<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1639" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1639?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-17T22:11:16-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="320">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1639/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._48._Septiembre._0002011754.ocr.pdf</src>
      <authentication>583724901fbbb19a99d9760f78d70bff</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73617">
                  <text>�,·

Lo mejor
para

AÑO 11 ◊ NÚM, 48

PetrOleo GIL

EL PELO

Autlnlloas

SEPTIEMBRE 1912

JARABE

DE

LA OBRA DE LOS GALLEGOS

PAR.IS

l'rt&gt;-paraciún por eccciones indepcildieutci;, para ingresar eu las Es&lt;'uelas de Camino■, Mina•, la~

duatrialea, Agr6nomo1 y Arqultectura. lnteruatlo especial pn.ra JO alumnos. con la 'iara11tía tl.F:&gt; l;i
vi::il:111cia dirt.x•ta del mbmo di redor. T6mcll!IC a.nlcrPJcritc.; de los brillante:; resulta.do-. ,,btf'nitlo!'- por
e,;1~ .h·ad"1,1in. r.~ 1orre,;11011dcnria :1,,I diret·tnr. \I.E.J..\~llKO nE \1\Z.-\~ Y \f..\HP0\11\"lifl.

RAMOS

,hdort-,-..

Gran ::ur'.ído en cámaras con objetivo
de Ls principales marcas
9
9
9
9

&gt;&lt; 12 con Zeiu Te:saar h 6, 3, á Pts. 170,
;,,. l!
Protar ...... ,
13.S,
&gt;&lt; 12 ~ Goerz .... , , , •.... ,.
135,
x ll " Busch . . . • . . • . • • • • ..
85,
PEDIR

DETALLES

rHJMERA CASA EN BISOÑ[S
l'clul'a:!. tran-1for111acioucs, aJ,,rll&lt;l~ c-ahn.a :1[ta 110\·eJ,l,L llt:l'O•

111i1•ruln t'I di.O n.lluml.

HUERTAS, 7,

TIENDAS

SIEMPRE

NOVEDADES

PRECIOS SIN COMPETENCIA

¡¡A LOS ESPAÑOLES
EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!
G-n,n Centro de Suscripciones á. to:ias
las Revistas y PeriOdicos d.e España.

CAMILO VILLA RO
913. Bdo. de Irigoyen, 913-BUENOS AIRES

Baños de LiérganeSooog

8ººº
g L'J111 catan-oa crónico• de la nariz., bronquio• y palmón •• g
g cor11n Unlcamente ieon e ■t■■ •P••• ln ■ talaclón masafftea O
'.'OOCGOOOOOOOOOOOOO

(on e,

Frec:10~0 t
1r,oler.s,Yo

y Qnlca en E■pa6a

BELLEZA

00000000000000000g

Lo mejor deí mundo para embelfe•

cer y c:onservar el cutis, sin necesidad de usar polvos,es la d1Udou

IUt-:&lt;~l~TRADO)

tEPililDrio il[TORIA

[rema Uquiia "Anfi[Ll[Al [Ufll"
• Hlanca y

d1· r:1111a HJJÍ\1·t·~.1!:

GRAGEAS Y GRANULADOS
TÓNICO NERVOSO RECONSTITUYENTE
CONTRA:

NEURASTENIA
ANEMIA CEREBRAL
CANSANCIO
CONVALECENCIAS
Deposi/arios,

A·RIERAÉHIJOS

CallcNápóles.166- BARCELONA
y en tod&lt;1s /4:; buenas f,,rmaua.s de fspana

AUTOMÓVILES

Ptas. 4.500
H

....... 1.

roaaJ

IJa al rn,tru. l,raz.os v busto un11, lilancura
de [Jí'rla liuurn :· esPleIH.lor \mupcrable~.
Cou ~u 1,so, la mujer j0\'('11 real,.:, :iu he1··
lllMllr:L. y !:L &lt;lama de cdatl WjU\"t'llCCC y
c-mbl'lh•cc. lll',.;npa.recen los barro.". 111a11•

ul'~aparcC't' eu l·I atto
c·l rello ó pclú do la
l":na. li:-nz,.,.;. ck.. y
lllat¡¡, 1:t ra1/. ,ju irritnr ni maudwr (']
1·uti~. Se ~ara1diza.
Frasee, 4 pesetai;

l'l1:1&lt; ;:rrnga,.-_ p¡•1•:t,.;,

gr:mos.

Ckl·IPr:i I' ¡.,~

ri,~tros 1rra.~i u tos. Se g:uanfüa.

.
en I spaña
Unlco1 premiado• con

J-"rasco: 4 pesetas ·en España

dlplcm ■

de honor, cruz y medalla de oro
D~ _YENT A: Madrid, .\udm d1• :::an Bernardo, l:i, farmacia, y :\laror, 1 p1•rfumerio.-Barcelo•
na, 1 1;1~1c•·:;1. 1, J1:o:11, ri1,. 1· 11,,.,¡,,i:11. :! . .J, "~·•rm.-.Zaragoza, llun ,J:1.1me 11 21. dro:;uerin.-sant9:nder, 1 l.11.,1 df'lu I·.• , 11d1,-. l. ,iio:,.'11,-rni..-c,..r ... na, :-an .\11.!n•~. 119. farm:tcia.-Bllbao,
llragm?t1a,¡,. l\:1;-:111,lia~iin ~: r:. • ~amp,lona. 1•1:11:i 1.1111.-~il 1wion. ;:&gt;.. f,, 1m,1ci_u.-Valencia, Ptntor Sor,Jlla, $!l.
fannac1a.-San Sebastián. l 'h,.1 t ,uq,urt'"ª· u. drn;:11er1a.-Murc1a, Pl.1za San Barto\oru1•. 1,_'iro•
;urr¡¡,,. -Car.agena, t ,;ir111r1,. :-. ,J, .. ::11,•n:,.- \.'alla~olid, r :an1&gt;1·a~ ,lel Castillo. 3.·,, ,lro:utl'la
Alica te, l',a.·;i 1:eiml Yi,·tr,ria. l. fa.rn1acia.-G1jón, lhw•unia i:nnt:ihrica.-Reus, \lontcro\,, 2:
u1errerw.-'!'ar:re!a, :0-an_ ;\l1;nel. :;i, mercni:i.-Oviedo,r :1aidalcn;,!· 3¡.1dro¡,'.uerrn.- •Palma dé
Mallorca, C:1r111•·11. :!ll. !armn.,:1;1.--Sevllla, lb13r d&gt;-: , • Campan:,,, ,a,:•pana. :'&gt;.--Málaga, &lt;:3.ll,
c:mnr~ñia, :!:!, !~rmacia.-Granada, 1:ey¡,,; 1:;1101.co~, d, perfurnn1:1.-las Palmas, l1inna, :rn.
o1ro~u1.:na.-Santa Cruz de Tenerifc, Pla1.:t r:,)n"-titución. Jrc,,•uerw.-- Tarr,u~·ona. l :11iú11, IS, 1nrr·
,·i•ria.-!-c ,·,.nflt' en la .. principak~ Farmada,i. Uro!!lll tria_~.,, f&gt;erfum,•rias dt1 Esp:11ln ._. Amc~ic;i.
Habana, T,.•11u•utc li,•1 1 i\. ,1,,,:-,1n1t1 • .\l. ron\ .\YOJ:': Argente. Coi.ta v L.·,:•11!1- --.111, 1•1
,lrr· 1:;, Radalora l":·t··•·
,, ,. •·1·•·· 11,1:• r,1 •r, ,·. 11,·r
·

''METZ''

ruu, La• rvnTaDU l•I •MClfDO ~11.Í.FfCO• UT&amp;

•

l'I &lt;.·pi~raíe de csbl' lino 1s no quiere rif',·ir
que \'.Ui"IOS il trahr ampliu111cnk dl· la lahor d,,
los g-alir'.!OS C'n esl1s lierra.s del C·trihe. pnr ru:111to sHi I menester para ello loclo ol ,:spatio di• la
parte literaria ele l\luNDO (in\F1co. :\os (•own··
hm(1S solarnontt:i á hab'.a.r de h.s ~odt•dadc:,;. de
instrucción, dJ cómo so forin'ln y curnpleo lv.:
propOsitos quo las alienl m i: inspir:ui.
f:u otro articulo nos cicup:ll'cmo:,; ele b olin
culmnl realiz'.\da. por el Cr11lro G'lllcio.
~ledinntf' nnl poquciía cuota por &lt;·:tela a;:;od ulo. c::-t 1s instilucionb nn d0t;('nvol\'iéndosC',
un,~ en C'xcelenlo.s condicion('s proµici:10::, olrt~
cw1 rchtiva. amplitud. Dado su l'rl'Cido ntimeru y
el re1h1&lt;·idode los natura.les de t tl ó cual pueb!rc·illo, c¡1H• en sn noLle rivalidad hboran aparte de:;dl' fU tam110 de arciün, la obra, por 11oser con~u11ta, es de 1ne110s alcanc(' é inkn~id1d, ,. más tardius
~us éxitos. Cad:i. org-J.uisrno tiene su· Junt I clin.'ttirn ~- su rogl{lmenfo, por el cual ~e ri¡ren &lt;•n lmh
or:i5ión. Su fin printipnl rs consln1ir pla11IP\es de
&lt;-llsC'1ianzn. 6, cu su dcfrdc,, crear aulas d Jlldt' Ju,.:
11F10s pobres, los hombres del por\'enir. rlej,;dos
de la. mino del Estallo y si'n más per::;pectirL~ qm,
d az1dón 6 el recurrir ele América, adr¡uier 10
¡,or 1, menos rudimoritari:ls nociones del saber,
ulili1.i ndo-;c ¡11.ra los alt.1s empeños de la civili-

22 H P
1

■

4 a■ ientos, motor 4 dllndros magneto alta ten ■ lón

NARCISO DAUSSÁ SANGÜESA
Paseo de Gracia, 94.

P4 ■fUC4DO C:Olr Pana DI &amp;IF'aRTO lll lf' PIIODCCCIÓN POR •L4 PaPSLEna ur.a.il'oLa•

BARCELONA

D. PEDRO ANCA
Notable pintor y carlc:1turlsta, que ba emprendido
•laje por América para orgaoluu- exposiciones

sus obras

un
de

ro1. t:\LYKr

has milt•narias; r m1ísica y baile de continuo, J
r_f'ndNl&lt;,re:t de esta1npas y ab1niros ron expr&amp;s1 rns alc:?Orias, Yfío rivo v mu,lcir.u; ,. caras e~
loradotas. y aturuxos1 y jaleo por to&lt;io lo alto,
y requiebros y discreteos por todo lo bajo ... Galicia ~e trasplanta aquí en esos días de gozosoa
recu erdo,;;, y sus roblc-rhles oon C'St:t.c; 'fUintas se
hcrm'l1rnn en ósculo de µaz ~ ;1fedo.
El a!ma g,1llei:1, a,' r, lej0s d~I ambiento en
qur adquirió su Lira reza y HIS arrl'slos, no sa
amoliin-1 hajo el peso &lt;le h nosl li~ü crucL da la
consuriiidnra nl(Jrriñ11. Y en esl H d/.sicas rume-rías se &lt;.:dn al g-01.0 loc:1111('11t('.
◊

0

IJILI\ y IJITI\L, Plaza Real, 4, BI\RCELONI\
ApaTato
Id.
Id.
Id.

