https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1633/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._42._Agosto._0002011748.ocr.pdf c8e341cbcae69042f1c12a230352da8e PDF Text Text AÑO U◊ NÚM. 42 MIÉRCOLES 14 AGOSTO 1912 RPIIITAI DE mRlflJS 171 �AÑO D ◊ NÚM. 42 MIÉRCOLES 14 AGOSTO 1912 ftPARTADII 11 MUNDO G~I\FIC:O 11 Of C11RREOS m REVISTA POPL LAR ILUSTRADA DESDE LISBOA UOI COLONIA ESPAÑOLA CDIV&llCldtll ¡El cmigpn to c3p:1i1ol' lle¡,¡ !-,Q hnbl:1 en •as_ ~artes r en ttxlo:-_to110~. Xo es po,-i- &1tM1CII 11111 o.. ar do babiJ.r de el nncnlra~ uliento !ns, El rcpr,,::.,:nta, no lo:-. enorme·., lliDRll VIAL. Y a. _os do otrora, ¡;:;ino los pcqm~f,ns y los iz;rand('" '.ttnon•s. quo <·nrcn _fábu:a ~urda la liipútt•sis dP .a -í: l·.spana. l• uera do (':-La, el esp:i.'..'.1!?auta cou lentitud. pero con lir- AICIAIII ..... CURA US AFECCIOIES DEL BELLO SEIO 1'-'i /111, I, RII rt1/111At eo \odu larmadll, LAS F J1,. f\M A CI A 8 11 brr:. 81111t Uremire rcrum . :"t•ri·l, enipNo, injusticia. a.tribui r á todo C'\ tlement.o espafiol sentimientos re ubli,·,",uos:. el c:,c•n.tro á que_ aludo ~el,e jJgarse c. . d:11nfotmo no ¡as ,tc1ri:un:-:;tancias · sus propio~ méritos, , no o1v1. i en que se fundó ;;.t;g~ h colonia espaiiola dq Lisbon.. dt, 30.000 lo-: tspai"1olr,,; que -en l:l le la tepul,11r;:1 portu:zub1 J!alnn p:u1 quo llios omi·1 ;.'L qnien por RUE , ·1v1EN N E, p A.RIS TOD A8 11 PERIODISTAS ESPAÑOLES :ldr¡uirido u_na sitnaf'i{m definitiva. Por esto e ha parendo {1 su presidente q ue era 11 gad_o. el m_omenln do :1.renluar su ca ráct:;. pol11ir~1 sm quo l- :o ~ig11ilir¡110 un:i traba 1~11pcrtrnente para la exteru;ión do h e1 sc11:L11z~.•- fin capital pnra el que fué insli~uido. l ien~P~{· lo que se quiera on este punl.~. ~10 puede ne::rnrse que, dí'nlro del nuevo ; 1 ' 11 '.~en _portug-ué:--, semejante orien tación • i:i. sido impuesta por la influcucia todoJiod.,ros:t que las crJ~as ejercen en los hom- (1 sabo ga1nrlo. ~on l'II su urn\'ori:t f;Obro todo, galleins de fo~ ·p_roo Orense y PonlerNfra. :\Uundan P:s los com~rriantc.~, pf'ro lia.\· t11r1tcos, arqmtedos é industrialos. t•n :-i10 número. '1'1mporn faltan ali,- J,1 fioh ap~ri~1ón del otro Centro, con s~ 11'.'luri. palnolismo y ne1úralidad Lº •· l~ts claras 1!1uestra. que ol elcrnonlo i:anpa~ no~ de aq~'. e> en ideas, menos simpfo;ta v '.m nos s_ectar10. de lo que una npreciacióñ t--uperficrn.l pudiera hacer creer. y esta nolile-lucha "·ntros es.. e al prin_cipiv esti1vn muy IC'.JOS ¡ y em ulación de· dos '-"' de ca.halle Ll. d~ l_a pu1a.uz1 ~ori ,! que lm llt..'1::iuo es, en l~ capital de Portugal, scr.í á clones; nue dqm;i~, d~pu{.,, de la inshunción 1,¡ l;uga un bien para ellos y para la cooa.doa&l.t& n vo _re:-unl'n so In or:anizado eon 1oma. i. provindu tusrnsrno y ~obrl3 Jri~r:-s sólid:l.!:i. J.a ~prcsi?n general que ésta prod uce HUERT socrndarles do nw 11 (Jr importanrh, r~ la e.x1st~nt·L'.l, en cuantos la componen J111:ent1a/ Gatfeoa \' la Fra.frrnid,~ un :.e11~1do patriótico sano v equilibra~ c11c_1ón de _:-,)corro:-- mutuos, sc,11,,. ·de len deu· La!, ¡·.m1~ma.s exa"eraciones ,., l~~do, con uulc-p('ndencia llllo de t·ia po thca muestran muv á las clº rº" r t·d • ' •• "·" que L1r~ulos dt, tr:rn ponr•nir: el ~0 sen 1 º.nunca.se desvía ni desorienta.. :panol Y r1 Cwiro &colar De~,onfratcrmrl_ad con ~<;paña, amor á Es :\Espaiiol. JARABE Do: P.& u:-i. deseo del bienestar de España· ero. no es Centro politico: 5¡ no !-'un las palabras que se oven en b¿ca de as1 como en sn ~alón fi~ma.al toJos. Como ~neca, no am'an ú su patria e Don A_Hon~u XI II. el relrat1l do por ira~de, ~tno por ser suya. En med io y su ampho P"?grama caben toda"' d_e la d1\'rrs1dad rle pareceres políticos, nes., Y ser socio de el <ia, á seca:-. h_t•nen siempre presente aquel canon SoALHAMA DE ARAGON te de acendrado e~p:uiolismo. Si: c1al que ~1ag:1.lhaes do Lima enunció no h Su nuevo ¡,ropietario Ramón Pallarés y Prab, pone en e , el D.r .. Godo~•, es un hombre de M D. ALFREDO ESCOBAR a .actmdad_, que en poco tiempo arqués de Valdetgleslas; lttstre periodista dir t d " t ~ ,, m_ucho, en C'ilas 1u~inosas palab ras: •\in~ de los Sre•• Doctore• y del público en general, que los ba refo guido gun. pueblo cumphr.í, !'iu destino si no es roumr buon ~olpe do elern . .., " ' ' ec or e La po.a contmu'lndo su tradición v prolon""and confort que exigen las necesidades modernas, La bondad, riqueza y spcrsos de la colonia. y adr1uirir un ediplerso~a d1.• granel<'~ inirintiva.c;, r¡ue hasta l~s grandezas de su historia. Los pucbl;~ vi~ incomparable de sus aguas, su famosa Cascada, su gran La10, ll!íico en punto estratégico de la. pobla- ah;L•n \ en de su p_asado tanto como de su prescn le ior.'.l. . ia •nsto 1:oro1nrla:- por i•l e·•xilo • El am b.1entemperatura y hermosos jardines, constituyen una estancia verdacl e:. arpu menos np:idb!c, p1·ro sin duda : pero es ~rec1!;0 que sepan acomodar ambas e~ ' · m,is s:ts á. un ideal futuro., Ccnt~o, á p~s:1.r di' sn titulo, es un exalt:uhmente pntriútico. oMuy indicados para el tratamiento del reumatismo en todas sus n_d_o hile?; ('n el <lommn el c\emc-uto ro¡rnbliDes pul,~ de un pPriorln rle ex¡lerienci"" ,. dee· • · E seo/ar Dc11wcrúlico Espafiol ·~. XIooog ticularmente en el articular subagudo nervioso muscular, artritism prei:adente1 Sr. Hodrí:.ruez Pric•to, es tam- to~.. , el een t,o ha Emm,oo GOXZÁLEZ-BLA:-;CO ;~~~'BLANC Balnearios Termas Matheu O:tas San -------------------! 8ººº Baños de Liérganes g L•• catan•• •••ni••• do 1a nariz, br••••'"' y pa1m•• .. g ciones catarrales, neurastenia y traumatismos. g ..... Dalcamoale . . . . . . . . .,..... ln■lal■cl . . . . .,.mea g A cuatro horas y media de Madrid en los trenes rá~os. Para cooooooco JOCOOO0OO y llialca ea Eapaft.a ºººººººººººººººººº su d_ omicilio, Bolsa, 2 (antiguo edificio de la Bolsa), drld, ó c!e Aragón, dirigiéndose á la Administración Thermas 11a t:~------------- INGENIEROS DE CA ADE..,l,YJL,1,1!1 lrTA ~ ■,lnj NOTI\S POÉTICI\S L .A t• dedicada EXCUSIVAIIEIITE 1' la el l.asr-,o •• la Eacaela Elpeclal Ac DUeclot D. FELIX ALONSO MISOL, ln11lera de En señanza. complela. de prepa.ra.clón J curso preparatorio de la. Escuel&. Se remite con amplios detalles de la carrera. el Re¡l&menl.o rle la.Acad emia. y Pro MAGDALENA, 2, 2:, MADRID D Lo mejor para EL PELO Petróleo G • BLAS VÁZQUEZ y PÉREZ e!:'nªdtrJ~6;:: ~t!~r~~ de Talavera míMi batallón en et Rlf" guerra,/ autor muy celebrado ' que eat siendo " 0 0 y . A·• I~~ n~1uel chispero Jlun llamón l\;'l.mado, flo11a \ ?rgull_o de la cscp11a !Jis¡inna, :1. mnsa JUYellll, fresca v lozana en tu cuerpo di\·ioo se iia cnca/wulo. Ere~ la crn('aril'.,n de aqn~l pa.--ado (• esplendor de la ran c;;,sll'll:1ru. Y 11(~,·:1.s en tus ojos de tirana · el 5-o} clo nuestra España rcllejaflo. y aquél !lladrid, alerre y pintoresco, que en sus cuadrJs dejó el ¡,incel ~ollcsco 1 110s lo das en tus dulces tooadillas; y á tra,·és do ~s:1.s coplas españolas se evo~an los cl11spc ros y ma.nolns del típico arrabal de MaravH!as. J. Fl·:HX,Íc,Df.Z DEL \'!LLAR ,!. �1'\UNDO GRIÍFIC.O MUNDO GRIÍFIC.0 ~1,___,D_E_L_A_M_BI_E_N_TE_Y_D_E_L_A_V_I_D_A__J Los, ªESJPONSABLES -~1 ,·o fuer·, huL'll Dio,;-me dcda un fr u1c1·:no ha1.11 JOU< h- l'i huras,-<lejaria i•cs1ntcs ú ]o:';" An;::d~s en todos lus paÍ-::L'S latinos. Óhscrn:, usted de qu!! manera curnpll'n su fllnción do guarJiane-. de los nir1os. Apl'n:is si transcurro un sólo dia Fin que las infoliccs cri'ltur:v, sean víclima:-o do al:~<111 de::cuido hmcnlablc. Unas rnl'.es son las arm:ts rlc fuc~o, puestas lemer;triamenle a su akancP. las qu!) se disparan, sepulti,udulcs ol pruycdil en el crimco: otras las pócimas endiabhrlns :-,on ingeridas por ,•llos ú consocuenci:i de, al)rlln:t indist:ulp:1hlc equi,·ocación. L1s c1ída.--. los atropellos. hs qucm uluos por agua hiniendo ú J!ra:-1. derrdida. sé suceden con ate1Ticlon <·on:-:tlncil. 'Xo hnblcmo:. do b.s onfermerlados; Ja h m:1yor ¡yute d~ ell i:; tienen fune:,;to ori;!l'll en <'I :tbandono ú la i!!nur:.ull'ia do los en1.:n..rl!ados <h1 prote¡rer ~ los chiquilines. La morlalidatl infantil es 011 F-~1nín un·t gran vergüenza y dcmuc,;tra it las chr.1s que los nii1os est'n :-;iemprc. á merced de la cstultiát O imLccilid:ul Je sus progenitores ó Sil$ CllCilt~ u.los. He :-;rntido la nccesidnJ Je defender la nürnina de los infcfücs iu1rdiancs alados. Un {mg:el es si1.:111pre una idealidad y, además, ;es tan reducido su h:t\1<:r! Ami;!'o mío-he contcst:ulo,-•los Angclcsestán 1•nc1rg1dos do wotog-er á nue::>lros bija~: pero no li,:n~•n, quP- yo Sllpa. el don do h:wer 111ila:rros. Su ~tnl'(la ~e limita it dotar de instinto de conservaci,jn y bund:id it h:a; cri1turas. Pero ¿cómo puc<len cvil1r que carezcan de <•llos los grandrs'?Eso no os <:uenta tle la. policía t'cleste inhntil. Así. en vei <le dechrarh rns1ute. lo que procederh seria colocar a \'arios rnillonl s <le Angeles t:11l11dos, p1n que se cnc1rg:1sen do aclarar el c1cumen a todas las pcrsor,1.-;mnyurcs. Como usted ve, tan útil y piadosa rcfor111a no gr:i.rnrh mucho el presupuesto, una vez que Jo::; e:}rgos angélic::os son siempre mcramcnt.c honoríficos. Tras un hl'!!O clolntu, hemo~ :1.c1bado por reconocer que lB clli,strofc.':-infontilcs osonimpubbles al Sumo Hacedor ni íi sus a.tlorab!cs milicias. Todo rn ben, r var le mie, en d mlijor de l0s firmamenliJs po:;ible::>. ◊ Pero, luc~o. me lic fi~11r1. lú la comparecench en el j1uio inapchhle y <lefinitirn. de los pa<ln's y ~u trdadores.-Seitor:-diría un~ viejecita tn·mul,1, :· ang-usli1da.-El ticlo es buen testigo do que yo qucrh e·.1lnií1hlemenle y cuidaba con ternur.1 cx,1uisita á mi niel:i. Todas las maiianJ..;., yo cr L quien ic llernba ~ su c1ma. el humeante~azucvvlo tuün tle leche. To<la..;, las noche;, eran mis mmos temblorosas las que h desnudaban, dc:sJ}Ués de cerras las \_idrier.lS, yla:s que guiaban á hs suyas, p1.ra liiccr soLro su tiern1 frente inm'.l.culada h sefrt.l ele la <'l'UZ. Gracias á mis i:ui• da<lus, su cuerpecito se l11lhL·1 li111pio como el oro, alisado v reeo:_ódo en lrncles su nhdlo <le lino y su alri'l1 inm:u:uhUa. como llor dt'. naranjo. Yo era quien la llernb'.l por las tudcs ú La1hri,c en los ravos <le un sol ctrnfortante v ti recn•arse cou el µe.1fomo <le las Uore.,; y el rn·elo lle los pajarillos. Pero uu automü, il u~gú velozmente y !-O <'ntró en la áet:r L, Sefior. Yo c:dcndí mis braz:os hti:,rtdos cn ademím de tlcll'n<'r al monstruo. Poro ¿qué eran mis íu_er1.1S conln aquel ~i¡rrnto resophdor y allsurdo? l.a 11i1ia c1yó con el niinco 11 plnstadD y yo quo<lé tendiJ:t en t•I suelo sin conocimiento. ~01 l'astigada esta indigna serviJora \'neslra1 caiga aniquilada por la consumaciOn cJo )os siglos y padezca los tormentos del fue~o eterno, si 111i nietecita puode 1 por rnestro. infinit.a miecricordh, revirir. Yo---diría solhJzJuto llna madro-idobtra.ba al t"liiquitín como á un pedazo de mis enlrafias. Pt1ru mis rt•cur:;o~ cr.in t'.lll misero.., rautos mis r¡ud1 . c·:rr,-, 'an .1gou1:1dorc;- mis sufrimientos, r¡uc apt'l!.t,. si ¡ul1lia aÍf'mlL•r y ct1iJar á mis sieh, h1Jo,:. Por la. m:uhna tcuia que la\':nlos. Yc~tirlo~. arornpaitarlos {1 b e:::.,·uela, pn•parar la comid:J fru.:!:tl y s1lir ú reHmdcr man:o:i do periódicos. Por la tarde b.va!Yt en el rlo. ú cosía. roµa propfa \. ajcn:1 con aclirid ul incarnn\Jle. '.\li marido llc~a.in ébrio y n1al humc,rJ<lo ~~ tenia que sutrir sus increpaciones l• i1Jsultos. En cst1s. cornlkiollf'..;. a\'anzab:i l:t um·lio v me <"llt'mü1·:1.b:i. f1k'.ad1. débil, atu:·diJ:1. Fui it J't.:iirar u1i puchero ik, :i~u:t D. FELIPE OCHOA Ilustre filántropo, nacido en Cervera del Rio Alhama, que ha fallecido recientemente, dejan Jo 50.000 pesetas para mantener la Escuela de dic,10 pueblo y 350.000 para constr,dr en éste un Asilo de ancianos desvalidos hir\"iemlo que tenia. colocado {i la lumbre y me fultLron desgraciada1oente las fuenas. El pequei10 llegó corriendo parn. asirse á mi falda.~ ¡~larmi 1 mamii! Y 01 liquido abrasador cc1.vó sobre sn c:tbecita rap:tda. Sen ti en el corazón uú1 horrible punzada y on h frente un golpe como si sobrr. olh se desplomase el universo. Yo nosé m:',s, Sciior. -Mi hijo-gemirh un padre atribulado-murió de raquitismo y de enteritis infantil. :\lis recur. sos eran escasos. No pude encontrar vivienda. rnnti\;ula por la codicia do los propietarios y el nifio Yagaba perezoso por habil:lciones mal olientes y oLscuras. La. escuela era un antro, aniquihdor y i..-.-.,........., antihigi&nico. Los alimentos, eran adulterado.ci ,. mafs1110s y prornc3:ron en el niño la cníermeíh(l ;\o pude, con tiempo 1 procurarle reconstitnP,1 . \ps, tra:-;ladarle á playas de air('s confo1tadons v túnicos. Se nos pide .í los padres vigilanci::t. esml·ro, hi;:ienf' p'lra m1cstros hijos¡ pero contr: todos estos. preceptos, alza Sll descarnada m1n• la mi:-:cria. El pedaw de mis entraiías no sucumbic :í mi falb de 1>re,·i,:;ión, sino~ la codicia v ¡ In mah fe de mls seínC'jmtes. · Llegad1S las comparecencias á este punto1 ej JUt·z do jueces, haría: llamar inmedifl.hmente al contluetor del vcbículo causa del atropello y a.i marido ébrio y perturb1dor. -Seiior-alegaría aquél,-no sov sino un sr-1'vidór asal:irhdo a quien se impone· una mar•·.li excesiva. Por mucho quo haya :1dehntado la nH'· cúni<'a, las m,iquiuas no han lleg-ado á la perfe, ci_ón aUsolul'.l. ~o slemprc los frenos ohedeceu 1 m la palanca ajush 1 ni gira con total precisión el v_o~1nto. Espero que se me h:-i.ga b. verdadera ju~ t1c1:1 <le creer que 110 fue por mi ~usto por lo qw la niíh quedó aphsbda; esto me ha ncarrcadc rl'mordimientos y conlr:ll'ied:vies que no tienM nada do hala~üciíos. ~\dem:'1:-3, el estado do bs vías e'i muy defectuoso y h lluvia hizo patinar las rued:l.S del carru1jl', cllando yo creí haber!"' detenido. En rcsoluciün: soy complotamente in,, cante. -Juz:rador mjsericorclioso- a.if'prh el trab:tjnclor ébrio:-Es vet'flad q11e ah!una vez llegué li cns:.. r1lgn perlurln<lo por el alcohol y que mi!I inrrt•patioues inju~hs y mis arrebatos intempes. tivos priraion á mi mujer do la serenidad v el t'lcto ncces1rios p1.ra atouder dcLi<lamente á ·10s niños. Pero soy <lt!bil, estoy alimenhdo pésimamente y tro.b:ljoen un andamio do sol{¡ sol. Cuando llo~a la noche, hs piern1s me tiemblan, h caheza parece que rncila en mis hombros. Un amigo me ofrece una copa <le vi110 y en se~uida me liago la ilusión, no sé si \'erd1.dcr:.1 f falsa, de que recobro h s1.lud y la activi(hcl. ;,Qué culpa lenio de ser explotado, do que el licor que ingicro_estó adultor.1do y de que la miscri:t me haya pnrn<lo de elementos <le ensoihnza y culturi1? Aquel que no proceda con arre~lo a el medio r11 que virn y á los modios do que dispone, que mt.., arrojo la primera piedra. El sumo juez-supongo humildemente-que-, llega?o a e5te punt_o, 11:unaria ii su augusta prosencw. .il prop1et:trio 1 al contratista y al industral. ◊ Pero, ¿dónde está la responsabilidad sin eximentes ó atenuantes? Alegaría el propietario que t había construido su finca en condidones onerosas, por la rapacidad del fisco y de los duefios d11 los terrenos; que la utihdad percibida. no exco<lía de la mínima que produce el dinero A. intofrs legítimo; que en habitaciom:s construidas p1r;¡ dos pcr:sonas, se encerraban nue-;e, contingenci:11:> nunc:i prc,.,ist:1.s, y que no hay medio divinu ni humano do h<1cercasas sin capital, sin materiales y sin obreros. Diría el contratista, en descargo propio, quo había calrulado la ganancia al c(ntimo y que, alterado el presupuesto en uua. sula cifra., su trabajo se hacía imposible. Y, por último. quo todos los obrcrof-:, llegados que eran á contratistas, procedían del mismo modo. Finalmente, el industrial, después de culpar do la mala calidad de sus géneros al productor. á los aranceles prohibitivos, á las tarifas de los ferrocarriles y á la intemperancia <le los bebedores, declararia que los hombres S("rían siempre des~ra(·iat.los mientras no t11vieran un numen que les inspirara en apurados trames. Y, eutonces 1 el Soberano Hey de Reyes, el au~ D, SATURNINO LÓPEZ VILLANUEVA gusto dispensador de eterna ju:.