antecedentes de los brillantes resulta.dos obteA1doa por ,..., .l.cr,d,,emiA. La correspond~ciA al direi:lor, A!.EJAIIDRO I/l! ~ T llMJ)O~GQ.- - 3•c.o,....hl'mMlu,Drog,a«"iu7De. . . . . . ~ . DI: Vl:NT/\ 1:1"11 TODAS Pf\RTl:S �MUJERES •• ··"''·el l•r-•• perlo4o, to•acl ñu'ma FIERRODOSI\ 7 .i • • .......,. lo ,......_ W.a.-Madrid: C&rreta9 22. Bareelo ua: T. Ba.rtr&, Raurich, 17, 3.0 , 2,•. Tarragona: Orogueria Sans,:._Pldase (o. Ueto gratis al a.utor, M. Roca Guardia, farmt. 0 , Vi.lu&r de Mar {Barcelona) PRODUCTO DE LOS BOSQUES LOCIÓN ÉVILO (coa patente del JUaJaterlo de Fomeato) LO MEJOR PARA EL PELO N.0 1, 3 PESETAS fRASCO.- N.0 2, 5 PESETAS FRASCO NOTA CÓMICA •1 Ma1de este Slg O Vivimos en plena fiebre de negoci~; el lema de los tiempos modernos es vivir una super-actividad imposible que desgasta el organismo, engendra la debilidad de todas las funciones; el desgaste del sistema nervioso produce el desequilibrio de los nervios que ocasiona la pérdida del sueño, dolor de cabeza al menor trabajo del cerebrQ, temblor de las manos, debilidad en los pies, ensueños, pesadillas, con pérdida del apetito y de la alegría, que conduce fatalmente al apocamiento moral, la hipocondría J la tristeza. Las malas digestiones y la debilidad nerviosa cada día en aumento por la alta enervación que hemos prodigado; el SURMENAGE nos ha conducido á la NEURASTENIA, enfermedad que hace estragos en este siglo. Unos frascos de jarabe HIPOFOSFITOS SALUD vigorizan el sistema nervioso y ordenan el desorden de los nervios, causa efectiva de la NEURASTENIA adquirida en los hechos por la existencia del presente siglo. Pídase en las buenas farmacias y droguerías HIPOFOSFITOS SALUD de Climent y C.', único aprobado por la Real Academia de Medicina. ADEREZOS ..'"J~:~:s n.• CASA SEVERIANO.- CARRETAS, 7 LA HIGIÉNICA Apa Vegetal de Arroyo, premiada. en varias Exposiciones cicn- PROFf.SOR.-Dimc, niño: ¿qué es una lámpara. fundida? ALUMNO.-No lo sé, porque en mi casa. sólo usamos la lámpara "TUNGSRAM", esa. no se funde. r ........................... E~tn~Ia~ Int~rnatiílnal~~ ~ílr Cílrr~~~oo~~ntia SE VENDEN ti6cas con mPda las do oro y de plata¡ la m ejor de todas las conoci• das hasta el dia para restablecer progresinunente los cabcJlos blancos á su primitiYO color; no mancha. la piel ni la ropa. Se expende en lo• cliché• uaado• en e.ta perfumerías y peluquerías do Madrid y provincia~. ..,- Depósito Central: Preciados, 66, principal Revlata. Dlrigine á la Aclmi- , -l'o daré d ,ni hija, cuando se •·a.<;e, dt1ro mil durus. usled. ¿con qué cuenta para manlnierla? -l'ues co,i... coH cforo mil dttra1'. niltraclón de MUNDO GRÁFICO, Hermo•llla, 57 • ESTOMAGO · r u hora CARRETAS , 3 l °F U M A D 0°RE S i STILOGRÁFICAS- ~Prmu•ro,; ¡m'mio,;; ;:,antaudc,r. 1.:11 0000 Con pluma de oro, A 3.50, 4.50, 5, 6 y 10 p!aa. Sistema de ■eprldad, 0 0 0 0 0 00000 Tiro,.. de Pi(')l\)u tic Eibar, Tolo::iit, Burgos y g 10 ptc. ■, 0 pueden llevarse en toda■ po ■lcione■ á 5 6 y Si■ tema Watennaa, dan el ml ■ mo ~e■a.