PERIODISTJ\S ESPAÑOLES

Xo sé si tcnéi~ noticia.s de la ma.l!'nn obra edu&lt;":tdora que los g:i.ll(•gos emigrados rcnlizan aquí
-en beneficio del pueblo on que han mcido. E,;
un mo,·irniento cultural que ha comenzndo :'l
extender,;e paulatinamente y r¡ue hoy ronslitu~-e una r:illarda obsesión entre los bnC1nos p1.triota~ que, pen&lt;"lr:ic.los de I is necesicl.1cles de ~u
fü:rra ~ de l:ts deficiencias que se observan L•u
m1teri:t pcflaiógica, no rí'gatean en ;:;11 bic11 R'l.1-rifit·ios e('1H1(,mícos ni csfuei-1.os de ningún ,!\'nero.
,\sti(•ndo casi ~ cuarenta rl mirncro di.." 11:~ocied:tdcs de inetrncción :,.-¡ui c t:1\1!1·titl·15 to11
hn plnusihle r honros,&gt; fin. ~- s.Jstr11íd·1~ (·011
al1i11co y per,5ernra11cia por ::.us C'ntnsi L:,;.lns íu11-

Preparatoria para el lnJ'rHo en la• E•cuelas de Ingeniero• y Arquitectos
CALLE DE VALVERDE, NÚMERO 22, MADRID

SuaiJlona J an.US:
PUERTA DEL SOL, ¡
(Ltmria di Sn lhrtla)
0 0 MADRID O 0

Dirruiól teleg1ifica: GRAflMUn

CRÓNICA DE CUBA

ACADEMIA de MAZAS
~f ~~~,r~ ~fff f~Al f~l~~~íf 1m

/\FICO

REVISTA

APARTADO DE CDRllfOS l71

BLANCARD

\

l'ÍLUl1'~

MUND

MIÉRCOLES 25

Rtdzd6D. AdmllislratU1 J Talltrts:

HERMOSILLA, S7

D. EDUARDO LEÓN Y CERRALVO

11.:strc d:re~tor de •·El Cronista", de M.llaga
1.wii',11 l1u111a111. y h'H:il'ndu,.;o, poi· t•u&lt;ll', a¡,to:,
¡nra la ludia por la Yi&lt;la . .\.qui .'-o comprende pcrfcct:unente la siluatión ao~nstio~a de los nm¡ie,;i11os pobres: sin récurso~ apen:1s ¡Hra librar la
dia.frt subsistencia y n.iu!Ji:tdo!- por eAi~oncial:i del
rico 1 1:ontrilmciones, gabelas y olrns cargas ejasrlr-m furfuris, r¡uc toitsumc el producto do sus
rkHclns1 df' i.ll '-Udot· r ,le !-LlS brazos. El L'0110cinúulo experirucuhl de (•-:o:-; t·.-:l1·ed10,; mo'.de::; de
\ ida, arnar¡_w&lt;la por iinpo~icioncs rntí liple.~, es lo
que h::i. inspirado y clC'lt-nninado b íurrna.·ión dt•
estos baluirles ele cultura en pro íle G11icin, donde C'II di \'Cr~a:, loc,ditlnd~ h:m dejado sentir ya
su llif'nlied1or1 influencia. Lo mismo on la. pro\'i11t&lt;1 do Lugo, que en la de Orense, Coruña~
Pontevcdrn 1 ha~- escuelas sosteuitlas por ol p.'1.triolisrno de estos crnigr~dos que 1 sin grandes norionC'H do cultur:1. t:1111pu1.:o, sieuten los infortunios de su tierra. y en su bienestar y pro~peridad
1uoral sacrifican su peculio, su actividad y sus
Jioras de asu('-lo.
No cre.i.is, sin (•mbaq!'o, que ¡orque esto hagan
mirando á su ¡,ais nat::i.1 ]u:; gallegos. se \'Í\'C aquí
lrauquilamentc. bin coutrntiompos ni preocupaciones, y quo el oro es fácil de conseguir.
Aparto de los beneficios pnh:ticos y positi,·os
que c~tos on:wuism0s reportan ú Galicia en la es11 ra de la iuslrucdún, esfera que por otras agrup.1eion&lt;•:; co~ecti\·as se C'sU cnsinch:mdo con Ones
t:.rn1bil'11 de suma trascendencia, cc·lobran aqui
fiC':,;las de co r:irter cullura! (J•ancm et circeiiccs es
&lt;·l lcma, \'('h1h,,; musicales en que se rinde culto
ú illozurt y DeC'thorcn, li:iiks do expansión y es¡ilCndidas rurnl!rías á la u::·111~.a dd terrul10 1 cou
l l gaita tipirn, euyos redoUILs encienden on los
pecl:os la unst:ilgia y li:iccn iirut:ir hondos su:;¡iiro:::, ele amor y l'rocacióu de ticmJJOS felices; con
los te11dcrelc1, :ti aire liUre donde se expenden d110::;1 coiuidas y !icorc~, y con los lienzos do tráiicas esceuas que u11 poUre hombre describe
patéticamente sin ir.mul'lrsc, llenando de const~rnaciún á los cspcct:idort s. Y hay yantar y meriendas al campo lihrc 1 soLre un adamascado
mantel tendido it lo largo dt:l éésped y bajo el
sombraje do frondosos :irboll.'s, de copudas coi-

F.I 11\ruismo q11e ~e d&lt;.•;-;prernlo de esta laLor
cOnsbnle y atesonad;1 ;.es circunshncial. ó forma parle e-,end 11 ele nuestra idiosincrasia? lle
aquí un1 cu ·stión p:--iculúgica. lndudaUlcmente
la ri1zón detcrmiu 111le de e~t 1 crnpres1 generosa
es la que se nos :ih:anrn del conocímionto dQ
los hcdws y las cos:is. El que rn~s, y el qul
menos lia sufrido en su tierra las consecuencias
de uua a&lt;!ministr.1ción torpe y un caciquismo
dilapidñ.dor y tir,'mico. El que no la lia soportndo, subo de cierto quo la inmens1. m1roría. del
pueblo lns soporh, y cnlicncle q11e_de.be.ppnorse
un vallad.irá bles ahnsos. La carencia de instrucción bien entendida supone una causa de
esos males, que no sólo ú G1.!iC'ia afoclan. Po11
eso li::i. genni11aJo en lodos los pechos la semilh que los primeros Sl!rnlir:,run, En c.-sla. uobl&amp;
cru'zada surgitron sahaJons la rnnida&lt;l, 1~1
cgo:smo. Poro un egoismo justo y una rn.nidud
nobilísima. Querernos figur1r. h· onsogu;da eon,·o~mos á una Junta prepar.tl~ria. á los nativos de tal ciudad, pueblo O aldea. Se acordaron
bs bases de la AsociaeiUn; nomhrósc Junta directiva; ya figuran los primeros. La oslentación de
un cario es el premio á nuestros afanes, y eso
nos basta parn bieu pagado:;, Quitnd b m1ror ó
menor cantidad de e;-;le pruril1,, de e~t:\ c\•mid:td redentora•. y lmbrCis turr11do cu aiu 1 de
cerrajas los ideales. 1.a crnilnci¡ndün ,cnUrá pul
ahí.

¡Hcndita rnn:d 1tl'. ...
1to1u.1tro UL\.\CO T01:1a:s

D. ANTONIO PIEDRA GUARDIA

Notable violinista jienense, que ha dado un brillante
concierto ea el Te:itro Cervantes, de Jaén, á beneficio
del tlospit.11
FvT •. ¡,a

�MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRIÍFIC.O

DEL AMBIENTE· Y DE LA VIDA
MADRID

LOS SANTOS VARONES
To&lt;los lo:e; ai1íJs. ¡,re1:isa11wnte pnr esta l'pol'a,
uu doctor. indcfectibll't1iet1le ingl(',. Oalém:.in. re&amp;u1.:1la Ja doctrina anliíem111i:--tl de )1oebius. L:1
mujer es un si•r in~erior l'U\"O cerebro, incapaz
de las grande,.: 1·oncepcio11C'S sintNinis. corre pn.rejns i:on s11 ::;e11s1hilidad lo:-ca y ru&lt;lirnrntaria.
Inútil eS ¡ic,lirh retlcxió11, ,·ol11uta1l enérg-ir:\.
pertcpc:iLill e~rp1isih y dt·~inlt&gt;rl•,;, colcdirn. ~o
aine p.ira rn,ddit \ de Dios ):l 1·0~1. rxropto h
funt'ión ~uc1·0:;.111t1 dCI la rn:11(•rni1hd. Y :rnn par;\
ello t·s mrnr,.:lrr qut• lo~ hombre,.; h alei•cion,•n.
la Pduqu,•n y :,.upl·rn rnn su c:-:ltulio p:wilmte las
defi!"ÍC"J1('i:l.:-, la1ttl'lli'ddC's rh~ l.\ J1u•;q1:u·id:.d frmooin;,
La funrión "t'xuat. en se'nlir dr l:lles investivadore,.;, es in1·\1J1lJJalil,lt 1·011 1111·\ lahur mental seria
y proloo111la. l'.ua rnuj('r ,.;1lii l (':- siempre una
e:-:pe1·1c de nmn:-lruo: una lium3nichd femenina
pensador:i arab:,rh por ser ._,-;tt"ril. Lo que uo i-O
nos cxplit·:i muy bien es por ,¡nl'•. sil'1:do t:unbit!n
propia. de los hombres la f11n1·iú11 ::;1•x1rnl. 110 n~1.a
con ellos H'meja11te prinripio.
Porque 13:-- mujerc:-. uo 1•11~l•rHlr;1n solas.~¡ para
aer rnadriJ C'~ rc11uisito pri1111mlial 11 irnbecilidad y
el atn..iw. no so 1·ontihc ¡wr 1¡ ut• r-::rla de trc:-, para
ser padre nn I_-',; prefi-.,o :-ct'r d !Jobo de Caría O l'I
tonto &lt;le Pid1otc. 'i ú hs 11111&lt;lre~· :-e les debe impedir el e...tudio en 110111\Jrc tic In prole. 1rvJin
puedo dec1rn,,,; por qu,-,_ c:n inlt•ri•,.. de esta mi;.;ma l•role. so lit do 1•x1 ·irá todos los homhrt•s
que ;tprendan dP 111C'rn1iri,1 el 1·;dq1ino y aun el
archivo de ~iman,'íl,-.
lfa1·er la folil'irhd de lo-; hijo.: y (le] 111arido:.
he.&lt;H1ui el de:-liuo df' h mujer. '.\o parece :sino
que 1,i:-; h()rnhre:- tH) tit'Ht'll i~nal ohlb:arión. IY t•n
venl,1d, hay que rnr1fr•..;tr ,¡nedcberi ip1or:1rla nn
J•OC&lt;ts \'Ctéi-, al 111ir:1r clt' ~111• modo tan eürai10 ~
¡.,,trr;ri110 la r11u,pl1•11.
◊

Dl·l'-dl' lt1~;!0 l:1 iuferiol'iilad dP l 1 111ujcrnoaparece 1·11 la;,; 11i1ias. Cu:1.11t;1,; pe~ouas ticncu c:bt.,iu:- de amhu,.; sexo:-- r.ono1'l'n la enorme ,ea laja
quo I t,; nifü,..1.; lle\an :í lo:-; rnro11&lt;.'s en di~1ida&lt;l ~en p ·n-pica -h . .\ la et.lad &lt;'11 que lo:-, , arones snlo
pii•u,.: 111 en dt•,-truir, l:1s niila.-; ::;on modelos de l:1l.ur111-;:da&lt;l y d1• i11teliieul'i-1, Los empresarios dl·
t ·al
1h1·u 111uy hicu q uo rn111do ha de salir :í
esce11.t un nillo. tit111e quo iser l'l'preseutado el
¡;erSt1l1ilje 1wr una. ui1ia 1 porq110 do ot1·a suC'rli·
no se 1·ncontr1ria un 111L'tliano inlcrprt'lt'. Clnlqu11-r t111np:uiía de ;diciouados tropiot'l con 111;ú;
f.iihnilllJe:s par,1. li:wen;c con un huon attor quo
JJ_an l'.-:i:oger entro \Cinte adrit"Cs. l'na iaspeC'n.in i: h.s esl'uelas lni-L'\. para. convenl'cr al m:~s

Cartel a.:iunciad.or del V Congreso Internacional de
Tu.ismo, pintado por d il stre pintor Sr, Alberti
1·orrt•1·ta,.; 1¡uP \o!-' ra111pr,-inn,:;. c:&lt;'neralmentc linn

dl' :s1'r 1&gt;J;n¡; la!-'- 1p1e ~t' 1·111·:1t·!!'11C'11 de todos los
:1--1111lc1..;; \ !!1•:-\ro111-, difki lt-.,-, Lu~ rll~ticos se sienh-11 i1wap11·e:- di:: tod 1 :!l ... liún e~1,inusa y lian do
:-,·r :su,-, 11111j1•n'5 l:1s qui· ¡iidan di,wru ;'1 pr1\,;tarno,
:,11i;.;lr11 lo,- nC'¡?o1.·in~ y s..• (•nlirndan con las per!-Oll:1~ tirilúud 1.,,. \lientra,; t'I homo sapicns da
\ 11i&gt;llfl~ á la ifOITfl \' ,-u11rif' C'slíip'.rllrnPnte. la muJi·r babia 1·ot1 lo-. "l•l1on "· k•., admir.11;011 su disnl·t·iún ~- 1·0:1,ii,.rue li1cl!r,.;o si111p:'1tic:t. :'\o es
1·~!:t una 1.•:-.:1·,,p{'im1. fu; lo r¡u&lt;' 01·11rra siernpre. En
h,- d-1l-1 l: lr ll,,1j;;d1Jra.s, frac.i:-:t sicrnprc l:i. ley
tll' \lueb1fü,

1)111'&lt;!·111 la,; c:l:tSL'S i\11slr,,1l:t...;; nrl!cisa.mente

º" ,.

ten1z i· irreductihlo &lt;lo los anlifcministas do qu"
l:,s ni:·1as apruH~thau las hor~ do 1.·studio mejor
que lo.s níiios. ::;in dnda la ~UpP,riorid:ul maistuhrn no ~timicuzt hasta la pubürtad. En la infanu·1 ,... un-1 almnn.ción de:smrntida por la exf.11.:nt ,l\'l:l.
Pero esh ,;uperiorUl:Hl acaba taruLién al ller~r
la \'t'Jl'Z. TOílo;.; rcror,brnos 'lu~ nui·,;tr:i.~ :tburJa ..

