<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="16391" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/16391?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-24T23:38:41-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="14442">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/388/16391/VIDA_UNIVERSITARIA_1997._NE._Ano_1._No._5._Abril_15._0002014382ocr.pdf</src>
      <authentication>95165aff1a1013f37315bca6786144aa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="463873">
                  <text>'

'

'
&gt;

Órgano informativo de la Universidad Autónoma de Nuevo León e Nueva época • Año

le

'1

Número 5 • Abril 15 de 1997

Arranca la Universiada 1997
.[

1 estruendo de los fuegos artificiales
que iluminaron la noche y el entusias•
mo de miles de jóvenes en las gradas
del Estadio Universitario, hermanaron durante la colorida ceremonia inaugural a los
cinco mil 300 atletas que toman parte en
las competencias de la Universiada Nacional
1997.
Los contingentes de las 216 universidades e,instituciones de educación superior de todo el país desfilaron ante las
autoridades estatales y federales, los rectores
de las universidades organizadoras, los alcaldes del área metropolitana y los presidentes
de CONADE, CONDDE e INJUDE.
Corr sus uniformes representativos,
los miles de deportistas crearon sobre la can·
cha un vistoso mosaico multicolor.
Tras los honores a la bandera y la interpretación del Himno Nacional, el rector
anfitrión, Reyes Tamez Guerra, dio la bienvenida a los deportistas, el presidente del
Consejo Nacional del Deporte Estudiantil,
Eloy Mátquez Ceniceros e Ivar Sisniega, presidente de la Comisión Nacional del
Deporte, dirigieron su mensaje a los competidores.
Los fuegos de artificio se proyectaron
al cielo al momento en que el gobernador

Reunión binacional de
educación superior
Página 3
Visitamos la clínica de
Odontología
Página ~
Calendario de la UANL
en la Universiada
Páginas 6y 7
La EIAO restaura
histórico monumento
Página 9

del estado, Benjamín Clariond Reyes-Retana, hizo la declaratoria inaugural de los juegos.
Uno de los instantes más emotivos
fue el arribo de la antorcha al estadio, después de ser encendida en la ceremonia ritual
del Fuego Nuevo el domingo por la noche,
para ser trasladada desde la Explanada de
los Héroes por 35 deportistas de las universidades locales que se relevaron al estilo
olímpico.
Los atletas regiomontanos Adriana
Flores, de la UR, y Héctor Ponce de León,
de la UANL, recibieron la flama con la que
encendieron el pebetero del cual surgió el
Fuego Nuevo,
La joven regiomontana Lucila Camino, en nombre de los participantes de estos
juegos, pronunció el juramento deportivo,
arrebatando al público una fuerte ovación.
Después se entonó el Himno de la
Universiada como preámbulo a la verbena
con juegos pirotécnicos, fondo musical norteño y bailes regionales que dio marco a la
hermandad que existe entre las instituciones
de educación ~perior del país.
El evento de la inauguración comenzó desde las 17:30 horas con un programa previo de anTmación, caracterizado por
la alegría y diversión en una magnífica tarde
que acabó con las éspeculaciones en torno
a la modificación del programa debido a
las constantes lluvias de los últimos días.
Al caer el telón de la ceremonia, los
equipos se despidieron para enfrentar sus
compromisos deportivos durante esta semana.
Las primeras medallas de los juegos
se otorgaron en las finales de las competencias de pista y campo llevadas a cabo el lunes
por la mañana en el estadio "Chico Rivera".
La Universiada, equivalente a los
juegos olímpicos, pero a nivel universitario,
además de enlazar a todas las instituciones
de educación superior del país, permitirá
seleccionar deportistas para que representen
a Méxic.p en la Universiada Mundial.
Además en un proyecto a largo plazo
· formará atletas con nivel olímpico.
Este importante evento se transmite
durante toda la semana a nivel nacional por
Multivis16n y a n1vel internacional por
DirectTV.

�Pensamiento universi
Dr. jaimi Castrej6n Diez:

q

os conceptos de la universidad actual están ligados a la
interpretación de la sociedad en que está inmersa y el tiempo
en que se vive, porque la realidad es que el hombre moderno
tiene dos características simultáneas, es un ciudadano de su sociedad
y un ciudadano de su tiempo. Esto hace que el proceso de
planeación haya adquirido una gran importancia en la universidad
contemporánea y que haya tenido una transformación sustancial,
la planeación se convirtió en el área más debatida en la política
universitaria. De ah{ nació el concepto de planeación participativa,
es decir, una planeación que reflejara el pensamiento de la comunidad. Aquí, en esta fusión de ideas, es donde se le da una nueva
orientación al concepto de comunidad universitaria, ésta quiere
tomar parte en lo que tienda a cambiar o preservar la 01ganización
del stlldi11m o de 11nivmitas.
¿Por qué planeación participativa? ... En las instituciones
no se planea desde cero, sino que se tiene un sistema en operación, lo que será determinante en el proceso. La dinámica misma
de la universidad hará que ciertos cambios se acepten y otros se
rechacen, es otra forma de decir que la planeación en nuestras
universidades y en nuestro tiempo ya tiene un público y que esa
plancación no afecta solamente lo académico o la organización,
sino que tiene un valor social y político.
Si consideramos que el trabajo de planeación es aplicar el
método cicnúfico: observar, interpretar e integrar, podríamos
iniciar nuestro proceso de muchas formas.
_
'El proceso de planeación está ligado y supeditado a la administración, de manera que se pueden crear pollticas que satisfagan
sólo a los administradores. Esto tiende por su misma naturaleza a
la creación de una actitud autoritaria que poco va con la época en
que vivimos, por lo que se requiere hacer el proceso más abierto,
a que sea la comunidad en su conjunto la creadora de su nuevo

"Dice la definición dt Levin
que la planeación es un
ejercicio en optimismo, yo me
atrevo a agregar que es un
ejercicio en imagi.nación. "
mar~o institucional. En esta transformación conceptual está la
clave de la planeación cualitativa participativa. Si estos conceptos
son claros, la parte operativa será fácil de implantar.
C.on la determinación de hacer participativo el proceso se
tiene que planear la participación. No serla eficiente un proceso
participativo carente de canales claros para recibir la opinión de
la comunidad.

Dice la definición de Levin que la planeación es un •
cicio en optimismo, yo me atrevo a agregar que es un ejercicio
imaginación.
Es aquí donde tendría que ir más allá del diagnóstico
preguntarse ¿qué institución deseamos?, ¿cuál gama de
ofreceremos?, ¿cómo se diseñará ese e11rrfe11/um? En algunos
tradicional, ¿por qué no? Hay áreas profesionales que han t
éxito por siglos. Otras innovadoras, para ir a la frontera del cam ·
¿Dónde entran los conceptos sociales en la plan ·
universitaria? La universidad está inmersa en la sociedad y
ser planeada para cumplir una función social. Lo lógico es que
usen expertos para planear la nueva institución.
El panorama es más complicado cuando hay una · ·
tución en marcha y el proceso de planeación requiere de ~
bios. Estos cambios, que pueden ser necesarios, traerán
reacción. Pero veamos desde el principio. Una institución ·
problemas que se detectan por inconformidades, por presio
por muchos mecanismos comunes dentro de la universidad. ~
estado de cosas lo llaman algunos planeadores: disonancia. C
esta disonancia se detecta, entonces el trabajo inicial es analim
la institución para definir el problema, este es el paso
importante, pues un diagnóstico equivocado nunca puede 11
una correcta planeación.
Este ciclo de planeación o modelo no se da en un
sino en relación a su propia comunidad y a la sociedad en g
Claro está que no toda planeación tiene que
participativa, pero hay problemas en los cuales no se puede d
hacerlo.
'Fue m·t11r de la Universidad Aut1ínoma de Guemm ( /970-1972), prr.,
dd ANUIES y 11cup1í divtrstJ.v car¡:11.v en ti CtJntitJ1y la UNESCO. Sínte.,is
de Concep10 de Universidad. Edicillnt!.TOcéww, Méxic11, 19112.

:. •••••••••••••••••••:. La univer8idad en el mundo
:
~ Universitarios,
~~e~

Universidad Autónoma de Nuevo León

Dr. Reyes S. Tamez Guerra
Rector
Dr. Luis J. Galán Wong
S«retario general

maru nivmitaria

•

Alvaro A. Guadiana
Director
Genaro Huacal
Secretario de redacción
Benjamín Tovar
Producción
Edmundo Derbez
Héctor Alvarado Lumbreras
Editores
Cinthia Morales
Cyntia Durán
Luis Galán
Roberto Carlos González
Marco Antonio Valdez
Reporteros
Consejo editonal
Rosaura Barahona, Mario Gámez Cruz,
Víctor Hugo Garza, Salvador Guajardo,
José de la Luz Lozano, Edgar Montalvo
Alanfs, Humberto Salazar, Roberto Silva,
Jorge Villegas, Ricardo Zárate.