-ticia, llamaría Ilustre filántropo, que h:.1 fallecido re~ientemente en Albacete, s}endo su muerte muy se,1tida. El Sr. V1llanuevamente it los úngeles de l:1 iuarda ... Y vola:Je,•a hab1a do..ado a d,cha pobl..c,on recientemenveríamos i empez.1.r te una ,nagnifka. E,cuela l"Or. cou ..u,o ArnoNIO ZOZAYA . . . . . . . . ¡CRÓNICAS TEATRALES!~ SECCIÓN DE COSAS Y llr P'l.rí en ¡11 11 \r:.,;tó y p1 1~ :ir ,mMn1s,.nto p..T~ u ,u, -o.un te· tral. p1re~c pre• •cn~-un 1o;;urd:.. :-1·1 e111hur~o. hr\ ¡1qui que h1.- 1: .1.., .,Íirnus ti J~ e.:rr,uJus p,.1· _ cen bri11d::.; :cm il lt"s nzone:-, 1 'i.ni ·o .\ ntoinP. u0 el te:i.tro -quo ahora dirigr rn.r<•vo:ui mari:.. dircdur-<¡Ul' es d OJcún, ~ no c:.'1 neJO te-atro .\ntoinu del boulemrd Str:i.s• bour..,v, ¡1or ('jcruplo, e~lii ahora c('rr:_1.Jo, más qut-1 c('rrarlo. dr:,truído, y d~s(itl un D.llLhJOio, ouf'sto en db11tle <.-1 te:llro ful! v en donde el tc:i.lro reettificrulo so :,freder:i. nuérn V Ham:mto á su púh\icn, que no i::iUclu St·r "1 púhiit'.O frí mio do os IJOulemrds. Hl <lircctor, Ge11uier 1 habla y lic-1 cu:ns quo á los einprcsarius, y rn<is aún .l los autores matlri\eüos, comeudría escuel1ar. Genuier. en efocto, al reconstrnir su teatro pit'nsa. en alg-,, que a~ombraría á nuestros cómico5, á.. nuestros autores ~- ::i nue~trns c-mprcs:uios, y alm los asornlirarfa más si \Ü:seu, corno YO veo ahora tlesrle la rnism1. mesn. en qu6 escribo, un c.artPl del teatro DeJazeJ., en que se anuncia ·" J .92!> ri:.•vresentaciún <le una obra.; aquí 1011de una obra puede llegar á las :U)OIJ, Gcnnier pil\nsn. ant<:s quo eii otra ,:o.-_;a. @ disponer su nuevo teatro <le manera qu() le 1,ennila tener en él el decorado eom pk'tv p:na. cinco obras, para podtff ,mo\'cr d ú los empresT.'tOH no producen :t 11 ., rnt(,rc•s nH1s do lo que le~ producirían rf'lir:tda,.; oporhln;i~ mente; h:ty en e:-,o a!~o do h fühub 110 b rra1'ina <lo los hueros de oro; las obn:-- :i.g-ot1d L ~vn obras muertas, y a~í vemo:-; que mio:1tr11.,; en los carteles franrcses re:1pareccn l:.t,.: 1'.mnerli:1,;, c-n ¡;~,;p;1.üa 1 con1t.•di:1 f!rit1da la pri1Mra. vez c-s comedia tlesap1rcd1h p~ra síewpriY, que impone al autor el trabajo ímp·:oho do rnh-er ü empe7.1T. Bcnawntc In. tiscrilo en algmn parlo quo los te:llros 111'.Hlrilrllos, cuando su~ timpn~i,nrio:,: r¡uiehr.'ln, <lebel'i:1.n IC'ner uu carlel que dijera: é'trrado á cmisrt de ci.úlo. A-:í es en venh,l v contra. e::;e mal, uno Jl; los más !!'ravcs del teatro cash..'- hm~r en s11 pr(,pia tin::;. tranquilo y íefo:. En mi l,•alro no h:,_~· m.'.~ quo. intri~!J.,.;,·c,nvidi:i.s y rinlithdcs1 m1t·11tr1:1s rpn~ 1';-;te teatro p'lrece una h;tl· sa ,,e aceite (El t111¡ircsario ruefrl'l á sqtireir !I tampoco di1;.c 11adr1.) ~.t:utndo me contrata u!-ted!' Em'nEsmrn.-llorniJrc ... siento no p0<ler contrat'.ule por ahora, porque h cornpafúa esta coniplela y 1rnn :-obr,1 gentt· y como DJ se 'trata. de. un _suddo ¡:t11¡uciio... C:1bnco.·--\'a lo he tlid10 que vengo aqui por men•i:-, stwldo ck•l que tengo, ¡Lo que usted quior,~ y como quiera'. El ca~o e'> que yo quiero meter nqui la caLc1.:1. fü1Pfl1<:s,\luo.-Bien, bien, lo tendré presente ~Y la metcr.í usted en la. primér:t oportunidad. Có:.nco.-¡Xo me olvido usted! Ya k• sabe-; ¡cuando r¡nie,r:i y e.orno quiera\ .. ' .. •.·.' ......................... Cfonco.-1H11lrundo en la Conladu.ría rm, rtire i'.mpcrliuenle.) Ouon:is tardes, <loi; Fulano. lle l'L'l'iliido un volantito ... Fm'HESARJO.•--(Frotándose las manos. J.o llamo á usted porque ba llegado, por fin, h oc:isiün de poder complacerle en Jc, que tant:ls veces hn. solicitado de mí. Dil!amc :-;us condiciones ... teniendo en cuen" la, tles<lc luego 1 lo quo repetidas veces m~i ha m.inifosta<lo. c:.Hld>, En Madrid nadie, poro menos que nadio los autores, cree nerrisario tN1or cinc.u obne ,en juego> simultáneamente. Eusa1·~ r dos, ya parece á los actores cosa in:rndita, y á los autores, en tren de estrf'nar, un sacrilegio. Pasar do ese número t.al wt. daría ocasión á un conflido do orden públko. Sería eso lógico si autores y actores tu,·i<'~cn fuerza bastante para lograr por ::;i misinos la inviolabilidad del cartel; si tl1vit't-en arte para lograr las 1.929 repros~ntaciones de Tire au f[anc, con otras buenas b malas, que no es ahora ocasión parn discutirles su mCrito, pero por rlesiracia :,;oll las mfls. lo que en buena lógica 1 si lo justo y lo legal anduviesen de :1euer<lo, no lo¡rrarían llegar á las tres que ahora exige la ley como fort.osas para cada. obra estreLOS MARY-CELLY u:ida sin protestas. Notables duetlstas, que actúan en los Jardines del Retiro ::=¡ en Madrid el ne¡i;ocio teatral es malo v consecutivamente el arte escénico no logra el esplendor que debiera, se debe, en parte, llano contemporáneo, no hay otro remedio que á eso lamentable error do los autores que ha pro- ese ideado por Gennier, aquí donde las olira~ ducido ya otro error del público: se ha dado ya pueden llegar á las 2.000 representaciones: moel caso de obras nefand:i.s que han comenzado á ver el cartel. ALEJANDRO MIQUIS dar dinero después de la 100 representación y París, Agosto 1912 esto porque muchos espectadores. sólo ante es.i cifra, se han convencido del buen éxito v así se DE AFUERA da el caso tambien <le quo las obras qué más se sostienen no son las mejores y que en definitiva El eterno diálogo triunfan las de autores suficientemente para fü1PRBSARIO.-¡Holai Fulanito~ ¿Qué le trae por sostenerlas en ol cartel rontr.i. viento y marca 1 auteponi~ndo el propio interés al interés del aquí? Cór.nco.-Pues ... que me he quedado libre en empresario. la segunda, y mo he dicho: , Voy ~ ver á D. FuEstoy segurisimo de quo los autores de Tire au flauc no necesitan apelará niugún recurso lano, que es uno do mis amigos predilectos. fü1rRU:SARIO.-lluchas gracias, so e:>tima !:iU extraordinario para que su obra sea representada noches y noches: lo mismo ocurriría. en Es- predilección. Cfouco.-Luego, que este teatro parece que paña-y ha. ocurriJo-siernpre que los autores acertasen :í a.traer al ~úblico: el mal esta en quo tiene imán; me atrae, me ... (El empresario son· no le atraen¡ al contrnrio 1 le alejan, y <le ahí y rie.) A este teatro, por lo larga. quo es la lem• de la imposibilidad de preparar dos obras simul- parada, la seguridad en el pago y la fonnalid:1d táneamentecuando se monta una "de firma•, esos de la empresa, que, entro parénte:ús, tieno lodas carteles im·ariables v su consecuencia inevitable mis simpatías, ,•endría yo de cabeza, por menos esos teatro::s vac10s dcsesperarión do empres l- sueldo del que ahora tengo y en las condicione~ quo usted quisiera (El empresario twfre á so11rios. Y lo más lamentable es quo las obras sosteni- 1·eir, pero n-o dice nada. Pausa conveniente.) das en e] cartel indebid'.l.mente, sobre arruin1r A<¡ui estaría yo como el pez en el agua y el ca- TELON 0 CóM1co.-(1'ostl'11do fuerte, escupiendo 7Jor el colmillo y echando fnera el pecho tJ los puiios de la camisa.) ¿~lis ... condicionest ~on niuv srncillas. En mi teatro estoy arlmir.1Ulemei1te 1 porque aquello es un;i. h:1lsa de ac:eite, donde j1más florece la intriia ni oú-,te la emidi:1 1 y tengo diez du• ros de sueldo. ·Qué menos he de ganar aquí que doce·~ Categoría de primer actoT absoluto 1 un benelirio libre, la elección df' las obras, la facult'td de repartirlas y..• E.'dPRESAtuo.-(Corldtidole la palabra V siempre sonriendo.) No se moleste, querido. i\o quiero recordarlo lo que me ha dicho tantas veces, porque sería usted cap~ de negarlo-¡conozco el pañol-y lendría que tirarlo un tintero a la cabeza. No vale h pena. Figúrese quo nada hemos hablado v vuélvase á su teatro ... 6 á. la calle do Sevilla, dej[ ;1dome á mi en la gloria. Ni lo necesito ni me hace falta para nada (Volt-iéndole la espalda). Servidor de usted. Có1,uco.-(Ya en la calle y sacándose 11uevauietite los puños.) ¡Qué se habr.'.in fi~u ra.do esos ittfouos explotadores!... 4 ◊ Los extremo ■ El actor Franci.sco Pórez. es muy darlo á exagerar, v Ariza, su compañero, és tímido por demás. Uno de la raya pasa; otro no logra. llc¡p.r, y ~mbos 1 por caus:tS distintas '! contrapueshs, estí.n molestando al res-pelab7,.,,; no se les puede aguantar, :'l uno 1 por carta de menos, y á otro por carta de más. ◊ Epigrama -¿Quién es ese? -:,;:icoJ; :::r. -~Qué oficio tiene'? -Escritor. -¿Escritor? -Es el a.utor de lo que hal.'en los dem;is. FRA1<c1sco FLORES GAl\CIA �MUNDO GRIÍFICO MUNDO GRIÍFICO --.. . .,. , . '---N_O_T_A_S_·T_A_U_R_I_N_A_S_,j:"T-T-r-r-r NOTAS DEPORTIVAS LA CRÍTICA DE AYER Y LA DE HOY P. PALACIOS AGUST(N LABADO CtcUsta ue ganó el campeonato de, ta comarca del Panadésicataluña), venciendo también en la carrera nacional de Vtndrell Ciclista que ha batido el "record" d_el Puert(? de Sant.a Maria áJerez, haciendo un recorn~o de diez Y seis kilómetros en treinta mmutos LA LUCHA GRECO-ROMANA i::ntre los llamados depo.rtcs de rlefrm_!':a pe.r;:~nal ficrura este importantisimo de l_:i Ju~·hn.. cu~o ori!W~ DO vamos á e:-cruh1· e~ ,h 111:-;ton:-L ~ ·1 diremos por obser\'acwn pcr;.:onal. hecha. ·1 va.._oo durante dos' afio'> ~egwcos,. que 1a:-. lucha· . '." Como espectáculo ktn sido ~co:rnl:\s por el _puh.11co madrileiio eon un rntus1asmo ~xh::w_r<lrn:mn. flav infinidad do p<'r:=-01n,; que, :i di ano.~· c~c"de el ·primer di1, acuden ú ~u locahtlad Y no p1crdcll detalle de lo.-; combates. . . , En al ;unos especlmlnres. el mlcre:- ~l:g-:i. a bh:s tériÍ)inos, que la mús )i~Lira inco1TC'(-c1on cnmehda. ó distracción p:.1dec1<la por un \ud1:1.d_nr. le P:1rec~ intolerable y lo lleva ii. prok:;;b r, g:nhr y stlliar, cambiando eu júbilo y ap!:n1¿os cu:mdo en el i:urso de un a.sallo su faYonto logra caer eucima. D R' \' Los favoritos de esto afio s~n: e . mz )' e_rrn1, El público se prog-unta quien ~era pru~~10 d~ nrnbos; pero no duda en cu:wtv a quo cnhc ello~ dos est:'1 el campeón. . De J:liaz, campcOa de lc,·anfam1cnt~ ~le prs 11¡ }iombre dotado de un ,-i~or y una elashrnhd cxtrnordinarios1 es do una ra;.,idt•z enorme _rn su lucha, y por este proccdirnicnlo ha consc;irnlo ya \·arias victorias. . Yervet hombre maduro en In m'.l.tC'r11.1 es un ludiado/ reílc},,i\'O, sin cxplo~ion~s: ladino Y a:,:tutu aprovechará mejor un dc:-cuido d('] conlt·ano C{uo prenderle_ e_n_fuerZ1. (que le 7ohra :,-:¡ de estas exhtl,H:loncs do profesionales de la lucha queda en el o,;píritu do los c:,,pcchdores h }mella que nosotros dcticarfatntl.S vf•_r m:1.rc~cla ('!1 8u itnimo, \a exhibición de reforcnc11. hallra tenido úl objeto perse~rnicl~ por nosotr~s_: aumenla.r d número de adeptos a la cultura f1:::lca .. En estos campeonatos, e,n lo? que l,a libertad de inscripción !neo quo \·.camos Jlllllos a hom~rns ,-normes v á muchachos ligeros,se suele ver co11:10 h:; moles· mús_ apnratos:fü _quedan ~obre el bp1_z. ,·,•ncida.s por hornbrcti mas pequenos, pero m;15 DE R:AZ Luchador suizo que está obteniendo grandes éxitos ' en la Ciudnd Lineal • E~to ::-filo puede conscguirsa por medio del ejercicio físiro. . En cu:mto á los pequ.eños, nada más peligroso p:ua ell_os que ser a4eniás débiles. .... • Y la educación física se encaf!ta de fortalecer· 1 , liúhiles. ◊ . Nada hay más ridírulo r_n l_a _tu~rra qní' un hornbre corpulento \' flojo. LI umco con~udo de J,,s !lOrdos ha de sci- prccis:uncnto el hecho do bur fucr\.68, los. de proporcion:1rlcs el má:.:imnn d~ la fu~ua po:-iblc, dados sus propios elementos. La. koría se,,.t'm la cual los quo se confics:tn de• liilcs afirman f]\10 In bron•n~g C? un 1. so!tl{'iún c~ntra los fuorlos, y quo para.Justificar 1,sol? para mlt>nhrlo) aserto scmc·jantc) so autocahl1can de intelectuales, es una do tantas muc.:¡tra.s tle la c·obardí:t humana. Eu liucn'.l. le,· ele cclncncitín fi~ica, no es el m.is grande el que ·so tOn!--i1lcra corno m~s fu_('rte. Ap1rto que la cdu_r.aeión por e} C1jcrcic10 metocli1,1do tiene por ohJc•to ptoJ)on:1011:i.r al hombrn los medios de prorludr una fuorlt máxima. con un csfncr;,o mínimo. hmbil'n tiene, en sn parte tcóricn 1 el objeto de hncPr aprl'!lder al hombl'o en c¡ué proporción y ('ll q_u1:• lu~.lre,;. el cuerpo hunumo litnc sus la<los dclnlcs me,:1tal.iles. y ele rse conocinücnlo se donv l el hecho de qno hombres cnmo Do Bi'lZ, 9uo [)(•Sa H2 kilos. pucrlan w:ncor á olros eomo llocher, que- !lene 11:? kilo:,, Este llcrho, que PTI lucha. á mnnos abicrbs no 1ir ne nc:ral"iUn posible, es aún más abrumatlor:i.mrnte ('X'.ldo en boxeo. Fn el howo. quo es por exrclenda el deporle do defl'n:n pcr~on·tl, es mucho m.",s i~1_P?rhnto la ciencia que la fuerza, y un guipo_ dn.·1g1.do sobre determinada pa.rtr ele\ tronco sera rn, s efica~ qne tm'l puf11.d:1. lirul·t\, pel'O in0ticaz 1 dirigida al anr como p:tlo de cie~o. Por eso. serü*on\'enicnte, p~ra despert;:ir en ol pueblo el instinto de h proll!ª fuer1.a,_ a fin ele que \os déhilPs do constitución se estimuhran para corregir (¡cuán fúcilmento!) su escasez d_e ineclios 1 que en Esp:iíía ~e l_ricieran alguni.~ exh1liiciones de boxeo, que si bien con profes10nalos p'.lrecen crueles á los que no sab?n jota d~ esbs <"osas, tienen la \'Cntaja, en carnh10, d~ osllmular por el lado bestia, que _sólo los espectacul~s sanr:riontos saben descubrir on el hombre la idea de la. forla.lez1 y del respeto mutuo de que tan ncc&sitados andamos. EMILE VERVET Luchador francés, qae está obteniendo grandes éxitos en la Ciudad Llaeal Confiamos en que estos depoortes ~e ~u!tura física con aplicación á la defensa del 1~d1v1duo, hahrún de conquistar pronto gran numero de adeptos en nuestro país. R. RUIZ FERRY puntilla al mucrto1 dice haber o;tlo la declaración siguiente: cada torero censurado haría girones la honra del que á. bles empresas se atreviera. Se dan casos y no ha sido por haber empleado frases gordas • Jlo cnc:ontré rodeado do asesmos v recihi un sino por decü- la verdad . Los que nos dedk,tmos á apreciar la labor do pinchazo en el pescuezo, al lado confrario; otro Los tiempos han cambiado, y deben retirarse lus toreros en las plaza.s, nos vernos con frecuen- pinchazo , oh'icndo la cara; salté las tablas, pero del rncabulario de la prensa las palalir0tas gor:i a.:sediados por a.ficionaU.os que, entro bromas ya me flaqueaban las piernas; arrollé á mi verdu- das; pero no debe desaparecer la crítica y para r rnras, nos diri~en censuras aeusánclonos 1le go en un pase y no pude cogerlo, hárto lo siento; que no desaparezca, basta con que el que escribe <lt•Lilidad a1 juzgar las corridas que presencia- recibí otro pinchazo á. paso do banderillas, en la se detenga, mirn, observo y detalle todo 1 on forma mo~, y llegan á suponer compadrazgos entre t6- pur.rta del arni.slradero; oh'o pi11chazo1 una ea.to- quo un..1. revista no sea un cuadro preconcebido rcro::. y critieos por el hecho de haben;o casi des- cada al aire que si me coge mo mata, y, por úl- sino una fotografía instantánea en la que so vea terrado de los e&rito::. taurinos un rncahulario timo1 ya con las ansias do la muerto, recibí rnodia todo lo malo, lo bueno, lo superior y lo pésimo. quo no pertene(:o á e:;;tos tiempos. estocada on lo bueno, quo se me fué metiendo El que ruenoii oculte y meaos falsifique ser:l el ~\ntcs eran monos "· más lC>mibles los crflicos. hasb que me me ... ya no se le entendía, dice el rnús atendido y el que más tranquila tendrá la lloy por la fiebri~ que.se hadesarrolhdo en todos puntiUero 1 y asegura como último det:1.lle 1 que en. conricnch por cull'lplir Sll educadora misión. lo::. periódicos de informar al detalle1 exffito un esta muerto habían brdado 27 minutos. ~ La. geueralidacl de los que rosc1ian no tlice11 número iacalculablo de periodistas que cultivan lle aquí lo referonto al entonces casi pri1wí- quien ha picado y cómo ha tomado las varas el la especialidad y, por desgracia, algunos de ellos pia.utc Salvador Sánchez: •lt'L·ascuclo~, por no set· toro: p'.ls111 <.'