<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16306" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16306?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:12:44-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14357">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16306/VIDA_UNIVERSITARIA_1983._No._1540._Septiembre._0002014307ocr.pdf</src>
      <authentication>00cb35e4ddf2d6442512feb93928d76d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463788">
                  <text>EDITORIAL
SOMOS DEPOSITARIOS DE LA RICA HERENCIA DEL. PASADO HISTOR/CO DE
MEX/CO ...
"Mientras se conserva el sarro fuego del amor
a la patria. una nari6n es libre. artiua y poderoso ".

VIDA ~

universitaria
Viernes 16 de Septiembre de 1983

PUBLICACION QUINCENAL INFORMATIVA
Y CULTURAL AUSPICIADA POR EL
PATRONATO UNIVERSITARIO DE NUEVO LEON
AUTORIZADO COMO COR RESPO NDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN

LA AOMINIS TR ACION DE CORREOS DE MONTERREY, N. L.,
EL 18 D E NOVIEMBRE DE 1982.

Año XXXI Epoca 11

Númerp 1540

FELIPE PABLO SEGUR

E

n el momento actual que vive nuestro país,
resistiendo el vaivén de las olas del mar proceloso de la crisis; ante el acoso de presiones que
pretenden romper el equilibrio de su posición privilegiada; en el caótico existir de un mundo que se
debate en contiendas fratricidas y en pugnas hegemónicas por el poder, cabe evocar la gesta heroica
de nuestra Independencia, cuyos forjadores nos
legaran una patria libre y soberana.
La egregia figura de Don Miguel Hidalgo y
Costilla, parece proyectarse todavía en el curato
de Dolores, arengando a una multitud delirante
por su grito emancipador, que aún resuena en todos los confines de México, desde aquel glorioso
15 de septiembre de 1810.
Años después, precisamente el 13 de sepriembre de 1847, nos daban orra lección de valor y
bizarría los Ninos Héroes, en el legendario Castillo de Chapultepec, célebre escenario de otras
efemérides rrascendentales en el devenir histórico
de México, como el efímero y ilusorio Imperio de
Maximiliano, que culminara, rrágicamente, en el
Cerro de las Campanas, que nos hace recordar,
asimismo, otra gloriosa figura, la de Juárez.

E

stos señalados hechos, esas épicas hazañas de nuestros héroes, nimbados por la inmarcesible corona de laurel, nos impulsan, no ya
al violento combate en los campos de batalla, sino
¾ una participación activa y entusiasta en el surco,
en el traba.io creador; en una labor social constructiva; en un esfuerza común en torno a
nuestros símbolos, en pos de nuestros más elevados ideales y en apoyo a los que dirigen los destinos de nuestra patria, por el camino de la superación y de la libertad plena.
Ahí está, pues, el ejemplo a seguir por todos
los auténticos mexicanos, orgullosos de su solar
nativo; ahí quedan esas épicas proezas perennemenle grabadas en las bruñidas páginas de oro de
los incomparables fastos de la epopeya de México,
que rememoraran a los nobles y valerosos varones
que ofrendaran su vida por la libertad de nuestra
Parria, que no debemos permirir jamás, que sea
hollada por las aventureras planras de aquellos
que pretendieran conquistarla de nuevo.
¡Méxko es primero!

\Momento en que el rector Dr. Alfredo Piñeyro López, firma el convenio con la Secretarla de Educación

Pública, que permitirá a 10 estudiantes cursar la
maestrla en Bibliotecologla que se imparte en la Fa•
cultad de Filoso/la y Letras de la UANL.

Firman Convenio S.E.P. -U.A.N.L Para
1mpartir Maestría aBibliotecarios
A

fín de elevar la eficiencia de los servicios
bibliotecarios en diferentes universidades del
país, la Universidad Autónoma de Nuevo León y la
Secretaría de Educación Pública firmaron un convenio que permitirá a 20 estudiantes cursar la maestría
de bibliotecología que se imparte en la Facultad de
Filosofía y Letras de la Máxima Casa de Estudios.
El convenio fue firmado por el Subsecretario de
Educación Superior e Investigación Científica de la
Secretaria de Educación Pública, Dr. Jorge Flores
Valdés y el Dr. Alfredo Piñeyro López, Rector de la

Primer Maestro de A mérica

HIDALGO, EL PRECURSOR
Juan R. Campuzano

H

idalgo, por su cultura, formación académica.
y por su acendrada vocación para la enseñanza de la juventud y del pueblo, es el primer maesrro
con categoría de tal en la Historia de México. El primer maestro de la cátedra y en la escuela para pobres
de San Felipe o de Dolores, el precursor del maestro
rural de la actualidad.
Porque en él se dan estas dos condiciones excepcionales: extraordinaria cultura humanista y gran capacidad para la acción, con la que iguala al pensamiento, Hidalgo es el primer intelectual pleno, de
México y de América.

Por su amor a la libertad, y por su valentía para
decir y para vivir lo que sabe, Hildago es en México el
primer revolucionario de la verdad .
Porque en sus estudios académicos en el Colegio
de San Nicolás, conjuga admirablemente lo mexicano y lo universal, Hidalgo resulta ser el primer gran
revolucionario mexicano.
"La disertación sobre el verdadero método de
estudiar teología", con la que Hidalgo obtuvo quizá'
su más resonante y definitivo triunfo académico, es
un ensayo que lo coloca como precursor de la reforma social política en nuestro país.
Al establecer en el curato de Dolores. además de

(Pasa a la Página 3)

UANL.
Dicho convenio, que tendrá vigencia a partir del
presente mes de septiembre, fue firmado también por
el licenciado Juan Angel Sánchez Palacios, Director
de la Facultad de Filosofía y el licenciado Luis Meira
Peña, Director General de Investigación Científica y
Superación Académica de la S.E.P., además de los
responsables del programa por las dos instituciones.
Entre los beneficiados por el presente convenio
se encuentran bibliotecarios de diferentes universidades del país como son: Aguascalientes, Hidalgo, Es·
tado de México, Nayarit, Colima, entre otras,
quienes estarán en esta universidad por el tiempo que
dure la maestría, que es de dos años aproximadamente, como estudiantes de tiempo completo.

ADQUIERE U.A.N.L., BIBLIOTECA
DE REYES VELAZQUEZ PARA
CAPILLA ALFONSINA

L

a Universidad Autónoma de Nuevo León adquirió la Biblioteca del conocido profesor jalisciense Pedro Reyes Velázquez, que cuenta alrrededor
de 8,500 volúmenes y con un tema en su mayoria de
Literatura, así lo dio a conocer el Director de la Capilla Alfonsina, Lic. Porfirio Tamez.
El funcionario universitario, al referirse a Reyes
Velázquez, dijo que "fue un connotado maestro de la
1.icenciatura en Letras de la Facultad de Filosona de
la Máxima Casa de Estudios, asi como del Tecnoló~ico de Monterrey en la misma área, además de pe(Pasa a la Página 16)

�2
1

VIDA UNIVERSITARIA
r--------------------V-i-er_ne_s_16_d_e_se_p_tie_m_br_e_de_l..:.:,98J I

ACTIVIDAD E EN A
LA U.A.N.L.

.\

\&gt;EDRO
~

DISEÑAN BOMBA MECANICA LOS
ALUMNOS DE DISEÑO INDUSTRIAL

0

M

U

na bomba mecánica, adaptable a diferente
tipo de máquinas fue diseñada por los alumnos
del décimo semestre de la Escuela de Diseño Industrial de la Facultad de Arquitectura pe la Universidad Autónoma de Nuevo León.
"Mario Hernánde1 Alvarado y Jorge Alberto
Huerta Hernánde1 son los autores de este proyecto
prototipo que se en(·uentra en vías de prueba en la
hcultad de ln~eniería Mecánica y Eléct rica de
nuestra Máxima Casa de •:1tudíos". dijo el arquitecto Alejandro Gutiérrez, coordinador de la carrera de
Diseño lndu1trial.
El diseño de estos alumnos forma parte del Seminario de Tesis y la bomba mecánica fue diseñada
para realizar diversas aplicaciones y que, con buen
éxito, se están llevando a cabo en lngeniería Mecánica.
"Hernández Alvarado y Huerta Hernández,
añadió el funcionario universitario, diseñaron en
conjunto la bomba que permitirá a~ilízar el movimiento de todo tipo de motores eléctricos y cuyos
magnifícos resultados se han demostrado en las
pruebas a que se ha sometido".
"En esta forma, comentó el Director de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma
dr Nuevo León, arquitecto Osear H. González
Gallardo, se cumple con la noble tarea en el quehacer
universitario de proyectar con trabajo y estudio la
obra de estos jovenes estudiantes".

MAESTROS CON NIVEL DOCTORADO
IMP ARTIRAN CLASES EN LA
EXTENSION LINARES DE LA U.A.N.L.

E

l nivel Doctorado es un objetivo para el funcionamiento de las r• ~vas Facultades de la Extensión Linares de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, así lo dio a conocer el responsable del
área de enseñanza e investigación de la especialidad
en Silvicultura, Dr. Timothy J. Synnott.
Para tal _efecto, se encuen''"" profesionales con
nivel Doctorado en Ingeniería t-orestal. Tecnología
de Madera y en Agronomía. impartiendo' cursos
sobre enseñanza, asesoría e investigación, a becarios
que posteriormente se convertirán en los futuros maestros del trstituto.
Este equipo de profesionales, como lo llama Sy-

CORTESIA

O
~

C

lm\'E
Medallas Conmemorativas de la UANL
Para unirse a las festividades que con motivo
del cincuentenario de la fundación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, se llevan a cabo,
la Sociedad Numismática de Monterrey, A.C.,
acuñará una bella pieza de colección, elaborada en
la Casa de Moneda de México. Esta medalla conmemorativa llevará en el anverso, el sello oficial
de la Universidad.
La fecha de 1933 - 1983 y el nombre de la
Sociedad Numismática de Monterrey, A.C., como
entidad emisora, y en el reverso, la efigie del adminnott, aparte de impartir cursos a los becarios, realizan sus trabajos de investigación sobre proyectos de
desarrollo e infraestructura.
Las investigaciones que, actualmente, se encuentran en proceso son: el desarrollo del vivero
jardín botánico y herbario, manejo pastral, matorral
Y bosque en los terrenos de la Universidad en Linares
Y cercanías de lturbide, ensayos de plantaciones de
árboles en cinco diferentes áreas, desarrollo de las facultades de equipo en el área de tecnología de productos forestales.
Existe un gran interés en las investigaciones por
parte de la Universidad, dijo Synnott, las cuales junto con la labor de enseñanza tienen como objetivo
contribuir al desarrollo de la región.
Finalmente el Dr. Synnott mencionó que los becarios de igual manera realizan estas actividades, las
cuales van ligadas a sus cursos de idioma y silvicultura.

APRUEBAN DISEÑO DE SILLA
ESPECIAL PARA BIBLIOTECA

A

solicitud de Biblomodel de la Universidad
Autónoma de Nuevo León, fue diseñada una

HIDALGO

rado Dr. Pedro de Alba, como organizador y primer rector de la Universidad. Para el público en
general se fabricará en plata de ley .900, y con un
diámetro de 38 milímetros y un peso de 26 gramos.
Para los miembros de la Sociedad exclusivamente
se acuñarán un reducido número de piezas similares, pero en metal bronce.

1

~1

una escu~~er::ald:ar~\~~s~e::u::s~~::~os donde
enseñaba pequeñas industrias, es además de preocur1or de la pedagogía social moderna, precursor de la
enseñanza politécnica actual, y de la educación misionera y con sentido social, r;ue México ha cedido a
la UNESCO, para que con el nombre de educación
fundamental extienda sus beneficios por todo el
mundo.
Como impulsor de la agricultura, construye las
primeras norias para que a través de canales. éstas
distribuyan el agua en sus sembrados y resulta ser por
este motivo Hidalgo, el precusor de los sistemas de
rie!!O modernos.
Según se puede leer en las memorias de Pedro
C.arcía, Hidalgo pedía que toda industria estuviera
or!!ani1ada en sociedades de tipo cooperativo, en las
que los socios tendrían acciones y los trabajadores
cc,operarían con el valor de su trabajo, recibiendo anticipaciones que les permitieran subsistir, mientras se
dividían las utilidades que proporcionalmente les
cMrespondieran. Por este concepto Hidalgo resulta
ser el precursor del cooperativismo moderno.