Ítado y ■olo valen 8 1 10 y 12 pta ■, CASA MOZO, 9 1 Alcalá 1 9 1 Papelería LA COCINA CASA DE PRlMER ORDEN EN ARTÍCULOS DE COCINA Y MENAJE DE CASA Aro!ari(_-1~ _fri~orilicos, Helad~m1.,::;. :'llá.quinas de hacer hic>lo, Enfriaja.rr~s, J<.nfr1a\:~so:-, llotella~} hambrc-ra~ ThC'J'mo, Baños, Durha.$, En· fr1abotella-:, Cubos para hielo, Eufrlafruta.~, Fra,::;cos v boll'!la.s forrado~ de ~unto pa~·;l. ct>sla.s de liaj<':. Fiambrera~ de toda;clasr$ y formas, l11fwr111to'\do n~Jl', Toalleros ÍlJO" y mo,·ible:. en cristal I latón ni,'l~clado, J~sl!OnJcra,...:, Jabonera~, _Bidets, Hcph,11.s Je cristal, Perchas n~qucla.<la.~, f.:;pautamoscas '!1ecan1co\ ::\láquina,.; para moler y triturar hwlo, Cepillos par~ ra_!l-par h.1elo1 ,\loldes de belado:1, Pinchos y pinzas JJara C?rtar y scrvlr l11elo, S1fone~ ?parklots, C.i.psulas, Exprimelimo•~es, filtros de tod~ clasm\ Es_ter.1hzadores para agua, Estufas calientabanos ('n doce mmuto:;, L.> centunos de gatito. Remesas .í. provincias. MedJ•nte envio de 0,30 para certlftudo, remlUmo ■ caWoso ■ e ■peclalea lla ■ trado■ á qRJen lo ■ pida CARRERA SAN JERÓNIMO, 16 ENTRESUELO (ante■ Arenal, 5) En la fábrica de boquillas LA PARISIEN , Fuenca, 1•ppro:lm·l• t!! \"PIio c:dirp11.do por 1111í'~tro ¡11·ocedimir11I(). ,;in mc,Jes. tia /1 ~f'iia' 11ara el cuti~. Xoti<.•ias :;r:'lti!' prr,;oual y por carta. Clí• nica MATEOS, Puerta del o Sol y Arenal, 1, l.", Madrid.. g 0 rral, 7, y Prfncipe, 15, encontraréis siempre novedades ooooooooooooooooooooooooooooooooooooco "t'u-iaciún dci>conocida, iude~ L,\liulda y ~or¡.iMidcnte i¡ue U'i· fc,rl í':xp1•ri111entará. d~::i¡,u(i,; de la LA TIMIDEZ VENCIDA prirn11,i apliracirín ele •Ero• LA SALUD ASEGURADA Cream Robert .. , le rl<'mostrará, l.l t'ÍIC.1.cia. ,fo este ¡iroducLA FELICIDAD OBTENIDt. ,,.,•iiora., tn ma.ra\'il/,:,m, linko, it1ofensi\·o. \ TIMIDDS, ENFERMOS, DESGRACIADOS Franco, 1:3,.>0.-l'rrfnm,•ria .. Ero• ··pedid hoy mismo el follelu Pxplicalh·o 11ue or Robert .. , producto,.; y tra.t.a.miC't1• ~erá enviado A"ratis. i,. vuelta dll oorrfo pidien- to de la lwlle1,a, :;al<mf'.-. de ap!i • dolo 1°1 la direcclon clel ' cadl111: J, HuP. dtl ~cl.l', Pal"is ('l;\' "MAGNETICAL POWER'S MANS/ON" delcinc). l·:nvio de catalogo gratis BO, #au ,l/y-•ur.Ssíne, 11ril• Parí• (FnnciaJ. sobrr>: pl'rliclo. INGENIEROS DE CAMINOS 'I\A'TA MAGDALENA, 2, 2:, MADRID (Attm PLA1A DEL Aft6El, Zl Nó . t'; Fuencarral, 34 - MADRID - I~stalación de. !arma• c,as, laboratorios, ga: : binetes de Física:: • ~ 'a..& mi•" Muflas o Cápsulas - ..-t. .._, Graduadores Sr, O, JULIO CERVERl B.lYIERJ Pan bJot!:!t!, detalles INGE NI ER O J iu'.neulu, d!riglr• Apa,,tado 88 se liomprt ele 1& s1.. guien1e :mm:_ VALENCIA !.~!.~.~!i!~.~..ri. une µe rwna 111 capricho de vu~tra volunt11d. nedld al Sr. M. STEFAN Bouln.St-llucel, 72, Parta, .' SER 10 lilll l~fuarzu d•awnoclduque~u.TS.n wns, Para convalecientes y personas debilcs es mejor el tónico y nutritivo. Inapetencia malas digestiones, anemia, tisis, raquitism"o, etc. Farmacia, ORTEGA, LEON, 13, MADRID Laboratorio, Puente de Vallecu BELLEZI\ Lo mejor del mundo para embelle• cer , conservar el cuU.s, sin necesi~ 1:lad de usar polvos, es I• delkio.sa (REGISTRADO) W~ ~ ñ~ (Mi l i ~ ~f~~~( ®, Graularios ... . Plt 18 Id. en n111oa. • • 