https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16363/VIDA_UNIVERSITARIA_1986._No._1597._Febrero._0002014359ocr.pdf 08da5b38a4bcf1efa791c9821feef873 PDF Text Text PROTESTA NUE ODIREC O E AFACULTAD DE CI NCIAS DE LA COMUNI ACION E U.A.N.L. EDITORIAL EL ESTUDIO Fueste IBagotable de CoaocÍlllieatos y Sabiduría "El sosiego y la seguridad son los medios más seguros con que lograr la mejor condición para estudiar y aprender" . Mulforf Prentice (Nuestras fuerzas mentales) e f ada día resulta más difícil para el joven estudiante salirse del enajenante circulo de seductores espectáculos y diversiones que le rodean, que atraen su atención, atan su imaginación y le absorben en un mundo deslumbrante de espectáculos que le sustraen del estudio o merman los momentos que debería dedicar a él, con el consiguiente retraso en sus tareas y mayor dificultad para asimilar los conocimientos, .aaciéndele perder, de paso, instantes preciosos para construir su porvenir profesional. Por su vista y sus oídos penetran, cotidianamente, multitud de imágenes cautivantes·que le distraen del objeto central de su atención, o sea el estudio; pues le evitan concentrarse en ellos para captar la esencia de las materias que lleva en su carrera; o le obligan a esforzarse más para atenderlas, robándole, inclusive, tiempo a su merecido descanso. No queremos generalizar, pues toda regla tiene su excepción y es indudable que habrá jóvenes que eludirán, en lo posible, caer en las redes de los impactantes estímulos que les hacen levantar sus ojos de las páginas de los libros para fijarlos en las pantallas, donde se hilvana ese mundo fantasmagórico y atrayente que mantiene al espectador absorto en su desarrollo, sin darse cuenta que las horas pasan inadvertidamente. No tratamos de decir, tampoco, que no puedan disfrutar de tales diversiones, si se dan tiempo para ello, sabiéndolo administrar, para no descuidar sus tareas. .E s evidente, también, que se requiere mucha voluntad para quedarse al margen de tales tentaciones y perseverar en la dura tarea de seguir adelante en el empeño de cumplir con la noble misión de pegarse a los textos escolares hasta la conclusión de su carrera; pero, además, es indiscutible que el estudio, en cualquier forma tiene su especial encanto; puesto que, al s~egirse en el maravilloso universo del conocimiento humano, plasmado en las páginas de los libros, encontrarán, asimismo, un maravilloso entretenimiento, a la vez que una fuente inagotable de saber; pu~s. como dejara escrito Charles Montesqmeu en su obra "El espíritu de las leyes"; "El amor al estudio es la única pasión que dura tanto como la vida; todas las demás se desvanecen a medida que la vejez avanza". A.ate represenumtes de la H. Juata de Gobierno y del hlg. Gregorio Farías Loagoria, Rector de la U.A.N.L., el Uc. José Margarito Vlllanueva García rindió protesta como nuevo Director de la Facultad de Ciencias de la Comualcaciótr. .. · E 1Lle. José Margarito Villanueva García rindió protesta como director de la Facultad de Ciencias de la Comunicación, ante representantes de la H. Junta de Gobierno. Al acto asistieron el Ing. Gregorio Farias Longoria, rector de la U.A.N .L., quien estuvo acompafiado por el Lle. Ernesto Rocha Ruiz, director saliente; el maestro Francisco Cerda, primer coordinador de la Facultad; asi como la Lic. Cannen Melgo-za y el C.P. Rolando Solis, integrantes del órgano· nominativo universitario. El Dr. Fernando Ovalle Berúmen y la Lic. Esther Gallegos, presidente y secretaria de la Junta de Gobierno, constataron la protesta para un primer periodo comprendido del 18 de enero de 1986 al 17 de enero de 1989. Posterionnente, el Ing. Farias Longoria entregó la Venera que distingue a los directores universitarios. El nuevo ejecutivo, al dirigir un mensaje a los alumnos y maestros presentes en el auditorio de la institución, dijo que la facultad ha tenido muchos logros, por lo que trabajará para que siga en plan ascendente. Sefialó estar en la mejor disposición para oir ideas e inquietudes de la población estudianti y magisterial, para analizarlas y, de ser convenientes. ponerlas en marcha. Pidió colaboración tanto a maestros como alumnos para avanzar en el ámbito de la comunicación: "Buena comunicación" es la estrategia a seguir. finalizó. . Organizan Foro de Neurocirugía P ara que los neurocirujanos del país expongan los avances logrados en el tratamiento de enfermedades poco comunes, la Facultad de Medicina organiza un programa de sesiones científicas en el auditorio 2 del Hospital Universitario, a partir del primero de febrero a las 9: 00 horas. El Dr. Gustavo Saldaña, jefe de Educación Médica Continua de Post-Grado en la dependencia, dijo que entre los temas se encuentran "Tumores de la Región Pineal. Abordaje por Vía Supracerebelosa ", cuyo expositor será el Dr. Francisco Gómez Méndez, catedrático de la Universidad Autónoma de San Luis Potosi. "Tumores de la Fosa Posterior en Niños y Adolescentes", es otro de los temas que tratarán los doctores Hernán Campa, Jorge Grajeda y Enrique Caro. El Dr. Saldafia sefialó que a la primera sesion científica asistirá como comentarista el Dr. Roman Garza Mercado, presidente de la Sociedad Mexicana de Cirugía Neurológica. Entre los objetivos del programa. el Director de Educación Médica Continua de Post-Grado indico que "los neurocirujanos expondrán sus experien• cías recabadas en temas extraordinarios: debido a que hay algunos padecimientos poco conocidos. al igual que su tratamiento. Tomando en cuenta lo anterior, se descubren nuevas técnicas .r si tienen es1to se extienden por otros lugares donde no .slm conocidas", afirmó el galeno. Publicación quincenal. A ?AT~O ....ATO . . il Ut-41VE~/ITA~IO 1nformat1~a. y ~ultural m ,L E\ v Lw, ausp1c1ada por el U AUTORIZADA COMO CORRESPO'-.Dl '-.CI o\ Dl .:-lGL '-.D4- (l o\5l t,, ._ AOMINISTRACION DE CORREOS Dt \10'-.HRRE) '-. l ~l H:1 [)t '-,' \ 1t ,\18Rt Dt 1<18~ Año xxxm Epoca II .\'úmero 159; �2 VIDA UNIVERSITARIA L a intuición de lo mexicano, como base de una nueva filoso fia de la mexicanidad, queremos desplegarla en un esquema concorde con la experiencia humana y la razón accesos posibles del hombre a la esen: cia última de la verdad que -<:orno apunta Scheler- de Dios es y a Dios concluye. ¿Cuáles son los valores que tipifican a la cultura mexicana? ¿Cómo llegar al núcleo de estos valores? ¿Cuál es el origen de la mexicanidad? ¿Cómo podemos distinguir la identidad mexicana expresada en las manifestaciones culturales y en la vida del pueblo? Partamos de un hecho innegable: la existencia de México en el planeta Tierra. Los Estados Unidos Mexicanos -denominación oficial- están ubicados en América Septentrional, en el hemisferio Norte, entre los paralelos 14° 33' y 32° 43' y los meridianos 86º 46' y 117° 8' de longitud Oeste de Greenwich. Dentro del perimetro de 12,949 kilómetros -incluyendo las islas y litorales- vive una población que sobrepasa los 70 millones de habitantes, con una orografía, hidrografia, silvicultura, minería, industria, sistema bancario, hacienda pública, asistencia social, etnografia, cultura, bi.steria, -costumbres y religión, que estudian las disciplinas particulares. Analizar y reconstruir los factores que integran la nacionalidad mexicana, clasificando y definiendo -hasta donde sea posible- los elementos esenciales y explorando los antecedentes históricos, será nuestra tarea primordial. Es preciso, para cumplir ese cometido, examinar las manifestaciones culturales de México, a lo largo de la historia, para no destruir ningún elemento esencial y obtener las constantes históricas. La metodologia de la mexicanidad -búsqueda o pesquisa de la identidad nacionalpropone un diseño hipotético, a partir de los factores que integran la nacionalidad: a).- Naturales (territorio, raza, idioma). b).- Históricos (tradicionales, costumbres, religión, leyes). c).- Psicológicos (la conciencia natural). L a comunidad de vida y de conciencia social engendra un esti lo. México se nos presenta como un conjunto de hombres que, hablando la misma lengua, se acomodan a las mismas costumbres y se hallan dotados de las mismas cualidades morales, que los diferencian de otros grupos de igual naturaleza. Estamos, pues, frente a un concepto cultural. México es una nación en cuanto es uni frente a "otras" en lo universal. Nuestra singularidad de existencia histórica reposa sobre los pivotes de la cohesión e individualidad de nuestro grupo social, que se constituye como apto para darse un orden politico autónomo. La mexicanidad se nos presenta por encima de la pluralidad de instantes en el tiempo. Se habla de mexicanidad porque hay algo común que liga pasado, presente y futuro, es una unidad socio-cultural de ser, en una homogeneidad de esencia. Ahora bien, esa homogeneidad no tiene realmente más que un nombre: Estilo. México es un estilo; un estilo de vida colectiva. Y estilo es esa rúbrica de nuestro más intimo y auténtico ser moral; en el fondo del estilo individual de cada mexicano es- Vocación y Estilo de México METODOLOGIA DELA ' MEXICANIDAD Dr. Y Lic. Agustln Basave Fernande-z del Valle, doctor en Leyes y doctor en Filosofía tá latente y actuante un estilo colecti• vo. He aqui entonces la identidad nacional, la mexicanidad. El arte de conocer y aplicar el método conveniente -metodologia- a una obra como la nuestra: "Vocación Y Estilo de México -Filosofía de la Mexicanidad''-no es meramente espontáneo, sino reflejo o consciente empírico, en cuanto nos basamos e~ los resultados prácticos de la experiencia, y racional, porque lo fundamentamos en una reflexión del fin que pretendemos y de los medios aptos para alcanzarlo. Será cientifico porque los conocimientos obtenidos serán debidamente fundados conforme al sistema y a los métodos propios de las ciencias culturales. Durante toda mi pesquisa, mi actitud psicológica declaro inequivocamente mi propósito- será de amor y búsqueda de la Verdad sobre México y lo mexicano, por encima de todo interés y preocupación · partidistas o personales. Amo la verdad; pido a Dios que me auxilie a buscarla con serenidad y objetividad, conservando una actitud con las siguientes características: a) Abertura intelectual; b) Deseo de aceptación de toda idea constructiva; c) Serenidad en toda discusión con autores discrepantes; d) Vivo interés por la temática; e) Paciencia. S abemos que todo trabajo cien• tífico es arduo, por el control metódico de las afirmaciones, por la critica seria y desapasionada de las posibles hipótesis de solución, y por la búsqueda de conocimientos nuevos. La mente humana otorga su firme y definitivo asentimiento, sin temor·alguno, a la evidencia de una proposición con la convicción inalterable de que la proposición contradictoria es falsa. Sólo la verdad científica nunca el conocimiento vulgar, la hipótesis, la teoria o la doctrina- produce la certeza. En todo caso, el don creador de visiones originales no es cuestión de aprendizaje, pero no está mal atenerse a los principios de la metodologia general y especial. La insatisfacción que me produjo el ignorar determinados aspectos de la mexicanidad, me motivó a buscar explicaciones certeras, amplias, mejores que las conocidas por mi y con nuevas aportaciones. Fijado el tema, me cercioré de su validez e importancia, de la oportunidad y del valor y consecuencias de mi respuesta en una época de crisis. La hipótesis de mi trabajo -la mexicanidad es una vocación y un estilo- la formulo como planteamiento teórico para responder a múltiples preguntas iniciales. A más de encontrar materia de conocimiento en el ser humano de los mexicanos, en nuestro suelo y en nuestra historia, busqué en mi propia biblioteca y en bibliotecas ajenas, bibliografia descriptiva, analltica y critica selecta, convencido de que mi labor humana es finita, naturalmente limitada, aplicándome dos expresiones de los clásicos: · ingente labore exiguum opus y Ars longa vita brevis. Mi fil~f~a de la mexicanidad parte de las cosas, de la cultura mexicana en sus diversas manifestaciones. Pero no se trata de quedarse en el nivel de una filosofia culturológica. La cultura no es el punto de llegada sino el punto de partida. Si me limitase, en mi estudio, a la consideración de una realidad social y cultural -la mexicana- dejarla de ser filosofía para convertirse en una especie de sicologia. Lo que trato de evitar a todc, trance es de partir de lo no-concreto (un ser general vacio e hipostasiado) para llegar a lo idealista. La filosofía de la mexicanidad debe comenzar observando la realidad concreta de México y del mexicano actual, si es que quiere desempeñar una función positiva en el mundo contemporáneo. El hecho de que el punto de llegada consista en un nivel meta-físico u ontológico, no es reproche, porque, precisamente, la filosofía extiende su pensamiento a lo supra-sensible. Aún así, nunca me olvido de la verdad concreta, real y viva de los mexicanos. Existe una realidad estructurada, que es México, sin mengua de sus vicisitudes históricas, la cual debe ser descubierta y descrita por el filósofo para tratar de comprender a la nación y a los nacionales en su totalidad. L a filosofía de hoy ya no puede partir del "Ser" porque el ser vacio, indefinido, hipostasiado, no existe fuera de los entes ni en sus intersticios. El ser de los entes, como el poder-ser, el poder-no-ser y el no-ser relativo, están inmersos en la totalidad'de cuanto hay. Nuestro propósito es dilucidar lo que constituye al mexicano en su más alto grado de perfección, de humanización. La capacidad creadora de los mexicanos ha dado Sábado lo. de lebre como productos las obras de las costumbres, en las relacione, manas y la actitud ante la nat~ El mexicano es un portador de cala, ra, como personalidad básica expresión ti~ica de la cultura~ na de detertninada sociedad y di • tiempo. Las ciudades, los campos, loa ,.... dos, son todos signos que noa ...,. -180 .del mexicano. mismo. El cante, las f_ormas -¡hay tanturson los términos y su significado •el contenido. Debiéramos emPlllr nuestra filosofía de la mexiCIJddli por la "Physis", en el sentido lntlt de la palabra, donde se integran dlt de los elementos más materiales 111¡ ta los más espirituales. Lo que • mos de hacer es una filosofla an• lógica concreta, a partir de la upa. riencia vivida, totalizante, de la ra ~exicana, reflejo de la socledlt mexicana que, a su vez, es el reOift del mexicano conviviente. Nuealrt propósito es lograr la integración dt las realidades humanas y sociales di México bajo la unificación de ralidad metódica que confluye a • ~ o objeto. Descripción y ordenación, los hechos (significantes) ~ remitirnos a una estructura -lj mexicanidad- que no puede • explicada y comprendida sino a tn►vés de ellos. México es una realidad; toda realidad posee significantes~ deben ser interpretados. Actua te, para definir al mexicano no puede ir a él mismo, porque el ser mexicano está esparcido en . . obras, en sus costumbres, en sus ~ se·Inicia la TV en 1926 Por Saúl Balderas Pefta cau. A un cuando la televisión no fue un invento nacido de un acto directo, sino de todo un proceso de descubrimientos sucesivos relacionados entre si, puede asegurarse que el nacimiento de esta maravilla de la electrónica moderna, se fija el 27 de enero de 1926. En esta fecha, John Legie Baird, de origen escocés, invita a un grupo de científicos y periodistas a su primitivo laboratorio de Londres, Inglaterra, y demuestra que se puede transmitir una imagen de una habitación a otra. Al dia siguiente habría de darse esta demostración al público, en la misma ciudad. Por el hecho de dar a conocer al público y a los cientificos la perfección de aquel invento, fruto de varios experimentos, se toma en cuenta que en ese dia fue el nacimiento de la televisión, que vino de Inglaterra; pero, para ello, haeremos de remontar~ nos a otros descubrimientos anteriores, que fueron la base de la prueba final. El primer tubo catódico comercial que se conoce en la historia, fue introducido en 1897 por Karl Ferdinand Braun, físico alemán, quien ganó el Premio Nóbel en el año 1909, compartido con Marconi. Sin embargo, t?se tubo no se relacionó con la "visión electrónica", hasta el año de 1907, como una consecuencia de los trabajos realizados en Rusia por el sabio ruso Boris Rosin, quien trabajaba en su laboratorio de San Petersburgo (hoy Leningrado). Posteriormente, en 1926 John Legie Baird realizó los primeros experimentos de transmisión y recepción de imágenes en movimiento; utilizó para sus experimentos varios dispositivos óptico-mecánicos, junto con amplificadores electrónicos. una* quistas. A partir de la lectura y significa~ de los signos elaboramos el modelo la mexicanidad: su vocación y su ~ lo. 1 mundo de lo peculiarmenti mexicano -vida y cultura P~ede conocerse mediante el procedij rmento del "comprender". Míen que la naturaleza puede ser expli da, la vida del alma del mexicano puede ser comprendida. Y comp der significa aprehender un senti"' poner un fonómeno en relación una conexión total conocida. Spl'IJl ger nos dirá que "tiene sentido lo - en un todo lógico (sistema de co miento) o en un todo de valor (sist,i, ma de valor) entra como miem constitutivo, obedeciendo una ley constitución particular" (Ed Spranger: "Erklaren und· Ve~ tehen", p. 148, Comunicación al lf Congreso Internacional de Psic~ gia). Lo fundamental para el sentidi es que las partes se unan al todo se una ley. El sentido se refiere, inva-: riablemente, a un valor. El valor de mexicano se descubre siempre de del objetivo propuesto o fijado en Jaa estructuras culturales de México. Ea menester tomar contacto con la realidad del mexicano, que se nos ofrece en la vida activa. Estas manifestaciones espirituales o culturales mesicanas, tengo que referirlas a un contexto efectivo, mediante un sistema de categorías interpretativas. Hay muchas cosas que tienen que ver ~ el mexicano, pero que no son el mexfi cano mismo. A nosotros nos interesa tan solo su mismidad, aunque tellP' mos que estudiarlo en su concrecidácircunstancial. Y como esta concl't'I ción circunstancial es inagotable, fondo, nuestro análisis intelect sobre el ser del mexicano no ago nunc.a el tema. iJ 3 Sesenta Años de Pantallas Electrónicas mana E VIDA UNIVERSITARIA Mblltlo lo. de lebpro de 1181 ' . ll. . A ntes que Baird llevar, a cabo sus experimentos, en 1884 Paul Nipkow, un ingeniero alemán, inventó un disco -que llevó su nombre- que pennitia la transmisión de imágenes a distancia por medio de corriente eléctrica. Se trataba de un dispositivo óptico-mecánico que fue patentado por Nipkow; estaba provisto de pequeftos orificios practicados a lo largo de una espiral. La rotación de aquel "disco de Nipkow", colocado frente a la imagen profusamente iluminada, permitía la exploración de la misma mediante lineas sucesivas; por otro lado, una fotocélula de selenio colocada detrás del disco, convertia la luz procedente de los sucesivos puntos explorados, en una corriente eléctrica que se enviaba, mediante una conexión directa, a un aparato semejante, pero provisto de una lámpara eléctrica en lugar de la célula fotoeléctrica. La luz generada por dicha lámpara formaba la imagen sobre una pantalla colocada detrás de otro "disco de Nipkow", que giraba con la misma velocidad y sincronizado con el disco explorador. Pero los experimentos de Paul Nipkow no lograron dar, sin embargo, ningún resultado positivo; posiblemente por la falta, en aquel tiempo, de células foto·Ieléctricas apropiadas o por la inexistencia de eleSmentos capaces de amplificar las débiles corrientes procedentes de la fotocélula. Sin embargo, en 1926 John Legie Baird, utilizando una modificación del sistema mecánico del registro de imágenes sugerido por Paul Nipkow, llevó a cabo la primera prueba positiva de lo que hoy llamamos televisión, que quiere decir "ver imagen a distancia". ~~ . ~-~• .....w.n, JobJJ Logle Balrd, reallz6, dellJlaés de lnl otros experlmeatos. Aquí lo ,·emos duraate Wl8 de sus tentativas de tl'alJBmi1l6a televisada a tra,·és del Atláatico. P osterionnente, el 29 de diciembre de 1933, Vladimirosma Zworykin, nacido en Rusia y nacionalizado en los Estados Unidos de Norteamérica, solicitó la patente de un iconoscopio, que vino a modernizar la televisión, sustituyendo al "disco de Nipkow" que babia utilizado Baird. Poco a poco fue perfeccionándose la proyección de imágenes en la pantalla electrónica, hasta que en 1939 el mexicano Guillermo González Camarena concibió la televisión a colores y patentó su descubrimiento, iniciando en México, en 1948, las emisiones a color, desde los quirófanos del Hospital Juárez. Meses después de que John Legie Baird mostrara sus adelantos en la televisión, se lleva a cabo la transmisión del primer programa en el mundo, que fue inaugurado en el Palacio de Alejandra, de Londres, el 2de noviembre de ese año de 1926, cuando ya babia en el Reino Unido unos cien aparatos receptores de televisión. Pero, como decimos, la televisión no fue invento de un solo hombre de genio, sino que fue el resultado de muchos descubrimientos en los campos de la electricidad, el electromagnetismo y la electroquímica. Los principios básicos ya eran conocidos en el siglo XIX, pero la realización práctica, el verdadero "descubrimiento", ocurrió cuando se pudo disponer del tubo electrónico, en la época de los añ.os veintes. En junio de 1923 John Logie Baírd estaba convencido de que sería posible lograr la "visión por ina- lámbrico", pero le faltaba la ayuda de otros técnicos para poder perfeccionar los aparatos que otros genios de la electromagnética habian descubierto desde el siglo pasado. Nadie le .hizo caso a Baird cuando en 1923 solicitaba la ayuda técnica de otros estudiosos. No le quedó otra alternativa que seguir él solo trabajando en su propósito. Dos años después, en octubre de 1925. después de miles de pruebas, Baird logra transmitir una imagen de una habitación a otra, pero no con la perfección que esperaba. S in embargo, para Baird aquella demostración había sido el principio de lo que llamarla ''televisión''. Siguió experimentando y esperando que alguien le ayudara como lo había solicitado desde dos años atrás. En los primeros dias de enero de 1926, hace precisamente sesenta años, J ohn Logie Baird considero que ya podía dar a conocer sus investigaciones al público y, para ello, invitó a un grupo de cíentíficos y periodistas de Londres a que presenciaran una prueba definitiva. El laboratorio del joven escocés estaba situado en una buhardilla de Frih-Street tSohom-Londres l . y alli citó a sus invitados, los que se dieron cuenta de que era una realidad el hecho de transmitir la imagen de una cabeza humana, recogiendo todas sus expresiones, de una habitación a otra. John Logie Baird había ganado par~ la Gran Bretaña la carrera internacionat'"de la televisión. �4 VIDA UNIVERSITARIA Sábado lo. de lebrero Sábado lo. de lebrero de 1986 Mensaje . . llay q~~ recuperar nuestra eséala de valores, asir ~ doJDinár la crisis • ral. encontrándome en éste último, a Enrique Gon- .. .. zélez, de primer afio de Medicina, que envió saludos HACIENl)O UN POCO DE HISTORIA 1 Enfa~ Don otbón Ruiz, Director General del Grupo Valores In• dustriales, S.A., en ceremonia de graduación del ITESM Nota dela Dirección Aún cuando el presente mensaje fue dirigido el 20 de diciembre de 1985, a un grupo de egresados de otra Instituci6n educativa, consideramos que los conceptos vertidos son de gran importancia y valederos para los estudiantes de cualquier Universidad; de ahí que, con autorizaci6n de su autor, nos permitimos transcribirlo. A gradezco a las autoridades Dios distribuyó los talentos de tal del Instituto la oportunidad suerte que a quienes más les dio, de diriginne a ustedes, ya que us- más va a exigirles; a quienes tetedes representan la juventud y nemos el privilegio de haber pasaen cierta manera, el mañana, la do por estas aulas, más se nos va tierra por arar, el porvenir por a pedir, más se nos va ademanconquistar. Son ustedes, sin hipér- dar, más estricta será nuestra boles, en cierta manera, el por ve- rendición de cuentas... nir de México. Tenemos el impulso y la obliga.. Pertenecen a un grupo de élite, ción de ser lideres en ta comuni. a un grupo privilegiado: Sólo el dad. Debemos ser ejemplo, como 5% de la juventud en México se padres de familia, como hijos, coencuentra inscrito en Universida- mo hermanos, como trabajadodes,y solamente una párvula mi- res, como ciudadanos, como crisnoria egresa de éstas. Propor- üanos... en una sociedad convulsa cional a estos privil~i~ van apa- en la eual se diluy~n, Poi' falta de rejadas las responsabilidades, precisión los roles y las responsa-------------------------- REFRACTARIOS · rn~oo ARCILLA . · ALTA ALUMINIA SILICE BASICOS -, AISLANTES MORTEROS Una línea completa de CONCRETOS Materiales Refractarios Fabricados PLASTICOS en nuestra planta en Monterrey. ~.l.. ALQUITRANADOS pana ~ uttlmtrúa de Me-ttCO! .-.-----AV. SAN NICOLAS 2291 NTE. MO¡\;TERRE\'. N.L., MEXICO APARTADO Nº. 390 - TEL. 75-04-95 - TELEX 038-849 OHCINAS VENTAS EN ~EXICO Poniente 128 Núm. 672 Apartado 16-234 Fracc. lnd. Vallejo Teléfono ~-67- 64- 00 1 -------- bilidades de sus funcionarios. Se ha dado a ustedes un don excep- cional, y en atención a ese don, será también excepcional la exigen- cia de fruto y rendimientos. ¡Serán ustedes, incuestionablemente, los paladines de una mejor sociedad! p ero, el ella de mañana que salgan al campo de batalla, la tarea no será fácil. Encontrarán un México swnido en la crisis más grave de su historia, y no me refiero únicamente a la económica. que se me antoja ~víñO un sintoma de algo mucho más profundo y esencial. Me refiero a una crisis de valores, a una confusión de derroteros, a una desorientación en nuestras teleologías. La explosión de las comunicaciones ha despertado una revolución en las emectativas, para la cual no estamos preparados; el consumismo nos ha embriagado; el dispencijo nos ha inundado; el amor a los superfluo y el olvido de loa fundamental, nos han dañado en tal forma, que nos encontramos en encrucijadas, sin ver con claridad nuestro destino. Presenciamos una desintegración de la familia, célula vertebral fundamental en la sociedad; somos testigos de una descomDOSición de la hegemonia tradicional y de un debilitamiento de la autoridad. Se van perdiendo la modestia y la honestidad, se menosprecian el talento, la sapiencia, la cordura, la compostura y la belle1a. Hay un frenesí de hedonismo, que todo lo domina y todo lo toca. Lo más apremiante de esto, pero insisto, no lo fundamental, es lo económico. Nos acostumbramos a vivir de endeudamiento y de la ilusión del petróleo; las dos fuentes se han secado y nos vemos constreñidos a nuestros propios recursos. para Ricardo Chapa Jr. Enrique González se encontraba hospedado allí, ptrque su tio era el admi- nistrador del hospital. El d1a diecinueve contratamos el automóvil placas número 201--023, manejado por Carlos Garrido Toledano, pariente.por vía materna, del Lic. Vicente Lombardo Toledano. Nos cobró $21.00, por el viaje redondo. Fuimos Rubén de los Santos Véliz, Raúl E. González Treviño, Clemente Elizondo Elizondo, Carlos Francisco Vargas de León, Rodrigo L. Sala:r.ar Salazar y el que esto escribe. Nos detuvimos en Huejotzingo, en donde, además de conocer el Convento del lugar, todos los colegas estampamos nuestra firma en el registro que se lleva de los visitantes. Se tomó sidra para tener un recuerdo más. Im1resloaes del viaje realizado ,or el gru,o de los alUIJJllOs del cuarto do de la Facultad de MedicÍIJB de Nuevo León, los días com,readldos del quince al velatlclaco, lacluslve, del mes de noviembre del do de mil novecientos trelata y seis. ¡Qué tlem,os queñecidos en el concierto de na- J ciones -un tanto abandonadosenvueltos en nuestros problemas aquellos! y sin embargo, obligados a salir adelante. Por el Dr. Oliverio Serna Chapa La inflación ha deformado nuestra perspectiva. Lo incierto las dos horas y media del dia quince de noviembre del año de mil novecientos del acontecer nos ha anclado en el treinta y seis, emprendimos el viaje a la ciudad de presente y dificulta nuestra planiMéxico, Distrito Federal, estando todos los alumficacfón a largo plazo. Y esto se aplica no sólo al pais, sino a las . nos del cuarto año, de la Facultad de Medicina, de Nuevo León, en el carro de Primera, de los Ferroempresas, a las familias, y a cariles Nacionales de México, marcado con el núnuestra planificación de carrera y mero 3400. vida personal. Es un azar -más Se hizo el recorrido en medio de la mayor alegria, que antes- el contraer matrimoreflejándose en los rostros de todos los estudiantes nio; es temeraño el solicitar un el regocijo por el paseo, que con motivo de la Asamblea de Médicos Cirujanos de la República crédito para construir una casa Mexicana, se iba a efectuar en el Hospital Juárez con intereses flexibles e impredede la ciudad de México, D.F. cibles; es audaz 'solicitar una , A las 22:35 horas del mismo día, llegamos a la beca-préstamo al extranjero, ciudad de México, ocupando varios automóviles pacuando recibimos una moneda ra