P

or haber fundado en San Felipe y en Dolores
curtiduría de pieles, talabartería y alfarería,
amasijos v hornos de pan. carpintería y herrería, obteniendo en estos talleres objetos de la mejor calidad.
Hidalg0 resulta ser el precursor de la pequeña indu,iria
del Bajío mexicano, además de fundador. en
Esperamos que al precio especial de presu taller de Dolores, de la alfarería artística que proventa, logre reunir parte de los fondos indispendujo la 1073 de clase superior semejante a la porcelasables para su fabricación.
na extranjera. v cerámica tan valiosa como la toledana que se produce en España. según el decir autorizasilla especial para biblioteca y que, en fecha próxima,
do de su biógrafo José María de la Fuente.
será construida en serie y puesta en el mercado.
Por haberse dedicado intensivamente a la cría
Al informar lo anterior, el Director de la FaeuJ; , del gusano de seda, y por haber construido talleres en
tad de Arquitectura de n.uestra Alma Mater, ardonde además ele objetos de finísima seda se tejían
quitecto Osear H. González Gallardo, dijo que la
magníficas 1elas de lana, Hidal¡w resulta ser el iniautora del diseño es la alumna Prócora Argüel!C$ · ciador del cult ivc, de la vid y la industria de seda, en el
Fatticati, del tercer semestre de la Escuela de Disell
Rajíc, mexican0. v el fundador de la industria de telas
Industrial.
fina s de lana '"de seda con categoría artística y con
La silla fue diseñada para exclusivo uso de las
talleres pr0pios nacionales.
bibliotecas de escuelas y facultades de nuestra MáxiPorque para la extracción v explotación de la cema Casa de Estudios y será construida con posibilira rara su industria de Dolores. mandó traer cajones
dades de la línea de producción y materiales que
de abeja del.a Habana para mejorar el producto, Hinejan las fábricas de esta Ciudad Universitaria.
dal.e0 resulta ser en México. el iniciador de la inLa silla, que se adapta a todas las circunstancias,
dustria existente en Cuba desde 1808.
está diseñada con cierto grado de incomodidad, esto
Por haberse dedicado en D0l0res intensivamente
es, para que la persona no permanezca mucho tiempo 1 al cultiv0 de la vid. con el que obtuvo no sólo varias
ocupando un espacio que otros requieren en lot
especies de magnífica uva c0n la que pudo surtir los
centros de consulta.
mercados vecinos, sino además vinos de las mejores
El diseño de esta silla es desarmable y se puede
especies tan imp0rtantes como l0s españoles. con 10
trasladar de un lugar a otro con facilidad y sia
oue n'o sólo surtió las necesidades de la región sino esproblema alguno, pensando siempre en las necesidatuve, a punto de .iniciar la exportación al extranjero si
des del estudiantado y fabricada con materiales que
el gobierno no le hubiere negado el permiso. resulta
resisten las más duras pruebas de uso.
ser Hidalgo el fundador del cultivo de la vid en el
Baiío, v el iniciador de la industria vinícola mexicana
como explotación nacional. v para beneficio de l0s
ELABORA F.I.M.E. PROGRAMAS DE
rc,nnacionales.
REVISION Y MANTENIMIENTO PA
Por haber mandado construir en sus talleres de
MAQUINARIA DE EMPRESAS LOCA• Dc,lc,res lanzas. flechas. machetes, hondas. bombas
LES
con botellas y botes con mecha y mercurio para armar a su pueblo que lo seguía por los caminos de la lia Facultad de lngenieria Mecánica y Eleohertad. v más tarde mandó fundir las campanas para
trica de la Universidad Autónoma de
hacer cañones (lo harían después Morelos y Vicente
León, a través de su departamento de Control
(,uerrero) Hidalgo resulta ser el precursor de esa faComputación, elaboró un proyecto para la revisibn7'
milia de héroes americanos que inician una gesta liMantenimiento del Control Electrónico a Base de
hertadora despertando a un pueblo y c0nstruvénd0le
Microcomputador, de la máquina formadora de
sus propias armas.
bos de la Empresa Asbestos Monterrey.
"r su fe inagotable en el pueblo. el cura de D0Al informar lo anterior, el ingeniero Lorenzo
lores daba a los indios y a los mestizos tc,do lo
Vela Peña, Director de ese plantel universitario, dtJÍ, que producían sus talleres a precios irrisorios y a crétacó qut -' dicho proyecto se le dio la debida im~
dito a la palabra, para que los llevaran a vender para
tancia, ya que forma parte de los planes de vincu~
ción "Escuela-Empresa", que se lleva actualmen
en _esta facultad.

L

N-.

P

Grabado de Javier lñiguez
avudarse, a los mercados de las ferias de los pueblos
circunvecinos, pagándole el importe a su regreso, Hidalgo resuha por est0. n0 sólo el maestro de los grandes estadistas modernos que tienen fe y confianza absoluta en el pueblo. sino resulta ser también el iniciador de los sistemas de crédito de la actualidad.
amplio y de beneficio social, que favorecen principalmente a los indios y a los mestizos en ditkil situación
económica.
Dice don Agustín Rivera, que Hidalgo antes que
ningún otro lan1ó a los vientos la clarinada libertaria,
consciente de sus derechm ciudadanos y del deber insobornable de luchar por conseguir la automomía naci0nal. Por 10 que resulta que por su arenga del 15 de
septiembre de 1810, Hiclalg0 es el primer orador
cívico de nuestra hi storia.
Como cc,nocedor del poder de la palabra impresa para difundir el pensamientc, de la insurgencia. en
Guadalajara hiw publicar el primer periódicc, que se
llam/l Despertad0r Americano. vehículo de las
nuevas ideas de libertad y su autonomía. por 10 que
no se le puede regatear a Hidalg0 el título de funda-

dor del primer periódicc, mexicano.
Por haber convertido la ¡merra de independencia. una auténtica revolución agraria. y haber decretado al organizar su gobiern0 en medio de la gesta
glorima, que se entregaran a l0s mesti10s y a los indios las tierras que trabajaban. por ser ellos los
legítimos dueños, Hidalg0, es el primer agrarista de
la Historia de méxico.
En la "Francia Chiquita" como se di0 en llamar
al cuarto de San Felipe, Hidalg0, fue el primer tradu tor de Moliere. y el primer director de teatro en
Méx,co.
José E. lturriaga nos dice que Hidalgo tuvo la
prem0nici/ln de una clase social de artesanm. c0merciantes v pequeños industria les. y t rahajó incansablemente pm crearla. Fsta clase ,0cial que n0 existía antes ele Hidalgo es la clase media. p0r 10 que Hidalgo
resul1a ser el creador ele la propia clase social a que
rertenecía.
C0mo estadista v como r01ítiC0, fue el primero
en cc,ncehir claramente la realidad en un g0hiern0 na-

(Pasa a la Página 8)
•

~

•

.¡

'

'

,

•

,1

••••

�VIOA UNIVERSITARIA

4

AFORISMOS DE
ESTETICA
Leonardo de Vinci
(NOTA DE LA DIRECCION: Leonardo de Vinci fue un notable artista de la Escuela Florentina 1452-1519. Pintor escultor,
arquitecto, fisico, ingeniero, escritor y músico, se distinguió en todos las ramas del arte y
ele la ciencia. Autor de célebres cuadros como "1 .a Gioconda", "La Ullima Cena",
"La Virgen de las Rocas", ele.)

l.

Es con razón que la pintura se duele de ser
excluida del número de las artes liberales, siendo,
como es, verdadera hija de la naturaleza, y operando
por medio del ojo, que es el más digno de los sentidos.
2.- Jnjustamenle, pues, ¡oh, escritores!, la habéis dejado fuera del conjunto de dichas artes liberales; desde que ella, no sólo se aplica a las obras de la
natu.raleza, sino que realiza infinidad de otras que la
naturaleza no creó jamás.
3.- Y es porque los escritores no se han percatado de la ciencia de la Pintura, ni han sabido describir
los grados y las partes que la constituyen -pues la

Viernes 16 de SepUemb1t 'dt

obra artlstica no se traduce en palabras-, que, en
ignorancia, la han relegado a un rango inferior al de
las ciencias, lo cual no alcanza, sin embargo, a pr¡
varia de su divino carácter.
4.- Y a la verdad, una razón tenían para no ennoblecerla: ella es noble por si misma, sin ayuda de ,
ajenas lenguas, como lo son las obras excelentes de Ir
naturaleza. Y si los pintores no la han descrito ni con,
vertido en ciencia, no es por culpa de la Pintura, que
no es por ese motivo menos noble, sino porque hay
pocos pintores que hagan profesión de las letras,
bastándoles toda su vida para dominar su arte.
5.- ¿Diremos, acaso, que las virtudes de las hier.
bas, piedras, plantas, no existen porque los hombr
no las han conocido?
-No, por cierto; diremos, antes bien, que el
conservan su nobleza, sin la ayuda de las lenguas
letras humanas.
6.- Una ciencia es tanto más útil cuanto más u '
versalmente pueden comprenderse sus producciones¡
y, al contrario, lo será menos en la medida en que&amp;,
tas sean menos comunicables.
7.- El fin de la Pintura, es comunicable a t
las generaciones del universo, porque depende de
facultad visual, y las impresiones de la visión, p
al cerebro sin utilizar el oído.

.
8

Ella no necesita, por consiguiente, de •
térpretes de diversas lenguas, como la literatu
y satisface de inmediato al espíritu humano, a se
janza de las cosas que produce la naturaleza. Y no
lo a la especie humana sino, también, a los otros
males; así ocurrió con una pintura que representaba
un padre de familia: los hijos, todavía en pañales,
acariciaban, como asimismo el perro y el gato'de
casa, siendo algo maravilloso contemplar este es
táculo.
9.- Las ciencias imitables son tales que en ellas
discípulo lo iguala al maestro, y sus producciones
semejantes a las de éste. Son útiles al imitador,
no poseen la misma excelencia que es propia de
que no pueden pasar en herencia como los ot
bienes; y entre los cuales priva la Pintura. Ella no
enseña a quien la naturaleza no lo concede; ocurre
contrario con las Matemáticas, en las que el discí
asimila todo lo que el maestro le explica.
La Pintura no es copia como las producciones
terarias, cuyas reproducciones valen tanto como
original; no se genera por fiel imitación como 1
obras de la Escultura, que pueden reemplazar al o
g.inal en cuanto al efecto artístico; ni se prolífica
infini¡os hijos como los libros impresos. Sólo la p·
tura se mantiene en su nobleza, honra a su autor,
preciosa y única, y no pare hijos iJ?,uales a sí misma.
esta singularidad la hace más extc\ te que las ot
ciencias que por todas partes se div-.1lgan.
JO.- ¿Pues no vemos a los más grandes reyes
Oriente andar velados y cubiertos, pensando dis
nuir su fama si mostraran al público su presencia? ·
no se ven las pinturas representativas de la supre
divinidad, envueltas constantemente en riquísimas
las que las mantienen cubiertas? Al acto de
cubrirlas preceden grandes solemnidades eclesi
cas, acompañadas de variados cantos y dive
piezas musicales.
Asiste a él gran multitud de gentes que se P
teman y adoran el ser figurado de la pintura, y le
citan la gracia de recuperar la perdida salud y obt
la salvación eterna, exactamente como si tal di ·
dad estuviera allí presente y viera.
11.- Esto no se ve en ninguna otra ciencia,
ninguna otra creación humana. Si dijeras que no i
ter.viene aquí la potencia del pintor, sino la proP.I~'
potencia de la cosa limitada, te con_testar_é que, sí
fuera, P"rl,ían los hombres dar sat1sfacc1ón al d
de su mente sin abandonar el lech o y sin ir a lug
de acceso dificil y peligroso como vemos que lo haall.
en frec ue,ntes peregrinaciones.

Sobre la Marcha

SUCESOS
IMPORTANTES
..
EN:EL FUTBOL
SOCCER (3°. de 5 Arlículos)

Liverpool, inventó y patentó la red que se·pone en
cada gol.
:1
Se usaron dichas redes, por primera' vez, en
un juego de norle contra sur en la pobl~ción de
Nottingham, en enero de 1891.
En el mismo año, dichas redes se usaron en la
final de la Copa de entonces.
1\
Diversos otros asuntos ocurrieron ep 1891,
entre ellos, la inlroducción del futbol en Orecia.
También el haberse acordado la protección
,,
del portero evitando "cargas" violentas pQr parte
r
de los contrarios.
En 1891, también se establecieron reglas muy
curiosas. Una de ellas, relativa a cómo debieran
usar los bigotes los jugadores y también a la obligación de usar cachuchas.
La Asociación de Futbol de Nueva Zelandia,
se formó en 1891.
xxxoooüoooxxx
Muy sensacional fue la actuación del equipo
de Liverpool, que ganó la Copa de Segunda pivisión con 22 victorias, 6 empates en 28 juegos.
En ese mismo año, el equipo de Northampton
no ganó un solo de los juegos del torneo.
Debido a ciertas irregularidades, que perjudicaron al público, se acordó r,rohibir a bs árbitros
arostar en un juego y se extendió dicha prohibición en 1892 a todos los funcionarios relacionrdos
con la administración de esle deporte. •

Por Osear F. Caslillón
Profr. de Educación Física

E

ntre los sucesos más importantes registrados en la historia del futbol soccer, es imperativo recordar que un grupo de escoceses introdujo dicho deporte en Canadá a mediados del año de
1880 y, por lo que conocemos, desde entonces los
canadienses adoptaron esa actividad como recreo
r,opular, de manera muy especial entre los estudiantes de Preparatoria y lJniversidad.
De gran importancia y trascendencia fue,
también, el hecho de que un maestro de inglés
fuera quien iniciara la práctica del futbol soccer en
la Universidad de Montevideo, lJruguay.
Eso ocurrió en 1882 y nadie pensaba, entonces. que el primer 1orneo mundial de ese deporte se
celebraría muchos años después en el mismo día
en donde ahora hay una afición extraordinaria.
En el mismo año de 1882, se empezó a jugar
fu1bol en Praga, cuando dicha ciudad era parte de
la Bohemia incluida en el territorio de
Austria-Hungría. Ya sabemos que Praga es ahora la capital de Checoeslovaquia.
El 16 de enero de 1886, el Príncipe de Gales,
que más larde sería rey de Inglaterra con el
nombre de Eduardo VII, vio el primer juego de
futbol soccer entre amateurs contra profesionales.
xxxoooOoooxxx

C

uando en 1888 se daba el caso, a veces
frecuente, de que al poner en juego la pelota
que había salido de la cancha, el jugador que la tiraba lo hacía con una mano y a veces lograba anotar un gol, se tomó el acuerdo de que en las reglas
sería obligatorio hacer ese tiro a dos manos y por
arriba de la cabeza. De esa manera era más difícil
anotar el gol como cuando se lanzaba con una mano y con toda la extensión del brazo.
xxxoooüoooxxx
En el año de 1890, J .A. Brodine, futbolista de

fl Dr. ~lanuel A. Ro&lt;frfx11ez Quintanilla inauxuró el
~

xxxooo()oooxxx

E

n 1895, nació la Asociación de Futbol de Bélgica, país que ha producido muy buenos
equipos a partir de entonces.
. El Club Flamengo, el más antiguo de Brasil,
fue fundado en 1895.
El futbol había sido introducido en Brasil por
marinos ingleses E]ue ayudaron a formar la Asociación de ese deporte.
En la República de Chile, el fulbol fue introducido en 1895 y lo notable es que en ese país hay
h1~ares en que se juega futbol a 2,000 pies de altura.
El inlercambio y tráfico de jugadores profesionales, comenzó a establecerse en 1899.
Poco después. en el año de 1901, la Asociación de Futbol de Hungría, fue establecida y
desde entonces la afición por dicho deporte, creció
nNablemente.
Poco más o menos en la misma época, se inició el futbol de Alemania en donde ahora tienen
más jugadores que en la misma Gran Bretaña.
En 1904, en el juego entre Escocia e Inglaterra, se desplomó la gradería y, a causa de ello,
murieron 25 rersonas y 24 heridos graves fueron
hospitali?ados junto con 172 lesionados más.
Gracias a la rarticipación de la FIF A, se ha
lc&gt;~rado mejorar la seguridad y control del público.
xxxoooOoooxxx

P

roblema serio se registró después de la Primera Guerra Mundial , porque Francia, Bél,eica, Gran Bretaña y Luxemburgo, se negaron a
jugar contra Austria, Alemania y Hungría, pero
reanudaron sus relaciones en el año 1924. En ese
año, el futbol soccer figuró en los Juegos
Olímpicos celebrados en París.
Dato importante, es el del sistema de fichas
rara intercambiar jugadores.
En 1906, se fundó el Club Cracovia, que es el
más antiguo de Polonia.