Publicaciónquínctnal. Ofícinat Bibliotca Ma¡naUnÍV(fsitaria,
Alfonso ReyCl 4000, Monterrey, (-l. L T(llfono 372 99 62,
• fu 372 98 88. Rcg~rros tn 1rJm1tt. St autonz.i h rq,roducción
•
dt los conttmdos crtando la futntt Los tatos firmados son
•
rcspons.b1lubddd autor St rtobtn colaboracionn ru¡ttls
,16n.

todo ·un
:• factor del cambio social
No hace mucho la plática de los jóvenes
universitarios belgradenses gitaba en tomo
al dinero y en la manera de conseguir una
visa para salir de Serbia, un país que no les ofrecía
oportunidades de empleo y donde la inflación
galopaba en el 100 %.
Era para ellos completamente indiferente
hablar de política debido a un régimen que alimentaba el conformismo y frustración de los
estudiantes, quienes veían al mismo líder, Slovodan Milosevic, a su estado casi policiaco y en
general, las cosas igual.
Pero luego de la anulación de las elecciones municipales del 17 de noviembre, en las
que la oposición Zajedno reclamaba algunas victorias, los estudiantes de la Universidad de Belgrado escenificaron un cambio de actitud con
manifestaciones de un tamaño y duración que
no se hablan visto en más de 50 años.
Encabezados por líderes espontáneos como Djukic, pidieron respeto al triunfo electoral
de la oposición y la renuncia de Milosevic.
Aunque las demandas eran las mismas
de los partidos opositores, los universitarios proclamaron celosamente su autonomía.
Primero con sus cuadernos de notas en

alto, los universitarios generaron un movimiento
fértil en imaginación y bromas.
Sus estrategias consistie~on en marchar
bulliciosamente, en ambiente carnavalesco, tocando tambores y trompetas, danzar en las calles
con las manos tomadas al ritmo de la música
folclórica serbia o música de AC/DC y Neil
Young en la "Disco del C.ordón Azul".
Portaron flores, lanzaron fuegos artificiales, alzaron antorchas y candelas en las noches
para crear un impacto visual en la población,
durmieron en las calles, donaron sangre en los
hospitales, lanzaron frutas, huevos, bolsas de pintura roja, bolas de nieve y convirtieron en habitual la "caceroleada" donde hacían sonar
cacerolas y silbatos, caminaron en círculos como
si estuvieran presos, llevaron a sus mascotas a
las protestas, se diseminaron por los barrios.
Hasta eligieron como "Miss Protestas 97"
a la chica de pelo corto y teñido de rojo de Ingeniería Mecánica, Bojana Nikodijevic.
Milosevic cedió a la presión estudiantil y
el Tribunal Supremo admitió la victoria de la
oposición en cinco de 14 ciudades que reclamaba
Zajedno, donde se instalaron gobiernos locales
de oposición, incluyendo Belgrado.

treinta y cinco a~
ignación.
l.• Poseer título profesional o
itario equivalente o superior a
.• Haberse distinguido en su
restar o haber prestado servid
de ínvestigación en la Universidad
León, y gozar de estimación gen
persona honorable y prudente.

www.dsi.uanl.mx

Urge estudiar las diferencias de la ~ultura
universitaria a ambos lados de la frontera
ft s necesario comenzar a estudiar las diferencias culturales enLI .tre los universitarios de México y Estados Unidos para evitar
1

que afecten los intercambios entre las instituciones de ambos lados de la frontera
. "Creo que hay que empezar a estudiarlas y a analizarlas, porque j_ustamente a la hora en que intentamos hacer intercambios,
esas culturas pueden afectar", expresó el maestro de la Facultad de
Filos'ofía y Letras, José María Infante.
Observó que las divergencias en los estudiantes de los dos
países se aprecian en cuanto a las aspiraciones, formación y capacitación. En principio, los alumnos estadounidenses están mucho más
inte~esados en conseguir un título profesional dentro de una carrera
para ganar dinero.
En nuestro medio, en teoría, la gente estudia efectivamente
como un canal de ascenso social y de ejercicio profesional, pero no
es un término absoluto ganar di-nero.
"Y eso repercute en la preparación profesional y en los sistemas de selección de los alumnos, en general", manifestó Infante.
Nuestros sistemas de selección de alumnos han sido mucho más flexibles y abiertos que
los sistemas norteamericanos,
caracterizados por ser más cerrados.
Últimamente ese aspecto
está cambiando entre nosotros,
al ponerse en práctica sistemas
más precisos de selección, reconoció el investigador.

En el ámbito magisterial se presenta una serie "enorme" de
diferencias culturales en el tipo de formación.
En este lado existen maestros con problemas de formación,
mientras en Estados Unidos se les exige de entrada tener doctorados
para ser maestro en cualquier universidad.
También observó diferencias en cuanto a rendimiento, pues
en la Unión Americana se les exige a los maestros producción, textos
e investigaciones, cuando en México se les exige que sean buenos
maestros.
Infante hizo este planteamiento como parte de una serie de
apuntes para una investigación que titula Cultura uniV(rsitaria a ambos
lados de la frontera, que presentó en el marco de la VIII Reunión
Anual de Educación Superior México-Texas que se efectuó con el
título de Permanencia y Cambio en las Instituciones de Educación
Superior.
Heriberto A. Amaya, copresidente de la parte mexicana de la
Asociación Río Bravo dijo que,
además de las oportunidades
ofrecidas en este foro para emprender trabajos en común entre las instituciones de educación
de ambos países, también permite estrechar lazos entre las universidades locales.
"La paradoja es que por
años nos hemos acercado a universidades de Texas, nosotros los
mexicanos, y me doy cuenta de
que no hay tanta relación, como
debería de haber entre la UANL
y la UdeM y algunas otras instituciones."

Mito del desempleo en las humanidades

•

1

- - e - - " - - - - - - - - - - ' - - - - - - - - - - - - - - - - - - - fü1DJuivmilaria

na amplía encuesta realizada entre los
egresados de las distintas carreras de
la Facultad de Filosofía y Letras, ha
destruido el mito de que las disciplinas
de las ciencias sociales y humanidades carecen de opciones de trabajo.
El secretario académico de la institución, Miguel de la Torre, explicó que es una
tendencia general pensar que la formación
profesional con un carácter más teórico no
ofrecen empleo.
Una encuestra aplicada por la facultad, con un muestreo de 570 de los alrededor de mil 200 alumnos egresados, demostró que el 82 O/o de ellos tienen trabajo.
Pese a no ser muy bien remunerado,
se encontró en los·entrevistados una elevada
satisfacción con el desempeño profesional.
"La docencia y más en general los

espacios académicos son las fuentes de empleo de los egresados de este tipo de disciplinas y en ese sentido, por lo menos en
nuestra ciudad, no tenemos un3: crisis de
ocupación como pudiera decirse a lo mejor
de otra disciplina", manifestó De la Torre.
Los egresados consider.in que la formación tuvo Jlgunos aspectos deficientes y
que tienen que ver con el ejercicio de la docencia.
"Estas son el tipo de cosas que tendríamos que reorientar en los planes de
estudio que nos permitan atender mejor
eso. "
Calificó de mito la creencia del desempleo, generado por el desconocimiento
de los espacios de desempeño profesional y
de las especificidades de la formación.
Ahora se demuestra el sentido de ha-

ber hecho en 1984 el cambio en las orientaciones de formación académica en las ciencias sociales en la UANL.
Actualmente se lleva adelante un proceso de evaluación de los resultados de la
aplicación de ese modelo.
Los planes de estudio tienen un área
básica común como fundamentación teórica y metodológica y a partir del cuarto semestre las carreras se conforman con problemas específicos de las disciplinas y la aplicación profesional de esos conocimientos.
En este momento se discuten principios que se asumieron en aquel momento
como el de interdisciplinaridad.
"En otros aspectos, como perfil y
campo de ocupación, han sido positivos los
resultados", añadió el secretario académico
de la facultad.

Icono·s y
..
emociones
computacionales

[

1correo y los foros electrónicos, los chaIS y

otras formas de comunicación escrita surgidas con la difusión de las telecomunicaciones han propiciado un nuevo código para la
manifestación de nuestras emociones en la Red.
La velocidad y funcionalidad de estos nuevos portadores de mensajes escritos parecería destinada a la frialdad de una tipografía despersonalizada y masificada, sin el apoyo del gesto preseñte en la comunicación interpersonal o del volumen, ritmo y tono en la oralidad.
Sin embargo, la necesidad de transmitir
estados de ánimo, una relación más cahda y personalizada han dado a luz un nuevo código complementario a la escritura en la Red· los
emoticones.