trasladarnos al hotel "Casa Blanca", en donde, fuerte y tenemos que pagar en dicon la excepción de las compañeras Maria de los visas nacionales débiles. etc. Angeles Moyeda Torres y Laura Canseco Galarza, El anclaje en el Hoy, ha dado luque se hospedaron en la casa de unos familiares de gar a expresiones en al bellas aresta última, nos alojamos todos. tes y en al filosofía, de tipo ex~ El cuarto número veintidós fue ocupado por el colega Clemente Elizondo Elizondo y el que esto escritencialsita. En la vida cotidiana y be. Pasamos una noche agradable; debido al largo práctica, nos ha hecho pensar en 1o· viaje dormimos bastante. Al día siguiente y con moinmediato, y relegar el mañana; tivo de que no se babia dicho que cobraban $1.50 por sabemos Hoy lo que va a suceder, persona, optamos por conseguir otro alojamiento, no podemos atisbar lo que mañadada nuestra calidad de estudiantes, con pocos rena pueda acontecer. Viene de all1 cursos. Logramos, después de varias tentativas, el hedonismo, el buscar placeres alojarnos en unos apartamentos ubicados en la del presente y por ende, el trastocalle Cuba No. 73, departamento número 5, regenteque de valores. ados por el estudiante de segundo afio de la Facul- A E 1dinero -común denomina• dor del valor de todas las cosas- ha perdido su finneza, y con ello tambalea a todos nuestros haberes y nuestra formación de capital. En fin, en esta transgresión de valores, hemos pasado en lo personal, en lo empresarial y en lo social, de una economía dedicada a la formación de capitales, a una economía de flujos, que se mueven en el hoy en lugar del maftana, y que no alcanza a asir to-das su trascendencia. Ante este fenómeno, que de ninguna manera es privativo de México, -si México debe 100,000 enemos que vivir con millones de dólares, América La· austeridad. Es preciso ma- tina debe 360,000 millones- el nejar nuestros recursos con ma- grupo privilegiado que ustedes in· yor productividad. Es una especie tegran, el grupo de selecci6.. que de "crimen social" el dispendio, ustedes componen, el grupo que la abulia, la negligencia, la pérdi- ha tenido una formación de excepda de tiempo y la improductivi- ción, estoy seguro que tiene que dad. Reducidos a nuestros recursos domésticos, nos vemos empe(Pasa a la Página 8) T 5 VIDA UNIVERSITARIA tad de Medicina de la Universidad Nacional Autónoma de México, Felipe del Rio, amigo y compañero de Roberto González Lozano, que fue a continuar sus estudios en la capital de la República. e obraron por el alojamiento, diariament~, a razón de $0.70 para el que esto escnbe; $0.40 a Raúl E. González Treviño; $0.40 a Clemente Ellzondo Elizondo y $0.75 a Rubén de los Santos Véllz. En la mañana del día dieciséis, Clemente Elizondo Ellzondo y el que esto escribe, fuimos a visitar el Museo Nacional, que está en el Palacio Nacional. Por la tarde fuimos al Teatro Alameda, que está por la avenida Juárez, enfrente de la Alameda. Exhibieron la película "Me divorcio por amor", por Wamer Baxter y Myrna Loy, y en la escena el Ballet Español de Juan Martinez. El día diecisiete abordamos un tranvía (en la ciudad de México le decian "trenes"), para ir a Xochimilco. Llegamos a la plaza del poblado, y de alli, conducidos por un muchacho, al embarcadero, en donde, por la cantidad de $3.20 nos pasearon ida y vuelta a lo largo del canal. La cantidad que correspondió a cada uno de los cuatro (Rubén de los Santos Véliz, Raúl E. González Treviño, Clemente Elizondo Elizondo y el que esto escribe), fue de $0.80. En los Manantiales de Xochimilco y en la escalinata, en fonna de caracol, alrededor de un árbol nos tomaron unas fotografías. Posterionnente, en camión, regresamos al Zócalo. En la tarde abordamos, en unión del colega Jaime Zertuche Lozano, un camión para ir a las Lomas de Chapultepec, pero nos bajamos antes de llegar a la terminal. Contratamos los servicios de un automóvil de alquiler, por espacio de dos horas. Su chofer se llamaba Leo Scotto, que se ha paseado por varias partes del Universo. Nos llevó al Bosque de Chapultepec, visitando la Pila de Don Quijote; después fuimos a la colonia Roma, la antigua cárcel de Belém, en donde actualmente existe la Escuela de La Revolución. P or la noche asistimos a los exámenes de Patología Interna, de los colegas Rodrigo L. Salazar Salazar, Carlos Francisco Vargas de León, Osear Villarreal García, Abelardo Salas Guerra, etc., que se efectuaron en la Facultad Nacional de Medicina, enfrente de la plaza de Santo Domingo. El dia dieciocho, en la mañana, acompañados por el colega Carlos Francisco Vargas de León y Rodrigo L. Salazar Salazar, visitamos el Museo de Historia Natural, que está por la calle de Chopo. Enseguida la galería de cuadros que se encuentra en el Palacio de Bellas Artes (Teatro Nacional). En la tarde, los hospitales Juárez y Gene- BANCA CONFIA SOCIEDAD NACIONAL DE CREDITO :1= 1111 1 • EDIFICIO CONF!A PRIVADA PINO SUAREZ N º. 300 APDO. 3070 TEL. 40-25-80 MONTERREY, NUEVO LEON. MEXICO A la ciudad de Puebla, Puebla llegamos más tarde, visitando la Catedral, enfrente de la cual nos retratamos. Enviamos tarjetas postales a nuestros familiares. Visitamos enseguida los Fuertes de Loreto y Guadalupe; también tomamos unas fotografías. Para poder visit!r el Convento de Santa Mónica pagamos $0.20 por persona. Refieren que fue delcobie~ haee apenaa do'aife y medío. Ea muy hermoso. El museo del Estado, llamado del Alfeftique, fue otro de los lugares visitados. El balneario de Agua Azul y el Templo de San Francisco los visitamos enseguida. R egresamos a la ciudad de México, D.F. por la tarde, deteniéndonos en la ciudad de Cho lula, que tiene muchas iglesias, entre las cuales está una con SIETE NAVES, que admiramos. Miguel Manzano fue el guia que nos atendió en la ciudad de Puebla. Por la noche, gracias al recordatorio del colega Rodrigo L. Salazar Salazar, fui a visitar en la calle Balderas No. 72, apartamento No. 2.8, a Juan Cadena Jr. y a su mamá. Allí me dieron de cenar, pidiéndome que no dejara de ir a comer, antes de nuestro regreso a esta ciudad de Monterrey. Me encargaron saludara a mi hennano Enrique y a toda mi familia. El dia veinte visitamos el hospital Juárez, en donde nos obsequiaron medicinas y folletos con propaganda médica. Tomaron nuestras direcciones para remitirnos, en el futuro, muestras de medicamentos. Por la tarde fui solo a la Basílica de Guadalupe, yendo los compañeros al cine. El dia veintiuno y con el mismo chofer, fuimos a Cuernavaca, visitando el Palacio de Cortés, enviando tarjetas postales a los familiares. Tomamos fotografías en la plaza del Gral. Carlos Pacheco, Salto de San Antón y Casino de la Selva. Visitamos las colonias Chapultepec y Chula Vista, así como sus alrededores. También las colonias Del Valle y Roma, regresando, posterionnente, al apartamento. El dia veintidós, en la mañana, asistimos al desfile deportivo, desde el hotel Zamora; enseguida visité la Lagunilla, en donde compré el libro de Cirugía de Urgencia, de los Prosectores de París. En la tarde fuimos al Castillo de Chapultepec, visitando su interior. También visitamos el Parque Zoológico y · el Invernadero. Regresamos en un camión al Zócalo. Recorrí las calles 16 de Septiembre, 5 de Mayo, Francisco l. Madero y en esta última, en su cruzamiento con la calle de Motolinia, frente a la joyería "La Violeta", me tomaron una fotografía cuando caminaba. Visité la mueblería "SYR", en donde saludé al Sr. Manuel Garza Rocha, amigo de mi her• mano Othón F. Serna Chapa. E 1 dia veinticuatro, visita de librerías y voladores y la Lagunilla. Recogimos el equipaje, de Cuba No. 73, yendo enseguida a la ~alle Allende No. 21, en donde estaban alojados Jose Ra~ fael de la Garza, Cipriano Maldonado Garza, Jose Luis Salinas Rivero y otros colegas. En automóvil nos trasladamos a la Estación Colonia, de los Ferrocarriles Nacionales de México, saliendo para esta ciudad de Monterrey a las diez de la noche. Nuestra llegada a esta ciudad de Monterrey fue a las veinte y treinta horas, del miércoles veinticinco de noviembre de 1936. Hasta el lunes siguiente asistimos a nuestras clases en la Facultad de Medicina de Nuevo León. �6 VIDA UNIVERSITARIA 1 Y a va Juan Rulfo a Comala, en busca de los suyos que son... ¿Quiénes son los suyos? ¿Vivos, muertos o aparecidos? Son fantasmas simbolos de lo que anda enredado como cosa imaginada y que es, sin embargo, la palpable realidad. Comala sirve de nombre a pueblos de España y México. Está en sus mapas respectivos y los hallariamos si los buscásemos con mucha atención en las letras más chicas. · Pero el pueblo de Comala hacia el cual se encamina Juan Rulfo, muerto, no está más que en su propia y particular geografia de novelista mexicano conocedor de sus verdades. Lei hace muy poco su famosa obra, "Pedro Páramo", porque un dia vi la pellcula protagonizada por un actor extranjero. Extranjero, si, como si en nuestra patria no hubiera buenos y muy buenos para todos los papeles. Menos mal que el segundo de Pedro Páramo era Ignacio López Tarso, mereciendo ser el primero. .. La pellcula me interesó aunque algunos no la ele,. gien. Y me fui a una lilireria en busca del libro. 1A, hallé y a muy buen pre<!io. Y lo lel de corrido, es decir, sin parar, sin intercalar otras lecturas, pero muy lentamente. Realicé esta tarea a pesar de que un amigo inteligente y muy buen lector me habla advertido: ''Vas a perderte por esos caminos de resucitados". E ncontramos a diario las destinadas a "Pedro 1 Páramo", tanto en revistas y periódicos de aqui como en otros paises. Recientemente se ha hablado mucho en España de "Pedro Páramo" y sa autor por haberse cumplido los treinta años de su publicación. A veces no se entiende muy bien lo que otros escriben en tomo a esa novela, sus elogios son tan enrevesados, que me parecen textos de un discurso político de ocasión. Pero a veces lo entendemos. Y todo eso nos ayuda a guiarnos entre los vivos y entre los muertos, todos desdichados, en eae pueblo embrujado de• Comala, y , el anuncio de 'iombras, luces crepusculares, pecados graves, raros arrepentimientos, grandes castigos del mú allá y misteriosas palabras que suenan a través de casuchas en ruinas, aviva la curiosidad de futuroa lectores. Sólo en ciertas conversaciones alguien se atreve a confesar en voz baja, la novela de "Pedro Páramo" es un laberinto de aparecidos y locos de remate y que hay páginas en las que no se sabe cuál es el demente, cuál es el muerto. Y cuando uno declan esto, otros se adhieren a tal opinión. Pero nadie • capaz de repetirlo en voz alta. Y ¿Por qué? ¿Es que hay una ley tácita que nos prohiba decir que un • libro nos gusta? onfieso que hallé las ruinas de Comala tan repletas de voces de ultratumba que a punto estuve de perder mi rumbo hacia la Media Luna, hacia más allá por los caminos de la eternidad. entre viajeros que no existen, pero no me dejé ir al garete y seguí las huellas del perverso Pedro hasta el final de sus dias, no importándome mucho los personajes que aparecen un rato y desaparecen para siempre, sólo me interesaba él, el malvado, que es la representación de muchos seres perjudiciales de los suyos y de sí mismo, que andan por el mundo, por nuestro mundo mexicano, y la novela embrujada me dejó la sensación no de un libro inventado, sino de una obra de historia verdadera contada con originalidad. Pensaba en esto yo. "¡Pedro Páramo es l a ~ ria de nuestra patria y de sus muchos Páramos!". Y entonces llegó la noticia de la muerte de Juan Rulfo, su historiador, hechicero de Comala. Y busqué un bello párrafo de su obra, ese que narra cómo era Comala antes de que Pedro Páramolo desmoronara: " ... llanuras verdes. Ver subir y bajar el horizonte con el viento que mueve las • pigas, el rizar de la tarde con una lluvia de triples rizos. El color de la tierra, el olor de la alfalfa y del pan. Un pueblo que huele a miel derramada ...". Y con mis ojos nublados lo comparé con lo que Comala fue después: "Casas vacias.pueblo sin ruidos, puertas desportilladas invadidll de yerba ... polvo, mucho polvo... calor sin aire..~ Comala, sobre las brasas de la tierra, en la mo boca del infierno...". Hechicero, historiador, Juan Rulfo, no lo deseo' adivino. Famoso creador de "Pedro Páramo", ad! mirable escritor en su ejemplar modestia. Va camlJ.; no de su Comala, a reunirse con los que ya no exil-: ten. Brujo de tan notable brujería, desencantad ahora a las almas en pena y ellos y él descans'" --él en paz. CEMENTOS MEXICANOS, SA MONTERREY-TORREON-VALLES Gabriel Paz Mérida, Yuc., enero 1986 ." {Tomado de "El Porvenir 1 f 1 \ I 4 LA POESIA EN EL FONDO: ·BREVE PANORAMA EDITORIAL 1 'e , IÍESABlOS DEL 85 COMAÉI.A Por Gabriel Paz fii VIDA UNIVERSITARIA Sábado lo. de lebrero de 1981 BULFOEN 1 7 hasta grosero, donde los gerundios se elevan a la última potencia; lenguaje casi cotidiano, ,poyado en una respiración larga, hacen de este Fragmentario una feria de palabras, gestos y acciwies (pero, ¿dónde la poesía?). Lenguaje denso, distante del ritmo natural del poema ... aunque, para ser sincero, al final-tan solo- asoma, temerosa, la Poesía. Jaime Reyes, Isla de rafz amarga, insomne raíz (la. edic. Edit. t::ra, 1976; 2a. edic. FCE, 1985, 106 PP). Versfculos largos alientan, no obstante, un ritmo raudo donde las imágenes, las metáforas, actúan como una necesidad expresiva, con intensidad. Intenciones y emoción, donde la voz del poeta canta. De ahí que nada importen las caídas cuando fa fuerza·avasalla. El Yo interior está aqui, presente, hablando del amor, del sexo, de las contradicciones que ocurren en las relaciones sociales. A la vuelta de este volumen se observa Al vuelo el espejo de un rio (68 pp.), como libro independiente. ¿Sus características? Cacofonj.as, hiatos, rimas internas, abuso del gerundio y del participio. También un tono prosistico, narrativo. Jaime Reyes busca crear atmósferas densas, aunque su expresión sea deficiente. El libro carece de intensidad lírica. Muchos años-luz separan este poemario de Isla de rafz amarga, insomne rafz. n r i q_ ~ e _G u e r r e r o La r r a ñ a g a , Identif1cac1ones (FCE, 68 pp. ). Rimas inter~~ <."la vida enamora la hora interminable"), partic1p1os y gerundios, consonancias fáciles que hablan de claros descuidos, son evidentes en este libro. ¿Otro ejemplo? "La tomo y cerco" y es la misma fruta rendida, allmeatada y espigada, es la esperanza reeacoatrada de tener verdes los caminos y dentro de ellos el E Por: OscarWong g uedó atrás 1985, con su secuela sl.smica en todos sus niveles (movimientos telúricos, sac as económicas, temblores en algunas esferas