<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16368" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16368?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-02T15:28:35-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14419">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16368/VIDA_UNIVERSITARIA_1986._No._1602._Abril._0002014366ocr.pdf</src>
      <authentication>5cc8111609ef5c92f5159c654755500d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463850">
                  <text>,

EDITORIAL
El Cometa Halley
Ancestral fenómeno celeste que asombra al
mundo
. "Todos los pueblos y todos los siglos han pre
guntado a los cielos el secreto de sus destinos".
Camile Flammarión
(Urania II, Cap. IV)

E

El cometa HaHey fue captado ea toda su magaltud desde el observatorio que la Universidad Nacioaal
Aatóaoma de Ménco tiene ea San Pedro Mártir, Baja CaJJ/orals, a casi 2,900 metros sobre el Dlvel del
mar. La fotografía fue lograda coa película de 400 grados ASA, elevada a 1,6IJO grados ASA, coa un
taeloto de l,000 mllímetros y un dlslragma de 2.8, coa UDS ezposlclóa de 21 mlautos, lo que blzo que los
tientos de estrellas se vieraIJ, par elmovimleato de la Tierra, como pequeñas rayitas.f:

Sa Población Estadialltü Asciende a1,250 AIUJDDos

Promueven Especialidades
en la "Alvaro Obregón"

e

apacitar al alumno para trabajar ~on
cualquier tipo de ~áquina y herr~e~ta, es el propósito curricular e~ la especialidad de Técnico Mecánico Aparabsta, que ofrece la Escuela Industrial y Preparatoria Técnica Alvaro Obregón.
· El profesor Miguel Alvarado Dáyil~, enc~~gado del taller en dicha carrera tecmca, diJ_o
que la población estudiantil asciende a un mil
250 alumnos en turnos matutino, vespertino Y
nocturno.
Afirmó que, debido a la creciente demanda
estudiantil también trabajan sábados Y domingos. Al, alwnno se le imparten de ~uatro a
cinco horas de teoria por ocho de práctica.
Al principio, los maestros _enseñan las ~rácticas donde utilizan herramientas como lima,
cinceles broca ceguetas, etc., que son trabajos bási~os par~ que el alwnno adquiera habilidad manual con los instrumentos llamados
de banco, indicó.
Posteriormente pasan al manejo de máquinas como torno, cepillos y fresas, con sus
tecnologías respectivas; allí abordan el ~o!dado, rectificado y fresado, entre otras acbvida-

VIDA~
universitaria
' ldlércoles 16 de abril de 1986

des.
';Al terminar el segundo semestre, citó, el
estudiante ya sabrá afilar herramientas de
corte utilizadas en el torno, así como bureles y
brocas. Del tercero al quinto semestre realizan los mismos trabajos de torno, fresas y cepillos, pero con un grado de mayor dificultad".
"Al egresar de la Escuela, el estudiante sale
capacitado para trabajar dentro de cualquier
empresa, utilizando todo tiM de máquinas y
herramientas; siendo capaz de manejar la
máquina y también de arreglar los desperfectos que en ella se presenten", asentó el vocero.

Entre la maquinaria que cuenta para capacitar e instruir a los estudiantes, están 18 tornos; 3 taladros; una mandrinadora; 4 fresas
(3 universales y una vertical), 4 esmeriles de 2
piedras cada uno y 5 bancos con
aproximadamente 40 tornillos de banco.
Por otra parte, el profesor Alvarado Dávila
señaló que en la E.I.A.0. existe un departamento de Trabajos Foráneos que presta servicio al exterior en la fabricación de piezas y
elementos de máquinas.

Publicación quincenal A ?AT~0~AT0
.
.
il UNIVE~/ITA~IO
informativa y cultural
DE NuEvo uoN
auspiciada por el

U

AUTORIZADA COMO CORRESPONDENCIA DE SEGUNDA CLASE EN LA
ADMINISTRACION DE CORREOS DE MONTERREY, N L., EL 18 DE NOVIEMBRE DE 1982

Año mm EpOGd 11 ·

Númerol602

n un célebre tapiz de 70 ~etros de longitud, que representa la conquista norman·da de Inglaterra y que se encuentra en el museo
de Bayeux, Francia, aparece el rey Haroldo II,
que fuera derrotado por Guillenno "El Conquistador", en 1066 de nuestra era y sobre él se ve
una "estrella barbada", que los espectadores
miran atónitos y en el que, también, se lee esta
inscriPCión "Istimirant SteHa" ("Estos mtran la
estrella"). Esta estrella, que los normandos denominaron en ese año "una maravillosa señal
del cielo", es elfamoso cometa Halley, en una de
sus.apariciones y cuya denominación se debe al
astrónomo inglés Edmond Halley, quien calculara, con exactitud, la órbita eliptica del cometa.
En su vigésima novena aparición, desde que la
historia consigna su existencia en, alrededor del
año 87 A.C., según registros encontrados en antiguas crónicas chinas, este incansable y puntual
viajero regresa después de 76 años, período medio de tiempo entre su desaparición y retomo;
habiendo estado a la vista en su aproximación
más cercana el 10 de abril del presente año, en la
ooblación chilena La Serena. a las 21 :44 GMT y a
62:406,764 kilómetros de la tierra, viajando a
una velocidad de 128,'ZOO kilómetros por hora, hacia la obs.curidad, detrás de Neptuno, para no
regresar sino hasta el año 2,061. Dicha población
se encuentra a 470 kilómetros de Santiago de Chile, donde alzan sus cúpulas los observatorios de
El Tololo, La Silla y La Campana, a 2,500 metros
sobre la Cordillera de los Andes.

M

1

ucho ha ocurrido desde su última aparición en 1910, en que la tierra cruzara su
1caucla y su paso por el perihelio, punto en que un
planeta está más cerca del sol, lo que fue predicho, en esa ocasión. por Cowell y Crommelin.
Durante este lapso el mwido se ha debatido en
dos guerras sangrientas; hemos observado el
gran desarrollo de la tecnología; el notable avance de las comunicaciones por satélites y de la cibernética; asf como hemos sido testigos del advenimiento de la era nuclear y de la hazaña del
hombre de poner, por primera vez, la p1anta de
su pie en la luna.
Se ha atribuido a la aparición de este cometa
muchas calamidades y anuncios de catástrofes o
signos premonitorios de grandes acontecimientos. Se le acusa de haber anunciado la muerte del
rey seleúcida Antfoco Epffan~s. en el año 164
A.C.; la destrucción de Jerusalén durante su
aparición en el año 66 de nuestra era; el ataque
de los hunos contra los ostrogodos en el año 373;
la invasión de Atila a la Galia en el año 451. Gengis Kan consideraba al viajero celeste como una
estrella especial y durante su espectacular aparición, en el año 1222, lanzó a sus hordas mongoles a través del sudeste europeo, masacrando a
miles de personas.
En 1910 la gente en Estados Unidos selló las
ventanas de sus l¡ogares con la esperanza de evitar que el cianógeno, un gas incoloro, inflamable
y venenoso, entrara en sus casas; púes el periódico "New York Times" dio la terrible noticia de
que las principales ciudades del mundo estaban
aterrorizadas porque ese cometa, que a la sazón
se acercaba a la tierra, contenía ese letal gas;
coincidiendo su aparición con la muerte de
Eduardo VII de Inglaterra. En Puerto Rico cien(Pasa a la Página 18)
,