.omo sobre ascuas por el tercio do cuando lian hecho la primora revista ha sido h menos que su antecesor, hizo la infernal fae11a l.mndcrilla~, y al llegar ni final no cuentan cómo. primera vez que huu ido :i los toros, Exceptuando si¡,ruientc: 28 pases con la izquierda, ocho con lll l:Uúndo ni por qué dan los pases sino quo :1.gutai1 algún <lía en quo como co,,a extl'aol'Clinaria !uo- derecha, dos do pecho, camLió hes muletas y se- los adjeli,·os colosal, piramidal, artístico, clásico, sen por la. curiosicJaJ do etcétera, al hablar de! ,·cr la plaza, como putoreo do muleta 1 y no e:!' di(•ra ir á otro espccpoco frecuente que.calit;kulo. liqueu de inimitable y Do esta madera se forJlunca vista, una estocama l:i. ienernlidad do los da q uo tuvo treinta decríticos actuales y por fectos. eso, no sólo ni! luiy críSi los que se dedican ~i1:a seriá sino que, si so ú estos menesteres quit''.ú·optun.n dos Utru,, no sieran qu~ camlJi:1.ra C'I ~o lee una revi:-:ta qno rnotlo de ser del J>úblin), l1' cli2"a á los let·tures lo lo conseguid:m en muv quo ha p1sado en la copocos años. rri<la y que al que no ha Los tiempos han cam,isto la fiesta le dú idea biado y debe desapa_re do lo que ha sido. cor cierta fraseoJogi:l A¡ircnJe11. cuatro fnlsl's pero conservan.da el esen al~una reunión d u píritu de los -criticos du afidonados;se eri~en ('n • antaño y no escribiendo dcfonsores del (Ú·te do do toros los que no saclctcnninado di e::.tro v ben. quo hay muchos, se '.JOr ¡;;j,::tema fustigan ~ formaría. otra afid1h los demás, con lo que quo no llegaría á extrr ju1.gan cumplida su rnos á que ahorase lleia 1ni~iú11. ni tolerari:i desmanes De un lado este las~ quo hoy tolera. ti111oso estado en que so Pegue usted duro a: h1lla h r-rítica 1 r do otro público, me docía m. lo~ afü:ionados mils Íl l:.i. aílcionatlo b a ce poco~ P(•rson:t.lidad de un todías, v no eslov conforrero ,p10 ií la totalidad me. ~t0di6quéll1onos lo~ del espectáculo, hacen que -escribimos, y el púM iruposiLJo quo cumpl:1 Llico se corregirá, pues Juan Cecillo "Punteret", el valiente diestro m:idrileño, toreando en la Plaza de Sln Sebastláo en la. formo. debida la J'OT, LEC\;O.'U, con una crítica paredrh misiUn ~1 encargado do á la de.ayer s·e consegui• decir la \'Cl'dad a los leclort'S. La mayor parte <lo iialó media. estocada delantera. me<lia atravc~ada. rá más que con la crítica de hov. Tollo -ello 1.:011 tistos so ponen enfrente t.l.d que .so alrern á ana- otra. media atravcs1da. olra 'moclia alra\"rsada; la dclicade1..;~ que impone la eduéación. li/.:tr. é:,ta fue la más esca.ndalosa 1 salía por el otro b.do DULZURAS \'o~· á decir algo do lo que se decía ha.ce mús del pescuezo¡ un pinchazo bien seiialadu eo los do cuarenll afios 1 sil hablar do mn corrida cele- huosos y un intento de descabello. Todo.rí:l ha.v ANÉCDOTA TAURINA ', br:.ula en :MadriJ. el 27 Uo .Abril do L808, en la toro. Al marrarlo saltó el estoque al tendido l Y Un famoso matador do toros, hoy retirado, .r que lidiaron toros do Murnro, los espadas Tato, cortó los dedos á un sefiorito. y á'ra:-cuelo,, l iordi lo y Frascuclv, éste redentemente docviendo que este incidente podía anrrearlo l:.i. muy enemigo de la elegancia. 1 dernier cri, en los toreros, contempla.ha á otro matador do toros, torado. mcdb, luna, acabó la fiesta de un golfrla~o,. C,Jrno el oLjeto dll e6la.s líuoa.-; es comparJ.r .Por si todo esto era poco. al li:1ccr o! re:-:,urnen ¡1isano suyo y en ncfr-.·0 1 que estaba vestido á 1a última mrnla v sobrci,,alia do su indumenL.·nia un tiempos con tiempos, ,·é1:;;o lo que dijo <le un ó apreciación Jecía lo·quo sigu(': soberbio cuelio altísimo y brilhnte 1 en el que se t•Jl'o do e.u.la. uuo Jo los e:-.pa1hs el periódieo El •El «Tato,, el cGord0> 1 el cl-'rascurlo~: tre:, ~\l,·11aue. nombres que en la tardo que nos ocupa. han sostenía una coquct011a corbata de lazo. De pronto: el elei,.rantísimo (?) torero, diri!rlénlJl'i primero, del cTato,. simbolizado lre.s afectos .t i;ual m;.ís Jrs:1grnda• El ,, Tato, trató de aneglctr la cabeza, con hlcs. El miedo, la dcs\·crgiienza v el esdtnd·,!o. dose á los del t!l'llpo en r¡uv so hallaba y estiranh•~1;0 Jl.'\Bc::. de la mano izquierda, ocho con la <lc- Habeis toreado unn. corrida <le Labos;:i,s v lw.bcis do el cuello, sujetando }Jara ello con la mano el rf:lch:1 y romattJ con tres pinchazos. Xo. Nos he- d:i.Jo para mnt1rla 107 p:LSes 1 entro' ti'J'i.000 de la camis::t, dijQ; -fiuono,seiiores; yo mnoní dí.-A lo que remos equivoc1Jo . .So echó aburrido y clojó alma- p:iso.s., plicó vivamente el mae~lro. p·1ü,ano y eompañero ta.Jor burbJo., A e5lú ~ig-110 una hr~.'l. serie de consiUerado·-¡Hornhrr, ,.:dí, con esa. Liriya? ¿To JJRece á ti (E'>b es b reseiia mi;s suno). · nes v un detenido anillisis de t.:ada 1111.1. do la,.; E11 el del •ÜorditoJ <lite: faena5, aconsejando par;t 1.::ula cosa nnl hecha. el rp1c eso e:-.tá LiPn? Pna carcaj:uh do los pre~entos ldr:ó el :imor d.o ha dado 30 J)as,•.s con la ia¡uierda, tres al remedio) c:011 d empleo do frases duras, durisipropio dC>l olmidon·ulo lidia<lol' y lo hi:to alejarso. camLio 1 ~L'is con la. derncha, n1·1lro pinch.v.o,-, maR, quu ho~- no se podriau emplear. una estc?cada hn.sh la mano lal airo) y mcJia .Si en estos tiempos se Lliciera a~í la críliea, wjo, cncendi<lo 1 diciendo: ~1Mejón lrnbiá querío dos <'Ornás de ar~ arnnca11do. bien señala.da. ·· <1uien do bl modo escribiera, no podría salir ele ~fiura! ;Gamará 1;011 or maestro! ... El punlillero 1 qnc kn·antó dos ,·cces con la su C:l5il: y no só!o eso, sino quo la camari!l:1 de �/1', UNDO GRIIFlC O MUNDO GRAFICO CRÓNICAS LITERARIAS CRÓNICAS MONTAÑESAS La •••-• mayor.- Frente al mar.-[nterm.ecllo tr•alco.· Mientra• llueve \'a pasó la semann rlranrle. ~o _f_ué. dcspu~s dti -~anlar en nuestros oiflos sn cancum e:struen<~osn ~ ,tesacordc,llcná.ndonos. la cal1e1.1. con los~onul,'.s de 1m extraño pentf1irnmn y el a~ma eou u~n nin • rarrada mulliformidad de Ren~ac1one5 , Sed1mrnt_o de la. impresión recoiida al pas:ir ~nte a ~lPgr~:1 de las corridas de toros. rl c-:¡wrt.. c~lo e,-pc,\117:· nantu d~ las fi~ura!; ele rf'ra. el a1111nc10 1lc _un~~ gante, para cuya pit:u1za li.tr~:1. hita l'l 1·:i.p1~a_1 d~1 un lord ingles. La caravrm_a pmtorcsca l•t11p1ez:t a lonmlar sus reales para irse c:uretcr.\ adelanto i\cvúndose la nlegrí:l dP su virla hol1emi:l. ::.-ie va con olla el rcgo~·ijo populnr 1 lo rp1<' ('Q, a.ima de 1:1.s forhs cspa1lolas; pero nos qu('da nlio mÍls phícido y serf.:110. do SPnsa_cionc!'i q1u' prcn14!-n ('n el alma con mi.s mten.,.;1d;1.rl y m:,s ~-.gor .,1. vida. nborn so rceonrí'ntra í'll el ~ardm~ro. ·rente al núu que b·ite ekrn:ui\rnle \o..;; ~cri.nt1la10:- dt h ro::,t.1, junio á h hdk:t.'\ ft•memm1 fJll"· como reinJ. dd vera11t1i pa$:1 irrogaute por la pl:l- A. Jlménez Lora ~n~blf' !iterat( aut.or f ¡ ,ihm Del u.,Hhi~1ilr pr t'ÍII • Jiano, qu~ !\e lm pu\, .. él.do -ientem(11le O. J. Herrera Alvarez ni,tinru11fo [Net.:I'., anl,n de~ hl,n1 .'i1111l>oliCQI, qvi· <'Sl.á 1né11tl.u nrny e!lli,::1:1du pot la ti~- á la hora do lo:i. :itarilecere''! mehnrólkos. Allí, orlo strá m:§.s helio. mis nrti:.:tico que h tru111~· Jctería infernal Ól' la fni:1.. llabr;', arte en los hu(''"ªr'--'.,;, en la terraza. en ~I casino. en la play~, \rte en el flirt de la~ purp~ que -so habhn q1.1r'!iamente en las cestas de mimbre_: en los csplt·nIidos salones, estucho clo 80i1:ulas belle1.;is: cu In.; :arici:-u, dd nl'.1.r desliacil·nilo~o eu c:--pumas albas, ·Qmo en homenaje de amor. . Pas:1rC"mos l:t. canicui:L do .-\g-oslo h1JO h. e.:.~csa \ronda de los pinos qu" se abren como ahamcm; .:: •losa.les: frente al mar, símbolo ctC'rno dl' lo 111í nito y e.:;pejo de los ~í('los¡ en. ~m ambir-nto do elc:!añcia. sintiendo hllr los ciumo:; por la _Naturaleza, queric-ndo ser poehs para lkshoJar, al paso de las bellas, e:-1trof:J...~ como.flores. . L.1s fieshs de toros lucieron s·1lhr los corazones jubilosos y dieron á S'.lll\ITO henorl·S ~xtra·1os. El ,:1lm·1 ospa1iola vibró ant~ sir esprctar~1!0. d mi-fico espcct'.cul~ que desp\erla los ?Htus1asnos hal"Íéndolos bullir al exterior en rmdosa explOSil,11 de mUsicas r ris1s, <le luce·~ Y, colore~. D~ cir fü_,,-ta de toros, es destapar la ,·;_¡huh <~O lo:1mpuboa que se trndurf'n. en phr¡•res de nes~o. en de.,.ro~ de valor,, en ardwnk!- anhelos de arro;nqth. Aleirias y ·vino 1 sol y ris~-;. Hahia.mos_lu·hatl1, unos nw,sc-s por la cnnq111:-ta de la':'~ª' 1uerit"ndo mejorarla, Ueva!1do dentro del c;;pml_u ~1 sFJntillo do la burocran:i; pero, de pronto, so ~-08 dt'Spertó el sentido ~e los e:;prct:' c-u~os fuertes ,. emocion:i.ntes, y fuimos el pueblo. mrnortal le {)a.u y torus. \'irnos mantillas rle en1;·1jrs y maJro1ios, capotes do paseo y oímos plo¡~a: de caliallo!J, rodar de coches y" sonar de mus1cas. La ,.:i_ !a. cun,trilln., en lriunfo, apan•cil' con un temblor do luces e-11 el oro iel lujo~o \"C:,olir. Y aquí del poeta: •.. rl purf1lo afrgre, ru rc..qonanle coro, prita al re-ria llegar: ¡iiira Sct•illa! En h nrenn tav1:, d torl'ro. Un grito do aniiu• fr llenll la plaza,·mi(•ntr:is Fuonte;, sobre el hult, (o h cnformnia, pensaba en el lc~Jano h?gar an• d:linz, C'n la duko rnmpañera.._de sus tn~nfos_r sus triSt<'z:is, l'll ~11s poLro.s IHJOS pequenos. Uu prP:-mt!mil'uto f3.\:l.J le tnsomLr~iO el nlm:i._, como un:l nuhc-, v habló al méfiiro ansioso)' suplicante: -Jure uSt1.•d por mie hijos que no mo muero. En una raruiHa do Li. C:ru,: R'>ja. pálido y tristo. ron urn herida en el tor:11.ó11 1 111.ís prufuutl~ quchile ~us ,·b1·era~ clc:-~rr:i.das, ulíó Fuentes do la Plaza cua11llo lfls soml.lras tlo la noche caíau tr.í.Jric1s s11hr1• la cimlld. l.cjo.<1 dl:'1 bullido, pi:i.::;ó por Jo,; aparhdos ~·nminos drl Alh, en una ll'nta ¡,r<1ce-.iún cuyüs emito~ fuc•ron lo,; rumor~s del m1r cv:;t1•/lo 1 ,¡11e !"=nnaban corno un e.co dohf'ntei. Fui• h clt,.,.;'!rada 1lel e!-p:ula. tle La Cnrcmclu la not.. prlDClpai dn Ja :;l'tn1na. ll~p_u~s. el agua. lll('JlUdita y frin, innporluna corno ,·1s1ta dfl c-ascr11, diú al tra.sli..· con h ale~ri:t popular flue. ir.sb1•nlah:1. como \·i110 1•spumo!'iO. \lojado l'i lieuzo de1 ('t1·1dro ~n\"esco d~ l:l. fefrt, l:\s íi~ura..o:;i ~o des-:tiuujiron. y los t:~plrndidos_ matices y colorrs e 1;onfu11dieron en 1111 hurrlln 111formr. Oo hs bl:mns maulil!:1..i ,. 110 hs blo1Hla~ ,aporo~;is c:1hn rot"ls de n.iu .. eOmo L ir mita:,; Jo mujer scmllble. Era una pena. . l na c-b-.1.1 soda} h:i. gu~l:l.do a.le~ria~ pasaJcr&!' ron b llmia. Las co~tureras a,lonblAS. Uor de la jll\Tnt11rl 1;:.1i11 111úrtir1•~ 1\rl lujo d? ];-ii:. Jie,;t:u~. I &!!o dbs ·uhráu ::;C'nlldo lel:mdo JU11to a}·· ma• r¡uina, n~rehr~e ~n t>!-pirilll co11tr:i d _jolgorio '{llt atruena en lo:. ~:ilolics y on kl calle ¿Q11k11 nu ~!Jlie c·I callado m:1rlirio do r~ts mu· cli1rl1it1s¡:;,e11l11t1í'ntalc--: como aquolbs de Alíon· so \1r qne en:-pirahnu ~por amore:'! romiml~~eis! En el taller t-L• rati:rrn sus 111::inos <lo Tn::l¡{llOrH\. Y se c¿insumen su~ ener:;1:l,j ju\"cmiles en ui_ia_ lab~1 do horB y l1nr1s qu•) alezran con la mustca picarc,,:ca de la ú\tim:1. 1,:\r1.U~la popular. Las rlc Tal v C1ul, \' isit.1n el lal\e.r en \"ispeus ñq ficst"ls. Y lt~hlan rlc vci5folos elegantes y- bclloi::, on puntillas y a.Jornu,-. p~r~ nrr:L-.trarlos 1.:01.110 \'ola de pn rn n•:tl. l .a, 111u1l.1l',11\la.s r_\11:~n; sus OJOS 80 entril!tt.:ten v l'll -.u-. hhws so d1buJa un ~~to n111:1.rto 11uc. 110 !-PI' 1·nmprc!11.lido, in~pirriria piedad. ll•~sput:-.. ~ola~, en h11\lu:1oso traJm de cuerros qno tr:'lhajan. sns lihnras mnnos !'liO rnuevcu ~nbre h seda rrn-;ir-nte <·11 el consl1nto co:-cr d~ la arroja. Entro h lihuwura tlel l:lller, cantm !l co~o~ entrelenicrnlo la \·i~ilia peno.;:i, mirntras :-.ns Ójos cnrojeeitlos ... í' foliian s?Uro. e_l ~olor. do las telas. De \'t'"l ('11 ft1:11ulo, el ctu~lo trumco, o h frase monl:\I. v roe<lora. hroh contra aquellas de Tal,. Cual cn\'o luj,> la~ 8Ujota á l:l esclavilucl do 13. ffiár¡uinn. f1or l.L cnlle pas:i ricudo la mud1cclumhru que s(' divierto; un eco d.e cantaros so rompe en los hinrn:-; del b:tkóo: vibra enredado l'ntro los enl'enchtlo~ ;!tffanios ... Ellas, lali pobre::; ('o;.turl'ras t:,t•nsible~, iotorrumpon un. pu?to su tnbajo par:i i!u.-;t.1r la scnsa~ión do la alcgna c¡uc p1s1 Y a.si, múrtin.':-. del luJO, consume~ su rnln de gri;;ct:\:-, tejiPndo las f?'il_hs qu? ot_ra Juventud m.is ven urusJ ha 110 lucir esplendida para llevar,;e enlro lo:-; plieim•:-; del vestido las llores que t.rrojl•n Jo;. g-J.lanes :11 Yerbl rasar. Joss MOXTERO HABLANDO UN RATO ¿Se puede vivir? Esto:-; muchachos del jai111ismo neis tienen sio~pre á punto ele aho:?:1.rnos eon un rabC'llo. Qu1merist:ts y pcndenciC'ros, lo~ nuevos ca.de.te~ du rsta G1scuiia nnti-libn ti, qmerrn ac1.b1r .ª tiros con el HCJ!1,men que i;ohicrua en la actu~h~aJ al país, 6 imponemos á la fuerza sus convicc1on~. y oblignruns {1 que queramos lo que ellos 'lllÍ_crl'n, sromos ó no de su rnorlo de pensar .Y resul- l••nos ó no ~ralo ese buí'n sei1or tle la bom1, ¡,r1r quien ellos sienten tan vivo y -~r?fu.ntlo •~~t1 • Yo no soy :,;osperhoso de anh-J11Umsmo. Y por ronsiguienll', put·do criticar sus C'<C~ y ceusnrar su:- dem:1!-Í:t~. sin asvmos ilo p:trcrnhdad. De ser sospechoso do ni~, la amistad que mo liga á 11. Halm:1.Cio Id~hs, un rnr<ladero forrnroso do 11. J1i111C', 1110 c-lasiíicarí:'t entre las fihs do lo::; J&1 nustn. Pero, des~n!'ia•lnmente. p'lr.1 otk:s, como para los conscrvadorc-s: como pan lo:, hL~rf\les, como parl h>s rcpubhc:ino!-, t"omt• p:ua ·o::; de [), Pablo. yo toda\"ia C!-toy virgen r~ e;~to_ ~e la política y uo red~i \a...-; pr_lmki'l~ de mt qrg1111dacl ro:no faaú su pmnoien1Lur.1.. be plato do lc_ritr.jns quo ha de llevar mi in.1porlanto perso1nh_d .d ft miliL'lr bajo una <leterm,muh ba:ndcr:1. pohhcl c4ú por rott'l". ;Q111, C'.,.;t." n ,·C'rrlf':;, \':\most Cuanrlo ed10 un nlo ú ¡wrn ,s y me ch por pcns:1r en la politin. unn sensación ~lo n•pugnauri:t me hace yariar rn:°l!, que d~ pris-t ?e v•us:1rnienlo. ¿1.oi; couserva(iOrl•.s"! \o me 1nter~ 1. ¿Los liberales'? ¡Oios mío de mi almn'. ¿!.os rl·pt. José Granados Adolfo Guerrero P·riodislrd ¡,-:;rañol•; qm .....u dll #i Trlp9li 11 p:-e.,;1.;ndn.l' ,s e:c.1nlcr:m1e,,WI' d.' fo. guc1 -a italll-turt.a, ando . t'. 1 ,n~ eontcrc ,e a de dí'! 1e,Ik~'\ en el Gt-nlro lt dr1lano d.1 11.-rn:.cna. tilich.nc,~? ¡t,.,iarlo, \aµrto~ ;,Los d;) D. f'ablo lilesias? ¡\luchísimo más la¡1;arto! ;,Los jaimi,sla.-;? ..: Pcrdónc-rne ll. 1la\macio, mi entrañable ann¡o y futuro. muy íuturo. p~r'? futu~o. p:rfecto. pre!,;idcnto del Consejo de nnni:;tros JUtm1:.ta., c¡uo no mo sean ~ratos.In,-. prúccdcrcs del req1trlé. E.so de que uno~ nii10~. alg-lmOi:i cht~pando e) bibcron tod1v_í:1. lleiuen á turbar, y m.i.s c¡uo a turbar, la pl.\.cida trnnqnilid~d d~ loi; d1,,.1.s canalrjista:--. no rst.i. bien, ni meJ1_0. bien .. E-.o do que no ~e pueda oqcanitar un nutm rad1rnl que_ no ul~a l:i. erupción jairnista. molcsta.nclo )' opo_m~n: dose al ejt:rdcio do un derecho que ~onqmsto .t fueril de fucrzru; el pro¡;;:n•:-;o de los hernpos_ quo afortunadamente vi,·imo~. C'S sencillamente tutolcraLle. Eso do qu~ c-n menos quo_ c:1n~a un ~•~llo sal~an esto:- chil'o;; rc,·oltosos é mqutol?-5 tlr.. ndoso la boina ..i la espalda. y la escopeta. a 1:t l'nr:i. no ~o puede ai111nL1r, ¡ea'. , . · ·Oue ellos c¡ui(•rcn traer a D. Jaime? ¡Q110 lo •• trai~an! ¡Si aquí no no~ preocupamo.- d u l:'so . Además, es muy potiiblo que nos ~ultara ta11 simpútico ~· tan n1rad:ible d buen scnor, q~~ organizúramos fiestas en su h?nor y -~:'\.