5 &lt;fe/ actual, en representación &lt;fe/ Rector, Dr. Alfredo Piñeyro López, la Semana Cultural y Deportiva
nrxunizu&lt;fa por la Sociedad &lt;fe Alumnos &lt;fe la Facultad &lt;fe lnxeniería ~/ecúnicu .I' Eléctrica &lt;fe la UANL

DEPORTIVAS·
INICIAN SEMANA CULTURAL Y
DEPORTIVA EN FIME

E

l Dr. Manuel A. Rodríguez Quintanilla, titular de la Dirección de Estudios Superiores de la
Universidad Autónoma de Nuevo León, inauguró en
representación del Reclor, Dr. Alfredo Piñeyro Lóre1, la Semana Cultural y Deporliva organizada r,or
la Sociedad de Alumnos de la Facultad de Ingeniería
•Mecánica y Eléctrica.
El Dr. Rodríguez Quin1anilla cortó el simbólico
listón, acompañado por el ingeniero Guadalupe Cedillo, Secretario de la División de Esludios Superiores de FIME y del estudiante Francisco Javier Garza Treviño, presidente de la Sociedad de Alumnos de
ese rlantel universitario.
Esta Semana Cultural y Deportiva fue titulada
"Enfoque del Estudianle de Ingeniería en las Organí·zaciones Acluales" y forma parte de los festejos para
conmemorar el Cincuentenario de la fundación de la
Máxima Casa de Estudios y el 36 Aniversario de la
Facultad de Ingeniería Mecánica y Eléctrica.

ORGANIZAN TORNEO INTERNO
DE BASQUETBOL EN LA
FACULTAD DE ARQUITECTURA

C

on lit participación de 20 equipos en las ramas femenil y varonil, en ca1egoría abierta, se
inició el lunes 5 del actual, a partir de las 13:00 horas,
el Segundo Torneo Interno de Basquetbol "Pegaso",
en la Facultad de Arquilectura de la Universidad
Autónoma de Nuevo León.
Las canchas de Arquitectura son sede de este
evento, en donde cada equipo participa con un
mínimo de seis _jugadores y un máximo de diez. El sisteMa de comretencia es un round robín, todos contra
todns y cada juego consta de dos tiempos, de diez minutos cada uno.
El torneo "Pegaso" es organizado por la Coordinación Deportiva de esa facultad, a cuyo cargo está
el I ic. Raúl Silva, que es auxiliado por el entrenador
de. Basquetbol, Saúl Castro.
El Lic. Raúl Silva dijo que el objetivo de este
evento es obtener los jugadores que formarán parte
del equipo representativo de esa institución y que
rarticipará en el próximo torneo intrauniversitario de
basquetbol.

�VIDA UNIVERSITARIA

6

Viernes 16 de Septiembre de 1913

Fabrican Tipificadores de'Gru'póSanguíneo en la UANL

Y sobre el oloroso jazmín:

Mariquita Valdés

"El jazmln, por su blancura,
parece que está tejido
con t~nues rayos de luna ... "

Tejedora de Ensueños

Magistral en cuanto a la orquldea y el crisantemo:

"¡ luce tan raro esplendor
la maravillosa orquídea ... !
;.t:s mariposa, bada o flor?

Alfonso (;onzálc, Garcia

C

¡:; I¡

é'.
_ :,,1'

_. ,.
!:

:¡¡:

uando \omos afortunado\, ,olemos enconlrarnos en nuestra vida ohjetm valiosos. verdade"" tesoros de apariencia sencilla .
1 al ha sido el caso de un modesto librito de escasa\ novenla y ocho páginas. en pulcra publicación especial y limitada, fechada en la Primavera de 1948.
en lo, Talleres de la Impresora Monterrey, de muy
µrata memoria .
Digo tesnro por tralarse de algunos trabajos poéticos de una maes1ra que se dis1in~uió en Monterrey
p0r su entrega desinleresada para formar jóvenes
dicna'i v valiosa, .
· Tai cosa hirn maravillosamente por muchísimos
años en forma de apostolado, lo cual, por desgracia.
en la aclualidad viene a ser excepción y cosa de un pasado remolo.
Hablo de Mariquita Va 1dés, maestra de varias
¡,eneraciones. que. aparte de su sagrado minislerio.
dedicó liempo para escribir pequeños poemas de profundo significado, tiernos. 1ransparen1es como golitas cristalinas de agua pura.
Su lihro lo liluló "Tejiendo fnsucños" y lo divide en cuatro partes: Rondas y Canciones. Rincón de
Jardín. De la Vida que Pasa y por último Rimas.
En la primera parte Mariqui1a. magislralmente.
va entrela1.ando. como parte misma de las rondas v

canciones populares, su inspiración, esa sensibilidad
candorosa. transparente de infancia, logrando perfecta unión del estribillo y su vena poética, como en
"l.a Pájara Pin,ta":

Altivo y 11,alán
es un hechicero
de cuento oriental".

"Estaba la pájara pinta
sentada en un verde limón

Refiriéndose al trébol, surge un humorismo desenfadado y feliz:

!.as niñas cantaban en roro
su linda y alegre canción.

"Trébol agorero
malo )' embustero.
risueño y f(Uasón:
;,Por qué la en11,añaste
y cruel lastimaste
su dulce ilusión?".

t:n las alas llevaba una rama
y en el piro llevaba una flor
\ las niñas giraba, f(iraban,
a los besos dorados del Sol".

E

n la se¡mnda parte. "Rincón de Jardín". Mariquita va engarzando. como perlas de un collar
sus exquisitas descripciones de las distintas flores de
un jardín. mostrando al lector una sensibilidad e imal'inación sorprendentes. como cuando nos habla del
lirio .

"El lirio. ('On su albo velo,
(•s l'Omo una novicia
,,,.. busca lu lu, del cielo".

't
,;

,,

,,
¡,,.

N&lt;, r&lt;1 nrirs en 1a ciencia 1uva ni lri aicna. 111ft~ rn la ~racia de l)it,s que levanta 1&lt;,s humildes,. haia
lo, rrc,,1111 ()S()S,
TOMAS lff Kt'. MPIS

1

1¡

J-xamina las rosas ori~inalc, ,. 1111 confíe, en In, informe&lt; de quienes pretenden ha\lerlas examinado.
Wll.1 .IAM HAMII TO!\.

PEERLESS TISA, S. A.
Félix U.

Gó■ez

2223 Norte

Y así continúa. delicadamente, con gracia ele¡!ante, refiriéndose a la malva-rosa. la azucena, a las
tímidas margaritas y otras flores que Dios nos quiso
dar en su infinita bondad para gozo nuestro.
Donde encontramos un sentimiento profundo
dentro de un marco ¡!entil. de dulce resignación. &lt;k
suave nostalgia. es en las dos últimas partes que la
autora titula "De la Vida que Pasa y Rimas".
Siento la presencia de Antonio Machado cuando
leo:

"t:stO)' triste. mu)· triste ...
l.a tarde muere ya,
mi Alma, en un suspiro,
¡qué lejos va!
Huke suspiro mio
que el aura se llevó,
¡cuánto envidio su suerte!
él se ha ido ....

¡Y yo no!"

L

e hastan a Mariquita unas cuantas líneas. a
lo sumo cuatro. para hablarnos de tantos aspectos de la vida. sólo que haciéndolo en forma sencilla,
sin asomo de dogmatismo. como cuando se refiere a
la veje1:

Teléfono 74-18-00

M11terrey, N.l.,

A una tarde nublada:

Taller de Reparación de
Bombas Para Agua
PÉElú.Issl

U

Se ahorrarán divisas por más de ocho millones de pesos

n grupo de científicos del Laboratorio de
Inmunologla del Hospital Universitario "Dr.
José Eleuterio González" ha abierto nuevos horizontes enriqueciendo el conocimiento en el campo de la
investigación, al lograr fabricar Tipificadores de
Grupo Sangulneo que permiten ahora al nosocomio
ahorrar divisas por más de 8 millones de pesos
anuales Y a la vez agenciarse recursos económicos que
facilitan la adquisición de equipo Y satisfacer las necesidades más apremiantes en el servicio hospitalario.
La necesidad de evitar la fuga de los recursos
económicos, porque antes los reactivos se adquirían
de una empresa extranjera, llevó a un equipo de investigadores, encabezados por el Dr. Mario César Salinas, titular del Laboratorio de Inmunología y sucolega Mario Alberto Garza Elizondo, a fabricar este
tipo de sueros.

"1.luvia menudita. Viento.
¡Suíro inmensa nostal11.ia
)' desaliento ... !"
Cuatro preguntas, tres líneas y nos llega el recuerdo de Bécquer:
"-¡,Qué es amor?

;,F.s soñar? ;,es reir? ;,es llorar?
-F.s llorar ... es reír ... es soñar ... ".
Libro, como "Tejiendo Ensueños" nos dejan
un suave reposo en el corazón y una dulce tranquili-'
dad en el espíritu, sentimientos tan necesarios en estos tiempos de brutal materialismo.

Para ello, los cientlficos implementaron un
nuevo proceso tecnológico que permite la elaboración de los Tipificadores de Grupo Sanguíneo, con
un alto grado de calidad.
Añadieron que en el país hay dos laboratorios
que producen estos sueros en bajas cantidades, pero
que el control de calidad que ellos fabrican en el Hospita! Universitario y sus bajos precios son mucho mejores que esos competidores.
"Todos estos avances, que representan enonnes
beneficios en lo clentlflco y en lo económico, dijo el
doctor Mario César Salinas, han sido posibles gracias
al apoyo del Rector, Dr. Alfredo Plñeyro López y del
Director del Hospital Universitario, Dr. José Mario
Gutiérrez, que han estimulado al equipo médico del
l .aboratorío de lnmunologla, formado, también, por

pasantes de servicio social en el citado laboratorio
provenientes de la Facultad de Medicina y Qulmlcos
Farmaco Biólogos".
"Estos avances en el campo de la investigación,
añadió el profesionista, han permitido la fabricación
de cinco tipos de sueros diferentes. Para dar una idea
de su consumo el hospital requiere por lo menos de
un rrasco y medio diario de cada tipo de suero, frasco
que representa cada uno un gasto de cinco mil, cien
pesos, adquiriéndose en otros laboratorios".
"Ahora, al fabricarlos nosotros, continuó diciendo el funcionario universitario, se ha logrado un
cuantioso ahorro y una excelencia de calidad que ha
1irovocado una gran acogida en el mercado por parte
.. otras instituciones médicas que nos han solicitado
,a compra de estos reactivos".

Estudios en la UANL
PRF.SF.NTA PROYF.CTOS AJ .A S.F..P. I.A
J)JRECCION DF. Pl .ANF.ACION UNIVF.RSITARIA

L

a Dirección de Planeación Universitaria de la Universidad Autónoma de Nuevo León. presentó a las autoridades de la Secretaría de
Fduración Púhlica cuatro proyec1os que permitan
fondos para la reali,ación de los mismos.
Fs1os proyectos , se¡!Ún se informó, están adecuados a los lineamientos trazados por la Coordinaribn Nacional para la Planeación de la Educación Superior V los cuales se litulan respectivamente:
Pro~rama de Desarrc,llo de la Educación Técnica a Nivel Medio Superior de la Universidad Autóno'"ª de Nuevo 1 eón. Pro¡!rama de Seguimiento de
FNesados 1982-83. Sistema de Indicadores de la Eficiencia de la Universidad Autónoma de Nuevo León
v Universidad en Cifras.
Se informó que tales proyectos obran en poder
ele la Secretaría de Fomento Institucional. órgano de
la Secretaría de Educación Pública. encar~ada de dar
1rámite a las solicitudes de apoyo financiero de las di1ersas ins1i1uciones educativas.
FI primerc,, se dij0, 1iene rom0 0hje1ivo la
implantación de carreras técnicas que respondan a la
demanda socio-económica. 111edian1e el estudio de és1a r0nfron1ada con la oferta actual de carreras de esÍe
1ipo,
FI se~ undo. pretende proporcionar asesoría de
apf'Vo a la administración central y a las facultades
rlr la Universidad Autónoma de Nuevo León en los
siüuientes aspectos: Cambios ocurridos en la participarión de la mujer en titulación académica p0r áreas
v por carreras.

"t:n el alma, mucha pena,
en el cuerpo, mucho írio,
¡ya termina la faena ... !

PONE ALAS ORDENES DEL PUBLICO
EN &amp;ENEMI. SU MODERNO

.