�VIDA UNIVERSITARIA

Miércoles 11 de abril de l

:\IIJMiércoles 16 de abril de 1986

L

VIDA UNIVERSITARIA

3

os periodos de bonanza -&lt;¡ue
deshistorificación de la historia. El
son los menos- y los periodos
prejuicio de la unidimensionalidad ea
Vocación y Estilo de México
de tormenta -en varios y entrelazael peligro de reducir la realidad histódos aspectos de la vida nacional- no
rica a otra realidad no histórica. La .
son una normalidad cosmológica en la
realidad no es unidimensional, sino .
historia de México. En lenguaje crispluridimensional. La totalidad de
"'tiano, podríamos decir que Dios cuanto hay en el ámbito finito se enSei\or supremo de la historia- condutiende en sentidos que tienen algo de
c~ supremamente nuestro devenir
común, pero también mucho de dif&amp;
Por Saúl Balderas Pena
histórico, sin mengua de nuestra lirentes. La diferencia pertenece a loa
bertad de mexicanos, a su inescruentes y a las posibilidades mismas y
table arbitrio. Quienes pretenden
TROPAS CARRANCISTAS ATACAN LA CIUDAD
no sólo a nuestro diferente modo de
explicar la historia de México como
DE MONTERREY
pensarlas y conocerlas en las ciencias
mero efecto de leyes históricas -&lt;¡ue
particulares. Todo lo habido y por hano existen-, o de leyes sociológicas,
11 JfONTERREY, N.L., ~ Viernes 2fJ de abril de
ber en la historia está en la habencia. l
psicológicas y económicas, fracasan
1Y11914.- En las primeras horas de hoy, tropas
en su intento. Si no pueden prever el
carrancistas al mando del general Pablo González,
•
qué es lo que constituye a la
futuro de México, si no saben, predeinician un ataque a la ciudad, esperado ya por los
J_ historia como historia? La
cir los futuros sucesos históricos de
habitantes
regiomontanos y por la guarnición desrVtidad histórica es una realidad
nuestra nación -con verdadera certacamentada
al frente de la cual se encuentra el getemporal, sucesiva, irreversible,
teza cientifica-, es porque la historia
neral
Wilfrido
Massieu, quien previamente había
imprevisible... La realidad fisica del
descansa sobre el pivote de la libertad
llevado
a
cabo
algunos
preparativos para repeler el
territorio mexicano, la realidad biolóhumana y de los supremos designios
ataque,
sin
poderlo
hacer
en el curso de este día.
gica y la realidad psicológica del
de Dios. El orgullo de los futurólogos
Desde
hace
varios
días
las
tropas carrancistas se
pueblo mexicano son asumidas llega a veces al extremo de olvidar
estaban
acercando
a
esta
ciudad
y el día de ayer la
como realidades anteriores- por la ;
que la suprema dirección de la histobrigada
del
general
Teodoro
Elizondo
Jlegaba hasta
realidad histórica. Podemos prever
ria pertenece a Dios y que no hay sula
vecina
población
de
Apodaca,
mientras
que la
las variaciones físicas y las vaperhombre ni pueblo capaz de domibrigada
"Hidalgo",
de
Cosío
Robelo
y
las
fuerzas
riaciones biológicas del territorio y 1
nar el transcurso histórico. El ejercidel licenciado Pablo A de la Garza y las de Gonzalo
del pueblo mexicano, pero no pod&amp;
cio metódico de la razón, las averiNovoa tomaron posesión del pueblo de Guadalupe,
mos prever sus variaciones históriguaciones cientificas sólo nos proporcolindante
a esta ciudad, hacia el oriente del río de
cas. La historia de México no esU
cionan conjeturas para un próximo
Santa Catarina.
hecha de una vez para siempre, se esfuturo; explicaciones fenoménicas
Según se informó, las plazas de Monterrey y
tá haciendo, y se está haciendo libr&amp;
por causas segundas. Cuando la crisis
Tampico han sido las más codiciadas por las tropas
mente. La voluntad de los mexicanos
se hace angustiosamente problemátirevolucionarias en el noreste de la República. En
verifica la determinación de lo indeca -y en esa coyontura estamos- las
octubre
del año pasado, nuestra ciudad sufrió el priterminado en la biografia nacional.
leyes de las ciencias sociales, rr.oramer
embate
de los revolucionarios, registrándose
Dr. y Lle. Agustin Basave Fernández
La materia de la historia mexicana es
les, juridicas, económicas de que tan
un
fuerte
ataque
contra las tropas federales y
la vida personal de los mexicanos, el
del Valle
ufanos nos sentíamos se tornan.insuficausando
grandes
daños
a la población.
estudio de un pueblo, de una nación.
cientes, imprecisas, ineficaces... Ni
Sin
embargo,
hoy
el
general
Massieu que defienSucesos, trama (que une entre si los
Reagan, ni Andropov, ni Miguel de la
de
la
plaza,
cuenta
con
tres
mil
hombres y se ha
sucesos y les presta unidad y contiMadrid son timoneles omnipotentes
preparado
para
re~ibir
este
nuevo
ataque de las
nuidad) y nación son tres elementos
del destino de sus pueblos. El gobier- bierno ha podido abolir. La relación ner una idea inequivoca de México es fundamentales que encontramos en la
tropas carrancistas. Se cuentan con unos ocho caTropas carrBllcistas al mando del general Pablo González llegan a la ciudad de Monterrey,
no mexicano, por de pronto, se ve co- del mexicano con los otros hombres -- tener una idea inequivoca de las cons- historia. México como nación es ñones de largo alcance, varios de los cuales se insen
abril de 1914, para llevar a cabo un ataque a las tropas huertistas.
mo un náufrago en un mar de incerti- compatriotas o extranjeros- se reali- tantes históricas de México, extraídas aplicando una expresión de Manuel!
talaron en el Cerro del Obispado, donde también se
dumbre y riesgo. Léase la prensa za en la familia, en la patria y en las de su propia historia y de su propio Garcia Morente- es una quasi•
instaló un poderoso reflector. Dos cañones más se
diaria y se advertirá cómo se precipi- relaciones internacionales. El mexi- suelo. El historiador nos dirá lo que persona; esto es, una conjunción cocolocaron en el grasero de la Fundidora No. 3, que
tan los acontecimientos sin haberlos cano -como cualquier otro ser ha pasado. Eso es todo. Pero el senti- lectiva de mexicanos que actúan unise encuentra cerca de la fábrica Cementos contraba en su pun~o máximo en los aledaños de la dio la bienvenida oficial, mientras que 19 aviones de
previsto y preparado-caso de Juchi- humano-- no solamente es un "ani- do de la historia de México lo debe- tariamente en una continuidad activa
Portland.
Cervecería Cuauhtémoc y la Fundíción del 3, en -la Armada Nacional surcaban el aire, y el ejército
tán, elecciones en Baja California, mal politico", sino un hijo de Dios con mos buscar en la filosofia de la histo- y estilistica. La historia de México es
El
general
Massieu
construyó
también
varios
fordonde
están las instalaciones de la American Smel- entonaba las marchas de honor y se oían las descardestape de la cloaca de PEMEX-, un vivo sentido de su creaturalidad y ria de México. Sin una filosofía de la la biografía de la nación mexicana:.
tines
de-dos
pisos,
de
fos
llamados
"block
houses",
ting
and
Reiining Co., y que se encuentran en medio gas de salva para rubricar esta histórica entreviscon una intensidad en pocos días que un guadalupano de corazón que prac- historia de México no habrá una idea Acontecimientos sucesivos en el tiemen
donde
se
colocaron
ametralladoras
y
gran
cantide
un
espeso
monte, pues las últimas casas de la ta.
no revistió en muchos años sumados. tica el culto de hiperdulia --no de clara de lo que México es -el México po, trama propia y estilo peculiar.
dad
de
fusiles
que
aumentaban
así
el
riesgo
de
acerciudad
llegan
a una o dos cuadras de la Calzada
El presidente Roosevelt llegó acompañado de su
Si lo inesperado acontece y el espectá- adoración- a la Madre de Dios que ecuménico y eterno--, ni una accí6n
carse
a
la
población,
pues
estaban
colocados
en
los
Unión.
esposa
y del subsecretario de Estado, Summer
La
nación
mexicana
es
una
unidad
culo de la pequeñez y de la impotencia apareció en el Tepeyac bajo piel mo- renovadora.
lugares más estratégicos. Pero los revolucionarios
Por el sector oriente, las tropas revolucionarias Welles; así como otros funcionarios, además de un
socio-cultural viviente y libre, cuya
humana saltan a la vista, resulta
iniciaron su ataque por otro lado y los primeros dis- lograron acercarse a la margen del río Santa Cata- nutrido cuerpo de agentes federales.
La razón histórica hegeliana seria, voluntad creadora -algo relajada Y
extrafto que se extrafi.en los "cientis- re~rtenecemos a la unidad histórica
paros se recibieron por el extremo oriente de la rina, preparándose para .atacar los graseros de la
Después de los saludos de rigor, ambos mandatadispersa en los mexicanos- se pone
tas" de viejo cufi.o cuando el pueblo que se llama México. Lo que somos por esencia, dialéctica, es decir, una de relieve en nuestros productos culciudad.
Fundición No. 2 (Peñoles), actuando como oficiales ríos abordaron un carro abierto que encabezó una
mexicano -y muchos de sus mejores como espíritus encarnados y terrena- manifestación concreta, extrema, vi- turales que llevan al estilo que les
El general Pablo González, que dirige a las tro- de órdenes Javier Echeverría y sus compañeros - caravana de vehículos para hacer su entrada a la
identifica como mexicanos. Sólo Dios
pensadores- vuelvan sus ojos a Dios les lo hemos recibido de México. ¿Ca- sible y narrable de la razón (del Espi,
pas revolucionarias, cuenta, a lo sumo, con unos JuanF.AzcárateyGómez.
ciudadporlaprolongaciónCuauhtémoc,recibiendo
en actitud serena y esperanzadora.
sualidad? La casualidad sólo existe ritu absoluto) en el despliegue interno sabe lo que es exactamente México,
cuatro mil 500 hombres, de tal manera que siendo el
El general Massieu, es uno de los más entusiastas el aplauso de más de cien mil personas que se hapara los ignorantes. Somos mexica- de su necesidad dialéctica que dis- Sólo en la mente de Dios existe la dellatacante de la ciudad, no le garantiza en ninguna defensores del régimen de Victoriano Huerta, y es bían concentrado por las calles en donde se hizo el
nos y nuestro ser personal se curre por tesis, antítesis Y síntesis. A mitación simple, la representación
forma la superioridad en el combate, que por cierto un militar que no se deja vencer fácilmente, pues recorrido.
ecesitamos una filosofía de la despliega en México, porque la Provi- partir de Hegel -Marx es un caso suprema de México. Yo, por mi parte, .
fue muy refiido el día de hoy. Los revolucionarios ha demostrado ser un valiente y decidido combaEl desfile continuó por la avenida Madero y dobló
historia de Mé¡ico. En los mo- dencia nos ha hecho nacer en México, singular- se han intentado los más
de
tienen
a
sus
órdenes
sólo
una
sección
de
cañones
de
tiente.
Mientras
que
por
el
lado
de
los
revolucionaa
la
derecha por Zaragoza, llegando al Palacio de
mentos más trágicamente fugaces, vivir en México y, probablemente, variados recursos para presentar una haciendo un esfuerzo superlativo
80
milímetros,
manejados
por
Carlos
Prieto
y
Maríos,
los
generales
también
son
militares
de
mucho
Gobierno
a las 16: 40 horas. Avila Camacho y Roosecontingentes·de lo temporal, podemos morir en México. Entre el mexicano y filosofla de la Historia sin Dios. Asi penetración en la esencia de la nación
nuel
Pérez
Treviño,
además
de
unos
doce
fusiles
arraigo,
de
manera
que
posiblemente
se
alargue
el
velt,bajaron
del automóvil Packard y se dirigieron
8
orientarnos en la búsqueda de un ca- su patria se da una constante interac- como la riquísima variedad de las for- mexicana, lograré, a lo sumo, llegar
Rexer,
de
Federico
Montes
y
las
dos
ametralladoataque
a
fa
ciudad.
a
una
plataforma
construida frente a la puerta priomino firme sobre la tierra mexicana. ción, un diálogo mudo: La patria me- mas naturales no puede ser reducida ese abismo de complejidad que es la
ras
de
Daniel
Díaz
Couder.
cipal,
desde
donde
presenciaron un breve desfile
La elevación del alma del mexicano a xicana, de continuo, da su ser al mexi- a geometria, tampoco la Providencia vocación histórica de nuestro pueblo 1
El general Massieu cuenta con la colaboración de ENTREVISTA DE MANUEL AVILA CAMACHO Y militar.
Ó
é
a
entrever
las
constantes
histórica&amp;
Dios no implica enajenaci n de M xi- cano; el mexicano, de continuo, por divina -infinita riqueza e infalible del estilo mexicano. y ante la libertad
los generales Ignacio Mufi.oz y Jesús Mancilla para ROOSEVELT
En líneas generales, el pensamiento de la nación
co. Al contrario, predispone a la ac- su acción, da vida histórica a la patria designio-- puede réducirse por un
la
defensa
de
la
ciudad,
dirigiendo
las
tropas
huermexicana
quedaría .expuesto en las palabras proción concreta en situación y en cir- mexicana. Podemos caer en una red simplista esquema de tesis, antítesis de mi pueblo en los vericue~ de _su
tistas,
mientras
ttue
los
revolucionarios
son
dirigí71
/TONTERREY,
N.L.,
abril
20
de
1943.Desnunciadas
por el presidente de la República, geneconstancia. La invocación n'IS pone en mecánica de reacciones sentimenta- y síntesis, hasta que esta pretendida destino, hácese patente mi radical ít
cfos por destacados militares, pues además del ge- 1 Y.lpués de 34 afios de no llevarse a cabo una
ral Manuel Avila Camacho: "... Sabemos que las
contacto con nuestra mais intima y les y habituales, o podemos decidir ley se detenga con el advenimiento de norancia de México a través de lo8
neral González, organizan el ataque Antonio I. entrevista presidencial, hoy se reunen en esta ciudad únicas conquistas que las Naciones Unidas sustenpropia esencia de creaturas. ¿Qué es clara y conscientemente nuestra par- la sociedad sin clases. Un sistema
siglos. Ofrezco tan solo bases para
Villarreal,
Césáreo Castro, Novoa, Elizondo y May- el Presidente de México, general Manuel Avila Ca- tarán, serán las conquistas morales de dignidad de
lo que somos y qué es lo que queremos ticipación en la vida patria. Pero la ultrarracionalista de la historia de una filosofía de la historia de Mélico.
cotte,
entre
otros.
macho y el presidente de los Estados Unidos de pensamiento, autonomía de conducta y la superacomo nación?
correlación es insoslayable.
México es un asesinato -puramente El plan Y el gobierno de la historia es
Norteamérica, Franklin Delano Roosevelt, con el ción de la fuerza por el derecho. Nuestros países no
Cada mexicano, como sujeto meta,fantástico- de la vida histórica na- sólo de Dios.
1
cuerpo
médico
se
dividió
en
tres
secciones,
objeto
de estrechar los lazos de amistad entre am- anhelan una simple tregua estratégica obtenida,
físico, posee una personal relación
•
qué es México? México es lo cional. La historia mexicana es por
laS
una
de
ellas
cercana
al
cuartel
general
de
bos
países,
en estos años en que los problemas in- exclusivamente, para que incurra otra vez el muncon Dios, una personal relación con J_ que es hoy por haber sido lo esencia, vida, y vida temporal. Siste1 ~umr ~rogr~sivo ~éliPablo
González
y
otra
por
el
camino
de
Santo
Doternacionales
hacen impérativa la unión de todas
do, mañana, en las mismas antiguas culpas de amlos demás mexicanos y una personal q"' fue antes. Y no será lo que va a matizar el acontecer es no comprenrealidades históricas de antes
lllingo,
que
estaba
a
cargo
del
doctor
Francisco
Velas
naciones.
bición,
imperialismo, iniquidad y sórdidos privilerelación -menos frecuente- con los ser después si no estuviésemos prepa- der el acontecer, que es fluir libre y co narra. hech~ co~exos Y relev ha1
'(Bd
la
González.
Se
informó
hoy
por
la
tarde,
que
por
el
A
las
16:14
horas,
el
tren
que.conducía
a_l
presigios.
Queremos
una convivencia limpia delas ameextranjeros. La relación del mexica- rando sus posibilidades históricas. La no astronomía O ingenieria de la exis- c~n s~nt1do ax1o_lóg1co. ¿Por qué JDGI
eom
extremo
oriente,
donde
se
inició
el
combate,
no
hadente
Roo~evelt
desde
la
fronter!l~
llega
a
los
llminazas
perpetu~s
q~e e~~en de todbs los apetitos
no con Dios encuentra su órgano re a 1 id a d me x i c a na tencia histórica. No hay una anato- historia de México? ~o~ue ~n:.i ~ ' bia servicio médico, ya que los federales esperaron tes de la c10dad, en el Campo M1htar, colocándose
de hegemonía mterior...
1
concreto en el culto :--com~atido por ,m~tafísic~ente babland&lt;&gt;:-:r.. es:, del , . mia, ni_ una morfología de la historia,, ~~e., ~~e~ . ~1,1e,stra ,vid~ m~vidrea]i,Primer ataque por el.norte~ ~ue es .donde _está el .. en doble •1:'Íª a UllOS pasos ~e.dond~ estaba ~l ,t~e~. ,
- . las leyes de R-eforma-y por·la persec~- • orct.eR espmtual1 ·_no material, ,y ~u • COI'.DG s1 se tllatásede un organismo vi- , ~~~a,¡ ?JJon~e. ~sf:á,~~~~~a, lo SO' i . el
~~lgerieral&lt;le 19s re"oluc1óriarios. , , , ; , • 1 • presidencial •del general •Avila Camaeho, qwen; de ,.-·
,1presidente de los Estados Umdos de Norte.· ctón. obregontsta· y· callistau.: ren los ' ' esentia ~identidad· nacie.n~-♦ se,_ ..... vo-. tl·panec&lt;100mismo de-M~a•.eh(),• • 1 dfld.m,exfcaq~ ?, ~.n. ~•. ~u~~~~Q. ...... ,
.
·..
.
Pero
eLataqu~
inlclad()
~'(oriente
pronto
se
g_ene-;
'
acu~~-con
·el
·programa,
bajó
d~
·una
plataforma
·
·
·
.
•américa
permanecerá•en.~&amp;!{l ciudad 24 ho,• sa~ll8Írtentt&gt;s y en ~ ·eni'efta!lla .31 dis-'. '•· blerne· ~r-encima,del t!empQ. en que , , aiologlSiilo de&gt;Comte, el me.c.anicfsmo 1 : ~i~] ~m~~'1·,~ ~~?r1_~?
~ó y se extentlio hasta ét nórt~ y para.lag.prune-· acompañado de su esp_osa Yse di~ió al coch~ ·don- . , ras, .f:l día de mañana le será ofrecido un,banqunte
ciplina de la Iglesia que rungun go- va realizándose paulatinamente. 'l'e- geográfico de Taine conducen a ·
(Pasa _B la Página 15)
ras horas de la tarde de hoy, el combate se en- de estaba el mandatano norteamericano, a qwen le
( Pasa a la Página 13)

CRONICAS HISTORICAS DE ABRIL

BASES PARA UNA
FILOSOFIA DE
LA HISTORIA DE
MEXICO

N

,

1

E . .

E

t

~¡~~,,. . .

E , .. .. ..

'.

�VIDA UNIVERSITARIA

4

Jlléreole, 11 de abra de 11111

OFRECE F.I.M.E. CURSOS DIVERSOS

P

ara proporcionar los conocimientos necesarios en el desarrollo y manejo de programas
comp'1tacionales diversos, el Departament~ de
Educación Continua de la Facultad de Ingemeria
Mecánica y Eléctrica organizó un Curso de Programación Cobol.
El Ing. Daniel Navarro Reyes, que posee un largo
y brillante currículum, seria el expositor de~ evento, que se iniciarla el sá~ado 19 de los corrientes,
con una duración de 12 sesiones.
Los horarios descritos comprenden de las 9:00 a
12·00 y delas 14:00a 17:00 horas.
El requisito elemental para los participantes ~adica en tener conocimientos base sobre cualquier
lenguaje de programación.
El temario comprenderla Introducción al uso del

equipo vAX

11nso.

.

.

Arquitectura básica: Cómo entrar a sesión. Prmcipales comandos. Editor.
Elementos de lenguaje. Convenciones de representación. Formato para la Programación de Cobol
en VAX. Organización del Lenguaje. Divisiones de
Cobol. Interpretación de Lst. Ejecución de programas. Descripción de errores comunes (Interpretación y corrección).
Los interesados pueden acudir en busca de mayores informes al Departamento de Educación Continua, Aula 2 de F .I.M.E. o bien llamar a los teléfonos
76-93-82 ó 76-47-17.
TE:..EPROCESO

A

simismo, el Departamento de Educación
Continua ofrece un curso de Teleproceso..
El evento está ~irigido a profesionales y estudia~tes interesados en conocer las bases de la transmisión de datos y voz, así como todas las consideraciones a evaluar en el diseño de una red teleprocesadora.
.
.
El objetivo es realizar un análisis y est~~? relativo a los elementos tecnológicos que posibilitan las
bases generales para el diseño de ~chas redes ..
Tendrá una duración de doce sesiones modalidad
sabatina, en horarios de 9:00 a 12:00 y de las 14:00 a
17:00 horas.
El expositor será Ricardo Agujrre. Licenciad~ en
Ciencias Computacionales por la Facultad de Ciencias Físico-Matemáticas de la Universidad Autónoma de Nuevo León e ingeniero en Diseño Avanzado
de Sistemas.
INAUGURAN SEMINARIO SOBRE OBLIGACIONES FISCALES

P

roporcionar los conocimientos e instrumentos básicos para la elaboración y aplicación
en las obligaciones fiscales de las sociedades mercantiles y personas físicas, es el objetivo del Seminario de Aplicación Práctica y Formulación de la
Declaración Anual del lmpuesto Sobre la Renta.
El curso, que se inaoJgt.ró el lunes 17 de marzo P!&gt;"
do., en el auditorio de la Facultad de Contaduna
Pública y Administración, se desarrolló los días 18,
19 y 20 de ese mes.
Dicho evento fue dirigido a ejecutivos de finanzas contraloría, auditoria, contabilidad legal, profesi~nales independientes y a todos los interesados
en conocer la aplicacion práctica del citado impues-

toLa metodolog1a del curso se apoyó en el análisis
de las bases legales, solución de casos práctico~ r
atención a consultas directas, para que lo~ participantes conocieran los movimientos a realizar para
el pago de impuestos.. .
.
EnJAprimera explicación aue se brindó sobre P)
tema, t:, 0.P. José Luis Elizondo Cantú habló sob,t

las bases que debe tener la persona encargada del
pago. utilizó una serie de filmina~ ~ fotografías para mayor comprensión de los participan.tes.
.
El C.P. José Luis Elizondo Cantu es sociodirector de un despacho contable. Catedrático del
Area de Impuestos en la Divis~ón_de Post-G~a~o de
la Facultad de Contaduria Públic~ y Admmistración de la U.A.N.L..

la U.A.N.L.

ASESORARON

E

I Jefe de la División de Extensión y Relaciones Públicas, Alejandro Licea, señaló que
la idea principal de este Seminario es que, tanto los
estudiantes como cualquier persona interesada, tuvieran un conocimiento claro sobre el uso adecuadCI
del pago sobre impuestos en el comercio, industria
y servicios.
.
"En cada una de estas áreas existen procedimientos separados sobre los ingresos anuales. Es
necesario que el contador utilice las facilidades qu~
el gobierno brinda, pero sin tratar de aprovechar situaciones que impliquen abuso; sino actuando con
un sentido profesional", indicó.