31 Id. miligramos .. , 40 loberlral • t ~lo • 8 Pm·leb!s •••• • 30 P111~s 1!1800120 gt 4 · Ja111ie lltOOO gs. 10 "' 41.41% JUhIO GERVERA BA~IERA neinatono vinoRIA de fama universal: •• nmitefolleto á quien lo pide. á Ensenan~ completa. do preparación y curso preparatorio de la. Es~ucla.. Se remite gratis folleto con amplios detalles de la. carrera, el Reglamento de la Academia y Programas de inireso. Con el prec:loso é lnofensi110 De venta en las princlpale& farmacias del mundo y Serrano, 30, MADRID la preparación para ACADE........._ eldedicada EXCUSIVAMENTE en la E•cuela Especial del Cuerpo. Dltector: !>• FELIX ALONSO MISOL, Ingeniero de [amino!, [anales yPuertos ingre■o con rc,;ultado po~ilivo en el 98 por 100 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable que impida la fecundación. Prospecto gratis Rohcgel. Consulta diaria. Gra• tis por carta al doctor Mateos1 Arenal, 11 1.0 Madrid. el enfermo come más, digiere mejor 11!!!3 al■ . ESTERILIDAD y se nutre. Cura las diarreas de los niños en todas sus edades. Rl¡:-uiondo la11 inslruccionPs del MAGNETICAl POWER 'S MANSION cuntenid11s en su cudo:<:1 La.i :uru:;a,.¡ é imperft.'<'CÍonc;; de 1ral •d•i "La Fuerza-Radio Magnetica al la <"ara dP,..apatí'Ct>n, f',; la j urcnAlcance de Todos". turt y la lil'llez.a. co11,.;cn adas 6 a.dVue~lra exislenrin. rambiara tot11.lmeoto quirhlas. El frnseo l 2 francos . IDIOIAS; Pr11l11glo mluslvo con paleal1 INCE!IERO DIRICTOB EMBARAZO tomac::il, indigesti6n, flatulen• cias, dilatación y úlcera del estómago, hipercloridria, neurastenia gástrica, anemia y clorosis c:on dispepsia : suprime los cólicos, quita la diarrea y disenteria, la fetidez de las de• posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos, CATÁLOGO <'lf>,tric·a. ELECTROLISIS, 1.:011 = Ingenieros Mecánicos Ingenieros Agrícolas === Profesores Electroterapéuticos parto y sobrepartos. Aplicación del tratamiento B.ohegel 1 en la las acedias, v6mitos, vértigo es. ♦ : : GRATIS :: ;:-arautia mf'dl('a rlc que jamás se DE LA propensión al aborto, descenso, etc6tcra.. Las señoras deben cuidar• se del más ligero :-:íntoma en su matriz para critar graves malesal priucipio todo se cura fácilmeu¡ te. Feuúmeuos del DISPEPSIA Ingenieros electricistas = OPERAR Cáncer, tumore•, punzada• horribles, fiujo •angre, llaga•, congestión, Irritación con dolor •ordo en la• cade• ra• y vientre, fiujo blanco, deformación y debilidad que oca1lonan la esterilidad y la ~ y alra11ce, garantizada. pá.ra toda cla"ecle pUlvoras5in humo .. Ajustadas por mac:stros obreros. Pedid ?llti,foio a! fab1·ie:111tc-, D. JOAQUIN FERNANDEZ do EIBAR. Cura sin MATRIZ Curac:i6n del 98 por 100 de las enfermedades del estómago é Intestinos con el Elixir Estomacal de Saiz de C:irlos. Lo recetan los médicos de las cinco partes del mundo. Tonifica, ayuda á las digestiones, abre el apetito, quita el dolor y cura la CAZADORES: LAS PULSERAS DE PEDIDA Escopeta., de caa, coastrui la, a HAN ACRE- LA JOYERIA DE MODA to<la garanUa, i.in rival en plomeo DITADO ••••••••••••••••••••••••••• o filtros trema (Blanca. liquida "Att6Ell[AL rnnr y rosa.) ,}esaparece en el acto Da al