pollticas), terrorismo internacional y, el colmo, un robo en nuestro patrimonio cultural. Pero en todo este contexto. la Poesia hizo gala de presencia en el México contemporáneo. Premios como el de Marco Antonio Montes de Oca se aplauden todavía, al igual que el de Antonio Castañeda, quien ansía que en este 1986 la editorial Joaquín Mortiz-Planeta publique sus Relámpagos que vuelven. La producción bibliográfica fue, de manera inobjetable, abundante. Heridas que se alternan, de Francisco Cervantes, rivalizó en importancia con La presencia desierta, de Javier Sicilia, un canto en tres partes sobre la divinidad y sus atributos, donde la presencia de José Gorostiza se hace evidente, sin olvidar a los misticos españoles. Mónica Mansour, en su turno, dio a conocer supoemario Con la vida al hombro (Edit. Katún), al igual que Andrea Montiel su Temporal sin tiempo (UAM-Azcapotzalco) y Diana Goycolea su Orquestación de cirios submarinos, en la misma casa editora. µ¡ UNAM aportó Nueva teoría de la evolución, de Hemán Lavin Cerda y Tres de nosotros, un libro escrito casi al alimón por Marcela Campos, César Benitez y Mercedes Cano. K atún fue pródiga en titulos: De los viajes en general, de Raúl Antonio Cota, Polvo de espejos, de Rafael Cervantes y El mirar del artificio, de Gilberto Castellanos, dentro del Premio Latinoamericano de Poesia Colima 1984, 1983 y 1982, respectivamente, aunque hayan aparecido el año pasado. En esta misma firma editorial surgió La vieja novedad de las palabras, de Enoch Cancino Casahonda, una recopilación antológica de los poemarios anteriores de este autor chiapaneco, miembro correspondiente de la Academia Mexicana de la Lengua, donde se palpa, a juicio de Alfredo Cardona Pefta, la sencillez de una poesfa edificada con altura y dignidad, al margen de lo torrencial y agresivo de tantas asonadas ]fricas". También Herminio Martinez se aposentó en el panorama editorial con su Ruido de hombres (Katún). Epitomes y anáforas para crear un ritmo trepidante, es la característica primordial de este libro. L También la utilización de imágenes, aunque, a ven ces, un verbo de más, una inflexión, hace decaer la expresión. El tono es narrativo, por eso los apoyos rítmicos de que hablaba. Endecasilabos redondos, metáforas sólidas, similes y descripciones, son los recursos de Martinez. Sabines y Paz, de cuando en cuando, asoman como influencias, porque después de todo la Poesia es, también, un Ruido de hombres. El poema que proporciona título al libro es un canto largo, lleno de endecasílabos y heptasílabos y vibrantes. Acentos heroicos, versos enunciativos, declarativos mejor dicho, hacen que. a la larga, el tono decaiga y se vuelva demagógico. Una poda se antoja necesaria para dejar lo esencial. P or supuesto que el Fondo de Cultura Económica, en sus diversas series y colecciones puso no su granito, sino puños de arena para festinar este insólito año que ya es historia (la histeria por la inflación continúa, empero). La Antologfa de poesfa hispanoamericana, de Juan Gustavo Cobo Borda, fue un verdadero hit, al igual que la reedición de la inencontrable Antologia de la poesía melicana moderna, de Jorge Cuesta, en coedición con la SEP. Otra recopilación interesante, también en Lecturas Mexicanas, fue Poesía en movimiento, en dos tomos. Al grito de ¡Tigre, tigre!, el CREA editó los mejores libros de Eduardo Llzalde, mientras que Javier Audirac se encargó de distribuir Los desposefdos, con dibujos de José Luis Cuevas, en la colección Tezonile, del FCE. Un repaso breve sobre los siguientes títulos, demuestra que la poesia estuvo muy, pero muy en el "Fondo": Ni lo que digo (FCE, 82 pp.) de Ricardo Yáñez. Ni metáforas, ni imágenes, sólo versos enunciativos, carentes de recursos; tampoco esa dinámica interna, ese "divino estremecimiento" que preconizaba Victor Hugo. Yáñez (1984), con este libro, corrobora que es un producto de la mercadotecnia, el simple juangabrielismo llevado a la poesía (pero qué digo, si Juan Gabriel tiene aliento). He aquí un ejemplo de esta genialidad poética, para que no se me acuse de puritano: otoño tirando lento las mañanas" (p. 49). Pero, también, persiste un ligero aliento poético, el deseo de alcanzar el discurso metafórico... y que, empero, se le niega. Finalmente, Elisa Ramirez Castañeda, ¿Quieres que te lo cuente otra vez? (FCE, 174 pp.). Ligeras, ligerísimos caídas, pero la voz de esta poetisa fluye. Metáforas, similes, amplios recursos en su texto. Elisa Ramirez Castañeda es poeta, ¿qué más? Tan solo advertirle que no abuse de lo epitomes seriados que arroja a lo largo de la primera parte de este volumen. Algunos descuidos en la expresión: por ahí algunas consonancias en participios que deslucen. También tropieza cuando pretende "experimentar", como ocurre en el poema "Harina de otro costal" {pp. ~97). e ulminó 1985 con una abundante producción editorial. ~ libros de versos estuvieron a la orden, aunque la poesía estuviera muy en "el fondo". En fin: ¡Feliz Año de 1986! Fe de Erratas "Rectlflcaado un error es como se adquiere mayor crédito". Wllllam Hamlltoa -''¿Porqué no comes carne? - Porque los pájaros más obviamente carnivoros son bastante feos. ¿No te habias dado cuenta? - ¿Y tú eres un pájaro? -Pi" (p. 36). A lberto Blanco, Giros de faros (FCE, 2a. edic., 119 pp.). A pesar de sus recursos -versos medidos de cuando en cuando, imágenes que reúnen la virtud de ser visualizadas en la mente- la poesía de Blanco no logra conmover. El poeta está ahi, aguardando un sentimiento que lo sacuda y nos sacuda. "alrededor del muelle gira el mundo", dice el autor en un perfecto endecasílabo. Sólo que apenas alcanza a describir al mundo. Fuerza, energia poética: tales sus carencias. Rafael Torres Sánchez, Fragmentar10 (FCE, 108 pp.). Si la poesia descansa en el lenguaje metafórico, definitivamente aqui no aparece por ningún lado. El desaliño discursivo es evidente: un tono narrativo y (Lógica Parlamentaria) Quien vive inmerso en el mundo de las letras sabe muy bien de los errores involuntarios que se cometen al transcribir textos pulcramente escritos; también es consciente que, frecuentemente, surgen erratas o gazapos en los mejores trabajos impresos. No es una justificación a un hecho irremediable, sino una aclaración pertinente sobre un error en el titulo de un magnifico artículo sobre poesia, de nuestro talentoso colaborador Osear Wong; pues en lugar del vocablo IRREPETIBLE, última palabra de la cabeza de su estupendo escrito, aparecido en la página 4 del número anterior de nuestro Periódico, involuntariamente se puso TRREPARABLE; por lo que le pedimos las má~ resivas disculpas. Son tan solo tres letras el 1vocadas; pero cómo cambia el sentido de la fra..,.... �VIDA UNIVERSITARIA VER DISENAN MODELO PARA LA ENSENANZA DE LA ENFERMERIA • P robar una Metodologia donde la función del maestro sea facilitar y sintetizar el proceso de enseftanza-aprendizaje en las asignaturas que penniten el análisis, discusión y fundamentación, es uno de los objetivos en "Diseño y ensayo de un modelo didáctico para la enseñanza de la Enfenneria ". Esta investigación se realiza bajo la coordinación de la Secretaria de Estudios de Post-Grado de la Facultad de Enfermeria de la U.A.N.L., a través de las investigadoras: Lic. Esther Gallegos; Lic. Bertha Cecilia Salazar; Martha Torres y Velia Margarita Torres. El trabajo pretende diseñar y probar un modelo de enseñanza práctica en situaciones "Tipo" de la Enfermería, para facilitar la integración del conocimiento de la práctica. Asimismo, busca concretar las variables psicosociales que intervienen durante el proceso de enseñanza-aprendizaje y el grado de influencia directa que ejercen en circunstancias tipificadas. Además, intenta identificar y modificar los contenidos básicos y los elementos de integración vertical y horizontal del Plan de Estudios vigente y configurar la metodologia de investigación, todo con la idea de aplicar la experiencia. GRADUACION EN LA FACULTAD DE ENFERMERIA E 1 n una emotiva ceremorJa, 155 egresados de la Facultad de Enfermeria de la Universidad Autónoma de Nuevo León recibieron sus Cartas de Pasante y Diplomas. El Aula Magna fue escenario de la graduación de los licenciados y enfermeras generales, a donde asistieron familiares, maestros y compañeros de los graduandos. Al acto acudieron el Dr. Jorge Treviño de la Garza, en representación del Dr. Jorge Treviño Martínez, Gobernador del Estado; la Lic. Carmen Melgoza, quien representó al Ing. Gregorio Farias Longoria, Rector de la U.A.N.L.; el Dr. Eloy Abrego Salinas, a nombre del Lic. Luis M. Farias, Presidente Municipal de Monterrey y la Lic. Maria Magdalena Alonso, Directora del plantel. La Lic. Alonso dijo que la Facultad de Enfermería capacita y forma profesionales de la enfermería capaces de brindar atención de calidad en cualquier etapa del proceso salud-enfermedad. ' 1 f "Nuestras acciones están dirigidas a la promoción, consecuencia, recuperación y rehabilitación del ciudadano", enfatizó. Indicó asimismo que los maestros y jefes de departamento brindaron a los graduandos sus conocimientos, experiencias Y una serie de actividades académicas, enfocadas a lograr profesionales calificados y con un alto sentido de responsabilidad. Felicitó a los egresados por haber alcanzado una de sus metas "ser enfennero o licenciado en enfenneria ", invitándolos a fijarse propósitos mayores en el campo de la especialidad y del PostGrado, a fin de lograr la excelencia en el trabajo. A manera de intermedio act~ó el.Cuarteto de C~~r~as,. bajo~? dirección de Carlos Castillo, mterpretando Mt Cmdad , "La Leyenda del Beso" y "Las Bodas de Luis Alonso". Otra de las asistentes al acto fue la Dra. Angelina Patrón quien, a nombre del Dr. José Cavazos, Secretario de Salud en el Estado, felicitó a los alumnos y les dijo que estuvieran "conscientes del VIDA UNIVERSITARIA· MENSAJE .... tener una respuesta. Como dirigente empresarial, como mexicano, como ciudadano, como ex-compaftero de ustedes, que· un día estuvo también en una ceremonia de graduación, quisiera pedir a ustedes, prudencia y humildad para aplicar esa respuesta. Prudencia y humildad, ¡Roma no se construyó en dos días, ni las pirámides de Egipto fueron hechas por una sola generación! L as grandes obras han requerido de grandes manifestaciones de'\roluntad, y reconstruir a México ciertamente es una gran obra, prudencia, tenacidad, perseverancia, incorruptible decisión de ir al alcance de las metas; pero a la par de esta prudencia, humildad. La magnitud de los problemas nos sitúa ya en un contexto de humildad, pero que no nos embriaguen, ni los triunfos pasajeros, ni la formación de excepción que recibimos, ni la posición de privilegio de que gozamos. Sólo la prudencia y humildad podrán hacer que tomemos el lugar que nos corresponde en la sociedad, de liderazgo y ejemplaridad. Ya sé aue auizá oretendo mucho y que es dificil lo que les estoy pidiendo. Solicitar de un recién graduado del Tecnológico de Monterrey, paciencia y humildad, cuando ha recibido una formación tecnológica singular y quiere aplicarla; y cuando tiene la ambición, el deseo y el entusiasmo de "comerse al mundo", suena un tanto ilusorio. E mpero, no hay otro camino por seguir. El volver a los cauces normales, el recuperar CRONICA DE TAMPICO nuestra escala de valores, el asir dominar la crisis... todo puede hacerse únicamente con perseverancia, con tenacidad y con gran sentido de productividad. Sólo un recto y óptimo manejo de nuestros recursos de tiempo, de materiales, de divisas, de talento, y de conocimientos -hecho con austeridad y con miras a largo alcance--- puede llevarnos con el tiempo, a la solución de nuestros problemas. ¿Lo van a hacer, o no? Está en ustedes y no en mi, pero no estaria yo aqui ciertamente, si no creyera en ustedes. Por encima de la formación tecnológica, en esta institución se ha dado a ustedes, o se ha pretendido dar, una formación integral, orientada a valores. Pero obviamente el Tecnológico no ha podido hacer otra cosa más que complementar lo que de suyo, ya existla en ustedes, dado por su familia, por la sociedad, por el gruoo de amigos, por la escuela de ensef\anza media y por la primaria. ¡Yo creo en ustedes, y creó que sus conocimientos, habilidades y virtudes, los llevarán por los caminos correctos! ELT· y ~GONZALEZSALAS l' PIC DE I N uestra ciudad ha sido vista por ojos extranjeros. Plumas de misioneros, piratas y viajeros la han descrito en diversas etapas de su evolución desde el siglo XVI a nuestros dias. No poco han contribuido a ello los novelistas. Reunir esos testimonios en una obra es imperativo de los propios tamp~queftos. ¿Cuándo se recogerá ese haz de pági1 nas dispersas? Cada viajero o novelista aporta un punto de vista· pinta la ciudad que ve y la lleva a sus escritos. Esta: 1 mos o debemos estar dispuestos a conocer esas ' descripciones y opiniones. Son el espejo de la ciudad, por dentro y por fuera, en determinado momento de su existencia. Un novelista norteamericano, seguramente resi- os HE GES EIMER dente aqui por buen tiempo, pinta Tampico. Sus retratos son realistas, tal vez crueles. El es Joseph Hergesheimer. Su novela Tampico o La tierra del petróleo y de la muerte la publicó en Buenos Aires la Editorial Siglo XX, en 1946. La escribió en inglés y fue traducida, para esa edición espaftola, por Manuel Pumariega. ¿Por qué en Buenos Aires? ¿Por qué la traduce un argentino? Lo ignoramos hasta el momento; pero es curioso que ninguna editorial mexicana se haya interesado por una novela que describe el Tampico de los aftos veintes, con sus avances y giros de ciudad moderna y ciudad de vicios y derroche. Además, la novela describe nuestra ciudad como centro de choques de intereses y grandes capitales, protagonizados por las compaftlas petroleras de diversos paises, sobre todo Holanda, Estados Unidos e Inglaterra. UN.CASO INSOLITO DE BUENA SUERTE EN EL SORTEO DE LA SIEMBRA CULTURAL EL SR. RAUL TORRES RANGEL, OBTUVO 5 VALIOSOS PREMIOS, ENTRE ELLOS, LA MAGNIFICA RESIDENCIA ¡ e -~'!