txt·i.:dian un inteli;;encia :í nue:-;tro!:i abuelos, corno
les su¡ierahau 1.:11 Jdiuuleza \' (lll homhd. :--ah·,,
tionrn:-as y tont:tdl';ima.s c:,.ccpciont•;,,, los vtejo-~(•n insoporla.bles y hi andanas adorables y re·
!lt;:n·ldas. Los din•etnres Je Jo:-; ai-ilos eet:ín cou&gt;l.!n('i&lt;los de C'isl:i \'t:nlad .•\ h c1l~d e:n que l&lt;,l•arorws no hinen ilLHolutamentt} 1::lno du t:slm
ho. la-;; hembras son adirn:-, pers¡,k:u·cb t} inteliire-nti,-im'.ls. ;\1, es ei-t:i una alirm:i.cióu caprid1osa.
Est..1 rn l:1. tonrit'n1.:1a do cuantos soblicnen ilnciuuo:::: 110 lo pondr;':n en duda las hermanihl:i de los
polm·!:' ni t.a111po1.'.o 11:, hijas de \'i&lt;'cnte de PauL
()ue1.fo, ¡1111•:-; 1 la famo5'a inferioridad femenina
rebenada .i. l i pleuitud de la vida. Pero aqui l'lniLil'n hay algo qu1..• observar. Y es.que en la:,; clases popullrt1s no ilpúrece por parte al~una, L:18
C'tmpcsin \.-, son ,n:;i:; culhs. m:ís de~pierh:•, JUÚi&gt;i

nqnc 11as en qne ,.;e .:ierra á la mujer el ramio o
,¡....¡ l•!:ólUtliu y la inH·::li::otiúu. PC'ro ni a.un aquí
¡,arl'CC h inferiorithd -terclir.i.L Las contadas
nlumuas de lnstilul&lt;J:s \' Llni\'eri:-idades 110 sola•
111(•11te no hacen un p:ipel de~a1rado1 l-Íno que
sudC'n dispuL'lr ;'1 sus colep1s mascuhLos los
:-ubre::.illientes r las nrntriculas de honor. Una \'ez
h1l•l';1 &lt;ll· ];1 ti lsi'. h diferencia se acentúa. La;,
s11111u:.•:-;ta:- imbéciles superan á los hombres en la
t·1m\crswion, en las bc..•l!:i:;. ma:neras. en la compl,·jidnd &lt;le la \ida social. Muy poc:LS veces se d:i
el .rnr:=o de que la esposa, de,1111 proft"sor p1rc1.ca
:\ :-li I ido necia ó alolo11dr~1da. En c;1111bio, es
fr,T11ent1sirno tJU&lt;' lo.: !Sabio::i cn1iut11tisimos y los
ldl:'ntm.:; portcnto:-o,; há~an al latlo.&lt;le ~u con::;orlt• una triste v dl'l-\'.On:-ohda fi]!ura. En hs con\er~at·in1ll'S 1fla;.;,·ulin11s ahu'ncbn l'ls ~ros,~ri:i.s y
!a8 in111vr.didade~. que C'lltre bel1on1s 111, tienen
cahi,h. '.\i en buen gusto. ni Nt indumenl:.ri:1.
11i 1•11 lenµ-uaje, ni C'll mura!i&lt;liul, ni eu l'rile rio,
ui ('U !,!'d1í'rosidad. ni en sensibilidad, 1ii &lt;.•n afcl'lo,-, ,¡ucd:m ,·enrid1s la~ muJercs. Pero mienlr:LS
l'lla,.; dep'H'ten eu fra'-&lt;&gt;!-i :t~rarlahle::i ~· l'Uit 1s. lús
lio111l,n..;, l'll otra lialiital'i1\11, dispuhn, \Odfora11.
l11rn·u1. bohl'll. l'::ii:upPn 1 Lhsfoman. di.-;¡,anl'ln v
l1a1·c11 al:m.le do gros-:rfa. Todo ello sin p,'rJuid,•
dí' comcut:ir la dndrirnt &lt;le MoeLius \' Jc,·ir ;'1 !-ll
i11U'1foc11tor:-e,'.\o ll· ¡,u-ere ~ u~ttcf 'l'l(' .;O111O:j
su peri JJ'('S:'
◊

Yo me he pre¡!'nnla,lo niucln~ \Ce.es 1,1;¡ h~ rahiuidade~ y deS'licha:, qul' afü~tl\ á 1:,. hnni:1.11i-

d:1ci han :,;j1Jo obr:i. d1• !a lllUJer;_ si luvil'ron r:win
lhidio ~· l)11e\'edo al suponerla oriicn de lodus
lo.-; dt.•s;-istre,:;, como lo~ ~antos Padres al ,IC'chrar\a;,; fue11te perenne dr tocliJ~ los pcc:¡,dos. Y he
\ i~tu daranwnte que 110. Xi ellas t·rearon la esd:1.,·itud. ni !:is iuerrn!-. ul la explotaciún, ni la
de:-.i~ualdad. ni el libt'r:inaje'. Rl•iit.lo el rni\'eri-o
por liomlm·s. su liistoria t.•s la dl'l l·ri1Mn, de 1:t
ini1¡11ida.&lt;l y el de:-pojo. llo111bre~ fueron los que
so:-tu, it'ro11 los grande'~ errores y los que los c.L-.ti:mrun tnielrnentc con f'I hicrr-o ,, el fucJ!o; ho111hre:- son los que pie1tl1•11 l:is cofoni1is y los que
con1('ten lai- ;o::m¡?rientas nnld:i.dC's del Pul11marn;
hornhrC',.; quienes nos lle\an al des1~\re, y qu'it..'ll&lt;'" nos ha.n•n dudar cfo lo-.: d6stino~ de la huma•
nida&lt;l. L:t inlluen..:h &lt;le la mujer en el :in¡mo &lt;le
su 1·ompni1No no doja de ser una lucida v !!allar1h p1rarloja. El hombre liace i:;u \'oluntad·; la. mujl•r obt&gt;tletc. Es prcá;:o t1lre\'ersc á decir que así
s-1le ello.
l}11i1.ú a1:nin rlb lp;: ,Jefpn:-on·s dti h ftl11jcr lle~ 1('t11os ú Sl'I' :u1tift 111i11i..;L.'.-'. S1•r.i. 1·slo i·tumdo
el 111ur11.io ¡wrfcdn, ordeuarlo. ju:-ilo. rni,,,.. ri-:vrdioso y hum:tno, ~IJ' \'C:t 1t11l'll't1.:ulo por la lorpe1.'l
de un .,rxo iníúrior . .\li1•11tra, ocurra lo l'.Ontrario~
y pan o\ i1br la 1·umü11 barhnrie sea pr~ciso refu~i1rso t&gt;tl 1·1 re~azo d1: un:t madre, eu l(Js hr,.
1.0~ am:mll'" tk un l 6posa, una bija ú una herrtnna y f'II \:i a1n:1l,le tOJJ\'C'rsnción de una mujC'r
di:::ncl'l. -"P;!'UÍrl..'mos rrndil·udu culto al t'lt'l'IH&gt;
fc111ini:;mu imnortal. L•t¡,s prote.,.eremos
v defcn1
d1·n·111os d1• h &lt;lt•--~ra,·ia. de !a \njuria ~: el desholl'lr. 1Jui1.;'1 sea e:::la l l únil;:t superiori1lad
ma,;nilina que me _1J&lt;1r1:1.ca dig11a de registrut'l-ie
l&gt;:ijo los cil'los.
A.ro'Jo ZOZ.H A

ANÉCDOTA TEATRAL

El notable artista P,r(!z Sejo r J. esc.111 ~ra por la c:.ial
le ha &lt;'Oncejido el Circulo de l3eila, Artes de Madrid
lltta pensión para continuar sus estudios en el extran~

jeru

IUT.•'11 • • •.PUR~olLolU.lt

Hace ya muchos años, entre dos meritorios dl'I
teatro Larn se entn.bló e! siguiente diálogo:
-Oye, ¡,te han r~parlldo algo en la oLra uue,·a
cuyos ensayos empiezan 111a1iana?
:\'o. ;_C.'imo se. titula'.'
Xómin:i.. Y debe de se.r hrga, porque la tablilla dice: •De:? á 4.»
Ha.hfa tomado el anunrm de pagar la deleua
por el título de una. obra nueva
Lo que hace sospechnr que el tal meritorio no
lle~aría nunca ft tom1r parle e11 la nóm:n:t ..

'+-r-r-r--r

.___□_E
__
B_E_L_'l-_A_S_A_R_T_E_s______.·1·.......

.....-,J

EN IIEMORIA • DE UN ARTISTA

Ha\' qnif'n 1•ree-Bonafoux parec10 mdlcarlo,
annquo i;omerameote1 en una crónica que escribió el,a1io K9-qUE, acaso aceleró la l_o_cu?'a del
urti~h. Cl amor no correspondido de u'n.1 cl::frna
,í 1tu1c1l relratú el pintor. y del que hicieron bur-~
la::, 1111 poco estúpidas é inhuma.nas.
Ahora se trnbaja por los paisanos y a:dh1iradorf':c del inti¡?;ne moatai1e5-y el Sr. Alb_a liá _~tp!
metido ::;u ayuda-para lrncerle una e~ta'.túa• en
un p:1.-:eo Je la r:i.pita\ &lt;lo Campóo, en· Heinos·a
11ocos como t!,ll· arfo•la ~forioso, de vida taJ1 triste. merecen u11 n•(·11ertlo 1 q 11e en este caso es tma
r,,iviniliración, pero se &lt;l.1 el casó lamentable de
1¡ 111.• ruurhos do los que pueden y deben rendir el
ho11wnnje al paismo ilustre. no se apresuran á
n''.-'pnn&lt;ler al llamamiento. y la suscripción abier•
t:1 para co~tear la esl'ltua aumenta con tal lentitud y fan poco á poco. que lince temor quepa•
Sl'll muc:hos a1ios sin ,¡ue se vea perpetuada ea
el unrmol la fl¡;-ura. dol ~ran arlisla.

CASIMIR'O' SÁINZ
Este pintor exlnwdinúio uaciü -en un pueblecito. ol..,id:tdo,'dd \:lile do Caml)Uo, que ~e Je110min:t )1-'t:uno'r'~il. :---o h:1lla situado ¡1 la orilb i1.quii·rda tle b carreter:i. que uno J Cantabria con
Ca!:itílla:·1•11tro !!rande'&gt; montaüas vestid:ts de ""rde v tle rnhlC'i\a:lcs. rn ti'eH::i ~•ris Heno do 1iif'ld :,;
cul.i·rc ú h alclt&gt;n. v h t1•í,1P1:l sv11il,rfa Ju ti1&gt;lu.::i
p1.i;.;1'lS ch~ l.irt.a111.:.·1a 't;i1\'t.d~'8 en la ohscuriJ1rl
misteriosa que todéa á lfl~ r:,rnpos dd nort'e.
En d fondo del ¡,ueblo ;.1lel1cioso .so lcrnnta
humilde l:t c:is1-1 n quu 11aciú el pintor. Es una
chor.a rnisérríina arlos:1d.t :i un t•i-t 1ifl-0y v·tj:ir.
Lna parra serpenle.1 por 111m fod111h ~ri:-. Fr~rito
á ella se Pxtiendo un paliü &lt;•-,tn•dto ~- !1111111.:Uo
con tres ;'1rboles r,111uiti1•◄ ,S. f-'t1fermli~ ....\¡wn::s'"
-si· se re un trozo tic t:Í&lt;'lo .-11 l'Sl I morad I del silencio r la lrnmihLt&lt;l t'n q11t' ,ino ·al mundo el
ie.ui'll P:i.isajiisla C:J.Simiro -..:ii111, :1llú por el cuatro
de M,tr:to de 18.i.:.S.
fat:i aldea de ~h1bt1HH'l.&gt;:::a era corno lo Ml'Cl
de las porc:rrinal.'iimes 111,•hncúlic·c. dt'I arli~h.
cuando l'll los días de ni.'\'e v llm·ia rnhfa 1lu la
\·ilh :1rn:c;trando por el fan7¿ du ll ci\rt'l'lera su
pil'nl'\ enferma \' lle\· mdo un1. pluma brillirntl}
de ~:11!0 en su .SUrnhrcro mu:;riento 1 haciendo l.1
apolO"Í l del coll)r rujll il ~rancies voces de cu! usia~m~. en un delirio i.~ombroso do si: i111agi11:1ció11 ex:1lt lda v de su r,11.ón hecha peclaws
l'oc:1s "id:i:s· l1av L'ln tr;stes como 1\ de Súini.
De péq11e1i.o un te1idcro de ullnma.rino!i le roi'npió un 1 ¡.iierna por'lue el n1uch:'lchb h:.thi:i m·t·
drui,ado menos que de costumbte. Entdnc~s \'olvió A:=u puoblo p:ua. cuf'J.rse. Y mientr:ts ,&lt;lur_ab:l
su conrnlecencia \:agó por l:l aldo1. 8olllann f
bel1a 1 ;11lmira'ndo su esflirltu la gr,rnde1.a lle mpiellos pr1:s.1je::, mar.nillosos de luz 11pai:1t.la ¡,or l.i,;
proce:siones·de nieblns1 que bajaL:111 por l.:i5 c:\bezas c!e los montes;'¡ los rios del valle por cntr1:1
arbolccfas inrne11s:1s ~· pr:1deras a1l111irthles. ioiciánd1Jse ou :-su r:-piritu un amor :'1 1i .\':1llll'Jlc1.a
tati t(r.rndo quo lo llc,·ü il intenl:lr rcteti-:rl.t por
medio del tlihujo ... A~i 1uciü ÍI In rid:i. arlisfaa
C:ll:iirniro. Y :i los 1i a.iios mard10 á )l·ulrit! pensionado por h Uipuhdt'in µrovin\·i:11 &lt;lu ;-; mym·
der. En 18(:! se nvt ,ron en el ark-t\ lus primero:,; indicios de su propt•n . . ión á las exalh..:ivuc:3'
do h h11ta.sh. J. t!diriu-; 1'1'l'l'illlOS Ú la locura,
Cuc.•ntn. d l'Wf'l1·11le lit,-r.1to c:nupurri.1110, Uuquo y )lt'riuu. 1:uc en la uxpo,.;ición de 18ili u1u ,!,• Ls ohLts
de Casimiro tit11la•l:1: El d,!srun•o---Esl11dio drf pi¡¡for-- ¿(¿111)
peusurU'.J. fné juz~:1,h pur lhlart como hbvr diJ 1111 arlis!11,
geuía.l 1 01Jsen1a.dor _,¡ ,'&gt;i11cero l'e·
produc.h,1· de lu. rcr.Jad • Y otro
d6 su, 1,:u tdro,. Lf/ nd/1• 1fr 1'etuwt á e..;puld11s c/1• !11 i!Jfi,,,;'11,
del Can11n1. l1· :,;1t::irlu :"1 11. Fnucis-:o de l':LtJb t :a11:dPj·1:s h ,,¡_
ruirnte ob.stna1·iOu: &lt;esa wlle
en dicJ di! liuda 1•11dmrru al
eonle-mplador•. En l&amp;:ll-:1.~r~g-1 el escritor cita&lt;lo-sc ,narnt
la ¡i·euituU ~1:11hl dP e:;lt.• :1r1il-11