rostro, brazos y busto una blancura il Yello ó pelo de la de perla, finura. y esplendor iusuperables. ~ara, brazos, etc.i y Con su uso, la mujer jo\'en realza su hermata la raíz sin irrimosura, y la dama de edad rejuvenece y tar ni manchar el embellece. Desaparecen los barros, mancutis. Se garantiza. chas, arrugas, peca:!, granos, etcétera y los frasco: 4 pesetas rostros grnsieutos, Se garantiza. en España frasco: 4 pesetas en Espaila _ DE V_ENTA: Madrid, Ancha do San BernarJo, 15, farmacia,'! \layor, 1 pcrfurncr1a.-Bar~clona, Hosp1lal, 2, dro¡i:ueria.-Zaragoza, Don Jaime 11 ~!, drogueria.-Santan• der, Plaza_de,las Escud,1~, 1, drozut:ría.-Coruña, San Andrés, 119, rarmacia.-Bilbao, Drogueria1o dt= Bal'llnJ1ar,111 v C.•-Pamplona. Pillí'a Const1tucióo, ,s, rarmacin.-Valencia, Pintor Sorolla S!:I, farmac1a.-Sa n ~ebastián. Plaza. Gnipúlcoa, 6, drogueria.-Murcia, Plai.a San Bartolom.:, 1, droguerla.-Cartagen~, Ca~men 1 8, drogue~a.-V~lladolld, Cánovas del Castillo, S5 1 dro¡ucria,Alicante, Plaza H.e10a V1ctor1a, t, farmac1a.-G ijón, Dro¡uerla Cantábrica.-Reus, Monterols, 2;1, merceria.-Manresa, San Miguel, 38, merceria.-Oviedo, Ma¡dalenas, Sl1 dromeria.- Palma de Mallorca, Carmeo, 28, !armacia.-Scvilla, Bazar de l<t Campana, Campana "'s.-Málaga, Calle Compafüa, 22, farmacia.-G ranada, Reyes Católicos 1 H, períumería.-Las Palmas, 1'r1n.na, 29, dro¡ut:ria.-Santa Cruz de Tenerife, Plaza Constitución, drogueria.-Se vende en las principal~ Farmacias, Dro¡uerias y Períumerias de España y América..-AL POR MAYOR: Argente, Costa yc.•, calle San Isidro, 13, Badalona (Barcelona), quienes eovian un írasco por 6 ptas. �ººººººººººººººººººººººººººººººº ~ ººººººººººººººººººººººººººººººººº Í QUINCE PILIBRIS, l PESETIS A AFICIONADOS. Ampliaciones •gra• tis• á los compradores de articulas de fotografía. de «Photo-Hall•. Plaza del Angel, 20. PRECIOS baratisimós hace trabajos de positivas v ampliaciones la Casa Marciano. .\lonteral 41. Madrid. A AFICIONADOS y FOTÓGRAFOS Pedid siempre placas y papCIP-s. Greisbaber. Precios de fábrica. Jardines, 36, Madrid. GUA DE VJLAJUJGA, deliciosa para mesa, cura el artritismo diabetes gota y mal de piedra. ' ~ ' A Asuntos conti.n_úan igu~I; recibidas cartas; tra1~qUthdad posible; salud bien; pensando siempre; puedes figurarle, 17 Octubre. BAÑOS SANTA COLOMA FARN8S.Aguas bicarbonaladas, Cálcicas, para toda. ~!ase dolores1 apoplegta, medulares. -Umcas en Espana. CATARRO, TOS. Ja.rabe de Heroina (benzo-ciná'mico) del Dr. )ladariaga. Agradable é insuperableremedio pectoral. COMPRO material eléctrico 1 ,,entiladoros, motores, arcos voltáicos, aparalos cinematógrafo, Si!n 1 12. EL ANAGLYPTA, nov1sinlo producto decorativo hecho con fibra de algodón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pinlados. ' o o o o o o o o o ~f [[rnn ~f Anun[rn~ Iflf ~RÁf l[~~ ESCUELAS DE INGENIEROS por cor~espondencia.-Pueden seguirse los e~tud1os y .