\\i(},~ ~~ reo que un día se encontrarán ustedes, bendiciendo a sus padres, que les dieron esta educación; agradeciendo al Tecnológico, que les brindó esta oportunidad; reconociendo en Dios, el dador de su trascendencia, y felicitándose, autorrealizados, de ha- Muchas gracias. Tomado de la Revista "Trabajo y Ahorro" . En la gr6flca aparece el momento en que el Sr. Humberto Solano R. (centro), Gerente General del Patronato Uni- Para mi sed Hielo, Limón, Sal y... versitario, hace una expllcaclón al Sr. Raúl Torru Rangel (Izquierda), de la forma en que H combinó la fortuna pare que en el paudo aorteo de la Siembra Cultural reaultara agraciado nada meno, que con 5 grandH premloa, uno de elloa. la encantadora re1ldencl1 del primer premio, con valor de 60 mlllonea de pe101. Ante la prHencla del Sr. lng. franclaco Garcla Avlla, Supervlaor de la Secretarla de Gobernación (derecha), el Sr. Torrea con utlafacclón, recibió toda la documentación relativa a aua premio,. Efectivamente, uno de los más extraordinarios casos de suerte, se registró en eJ pasado Sorteo de la Siembra Cultural celebrado el 20 de diciembre anterior, en que el Sr. Don Raúl Torres Rangel, con residencia en Matehuala, S.L.P., y Colaborador del Patronato Universitario desde hace muchos af'los, obtuvo 5 grandes premios en el referido evento, y la cosa fue asl: El Sr. Torres Rangel, entre todos los boletos que se le remiten para su venta, dejó para él el talonario de boletos numerado del 12,041 al 12,050 Y fue precisamente el boleto Nº. 12,044, el agraciado con la encantadora residencia totalmente amueblada, decorada Y equipada, con valor de 50 millones de pesos, que correspondió al primer premio. Hasta aqul, la cosa podla considerarse normal, pero habiendo dos premios por aproximación a los números anterior y posterior al del primer premio, consistentes ambos en Automóviles Nissan 1986, el propio Sr. Torres Rangel, propietario de los boletos Nos. 12,043 Y 12,?45, obtuvo los referidos automóviles con, valor de $2,500,000.00 c/u, y hasta aqul, llevamos 3 premios. Pero por lo vi,to, la Diosa Fortuna quiso seguir demostrando su preferencia al Sr. Torres Rangel, ya que habiendo un premio de 10 millones de pesos en el Sorteo de Colaboradores, para el vendedor del boleto premiado con el ler. premio, quién cree usted que lo obtuvo?, pues si, precisamente el Agua mineral 1 ría, amor y paciencia". Al igual que a sus padres, agrade~ió ~ sus maes~r~s el apoyo Y sacrificio para·mostrarles su exper1enc1a y conocimiento; Y a la Universidad por proporcionarles los recursos humanos Y materiales para apoyar su formación. SSA 5041 A° ORZl42600WX2 Era para que más de una editorial mexicana se hubiera interesado por estos aspectos tan importantes. La lucha entre compafUas, los sabotajes, los asesinatos, las masacres, los malos entendimientos con militares corrompidos y protectores, todo eso; pero, sobre todo, el confiicto entre compañías, en diversas formas, no ha sido estudiado y menos analizado en libros de historia. Y si lo ha sido, se ha hecho en forma insignificante. H ergesheimer babia en su novela, repetidas veces, de Tampico, de personajes de las compafUas extranjeras y nacionales, ¿por qué no recoger esas impresiones? Aportan datos sobre sucesos, edificios, ambientes. La vida nocturna de la barriada de La Unión; pero también de los sitios de postín como el Colonial Club, el Lousiana y otros con nombres supuestos (La Ciudad de Pequin, El Bollvar), son escenarios donde se desarrolla la acción de la novela. Hoteles como el "Southern", "Bristol Imperial", prestan marco a di!erentes sucedidos. En fin, Tampico es uno de los personajes de esta novebt. Desde el principio, el novelista norteamericano no tiene empacho para decir que Tampico "es una ciudad fea, al borde de un río teñido de petróleo". Y esa terrible imagen en algunos aspectos, los tampiqueftos -pueblo y autoridades- no se han decidido a borrarla. Pero, ¿qué ocurre en ese Tampico? ¿Es una ciudad tranquila, apacible, de calles silenciosas, llenas de sol? No, de ningún modo. Es una ciudad alegre bulliciosa y, a ratos, perversa. Bueno, sus gentes, las gentes que rebullen en sus calles, en los cabarets de postín, en el Barrio de la Unión. Aqui chocan los intereses de enormes capitales. Centro de luchas capitalistas. Tapete de transacciones, de las que brotan, de la noche a la mañana, grandes, inimaginables fortunas. ' ' r-\.sde los tiempos de Ebano", anota Her- ber hecho una sociedad más libre, más justa, más rica y más hwnana. compromiso que adquieren con la Universidad y la ~o,nunidad; agregando que "sus esfuerzos deben ir siempre encaminados a curar el dolor de sus pacientes" ; por lo que pidió actuar con profe- sionalismo a cualquier lugar que vayan. Asi las autoridades invitadas entregaron las Cartas de Pasante y los Diplomas a los 155 egresados de la Licenciatura en Enfermería y Enfermería General. Posteriormente, a nombre de los egresados, habló Esmeralda Nora Aguilar Morales, quien dijo haber adquirido un gran compromiso, "ya que nuestro futuro trabajo estará enfocado, _básicamente, a la salud de las personas para tratarlos con sabidu- 9. mismo Sr. Torres Rangel. y finalmente, como en los cuentos de hadas, todo debe tener un final feliz, habiendo 120 premios por terminación a los boletos cuyas 3 últimas cifras coincidieran con las del ler. premio, consistentes en $20 000.00 en Bonos del Ahorro Nacional, quién cree usted que obtuvo uno de ell0s7, pues si, precis;mente el Sr. Torres Rangel y ahf queda este extraordinario caso de buena suerte, ya sea para Ripley o para ver quién lo supera . 1..Jgesheimer, Tampico había sido una ciudad peligrosa y traicionera, un centro de rencores, de codicia y desesperación, de poderes secretos e implacables. Nada era lo que a primera vista parecía. Las palabras sólo servían para encubrir móviles criminales. Tampico es un campo de batalla privado en el que se desarrollaban ataques planeados en Londres, Holanda y Nueva York. para cuya ejecución subrepticia se utilizaba la ley. el soborno y la violencia " (Op. cit. p.16). Tiene demasiado contenido ese párrafo. Habria que puntualizar. Pero la observación es gra,·e. Para ejecutar planes y móviles criminales cualquiera que sea el sentido de la palabra. esta cargado de gravedad- la ley, el soborno y la violencia. Sabemos de muchas transacciones fraudulentas, tras las cuales había sangre y muerte, que eran cobijadas con el amparo de la ley. manejada por representantes corruptos y abogados corrompidos. Los planes eran trazados en Londres. Amsterdam. Nueva York; desde allá se mo,ian los hilos, pero las marionetas actuaban aqui. en la ciudad de Tampico y en la región de la Huasteca. en puntos como Chorreras y Zacamixtle, para no citar sino dos poblaciones abundantemente citadas en la novela de Hergesheimer. SeguiremM La verdadera educación de un hombrf comienza varias generaciones atrás. .\ faner,> �VIDA UNIVERSITARIA VIDA UNIVERSITARIA 8'bado lo. de lebrero de lllf Sección Didáctica 'J FONETICA . CASTELLANA Dr. Victoriano Lozano Alanís mar, etc.; al final de la palabra: ántraks-éntrax, félücs por Félix, lateks por látex, etc.; En las palabras compuestas, en las que entra el postcomponente "Mex": banaméks por Banemex, mayatéks por Mayatex, pémekspor Pémex, etc. Antes de consonante, unas veces se pronuncia Ks y otras como S: Eksitárpor excitar, eksederpor exceder, ekspiarpor espiar, etc.; cuando se habla con cierta rapidez suele escucharse como S: Eskluir por excluir, espérto por experto, etc. En el segundo caso la pronunciación de la X se realiza de cuatro modos: H istoria del ALFABETO. Este vocablo proviene del latln alfabetum y/o de las 2 primeras letras griegas del mismo -alfa y beta-; también se le denomina abecedario (del latín abecedarium) o bien gramatario (del griego grama: letra y del latln ario: conjunto) significa: conjunto de letras (Teufónica). Es la infraestructura de los idiomu indoeuropeos y columna vertebral de la cultura occidental. Es, en resumen, una serie de letras o graflas colocadas en orden adecuado, según el idioma que se trate. Las letras del alfabeto castellano y el latino siguen el mismo orden; no asi 1u del griego, como veremos en el contexto. El origen del aliabeto y, consecuentemente, de la escritura, se tramonta a unos 4 mil af\os A. de C. Las palabras In i1lo tempore, se representaban gráficamente con imágenes de objetos materiales, los hechos y pensamientos espirituales encarnaban ideas -Ideogramas..... que no eran otra cosa que jerogllficos modificados de la escritura hierática o demónica. Este sistema idiomático paulatinamente fue trocado por el método simbólico, en el que cada signo representaba la silaba inicial de la palabra u objeto. Posterionnente, este procedimiento anticuado cambió por el sistema FONETICO, en el que cada elemento reproducla el sonido de la cosa simbolizada. Los fenicios, que estructuraron el primer aliabeto fonético, lo trasfirieron, junto con el arte de escribir, al pueblo griego; éstos, al adoptarlo, lo perfeccionaron y difundieron a todas las ciudades y colonias de la Hélade. El Imperio Romano, al conquistarlos, lo asimiló y difundió a todo el mundo occidental hasta entonces conocido. A C Xochimilco-sochimilco, Xochicalco-sochicalco, etc.; antes de consonante, a mediación de la palabra: atlfsco por Atlixco, tekskóko por Texcoco, táskopor Taxco, túspan por Tuxpan, etc. mejikali, Texas-téjas, Tla:riaco-tlajiáko, mixe-mf}e ... también se pronuncia como jota el principio de la palabra: Xicoténcatl-Jikoténkatl, Xalapa-jálapa, etc. En resumen, la X en los escritos debe conservarse aunque se pronuncie como jota (según la tradición y opinión de los expertos en llngüistica de la Secretaria de Educación Pública), esto, a falta de un diccionario del español hablado en México. Abecedario latino. El abecedario latino se compone de 25 letras, seis vocales (a,e,i,o,u,y) y 19 conso- becedario castellano. El alfabeto castellano consta de 28 letras o grafías -cinco voca les y 23 consonantes-, de éstas, 5 son dobles (ch, 11. rr, la q y lag, cuando anteceden a la u). La w no tiene uso en nuestro idioma excepto para escribir nombres extranjeros. La c tiene 2 sonidos: débil, cuando precede a las vocales e, i y fuerte, cuando antecede a las vocales a,o,u. La g tiene sonido suave cuando precede a. las vocales e, i, siempre y cuando se les intercale la u sin diéresis (u) y fuerte cuando la siguen las vocales a, o, u. La grafía h es Mona, teniendo sólo valor ortográfico. Las letras P, m y g, seguidas de consonante, en los vocablos: pslcologla, mnemotecnia y gnomo pueden prescindir de la primera letra, de acuerdo con los lineamientos de la Real Academia Espaftola. Respecto a la letra X, vigesimosexta del alfabeto, haremos 2 considerandos: a) el espaftol hablado en la peninsula, y b) el espaftol hablado en México, al que se le han incorporado voces indígenas (nahuatlismos). En el primer caso, la X, que fla entre vocales, se pronuncia siempre como Ks: akslla-uila, ekslliouilio, éxsito-érito, etc.; ante la áfona H: eksalár~xhalar, eksortár~xhortar, eksumár~xhu nantes que pueden ser simples o dobles; las letras dobles: ch, 11, /f y rrno aparecen en el aliabeto latino. La ye (y) la tomó del griego, razón por la cual sólo se encuentra en las palabras de ese origen: Pythagoras, zephyrus, etc. Las letras griegas fi (f), cappa (k), teta (th), rho (r-rr) pasaron al latin, como Pbque se pronuncia (f), Ch como (k), Tbcomo (t) y Rbo como (rh). La X representa un sonido entre Cs o Gs. La Z equivale a Ds o Ts. La J se pro- nuncia como Ye.J..a doble 1como dos eles, etc. A lfabeto griego. El alfabeto griego consta de 24 grafías, de las cuales 7 son voca les: a, e breve, e larga, i, o breve, omega o larga, u francesa (ypsilon). 17 consonantes: beta, gamma (1 suave), delta, dseta, zeta o teta, cappa, lamda, my, ri, pi, rbo, sigma, tau, fi, Ji, psi. La escritura de la beta minúscula tiene 2 fonnas; la sigma minúscula tiene también 2 fonnas (una sólo al final y otra al principio y en medio de la palabra); la lamda (doble ele) se pronuncia separadamente como en latln. PASTELERIAS MONTERREY r Juárez Sur 507 *• * Pino Suárez Nte. 418 ** Hidalgo Pte. 2722 * mara funeraria, encontramos el sarcófago de piedra. Unas reJu de hierro nos impiden penetrar más hacia el interior. Desde ahi pudimos vei.Ja lápida que cubría los restos de este rey o sacerdote principal, enterrado con ricas ofrendas de collares. Esta lápida sepulcral se encuentra en una cripta que mide nueve metros de largo por cuatro de ancho. La bóvecia tiene siete metros de alto. Los muros tienen relieves que representan nueve sacerdotes, simbolizando los Seftores de la Noche y de los Nueve Mundos Inferiores. El sarcófago monolítico mide tres metros de largo. Dos metros diez centimetros de ancho y un metro de espesor. Y la lápida que lo cubre mide tres metros ochenta centimetros de largo. Dos metros veinte centimetros de ancho y veinticinco centimetros de espesor. Para concluir este comentario sobre Palenque, no resisto el deseo de transcribir, también, a otro historiador que dice: '•Difícilmente podía haberse escogido sitio más apropiado para realizar una obra digna de los dioses. Esta obra gigantesca que presuponía la eJj. m.inación del imperio de la selva al parecer invencible, da la medida del desarrollo alcanzado por ellos. En cuanto a la ciudad sagrada sus monumentos eran visibles a larga distancia. Palenque fue durante seis siglos santuario y necrópolis, centro científico y artístico, capital polltica y bastión inexpugnable". Campeche, Yucatán y Quintana Roo: De la primera zona citada pudimos apreciar sólo las mu- omo S, cuando aparece antes de vocal y principio de palabra: Xóchitl-sóchitl, -Como Sh, en cualquier posición de la palabra: shola por Xola, shólotl por Xólotl, shalltla por Xalitla, ushmál por Uxmal, mishióte por mixiote; tekashportekax, etc. -Como Ks, en medio de la palabra: túlcstla por Tuxtla, tfkstla por Tixtla, lkstle-atle. -Como J, la X se pronuncia como J cuando aparece entre vocales: Mérico-méjico, Mericali- 11 IDEARIO DE SIMON BOLIVAR "Yo quiero vivir libre y morir ciudadano". "Para el logro del triunfo siempre ha sido indispensable pasar por la senda de los sacrüicios". "Para nosotros la patria es América". "El que sirve una revolución ara en el mar". "Para juzgar de las revoluciones y de sus actores, es menester observarlos muy de cerca para juzgarlos muy de lejos". "No os diré nada de libertad, porque si cwnplo mis promesas seréis más que libres, seréis respetados". "Que no se pierdan, pues, las lecciones de la experiencia, 1y que las escuelas de Grecia, de Roma, de Francia, de Inglaterra Y de América nos instruyan en la dificil ciencia de crear y conservar las naciones con leyes propias, justas, legitimas y, sobre todo, útiles; no olvidando jamás que la excelencia de un gobierno no consiste en su teoria, ni en su fonna, ni en su mecanismo, sino en ser apropiado a su naturaleza y al carácter de la nación para quien se constituye... ". "Cuando el triunfo de las annas complete la obra de su independencia, o que circU118tancias más favorables nos permitan comunicaciones más estrechas, nosotros nos apresuramos, con el más vivo interés, a entablar por nuestra parte el pacto americano que, formando con nuestras repúblicas un cuerpo politico, presente la América mW1do con aspecto de majestad y grand za, sin ejemplo en las naciones antiguas. 