co11 sus cua,I ros :reme lo,,: t·isfus
de ,m jardiu i11rcnwdcro y
otrvs mucb,s qui} :md,HJ l'l-P lfcidus por 11111:,;cvs extranjeros y
en colecl·ioni-;.; particul,lrC's
co111u las de Ül'tJH v Hu~ti,..;-

chj¡d, Y t:!I 18(1:? p·rei,;cnl:rn ,_,,
cua.&lt;lro fanioso.Fm·11fr.s del l}Jro,
cuando el de.sgr:1ri:ulo arli,t \ c.....
taba en el mani1:0111io Jt•l d,wlor LsquerJo, doníle muriv d
19 de ,lgoslo de 1898.

En Reinol:ia auu so cue¡¡ta.n
aus d1iibduraE geniales i l.i ex-

SANTIAGO

ARENAL

DE MÚSICA ESPAPÍOLA

AGONÍA Dl:.L CANTAR

l)Í't lns &lt;lía, corno un nu1;ro dolor de ingra1.ihul. bs tcntl:"s a~azap:tdri,; en el nncón lugarefio
, :111 tro1'3ndo el \·enrnhle tesoro rítmico que de
su:, ni:trnres lu·redaniri, por el ílamanle engenCASIMIRO SÁINZ
d~ nn 1i111sica!=;lro ramplOn.
El ,·&lt;.'l'ho Hrko que s 1le de los profundos del
ti ~lsajista ilustre, en cuya memoria proyectase
eri,;ir una estatua en Keinosa
;,\m·11'egio1nl, :-10·\e :1~,o~a&lt;lo por la menruada
arm&lt;,ní:1 de un \\'a.~m.•r &lt;le género chico, que tai
\·01. sue1i.:i con componer una opereta fusilada de
plotaeió11 de que íut! olijeto. Cuentan que un di"l
\'iena, ;'1 la ve1. quo dodica un iesto d81deñ010 á
para s.'l.iir :"1 la calle. t"ll \'ez de dcsrenrl, r por hs
e~calera."', i,;o dcscol~O por un1 \'ent.in t, Y su hcr- h~ in~énuas ,·ores de terruño,
Es romo el displicente mohín del •snob» que
rn:U1'\ le 1li,10, reproch:'mrlole: ;,Por quú "a!es por
ahí y no JJvr la puertaY Y ti. 111uy ~rn\·1•, coult•:&lt;10 tiene todas sus contemµlacionea para laa enferdesde el patin de la i::1:; 1: •/•)¡de una 11w11olo11iu m1z1s flores de e~tufa, v no siente una intensa
L•rt1oi:iún ante la cncrntfida rojez de las amapolas.
insoportolJlc salir l:ii,;mµre J&gt;º" el mi$11w sitio.,
Y sigujl) ~u t"a111iu1J ilacil la \Íli,1 en Lusca &lt;l" ¡1a- 11ue ni min aJ p.1!-ar...
:,,;¡ mis i1 hs romerías aldeanas en bp.sca de lo
polc~ roJos ,. crist:tled brilJautes, en pere:rinaciUn
castizo, de lo típico, de lo genuino, veréis en los
triste. Anlri,;dt' perde1· h r:v.On por completo, pero
ya un p,,c,, perturb,do, ;u:-t1ln cshr ,-()Jo c11rinpuC'lilos ·,·ierlo afán de impersonalizarse, de bad:J piut 1L 1, y me dice una per,;on::i. que esro11di- '-'.er::;e ciudades, de ofrecer el espectáculo abigarrado tic una cos111ópolis, que, en síntesis, será
d:1 prcSt•nrhba b lalior del artisl:1 1 que uí'rvioso
itu:ll .:i todas las otras cosmópolis del cosmos.
y de~c-.-:p, r.ido burr:tlia el tr:1h:1Jo la·d10 para leIJcddo·Iuego la. vestimenta y el cantar ha per\ anta~e 1·\ titado v g-ritar con una exd ltn'h'ió11que 110 pu,·do ts,·riliir-muy Ctóp:l.fiol t: ¿Dúlllh', dido su::; características: ¡mala cosa, ciertamente'.
Pero es rn.Js triste aún que, al darse los villorioe
dú11tlc r:-/11 c:ía tu~?...
a esa corriente de cosmopolit:111 i:-mo, acepten lo que pueda
haber de anormal y vicioso en
los ambientes cosmopolitas,
turbando así la proverbial di-'•
íaniUatl U.el aire campesino,
sil'mpre oloroso á Natur;'t}e.~1..
lluycn del campo, á ropll¡?an;c en lo pretérito, h gail.'i
qnejumbros1 y el silbo bucólico
y d tamboril siempre acom¡,as ulo, y ocup:i su plaza el or¡;a•
uillo, ese ~olfo procaz qu6'vic11e
ú per\ ertir la pristina sencillC'Z
con el cueu to canalla de su Cl..
kstineo Yerbenil.
L1 melancólica balada norte-lia so morirá de pesadumbre,
c'n t·rnto la \'OZ aguardentosA
dd muchacho que en la caritnl
:;ufrin.1 quebranto de salu1l,
entona el ::.on de un garrvtin
mc:stizo ...
Ya. hay re~ones que apenas
de~empolrn.n sus cantoi::: ¡mal•
po('achs'. Y mientras, unos mn::-11ificos a.p&lt;btoles tratan de lcaltar el rcgionalismo en peroraciones que hoy suenan á pl.;.ticas do orates.
casa que »e coDterva en el pueblo de Ma1amoros:1 (Santander), en la que nació el gr;io pai:.ajbta

· montallh Casim:ro Silnz

flillNANDO

DE LAPI

�MUNDO GRIIFICO

MUNDO 6RftflCO

!CRÓNICAS TEATRALES!._____,__.
LO MALO CONOCIDO
"EL PAIS DE LOS FRESCOS"

