<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16360" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16360?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T22:46:20-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14411">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16360/VIDA_UNIVERSITARIA_1985._No._1594_0002014352ocr.pdf</src>
      <authentication>011ae3dd99e862d171fd3ff9a7b2a2b4</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463842">
                  <text>Publicaci6n quincen~I. A ?AT~DMATD

VIDA~un~versitaria

.

.

y cultural·
auspiciada por el

. 1nlor111t111

EDITORIAL

ll u~,ve~/ITA~ID
U
DE NuEvo LEON

AUTORIZADA COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN LA
ADMINISTRACION DE CORREOS DE MONTERREY, N.L., EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1982

1aN 1I N lici1•n N 1111

• ·mmE,toan

líatre1114

AL D~PEDIR EL ARO QUE PASA
"Los titmpos SQII tn:s: pR$tDlt dt J,s c:om pasadas, ¡mmte dt
,l&amp;s msas pttStaltS y ptest11te dt l&amp;s futuras".
~SmA,m
(C«úmottes)

E

Momentos en que el Dr. Alfredo Pilfeyro López., ex-Rector de la UANL, recibe la condecoración "Orden al Mérito", que le entrega el Embajador de la República Federal de Alemania, Dr. Heirm. Dittmann.
Presentes en la ceremonia estuvieron el C. Gobernador del Estado, Lic. Jorge Trevi/fo Martlnez, don Ali onso Martlnez Domlnguez.. ex-Gobernador estatal y el Rector de la UANL, /ng. Gregorio Far/as Longoria. La ceremonia tuvo lugar en la Capilla Alfonsina.

El Dr. Piñeyro Recibe la Condecoración ·
"Orden ál Mérito", de Alemania Federal
nombre del gobierno de la República Federal de Alemania, el Excmo. señor Embajador de ese país, Dr. Heimz Dittmann,
hizo entrega de la cond~oración ''Orden al
Mérito,, al Dr. Alfredo Piñeyro López, ex-Rector
de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en
reconocimiento a las actividades que ha desarrollado .en favor del fortalecimiento de lu relaciones internacionales.
El trucendental acto se llevó a cabo el martes
próximo pasado, en la Capilla Alfonsina, ante la
presencia del C. Gobernador del Estado, Jorge
A. Treviño Martínez; el Rector de la UANL, Ing.
Gregorio Farías Longoria y el ex-ejecutivo estatal, don Alfonso Martínez Domínguez.
Asimismo, en el acto se notó la presencia del
titular de la Unidad de Servicios Educativos a
Descentralizar en Nuevo León, Lic. Raúl Rangel
Frías; el Rector de la Universidad Regiom·ontana, Lic. y Dr. Agustín Basave Fernández del
Valle, así como diversas autoridades universita•
rias y del Gobierno de Nuevo León.

A

1Embajador de AlP.mania,señorDittmann,
solemnemente entregó la presea al anterior Rector de la UANL, ''porque ha co~
truído un puente e~tre las dos naciones.,, dijo,
refiriéndose a las relaciones entre México y la
Repúbtica Federal de Alemania.
''Consweramos -agregó el señor Embajador
de Alemania- que es muy importante la ejecurión de las actividades que contribuyen a forta!ecer lo"
ir · '
los t!..... , ~,c..., • ,omue.

E

Hizo hincapié el señor Dittmann, que la mencionada condecoración "Orden al Mérito" se
entrega a distintas personalidades en todos lo~
campos de la política, empresarial y cultural,
que se distingan en el mundo y que "es bastante
difícil obtenerla, ya que esta presea está basada
en méritos reales.,.
En un breve discurso que dirigió a los presentes, el representante diplomático de la República Federal de Alemania, enfatizó las acciones del
doctor Piñeyro López, para que en México se
düundiera el intercambio cultural entre Alemania y nuestro país.
1 señor Embajador alemán señaló que,
como presidente del Centro Cultural Alemán en Monterrey, desde el año de 1971,
el doctor Piñeyro López ha impulsado y f omentado una colaboración más estrecha entre las
ciencias desarrolladas por los dos países.
Por su parte, el Rector de la UANL, lng,
Farías Longoria, opinó que el hecho de que un
representante del quehacer universitario de Nuevo León reciba la citada distincién, era un gran
honor para la familia universitaria, ''pero esto es
un compromilo personal para él, que lo compromete a trabqjar más para honrar la condecoración recibida•~
El Dr. Piñeyro, que realizó estudios de Toxicología en Alemania, emotivamente dije, ~ue
'.'estaba satisfecho por haber recibido la con~,
coración; pero no por vanagloriarse, sino porque
o,t, ~rbo reore4'DnfJJba ur
-i.so para si

E

m:sm(~. ·

l mundo actual de las comun~ciones
modernas, de la cibernética, de las
computadoras; de los viajes siderales,
en que la comba celeste, dla con día, es surcada por cohetes y satélites artificiales que, habiendo roto ya la barrera del sonido, se desplazan a velocidades increfbles, dejando atrás el
anticuado y lento medio de traslación y el pausado ritmo de los aconteceres de antafto; el presente, en fin, con su agitado devenir, nos impele a seguir adelante sin tregua; ya que la actividad, cada vez més creciente y dimimica, que
domina el quehacer actual, nos presenta el fenómeno de sentir como el tiempo se nos escapa
fugazmente; de suerte que, sin sentirlo casi, llegamos al final de otro ano.
Vemos asr que, mie(ltras que en pasados lustros, apenas éramos testigos de aislados
acontecimientos trascendentales, ahora, al través de los medemlsimos medios de difusión,
nuestro asombro crece cotidianamente ante
tantos hechos que suceden en el orbe terráqueo simultáneamente, sin permitimos escapar
de las enajenantes redes de la información del
acaecer cotidiano, que ocupa nuestra mente y
nuestra atención de tal forma, que apenas si
percibimos que los días pasan; de manera que
si antes se nos hacían largos los anos, puesto
que teníamos oportunidad de apreciar su transcurso contando las horas y go~ando de amaneceres rosados y ocasos de .oro en un diáfano
cielo, libre de la bruma que cubre el firmamento, de las grandes urbes, hoy nos sobrecoge la
angustia de advertir que el tiempo se encoge y
que los anos pasan, inexorablemente, sin poder
detener su acelerado paso.

P

ero llegamos al fin de otra jornada, contentos, más que todo, porque vemos a
gozar. nuevamente, de los serenos
oras Navidenos, en alegre comunión con nuestros familiares y buenos amigos, para hacer
gratas reminiscencias del ano que transcurre y
que quedará atrás con sus recuerdos, risueftos
unos, melancólitos otros; con sus relieves históricos y con las páginas de oro de nuestras satisfacciones y logros; y el tibio y acogedor hogar reuniré a la alegre parentela; a los padres, a
los hijos; a los venerables abuelos y a la inquieta y animada gente menuda, en torno a los Sagrados Símbolos de la Noche Buena, para recordar la Natividad del Senor que, modestamente,
viniera al mundo en un pobre pesebre, como
Símbolo de Humildad, Paz y Amor.
La ocasión propicia el acercamos más
y comprendernos mejor; el desear para todos lo
mejor para su satifacción personal y esta feliz
coyuntura permite a la Comisión Ejecutiva, al
Consejo General y a la planta Administrativa del
Patronato Universitario, el agradecer a sus colaboradores, amigos y favorecedores, sus finas
atenciones, su valiosa aportación, apoyo y pa'trocinio, cordial mensaje que transmite al través de las páginas de este periódico que, asimismo, expresa un sincero ~imiento a
sus anunciantes y cultos lectores..
~

¡UNA RISUERA NAVIDAD Y
UN PROSJ&gt;~ . --~~"' NUEVO P.A: . '

�La1111 • 111l11lrt •

. •ll

corrido, etc) y, de lmpo"-i
mucho mayor, en el modo dt t.
terpretar canciones" (Opus cit. Pil,
149). Esa ¡.,asión 1efrenada y ese_,
pecho que hay en el contenido ~
de nuestras canciones reflejan, meja¡
que .muchos tratados, la psicologia dll
me,ucano. El procedimiento téc:nkitmusical para expresar el desasoaift
intrinseco, está "reflejado de di
modos contrastados en la a
zacl6n: las corcheas de la me
(dos grupos de corcheas de
dentes; compás 1) producen
segunda línea mel6dlca, en un
censo cromático, mientras q
~lsmo 11empo, el bajo anticipa
sincopa del segundo compil
diente una quinta ascendente,
aporta un nuevo elemento de
quietud al principio de la plea
marca fuertemente, en una e
de bord6n, la tonalidad; esta
binación de tres líneas mel~
Independientes tiene por c.,..,
cuencla, en un espacio muy ntdud
do, una gran riqueza modulaloll&amp;
donde no falta un pntmecHIIA
choque de disonancias (qulnll
corchea del compás 1) antes dll •
tomo cadencia! a la tonalldlll
(compás 1) antes del retomo ca
denclal a la tonalidad (compil ..
Entonces, la línea mel6dlca • •
rlor sigue su marcha descendtilll
en grados diatónicos, perdiendo 11
tensión lnlclal de su cromatismo
para subrayar el carácter de ntpoeo
(tonal y rítmico) del segundo com
pás; consecuentemente se s111pende, en comtspondencla a la
misma Idea reinante de este pau
je, el "bord6n" en el bajo. Muy no,
table es también el modo cómo 11
compositor prepara la culmlnacl6n
de la melodía al principio del cae
pás 7, con el final contrastado y
fluido del primer periodo di 11
melodía" (l~idem, págs. ISI y 1~2).
Tal es el caso de la célebre canción que
lleva por nombre "Valentina".

•

LA •:MUSICALIDAD DEL
PUEBLO MEXICANO
'

Lic. JIr. lg11tí1 lasate Ferláuez del Yalle
.
-------------- loctor 11 Filosofía JDoctor II lerec•o - · - - - - - - - - - '

·

R

esulta imposible medir el talento musical de un pueblo. Solo cabe comprobar la fecundidad de su música popular y su personalidad
artística. En México no han faltado
músicos de gran talento, de profunda

Aunque la profesión .musical
en México ha sido muy dificil de
sobrellevar, nunca se ha interrumpido
la interpretación de música instrumental en las catedrales y en el teatro. Hasta el siglo XIX contábamos, casi
cultura, de técnica depurada, en mayor siempre, con virtuosos extranjeros en
o en menor grado. Pero, lo que priva salones musicales. Los músicos profeentre nosotros, es el instinto musical. sionales eran bastante escasos. Nunca
Algunos de nuestro11 vctlses han sobre- lograron conquistar la supermacia ep
pasado las fronteras nacionales •"Vals la vida musical de México; por eso priPoético", de Villanueva; "Vals vó el aficionado sobre el profesional.
Capricho", de Castro; "Sobre las La música descriptiva y la ópera apeOlas", de Juventino Rosas--, pero Mé- nas si lograron manifestarse hasta el
siglo pasado. El concierto sinfónico,
xico no ha dado aún una figura de ver- que hoy escuchamos con mucha fredadero relieve en materia de Música se- cuencia, era i~existente. El compositor
lecta. En cambio, pocas naciones mexicano vivía --y sigue \ iviendo-- a
pueden igualamo~ en el caudal de mú- golpes de heroicidad. Todo el siglo desica popular y de música romántica que cimonónico dependemos de los artistas
exportamos ,i diario y oimos, como europeos. Los ensayos de opera naparte de nue~tra respiración vital, en cional, iniciados por Ortega, no fueron
los latidos de la vida mexicana. Por al- continuados. "Ponce penenece a la
go se le ocuP · · 1ecir a Madame Calde- primera generación de artistas que
rón de la Rarea que "la múscla de es• consciente y consecuentemente
te país es un sexto sentido" (" Vida hicieron obra dd mexicanismo
en México", 1843). En la Nueva Espa- ••obra de amor a México, al México
iia se tocaba muchlsimo el piano y, en popular y típico y al México legen•
no escasa medida, el órgano. Desde la darlo, colonial y prehispánico.. ".
Colonia hasta nuestros dias, el arpa y "Los tres nombres que slmb.:&gt;lizan
la guitara han sido instrumentos favo- en sus respectivos dominios el ini•
ritos de la música popular. Del afi- clo en México, de .un arte contem•
cionado ·a ta 'md!ica 'e\irbf)ea -se tia. pa-· . l&gt;b'tneo, y, al,.n4mo tiempo,· ho~,
sacio la aficibn por 1a rñusíca·mexica- dllll)ente nP-:lonal ~unidos IÓs tres ,
na. · El concierto pút-1:
---rio artistas por estrechos 1117"' de
terreno al ~16n
'•tad y por una pro'

a

nldad esplrltua1.. , son el poeta Lbpez Velarde, el pintor Satumlno
Herrén y el compositor Manuel M.
Ponce", afirma Otto Mayer-Sierra en
su obra "Panorama de la Música
Mexicana", (El Colegio de M~xico,
1941, pág. 147). Independientemente
de la mayor o menor proximidad a
nuestro sentir actual, de esa presentación del material autóctono, cabe seftalar la importancia del proyecto de asimilar lo popular y lo típico nacional.
Se trata de instaurar procedimientos
nacionalizadores del arte y, en particular, de la música. Estamos capacitados
para ofrecer una amplísima base
"fo1klórica" a nuestras obras
artísticas. La riqueza en canciones y
bailes populares, el "jarabe tapatío" y
la "danza costefta", es genuinamente
mestiza. En cuántos cantos anó1úmos
descubrimos bellísimas melodías. ¡Que
prodigioso derroche de recursos armónicos y de ritmos inagotables! El sentir
musical de México actual se vierte en el
"corrido", en el "huapango", en los
"sones" jalisciense y michoacanos, en
la "sandunga" del Istmo y en cientos
de melodías populares. ¿Cómo reconocer nuestra prec1Jliaridad musical? Lo
que lns melodías populares tienen "de
mexicano se expresa por ciertos
1
1 9~os- "'etñ,~lcos y ri~mico~,: ~epetl•
dos con mucha íns1stencla como
las románticas terceras deseen.

et-

.. "''

•= ... . ,

.