~t1 h1~1éra• mos un concurso en cu1lq1uer penod1co de iran rirrulnción. nhorn que eso está de última moda. para proporcionarh• rato~ de soln.z mu~ hone:-to Y • entrcttnirnientos mu\· moriles, procurnndole una tc-mpcutura fresca y· agradable en el lnvin110 ~tibia v hasta. calurosa en el verano. Todo lo qul'l fuera.natural hariarnos nosotros por este simp: tico señor que anda casi siempro CO!f!O un fau· hsma, apareciéndose por donde n'lll1e so..;l'oct1:\ que está. fodo, menos ~GJr.lir 1•10 los mud11chos 1. 1 jaimismo nos tengan siempre con el 'lima. en un hilo. Porque vo me atruvorfa a jurar quo C'I sc1ior n. Dalmado Iglesias 1 que eS muy buena pe:""?ºª y •m hombre muy rullo y un abogaclo_hnl~1h.s1~1_io " m polemistz terriblo1 ú. pesar de su mchnacum i,. r las cu pietistas~ coS3. que, d~puP.s do_ todo, no tiene nada de pa.rt1cuhr, condena enérgtcamc~~o '3S;) proc~cr de los ~ocundos mnchncho,s catóhcoi que menten bulhr en sus venas, ma~ quo In. s.1ngre preciosa do Nuestro Señor Je:..urm,to, calmtl y evangélica, ltt, endemoniada y turbulcnh dt"I revolucionario Salvocchca. La vordad es que, imparchlmcuto hablando1 hav que convenir en qne están haciendo el rid:•.ulo loe buenos muchad10s. Lo ocurrido días p1s:uioa en Villa.vkiosl, que tuvo su sangriento e¡Jl· lo¡o en Gijón, [ué de lo más deplorable que dar c p-uede. Realmente, para celcl>rar un mitin. mA.~ditn, h f:\1la que h!lco ir tocando el t~mbor, no !.am,müose D. ~icanor. PorquC' llamandlSO D. ~u~nor, 0 ¡tod:11'8.-I . . Pensar en las revoluciones en estos tiempos e'.. que D. Jos.ó. que es hombro d~ pupila, rrune corriendo en una mano los hilos todos do In conspiración y se los entrega ú Barroso 1 que se hace un ovillo enseguida, es pensar en ]a m~r. ¡Y dar luego motivo, en Gijó~~ á alg-..i;:,~as call~•Jcns, ac.abando con la. lranqu1lidad p_ubhc:i á tiros de reTólver, es para_ <{Ue otro Gobierno _qua U) fuera esto, y otro m1111slro que no c•,,;tunrra l:1n enmarañado con las re,·olucioncs que so íragw 1 en c-u;a de un Alvarez cua.l(¡uiera, hubieran rcs~ilnrlidit con la. fuer1.a, que p11m el _país p~ra ~c¡.:nm~r esos desmanes de h bruüh1h<l sectan:, y hubiera empln~do los mismos mrdios que IM ~rturbadorescastia"; ndoloscon la deLidll. C'ucrií: · No ¡medo adrnili;so f'n su descar;:o ni C'l a\07:t•. t\. pueril do que son jó\·cnes \\ c"mo t1lrs 1 c-a-1 ,r>x,mtos de rc·spon:-:ibilídad. 'fam1·oóo dche tli:icu1;>1.rse ni :i.tenuar con p1.lhlivos el censurahlo c:,rnino ~i<lo, con irrita.nto frecucnd:li por los nenes, del rl'quetó. Prec-samente,JIO puede :idmilirso rlisrulpl parr: e~s actos por partir do la gente quo p'.trlcn que, por su credo y sus ideas, úonen obli~ados i1 otr:i. -..:'Jnducta política. Vava con los níños del rcquf'lC! f~-.Q no e.s~ birn, Ói re¡ular1 sino mal. ¡Pero, rer¡uclé, .. mal! RoGsuo PÉHEZ OLl L\lH•:::; LA BODA DEL INDIANO Ansias de muerte sentía la ID()( ita de los nrdes ojos. Ojos bellos como do nereida, á los cualc:i asomaban A veces las diamantina:, Já:rirnas tle on llanto call:ido ... De mañanita, á la horn en que despunta el dil 1 saltaba liger:\ de su bl:mco lecho h ni1b. m~drugadora quo, no coutont:1. con causar envidh ~\ 5ol por ser hcrmos:t, compctia con l-1 en di!liencia. Suelta llevaba. la melena c;-,pléndida 1 cnyns hebras espesas caíanlo en abundantes meehoncs <lo negra. seda., sobre el puro alabastro de su bwto desnudo. So puso ante el espejo, mir.ind<•.,.;n con ,letemmiento y cietto !lire do presunción; y cogiemlo con sus m:mltaR linaa la hermosa cabellna, impro,i:1:ib1 caprichosos pein'.l.dos, formand,1 ondas y vrncios,s trenuis q·uo sostonian y onlrPl:v.aban, á ~1s1 do horquillas de rico marfil, su:-. nacarudo!:i dodos. Maqprit1(r¡uc así se llama\Ja) sonreía de placer miránrlo98 á los ojns. viéndose liermos:1. .)la.~, de pronto, so nubló In :=.onri~a hochil'era y los ojos vordes se pusluron tristcB ... y por la frente de raso y jazmín pasó una ,irruga Sómhrí~ 1 semejante a. una nube que cruza ciclo sereno ... :-:O quitó del espejo, apretó los puños ('{UO nunca se parederon más á dos capullos de rosa) y, dando un golpecito en el suC'lo con d blanco pio <1escalzo1 exclamó llena dt~ !óóCnlimiento: -¡De qué mo sirve ser herrnosl! V .. hundió en el lecho y Be quedó dormida. ..... .. ' . ... . .... ... ' , .. .. . .. . ' ' Y,. mque e1 ~ol én\·olno lue~o orno E:".1 an:-L ola <lo lui el lecho do h \'irgrn, los pe¡-q- -nn~~5 rl'ales ó quiméri1.•os do b peRadill:l. c¡uc 1,ita soi10 quedaron im·isiblcs; y de h escena <lcsarrollad:t en tan temprana hor1, súlo quPcló un oscuro Y pun1.ante rocucrtlo en la mente do h muchacha.. ◊ ;Qué de cá'ril:J y de ~uposicion('S precedieron :'1 In. venida del indiano! ¡Qné de cuchicheo~ y do habladurías si::-ui{·ron ¡í. su llc-gad:i! Todo el mundo tenia. derecho v nectsidad rle el arlo no,·i:i. El no tenia. m,is quC eseoier: Allí C'::;L1ba.n todas¿porqué no decirlo?-en rcbaüo 1 como expuesl3.s en una. feria ó mercado inicuo, en el cual torios lo-. vecinos del pueblo que tenían una hija habian arm:uio su pue~to, formando ca.lle, dispuestos á \'0ccnr y pregonar su. ,ne,-cancía al paso del 4gran se/lor• 1 quo se había traido ele allende los mares un Do,t t1n granrlc r hn cncnrcatlo como su ignorada y supuesta fortuna. -¡1-:h! ~parecía que lo ~riLlban cuando pa~a• ba ante los ternlerete~. lcrnnt:ulos en el airo sohre cirniPntos m:í.:, débiles que lori que so~kní:n 1os palario:; i'01iac1os por b lechera¡• -;ch!-rn- 1rn ll'':JU.,, 'I: r-1 1 n ('"Tor qnecló prcnd:~tlo )' deridido á casatse ron la moc;ita do los verdes ojos. flr-ro ¡a~· 1 quo dando croyó merecer y favorecc-r, había. c!lusado doloroso enfado y traido rnoj ...s, t.~nargos !:iinsabort'II. Ansin.s de muerte sentía la. niíi,a ... ¿Y para.eso h serría ser hcrmos'L? ¿Para t¡aé queria h t,clleu, si había on el pueblo unos ojos ciegos que no la miraban 1 unos ojos mudos que no la habhhan ni decían nada ...? ¿Para enatno-rar á un viojo? ¡Bah! L:i.. pes'ldilla resultó Jiroféica, el vatidnio turn cumplimiento. ef sueño fué realidad ... Y muchas bell:tS lágrimas asomaron A. los ojos ,·e1des ... y temblaron, relucientes, como líquidos brillnntes do rocio en las hojitas de almendro.,~ ◊ Como re~ero do pólvora corrió por el pueblo la noticia. Xadio habla.ha do otra cos:1 en el luga.r. -¡El indiano sL' c:1sa con ;\lr\rgaril't!-es..'\ ora. b ,·or. quo corr·a do boca en ~oc:i.. Como en los pueblos p1.rec, que los muros son lle cristal, al.,.o se traslucía de 1:t..➔ escenas harto d('S.1.'!radalik~s qno pasaban en <.•rL1:r1, do ~far;arita, apcsar del ompeño que ponh la familia en oculL1rlas. Porque para la nhia vinieron días de pruob:li tribulación v de tortur:1~. Por si íuer.1 poca :te.<.gr1cia el unirse para. f'Íl:'mpre á un \'Í~jo rico á quien no amaba y con quien la oblig'lban 11. ca!'iarse por el mero hecho de llamar.se indilmo y p:uccerlcs de perlas á sus padres ser tmegros do O. Eustaquio; por si fuer1. poc:1. desvl'nlura cai=:arso contra su voluntad, vino á acreceuhr el rnarlirio de Lita un nnrvo v rucio iolpo qno le afligía con m{s acerbo y honrlo dolor, como si el infortunio so rcb'lse y c-omphrien en laccr:u· y Lcirlur:u aqud!a .tlrna ni,h: el mozo indiferente, d de lo.,.; ojos mudos que, s:n s:tberlo, tenía á M:1r2arit:\ cnamormla, carú ni fin e11 h cuonh. ¡.\! fin'. Y ya era tirde ... ¡l-:1 gn'lpO moz.o no supo l'nt. mor.n:-:e hasta quo turn quo consliluirse en inof<"n,i\u ri\'11 tlcl ~1,n scior! ao ◊ Pl tica.-; y cfln::;:•Jos.patcrnalcs asaz bim inten- ILMO. SR. D. NARCISO SICARS Y SALVADÓ O,x-tor .. ,, !Ir, h1 y l·n Filosofia y 1,,·11"\", autord >J t.1s importante~ ohr 11 'J'amaun, El 811iritlfo, lA estwlo 11r"• fra . .Ui#tiu di-l prriod~ta, fo{l1u:ncia 1~• los ,_ ,a-J,·,-, m la f"lillmdrm ,l,: l,IS 1iij08 y 1'1lrM, .-¡ue 1t hnn ;ah.fo d titulo noliili;,rio 111• 111ar,111l·s dt1 san Antonio, l:l. Cru1. dr la 01·1lC11 Je :,ó,111 Si\ve ➔tr,·, la mt·<L11!a de la He:irl \,•ad4)ffil;\ Se\·ilhl• na. di). Bi l',a, Letra, v rrdrnll'mrnte fa EnCt1mi1 nJa. de la Onlcti rl\ ll du .\l[nn~o XII coaban las r:inidu~::i .. madres tras b tienrlucha do percalina. mo-.lramlo !!1, surtido, l:istimosamenlo adornado do pl·rifollu:- ~lazos y abri~os, horquillas y postiws, ho:i~ y ha:--ta guant,•s nuu\·o~~;-¡eh, ~r. D. Eu.-.b1¡11io, fi_je~o acii y rt•paro en esto pimpollo; no p1.;e ad,·luntc-. D. Eustlquio, el mio, quo no la. h:ilbrit 111:::.-1 maja. ni hncendosa; quo no encontrar:i otra quo la a\'cnbje en finrza y temor á Jlio:-: ... ; 1nujcr tic su casa corno elh 110 b huy en et mercado, ~cllor... ! ¡¡Bueno 1 bonito y bar:1to'! ¡Qué doc!'.'pcionc:-- ~i r-1 ~r. n... p1!=;1b:i. tieso1 indifcrcnl<\ con una d,~1lciio~:l ~011ris1, :;or1lo Íl· h• Jes pn•;onc,,;~ ¡Fntontl·~ cr.~ troc:1r:-;o en ira h avaricia; l'I\ cle:--e:-peral"lón, la rnni,hd rn ilusio-ue:- i1rr1lida:-:, b..; e-,,;pc-ranzh; en d1.:s 1liento1 10:i inútik:. csful-rzo~; en ,·cr:,:-iienz:l, í'I oriullo; rn de:--moronamicuto y r11i1rn", los c1uimt'.•ricos pa.hcios'. ~e clcrrumb:lb:m los t1•1Hlert'les en o~lit•pitoso torre,noto, ,. :-obre lo,; rt·1-l11~ dt.! fori l hu11di1h se el<'n:, romo.un .alio, como un·1 :i.tmósfcr.1 do odios y llo rcnl'Cll'E>:,o, D. Eu:;taquio; hirn podill dc-cirse que cayli en In. aldl•a. como un búlido .. Pero hubo un pue:;to quo s_e libró do aqud •temblor de tierr:i", que supcnifiú á la ca.t.í.~ trofo... Un a.rea de ~ué que llotab!l en aquel n1:1r de llauto de niñas de~:i.iratl:t.-; ... Porque D. Eusb• quio se detuvo al fin ... y sin poder apt"nM disimular su admiración, su d~ro1 su pasión, con t,J cionado~; lon·id 1s ra1.0n1:.s v c:iriño~os t"lH.·goe; exd:unadouc.s de Vt·cin:lS y :lmi~.i.s que knian en• \ idh d9 la moza y lneian burla. do sus arno~ :1 obL'diencia, h fucn'.l, ln3 murmur.1 don~, fj d1csti110, llcv::iron ú Lil1. un·1 rna1iana hrrr,io~a, er:'I •hi¡!'.:1.rrruh y hullidr1ra. f11mitiva. 11 ah,u Fuó un awntrrimiento, 11111 lle...ti ~plénd!da, un dl·sborda1uic•1ito ele alc~ria popular: La.ilt:-1 1 ' ohctc-s, mll~ic-i:--, r:nntos y sl'renat.¡s, ris1s y al~ tra1\:i. y jalro. i). Eu.,.;hr¡uio no rabía rn sn pc1,('JO: ;.11 cara co!or:i.ila y 111olletuda f.!bosa.ba S'\lisfncción; y su p:rue.,a t:tden:l. do oro se halan1:c1b:1 sin c.e:,ar á. impulsos do la risa quo hací:1 palpiL'lr su prominente nbdomen y C'I cuerpo toilo ... Lo~ p:tdrc:::; do Lita llor.1b:m do placer... ¡;Todos felices'.! 'l':i.n ~t'1lo h 110,·i:t 110 parlit.:ipnba rle l:i vc-nc-rul :tlL"':rÍ'\. ::::u contOn alli¡.drlo y m1g-11llado. c:isi in!'=OUsiLlo rrc. no c-:-.tab allí; :--eiuh .1tolondr1ilo-:t.l coche, it. i:i. rlili¡;encía ,¡uo so llcraln dentro á un mozo tri:;lr... JosÍ< D. DE QUIJAXO MODAS FEMENINAS La mujcr ,,c-rt1aUóramentc c-!eii;:rntc.• prefiero en• tro sus pcriOOkos á Jfodas y I'«saliP.mpn.q, por• quo en est.'l li111la. rtvista halla hs últimas novedades S-t'rias, pulcr:lS Uo h moda p:lrisirnse.. I .a inadre de familia, amoró,;:l dd ho~r y de ~u proIr, t:unhirn es partidaria decidida tle Modas y n,saliempo~i porque en las p:' tin~ do (•sto pcr1údico tieno todo lo que neci)tiit.1 para h:Lcor en ca!;:L su pro¡ih ropa y la do sus hijo:-: <lo bl modo que, con los ligurinc:-, a<lmirahll'lílC'nlo descritos, y los p:tlroue:5 de l:\mafio n1lural con •pie l<' oL:..-,)quia tlicb:t. re\·ist:1, h mujer haccnci1 ~J. puetlc pre,;cindir de la ayuda ajena. La e<lidon e~pa.iioh do Modas u Pcu,diempo8 sólo cuesla !J pe:-etas al afio y 4/)(l al semestre. importo que se d1iho cn,·iar anticip,damente, en sello:5 de correos ó por giro postal ó mutuo, á. la A<lmit.Li~tració.D; Lnuria, lO-i-1 Barcelona. �MUNDO 6RftFICO CRÓNICA FESTIVA DESDICHAS DE UN VERANEANTE Entre los veraneantes que. por lo meno,:;. ~o pueden apuntar las diez de últimas en matcrm de felicidad, están aquellos que tienen el gu¡;lo de pasarse los calores. e!1 un p~1eblo do las. inmediaciones, yendo y vunendo a la corte, roten- -Pero se aburrir.ín u.-;tc<l('fl. -;tJuitc usted! ¿.lbh.:<ies conocen á Re¡rúlez? -;.Uno que tienu una a~c1wfo de quintos? -El es óboo de Homoa. ¡tt'rn por el rnrano so declara c·omplchmento festi,·o . .Anod1c, ;,<JUC dirún u~tedcs'quc so le ocurrió!' - ~!atar al ;:ilc·aldc. -lmprovis1.r un1 rcrbeirn en el jardin <lo un <lrogucro qthJ e~tá vprancando al la.do, y corno no teníamos farolillos á In. veneciana, cogió todo5 lo,; holijCls de I:\ colú11in y los hizo agujeros, metió r<'l:is clentro y lo:- colzó de los iirbolcs. -Homhre, sí, ¡qui• rran ir\ea! Lo malo fué, que F.scudilla, ese que saben uste,les qne ha inrnntado un:15 a.guja,. sin ojo, quii::o Uai!ar c011 la boticaria. \' al mnrcar un:t cadencia. :-;o metic'i un pitrJrro aí'r~u por el cogote y se trabó de p::ihbras con Re~lilo.i:, vor hahcr puesto h ilurninaciún á la n•m.'t:i-lll:l con semejantes artc- -¡El f11mista!-y echó a. correr, escaleras abajo. Después do adquirir el b.iearbonato, llega jadea.oto á la est1ción. Por fin· iba á poder tornar p\ tren ~' regresar al pueblo 1'011 el afü·io para E:-l o,,tómag:o de su costilla. Al precipitarse en el primer rngún que halló, lo gci~a.ron:-Aquf nose sube. Ya lleno. -Smiores1 pm· Cwor. que el tren va á salir y yo me meto en cualquier parto. , ' CRONICA GR AF I CA DON ALFONSO XIII EN INGLATERRA 1 1~ -., fartos. tras Ja hmilia so cnlre~a á la cluke expansión del ,natinéo iL lodo trapo y de las alpargatas á. todo meter... si no 01'.Ürn cortas. -Vaya, ahi os qucd:iis y hasta la noche. Y aquel verRneante toma ~\ tre!1 1 ~atisfccho, diciendo:-Lo q1;0 es ahora mi muJerc1ta. adorada no me dirá si vov tardo á comer, ni me contará los pitillos. · . F.stos veraneantes ~it dos paños-. son h envidia do los que so quedan en el pueblecillo, porque ellos van :'L Madrid y son la cnvidi_a de los madrileños pon¡ue ellos van al pueblec1llo~ -¡,Por ~ladrid, qué hay·? -Pues, ostii muy hermoso. Los árboles de la pLu.a de Santa An:i. han crecido mucho y el :ilcalde h:1 dictado una orden para quo todos los guítrdas sean rubios. -¡Ay, D. Froi!Jn, cómo le envidiamos! Usted vá. todos los días 1 pero nosotros, condenarlos á ver nada más que al cartero y al tío quo vendo la fruta. -Como que es un disparate salir de Jladri1l. Noso1ros hemos venido porque á Teresa se lt' hinch:i el bazo do una manera que so puetle tocar rl rataplán de Hugonetes en él, que si no ... - Y tú, quo tienes el estómago como si fucso un Tiovivo. -Yo era. do trabajar. -Y \'O de n.guanbr a mi cuñrub. E.sto · aspecto de cosas cambia en ruan to don Froil:.n entrn. en su oficinn. de ·Madrid y se deja raer :;obro una silla, al propio tiempo que deposita sobre la. rnes1 un cu:1rto de kilo rlo merhna que ha. adquirirlo para Ucrnrlo por la noche al puch' 1. -¡Hoi.': feliz mortal! ¿Cómo va ese veraneo? -- \ilmtral.ile. Anoche estornudó dos veces. -Frasco. ¿ch? - Fria. Yo állí uso camiseta do invierno, que me ,k,1u todos los dias en el .despacho del jefe rlo eshciOn, al \·cnir y quo me vuelvo á poner cúando rr~rcso. - Los compa1icro::. ,le ofi<:ina do D. Froil~n se quedan t:m !'-ati:-;fr,rho:5. pC'n,.:nn<lo on lo 1!lucho que se·dfricrtcn en ar¡uel pnehlo, y hastl SIC'n!en deseos rle ~ocliestrarlo. para r¡uo haya un motivo do alarma en la colonia. Cuando más entretcnirlo cslit el viajero. explicando una excursión quo van á l1aCl'I' en carrcL'l., entra el jefe, y cncanín.Jn~e con Pl, dice: -HomagnC'ra. Xo se marche usted sin acab1r el cxpc<lientc de Valdcvaci!los. l), Froi\ún :--o mesa los cabelk-ffl, porque rn en per¡;;pecti\":1. <¡ue va il perder el treo de las tres y \"einticilll'O. ~Es que ... -Nada. O tC'rmina usted el expediente ó cuento con la cesantia. ilicntras los comp:nieros miran do so:slayo la escena y se ríen, D. Froihín du<la si tirar la mcr- ~ -;\o puede ~cr. -¡S1 voy corca'. ~oy un "iajero de poco lr.tYcclo. · -¡Lo qne es usted c.-:; un sinvcrg-üeDL;a!