cionadas, hi..bilos comeutarios do la •frescura.
ga."', perteneció á la Compañía del Gran 'J'ea.tro,
nacionah que es mucha y Yarhda; pero los autodonde Sicilia le hubiera tratado con m;is c'lriño
res de El pais de los frnscos no tienen ninguna
que si lmUiese sido una tiple. Y sabido es que en
Los teatros do ~ónero chico, madrugadores de las cualidades apunb.d11s1 y así su olira resulla defensa do éstas se ha acreditado D. .losé de
siempre, se afümen este año al proverbio que preta uno de los mlls insoportables esperpentos que
hombro de buen tacto y de sobrada experiencia.
puede engendrar el ingenio humano.
fiere lo malo conocido á lo bueno por conorer y,
Tiple que se deje llevar por Sicilia y ationda su1
hasta ahora, ni ofrrccn novedades, ni siquiera las
Se trata ele nna ohra do las que hemos dado
consejos, aumenta muchísimo en sueldo, aumenanuncian para. un porvc-nir µróximo.
en llamn.r rc\'isttlS, y el pritrón de ésh.s no exi¡?e ta en con!'lideración pllblica, aumenta en volumen
A mi juicio hacen bien. ?\lú~ de una vrz he diri~uro.siclad &lt;le plan ni do pensamiento. Podría,
de voz r en torio cuanto una arlish nec!'r;ita para
cho que.nos está haci(•11du mucl1í.::,irna falta una
pues, ser toler,tblc que el aut.or de El pafs de los
hacer Ja carrera Lrillaolemente.
ley prohihitiva c¡11e, durnute uo lustro por lo me- • frescos pres('indiera de una y otra cos1; pero
Pues bien; el tenor de que hablaba, de-sprp,cíannos, impida la ¡,rodncciún rie obrJ.S escCnicas. y pa.ra algo. por lo menos para decir algo intere- do la suerte que se Je entraba por las putrt.1.-: ton
cada \'01. me afirmo rn,is en la crec:ncia de que el
sante ó alio enlrtjlt&gt;nido, no para decir deS\'erel patern3.I cuidado de Sicilia1 que desde r¡i10 le
barbecho, aUomi11alile en n~ricultura., podría ser
"üenzas como la::; que lanza el \·encledor de licontrató pensó en la. Cat•allcria, se rn~nhó á.
i;;alvador Qll lítor,itura drami.tica.
Lros, ni in.;;ul:-.{•CCl&gt; como las sentadas por los
Apolo porque Arrogui le hablaba con ('l t·unvin:"i mirnmos á. lfls carlcles actuales, apenas si otros pel'son1je:--.
tente len~uajo de las pesetas. ¡Y allá Fl' ful-, inN1eo11tramo:-; (.\íl rllr,s olira. y media digna rle la
No fallarii 1 seiuramentc, quien dig;i que para.
grato, dej'lndo sin Carnlforia y sumiJ,, en un
Martin bien está tal obra y que no \'ale la pena
atención del pllblico¡ todas la.s dl'más son malfts
rn'lr de l"Onfusiones á D. Pepe~
y, lo que es peor, hermanas g&lt;'mel 1s de otras anBueno; pues en ..\polo oo ~ sabe cit'rt rn1t'nte
teriores que no las avonlaj:Lron r de otra:,; postelo oc-urrido. Aruidi&lt;'s. que. e! ruio pasado l:C&gt;:?ó á
noms que no l 1s avontajar;'1n. La rna~·oria, por no
anatematizur á quien adaptasP-. vamos al decir,
derir todo,; los autores del génno chico, han paoperetas oxtranjoras, r :í proliili:r el repertorio á
sado ya, eu arte, de la edad 011 que se :tprcndc
las Empresas pruviocianas y li ·1,..t1 :i h am,-n:iza
al~o nuevo, y de ellos nada. podemos esperar.
de dejar sin pan. á todo el que liri,:a y l:t1·nriahn esas condiciones ¿para qué habrían los em111cnte pas15e las fronteras fu.sil cu ristre, tenía
pre.s,rios d~ correr los riesgos de los estrenos?
este año una ¡¡¡operdita. ~xtranjl\ra:I!
~~í aquí, 9011de tanto se habla de autores noveSe fué con ella f, Apo'o r fnlt:thl un tenor. Ark·~. lnviésemvs siquier1 tres ó cuatro que lo fuenicltes, que lo prefcri,1 rrn:;:.i.do pon¡ue no ~on tan
::;tn do veras, E\n lu:rn.r de los tres ó cu:itro millalocos como los irre.ílexirns mu cha!.'110s en i,olte-n·s de rilpsoda.s y de pi 1giarios que se lo creen
ri:i, lo dijo á Arregui. y hE.'temc- aqui á D. Enrique
11orque-afortunad1.rnt·uto para el arte-han osque e,.;lá C'stP afio como chico ron zt'tpr.to:-. nuefrctl'Ldo poco ú no li:in logrado estrenar, sería
\'OS, buscando por ald touor R quien contmt1r.
tJtr1 cosa. y JiaLría que pedir estrenos il todo tran¡Tuvo que ir it parlr al Gran 'fenlrv! En tlase de
eü 'f lo antes posible: pero mientras eso no ocutenores, como en c 11se de tipli s primeras. segunrra, no vale la pen:i. de que los cómicos estudien
das y terceras y hasta en clase de cu1rt 1s. aquel
papeles, ui de que lo:; e:;pectadores nos engañe-• 0$lli mejor que nin~uno de los de. ~hdrid.
11,0s una vecz m.'·s al ir al le:itro en busca de noPern el tenor, al irse, no co11t:1l.,a c:on la hués\·OOades.
peda. El, que eslaba rt1.c..ut'lto ~ arm 1r rnído, pil'n folletóa muyiuterosante en queel Le Temps
dill Bohemios para deLuttr r wmenzó los ensan:sume ol eshtlú a.dual del teatro castellano.
yos. Arniches parece que retn1.s1b,1 el en\'ÍO de
al hacer grimdes y merecidos elo~os de Loreto
la operetita e.xtran~cra; el nvwslro l1 tliló con
l'rado, censura nuostra actriz porque sieropre
Arregui. Arreiui hahló con Carriüu, ~· C::i.rrióo
baco comedias malas. La censura, que evidentecon el lcnorino, que s:ilió de h Co111pnitia.
rnento tiene un fondo exacto, serh más jush sino
Pero el tenorino, que se. queda compuesto J
fu('so sólo contra el Tealro Cómico. De ese mismo
sin novia, como decirnos los intE&lt;ledua.les, no está
111al, en cfocto, padecen todos los d0más, con la
muy dispuesto á conforrn1rse. DE.&lt;jarle sin Comdrcunsllncia agravaute ele que 110 todos tienen
patüa li él que tanto se aburre :sólo y que ta.nto
un'l actriz quc,romo el mismo periódico francés
hu bien d1do que l1ablarsi lo h1c:en debutar como
dirC'I do la Srta.' Prado, sep1 hacer interesantes
Uios manda, no era cos1 tolerable. Y concentranesas -n.1!"s comedias.
do sus afanes de rnnganza en el maestro Lópet y
Loroto Praclo, 'f como ella sus compañeros de
en el dircctor-re¡1r~entante, bailaríu-coolador,
arte, de todas las tallas, desde el más grande al
cu:mdo no h3r-y caractcrü,tica cuando se pone
más chico, son victimas propiciatorias de eso larn5s mala la \'idal, D. Vicente Carrión, les bá
mcnhble, ost&amp;"lo de la literatura escénica. Los auamenaz:ido de muerte y les na jurado el exterJULIA DAVID
ton.•s que hacen obrlS á la medida de Loreto Prarniuio de modo le-in.serio que, Carrión y el maes- ·
Bella cancionista española, muy estimada del pUblico
clv tománclola por un fenómeno á la manera de
tro, no sé atreven á salir á la cal:e si no van
aquel homb1·e :wrdo para quien Bretón de los Heacump:uiados por un arrojadv ~· valiente gu:miia
de criticarla. ¡Lameut:i.Lle error! SoUrv que tl J•Ú·
de orden públi&lt;'o.
rreros escribió una comedia apropósito, únit:a
Ulico
de
Marti.n,
auuque
tcng-a
menos
cliaero,
memanera do quo pudiera ganarse el pan, hacen
El tenor, mientras tanto, l1a comprado un r&amp;rece los mismos n..:spetos que el do la l'riuccs t.
aún más dillo á l:l aetriz que al arte mismo con
vóh·er de reghmento y do re,ictición automática,
si el teatro tiene misión cducali\·a, y fono:;1- á cad:1 una de cuyas ¡doce cápsuhs! ¡doce! ha
l1acerle tanto, v eso mismo ocurre con todos loi
mente como toda obra de arte que lo sea de VL'radores it. quic,ies los autores tratan do farnreccr.
puesto una expresiva dedicatoria: ¡St'is para C:idad, donde ha &lt;lo tenerla más seri:unente ha. de
rriúu1 ¡Las otras seis para el maestro! ¡Y los doce
◊
ser en los teatros 1iopuhres; y para esos to:llros,
tiros detonantes y seguiriito.s 1.hr:,n 1:1 seusai..:ivn
Las scmc111t1s tnnscurrcn a.l1ora pláeiclas y tran~
y no para los granúes 1 SL'ria lóiico pedir una de cloce caí1vu1zos!
quilas, sin estrenos c¡ue comprometan ú diuio
previa
censura,
&lt;'jercida
no
en
nomLro
de
ideas
hs funcivncs g,'istric:15 1 ni emociones perturbado¡Que dig:111 ahora que no es este un teuor de
políticas ó religiosas, sino on nomhre del srntiruido!
ras da l.1. drculación s1nguínea. Un estreno c:s
111icuto estético; poro para quo todo sea paradü◊
ahora un fenómt•nu ral'O y si así fuera sio,úpre;
~ico en el mutu.lo 1 esos tc:tlro¡,¡ son, precisameuto,
Con La alegre Polonia dl•Lutó eu el Gr.in Tea¡al:!o mejor lo il'/&lt;1. al arte!
Jm; que funcionan cu plt:u:i. líbertacl.
tro b. gentil Carmeu Fernándc1. do L1r:1. Su preDcs;r,iciaJamcuto el hecho de que nu h:iya essencia en escena produjo gra.li:;;ima i111presión.
treno 110 si;!nilka que no so produzca¡ si;:-nifica,
ALEJAl\'DHO ~111.,)Ul::i
Esbelta, elegante, .sugestiH1., ¡,:iseó las galhr~vio quo los cmvres:uios están D la defensiva:
rlias de su figura por el amphio e.sccnario desperpero alio c·s al~o y no huelga aplaudirlc.s por esa
COMIQUERÍAS Y ... ARMAS AL HOMBRO
tando murmullos de admiración. Las cabezas de
prudente actitud.
EL REVÓLVER DEL TENOR las mujeres se le\·antal&gt;an ansiosas de admirar
l\o todos, sin cmb1rgo, hacen to mismo, y asi
sus riquísimas loilelles; las cabezas de los homel empresario do ~lurlín se ha creído en el caso
[:;ta el tiempo agrcsirn. A b cuestión pcr.sou ti
do alegrar las horas de su pULlico con una revissurgida entro Julio Ruit. y Pepe Ontiveros, quu iJres tambión se altaL::in entre la.s dernás del púta (llamémosia así) titulada El pafs de los frese-Os.
uo refiero á ustedes para quo no acaben 1narct1· blico para buscar un sitio cle.sde domlo contemEl titulo como se \'O prometía mucho. Para un
dos, ha seguido la actitud decidida del tenor de plar m1,jor á la espléndida tiple.
Carmen Fernández triunfó como muJor, como
aulor capaz. de ver y sentir la vida y con ingenio
Apolo i quien han despedido aotes do debut:.tr.
bastante para s:itirizarla, ese titulo hubiese sido
Esto simpático tenor, y le adjetivo de &amp;h artista y como elegante. ¡Dius la bendiga ... y á mí
GRILL!TO
fuento inaiotablc de escenas g-raciosas é inten- suerte porque dicen que ea hombre de malas pul- no me ohidel

a

LOS · GRANDES ESCRITORES
GALDÓS EN "SAN QUINTÍN"
La lt11ena pipa. - Hl•t■ da tr,sk■,. - Tr■f■H ••
arte.-EI teatro Eapa6oL-O•r- eUAc■a y Ua--• n11■v•••-D• C■l•er,■ , VlllaNpe■a.-Lo•
■atore• ••v•••••-••Cá■o•-■"

tirml■o

y "Sasut■".-El
•• ••• Epl•fflo ■.-L■ m,q..._

a■.-rQ.a•ll■•••I

al•••

Un amigo de versos y de ilusiones de juventud
se hahia obligado á presenlanne á Pérez Galdús.
Yo tenia el houroso encargo de visitar al maestro
de los Episodios, en nombre do .\luNDO GaiFico,
'! mi amigo, que lo es n&gt;speluuso y sincero Je
D. Benito, se ofreció á aco1upaiiarme. Camino Je
la Magdaleua1 Uonde go1.a Je las brisai; del verano Pérez Ua.lJós 1 mi acompafiante picó mi curiosilhd con una bistori:J. 1 la historia gloriosa de
un:.i pipa que ha venido á la boca de un poeta,
1lm;de los labios de un almirante, pas:indo por
oiro!:I que la soltaron cansados do iustar en su
~q~~dat.l liislOrica el humo amargo del tabaco
mg,es.
Dijo mi amigo, qui=, es el poeta. clt, la cachimba.:
-¿Tú no conoces á U. Polica.rpo'? O. Policarpo
tis un \iojo sim¡.iático. amigo de- Galdós. Juntos
andarán ahora \Jor el jardín &lt;le •San Quiutin,,
viendo dorarse as pm·as y abrirse los repollos,
de uu rerde lujuriante. ¿Quiéres saber la historia do la pipa?
-;,De la buena pipa?
-De la pipa bu~na, olorosa y geotil que yo
glorifico en mis labios de artista, con el orgullo
que merece un regalo de D. Policarpo. Es uua
pipa aveuturi;:ra, que recorrió rnares ignoto.s 'f
hori1.0nte.s lej:..nos, _tallad,a en la madera de un
tronco secular :1rrancado á una selva de la vieja
Bretafia, aquell t seh·a, ,¡ui1..is1 en que vi\·iü encantado el bruiu llerlin. O. Policarpo te regalará
los ofrlos con ll-t l1í.stoda de la pipa ... es una hisloria trágica... To presentaré al viejo amigo de
Galdós ... Fué en los mare::J remotos ... Un lobt&gt;
marino epescó, u 11 barril que flotaba sobre las
ola:-; como resto do un naufragio. 1 • Bebieron del
barril... Era lln ron exquisito, que brillaba eu las
copas como sanl?'rieuto color de púrpura y enrenJía en los cereLros ideas rnainifieas ... Aquel
nm puclu iu~1,1irar á EdgarJ. Poe una historia
nur:willosa....\cabado el ron, villse que la pipa
1 u,·erraba el i;aJin er de 11n almirante inglés ...
En rubio, Jij lueugas patillas y brillante unifornu• ... l.in :'\el~on 111·l\ogrado... Ea el bolsillo guardaha la pipa1 c:sla pipa olorosa, digna de un próctir, Je un s.u!liiu ... D. Policarpo Jo sabe ... Ya
oirts aT viejo ::~wi;;o de Galdós ....\ndarim juntos
por los Li:lHCí)S ,. uninitos de la huerta frondosa.
A~í IIPia.mn:-:. á ,:0::m Quintín&gt;. La huerta estaba solitarij, siJJ las nobles Ji~urJ.S r¡ue esperábamos ,,er JJasar cutre los árboles cargados de frnta que doralrn el sol de la. tarde, un sol trh,;te de
creµUisculo oloi1al. 'Pito, ti! perro zalamero de
D. H111lito, nos redbió con alegres corcovos y nos
ruio hacia el i11le1for, bus..:aodo al maestro de
Marianela. E.,;taha D. Benito en su gabinete de
trab:,jo, sebtadv, casi teuc.Jido en una butai;a, de
esp:iidas á uu amplio ve11L&lt;t11al 1 por donde entraba en fresca., ul~;idas la Lrisa del 1uar, a.quella
tarde plátidnrneuto rumoroso. Los ojos Je! maestro ~e cubl'lan \'.011 unas nt!iras antiparras y la.
caht:1.a se tvc:lb;l con uu sombn:ru do color !{ris.
Solo D. Beuito, p.Jrecía estar me&lt;litmdo, mieutras apuraha el último tereio Je un t:igarro 1 que
despedía uua len, espira.! dó liurno blanco.
Dispensóme Llaldós una a.¡;oiida. afable y cariñosa.
-¡.\h! ;.El MUNDO GR:\.nco?-:-preiunlo mienlras cambiaba las neiras antiparras por unaa
pías'. ·claras.
-Vé3.IO: usted. Ahi ei:itarlf, sobro esa 111esa, entre esoS papeles.
.
A.Ui estaLa un_ ejemplar de. MUJ\iDO GR!31co,
tleetatruJ.do los_ ,istQ.soe. colo)'es de su cubierta,
eotre •~•A~-mYJ"•i~~n de Cút:y; r periódicos . ·

-Hemos venido recordando la pipa que me
regaló D. Policarpo-dijo mi amigo.
-¡D. Policarpo!-coulestó U. Benito.-Hoy no
ha venido todavía.
-Cuenta muy gentilmente la historia de la

pipa.
-¡La contará! ¡La oirán ustedes!