L~

obras orq~estales de inspirac16n "folklónca" mexicana ..,..
recen en la primera mitad de este 5ialo:
Ponce, Chapultepec (1921);
Chávez, El fu ego nUIIO
(1921);

Rolón, El festín de los ..,
nos (192S);
Huizar, Imágenes (1928)
Revueltas, Cauhnauac (1930)

1

Podrá haber un carácter retrOlpectivo y erudito (Chávez) o un ~
ramento vivaz de espontaneidad incontenible (Revueltas), pero siempre esti
presente el sentimiento, el designio mexicanista. Estamos ante un material
musical más bien bocetado que elabc&gt;rado; Í)t'ro la exposición de la sustancia
melódica rítmica e instrumental, vertida en lenguaje musical conternporineo, trasunta el manantial claro y fresco de nue~tro "follcl ore". Se me antoja
como la gran esperanza de la música
mexicana. Ahí está esa música yaqui
para recogerse en la gran orquesta. Depúrese lo que se quiera, el filtro de la
~llhqrrtC\ÓJl flll\Siclf,l, Af!íO ~ pietiJ&amp;
el arraigo cor. la ra1z que se hunde has·~ Ir 'locheº"
~nmc

"º'

1•

VIDA UNIVERSITAIIA

3

- - . --.. ·- .

:

_ _ _ . _ __ .

.,.__~-

de los francos Pipino el Breve (};jo de Carlos Martel
Y abuelo de Cerloma¡no), monarca teutónico, cristianb:ado ya, dominaba la Ew-opa cel~germtnica, y
permitió que un monje y misionero an¡lo-sajóu, de
nombre Wilfred, predicara el cristianismo y lo difundiera entre lu tribus pqaoaa, interntndoae valerosamente en las intrincadas selvu de la antigua Omna·
oia. Wilfred, squido por sus monjes, interrumpió un
24 de diciembre, los festejos pquos en Oeilmar, y
predicando el Evan¡elio, derrib6 a bacb1101 la encina saarada de Donnert, para demostrar a tu tribus
teutónicas la Verdad de su Palabra y la falledad de
101 dioaes germtnicos. Wilfred fue inmolado mú tar•
de por los b6rbaroa frisones. y la Ialesia lo canooiz.ó
con le nombre de San Bonifacio, Apóltol de Alanania. Desde esta fecha. la lalaia. con el fin de datarar ~ pepoiuno, impuso como la noche del Nacimiento de Cristo, el 24 de diciembre, y la vieja encina
...-ada fue substituida por el bermolo abeto como el
lhnbolo del Cristianismo triunfante. Es decir, el Arbol de Navidad.
.
~

E

--- -..

--

.
--·-:.•_::.:-

• •

'":.

. . .

S SIIBDLDS NIIIDEiDS
por FAANZ BOUCHSPIES

A

noche despertt enmedio de las tinieblu nocturnas, recordando los aftos idos,
an¡uatiado por los que se avecinan, rodeados de
aombru amenazadoras e inquietantes. Vino a mi
mente el anti¡uo proverbio que re1.1: "Todo tiempo
,-Ido tu• meJor..." A.si es. Con los aftos idos, se
fue la amada infancia y la dorada juventud. Con
' ellos ae marcharon nuestros seres mu queridos,
nuestros padres. Y hasta nuestros hermanos y amigos
que 16n deambulan por los sinuosos caminos de la
existencia. tomaron sus propios rumbos distantes del
nuestro. Y evoq~ las bellas imágenes del Pasado,
ahora que el afto estA aproximándose a su Urmino,
1u lejanas Navidades de antafto, durante las cuales,
1
todo era alqria y regocijo en nuestro hopr.
De niftos, impacientes la noche del 24 de diciembre, en que Santa Claus (San Nicolb), Papt NOel o el Nifto Dios, llepra cargado de juguetes Y de
dulces para distribuirlos entre nosotros. Ya mayores,
n01 reunlamos con nuestros familiares en tomo de
una meu ricamente servida para intercambiar reaa·
101 ale¡remente, a la sombra del tradicional Arbol de
Navidad. DapuÑ de la Cena de Noche Buena o de
Afto Nuevo, nos lbamos siempre de tiesta. Aquel j(I.
1
bilo de entonces, solo permanece oculto en un rincón
de nuestra memoria fatipda. Se perdib entre las
.,mbru del Puado. No volveri nunca mu. Bn
1 aquel tiempo dorando, entre brindis, risas, canciones y abrazos nos dedbl1110s muchas felicidades
y bltos. Una dicha que nunca llegb. Solo penas y
preocupaciones. Ahora, enmedio de mi soledad, evoco la felicidad perdida. La dicha de Amor se esfumó
hace m·Jcho tiempo.

Y

perdido
en
mis
reflexiones,
enmedio de las sombras nocturnales, me preaunto que significan para mi las Navidades o para todo el mundo. Recuerdo que Hennann Hesse, en sus

pqiou, arremete con indignación contra los comerciaota voraces, que explotando ver¡onzcmmente 1u
festividades naviddlas. hacen su agosto CD diciembre, multiplicando lucrativameote sus inaresos,
desarrollando una publicidad exaustiva para ICducir
a 101 creyentes. Pero, ¿Que festividad no han ell)lotado los comerciantes? Tal es su oficio y su manera
de trabajar y de vivir. Es cierto en estas fechas de Ym
de Afto, todo el mundo quiere tener bastante dinero
para divertine en grande.
Pero la Navidad es algo más grande y profundo
que el aftn de lucro y las diversiones. Navidad, a la
Fiesta del Amor, de la Fraternidad y de la Paz. Navidad, es renacer nuevamente con Cristo, renovar la
alegria de vivir, es comunión con el Seftor, recogimiento y meditacibn en el Sacro Misterio de la Bncarnación Divina. Bs revocijo por la venida de Jes61 al
mundo, es la hennandad compartida con todos los
seres de la tierra. Bs estar dispuestos a recibir al Salvador di¡namente y entonces el Seftor baja a nuestras
almu para purificarlas. Algunos edpticos, objetan
que el 24 de diciembre, no es ni siquiera la fecha caeta del Nacimiento de Jesús, puesto que CD ninguna
parte del Evangelio lo dice. Bien. Pero ·a que la-~
Cristiaoa, en sus aotiruos Concilios, ftjó tal
fecha. butndote en ciertos datos Blblicol, y con el
propósito de borrar algunos rituales del papnia:on,
eotonca 11onizante.

u

P

mee

l viejo Santa Claus, o como le
llaman éo Francia y en Etpafta, a NOel (Papl de
Navidad), es una mezcla de.mito, PIPDOI y almbolos
Clistia001, Es una amalpma del obispo arieao ymirtir, San Nicolu, quien por Navidad bada replos a la
aente humilde y Wlenlemoinen. deidl6 finJandcll
El culto a Sao Nicolú, lo llevaron a Europa, los mariDOI itali1nm y lo difundierot por AJananil y Holanda. All1 se le llama Sankt Nicklaus o San Niklns .
Pao 101 alemanes ~ el das de Sao NicolM, (o
'Wiooarbtmaan, d Hombre de la Navidad), el 8 de
dic:ierame, celebracibn de Advento, en que d andam
cabillero (Saokt Nicklaul), ae pmema carpdo de
repl01 y confita para 101 nifloa buenos. L o ~
la un enano deforme a quim apodan Kuper el
Nearo, el que armado de una acobilla, Clltip con
ella a los niftos malos. All que fueron los emiarantcs
,temaoes y bolandaea, 101 que lfflron la creencia en
Santa Claul a Norteaárica.
Wlenlemoinen, en cambio. e l ~ principal de
la epopeya nacional ttnJandeM Dirnad1 •:tc.alevala".
Wacnlemoinen. en las peyendu de Ymlandia. era un
~roe colosal brotado del mar, dios, hechicero,
perrero y trovador, que premiaba a 101 buenos y
castipba a los malos. Al final dela sqadcl "Kalevala", Wlenlemoinen anuncia a los hombre,, que a 1e
marctwt a un mundo lejano, pero que vendri en su
tuaar, un nifto maravilloso, nacido de una vi1'len, en
tierras de Oriente, el cual comolari a los humanos,
de su ausencia. Bsto, probablmente lo inventaron y
se lo agregaron los recopiladores cristianos de la sqa
finlandesa, pues en su mayorla eran religiOIOI. Wlcnlemoinen. era un anciano de larps barbu blancu
como Santa Claus y ataviado a la manera nórdica. Su
conseja fue llevada, posiblemente y difundida en Alemania, por las tropas fiol1ndra1 del ~ de Suecia
Oustavo Adolfo, durante lu Ouenu reli¡iom de 30
aftos (1617-1747). Es mucha casuwtt, que en Alemania, llamen a Santa ClauJ. WeinacbtlDIIUl (el
Hombre de la Navidad). El parecido de los nombres,
es sorprendente. Ademú, el hecho de que WleDlemoinen, anuncie la venida de Cristo, es IDlY aigniflcativo. Ymalmeote, la coronita de acebo con que 1e
adornan puertU y ventanas fltl Navidad. era llmbolo
Druida de esta temporada. Fue nada 1DeD01 que Ooethe, quien su¡irib en Alemania, que se utilima como slmbolo naviddlo. Loa Miaterlos o Nadrnim•ns,
IOll tladicibn italo-hilpinica.

or ejempl_o, se
que CD el ai¡lo VIII
de nuestra Bra, los antiguos ajona, adoraban ·
va muriendo el lfto. y con a, morimos
a Wocien, Wotao u Odio. dios de la gueria y a Irmcnnosotros, nuestro ptlldo, nuestros rec:uerdol.
suhl (la columna de Arminius), que les recordaba la
Hapmos un balance de nuestras vidu en atas
victoria que su héroe Hermano o Arminius. babia
fechas y reunamos nucstru fuerzu para emprender
obtenido sobre las Legiones romanas en Teutoburg,
nuestras labores con nuevos brtos .en el afta que se
avecina; reÍlomnos proyectos y hlpmo. frente, vaen tiempos de Augusto César y, celebraban. el 24 de
diciembre, la fiesta del solsticio de invierno. Es decir,
lerosamente, a la ad.venidad o al infortunio. 1Que
d nacimiento del nuevo sol, ofreciendo sacrificios
nu11tro futuro IN• dicha pel'lllllllllll lft 111
h\JlllaDOS a sus dioses al pie de la Encina Sagrada que · próximo afto. Ctllb!lmo• Jubl~nte ••·
representaba a lrmensuhl o al árbol Cósmico. Y alli
Noche de San Sllvnetnt, y que tengamos una
rendian tributo a Woden o a Dennoret, dios de las
Feliz Navidad y dlafrutemos de un Pr6apero
tempestades y de la agricultura. Bn este tiempo, el rey
Afio Nuevo!

Y

L

&lt; '

•

�.... .
••

VIDA UIIVERSITARIA

4

5

......,- 1 . . .

..

-••z· L

5[NIAIIR CUltll

"fm hinnitaria" • Fn■ia

111 BALANCE DEI. AÑO

AS T·E R IX

AltonsOGacifa

.

P

Por Pablo Neiman Berlagowsky
N M Intematiooal Press

•=

or muchos ailos he tenido la

aa.a

contac1o entre corresponsalías

In de fonnular un bafanrr de
c:ioaes durante el aí'lo. al' igual qar

grabación talef6nlca

aapesa, con la única difctoa:ia de . , klalr
c:amla lo económico.
Paso a revisar detallrs fP. sipi6ca011 ca ..
wdaque, sin duda para otros. DOSIOlldt-¡-,,4-cia o,. bial, pasaron inahatiduL
la lim a continuacióa malla 11ia:a1m:.-11et'•
piano que, al final. los ranhach--. an~
lapdon:s y con gaoaocias qar ac-e◄ • •

- ¿Cómo nació el ya famoso e internacional, As-

terfx, colega Ana María de Sarre?.
- Hace veinte y cinco aiios. salió en la búsqueda
de lectores. la revista "Pilote" y desde su primer
ejemplar, allí estaba buscando reconocimiento y
apla~ Asteib.
- ¿Bañan en la publicación, otros dibujos?.
- Desde la partida. Astertx fue, es y será. la
estrella.
- ¿Quibl lo dibujaba?.
- Un italiano, educado én Francia, Albert Uder-

llabacs:

- Recibí sonrisas qae ilw -

Cii . _

días. ..

- A la vez esllne m pialiidad de pallj
otorgarlas.. - Encontré en d amino p5.www •11

zo.
: - ¿Y los guioocs?.
- De~ ao..cinoy que murió en 1978. Del fruto de este trabajo combinado, quedan veinte y
cuatro ilbumcs.
- ¿y fuera de albumes?.
- Un torreii1e de 11a1necos, boligrafos, camisetas

mi confiaron...

- Yo. a s i ~ pude aafiar ea abaL..
- Enconbt apoJO m ICMW 1405

* ....

dad...
- Estuve en J)OSllilidad ele otorprlo.._
- Comprobé. 1111a ftZ . . . . flle m:11111
mis perso~ buam qae djii*-ñ eh ,
- romprcodí que d balJajo M Cr

El lng. Lom,z.o Yda Pdla. m ~iúanci6n dd Rector de 11, UANL. Lic. Grr,orio ñtrás Longoria. llevó a cabo la dalisura de la Semana Odtvral m 11, ~
-16, ~ tuvo tm«:lto bi-

alegra d

to.

'

Clausuran con Exito la Semana Cultural
de la Preparatoria 16 de la U.A.N.L.

-E
'

--

Lorenzo Vela Pella. en representación del lng. Gregorio Farias Loogoria.
Rector de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
clausuró la Semana Cultural en la Prepuatcna No.
16.
Acompaftaron al Secretario General del H. Consejo Universitario, d Ing. Jaime asar Vallejo Salinas, Director de la dependencia., y d Lic.; Alvaro Pareja Herrera, coordinador dd evento.
Al dirigirse a los asistentes a la bibliOúca
"Pedro Garfias'', el Director preparatoriano dijo
que cada semestre la escuela trata de apoyar cxtracurricularmcnte a los alumnos en cumplimiento de
sus materias.
l lng.

"Ustedes, como ntudlantes untnrsltartos,
deben tener la visión adecuada para escoger
acertadafflllll! cualqul• opción I seguir", sdla16 el Ing. Vallejo Salinas; agrqaodo que se sentía satisfecho por la demanda de alumnos que requieren
apoyo cultural, indispensable para su formación integral.

corazllll.:.

- Que aún pOiSt'O ~ bmcira capa WM •
poder amar•••
- y poder reir.•.
- Sentir alegría coa d , - ◄w de •
a&gt;mpaí'lero de Jadia..••

- Tñstea por so dol«_ ·
- Continúo pmsando qaeam
•
se convierte en pata_...._.__
- Tuve el privilcgjo de IIÍII ca - m1
mi oompaftera ficL.
- Compartiendo como d ps:iar. aw •
to, ñsas y ligri_rnu.;__
- Conté, durante todo
CIII Dalligo siempre dispacsto • peslwiw 410J11.