Tamhién. rewmendacicines para el Servicio Social. Disposición de los e¡!resados para cursar estudios de pos1~rado en cada Facultad y Mercado de
Trahajo específico para cada carrera.
FI tercero. tiene como producto terminal la generación de la información básica para la toma de decisiones. mediante proyecciones de población por dependencia, estimación de presupuesto. estimación de
requerimientos futuros de recursos y simulación de
ramhios variables.
El cuarto, corresponde a lo referente a la publicación anual de esta dependencia universitaria, la
cual tiene por objeto proporcionar información
estadíslica confiable. relevante y oportuna sobre la
Universidad, que forman elementos de juicios para ins1rumentar programas de desarrollo académico.
administrativo y financiero. ac0rdes con los fines que
se ha planteado nueslra Máxima Casa de Estudios.

.

..

:::::;f

~

~-·- ,.,..,....,__ ___

. ···.· ....:::· ·-···-·,·.·.·-:\

.

.

,,., .. -

.

.

-:a.:..._ --...

TIERRAS LABRANTIAS
DE MEXICO:
SU FABRICA MAXIMA!
TRABAJO Y PRODUCCION,
UNICA SOLUCION!

j

�l

8

VIDA UNIVERSITARIA

Actividades en la U-.A-¡N-.L.

( 'ONMt:MORAN 30 ANIVERSARIO l&gt;E I.A
H INl&gt;ACION l&gt;t: 1.A PREPARATORIA 4 l&gt;E
I.INARES, N.L

P

''

ara conmemorar su Trigésimo Aniversario, la Escuela Prepara1oria No. 4, exlensión
l inarcs. de la llniver,idad Au1ónoma de Nuevo I e&lt;Ín. ha organi1ado una serie de aclividades académi ca,. cuh urales y deportivas. cuya duración será de
do, ,emanas.
l.a ceremonia de celebración y a peri ura de c,1a,
11,·1ividadcs. realizada en el audilorio de esa im1i111rii&gt;11, es1uvo a cargo del In¡,.. Orel Dario García
Rodrí1tue1, Secrelarío General de la UANL, quien
reprcsenló al Dr. Alfredo Piñeyro 1.ópc7, Rector de
n11c,1ra Máxima Casa de Es111dio,.

Entre los asistentes al evento se encon1raban: el
Director de_esa depend:ncia , lng. Antonio ~an1ú: ~n
representación del Gobierno del Estado as1st16 el Lic.
Flías Canlú; también el maestro fundador de la preparatoria 4, Lic. Manuel Peña Gu1iérrez, así como
alumnos y exalumnos de la mi sma.
Al dirigirse a los asisten1es, García Rodri~1fe1
dcslacó que "la fundación de la Preparatoria 4 si~nific6 para la UANI. el inicio de la descentrali~aci/111
educativa a nivel medio superior: ya que, en e!jt' tiem110. s/110 hahía tres escuelas preparalorias er11la capilal neoleonesa".
Agradeció al Lic. Manuel Peña Gut!rre1. maestro emérito de esa dependencia, por ef esfuerzo Y
1rabajo dedicado, no sólo a esla institución, sine, a
nueslra Alma Mater.

FUNDIDORA
MONTERREY
Zaragoza Sur No. 1000
Monterrey, N.l.
Tel. 42-98-10

VIDA UNIVERSITARIA
"Han sido 30 años de trabajo, frutos y salisfac.
ciones lo que la Universidad y el Estado han recibido
por parte de la Preparatoria 4", señaló Garcla
Rodríguez.
"Cuando el pensar y el criterio de los alumnos y
maeslros están unidos se obtienen ~randes lo~ros, como el de esta dependencia, que ha dado muy buenos
e~resados, quienes dan excelentes satisfacciones a 11
l lniversidad," enfatizó el funcionario.
"A 30 años de fundada la primera preparatoria
fuera de Monterrey (3 de septiembre de 1953), des1acó. se inician también las facultades en 1.inares. como son las de Silvicultura y la de Geologia". concl,.
vó.

9

uevos

Libros
MANUAL DE CRITERIOS DE
DISEÑO URBANO ADOPTADO COMO
LIBRO DE TEXTO EN LA UANL

¡

L

SERA SEDE LA UANL DEL PRIMER
CONGRESO NACIONAL
DE CRIMINOLOGIA

L

a Universidad Autónoma de Nuevo león seri
sede del Primer Congreso de Criminologla que,
del dieciséis al diecinueve de noviembre próximo,
habrá de celebrarse en el auditorio "Lic. Víctor l.
Treviño" de la Facultad de Derecho y Ciencias So,
ciales.
El even10 es auspiciado por la Sociedad Mexicana de Criminologla, la Facultad de Derecho YCiencias Sociales y el Colegio de Criminologla de la Uni.versidad Autónoma de Nuevo león.
El tema general será "Probkmas Crimlnol"alros Actuales en México" y habrá varias mesas de trabajo, en los que estudiosos en la maleria abordaru
lemas y subtemas de gran interés.
Una de las mesas de trabajo tratará sobre l.a
Criminolo~ia, su enseñanza, funciones y relacionn
institucionales. Adelantos de la Jnvesti1?aciÓI
Criminalística, será el tema que pondrán a discusión
en otra mesa de trabajo. Criminalidad lnfanto Juv.,
nil y nuevos sistemas de justicia en menores, será 01ra
lema a tralar.
Reforma penitenriaria y obstáculos pan
lograrla. Sistemas de justicia y criminalidad y nuevas
reformas de rriminalidad en México, serán otros dt
lc,s lemas que se expondrán y que. con una larga serie
de sub1emas, serán discutidos.
Forman el comilé organizador de esle evenlo, el
presidente del mismo, Lic. Roberto Sergio Cas1illo
Gamboa: como Vicepresidenies los Ores. luis
Rodríguez Man1.anera y Ramiro Ramírez Pérez:
Secrelario el Lic. José luis Gálvez Pérez y Tesorero
el C.P. Francisco Tc,rres Duque.

HIDALGO...
(Viene de la Página 3)
cic,nal. al prc,clamar la cc,nstilucii&gt;n de un congreso
cuvas leyes desterraran la pobreza, moderando la deva;tación del reino y la exlracción de su riqueza Yfomentar las artes y las induslrias.

H

idalgo es el primer ciudadano de nues
historia, no sólo por haber sido el primero
considerarse como miembro de una comunidad
cional independiente de todo poder extranjero, si
también porque cuando se le pregunló qué quién
había hecho jue7 para ju1gar de las ventajas que
independencia reponaría al país. cc,ntesló cc,n ¡,,;funda v enérnica cc,nvicción "qut el dererho
tiene t&lt;;do ciudadano ruando ve a la Palria en riftjlt
de perderse".
Finalrnenle por Inda la c,hra de su vida. (&lt;
maestre, y corno creador de una patria. Miguel Hi
~"- es ei' primer mexicanc, con categoría universal.
.. _v .,,r iodo lo anterior. es por lo que el P ,
ha hecho come, Anlión, el hérc,e grie¡w. que al cc,n
rn de la palabra de Hidalgo. se fuerc,n formand&lt;'
muros de la Pal ria ...

Un UfJ«ttJ de la mtre,a de Cartas de Pasantes a la
Genmu:i6n 1978-83 de Leyes, presidida por el Lic.
Raúl Galván Flo,es, lng. Orel Darlo Garcia y el Lic.

Roberto Sergio Castillo Gamboa, los dos primeros,
representantes del Gobemador Martinez Dominguez
y del Rector de la UANL, Dr. Alfredo Piñeyro

Recibe Cartas de Pasantes Generación
1978-83 de la Fac. de Derecho

L

a Generación 1978-83 de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo leóñ, recibió sus Cartas de Pasantes
en una ceremonia presidida por las autoridades universitarias y estatales, que tuvo lugar en conocida sala cinematográfica.
Presidieron el acto el representante del Gobernador del Estado, Don Alfonso Martinez Domínguez,
Procurador de Justicia, Lic. Raúl Galván Flores; el
representante del Rector, Dr. Alfredo Piñeyro López, el ingeniero Orel Darlo García y el Lic. Roberto
Sergio Castillo Gamboa, Director del plantel, entre
otras personalidades.
En su mensaje a los nuevos profesionistas, el in- ·
qeniero Orel Darío García expresó su satisfacción en
dirigir las palabras iniciales a los padres de familia,
con la profunda alegria que sien les de ver a sus hijos
graduados.
"la Facultad de Derecho y la Universidad
l11tónoma de Nuevo León, agregó, comparte con usleties estos momentos, porque se ve realizada como
institución. En realidad, comentó, es satisfactorio
ver como padres, que los hijos se van formando en
los triunfos y en los momentos difíciles y asi nos vamos forjando nosotros como padres de familia, por
eso la Universidad comparte.con ustedes su alegria".
"La Universidad, jóvenes profesionistas, dijo,
ha cumplido en su noble labor no sólo en el aspecto
académico, sino de formarlos como hombres o como

La confianza, como la vida, nunca vuelv~ al sitio de
donde partió SIRO PUBLIO
Es a mi confianza en los hombres que me rodean Ya
la que he sabido inspirarles a las que debo el más claro éxito de mis negocios.- JOHN D. ROCKEFELLER

mujeres y como profesionistas".
"Se van a enfrentar ustedes a una sociedad cada
dia más fria, más compleja, porque cada dia es más
difícil vMr en un mundo tan cambiante como el
nuestro, donde impera el canibalismo".
"Ahora -continuó- tienen una gran responsa•
bilidad ante la sociedad, de llevar muy en alto el
nombre de nuestra Alma Mater, porque todos los
que de ella han egresado, la han hecho grande en
Nuevo León y en todo el país y fueril de nuestra
J!eografla".
' 'Eleven, también, el nombre de su Facultad,
sean un ejemplo realiiado para satisfarción de ustedes mismos, de su familia. La Universidad ya cumplió con ustedes, ahora les toca a ustedes
rumplir con sus padres, con todo aquello para que si~an siendo buenos universitarios".
Por su parte, el representante del gobernante
nuevoleonés, licenciado Raúl Galván Flores, hizo
una semblanza de los cambios que existen en la vida
moderna y los exhortó a superarse más para el momento de hacer frente a la situación dificil de la vida
y que al ejercer su profesión lo hagan mediante la
aplicación de la Razón , la Juslicia y el Derecho.
En parecidos términos, el Director del plantel, licenciado Roberto Sergio Castillo Gamboa, dirigió un
mensaje a quienes egresan ya de los clauslros universitarios para actuar ahora en un ambiente distinto,
pero que sabrán superar, dadas las herramientas de
que van provistos y los conocimientos adquiridos.
Finalmente, el representante de los nuevos profesionislas, Gerardo Alonso Castillo, tuvo concepluosas frases para sus padres y sus maestros que, a lo
largo de sus vidas de estudiante, supieron estimularlos para hacer de ellos, hombres de bien .
Por último, se procedió a la entrega de Cartas de
Pasantes entre el enlusiasmo de todos los ahí presentes .

a Facultad de Arquilectura de la Universidad Autónoma de Nuevo león, ante la necesidad de contar con documentos de información para
los alumnos de grado avanzado y de utilidad, a la
vez, para los profesionistas, puso en circulación el
libro Manual de Criterios de Disriio Urbano.
El libro fue realizado por el arquitecto Jan Razant S.. con la colaboración del 1ambién arquiteclo
Alejandro Gutiérrez P .. coordinador de la Escuela de
Diseño Industrial, dependienle de esla Facultad.
El arquitecto Osear H. González Gallardo, Director del citado planiel, dijo que "El Manual de Criterios de Disriio Urbano, l~na la n«esidad tn la formación de los nHvos profesionistas. porque cubrT fl
objetivo de apoyar y orientar las decisionn de diseiio
de un equipo de trabajo rompuesto por varios profesionales".
El manual, edi1ado por el Fideicomiso Lázaro
Cárdenas, impreso en papel "Bond" tamaño carla y
con fina impresión en papel couché su portada. en
sus 336 páginas, divide sus temas; cada uno de los
cuales eslá divididc, rnelodológicamenle para facili1ar
su comprensión y manejo.
"Al inicio de cada tema, agregó el Arq. Gonzále1 Gallardo. se presenta un esquema metodológieo
del proceso de diseño recomendado para mejor desarrollo del tema y aplicación de los crite'rios planteados".
Algunos de los obje1ivc,s generales del manual,
que se dan a conocer. son lc,s siguientes:
Proponer un mélodo de lrabajo simplificado para un profesional o técnico encargado de afrontar.
problemas urbanos. '
Aclarar, para cada elapa del mé1odo, los problemas. principios y criterios generales de solución que
definen la impor1ancia de la realización del mismo.
Desarrollar crilerios, normales y requerimientos
que apoyan las diversas decisiones del diseño que son
necesarias dentro del proceso de 1rabajo del equipo.
,Plantear que éstos sean de apli~ación general.
Mostrar el alcance de cada elapa del proceso de
lrahajo con un ejemplo del produclo que deberá reali1arse. ya sea en forma de plano. esquema, diagrama o labia.
"El manual. siguió comenlando el arqui1ecto
Gc,nzález Gallardo, resulta útil romo texto para cursos sobre el tema y como referencia para resolver
problemas urba·nos que afronta el diseñador )' en ,:eneral cualquier hombre en su ejercicio profesional".
Por esa razón, subrayó el funcionario universilaric,. el Manual de Criterios de Uiseño Urbano, ha
lenido una mainífica aceptación entre los alumnos
de nuestra romunidad".

BANCO raFOtONAL OEL NOraTE. S .A.
Institución de Banca Múltiple

�1

de Españ~. ,1,.a co\on¡~ deió df ser india. Falta, en Vasconcelos, un mayor
énfasis en el carácter mestizo de
nuestra cultura. Estamos de acuerdo en
que el legado cultural español es el preponderante y el de mayor rango jerárquico, pero no compartimos con Vasconcelos ese menosprecio, esa preterición hacia el factor indígena que está
recogido, dentro de un encuadre hispánico, en la cultura mexicana.