• n'plicó un individuo quo se J1allaba en un rin,·,in -¿Yo? U. Froihin se- qucdú aterrado. El que le in 1•·rpelaba ¡era el jefe <le la oficina! -¿Y el expediento? -Es que ... l~ntonces el jefo de un empujón le echó ah:1jo y, cerrando h portezuela, Je dijo:-Ustod no so marcha hoy 1 hast1. dejar acabado eso. El tren salió pit3ndo y Ronaguera quo<ló anonadado en el andén. ;.Qué iba á hacer con el bicarbonato v con la merluza? :Oo pronto 'turn una. idea; tiró todos los p1.qt10·tes al suelo y salió corriendo á lo largo de lii. t·i:i.. decidido á. lJegar al pueblo á pi~. Efetth·amente; á lns cuatro do la ma.drul!ru.h llamaba á la puerh del hotelito que tiene alquilado para pasar ag-radablcmonto el verano. ;-¿Quién esU~ ahi?-pre~untó con tono furioso la esposa del des<lichado. · -Abre, soy yo, Froiliín. -¡A estns hor;1s! ¡F.s u~ted nn indecente! Y no hubo forma de que le franqllearan la puert::i. El pobre Romaguora. se sentó en el sueh y luzn a la cabeza del jefe y renunciar paro. s1em• esperó :i que am'l.neciera. Cu1.ndo se iba quedanpro á la. familia. huyendo después al extranjero, do medio dormido, sintió qllo le tocaban en el Como si de ello dependiera la sah"ación de su hombro. Era el alcalde del pueblo. \'id:1 1 so pone á estudiar el expediente, pero esta -Así me gusta á mí, quo ti& madrugue. ¿Ha. más complicado que un laberinto, y su razón comienza. á vaciJar. -Sellares, ¡quC odiosa es la tiranía de los su• periort'~! . . -Piense usted que so 3ucga el destmo. -¡Caray1, que lo he prometido á mi mujer llevarla bicarbonato esh misma tardo, porque la hr dejado con tal dolor que tenia que ir la criada. de -vez en cuando á darle de cabezazos en el estómago, para ver si asi se la calmaba. . Cuando transcurrieron las horas de oficma, el jefe volvió á entrar, diciondo:-Ya lo s:1.~e usto<l, Homaguera, no se marche hasta terminar eso. ¡Ah!, y no yuolva á poner haciérauws, porque eso no se dice ni en verano. H.omaauera se quedó solo, pero antes advirtió quo el j:'fe daba órdenes al ordenanza. ¡Dios mio, visto usted qué bonito se levanta el sol en este pueblo? el pobre "\'"eraneante se quedaba como pres~! Y so alojó, mientras que D. Fmilán soltaba dos Por fin, á media lardo, y sin haber terminado el expediente, D. Froilán decidió fugarse, y re- lagrimones, que al caer al suelo hacían hoyo.. , cordando que en el bolsillo llevaba la gorra de A. R. IlONN AT , iajC', ~o disfrazó lo mejor r¡uc pudo, cncasquctá11dosch y poniéndos0 la americana del rev~. -;.Quil'n esuc-;tcd'?-le dijo el onlenanza,.al !ó=ahr. e Wnttfr • 'I :~, ::, ¡ El Rey Don Alfonso en el Bazar de Caridad de Osborne, actuando de jurado en un concurso de sombreros ce!ebrado en Osborne Cottage, á beneficio de los pobres de Londres ,,rr. nuc.ullu �...,1 MUNDO GRAFICO '-- MAN I OBRAS DEL EJ É R CITO IN G L É S MUNDO GRAFICO LA TEMPORADA DE BAÑOS EN SANTANDER Tipos y escenas de las playas del Sardinero Chov las in- OllPLKTAMOS Prácticas militares del Ejército de reserva inglés.- EI Regimiento de Escoceses, de Londres, haciendo ejercicios de salto de obstáculos ELanualmente ejército llamado Territorial •· in¡rlés, roalila mtniobras 11!- <·onjunlo, que e suelen durar do, semanas. Uc los clcrritorhlPs• f)Ue mús simp:ili:1s rurnl111 en el puelilo lo1Hlinense1 uno de los Cuerpos predilectos es el lla- mado de. e Escoceses de J.ond res,. y que presta senicio de gutrnición en la gran metrópoli. Una de nuestras fotoirafías rrfiérese í1 diehos scollish rntniobrando rn (~1rnberlcy. El otro :rrab:ido representa la llega.tia. al aeródromo de :-ia.lisbury del material que ha de ser utilii.tdo en el concurso de aviación militar, conl'ocaclo para esta semana por el ~liuisterio de la Guerra britúnico, y al que !\8 pre$ent:in treinta y dos a vhdores y 11umerosos aparatos ele nue1 o modelo. ío rmácion es •111c hemos venido puhlicando acerca de la rslación ve ranie¡ra en :=::a1,t-\nJcr con hs adjuntas notas rclati1as al :-:,mlinero. Todo el que haya v1s1tatlo una sol:i ,·et. e;;as hermosts phyas de arena menuda'[ comptcta. abiertas á la caricit del Canli.brico, blanda :'t 1e~·es como el mimo de una aterciopelada manita femenina. ruda otras romc, el abrazo de un Titán, conserva de esos encantadores lu:r.ires recuerdo :rralo. Este ai10, el Sar<linero se encuentra tan :inimado como de costumbre, vcranra1;do allí buen número de familias a.risto.:ráticas. La hora del baiio en la ,p rimera playa•, que es la favorecida por la gente chic, ese espectáculo siornpre entretenido y al~unas mees gracioso ó altamente sugestivo. es este ario de mayores atracfüos. pues. por afortunada circunstancia.. las muchachas bonitas son allí legión. Y dicho está que donde abunda ese e elemento•. acaso más temible para el hombre que el de las Oce:',nidas, no faltan Poseidones de pant:ilún blanco y jipi que intenten repetir el milo homérico,cautivando tal cual corazoncito <le nereida.. Bañistas entreteniéndose en echar una lancha al mar Transporte del material de aviación en las prácticas militares celebradas en la llanura de Sallsbury �.-1 MUNDO GRI\FIC.O \ NOTAS DE LA ACTUALIDAD CATALANA Los glgi:ntes y cabezudos en la lnau,uración de las fiestas de S.ibadell interesantes de la acNtualidad catalana, y que OTAS aquí reco:remos, son hs brillantes fiestas que acaban de verificarse en S.tb'ldell, en las que llamó poderosamente la atención la carroZ'l presenhda por la Sociedad Gremi il de dich:t ciudad, y que ganó el primer premio en h rna arüstica. También publicamos 'una fotografía de h fiesta gim_tiástica celebrada por los 'alumnos de las escuelas cahlan·as, en Barcelona, con la cooperación de varias sociedades deportivas, entre ellas Revista de bomberos y material de Incendios, verificada en Sabadell, con asistencia de las autoridades, durante la fiesta ml\yor vors. ao,xADKRA -1 MUNDO GRAFIC.O 11 NOTAS DE LA -REALEZA l. Carroza de la Sociedad Gremial, de Si.badell, que ganó el primer premio el Club de Nal'lción Barcelona y el Foot-Ball Club Barcelona. La fiesta, conslituída por ejercicios de gimnasil sueca y somascélica, se verificó en la playa de San Seba.stián, con gnn anuencia de curiosos. De elo:riar es el entusiasmo con que las entidades docentes cat:ilanas procuran fomentar la cultura física entre lo, ni,ios, dadas las ventajas que esa educación reporta á lo~ organismos, sobre todo cuando se practica con el esmero y solicitud con que aquéllas lo Clcll3tas que ganaron los primeros premios en las carreras de Sabadell Por. oBRAnou realizan. los Reyes de España Don Alfonso y Doña v:ctoria, la princesa Beatriz de Battenberg, la prir.cesa Cristian y la duquesa de Argyle, en la inauguración del "Osborne Bazaar", organizado á beneficio de los pobres en la isla Whlgt \"')ARIAS notas del veraneo de la Real familb. incluye V esta págin:i.: entre ellas, los Reyes de España en Inglaterra; S. l\J. el Rey en Cowes, acompañando á f t la princesa \'icloria de Schlewig-Hobtein, y los infantes D. Carlos y doña Luisa al llegar á Santander, para continuar su viaje á Suiza. ........ .. ~ .. 1 La Relaa Dola Victoria coa sa augusta hija la Beatrlt ea la Isla de Whlgt ea sm-ceu la beata del "Qsborne Bazaar" -· .. 1 ' ~ .. ,,. ,, - """t"' Los Infantes D. carlas ,y D.• fnllsa e1t-Santander al llegar á la estación de los ferrocarriles de la costa para empre11der su viaje á Suiza HT. coRCllo \. ·.. • El Rey de Espalta en Cowes, acompafiaado • la prlnc·e sa· Victoria de Schlewlg-Holsteua l'OTS. BUC.ELIU■ �.J MUNDO GRAflC.O PAISAJES DE OTRAS TIERRAS.--TIPOS EXTRAÑOS MUNDO GRI\Flc.O MONTAÑESES Mogro.- Una de las más tlplcas casas montañesas en las Inmediaciones de Santander Murledas.- casa solariega denominada de Velarde, propiedad del marqués de Casafllerte Continuamos publicando la bella serie de paisajes montañeses, inaugurada en uno de nuestros últimos números, con el propósito de géneralizar el conocimiento de tan hermosa región española. Tres fotografías de dicha serie contiene esta plana: una del puente de Liérganes, _precioso pueblo enclavado en pintoresca y feraz cañada, á orillas del río Miera, y otras no menos interesantes relativas á Mogro y Muriedas. En este último pueblo se encuentra la casa solariega de Pedro Velarde, el héroe de 18:>8; edificio hoy propiedad del Marqués de Casafuerte. Tipos egipcios Tipos persas Tooos los cl:',sicos de .Ars amatoria desdo Ovidio áD. Felipe Trirro est~n conf?rrn¡~_en quo esto de la b;ll~za fe. menma tls" algo muy relativo, al:ro que dependo de variados y complejos elementos do juicio, en su rn:wor p'trte s11bjetivos, y que sintetizó admirablemente nuestro gran Campoamor en aquellos conocidos 1·cr,o~: •Todo es sel(l~n el color del crist ti con que se 1111ra.• Así, mientras la ven u, s·ih'lri, algunos de cuyos ejemphres más perfectos reproduce el adjunto grabado, ó la negra portorriqueña que presentamos ú nuestros amables lrctorrs. Jej,- rían quizi1 indiferentes á los que suspiran en ~ladrid por las hechuras de la Cltclito ó la Fornarina ó de cualquier otra Afrodita blanca, es seguro que entre los 1rnerreros Slharies ó los morenitos antillanos tengan sus ,preciosidades• más éxito quo las más venusinas do nuestras bellez'.\s profesionales de orillas del Manzanares. Acompa,ian en la plana á esos tipos de mujer extraños otros ya más acomodables á nuestra estética femenina, como la mujer fellah, tipo e:ripr.io puro, y la mujer persa, que aparecen on la parte superior de la p~gina. Negra portorriqueña lavando ropa en el rlo FOT, BALl~ELL -. ··',,- Curiosos tipos de mivetis saharlea Dan u guerrtra de ne¡ros ~harlét .., El puente de Liértarws �, FEMINISMO fl\UNDP GRAflC.O TAURO MACO "Manón" poniendo banderillas Pepita Sevilla rematando un quite Las tiples Araceli Sánchez Imaz y Lota Vela, y las cupletistas Pepita Sevilla, "fryné" y "Manón" haciendo el paseo Nuestros redactores artísticos tuvieron vientos, días pasados, de un asunto misterioso. Ello era que en la Academia taurina del veterano don "Paco"' Sánchez (Frascuelo), reuníam1e todas las tardes, para imponerse en los secretos del arte taurómaco, las muy admiradas Pepita Sevilla, "Manón"' y "Friné" y las tiples Srtas. Sánchez Imaz y Vela, que son cinco tonterías de niñas y otros tantos fenómenos con la capa en la mano. Descubierto el s!nstcio;11.I asunto, p:,rsonáro,se los fotógrafos en el "lugar del suceso" y obtuvieron las adjuntas instantáneas, en las que se podrán apre~ ciar las bizarrías toreras de las bellas artistas. Lo mismo en la lidia de un feroz becerro de pura casta holandesa que en la del toro de mimbre, "académico" de Don Paco, mutho más peligroso que un Miura, hicieron las cinco alumnas verdaderos prodigios de valor y de estilo. .. .... Lola Vela tcreando de frente por detrás Pepita Sevilla poniendo banderillas 1 . ..:t Una cogida de Araceli Sánchez Imaz, estando al quite Lola Vela _J ~OTI, •KtJNDO 1 Ga.l.r1co•, POR VILJ.SEC• -;r:i4~ ,.¡, i ;, ~:. 1t, .... .. PeprttfSevilla entrando álnatar ' •¡..,•¡ >i ;~ .• �MUNDO GRAflCO _, MUNDO GRAFICO \ EL VIAJE DEL SULTÁN DE MARRUECOS LOS SOLDADOS LICENCIADOS DE MELILLA Aspecto del muelle de Melilla durante el embarque de los soldados licenciados para la Península llegaJa \"alenci:i de los soldados licenciaL dos del ejército de ~lelilla, á bordo del vapor A i1 Barceló, resultó una nota militar por extremo pintoresca. Xo obsllnle vcrific:ir el barco su arribada á primera hora de la maiíana. el mu&lle oslaba completamento lleno por el ptthlico, ansioso de ver á los que regresan do las fatigas de la. campaña. Entre los vivas á los li1;011ciados FOT. FtJSTERO y el ruido de las tracas, se verificó el desembarque, des:irrollándose no pocas escenas conmovedoras entre los que esperaban y los veteranos del Ilif. El Sultán de Marruecos, Mu!ey Haffld, en su reciente viaje á Casablanca, al salir de su residencia para dar un paseo en coche, y al entrar en casa del Gobernador '"· eó■n T 011 Los soldados llceaclados de Melllla qae bu venido ea et vapor "Barceló" Aspecto del muelle de Valencia durante el desembarco de loa licenciados de desembarca.ado ea el muelle de Valeacla ,on. ,1101100 .;aü1cu,. POH Gó11u 11c••11 Melllla.- Un soldado abrazando• 1a padre / �...1 MUNDO GRRFICO \ 1 MUNDO GRAFICO ~I ASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA • EL VERANEO EN EL ESCORIAL J Salida del rápido de "La Tribuna" para La Coruña.-EI director Sr. Cánovas Cervantes (x) y los redactores de dicho periódico despidiendo, en la estación del Norte de Madrid, á los expedicionarios.-Los viajeros de "La Tribuna" á su llegada á La Coruña Aspecto del paseo de los Terreros á la salida de misa de do.:e DK todos los puntos de veraneo inmedbtos á Madrid, el que mayor contin¡rente de familias atrae es el Real Sitio de San Lorenzo de El Escori:il. Sobre su pro~imid1d á h corte v unido 1.J aliciente de su ina~otahle interés histúÍ·ico. ofrece al ma- drileño en villegiatura aires purbimos, frondoso arbolado, lu¡:arcs de !'xcursión á cu1l mis pintorescos, agu'lS inmejor:tbles, alimentos sanos, v con ello, las principales ventajas de una ciudad:\'erAspecto del Retiro durante la rl'.a organizada por "El Imparcial", á ta que se puede decir que ha asistido medio Madrid FO?. el(, G,>, POR VILASJl:CÁ dad es que, por forlum ptn dicha villa, ocupa la presidencia del Ayuntamiento un hombre de gran cultura y de gnndes iniciativas, el distinguido letrado D. Juan Fernández y Rodríguez, quien, con la eflc·11. cooperación de sus compafieros de Concejo, no sólo ha realizado importantes mejoD. JUAN FERNANDEZ RODRIGUEZ ras en la vilh, sino que proycch, entre olras, una DlstinguiJo abogado, al.:alJe de El Escorial cuyas felices i.1i.:1ativas e.;tán llevando grandes é nueva traída de agu:ts y la construcción de un importantes mejoras á dicha lo.:alidad mat.J.dero y de un grupo cscol1r. Situación en que quedaron las bodegas de Sandeman, Buck y C.•, lncend!adas, hace pocos días, en Jerez de la Frontera ror. GoNúLxz uG&L en la presente página Insertamos también una fotoirafíadel terrible siniestro ocurrido en bs bodeg1s de Sandeman 13uck y Compañía, de Jerez, y en el que se originaron pérdidas por valor de tres millones y medio de pesetas. salida del tren ráLpido para La CoruA ña, o¡gani1.ado por La Tribuna, y la rih celebrada por El Imparcial en el Retiro, á beneficio de los pobres de Madrid, fueron dos notas bulliciosas y simpáticas de la pasada semana, que registramos Nneva glorieta á la Inglesa construida re~lentemente en la calle de Florida- D. Mariano Mlgu.el de Val -D. Ramón Ribera Uovet Distinguido poeta, premiado en los Ju ecos Florales de S_Al>a.dell por su ins,P.jra41a '!>'if'eslll' Nt-aulu d'un' , , ,.Ma;ora,1 El público escuchando uno de los conciertos de la banda de Carabineros Coche "Mlnerva", 38 H-P propiedad de "Mundo Gráfico" que acaba de recorrer 8.000 kilómetros por las provinci\lS, dt! Va.llªd.o>l~.1.-León, Oyiedo, Santal)Jer, Bllba~ y Sli:n Sebastlán, sin una "panne" y sin tener que repo- ner IOS'll'~rttátlcós'"cvntlnental" que llevab¡l. La mafl:a""Mitterva" hlf ganado en Bélgica las grandes carreras deJulio, por to que se le adjudlcó'la copa del N. A. C. ·11e-dlc1Ía nación. l¡i ~opa del Rey y la copa del Altenthoch olanca Y cuya mejora be oeb~ á la inlciat1va y gestión del actual al.alde Notable poeta J. secretario del Ateneo de Madrid, qut ha fallecido en M "d ri d, siendo su muerte ma, D. Jua.1 Fern;.n.lez Roárlguez WOTS. c)I. sentida I' G.•, PC-R S.lL.lZAII La calle de Floridablanca, prlnc:pal vla <le fl Es:orlal, y el Hotel Miranda antiguo y acreJitado estable.:im,ento en el que se han introducl..io granJes r~for• mas que 10 colo.an á la cabeza de sus congéneres en el Real Sitio, siendo el preftrido por Lristas y veraneantes �1 MUNDO GRAFIC.O DE 1 MUNDO GRI\FIC.O VARIAS NOTAS GRÁFICAS EL CAFÉ "ROYALTY", t.. SANTANDER fiestas Edelplenas verano se N Valencla.