P« su P1rt.C, d lng_ L«enzo Vela Pdla tijo

d.

"que •ta ,,.._.toda dntaca por-ac■lldll­
des en tnor de la IDlr.a de declllanes. tltuacl6n luncllnlenlal en la tonnaclón dll ..._
· no'J; felicitando a la Dirección y a sus oolabondma
por las acciones para cifundir los conocimia'Cos aecesarias para refoa.ar su vocación y dalando ,,¡ae
este tipo de adfyidadcs oootarán siempre am d apoyo de las autoridades mliwmitarias.

ayuda y consuelo...

- Aqw:' 1UC tantas was olldk 15íi. •
oosr~ .. -~re eJar opowllw• - t0r,r~ , -ciar darte ele arlisla •
gmdarfa, Alicia Alomoea aaaa,. pñe
gio de reyes. ..
- Tuve nueva.neme la opodwuirlwl •
pracnciar las milagios ele la - - las estaci~ la lhma. d lfNPO n J el
ocaso y lor radiantes colGa dd am

osteriromente, hizo la claus■ra
formal de 1m actividades desarrolladD cl.uUR
la Semana Cultural de la Preparatoria No. 16.
Durmte las acttvidades programadas, se prDJ'IDtaroo cuatro películas: " Don Quijote de la
Mancha", ..La V"tcla m la Tierra", " FJ HombR y la
~ Incráblc'" y ..El Cavemicola"'; mi a - ,
dos coofeiencias: "'lenguas Extranjeras". par la
Lic. Blanca Elena FJizondo Torres y " Gcnc:raMw:lrs
Sobre Farmacologia y Toxicología" por d Dr. Alhdo Pifleyro Lbpc:z_

P

iris. •.

E

stoy seguro d e que cstuh
&amp;le
acuerdo conmigo CJJ qui.' rri hahn:r d;:I alo
malt6 wrdadcramcnte positivo y rm rawiei •
~ akutadores, por lo cual doy gw::ias al Sdar.

TIERR,AS LABRÁNTIAÍDÉ-MÚICO: SU FABRICA MAXIMA!
/

.

.

.

...._,- ._. . .

~\

-...S • .. 21

.,

·o, a ilrtffl:tlmbio • 1as O

LIII-•ll,pllltllo
,.._,.. de• COEPES.
01.Wtl

4:S

~--

e:

Sesioñln Consejos Técnicos de COEPES •
C

oa d objdiYO central de optilllizar
1111-■ +-a lb IIIK05, -taialc:s. a:on6aliaJI J

l;w

m311iraMF11h~loscomejosllm-- w sEntak:s para la PJanrw • die

a11 tklasOwi

la Blw ■ ilwSl;p:1im de Nuevo León. Tame1iiam 1
o,.a..a• W11atitlaw RUDioo de inltiaubiotk
ap-,ÑW.,.
DidlDaaitolilc i · cr1:ado por d
la
U.AN.L, 141g. Gh¡¡i)iio Fañas Longoña; _.,...
Aw1o pm d 0.-. E1oJ Camú Sepia, Scamño ele
PmpalillÓÍIII J lksandlo de N.L., quien ami6
cm la acp■- 4MYW dd Dr. Jorge TKrilo
llmliw.z, Gobt-_.,,_. de la Entidad; d Dr. les
LIYÍ5
Sa:idafo de Plancacibo F4-:a4i.a
la Studaia de Edacaci6n y Cultuia ClJ iqKCW. . . . dd Or-. LlisE. Todd; a como las Rcttoraele
la Uaiwaad■l • Mua:a.ey, Umversidad ~
r,,-,-1a; 4e la Unnmidad de Montemordm
y d lag. Rh Cmtilc\ V.a-Rector A~Dco dd

Rector*

*

•
J■ 1■ -■yor lfflpollallda a la pllnrrr!ón
...... ■-61deneade la wlda~NISÍCO
-CEÑ I■ IICl91alÍI COfl'NPOlldllnl en la S..E.

,c..·-,w,reos

.

.

que los IKIISOS • u y por •
t m ulstacen la dl■r .:■• por lo que
W
. . . . 1 la planead6n - - · • COIIID el
lal&amp;
n'"I de optlmlzrci6n para ...,andar•
a. ,·
c1e1 ......... ,
~
■ rjmN y mis 19spcmsabl1s a&amp;I el lalulO ,
aaduy6 .al dedarar inaugurada la reunioo de los
ca•pjos ttmc:os_regionaes-COEPFS

1r••,n1os

IN••

y bata una pdic:ula "Las doce pruebas de Astellx".
- ¿Qut motiva o justifica la fama de Astetix?.
- í;eoe historias &amp;hertidas y sus desplazamimtos
(Egipto. USA). atraen al lector. Es un cómico ne-lamente francá, dibujado minuciosamente.
- ;.Y los guiones?.
- Son tan galos que, dan un dolor de cabel.a a los
traductora, en su adaptacioo hacia otros paiscs.
- ¿Y ahora?.
- Nuevas geoeracioncs, siguen fieles al Aatertx
' dd ayer, hoy y sicmp~. Y la comercializ.acióo de
la serie, te aseguro, no permitirl pausas. Se bus.can otras figurm. Y no hay caso. Astertx sigue en
.vanguardia.

DesdePam, ¡_felic~d~des !

Qüilnci.

.65 AROS AL SERVICIO DEL PUBLICO

..*

LTESII
E c;ia.atiwodc la UA.N.L.• im1ituci6n sede, cijo q;;e . . . . . . E1JJ Ed-.lantos de la ipoca J la
ca ,• f 7 1 pw II ailca de la eclucacll'II. la
pll J Vla solución mis ......
CIIIIID. •• e
, 1111D plazo"F,te16ciltd lag. Fañas Longoria que "1a . .
ldll!radll::a• .. lfllNl:alllllio lntona■-.­
la í I E :Jt • la tidlai:el6n, JI . . N , _ .
adawalflirl- rrrdstlncular•~•
lea di «• ... w -iants''.
-a Ir 11 7 ¡lmnm patranea da m•• r ~11 n ■-a :a lrr rm w pro,-cc1611 IIFllt:
a da E 7 11a•., Wlllb.
E J&gt;t_ ea, C'ali Segoria, rcpn:smtamc dd
illdicó que "la planncir.
ul :a•m••lfifllldldyaniwlNC11 1
_,.,.., 1.-m,11a•lmperalwo.ar11
, . . . .. • ... . . . . . . . de los - - - - -

FARMACIAS BENAVlDES

&lt;Wlli..,.

.SURTIDO·
SERVICIO

EXPERIENCIA .·

Goba,,..._ .,.,.s.

, •

e

. ..-- .......- . ..-.•

_,~♦-

...
-

- ~ - • ..·•

...
~

-=ba

-

_,;,-•.
T

iran~acb al citar que Nuevo Lc6a .
~ . la E•hw ña una partida presas-mi
di: 59 IYliJ -11cws 4c
no seniÚEll dil
si • • qua. mediante la _ . rr:&amp;6en
......... - ....,... calidad ... .....,._
"'E DI.TIWIÍiOMadinez, precisó d Scamño
de l'lup2!- iñe y Dcsurollo .del gobiano nlabil.

#

~ ~-;-

,.

,-.,n:....-~ : . •

TRABAJO Y PRODUC(;ION,UNICA SOLUCIOM!

pesas-.,.

.,

1

.

. .

'

�,

..

8
...

'

VIDA UNIVERSITARIA

• '&lt;{I: t , • ' • • '

1.cti idades en la UANL

C

uatro profesionales fueron condecorados por d Colegio de Abopdos de Nuevo
León, al recmocer su participación en lu actividades
que involucran la carrera de Derecho. durante un
evento que contó con la presencia de funcionarios gubernamentales y repmentantes de instituciones educativas.
Los abopdoa premiados fueron Armando de
Hoyos C.-JD1cbo, Alfredo de la Torre Ouzmin, Ignacio 06mez del Campo y Ser¡io Valdez Flaquer.
Durante el acto, algunos de los integrantes del
6rgano colegido procedieron a destacar el perfil de
los bo~eados expresando, emotivamente, lu
funciones que han dado propao a la sociedad.
Bltuvieron praenta d Lic. Napoleón Cant6
Cerna, Procurador Oeneral de Justicia de Nuevo
León en repraentláón del Dr. Jor¡e Trevifto. Oo- . .
bemador dd Estado; Lic. Pedro Trevifto. Gobernador del Eltld~ Lic. Pedro Trevifto Oarda, Director
de Prensa de la U.A.N.L., quien acudió en repraentaáóo de Jlector, In¡. Oregorio Farlu Longoria.

..

•

t

Vlp~ ,~NIVE8SJTARIA.

La111l•lioiell••. 1■

•

S

los aluomos de primer ingreso una identificación con
los fina vOCICionales y cientificos de su profeaibn,
con d apoyo de la subdirección acdmica y de distinguidol maestros, se verificó un curso de propedhtica juddica; que consistió en hacer saber el perfil
de 1m profesional de dererho.
"En apoyo a los Ntuclos di llcenclllura,

.. ha mantenido la obllgatollldld 1ft la apllcacl6n di loe uimlnN perclaltl blJo II callndlrto que cada llffllllN proporciona la DINCCl6n
J, habiendo sido gradual, 11 apllclron hMII 11
Nptlmo Nmeatrl", dijo.
Indicó, uimismo, que implementaron 101 "Sibad01 CUiturales", que celebran con uiatencia numerosa Y apoyados por las divenu coordinaciones

pro¡ram6 y desarrolló entre otros, cur101 como:
11
Cur10 de ActuallzlCl6n 1n Dertoho

Flacal"; "CUl'IO di Actuallzlcl6n Rllatlvo I El
Nuevo C6dlgo di Procedlmlentoa Penal•"~
"CurtO de ActUIIIZIClón lobN Qarantlll y Am,
p•o"; Conaur10 di lnvntl91Cl6n Dr. H.C, Abe,
lardo A. Leal.
Bn el lrea de.Crinúnolo¡ta, el Lle. Rivera Bedo-

C

ya explicó que realizaron diferentes actividades como

el senúnario ºEnfoque Crlmlnol6gloo", en el que
participaron personalidades del imbito penal y
jurtdico.
Bn la División de Estudios Superiores destacó el
desarrolló de las maestrlu en Derecho Laboral, Pi.
cal y Cienciu Penales.

Presidieron el solemne acto de presentación del Libro del Profr. .Reyes Aurrecoechea, de izquierda a
derecha, el C.P. Francisco Gorza Ponct, al micrófono, en representación del Gobernador del Estado, Dr.
Jorge A. Trevillo; de pie, al fondo, el Profr. y Lic. Héctor Jaime Trevillo Guajardo; el lng. Gabriel Cárde- ·
nas Coronado, Presitknte de la S.N.H.G.E., A.C.; Don José P. Salda/fa, Presidente Honorario de esta
Sociedad y Cronista de la Ciudad y P¡ofr. Alfonso Reyes Au"ecoechea, autor del libro.

PRESEN ACION DEL LIBRO DEL PROFESOR·
REYES AURRECOECHEA SOBRE EFEMERIDES
~l jueves 14 de noviembr~ ppdo., se llevó a cabo la solemne ceremonia en que fue prestntado, por el
Gobierno del Estado de Nuevo León, el libro Efem6rtdla Nuevoleon1111 del Profesor Alfonso Reyes
Aurreco«hea, en el local de la Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Geograjla y Estadistica, A.C., a /as
20:00 horas. En dicho «to hizo uso de la palabra el Jng. Gabriel Cárdenas Coronado ~sidente de dicho
o~anismo cultural y el discurso oficial estuvo a cargo del Profesor Ce/so Garza Guaj;rdo. Ambas disertacwnes tenemos el gmto de publicarlas a continuación.
Palabras del lng. Gabrtel C.dena Coronado
PNaldentl di la Sociedad NutvoleonMI •
Historia, GrlQlraffa y Estadistica, A.C., en la
p19tenllClón del llbn, "EFEMERIDES NUEVO•
LEONESAS", del Protr. Alfonso Reyes Awreco•

meten dellto1 contra II ley, peljudlcanclo a 11
IOClldld; Mi llmbl6n 11 , dlbl dar 19cono
. ~ 11 elemiento a quien• luchan con1tanllment1
por lograr una mayor Integridad 1n II IOClldld.
Ea por nta ru6n que II Coleglo de Abopdol
brinda dicho Nconoclemlento • NtOI cuatro
.1J1mplos polltlvoa de la aoclldad".
El 1111estro jurista de la Preparatoria No. 1, dio
a conocer los dartos biogrificos generales de ArllllDdo de Hoyos Camacbo, a quien consideró " Como
un hombN honNto que h1 logrado mant11111'11
pn contlnu• con au profe116n; • peaar di IOI
lmprevl1to1 pn,ploa d• un 11190 l"ICOntdo por 11
dllln'Ollo di
Clff'lrl profe1lon1I".
" La formación di Armando di Hoyos continuó
diciendo .. Nlllzó 1n Provincia, pero IUS
dloe loa Nlllz6 en la ciudad di M6xlco".

IChl&amp;

Distinguidos invitados:
Estimados consocios:

L

""ª

••tu•

e

ada uno de los condecorados fue
aludido durante el evento, lo cual significó según palabras de ellos núsmos el resultado de sus esfuerzos.

·RINDE PRIMER INFORME EL DIRECTOR DE LA
FACULTAD DE DERECHO Y .CIENCIAS SO
CIALES

CEMENTOS MEXICANOS, SA
MONTERREY·TORREON-VALLES

7
Letras", "El Provenir" , " Previ:iibn y Seguridad"
" El Nacional" y otros periódicos.
'
También tiene inclinaciones por la poesía y cabe
mencionar que en 1958 obtuvo mención de honor en
los XXV Juegos Florales de Aguascalientes, con su
composición "Un Gran Pintor de Aguascalientes".
Ha sido autor del disefto de diversas Medallas
para la Sociedad Numismática de Monterrey, de la
que es miembro distinguido.
.En forma relevante, durante dos periodos, fue
PreSldente de esta Sociedad, en cuya sede se presenta
hoy su libro .. Efemérides Nuevoleonesas''.
Un aspecto poco conocido de puestro amigo Alfonso es que, también, es magnífico escultor. El busto del lng. Silvestre Aramberri en el Municipio de su
nombre es obra de él.