Más allá de los signos de puntuación y
las palabras, los emoticones como parte de los
códigos internacionales de fin de milenio, se
construyen con las posibilidades del teclado de
la computadora. Ni signos de puntuación ni
palabras ni gráficos, propiamente dichos,
participan de la funcionalidad y pragmatismo
de ese lenguaje cada vez más visual que caractenza
nuestra prisa en el decir, nuestra universalidad
en el comunicamos.
Así, sin detenerte, combinando teclas o
usándolas de cierta forma u orden, transparentamos a los demás el gesto electrónico, obsequiamos una flor, desaprobamos una idea, compartimos una sonrisa, acariciamos con un abrazo,
alzamos la voz o cubrimos de besos a nuestros
interlocutores.
En seguida te presentamos algunos ejemplos de emoticones:
Feliz, broma, alegre.
Triste.
:-(
;·)
Guiño, coqueteo.
@}-}- Rosa.
Carcajada.
:-))))
:-p
Sacar la lengua.
Sonrisa.
:-D
Beso.
:- ""*** Muchos besos.
OXO Abrazo.
OXXXO Abrazos.
LAL
Riendo a carcajadas.
:-/
Enojado, molesto.
:-o
Sorprendido.
FSCRIBIR EN MAYÚSCULAS Gritar.
:-)

�rnirunivmitarii ----------,---------~Opinión

----~-----------------fül[JJ1im1itari1

Raúl Rangel Frías en el recuerdo

La clínica de ,Odontología,
otro servicio a la comunidad

Dr. Rryes S. Tamez Guerra,:-

,-

irvan esta página y este día como marco para la recordación luctuosa de quien fue durante toda su vida un
universitario ejemplar: el maestro Raúl Rangel Frías.
Hoy, 8 de abril de 1997, se cumplen 4 afios de la partida del humanista, aunque no parte del todo quien en su
vida hace cosas buenas que lo sobreviven, como testimonio de grandeza y vocación de servicio a la comunidad. Tal
es el caso del licei;iciado Rangel Frías, a quien sobreviven
. muchos hijos intelectuales, muchas obras y edificaciones
culturales, muchos discípulos, amigos y familia en que hallan continuación sus ideales y sueños.
Varias tradiciones yvertientes universitarias que llegan
hasta hoy vienen de los años fructíferos de su rectorado;
otros esfuerzos nacieron y acabaron tiempo después. Como
parte de un compromiso por asumir lo mejor de nuestro
pasado universitario, hemos comenzado a dar nueva vida a
algunos de esos proyectos memorables, como la revista
Armas y Letras, como este periódico Vida Universitaria,
como la Escuela de Verano y el Festival Universitario
Alfonso Reyes.
Obviamente, se trata de una recuperación y, al mismo
tiempo, una actualización. La universidad en que actuó el
humanista Rangcl y la de nuestros días es y no es la misma;
la ciudad y el estado que gobernó tienen e: mismo nombre,
pero ya no son los mismos. Crecieron y se transformaron,
como todo lo que está vivo, y la mejor manera de honrar,
de homenajear a figuras como la del rector ilustre es encontrando la fórmula precisa, la manera particular del quehacer
académico y cultural que nuestro tiempo reclama.
Así honramos la memoria de Raúl Rangel Frías los
universitarios de hoy: haciendo cotidianamente una ciencia
universitaria a la altura de los tiempos; formando técnicos
y profesionistas capaces y comprometidos con su país;
produciendo y divulgando el arte y la cultura universitaria;
preparando a los jóvenes de hoy para los retos de la globali-

zación económica y cultural que vivimos.
La Universidad Autónoma de Nuevo León marcha
hacia el futuro con la confianza que le dan las armas y las
letras de una provechosa existencia de más de 60 años.
Marcha confiada en sus fortalezas, entre las cuales está una
vigorosa tradición cultural iniciada por quien hoy recordamos. Confiada en sus proyectos de investigación científica, área también inaugurada por el maestro Rangel.
Por ello, en la última sesión del honorable Consejo
Universitario, los integrantes de este máximo órgano de
gobierno decidimos por unanimidad hacer patente un reconocimiento perenne a quien fuera uno de sus fundadores y
brillante rector, dándole su nombre a la Biblioteca Central
Magna Universitaria que desde este día, 8 de abril de 1997,
llevará su nombre como testimonio de respeto y homenaje
a su memoria.
Al honrar a hombres como Raúl Rangel Frías, los
universitarios realizamos un acto que no es mecánico o rutinario, sino plenamente consciente, abiertamente intencional. No invocamos a un extraño, sino a uno de los nuestros. Invocamos al joven universitario formado en la ciudad
de México que a los 25 anos, y a pesar de un futuro promisorio en la capital, regresa a su ciudad natal para no irse ya
nunca; invocamos al joven estudiante del Colegio Civil que
desde los 18 años improvisaba densos yelocu·entes discursos
sobre la necesidad de una casa de estudios superior en el
norte de México.
"¿Cuáles. son las fuerzas que modelaron nuestra
historia?" -se preguntaba en un. ensayo el maestro Rangel.
Yrespondía: l¡¡s formas del desarrollo económico, la religión,
el clima extremoso, la tierra y las· montañas... Pero le faltó,
quizás, agregar otro elemento igual de importante: la fuerza
del pensamiento; el torrente ideológico de fos hombres nacidos. para. liderear a las colectividades; el idealismo cQnvertido
en mst1tuciones ·que propician el progreso y la justicia so-

• ....=?'..

•

.

''

.

.,..

......-··.

. :'fl ..... ,.

~

.

-

:~

.
'

11&gt;

~: .. ;..
: ,,
.,

.!
l

/

r&lt;•

Baja de peso en Salud Pública
,

cial; la actuación de hombres que, como el propio Raúl
Rangel Frías, embarcan a sus contemporáneos en afanes y
esfuerzos superiores, en ese noble batallar permanente que
un historiador llamó el ascenso del hombre.
•"'e, Dr.. '".,...
º-·- s. .,,,ama e11tmt a ruto, ut, ,.11 unrlJmlutt
. , dA1'/onomtt
•
, .,
, ., ,_,
ut JVl/(1)(} ,.,.n uc,ut
ftltrtro dt 1996.

Estímulos para 1~ ·investigación
Ing. Benjamín Limón Rodríguez*

fj a Universidad está haciendo excelentes

I.JJ

trabajos de investigación aplicada para
resolver problemas muy específicos de
la comunidad en las áreas de ciencias sociales, ciencias de la tierra, medicina, ingeniería civil y mecánica, en que tiene programas
de vinculación, principalmente con la industria.
Estas investigaciones de muy buen nivel, de primer mundo, nos han llevado a\
uso eficiente· de la energía, al control de la
contaminación del agua y del suelo, entre
otros muchos aciertos.
Se tiene una gran potenc_ialida:d para
hacer investigación. En algun¡¡s escuelas y
facultades existen proyectos importantes a
nivel internacional y una infraestructura
adecuada. Sin embargo, en la Universidad

Te gustaría tener una sonrisa "deslumbrante"?, la Facultad de Odontología
es la mejor y más económica opción.
Los servicios que ofrece van desde un
profiláctico (mejor conocido como limpieza dental), hasta una placa completa.
Estos trabajos son realizados por
alumnos de.la facultad a partir del cuarto
semestre, sin percibir pago alguno y forman
parte de sus prácticas y servicio a la comunidad. En cada trabajo son asesorados pro-

fesionalmente por maestros de las distintas endodoncia y prótesis (puentes) parciales,
materias del plan de estudios.
fijos o removibles; todo esto con un costo
Los costos de los servicios básicos variable, dependiendo del proceso que
van de ocho a treinta y cinco pesos, una lleve.
cuota de recuperación para financiar el
Los horarios entre semana son de
material.
8:00 a 23:00 horas y los sábados de 8:00 a
Otros de los servicios son radio- 17:00 horas.
grafías, tratamiento de periodoncia, extrac"Aquí se atienden alrededor de 400
ciones, corona total en acrílico o porfelana, • personas diariamente y las citas pueden
darse de un día para otro", mencionó Gildardo Ortiz, de la Sociedad de Alumnos.
Además de las campañas permanentes en escuelas primarias, la clínica brinda
también un servicio especial a niños, atendidos por alumnos de décimo semestr~.
"Nosotros como estudiantes estamos
capacitados para dar este servicio e invitamos a la comunidad a visitarnos, nos
vea trabajar y se dé cuenta del servicio social que nuestra Universidad realiza en el
área de salud dental", finalizó Ortiz.