Oí ruido de pasos en el jardin.
Me dispuse á escuch:1r la historia con resignación.
Era otro amigo de D. Benito. Entró en la est;1ucia, sentándose frente al maestro, y habló de
~ladrid, de periódicois, ele balneari()S. Mi :uniio y
yo recorrimos el lujoso despacho, lleno de trofeos, de cuadros y retratos, de objetos de arte,
de tapices, de libros y escultur~. todo ello en
revuelta confusión de museo, que p:1reeé pn~sidir un galeón en miniatura., bal:mce~ntlose por
el soplo de la brh;a que !Jeg:1. del huerto casero.
Allí Pereda, oon su tipo hidalgo de caba.!lt,ro n:1lazque1lo; Tolsto~r, envuelto en su luenga blu-..a.,
con sus barbas bíblicas; Sagasta, con la zumba
de su sonrisa apenas diLujada en fa Loca entreabierta; Menéndez y Pela yt&gt;, cou su mirada soberana de águila caudal; Maria Guerrero, ludendo
el desnudo cuello, espiritual y e.scultórica¡ Guimerá, cqn 1&gt;U:i bigotes birautos; Echegaray, con
la perilla. puntiaguda¡ Cáuovas, Zola, Diaz de
Mendoza, No\'elli, 'l'huilli~r I nombres ilustres,
muertos gloriosos, todo un muudo de luchas1 de
ideas, de elocuencia, de arte... Eu un rincón,
ediciones francesas de Walter ~cott v de Hugo;
Juego los dibujos de l\lélida para las· ilustraciones de tos Episodios¡ mil~ allá las coronas que
recuerdan noche:i de triunfo, la a.voteosis de
GaldOs. ¡Ah! Y una acuarela de :\laura, con la
dedicatoria á D. Benito, su colega en tlintura,
que eu a1go habían ele parecerst, los dos, seglln
declara el mismo D. Antonio.
Mirábamos la acuarela. del jofü consenador,

cuantlo habló D. Benito:
-No¡ D. Policarpo no ha venido todavfa.
Otra \ia't hubo .ruido de pasos en el jardín y
yo penié en la pipa del almirante, el ~elsou do
las rubias patillas. Otro amigo de Galdós ontrú
en el despacho, 1:;enl.1hu.lose junto al maestro. Y
vuelta á hablar ele Madrid, de periódicos. de Ua:nearios ... D. Benito cortó la charla, invitándonos
á salfr al jardín, donde 'l'ito ensayaba t,.;nos S'lltos acrobáticos. Sentados junto á Ja tapia 1 ante
un inmenso panorama de montes y de ma1\ w1s{1
un rato en ijilencio, agotado el tema. :-iolos después D. Benito y yo, qui:se saber de sus JJroyectos_, de cosas de teatro, de su futura labor lit( raria. l\fo~tróse el maestro reha.tio, discretarneutc
resenado: y al fin, hablando, ha.blando de dmm~, de periódicos y de libros1 exclamó afaUlúmente:
-¿Quú decir? Tocio lo he dicho, lo he contado
todo. Por cierto que no han re¡iroducido a.lguua
cosa con Ja debida exactitud.
Sonriendo, con tono cari.üoso, hizo despuCs
u n,i advertencia:
-;Hay que tener cuidado, amigo!
Luego a.iiadió:
-Pues ,·erá usted ... Se abrirá el 'f~atro Espaf10I... ponga usted en Octubre, porque la fecha
exacta. depentle de la llog:ada de Francisco Fuentes. Le estoy esperando ... Ya le he escrito ... Se
abrirá con una obra de Calderón ó de Lope, cou
El anzuelo de Fe-uisa, A secreto agravio, secreta 1,'etiganza... Pouga usted una obra clásica.
Todo 1,., decidiN con Fuentes. Después estrenarán. Benalente1 los hermanos Quintero, Guimerá,
Villaespesa ...
-~ViUaespesa?

-~i. El Rey Galaor. De los demás titulos re-

cuer4o ~ora,L,g.Jlem-a. joven, de Guimerá, tradu~id~ del eat;¡ibn. ~I castellano. Y de los autores
no~~~, el .~rqµ61 Elola, Goy de Silva, Enrique
11, l~.Veca- l;i.obradel cqro11el se llama El ral-

.,._¡..., 1""' Qt,as.:. ru,, .no recuenlo.

En este punto me acordé do un poeta muy celebrado, cuyas estrofas, robul"las y brillantes, sonaría.u como un himno en la s:ila del Teatro F...-ipaiiol. Yo esperaba que I?·- Benito pron11111iiHS&amp;
su nombre. Mas aada dijo yo quise respelar su
silencio.
-¿Y el teatro poético, D. Benito?

-No se, no sé... María Guerrero le da calor
con su arte, con su talento y con su eutusi'asmo:
pttro pasarli 1 pasar.i, porf!ue ... no Be1 no
-¡,Y la ju\·entud literaria'?
-.\luy numerosa, sí: eJ-Jtudia, trabaja, •¡ui,.á
uu poco desorientada. Yo no sé ... 110 quienJ ... no
me gusta. decir...
Xo quise mole¡;tar al autr.,r de Angel Guet-ra
con preguntas que pudieran serle enojosas y se•
gui hablando de su labor, acabada en estos diu
con el n'JenJ opi~odio Cánovaa.
-¿Cu~udo s:1.le, D. Benito?
-Pronto 1 muy pronto, en ~ste ,oes.
-¡,Y luego?
-Luego Sagasla 1 ,1ue acabará en el naciniien-

se ...

lo del Re,· Alfonso Xllf.

-;.Y U€spués?
,
-No sé. Veo muchas cosRS á un tiérnpo, vius,
palpitantes ... !fa.y que c:tminar despacio, con
tino.
-Poro no ren uucia usted á seguir loa Evisodioi; l1asta nuestros días...
-.Xo renuncio, no. Tam11oco me comprometo.
Lo v~nsaré, lo e::;tudiaré.,. \' aJe la pena•.. Allá
veremos.
-¿Y ahora.?
-Quiero hacer un \'iaje á Madrid muy pronto, muy pronto. Luego rnlveré a Santan;tler y
aquí estare hasl.a que ,aya nuevamente á Madrid, doudo pas.trC los meses del invierno.
- ..\hora un rdr:ito, D. Beoito,

-¡.Otro?
-~1ire usled.

-Ya \'eo ya. La mártuin:1 a.le'iOA ...
-Es para MONDO GHÁll1co.
-Hombre, recuerdo un retrato que me hi:1.0 •
Campúa cierta \'CZ, en tiste mismo sitio. VamOlt

al!,, .
-¿.\. dónde, D. llenito?

-.Aquí mismo.
- Ya está-dijo el íotógrafo.-Un momento y

lil"amos otra.
-¿Otra? ¿No ha \'enido D. Policarpo?-pre:iun•
D. Benito.
-No ha ,anido, no.
-ilueno, usted aqui, conmigo. A.sL
El autor de Trafalgar me señaló la. fronda
que ::iomLrea la finca por el Oeste.
-Ve.i. usted r¡ué fondo mil.a píntorei::l.!o, mii,
ht•rnwso . ..\qucl pino, a(¡ueJJa mancha Je ,·er•
dura ...
Xos despedimos 'Y comeu,.amos á cruzar el
huerto buscando la puerta de isalid:1.
Por los altos del Prornoutorio caminaba, ,·on
dirección á cSan Quintín•, un s.eilor lle aspecto
bondadoso y simpátfro~ r¡ue salvaba á saltito:i loa
obstáculos ele la vía. Freut~ a él ib:unos nosolroa,
eutonando mi amigo el elogio mitad heroico, mitad sentimeutal, de la pipa hritánka y t'scuduUldole yo, asombrado de su altísima inspiración.
-¡D. Policarpo! Ahora conocerás fa historia
de la pipa...:_gritó triunfal mi ar;nigo el poeta.
Le asi de un brazo, giramos en redondo, ripi&lt;lamente, 'f dimos cara al 11l;tr, IJUe antes qu•
daba á nuestra espalda.
-¡Corre, que llueve! --grité )O,-Ver~s el Sar·
dinero, verás el ruar, bormano de aquel otro qut
tuvo sobre sus lomos el barril de ron exquisito
donde estuvo en sus glorias t:l almirante ingU-..
-¡Ah, NeJ.on·malogrado, el de la pipa a,.,._
tureral
Y corrimos buscando el mar.

to

Jw MONTEllO
1

,

t t .~Ja&amp;

•

,:..•r! .

�NUESTROS POLÍTICOS ÉN

1

UA

fNTIMMJAD

;¡,,_

MONÓO GRIIFICO

. . . . . . . .¡¡! CRÓ~Í1CAS
CHA.iU'..Ás·,..~ÓSTALES
Lá .ttJY:~ de COl"l'eos
:,¡
e.No. ,;úlo ·de. p.u1 ,y\ye,el liorribre•.
. . ,
\'io .o;4lo,dq awnento~.de p.&amp;rsonnl y de ,sueld?•
,,,

"J

•

,_

'.

••

Existe diente de la Lista. de Correo~ que recibe carlas á tres y cuatro direccimws distintns, y
no son i;aros los ca&amp;os de r¡uo_se pre~ente ú recog~r l(lS contestaciones djri'!irlas :'1 cseiiorit'l
discreta que ce&lt;,!~ aleoha cnníort1hlr,•. una menor de edad, ó que rt'('nja un indi\·iduo con trr•
zas de so1~leneur las diriirida.,;;, al annncio •!,:o,ior:i
jornn y guapa desea contraer m1trimonio honr:ul~mettte•.
Y no se, arguya que algun1s VC're;; ht1 !,:('rviclo
la Lista para sorprender y rletener rriminalri-.
con más seguridarl de éxito que en tu:,:-uriol'I, iaritos v ma.n.cehias.
Qu8 en cierlos casos hap. ~ido ütil ;'1 ln polida no disculpa el que &lt;'n .otros muchos rni-o!ói la
policía hubiera Ar intnvcnir para rorn('di:1r ú
cast~ar la. mism:-t tolt&gt;rnncin.
Se. \rata, por lo tinto, rlc un~ ohr1. rlc !,:'l.n&lt;'1.miento social. Y ru,ndo lós c¡uo pueden y dchf•n
rom·encerse dC' C&gt;llo rornpr('ndan que no se piN•
de nada ronque el h.'lmpn 110 acn.1:1(11'11,i~a.di¡,.
C:orrcoi-. hahremo;; ~a.nado mucho d1•s le el punto de vista de h morali(hd.
Jc.-\x POST.\L
,.,,·,-, ,., ' ... '' ' '',, , ., ''.'''" ''' ' '"' '

.........