El Director de la facultad de Derecho y Ciencias •
Sociales de la U.A.N.L. dio a conocer los aspectos
eftalb que, con el fin de actualizar a
m6s importantes en la etapa que diri¡e, a trav~ del
maestros, alumnos y a los abopdos del Foro
Sub-Director, Lic. Francisco Rivera Bedoya.
Nuevo León, la Institución Universitaria, a travts de
DeatlC6 d Lic. Rivera Bedoya que, para crear en
IU Divisibn de Investipci6n y Educación Continua,

simismo 101 Lic. Ricardo , Ayala Villarr~ Rector del Colegio de Abopdos de
Nuevo León; Luis M. Farlu, Alcalde electo de Mm..., :: terrey; Benjamln Reyes Retan&amp;, Alcalde Suplente
t ·I decto de esta Ciudad; Jor¡e Ellz.ondo, Presidente de
.~~:¡ la Federacitm Nacional de Colegios de Abogados;
.,..· Andrts Quintanilla, Presidente del Tribunal Superior
de Justicia en el Estado; Julio M. Oarza, Secretario
dd Cole¡io de Abopdoa; Francisco Rivera Bedoya,
Sub-Dilfflor de la Facultad de Derecho de la
U.A.N.L., entre otros disínguidos profesionales.
La ceremonia destacó en fomli general la obra
de los condecorados y d Lic. Sergio Mena Trevifto
seftalo que 11AII como II ca1tlga a qul11111 co-

Ob avances a?ád~m,cos, docentes, de
investigaclbn y cúlturales, asi coinó lds bb}ed1 vos a seguir durante 1986, fueron los elementos que
destacaban en el Primer Infonne de Actividades que
rindió d Lic. Marco Antonio Valenzuela Barrios.

•

"En II upecto doclnte y para cubrir loa 11,
qu1rtml1ntos, 11 han publlcado convocatorlll
para 11 lngNao di nuevos ma11tro1; habl6ndo,
11 apllcado, conforme 11 Rl9lamento, 101 ••
ffllnll di opoalclón que garantizan la IXCIIIII•
cla acad6mlca de nuestro pertonal", explicb el
Sub-Director de la Faculta de Derecho y Ciencias~
ciales.

A

L

f

La 11 • 1111■•n 1■
del lrea acad~núca.

ENTREGAN PRESEAS .EN EL COLEGIO DE
ABOGADOS

-t

a Sociedad ~uevoleonesa de Historia,
Geografia y Estadistica se siente esta noche
doblemente complacida: aparece hoy, bajo el patrocinio del Gobierno del Estado, la obra de uno de
nuestros distinguidis consocios: "Efemérides Nuevoleonesas", del profr. Alfonso Reyes Aurreochea y,
por otra, con la honrosa presencia de nuestro amigo
y Secretraio de la Administración del Gobierno del
Estado, C.P. Francisco Garza Ponce. En esta ocasioo, nuestra nueva sede sirve para la presentación de
este importante libro.
Pennítaseme que, en forma breve, de a conocer
a ustedes algunos aspectos importantes de la vida de
Alfonso Reyes Aurrecoechea en los diversos campos
de las activiqades que ha desarrollado.
Na~ió en san Luis Potosí el 25 de septiembre de
1916. En 1921 sus padres emigraron a Monterrey, sabiendo que en esta ciudad sus hijos podrian educarse,
considerando que el ainbiente-era más propicio.
lngreS? ' • · ·· •o Laurens, donde cursa desde
la In~ .
1' , t&gt;
rn,.0

Profesor en 1938.
El Lic. J~ de la Luz Marroquin, Director del
Instituto Laurens, invita a su antiguo alumno para
fonnar parte de su planta de maestros, ingresando en
1937 impartiendo clases hasta l~S. -desde Primaria,
Secundaria y Bachillerato.
Desde su adolescencia dió muestras de una capacidad natural para el dibujo, haciéndose destacar en
actividades afines que lo llevan a impartir cátedra de
Dibujo Natural, Dibujo Geométrico, Modelado
Anat6núco, Historia del Arte, Literatura Mexicana,
en la Escuela Industrial Alvaro Obregón, Preparatoria Nocturna, Facultad de Arquitectura y otras escuelas.

E

n la Universidad ocupa el puesto de
Jefe de Artes Plásticas que, bajo su Direccibn,
se transforma en Escuela de Artes Plásticas.
En 1949 es nombrado Jefe del Departamento de
Dibujo y Modelado del instituto de investigaciones
Científicas de la propia Universidad.
En 1952 se hizo cargo de la Dirección del Semanario "Vida Universitaria", puesto que ocupa du.rante varios aflos.
Fue Sercretario del Patronato Universitario de
1952 a 1960.
En el Gobierno del Lic. Eduardo Livas Villarreal, de 1961 a 1967, ocupó el cargo de Jefe de Prensa y
Publicidad.
Fundó y dirigió, durante varios aftos, la Edito.
riM~• Alfonso R.eyes'I. En-1954 dictó un ciclo de Conferencias sobre pintura mexicana en la Universidad
-- ·ral ~o¡,. U~r~ ..,r de la Re i sta "Armas y

o.mo retratista es .admirable, teruendo como muestra la Galeria de ExPresidentes de nuestra Sociedad que tenemos en esta
sala; también son obra de él los dibujos de los Gobernantes de Mhico que aparecen en el libro editado este afto por el Gobierno de Nuevo León.
Esta ha sido, a grandes rasgos, la vida de Alfonso Reyes Aurrecoechea autor del libro "Efemtrides
Nuevoleooesas" que usted tendd en su manos, el
dla de hoy; cumpliéndose, de esta manera, uno de los
objetivos de nuestra Sociedad: la difusión de obras
de caricter histórico, ge°'áfico, estadlstico y antropológico.
.
Cabe seftalar que la prodfu:ci6n bibliogrffica
in~ta de libros producido$ por nuestros socios, con
que contamos, ~ muy amplia. Desgraciadamente
motivos de carkter económico nos haa impedido
publicar estas obras, entre las cuales podemos mencionar: "Diario de la Revolución", de nuestro desaparecido consocio Dr. Fracisco Vela González que,
de sus cuatro tomos manuscritos, sólo se han publi.:
cado dos; y el segundo incompleto: uno bajo el
patrocinio del Patronato Universitario y el segundo
por el Gobierno del Estado, a través de la Dire~6n
de Acción avica y Editorial; el Profr. Humberto
Buentello Chapa, tambim desaparecido, dejó in- ,
concluso un interesante estudio en tomo a Ju "Toponimias .A1IW'lial}las"', de las cuales quecló un acervo de al dertaor de di~seis mi fichas, iM&lt;litas, que
esperamos ver publicadas algún dla.

P

ara no citar más titulos, la
Sociedad Nuevoleonesa de Historia, Qeosrafta
y Estadistica y, seguramente, la conmnidarl. tspera
publicacibn total y actualizada de las monograflas de
los Sl Muicipios del gstado. Para esta magna tarea,
esta Sociedad está dispuesta a brindar el asesoramiento que se requiera. Algunos de nuestros socios
tienen ya parte de la tarea avanzada.
No me queda sino reiterar nuestra felicitación al
Gobierno del Estado por la tarea editorial que, con
éxito y con tino, inicia con }a publicación del libro
1'Efe~rides Nuevoleonesas'' del Profr. Alfonso Reyes Aurrecoechea.
La Sociedad Nuevoleonesa de Historia,
Greografta y Estadistica tiene la firme convicción de
que los recursos empleados en esta área de educación, son una de las mejoras inversiones que puede y
debe realizar el sector público, particularmente el
Gobierno de Nuevo León, presidido por el Lic. Jorge

(Pasa a la Piglna 14) -

.

.. .

No hay nada más difícil que amoldarse
al espíritu de los niños, y con razón ha
dicho Montaigne que es "prueba de for•
taleza y elevación de alma el poder acomodarse a los impulsos pueriles". Es
fácil hacer discursos de moral durante
una hora, pero muy difícil hacer lncul•
carios
en • el, alma
deJJun)liniño
sin que
seff
•
• •
! 1 /lJ/~
l J
aperéiba ni-se. d1sgusle.
·, . ,, ¡;ul
·

Nicok

�VIDA' UNIVERSITARIA

vocando- la
emoria de.-·una
ujer Ejemplar

8..

...

CX)

eO .e~o 11en
trl &lt; .: o"
e '511 o
,:

CD, "C

Z

ºº
ºº
8º

fructífera existencia debe servir de ejemplo
I• generaciones actuales y futuras, dado su
don de gentes y altruismo.

08
.. ..

ºº

.- IO

••
w

Por el Dr. Ollverto Serna Chapa

e(

een en
t-

l

a seftora Maria Cadena Reyes de
Cannona, que falleciera el dia trece de agosto
;l alto pasado, provocando su deceso, honda consiernacibn, llevó siempre una vida ejemplar y de inten• actividad, buscando siempre hacer el bien, benefiundo a la colectividad; por lo que recientemente fue
)GlJ)uesto a la Casa de Reposo, su nombre, como
merecido homenaje a su labor positiva, por
uchos altos, buscando que sus semejantes, vivieran
mejor posible.
Recordamos que su seftora madre, la Enfermera
Partera Dofta Maria Reyes de Cadena realizó, por
icho aftos, labores positivas, atendiendo a sus sejantes y buscando poner un digno ejemplo, a su
'lia. Tanto ella, cottro su hija, recién desaparecidlndose cuenta que en el "Asilo del Buen
tor,., sostenido por Don Ricardo Cantú Leal,
dian muchas personas con alimentos, vestidos,
. tuvieron la magnifica idea de promover el fun'onamiento de un Patronato, haciendo que personas
raran para que los internados en la Casa de Reo, la pasaran, lo mejor posible. Como un merecío homenaje, hace poco tiempo, se puso el nombre
"MARIA NIEVES CADENA REYES DE CAR·
NA", a la Casa de Reposo.
Desde hace muchos aftos, "habiendo fallecido su
.11i1MJIUMJ, Dofta María Nieves Cadena Reyes de Carmose dedicó a formar a sus dos hijos, uno de ellos, el
ng. Luis Carmona Cadena y la otra, una hija, ams ya casados, que formaron sus hogares cristianos,
'guiendo el ejemplo de su madre.

Wc(

Cl:

..é
o
(!)

.

9

in

e¡,
,._

"' ,._
....

"0

... al

E .
... o
~ z

us hemanos, el lng. Raúl Cadena Reyes,
de la Generación 1924, del glorioso Colegio Ci. del Estado de Nuevo León, sus hermanas Sara-y
felia, nietos, sobrinos y demás familiares han estao recibiendo, sinceras y cordiales condolencias a las
uales, unimos las nuestras, haciendo votos porqµe la
signación cristiana, llegue a sus hogares.
Tratar de hacer una semplanza de Dofl.a ~aria
eves Cadena Reyes de Carmona, seria ardua t'area,
tando tan sólo publicar un articulo que en ocasión
d Centenario del glorioso Colegio Civil del Estado
e Nuevo León, escribió y lo intituló:

No hay nada más dlficll que amoldarse
al espirltu de los nli\os, y con razón ha
dicho Montalgne que es "prueba de for•
taleza y elevación de alma el·poder acomodarse a los Impulsos pueriles". Es
fácil hacer discursos de ,moral durante
una hora, pero muy dlf~II hacer lncul•
carios en el alma de un nli\o sin que se
aperciba ni se disguste.
J
Nicole
1 1
t
I

....

... ' ..

,I

"RINCONCITO DE MIS RECUERDOS"
Por Maria Nieves Cadena Reyes de Carmona
Monte"ey, N.L. a 9 de Septiembre de 1957

"Aholtta cualquiera tiene cincuenta afto1",
decfa, en dlas pasados, una viejecita. En verdad,
cualquier ser viviente que haya nacido en 1907, ha llegado al medio siglo.
"Quienes pisamos el umbral de la quinta dkada, deberlamos permanecer ya en un rincón, allorando tiempos mejores. Quiiá muchas gentes puedan
hacerlo; pefo a mi me ha tocado seguir luchando, y
apenas si tengo tiempo de ocupar, por unos momentos, el rinconcito de mis recuerdos.

'' E/

Dr. 0/iverio Serna Chapa,
que se ha echado a cuestas la meritoria labor de entrevistar a quienes estudiaron en el Benemérito Colegio Civil o tuvieron nexos culturales, con
dicha Casa de Estudios, me ha brindado la oportunidad de evocar aquella bulliciosa época estudantil.
"Vuelvo a contemplar, con los ojos de la imaginación, esos días de mi vida de estudiante, de la que
es capitulo muy importante mi participación en la Escuela Femenil "Prof Pablo Livas", cuando, con el
lema de "Ta/itha Kumo", fundaramos la Sociedad
de Alumnos, teniendo como Presidente Honorario,
al esclarecido Maestro Don Serafln Peffa.
"Auspiciaban nuestras actividades, Maestras de
la "Pablo Livas". A iniciativa de la profesora Maria
Luisa Trevillo Sada.fundamos la Biblioteca, y fue
Panchita Ramfrez Anguiano -entonces Directora-,
quien encauzó muchas otras actividades culturales,
como auqellos inolvidables ''jueves literarios".
"Y catedráticos del Colt8io Civil, como el Jng.
Don Francisco Beltrán y el Gral. Don Ramón Toffé,
asistfan a nuestras reuniones. La proximidad de
nuestro plantel, con el Colegio Civil (la Femenil
"Pablo Livas" ocupaba lo que es hoy la Facultad de
Jngenierfa),eso daba ocasión de estrechar los vfnculos
de cultura y amistad, entre ambas instituciones: fue
as[ como se inició nuestra intervención en la "Revista
Estudiantil". En ella colaborábamos Her/inda
Alardin y yo. Ella si sabia escribir. ¡Con que facilidad fluían de su pluma, bellfsimos versos!