º?tener el Diploma de 1ngemcro-elcctric1sta, Ingeniero-mecánico Ingenie_ro-_agricola y Electrolerapóutico, ~uy c~onom1camente, por correspondencia, sm abandonar el alumno su residencia pidiendo informes para matricularse ai Director D. Julio Cervera Baviera, Apartado, 66. Valencia. fETlDEZ del alie1_1to (o~ena). Desaparece ron la Ozemna Vidart. Pidase en farmacias. Depósito: Pérez Martin, Alcalá, 71 Madrid. ººººªºººººººººººººººººººººººººººº Pesetas 3'50. Pídase en farmacias. Ex:ito MARCIANO. Montera, 41. Es el que más barato vende arlículos íotoo-ráficos y óptica. Arregla aparatos. ., MARINELLI, Dentista. Orificaciones, . corona.s, puentes, dentadura varios sistemas, precios moderados. Infantas, 24, frente plaza Bi1bao. Nena de mi alma: Siempre más bonita más bella... Circunstancias excepcio~ nales mo obligarán con gran senUmiento á faltar algún dJa horas costumbre. La mujer más interesante del mundo, la de mayores encantos considérola indigna de compararla contigo. Eres mu}' superior á toda belleza. Tu silencio mortifica y desorienta. á tu apasionado 1 París. p Tieues pruebas; nunca he mentido . • A mi me puede escamar, pero cum: pllré promesa si dices señas para escribir detalles. pARA HACERSE AMAR. El medio más seguro y sencillo es adquirir el verdad.ero •Talismán de Amon. ¡Hombres y muJeres! con él seréis irresistibles. Precio 2 pe~etas. Librería Castells1 Ronda Uni: vers1dad 1 13, Barcelona. PARA HACERSE MIAR LOCAMENTE · ¡Sin filtros perjudiciales! 1Sin talismanes engañosos! solamente con la mii·ada d~mi~aréis á. l?s hombres r conquistareis a las ~UJeres. Librito curiosísi_mo, gralls. Mandandonos un sello de qu 111 ce GRAN BAL,,EARIO PHATS. C•ldas de l\Ialavells. Gerona. Aguas termales bicarbonatado-sódicas. Especialidad reu~ matismo 1 diabete1 dispepsia.. l\~PRENTITAS. Cinematógrafos. Peque-nos globos, .aeropla11os para fiestas mayores. Prosfectos, Director Oficína.s Publicidad, Pe ayo 1 !2, Barcelona.. J•fSTITU!O «J_uana de Arco». Alumnos conducidos a cursos del Liceo. Profesor Yigila los estudios. Rápidos progresos. Abate Fardet, C. Victor Hugo, 140, Bordeaux. L Ul\.D\'IER. Poderoso tónico. rá pidamente A etito P , 0oobooooooooo □aooooooooooboooaao. CADA PIIAHIJ M.IS, 20 CÍIITIMDS ~ g seguro, GALLINAS castellanas, negras) Prat, leona·!as pura raza. Ponedoras extraordinarias. Incubadoras cconómica.s. Catá!ogos, Vilches-Ca.stañer. Málaga.. p o o o o o o o o o Aumenta eso Y Fuerza. céntimos, lo enviamos en sobre cerrado.· Dirección: José Pons, callo Ramón Cajal, 9, Barcelona. 1 püL1CÍA PARTICULAR. Vigilancia de todas clases, informaciones. Guillermo Ro!land, 1. Sucursal: Puerta del Sol, 3· pEDID AMONTILLADO fino cSan Felipe• 1 Jerez. posTALES. Artistas, Idilios, Niños (iluminado especial). Fantasías. Sernanalmen~t~ noyeda.des. Alfonso López J Compama, Editores, Valladolid. püSTA.LES. Continuamente novedade1 bromuros, brillo, mate, fantasías. Ernesto Ramos1 Concepción Jerónima 20 Madrid. Pídase catálogo. ' ' QUIERE USTED GANAR de 5 á 15 pesetas dianas con solo 35 peset.a.s de desembolso? Negocio serio que puede h&cerse hasta. en horas desocupadas. En los detalles que le dará Frans Janssens1 calle tv'alencia, 275, Barcelona1 hallará plena comprobación y garantia. TALLERES electro - mecánicos. Silva., 12. Reparación de toda clase de maquinaria eléctrica. Construcción de escobillas. VENTILADORES eléctricos de ocasión 1 Silva, 12. VIAJANTES. Ganarán grandes comisiones agregando á sus muestrarios noveda.des prácticas. (Agencia de Fábricas . Apar...., '"d0 1 7. Valladolid, M. G. SE VENDEN MADRID, Sagasla, 8. NEUMÁTICO NO M4S SORDOS ~ ~ CUIR FERRÉ m¡la&ro hec~o.todoa oy~ El OE!