•'

Vocación y Estilo de México

De la Interpretación
de Ibe roa mérica ala
1nterpretación de México

,
L

•

1

11

'!!"
t:.
'

11

11•

"

,,,,

11

,
1

'

'

a meditación filosófica sobre
México es un tanto tardía. Surge,
primero, la interpretación sobre lberc&gt;américa. Y es justamente José Vasconcclos el pionero genial de una intcrpre1ación a la "maniera" grande, no solamente sociolóf,ica, histórica y filosófica. sino profética. Hablo de profetismo, claro está, en un sentido amplio;
profano. Vasconcelos vivió, desde niño, el choque de dos cosmovisiones, de
dns estilos colectivos de vida diversos:
el iberamericano y el anglosajón. Cur,ó su educación elemental en Eagle
Pass . Vivió la iuerra hispanonorteamericana en Campeche, observó
la política del gran garrote que
proponía Teodoro Roosevelt y estudió
la doctrina Monroe. Su reacción no se
hi70 esperar. Renació en él, con singular fuer1a, aquel anhelo iberoamericano -un tanto literario- que había
enarbolado José Enrique Rodó. Sus vivencias y sus estudios le llevaron a la
cnnfrontación de estas dÓs versinnes de
ln humann. El sajón es laborinso, tena,. maquinado. pragmático, amante
de la técnica. El iberoamericano, en
cnntraste. es viva,. imaginativo, libre
de espíritu. amante de la fiesta, urgido
a jnnovar. artista. Desde la Secretaría
de Educación Pública, Vasconcelos
declara guerra a muerte contra la imi1ación de la cultura sajona. Pretender
hacernos sajones es descastamos.
"l 1na tímide1 ,. mimetismo de especie
inferior lleva a nuestros europeizantes
) sajoni7antes a concebirse
hm•arístkamente distintos dr lo que
son. Pero semejante posición falsa,
ineficaz, precipita más hien la ruina, y
no la pre,·iene". ("Bolivarismo y
monrnísmo". en obras completas, t.
11. p.1363) Vasconcelos sabe que
nuestra cultura latinoamericana es
mesti,a, pero destaca el valor de la herencia espanola por ser la más valiosa.
No ignora que en la lucha del indígena
,. del español. aquel "no volverá a ser
jamás lo que fue )' marra también la
transformadíin del español, que ya no
, oherá a ser el súhdilo europeo de los
re1es ratúliros, sino el factor. turbio si
,e quiere, pero resuelto y vi~oroso, de
una nueva cultura mundial".
í"lndolo~la, en Obras Completas, t. 11
p. 1174). El presente es de los sajones,
pero el futuro será de los iberoamericanns. El mestizaje -esencia de

lhcroamérica- requiere de tiempo y
de cuidados para dar sus óptimos frulns. 1.as civili7aciones precolombinas
han quedado definitivamente atrás. La
c,peran,a del mundo estriba en el mesti,ajc de sangre y cultura.

P

ero es preciso luchar contra
quienes se oponen a toda mezcla
v fusión, contra la concepción sajona
de la vida que está saturada de pragmatismn y que es cultura de exclusión y de
dominio. La expansión sajona prc&gt;mueve la división política entre los
pueblos iberoamericanos, fomentó interesada1r.en1e su independencia, difunde el protestantismo y pretende
destruir el vinculo indo-español que
les une . ."Se perdió la mayor de las batallas el día en que rada una de las repí1hlicas ibéricas se lanzó a hacer vida
propia, vida desligada de sus hermanos, concretando tratados y recibiendo
heneficios falsos. sin atender a los intereses comunes de la raza. J,os creadores de nuestro nacionalismo fueron, sin
saberlo, los mejores aliados del sajón,
nuestro rival en la posesión del continente. El desplie~ue de nuestras veinte
handeras de la Unión Panamericana de
Washin~ton deberíamos verlo romo
una hurla de enemi~os hábiles". ("La
ra1a cósmica". en Obras Completas, 1.
11. p. 915). El panamericanismo sajón
es más peligroso que los cañones de los
antiguos piratas ingleses. Frente al imperialismo voraz, expansivo de los sa,innes, Vasconcelos postula un nacionalismn defensivo, una federación de nacinnes latinoamericanas vinculada por
un origen, una tradición, una raza y
una lengua comunes. Un mexicano
universal como José Vasconcelos no
podría quedarse en regionalismos o nacionalismos por explicabks que sean:
"t:1 corazón sólo se conforma con un
internacionalismo rabal: pero en las
actuales circunstancias del mundo, el
internacionalismo sólo serviría para
a,·ahar de consumar el triunfo de las
naciones más fuertes: serviría exclusivamente a los fines del in~lés" (!bid.,
p. 912). Ante tanto fracaso imperial,
sólo resta un nacionalismo abierto, generoso, vivo, ílexible. Frente a los
ntros nacionalismos cerrados y atacados de artritis. nuestro "Ulises
crinllo"pugna por un nacionalismo
abierto a todas las tendencias creado-

Dr. A~uslín Basan
Fernández del Valle
Doctor en Derecho
y Filosofia h.c.

ras, a tod.as las razas y a todas las tradiciones. Sólo un tipo de nacionalismo
abierto puede preparar el advenimiento
de una socio-síntesis pacífica y amornsa. Es lo que nunca comprendieron a
fondo los pensadores peruanos José
Carlos Mariátegui y Víctor Raúl Haya
de la Torre, administradores y seguidc&gt;res de· Vasconcelos en su primera hora.
pero extraviados posteriormente en el
laberinto marxista del odio y de la
lucha de clases. Vasconcelos pidió un
dique a la expansión sajona, no un ex1erminio. porque luchaba, comn cristiano. por el advenimiento de un muncln inspirado en el amor.

A

mérica hispana para los hispanoamericanos. Pero los hispanc&gt;americanos consumirán la unidad por
el triunfo del amor fecundo y la superación de todas las estirpes. Síntesis de
Indos los tesoros de la historia, para
ciar expresión del anhelo total del mundn.
España reinó con el Nuevo Mundo
no pnr a,ar, sino porque dominaba al
Viejo en la época de la conquista.
Cuando España conquistó América era
la nación más culta y libre de Europa.
la única que tenía el ímpetu espiritual
para llevar a cabo una empresa en que
se conjugan guerreros, sabios, héroes y
santos. Renegar de nuestro pasado ibéricn equivale a traicionar. l.as culturas
autóctonai se hallaban en completa decadencia: canibalismo de los caribes,
sacrificios humanos de los aztecas. despotismo embrutecedor de los incas.
Hernán Cnrtés, calumniado por los sainnes, debiera -a juicio de
Vasconcelos- ocupar un sitio de privilegio en la Historia de México y en la
Historia del Continente. Los imperialistas -de todas clases- nos han
"habituado a ver en Cortés a un extraño. A pesar de que Cortés es nuestro,
en ~rado mayor de lo que puede serlo
Cuauhtémoc!''. ("Breve historia de
México", en Obras Completas. t. IV.
p. 1308). Espai1a legó al indio la democracia, cuando los indios padecían
el despotismo de Moctezuma. Y sin la
democracia no se puede sobrevivir dignamente como nación. recurso de
queja ante los tribunales, tesoro de las
artes. esperanzas del cielo son legados

Vltrn'ts 16 de Sepliembre de 1983 ·' '

' '

VIDA UNIV[RSITARIA

... .

11

E

l darwinismo social anglosajón
ha juzgado inferiores a los latinoamericanos. Británicos, norteameriranos y franceses han despreciado al continente americano. El europeísmo trasnochado piensa que es justo y loable
que los más apios estén por encima de
lns débiles. Hispanoamérica requiere
una filosofia .propia, una filosofia de
salvaménto. Por mi propia cuenta he
apuntado el sentido de la filosofia cc&gt;mo propedéutica de salvación. Pero
Vasconcelos se quedó en una .filosofia
de salvamento, entendida como arma
conceptual de los pueblos expoliados
en busca de su emancipación cultural y
ecnnómica. Los hispanoamericanos
-ra,a emotiva- formulamos "los
principios de una interpretación del
mundo de acuerdo con nuestras emociones" ("lndología". en Obras
Completas, t. 11. P. 1228). En mi obra
"l.a Filosofia de José Vasconcelos
-Fl hombre y su sistema-" (Editc&gt;rial Diana, México, 1973). he realizado
la crítica del emocionalismo filosófico
vanconceliano. Nuestro "Ulises
crinllo" invita a que hagamos hispánica. a nuestra manera, la filosofia universal. "Comencemos, entonces, haciendo vida propia y ciencia propia. SI
nn se liberta primero el esplritu, jamás
lograremos redimir la materia". "La
ra,a cósmica", en Obras Completas, t.
11. pág. 936). La tesis de Herbert Spencer de que el tipo híbrido es degenerado, no puede fundamentarse ya en la
ciencia. Trátase de un perjuicio euroren y de un punto de vista del imperialismo. El mestizo latinoamericano se
caracteriia por la vivacidad de mente,
la rapidez de comprensión. el temperamentn y la amplitud de criterio. Somos
sin perjuicio y prestos para la aventura
mental. En lberoamérica se gesta el
rlasma polifacético y exuberante de la
humanidad futura. Vasconcelos. prc&gt;feta de su raza. afirma que la civilización se inició en el trópico y terminará
en el trópico con una raza síntesis que
arribará al estadio "espiritual o estéticn. sobrepasando el estado material o
~uerrero" y el "intelectual o político".
Estrenamos alma y territorio. Pero nos
falta afirmarnos en nuestro ser para
cumplir nuestra misión. Aquí toma pie
la filosofía sobre México y el mexicann. aunque todavía no se haya reconocido cabalmente. El paso de la interpretación de Jberoamérica a la interpretación de México era obvio y no
se dejó esperar. Lo dio un discípulo de
Vasconcelos que se llamó Samuel Ra11i()S.

- -

~-~~~, r.:.•.

'i

r '

{,.

'

(~'1i, --- · •----~-..:.-:-..-..,:;.

Ante Doña Maria Luisa Vlllarreal Vda. de Barragán, hijos, nietos y distinguidos ta•
millares; miembros del Patronato Universitario e Invitados, el Lic. y Profr. Don Rogello Vlllarreal Garza, Presidente Municipal de San Nicolás de los Garza, N.L., pronuncia un elocuente discurso durante la Inauguración de la Avenida Manuel L.
BarraQán.

1'
'

.•
:,

Protr. y Líe. Don Rogelio Villarreal Garza, después de develar la placa con el
nombre de don Manuel L. Barragán, como se denomina ahora la Avenida de Prolongación Cuauhtémoc, en el pujante Municipio de San Nicolás de los Garza, N.L.

Avenida Lleva el Nombre de Don Manuel L. Barragán

E

nnmbre del ilustre nuevnleonés. don Manuel
.. Barragán, fue impuestn pnr el Alcalde Lic. y
Prnfr. Don Rngelio Villarreal Gar,a al tramo de Prnlnn~ación Cuauhtémnc, impnrtante arteria que
correspnnde al Municipio de San Nicnlás de lns Gar1a. N.J .
1 a mnción presentada pnr el I ic. y Profr.
Villarreal Gar1a en sesinn de Cabildo del viernes 13
dr Mayn, rara que esta importante avenida perpetuara el nnmbre de tan ejemplar reginmontann. fue
aprnbada por unanimidad y se procedió a instalar la
nomenclatura en tndn el trayectn, que comprende
desde el cnmplejn vial Fidel Velá,que, a Sendern
N0rte.
Pern fue hasta el jueves 25 de Agnstn ppdn .•
cuandn se llevara a cabn la snlemne ceremonia de develacinn de la rlaca alusiva al nuevn nnmbre de la ar1eria. en nca,i/ln de ser la fecha en que naciera dnn
Manuel. que fuera Presidente Fundadnr del Patrnna10 l lniversitarin v creadnr de "Vida 1 lniversitaria".
Fl actn se reali,ó a las 18 horas de ese día en que
don Manuel cumpliría 95 añns de edad. ante la presencia de su distin~uida esrnsa dnña María Villarreal
Vda. de Barragán. sus estimad,1s hijos. nietns y demás familiares: del Rectnr de la 1 IANl. Dr. Alfredn
Piñevrn 1 ópe7: del Secretarin (,encral de nuestra
Máxima Casa de Esllldins. lng. Orel Darín García:
de los miembros de la Comisión Fjecutiva del Patrnnatn Universitario, encabe1adns pnr su presidente.
C.P. Dnn Miguel C. Barra~án. hijn de dnn M~nuel:
del señnr Humberto Solann Reyes. Gerente General
del Patrnnato: del cabildo de San Nicnlás en pleno v
de selectos invitadns.
A pesar de la fuerte lluvia que cayera en el preciso mnmento de iniciarse la ceremonia. el respetable y
culto auditorin. sin moverse, escuchó cnn emnción
las conceptuosas y sentidas palabras del Lic. y Profr.
Villarreal Gar,a, resaltandn la egregia figura de don
Manuel J.. Barragán. las cuales reprnducimns a continuacinn:
?Al.ABRAS DEI. PROFESOR Y LICENCIADO ROGEl.10 VJl .l.ARREAI. GARZA. PRESIDENTE MUNlCJPAl. DF. SAN NlCOLAS DF.
1 OS GARZA, N.J... EN l.A CEREMONIA DE
1NA1JGlJRAC10N DE LA AVENIDA "MANlJEl.
1. BARRAGAN". EL JUEVES 25 DE AGOSTO
DF 1983 .