E1 -,éi1er&amp;1 luq'ue,en el comedor de sa casa

'El g'tne'l'al Luque, rodeado tle sus
y de s11s nietos

del Ministerio de la úuerra

HiJbt

EL GENERAL LUQUE

pt1és, lo~_n111C.ric:rnó's reconocieron qua
ño lo liuhiese'ú foto ni con60.000 homCuando ayanzamos porh rampa í¡ue
bres ..·. Un &lt;lit\ ~-inó una mujef ~; me_~fió
•:&lt;lfl~UOO_'at páb'tillón ktl_iit:\do por el ·1ni•
h touficlencia d.e que unn colunlna •d'f
ni:".ttti'd~·ti fiüer't'a. "din t:\s 'dos y meinsurr~dcis. al mando de C'tlixto aarji'f en''él' lillüj '~QI llni\co.'·C,e un sol
'ci:i, h~bfa venido á _Auras;_ al e,úer_~r¡
~11e aelflcbfüiit • ~lr~rC''S~nfos ¡,or· bnmo rle esto íormé una coful'ru1a úc rm:ra dos centinelai·y Sátiiirlos· pOt la ámcó batallones V fuimos sobi-e· Auras·.
plia escalera. de múrmol, en tuyo últi~ ':
contr:t tódílfa ·insurrección. ¡\fis ho~:
mo testero li.1,· uu bustJ del Gran
Lres· se batieron como fieras:.'. TeH íi~
C.apitAn1 entrt'.l'i:ti:&gt;s 1 r'nonun1cnt1les cannt0Sl'1.1nibre ,,-se no!,: presC11hballlOCa.folabros forma.dos coh' alaLarídii's ,; fu:; ..
j¡¡¡¡1_i _d~ sacia~!~· .. ,i;\gürcse us'ted,1
• ~li~'.·~·Un 'J:&gt;tirlot-0 [)I.s~ 'i1iicStra tirjctn
.,.1·c1on t:r.n ¡rlor1os1.... Tomamos el P~fy
'f(t 1Ít&gt;B pócba irlSttliitos -ViClfO cl'l" nuM-'
hlo; ll encmi~Q huyó, dejaac!o atri!
tr:1. busca el hijo político r ayL.ldante
licrido'S y muerici_s; ret:opmos las rn~
,fol ministro, que nos in, ih á."sciuirfé ...
\· al diµ. sigui('nte_ s::ilimos para"Giba'rl',
Atr~vesarnos gprndc;s_ salones ('n:Cera~ don·de ~abía lle.gadó un bai-~O· a,ifl&amp;~.,,l,' \féll~U~ un des~nrnli:el hall\ llorie,u1t&gt;' aharrolado (Íé vh·éres. pilri_la
;. urios al c9medor, rlonde, en el centro
·¡usurrrrciún. Cmródo ibamos · Por ;,¡~;
·i~1ii:'trlesa' óf&gt;ld1fgi. ·ro(loacló do: si.tS l1i' ·c10Ja mitad del camino, me dijo im oli~
•
'
t • • , • • • 1 ,1 .. :., '•
¡tJs1 nietos, ayudantes y ami¡::os, está' el
cia.l: eMi Keneral, se divisa UII 'pe,'11;&amp;El gel\eral Luque e11 su d..espaC;ho del,Mlnia,lcr,ip. d~ J4 Q11,erra
.lu:.tre D. Agustín 1.uque.
'
•
'iio' tropel con· b:mdera blanca . ~o·~
•oni. CML':SOO (;ll'l~'lt.:0•,. •·v11 /HL.l7A f.¡
-¡Mi geñeYati!...!e'Xl:i!itnarnos estred·ctm·imos ~, en cfocto. haciaOOSot-":011
1
~Wtb'.do sd miu'ib'Cn'Wllu'clb;-c·sto no es c:;t.1.r ,olo. rionr&lt;:: se me &lt;foba·a en Hlos: A todfl ·e,to" cSt,ba
vci1i~ un iran grupo cOn b:Í.'nder:1.s blani; 8S e~p,~
como me dijo us·tea¡a\1c•r ...
y;i bloi(U&lt;':.ulo por los bateó$_ am('ridifú}8; '•entóh~. ,iühS ·y a'm'Cricanas. Cuiíl serh mi sorpl"$~ 'cu:w~
~.•~bnr'i6 aíablt3-; ., .
.,,,.
1..·es, l11 · p1'illlcro que hicé fut''•'rtl!o111·8i-W~ai- eri
di,) rCCouocí ;'1 Calido García, al comandante del
• ":.!__¿'Ct1át1tó~ ·ttl)o!rtrene usted. mi generar&gt;
Holg-uin mi dirisilln, que 'CStahi "r'Cjjar'ódlt'en 80
fofanla Isabel y al comodoro americano.
·• ..
-Después de la muerte de- mi A ustin ... ¡cua- legua., t'u:ulradas, y como 110 to.11(a r~t'iono{íia'ra
....:...;Eh. mi ieneral!-me djjo el com&amp;ndante,~
tro'::. Tr&amp;i:1 herhbras•yún \·arOu, qut: es cilfiláu Je
los! i-.000 lio111bres, m!.s quo p:iril ,2t1(li.iis:fo&amp;ta- ¿_á d~llflc \'l usted?~¡ ya S('_acabó la guerra. 1•
Esndo Mayor.
·
lm 1·ornpletamenh~ inrnruuuil':üh,. 1ria11dé.que·fas
-¿Que se ::i.cabó la guerra?... ~pregunté yo N¡·:· · -!A qué• éda&lt;l' se filió 11sted?
fuert:.cs a.rraiStraran ;'1 llol~ui'1i'todOs lós ,ú(frCS ltipcí:u:to.
.
" 1J:pHe_ta1 ·ha entorundo los ojos p_uta recorcjue ehcuntrasen ;í !-ti p:iso Cn"loS J)QblaclOS del
Por lod:1. conteslación, f'I comandante d_cl [,,_;.
1
3':\'r; 1fés'pu!IB ha e~clam:ulo:
cami110; porqn~ el prulilt•ma ¡:rj,_('·''Ci.in'liití..i. en (anta fs(lbel me hizo entrc¡!,'a de unos 'plie!!o,
. ~verá usted. mu filié et SC!scnl.'l y... ¡cuatro!... te11cr r1ue alitr1e11t.ir .'1 1íJl{l(I. Y111(·S" t,i(•n; no donde se me daba cuenta del Tratnilo de P:lrÍilp
v-tC?n'!tO-SbSeula r Ull :11·10.s.
' "•''
qut.&gt;ric11do que mi mu_:or y rui:i hijug_ corup'ar- que se. liabül finnado el f:? de A~o:;lo¡ esto era
:..!.'.f~lonces ... A los trcct.•. Y digame m:-ted, ml licran conmigo los horrores r¡_ue so· an·dnnban, él 11::i ~· yo me habín cs_tado batiendo el J'ó. ¿,Qu_,
g:1.·1ttftal_; ¿cttá'l ha siJ.o In ~atisfacción m¡js'g:rande uua 11ocho los meti ü. todos, 'inclusó á A~ustiu le parece á usted mis sufrimientos?-termin.1
1
-1ut,·1i~'tCrtido Usted en su ,·ida?
qne hwit unos días quo·estllia lolahtit.do, eri
con \'OZ emocionada. el valiente caudillo,
-P()S:':~ ¿~ Í'el.-Ot.'rdo ....\ bora 1 si me pregunta un lJ'l.rco merc:uite, .\ e,,to 'b¡'tn·o se le ¡,11so
-Grandes ... Y e,.. e rumor de la toma de Arci..
lf'.oit.ed•~¡i, 1ia sido la mayor amargura y el 'mouna l,:uulrrn. lilanea y a\hi ·tu¿, pi1_r In:, 111;.trt'S la 1 ¿ti~ue funrl:unento?-prcguntc p:ira final.
:rtl•'t\1ÓYill1s tri3te do mi vitla mililar1 ese lo tengo sin rumlJo fijo .... a! ,11.'tr... ¿_Qui~n $:1bo ,i. dón-llire usted; Arcila puede decirse que graci~
111~y .l!_rt:-cnte...¡ pero~~ un_i lih,toria larv y...
de porlia ir ;Í parar? ... ;Vi:,:-úrc,,,é 11-.tcd, CarrrtorO,
;i procedimientos hi1niles r cliplomúticos está .tO.
• --!\\1 1:nporta.... sera 1nl.t•r~:--anle.
l? terrib!&lt;· que seria pnra ,.ni aq_uella Sl Par;ap~ó1_1)
mada y:1. hace tiempo ... Fi1ü.rese usted. Nuesfr~
:_ ~-sr q11e lo· es ... "'·er:i ustt. .t.1. Cuando so_ derfarO 1·~-.c h.'t imlu el momento rn,1s a111argo de mi nd:i. tropa._s csti1u á una distancia de Arcila como c1e-S:.
Ia_'t'lt;r'ta_ ,le'}o:j Estados Cnidos, me ·em·ontraba ¡Como que tenía la C'\'iilf'ncia de que 1ió~ 58¡,árii- de aquí á la puerta del fünisterio; dentro da \~
1
} 0'_'&amp;tfllo'~l1fu·mandando una divisi(ln. Co11mi)!O
h:unos por no morir ju11tos ... El!o!i 1110ririM ('U eilri alquiló Silv('slre los locales para a1maceU6~
~Ulball .. ht' sb1iora ·-r mis hijos Solteros,: eulr~ cí 1rinr y yo allí. de ha111hrt• l't,ii" lj.()()O mfrs. ... En estos locales tienen su guardia, como es naturl:lf,
~llus el polJre Agu:stin 1 que en la acciUn dó 'Oás~:uü!a, ~ntre l 1:,:; l.'.Os1:-- r¡\le_ l1ié~·L,:1h, 'Güti~¡ir,1(,
y'lás trOpa.s énlran y salen en la población .ú \9;"
.quama c:1yó u1al ·htfddo;·y :ié::i.babl:l.tt 'd8' ilm- por 'J~ ·pronlo. el cbnfHcto, r~é Hembl'a'.r' C&amp;r~. ta·J¡.:. d~ los horas .del dfa y de 1~ _noo,,he, f.or!\'~W. f
1
pulafw:,~"°it:P.i~rg.a,...El capitán general me envió J1ij~' ~01 í?rl'O("arril
111~ni~tos;·p_Ci~u~.8s\()S'~~P.
... ¿Qué. qUJe·r. e' ~~-~~,r.Wi?••••·••i.-. ,,;J&gt;:·lil
unoa phe:os por un barco, notificándome la nue- sU fruio :, los cdarcn:fa d1as y r.Abla. (tüe [+Jv'éhtr~ S~fll !or,rn,a.~
el amable general ha &amp;b\er;\~-Y°'" Draios. 'ea
•a. cuerra; pero los pfü.(!OS' Cayeron eft'•ptMtet del se. Pru;ú un mes: '¡&gt;tisa.rOh t!Os¡ ·e'l1lre·· Únta1''éü. cruz, en a·rrotanle 'actitud de 1ihlefrO¡:acton:···-enemi'° )' ~Q 1111 encontré siu aaber qué instruc• Hol:uin, bit:e un campo atrincherado qua, deaJoai IIAaf• CARRETERO
1

¡q,~,+

0

0

,

1

.de,

1

' 1

SOBERBIA
Porque me inspiras compasilln, se
41 espíritu. banal de pee.adora.
á so,i-at que mi espíritu te adora
á travé~ de su m~scara de nieva.