_IT N ~•~Hit probado en Continental 30anos practica cllnica.cura a toda eded.ypor crOnico sea BARCELONA, Paseo de Gracia, 61, el caso.la sordera y zumbtdos de o/dos.que privan oir. Uso r~cl.1.sin peligro y de acciOn rap1da al Organo auditivo.que sensibiliza y v1vUica.Venden &5 ptos.erODITON RACNE(los boticas de España.AmCrica y ñliplnas.Todos los que padezcan de sordera deben pedir al Dr.Rachel. ARENAL 1. 1~ Ma• drid,prospccte cxplic8tivo. u• se remite ratis. Con carga automática para mil tiros de una vez. Un fusil para tirar al bl~nco absolutamente seguro, ligero, sencillo, só lido, de fácil funcionamiento Yexcelente puntería.Proporciona magnificodeporle ara much h s lran _la mano y la vista, desarrollando la confianza en sl J:ism L a.e º ' que ~maesperd1gón ~e 4,4~ mrm., que valen muy pocos céntimos y se e~~~ue~1f::g:ncons1ste _en parte. El rifle mide 91 centímetros y pesa un kilo Precio 18 t· y cualqmer se remite, franco de todo gl\sto, á. cualquiera e°staeión, de f:r~~::~ril ~~r 2~0 reseAtas ooooooooooooooo L ASI N PRECI pano a. gente exclusivo para España: · ADOS, 23. MADRID ~f~~!II~ ~f ff fRAl f~I~~RÁfl[~ '71LI\ V'71TI\L, Plaza Real, 4, BI\RCELONI\ Gran surtido en cámaras con objetivo de las principales marcas 9 9 9 9 >< >< >< >< 12 con Zehs Tessar b 6 S 12 • • Protar • • • • '• • •' 12 • Goerz ••••••••••• • 12 • Busch • • • • • • • • • • • • PEDIR DETALLES á Pt • • • 170 • a. 1SS,_• 135 • _ • as: _ provéase usted de una buena Pluma Stylográfica ASI N Tama~o Babr, especia.! para señora . . . . 8 pesetas iama~o corriente , ....•.....•..•... , 9 » amano colosal .......••....... , . . . . 18 ,, EsP0 ! una peseta más se remite franco á cualquier punto de pana. Desconfiad de las imitaciones, ASIN.-P:RECIADOS, 23 MIGU::L COMI\S ? ESCI\LONf\. Ex-médico de b l\e~eficcncia Municipal. CERTIFICO: Que el "VINCITOR" (que empleo para mi uso particular) es un antiséptico activo, que combate con resultado positivo todas las invasiones microbiana, y parasitarias del cuero cabelludo. Evita y detiene seguramente la caida del pelo. Firmado: Zaragoza, 19-6-912. MIGUEL COMAS ESCALONA Plaza de Arag6n, núm. 3, pral. ; ; I\NGEL 171\RI\ N/\\71\RRO, Inspector municipal de esle término. CERT!FICO: Haber utilizado el preparado "VINCITOR" en un enformo de alopecia, de origen especifico, rebelde hacia cuatro años á todo otro tratamiento, E1 maravilloso resultado obtenido con su total curación me invita á emplear "VINCITOR" en un caso de alopecia areata Celsi, que en estos días se ha presentado á mi consulta. Para que conste y á los oportunos efectos, expido la presente, Espadañedo (Zamora), 12 de J«nio de 1912. Firmado: Dr. CERTIFICO: Que habiendo ensayado el "VINCITOR" en varios casos de mi especialidad, he vis' o con agradable satisfacción el provechoso resultado que con él he conseguido, sobre todo en dos enfermos de tiña