se está viviendo el mismo fenómeno que se
padece en todas las universidades latinoamericanas: la falta de recursos.
En la Universidad se destina a la investig:ición científica un 5.41 % del total
del presupuesto, que en un gran porcentaje
se destina a compensaciones.
Los investigadores no tienen la seguridad de con'tar con apoyo económico suficiente, n Seé! para equipo y reactivos o materiales, no tenemos incentivos económicos.
Hemos obervado con tristeza que muchos
talentos, por falta de recursos, se van a otras
instituciones.
Se han propuesto varios esquemas a
través del Conacyt, pero los investigadores
nos seguimo~ quejando de la gran cantidad
de documeht~s que se deben llenar y la tar-

danza en la asignación de los recursos, lo
cual ocasiona que muchos investigadores
potenciales se desanimen y quienes ya iniciaron una investigación busquen apoyos
externos.
Se requiere de un gran esfuerzo de todos los sectores de la sociedad para romper
ese círculo y buscar un esquema que funcione. Lo primero será retener a los cerebros,
porque a la Universidad le cuesta mucho
preparar gente para que luego se vayan a
donde se les paga mejor. Un círculo vicioso
que nos arrastra e impide la sinergia que
nos debe impulsar.

• T,tllÍ/tr dtl Dtp1r11tmmto d, /nge11itrf, Ambimllll dt ú F1tt11lttti
dt Ingenitrf11 Civil

fíl a Facultad de Salud Pública cuenta con el Programa de Aten-

~ ción Nutriológica Integral que consiste en modificar los hábitos alimenticios.
El sobrepeso y la mala alimentación son causas frecuentes de
la pérdida de salud. Sin embargo, muchas personas se someten a
tratamientos inadecuados para el control de peso, sólo por motivos ·
de apar/encia física y sin la debida supervisión de un profesional
especializado, lo que provoca resultados negativos y, generalmente1
de corta duración.
La mejor manera de mantener el peso ideal es adquirir buenos
hábitos alimenticios, equilibrar los nutrientes y realizar ejercicio
para cada estilo de vida.
"Nuestr~ tratamiento es la mejor forma de hacer que un
paciente vuelva a su peso normal, tenemos una lista de 9 hábitos
que son esenciales para una vida saludable y un peso adecuado",
informó la encargada de consulta en el tumo vespertino de la cjínica
Ana Lilia Reta Guajardo.
Este programa es permanente y en cada promoción trimestral
se atiende a 50 personas, aproximadamente; el próximo grupo iniciará en el mes de junio.
Reta Guajardo garantiza bajar de 6 a 12 kilos durante el programa, pero tal vez lo más valioso del mismo sea la orientación
para transformar los malos hábitos de nutrición.
' El servicio consiste en una evaluación ortopométrica en la
que se considera peso, talla, porcentaje de grasa, asesoría y seguimiento personalizado, ya que cada individuo por su constitución física
Y tipo de actividades requiere de atención especializada.
La consulta, que incluye un plan de alimentación, está abierta
al público en general y tiene un costo de 90 pesos. Si embargo, por
·1a gran demanda, se da preferencia a personas con obesidad o.,algún
grado de sobrepeso muy marcado.

Los nueve mandamientos i.----,~
de la buena alimentación '-"-.....1. Haga de su alimentación una disciplina
y no un acto automático.
2. Tenga un horario fijo de comida.
3. No consuma alimentos entre comidas.
4. Mastique muy bien los alimentos.
5. Consuma frutas y verduras frescas,
preferentemente con cáscara, procurando lavarlas perfectamente.
_
6. Coma los alimentos sentado, despacio y sin tensiones físicas o
emocionales.
7. Tome de 5 a 8 vasos de agua natural al día.
8. Reduzca el consumo de grasas.
9. No abuse del aceite, los alimentos deberán ser cocidos al vapor,
asados, al horno, a la parrilla o en el sartén de teflón.

e

Aprender
idiomas es
fundamental

1

prender un idioma en nuestros tiempos es fundamental para nuestra formación, por eso, si tienes 16 años y
estás interesado en aprender otra lengua, el
Departamento de Idiomas de Filosofía y Letras ofrece cursos que te permitirán adquirir
nuevos conocimientos.
El departamento cuenta con un equipo de maestros altamente califi~ados y material audiovisual moderno como apoyo didáctico.
El objetivo general de la institución
es capacitar a los estudiantes en el dominio
del ·idioma en sus cuatro habilidades: comprensión, lectura, escritura y expresión oral.
Los idiomas que actualmente se imparten son: inglés, francés,
italiano, alemán, ruso, japonés y español para extranjeros. Cada
curso incluye
de cuatro a siete niveles.
La duración diaria de las sesiones es
de 90 minutos durante el semestre escolar,
y los horarios que se ofrecen son de siete a
20 horas, de acuerdo a las necesidades de
los alumnos.
·
Los cursos se imparten en las instalaciones de Filosofía y Letras, en el nuevo
edificio ubicado atrás del gimnasio de
FACPYA.
La cuota semestral para los estudiantes de la UANL es de 500 pesos por un primer idioma y 250 por un segundo, el público en general paga 700 pesos por nivel y
los extranjeros 1000 pesos.

�fi~¡OJ nirenitaria
Universiada 1997

Calendario de
los Tigres
Estas son las disciplinas en las que la Universidad Autónoma de Nuevo León participa. Anexamos
los escenarios y fechas en donde se disputarán estas
contiendas dep,ortivas para que asistas a los eventos de los
nuestros. No olvides las fechas de las finales, porque muy
probablemente los Tigres de la UANL esperan estar ahí.
Mantente alerta y apoya con todo a los Tigres.

e~~

~

'

Voleibol Playero

Grupo C
Parque Hundido, UANL.

Grupo B varonil
Canchas de la UdeM

UANL vs. U. Valle de México
Lunes 14, 10:00.
UANL vs. U. Veracruzana
Martes 15, 19:00.
UANL vs. UASLP
Miércoles 16, 19:00.
Cuartos de final
Jueves 17, 15:00 y 19:00, Parque Hundido.
15:00 y 19:00, Cedeco.
Semifinales
Viernes 18, 15:00 y 19:00.
Final
Sábado 19, 15:00.

UANL vs. UAZ
Lunes 14, 8:45, cancha 2.
UANL vs. TEC- Colima
Martes 15, 16:00, cancha l.
UANL vs. UAEM
Miércoles 16, 10:00, cancha l.
Cuartos de final
Jueves 17, 8:45, 11:0o; 16:00 y 18:00.
Semifinales
Viernes 18, 8:00 y 11:00, cancha l.
Final
Sábado 19, 10:00, cancha l.

Grupo D varonil

Grupo C Femenil

Grupo A varonil.

UANL vs. UNACH
Lunes 14, 9:00, estadio Gaspar Mass.
UANL vs. Universidad Veracruzana
Martes 15, 20:00, estadio Gaspar Mass.
UANL vs. ITESM-León
Miércoles 16, 20:00, estadio Gaspar Mass.
Cuartos de fmal
Jueves 17, 18:00 y 20:00. FIME y Gaspar
Mass.
Semifinales
Viernes 18, 18:00 y 20:00, Facpya.
Final
Sábado 19, 9:00, Gaspar Mass.

UANL vs. IBERO-León
Lunes 14, 11:00 FIME.
UANL vs. UDLA
Martes 15, 11:00, Gaspar Mass.
UANL vs. ler. lugar zona 3
Miércoles 16.
Cuartos de final
Jueves 17, 9:00 y 11:00, Gaspar Mass
Chico Rivera.
Semifinales
Viernes 18 9:00 y 11:00, FIME.
Final
Sábado 19, 11:00, Gaspar Mass.

UANL vs. ITCH
Lunes 14, 17:00, FACPYA.
UANL VS. ITVER
Martes 15, 19:00, FACPYA.
UANL vs. UNACH
Miércoles 16, 19:00, FACPYA.
Cuartos de final
Jueves 17, 16:00 a 19:00, Gimnasio Todd.
Semifinales
Viernes 18, 17:00 y 18:30, Gimnasio Todd.
Final
Sábado 19, 12:00, Gimnasio Luis E. Todd.