-Acto de descubrir la lápida conmemorativa de la Inauguración Las autoridades de Valencia en el acto de Inauguración del canal de Liria, del canal de Liria, verificada el dla 5 del actual ,ors. '"· o.,, Poa oónz oua.ill mejor.i lmportantisim.l para aqueUa reglón inauguración del Lcanal de San ViA cente, que ha de llevar á la extensa y pintoresca vega de Liria y Benicarló el primer factor de prosperidad agrícola, constituye una de las notas grúficas de esta plana. A la mejora importautísima, realizada por el perseverante esfuerzo del presidente de la Excma. Diputación de Valencia, D. Juan l1.quicrdo, han contrib u ido también con \':tlioso apoyo la Junta de Aguas, el Ayuntamiento y la totalidad de los propietarios del distrito. Las obras comenzaron el 14 de Febrero, termini,ndose el 14 de Julio, siendo autores del proyecto los ingenieros de caminos don Luis Dicenta y D. José Marqués. La ciud:id de Liria ha declarado hijo predilecto al se1ior Izquierdo, designando con esle nombro una de sus calles. Al descubrimiento de la lápida conmemorativa é inauguración oficial del canal a:;istieroo las autoridades de \'aleucia v numerosos invitado·s, reinando en ambos actos verdadero entusia.,mo. Otra nota ::-ráfica t·s l1 inauguración, verili !' ad a ha ce pocos día,. del íunicular clcl 111onle !gueldo, en San :-,;elJastián, que ha dt1 atraer gran número tle lu ristas. pues desde la cu mure de d icl,o monte se conlemµla uno de los más bellos panoramas que puedan imaginarse, auu San Sebastián.-lnauguraclón del funicular del monte !gueldo. Los mlnl,tros Sres. Garcia Prieto Y Navarro posei.·éndolos :O:an SeReverter y el gobernador y el alcalde de San Sebastlán contemplando desde la terraza del Casino construido en la cumbre el mae:nlllco panoram1 que se divisa >OT. Lr... cu,, bastii,n espléndidos Vltorla.-Los Ilustres artistas Maria Guerrero y Fernando Dlaz de Mendoza durante la visita que hicieron á Vedrines, acompailados del gobernador civil, el alcalde y del Sr. Martlnez Sierra tuT. ~r1Nu ha inaugurado en Santander el Caíé Restaurant Royalfy, situado en el paseo de la Ri bera, frente á la espléndida avenida de Alfonso XIII, uno de los sitios más deliciosos de la capital montailesa. Su propiellrio, D. J ulián Gutiérrez, ha reunido cuantos elementos podían hacer sus salones los mús bellos y más atrayentes plra el público. El Restaurant Royally, con entrada por la calle de la Blanca, reune excelentes condiciones de amplitud, tiene hermosísimas vistas al mar v está montado coÓ del:1lles que le hacen el más cómodo ele todos los del :'.\orte de España. Comunica por un a amplia escalera con el café, magnifico s'.llón de condiciones altamc11te higiénicas, fa l'Orccido ya por el público santanderino y la colonia fomstera, con envicli:lb I e predilección. Cuenh tunhién el Royall!f con saló1i five o'clock lea y se celeuran en él -- !:@ • .. ar pz il Fachada del Café-Restaarant "Royalty", Inaugurado recientemente en Santander conciertos de música popular y selecta, interpretada por reputados artislls. El éxito del Café Restau r an t Royalty ha sido uno de los más grandes en la industria santanderina. Sus salones están concurridisi m os durante todo el día v el público elogia· sin reservas la admirable instalación, ele una discreta elegancia, de un ex qui si to buen gusto. Su propietario, D. Julián Guliérrez, es el encargado de preparar v servir los banquetes que anualmente organiza el Club de Regalas, en honor de S. M. el Rel', en la semana· de regatas. De su actividad v entusiasmo pucrle esperar mucho la industria de la Montaña, que en pocos años ha conseguido rolocar la capital y la región á una altura envidiable. Felicitaciones merece la afortunada iniciativa del propietario del Caíé Royally, que aiiade una nota de cleirancia á la capital monhñesa. Melllla.- Sargentos del regimiento de Cerli\ola, á quienes les fueron Impuestas días plsados solemnemente las cruces que se les han concedido por su comportamiento en los últimos combates roT. P..o Detalles del Café y del Resta:1rant "Royalty", de Santander POTS, &TI.t.ONA �.,.1 MUNDO 6 R f t f l C O - - - - - - - - - - - - ~ - - -.. MUNDO GRAf lC.O ~ HUMORÍSTICAS 1............... LAS FIESTAS DE SAN CAYETANO EN MADRID he venido á los extensos pinares de él poseido de una .,rran pena y con unas ~ r , sie saber por qué, que perla co- ~~ se me saltaban las lá¡rimas; 05;Wdfa, porque pemianecer en esta situación me debo al püblico, y era •tu,~ áasemiuná resolución hcróica que pro,·erLial alegria, á mi ~ na- jocoso. aa bpena mruiann me dirigí á uno de los piQI próximos par;i t:atar de n-ntilar mi ~ y ain acordarme <lo la experta cotenia ~ o el únimo para co- l\ iiáPwar,-¡bueno • pues • ... me arrimo .í un pino ,·e,·Je por ver si me cousolaba, y el pino como era vento ,de verme llorar, lloraba.• ¡Pero <fUÓ llanto!... ¡Qué cosa más pe¡¡ajos1! Airo asf como syndelikó11; en fin, resina. La carroza denominada "Patio andaluz", que llamó la atenc:ón en la "ruada" celebrada el día 8 del actual en los barrios bajos de Madrid, con motivo de la verbena de San Cayetano distriEtopopular de h IncluL sa ha c elebrado su verbena, la de San Cayetano, con una animaci ón ex tra or d in aria. Las calles más principales del distrito fueron adornadas para la fiesta popular con infinidad de farolillos y gallardetes, viéndose en los balcones vis tos ísimas colgaduras y, en una de las calles, tapices de Gova. En e!.pro¡¡ram&de festejos, al que este año ha cooperado nuestro querido colega El Imparcial, han figundo varios de alguna novedad. Entre ellos, merece una especial mención la ruada, que Concierto dado por una estudlantba en la Cabe:era del Rastro durante la fiesta de la ruada POTS. cll ONDO GRiF IC0• 1 P OR S.AL.Uil hizo su recorrido por el distrito. En la comitiva fo rrn'lban u n a sección de guardias á caballo, el bal'lllón infantil, un1 banda de música, las estudiantinas, al¡runos cothes, en los que lucían su garbo y gen lileza al¡¡u nas mujeres ata1iadas con el , istoso mtntón de l\Ianil:t, y term inaba el cortejo con la carroz'.I Pal i o andaluz. encargada de dtr la nota ale¡rre do l'ln simp;'. tico frskjo, que se:ru ramente será clou de las verbenas del año próximo. suscitando h adminción v el e nt usiasmo ·del ge ntío qu e s e a!!olpabtá su paso por la verbena. Aquello no era para mí. ~:So de acudirá un pino eu busca de consuelo y que se le arranque con lagrimones como piñns secas, os superior á m1 entereza de razón c,;íorl.ttla. En -este caso peu,;é t•n procurarme alguna <i i-,ersión, algo que me distrajera, quo me arran..·1&e la melancolla que me dernraba, y alquilé una. burra. No hay nada en ol mondo más distraído <ph' una excursión on burro por caminos tortuosos, empinados y pedregosos, á los cuales llam rn las naturales mis inteligentes do la Sierra, l'e,leraa, y al que se atreva á decirles quo iso llaman veredas. lo miran con riert.i desco11laoxa, como si vie1·an en él una alimaña del idioma que trata de mancillar su pureza. Después do todo puede que sean ellos los qno tienen razón. Desde que el maestro Cejador ha dicho que para aprender el castellano casti:r:o hay que ifS4l ,lo pueblo en pueblo corno los quinquilleros recogiendo voces puras, yo ando un poco desorientado y hay veces que no sé á qué atenerme. Las excursiones en burro son distrnid:ls ~i se cao el excursionista; si no se cae no tienen lanCC's; pero como yo me apeo por 1as orejas tres ó cuatro voces en cada caminal1. me río mucho, y ha::o h delich Jo los espectadores. A(lemhs, dunnle trc~ cí 1·uatro días, todo el mundo me pregunln in,·ariablcrnentC1¡ •;.Qué lo pll:!Ó á usted ron c,l liurro el otro día'?• ,Xada1-0,¡pondo yo un poco a\'crgunzadu.- no me pase', nn,h mAs qui', .., que me ca{ tre,; mees, y quo las tn',:, \'CCes me laico daiio en diforcntes partes dd cuerpo; pero sin que medio.se palabm entre el asno J vo•. TengÓ quo advertir que creo que hay quien so figura, en ,·ú1ud de lo que rno tiran loe burros en tll mas doloroso 1<eutido do la frase-que yq. U?ngo con ellos cuestiones persounlos, y... ¡ceo no! Total. que i fuerza do golpes so me ha quitado la morriña, y ahora es cuando \'oy á empezar yo á contar cosas gracios:is do la Si~rra, tales como · una excursión en carreta, una becerrada aristocr'litica, y otras quo tengo en carlora. Desde ahora anticipo 1ue esto aíio la colonia r,i numerosa y distinguida; \'ale un imperio, es decir, que de seguir así esto, está en camino do s,3r un imperio col0>1ial. ;,Eh, qué los ha parecido á Uhlrdes el chistecilo? ¿Yen ustedes cómo ya rny estando de buen humor? LOS KILOMÉTRICOS /l. rr.edida que se av:rnza el \'l'raneo, los fohigrafos que se dedican :i hai'er postales para kilométricos arrecian sus reclamos en la!! cuarb,; uJanas rk) los periódico,; diarios, lud1anJo poi· dar todo género de fnciliJades al público. Ellruc do la competencia, m:is qm, en la baratura, quo ha llegado á precios in\'crosímiles, y más q110 en el pare<'i<lo, que, la mayor parto de las voces, también e,; inl'Orosimil, estriba en la prontitud. Conocedorl's del terreno que cultivan, saben qut>, con los \'craneos, pasa lo mismo que ron los matrimonios: que i;o renli7.an apenas pcn!-:ldos ó ya no se rcalizrm y so dejan para otro aiio. A bodas 1:kjus, bc,rajas t1uevas, dice un r~ frán, y á rera11eo muy p/c111eado, botijo y te11le tieso, debía dcci r otro. Por eso, toda la proocupacit'm de IOl! fotú:rrafos es la reloridad en la entn•ga de fa.q post:ile~. para no dar lugar al parroc1uiano á que medit,, l'I viaje, y, por dejarlo todo, d~je sin recoger los retrato!'. Hay quien los entre¡ra il las <loco horas; pronto habrá quien los sirrn cu el acto. La 111ayor parle de estas tarjetas postale». exJ)Uestas en los portalos do lns fotograíias, hablan por si solas. Las hay que son verdaderos poemas. So ve, á lo mejor, rotratado en ella.,; un matrimonio jo,·en, con sus respectivos suegroR, media docena de chicos, el mayor de media docena do aiios, y sus correspondientl'~ niiicras y am:u. do cria, y en la cara del jefe de familia se halla estereotipada la contrariedad que le produce el viaje. Con una familia así no se puedeµ- á ,~ar; no se puedo ir más qtte ni Infierno, saponfondo que á Pedro Botero no le dé por prohibirles la t>ntrada, pretextando que el verdadero infierno lo tienen en casa. En cambio, en otras, se ven matrimo,i(!.11 recién casados-los trajes lo declaran,-que ~piran satisfacción por todos su,1 poros, porque van á emprende.r su fiajo de novios. apenas salido¡¡ de la iglesia. Si el fotógrafo lardara en entregarles el retrato, habría perdido el viaje su mayor encanto. En los hilletcs kilométricos se exigeu ciert'ls condkioDl's de moralidad; es necesario que Jo¡¡ retraLtclos justiliquen sus grados do parente.;co entro sí ó su~ grados de relación, y hay relaciones y parentescos cuyos grados son más difírilt·:1 de juslilit:ar quo los de los alcoholes amílicos. --¿Qn•! parentesco ú relación tiene con U$lcd rsta soñorita·?-progunta el do la taquilla a1 corn11rador del bill~. -Póngala usteJ compañera de viaje-contesta el interprlado, medio aturdido. -Xo cnlra el compañerismo en b clasilicaciún de billetes para socios y dependien~. - Pero, ;,liay billetes para socios? -Sí. seiior. -Pues, póngala usted socia. -Hay que ju:1tificar la razón social. - Mire usted-contesta ya apurado el comprador.- -aquí, para inler ,1011, le diriJ á usted quo t•n nuestra sociod:ul no hay razón de ser rle ninguna clase. Y, al fin. para resolver el caso ele moralid 111 1·011 arreg o á los" clmones de las Compañi1s fl-l'l'O\'i3rias, acaba por separar, con unas tijer:1.➔, los dos retratos y comprar dos kilométricos indi,·iduale.~. ¡Ah!, ¡si todos los.problemas de Etica se pucliescn resoln·r ron unas tijeras'... Los fot.'.>graíos ya hacen todo lo quo poetlm por resoh-er. en favor de las Compañías, el problema del veraneo, entregando las fotografías de los viajeros casi en el acto. Las Compai1ías son IM que ci;tán en contra de :;as intereses, oponiendo á la adqnisición de los kilométricos todo género de dificultades. ¿Qué má.~ da que quienes los utilicen sean ó no parientes, sean ó no socios comerciales? ~•> parece sino quo el billete es una garantía d,· 1\ paz de las familia:, y Je la buena marcha do lu:1 negocios. ;Pues poquitas familias se han desunido y poc,is consocios se han separado, !l pesar de rolr 1tarso juntos en el kilométrico! RL ~-"STRE DEL CAMPILLO AUTOMOVILES «STOE )) Motor con válvulas silenciosas 12, 16, 24 H-P. Motor sin válvulas 20 H-P. Torpedo. Obus-Torpedo. Limousine-Torpedo. Landaulet-Torpedo. Coches de conducción interior. Taxímetros. Camiones para 3, 5 y 8 toneladas de carga útil. Omnibus de 8, 16, 22 y 40 plazas. Autobus-tractor para 80 pasajeros. Cochecitos de repartir. INGENIERO DELE6I\DO EN fSl'MII: -JULIO EGUÍLAZ 16 H-P (entrega inmediata) SAN SEBASTIAN: Zua1a:TA. E OVIEOQ: CAMPOAMO.._. 12 �MUNDO GRIÍFICO fOI Lf\ INDUSTRI/\ V EL COMERCIO EN MUNDO GRIÍFICO EL ESC9RI/\L fOI ._., • ¡,. 'fOitnl~ i · .. -·~~- Exterior é Interior del establecimiento de ferretería de D. femando Bendito en las calles Reina Victoria, 3, y Rey, 12, de El Escorial medida que acrece /\ 1::t. colonia \"eranie\.-"3. en El Escorial, y -este año es ciertamen- hién han abierto re- cif"nlcm c·nto -;us puorli.iS ul público, logrando dchdo o! primer te numerosisima v sekcta., el comerció do dicho Real sitio aumenta en impo1 hncia, Hace poco se ha inaugurado en el mejor Eitio de El F.si:c-rial, como es la Plaza de In Coni,titución1 t. ei.,;quina :í la hor1:1>sa ca.lle de F1oridabl:.1 ica v rn momento las areferenci:,s do Jos CÓmpra<!o• ,,,, por la boRd:id y !)nnlura_de lo:3.n.rtícu.. ks 1 la tienda do tejiUo~ y confecclom•s do ü. ülimpio Agudo, y la ferretería. <lo D. B'er1rnndo Bendito, r-u· ns futa;rafL1s pubLR1110~ Jlmt:imcnte con h del repul't<lo y a11¡jguo C8tahlccinii011to -dn f onli ·ería v I' cpos- ~legante edil-cio,· redon constr1111o nor los inteligenllS m;lustriales, Hermanos Escoríal, la industria y el comercio, del Roal Sitio1 elocJ.1 rA n. SC'~uramentc, l'Aa Restaurant de Oriento>, propiedad do don r.:; un ·lujoso e~talill'cimiento, alegre y L c·n orientado,dondc á p ~c- maquinaria perl"occionada. t·xtranJcra, y á la que n.bas.. t1..-cer.J de agua purísima un vasto depósito anejH al departamento. La_ fabrir1ck,n do lw·lo indust1nl darú prinCl pio uno de e:,:to~ dia:s, re<:,)!· viendo un problom:i hn~la ahora dificil para p:i.rlirubred, c:ifés, hotelcd y ceno,·e- gºªººoo º-0 0Q Sala de máquinas de la Central f.Iéctrlca, de El Escorial, q~e abastece de luz al Real Sitio, y que dirige el dht1nguido Ingeniero D.José Cantos fºº"'f, i ti 1Jao◊ cxp1,s1cíone,~, naciou a.los y extranjen..,-, ton primC'r~s n•com- e:> UNA MÁXIMA GRÁFICA, 1 po, MoveJuqae fll:'ll~a~. por la Uelica- d:1 u!ubor:-t<'i!Jn y e-lo- Antigua y acreditada confl.terla y reposterla de l::spinosa, en la calle de la Reina Victoria, de El Escorial f( ,1~~¡ 1 liIIMl~l E E E E E E -' 1' ÍWTAPAS? CHARADA, ~ i~ t.') e> 1 ~ i ¡ ~ publica os en 1911 y del primer semestre del año actual, al precio de 2 ptas. en Madrid y 2,40 en provincias. Tambien están ll la venta colecciones lujosamente encuadernadas del primer semestre de 1912, al precio de 10 ptas. Se envían á provincias remitiendo una peseta mlls para franqueo y certificado. De la encuadernación de estas coleeciones se halla encargado Vicente <11." 111.a.rc~te, S~n-Vicente,_ 62, por v. <::> ACERTIJO, por u "ºª'º r mi pruna le1ra1 letra tambh'.>11 l'l~•arla f lam hién mi tercia; prima dos lo mi--mo, igual mi pr-imern, y el TODO os un nombre¡ conque, lector, piensa. <::> .Lo<:16n de A~ de Colonia Orive á la. cabeu, después de cort.arso el pelo, evita los cat&rros, muy frecuen• Les en tales casos;, litros 16 pls., franco estación, Vista parcial del interior del Café Restaurant de Oriente, propiedad de D. Celestino Uzaro, establecido eD El EscorJal, ea la plaza de la Constitución, nllm. t, y Floridablanca, 24: TOTS, t.