pelada, muy rebeldes á otros tratamientos, y que con el "VINCITOR" desaparecieron totalmente en cerca de mes y medio. Me complazco en garantizar la eficacia de preparado tan beneficioso. Firmado: AUGUSTE JACQU:E.R París, 30-5-912. ANGEL VARA DEL PRECIO r:!n España, 30 pesetas ~ P. Monsieur ~UGUSTE JI\CQUl::R, Especialista en enfermedades de la piel. ex-interno de los Hospilales de París. s FRASCO: En el Extranjero, 40 frsncos BALrLESTER0 ~SEBASTIAN CI\RR~;;~~ 27G~N2;~A2~º.:Apart~o de¡~;; 144 0 1 VENTA EN MADRID: Depósito general de la Casa: CARRETAS, 27 y 2J, 2.' -Depósitos: MART[N Y DURAN, Mariana Pineda, 10, y PEREZ MARTIN Y C.•, Alcalá, 9, y principales perfumerías. VENTA EN PROVINCIAS: BARCELONA: Vicente Ferrer y C.', Princesa, 1; Vidal y Ribas, Rambla de San José, 23, Pelayo , 42, y Hospital, 2; Salvador Ranús, Jaime 1, 18; Farmacia de la Cruz, Escudillers, 75; Perfumería Lafont, Fernando VII, 61; Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, ?.-BILBAO: Barandiarán y C.•, Uribitarte, letra A.-SAN" ; TANDER: Pérez del Molino y C.•, Plaza de tas Escuelas.-CADIZ: Benigno Estévez, Colun;iela, 34.-0VIEDO: Eduardo Ovies y C.•, Cimadevilla, 10.-VALENCIA: Ros Vidal y Escrich, Calle de San Vicente.-SEVILLA: Rodrigo J. Ur" ·. bano, Campana, 20; Jerónimo de Toca, O'Donnell, 3: Juan Santa maría, Puente y Pellico, 10; Bazar Sevillano y Bazar Español. A3ente p:ora S8villa: Manuel Muro de Zaro, Alcáceres, 3.-MALAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitució~, 44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Donnell, 7.-LAGUNA DE TENERIFE (Canarias): Barreta Her• ; manos, Calle de Herradores y San Juan.-MEDINA: Alfredo Velasco, Padilla, 3.-SAN SEBASTIAN: Hijos de . @] Tornero, Perfumería. ~¡;ENTA EN AMÉRICA: En CUBA, D. Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25, "La Sirena", HABANA.-Para MEXICO y ESTADOS UNIDOS: D. Lucas Lizaur, CJliseo NJevo, 1, MEXICO (A las demis rapúb:ic:s smimos los pedidos pn paquel~ poslal~) ~ 000000000000000 ANTES DE SALIR DE VIAJE Mf\RII\NO [lll\Ni:S CI\STELL. Médico de f\lbobdGy (l\lmería) CERTIFICO: Que el enfermo que ha ,,sado el "VINCITOR" (unos cuatro frascos) que yo le he pedido, tiene hoy curada su tiña tonsurante en los tres locos que de ella tenía, habiéndose poblado de abundante pelo, que al principio fué bbnco, pero el que está n1ciendo es de eolor natural; el que había nacido blanco tiene hoy unos tres centímetros de largo, con su color natural. De este certificado puede usted hacer el uso que estime más conveniente. Fiimado: MARIANO BLANZS CASTELL A.lboloduy, 25-5-912. ~ Novedad sensacional americana. Aparato Id. Id. Id • El loa clichés usados ea esta Revista, Dirigirse á la Administración de MUNDO GRÁFICO, Hermosilla, 57. estar tranquilo y no temer reventones ni resbalos con el · ; ; ; OPlnlOnE! PARLAMrnTARIA! -En la conjunción ó fuera de ella; con la República ó con J& MonarquJa; en el Parlamento; en el _foro; en el meeting; en cual~ quier parte, .hay algo que proclamaré consecuentemente: la superioridad de !os muebles de Apolinar, sobre todos los demás. lnfaataa, 1 da.pido., tiealla y entresuelo. 