Grupo A femenil.
Gimnasio CEU.
UANL vs. UABJOX
Lunes 14, 9:00.
UANL vs. UAQRO
Martes 15, 10:30.
UANL vs. ENEF-Michoacán
Miercoles 16, 10:30.
Cuartos de final
Jueves 17, a partir de las 15:00.
Semifinales
Viernes 18, 18:00 y 19:30.
Final
Sábado 19, 12:30.
'.:v\

~

Voleibol Playero

Grupo B yaronil

Grupo B femenil.

UANL vs. Universidad Veracruzana
Miércoles 16, 9:00, Centro Tenístico.

UANL vs.UASLP
Miércoles 16, 9:00, cancha UANL.

UANL vs. UABC
Jueves 17, 12:00, Centro Tenístico.

UANL vs. ITESM-EM
Jueves 17, 12:00, cancha UANL.

Semifinales
Viernes 18, 10:00 y 10:30, cancha UANL.

Semifinales
Viernes 18, 9:00 y 9:30, cancha UANL.

Final
Sábado 19, 10:30, cancha UANL.

Final
Sábado 19, 9:30, cancha UANL.

Varonil y femenil.

,Varonil y femenil.

Centro Dep9rtivo ITESM.

: Centro deportivo y recreativo de Ciudad
Guadalupe (Sederecg).

fo-...,

~~
Basquetbol
Gimnasio de la Universidad Regiomontana.

Gimnasio del Area Médica, UANL

Gimnasio Tecnológico.

Horarios:
Martes 15
Miércoles 16

Florete varonil y femenil:
miércoles 16, 10:00 y 11:00.
Espada varonil y femenil y sable:
jueves 17, 10:00, 11:00 y 12:00.

Jueves 17, a partir de las 16:30.
Viernes 18, a partir de las 8:00.
Sábado 19, a partir de las 10:00, Centro
Estudiantil ITESM.

9:00 - 16:00.
9:00 - 16:00.

~

ó~

/(5

.. ·: ·,

Gimnasio NÜevo León.

Prueba de ruta:
miércoles 16, 17:00.
Prueba contra reloj individual:
jueves 17, 17:00.

Eliminatorias:
lunes 14, 8:00.
Finales:
martes 15, 8:00.

t\\1.\l

t1

,

J\.

Circuito UANL.

~

.

Del 15 al 19 de abril.
Eliminatorias 7:30 y 9:00.
Finales 15:30 y 17:00.

vantamiento de Pesas

Ciclismo

' -,

Albercas del Instituto Tecnológico y de
Estudios Superiores de' Monterrey.

Gimnasio de la Facultad de Organización
Deportiva, UANL.

Gimnasio FIME, UANL.

Arranque y envión:
18 y 19 de abril.

Libre y greco-romana:
jueves 17, 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00:
Viernes 18, 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:

Grupo A femenil

Estadio Chico Rivera
Lunes · 14, pista 7:00
Martes 15, pista 8:00
pista 17:00
Miércoles 16, pista 8:00
pista 18:00

campo
campo
campo
campo
campo

8:00.
8:00.
17:00.
8:00.
17:00.

UANL vs. UNAM. Lunes 14, 9:00.
UANL vs. UNO. Martes 15, 11:00 ITFSM.
UANL vs. UPAEP. Miercoles 16, 8:00 ITESM.
Final
Sábado 19, 17:00, Gimnasio Tecnológico.

Abril 15 y 16, a partir de las 8:00.
Abril 17 al 19, a partir de las 9:00.

Abril 14 y 15, a partir de las 10:00.

�fü01ivmilaria____,;,_.:.,___...;;_______________.;.._~--:--:---,...._

Unibreves
raíz de·que la Biblioteca Central Magna lleva desde el 8 de abril el nombre
del maestro Raúl Rangel Frías, se
instalará en el pórtico de la misma un relieve con su efigie como un homenaje permanente.
Para llevar a cabo este proyecto existen dos alternativas, una es trasladar una
obra similar existente en el vestíbulo del Aula Magna del Colegio Civil y la otra es encargar un relieve similar al artista que lo creó.
En el primer caso se verá la factibilidad técnica del traslado, en el segundo la
posibilidad de que el autor pueda crear el
relieve en un corto plazo.
1

Honoris Causa a
don Víctor Gómez

~Agendil-UniversitariaColocarán efigie de
Rangel Frías en la
Biblioteca Magna

Simposio "Versus drogas".

or acuerdo del H. Consejo Universitario la UANL otorgará un grado
Honoris Causa al contador público
Víctor Gómez Garza, destacado universitario nativo de Agualeguas y tesorero del
estado por más de 20 años.
En la misma sesión solemne, recíbirán el nombramiento de Maestro Emérito
los contadores Rolando Castillo Flores, Rodolfo Mata Villarreal y Gumersindo Cantú
Hinojosa, este último post mortem.

Banco de Sangre y Medicina
de Transfusión.
Sala de Seminarios de Educación
Continua de la Facultad de Medicina,
17 y 18 de abril, de 9:00 a 14:00 hrs.
Costo: S200.

Ortopedia Pediátrica para
Pediatras.
Biblioteca Central de la Facultad de
Medicina, 18 de abril, de 8:00 a 16:00
hrs.

Cáncer de Tubo Digestivo.

La PGR contra los delitos electorales

Auditorio de Educación Continua de
la Facultad de Medicina, 25 de abril, de
'9:00 a 14:00 hrs.

Fotografía Colectiva 1997.

1titular de la fiscalía especializada

.1

Biblioteca de la Facultad de Medicina,
15 y 16 de abril, de 14:00 a 20:00 hrs.
Organiza Gipsida.

Biblioteca de la Facultad de Medicina,
área de Educación Continua, 17 de
abril, de 16:00 a 18:00 hrs. Organiza el
Servicio Universitario Orientado a la
Prevención del Abuso de Drogas
(SUOPAD).

Fiscal especial visita Leyes

para la atención de delitos electorales de la PGR, doctor Javier Patiño Camarena, expuso a catedráticos y
futuros abogados la importancia de
conocer el Código Penal en materia del
fuero común. Explicó que en materia
jurídica penal electoral no sirven las
ideas generales ambiguas e imprecisas,
por el contrario se deben tener
conocimientos claros, precisos y concisos.
Esto es importante en razón de la
jornada electoral que se avecina en el
estado, por lo cual explicó la función
de la fiscalía que se le ha conferido, durante una conferencia en la Facultad de
Derecho.
La fiscalía está integrada por las
áreas básicas de averiguaciones previas,
control de procesos, jurídica, amparos
y una unidad coordinadora.
Las denuncias puede presentarlas

Primer Curso de
Actualización del VIH/Sida.

Lectura de la obra ganadora del Premio
Nacional de Dramaturgia UANL 1997
y premiación a su autor, Manuel
Talavera.
Difusión Cultural, puerta 13 del
Estadio Universitario, 21 de abril,
11:00 hrs.

Ciclo Aula Abierta.

..

Rubén González Garza,
el director teatral comparte sus
experiencias.
Difusión Cultural, puerta 13 del
Estadio Universitario, 25 de abril,
10:00 hrs.

Conciertos didácticos con la
Orquesta Sinfónica.
Teatro Universitario, 14, 15 y 16; 21, 22
y 23 de abril, de 11 a 12:00 hrs.
Informes: 349-56-11.

Ballet Folklórico de la
Escuela Industrial Álvaro
Obregón.
Aula Magna, 20 de abril a las 12:00
horas.

Tercer aniversario de la
Real Tuna de la Facultad de
Química.

Capilla Alfonsina, desde el jueves 10 de
abril.

Aula Magna, 26 de abril a lasl9:00 hrs ..

Encuentro con el Vidrio.

Comercio, comerciantes y
poláiras en Puerto Rico.

Exposición de Gerda Grilber en
coordinación con el Museo del Vidrio.
Galería No. 3 de la Biblioteca Central
Magna "Raúl Rangel Frías", desde el 17
de abril a las 19:00 hrs.

cualquier ciudadano, los partidos o las
autoridades; una vez hecha, se llevan a
cabo las diligencias para que las indagatorias determinen si se cometió un
delito, a fin de ejercer acción penal para
que el juez de distrito dicte la orden de
aprehensión contra los acusados.
"Luego tenemos que educamos de
tal manera que autoridades y ciudadanos
todos, ajustemos nuestra conducta,
nuestra actuación a lo que dispone la
ley."

Noche de albores.

Periodismo noticioso en 1O
lecciones.
Presentación del libro del periodista
José Luis Esquivel.
Capilla Alfonsina, 16 de abril a las
11:00 hrs.

Ciclo de Literatura Activa.
Julio César Méndez, 17 de abril; y
Minerva Margarita Villarreal, 24 de
ahril.
Difusión Cultural, puerta 13 del
Estadio Universitario, 10:00 hrs.