Comentó que el Seminario manejó teoria y práctica; ya que se realizaron trabajos ~ara que el al~no participara directamente, considerando las tecnicas que se darían a conocer durante el desarrollo
delmismo.
EL DR. H.C. RAYMUNDO RIVERA VILLARREAL DICTARA CONFERENCIA EN MADRID, ESPA~A

' 'E

1Efecto de la Alta Temperatura en las
Propiedades del Concreto Conteniendo
Ceniza Volante Baja en Calcio", es la conferencia

que el Dr. H.C. Raymundo Rivera Villarr~~l ~ictará en Madrid, España, durante una reunion mternacioual sobre Aplicaciones de Aditivos Para
Concreto, que se efectuará del 21 al 25 del actual en
la Capital Ibérica.
En su intervención, el catedrátic'), representante
de nuestra Casa de Estudios, explicará que la ceniza volante se obtiene del carbón mineral al
quemarlo como fuente de energía; dirá,asimismo,
los resultados de estos trabajos enfocados al desarrollo de las ciencias exactas.

Dr. Lorenzo de Anda
Y de Anda

PARTICIPA U.A.N.L. EN MUESTRA NA•
CIONALDE TEATRO
Maestros de la Generación 1929-1934, de la Escuela
Normal "lllg. Miguel F. Martíaez", de Nuevo León.

E

1 C.P. Gerardo Martínez Hennosillo, Funcionario del Area de Coordinación Fiscal del
Gobierno del Estado de Nuevo León, Catedrático
del Area de Impuestos de la Facultad de Contaduría Pública fue otro de los exponentes; participando en el c~so asimismo, el C.P. Rubén Salazar
Morales, Jefe del Departamento de Control Fiscal
del Grupo ALFA. Catedrático del Area de Impuestos en la citada dependencia.
Se explicaron puntos alusivos a Ingresos por Salarios· Honorarios; Arrendamiento de Inmuebles;
Enaje~ación de Bienes; Acti~ida~es. E~presariales; por dividendos y ganancias distr_1~wdas por
sociedades mercantiles y sobre los reqwsitos de las
deducciones y de la Declaración Anual.

5

Actividades en

Actividades en la UANL
Uaa Opción Para el Desarrollo:

VIDA UNIVEISIT_ARIA

Jllércole, 11 de abrD de 11111

FOTO DEL
R~CUERDO
EVOCACIONES HISTORICAS DE LA ESCUELA
NORMAL "ING. MIGUEL F. MARTINEZ", DE
NUEVO LEON -GENERACION 1929-1934-

Por el Dr. Oliverio Serna Chapa

E

1señor Profesor Humberto Bu~ntello Chapa

(Q.E.P.D.) nos legó esta histórica fotografía en la que aparecen los maestros de la Generació~ 1929-1934, de la Escuela Normal "lng. Miguel
F. Martinez", de Nuevo León, que fueron captados
en ocasión de cumplirse CUARENTA ANOS, de su
recepción profesional.
. .
La fotografía en cuestión fue tomada el día vemtinueve de junio, del año de mil novecientos setenta Y
cuatro, apareciendo los siguientes MAESTROS:
Salvador Villarreal, Rosendo R. Lazo Campos,
Pedro M. Martínez, Pedro Villanueva Corona y
Profr. y Dr. Carlos R. Cantú y Cantú.
Además, la Profesora Leonor Cavazos, la Profesora Esther Martínez, el Profr. Oziel Hinojosa, la
Profesora Guadalupe Villarreal Muñoz y la Profesora Natalia González.
Otros maestros que no aparecen en la presente
gráfica y que, también, fueron catedráticos de esta
generación, son Juan F. Escamilla, Ciro R. Cantú,
Franklin Oliverio Westrup Leal, Armando Villarreal, Jesús R. Lozano, Elda García y Josefina Lara de
Chávez.
El Profr. Buentello Chapa perteneció, también, a
la Generación 1927 del glorioso Colegio Civil del Estado de Nuevo León, misma a la que pertenece el
que esto escribe, guardando del citado MAESTRO
recuerdos sinceros y cordiales, dado su don de gentes y sus dotes como historiador, así como su verdadera vocación de MAESTRO (con mayúscula), dado que asi merece que se le designe.

Q

ue sirva esta fotografía para evocar felices
días estudiantiles, de la Escuela Normal
. Miguel F. Martinez", de Nuevo León, asi como su conexión, con nuestro Colegio Civil del Estado de Nuevo León.
Deseamos terminar esta nota, con la frase que indica: "RECORDAR, ES VOL VER A VIVIR ", sirviendo para testimoniar el aprecio que tenemos para los integrantes de esa Generación y sus catedráticos.

L

a Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Nuevo León participad en la Muestra Nacional de Teatro, a
celebrarse en la ciudad de Aguascalientes el
11 del presente.
"Los Albaftiles", de Vicente Leftero, será la
contribución de los universitarios nuevoleoneleS. En la obra, bajo la Dirección de Ofelia
Arredondo, participan 25 ele~entos del Grupo
"Calli". Dicho evento se realiza conjuntamente con la Tradicional Feria de San Marcos, en
la cual "calli" ha participado durante cinco
aflos consecutivos.
.
Actualmente son 32 los elementos que mtegran el Taller de Teatro, en quienes puede
apreciarse (ácilmente su amor. por ~l arte, la
entrega q'!'-realizan con profes1onalismo.
t "Los Albafüles" representa un análisis pr~
fundo sobre dicho sector poblacional.
En la trama ocurre la muerte del velador de
una construcción, generándose acontecimientos diversos que conforman el mensaje de la
obra de Leñero.
En el Teatro Morelos, de Aguascalien~, a
las 19:00 horas del dia 18 los universitarios ~ctuarán ante el publico que gusta de presencl81'
el citado arte.
PRESENTAN OBRA TEATRAL DE MOLIERE EN LA CAPll..LA ALFONSINA

A

ctuaciones sencillas que provocaron la
risa del público; vestuario, escenografla, dirección y producción simples que se soflSticaron un poco durante el desarrollo de la
trama gracias a los diálogos chuscos Y todo el
valor literario de la obra de Moliere, fueron
los elementos que destacaron en "El Burg~és
Gentil-hombre" que se presentó en la Capilla
Alfonsina.
La obra fue puesta en escena por la Compaftia Teatral "Tiempo Presente", formada por
alumnos de distintas instüuciones de la
U.A.N.L.
,
d las
"El Burgués Gentil-hombre' es una e
herramientas teatrales más valiosas de Moliere, quien, preocupado por d~r a con~r el
l'eflejo humano y social de su epoca, ut~ó la
comedia para expresar y plasmar la realidad
de su tiempo.
,
.
La escenificación se presento por prunera
vez en el Castillo de Chambord, ant~ el !ley! el
14 de octubre de 1670; escrita po~ !?dicac1ón
del monarca "El Señor J ourdam , pañero
enriquecido que sueña con figurar en la buena
sociedad.
. tod
El personaje principal ll~va con~1go a 1a
critica en contra de la aristocracia que M~.
liere pretendía. El tipo ofrece r~sgos Y cualidades impropios de quien se considera noble.
Intervinieron en la puesta Verónica González como la maestra de música; Nancy Gonzál~z maestra de danza; Guillermo Rosale~,
·de esgrima; Jorge·Arévalo, de Fil?sofía;_ R1- .
goberto Castro, ·es el Señor Jourdam YLinda
González, Sra. ~ourdain, entre otros.

Uc.Gew-SllbmQalnta

E

1 Jll'elltiliado bJatoriador nuestro, Profr.
Israel Cavazos en su "Diccionario Biocr'fleo de Nuevo León" consigna esta biografla:
"Lorenzo de Anda y Anda. Abogado. Periodista.
Educador. Diplomático. Naci6 en Nuevo Laredo,
Tamps. el 7 de diciembre de 1937. Abogado y Ucenciado en Administraci6n por la Universidad
de Nuevo León. Master en Derecho comparado
por la Universidad de Nueva York; Doctor en
Derecho por la Universidad Central de Madrid;
diplomado en periodismo por la misma Universidad· diplomado en dt!recho del trabajo por las de
Tri~e Estrasburgo y Moscú. Catedrático del
Tecnol6gico de Monterrey y de la Universidad de
NuevoLeón.
Rector de esta Universidad de diciembre de
1972 a agosto de 1973. Editorialista de 17 diarios
mexiC811os, Delegado de la Secretaria de Relaciones Exteriores en Nuevo León desde 1979. En
1983 fue nombrado c6nsul de México en Montreal. Autor de "La Mecánica de la Intriga" (cinco
ediciones)· "Los grupos de presi6n en México"
(dos edicÍones); " Cesante" (dos ediciones);
"L6gica del Lenguaje", "El Invento" y otros
libros".

Hasta aqui el Profesor Cavazos Garza. Por
nuestra cuenta podemos agregar que es un
nuevoleonés por adopción y por destino, ya que
aqui en Monterrey ha radicado muchos años. Podemos agregar que su instrucción primaria, secundaria y preparatoria la llevó a cabo en su
ciudad natal, o sea Nuevo Laredo, Tamps.
Sus estudios profesionales de Licenciado en
Derecho, los realizó en nuestra Facultad de Derecho y Ciencias Sociales. Es Administrador de
Negocios por la Escuela de Comercio y Administración de nuestra Máxima Casa de Estudios
y tiene la Maestría en Derecho Comparado por la
Universidad de Nueva York (Inter-American
Law lnstitute).

T

iene también estos otros títulos universitarios: Doctor en Derecho por la Universidad de Madrid, Diplomado en Derecho Internacional por la Universidad de Estrasburgo, Francia (lnstitute pur l' eseigrunent du Droit Comparé), y Diplomado en Periodismo ~r la Escuela
de Información y Turismo de Madnd.

CORTE

IA

Habla los siguientes idiomas: Espaftol, lt'ran-

e., Inglés, Alemán, Italiano y Portugués. Ha realizado las siguientes actividades: Reportero,
Redactor y Traductor, de 1957 a 1961. Ha sido
corresponsal en las Naciones Unidas para diverlOS periódicos de la República, de 1961 a 1962.
Corresponsal en Europa, de 1962 a 1964.
Ha sido editorialista de "Excélsior", "Novedades", "Impacto", "Hoy", "El Universal", Abogado postulante en su Bufete Portes Gil De Anda
y de Anda, en Monterrey, Nuevo León. Desempeftó el cargo de Delegado de la Secretarla de Relaciones Exteriores para el Estado de Nuevo León.
Fue maestro de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la U.A.N.L. y del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey,
durante varios aiios. También Jefe del Depto.
Jurídico del R. Ayuntamiento de E.ita capital del
Estado.
En viaje de estudios ha recorrido los siguientes
países: Canadá, Costa Rica, Pawná, Nicaragua, Honduras, Francia, Espafta, Rusia, PolO:
nia, Cuba, Marruecos, Bé]gJca, Alemania, Suiza,
Austria, Argentina, Guatemala, Brasil, Perú,
Bolivia, Estados Unidos de Norteamérica.

H

a publicado los siguientes libros: "La Mecánica de la Intriga" (5 ediciones); "Los
Grupos de Presión en México" (2 ediciones);
"Cesante" (2 ediciones), "El Invento" y "Lógica

del Lenguaje".

El autor de este articulo, escribió el Prólogo de
su libro "La Mecánica de la Intriga", en que afirmaba que: "Es un libro auténticamente mexicano, no sólo por la nacionalidad del autor, quien es
un distinguido catedrático de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad de
Nuevo Le6n y del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey, sino porque el
fen6meno social de la intriga lo enfoca, también,
desde el ángulo de la psicologfa colectiva''.
· Me permito clasificar este importante libro,
como surgido de la corriente literaria y filosófica, que constituye una larga evolución del estudio del carácter nacional, de la conciencia
nuestra, que se inicia con el libro del Dr. Samuel
Ramos "Perfil del hombre y la Cultura en
México".

�Miércoles 16 de abrH de 1!181

Miércoles 16 de abrH de 1!181

E

Perm. de G_Qb. No. B-15-86

.

1

1

"'o 1
"'a. 1
11,1

¿_

1
1
!!:
::&gt; ::&gt;
"'z 1
~ o
4 UJ
1
u ,. o o
l'"4a:-'
1
zoo ·-'
UJ&lt;.Ji
~
a:
1
.J ,.
&lt;8zo
b o 9o ,O 1
1
1
-e,;
1
z
ou ·r,
•CU 1
o&lt;
5o
1P &lt;.

11,1

o

.. .

UJ

11,1

UJ

e{

-·
~i ·º'
-~~=
-~~--~
1-·

~

~

r•.,

~~

-~_,.,.
---=M
~r-,
o .·=

w
~~ a:

...,

o
~
o

CI)

~

...o

8.o

:,

..

et

o

..o

ec.)

&lt; &gt;
&gt; eo
&lt; u
.J

o
e

et
a:

e

C0
~

et
a:
et
o..

co

&lt; {/J
&lt;
et .g
0

!I

r~

" --

3 .... ~

~

UI

~

~
r•"'

ii===
"'~J.i• ~
r

E1

f ,.

o. 1
~1
~1

:¡ 1

&gt;1

,... 1

A . . :&gt;

'11

...

-~~

E

1autor pretende, y lo consigue de manera
tácita, burlar la dimensión tempoespacial; después de todo la memoria es tan sólo la
"inminencia de precipicio/ balcón/ sobre el
vaclo". Toda la referencia que se haga al tiem. po, al espacio, seria inútil, pues el mundo fluye,
transcurre en un movimiento interminable. Sin
embargo, todo converge "en los telares de1
lenguaje" que, a final de cuentas, resulta
"multiplicación de razones en forma de
cuchillos".
La Vuelta hacia atrás, hacia el "edén
subvertido" que señalaba López Velarde -y que
Paz utiliza como epígrafe- es un viaje hacia el
vacio, hacia una visión rota, disgregada. Toda la
Primera parte de este volumen es una reiterada
reflexión sobre el movimiento inasible, sobre la
realidad del mundo (que jamás es aprehendida... ni siquiera por el lenguaje). Así, el poema
es "El fuego de cada día"; un lenguaje que incendia y fractura el universo del silencio. Así el
Poema -con mayúscula inicial- asciende en
una Vuelta total hacia la petrificación de los instantes, considerado como un grano apenas de va-

_,

~

,....,

N

CI)

...ew

~

e

C0

w

e

en

111

a:

e
e

&lt;
a:

A.

:!E

1

1 pasado mes de febrero el poeta Octavio
Paz recibió el Premio Alfonso Reyes. Su
brillante discurso fue una meditada reflexión
sobre las relaciones entre el escritor y el Estado;
pero, por sobre todas las cosas, constituyó una
verdadera declaración de principios: - 1'EI escritor, dijo de manera contundente, es un
creador solitario".
·
· En virtud de lo anterior, es válido considerar
que esta concepción trae emparejada una serie
de motivaciones. El aspecto ideológico se refleja
en la obra del autor; por lo mismo una somera
mirada sobre la producción poética de Octavio
Paz nos lleva a determinar el aserto. Si el escritor es un productor solitario, su herramienta --el
lenguaje- representa un elemento vital, al igual
que su expresión, sus contenidos. Por ejemplo,
en Vuelta (Seix Barral, Colee. Biblioteca Breve,
Méx., 1976, 90 pp. ), se advierte la tensión interna que •fluye, verso a verso, creando un movimiento lento; paulatino. Y es que el lenguaje, co.mo el poéta advierte, constituye una serie de
"geometrias de ecos'' que, a final de cuentas,
genera al poema "como el dial sobre la palma
delespacio"(p.11).
La vida, en estos poemas, cobra otra dimensión, más sugerente, sugestiva: Una ventana
que se abre hacia adentro del texto que, definitivamente, dice al poeta. Es bella la metáfora que
emplea Paz para designar al día: "Animal iracundo y tapido,/ cuerpo de lumbre entre las
hojas" (p. 15). Por otra parte, el poema que proporciona el titulo al libro (pp. ~25) destaca que
"el presente es intocable", pero esta rela~ión va
de la mano con la secuencia -casi gráfica- con
que Paz describe la situación "geográfica" del
instante poético: Un presente, un estar siendo,.
en · Mixcoac, donde el poeta camina "sin
avanzar". Cierto: Esta es la disolución del tiempo, de la crónica del mundo que significa "un
manojo de reflejos". De esta manera es válida la
negación del poeta, erigida --paradójicamenteen afirmación: "El presente es intocable".