1" América asi, si el cielo nos concede este deseado, voto, podrá llamarse la reina de las naciones y la madre de las repúblicas". El Castillo, ea las ru.iaas de Chichéa Itzá Zonas Arqueológicas DE MONTE ALBAN A TULUM Por Horacio Guerra Garcla e uentan los historiadores que cuando fue descubierto el nuevo mundo en América "la co'dicia ofuscó la visión de la belleza 11 en el conquistador, y que fue necesaria la presencia de los misioneros para que el mundo supiera la verdad en el conocimiento de nuestra cultura prehispánica. Siendo Fray Bemardino de Sahagún, franciscano, el primero entre ellos; cuyo mérito aún no es aquilatado plenamente. Basta pensar que nunca ha sido tarea fácil ni para el profano ni para el estudioso explorar en estos terrenos. ' Nosotros, agregados a una corta excursión por nuestro pais, principiamos la visita por el estado de Oaxaca, en donde primeramente, para estar en ambiente, fuimos a ver los bailes regionales. La "danza de la pluna", de las más antiguas de la región mixteca-zapoteca. Nos gustó tanto que repetimos el espectáculo la siguiente noche, para tratar de entender su significado y compenetramos más de su belleza. Ya en ambiente arcaico nos fuimos a Monte Albán y a Mitla. A la entrada del primero pudimos observar una escultua que honra al arqueotogo mexicano Alfonso Caso, descubridor de la tumba número 7, en donde fueron encontradas las joyas que pudimos apreciar en el Museo, cuyo hallazgo tuvo lugar el afio de 1932. En lo alto del cerro se encuentran las pirámides o centros ceremoniales, que llaman la atención por su orden y armonia. Los espacios abiertos, en los cuales se congregaban los danzantes. podían dar cabida a cientos de ellos, tan grande es su amplitud. Surgen muchas interrogaciones al contemplar estas ruinas arqueológicas. su respuesta tiene muchas limitaciones. Habrá que esperar. Igual experiencia tuvimos en Mitla. Dicen que era "la ciudad sepulcro de los ~eyes". S~s i:nuestán adornados a base de mosaico geometnco. 1ros Dinteles y frisos lucen a la luz del sol en muy buen estado de conservación. Hasta equí las culturas mixteca y zapoteca. · S éguimos nuestro viaJe hacía el estado de Chi~pas. No podíamos pasar de la1go sin apreciar el Cañón del Sumidero, nbegando por el rlo Grijalva, hasta la importantisima presa de Chicoazen, que cuenta con grandes instalaciones subterráneas. Después de pernoctar en Tuxtla Gutiérrez, subimos a San Cristóbal de las Casas, una ciudad con claras reminiscencias espaftolas. Bosques impresionantes nos esperaban en el trayecto, en donde conocimos, también, las Lagunas de Montebello, rodeadas de coníferas. Abundan los aserraderos. Pensamos que tanta riqueza en maderas debe ser protegida de los vándalos y depredadores; pues está considerada como reserva nacional. Teniamos una gran curiosidad por conocer parte del estado de Tabasco, y al llegar a Villa Hermosa, lo primero que hicimos fue dirigirnos al museo de La Venta, que fuera organizado por el poeta Carlos Pellicer. Aqui apreciamos esas enonnes cabezas, que pesan cuarenta toneladas, tienen seis metros y medio de circunferencia y tres metros y medio de altura. Pertenecen a la cultura olmeca. Muchas de ellas permanecian enterradas y, hasta hace pocos aftos, fueron descubiertas y trasladadas a varios museos de la República. De nuevo surge el misterio: ¿Qué significado tienen? Como antecedente de lo que a continuación describo, quiero transcribir lo que dijo otro arqueólogo, a propósito de nuestra visita a Palenque, la Desolada. Relata Alberto Ruz: "Reconozco que el acontecimiento más importante de mi vida tuvo lugar ea la primavera de 1949, cuando se me confirió el cargo de director de las exploraciones en Palenque y lograr en 1956 descubrir la Tumba Real en el Templo de las Inscripciones". "¿Qué se hizo de singular y extrafto en Palenque que mereció tanto derroche de belleza y tradujo aquel tipo de humanidad tan diferente? -Siguen preguntándose los arqueólogos de todo el mundo-. P or todc ello, nosotros no podíamos pasar por alto este sepulcro "sin igual en América". Bajando dos escalinatas en el Templo de la 5 Inscripciones, desde el piso del santuario hata la cá- rallas, que fueron levantadas, ya en tiempos de la colonia, para contrarrestar los ataques de los piratas. Siguiendo nuestra ruta, pasamos al estado de Yucatán, a la zona arqueológica conocida por el nombre de UXMAL, la metrópoli del sur. Esta región hennosisima de la cultura maya es una de las más completas que visitamos, conociendo la Casa del Gobernador, la Casa de las Tortugas. La Casa de Las Palomas, la Casa del Adivino y el Cuadrángulo de las Monjas. A qui nos cruzamos con grupos de turistas extranjeros procedentes de Francia, Alemania, Inglaterra, Italia y Estados Unidos de Norte América, quienes parecen tener mayor interés en conocer nuestro pasado histórico. Un hecho fortuito nos acercó un poco más: La lluvia. En nuestra visita a Chichén-Itzá volvimos a encontramos con enonnes caravanas de extranjeros que continuaban con la misma curiosidad que nosotros por el origen de estas culturas. En CbichénItzá se admira la influencia tolteca sobre los monumentos mayas que les antecedieron. Aqui apreciamos el Templo de Los Guerreros. El Castillo en donde vimos el Jaguar Rojo y el Chac-Mool en la antecámara. El Juego de Pelota. El Grupo de las mil columnas. El Osario. La Casa Colorada. El Observatorio y el Cenote de los Sacrificios. Nos acercamos, por fin, a TULUM, que se encuentra ya en Quintana Roo, que fue la zona más lejana y apartada de nuestra ruta. Nuestra curiosidad se vio satisfecha al poder ver, desde el promontorio de uno de sus Templos o Centros ceremoniales, el mar Caribe, que tampoco tiene paralelo en el mundo. El aire transparente y las aguas azul turqueza colmaron nuestro gusto estético por la naturaleza virgen, que aqui luce en todo su esplendor. TULUM, ciudad amurallada, fue la más respetada por los intrusos. El punto geográfico la defiende. Aqui admiramos el Templo de los Frescos. El Templo de las Pinturas y el Templo del Dios Descendente. La influencia maya es única. Conviene recordar que "los mayas descubrieron el concepto y el uso del cero, lo cual les permitió integrar un sistema numérico vigesimal por posición, necesario para sus cálculos astronómicos. Ellos establecieron el calendario solar de 365 días". Ya en Cancún soltamos las amarras. Este mundo arqueológico de tan rica historia nos tenía abrumados. Pesaba sobre nuestro cuerpo y nuestro espiritu, un pecado y una virtud. El primero era el no haberlo conocido antes. El segundo, la certeza de nuestro glorioso pasado, que no debemos desdeñar. e orno moraleja una recomendación consignada en libros y que es útil para todo!-: '·Respete y a.vude a conservar los monumentos arquitectór 1cos de Tulum. Son un patrimonio no s,,Jc, de México sino también de toda 1a humar · ➔ad'' �12 VIDA UNIVERSITARIA Nuevoleonenses Distinguidos CAPITAN ALONSO E n esta relación de hombres distinguidos de Nuevo León, ha llegado el significativo momento de rendir justiciero homenaje al primer cronista de este Reino: El Capitán Alonso de León (1608-1661). Nació en la ciudad de México el 31 de agosto de 1608, criollo, por ser hijo legitimo de padres espaftoles o sea, de Lorenzo Pérez y Adriana de León, naturales de Castilla. Murió en la Hacienda de San Mateo (hoy jurisdicción de Montemorelos) el 17 .de mayo de 1661, a la edad de 52 años. Su obra maestra lleva el titulo de "Relación y Discursos del Descubrimiento, Población y Pacificación de este Nuevo Reino de León. Temperamento y Calidad de la Tierra". . En su portada se expresa que esa relación y discursos fueron "hechos por el capitán Alonso de León, vecino de la Villa de Cadereyta, en el Nuevo Reino de León, y natural . de la muy noble y leal ciudad de México. Dirigidos al Ilmo. Sr. Dr. Juan de Mañosca, inquisidor en el Santo Oficio de la Nueva España". El libro está escrito en un estilo castizo y ameno, y comprende 3 discursos más o menos de iguales dimensiones: el lo. de 16 capítulos, el 2o. también de 16 y el 3o. de 18. La palabra "Discursos" no la toma en el sentido ordinario de una serie de conceptos expresados en forma oral por una persona, sino en el aspecto etimológico, como consecuencia de la facultad racional del hombre con que se infieren unas cosas de otras o conociéndolas por indicios y señales. Tal es el sentido, también, del famoso "Discurso del Método", del francés Renato Descartes. F ue desconocida esta importante relación durante más de dos centurias, hasta que apareció, por primera vez, en el tomo XXV del bibliográfico mexicano Lic. Genaro García, de su "Colección de Documentos inéditos y muy raros para la Historia de México", editado por la viuda de Ch. Bouret, México, 1909. . Esta edición agotada es muy poco conocida por los nuevoleoneses. En el año de 1961, con motivo del tricentenario de la muerte del capitán cronista, el Gobierno de Nuevo León y el Centro de Estudios H~anístico_s de la Universidad de Nuevo Leon, lo reeditaron, siendo gobernador del Estado el Lic. Raúl Rangel Frias. Fue de los primeros pobladores de Cadereyta, donde desempeñó los cargos de_procurador de Justicia y Mayor, de la m1Sma Villa; tuvo a su cargo trascendentales co- 8'bltlo lo. de febrero de 1988 Salud y Sociedad U.A.N.L. LA MUERTE SENTADA A LA MESA M uchas perturbaciones que varian en intensidad desde diarreas y vómitos hasta la parálisis de los nervios y una muerte muy penosa, son identificadas genéricamente con la vaga denominación de "intoxicación alimentaria". Los alimentos contaminados tienen, muchas veces, un aspecto tan saludable como cualquier otro, por lo que pueden constituir un verdadero peligro para la salud. De hecho, cada dla la muerte se sienta a nuestra mesa. Entre los procesos de preservación de los alime!)• tos ~ue evitan las intoxicaciones- el enfriamiento y la congelación son los más comunes. Los alimentos secos o deshidratados también se conservan bien durante largos periodos, porque los microorganismos necesitan agua para sobr~vivir. El ~o cuidadoso de ciertos productos químicos también puede impedir la proliferación de microbios. Ejemplos antiguos de este tipo de mé_todos de pr~ servación son la saluón y la ahumación de los ahmentos. Las intoxicaciones alimentarias son causadas, generalmente por una bacteria perteneciente a un género llamado salmonela, del que ya han sido identificadas 650 especies diferentes. La sahnonela penetra en el organismo por la boca y es expelida por el aparato digestivo en cantidades incrementadas fabulosamente. En todo brote de sahnonela alguien debe haber tocado excrementos y luego manipl113do alimentos. PROMOC~ONAN PRACTICAS DE FISICA EXPERIMENTAL I misiones de los virreyes de su tiempo. De sus vastos conocimientos escribe el destacado historiador nuestro, Profr. Israel Cavazos Garza, aludiendo a su obra: "En sus referencias bibliográficas, predominan las de la Biblia, del Antiguo Testamento, cita el Deuteronomio, Levítico, Tobías, Job, Eclesiastés, Salmos, Esther, Ezequiel, Proverbios, Génesis, Exodo, Jonás, Isaias, Reyes, Números. Del Nuevo Testamento, a los cuatros evangelistas y a San Pablo". "Entre las obras de carácter histórico, cita al P. José Acosta, en sus dos obras: 'Historia Natural y Moral de las Indias" y "De Procuranda Indorum Salute'; López de Gómara: 'Historia de las Indias Occidentales'; Mariana: 'lTIStoria General de España'; Cabeza de Vaca; 'Naufragios y Comentario.f; Torquemada y Enrie~ Maz;íi!JJ!Z. . "De las obras clásicas, filosóficas, religiosas o mitológicas, cita a Aristóteles, San Agustín, Boecio, Cicerón, Demóstenes, San Eusebio, Horacio, Josefa, Juan Eusebio, Ovidio, Pérez de Moya, Pizarro, Rufino, Virgilio, etc. ". S obré este mismo tema, de su gran cultura, el profesor Eugenio del Hoyo expresa que tuvo una extensa y profunda erudición religiosa, en que cita a los doctores de la Iglesia, como San Pablo, en la "Epístola de los Romanos"; a San Agustín, "En la Ciudad de Dios" y a Santo Tomás, en ''La Summa Teológica". Expresa también que formula múltiples citas de los escritores clásicos, entre los que figuran Horacio, con su "Fábula de la Corneja"; Virgilio, con la "Eneida"; Ovidio, con la "Metamorfosis"; Cicerón, con las "Tusculanas" y la "Naturaleza de los Dioses"; Josefo con las "Antigüedades Judaicas" y Boecio con la "Consolación de la Filosofía". Agrega, también que de sus estudios filosóficos aparece el fruto de su libro, cuando cita· a Aristóteles en la "Politica" y De Coelo "El Mundo"; de sus estudios etnológicos son sus citas de la "Filosofía Curiosa" del Padre Eusebio de Nuremberg y de la "Filosofia Secreta", del matemático español Juan Pérez de Moya. Además tuvo conocimientos de matemáticas, astronomia y cosmografia. Por todo ello, podemos concluir, con toda fundamentación, que estamos en presencia no solo del primer cronista de este reino, sino también de uno de los hombres más eruditos y cultos que habitaron en esta porción noreste de nuestro territorio, durante la época colonial. VIDA UNIVERSITARIA Actividades en la Por Claudia Sánchez DELEON Uc. Genaro Salinas Quiroga Sábado lo. de febrero de nstruir en la práctica de ffsica experimental es el objetivo a lograr por los labo~atori~ de Ffsica Básica, de la Facultad de Cienctas FlsicoMatemáticas. Asl lo señaló el Lic. Daniel Anguiano Garcia, Jefe del Departamento de Ffsica Básica en la citada dependencia universitaria, quien agregó que una de las actividades puntales en el programa de trabajo es la implementación de nuevas prácticas. "Para ello indicó, se idearon tareas, como la traducción de ~nuales, montaje de equipo, aM1Jsil de las características de operación de los aparata, y la erperimentación propiamente dicha, mediante alguna técnica predetemúnada ". hablar de los estudios realizados a la fecha, sefta. ló: "Ley Coulumb de Electrostática", donde se utilizan aparatos como la balanza de torción y el generador de Van der Graaff. La realización está enfo. cada a reproducir el experimento del citado flsico, explicó el Lic. Anguiano Garcia. Otra de las prácticas se refiere a la "Ley Coulumb de Magnetostática", donde se utilizan la varilla de torción y varillas magnetizables. Con lo anterior se demuestra que la fuerza maanética entre los polos de dos magnetos, es propgrcional al producto de sus intensidades polares~ e ~ versamente proporcional al cuadrado de sus distancias polares, afinnó. Habló el investigador universitario de una def111t ción cuantitativa del campo magnético, emplead para ello la balanza electro-dinámica Y magnetol permanmtes. E de los excrementos contaminados puede ser una cucaracha o hasta una mosca. Si los alimentos no son protegidos de estos contactos, la higiene_pe~sonal resulta insuficiente. A pesar de que es dificil determinar si los alimentos se encuentran o no contaminados, existe un 1·ecurso poderoso contra salmonela: El cocimiento. De todas formas, es aconsejable enfriar o guardar en la heladera ~os alim~ntos cocidos que no vayan a ser consWD1dos de inmediato. . Otros agentes comunes de intoxicaciones alimentarias son los estafilococos, gérmenes que se pueden encontrar prácticamente en todas partes Y que producen una toxina que provoca una e~ermedad llamada enterocolitis estafilocócc1~a. El cuadro clinico de la enfermedad se carac~riza por diarrea, náuseas y vómitos. La gr~ pérdida d~ liquidos puede provocar deshidr~tación, comphcación, que principahnene en los niftos, puede ser fatal. Afortunadamente, en la gran mayoria de los ~asos no siempre es asi. Con frecuencia es tan berugna que, o bien no induce al que la pad~.