S

enora Dnña María Villarreal Vda. de Barragán; distinguidos familiares; senoras: señores:
Hoy 25 de agosto de 1983, don Manuel llegaría a

limria v sus ras~ns firme,,. una sc,nrisa a llnr de lahicis euradenada a su rectitud.
Perindista. publicista , edil&lt;'r. nació en Mc,ntcrrev el 25 ele agc1s1&lt;1 de 1888. Su, padres: Manuel
1-larra~án v Teófila Fscamilla. Hi,,, sus cstudins en
csia ciudad. Se dislin~ui6 en la vida cuhural de
Nuevo I eón.
hindi, en 1918. la revista "Actividad", ór¡rnn0
de la Cámara Nadt\llal de C&lt;\111erci,,. lre, años más
1ardc. puhlicó "Snlidaridad". periódico que en 19)4

lns 95 añns de edad. San Nicnlás. municipio industrial dnnde se encuentra enclavada la ciudad Universitaria. recnnoce las virtudes de este hnmbre y perpetúa su memoria impnniendn su nombre a esta impnnante avenida. la que hemns resembrado cnn
nuevos árboles v plantas come, él ln hubiese deseadn:
le, recuerdo cnn su recio carácter v sus tiernas inclinacinnes hacia el campn.
Alto, vignrnsn y fuerte de espíritu. pragmáticn
por excelencia. buscador de lns caminos cortns. sin
rndens, impecable en su vestir. cnn su clásica corbara
de mni1o sin dejar _jamás de tender su mann firme al
campesinn, a lns estudiantes, a lns humildes y a lns
ami~ns. serenn de pasn firme, con definida vocación
de servicin, ágil, trabajadnr. siempre cnn tiempo suficiente para el cariño, el cnnse_jn y la caricia tierna
para su espnsa, sus hijns v sus nietns.
Hombre culto y sencilln. cnnjugación sóln en1endible entre lns seres que akan,an una gran calidad
humana. Cnn su mirada siempre de frente. clara.

1ram;f0rm0 en rr\'i&lt;ila mensual.

Durante tres años, (1929-19:11). fue Director del
diario "Fxcélsi&lt;lf". 11 Rcds1a de Revistas" y" .h1e\·es
de FXl·élsinr". de la Ciudad de México. I:c.n aquel
diaric, 111ctrc1pnlitann instaló el primer teletipn usacln
en América 1 a1ina.
1-n 19)2 fundó el semanari,1 CYPSA ,. en 1934
"Nue"' Muncln". en cuvo cuerpo de redaclnres figura nin .1,,sé P. Saldaña v Héctnr Gnn,ále7.
(Pasa a la Página 12)

65 AÑOS AL SERVICIO DEL PUBLICO

FARMACIAS BENAVIDES
SURTIDO

SERVICIO
EXPERIENCIA

-

1

1

ide.a;

Símbolo de Confianza Desde 1917

�AVENIDA LLEVA...
(Viene de la Página 11)

i
A partir de 1937 editó Previsión y Seguridad
"Almanaque para el taller, el hogar y el campo mexicanos".
Fsta publicación, de divulgación popular, ha tenidn mucha difusión, particularmente en el medio
nhrero, y es de gran utilidad por su carácter enciclopédico.

E

l señor Barragán se destacó como impulsor
de cuanto significara una expresión de cultura.
h1e miembro, desde 195_1. del Patronato de la Universidad de Nuevo León, que llegó a presidir, participando activamente en la fundación de Ciudad Universitaria.
l.a Cru, Roja de Monterrey, testigo permanente
de la acción humanitaria de don Manuel L. Barra~án.
No obstante su edad avanzada, a pesar del agobio de los años y los esfuerzos ininterrumpidos desde

su juventud, tanto 11sicos como intelectuales, ya para
cumplir sus ochenta y cinco años, este hombre extraordinario se echó a cuestas la tarea de organizar un
nueva institución que lleva por objetivo, desinteresado como la mayoría de los suyos, el impulsar el
aumento de la producción agropecuaria en el Estado,
fundando y presidiendo el Movimiento de Promoción Rural, A.C.
Esto nos consta fehacientemente por haber tenido la oportunidad de acercanos un poco a los valores
de su espíritu, gozando de su franca y cordial hospitalidad, aprendiendo así la lección de apersonarnos
siempre en las mejores causas de México como lo hiciera don Manpel, quien con su recia trayectoria de
servicio a la comunidad llegó a fraguar una figura
imborrable en el intelecto y en el corazón de los
nuevoleoneses.
Por último, queremos evocar aquellas palabras
pronunciadas por don Manuel a raíz de la génesis de
un fructífero binomio regiomontano el Club Sembradores de Amistad y la Cruz Roja de Monterrey: "En
esta época de profÚndas transformaciones sociales,
los fuertes pueden llegar a ser, por su incesante multiplicación y aunque parezca paradójico, quienes nada tienen y, los débiles, todos los que tenemos alao
que perder. Hay que esforzarse con cordura para mi-

nimizar tan amenazantes YPfli,trosas diferencias'~.

D

on Manuel L. Barragán, hombre que creyó en
la amistad por ser tan antigua como la humanidad; por ser la semilla fecunda y generosa, al eliminar fronteras, al respetar todos los credos religiosos y
todas las ideas políticas; porque llega a todos los rincones del mundo, propicia la comprensión y la solidaridad humana entre sus razas, sin importar el color
de la piel; por ser instrumento de fraternidad entre
pobres y ricos, entre gente de campo y de la ciudad,
sin que importen las condiciones económicas ni las
jerarquías sociales; creyó en la amistad, porque, mediante ella, además de perdonar a nuestros enemigos,
luchamos por evitarlos oponiendo el vendaval de las·
pasiones, la fuerza irresistible de la fraternidad para
que en los futuros horizontes mundiales surjan
resplandores de aurora y campos de esperanza; creyó, don Manuel, en ese don divino porque como preregrinos de la vida, la hacemos más llevadera, m/is
libre, más bella y por IQ tanto, más amable y más digna de vivirse, si arrojamos infatigablemente a los surcos dadivosos del orbe entero, las semillas sacrosantas de la amistad.
Por ello, ahora evocamos la memoria de quien
supo ser un buen amigo... DON MANUEL L
BARRAGAN.

Inauguran Ciclo de Conferencias en Arquitectura
Dentro del 50 Aniversario de la U.A.N.L.

El

Dr. m Geoxráfía William Kenneth
Crowley, que inaugurara el Cirio de
Conferencias en la Facultad de Arquitectura de la VAN/., disertando
.wbre F.I Paisaje de la Plaza en Héxico
y Centro América.
f.º/

Director de la Facultad de Arquitectura, Osear H. González
Gallardo, inauguró un Ciclo de Conferencias con la participación del Dr.
William K. Crowley, dentro del
~rograma de festejos con que se ce¡Fbra el 50 aniversario de la Universiad Autónoma de Nuevo León.
Al presentar al distinguido conferenciante, el maestro González Gallardo hizo saber al numeroso auditorio
qu~ acudió a escuchar esta plática, que
el qr. en Geografla Urbana William
Kenneth Crowley, hablaría sobre El

t

,,

Paisaje de la Plaza en México y Centro
América.
El Dr. Crowley, al dirigirse al
público ahí presente, hizo una
semblanza de lo que es la Plaza Central
en México, Guatemala y Honduras y
comentó que las plazas han cambiado y
que ya no son como en los tiempos coloniales, que fueron hechas expresamente para actividades cívicas y sociales.
Apoyado por la proyección de algunas transparencias, el Dr. Crowley
mostró a su auditorio que las Plazas
Centrales no tienen forma cuadrangular. ni rectangular, sino que son de diversas formas y tamaños, mostrando
así el paisaje de México, Guatemala y
Honduras. precisando en su disertación que las plazas son muy variables
en diseño y construcción de un lugar a
otro.
El distinguido conferenciante, al
término de su plática, abrió un paréntesis de preguntas y respuestas. a fin de
despejar cualquier duda en torno a esta
charla que cautivó y despertó el interés
entre los ahí presentes.

E

•
"•

l Dr. Crowley realizó estudios
en la Universidad de Riverside en
1964, logrando la licenciatura de
Geografla; después hizo su Maestría en
Geografla en la Universidad de Cincinnati en 1966 y, finalmente, en la Uni-

~~

o

•"~

•
•
~

,z

~
~

•

~

~

ci
w

•

~t\t,
to\\ e\ e,otc'~'
e,o\\~\\tS~

c\\s

t\\-

~~

.

~~/
_..

versidad de Oregón, terminó su Doctorado en Geografla.
En 1966 trabajó como Instructor
en la Universidad de Nueva York y en
1972 fue visitante Asociado de la Universidad de Nebraska; siendo, también, 1nvestigador Asociado del Instiluto Nacional Forestal de Guatemala
en 1975, además de profesor en la Universidad de Sonora, México en 1969.
Pertenece, además, a diferentes
agrupaciones como la Asociación de
Geógrafos Americanos, Asociación
Cultural de California y la Sociedad
Americana de Geografia.
En 1967 obtuvo el Premio de Investigación del Noreste de México. En
1969 recibió, también, el Premio de la
Fundación Ford a través del Desarrollo
de San Pedro Sula en Honduras.
Es autor de varias publicaciones
como: Asociación de Geógrafos Americanos, volumen 67-1978, La Industrialización de San Pedro Sula, Revista de Geografla de California Y
otros más.
Actualmente, el Dr. Crowley se
encuentra colaborando como docente
inve,stigador en la División de Estudios
de Post Grado en la Facultad de Ar•
quitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
Su presencia en este plantel, se realiza dentro del Programa Fulbright.

"Hay dos clases de pensamientos: los que nosotros
mismos producimos por la reflexión y el acto de pensar, y
los que acuden a la mente por su propia voluntad" ...
THOMAS PAINE

Origen yPredestinación de
los Nombres Propios
L

Por Franz Bouschpies

o curioso es que, a veces, el nombre de ciertos
individuos, indican el carácter y el oficio que
han de escoger en su vida, por ejemplo: nuestro héroe
nacional Don Vicente Guerrero (Vicente significa
Vicentitus, es decir vencedor), ya que fue un gran
general y consumó la guerra de Independencia. Otro
de nuestros héroes de esa época, fue Don Nicolás
Bravo (Nicolás en griego, quiere decir el elegido por
Nikké, la diosa de la Victoria) ... Juana de Arco, la
inmortal heroína de Francia, llevaba en su nombre la
¡&gt;.loria de su estirpe (Juan; Yaokanan en hebreo, significa, Enviado o Ele~ido por Dios.) Otro tanto podemos decir de San Juan El Evangelista, el Discípulo
amado de Jesús, el gran solitario de la isla de Patmos, donde concibió el Libro de la Revelación (Apocalipsis). Entre los antiguos caudillos germánicos,
que llevaban el nombre que les caracterizaba: Teodorico de Verana, rey de los Ostrogodos, gran conquistador de Italia, a quien, eP la epopeya germánica se le
llamó Dietrich von Bern, llevaba en realidad en su
len¡ma gótica, el nombre de Thiuda Reikh o Thidrek,
que significa: conductor de multitudes.
Alarico, otro de los príncipes que condujeron la
emigración de las razas nórdicas, se llamaba, en lenguaje germánico, AII-Erich, cuyo significado era
caudillo de todos: Genserico llevaba el nombre de
Gens-Erich caudillo de los pueblos o de las tribus.
Goethe, el gran poeta clásico alemán, llevaba un
apellido germánico que significaba el j!Odo, lo cual,
en las antiguas lenguas nórdicas, quería decir Dios
(de Gott, Dios). Y en la terminología de los estudios
esotéricos, lo goedélico indica lo divino y lo rnagico.
Verdaderamente Goethe respondía con su ;:iroceder,
como reformador del Pensamiento, Moderno y heredero del helenismo clásico, al nombre que llevaba. Y
su amigo, el exaltado poeta Federico Schiller, llevaba
en alemán un apellido que significa brillante, radiante, fulj!urante.

E

s muy curioso y extraño lo que sucede a veces
con nuestros nombres propios, que nuestros
padres nos imponen al azar, en la pila del bautismo o
con los apellidos de la familia. Bien sabemos la procedencia de la mayoría de los apellidos. O bien indicaban el lugar de nuestro nacimiento o de nuestro
origen, o bien era un apodo amistoso por nuestra
apariencia o nuestra forma de ser o, algunas veces,
acusaban nuestro oficio, o el de nuestros antepasados
o progenitores. Por ejemplo en las lenguas sajonas o
~ermánicas encontramos, con frecuencia, Brown o
Braun (moreno), White o Weiss (blanco), Black o
Schwarz (negro), Red o Roth (rojo), que sugiere no
sólo el color de la piel, sino el del cabello de nuestros
ancestros a quienes se dio esos nombres. También se
les conocía por su oficio o su carácter. Por ejemplo:
Miller o M0ller (molinero), Srnith, Schmdt o Schmiede (herrero), Goldschmidt Ooyero), Spengler (hojalatero), Zirnrnerrnann (carpintero), Schumann o
Schumacher (zapatero), Schubert (limpiabotas),
Schopenhauer (alfarero), Eisenhauer (el que trabaja
el hierro), Schiller (brillante), Freud (alegre), Sauer
(a~rio), Bitter (amargo), Ritter (caballero), Krueger
(alfarero), Kreisler (redondo, circular, gordo), o
bien, se les daban por nombres, patronímicos o gentilicios, corno: Berliner (el berlinés), Wiener (el vienés),
Preusser (el prusiano), Deutschlin · (el alemancito),
Boehrne o Boehrner (el bohemio), Hofmann, o Hofer
(tabernero), Hauptrnann (capitán), etc.
En español y en francés ocurre, a menudo, lo
mismo. Asi encontrarnos nombres como Dubois (el
del bosque, el que vive en el bosque), Dupont (el que
vive cerca del puente), Duval (el que vive en el valle),
Villarreal, Gallego, Vasco, Córdoba, De León, Asturias, aplicados a individuos que proceden, ya sea
ellos o sus ancestros, de tales lugares. Otros proceden
de apodos, como: Moreno, Pequeño, Calvo, Herrero, Guerrero, Robles (el que vive cerca de los robles),
Rivera (el que vive en la rivera de un río), Cano (de
cabello cano). Otros, indican que proceden de
nombres extranjeros, deformados en español. Por
ejemplo: González, que significa hijo de Gonzalo,
viene del germano Kunzel o Gunzel; Rodríguez o
Ruiz, que quiere decir hijo de Rodrigo, viene del gótico Roderich o Rurik, Balderas viene del alemán Walder o Walter, Siller viene, también, del alemán
Schiller o Zeller; Baldomero del escandinavo Waldemar o del alemán Woldemar. En francés, también
encontramos apellidos de origen español como Villeneuve (Villanueva), y aun en castellano, los nombres
Suárez o Juárez, vienen del alemán Schwarz.
Guitérrez del francés Gauthier (que viene a su vez
'
del alemán Walter o Walther), etc.