~

z

o
o
~ ~
z 8
&lt;
A.
o º·
~
w
et
w

...u,
o

. A.

oc.)

3

&lt;
ce
&lt;
o..

...

ow,

N

{/J

..o
111

'C

i&amp;
&gt;

e
ou

cio.

En "a la mitad de esta frase", segundo capitular del poemario que comento, Paz retoma las
posibilidades del lenguaje. Juego de palabras,
reiteraciones voces cambiantes buscando la totalidad del origen. Búsqueda y recomienzo a t~avés incluso de la paradoja. El recurso retórico
del poeta v; de la mano del recurso vital, emotivo, lúdico, del mundo: La existencia es un constante "lenguaje despedazado''; de esta manera,
el poeta se erige como un "jardinero de"
epitafios" (p. 45).
,O

P

io
wz
a:

Q.

I

t

•

.. • " •

f

(

'" \

l

.._ '"' ~
"

~

,

1 J

t 1

•

~ •

,

•

•

•

,

'

••

1

#

, .. ,

•

•

1

•

'

•

1 ,

"", ~ ..... ' . ' t

1 •

•

4

o

'

-

t

1

;

1

,

,

1

1

.,

i

or supuesto que-la pretensión del auto~ es
llevada hasta sus últimas consecuencias,
sobre todo en "Petrificada petrificante", tercera
estanciá del libro. Combinaciones de versos que
parten de un núcleo central, como punto de fuga
(p. 59), familias de palabras sonoro-se~ánticas,
ideogramas baudelerianos. Todo ello instantes

Octávio Paz:

en su Palabra
Habla el Mundl)
Premio "AHonso Reyes 1986"

Por Osear Wong

verbales", juegos líricos.
En cambio la última parte de Vuelta, signada
como "Nocturno de San Indelfonso", es el reconocimiento del poema y su función, considerada
esta última como "puente colgante entre historia
y verdad". De hecho, aunque el autor fluya en un
contexto geográfico, delimitado por un tiempo
dado, descubre con asombro que el instante "no
pesa": Todo flota en una "fraternidad del vacio".
Como corolario se puede sefialar que esta
Vuelta de Octavio Paz por las trampas del lenguaje lo lleva a petrificar el movimiento; las
constantes paradojas ( "Estoy parado a la mitad
de esta línea/ no escrita'), revelan la visión del
mundo del poeta: Nada es preciso, todo constituye una serie de "silogismos afilados" (p. 65) que
habitan "sobre la piel cambiante del instante"
(p. 71).

Lo exterior rodea y significa al poeta. Una y
otra vez el tiempo fluye creando una imagen estática ( "quietud ymovimiento son lo mismo", dice
én otro poema publicado en Salamandra). Ello
ouede observarse, tam_ti.iJ¡¡._ en Pasado e!1 claro
(FCE, Méx., 1975, 44 pp.), un poema mtenso
éscrito en endecasílabos y heptasílabos, aunque
a veces utilice algunos pentasilabos y hasta eneasilabos, (por ejemplo "en el subsuelo del
lenguaje" o "delotro lado está el vacio'l

E

l tema es un recorrido por el interior del
poeta, un atisbar por las diversas instancias álmicas a través, siempre, del lenguaje
( "senda de piedras y de calores'l La búsqueda
es no sólo en su nivel referencial y técnico (el discurso como información, de ahí que la expresividad del contenido se bifurque "entre lo presentido y lo sentido'); en este orden de ideas el escritor asume sus diversas intenciones analógicas;
metáforas y reiteraciones crean un sistema de
espejos que revelan otro texto, como ocurre en
El mono gramático (Seix Barral Edit., Colee.
Biblioteca Breve, Méx., 1975).
Paz va al encuentro de él mismo, ahí, justamente, "donde el lenguaje se desdice". ~n este
adentrarse por la memoria, el P~~ &lt;?~s~r_va su .
infancia. La vuelta hacia atrás es, desde luego,
inaprehensible ( "es todas partes y ninguna parte,/ las cosas son las mismas Y son otras"), una

paradoja resuelta por el transcurrir del tiempo,
aunque este concepto, esta dimensión, no se haya inventado todavía (según la expresión utilizada por el poeta).
· Aqui se da "la identidad entre sus s_emejanzas,lla diferencia en sus contradicciones", pero
¿qué es el tiempo sino "luz-filtrada"? Paz se
adensa y se transfigura en este instante para
contemplar el paso de la historia, del mito, de las
lecturas y se instala en e~ país de nubes: La
adolescencia. Esta visión, nostálgica,. es fugaz
pero intensa; las ·descripciones del tendajón, por
ejemplo, ·crean una atmósfera melancólica, como el sepia de un daguerrotipo.

·O

tra visión desg~rrada: La casa familiar.
El poeta descubre sus interioridades, sus
rafees (¿la Raíz del hombre?); la madre .e~ un .
''pan que yo cortaba/ con su propio cuchillo cada
día". La tia y el abuelQ son .re.ferencia~ rontenidas, frases hechas (_"al hech~,.eecho",. ''blBnda te
sea'). En cambio.la figura p~terna se.vuelca en
un ritmo trepidante, quebrantado por el dolor:
"Del vómito a la sed, ·
atado al potro del alcohol,
mi padre iba y venia entre las llamas.
Por los durmientes y los rieles
de una estación de moscas y de polvo
una tarde juntamos sus pedazos.
Yo nunca puede hablar con él.
Lo encuentro ahora en sueños,
esa borrosa patria de los muertos.
Hablamos siempre de otras cosas.
Mientras la casa se desmoronaba
yo crecía. Fui (soy) yerba, maleza
entre escombros anónimos"
(pp. 29-30).

A

raíz de esta visión desgarradora, la zona
que recuerda el poeta es otra; inmerso en
la soledad se vuelve un extraño "entre las vastas
ruinas de la tarde". Luego la reflexión sobre la
existencia y la transitoriedad del ser humano
( "el agua es fuego y en su tránsito/ nosotros somos sólo llamaradas'). Fantasmas, mensaje. ros, fragmentos de un discurso inacabado; eso
son los hombres, inmersos en la historia. El poeta ha dicho:
"Túneles, galerías de la historia
¿sólo la muerte es puerta de salida?
El escape, quizás, es hacia dentro".
(p. 38).

Pero si éxiste la vida y la muerte, también sucede un tercer estado, que es la quietud misma,
disuelta, "la plenitud vacía", acaso una palabra
"de dos filos, palabra entre dos huecos". Esta revelación lleva al poeta a colegir que "Es dios:/
habita nombres que lo niegan". Si, otra vez la falibilidad del lenguaje, un discurso que se esculpe
y se disipa. El poeta se reencuentra con el murmullo interior: El silencio. La conclusión es contundente: "Soy la sombra que arrojan mis
palabras".
"
En 18 estrofas, que son igual número de zonas
oestancias vitales, anímicas, el poeta recorre su
interioridad, determinando con precisión su actitud con respecto a su historia personal y la Historia, más objetiva. Un recorrido a través de esa
cadena lingüística que arroja sombras. Un pasado transparente que estimula al poema.

H

ay imágenes intensas, brillantes. Descripciones que van más allá de la simple ennumeración referencial. Atmósferas internas, movimiento que dinamiza.la potencialidad del espíritu. Todo es pleno y luminoso, como la mirada
de la memoria que busca, observa el pretérito.
Eso es Pasado en clara: Transparencia y claridad de las raíces emotivas del poeta.
Como puede advertirse en estos dos poemarios, la función solitaria del escritor, sus preocupaciones por el lenguaje, están presentes. Más
allá de toda actitud partidista, el poeta se· erige
en toda su deslumbrante concepción estética: en
la intensidad emotiva de su palabra se escucha,
ennoblecida, la palabra del mundo y de los
hombres.

�VIDA UNIVERSITARIA

Jflércoles 11 de abl'll de 11111

49 Años al Servicio

LA CRUZ ROJA A

uamblea general extraordinaria son aprobados los
estatutos de la Institución que basta la fecha se encuentran vigentes. Al aprobarse este documento, el
tradicional nombre de Asociación Mexicana de la
Cruz Roja que reinara durante más de 55 aftos desaparece, para llamarse Cruz Roja Mexicana, que es
el nombre que ostenta en la actualidad.
También sufrió modificaciones en la refonna de
los estatutos, sustituyéndose el lema de "Caridad
y Patriotismo" por "Seamos Todos HP.r:nanos". El
12 de octubre de ese afio son inaugurados los XIX
Juegos Ollmpicos; la ciudad de México es sede del
movimiento mundial más importante en lo que concierne al deporte. Con esa demostración de organización y respeto, nuestro País enseña &amp;l mundo entero una imagen moderna y desconocida de México.
Para el próximo campeonato Mundial de Fut-Bol
que se celebrará en México, la Cruz Roja Internacional firmó un convenio en Ginebra, Suiza para
que sea en exclusiva la Cruz Roja la que de servicio
de asistencia a los jugadores y público en general
en los estadios donde se lleven a cabo los juegos.

. DE SU HISTORIA
, Nota de la Dirección:
Nos es grato reproducir a continuación una sucinta historia de la Cruz Roja, preparada expresamente por el Comité de Damas de la Delegación Monterrey y que gentilmente nos enviara el actual Presidente de este noble organismo en Monterrey.·Lle. Don
Eduardo Hovelman Pefta. En ella se hace referencia a su Primer Consejo Directivo, que
encabezara Don Manuel L Barragán, Presidente-Fundador del Patronato Universita' rio.

Monterrey

e

¡,E

Intermcional

n el afio de 1859, un filántropo comerciante Y
escritor suizo, de nombre Henri Dunant se
encontraba de viaje por Italia. En esa época los
eJércltoa italianoe se enfrentaban a la invfSión de
los Austriacos. En la población llamada Solferino Y

~•
1

'

11

)

;1sus alrededores se libró una batalla que prácticamente acabó con la vida de la totalidad de los con-

,. tendientes que eran aproximadamente 150,000 sol. dados por bando.
El Sr. Dunant fue testigo de la horrible mortan¡ dad y sufrimientos de los soldados y del hecho que
muy poca o ninguna ayuda recibieron los heridos.
'¡ Solamente unos pocos habitantes de las poblaciones
· vednas pudieron asistir a los desvalidos en su
. dolor.
' Henri Dunant nació en Ginebra, Suiza el 8 de ma~ yo de 1828 y murió en Heiden en 1910. Con motivo de
~ 1111 esperiencias en la Batalla de Solferino, escribió
1
11 un libro titulado ''Recuerdo&amp; de Solferino '' en el cual
relata lo que presenció y alll propuso la fonnación
de una sociedad permanente de voluntarios que en
üempo de guerra pudiera prestar auxilio a los heridos, sin distinción de nacjonalidad.
Fue hasta 1863 que el mismo Dunant y otras perSOll88 se reunieron el 17 de febrero en Ginebra y
fundaron lo que se llamó Comité lnternaeional y
Permanente de Socorro a los Heridos Militares que
fue el primer nombre de lo que hoy es Comité Internacional de la Cruz Roja.
Ese mismo afto de 1863 y durante los dfas 26 y 'El
de octubre se celebró una conferencia en Ginebra
donde 1e sentaron las bues para la organiz.ación de
la Crlll Roja. Como fruto de esta conferencia el 22
de agosto de 1864, 12 naciones firmaron el convenio
de Ginebra. Posterionnente, casi todos los países
del mundo se han adherido a dicho convenio. Desde
'un principio se adoptó como signo representativo de
la agrupación, el emblema comunmente ~do por
los ejércitos en sus cuerpos de Sanidad Militar; es
decir, una Cruz Roja fonnada por 5 cuadros iguales
colocados sobre un fondo blanco. Algunos países de
Asia y Africa usan también como simbolo de la
Cruf. Roja una media luna roja o un león rojo.
.
Dado el cará~r,yoJuntario de la~ Roja Y sus
principios de universidad y toler~ cia p~ra toda
clase de razas. opiniones o creenc~as religiosas, le
ga&amp;ron rápidamente un gran numero de adhesipnes por parte de casi todos lo.s pa_fses del m_undo.
Para el año de 1970 habían ya 180 pa1ses adheridos a

1917, 19'4 y 1963.
En tiempo de paz la Cruz Roja presta atención a
los pueblos más necesitados, organizando unidades

móviles (hospitales, puestos · de socorro, etc.);

adiestra al personal sanitario y organiza el servicio
de transfusión de sangre. Al producirse alguna catútrofe (terremoto, etc.) interviene como organiza.
cióo sanitaria y distribución de socorros.
En tiempos de guerra, la Cruz Roja ha sido llamada a contribuir con personal y medios propios en
la evacuación y cuidado de los enfermos y heridos,
a cuidar la defensa sanitaria y auxilia a los prisioneros, participando en la búsqueda de perdidos y
en el intercambio de correspondencia y paquetería.