■

e

on cuánto placer recuerdo com~
un grupo de entusiastas muchachas, bajo I¡
lirección de mi mamó y de otras respetables damas,
nos dimos a la tarea de reunir lo necesario para dotar
a la Penitenciaria del Estado de una orquesta! El
piano Jo obsequió Leonor Flores, y nosotras juntamos para lo~ demás instrumentos. También fundamos a/ll una ~biblioteca, pero como muchos de los
reclusos, no sabfan leer, conseguimos que el hoy Lic.
Fidencio de la Fuente Olivares, los instruyese.
"¿ Que el Maestro Vasconcelos iniciaba la campafta de alfabetización? Pues allf estábamos nosotras
para secundar tan noble labor. Claro que no llegó a
mucho, nuestro noble esfuerzo; pero si nos satisfacfa
impartir clases a los niffos de las "vecindades" o bien
a las sirv1entas.
"Ah, pero no puedo pasar por alto las actividades de educación J[sica. Yo creo que fuimos punto
menos que "precursoras" del volibol y del basquetbol algunas ha/J:faT{lt)s militado (deportivame_nte
hablando), en las jilás que dirigla Osear F. Castillón
Garza.
"Hay algo que debo consignar, de manera muy

·I

,
S..llartl_ ........... ,.......,
especial: los ·congruos estudiantiles: el qw por entonces funcionaba permanentemente en Nuevo León
y aquellos de carácter nacional, que se celebraban en
diversas ciudades del pafs .
"A mi me tocó asistir al de Ciudad Victoria,
allá por 1926. En él propusimos y conseguimos los
representantes neoloneses, la unificación de planes de
estudios de las preparatorias de la República.

''Aun

conservo una Jotografia
tomada con cámara rotativa, en la que
aparecemos los congresistas. De ellos, varios han sido Gobemadores; Diputados Fetkrale:s, Diplomáticos, y hqsta el actual Ministro de Gobernación.
¿Quién me habla de decir que nuestras vidas
hablan de seguir tan distintas rumbos? Yo continúo,
en el mismo plan modesto de siempre, defendiendo
idelaes. Y aún he de continuar luchando. mientras
Dios me lo permita.
"Soy, como lo fue el compallero de mi vida. ide. alista incorregible. Si él dió su vida por la patria, yo,
por lo menos, debo contribuir, en alguna forma a la
salvación de nuestro México tan querido.
"Y desde este rinconcito de mis recuerdos, en
que sólo por breves momentos estoy, al evocar
aquellos bulliciosos dlas estudiantiles considero que
la próxima celebración del c,ntenario del glorioso
Colegio Civil del Estado de Nwvo León. nos ha VMtlto a unir, no solamente a quienes pasaron por sus
aulas. sino a los que colaboramos en distintas actividades del Benemérito plantel. ·
.
"Nutstro m:onocimie,-to al Colegio Civil y G l&lt;r.
dos los paladines de la cultura,· " todos hk q,,e " tra- '
vés de tsta Casa de Estudios, han dado pmtigio Y
esplendor a Nuevo León y a México.

--------

�VIDA UNIVERSITARIA ,

10

VIDA UNIVERSITARIA.

Actividades en ·1a UAiL
REALIZAN TALLER PARA EL ESTUDIO DE P~
DECIMIENTOS PISCICOLAS

1

OBISPO Y .

¡l

•

l

Catedral da Linares

,,

;¡

li
., T

t,

1

a Fa~ul~~J de Ciencias Biológicas de ORGANIZA U A.N L EXPOSICION DE SERVI•
la Uruvers1dad Autbnoma de Nuevo Leoo fié
· ·
sede oficial de Primer Taller en Sanidad Piscicola,
CIO SOCIAL
donde participaron especialistas en Parasitoloall.
Inmunología y Alimentos.
"la Delegación de Pesca en el Estado .¡j
ostrar los avances de la participaCoahulla, informó el Biblogo Femando J ~
clón universitaria en l~ distintos órdenes del
Guzmán promovió el evento científico pan CII( damOllo estatal, es el propóS1to de la Tercera Expocon la ~olaboraclón Y asesoría de 11 Unl•• alción Anual de Servicio Social que la U.A.N.L.,
dad Autónoma de Nuevo León, este taller di• mau¡urara el .u, de no~embre ppdo., ª. las 9:00 hofermedades de los peces se realizara en • • ru, en la Capilla Alfo°:51111, ~ con_cl_w r el~ del acciudad"
tual, con una muestra titulada: Semao Soaal: Una
•
t
·
·
b
la
·
de•
Nueva Experiencia".
El acon ec1rruento cont con prescllCUl
D F
. Roland Med llln Leal Di
"d
de
1
·
•
•
de
B1 r. ranasco
o
e
, rectacadas auton a s en a matena, proVJruentcs todel De
de Se , • ~--'al :-~ ó l
do el país, quienes participaron en los trabajos Cll! tor .
partamento
~•~o .;JU\,I • uuorm o
tuvieron lugar tanto en Monterrey como en la vec:iii antenor sdlalando que el obJetivo es _m~r: grifi'tal coah -1
camente, los avances del quehacer uruvers1tarto en el
cap1
w ensc.
del Se • • s 'al 1
nde ·
.L..
"El objetivo del mismo, dijo el Director dlt campo
mao oa y a t~sce naa que_.
·
B"ológi
aareaaodo
que
eentro~ue Invest·1gaaones
1
cas de la u.A.N•Li te debe tener en y para la comumdad;
.
••
la
pretende actualizar el estudio de la enfenlli la tarea de l?s prestadores de dicho se!"1ªº• en .
dades en los peces. Padecimientos de 101 ..., iq,lcmentactbn de los programas, ha sido determi,,_._ ...._..,. unte
::,1amos en 1os aspeetos fl I lolvv- Y
Sobre los objetivos que alimentan al Servicio So-

M

SU . CATEDRAL

!l11

p las Fácultades u·11L

L

J

11
d

ma, paliacate y paftuelos.

.. B

ailables bien ejecutados, vestuario
lleno de colorido Ybriilandez; una escenografta
que, aunque no preparada para dicho evento, result6
acorde --al mural de Saskia Juirez-, Y un p6blio
aleare Y emotivo, fueron los elementos que distin¡uieron al .. F.,dlngo Folld6dco" que ae preaentb
en la Capilla Alfmsina.
El evento formó pute de los festejos para el
Quinto Aniversario de la Biblioteca Universitaria y
•-.a de
estuvo a cargo del grupo de danza de la Facul1a1
Artes Esctnicas, bttjo la direcci6n de Mqdalena Hernindez y Francisco Torres.
.a---..
En el primer n6mero interpretaron _._ regionales del estado de Duranao. que comprendieron
los bailes de "Polka Amor''; "Amor de Madreº;
11
Cacerola"; "Conejillo"; "Mis Cosituº y "ReYOlcadero".
"E1to1 bllln N C111Cllll1111 por el lllñla·
•
cial en nuestra Alma Mater, dijo que consisten, entre
do 1hotl1 de Jll6n, que apal9Cl6 en loa ..fflPOI
obre la trascendencia de este talle otros, en la realizacibn de actividades que promueven.. · di Mlxlmllllno de HallMN90. como 111119fflldo
el Biblogo Ji~nez Guzmán, apuntb que
el mejoramiento social, económico y cultural de ·- di loa
de lol graMa ulonN", dijo SoPlsclcultura " un renglón de Importancia
iuestro Estado, asi como fomentar en el estudiante la ni1 Irasema Martinez, quien explic6 la ralz de cada
mordlal en M6xlco, pues la Intención 81 ,n11 lditud de servicio hacia la conmnidad.
una de las damas a lo largo del programa.
quecer 11 cleta del mexicano y tratar d e ~
¡regó, asimismo, que ... , Departa•
espués de recorrer musicalmente Dumantenga en buenas condlclon• nutrt~ A mento hl ..11111do 11fuerzoa tendiente,•
rango, la IDlestra continu6 con ~ Calofor-

S

Lic. Genaro Salinas Qulroga

iene
una
singular
relevancia
esta ciudad, en el 1DU1do intelectual de
nuestra Entidad. Muchos de sus hijos han alcanzado renombre nacional. Citaremos, entre otros, al
Diputado Constituyente Lic. Manuel Z. Gómez;
aJ Dr. Ignacio Morones Prieto, Gobernador del
Estado, Secretario de Salubridad y Asistencia, Director General del Seguro Social y Rector de la
Universidad de San Luis Potosi; al Dr. Atanaalo
Gaft:ía Ríos, uno de los mejores ginecól&lt;&gt;&amp;os mexicanos que ejerció en la Capital de la República,
llevando el Hospital de Linares su nombre y don
Rodltgo 06mez, ex-Director del Banco de México y uno de los mis grandes financieros que ha
producido este pais.
Mencionaremos, tambim al Lic. Jos6
Benitez, que fue Gobernador de Nuevo León y
Secretario General del Gobierno del Distrito Federal; al Dr. Pedro Norlega, ex-Director del Col~
gio Civil y ~co eminente; al Lic. Pedro
Benítez LNI, también ex-Director del Colegio
Civil; al Sr. Jos6 Vlvanco, ex-Gobernador y exSenador de la República y a don Pablo Salce,
que se dcstacb como historiador y poeta.
Ya hemos indicado en artículos anteriores,
que en el afto de 1712 se fundó la Villa de San Felipe de Linares y que los trámites de su fundación se
iruciaron en octubre de 1710, asl como que en 1715
ocurrió la segunda y definitiva fundación de la
Villa de Linares, siendo el nuevo sitio de su creación la Ribera del Río Pablillo, cfectuándose al
traslado el 15' de noviembre, de este mismo afto.

afto, luego de que el Rey de Espafta autorizó esta
medida. En el ano de 1777, Carlos III dió a Linares el nombramiento de ciudad. El 22 de noviembre de 1779 se dcclmó la erección en Catedral
del templo de San Felipe de Linares, ante la presencia de un Notario Público, el Ayuntamiento, el
cura de allí, Fransisco Xavier Barbosa así como
"de provisibn de este Obispado". ·
En 1793, el Rey de Es,afta ~ordó erigir un
Obispado en Monterrey, así el Nuevo Reino contaba con dos, como muestra de su importancia. A
principios del Siglo XIX se realiz.aron obras de
mejoramiento de la Catedral y el 21 de agosto de
1805, se derrumbó la bóveda principal del templo.
En este mismo afto, tres meses más tarde de
su derrumbe, la bóveda quedo reconstruída usándose ladrillo para la obra. El 28 de agosto de 1839,
el Ayuntamiento Constitucional de Linares, adjudicó el templo, la manzana de tierra en que _está
construido. En la década de 1840 se efectuaron
trabajos importantes al edificio.

E

n agosto de 1850, ya se habla del
establecimiento del Reloj del edificio y se hicieron gastos para el arreglo de las torres. El Reloj
se reparó en 1876. Se compró un órgano nuevo en
1895 y el antiguo fue trasladado a la viccparroquia. El 20 de agosto de 1896 se hizo el arrendamiento de la casa contigua a la capilla y en diciembre del mismo afto se colocaron lozas de mármol traidas de San Luis Potosí.
En los primeros aftos del Siglo XX se instaló
la luz eléctricit en la Catedral. Los primeros reportes de obras efectuadas en el libro de fábrica del
priodo 1877-1913, refieren que la energía eléctrica
egún datos que hemos_ consul~~º• fue instalada al parecer a instancias de la Catedral,
en la Secretaria de Educación y Serv1aos f . la capilla del Seí\or de la Misericordia, al instaffsele su primer foco elér.lrico en 1912.
Culturales del Estado, en este mismo afto de 1715
Las referencias acerca de obras efectuadas en
se fundó un convento de franciscanos y estuvo de
la
Catedral
dejan de hacerse durante los aí\os de
paso en este lugar, realizando misiones, el famoso
1914 a 1944. Tal vez hayan sido minimas y no
santo Fray Antonio Margil de Jesús, aunque su esrequerian
ser reportadas, pues 10s trabajos grantancia fue muy fugaz.
, l 7ll, el vmey ~ ~ éXffi,. dO(\ .Ant~p ~ f,; halí, ~ ffectuado a final~~ de! ~iglc, Pf$44o y
étt id his' Uaria ~,ii~reli, ofdrgó \A ~perlllllo para• la -cree~ I • la c Jttafal esta~l aflora pot 1)i irñe:a
ción del Obispo de Linares, el 27 de enero de ese toria, terminada por completo.

S

vei

.

REALIZAN "FANDANGO FOLKLORICO" EN
LA CAPILLA ALFONSINA

les".

lhotl••

.

que II Nrvlclo IOCIII IN parte lnteg11l de loa
Finalizó el vocero al citar que esperan obtellli
pn,grlfflll de tnMftlnZI y peri dl11rrollar fflO·