Otro de los Evangelistas célebres, fue San Lucas.
Su nombre en griego (Lukaios-Luz; Lukaianos o
Lucano-Lleno de luz), quiere decir Jluminado. Y
por último, diremos que la casualidad quiso que ~1
escritor alemán Erich Paul Kremers, autor de la celebre novela. "Sin Novedad en el frente", cambiara
su nombre por el de Erich María Remarque, cuyo
apellido, en inglés, significa notable o notorio (Remarkable) y ¡Vaya si fue notable y notorio con su
libro que revolucionó a su época! ¿Casualidad o acaso? ¡Que curioso que ;r,ticos célebres como Louis
Untermayer y otros dr, mismo prestigio, se tragaran
ta fábula de que el n, mbre de Remarque era de origen francés y no tuvieran ojos para ver que el seudónimo de Remarque, ~o era sino el mismo nombre
Kramer, al revés.

PASTELERIAS MONTERREY

,,

-et

Juárez Sur 507

* * *

Pino Suárez Nte. 418

***

Hidalgo Pte. 2722

P

ero, desgraciadamente, no todos llevarnos en
nuestro nombre el au¡mrio de lo que nos depare
el destino. Cuentan que un buen día Federico el
Grande, Rey de Prusia, visitó el Castillo en Tegel,
cerca de Berlín, perteneciente a la familia Humboldt.
El padre de Guillermo y de Alejandro era un alto oficial de su ejército. "-¿ Y tú -dijo el rey al entonces
pequeño Alejandro~ tambitn conquistarás el mundo como Alejandro el macedonio?" Y el futuro gran
hombre de Ciencia le respondió precozmente:- "¡Si
estoy 5e11uro de conquistarlo. pero con mis conocimientos! ... " asombrosa respuesta de un niño.
Ya no nos asombra la casualidad en el caso de
Erich Maria Remarque, o el que Don Guadalupe Victoria eligiera este seudónimo como su nombre de
guerra, lo cual simbolizaba, la protección de la Virp.en de Guadalupe, y la lucha por la victoria de su
causa. Tampoco nos sorprende que los antiguos
caudillos germánicos llevaran nombres guerreros con
los que se identificaban. Arrninius, príncipe de los
Cheruscos y vencedor de las Legiones Romanas en
tiempos de Octavio Augusto César, quien se cubrió
de p.loria en la batalla de Teutoburgo, se llamaba realmente Hermann, que quiere decir caudillo, o el
hombre que guía al ejército. (Heere-Ejército;
Mann-Hombre). Nos sorprende el acto de Don
Juan (Elegido de Dios) de Austria, vencedor de los
turcos en la batalla de Lepan to, el de Juana de Arco y
el de los generales Don Nicolás Bravo y el de Don Vicente Guerrero.
Un hecho más que forjó la casualidad. El general alemán de infantería Gunther Blumentritt, que
sirviera a las órdenes del mariscal Gerardt von Runstedt, durante la última Guerra Mundial; Mariscal que
fuera el defensor de la Muralla del Atlántico (Westwall o Línea Siegfried), y quien en la agonía del 111
Reich, arrebatara a los Ejércitos Aliados, en tres
días, el territorio que penosamente conguistaron en
seis meses; constituyéndose así, en el héroe de la batalla de las Ardenas, llevaba un nombre glorioso. El
apellido de Blumentriil, si¡mifica: "el que pisa o el
que pasa sobre las flores". Bien sabemos que cuando
los Ejércitos victoriosos entran en una ciudad amiga,
en cualquier parte del mundo, son recibidos con flores, sobre las que marchan los vecedores. Así, pues,
el general Blumentritt, que fuera biógrafo e historiador de los grandes hechos de armas de Runstedt.
ostentaba. a ,u vez, un nombre heroico.

,'

�PEDRO DE ALBA, FUNDADOR
DE NUESTRA UNIVERSIDAD
E'.

1.ic. Genaro Salinas Quiroga

cll· ju\l i~ill hrind,1r un reco noc imiento, haciendolo il¡wrar cn1rc lm valore, culi urale,
lllll''"lwnc,c,, al Dr. Pedro de Alba (1 887- 1960).
111,· 'icrrela rin (,cnera l del Comilé Organ izador de la
l '11i,er,idad de n11 e,1ro h iaclo. Au nque nalivo de
l;ili,rP, t'\lc nolahlc in 1clec1ua l y educador vino a
\J.,111,·ircv co11 la rcrrc,cn1,1ci/ln de la Sccrelaria de
! ·t1ua,·illll J&gt;úhlica, rnlahor/1 co11 el C,obicrn o del h1;idn ,·11 lo, 1rahain, rrcrara \orio, de ,u creación.
'\unq ue rad ic/1 roen 1icmro ent re nosolros, la
11 '"cc11dc 11ria v hondura de , u ohra -nues1ra Máxim;i la,a de hi udin,-, llc¡!a 1riu nfa n1e hasla nn,.,1rn, 1 ,e rwvccla csplcndoro,a hacia el rorven ir.
~lurii• en la ,·iudad de Pari,, el JO de noviemhrc de
1960, a la edad de 73 años. A es1a noble imt it ución le
imprimió, de,de , u iniciación, el ,ell o indeleble de w
limpio humanismo v ,u claro 1alento.
Corno los héroes de Homero, murió de pie y sirviendo ho nrnsamcn\c a su rai,. Cayó corno el águi la
tkl poema de Ncrvo, " viendo al sol )' apedreada por
un fa) o". Ocurr ió ,u deceso. r rccisarncnte cuando
asi,1ía a una reun ión del Consejo de la Organi,ación
,h: la, Naciones Unidas r ara la Ed ucación, la Ciencia
1 la Cu liu ra (\JNESCO). do nde c,1aba acred i1ado
¡,crmancnt emen\c como Delegado ele Mhico .
Mirma la rrcnsa que escuchaba el debate sobre
la ayuda al Congo, cuando luvo lugar el fa ilccimien10, que se a1ribuyó a una hemorragia cerebra l. Ese
mismo día, insist iendo en la ayuda económ ica que
debía rrncliparse a e,c nucrn h 1ado Africano, dijo
e,1a, bell a, ralahra, que deberían escu lpirse: "La
1-.d urncí{m, rl ,rnlido de la ¡10sihilidad de a,·,·rso a la
rnllu ra , son la ha"' de la disposil'i{m hada la l'oncordia dr los purhlo," .

pu icnte,: Director de la Escuela Preparatoria de
Apua,calien tes, 1918; en 1927, Di rector de la Facul1ad de Fi losofia y Letras de la Uni versidad Nacional·
'
en 1929, Director de la Escuela Nacional Prerara toria y en 1933 organizó y Fundó nuest ra Universidad
de Nuevo León, que fue inaugurada ofi cialmente el 4
de diciemhrc de ese año.

C

omo maeslro, he aq uí las materias que impartió: Historia General, Lieratura Española e
Hispano-A mericana y, además , estudios especiales
,obre Hi storia Con temroránea.
A resar de las vicisitudes de su extraordina ria
ex istencia, conservó siemrre la identidad de su rersona, dotado de una conciencia universal y de un trato
amable y exquisito. Fue un hombre íntegrament e•
hueno, hu milde y digno en su actit ud hacia los demás

y, como Catedrático , sencillo y proFundo, cumpli
do ampliamente con estos dos requisitos de que habl~
Gabriela Mistral , la insigne poetisa chilena en ~
"Oración a la Maestra".
' el singular privt,;
Me honró con su am istad y tuve
legio de atenderle personalmente cuando vino a Mo
terrey en 1952, en que susten tó una magistral con'
. b
•~
renc1a so re Ramón Lópe7 Velarde, el poeta jerezano
cuva obra conocía admi rablemente. Tu ve el gusto de
platicar con él en el Aula Mag na de nuestra Universidad, (q ue él construyó) , la noche del 4 de octubre de
1955, en_que estu vo rresente en la velada organizada
con motivo de la toma de protesta de nuestro exGohernador, el Lic. Raúl Rangel Frías.
Actualmente, con motivo de su muerte, con gus10 rodría repetir las in mort ales palabras con que Pla1ón term ina su diálogo Fedón o Del Alma .
aquí , F.quéerales, cual fue el fin dt
nueslro amigo , del hombre, podemC11
drl'irlo , que ha sido el mejor de cuantos hemos conol'ido en nueslro tiempo y, por olra parle, el más juslo
dr lodos los homhres" .
·
Nues1ra ra tria acogió, amorosa men te los restos,
mortales. trasladados del extra njero, de un o de su
más dilectos ciudada nos y Nuevo 1 eón, que tant
ouiso. derosi1ó en su tumba abierta un haz de ralmas
'Frescas v una sent ida lág ri ma emanada de la entraña
ele su lacerado cora1ón.

Graduaciones en la U.A.N.L.
RECIBEN CARTAS DE PASANTES
LICENCIADOS EN NUTRICION

E

rinrr",

'''

t:NTRF.GAN CARTAS OF. PASANTES A GF.NF.RACION 1978-83 OF. QBP ])F, CIF.NCIAS BIOI 0GICAS UF. I.A UANI .

Destacarlas autoridades universitarias estatales y mulas de Pasantes u los Licenciarlos en Nutrición de la
nicipales, presidieron la ceremonia de entrega de CarFacultad de Salud Pública de la Universidad Autónomu de Nuevo León.

e~uir ,u fecunda vida e, ofrc,w un ejemplo
luminoso a Jo, jó1ene,, en es\a épota crucial y
anpu,1io,a en que parecen naufragar los valores humanos. Nació el 17 de ser 1iembre de 1887 . en San
.lu an de los 1 ago,. Jalisco.
1\lédico Ci ruja no yMayor del Ejérci to, a los ,o
a~o,. Fd ucador por excelencia. Internacionali sta
rcr,pirn,. Fsni 1nr in fa 1igable. deja un hueco dilk il
ele cubrir en la Cultura nacic,nal. Fue Diput ado al
&lt; ongreso ele la l lnión v dos 1cccs Senador de la Rep11hlica por el Fstado de Aguascalientcs, cuya I eei,Jat11 ra local lo declaró hij o predilecto: rcali1ó una
merit oria lahN en la Comi sión de Relaciones Extc-

en a
ucaci n
■

CEMENTOS MEXICANOS, SA
MONTERREY-TORREON-VALLES

15
frulo" .
"Ustedes, añadió, han escogido un campo tan
amplio , tan profundo pero, al mismo tiempo, lan
diflcil por el material con el que van a trabajar, que .
es el ser humano, que merece lodo nueslro respelo".
"Ustedes, como profesionislas deben recordar
que lienen un gran compromiso social, que es el de
llevar a la sociedad a la que nos debemos, los ronoci-mienlos y nueslra ayuda, cumpliendo con los objetívos de nueslra Alma Mater de devolver a la sociedad,
aquello con lo que se nos ha dotado".
Al continuar en su alocución, puntualizó la necesidad de una constante bú squeda de forti fica r la
ident idad y los exhortó a seguir preparándose y roder
resr onder a ese gran reto, aprovechando que tienen
ese gran tesoro que es la juventud .
Finalizó dirigiend o una felicitación a los pad res
de fa milia y a sus maestros que, con su apoyo, hicieran posible modelar estos nuevos profesionistas en
beneficio de ell os y de la sociedad en que viven.
Posteriormente, se procedió a la entrega de Cartas de Pasantes, ent re el entusiasmo y la alegría de todos los ahí presentes.