Consolidación y crisis del pacto
colonial con España. Conferencia de
Astrid Cubano, de la Universidad de
Puerto Rico. Hemeroteca de la
Facultad de Filosofía y Letras, 16 de
abril, 12:00 hrs.

La República Checa y sus

relaciones comerciales con
México.
Conferencia por Radko 1íchavsky,
cónsul honorario de la República
Checa en Monterrey. Centro de
Negocios Internacionales de la Facultad
de Ciencias Políticas y Administración,
16 de abril, 18:00 hrs.

füiru1i1mihria372 99 62

C u l t u r a - - - - - - - - - - - - - - - - JiiiD]niimitaria
,

Restauran
su
belleza
en
la
Alvaro
Obregón
Edmundo Derbez
1 llegar la estatua
conmemorativa de la
Independencia al taller de fundición de la
Escuela Industrial Álvaro
Obregón (EIAO) se asumió el reto y la responsabilidad de devolver a la
histórica figura el esplendor que tuvo en 191O, año en
que fue inaugurada con motivo
de los festejos alusivos al
Centenario de la Independencia de México.
Originalmente la
pieza fue retirada del Arco ubicado en el cruce de
Madero y Pino Suárez,
por el riesgo de que la esfera que simboliza la Na·,. ción se viniera abajo de,, bido a una rotura sufrida desde abril de 1996,
y además por la falta de
algunas secciones en los
dedos del pie izquierdo.
Pero dentro del
taller se .dieron cuenta que, tras las maniobras para desmontarla, el daño en la obra era
mucho mayor,
pues al levantar
la figura las bandas de la grúa apretaron de tal forma la lámina de cobre de
un espesor de 16 mm, que sufrió el impacto de la tensión,
se contrajo y sufrió algunas roturas, perdiendo su forma las
costillas y los senos.
La EIAO ofreció el más bajo presupuesto para restaurarla, además de que su trabajo ha sido bien apreciado.
1

De esa misma y enorme nave del taller han salido monumentos como el de Simón Bolívar, el busto de Pablo Livas,
ubicado en la escuela del mismo nombre. Así como kíoscos
tradicionales para las plazas de unas 15 cabeceras municipales de Nuevo León, cómo Escobedo, Galeana, San Pedro,
Sabinas Hidalgo, Juárez y también de Tamaulipas como el
de Ciudad Mier.
Diez personas de producción, capacitadas para elaborar todo tipo de piezas ornamentales, seis por la mañana y
otras cuatro por la tarde a doble tumo, empezaron los trabajos para entregar la estatua restaurada en el menor tiempo
posible.
El primer paso de la restauración consistió en una
revisión minuciosa de las condiciones de la estatua, la cual
permitió detectar ocho impactos de bala en el brazo, la cabeza, la falda y otros puntos del cuerpo, con orificios de
entrada y salida. También se apreciaron evidencias de una
restauración de muy mala calidad en el píe izquierdo y en
la esfera, en la que se empleó soldadura de bronce, quizás
porque en ese entonces todavía no se manejaba la soldadura
de plata.
La mano alzada estaba
sujeta o amarrada con una
solera demasiada delgada y
un alambrón, la esfera tenía
varios golpes producidos
cuando en una ocasión se
precipitó a tierra. Además la
humedad, la temperatura y la
contaminación de muchos
años convirtió el color rojizo
del cobre en un tono verdoso
enmohecido.
Luego comenzó la etapa de soldadura y hojalatería,
para enderezar los hundimientos de la lámina y tapar
los hoyos producidos por los
proyectiles.
Fue reforzada o consolidada toda la estructura in-

terior de la figura que es hueca, incluyendo el brazo alzado
y la esfera, se apuntaló con madera y soleras de un espesor
más grande para que tenga mayor resistencia.
Se le dio una lavada general a la pieza para quitarle el
color verde, posteriormente se aplicó un barniz y una laca,
se hicieron pruebas con un producto químico para devolverle el color original. La soldadura de plata precisamente
ayuda a que la tonalidad del cobre permanezca igual.
A propuesta de la escuela, y con aprobación del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) que
dio los lineamientos a que se debía apegar la restauración,
fueron repuestas las cadenas rotas cuyos eslabones pendían
de la esfera y la corona, sacando su proporción por medio
de fotografías antiguas.
Además la Álvaro Obregón propuso al INAH hacer
una pequeña incisión en la parte superior de la figura, es
decir, realizar un corte en la cabeza para formar una especie
de contragancho para que el gancho de la grúa eleve la figura
hasta su base y ponerle una tapa atornillada similar al que
tiene la esfera.

A través de las convocatorias de literatura, oratoria y dramaturgia

Estimula creatividad Difusión Cultural
a Universidad, a través del departamento de Difusión Cultural, mantiene
abiertas las convocatorias a los certámenes de oratoria, literatura joven y dramaturgia.
En el Tercer Certamen de Oratoria podrán participar tres estudiantes universitarios regulares por dependencia con el tema
central "El quehacer del universitario ante
los retos de la sociedad actual", los subtemas
son: morales, familiares, culturales, éticos,
filosóficos e históricos.
La inscripción cierra el 16 de mayo a
las 12:00 horas, deberán presentar copia de
credencial resellada y carta del director au-

torizando la t'articipación.
Habrá dos fases eliminatorias, los
días 22 y 23, y la fi.
nal el 27 de mayo en
el Aula Magna a las
10:00 horas con premios de tres mil 500,
dos mil 500 y mil 500 pes0s.
El Certamen de Literatura Joven Universitaria tiene el propósito de impulsar la
producción literaria en los géneros de poesía
y cuento entre los estudiantes regulares de
todas las escuelas de la Universidad.

En cuento se
deberán enviar mínimo cuatro y máximo
seis cuartillas; en poesía tres poemas o
cinco cuartillas máximo con original y
tres copias, a doble
espacio.
La convocatoria cierra el 30 de mayo
a las 15:00 horas, habrá premios de cinco
mil, tres mil y dos mil pesos.
El Concurso Nacional de Dramaturgia busca estimular la producción del teatro
escrito en México al abrir la convocatoria a

los escritores nacionales o extranjeros que
tengan un mínimo de cinco años de residir
en el país.
La extensión mínima será de 70 cuartillas y máxima de 100, enviando original y
tres copias a doble espacio, siendo la fecha
de cierre el 10 de octubre a las 13:00 horas.
Se concederá un premio único e indivisible de 20 mil pesos.
Los trabajos y las inscripciones se recibirán en el Departamento de Difusión Cultural de la UANL, Estadio Universitario,
junto a la puerta No. 13, C.P. 66451. Para
mayores informes llamar a los teléfonos 33203-31 y 332-09-96.

�La cueva--~--,,-;..-------~-------.'...,...--- füa[ll 1irmi!aria
~

Equipos de animación de la UANL

A estudiar que el tiempo se va a acabar

Atletas con gracia y belleza

Por el Ti11e MtJyor (ex-Tigrillo)

Pi
I!

l'i,e nueva cuenta yace mi cuerpecillo tira-

uizás al escuchar la palabra porrista
evoquemos a una muchacha en minifalda que levanta las piernas y grita
intermitentemente. O en su defecto la asociamos con un juego que es puro relajo y
diversión, que no requiere mucha ciencia
para efectuarlo, etc.
Si piensas igual, lee con atención: el
porrismo, además de cumplir una función
de animador, es considerado un deporte.
Existen organismos y competencias a nivel
estatal y nacional. Dentro de la UANL
también se practica. En ambos niveles de
competencia se demuestra todo lo complicado, exhaustivo y artístico que resulta el
deporte del porrismo.
Para explicarte mejor las características del porrismo Vida Universitaria
platicó con Ara Patricia Sánchez Gutiérrez,
coordinadora general del equipo de animación de los Tigres de la UANL.
Según Ara Patricia Sánchez, porrista
con más de 15 años de experiencia, las cualidades que debe poseer una aspirante a este
deporte son: buena condición física, un peso
adecuado, buena presencia, ser muy feme-

nina, alta, respe- ción de la Universidad Autónoma de Nuevo
tuosa con los de- León, trabajan con un estilo muy propio.
más, y con el ritmo Hay originalidad en sus rutinas debido a
y la gracia caracte- que en la mayoría hay gente con mucha
rística de una ani- experiencia en el porrismo.
madora. Aclaró
Como prueba de la calidad existente
que este deporte en el equipo Tigres de animación, su coortambién 10 prac- dinadora cuenta con la siguiente experiencia:
tican algunos va- se inició a los 6 años como porrista del
rones, quienes de- Club Potros de la AFAIM. Fue porrista de
berán ser, según la porrista, fuertes, guapos la Facultad de Ciencias Políticas, de los
y valientes.
Auténticos Tigres de la ONEFA, de los
"Yo considero al porrismo un deporte Cerveceros y de los Tigres de futbol soccer.
como cualquier otro, requiere de una fuerte
Además de la experiencia que hay dendisciplina y una condición física óptima. tro del equipo, se cuenta con apoyo incondiLo comparo con los dedos de la mano, en cional por parte de la Dirección General de
la cual todos los integrantes son diferentes, Deportes de la UANL. Ellos les proporciosin embargo, todos tienen un mismo nan nutrióloga, preparadores físicos, coreóobjetivo y pueden alcanzar una coordina- grafa, maestra de aeróbics y, si es necesario,
ción excelente", mencionó la porrista al pe- psicólogos.
dirle que definiera con sus propias palabras
El equipo de animación de los Tigres
esta vocación.
de la Universidad Autónoma de Nuevo
La mayorí.1 de las facultades y pre- León tiene como meta obtener el campeoparatorias tienen formado ya sus grupos de nato regional y nacional de la ONP (Organianimación. Estos equipos internos, además zación Nacional de Porrismo) que se llevará
del representativo de los grupos de anima- a cabo a finales del semestre actual.