Nacional Mexicana

E

n el afto de 1906, llega a México enviada por
la Cruz Roja Española, la Sra. Abril de Pineda, -con el objeto de invitar a nuestro gobierno a la
Convención de Ginebra, Suiza que se celebrarla del
lo. al 6 de junio de ese año. En esa reunión los
representantes del Gobierno Mexicano finnaron la
adhesión al Primer Convenio de Ginebra de 1864. El
2 de agosto de 1907, el Presidente de la República
Don Porfirio Diaz, firmó la ratificación del acuerdo
según Decreto Presidencial número 410. En esa
fecha México aceptó respetar los tratados que se
refieren a mejorar la suerte de los heridos y enfer·
mos de las fuerzas annadas en el mar.
Aunque de hecho ya habla sido creada la Cruz Roja en nuestro País, es el 21 de febrero de 1910 cuando el Presidente de la República, le otorga el reconocimiento Jurídico, según lo establece el decreto
número 401 de la Secretaria de Guerra y Marina,
nombrándose Asociación Mexicana de la Cruz Roja
y declarándola Institución de Utilidad Pública.
Lo anterior nos indica que del 2 de agosto de 1907
al 21 de febrero de 1910 la Cruz Roja en nuestro
País, estuvo auspiciada por la Cruz Roja Espaftola,
siendo su primer Presidente, en calidad provisional, el General Manuel Mondragón.
En este lapso de casi tres años, se fonnulan los
proyectos de estatutos y organización. La historia
de la Cruz Roja Mexicana, por el tiempo en que nació está íntimamente ligada a la historia de
nu~stro País; ya que intervino en la atención de personas que sufrieron las calamidades de la Revolu-

llearl Drumit, hmdador de la en, Roja.On,1ul de Frltl Beb, que ,e ellCllelJtn, t11 la Liga
,4e la SodedatleB de la Crm Roja, ea Gmebn.
ción Mexicana y en desastres ocasionados por la
naturaleza.
Coma el afio de 1909, cuando el 'El de agosto, la
ciudad de Monterrey, N.L., se vio afectada por una •
enorme inundación, causando grandes estragos
entre su población. Para los que no vivimos esa época tratamos de imaginamos. esa tragedia, con la
carencia de recursos de esos tiempos.
Auténticos hechos heróicos realizaron las personas voluntarias que participaron en las acciones de
salvamento. El Dr. Fernando López, quien en ese
tiempo era el Vicepresidente de la Cruz Roja Mexicana, y Director del Hospital Militar, pe~ente diriaió las labores de atención a los hendos.
El, con un grupo de voluntarios fue el primero en
tomar protesta y portar el primer brazalete de la
Cruz Roja Mexicana, y fue Monterrey la primer
ciudad auxiliada.
Ya constituida la Asociación Mexicana de la Cruz
Roja, el 26 de abril de 1910 es nombrado Presidente
titular de la misma, el Dr. Eduardo Liceaga y como
Secretario el Dr. Julián Villarreal.
Para entonces, nuestro País se encontraba en plena Revolución. Día con dia aumentaban los lesionados que surgían del movimiento revolucionario. En
periodo de un afio, 13 brigadas de auxilio con destinos dive~ salieron. El 12 de abril de 1912 marchó
a Torreón, Coahuila, bajo las órdenes del Dr. Marcos E. Juárez, una brigada que impartió por primera vez auxilio en las lineas de fuego a los heridos .
combatientes, atendiéndose un promedio de 500 lesionados por día.
Civiles y militares se enfrentaron en lo que sellamó la "Decena Trágica". La Cruz Roja Mexicana,
haciendo valer los postulados de los convenios de
Ginebra, auxilió a las victimas que en cada momento se multiplicaban, sin considerar el bando politico
al que pertenecían.
En 1919 la Cruz Roja MeXIcana inicia una nueva
etapa. Careciendo la Cd. de México de una adecuada atención médica para los que sufren un accidente en las vías públicas y otras emergencias, se
van organizando con más regularidad los servicios
de ambulancias y de los puestos de socorro, instalándose algunas camas para hospitalización. De las
primeras delegé:ciones·de la Cruz Roja Mexicana
que fu eron fundadas en el Pais, recordamos las de
Orizaba, Jalapa; Puebla, Monterrey y Toluca.
El 24 de noviembre de ese mismo año, en

.

on motivo de un desafortunado accidente de
tránsito, una persona murió por falta de
aaillos eficaces y oportunos. Esto, aunado a que
por esas épocas, el afto de 1937, no ~bfa en la
ciudad ninguna facilidad para socorrer a heridos y
accidentados, el Club Sembradores de la Amistad.
en una de sus reunio~ regulares, decidió ~cer al10 al respecto; con tal motivo se designó una comilión que la formaron los Sres. Juan S. Farfas, Manuel M. Ortiz, Andrés Chapa, Dr. José G. Martinez
y Manuel L. Barragán quienes, después de hacer
detenidos estudios recomendaron que el mejor modo
de iniciar un servicio de socorrismo en Monterrey,
entrarian en arreglos con la Asociación Mexicana
de la Cruz Roja, afiliada a la Cruz Roja Internacional de Ginebra.
A ese efecto, se nombró una comisión que se
trasladó a la Cd. de México y se lograron los acuerdos necesarios para que se autorizara una Deleg~
ción de la Cruz Roja en Monterrey.
El Club Sembradores en su sesión del 18 de febrero de 1937, invitó a los socios presentes a formar el
pie veterano de fundadores, levantando un Acta
Constitutiva firmada por 48 socios. Además se invitó a un grupo de 10 sefioras para que constituyeran
la comisión Organizadora del Comité Femenil de _la
Delegación. Se sometió a consideración de los asIStentes la formación del Primer Consejo Directivo
que fue fonnado por 15 personas y de ést~, ~ eligió
a los funcionarios que resultaron ser los sigwen~:
Presidente.- Don Manuel L. Barragán. ler. V!cePresidente.- Dr. José G. Martinez. 2do. V1cePresidente.- Don Andrés Chapa. Secretario.~ Don
Juan S. Farfas. Tesorero.-Don Manuel M. Ortiz.
Varios domicilios ha tenido la delegación Monterrey, iniciándose en las calles de Jiménez y.R.
Martinez. Posteriormente se trasladó a la esqwna
de Wasbington y Cuaubtémoc y por fin se encuentra
instalada por la Ave. Universidad al norte de la
ciudad.
Actualmente proporciona los servicios de levantamiento y traslado de personas accidentadas y enfennas, cirugia menor y curaciones, maternidad,
pediatría y asistencia a menesterosos durante los
climas extremos que padece nuestra región. Además cuenta con un Cuerpo de Socorristas especialmente adiestrados para dar auxilio en casos de
grandes calamidades tales como inundaci~nes,
terremotos y accidentes mayores de ferrocarriles Y
carreteras.
Durante e! verano prestan servicio de socorro a
vacacionistas en las carreteras y los balnearios
públicos, además de otros servicios especiales.
Se han construido también y se encuentran en
pleno funcionamiento una Escuela de Enfermería
que año con afio gradúa a numerosos grupos de sefioritas que son altamente reconocidas por su excelente preparación.

9

Letras Vivas

de la Comunidad

TRAVES

la Cruz Roja y más de 225 millones de personas
entre Jóvenes y adultos servían desinteresamente a
la Institución. Hoy esas cifras se han multiplicado
considerablemente.
El Ccmité Internacional de Cruz Roja ha obtenido
tres veces el premio Nobel de Paz, en los afios de

VIDA UNIVERSITARIA

JIJlreole• 11 de abrD de 1181

So:c Juana y su Sueño·.
Carloa Gtnúles Salas

I

D

e grandes afanes intelectuales, una de las
glorias literarias de México, Sor Juana
Inés de la Cruz (1651-1695) debe ocupar un lugar
importante en la historia de las ideas. Escribirá
a la manera escolástica unas Súmulas que se
perdieron, y dos obras expresan claramente una
visión del mundo y sus actitudes filosóficas:
Primero Sueilo y Respuesta a Sor Filotea. Hay
allf, prescindiendo por el momento de influencias de las doctrinas modernas como ~l Cartesianismo (lo que niega José Gaos), un pensamiento que mucho se acerca o coincide con el espirito de los nuevos tiempos. Si en la Respuesta a
Sor Filotea defiende la función ancilar de la Filosofta respecto a la Teolog(a, defiende también la
libertad de critica y en El Sueño, a través de
imágenes poéticas y de un estilo gongorino, semejante al de Las Soledades primera y segunda
y El Polilemo, los grandes exponentes de la poesla barroca de Don Luis de Góngora y Argote
(1S61-1627), expone ideas sobre la razón, el método para conocer (que implica una teoria del conocimiento) y el fracaso de la búsqueda del conocimiento de la realidad. También en la
Respuesta a Sor Filotea habla del objeto del entendimiento.
Sor Juana quiere apoderarse del conocimiento
de toda la realidad del Cosmos. Y se vale de una
alegoría del suefto. Sueña que toda la naturaleza
duerme, pero el alma queda vigilante y su entendimiento quiere llegar al conocimiento de todo el
cosmos. Su biógrafo el P. Callea sintetizó en esta
fonna : "Siendo de noche, me dormí. Soflé que de
una vez quería comprender todas las cosas de
que el Universo se compone. No pude ni aún divi-

sar por categorías ni a un solo individuo. Desengdada, amaneció y desperté".
"Pero de tal maravilla microscópica, comenta

el P. Alfonso Méndez Plancarte, qué proliferación de tronco enorme, anchos y enhiestos ramos
de frondas tenebrosas o esmeraldinas, vivamente canoras de aves y vientos". (A.M.P. El Suelfo

Edición. y prosificación, e introducción y notas
del Dr. Alfonso Méndez Plancarte, UNAM, México 1951, Instrucción, XXX-VID).

T

rataré de exponer el pensamiento nuclear, valiéndome del propio poema, suprimiendo paréntesis de los que acostumbra Sor
Juana y tratando de seguir su esfuerzo intelectual-el de su entendimiento--por capturar toda
la realidad del Cosmos.
Según la ficción literaria de Sor Juana, la
noche iguala a todos. Duennen las aves, el viento, el mar, el perro, el águila, el león y el hombre.
El suefto es universal. EL ALMA QUEDA VIGILANTE. "Reconcentrada toda en una como intuición de su propio ser espiritual" (versos 292,
versión en prosa) y en su esencia hermosa contemplaba esa centella o chispa de Dios, que goza
dentro de sf por participación, haberla creado a·
su semejanza ( "Centella que con similitud en si
gozaba'1. Se encontraba impedida por
"corporal cadena " que la embaraza y le impide
torpemente el vuelo intelectual con que mide la
inmensidad del firmamento o el curso desigual
de los cuerpos celestes, EL ALMA SE VEIA
PUESTA EN CIMA ALTISIMA DE UNA MONT~A. obediente enano a su ver al Monte Atlas;
se miró elevada a la "mental pirámide" (A la
mental pirámide elevada donde sin saber cómo
colocada el alma se miró) su anhelo se hizo
cumbre de su propio vuelo encumbrada en la
parte más alta de su propia mente (el alma haciendo en sí un esfuerzo inaudito) le parecía que
a otra región de si salia. La vista tendió sobre to-

Sor Juana Inés de la Cruz
do lo creado; a la vista eso fue posible, pero no a
su comprensión (a su captura mental;
comprehensión) y retrocedió cobarde. Renovó
su intención, arrepentida de la vista que intentó
desmedidamente contra el objeto "que excede
en excelencia a las líneas visuales: EL SOL";
imprudente experiencia como la de Icaro. (Que
acercándose al sol quemó sus alas de cera) asf el
mismo entendimiento quedó vencido. ''Y por mirarlo todo, nada vela ni discernía embotada la
facultad intelectiva, por tanta y tanta diversa eapecie que miraba. No podía discernir ni las partes "perfeccionantes", es decir aquellas de mero

ornato, (osea, aquellas minucias accidentales),

ni siquiera "las pa_rtes integrantes". El alma,
pues, tuvo que acogerse a la sombra atónita como estaba a la visión de objeto tanto: El Cosmos
entero. Recogióse no del todo respuesta del estupor que le había paralizado .al raciocinio (ver v.
450) quedándose en cambio más confusa por el
concepto confuso ,gue exhibla sólo un caos de revueltas especies, sin ningún orden qi división, y
esas especies mientras más se entrelazaban, resultaban más incoherentes e incompatibles, por
lo disímbolas, al pretender ceflir en un vaso tan .
pequeño como el entendimiento "lo desbordante
de objeto tan enorme" ,(A.M. Plancartel

( "Cíñendc con violencia Jo difuso/ de objeto tnn•
to, l! tan pequeño vaso", Sor Juana).

�Miércoles 16 de abril de 1986

UNIVERSIDAD
HERALDO Y RETO:

Por el Lle. Pedro Francisco Quintanilla Coff~
'de la Generación 1927-1932, 4el glorioso Colegio Ci•
vil del Estado de Nuevo León)
,

V

aya si es un reto enfrentarnos a los tiempos
nuevos. Quiérase o no, los mexicanos tienen
trente a si a un pais distinto, después de los sucesos
del diecinueve de septiembre, del año que finalizó
(1985). Vimos cuando la naturaleza. al destrozar la
ciudad Capital, nos entregó una nación saltando las
barreras del México de ayer. Hasta ese dia, es verdad, el pais se dolla a cuestiones derivadas de la
economía y la politica.
Se agotó el tiempo de picarse los ojos y tirarse
iancadillas, en busca de hacer triunfar una tesis o
una idea, un concf:pto teórico o un esquema jurídico. El empecinamiento en ello, conduce a lo peor,
alejando al mexicano cada dia más al grano y la
carne para satisfacer su más apremiante necesidad, la de comer.
Ni es el momento de persistir en enfrentar, con
violencia y espíritu mesiánico, para buscar lo me-•
jor, los sistemas individuales o colectivos, para la
explotación de la tierra. La voz más limpia está en
las universidades, c,·eadas para enseñar e investigar, en todas las materias del cono:!imiento y poner, cuanto se aprende y $e enseña, al servicio del
pais; y no solamente con fórmulas teóricas, sino
con resultados prácticos, haciendo conocer al mexicano la extraordinaria productividad de su tierra,
si se sabe trabajarla y pedirle cuanto sea capaz de
entregar al requerimiento humano.
Las universidades, si, en donde una legión de maestros y alumnos están aceptando, con alegría y con
devoción, el reto de una nación y su calidad de heraldos de la buena nueva, la de poner al hombre en
condiciones de obtener, con inteligencia y esfuerzo,
cuanto se requiere para él y sus hijos, bastándose a
si mismo, sin necesidad de recurrir a manos ajenas, ni a bolsillos extraños.

E

n la productividad del campo, con agricultura y ganaderia tecnificadas para el más alto
rendimiento, está la solución. Confirmamos
nuestra tesis cuando conocimos, hace unos dias, los
aµnpos de trabajo e investigación de la Universidad Autónoma de Nuevo León, en Linares, N.L. Vale la pena hablar de-ese esfuerzo de alumnos y maestros, en donde la imaginación creadora mueve a
orgullo y concede justa esperanza. Las Universidades, centros de cultura del más alto nivel, son, por
si mismas, un r.eto al futuro de la Humanidad.
Refiriéndonos a la Unidad Linares, de la Universidad Autónoma de Nuevo León, nos percatamos de
su Centro ~ Producción Agropecuaria, con novecientos cincuenta hectáreas, de las cuales están
siendo ya utilizadas doscientos cincuenta, en cultivo con riego de aspersión, otras doscientos cincuenta, de temporal y doscientos cincuenta más, en pastos artificiales, con riego del mismo tipo.
Lo anterior puede estimarse como la mejor
muestra de la riqueza de nuestros campos, si saben
y quieren trabajarse. La abundante cosecha de sorgo de·gr,ano,Y forraje~o, de av~~a y d~ frijol, los.han
comp,robado, asi p9mo la ppca reQ(abi.lidad. !iel
mafz, como siembra tradicion~l. .

Su unidad pecuaria, con doscientos veinticinco
,cabezas de janado semental, entre ellas ciento cincuenta vacas de vientre y tres sementales de alto
registro, con su planta de inseminación artificial y
de trasplante de embriones, técnicas de las más
modernas en ganaderia, constituye una magnífica
oportunidad para el desarrollo de una raza productora de carne y leche, con óptimos resultados. Es,
además, fértil área de enseñanza práctica para los
alumnos de las Escuelas de Agronomía y Veterinaria, de Gral. Bravo, China y Marin, N.L.
De ello resulta una experiencia, en donde, con la
mejor maquinaria del país, los mejores técnicos,
los admirables recursos de la técnica de la computación y los más agresivos alumnos, se está operando un negocio lucrativo para la Universidad, con altos rendimientos.