' ' He

S

D,·n1n 1 de la Dirlomacia represent ó a nueslra
nari/&gt;n en múlti r les orpanismns mundiales: Sociedad
de \lacioncs. lns1i1ut o Int ernacional ele Cooreraci ón
Jn1clectual. Ofi cina Int ernacional del Trahai&lt;l.
( , 1 nereso In ternac'ional de Trabajad&lt;,res de la Enseñana1 , Delegado a la 111 Conferencia de la \Jni ón Inlcrpar!ament aria; asistió al Cnnpreso ele Reclores y
l- clucadores en I a Habana. Su bd irector y Director.
dc,pué,,cle la 11nión Panamerica na en Washington:
l-mbaiado r en Chi le.
He aq uí el 1i1til o de alpunas de sus obras· "Fr, .
n,wolnmf de las (a, a,. Pad re de lo, Ind io,". 'Ccn'cnario ele la C'om1i111ción I\Iexicana ele t 824".
"\n1, 1lopía de Dominpti l·a ustino Sarmienlt&gt;'.
" l 11.ucnin ~!arfa ck Ho110,". "Ed ucación v De11,nt"racía''. "I a J:c;paña Nue,;,1rn".
f·ntrc los car?O\ educativos que desempeñó. con
eran acien o v se renidad ele espí ri tu , fuero n los si-

VIDA UNIVERSITARIA

Viernes 16 de Sepliembre de 1983

l auditorio San Pedro del municipio de Garza García, fue marco esplendoroso a la ceremonia de entrega de Cartas de Pasantes a los egresados
de la Licenciatura en Nutrición de la Facultad de Salud Pública de ·la Universidad Autónoma de Nuevo
León.
Presidieron el acto, el representante del Gobernador del Estado, Don Alfonso Martínez
Domínguez, el Dr. Amador Flores Aréchiga; el
representante del Rector, Dr. Alfredo Piñeyro L6rez, Dr. Francisco Rolando Medellín; el Director de
la Facultad de Salud Pública, Dr. Osear Sepúlveda
Gómez; el Director de la Facultad de Medicina, Dr.
José Mario Gutíérrez; la Madrina de esta Generación, Dra. Angelina Patrón de Treviño y otras di,tinguidas personalidades.
Momentos antes de procederse a la ceremonia,
fue la representante de ·estos profesionistas egresados, María de Lourdes Herrera Martínez, quien dirigió emotivas frases a los ahí presentes, expresando su
agradecimiento a padres y maestros por haber contribuido con su esfuerzo y dedicación a su formación .
Por su parte, el Dr. Osear Sepúlveda plasmó, en
vibrantes conceptos, la alegría de este momento inolvidable para los nuevos compañeros profesionistas y
exrresó que ahora dejan los claustros universitarios
para enfrentarse a una dificil realidad; pero que, con
sus conocimientos aprendidos, habrán de superar los
obstáculos que enfrenten.
A su vez. el Dr. Francisco Rolando Medellín,
representante del Rector, Dr. Alfredo Piñeyro L6rez, los invitó ·a reflexionar y repasar la obra que han
desarrollado, para percatarse de los logros realizados
a través de ella y vieran que han llegado a una etapa
importante de su vida .
En su intervención, el doctor Amador Flores
Aréchiga, subrayó que la alimentación en algunos

raíses es el reflejo del desarrollo que éstos tienen y
México demanda la participación de profesionistas
calificados para que contribuyan al desarrollo integral.
"l,a sociedad les da las gracias por su participación, compañeros licenciados en nutrición, les.dijo el
Dr. Flores Aréchiga y espera de ustedes una dieta capaz de c11nlribuir a mantener sano y desarrollado al
ciudadano. Que lengan el mejor de los éxitos", finalizó.
Por último, hizo un breve reconocimiento a la
labor de padres y maestros en la formación de estos
nuevos profesionístas.
El nuevo profesionista egresado Raúl Morales
Roe!, logró muchas ovaciones de los presentes, ror
ejecutar al piano bellas y sentidas melodías.

RECIBEN CARTAS DE PASANTES
EGRESADOS DE LA
FACULTAD DE PSICOLOGIA

L

a Generación 1978-83 de la Facultad de Psicología de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, recibieron sus Cartas de Pasantes en una ceremonia presidida por la Lic. Laura Molina, representante del Rector, Dr. Alfredo Piñeyro López, en este
evento.
Una conocida sala teatral de la localidad fue
magno escenario, donde un total de 230 nuevos rrofesionistas de las Arcas de Clínica, Area Conducta!,
Area lnfantíl y Area Social, recibieron sus Cartas de
Pasantes.
Compartieron con la licenciada Laura Molina el
presidium el director del plantel, licenciado Humberto Leal, así como algunos maestros de esta escuela.
Al hablar con la honrosa representación del doctor Piñeyro López, la licenciada Molina expresó que
el momento feli z durante cinco años de estudio había
llegado. "Tras esos años de esfuerzo e incertidumbre, les dijo, ha llegado el momento de recoger el

I

a generación 1978-83 de Químicos Biólogos
-"Parasitólogos de la Facultad de Ciencias Biolóµicas de la Universidad Autónoma de Nuevo León,
r,·cibieron sus Cartas de Pasantes en una ceremonia
que rresidió la representante dd Rect or, Dr. Alfredo
Piñeyro López, la arquitecta Rosa Amdia Lozano.
El Aula Magna fue marco de este evento, que
rresidieron d biólogo Cipriano Reyes Garza, Director de la Facult ad y otras autoridades uniwrsitarias
que acompañaron a la representante dd Rector en
\an solemne y significativo acto.
En su alocución a los profesionistas egresados,
la arquitecta Rosa 'Amelia Lozano les hizo ver que
"han llegado a 1111a elapa 'más" y los exhortó "a no
conformarse, sino a contin•tar motivándose para re~olver sit•1aciones q•1e el país demanda y req•tiere de
profesionislas especializados".
Por su parte, el biólogo Cipriano Reyes Garza,
Director de la Facultad, al hacer uso de la palabra,
fdiciló a los padres de estqs nuevos profesionistas
por d esfuerzo realizado en la graduación de sus hijos.
A dios, les dijo que su misión no ha concluido,
ya que ahora llegan a la parte dificil de lanzarse hacia
el mundo exterior, pero que no deben temer, porque
han tenído un entrenamiento que es la llave del futuro. Pero k s advierto que no esperen que todas las
puertas se abran y k s sirvan todo en charolas de plata.
Luego agregó: "Hay q•ie sacar experiencias )' esto considerando los conocimienlos adq•1íridos como
el oro q11e hay q,ie refinar. F.I mayor problema es la
experiencia personal, por eso, yo ICR pido a •1sledes
q•ie lengan m•tchos problemas, porq•1e al final sé q11e
lerminarím lri•mfantes con el deber y la safüfacción
de haber c•1mplido".
Guardaos de las personas a quienes habéis ofendido,
de no ponerlas en lugar donde pueden vengarse, porque la injuria siempre deja raíces en el ánimo del
hombre, de donde brotan malisimas plantas.- ANTONIO PEREZ
El bien más grande que se nos puede hacer, es devolvernos la confianza en nosotros mismos cuando la
hayamos perdido.- CHANNING
No maquines mal alguno contra el amigo, puesto que
ha depositado en ti su confianza.- F1 lo que puedas
perder, no hagas mucha cuenta.- SIRO PUBUO

�16', · ·

ACTIVIDADES EN
LA U.A.N.L.•
SIGUEN ADELANTE LOS PREP ARATIVOS
DEL PRIMER ENCUENTRO PEDAGOGICO
NACIONAL QUE ORGANIZA
LA PREPARATORIA 22

I

C

t

1

1

't ••••
IM

' ..

. ~ .. 1

' •11

'
1

on una intensa actividad que se desarrolla
a nivel nacional, siguen adelante los preparativos para celebrar el Primer Encuentro Pedagógico
Nacional que, organizado por la Escuela Preparatoria Número 22 de la Universidad Autónoma de
Nuevo León, habrá de llevarse a cabo los días 19, 20
v 21 de octubre del presente ai'lo.
Al informar lo anterior, el licenciado y C.P.
l .uis Gerardo García Ruiz, Director del mencionado
plantel universitario, seflaló que actualmente se man1icnc una comunicación estrecha con las diferentes
universidades del país, interesadas en participar en
c~te evento de gran importancia para el desarrollo de
la investigación educativa.
Expresó el funcionario que entre las primeras
instituciones que han manifestado su interés por p?rt icipar en este primer encuentro pedagógico nacional,
se encuentra: la Universidad Autónoma de Puebla,
Universidad Nacional de México, Universidad de
Ciuadalajara, lJniversidad Autónoma de Guadalajara, Universidad Autónoma de Veracruz, Universidad
Autónoma de Guanajuato, Universidad Autónoma
de Querétaro, Universidad Autónoma de Zacatecas,
Universidad Autónoma de San Luis Potosí.
Indicó que a nivel local, la organización de este
trascendente evento ha despertado mucho interés y
múltiples y positivos comentarios entre la comunidad
académica, y sobre todo, entre los profesionales de la
pedagogía, quienes empiezan a acudir a la preparatoria 22 a fin de asegurar su inscripción en el encuentro.
Destacó García Ruiz, que la preparatoria 22 de
la lJANL, aceptó el compromiso de organizar este
evento, al constatar la importancia de la labor educativa, no sólo a nivel universitario, sino en todos los
niveles, ya que una gran cantidad de instituciones de
diversa índole han presentado sus experiencias e innovaciones, fo que constituye una valiosa aportación

VIDA~
·universitaria
Director: RAUL HINOJOSA V~LLFJO;
Administrador: ROBERTO GARCIA GARZA;
Redacción: SAUL BALDERAS PEÑA:- Publicación quincenal informativa y cultural, auspiciada por el Patronato Universitario de Nuevo
León. Autorizada como correspondencia de Segunda Clase en la Administración de Correos de
la Ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18 de
noviembre de 1982. Oficinas Generales: Zuazua
462 Nte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N.L.,
México. Los articulos firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores. Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.- Impresos en los talleres de Offset de Editora Cronos,
S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey,
N.L., México.

I

En sencillo acto la UANL aquirió la Biblioteca particular del profesor Pedro Reyes Velázquez. En la gráfica la Tesorera de la Máxima Casa de Estudios, Lic.
Rosa Carmen González, hace entrega a la señora Ma.
del Refugio Romo de Reyes Velázquez, de la cantidad acordada en la venta de ese acervo cultural.

para la pedagogía.
Resaltó Luis Gerardo García, que con la realizacién del evento, la preparatoria 22 participa en las celebraciones que con motivo del Cincuenta Aniversario de la fundación de la Máxima Casa de Estudios,
se han venido desarrollando.

MAESTROS DONARAN UN
LIBRO A BIBLIOTECA

L

os maestros que imparten cátedras en la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León, donarán cada uno un libro referente a las materias que ahi se ofrecen y que enriquecerán el acervo académico y cultural de la
biblioteca "Arq. Eduardo Belden".
En esta forma, el personal docente de esta facultad. apoya así la iniciativa del director, arquitecto
Osear H. González Gallardo, de donar un libro a este
centro de consulta que rehabilitado y remodelado, será puesto en servicio en breve.
La dirección del plantel, dijo que en un total de
130 maestros de la Facultad de Arquitectura y de la
Escuela de Disei'lo Industrial, han aprobado la idea
que redundará en beneficio de la comunidad universitaria de este plantel.
En la reinauguración de esta biblioteca, cuya
fecha tentativamente se ha fijado para después de la
celebración de las fiestas patrias, se invitará a los familiares del desaparecido arquitecto Eduardo Belden, primer director de esta facultad y cuyo nombre
lleva este centro de consulta.

CICLO DE CONFERENCIAS EN LA
FACULTAD DE ENFERMERIA DE LA
U.A.N.L.

C

on motivo del Décimo Quinto Aniversario de
su fundación , la Facultad de Enfermería y
Obstetricia de la Universidad Autónoma de Nuevo
León, extiende una cordial invitación a su Ciclo de
Conferencias titulado Salud y Enfermería, que se llevará a cabo los dlas 3 y 4 de octubre del presente ai'lo,
en el auditorio del citado plantel.

La Lic. Carmen Melgoza de Cantú, directora de
esa institución educativa, mencionó que esta activi.
dad tiene como objetivo analizar el sistema de salud
del país, para identificar las responsabilidades de loa
profesionales de enfermería, _ante los programas de
c;alud.
Así como también, añadió, identificar las acciones que a nivel estatal el gobierno desarrolla para
los programas del sistema nacional de la salud y anali7ar las implicaciones para la docencia en la formación de personal de Enfermeria, en la actualizaciÓII
curricular de los planes y programas de estudio.
Los temas a tratar serán: Sistema de Salud en
México, Atención Primaria, recomendaciones Acordes y Planes Futuros para la Enfermeria en América
I atina, así como también las Implementaciones pall
los servicios en la Práctica Profesional de la misma.
De igual manera, Disei'lo del Plan de Estudios de
Pre-Grado, Los Estudios de Post-Grado ea
Fnfermería, así como su Programa de Desarrollo, La
Tecnologia Educativa como Apoyo a los Enfoques
Actuales y Futuros y por último El Programa de Integración Docente Asistencial del IMSS
Informó la Lic. Melgoza que para mayores informes los interesados pueden dirigirse a la Facultad
de Enfermería, sita en Ave. Madero y Gonzalitos,
Monterrey, N.L., o a los teléfonos 48-10-10 Y48-11·
07 y 48-18-47.

ADQUIERE LA U.A.N.L.
(Viene de la Primer Página)
riodista e investigador".
De ahí la importancia de esta compra que, seg{m
mencionó el Lic. Por.tirio Tamez, fue por la razón de
que el profesor se dedicó a la tarea de lograr un material muy selecto sobre ciertas obras literarias.
"La Capilla constantemente ha estado adquiriendo colecciones privadas, dijo Tamez, quid
subrayó que es una preocupación por parte del Dr.
Alfredo Piñeyro López, Rector de la Universidad, el
incrementar el acervo cultural de esa institución universitaria".
Dicha adquisición complementará y contribuiri,
junto con la obra de Alfonso Reyes, a elevar el número de volúmenes en el área de la Literatura.
El sencillo acto de entrega se realizó en la casa
del profesor Reyes Velázquez y estuvieron presentes,
junto con el licenciado Porfirio Tamez, la licenciadaRosa Carmen González, Tesorera de la UANL, la SCi'lora Ma. del Refugio Romo de Reyes Velázquez,
Profr. Israel Cavazos Garza, e invitados.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450674">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450676">
            <text>1983</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450677">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450678">
            <text>31</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450679">
            <text>1540</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450680">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450681">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450682">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="450698">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450675">
              <text>Vida Universitaria, 1983, Época Segunda, Año 31, No 1540, Septiembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450683">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450684">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="450685">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="450686">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="450687">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="450688">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="450689">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450690">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450691">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450692">
              <text>16/09/1983</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450693">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450694">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450695">
              <text>2014307</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450696">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450697">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450699">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450700">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="450701">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="11586">
      <name>Arquitectura</name>
    </tag>
    <tag tagId="29854">
      <name>Bibliotecarios</name>
    </tag>
    <tag tagId="25628">
      <name>Capilla Alfonsina</name>
    </tag>
    <tag tagId="26266">
      <name>Diseño Industrial</name>
    </tag>
    <tag tagId="26548">
      <name>Estética</name>
    </tag>
    <tag tagId="25653">
      <name>Fútbol soccer</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