D

nia Sur, ejecutando las piezas "Cueta"; ºSuegra";
·"Apasionada", ..Yuca", "Calabuaº; ºTupt";
las mejores soluciones provinientes de los trabajos~
"Chaverin"; "Conejo" ... entre otras.
delol de trabaJo multldl1dpllnarto • lntednatl•
atizados para el estudio de los peces y sus enfe~
tuclonll que flmlllarlcen 11 estuclante con 11·
"En BIJ• Callfomla Sur• congregaron las
des .
peraon11 del centro de 11 Repúbllcl al huir di
tulClonea d1 colaboraclón profesional y
101 l1v1ntamlento1 de la "9volucl6n", continub.
IOCIII".
Citó que se reuntan con las familias y se realiza"Pn lograrlo. prosiguib, M partldpa con
ban
grandes
fiestas con tradicional acordebn denomiIDdoa
los
..
cul'IOI
dl1ponlbl11
en
11
pl1MRINDE PROTESTA NUEVA MESA DIRECTIVA
11
nado
el
cohi",
nombre con que se conoce a los gruDE LA SOCIEDAD DE PEDIATRIA DE . . ICl6n, organización y 1Jecuclón de programa•
pos que amenimban estas fiestas tituladu "La
di de11rrollo para loa dlvtrsoa gNpos de pobl•
. TERREY
cl6n, en e1p1cl1I aquellos con meno• Cochi".
11
Su1 lntlrpNtaclonea son llamadat baila
IICUIIOI".
di 1lzad1 por los caracleñatlcol bllncoa y .Por último, infonnó que a la exposición. donde
omentar la actividad acad~mica
lent101 entre Jbvena El traJ• di la mujer conputicipañan
todas
las
Facultades,
se
invitó
al
Dr.
de sus miembros, es WlO de los objetivos de 11
1l1t1
1n una falda ancha con gran vuelo y
Jorge
Trevifto
Martinez,
Gobernador
del
Estado;
al
nueva Mesa Directiva de la Sociedad de Pediatria de
mucho
1ncaJ1, que le pennlte Nlllzlr hlnno•
In¡. Gregorio Farias Longoria, Rector de la
Monterrey.
101 flldeoe; una blu11 compueatl por grandes
En la toma de protesta de la Nueva Mesa DiJa&gt; U.A.N.L.; al General D.E.M. Enrique Ce,vantes
ol1n1s de enea)• y un camafeo. En su pelo lleva
Apurre,
Comandante
de
la
7a.
Zona
Militar;
asi
cotiva estuvieron el nuevo presidente, Dr. Juan Un:illlt
un
chongo colorado con un gran molo".
Tijerina; el vicepresidente, Dr. Gilberto TmilO moa los alcaldes de Monterrey, San Nicolú, GuadaLa coordinadora de difusim cultural de la
Martinez; la tesorera, Dra. Ana Laura Barrapn y ti lupe y San Pedro Garza García.
Biblioteca Universitaria sdlal6 que en la región de
Dr. Francisco R. Medellín, Jefe del Departamentock
BCS, el hombre lleva como nje tipico un pantaloo
Servicio Social de Ja U.A.N.L., en represcntaci6n del
EXPOSICION FOTOGRAFICA
de mezclilla resistente; una camisa blanca ligera. por
Rector, lng. Gregorio Farias Longoria.
el intenso calor; Wl sombrero de dos pedradas de palEl Dr. Urcino Tijerina explicó, durante la alá
odo un éxito resultó la Exposición
en el Hospital San José, que los miembros de diclll l
de Fotogratlas de la Revolución Mexicana que,
Sociedad están vinculados al Hospital Universitario en coordinación con la Secretarla de Educación
porque éste brinda servicio a la comunidad, adem6I P6blica, se exhibib en la Capilla Alfonsina de la Unide enscftar a las nuevas generaciones los adelantos ele versidad Autónoma de Nuevo León; habiendo perla citada especialidad médica.
manecido abierta hasta el 22 de noviembre ppdo••
Dijo que los pediatras de la Casa de Estudios 11- formando parte las actividades culturales con que
tán totalmente capaci~ados para competir con otra , dicha dependencia festeja jubilosamente su Quinto
universidades del país y de América Latina, allllqlr Aniversario.
precisó que siempre e~ necesario estar actuali1.ind0La direccibn de la Biblioteca Universitaria elase.
boró un programa que realiza con diferentes activiEs por ello que realizamos nuestras reunioncs. dades entre las cuales el viernes IS de noviembre des-para conocer las nuevas experiencias; contando ~ tacó l~ muestra de danza "Fandango Folklorlco",
la asesoría d'e especialistas extranjeros, explicó.
con el Grupo de Artes Escénicas de nuestra Casa de
Comentó que una de las actividades dentro de la Estudios.
Sociedad es difundir las medidas necesarias para evi~~l,li,lpC
•
•t•::i·:t1q; l)
tar las enferme,lades de los pequcnus, divulgandf# ·
l dia 22 se cerró este ciclo de eveñtos
cialmentc cuáles son los sintomas para determinacll
culturales con la participación del Arq. Juan
enfermedades entre otras medidas preventivas Y di Alanis, quien dió un Recital Poético Campirano a las
atención primaria.
19:00 horas.

F

• por Nuevo León. "Fandango Folklórico" se inicib coo los bailables "Viva
Linares"; ..El Naranjo"; "Pivido Navido"; "La
Evangelina"; ..Los Clarinetes"; "Los Jacalitos";
"Bl Lucero"; "La Grulla"; "El Mezquit6n'' y "El
Sbotis de Monterrey".
"En ll f911611 C1111ro • blllln los rllllloa di
Pollea, Redova.
y Shola. Eatol rff.
mos fueron lrlklDI .. principio del alglo XIX por
bllgadaa 111rop1• que lrltlbln de lnwdr
nlllltrl 111111". ·
Bl vesiua,io tiene el estilo de la época y, pua
mostrar la forma y el modelo, parte de los iotcgrantes
del propama hicieron una especie de dafUe de modas.
1

H.......,

PROSIGUE LA TEMPORADA OT0AO 15 DE LA

ORQUESTA SINFONICA
A l continuar la Temporada Otolo 85, la
Orquesta Sinf6nica de la U.A.N.L., teniendo
como invitado solista al IDICltrO ldclfomo Cedillo,
Uev6 a cabo su ae¡undo conciato el r, de novicmbrc
ppdo., a las 20:30 boru, en el Aula Mapa del C.
po Civil.
La orquesta, bttjo la batula del IDICltrO Hktor
Mmtfort Rublo, ejecut6 ºObertma de la Suite
Suefto de una Noche de Verand', de Mcndduolm;
para conrinuar por "Variaciones sobre un tma de
Jlecocó para violonccllo y Orquesta", de T~

cbaitowsty.
En la aeaunda parte, la Sinfónica fue aco...,.na,.
da por el cellista ldelfomo Cedillo, en la ejecuci6n de
la Sinfonia No. 3 de Beetohoven, en los movimienlol
..Allearo 000 brio", ºMarcha F6nebre" y ºFuale".
Bl cdlista invitado nadó en la Ciudad de
Puebla. En 1983 ganó el Primer Lu,ar Absoluto en d
Concurso General para Instrumentos de CIJerda, orpnizado por el Conservatmo Nacional de M6sic:a.

H

a sido maestro de la Escu~la Superior de Mdsica del Instituto Nacional de Bellas
' cello y Fundidor de la OrArtes, asi como primer
questa de Cimara del Instituto Polit&amp;:nico NaciOllll.
Como solista, acompaAó a las orquestas de Cimara Amadeus, del Cooservatmo Nacional de M6sica; a las Sinfónicas del Conservatorio Nacioaal de
Puebla; Orquesta de Cimara de Bellas A!tes: Orquesta Sinfónica del Estado de Mbico; Fdarm6oica
de la Ciudad de Wxico y Orquesta Sinf6nica de Costa Rica.
Actualmente es miembro del Cuarteto de Cuerdas Pro-Arte y primer atril de la Orquesta Filarmónica de la Ciudad de Wxico.

No aprietes con demaalacio rigor la ma•.
no de un tierno nlfto.
Fodlda

-

T

1

.
E

y el comercio. ..

�~

..

12

•

1

•

t

I

t e e 1 • t
1 •

•

•

•

•
•

•

'
..

~

participantes cxplicariao lo que es la Navidad ea
diferentes pajscs; adcmis de q~ entre las actf&lt;ils
des artísticas, harían brcvarit.B wlnualcs mroca11aa,
las constumbm de 1~ diferentes pueblos.
Seila.ló que c!i .::has actividades se dcsarroUu ca,,
da semestre y r n ellas los alunmos dcmuesttan le flll
han aprendido.

''N

--•.e
y¡_

Por las Facu1tades di UINL
REALIZAN MESA REDONDA SOBRE LA ENERGIA NUCLEAR

,.,M•

.

es grato Inaugurar, con la honrou 19Pf8Nnlaclón del Rector de la
Univerlldlld Aulónoma de Nuevo La6n, lng.
Gregorto Faña Longolia, esta meu radondl
sobl9 "las ApUcaciones de la Energía Nuclear
en llixlco".
Al prommicar lo anterior, el Secretario General
de nuestra Alma Mater, Ing. Lorenro Vela Pdla,
declaró inaugurado este evento sobre el mundo de la
energía nuclear.
Precisó ~ conocía el empefto y la calidad
científica de los expositores, por lo que el éxito estaba
garantiz.ado y agradl!Ció al Rector neolonés y a la
Academia Mexicana de Ingeniería por patrocinar este
evento y hacer llegar a nuestros alumnos la información sobre la energía nuclear.
El evento, que tuvo por sede al Laboratorio de
Electrónica de la facultad de Ingeniería Mecánica y
Eléctrica, reunió a distinguidas personalidades que
dieron rcake al acto.
En la mesa de honor estuvieron, admás el log.
Vcla Pdla, d Director de la dependencia organimora, lng. Guadalupe E. Cedillo; el Dr. Vioicio Scrrnen'7 de la Comisión Federal de Electricidad; Dr.
Bruno de Vic:cho Appendici; lng. Fuhed Sucar Sucar;
Dr. Manuel Rodrlguez Quintanilla, Oirector de Estudim de Pmt-Olado de oocstra Casa de Estudim; Lic,
Luis Vicente Garcla, Director de la Facultad de Cien-

w

I

final,

el

grupo

l
11

rcprcscntatiYo

l'lcie cada idioma canto ""Noche de Pu"'.

c:n11a•

Las difcrentcs ldmdades artísticas J
se viaon refoaadas CXlll trampm:mcias. YidNw
y m6scia de fondo.

•1

cias FISi~Matemiticas y otros invitados.

E

n auditorio resultb in~.ificiente para la gran cantidad de ma~ almnnm y personas interesadas en conocer los avances de la
tecnologia wclear y lm bcneficim que de ella se derivan.

Breve fue la ceremonia de inauguraci6n y, tan
pronto acabó, se procedió al inicio de los trabajos.
El Director de la Facultad de Iogcnicria Mecánica y El&amp;.1rica de la Universidad Autónoma de Nuevo
Le6n, lng. Guadalupe E. Cedillo Gana próadi~
igualmente., a inaugurar la Exposición ~ con d
mismo tema, se ubicó CD dicho plantel

REALIZAN EN ALOSOFIA Y LETRAS JORNA·
DA INTERNACIONAL

PRESENTAN Rl:CITAL POETICO CAIIPIIIAND ·

ca,.....

P

oesías que hablan del hombre
no, actuaciones plctmcas de mmanfiriano y
emotividad, que llevan al espect_adcx a SCDlir la Yidl
dd campo y a expeñmentar ciata dosis de ¡jcanll.
fueron algunos de los demcntos que conformaRJII d
Recital Poético Campuano que tuvo lugar el 22 de
noviembre ppdo., a las 19:00 horas en la Caplla Alfonsina.
El evento, que fonnara parte de las adividadlS
con las cuales la Biblioteca U n i ~ c:ddn •
Quinto Aniversario, tuvo a&gt;mo participante al AnaJuan Alanís, declamador local La entiada fue pa-

EVOCANDO El PASADO HISTORICO DE LA

ESCUELA DE MEDICINA

.

llnr:aodn ROOJdar tiempos idos, nos permitimos
pubticar, en esta ocasión, una histórica fotogra.fia
m la que aparecen lm integrantes de la planta de
calcdriticos, de la Facultad de Medi~ de la
Uoivasicbd de Nuevo Lcbn. que actuaban en el
do de IDI novecicnlos tricota y cuatro.

Scnaacb: de izquierda a derecha: -doctores
Cadosl.al Isla, José Luis Lozano Ma.rtíoez. Ray-

mundo Garza. Manuel Trcviilo Montero, Antonio
de la Garza. una enfermera no identificada, la Soilora Enfermera Doila Paula Gutiárcz Viuda de
Múrua, que fungía como Jefe de Enfermeras, del
Hospital "l&gt;r. José Eleuterio Gonzilcz", que en- •
tonces funcionaba por la calle IS de Mayo en su
cruzamimto con la calle de Cuauhtémoc; Doctor
Don Eusebio Ouajardo, Director de la Facultad de
Medicina. de la Univ. de N.L.; dos enfermeras no
identificadas; doctor Enrique C. Livas Villarreal;
docto" Enrique V. Santos; doctor Carlm Medina
Oucho; Dr. David Peña Jr. Dr. Fernando
Guajanlo Lozano y Dr. Juan Alaoís Ocboa.

De pie, en el mismo orden:- doctores Roberto
M.. Garcia, Jesús T. Gonzilez Trevifto; Luis C.
Cantú; Cesáreo Sader Matar Guerra, Nicanor
Chapa, Arcadio L. Espinosa, Rogclio Ü8!ll Elizoodo, Amado L. Garza, Jesús García Segura,
Dante Decanini Flores y José Asseff Sarabillón.
Al fondo, se pueden aprttiar los ventanales
de las aulas de la antigua Facultad de Medicina, de
la Universidad de Nuevo León, institución que
funcionaba en el edificio ubicado en el cruz.amiento de las calles Allende y Cuahutémoc. Daba fondo con el patio del Hospital "Dr. José Eluetcrio

Gomfilez".

tuita.

e

on canc:oncs, poemas, sainetes,
bailes y dramatizaciooc:s. los alumnos de
idiomas. CD la Facultad de Falosofia y Ldra.s, realizaron su "Jmiada Internacional" el n de noviembre
ppdo.
El auditorio de esta dependencia fue d escenario
donde Un mil 200 alumnos de lnglb. Francts. Italiano, Alemin y Japonés, presentaron sus actividades
a las 11:30 y 18:30 horas.
La Lic. Blanca Elena Elizoodo Tmies. ~
nadara del Departamento de Idk&gt;mas. dijo qoc los

PASTELERIAS MONTERREY

s

" Rudolp tbc Red Nmc ~
• y ""Kotorono
Di'; asimismo, c:xplicando lo que es d Ailo Nllcw
m Japón, ya que no hay Navidad.
En italiano se intcrpn:t6 ••Que Sed". , · q
escritos por los alumnos y w explialoon solR 11:
que es la Navidad en aquel país. Sobre F ~ •
estudiantes hablaron de la Navida4; ejcrntando ~
baile "Bretón" (de la Bretda, rqi()n gala) e iJ11aa.
pretando dos cancioocs y m P&gt;aDI
En ingJá, los alumnos ~ u.aa alla
de teatro escrita por dios; bailaron tap y ca1araa r
c:xplicaron lo que es la Nmdld. Ea A,.,_._• •
tcrprctaron cancioocs naviddlas..

A

•

,

uestra " Jornada lntemac.._...
as ya traclldán dese hace _.. •
.mestras; a ella asistan 11m11a._ da los ......
nos. personal y autoridades de la facullad. 4ije,
además agregando que "Dl.nnla este
pana6 raallzar las actnldadas fuera de la F...,
tad ya qua, debido a la gran canlldld de ~
qua asista, al auditodo INUlta lnsulclenta.
. Al hablar del programa, i nfmn6 qae _,
mterprdariao canciones en japoob: " Jinpe ...-

E l ~ . , &lt;ifflmd tk la U.A.N.L .• In,. Lomrz;o Ydo Pdltl ÜWllflll'd, con la np1T2,rl#lt:i6,r dn
Rector, 1111. ~ o FIIIÚI.T Lon,oria. lama,, mlolldt, solff ..la Apllclclanel • la Ellllgia ..._.
• • IMxlco", ffffl/o cvya • • tuvo lugar e11 d Labonltorio de EJ«:tr611ia, de F.LM.E.