ª consultar médico o bien sus sintomas son atribwdos a cualquier otra cuasa. Los estafilococos gustan de las salsas, de las carnes frías y basta de las carnes frescas O ahumadas, pero se encuentran con mayor frecuencia en los alimentos a base de leche ~ de huevos. Por lo tanto, en épocas de calor, conviene evitar la ingestión de masas o pasteles con crema, salvo que sean muy frescas. La familia de los estreptococos es otra fuente ~e intoxicaciones, aunque éstas son raras Y no revtsten mucha gravedad. . . El Streptococcus faecal15, que habita en el aparato digestivo de todos los animales Y seres humanos puede ocasionahnente, volverse patógen~, co~o cons~uencia de una disminución de la reststencia del organismo. PROYECTAN APERTURA DE BIBLIOTECA PARA FEBRERO, EN FILOSOFIA Y LETRAS A l iniciar el semestre febrero-junio, la Fa~wtad de Filosofía y Letras pondrá en serncio la Biblioteca "José Alvarado Santos". Las instalaciones, que se levantan sobre una superficie de 20 por 25 metros, contarán, en su p ~ ra etapa, con capacidad para cien personas y 30 mil volúmenes incorporados a su acervo. Tendrá sala de administración, sala de lectura, cubiculos individuales y de grupo; clima; para satisfacer las necesidades de lunes a viernes, en hora• rio de 7:00 a 14:00 horas y el turno vespertino de las 14:30 a 21 :30 horas. "Los sábados, este centro de consulta funcionan de 8:00 a 14:00 horas, aténdiendo al alumnado Y, de ser necesario, estaremos listos a trabajar domiDgos y días festivos", dijo el coordinador del ~ lamento de Servicios Bibliográficos, Lic. José Lui1 Méndez Hernández. La Biblioteca "José Alvarado Santos" tendrá iJllo talaciones adecuadas a su crecimiento y proporcionará servicio a las facultades y escuelas de nuestra Alma Mater, as1 como a escuelas normales y otras instituciones de educación superior". El objetivo central quedó establecido: en dar atención cada vez mejor. Se calcula que en dos ailoa puedan trabajar en el servicio de automatización, mejorado todo por computadora, paralelo a una estrategia de actualización, que permita elevar el indice de profesionalización dentro del traba~I bibliotecológico. · La construcción inició el 17 de mayo de 1985, fecha en que se conmemoró el 89 aniversario del Natalicio del Regiomontano Ilustre, Don Alfonso: Reyes. De esta fecha a febrero, será equipada, amuebla· da y acondicionada, para ser inaugurada Ypues~ en servicio en el tiempo indicado. 1 problema se agrava porque el "portad'lr" ,e E xiste, además, un tipo de contaminación_ de alimentos que, a veces, pu~e ser descubierta a simple vista: Es un moho ácido que aparece, principahnente, en los alimentos en conserv~ i:nal esterilizados, contaminado_s con Clostridium botulinum, causante del botulismo._E_ntre los c?ntaminadores de alimentos, el Clostr1d1um botulmum es considerado el gran asesino. Mientras está en el suelo, que es su medio natural, es inofensivo. Sin embargo, si la esterilización efectuada durante la preparación de ciertos alimentos -como pescado y carnes en conserva, salchichas, compotas Y jaleas- es inauficiente, a veces puede producirse una proliferacion de esta bacteria. No obstante las latas se presentan hinchadas y el alimento tanto puede tener un aspecto normal, como adquirir un gusto y un olor caracteristicos. A diferencia de otras bacterias, la toxina de ésta no ataca el aparato digestivo, sino al sistema nervioso. Entre 12 ó 36 o más horas después de ingerirlo, la victima empieza a ver imágenes dobles y experimenta dificultades para hablar, tragar y respirar. El aparato respiratorio puede paralizarse, provocando la muerte por asfixia. Felizmente el botulismo es bastante raro y el bacilo puede destruirse antes de que produzca su toxina por altas temperaturas o cocimiento prolongado. Existen, además, otros tipos de contaminación que pueden venir a través de parásitos ingeridos con los alimentos y que provocan efectos aterradores en la salud de poblaciones enteras. Es muy común la teniasis, parasitosis humana de .ermes adultos conocidos por el nombre de Taenia Sollum y Taenia Saginata. Estas dos especies de lombrices son las populares "solitarias". Cuando son las for• mas larvarias las que infestan el organismo, se produce una enfermedad llamada cisticercosis, que es muy grave cuando se localiza en el sistema nervioso o en los ojos. En ciertas. ocasio~. w ale:tcinnas metálicas con que estén hechas las cacerolas pueden combinarse con el contenido de las mismas, originando pequeftas cantidades de sustancias peligrosas; sales de antimonio, por ejemplo, pueden formarse en utensilios de hierro esmaltado, y sales de zinc en las cacerolas de hierro galtanizado. Por ello, los recipientes de vidrio, aluminio y acero inoxidable son los más seguros. Incluso el agua puede contener vestigios de plomo de las cañerlas en cantidades capaces de dañar. 13 IONES DEFEBREBO REF Alfonso Gonúlez García T 1 ennina enero, comienza febrero, mes en el cual en uno de sus dlas, lo dedicamos a rendirle culto a la AMISTAD, as1 con. mayúsculas, · precisamente el catorce. Sentimiento hermoso sin el cual la vida no tendria sentido, condición humana que nos enaltece y hace ésta más llevadera, pues llena de luz y alegria nuestros corazones. Tan importante es para nosotros que el Diccionario Español de Sinónimos y Antónimos nos menciona treinta equivalentes, vocablos hermosos que tendria que hacerme violencia si no mencionara algunos de ellos, tales como lealtad, afecto, amor, devoción, confiama, fineza, etc. S e han olanteado muchas controversias en tomo a los riegos ~u~ encierr3!1~ a largo ~la-zo, los insecticidas, fungicuias y fertilizantes sintéticos cuyos residuos quedan en las frutas y vegetales. És aconsejable lavar bien este tipo de alimentos para eliminar cualquier posible vestigio de estos productos. El cocimiento no anula sus efectos, Y pelar ciertas frutas les hace perder su valor nu_tritivo. otro tema en discusión es la costumbre reciente de adicionar sustancias quimicas para conservar el sabor o la apariencia de los alimentos. Un exceso de ácido nicotinico en la mezcla de carne picada usada para hacer las hamburguesas, les confiere un color brillante y aspecto de frescas, pero puede producir erupciones en la cara. Hay casos de personas que se han enfermado hasta por tomar un vaso de leche diario. Los responsables no fueron los sospechosos de siempre, la salmonela Y los estafilococos, porque la pasteurización se _encarga de eliminarlos. Las victimas fueron alérgicos a la penicilina, droga que se halla en la leche en cantidades mlnimas, provenientes de las ubres ~e las vacas que hablan sido tratadas contra una infección llamada mastitis. La producción y distribución de alimentos, principahnente en las grandes ciudades, asume la forma de un largo proceso en cadena, que liga la fuente productora con el consumidor: Frigorificos, caminos de transporte, etc.. En cualquiera de los eslabones de esta.cadena, la no adopción de medidas de higiene dará pie a la contaminación alimentaria. (Tomado de 'l'EI D,a") Reflexionando un poco, formulo una lista de lo que es el Amor, sinónimo de Amistad y, de practicarse, creo estariamos en el camino para alcanzar la superación y sentir paz en nuestro corazón. AMORES... Dar sin humillar, Trabajar aún sin esperar recibir, Enjugar unas lágrimas, Respetar al humilde, Dar sin regatear, Acompañar al enfermo, Desear el bien al que mal nos trata, No criticar, Compartir penas ajenas, Respetar al anciano, Olvidar la ofensa, Levantar al caido, Tragarse el insulto, Volver a empezar, después de fracasar, Alegrarse del éxito ajeno, Saber perdonar, Tolerar al necio, Escuchar con paciencia, Disculpar la desatención, Comprender al niño, No reñir al hermano, Continuar en la lucha sin desmayar, Sonreir en el infortunio, Pensar que recibimos más de lo que merecemos, Agradecer vivir un dia más. �14 VIDA UNIVERSITARIA DONJUAN Franz Bouchspies ' 'En Don Juan, ese hijo predilecto del amor, se ha encarnado ese secreto que le pennite compaginar, de manera fulminante, la decisión y su aspiración más dulce. Recobrar la esperanza en el éxtasis y hacer preceder la decisión a la solicitación. Esta fonna definitiva del placer sólo puede expresarse por medio de la música. Don Juan necesita la música como incentivo del amor" . Esto escribla el famoso crítico berlinés Walter Benjamín, hace unos años. Walter Benjamin era, al fin y al cabo, un alemán melómano, y como todos los alemanes, no se podian imaginar a Don Juan sino en el drama musical, a partir de la ópera "Don Giovanni" de Mozart y del poema sinfónico de Richard Strauss. Algunos observadores han opinado que el hispánico Don Juan, tenia mucho en común con el "Tannhaeuser" wagneriano que, también, había vivido siempre en brazos del amor, aunque en verdad Tannhaeuser serla Don Juan arrepentido, y el Don Juan tradicional no se arrepiente jamás. Bastante rechifla obtuvo el "Don Juan Tenorio" de Zorrilla al hacer morir a su héroe, arrepentido y redimido. Algunos también hacen observar que entre el apellido Tenorio o Tanoiro, con que lo bautizó Tirso de Molina, su verdadero creador, hay un parentesco con el nombre de Tannhaeuser (Tanoiro... Tanjóiser). Víctor Said-Annesto hacia denvar este nombretdel nombre celtogermánico, del dios del trueno Thunaer, en su ensayo: "La leyenda de Don Juan". Tengamos también en cuenta que el irlandés Bernard Shaw bautizó a Don Juan en su tragicomedia "Hombre y Superhombre". con el epíteto de John Tanner. P ero hay que ver que, en buen castellano, Don Juan lleva un nombre musical, ya que Tenorio significa, esencialmente, cantante, tenor; por más que hoy en dia se le ha dado la interpretación a la palabra de seductor de mujeres o galanteador, a raíz de la leyenda del Burlador de Sevilla. Hasta en alemán lo han traducido Hans Liederlich (Juan el Trovador) derivándolo ., ·~ ~ ,.__;[Je~ Ll □ D □~ ¿J LJ □ D CJD □ 00 no □ □ [Z] §8000 0 □ r 000 0 □~ □ de Lieder (canciones). Pero Don Juan, aun cuando su personalidad lo haya convertido en una figura universal, es esencialmente, español. Fue concebido en España por el monje español Fray Gabriel Téllez de la Orden de la Merced, mejor conocido como Tirso deMolina. Presenta las caracteristicas del español de su tiempo (el siglo XVI), y su silueta ya se dejaba entrever en los dramas de Lope de Vega y de Calderón de la Barca. Audaz, arrebatado, fanfarrón, aventurero, conquistador, para el duque no babia adversario capaz que no hubiera probado el filo de su espada toledana, y no habla mujer que hubiese resistido sus requiebros. Don Juan y Don Quijote son dos concepciones muy ibéricas, que se van disputando la supremacia de la universalidad en el terreno de las Bellas Letras. Con "El Burlador de Sevilla" y "El Convidado de Piedra", Tirso de Molina ha conquistado la cima de la inmortalidad, sólo concedida a los clásicos. Dicen que se la inspiró la vida agitada de Don Juan de Tassis o Tarsis, Conde de Villamediana que, además de poeta renombrado en su época, era un hábil espadachín, un afortunado seductor de mujeres, aventurero fanfarrón y jugador, que osó poner los ojos hasta en la reina de España, causa de su muerte. O tros burladores hubo posteriores a Tirso, como el Conde Don Miguel de Mañara, que inspiró su Don Juan a Dwnas, y el aventurero Giacomo Casanova, Chevalier de Saint-Galt en el siglo XVIII, favorito de Federico el Grande y de Luis XV. El poeta hispanoalemán, Juan Eugenio Hartzenbusch, escribió un drama sobre Don Juan de Tassis, que tituló: "Vida por Honra", que tuvo mucho éxito. _ ,_ El mito de DonTuañ fué utiliiado en sus obras por Antonio de Zamora, Shadwell, Goldoni, Mozart, Lord Byron, Puschkin, Alejandro Dumas, Próspero Merimmé ("Las Almas del Purgatorio"), Dietrich Grabbe, Hoffmann, Balzac (Don Juan Belvidero o el Elixir de la Larga Vida), José Zorrilla y Moral, Bernard Shaw, Miguel de Unamuno, Madariaga, Richard Strauss, Rostand, etcétera. Es un motivo universal. Cada autor le dio su propia personalidad. Todos llevamos algo del espíritu conquistador y temerario de don Juan. La inclinación al placer, al amor camal y a la aventura. El impulso indómito de los deseos irrefrenables y lujuriosos. MOVIMIENTO DE PROMOCION RURAL,A~C. TRABAJO Y PRODUCCION, -uNICA SOLUCION! WASti lNGTON PTl . 