1 1 1 1 e:::@= e:::@= =@:= c::::@:=J 1 ~ ~ 1 c::::@:=J 1 e:::@= 1 e:::@= 1 e:::@= 1 �D-E DI-ON--BOUTON """ SOCIEDAD ANÓNIMA ESPAiOLA EN ESPANA 47, Paseo de la Castellana MADRID A u ·y OM ÓV-1-t-E·s INDUSTRIALES La fama de los automóviles industriales DE DION-BOUTON es mundial, como también su gran éxito como automóviles para turismo y población = = Llaman mucho la atención en Madrid el DE DION • BOUTON adquirido por el lliu100 GRAFIC0° para el servicio de Correo en las estaciones, chassis de 14 HP, cuatro cilindros, modelo último, como también el camión destinado al Parque de Aerostación de Cuatro Vientos y adquirido por el Centro Electrotécnico. Dicho camión, de -18 HP, DE DION-BOUTON, hizo unas brillantes pruebas de entrega, haciendo el recorrido en nueve horas de Madrid á La Granja, por Navacerrada, y vuelta poc- El León, de GuaAuto:nóvll DE DION-BOUTON, de ºMundo Gráfico" darrama, con un peso de 4.000 kilogramos. Omnibus DE DION-BOUTON en España Es. indiscutible que todas las Compañías de transporte que se han establecido en España con material DE DION-BOUTON, han dado un inmejorable resultado, 9 son casi las únicas que distribuien di1Jidendo á sus participantes. Muchas son estas Compañías, ~ no citaremos más que algunas, de los 60 ómnibus DE DION-BOUTON circulando en España Figueras á Le Perthus • . . . . . . . . . Ripoll á Pulgcerdá . . . . . . . . . . . . . Gerona á Banolar. . . . . . . . . . . . . . 2 DE DION-BOUTON 1 DE DION-BOUTON 1 DE DION-BOUTON Elisondo á San Sebastián ••...•.• ) Elisondo á Pamplona. • • . • • • • • • • . i DE DION-BOUTON Pamplona á San Sebastián. • • • • • • ) Vitoria á Urquiola.............. 1 DE DION-BOUTON Baamonde á Ribadeo • • • • • • • • • • • ) Villalba á Vivero' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ( 10 DE DION-BOUTON Lugo á Vlllalba .. .. .. • • .. • .. • .. \ Orense á Verin • • • • • • • • • • • . • • • • , Ferrot á Vivero................ 4 DE Lugo á Fonsagrada. • • • • • • • • • • • • t DE Vivero á Ribadeo. . . • • • • • . .. . • . • • 2 DE Santiago á Coruña••••• ·•.••••••. 2 DE Betanzos á Ferrol • • • . • • . . . • • • • • 3 DE Lugo á Chantada. • • • . • . • . • • . • . . 1 DE Logroño á Santo Domingo de la ¡ DE 2 Calzada ••.•.•••••••.•..••.• Í Santiago á Cttrtiss. . . . . • • • . . . • • • 1 DE POODlBIDA LA REPRODVCCIÓS ti F TEXTO, DIDt:JOS T 1'0TOGJU.1ÍA!t DION-BOUTON DION-BOUTON DION-BOUTON DION-BOUTON DION-BOUTON DION-BOUTON DION-BOUTON .___ _ _ __ DION-BOUTON Automóvil DE DION-BOUTON del Parque de Aeroatación [[, PAPEL EN QOE SI WPRlllB ESl'E PP:RJÓDICO l!:ST.Á YABnJr.AOO ISPECJALll.ENTE PARA •MUNDO GR.i.FJCO• POR cLA PAP!:L'f;RA f~PA.SOLA• IIIPfi[NT.l u 11\UHDO 6RA~ICO ee:11:unsn.1..~1 ;'\(, M,\DRtn � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 38 Mes de publicación Mes cuando se publicó Julio Día Día del mes de la publicación 17 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 38, Julio 17 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-07-17 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011749 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte Notas poéticas Políticos Reflexiones Teatros