S

eguiremos hablando de la Hacienda de
Guadalupe y del Bosque-Escuela, experiencia única en el pais y en muchos otros. En la primera, se asientan las Facultades de Silvicultura y Rec~sos Renovables y de Ciencias de la Tierra y, en
el último, la Universidad tiene un campo experimental, no sólo para evitar la destrucción "de la riqueza forestal nacional, sino para desarrollarla y
volver al equilibrio ecológico, tan indispensable para la propia vida del hombre.
No tenemos porqué recurrir al viejo adagio de al
mal tiempo buena cara, para conservar la esbeltez
y no perder el equilibrio,.__No, nos basta con saber,

merced a esta crisis aguda e inclemente, cuánto de
bueno tenemos con nosotros y utilizarlo para llegar
a puerto seguro, sin perder la arboladura, ni el
rumbo.
Yparte de eso, noble y bueno es, fuera de toda duda, nuestras universidades, corporaciones de maestros y alumnos, en donde los problemas nacionales tienen y deben tener su exacta y debida dimensión y servir como seguros trampolines para saltar
los ai'los amargos.
Cultura del árbol, llamamos a la Silvicultura,
ciencia destinada al cuidado y manejo de los bos~
ques, con su utilización racional y científica. No debemos olvidar, el cómo evitar los incendios y los
medios par sofocarlos.
La ex-Hacienda de Guadalupe, reconstruida _por
la Universidad para salvarla de su pérdida total, en
su hermoso casco colonial, alberga también la facultad de las Ciencia de la Tierra, comprendiendo
Geología, Mineralogía y Geofísica.
Lo más importante ha sido ~mpezar por crear el
profesorado indispensable, tanto en la propia es- ·
cuela, como becarios en el extranjero. La Universidad ya está preparando la primera fase de otras escuelas, la de Cerámica Industrial, Metalurgia, Ingeniería Hidráulica y Portuaria, Ingeniería de Artes Gráficas, Arquitectura Naval e Ingeniería Textil.

S

e debe ser limpio y honesto para buscar lo
mejor,en un pueblo aquejado por males de
pronóstico reservado. No, no somos partidarios de
convertir la catástrofe en bandera de derrotismo y
carruaje de desesperanza. Todo lo contrario, tenemos la fortuna de ser ciudadanos de un pais proveido por la naturaleza de todas las riquezas, si sabemos tener el talento de aprovecharlas. ¿Nos hemos equivocado alguna vez de rumbo? Quizá
muchas veces, pero siempre es tiempo de buscar la
salida y no sentarnos a llorar.
El Bosque-Escuela, de la Universidad Autónoma
de Nuevo León, en lturbide, N.L., en escarpados
terrenos, con alturas variables de mil a mil seiscientos metros. Mil doscientas hectáreas, en estribaciones qe la Sierra Madre Oriental, convertidas
en muestrario de la flora de Nuevo León y de los
estratos geológicos cuya clasificación, estudio e investigación, corresponden al área de Geología.
La solución, o por lo menos la más deseable, es la
explotación de la tierra, en forma lucrativa, racional e inteligente. Esa es la lección entregada por
nuestras Universidades. Aprendamos de ella, de los
maestros y de los alumnos.

69 Años al Servicio del Público

FARMACIAS BENAVIDES
SURTIDO
SERVICIO
EXPERIENCIA

.

.

Símbolo, de Confianza Desde 1917 .:: ··
'

'

1 '

'

.. '

••

LAGNOSIS
Por: Pablo NEIMANBERLAGOWSKY
N.M. International PRESS
contacto tele!ónico
entre corresponsales
-¿Estuviste en la conferencia del profesor
Justo Direr, colega Abel Rojas?
- Fui uno de los contados asistentes. Y te aseguro, se merecía un lleno total. Me pude enterar
que estas charlas tienen un plan de viaje por casi
todos los países latinoamericanos, y que luchando con un presupuesto limitado, de alguna forma
logran saltar de país en país.
- ¿Qué buscan?
- Encontrar personas serias que deseen trabajar interiormente y desarrollar, al despertar
la conciencia, facultades dormidas y que existen.

-¿QuéeslaGNOSIS?
- Las enseñanzas que se imparten se basan en
la obra de Samael Aun Weor, aplicando pautas a
cada alumno asistente a los cursos, para que
pueda aplicarlas personalmente. No se hacen experimentaciones con los asistentes, no existen
riesgos de•tipo físico opsíquico, ya que se aplican
técnicas científicas de distintos sabios para eliminar defectos que impiden que surjan las facultades de cada uno.
La Gnosis tiene cuatro columnas: Ciencia, Filosofía, Arte y Religión.
- ¿Qué se estudia en cada (]olumna?
-En Ciencia se estudia Astrología Hermética,
la Cosmogénesis, la Antropogénesis, los Universos Paralelos, la Ciencia Jina, los fenómenos
postmorten y la experimentación del samyasin
(éxtasis).
·
- En Arte se estudian las pirámides, el México antiguo de los mayas, aztecas, zapotecas, toltecas, las pinturas de Miguel Angel, etc.
En Religión se estudia la ciencia religiosa y
científica.
- ¿Qué costo tienen los cursos? ·
- Según el profesor Dírer, estos cursos son de
índole cultural y no se guían por intereses económicos. Incluso.los que no asisten a las charlas de
introducción pueden integrarse a ellos en cualquier mo,.1e~to. Esperando mayor asistencia, el
profesor Direr y sus asesores, esperan en semanas sucesivas presentar un plan de trabajo, en
que se estudiará con los asistentes inscritos, la
psicología revolucionaria, alquimia, evolución e .
involución, misterios de la vida y de la muerte, el
despertar de la conciencia, el viaje astral, la máquina humana, la astrología hermética, la ley de
Karma y el misterio.de los sueños.

Allonso Reyes en Ja
Poesía
Por AHredo Cardona Peña

O

ctavio Paz declaró a EXCELSIOR (entrevista con Eduardo Camacho) que Alfonso Re-

yes "es mucho más importante como poeta de lo
que la gente piensa". Eso hemos dicho desde 1956 y

volvemos repetirlo. Reyes es uno de los constructores de imágenes poéticas más importantes de México y del mundo hispánico.
Obra poética (1952) abraza medio siglo de producción incluyendo versos escritos en 1906. Al margen de sus comienzos, Ifigenia --su criatura
vivaz- ahi sigue como un monumento intocable.
Podemos seguir en la antología citada las evoluciones, influencias y hallazgos de un escritor funcional que jamás pierde el contacto con la poesia y
hace de ella su confesionario. La lirica alfonsina es
un largo tracunto de experiencias y temas.
Todo lo que impresiona a una inteligencia en continua donación de si misma -lecturas, viajes, envios y hasta charlas de sobremesa- ha sido utilizado para momentos de concentración rítmica. Se diría que por sus renglones cortos ha pasado el resumen de una época.
Los poetas demasiado poéticos que hablan sobre
un trípode y evocan a los muertos, suelen rechazar
las caminatas mundanas de esta poesía que tiene
las ventanas abiertas y ha sido desinfectada por el
sol. Es una poesia diurna, y ellos son nocturnos y es,
'.
-¿Enconclusione's?' ·
· .·
•,, '. ',. ,' Jl,ectrl\le&amp;-: •, : .
.Aprendá.monos
este
fragmento
de
Cortesía
(1912~
- Una puerta abierta a conocimientos desco-

rncidos.

1947): "Desde ahora te digo que quien sólo canta eh
do pec11o'ii6'silbe 'ait~r qu~·qiileri

de

s6!o'{,.ata en

versos para las cosas sublimes no vive la verdadera
vida de la poesía y las letras, sino que las lleva postizas como adorno para las fiestas''.

Fiel a su observación, Don Alfonso escribe joyas
diminutas de la convivencia, es un maestro en el arte de la poesía de circunstancias, tan sabia que pasa por simple. ¿Qué poesía (¿verdad, Mallarmé?)
.no está hecha de circunstancias? ¿Qué son los poemas, sino accidentes del tiempo, derivaciones de
reflejos, hijos imprevistos de la emoción cotidiana,
transformados por la palabra "especial" en algo
que pe,·dura para expresar estados de ánimo individuales y colectivos?
Mas estas situaciones no son totales en la poesía
de Reyes. otras causas originan los arrebatos y las
anunciaciones, lo proveen de adivinación ante lo indígena, el dolor o el embeleso internos, para ofrecer
poemas de auténtico valor acumulativo, adheridos
a UQ lirismo que se hace profundo porque va más
allá de lo instrumental.
Esta grandeza no la captan con frecuencia los
que se creen conocedores de Reyes, y es más, la ponen en duda. Pues ha ocurrido que el curioso fenómeno de que en su selva los troncos no dejan escuchar las hojas. O sea, que el ensayp helénico y
critico han hecho olvidar sus poemas, cuando son
éstos los que han her'· nacer su obra. Así, para
muchos apresurados • no es un poeta importante,
sino un escritor múlbole. Sin embargo...
" Yo comencé e$ctfbümdb' versos&lt;!...nos· dice er
Jfµe{l{l (1~~)-;-, h~ ~fgll{qo e~c~ib~en:do,~~.r:sp~ r.mt
propongo continuar ~$Cfibi~ll&lt;ÍQ19$ .ha~tt! .e) fm; se
{Pasa ala Págbiá 1.2) ' · · ' · ·

�12 .

VIDA UNIVERSITARIA

· Jllércole, 11 de abra

,~

Mlértok• 11 de abrD de 1186

VIDA UNIVERSITARIA

/13

CRONICAS...
(Viene de la Página 3)

~-i-,.i

. ~

En x_ano ensayaríamos una voz que les recuerde algo a los
hombres, alma mía que no tuviste a quien heredar:
en vano buscamos, necios. en ondas del mismo Leteo,
reflejos que nos pinten las estrellas que nunca vimos.
Como el perro callejero, en quien unas a otns se bornn
las mareas de los atavismos,
o como el canalla civilizado
-hereden de todos. alma ,nía,
no
tuviste a quien heredar.

Creatividad y
Relatividad

q inedente,

Y el hombre sólo quiere oír lo que sus abuelos contaban;
y los namdores de historias

•
buscan el Arte Poética en los labios de la nodriza.

Alfonso Reyes

Ealalfo G. Guerra

L

a adve1;1idad es creativa; la adversi~~
, es relativa; pero... aunque toda creatividad es relatividad; no toda la relatividad nos re-

sulta creativa.

ALFONSO•..

nada tienen que ver con la poesia ni mucho menos
con los intereses rigurosamente mexicanos.
Podemos contestar que 99 por ciento de las pro(Viene de la Página U)
mociones apuntadas se han realizado tomando en
cuenta una actitud artistica, un resorte de belleza
gún va la vida, el paso del alma, sin volver los
que bajo la presión del instinto produce la meditaOj'JS".
ción en la faena creadora.
La actitud, el gesto, el adherente que mantuvo en
En cuanto a lo segundo (lo no mexicano) abrapie su vasta producción fue la PQeS!a. Vamos a en- mos una sola de sus obras, Junta de sombras
numerar algunos ejemplos:
(1949), en cuyo pórtico vemos a Odiseo ''pálido de
Por la poesía estrena su cartelera bibliográfica
terror" obligando a los muertos a turnarse para
con unos estudios a los Poemas Rústicos de Manuel contestar a sus preguntas. Elegimos esa obra porJosé Othón (1910), seguidos de Cuestiones estéticas. que es una asamblea de luces para conocer su perPor la poesia escribe ese mural con palabras que se sonalidad de escritor. El texto está impregnado de
llama Visión de Anáhuac, moderniza el lenguaje emoción mexicana, por más que los ojos apunten al
del Mio Cid, estudia a Góngora, se inclina ante Juan oriente clásico. Esto sucede porque Reyes no es un
Ruiz, se enamora de Sor Juana y sitúa a los poetas testimonio del aldeano mexicano (entendiendo
patrios desde los r. 1genes hasta el fin de la Colonia,
aldeano no como hermosura humana del trabajo,
ensayo que se ir cia con un estudio acerca de la po- sino como limitación o deformación cultural) sino
esia indígena r .exicana.
un producto lentamente elaborado por abuelos
Por la poes:a habla del tránsito de Amado Nervo atrás, por adolescencias humanísticas (empezó a
(1937) y de Mallarmé entre nosotros (1938). A leer las primeras Electras a los 19 años), por una
Mallarmé VT..elve en diversos libros y referencias, y experiencia que hacia del mapamundi su casa proorganiza en su honor un homenaje en Madrid, a se- pia.
mejanza de los actos organizados por la "Societé
No es Argentina (con la estrategia del "gaucho"
Mallarmé", de Paris.
Aquiles) ni Europa quien está más presente en las
Luego se detiene largamente en la Fábula de Po- páginas de Junta de sombras, sino México. Cuando
lifemo y Galatea (1923), prologa El cancionero de la
trata de fundaciones de ciudades como Bizancio,
~e serena, de Urbina, los poemas de Angel trae
al recuerdo la capital azteca, evocando el
1.árraga, la Resurrección de Homero, de Bérrad, y reproche que le hicieron a Cortés por no haberla
el A1arcón de Antonio Castro Leal.
fundado en Cuernavaca o en Mazatlán, "paisajes
tan placenteros y ricos". Luego, al considerar el
or la poesía habla de "el paisaje en la poesía origen
brumoso del Olimpo, donde los dioses tumexicana del siglo XIX", y por la poesia, en
vieron que recibir el ~fto de la "mente
más de 150 títulos de sus libros, encontramos mediterránea" para poder circular por la lengua y
muchos que son rigurosamente poéticos y más de la la poesía helénicas, observa que sólo entonces se himitad que tratan directamente ya obras de poetas zo acreedor al homenaje del pueblo en forma de culilustres, ya interpretaciones a grandes momentos to cívico, "como cuando hoy acudimos a cumplir un
de la estética universal.
tuino de guardia ante la Columna a la
Dentro de esta confrontación apresurada es po- Independencia".
sible que aiguien me detenga diciendo que los libros
Agrega que muchas de las divinidades nacioñales
de historia, los estudios de filosofía clásica y teli- de Grecia se mezclaron con otras de importación,
gión griega, la narrativa, los 15 ó 20 volúmenes ri"como nuestros hechiceros indígenas comenzaron
gurosamente no literarios (come. son las memorias adorando a la Tonantzin bajo el disfraz de la virgen
pollticas y diplomáticas), los prólogos y ediciones
de Guadalupe".
comentadas de libros no estéticos, y sobre todo, las
En fin, Grecia le ofreció múltiples ocasiones para:',
obras de creación académica donde se amontonan establecer simµitudes nacionales, y un magno su- '
las hornillas por la cultura, los deslindes, discursos
ceso para ejercer el humanismo americano que
ocasionales y demás experiencias con las letras,
(Pasa a la Página 14)

P

, 0-0-0-0-0

La prosperidad no siempre nos resulta creativa.
No comparamos adversidad y prosperidad; sino creatividad y relatividad para llegar a conclusiones absolutas, necesarias y universales.
Lo absoluto es: 1.-Dios, 2.-Pueblo, 3.-Justicia,
4.-Amor.
Absolutos en nuestro perspectivismo relativista, via inductiva-&lt;leductiva, sin desprenderse de
la síntesis, misma que hacemos anclar en el
estructuralismo.
1.- Lo absoluto excluye toda relación.
2.- Lo absoluto es dominante, imperioso.
3.- Cero absoluto.
4.- Inicial y final absoluto.
5.- Lo absoluto es rotundo y contundente.
6.- Lo absoluto resulta en su existencia independiente de toda condición humana.
'
7.-No tener limitaciones: DIOS.
Luego, Dios es creador, el hombre es creado a
imagen Y semejanza del creador de creadores;
pero... ello no implica sino nos complica que el
hombre sea tan creador como su propio creador.