Universiada Nacional 1997

lal domafiana.
en la cama hasta altas horas de la
Desde que comenzó el semes-

tre no he logrado organizar mi tiempo. Cultivo mis hábitos: levantarme tarde, bafiarme
a la carrera, comer cualquier cosa que se atraviese y salir volado porque ya es tarde (ah,
pero bien peinado cufia ' o).
Las primeras semanas del semestre
son puro "cotorreo", los maestros se tardan
unos días en presentarse, yo un semestre en
conocerlos; saludar a la banda (a veces no
acabas de saludar hasta la tercera semana;
dependiendo de lo socialito que seas); apuntar las clases en servilletas y hojas que te pasen los cumpliditos, etc. ·
Continúo despreocupado y desobligado. Semanas después encargan una que otra
tareíta. Nada complicado o preocupante para mí, soy el "fusil" más rápido de Mederos.
Lo que en serio me da coraje es que
cuando apenas comienzo a agarrar tono y
color, nos mandan de vacaciones de Semana
Santa (qué dolor).
La semanuca Santa la inventaron
quesque para reflexionar. Yo, la verdad, reflexiono, pero las crudelias que me ejecuto (es
que así agradezco al Sefior). Es tanta la distracción: mujeres voluminosas en tanguilla,
bebidas tropicales deliciosas, unas playas que

de acordarme me emociono, etc., etc. Fíjense
que ni de la grandísima UANL me acuerdo
(que me perdone el Rector y el Consejo
Universitario).
Al ténnino de la Semana Santa, la
santa cruda moral me invade. La restante
semana es de desintoxicación de todos los
órganos sobrevivientes. Retorno al principio. Se trata de organizar uno con sus pendientes; reestructurar la "cartera vencida";
domar a la (ahora sí) fiera que me cargo de
pareja. Aunque comprendo su enojo pues
le dije que iba a un retiro.,. a un retiro de
nuestros ahorros del banco. ¡No aguanta
nada!
Después del Control Machete que le
di, uno cree que ya la hizo y ¡rájale!, llegando
a la Uni me encuentro con que es tiempo
de exámenes. ¡Ay caramba, tan

Abandera el rector Reyes Tamez a los Tigres
IPi'i orno marco de la Universiada que arrancó esta

,

,·~.
.

..

,.f.

lQ

semana, nuestro rector, el Dr. Reyes Tamez
Guerra, abanderó a la delegación de deportistas
que representan a nuestra institución en el evento
deportivo estudiantil más importante del año.
&lt;1(
En la explanada de Rectoría y ante un sol
'¡
ardiente, los representantes de las autoridades de la
UANL, encabezadas por Reyes Tamez, invitaron a los
deportistas a dar su máximo esfuerzo dentro de este
magno evento. Con lo anterior se busca que los representantes pongan muy en alto el nombre y los colores
' de la Universidad Autónoma de Nuevo León.
"Quiero decirles· que nos sentimos muy orgullosos de que ustedes vayan a representar los colores
de la Universidad en esta contienda, que tiene características que por primera vez se dán. Es la primera vez
que los cuatro grandes sectores de la educación superior en el país se organizan para contender en una
Universiada Nacional. No solamente las universidades
públicas, sino los institutos tecnológicos, las universidades privadas y los demás sectores de educación superior", mencionó el Rector.

•

Dentro de la ceremonia Tamez Guerra manifestó:
"Es una gran responsabilidad para la Universidad ser
uno de los pilares principales de este evento. Para nosotros significa una doble responsabilidad la organización del evento y la participación deportiva, porque
es la primera vez a nivel nacional que el evento congrega todo los sectores de la educación superior".
Finalmente las autoridades universitarias y la
delegación de la UANL se tomaron la clásica foto de
recuerdo bajo la Flama que simboliza la verdad que
día a día busca alcanzar en la Universidad. Se dejó escuchar el himno de los Tigres y no podía faltar el
"Goya" universitario.
Fuera de este importante evento, Reyes Ta
informó que la Universidad tiene contemplado en
erogaciones la cantidad de alrededor de 2 millones 1
medio de pesos, de los cuales la Secretaría de Desarrollo
Social del estado aportará 2 millones 100 mil pesos.
Los anteriores gastos se utilizaron en remodelación T
embellecimiento de los escenarios deportivos de la
Universidad Autónoma de Nuevo León para la Univer·
siada 1997.

pronto! De perdis avisen, reclamo a un maestro y me contesta que en tres ocasiones
previno a la raza. En fin.
Rápido, a checar qué hemos visto; a
hacerle la barba al ntrd del salón o de último
recurso invitarle una soda al esperpento de
mujer que se pasa todo el tiempo en el cuadro
de honor (ella nunca sale del salón, no sé si
para estudiar o para que ne la vean).
Finalmente consigo a chaleco unos
apuntes de alguien que se descuidó. Como
de costumbre exclamo: ¡A poco ya vimos
esto!, ¡ni me di cuenta! ¡A poco llevamos
cinco trabajos entregados!, etc.
Ya los pretextos ni caben, me tengo
que enfrentar al test (como le llaman los
fresas al examen). No hay de otra que estudiar y echarle todos los kilos (si es de echarle .
los kilos ¡ya la hice!, ¡de algo me tendría que
seryir esta panzota!).
Lo anterior me pasa por arrastrado,
quizás por eso me dicen el estudiante jurásico. ¡Mi generación ya hasta está trabajando!
Yo sé que no tienes nada de parecido a m1 y
no tendrás problemas con tus exámenes.
Seguro estudiaste en vacaciones y hasta avanzaste en los capítulos que siguen. Si vas a la
iglesia reza por un pobre tigre ignorante que
te saluda y te desea mucha suerte (aunque
me vuelvas a tachar de cursi).

·•·

Héctor Alvarado Lumbreras

El oro de los tigres

~

En la Facultad de Artes Visuales

f~:
Señorita Gloria Rodríguez,
teléfono 357 48 83 (de 9:00 A.M. a 1:00 P.M.)

Recreativo del STUANL
A tambor batiente inició su gestión
el secretario general del STUANL, Isaías Balderas, con el remozamiento del centro recreativo de los trabajadores a los que representa. La posada de los empleados universitarios está como nueva y en funciones desde
la entrada de la primavera. Los testimonios
han llegado hasta esta columna como una
invitación impostergable hasta el paradisia,co rincón que nos espera con los brazos
abiertos. Y recuerden, todo con medida.
Baila, baila, bailarina
Del 28 de abril al 11 de mayo próximos, Alejandra Ramírez Ortiz, alumna de
la Escuela de Artes Escénicas, participará en
el 2do. Concurso Internacional de Danza
"Alicia Alonso" en La Habana, Cuba. Este
certamen reúne a jóvenes bailarines y coreógrafos de numerosos países del orbe. Hacemos votos porque la esperanza se haga
realidad. Suerte.
Semana psicológica
Con mucho entusiasmo, como corresponde, la Sociedad de Alumnos de Psicología organiza una semana de conferencias
y talleres en los que abordarán temas actuales
y de interés en su especialidad. Del 21 al 25
de abril estarán oyendo, analizando, discutiendo sobre terapia conyugal, hipnosis clínica ericksoniana, terapia familiar estructural y estratégica, etc.
Jueves bohemios
Para quienes los jueves son su día de
buena suerte favor de confinnarlo en el
nuevo edificio de la cafetería de Ciencias de
la Comunicación. A eso de las 21:30 horas
las luces se apagan y encienden las velas, arde el incienso, surge la música y el canto
nuevo. La poesía arrasa con todos. Jóvenes
poetas se lanzan al ruedo. La mesa directiva
cosecha el éxito de copiosa concurrencia.
Benedetti, Paty Guerrero, son algunos de los
protagonistas aclamados por su gran poder
de comunicación. El público ya está esperando la próxima.
Promotor deportivo
Una grave pérdida resiente la Escuela
Industrial Alvaro Obregón, el maestro
Ornar Sandoval, incansable promotor deportivo, rindió tributo a la madre Tierra.
Descansen en paz los hombres de buena
voluntad que dejan gran ejemplo a las nuevas
generaciones universitarias.