VIDA UNIVERSITARIA

•&lt;
Juárez Sur 507

• • *

Pino Suárez Nte. 418
• **
Hiclalgo·Pte.L2722 ' ' '

El programa incluyó piezas cono •~1..a a.:111
Micaila" y "El Negro'', c:mR otras.
Participaron dos oaísicos~ que diaon ambimlaci6n, con objeto de pres:otar, en forma~ 111
vivencias de lm -hombres del campo y de s u s ~
des, al trabajar la ticna.

E

l Arq. Juan Alanis cuen1a
cm aa'
larga traymma dentro del teatro y la dcildcdl-áón. Ha partiápado con recitales del msmo tipo ca

diferentes instituciones cdocativas. ame alpms •
pendencias de la Universidad Autónoma de NllcN
Lc6n. Desde 1978 es maestm dP drdamarilin de Mrentcs escuelas smrodauiA
Actualmente se c-.:uema en OODSlalltc ¡aqaación de sus programas para p'l'SCD!arb en imailacioncs educativas de ;«Jevo Lcoo.
"Tango un especial
por cllullllr 111
wiwncias del ca...»0, dado que yo soy ca......
no y pocas son • personas qua cltundlln la 11da del agro, las expaMncias de los 1Nlllllloii. ti
sufriml•to de los incl. . .os qua IUichal • 111
llenas", dije.
Cooieotó ,.ue ló drclamac;i~ ~ ha scIYido ~
medio de ccnr.?~ ón para cxp~ su $1Cntk ¡if
contribuir al desarrollo de: acti~idadc.i artistica5 y_CJti.
torales.
~ •

irdam

1!

FE DE ERRATAS
"No es al error contrario al
ORien, pues nadie yerra sin
causa y la serie de causas
p&amp;rtenace al onlen".

San Agustín
En atcoción al respeto que merecen nuestros
cultos y clisa:inguidos lectores, hemos acostumbrado sdlalaJ en DDCStras " Fe de erratas" las omi!iones, gazapos o altcraciónes que suceden ba.biDllllimenle or fa ¡nnsa. por imponserables a
aa,sm- ajenas a ia voluntad de la Dirección del Peri6dia&gt;. Nos refcñmos al pie de grabado c1c·1a fotografía aparecida en la página cuatro de nuestro

último número, que com:sponde a la que en esta
ocasión apam:e CD esta misma página, junto con
d pie de lil gráfica anterior.
Esta fotografia.tooiada en el patio del Edificio dcJ Colc-gio Chi.i' del Estado de Nuevo León, ::. ·
csp:¡ldas del aula que, en la actualidad, es tl AULA

IIAGNA FRAY SERVANDO TERESA DE

■ER Y GUERRA ,de la Universidad de Nuevo
· León; muestra al wmeroso grupo de catedráticos

de las Escuelas Secundarias, incluyendo al Colegio
avil del &amp;fado de Nuevo León, asistentes al Curso de pcñccx:iooamiento de Secundarias que fuera
orpninclo por la Dirección de Educación en
Nuevo León, bajo la dirección del Sr. Prof. Don

Andri:s Osuna.
la. fila: de izquierda a derecha.- Prof. Jesús
Cd.~ Dr. Raymundo Gana, Dr. Jesús Gómcz

Flores. Profesora Esther Martíncz, Profesor
Guadalupe V'tllarreal. Profesora Julia Gama Almagucr, Sdlorita Elda Garáa, una persona no
identificada. lng. Gustavo Bcmal Alfaro, Dr. Cliccrio Meza Rodríguez y Prof. Don David Alberto
Qmío.
2a. FIia:- mismo orden: Lic. Victoriano Garza Femández, Lle. Pedro Benítez Leal. Profesora

Belén Garza Cbavarría, Profesor Joaquin Barcárcd, Seilora Amaya, Ing. Alejandro Quijano, Profesora Soledad Solórzano Anaya, Profesor
Andrés Osuna, Prof. Holguín, Profesora Ofelia
Gana, Profesor Teodomiro Gutiérrez, Srita,
A - ~·
...." ' Plinio
· OrdO!'!:i. r---....
...."'.l::::
-~.,..,
.,,.....,,
. ...............
.
Don Francisco Beltrán Otero.
3a. Fila mismo orden:- Dr.José Luna Ayala,

-·

....

Prof. Jesús R. LO'l8DO, Profesor Bernardo MarioGana Tmifto, Profesora Softa H. Viuda de Hcssellartb, Profcsora Alejandrina Garza, Scftora
Profesora Maria Reyes de Cadena, Profesora Le-

onor Cavazos, Srita. Maña Luisa Trevifto Sada,
Srita. Gucvara, Profesora Josefina La.ra de Oon:r.ález, Srita. Profesora Isabel de la GarD. Srita.
Profesora Maria González, Dr. Mateo A. Samz,
Profesor Pedro Villaoueva Corona.
4a.- Fila: mismo orden:- Dr. Guillermo Monfort, Lic. Juan Nepomuccoo de la Garza y Evia,
Ing. Ernesto Garcia Ortiz, Profesor Juan F. Escamilla, Profesor R~odo R. LO'l8Do Campos, ~
fesor José Kipper, Profesor Antonio Decanini,
Prof. Angel Rodíguez, Prof. Germán Almaráz,
Dr~ Eduardo Aguirre Pcqueiio.
Sa. Fila.- mismo orden:- Prof. Tomás Moncayo, Prof. J. Guadalupe Sauceda, Profesor Salvador Villarreal, Prof. José de la Luz Marroquin
Rodrlguez, una persona no identificada, Dr.
Carlos Monfort, Gral. Ramón Toffé ~
Prof. Juan Guzmán -una persona no identificada, Prof Eliseo Villarrcal, Pmf. José Gana
M.~..riíúl:I.. Prot foan q_c1_mc, ... ..,:-. ~1 ..1 •0 M.
Martínez, Prof. Roberto F. Quintanilla, Prof. F~
derico B. Uriarte y Lic. Antonio Morales Gómcz.

�VIDA UNIVERSITARIA

14

-PRESENTICION...

Era necesario este libro de efem~rides?.
Exactamente. Este libro de efe~rides era ne•
Xrio. Es mas, era urgente que saliese un libro como ble y que sigan saliendo otros más al igual que
~ste. La tranc;formación vertiginosa de nuestra
ciudad capital, la convulsiva accibn del progreso so•
cial y cultural requiere, forzosamente, no debilitar
los enprces con d pasado, no borrar de la memoria
los nombres, los hechos y los valores del pasado mis
remoto o del pesado mis reciente.
El libro de Ellm6rldla Nu1voleone111, que
hoy pmaitamos, es una apretada slntesis de figuras
del devenir hist6rico desde el Nuevo Reino de León
hasta d presente. A traffl de 740 fichas y de 31
biograflas, d autor trata de acercarnos, y creo que lo
loara. al cooociaiento inmediato del suceso que es
importante, del pers~e que no hay que olvidar, de
la fecha que hay que recordar.
3.- En la bibliografla histórica de Nuevo Lebn,
• las efem6rides forman parte de los textos de cronistas historiadores y de hombres de la cultura. Nuestro
Al~ de León del si¡lo XVII hizo las primeras efedrides al anotar d6nde, c:uindo y qui&amp;\ fundó Mon• terrey. Nuestro historiador clüco Jo~ Eleuterio
• Oomilez ayudó, con sus teittos e informes, a la
cronologla y a lu efeuirides históricas de Nuevo
Le6n hasta d sialo XIX. Su obra fue continuada por
pen~~ como Hermenqildo Divila y Rafael Gar·
za Cantfl.

RELATORIA CONSTIT .CIONAL

, .Sl.

nuestra mu sincera ftlicitación. sino que estamos
dupuest01 a apoyar con nuestros esfuerzos en esta ta•
rea.
Muchas ¡racias

INTERYENCION EN LA PRESENTACI0N DEL
LIBRO
EFEIIERIDES NUEV0LEONESAS. NATALlaos, DECESOS, BIOGRAFIAS
, ESCRITO POR EL PROFA. ALFONSO REYES
AURAECOECHEA
Por. Celto Garu Gllaiardo .

.

(ACTO REALIZADO EN LA SOCIEDAD NUEVO
LEONESA DE HISTORIA, GEOORAFIA YESTA·

1.-

r,

■

A. TreviAo, a qwen no solamente extemamos

HONORABLES •EIIIROI DEL PRESIDIUM:

15

para aprender.

(Viene de la P6glna 7)

DISTICA)

·/

Gracia por asistir a esta reuni()n
cultural, que a una especie de cita con la bilt~
ria de Nuevo Le6n, para preamtar un b'bro en citas
n el presente si¡lo, las efem6rid!s
de ~ a y fecbu iq,ortanta de nuestra Hist~
y las cronoloalas timen en los textos de Davtd
ria.
• Alberto Cosslo, de Santiago Roel, de Timoteo L.
¿Ea qm consiste, en una reuniln como esta. el
Hemindez. de Israel Cavazos Garza y de todos los
hecho de presentar un libro?••• ·
que han escrito sobre nuestra historia regional, fuen•
Cm,. en primer lugar, que se trata de un hecho
tes inaaotables para su ordenacioo.
lllllb6Hco: atamos concitad01 para dar una buena
Pero las efedrides no sdamente es extraer- de
noticia, anunciando a la co1111nidad y a los sectores
las fuentes bibliogrtiicas clisicas de nuestra historia
intaaados, d suceso de haberse aditado un libro que
regional. Es .tao mis: Es poseer, sobre todo, el sentitiene significación. O a. simb6licamente se trata de
miento. la puioo y la paciencia para buscar un prodar una buena noticia y toda buena noticia comparte
pósito que te lleve a hacerlo, para entusiasmarte por
d entuliasmo y d beneplkito. En este caso, d ~tuhacerlo, pera decidirse por hacerlo y, sobrt todo, pasiasmo y el beneplkito por nuestra historia y nuestra
ra mostrar la obra con sencillez y con serenidad, tal Y
cultura reponal.
como lo hace nuestro amigo y apreciable maestro AlSimbólicamente. tambiál, la presentaci6n de un
fonso 'Reyes Aurrecoechea. ahora.
b'bro oomo d que hoy .nos re6ne, es un acto de proMis que bmqueda en la bibliografla y en las
fundo respeto por la obra de otros y por la obra en
fuentes primarias directas. un libro de Efemérides es
concreto de quien escribe sobre las obras de todos
paciencia y Imite a la vez, cuya conjugacibn cristalidios.
za en una persona. Paciencia y limite que se extraen
Es un acto de respeto que entrelaza. impercepdel venero del saber propio y que se vierten para
tiblemente, la meditación con la alegria; ya que un
engrandecer d saber de los demás. Todo, exactamennuevo b'bro nos aporta, nos da luz, no abre nuevos
te en un libro como ble, realizado al1ora y aqui, en
camiDOI para conocer el pasado y definir mejor los
Nuevo León, en este momento.
NJDbos del presente y del futuro; los rumbos, en suHe abi la valorizacibn que debernos de hacer, del
ma, de nuestra pror,ia identidad.
empello de quien 1wc:e esta obra.
'
Simb6licamentc. tambitn es un bccbo particular
4.- Los libros siempre son importantes. Es
en todos y cada uno de nosotros, pera valorar el &amp;
mis, siempre son útiles. ya lo hemos dicho otras vefuerzo pmonal e institucional de quienes hicieron
ces: Los lt"bros son niftos eternos a los que hay que
posible este libro: en este caso, la obra del maestro
cuidar ¡x;r toda la vida. Un libro como el presente, de
Alfonso Reya Aurroecoecbea y la tarea editorial del
Etem6rldn Nuevollonnaa, va a ser extraordinagobierno del Estado.
riamente buscado y cuidado por nuestros miles y miEsa estimación es. quizi. d componente mis
les de escolares, jbveocs y nillos. Va a ser requerido
simb6lico y representativo de esta reunibn en la que
en todas las escuelas. a los más diferentes niveles,
presmtamos el b"bro Ellm611dll NuevoleoneuL
desde jardines de niftos. pimaria.,, secundarias y esNltallclol, dec8101, blogrdll, de Alfonso 'Reyes
cuelas normales. Va a ser, de dio, estarnos seguros,
Aumcoechea. Con esa estimación de cada uno de
un manual a la mano de los padres de familia que se
nosotros hacia su obra. damos la buena noticia a la
preocupan P''r las tareas escolares de sus hijos en las
Sociedad de Nuevo León y expresamos todo nuestro
materias de Historia y de Civismo y va a ser, tamrespeto por la cultura y la historia de nuestros antebitn. lo aseguramos, una r,ista para el naciente joven
pasados y por la cultura y la historia del presente de
historiador que, en los pequeftos pueblos o en nuestra
ciudad misma. quiere despuntar al preguntarse por
Nuevo Le6o.
qu~, en qut tiempo, origen y fin se sitúa el nombre de
2.- Un libro de Efedrides, exactamente. ¿Qu~
l&lt;U ~r~es que llevan las calles, las escuelas, las
es un libro de Efedrides?. Es una suma al presente,
empresas o que aparecen en los libros de texto.
de nombres y de fechas. de hechos y valores connotados a trav~ del tiempo, que nos repercuten hasta el
ste es un libro bueno para el Nuevo León de hoy, para la ?ona metropolitana de
presente. Las Efenirides se dan en el proceso mismo
de la historia, se conservan en la historia y el hombre
Monterrey, atrapados ambos en las tran.,formaciones
materialistas vertiginosas, raqu\ticas muchas veces de
hace de ellas una gula para conducir4it, para guardar
·1a memoria, elevar el reconocimiento y, sobre todo,
nacionalismo, por la asfixia d~l alma histbrica y cul-

Capítulo 11
Eulallo G. Guerra

A

E

E

Prof. Alfonso Reyes Aurrecochea
tural, republicana y liberal y, por ende, fronteriza y
regional.
Por dio, en el Nun-o Lebn de hoy, las Eflm6d·
dff Nu1voleon1U1 es un libro en el conjunto de
los libros que forman la biblia en la historia del Estado de Nuevo León.
Las efemérides de ayer se convierten en el espejo
para las efemérides de hoy. Constituyen el engarce de
las fechas del pasado con las fechas del presente. Hacen mis viable el calendario ctel futuro.
Las efemérides le dan el ánimo a la paciencia para ver el tiempo hacia atrás y de ver el tiempo hacia el
mallana.