E

1culto lector, estará pensando que inten-

tamos crear una colaboración fuera de serie. Como investigador de lo social, gracias a la
metodología, ya no cuesta demasiado emitir
juicios particulares y universales, precisamente
sobre la creatividad cerebral, en tanto cuanto éste siga "funcionando"... supuestamente NORMAL.
. La creatividad en si, por sf y para sí, una relatividad marca mayor, para no decir marca satanás.
El a~ve~ri~ ~ño dos mil, tendrá que enfrentar lo mterdisc1plinario, quiera o no quiera; su
cerebro frente a su computador o su computador
frente a su (natura-cultura); me salvo o me hundo con ELLA.
La relatividad y creatividad del hecho de pensar se enfrenta por un buen rato (tiempo) ante su
majestad la ADVERSIDAD DE LA UNIVERSIDAD.
Quiero seguir pensando; (aunque ya no
pueda); pero... SI DEBO SEGUIR PENSANDO
SOBRE LOS PENSAMIENTOS DE LOS DEMAS.. •que tampoco son todos.

en el Casino Militar, en el cual el mandatario norteamericano pronunciará un discurso oficial.
Posteriormente el presidente Avila Camacho
acompañará a Roosevelt a la ciudad de, Corpus
Christi, en el vecino país, en donde habrá de celebrarse otra sencilla ceremonia, regresando después el mandatario mexicano a Nuevo León, en
donde iniciará una gira por el Estado.
Habrían de pasarse treinta y cuatro años, después de los agitados días de la Revolución Mexicana, y de que México empe~ara a encontrar la ~e.oda
del progreso político y social, p~ra que s~ ~ep1tlera
otra entrevista entre mandatarios de Meneo Y los
Estados Unidos.
Como se recordará, el 16 de octubre de 1909, se
llevó a cabo la primera entrevista presidencial en
el presente siglo, entre el general Porfirio Dia~ entonces primer mandatario de México y el p~es1dente de los Estados Unidos Howard Taft, qwenes se
estrecharon las manos en un saludo cordial en la
entrevista sostenida en El Paso, Texas.
Sin duda alguna que uno de los puntos principales
a tratar entre los presidentes Avila Camacho Y Roosevelt es la cooperación que nuestro pais habrá de
presta; en el conflicto armado mundial, ya que desde el año pasado, cuando nuestro país entró en la
Segunda Guerra Mundial, se ha temido que el Japón que está en guerra con los Estados Unidos, lleve~ cabo un ataque por la costa del Pacifico.

El Presidente de México, general Maauel A vJla CSlllacho, se entrevista coa el Presidente de
Estados Ualdos, FraaklJn D. Roosevelt, frente al Palacio de Gobierno, de Monterrey, N.L.

LOS NORTEAMERICANOS TOMAN EL PUERTO
DEVERACRUZ

V

ERACRUZ, Ver., abril 22 de 1914.-Hoy, en su
segundo día, la invasión norteamericana en
este puerto es ya un hecho, pues han capitulado los
cadetes de la Escuela Naval y algunos grupos militares que se quedaron a defender la plaza, la cual
ha resistido heroicamente.
La ciudad se ve desierta y mientras en muchas de
las casas están velando los cuerpos de los valientes
veracruzanos que han caído, los soldados norteamericanos obli,zan s:i t.odoi; a que tengan las puertas de sus casas abiertas, por temer a fortificaciones.
Poco después de las dos de la tarde el fuego ha cesado y sólo algunos grupos aislados disparan hasta
acabar con sus cartuchos, pero por la noche la ocupación de la plaza es completa. Los cadetes de la
Naval que se distinguieron por su valor y patriotismo, fueron evacuados al caer la tarde y llevados, a
pie, hasta la estación de Tejerla, distante a 17 kilómetros de este puerto.
En la citada estación de Tejería se encuentra con
sus tropas el general Gustavo Mass, que es el.comandante militar del puerto, pero que tuvo que
abandonar la plaza en el momento en que los norteamericanos descendieron de los barcos, atendiendo
instrucciones del Secretario de Guerra de Victoriano Huerta, el general Aureliano Blanquet, quien
ordenó que no se disparase una sola bala contra los
estadounidenses y se abandonase el lugar. .
Sin embargo, no todos obedecieron aquella orden.
El teniente coronel del 19 batallón, Albino Rodríguez Cerrillo no hace caso y se queda a resistir con
un grupo des~ soldados, a los que arengó diciéndoles: "Todo aquel que se considere patriota y quiera
defender a Veracruz contra el invasor coloso del
Norte, que me siga... ".
Rodríguez Cerrillo y sus soldados cogieron las cajas de municiiones y armas que pudieron encontr11r
en el desierto cuartel del 19 batallón Y se parape_taron tras las piedras de un mer~ado en construcción,
desde el cual podían hacer un magnífico blanco
contra el enemigo.

VERACRUZ, 1914.- Cadetes de la Escuela Naval y gente del pueblo heroico del puerto de Veracruz, hacen frentes los invasores aorteamerlcaaos ea abril de 1914.

de la Prisión Militar.
légrafos y de la Aduana. Disparando por las bocaCuando la sombra de un desembarco extranjero calles se hicieron muchas bajas entre el enemigo,
comenzó a perfilarse en el horizonte como una posi- pero al final la superioridad numérica, y la disciplibilidad concreta, el coronel Contrer8s formó un na de los marinos, se impuso sobre los patriotas que
cuerpo de voluntarios que durante meses mantuvo prácticamente no tenian a quien obedecer y que, en
una cierta indeI,iender.cia. pues los jefes huertistas muchos casos, apenas si sabían manejar un arma.
· .o le dieron imPortancia. Pero desde ayer, cuando
!I • inició la invasión que habían previsto, ese cuerpo
Muchos cuidadanos amanecieron tirados en las
de vuluntariofi se mantuvo activo haciendo frente a calles después de haber ofrendado sus vidas por la
los norieamericanos.
Patria y los vecinos sólo los arriman a las banContreras y su gente se parapetaron en las torres 1uetas cuando el tiroteo era más nutrido poco desde la parroquia, en los portales de la plaza principal pués de mediodía. Sin embargo, como hemos dicho,
y en el Palacio Municipal, mientras que Rodríguez como a las dos de la tarde se acabó todo y la plaza
sto ayudó mucho a los cadetes de la Escuela Cerrillo atacaba por otro lado y desde la Escuela comenzó a ser tomada por los norteamericanos.
Naval que fueroQ lo.sprirn,ero~ ~ti.hacer Jr~o- Naval los cadetes hacían lo suyo. Sin embargo, paotro grupo que se distinguió fueron los presos de
te a los norteamericanos, no.obstante que no conta-; .' ra hoy en la mañana,·latte6istencia se había debili.. San Juan de Ufoa, que habian sicfo liberados .y. que
''
..
.. • • ,
., •
~
han c;on parciu~ y· ~wiicíe~es sufici~n~s_.,·s~ ~m:-: ~ ~da. .
n cuántd se vlerori con un fusilen la ·mano, se lan-Gru¡.,ós'
éilsper~os
de
votun'tarfos·~é
fueron
acer, zaron.contra Tos ínvasorés m.át'an'do' á muchoS 'sin ••
bargo, el hombre que (~~ ~l ~lm? .4~ lél p~(ensa o~,
ca:1do" :r "on:&gt; 'l,,.ríhmA; ataeando ai invasor que
este puerto se llama Manuei Contret/\s, un coror '
ped! ni &lt;iar &lt;:Uartel. T)({e -'t1f&gt;•innt¡1 L: p•aerto:c1e
retirado del ejército que desempefia el cargo de jefe ya se babia apoderado del edificio de Correos y Te- Veracruz está en poder del invasor.

E

1

•

�14
ALFONSO ...

Miércoles 11 de abril de 1•

.,~es 11 de abril de 11111
En Ciencias Biológicas

EL TRAIDO'R

(Viene de la Página 12)
siempre tembló er su pluma.
. .
Pero vayamos al gran momento de If1gem~ cruel.
El poema fue escrito entre agosto Yseptiembre
de 1923, en España.
Don Alfonso toma la trágica figura _-pedestal
griego iniciado por Esquilo- y despoJá~~ola de
múltiples vendas la hace suya, verdadera hiJa de su
mente Es el procedimiento de Goethe con la leyenda de Fausto. El malicioso le dirá: "Muy bien, pero
es lástima que el tema sea ajeno". A lo que R~yes
contestará con la rapidez que exige una patermdad
herida: "En primer lugar, Jo mis"!o pudo usted de-

Alfonso González García

•Cuál es esa interpretacion propia, que hace del
t~a una fruta alfonsina? Veamos:
En Esquilo, Ifigenia muere a r;nanos de su padre
Agamenón. Es famosa la escena en que el poder?so
y temido señor ordena a los sacrificadores "as.ll'lti
como una cabra, y e.-rtenderla sobre el altar".

En Eurípides los hijos de Teo sólo pue~en ser redimidos por la expiación de Orestes, mientras los
dioses piden el sacrificio de Ifigenia. Apunto d~ se_r
degollada, Artemisa la arrebat;¡ y la lleva.a ~auride. Su hermano Orestes aparece e~ ~auride Y
ocurre lo que Reyes llama helerus!ic~mente,
agnición o anagnórisis, o sea el reconocu~uento de
los dos hermanos, quienes desaparecen mientras la
maldición es redimida.
En Euripides y en el teatro europeo Ifi~enia recuerda su vida anterior, llena de lamentaciones por
su oscuro destino.

P

ues bien Alfonso Reyes hace que Ifigenia
pierda la' noción de su vida ante~ior y_sea la
que redime a la raza que ha maldecido ~antal~.
I estino de mujer: Ser molde de descendencia, redimir. Esa pérdida de memoria, que significa un
trascendental rompimiento con el pasado, ha_ce que
la Ifigenia de Alfonso Reyes tenga un~ lJ!lPresionante dimensión al futuro, qi;e sea en si misma,
aún desprendiendo ese humo fatal que env~elve ª.1~
trágicas antiguas, una descarga ~e energi~ positiva. Es Ifigenia, en la taumaturgia alfo~sma, lll!ª
"revolucionaria", pues ha sido concebida,. segun
palabras textuales, como una criatura
combatiente.

.

Mural de Alfonso Reyes en la Capilla Alfonsina
por fin como obra de arte y testimonio de una disciplina consagrada al estudio de la belleza. Tiene,
por un lado, la huella científica de su origen que nos
hace sentir las brisas calientes de la leyenda; Y, por
otro en plena posesión del estilo, la valiente
quebrantadura del ritmo y ciertas exclamaciones
que lo entroncan con la savia de lo popular. Es,
pues este poema, no producto de una súbita iluminación no una escritura ciega, sino un hijo que conjuncio~a el amor y la sabiduría, el arrebato y el método. Arte para animar con palabras una saga p~rdida, adoptarla y transformarla en gozo propio
Ciencia que escoger situaciones y apartarse de a9titudes que siglos de tratamiento elevaron a categorías intocables; para ofrecer, en fin, una visión distinta, una actitud original.
Pascal dividía las inteligencias creadoras en geométricas y sutiles. Las primeras, dueñas de un conocimiento duro e inflexible, proceden por definición y principios. Las segundas, dueñas de la agilidad del pensamiento, con sólo los ojo alcanzan a ver
lo que sucede en el fondo del ser. Alfonso Reyes jun-

Poéticamente la obra nos lleva a la más alta cima de la inspir~ción alfonsina. Desde los primeros
versos se advierte que el poeta, asimilando desde
su juventud las corrientes "eléctricas" del ~em~ de
las virgenes valientes, responde con una mspiración rotunda y desahogada. No hay dubitaciones,
tanteos, vaguedades. Ifigenia ya ha perdido la memoria al parecer y desata relámpagos en la lectura
con un monólogo elocuente:

tó en su obra ambas porciones de conocimiento, pero algo nos dice que por encima del análisis, predominó siempre en él la emoción poética.
otros acontecimientos son su traslado de La
Ilíada, cuya primera parte -Aquiles agraviado-apareció en 1951, y los sonetos de Homero en
Cuerna vaca, cuya primera edición data de 1949.
Su traducción griega fue criticada, pero él dijo a
todos: "No ofrezco un traslado de palabra a palabra sino de concepto a concepto. El que quiera la
tradu~ción del filólogo sabe dónde buscarla". Ojo a
esta ironía a los arquéologos del lenguaje: "... nadie, en los pueblos civilizados, habla ni piensa según
las etimologías; nadie se pone a la sombra de una
semilla, sino de un árbol".

E

n cuanto a los versos de Homero en
Cuernavaca, diremos que son sus anillos para la consagración del endecasílabo mexicano, Y
también sus anillos de compromiso con su novia del
alma, la poesía. Con ella se casó, al fin de cuentas, Y
viven ambos para eterna memoria.

MOVIMIENTO
DE
.PROMOCION
RURAL,A.C.
I

Ay de mí, que nazco sin madre
y ando recelosa de mi,
acechando el ruido de mis plantas
por si adivino adónde voy.

Finaliza el monólogo y comienza el coro que, en
sus primeros tres versos, revela la fuel"La metafórica que sostendrá durante el curso de la fábula:
Respetemos el terror
de la que se salió de la muerte
y brotó como un hongo en las rocas del
templo.

Hay una dignidad, un sentido de movimiento ~atético por donde van deslizándose las imágenes a1enas a l.; !~cil de la versificación Ymucho menos a _lo
cantarino (.,Orque el autor ensaya una suerte de ritmo. Ifigenia cruel es uno de los grand~s poemas de
. , • , .. , •._..•~,•.
nuestro tiempo. Acariciado y . sentido de~e ~ ••. ; :: ,•. ,1 .,: • : ,. ; , , , •
alegria del preparatoriano, fue _gestá_ndose en 13: v1- . :::/,·,+.·:.~:.·.·::,••, ..
gilla de las meditacione~, y ~nnquec1d~ con los~ •.~~•~~~~~L~~~~ PT~. 902
tntmentos de la investigación Y el metodo, nació

TRABAJO
Y PRODUCCION,

..........
\IN.IC4
sQ.~uc,oNf.
,
..
.
.
..

..

&amp; "
..

1

.

..

, 1 J • f

)

f

t

I ,J • f

f

t

1

,

·••••••·■·-•-------•·•·•··•·•·•·•· •·•·- ··•:·1111,_lli.•·•·•·•··•·•··--·•·•·--•1

¡jjj·
• - - - •

,'D

y promover las especiallzacioaes a elegir como campo de acci6n
profesiollBl, es el objetivo del Seminario de lnlormac16n a Bi6logos. El evento se realiza en la Unidad "B" de la Facultad de Ciencias Biológicas", in-

del vocabulario de nuestro idioma, que
perfectamente describe a un traidor en cualquier lengua.
Transcribo un párrafo escrito por el arriba
mencionado Prat, en su libro interesantísimo
que nos describe la condición de Jesús en forma
precisa.
parte

P

cir a Esquilo, a Sófocles, a Euríp1des, a ~oethe, a
Racine, etcétera. Además, el tema con f111 ll}terpretación, ya es mío. Y, en fin, Jlámele a Iflg~ma Juana
González y ya estará satisfecho su engañoso anhelo
de originalidad".
.,
.

REALIZAN SEMINARIO DE INFORMACION GENERAL

or desgracia, en el Plan Divino a alguien
era menester tocarle la parte más despreciable, la de traidor.
Natural que éste debla contar con las condiciones necesarias para asumir esta horrenda posición.
Judas, entre los doce apóstoles, reunía éstas
para llevar a cabo su vil acción y ser recordado a
través de los siglos, de la eternidad, como el
traidor mayor, el más significativo, el más
despreciable de cuantos hayan existido en la historia de la humanidad.
"Satanás, nos dice San Lucas, habla entrado
en el alma del Iscariote", o más bien, como
apunta Prat, se había apoderado de ella para gobernarla como soberano, porque hacia mucho
tiempo que el miserable habla dejado abierta ante el enemigo la entrada del corazón.
Su codicia, su apego al dinero, crearon las condiciones necesarias para traicionar a su maestro
a cambio de treinta monedas de plata, treinta
siclos que apenas vallan cien francos en la antigua moneda francesa.
También la envidia de esta pobre criatura vino
a ser decisiva para la realización de su triste
obra.
Para ahondar más en el alma de Judas, me remito al diccionario de sinónimos y antónimos para estudiar los equivalentes de la palabra traidor
y estudiar algunos de ellos y conocerlo m_ejor, ya
que su caso siempre será digno de estudio; p~es
no olvidemos que entregó para su muerte a Dios
hecho hombre.
.
Apunto diecisiete y entresaco los más signlflcativos que nos proporcionan luces y nos aclaran
conceptos importantes: lnfiel, desleal, renegado, alevoso, felón, delator, desertor.