Campaña solidaria
La Prepa 2Z está tratando de reunir
fondos para el transplante de hígado de una
pequeña, si deseas apoyar la campaña "Salve
a Mariel", el teléfono es 338 OS SS.

�Contribución de los ingenieros civiles

Vuelve la vida a los ríos del San Juan
f,

on la corriente del río San Juan hasta
~ las rodillas, especialistas de ingeniería
ambiental han realizado evaluaciones
de la calidad del agua, los cuales han derivado en la construcción de plantas de tratamiento y con ello le han devuelto la limpieza
y la vida acuática.
Desde hace 19 años, la Facultad de
Ingeniería Civil ha participado en el diseño
de las estrategias para el uso racional del
agua y tambifo para el tratamiento del agua
residual.
Cuando iniciaron los estudios, los
ingenieros no podían meterse al agua porque
era más bien "aceite con agua", descargas
de Pemex, desechos industriales y de drenaje
de la ciudad de Monterrey, explicó el Ing.
Benjamín Limón.
A raíz de esta vigilancia, la facultad
propuso un programa de saneamiento para
control de desechos sólidos urbanos e industriales, peligrosos y no peligrosos.
Después de muchos estudios, dentro
del programa de Monterrey-4, que consiste
en el abastecimiento de agua potable a la
ciudad, se construyeron las plantas de tratamiento Norte, Noreste y Dulces Nombres,
que ya están en operación, y se elaboraron
planes para la limpieza de los ríos.
Actualmente podemos disfrutar de
ríos limpios y menos contaminados que hace cinco a 10 afios, en los cuales ha vuelto
la vida acuática y el uso recreativo; las enfermedades transmitidas por el agua y el dolor
humano han disminuido.

·

·

·

·

_._,..-~-~

Ingenieros amb,entalisras evalúan la calidad del agua del rlo San Juan en el ejido la Lul-

Limón destacó que este es el producto
de las investigaciones que se han hecho en
forma conjunta entre los ingenieros civiles,
políticos e inversionistas.
"A fin de cuentas lo que queremos es
mejorar la calidad de vida de las personas y
creo que las investigaciones que se han hecho
en la Facultad de Ingeniería Civil han contribuido a lograrlo", manifestó Limón Rodríguez.

Calidad del agua frente al tiempo
Antes de la entrada en operación de
las plantas tratadoras de agua, se llevó a cabo
un estudio de inspección de metales pesados,
nutrientes y otros parámetros hidrológicos

de los ríos Santa Catarina, San Juan, Ramos
y Pilón, de la cuenca San Juan, la más importante del noreste de México, hasta la presa
El Cuchillo.
"Este trabajo permite obtener información sobre los valores de fondo y evaluar
la tendencias generales de la calidad del agua
de los ríos y presas frente al tiempo", explicó
el doctor Juan Manuel Barbarín Castillo,
maestro de posgrado en la Facultad de Ingeniería Civil.
El que los desechos generados por
Monterrey alcanzaran los ríos, donde más
abajo sus aguas eran retenidas y regresadas
a la ciudad, planteó la manera de atacar y

Espejos comunicantes
fi n el mural que mira frente al Cerro de
L la Silla y recibe el brillo del sol en el
vestíbulo del Teatro Universitario, su
autor, Guillermo Ceniceros, plasmó las preocupaciones del hombre contemporáneo,
que son las preocupaciones de la Universidad, ésta es lograr un equilibrio entre las artes y la técnica, es decir, la humanización
en los ámbitos de la actividad universitaria.
Dado que se trata de un espacio polivalente, se reflejan los diversos aspectos del
quehacer universitario a través de una síntesis que el autor logró plasmar por medio

de innumerables simbolismos.
En el primer cuadro aparece el hombre de la prehistoria haciendo pintura, enseguida figuras arcaicas de diferentes partes
del mundo de las que el artista extrajo las
formas plásticas, luego las máscaras del
mundo, de México, África o Australia, pero
al fin del hombre a través de las cuales los
pueblos primitivos representaban sus mitos,
fiestas y misterios.
.
:Al centro el símbolo del Universo, la
interpretación que dieron los cartógrafos cu~
yos mapas están colocados en pequeños cír-

prevenir el problema de la calidad del agua,
al mismo tiempo de producir mayores cantidades de abasto ante el crecimiento de las
poblaciones.
Los análisis en puntos de muestreo
con aparatos de fluorescencia de rayos x de
reflección total, les permitió conocer que el
rio Ramos se confirma como el cuerpo de
agua de mejor calidad a pesar de su relación
con Allende, otras poblaciones y el turismo
dominical.
Siendo dentro de la cuenca el mayor
captador de agua, su efecto es favorable en
la calidad de las aguas de la presa El Cuchillo
que muestra parámetros muy por abajo de
los máximos recomendados.
"Su calidad es buena, eso nos tranqui!izó mucho."
El río San Juan muestra en general
buena calidad por debajo de los límites recomendados para el consumo humano y el
río Santa Catarina, aguas abajo, reflejó
concentraciones, de moderadas a altas, de
metales pesados.
Benjamfr, Umón
Rodríguez

..

Juan Manuel
Barbarír1 Castillo

Patrimoniouniversitario
culos y la interpretación personal que Ceniceros da de los mismos.
Hay una sección dedicada a los escritores, aparecen Alfonso Reyes, Jorge Luis
Borges y Ramón López Velarde. En el área
del fondo, rocas que se van transformando
en figuras geométricas abstractas, signos que
demuestran que el lenguaje posee la maravilla. de la universalidad. Puede tratarse de
una escultura, de umrcerámica, de un textil,
pero todas son actividades en busca de una
expresión auténtica que Ceniceros traduJo
y plasmó en el mural.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="388">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3317">
                <text>Vida Universitaria</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479018">
                <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453054">
            <text>Vida Universitaria</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453056">
            <text>1997</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="99">
        <name>Época</name>
        <description>Época del la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453057">
            <text> Nueva </text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453058">
            <text>1</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453059">
            <text>5</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453060">
            <text>Abril</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453061">
            <text>15</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="100">
        <name>Periodicidad</name>
        <description>La periodicidad de la publicación (diaria, semanal, mensual, anual)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453062">
            <text>Quincenal</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="453078">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1751717&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453055">
              <text>Vida Universitaria, 1997, Época Nueva, Año 1, No 5, Abril 15</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453063">
              <text>Patronato Universitario de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453064">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="453065">
              <text>Publicacones periódicas</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="453066">
              <text>Arte</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="453067">
              <text>Literatura</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="453068">
              <text>Ciencias</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="453069">
              <text>Educación Superior</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453070">
              <text>Inicialmente llamada Vida universitaria: semanario informativo y cultural auspiciado por el patronato universitario de Nuevo León, su periodicidad al inicio fue semanal, hasta el 1 de junio de 1975, con el No 1262 cambia a docenal y es hasta el 1 de febrero de 1982 con el No 1501 que cambia a quincenal. Periódico de tradición, información y difusión cultural de la Universidad Autónoma de Nuevo León. Fundado en marzo de 1951, bajo el rectorado del maestro Raúl Rangel Frías. Fue registrado como artículo de segunda clase el 16 de abril de 1951.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453071">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453072">
              <text>15/04/1997</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453073">
              <text>Periódico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453074">
              <text>tex/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453075">
              <text>2014382</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453076">
              <text>Fondo Universitario</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453077">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="86">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453079">
              <text>Monterrey, N.L.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453080">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="453081">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="29771">
      <name>Computación</name>
    </tag>
    <tag tagId="6500">
      <name>Cultura</name>
    </tag>
    <tag tagId="13998">
      <name>Desempleo</name>
    </tag>
    <tag tagId="25477">
      <name>Investigación</name>
    </tag>
    <tag tagId="14485">
      <name>Raúl Rangel Frías</name>
    </tag>
    <tag tagId="14981">
      <name>Salud Pública</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