Las efedrides para el Nuevo Lebn de hoy. en el
recogen. espiritualmente, el tiempo de unos hombrea,
para activamente proseguir la marcha que bien se •
ftaló desde el pasado en base al esfuerzo del tra~o.
de la perseverancia. de la independencia y de la propia identidad. Son, en suma, las Etem6rldll
Nuevollonffu un catilogo de identidadl.s que no
podemos ni debernos de borrar.
5.- La obra del maestro Alfonso Reyes Aurre~oechea es, por muchas razones. estimada. Su penona y sus obras son estimadas en nuestra cultura regional. El forma parte de las biograftas. de la
bibliografta y de la cultura artistica de Nuevo ~ Es un hombre de varias actividades y que ha sabido
entrelazar generaciones. Sus tiempos y sus actividades tienen d sello definitivo de la aportación cultural. Ha sabido actuar con los de su 1enaaci6n Y ba
sabido orientar a otras generaciones. Ha sabido tambim aportar, en med,o de diversidad de criterios. de
or,tniones y de situaciones.
Ha sido, en suma, un hombre creativo. Dice
nuestro buen amigo Jos~ Angel Rendón que "11 pn&gt;
feaor Reyes ea un hombN lln aureola. polqUI
ea persona humlldl y senclllL Ha ejercido ti
magisterio con dlscipuloa de tocl11 I• edadel
y siempre fue mis 1116 di los !imites di III pn&gt;
feslón". Yo estoy totalmente de acuerdo con esa
apreciacion y deseo clportnr algo más: El prof:sor Al·

(Pasa a la Péglna 16)

mpliar el cauce del progreso CIVICO y político, libre y organizado hacia el
BIEN COMUN, solidadridad y subsidiaridad.
La metáfora de Vanossi:- "HAY UN UMBRAL
SIN TECHO".- (Participativo) del ciudadano.
Siempre hay varios procedimientos, no al monismo; recabar la informacibn necesaria e ineludible de
lo urgente y prioritario del pueblo.
Legalidad y legitimidad.
Transformacibn de la Agencia del Ministerio
Público, para que sean defensores del PUEBLO y no
del "gobierno" como hasta la fecha lo han sido y todo porque se sienten "enchufados" del padrino en
tumo.
Derecho de REPLICA, rectificar errores, graduar la aceptación del JUICIO POR JURADOS, todos ellos, bienes jurídicos de la sensibilidad de la COMUNIDAD.
Aunque parezca desconectado; el derecho de
QUEJA es más allá de la OREJA.
Hacer efectiva la responsabilidad de todos los
funcionarios, sean del nivel que sean; federales, estatales y municipales.
Acceso a la información "ad hoc", clave para
lograr potenciar a la SOCIED~ en concreto;
siempre habrá sectores sumergidos y emergentes; eso
es lo cotidiano meridiano de toda SOCIEDAD.
Ni individualismo ni colectivismoi sino SOLIDARISMO, cooperativismo. Sociedad vital; al potenciar a la sociedad, evitamos que el Estado nos agobie.

E

nriquecimiento
pluridimensial
de la y a la sociedad; el Estado no es productor
sino REGULADOR, no compite sino que le compete
beneficiar a la masa para que no se aleje tanto de la

élite.

o

Menos reglamento y más negociación dentro de
la moral y ética jurídica, horizonte impredecible
cuando no hay verticalidad predicable con hechos;
como dijese ·el jurista argentino; "Allegro ma non
troppo", que traducido en versión libre para

COR .TE S-1A

J

nuestros pueblos con economias imposibles, seria:
(alegres pero sin trapos). Vanossi venía triunfante.
Es más fácil cambiar las Constituciones para que
estén de acuerdo con los pactos internacionales, que
su inversa.
Los partidos políticos son poleas insustituibles
de renovacibn cívica y seguia enrrachado Vanos si con
su enfoque de que no hay derechos absolutos, todos
son relativos, "NO ADMITIMOS PIEDRA LIBRE
PARA CUALQUIERA", el derecho de la Sociedad
a constituir la OPINION PUBLICA.
Los propietarios de periódicos y su influencia
administrativa en la sociedad; 1.- Ley; 2.- derecho;
3.- jurisprudencia.
Vuelta y revuelta al cabo de Hornos de la
Filosofía Jurídica .
En un Estado de Derecho, no hay derecho a la
RESISTENCIA.
El caso frontera es frente al Estado pero dentro
de la SOCIEDAD; ser o no ser abogado.
Aquí no pasa nada, pero vivimos en un •¡lmpas•
se! ; se cuestionó la existencia propia del Senado, al
calificarlo como url cuartel de invierno de las nulidades políticas.

P

ara el titular de las Investigaciones
Juridicas, Jorge Madrazo: 1.- Desaparezca; 2.Se quede como está; 3.- Cambie y él se queda con ésta
última posibilidad. Nosotros preferimos la segunda.
Si los Senadores no son representantes de las entidades federativas; tampoco lo serlan de los partidos
polbcos. (El Senado ya no es Senado, sino merendado).
La actividad del Senado es equilibrar, revisar y
sancionar.
El Status del Senador es de Gobernador, la
prueba es intercambiar ~sus roles, menuda equivalencia.
No estamos de acuerdo en aumentar su n~ero
de dos a tres o cuatro; porque sería cantidad sin calidad.
En Venezuela, los expresidentes son SENADORES vitalicios; magnífico, en lo personal, comparto
dicha tesis, evitando que el actual Presidente pague

novatadas bastante costosas para el pueblo.
Redefinir la democracia, tendencia que oscila
pero no vacila entre iz.quierda y derecha; hombres de
partido y hombres integros. Hombres veletas que
venden su camiseta.
Evitar caer en la fiebre de la partidocracia.
En Ecuador, el nuevo Tribunal de Justicia Constitucional, lo preside un trabajador y el Derecho
Constitucional es el más político de los derechos, sin
que por ello, se deje de hablar de una "ECONOMIA
POLITICA".

L

a partidocracia perjudica a la sociedad;
las enfermedades son resueltas por el tiempo en
el hombre; igual sucede con las sociedades y sus crisis.
La evolución de equis partidos: 1.- prohibición;
2.- tolerancia; 3.- reconocimiento; 4.- constitucionalización.
El derecho tolerb a los partidos; los partidos deben respetar al derecho; después de no existir partidos en Brasil, se registraron treinta de ellos.

Frases célebres de
hombres célebres
La verdadera educación de un
hombre comienza varias generaciones
atrás. Manero:
Si quieres que tus hijos lleven. una
vida tranquila y segura, edúcalos con
un poco de hambre y un poco de frío.

Provtrbio Chino.
La educación de nuestra Juwentud
no es Imputable tanto a la escuela . . ·
cuanto a la cuna. Prof. L6pe1..

Para mi sed
Hielo, Uinón,
Saly...

•

Agua ·mineral

�VIDA UNIVERSITARIA

16

·t Eploración
Espacial ysus
Precursores
...

Saúl Balderas

..

•

El astronauta y científico Harrison Schmitt, de la mld6.
Apollo-17, examina una enorme roca lunar.

L

a humanidad, al igual que los individuos,
actúa con frecuencia bajo los impulsos de la
curiosodad y se desarrolla de acuerdo con sus ambiciones. El deseo de explorar y conocer lo incbgnito, ha contribuido, de manera decisiva, a la forrnacioo del mundo actual y forja ahora el del futuro. Movido por este mismo deseo, el hombre ha
escalado montanas, ha cruzado los mares, se ha
sumergido en los océanos y ha salido de la Tierra.
Sus sudlos de llegar a la Luna y de viajar a las
estlflas son tan viejos como él mismo.
Hace mil 800 aftos, el griego Luciano de Samosata describió un viaje a la Luna. Aspirada del .,
mar por una terrible tormenta, la nave de Ulises
viajó siete dlas y siete noches por el espacio, posindose finalmente en una gran tierra, esférica,
clara y brillante. Ulises desembarcó en ella, la
explcxó y la encontró deshabitada.
.
Kepler, conocido por sus notables descubn-

- --- -

·v1DAtj'
universitaria
RAUL IDNOJOSA VALLEJO
Director

ROBERTO GARCIA GARZA
Administndor
SAUL BALDERAS PEÑA
Redacción

Publicación quincenal informativa y cultural,
auspiciada por el' Patronato Universitario de:
Nuevo León. Autoriz.ada como correspondencia
de Segunda Clase en la Administración de Correos
de la Ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18 de.
noviemb're de 1982. Oficinas Generales: Zuazua
462 Nte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey,
N.L.,
&gt;
México. Los articules firmados son de exclusiva
responsabilidad de los autores. Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse precisamente a VIDA UNIVERSITARIA.
Impresos en los tallere~ de Offset de Editora
Cronos, S.A., Avenida Colón 101 Pte., en Monterrey, N.L., México.
, '

mientos astronómicos, escribió una fantasía sob¡e
un viaje a la Luna; Sumnlnum, Libro que fue
publicado algunos aftos después de su muerte, acaecida en 1630- Mucha gente más escribió viajes a
nuestro satélite natural. Cyrano de Bergerac propuso en su obra: "La hlstorta cósmica de los
estados y los lmpertoa de la Luna y el Sol" ,
que escribió en 1649, usar cohetes para realizar tales viajes. El libro más conocido sobre este tema
es, indudablemente, la novela de Julio Veme: "De
la Tierra a la Luna", en la que se narra un viaje de
proyectil que fue disparado por un caftón de 300
metros de largo que estaba instalado en Tampa,
Florida, a solamente cien kilómetros de distancia
donde ahora se encuentra Cabo Kenedy.

A

parte de estos y otros libros más
en los que los terrícolas realizan viajes extraterrestres, abundan las historias en las que los habitantes de otros mundos viajan de un planeta a
otro y algunos llegan a la Tierra y sus cercanías.
Desde los aftos cincuenta, comenzó a verse la realización de las aspiraciones ancestrales de salir al espacio; los cohetes fueron el medio para lograr tal
realización.
·
Por ahora es imposible saber cuando se hicieron los primeros cohetes. Su descubrimiento se
atribuye a algunos pueblos orientales, particularmente a los chinos, de quienes se sabe en el afto
1232, de nuestra era, expulsaron a los mongoles de
la ciudad de Kai-Fong con la ayuda de "flechas
de fuego voladoras".
Los eurpoeos se preocuparon, a partir del
siglo XV, por el desarrollo y perfeccionamiento de
los cohetes, sin insistir grandemente en su aplicación en el campo militar. Los geniales trabajos de
Isaac Newton sirvieron para entender los principios del funcionamiento de estos artefactos y des-de entonces se reconoció plenamente que ellos
podian viajar al vacío interplanetario

,El

mi.;mo Newton explicó cómo poner
un cuerpo pesado en una órbita alrededor de
la Tierra, con el cual predijo los satélites artificiales, en cuyo campo ya entró México, con su satélite "Morelos". El siglo XIX vio renacer el trabajo sobre cohetes militares y su éxito en diversas
campaftas. Puede decirse que el final de ese siglo
marca el principio de la astronáutica y la era de los
cohetes modernos, siendo para esto muy decisivas
las aportaciones de los pionero~: el ruso Konstantin Eduardovitch y el norte1miericano Robet H.
Gooddard, que consideraban desde !os primeros
aftos de este siglo, la posibilidad de llegar a la Luna por ·médio de 1lJ1 cohete.

PRESENTACION...
(Viene de la Péglna 14)
fonso Reyes es un representante auténtico del nuevoneolés por adopción, que se fue hasta la raíz del tiempo y deJ espacio y que ha dado flores y frutos en las
artes y en la literatura. A él le queda, también, la definición aquella que Alfonso Reyes hizo del nuevol~
onés:
"El reglomontano, cuando no es un hombl9
de saber, es un hombre de sabiduría...
"Sin asomo de burta pudiera aflnnarse que es:
un héroe en mangas de camlsL..
un paladín en blusa de obrero...
•
un filósofo sin saberlo...
un gran mexicano sin posturas estudiadas para
el momento...
y hasta creo que un hombre fellz. ..."

P

or todo ello no me extrafta, en
lo absoluto, que el hombre que desde hace mú
de 40 aiios ha estado plenamente ligado a la Universidad de Nuevo León, a las artes plásticas: que fue
compaiiero de los maestros liberales clásicos de los
40s y de los 50s; que dirigió periódicos; que escribió
en muchos de ellos, que ha sido editor y promotor social del progreso; repito, no nos extrafta, de manera
alguna, que hoy haga esta nueva aportación con su
libro "Efemérides de Nuevo León.
Con esta obra, Alfonso Reyes Aurrecoechea sigue siendo un hombre de generaciones y así como en
los 40s fue gestador de la Escuela de Artes Plásticas;
organiz.ador de la histórica Escuela de Verano de la
Universidad; Director, por más de 8 aftos, del más
destacado periódico cultural que haya habido en la
Universidad y en el estado, quizá en el presente siglo:
Vida Universitaria, que trasladó, también, junto
con hombres como Raúl Rangel Frias, José Angd
Rendón, Israel Cavazos Garza y muchos otros más,
el espíritu en vida y eo muerte de Alfonso Reyes. A
este hombre, decía, le reiteramos ahora nuestra admiración y respeto, sinceros y profundos, una vez
más ahora, con motivo de su nueva obra Efemért·
des NuevoleonesL

Demos, pues, al pueblo de Nuevo León, esta
buena noticia espiritual, para respeto de nuestra iústoria y de nuestra cultura regional y digamos, también, que es uoa obra de la paciencia, del saber, de la
sencillez y del carino del Profesor Alfonso Reyes
Aurrecoechea por Nuevo León.
,.
Por todo ello, es una ob1a auténtica y es la
buena noticia que les queremos pre~entar...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452186">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452188">
            <text>1985</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452189">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452190">
            <text>33</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452191">
            <text>1594</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452192">
            <text> Diciembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452193">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452194">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452210">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452187">
              <text>Vida Universitaria, 1985, Época Segunda, Año 33, No 1594, Diciembre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452195">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452196">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452197">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452198">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452199">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452200">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452201">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452202">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452203">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452204">
              <text>16/12/1985</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452205">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452206">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452207">
              <text>2014352</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452208">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452209">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452211">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452212">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452213">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="13711">
      <name>Ciencias sociales</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="12690">
      <name>Derecho</name>
    </tag>
    <tag tagId="6488">
      <name>Educación</name>
    </tag>
    <tag tagId="7049">
      <name>Música</name>
    </tag>
    <tag tagId="9527">
      <name>Religión</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