}(f)"b~ t;ll4f1C0• 1 l"Ofl UL.I.UR ~<" 1 1i i e ºººº o Q ºººººº s Wl' ~ ¡ t1l') ~ ,.,J Pam¡)l(ma Con las; prrccdenlcs letra::. ~ormar el ~1ombre do una popular rcvi~ta ilu,;trada, <::> CHARADÍSTICO SUI GÉNERIS por HoveJarqae Sin la t.· Sin la 2.ª Sin la 3.· T Tooo: wJarisco Plato , . Un1ca fft Lft iHAUOETA Soluciones á los pasatiempos insertos en el número •■-:. • • neneral en f1pan·a·. PEDRO [LOSAS :. •: Anente H 9 :• BARCELONA, Unión, 21 :• =••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••= NO SE ADMITEN PROPINAS TRAOUCTl)R ; NoveJarque IIUIAr~ "H~Rr.~R &w11:IH" L UL 11 A. B, ...%-utif<'s .!l?ag11iro <1P> <::> :.•■■ Luis ~ \tl{¡e.€E!1<1e@Eii:: ,o~&9~@~9-~---~.:i~ Es mi qHinla rio Nuevo Paralso", Importante establecimiento de tejUo,, que ha lna gurado en la calle de la Reina Vt,torla, de El Escorial, D. Ollmplo Agudo gºººo.i TARJETA-ANAGRAMA, ••• ~ Se han puesto á la venta en la Admlnls· ;. ~ tración de este periódico las tapas para 1 t'l la encudadernación de los nueve números <::> .. El ºººo.~ Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico I dirigirse á I a Agencia Havas 1 B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside 1 L0N00N E, C., y Puerta del Sol, 6, MADRID, m1 ~,10 en nnmcros:is :;:intc JlrtS('ntación de sus a[amados producto.;1 y que es el prcdiled_o dd público. :ifortunada inici:ltiva do la cEléctrica Loresmar•, así romo la. rapidc1. y el acierto r•m qnc el ingeniero director, Sr. C:'.m1os lia sabido Uevarla a la práctica. Ciertamente representa u111 mcJora considerablepara Fl Escorial haber introducido en su creciente actividad ee<rnürnir.a Y social, este admirable adC.lanto de la ingenit:nc-ría moderna , que hasta ahor¡_¡ era patrimonio en Espaila do la.<2. grandes urbes. dondo se ,·a. comprendif'ndo h5 mmcnsas ,·cntajas que el íríu industrial proporciona, con HlR múltiples aplicaci<>-ncs, á la. vida moderna. La histórica ,·ilh de San Lorenzo de El r~corial, podrá pnes, enorgullecerse de po~eC'r, men::ed á la referida cutirlad fabril, lo .que much:is poblaciones quo alarden.n de adel:i.utadas aún no tienen adoptado. ~ VARI EDADES ºººº 81 ios efectos ,j,-,¡ Ucc-r del Polo no hubl'•r.tn 11iclo coruproh:~do3 p1r 11 inmbl_<.: ma·, n:n ,ic los C'-Sp:+ñol('~, en 4:? años, no h w1l·-~c :..tca.n¿:~uo ,a~ ~··norrnP3 ,·c'"lta.,¡ que hoy llene, por mucho que- se hulHc-e anunciarlo. '.:.r ,1 de r ,,prno~ 1. pro- Mora, el ,Gran Cnfé- dos módicos, o b tene la clientela inmejorables servicios. Tam- ('Stc i 11di~p<'nsahles para la vida t·.~!i\<tl. como es la producc:ó11 del hielo, ac:i.ba do bar.er un;. cornpleh instalación de e-;c género, r,on,.:titufrfa por • Celestino Lázaro . n.JS. I.n rolonia ,er11-nioga. n.ño ntl!OHl"•"lsi:-ima ein El naRDADKRAllKNTR o<ota.ble P~ V la !ábrica do flnidn cléclrico que en el Rmil Sitio do :-:a.n Lorenzo de El Es,:orial tiene establecida la Socie-darl anónima. ,Eléctlir.a Loros~ ruar•, de Bilhao1 cuyo prc::::identc es D. Enrique Urbrn:1, y que diri~e en l:i ar:tualidad el inlt•ligento inir·mero don J05,l• do Cantos. Dicha Ccmtral e!t',·tric~ no sólo suministra excelente fluido al Real Sitio, al bcorial de Arriba y al Jla. mado de Abajo, sino qu~ de,;.oo,a de que lan imp()rt:1.nk n:.·nlro ,·cranic~o no can'.'7.C'.t de unn de los elementos m:'..s '! :' fOI LA FÁBRICA DE ELECTRICIDAD DE EL ESCORIAL fOI anterior: A ta iuterposiclón do lragmentos: AN•(r•)·S SE·(P••)·RDA•(vrn)•A·QUE EB·(PERA)·>'ZA cuat,o íragmentos hayresulta: entre paréntesis ... losLos intercalados l. ~e veráque como vm.'i. QTE ESPERANZA» {Quintilla.no) PELUQUERIAS TUTOR: (111, IS, llfresnio; SIi $1W1iil, 2, tillil, J IIQUI-. 22. tima "ANTES BE PIERDA HHi,eeSERVICIO INMEJORABL.E: 30 CÉNTtMOSe•N... �1DE AL B OUO UET <:><:><::><:> PERFUMERIA BIEN SURTIDA BIARRITZ UN~i;~~?i·-~~~~k- CONCURSO de PARFUM "MES AMOURS", ÚLTIMA CREACIÓN O DEPILATORIO "IDEAL BOUQUET", DE RESUt,TADOS ADMIRABLES ESPECIALIDAD EN LA FABRICACION DE AGUAS DE COLONIA <><:><:><::><:> PRÍNCIPE, 3 1 MADRID ~ Etiquetas ■ OO■IDA RENO■BRADA. CAZADORES LOS HOMBRES Hallándonos }'ª en ~poea. do <' pueden probarse los excelente-J rc:rnl dos de la escopeta. de nueva. inY>!ndó denominada Sin rlval,de los fabria tes Rufino Sande, Gastelurrutia. y G. de Eibar, los quo fa.cililarán cat.ilog gratis á quien los pitia. faltos de cncrg:ías nerviosomuscularr,S, deben pcrlir á la CLINICA MATEOS, Arenal,1, 1.0 , ,tadri<l, el Gráfico Yital que se en\· ia grati.~, y recobrar.tu I¡¡, salur.l y vi¡;-ort.•s dP: la mejor edad, j • HECHO CIEI~TO ¡ d d e duró semanas logra el paciente llegar al deseado periodo de convalecencia, pero le faltan Después de lari;¡ fde. ed e;;m¡I a qusu cuerpo la debilidad es la causa duerme mal, hace malas digestiones, tiene vahídos, dolor fuerzas, la enferme a a e1a ~ ue. as Í°s funcione; cerebrales orque se c~nsa, ha perdido la memoria y la aptitud (ísica para poder de cabeza y no puede Qdes;mhpena r b,en ¡ª d ·arabe de Hiºppofosfitos Salud le han dado la fuerza que no tema en los nervios .. . · • ue acer7 0 nos rascos e J • f' • ) tr1g1r sus negocios ... l . l , l rmalidad la restauración de fuerzas es evidente y su vigor 1s1co mayor que e y la sangre, to~as lad func1on~i5e h~~l~~~ !°s: nªe;:cio cont;nto y satisfecho del favorable éxito obte~id? con el jara~e Hipofosfitos normal, es(• cura p~e. b do por la Real Academia de Medicina.-Se vende en las prmc1pales farmacias. Salud de Cltment y . , umco apro a . . _ , • • con tr1:;{('cza., 1u1sNt<l, J ºe~ CREMA OREN ALA VIOLETA . -~· ,, ORINA Aigodones Abrillantados ·· . :,•.. ~ .-··-~•:•, .. ',... -MALDE- MARCA: "C·B CRUZ" '•'•,-::~ '.' 7-:·••••.: .... :..•,~~-~'..:::: ·~·¡, SALES KOCH SIN SONDAR NI OPERAR Oran crema de bellez~ á base de jugo de \'Íoletas frescas. Unica en el mundo. Altamente recomendada para la belleza del ro!'.tro y la conservaci0n de la piel. CALV os fn DO.$ D!J.j SAftTA BIBLIA 1 curan sin peligro las Con mapas ' 1 Sociedad Bibllca pfREZ. MARTÍN Y Precio 1 so ■, mayor numero hayan reunido. . A_demas de los premios en metálico md1~ados, toda~ l~s personas que remitan 50 etiquetas, rec1b1rán un regalo consistente en ün magnifico Album de Bordados ilustrado con grabados. 8 y ~~~!i~A ~ ~ t·un lus dga_rrillos ES p I C 1 Todas brni. 21. e,¡1ta. Mayir: 20 r. SL-Lazare. Par1s ,,,, .., ~•,-,f!r,1,,0 ~ _¡El milagro hecho.todos oyen1 El'ODltON RACH!tprobado en 30 años práctica dlnica. cura a1oda edadypot cronlco !¡ea el caso.le sordera y zumbidos de oidos,que privan olr, Uso tacll.sln peligro y de accion rápida ar órgano auditl\'o.que sensibiliza¡; vwlfica.Ve..ndtn as·ptas.erO ITONRACHE(las boticas de España.Americe y Filipinu.Todos tos que padezcan de sordera deben pedir al BROHQi..11 TI':' • ENFISEMA Alivio et Cucac,on .J "'"GPlC ,.1, ,·r1u!··,··-•.,,i·,l1,1. · DESCONFIAR Or.Rac:hel.ARENAL 1.1~.Madrid. pros pecio explicativo. CAN"S que s~ remite reitia. ¡A LOS ESPAÑOLES LA REFÚBLICA ARGENTINA!! Gran Centro de Suscripciones á todas las E:evi:Jtas y :Periódicos de :España. VILLA RO snnrns Dc,;;:tp:irr-rer!rn usando el ACEITE VEGETAL l\1EXICANO, Pnwitid() (;rn,td ]'l'i.f:., C'rure.i. )" Medallas dr oro. ~Juiro ~n el mundo t¡uo se usa eomo cua\qrnl)r i\c1c1te de to,,1'1.dor y dcvuelrn á los c:abtJl<1,; e! color natural d,, la. junmlwl 1 hayan sido ruhiu&, ca,;;taiws ú negro:,, Vl\ll<l.e;.e en la,,, prindp:i. les períumerla.i ~· droguedas de España. HfftMAflOS A~,~~,!~tc~~ accc~or1os para. los m1.;;mo.s. ♦ 70.000 motores funcionando en todo el muado - -2,300 motores funcionando en E•p•6•- - GASÓGEJIIOSPABA TODA CLASE DE COMBUSTIBLES ♦ Crossley_ Brothers Ltd., Fuencarral, 6, Madrid MAYOR FÁBRICA ACADEMIA deIngeniero■ MAZAS z~~~ Arquitecto■ ·-r• ~ 1 . Preparatoria para el ingreso en las E1cu.ela1 de y CALLE DE VALVERDE, NUMERO 22, MADRID ,.,~ Prep-araefón por sec(':"iones independientes, par'!- ingresar c~1 las Escuelas de Camln~s, ~tn_a1, In- . ; ~ dufrialea, Agrónomo¡,¡ l Arquitectura. Juternado espoctal para ~O alumuo:;, cou la. ~a1an_lla de la i tllllJ4 'f'igilancia dirocla del mi~mo director. Tómense antcccdenrtes de los br1l_la11!cs. resulta.dos o,b~emdos por esta. Academia.. La torre.spondencia al director, ALEJANDRO DE ~tAZA::; Y '.\L\.RDO'.\IlNüO. • KAFERINA PRIETO ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. L.A ~0 MIS SORDO~ 913 -BUENOS AIRES BICICLETAS "CLEMENT" De veataa Libreri• de SfUI Kartfn, Paerta del Sol, 6, -.dñd Probad y os convenceréis de los n1.aravillosos efectos de este medicamento, que no p1·oduce trastornos en el corazón ni depresión en el organismo, eiendo su uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2, y en la clel autor, l<.... ernando el Santo, 5, 1\lladricl. Caja, 1,25¡ tan1año mayor, 3 pesetas. Dirigiéndose al autor las ren"lite certificadas por 1, 7 5 y 3,50 enviitndole su importe en sellos de correos 6 letras de fácil cobro. ♦ ASMA (3,65 por corro• certificado) ficiosos. D. MANUEL BARTROLI 33t, Consejo Ciento, BARCELONA Calle Alcalá 9, MADRID E~copctit.S do c..ua, construi las á toda !!nrantia, sin rival en plomeo ,. :i.Jr;uec, garantiza.da par,1. toda é1a~f' Je pVh·oras sin humo. ,\jus• fadas por inal'slros obrero'.'1-.. l'rrlid táJo•o •I fabricante D. JOAQUIN FERNANDEZ de EIBAR. rim:ros premios eu' 'l"iJ,,s Lle l'ir:bón dt l•,1bar1 Tolosa, Bu1gos r _ntandcr. 3 pe■eta■ En la Grippe y estados febriles sus efectos son n1.uy bene- Pueden pedirse gratis los prospectos con las condiciones en los Comercios de articulas para Labore, y Mercerías 6 á c.•, CAZADORES: Su letra grande. Sus abuQdantu citas bíblicu, Sus herrrmsos mapa, en co:v,...~. Su sOlida encuadunaciOtt ln teta. Caln1a asin."liscno toda clase de dolores Reumáticos y Nervio- en difere~tes premios, á las personas que EL MEJOR APARATO DE AFEITAR CONCESIONARIO GENERAL E~ ESPAf;A: Publicada por fa Se calman con un sello de Dos Mil Pesetas MOTORES A GAS • Y GASÓGENOS • -- (Versión de Valera). Dº1~!~a~ Llamamos la atención sobre el Concurso que ofrecemos á todas las consumidoras de España de Algodones Abrillantados, Perlés y Bordar, fara que recojan las etiquetas durante e presente año 1912 con las cuales ofrecemos DE BISHOP. OREN PERFUMER•S SHOP, London c.ii.. Nueva Edición los ílujos reciente:- y 111<111iílran los t'rÓllÍ('OS. La .. :. e A p su LA s KOCH 110 daílan Jo-; riílonc-s r e.timan el dolot·.-P O M AD A KOCH para llaga,; y m¡¡!('s de la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia la sanirr de malo,; humo• rC'~. Venta t'll boti<'a.-; 1fol mundo. Con:;ulta diari;1, l_i-1·q.ti.s por corres¡,oudc11l'i1t y ¡1ro,;p<'cto,; expli• cativo~. Clínica Mateo1, Are· na!, 1, 1.", Madrid, MAONESIA HIGIENE• BELLEZA• ELEGANCIA r:1 'IL\N todos loa males de la El único remedio infüliblt l'HETH.\. l'llütiT.H.\, \°EJIG.\ y para. el tratamiento Jo b, lll~O~ES. Dil,tlan IM E:-;TRE, . Cah'icie- rs el cl-Jcbrc a.pira• CJJECES, cxpul;ian lá piedra. y to ELECTRIC• HELMET arenillas, curan I'.'! C,\T,\HHO de ::Casquct(' f'-!t'•clricn), dC'l rloctorSterley. Todo otro remedio es inúfU, la YKllli:\, calman al momento m;t.5 de 5.000 ea.so.~ l·urados en menos de 1111 ario. Pedirl -dd.alles qu; 1os hordblea dolores ni orinar se cn~ian grafo,. DJai;-nósl!c~ por correo. Vis1.:rl'ch',n ah:.olut.a.. Apa~tos ,fü,minuycn PI deseo frecuente r.~1H•c1ale:1 par,1 ~onora.~. [.meo repre!!cutanl<' para la- ,·cnt:i en Kspil.ña: y limpia.o la orina rlc po;;os !J/;•n• VIVES, Ha.mbla d ◄ ·l t;entr,:,, núm. 12, prindµa!, llarc~~lona, lºOS purule11tos 1) tic sangre. Lo:11--------------.:..:._.:..;..:..;.________ f:lujos crónie11s se cortan Ein pe• h¡,{ro. Las Sales Koch no tieuen rival y :-,in hicn conocitlas d,i Se di■tlngne por médicos y cnfennu.~. d, ta Su buen papel. ~áp5ula5 f\0~,-t JPor que v1v1r ¡H·eocu¡,,-cio,ib. ,,,,.. llJ('lllosas, SU\ ,llJlOt, sin alegria,s. \' sin felicida<l, cl/fl11do ta11 fUcil es olilMer fortuna, salud, suerte·, amor correspondido, gan~r en losjueg~s, en la lotería, en la Bolsa, l'1t·., pi!liC'Brlv l'l curioso fr,!!c·to ~ra.l!S en ,•spa• iiol al Prof,·~,w YTALO, Bouh.•rni·U Bonne Xournlle, 3ó1 PARIS? '-- CEL MUNCO • C.on el precioso é Inofensivo BEL LEzf\ (REGISTRADO) Depilatorio VICTORIA Lo mejor del mundo para embelle• cer v conservar el cutis, sin necesidad de usar polvos, es la delkiosa trema líquida "nttfinltnl tum 11 de fama uuhersaJ: (Blanca :.v ro!da) dc·~aparcee en el acto Da al ro~tro 1 brazos r Lusto 1_m:i. hlancura d n!lo ó pelo de la d_c perla, finura Y. csp_le1_\dor 1115upc;'ablc.~. cara, Lrazos 1 etc.,)" Cou su uso, la.muJer JO\on rcal_za_ ~ll he1~ mata la raiz sin irri· mn~ura, I la dama de c<lad r1uu1 c11ccc, tar ni manchar el c.mbellccc. Dos-aparecen los bar~o~. m;u1• tufü. Se garantiza. cha3 1 arrugas, pc~a.~, granos1 clcet~·ra Y lo,,; frasco: 4 pesetas rostros grasil'.lnlos. Se garantL1.;l. en España Frasco: 4 pesetas en España DE VENTA: Madrid, Ancha de San Bernardo, 15, fnrmaci_a, ~- \(.1.yor, 1 pnr!umerfo.-•Barcelona, Hospital, 2._droguel'io.-Zaragoza, Uon Jai1111: l, ?l. dn,~ucn,1. -Sant~ndcr Plan dt· la! Cseueli,l. 1. ~ro¡:ut:na.-Coruña, S,an Andrés. 119, farmac1a.-Bdbao,pro'!\1~na~ <lt-Baran,liat;ln y C.ª-Pamplona. r1_ua Con~tilución, ~3, farmaci_n.-Valen~ia, r:101,,r :--ul't•l111. S:J, f . 1acia. -San Sebastián, Plaza Gu1pú1.coa, 6, tlruguena.-M,urc1a, Pi,(Zil :-a_n har!l•lumc, !. ,•ln,'rucr -Carragena, C;mllen, 8, druguer\a.-V~lla;iolid, C~nu,·as _del. Castillo, 3.,, Jrn¡uer~o:)., Allcant , 'laza Heina \'ict~ria, t, rarmac1a,-;-OJJÓD¡ UrogucriaCanlálmcu.- · Reas( :'l!ontcrol~, -·, ll'IC~ria.•-, resa, San :'111g-uc-l, as, mercer1a.-Ov1edo, MagJalenas, 3t-, dr0z:1cnr1.-Palm~ de M.allorea, Carn~, 28, formacia.-Sevilla, Baz_nr de L1 Campano.,_Ca1:'panu, ;,,-Málaga, Ca_~!º Compaiila, :?21 rarnia<:ía.-Oranada, Heyts Catolu:os 1'-i, pcrfum_eria.-Las Palmas, T~rn~.a, -~, drogueria.-Santa Cr11z de Tenerife, Plaza Con;;titue1ón, drogueria.-Se \'en Jo r.:n J11;f pnn,;1pale~ Farltlaclas, Jlro"'¡u~rias y Pei·fomerias do E~paña y Am~ri~.-,\L POR \IA YOR: _Argenté, Costa y C,\ cal!,:, $,w sidro, 13, Badalona (Barce!o11a\ qmcncs en dan un frasco por apta~• .... • are un sio-Io qne apareció este sin riYal pe fume y :s hoy mtlispensable en ht mesa de Tocador y la sala de Baño, en todo el mundo civilizado. ¡ Cuidado con las Imitaciones 1 ¡ Pedir siempre la Legítima 1 De venta en todas las Perfumerías y Farmacias �JABABE de tiipofosfitos de J. Climent (\TIUDA Ó NODRIZA) RECONSTITUYENTE DE PRIMER ORDEN Combate con éxito la inapetencia, anemia, tisis y debilidad general El más antiguo de todos sus similares ♦ Exigir siempre la marca Vl~DA Ó NODR!ZA · DE VENTA EN FARMACIAS Y DROGUERIAS -'=- - . THE ALGE SCHOOL · z 1 ,RADIOFERO · ~ ~ Curación radLal del Asma, Bronquith,, To~, Tisis, Coc¡u~- l u t: h c, sin 111edicame11to::1. Informe~ Doctor Galian, '=:: _,"."'~ 'li/':./ ~(1, -,Casanovas, 11 BARCELONA lAJ [AHA~ Df!APARf[ftt [OH fl u~o Bfl ACEITE VEGETAL "VICTORIA" Pluma Stylográfica ASI N TamañQ Ba\Jr <'~pcciaJ p:u·a :il'i'l 1.1ra . . Tamaño con-Í~nte ....... , . • . , • . • • • • 8 pesetas U )) Tamaño colodal ............•. , , .... • 18 » Por una peseta más se .re~1il~ franco ;i. cualquier punto de España. Desconfiad de las 1m1tac10nes. ASIN. -:PRECIADOS, 23, MADRID . 11111 Debe usted pedir sicmp,e con entera fir· mez.a las "SARDINAS SKIPPER", do Noruega; son las mM hnas, y apreciada:>, diferoiitesdc toda,•las demasclascs y pre• IIAO- feridas parlo~ inteligentes ygourmets.S{'. venden on los principales Rcstaura~1L~ y U:tramarinos. Importa.dores para España, PLANS & PRAT,BARCELONA, L. C. --;Quu inc,fülio udts horroroso! ;Cuánto ha de ·N:;(111· rL'puncr la.s pt!rdida..~: -:Hall! Hor se const1·uyo con mu"ha rapidc,.... y M cuanto á mm,b}Ps. <'<Jll e' surlidQ rp,c lil'llC Apolinar, nadie , eh1: apurar-e'. Infantas, 1 dupldo. 1 tienda y entre111elo. Más activa que todas las similares, ea, por oomigniente, mis barata. DOSIS : PURGATIVA, Z 8. 