90? MONTERREY, N. L. MEX. Sábado lo. de febrero de 1986 Por las Facultades de~ POETA \ · '~ldi 15 VIDA UNIVERSITARIA la U.A.N.L. ¡? ..._,., ,1 En Derecho y Ciencias Sociales: -~ij L ~ti' INICIAN EL SEGUNDO CURSO DE PROPEDEUTICA JURIDICA ~~ Eulallo G. Guerra. .I' ~ ·--. - "PUERTO DE ABRIGO"del Lic. Enrique Martínez Torres; poesías de toda una vida y grao amor, (Edición Privada) de Grafo Print Editores. S.A.; cuya presentación por D. Raúl Hinojosa :Vallet jo y D. Felipe Díaz Garza, se llevó a efecto el viema veintidós de noviembre a las veinte horas en el ln&IMtuto Mexicano Norteramericano de Relaciones Culturales con aula llena de personalidades de la viejt guardia; baste decir que conocí a Don ENRIQUE MARTINEZ TORRES como catedrático nuestro aUt · por el Colegio Civil (bachillerato) 1946 - 1948.Su carisma de hablar pausado, calmado, me d~ pertó admiración ayer, hoy y pasado mai'lana por la maftana; lo comparo con la calidad humana de UJ Lic. Emeterio Martínez de la Garza.Noche insólita de fin de semana, fuimaos trans- ¡ portados en vilo por la introducción y colofón de Ull 1 libro libre, pensador real de la palabra castellana. teminologia accesible de ideales con fusible que eacienden motores cordiales de entendimento mútuo, la prueba palpable y admirable es su propia esposa, 11 familia, sus amigos, la vieja casona que compartimos en Abasolo y Diego de Montemayor; callejón entre Casino y Catedral, con olor a pan del Nopal.Frío y calor compartido, repartido e impartido; poesia jurídica, periodicidad en el hálito vivencial, contagia su filosofta de LA ~ENTANA; la oracillq de los pies de Cristo. PUERTO DE ABRIGO PARA EL AMIGO.PUERTO DE EFECTIVO AL CONTAR CONTIGOPUERTO PUERTA SEGUN DIGOPUERTO DE ABRIGO PORQUE SOY TESTIGOEnrique Martinez Torres, aparte de ser poeta, a maestro de poetas; nos agradaría un "CONGRESO DE POESIA" regiomontano con Alfonso Rubio Y Rubio, Emilio Amores, Luis Horacio Durán, pate usted de contar y realatar; siga usted estudiando la poesía viva para los vivos y deje que los otros en vi• vos como León Felipe vea que se iguala o supera con o sin "sopera" en tiempos adversos y espacios diversos; ¡SU INVERSA! .--t Tiempos diversos y ESPACIOS ADVERS()f, como lo es el agreste Monterrey de mis amores, sufrires, ires y venires, por la calle y plaza de ZARAGOZA, cuando Zaragoza era Ignacio y nunca el actual gimnasio.... Gracias maestro y amigo MARTINEZ TOR~ES por dicha velada atada y desatada de letras, palabr-as y. pensamientos CELESTIALES. - a Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Autónoma de Nuevo León, realizó el Segundo Curso de Propedéutica Juridica para los alumnos de nuevo ingreso. El maestro decano, Lic. Genaro Salinas Quiroga, dio el mensaje de bienvenida a los asistentes. Fue el sub-director de la dependencia, Lic. Francisco Rivera Bedoya quien, a nombre del director, Lic. Marco Antonio Valenzuela Barrios, dio la bienvenida a los nuevos estudiantes. Rivera Bedoya hizo la presentación del maestro Genaro Salinas Quiroga, asi como de los licenciados Roberto A. Flores, Claudio Lozano Guerra y Liobo Torres Luna, que fue el primer conferenciante en el evento. El Lic. Salinas Quiroga, al dirigirse a los alumnos de nuevo ingreso, ratificó la bienvenida, deseándoles el mayor de los éxitos. Los exhortó "a estudiar, a emprender el camino por llegar a obtener su titul o, porque la vida ofrece mucho por delante a quien sabe prepararse". E n su exposición, el orador hizo un trazo de esta Facultad que, desde 1773, era Seminario 'rrldentario donde se formaban sacerdotes; pero fue !n 1824 cuando se fundó lo que es hoy la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, siendo su primer director el Lic. Alejandro Treviño de Gutiérrez. "El 4 de noviembre de 1857 se fundó el Colegio Civil, añadió el Lic. Salinas Quiroga, y el entonces director del mismo, el humanista médico Don José Eleuterio González "Gonzalitos" --<¡ue era a la vez director de la Facultad de Medicina y de la Facultad de Derecho- designa al Lic. Ramón Treviño como director de la misma''. Hizo saber a los alumnos de nuevo ingreso que la Facultad de Derecho también se llama de Ciencias Sociales porque allí se imparten carreras como Sociologla, Criminología, Humanidades y otras de donde han salido destacados estudiosos. El maestro Salinas Quiroga fue muy aplaudido por los presentes y, a continuación, el Lic. Liobo Torres Luna, un estudioso de la filosofía del Derecho, dictó una conferencia titulada: Etica. L os nuevos estudiantes acudirán, durante tres días, a este curso propedéutico obligatorio y a los que no asistieran, se dijo, no podrán ingresar a ninguna de las carreras que alll se imparten. CONVOCAN A SIMPOSIUM DE TEATRO REGIONAL A bordar la problemática del teatro en sus diversos enfoques, determinar su situación real en la región norte a partir de experiencias concretas y establecer premisas para soluciones operativas de formación de recursos humanos, son algunos de los objetivos del Primer Simposium del Teatro Regional. El programa se llevará a cabo en la Facultad de Filosofía y Letras de la U.A.N.L., durante los días 26, 27 y 28 de febrero y se efectuará bajo las siguientes bases. - Pueden participar todos los organismos de espectáculos teatrales e instituciones formadoras de r~cursos humanos. ' - Los trabajos deberán relacionarse con una o más ~periencias directas en cualquier aspecto vinculado con la producción de espectáculos teatrales o planes de estudio que tiendan a formar recursos para el teatro, con temas como: producción, dramaturgia, dirección, actuación, difusión, critica Y Público. El equipo de volibol del glorioso Colegio Civil del Estado de Nuevo León, integrado por estimables damas, estudiantes de esta institución docente obtuvo, allá por el año de mil novecientos treinta, el titulo de Campeón. Lo anterior, indica que el deporte se babia extendido, no sólo entre los estudiantes del sexo masculino, del Colegio Civil del Estado de Nuevo León sino, también, entre las estimables damas que cursaban sus estudios, de secundaria y de preparatoria. Como se sabe, en aquellos años, el plan de estudios del citado plantel, comprendía cinco años, tres, de secundaria y dos, de preparatoria, estableciéndose después, las secundarias, con plan de tres años y las escuelas de bachilleres, con plan de dos años. Deseando recordar aquellos felices años, publicamos, en esta ocasión, una fotografía del Campeón de 1930, del Colegio Civil del Estado de Nuevo León. Estaba integrado por las siguientes damas: de izquierda a derecha, Blanca Garcia, Martha Herrera Alvarez, Herlinda Treviño Ríos, Lidia García, Amalia Lozano Rocha y Alicia Ricaut Hurtado. Que sirva esta publicación para hacer resaltar que el Colegio Civil del Estado de Nuevo León, constituía y siguió constituyendo una institución docente, de las mejores que funcionaban en esta ciudad de Monterrey, capital del Estado de Nuevo León. 69 Años al Servicio del Público FARMACIAS BENAVIDES SURTIDO SERVICIO EXPERIENCIA -~ Símbolo de Confian~a Desde 1917 �16 VIDA UNIVERSITARIA dietética por el método de vigilancia direeta dit• dia. Alos preescolares se les evaluó mediante la lb, gesta dietética por el mismo método y medidaa antropométricas con indicadores de &>eso-talla, talla~d y peso-edad. Durante el trabajo, los participantes tenlan can. ciencia de que la malnutrición de la población • México es un problema trascendente que afecta el rendimiento fisico, mental y social del individuo. SIGNA U.A.N.L. CONVENIO DE INTERCAMBIO ACADEMICO L El Ceatro de Apoyo Didáctico de la U.A.N.L., realiza el curso "Aspee~ Psicológicos y Didácticos de la Motlnclóa", doade participan maestros de la Facultad de Artes EsceIJicas. Por las Facultades de UANL INDUCEN A PRACTICAR LA MOTIVACION ACADEMICO-DOCENTE, COMO UNA HERRAMIENTA DE TRABAJO EN EL AULA Q la ue el maestro adquiera conocimientos a través de experiencias relativas al proceso de tivación y sus implicaciones, es el objetivo del curso "Aspectos Psicológicos y Didácticos de la Motivación" impartido a 26 catedráticos de la Facultad de Artes Escénicas de la U.A.N.L. La Lic. Alicia Lartigue de Salazar, Directora del Centro de Apoyo Didáctico, dijo que estos cursos se planean tomando en cuenta las necesidades que manifiesten los maestros a través de diversas encuestas. "Por ello se cubren primero algunos aspectos psicológicos que influyen en el proceso, para, posterionnente, abarcar la metodología educativa. Actualmente, abundó, en la Facultad de Artes Escénicas tiene Jugar el curso VIDA~ universitaria RAUL HINOJOSA VALLEJO Director SAUL BALDERAS PERA Redacción ROBERTO GARCIA GARZA Administrador Publicación quincenal informati_v a Y_cul~ural, auspiciada por el Patronato Universita rio ~e Nuevo León. Autorizada com~ con:1:spondenc1a de Segunda Clase en la Admimstrac1on de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fechf 18 de noviembre de 1982. Oficinas Genera es: Zuazua 462 Norte. Teléfono 72-41-?2 en MonN L México. Los artículos firmados son ~e"i:Y~xc.luiiva responsabili~a~ de los ªtºr~sToda correspondencia Y rem1s1ón de fon os eberán hacerse, precisamente, a VIDA UNIVERSITARIA. Impresa en los ~lleres de Offset dj Editorial Cargo, S.A., Washmgton 209 Ote .. Te . 44-~ Monterrey. N.L. "Aspectos Piscológicos y Didácticos de la Motivación", por el Uc. Rubén Rodríguez vmarreal", quien señaló que se pretende fomentar en y ante el maestro la motivación, como una herramienta básica para su trabajo. Asimismo, el catedrático recibe información y aprende él a manejar algunas técnicas de motivación en el centro de trabajo. En el curso se implementaron técnicas de apoyo con trabajo de grupo, material audiovisual, análisis de casos y ejercicios vivenciales. ESTUDIAN EL ESTADO ALIMENTICIONUTRICIONAL DE LA POBLACION D eterminar el estado cualitativo-cuantitativo nutricional y alimentario de los habitantes en la jurisdicción No. 3 en Monterrey, es el objetivo de "Diagnóstico de la Situación Alimentaria Y Nutricional de la Población Marginada", realizado por la.Facultad de Salud Pública ~e la U.A.N .L. . Los participantes de este trabaJo fueron Rodri~o González Pérez; Liliana Tijerina de Mendoza; Lic. Bárbara Gómez de Treviño y Lic. Elizabeth SoUs Pérez. Como resultado, se concluyó que un 35.3% de preescolares está malnutrido y, de éstos, el 17.2% está desnutrido. Un 18.1 % tiene antecedente de malnutrición y un 7.7% está obeso, con alimentación en exceso. Esta desnutrición es crónica y, según el estudio, está condicionada por factores tales como baja educación de la población e ingreso insuficiente; que, juntos, determinan una selección y compra inadecuada de cantidad y calidad de los alimentos. El problema, también, se manifiesta con las enfermedades parasitarias y gastroenteritis influenciadas por el mal saneamiento ambiental, las • cuales no favorecen la utilización biológica de los nutrimentos. Para llevar a cabo este trabajo, se contó con diferentes recursos y materiales; didiviéndose el estudio en 10 comunidades representativas, donde seleccionar a su vez, el número de familiares y preescolares'que constituyeron las unidades de estudio totalizando 827 familias y 417 preescolares. A las familias se les aplicó una encuesta para conocer la situación nutricional y la revisión a Universidad Autónoma de Nuevo León signará este mes un plan de intercambio con la Universidad de Montreal, Canadá. Asl lo dio a conocer el director de la Facultad de Arquitectura, Arq. Osear González Gallardo, quien sef\aló que con dicho acto protocolario se iniciarán, formalmente, los trabajos en beneficio de ambas universidades. El director del Instituto de Geografia de Montreal Peter Foggin, viajará para formalizar el cdmpromiso que habrá de efectuarse con la División de Estudios de Post-Grado de nuestra Alma Mater. El funcionario universitario agregó que la firma del citado plan de trabajo contempla actividades para un periodo de dos años y que involucrará en investigaciones conjuntas a dichas instituciones. A la vez, permitirá un intercambio de docentes, que enriquecerán sus conocimientos dentro de las diferentes áreas de estudio. González Gallardo dijo, además, que próximamente se dará a conocer la fecha en que habrá de firmarse este convenio con el Instituto de Geografla de la Universidad de Montreal. Para Dinamizar la Enseñanza-Aprendizaje: IMPARTEN CURSOS DE IDIOMAS CON APOYO AUDIOVISUAL L a Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad Autónoma de Nuevo León, anuncia que a partir del 10 de febrero, inicia un curso de idiomas a nivel audiovisual, con una serie de aparatos que permitan al estudiante aprender de una manera más dinámica. Los cursos habrán de impartirse tanto en la F• cultad de Filosofia y Letras como en la División de Estudios Superiores, en Matamoros y Venustiaao Caranza, en horario de las 7: 00 a las 20: 00 horas, dedicándole hora y media a cada curso. Las inscripciones serian del 27 de enero al 7 de febrero en la Facultad de Filosofia y Letras, con UD costo de ocho mil pesos para los estudiantes de la Universidad Autónoma de Nuevo León, Ydoce mil pesos para el público en gene~al. . . El objetivo pretende capacitar a los part1c1pantes en el uso del idioma en sus cuatro habilidades: comprensión y expresión oral y escrita. Los idiomas a impartir son: Inglés a 6 niveles, en los que se distribuyen, de manera equitativa, los objetivos del curso. Francés, 5 niveles. Italiano, 4niveles. Alemán, 4'niveles. Ruso, 4 niveles. Japonés, 5 niveles; y a partir de este semestre se impartirá el portugués. La Lic. Blanca Elizondo Torres, Coordinadora del Departamento de Idiomas, dijo que el la~ra~ rio correspondiente se halla equipado con v1deocaseteras y grabadoras, para complementar los cursos que aqui se imparten. La más importante parte de la educa• ción de un hombre es la que se da a sí mismo. Gibbón. La verdadera.educación es la mejor de• tensa de las naciones. Burke. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Vida Universitaria Año de publicación El año cuando se publico 1986 Época Época del la revista Segunda Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 33 Número Número de la revista 1597 Mes de publicación Mes cuando se publicó Febrero Día Día del mes de la publicación 1 Periodicidad La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual) Quincenal Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1751717&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Vida Universitaria, 1986, Época Segunda, Año 33, No 1597, Febrero 1 Creator An entity primarily responsible for making the resource Patronato Universitario de Nuevo León Subject The topic of the resource Universidad Autónoma de Nuevo León Publicacones periódicas Arte Literatura Ciencias Educación Superior Description An account of the resource Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951. Publisher An entity responsible for making the resource available Universidad Autónoma de Nuevo León Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 01/02/1986 Type The nature or genre of the resource Periódico Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource tex/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2014359 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Universitario Language A language of the resource spa Spatial Coverage Spatial characteristics of the resource. Monterrey, N.L. Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. Universidad Autónoma de Nuevo León Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores Historia Juan Rulfo Neurocirugía Poesía Simón Bolívar Sociología