.

Si nos detenemos en cada uno de estos eqwvalentes, notamos que le sientan perfectarnente al
traidor.

JJUDdlr

formó el Biólogo Javier Alvarez.
La metodología del Seminario es a base de conferencias relativas a temas como las matemáticas,
estadística y materias de campo especializado como 7.oología y Fisiología.
"Estas actividades están enfocadas a los alumao, de cuarto, qalnto y sexto semestres; ya que son
quJeaes tienen defbúda su especialJdad'~ enfatizó.
"Queremos que, CIUUJdo UD alumno termlae BU
carrera, se dJrl}a a UD laboratorio y tenga conoci•
miento sobre lo que va a tratar; además de que los
eBtadiantes sepan algo más respecút al campo de
trabajo de la Biología".
El seminario dura un semestre y se impartirá
una conferencia por semana. Entre los conferencis-

"Después de la desobediencia de Adán en el
paraíso terrenal y la revuelta de los ángeles en el

cielo, quizá no haya espectáculo más pavoroso
que la presencia de un traidor en el seno del colegio apostólico, tan cerca del manantial de la Gracia en la intimidad de Jesús. Judas no era de
~ naturaleza diferente a la nuestra. Decir que
Judas fue un demonio encarnado, la malicia personificada es no ezplicar absolutamente nada.
Jbdas era' como nosoros, capaz del bien y del
mal. Al escogerle para el colegio de los Doce~ Jesús babia visto en él madera de 11póstol. Y s1 Judas fue más tarde el ser odioso que conocemos,
es que él mismo se hizo así por culpa suya".

tas figuran el Biólogo Antonio Heredia, que tratará
el tema de Radio-Biología y el Biólogo Sergio
Barragán Robledo, quien hablará sobre El Papel
del Biólogo en la Producción de Cerveza.
ALUMNOS DE ARTES VISUALES EXPONEN F~
TOGRAFIAS EN TRABAJO SOCIAL

Sin duda el traidor se unió a Jesús esperando
recompensa en este mundo; descubriendo, posteriormente, que ésta se le prometía en la otra
vida. Por codicia fraguó su plan para sacar provecho en metálico en ésta.
Su avaricia y su ambición hicieron el resto.
Volviendo a Prat nuevamente, Jesús no des~rtó ni un solo medio para salvar al miserable:
multiplicó con él las advertencias, ia:s amonestaciones, tiernos reproches; y lo más 1rnportante,
se mostró siempre dispuesto a perdonarle a la
primera muestra de arrepentimiento. "Nada hubo capaz de conmover al hijo de perdición", seftala el escritor.
Cuentan las crónicas que el producto de su
traición quemó sus manos al comprende~ la
magnitud de su crimen, y tratando de ammorarlo les arroja las sucias monedas a los sacerdotes'asesinos, el sanguinario y diabólico Caifás
entre ellos.
.
Seguirá la vida su curso y, por desgracia,
siempre aparec~rán Judas que tJ:aicionarán al
bennano, al compaftero, al vecmo, por esas
treinta monedas que pasaron a ser el símbolo de
la traición.

R

o,tros expresiones, la naturaleza en todo su
esplendor; texturas, amor, animales, la vejez y otros aspectos de la vida cotidiana, comprendió la exposición fotográfica que presentó la Facultad de Trabajo Social.
Expresiones y aspectos que pudieran pasar inadvertidos en nuestro diario vivir, fueron captados
con maestría por los alumnos de la Facultad de Artes Visuales, quienes facilitaron sus trabajos para
que fueran exhibidos.
La muestra permaneció abierta al público hasta
el 20 de marzo ppdo., formando parte del programa
de actividades culturales puesto en marcha en dfas
pasados, dijo la Lic. Luz ~paro S~va; agregando
que este programa, denominado Ciclo Cultural, se
pretende realizarlo durante todo el semestre para
difundir las artes; queremos que haya una mayor
divulgación cultural y artistica y, hasta el momento los resultados han sido provechosos.
Seftaló, también, que en colaboración con otras
Facultades de la U.A.N.L., se ha logrado llevar a
cabo el citado programa. También han recibido colaboración del Consulado Americano y la Alianza
Francesa.

E
~=::.:.:~~~~~~--~~-:----~--~-.--:--=-=-==-:.=-l,=-=-=-::.::._~~~--....---~
ntre los diecisiete que se mencionan aparece el sinónimo Judas, que pasó a formar

BASES...

(Viene de la Página 2)

de México se apoya en la estructura
unitaria
del hombre, de las comunidades
y de la raza. Ingredientes de la
historia de México -como de cualquier otra historia- son sin duda alguna: 1. Las tres tendencias primitivas y elementales ~el hombre: a)_el
apetito de dominación; b) el ~l;&gt;ft1to
de goce; c) el apetito de poses1on; 2.
La actuación espontánea de los grandes hombres -héroes de nuestra
historia- que con su singular personalidad provocan grandes ~ pequefias
revoluciones. 3. La proyección temporal de México con un esfuerzo profundo que efectúa ~a a_Ica~. co~o
pueblo, su fin social f~liz. ~ Dirección
suprema de la Providencia y ~jecución de los temibles juicios de Dios según reglas de su infalible justicia.

do actuante, trascendente, sobreviviente. Por eso hablamos de "acumulación histórica" del pasado indígena
y del pasado espaftol, e_n ~e~ión
retrospectiva; y de enr1queciIIl_iento
cualitativo en dirección prospectiva.
El esfuerzo de la nación mexicana
por lograr su fin social feliz, no puede
aprehenderse en una consider~ción
de un suceso aislado, sin conexiones
con okos hechos, sin destino final. La
historicidad mexicana no es una
dialéctica de apocticidades, sino una
dialéctica de libertades bajo el mando
supremo de la divina Provi~encia.
Awique admitamos la existencia de la
os mexicanos siempre han afaProvidencia -una vez probada la ·
nado por realizar -a pesar de
existencia de Dios-, no cabe de- todas sus fallas- valores religiosos,
sentrañar en cada caso, los secretw estéticos, éticos y cultur~les. Tod~s
designios de Dios. No negam0$ q~e los nuestras épocas han considerado disbechos naturales afecten a México tintos planos de valores. .Pero el
temJ&gt;loreiS de tierra, sequías, epide- . centro gravedad del sentido de la
rn'i a's; lf1 u'n d a·c i ó ne·~, · 1a" as historia mexicana en su acontecer
volcánicas-, pero estos h_echos_ n~t~- concreto reside en el valor supratem• ·
rales no son, en rigor, hechos"~~_ri- PQr.alJle lo relig~&lt;&gt;s_.:J _·-. _~ ••• - ~
~ . Tampoco negamos ll,Ucla &gt;4JSI.LU la· · · · · · -

L

·de

t~~

),

.i

LL
;-~\ ,· _,,

\ ~\~
'--~
~

_

/ ,r'

_ ,

~

�MMrcoln 16 de abril de

t•

DISERTAN SOBRE ATENCION PSICOLOGICA
EN PACIENTES HOSPITALIZADOS

A

sesorar sobre problemas como las crisi~,
miedo ansiedad y reacciones que no contribuyan a sobr~llevar su enfennedad o a mejorarla,
fue el objetivo de "I:as _necesidades emoc!?nales de
los pacientes hosp1tallzados y la atenc1on de las
enfermeras".
.

Sustentó la plática la Lic. Cecilia Abarca Molma,
profesora de Salud Mental de la Facultad de Educación, de la Universidad de Costa Rica.
Ante maestros y estudiantes de Enfennería, la
Lic. Abarca Molina dijo que "aunque las enfenneras cuentan con una preparación que les pennite
atender a los pacientes, resulta necesario enfocar
los aspectos emocionales de los hospitalizados. El
problema descrito se lleva a cabo con las enfenneras del Hospital Universitario. El primer pas~ es
estudiar las reacciones psicológicas de los pacientes y, luego, interactuar tanto con los ~~fe~mos ~~
mo con los familiares; logrando un equl11br10 pos1t1vo en las dos partes".

La Lic. Abarca Molina consideró asimismo, que
el factor más importante que debe tomar en cuenta
la enfermera es la comunicación tanto en el paciente como en la familia, ya que esta última es la que
detecta los problemas del enfermo y transmite su
preocupación bloqueando el ánimo del hospitalizado.

-

El Dr. Telésforo Vera Gana, a nombre de la Facultad de Medicina Veterinaria Y Zoofecnia de la
U.A.N.L., recibe la "Medalla al Mérito Ganadero" por parte de representantes de I~ Union Ganadera
de Nuevo León en presencia del Uc. Lacas de la Gana, Secretario General de Gobierno del Estado y
del Sr. César Goazález Quiroga, Presidente de la citada Unión.

f Por las Facultades de la UANL
PREMIAN A LA FACULTAD DE MEDICINA VErERINARIA DE LA UANL POR APOYAR EL DE• · ;ARROLLO DE !A GANADERIA EN NUEVO LE)N

'L

a Unión Ganadera de Nuevo León otorgó la
"Medalla al Mérito Ganadero" a la Facultad
le Medicina Veterinaria y Zootecnia de la
J.N.A.L., por su trabajo en beneficio al desarrollo
le la ganadería en el Estado.
lÍl . 1 La distinción fue hecha en la reunión del Consejo
·l! 1.:statal de Asociaciones, presidida por el Lic. Lucas
e la Garza, Secretario General de Gobierno y el Sr.
· · !ésar González Quiroga, Presidente de la Unión

"'-ri,• 1111'---------------,

VIDArJ
universitaria
RAUr... HINOJOSA VALLEJO
Director
SAULBALDERASPE~A
Redacción
ROBERTO GARCIA GARZA
Administrador
1

Publicación quincenal infonnat~va y _cul~ural,
auspiciada por el Patronato U01vers1tar10 ~e
Nuevo León. Autorizada como correspondencia
de Segunda Clase en la Administración de Correos de la ciudad de Monterrey, N.L., con fecha 18
de noviembre de 1982. Oficinas Generales:
Zuazua 462 Norte. Teléfono 72-41-72 en Monterrey, N.L., México. Los artículos firmados son
de la exclusiva responsabilidad de los autores.
Toda correspondencia y remisión de fondos deberán hacerse, precisamente, a VIDA UNIVERSITARIA. Impresa en los ~lleres de Offset de
Editorial Cargo, S.A., Washmgton 209 Ote., Tel.
44-~ Monterrey, N.L.

Ganadera.
El Dr. Telésforo Vera Garza, Director de la Institución Universitaria, al recibir a nombre de la misma, el reconocimiento, dijo que "el trabajo que realizan consiste en el estudio etiológico, epidemiológico y la elaboración de un toxoide con cualidades
especiales para el control de las enfermedades
clostridianas ''.
Enfatizó asimismo, que "la investigación permite en la actualidad conocer en detalle cuáles son las
bacterias que prevalecen en el Noreste de A;féxico y
que causan diversas enfermedades como son: "Mal
de Paleta", "Pierna Negra", "El Falso Carbón Sintomático" y "La Hemoglubinura Bacilar" u " Orina
Roja" y estas enfermedades son de orden principal
en el cuadro de las cinco primeras enfennedades
que afectan al ganado".

A

l hablar del proceso que se sigue, agregó que

"durante tres aflos se han colectado
muestras de animales enfermos ocon un cuadro clínico que corresponde a las enfermedades mencionadas y dichas muestras son analizadas en la
Facultad para establecer la identificación de los
agentes causales por medio de pruebas bioquímicas".
"Un duplicado de la muestra, prosiguió, se envía
a Alemania para que, por cromatografía de gases,
se confirme la identificación del agente".

Como la mayoría de los brotes de enfennedades
eran causadas por diversos tipos de bacterias
(clostridium), éstas se adaptaron a los métodos de
laboratorio para producir un toxoide o vacuna,
lográndose el perfeccionamiento de un toxoide múl~iple liofilizado, económico, que no requiere refrigeración, ni produce efectos colaterales, que prolonga
su inmunidad por un año y con una dosis fácil de
manejar (1 mililitro por animal).
Este toxoide, producido en el Centro de Elaboración de Biológicos de la Facultad, ha probado su eficiencia cuando ganaderos que padecieron brotes en
ganado Vlicunado y revarunado aplicaron este
biológico y la mortalidad cesó.

S

eñaló que la ayuda psicológica que puede
brindar es muy amplia y para ello se deben
analizar las reacciones del paciente y, de acuerdo a
su forma de comportamiento, actuar.
"No todos los casos son iguales. En ocasiones se
tienen que tomar actitudes bien estudiadas, no sin
antes discutirlas con las demás enfermeras o con el
equipo que se encuentre dentro del mismo
programa".

Dijo, además, que en los programas que se llevan
a cabo en Costa Rica, de donde es originaria, primero se preparan a enfermeras psiquiátricas para
que ellas dirijan a enfermeras generales formando
equipos. "En Costa Rica, el Departamento de Salud
Mental de la Universidad cuenta con un equipo psiquiátrico de enfermeras. Ellas se encargan, además, de la atención de los pacientes, de dar orientación y preparación al personal de enfermería en los
aspectos médico y administrativos".
"Tambien -prosiguió- forman grupos de pacientes con distintas enfermedades, para ayudarles
psicológicamente por medio de pláticas. Existen
grupos de enfermos con problemas del corazón,
diabetes, grupos de adolescentes desorientados,
entre otros".

Editorial...

(Viene de la Primera Plana)
tos de personas caminaron por las calles cantando y llevando velas encendidas.

E

l cometa Halley regresa ahora sobre un
mundo en transformación, dramáticamente convulsionado y al borde de otro conflicto
bélico; pero, independientemente de agoreras
predicciones que la superstición o las cabalas pudieran vaticinar, en realidad el cometa Halley
puede estar lejos de ser considerado como ominosa señal de calamidades y para las actuales
generaciones significará haber tenido la suerte
de vivir en una de las épocas de su aparición y
aún de haber visto esta estrella errante, que ha
propiciado, inclusive, su comercialización en la
forma de cruceros o excursiones par., verlo en
emplazamientos óptimos, amén de la fabricación de "souvenirs" y prendas de vestir, telescopios, binoculares o vidrios de aumento que, en
muchas partes del orbe, llenaron las tiendas y
comercios.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452410">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452412">
            <text>1986</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452413">
            <text> Segunda </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452414">
            <text>33</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452415">
            <text>1602</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452416">
            <text> Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452417">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452418">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="452434">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452411">
              <text>Vida Universitaria, 1986, Época Segunda, Año 33, No 1602, Abril 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452419">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452420">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452421">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452422">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452423">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452424">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="452425">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452426">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452427">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452428">
              <text>16/04/1986</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452429">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452430">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452431">
              <text>2014366</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452432">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452433">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452435">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452436">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="452437">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6178">
      <name>Alfonso Reyes</name>
    </tag>
    <tag tagId="12183">
      <name>Álvaro Obregón</name>
    </tag>
    <tag tagId="31595">
      <name>Ávila Camacho</name>
    </tag>
    <tag tagId="32937">
      <name>Cometa Halley</name>
    </tag>
    <tag tagId="6628">
      <name>Filosofía</name>
    </tag>
    <tag tagId="13828">
      <name>Octavio Paz</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