3 r,Udoras. LAXATIVA, t plldora. lofic,i1c, r ci,·ma:; ile¡,ilalor-ia:¡ y mu ha!',,\ 1·::;: prcpar:.cione:,; conoCii las. ¡1tr1, el mal .60 \'Ol\'i:1 peor. tan á me- Du1·•1.11te semanas hí· süpOrlaJo la :i.¡;uja. 1.:kdrica. sin se:· Ulm.1.d:L de mi cnformcda(l. He gastado cente 11:b 1lc fi-a1H·os c11 \'ano, h:\sla. que,-cu !in, experiencias lar:ai:I me hi1.:kruu de.scul.Jrir un ml:todo sirnylc que lia llegado á quitarme com" pfotamr·11l(', y par~ sic·111f¡re, toda trazl!, de pelos supél'lluos. Euvia.rf gratuitamente las iuforniacinues <'um¡iletas que permitirá.ll á toda 111.:rbona, tcnieu<lu c,;t..1 ,·nkrmedad, <le ob_it!ler, de uua manera dis-1-reta, los mh,rnos mai-a\'illosos rc,,;ul:atlo,;. Todo lo que pido es un ticllo de 25 céntimos para la contcsta1'ió11. lJirccdún: Madame Kathryn B. FIRMIN, división 231, Boule:• nud de la Madele-iue, 17, Purí1>. (Frauqucar con 25 eón limos}. nudo exhalan cuando se acaba de PERDIDAS BLANCAS FLUJOS BLANCOS (;urados raaicalmen,e 11 ª;1 --e::= Extranjero: l....a Año ....... 15 francos Semestre . . 8 " Postal, sellos de correo, ú otro medio de fácil cobro y dirigidos al señor administrador do MUNDO GR.lF1co. Aparlado 071, ó á don -Maiicma ,<;on fas días. ¿Qué pre/iere.s que te regale, un la· Angel San ~lartú1 1 Puerta del Sol, 6, Librerla. ó tm automóril't -Uti automóvil, que hace más r1iido. Agua de Juventud y Belleza Rejuvenecimiento nati..ral, verdad, de ambos sexos. Quita la■ deformaciones propi:ls de la decadencia y anciani- dad, ,. arrUr!a.8 todas; horas de ,·iruc];l, pecas, pailas, manchas. espiuiilas, b;rros, rojeces y cr~pcionr~. frincipales perfum?i~ Pidase i11tcrc;;antc folleto gra.b:1 al dcpus1to.Gode1z.pcre,Pelayola 2.ºiz .Madrid, uhmremiteelespecíticopor6 Li.álodaEs a.na ELUNICOELMfJOR ELVERDADERO PETROLEO PARA EL PELO E_S EL gramas no\"('dad en alto RELIE- ASIN ~~ e::= ,:::::::a ~ ~ :z:::: ==:t == w w r.,,...¡i ,:::::::a ~ Q o o ii: < u ~ rn A:;cntcs gc11cra.!(j para. llipaüa.: L LACHAUJ> Y CAYA~ I tne•i MADRID ..•• : GAYOSO, 2. RAR''P,f,OVA: BALTÁ..1. Rambla Cataluñ,¡. F. Arenal, LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA ES LA FLOR DE ORO Usando esta prlvlleglada agua nunca tendréls canas nl seréls calvos El cabello abundante y hermoso ea el mejor atractivo de la mujer Esta tintura se usa sin necesidad de preparación alguna, ni siq1.:!er1 Bl ü Q de la Farmacia V, MEROBIAN, Ba!nt-:Mandé-PAR18. DEPÓSITO La Flor de Oro oAndose debe lavarse el cabello, ni an_les ni desp~e• de la aplicación, apli• oon un pequeiio oep11lo, como fuese bandohna. ~ o Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD H ~ <~ dentro de veinie uio1tB i,or11lS d~ todas _las tinturas para el cabello y la barba¡ no manLa Flor de Oro eschalaelmej~r oube m ensucia la ropa. Esta tinto~ no contiene nitrato de plata, y con su uso el cabello La Flor de Oro conserva siempre flno, brillante y negro. ". 11) <( J -:l '--(,.0 • 1--4 1/) VE para. Umbrar en imperial CARTAS, mc11ús, parte,; <le BODA ú NATALICIO, realmente artisliM:-;. Enlaces únicamente de 2 letra.s lla,; l¡uo usted quien~), cu cajitas de 100 monogramas al precio de 1,60 pts. caja. El envio por correo certificado cuesta.0140, tanto para. una caja como para seis. Preciado■, 23. MADIDD <( c.=I Ji brama. del Giro mutuo, Giro ~reliO!O! MONO- O'. • o· •-=z: a=: NoT.\. Los pagos han de hacerse por anticipado en cheque, ,_ ----------.---•r;i:· ----- - -¡ I................. ~ ..............,:t . 1u dóa ó suspensión los señores anunciantes, y hora de las doce del día. Año ....... 10 pesetas Semestre . . 6 No necesitando ningun prcparalh-o, no ocasiona ninguna pérdida de tiempo. costosos ¡1erfumes Madrid y Provincias: Fácil de tomar, No exigiendo desr-0-nso en el cuarto, cri~:1~·arlo lo·i1 da,c <le pJhtJ,; olor pes.ido que aún los LA ELEC-CIÓN NO ES DUDOSA 147, rae da Fa.ubourg St-Denis, Pa.ris no debilita al enfermo. libre de aquel t.•• órdene• para la publicidad en MUNDO GRÁFICO deben obrar en la Adm.inia;-traci ón de e1te periódico ocho días antes de la fecha en que interesen imer• Pildora del nr DEHlUT Suprimiendo la dieta, íll•,;·h· 1111 infanc:a, fui afliJr;dr v h:::nUl:.do. uor 1-•11 ,·r, ,•c-ncfo .¡(l pt!r-- ,·n a, ara :i- ,)S b)'f !J),;, !fo ............... ;, la mea provoca repugnancia. eomp!etarnente Es SOLIDEZ ACíOlUTA YRE!Ul!ADDS OE TIRO SQRPiEHDEIIIES El Purgante Id~al es bs personas competentes. DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN vuestro• viaje■ aerán más agradable■ con una buena A toda persona enviaré gra.. tui lamente e I secreto que me ha curado, Mls amigas 110n igualmente encantadas. forma que encanta y ddeit:; á Trabajo mecánico, de precisión matemática Unicoaceitevcgelal, perfum:vlo, que ?evu_.clrc su color ~1,ati_ual al~.ªbello, barba y bigote, sin 111:rnchar b piel 111 la. ropa. Do \: cn!,1 en pr1i1eipales pcríurucrías, ¡icluquel'ias y droguerla:i. Apod~rado, S. Hurguet, Fa.saje Pont de la Parra, 71 3.'", 1.'\ Barcclona.-Prec10: 4 pesetas. VERANEANTES Y TURISTAS en 3 minutos flores y hierbas odoríferas en un.i La mejor pistola :-: automática .:-: Escuela moderna de lenguas vivas Enseñanza por el universalmente conocido método ALGE 1 empleado oficialmente por más de 500 es• cuelas del mundo para siempre presenta L.ts mús tinas csenc.:i..ts de "~l[I~íll~" [ALLE DE PREtlADOI, 12, YfiALOO, 3 (ESQUINA DE PRECIADOS)-TELEFONO 1.472 Los pelos supérfluos destruidos EL PERFU~IE ROYAL \lJN,OLIA . La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro La FI r de Oro Usando esta agua se cura la caspa, se evita la ca(da del cabello, lt 1uaviza, 10 aumenta y 88 perfuma. es tónica, vigoriza las rafees del cabello y evita todas sus enlerm► dades. Por eso se usa también como higiénioa. conserva el color primitivo del cabello, ya' sea negro ó castaDo¡ ti color depende de mis ó menos aplicaciones. Esta tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible dlsli11guirlo del natural, si su aplicación se hace bien. La aplicación de esta tintura es tan fácil y cómoda, que uno solo H . 0 basta; por lo que, si se quiere, la ¡x,roona más Intima ignora el artiflcio. Con el uso de esta agua se curan y evitan las placa a, cesa la. caíd• del cabello y excita 80 crecimiento, J como el cabello adquiere nu► vo vigor, nunoa ■ eréi• calwo ■• Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar el cabello hermoso y la cabeza sana. Es la única tintura que á los cinco minutos de aplicada permite rizarse el cabello y no despide mal olor¡ debe usaroe como si fuera bandolina. 1-B: personas de temperamento herpético deben precisamente usar esta agua, si no quieron P"'rju<!l• oer lll lalud, y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación ca,la ocho d(&a; y li i la deoeon lelir el pelo, hAgase lo que dice el proapeclo que acompaila á la botella. De TODla: principales perfumer(aa y droguería■ de Espada y Portugal La Flor de Oro La Flor de Oro La Flor de Oro �()DOODDOOOODDOOODOCODOOODDCOQO~o l IIHICI PlUIU~ l PÉl!ll!. 0 g 0oooooo000000000000qooooo~0000◊.o' .!f[(l~ft Df an,n[rn~ IflffiRÁfl[!~ D D ~ g toda: fiase dolorC'\ apoplcgfa, medu]RrC',;. PRECJOS bara,fuimog; hnée trabajos A de positivas J ampliaciones la Casa Marciano. Montera, •U. Madrid. -Uutea.s cu ~paua. ---- ATAURO, TO:S. Jarab(': de Jlcroina {beWz.o-cin.i.mico) d~J Dr. ~t:vi:trii~t,a, Agradable é insuperaL\ere.mc<lio pl'cloral. C CREDITADAS !XCl'IJAÚORAS llíera. A Primer prctñio, último concnr3(1 in• cubación. A,·cs puras raz.as. Catitlogo mcA habe.r. omo so.t1pechaba. mo mortiliea (•! rcC'Ordar tu situaC'i6n ante k),; ro_jo_,c u._,¡ mundo. Afortunadamente esa JnC'<lalla logra mitigar el dolor de tu púbro l:'namo• rado, 201.:..__ _ _ _ _ _ __ A O~PBO matnial cll'ctrico, YC'uttlad,>res, motore.;;, :ut•os ,·o\tako~, aparalos cin~mntóg_rafo, Sil\·a._ 12: ___ ._ _ _ dl&nte sello. Gr11,nja. Riera. füulaJona. C FICIONADOS Y FOTOGIHFOS Pedid Eicmpro placas 1' pa.µdf'~. Greb:- Precios do fo.brica. JardiuOS¡ 3fj, M&drid. GE.NTES:1.'alilclas «N'allhnr.- ele \\"in ter Wuhington. l'or mayor: Heprcscntanle G~ol, Hond,~ ~au Pablo, 5U, C A dún. Dcpúsilo, Arenal. 2t. Papdci pi11 ta.do~. C'Studiqs ~- ol.itr-uN cd Di¡,loma de lu¡;:c• uicro-e>kctr-icista. ln1~11it•ro-mc(:."lnkr>, l11gi.;11iero-a¡::,-icola l Í:lcctro!(•rapCul IC'o, m11y ecol)\1111 icarnc-Htc, por corresp,liulcncia, ~in <lbandonar (') alumno :.-11 r<'sidf'ncia. piflien<lo iníornH',; para matri('uiarge al Jiirl'ctOr ll. Juliu Ccl'\'cra. lfaYina, Apat• ta.do, f,6. \':tll'ntia. Angel, 20, porque son gí'uc:ros bueno!! )' ha.ratos r amplían gratis lo:; cliché;; de lo~ clit'ntC':::. ----.----- ---- MOR, PRUDENCIA-Y s.EG!iHIIHI,: , Eutcrpc mia: Llegué l.,i('n, (•-~.i::I"i!wmo mucho p<lra uuti¡tar d,,loro,-a ~üpa1·ari611. i\cuérdatc rdtato )' 110 oh-idC's te F íll l;z¡¡y~lo quiero m~s qun nun<'a tu -'la.~rlwrouni. a..rüculM uue,·os para la higiene Intima. Lo remitimos con la mayor re,;er\'a }' discreción á. quien nos acompañe en la car• I ce con farmaci<Ls. !, ~~~l~·id. ___ ta de pedido un sello de 2,Y céntimo~ para ____ _ leona a.s pura raza. Pouí!dora,: ,.·x• trnordinarin~. Incubadora;; _ce<>numic·a::1. Catálogos, li!chcs-C:L~lañN. :'lb<.111.,:a; na (Esp~T~.): __ _ NIS ALHAMBRA.-Espccialidad dula A fabrica de licores de A. do Burgos .Maesso, S. en C., M,ílaga. Se solicitan re• GRAN 8,\1,1\EAHIO PHAT~. Cah\a;; de presentantcs donde p no los hay . :\Ia.1arc%,. Gnona. Aguas U'rrnalc.-:, Redbo sus gratas sin1do n-li maro1: hitarboua.t'Ldo-::;údicas. Espt'<·ialldiHt reu• • alegria siempre anhelando verte>. , ~i~1_n.01 ~lía_~l'l.r!_! Jj~¡:~:;;j;¡ ____ _ M.i.ndame postal que ansío. Xo te olvida mposib]C': con n:rdadf'ro scnhmi('!\to ot un momento, tu 1\inon~-----l·ambw: ('spc· 1·0 Jiotld;u; q II e ,cli, 1('!1 áninw; llC',;eo 111ucl1í.:ümo hablar a111i· AÑOS S.\XTA F,rnxf:s. - .B 1 I B Aguas IJicarhonatacfa,:, Cálcicas. p:~ra Centro "Polic!a parLAt·:l;,CTOHA. \'igil1111da: lnn•sligaciones, t~ _ ga. s~. ~1-,ntcra. ¼l. E, rl que más M:\RCT.)SO. IJaralo ,·ende articulo:, fotoirá.licos y éipt_i_ea. Arrc¡;-1:t apa~t,.,.~ .-\RINEI,Ll, ll.e11li:-la. Ot·iíicarionc;;, 1,:orc,nas, pU('Jll<'S, rJ¡,nla1!11ra vario:J M s1~tema.~, precios moderados.lufanta.:, 2i1 freutc·ol:u.a fliibao. 11.•i cie!o:-XoJ purd0 th·ir a.-;i: tl' \·co Lra1'.L lro. ¿To acuNJ;ts do tu cabpcita Ue iiiiio? Tufo lu1Aa la muerte efl. cuerpo•¡· !'iúu, 1 PARTICUtAR. Vigilancia de POLICÍA todas dasei=., informaciones. GuUle,.. , mo HollanU, 1. :;uc\!rs&l:Puerta del Sol, 3. ! !_•j_úJ'~!!~ -~·81_1_;____=~~=-= I posTALE~: Arlütas, Idilio!, Niñoe(ilu- minado t:>pecial). Fanlastas. Som&• 1 nalnwntc no\·cdadC3. Alfomo López. y ' Compaiila, E<lilorcs, Valladolid. 1 Coutinuamente. no,·odades POSTALES. hromuro,i, brillo, ruato, íabt.asiu. Ernc::to Hamo~, Concepción Jerónima, 20, Madrid. l'ida!!e ca.t;ilogo. EPRESEXT.\NTES. Jmportanlo casa. R cxpnrtadora de Vinos, Ani:mdos y Lieore~; de~C'a reprcscntaulc3 cu <·a¡,ila- 11:s y puchlus de España r América. Tam• liiún ,·iajaules a la comi:Jiún. lllrigir=W i Hijos de Anh1nio BarCC'ló. Málat"a. t-: :,rnCESlTAN AGENTES para un._ S ticulo de raeil ,·en~. Puede tana dC b 11Las. á 1;) <liarias, con pla~. 35' deSC'mholso. Dirigirse á. Fran~ Janssen Val.enria, 27ai-ílarcelona. , T.\LLEIIES electro -mec.i.nic\1~. Silv l 2. Hcparación de toda. clase de m JJNO c_nt~ Otra.~ ratolllC~ que pur1!<.,_ra!l P"'".iU~\,l:art,c, crc,J 11robable que ti\ q11ií1aria elct·ll'ica. Cous!ruccitiu es tul<1r.t" obligara suspenderla. Te quiero dPrnas.ia.d11 pll.ra 8(:rvir-tc de obs.Uh·ulo. · biOa~ DisguSfadi:rimo nmrchar~ c>n bre.rn auu1.-.r -UREÑA ha. puesto A la vC'ula los n dáutlolclo dla anterior hora bañd agitan"\·o:o. d,'i;.cv5 para el Gra.mophonr. do p1tñu&,o. Si (•~ cil·rto tu cariíio c,:pero 1 mc-s- adua.l. entre los que figuran los rumplas lo que en alllt'Tior te sur,licahi. ¡)!t.~~~~-la Go~·a y la Amalla_.~l~jina. Todos mi~ i11s!;111l(!~ han sido; so-n v scOS disco:- del Gramopho11c cid ran sit'lnprc t~Xdusl vamt'ute para u 1• que 1u·I ual, los ha puesto á hi n·nla U ores ·la lmica ilusión de t.v, Pariji. -· ------· ------ º'" L f1;i.._i~a_t_:~g_o~¡rat_i~c.·~----- ~EXOHA. DE LA.Ll'Z. C':t.~aeléctricos de ocns Nt:E~T_IU l!enstuu d<' ,;,cñ(1i·M. llar Oralorio. V Ep¡T1L.\llOB.ES Silra. 12., _ Jtar,·o. S. • Escuela Duvignau .de Lanneau BOULEVARD PEREIRE, 71, PARIS LA TIMIDEl VENCIDA ·LA.SALUD ASE&U'RADA · \A FELICIDAD OBTENIDA !=.lt11i«!nd11 l11.'l 1nsltocrion"s del MAGNETICAL 9, Rarccloua. 011al1•s .y coni('rri,t!es. Santa. T~1·rsa, ___ • inc~pa_L __ rnffO~ auf.l~IJ03 \. 1110-!t-rnns. Se 1•ompra11 y ,,·ndcn. LLlir(•rla Ü11irnr;;al de (h:a.,:il}u. Descngai10, 29. l'idan;;e e,¡,láiogu.•. l.. .\1I\'ll·Jt. (inrl('n,so t,;nico. Aumenta rúpid:tmcuteA¡ietilo, P('so y 11 twrza. Pi•~C'tas 3',J0. Pidit.~<· ('.u farmttcias. Exito alma, tu Fit•ra. _ _ __ gastos de correo. Dirigil'i,e á r·. B. Garcés r C.",Conde del A!!allo: 8·i, Barccl,:,- ! QALLl~:\S caslcl!anns, n('ir~, Pral. 60Lo,1.1 (iran1oplion~ r¡uc n-nde l'.rdia en .\la.• ~lri~~--~~~~- ~-J~:!~l'.lll'º__;~~si.____ inlol'I J P L ·1oicn, -_ De,,~a,~: ' ·N···cim del1lC,dnm: Efluy Sa1·1 SCha.stián, -"ttnrn ndart. l'i<laso en llotriblr~" dí:.1.;; sin \'erte. Como su·•¡fi.: l'l'rc1 :\la1li11 1 Alca!:i f'\)JLrlril.> enc:mtado haría t:i.mbit11 excur- ~- pe...et.as boto. Eo dro,umáS. ARA HAC~~E AMAR ciíciíliííiiíí ¡Sin iiltros piijadieialé&TJiíl-~ nos cngaño:,osi solamente con .la. ~ domi1mréis a Jos bombn!II y CQÓIW8"°' róii:: .l las mujeres. Librito curioallú:lib, grali5. Mandiuldonos UD sello de ~ ('Óntimos, lo enviamos en eotire cert&dó~ Dil'ccciú11: JosO Pons1 callo RamlS:fl. ~ brcrfa l.'11i\•cr;:;al de Ocashln. llC'.scng-a.iio, 20, al_ptf'<'io M Ptas. l'üO, (Va~. Jl_· A Goya y la Amalia Mulina han im. prC',:10n;11lo IIUC\'OS dbeo,; pa.ra l·l JH-: lXGE\:fEílO:-i por ro• L ESCl.ELAS !'f'{'Spón<lc1,cia.-- l'twdc1: :t1•g11irs(' los -A--L SAÜH fuer¡· d--;-:...tadrid1 todo rl mundo compra m':'l.r1uina. y material de fotograíla. en Photu-llall, l'laza Li('] A A las persona;¡ de comprnmiso l('S interesa la lectura de,mte'-lro l·<~l.i.lo¡;o de remotos hasta. nuesltos dias. Un volumen de 3$4 p;'i.gions. De venta.. en la Ll- AKAGUTT:\, nonsimo prn,iuct!'I L ELdec:oratin, hl.'cho ron libra rlt· al:-'o• llarcelo.~ n"'a,"--------------~ GUA DE \'JLAJl'IGA, dclicio"-a. par3. mesa, cur.i.. el 11.rlrílismo, dia~etc:-, gota )' mal do piedra.. .KOVEJ).\DES. La ("asa. má;; A LTAS importantú en postales todas clase,;. .. ~adrid Posta.!». Ap~-t~.Jo, ~::_i:i;: }!_a_dr!d, A mor ml.o: l\londariz. Yo. TAURINO. Rl'copi\ación hlstó• ICKOL. EvllA lu - • ~ INDICE Ulllao rico-biogr,ifica, desdo los tiempos· más N ciom y cor& l,u de la desinfcct.anto do .f81ulta4ó.. '.8'60 Preparación para la carrera de ingenie en la Escuela Central de Parfs.-Talleres de mecánica y ajusle.-illumnos internos y externos.-Pedid el programa general.-lnau• guración del curso el 7 de Octubre de 1912 DE CAMINO rr---1<:::, P.OWER'S MA,.SION contenitl;,s en sn r.u1·Klk1 lral •d01 "La Fue~-Radio Magnetica a! Alcance de Todoa ". \'ne11lra cxi,tcu,•i11. 11:imbiarn tot11.Jmr.nlo ~tf~~,s~~~!.E~!~~~ ~~!!~1~,~l~~~~,em euviAdo ~H8. li Yueita d" coi-rN,. pidieo• _/~ SIEMPRE N'OVEDADES do!o fl la direccion tle\ ' "MA/JNET/CAL POWER'S MANSION" BO. N,iu Jlv.sur-SRJne. nriis Psris I Francia} •. PRE-.CIOS SIN COMPETE:NCJA-> · _ . PL.ATA MADRID _ ' . a a CUBIERTo's i:I a Y ,SERVICIOS DE MESA AMORES Y GUINEA~BARQUILLO, ~. Teléfono 3.498 ' � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 42 Mes de publicación Mes cuando se publicó Agosto Día Día del mes de la publicación 14 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 42, Agosto 14 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-08-14 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011748 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Modas Montañesas Notas deportivas Notas taurinas