está necesita.do el cuerpo do Correo~. 1ambien
ha~e falta que .vay:amoti.preocup.ándonos_en que
'
¡CUán cng:1.1iadn est~s~ S-ólo me "!1:1C've
los indis-i(luos de esta Corporacilln no se empleen
á piedad tn sqnrisa seductora:
en mene~teres indi~Qs de su educ:1.ción y do su
deja, puc-s._ ,&lt;l.e forjarte, so1iadora_.
posición social.
•..
casl_illos_ que _der_rurnba él air8 Io-/e.
\·arios. p{oblern!'s. á rw,olrer en este senJ. d
tido.
u.no' de ,elloa,: el.rnás imporlflnle tal vez,
~o niego· de tu cuerpo !os ont'1n'.._,3,
es eJ.~anea.miento de la LWa de Correos. ílespero 1rle tu held1ul ~ozaron tnnto~.
trino-ir de tal modo la entre,a ,lo corresponqt1e en nno pretendieras mi conr¡ ,:.~: t,
denei~ en alla..quei~e' evit~ á. )oR .('·-tnplcados en-,.
porque- de amor en la comedi1. hum.,a,,
car.g'lrlos-de servkr\i e,n toda K~paii~, la ver~lienl:i. altivez de _n;ii eslirpe cnstellnna
1.a de. tene;r -que katar á ruf.aues y ramens ele
se presl\ ~61o á ser protagonista.
:, .,,
toda lava,
•n,
1
Un dérenario1profcsi,0nal tan presti:rioso ~ imJ. FER, .HnEZ nr.1. íll .l :.1R ,, l•l
l orhnte co'rno ol Boklfo de Corr-eo&gt;1, public~ ou
,.
su último. número un v.aJrnnte-artículo e:ucammado :i que,h1 \.~~ta; de Co1:r~s tSC dignifique. y1
,,, ..
qued~ $implnrru:o,ptQ,como .una ofkina en quo roDE LAS NOVEDADES
l•' I
eojan su corresponde:O¡Gin. .IQS íor.a.sleros y cuanPATHÉ F'RERES
ta gente quiera.ha~erlo.. pero.siempre,¡¡ su nom,bre r jm=tificando su person.alidad.t
Co~cesíonarlo eKClus!'IO: LOU~S C~IER
~~to debe iCr~ Lo .contrario es tran:-formar•al
c'IRTISTI\S DEL CINEMI\TÓGRI\FO
.BAIICflQNA: P'neo de Gracia, Q,
emp'e:1do de Correos en lo ,que Cervantes COl)1
sirh,rabi como mu.v; e útil en toda república.»
PROüRAMA NÚM. 37.-191'2
R1.Sta l&lt;'er los anuncios económicos de uno de
Dramas.-cUna noYela entre caz:J.dores•. m,""'
los ¡x:riódjcos,m~s popularea rie la. ml\iian'l, par1.
ca American ,Kinema (t4.-0 metros·:. e Un co,oplot. .1
comprender que .de.tr,s de la &lt;señora a:;rari11.da,
en las• fiestas celebradas en honor de Crislóbal
que rtesea p.roter.ción de. oaballer:o•, del cjo"en
Colón•;·macca Thanhauser (310 meltost
e,;tud oso que desea. ayuda de fieiiora,. riel ,sefior
re;:;petable que protegeríl\ -huf'ríana agraciada,. •·
Escenas policíncas-.-•Xick-\Vinter• y tE! ca-'
111
del individuo que ofrece dos rpil pesel'lS por des".'. ,1
samiento de Miss \\'oodman .·(230 metros).
tino dt\-pla-nti.lb, .sa agitan seres qoe e.stán.JI.\Etra.
C6micas.-•Pruel.ia.s son nmorcs v nc/&amp;uenH'h
11
de toda le.y y de toda. cla.sa..de consideraciooe$10"T,J,,
raz_On('s»i"tn¡ircá S. C. A. G. L. (:?2Ó m_ctrÓ!ó!J~ . "
ciales.
,;
,,n11¡, ,; • ,b,·;1 •
• 11
c:--afus{innO, encubridor á _peshr suyo• fHñ fna::·_"
Eo tales :asunto~~, f&amp;rgonzosos I y ciRiros1 de ·•
troS),...;..caoxeador por amor,(Lr..osR)• .-2s;i"_11ie-: .•
mous.del partido ofreqé.adose 1 •de. r~fumcs soli-~,:tros).~c'Sa'tlChez ·se \'('nia (Dlm.n 1• (2 10 171ftrtis_t 11 '
cita.o&lt;lp prot~oió,a ferQ;Bnipa ,y .QIJ,ceie,tinas,com- ·1"
-•El c6iriiSionurio ti('ne huen rora1.ón•~ _111·'ii'~ 11 :
phcie.at(';S¡ el ,Esta~ e~oe,; (\esdo 11!-S ventanillasf,;i,::ci ,(_l~ó moli',?,s),~cEl_de3pertador den. TO_~f ·'
de la.Lis14.Ath~r~os¡ URq,teroería ruucho m:'.~·1• 1
cualo\, marcii. Cu1tara{l:.10 me1rosl.
·.
Terg_OD,tOS&amp;,.,,: ,;l ;1¡¡ •-1hA,~r.i ,f!·; ·or:
,tn,.r,
•.
, . .¡
...
·• ·~
Naf:umles.-•tn
P.l
.hr,011•-•l'einados•.
m~r--,:1
l.a.,;l,isJa de .. &amp;rr-00111, q.ue responde· á. .cierto ,;.
ca. 1'1ic {ft-pCm~~se•Film I I0:'1 mr_•tr&lt;J-.:,-;;~L.:1i:;. 4oa,., 1
aspeclo .Jir:ó.,n¡0iy li;ojil.rnundo.s-de la vida m:eh .. 1.
~ranrlcs ciurlade,-i de Po~tn~al; Li::-,liQ~ r.Q11or(p • .,
derqa-,fué ,«',e&amp;Q&amp; -para,-í~li~r,_¡la corres.poraden:(8.i r:neti:o~).,
u,
cia ~-esa po.bl:11Gión,¡_Uobn\e de ,comodiiwtes .. ar,,.
Acü,alidodes,...,..,.• {lc,·i::il'\· f',1U1t-,, nllm, 18-l,(pCil ;
tista:s,:do;CitiCO,,t1Yi11,jru1tes ,do. comerci!)-; turistas.,:
tentada).
·11:,u
etcétera: perp nunca para. senir,.M.~US esW~s y
PeHculas. en .PaU,ecok&gt;r: c.L;i ::i.mrula •. cLaa
en sus d~senfrenos á caballeros •JMl .industrfa Y-·"
dos irandill:l ciudades.ele, Portu¡al». .
1 •1
da.1,Qas de11\tuiOl'i. ., ,,·1_.,, 1
Peliculas que tieuen cartrl: frna non·la-8lltre
Recientementt1, .el. dii.ector ,de ,Co.niunicac-ionea l
cazadores-•, cBo~eaclor por a.mor•. ,Un ('Omplot
de .Kuo•a York ha,,pv$,ibido.la rntrega de todX
clase¡de conespomlencm,.que.no vaya autorizal'n las Oes\as r-ell'lJr:1d:'ls en honori de Cri~tóbal1:l
MAX LINDER
Collm~ 1 ,Laam:ida,.
da con e1 1no-mhre.y.ape\lttio&amp;CQmpletos del de~
Célebre mimico de la Casa Pathe frercs
Pelicv11.3.que -ti&lt;'nrn texlo: ,La amada,. tR&amp;- :1
trnatario;}' Sta,.acreflltar oste último su per:,onalidad.
F.I notahlo nrli;.;l:1 \fax Lin&lt;IC'r. &lt;le In imporhntc \'ista Patl1l••.
Pró~imumf'lole: , l.a a.maria, (820 motros).-i "
El mismo París, cuna de la inmornlidad ,. em- rasa cinematogr,ific:i Pathó Frerc-:. lle!!ar;i 1•n
poria .de,la,:do¡.a:a{\ac1ún...,....,cuya Poste &amp;Sta,ife breve Íl Barcelona. &lt;lonrl('l i::.u-; admiradores le Cartel ru¡i~niplo. tarLel rorriPnfe, ca.rtel texto. • 11
ha enYileddo no poras midinetles y ha contri- preparan un grandio.;;1) rr1·ihi111icnto.
buido .í..la-propBg!U'iún riel odio oontra la rsr,e~ periódicolitulado El .lfundo CiuemaJográcie,-también acaba de darse rnent't del peliirro firo ha or~.rniz:ido un banq11elt' qnr si• ''l•li•ltmr/1
que rrprei:;enta p.1ra fa;1t1irla nacional C!,::t tolenh- !'11 el llotel dd .'fihid:1ho para (1h:--cq11iar ni ilu,r_,.,. mujer ,·enbdcr:imrolc C']ei'lnlt- prnfirro r,n- ~
&lt;:ia fiel Cor¡reo para-loSi&lt;Jlle ;vi\·en .de la. pervcmüún,
tre mimo en la pelirnh. y fcliá•imo y rnnr:I\ illo~o \re sus periódico,;; á Modas y Pasatiempo.&lt;:, por• ,
&amp;Jena y de la mala. fe propia.
ndor en el c-=cenario. Apena,- :111111u-i:1do aqui•l, que f\n cstn. linda rc\·isla ltal\:i Jn.5 últiina!\ no\'tl:• ••
¿So merece h p.ena. de.que rl mini--tro de h
se han recibido nnmero~isim:l:-- ;ull1r"ion~.
darles .:;arias. pnlcras ele h moda p:iri;::ien&lt;=e: La
Gohernaci-,in ,., .el.dir-ertor• p-eneral ele {'.omunin,.
J..n fiesta promete ser un , rrdatl&lt;'ro a.1·0111e1·iundre de ínmilh, amoro:-a rlc•I ho:;ar y de . . u proriones meditén un· poro sobre. e!,:le C'jc-rnplo de rniC'nlo. todo 1111 homenajt' d(' !si mp·1ti11. ch:rlicado
le. tambif•n es partidaria dl•l·idida. de J\fodn,'l, y
~ue,a York v de París'.'
al ilustre artista Max Lindcr. r¡ul• disfruh rle
Pa8atiempos, porque en Ja.;:: p~~n:is de est" ,1ePor la LiSta. de Correos desfilan cotidj:1.M- una popul11ridad mundial 0Ll&lt;'11i,l.'t por la. irre- riúd1co tiene todo lo que nerri;it.'l para hacer rn
mente esa.,;; figuras .d_e vic;io..r de erimt•n que al- prochahle ejeruciún que prr:-:1:1. á cuanta~ ¡,rli- cus'.l su propia ropa y la de sus hijos: df'I t\l
:runas vec('S se a...:.oman i1 hs column'\., de los culas intorprcl11.
modo que. con los liJ!urines. admiraLlemenle d~
periódico.:; .envuolt.as .on s1.ngro ó en &lt;'.:cú,tclnlo.
La cxpel'üición produrida en lo.;:: rirculos arliscritos 1 y los patrones de tam111io natural con qila 1
:,:¡ se al-lrirran todas.-las-rarta.s dlri1Ma.s ,ú
tiros por ltt llcgad:.i. de :\1nx J.inder e~ extr:,ordi- , le obSC'quia dicha revi!,;ta.. h mujer hacernJosa
d11la. nürnU9 La.n~!t.,cPosla.l.nllmero. -cuan!os-.; n lna. Aliunm1 empre!.as de 1111~tros primeros puede prescindir·de lri a~·nda ajena. I,a ediciún.\t&amp;• Atllete de. tranvía ,J1:timero doce..mil y pico-: ó toulrOi liricos han 111arehado a ílarcelona con el paiioli de Moda&amp; y Pasatumpos sólo-tuesta 9 peJ
4 RiUete de ciMuoota-pesolas•t podri'l lt"ON011aEJta •, propósito de contratar al popular artista, para
setas ·a-1 :t1io ~- 4-.óO al aemei;tre. 1mporte, que,.
qué _pu11to es_ur~nte Y. necesario &amp;\iit.:l.•:;qu~,los ,:. haC8fle deb1:1L1.r en,Madrid.
debe en,iar antitip-1dam-ente, en sellos de-bon-eoé.•u"
rem1tentealf,.4eebn&amp;W'1os de tales carl:ls s1¡:an
Celehra11iamos .q..ae~ confirmasen •rsl1s noti--,,.; ó por;ifQ postRlió.· m-nt~o¡i l+ \1.-Adatfrtistra-cióa:.·'f"•
•Jercienrlo sus ilícitos t:" inmor:1les u&amp;gocios.
cias para poder aplamtir al :ran actor franct's.
Laufla. 104, Barcelona.

"ª"'
t

..

~ 1l7ER'ARIÁS

... ..

.

.,

BqLETÍN SEMANAL

.. . ... .

MODAS FEMENINAS

.ce...

�MUNDO 6111\flCO

1

,

CRÓNICAS FESTIVAS

LA VUELTA DEL POLITICO
f+:J hombre adi¡uiere importancia según la época del afio en que estemos.
Durante el iinierno, por ejemplo, pasa á nuestro lado el ilustre Miodundi, y lo más que hacemos es decir:-Abí vá ese. Parece mentira que
con esa cabezota haya dicho haciérat,ws el otro
día.
Pero viene el verano; )lindundi cambia la loTita por el vaporoso traje de hilo blanco, se instala en un pueblecillo francé,, y su figura aumenta como si la hubiesen ampliado á 70 por 100.
-¿ \' é usted que está comiendo barquillos en
francés y conte111plando las olas? Pues es el ilustre hombre públko e~pai10l ,\lin&lt;lundi.
- ¿Qui! ha li~d10·~
-Por ahor.1 uada; pero no cabe duda que es
una gloria.
Y entonces e:1 cuando acuden á saludarle pereonajes, y es cuando Jlega11 los reportl'rs presurosos á arrancarle declaraciones politicas.
Por eso, los hombres políticos, su mawir deseo
ee que se eche el calor encima y la ge.ñte se espara por las playas de moda.
En estos &lt;lia:1 ha empezado el regreso de la
¡ente veraniega y, como.ces natural, también los
polifü:os han·derivado hacia el Congreso.
- ¡Caramba, IJ. f&lt;'ulgencio, viene usted completamente cetrino!
-Quizás la influi:ncia &lt;le haber respirado en
francés dur1:1nte tres meses. ¡Oh, la democrática
11adón, cuna de las libertades, cuna de...!
El que le oye remontarse de este modo le abanclona dejándole en la. cuna. y entonces el político
18 da ,:uenta de lo difere11te que es actualmente
1u importancia. Cierr.1 In. lio,ia, se traga el final
del p,: rrafo y va á refugiMse tristemeute en un
rincón del saló11 de confore11cia.-., dkien,Jo:-Oh,
mud:u1la do los tieru¡,os. Si estas manifestaciones
lai, hago un mes antes en Biarril7.. seguramente
que 1111i las publican í\ do,; col1111111:i.s en los periócjiros! Llego a1111í1 y ni (l)s ujiern:; me pl'eguntan 11 ui: ta 1 1111i han ~en tatlo los baños.
E11 Pnoru1e la inlluencia que ejer,·e el viajar,
aobre el deseo &lt;le conocl'r el pensamiento ajeno.
No hay noni-;t1 que bien se precie, que apellas pasa &lt;ltl l'ozutlo, no sienta deseos de comunicar los pro¡,ó~ilos de Pérez, el célebre clari11ete, c111e loca &lt;l:1rante el ,·erano en un balneario,
" lo que piensa Jel impuesto del inquilinato Ramil'('t t:11 droguero dt:1 la calle de la Ruda.
- ~ño1:-dic-, el camarero de la fonda-Ahí
•tá un se1ior periocli:4a que desea inteniuvarle.
- ;.:\ mi?
- Sí, hornlire, si- agrei:a la esposa.- Que pase.
Desen,:ái1ale Epilla11io; tú, en Madrid, no podrás
emitir tu opiniun rn;,s que sobre el estoraque, ó
quiái; la raii d-, lirio, pero aquí, ¡sonriéte der.o-

mauonA,-!
1-:tecti\'arueute: poco &lt;ltll!pués Ramire:t se vé interrogado sol,r·ti la futura acC'ión de España en
Marruecos, y el dro;nwro ,;uda calomelanos para
poJer contestar di.,creta111ente:
- ¡Marruew~, uh ,\larruecos! Entiendo yo que
esa nación terráque:l y algo fluvial está llamada á
desempeñar importante papel. ¿Qué digo á de:sempeiiu1 ¡A renovar la papeleta, si es preci:so,
eu el concierto de las irandes naciones!
-¿l:sle1! cree que !,is moros alcanzarán los derechos de lo~ europeos?
-lndiscutihle111cnle. ¿Porqué se les ha de prinr. á los que uadcron bajo el sol africauo del derecho de afeila.r:;e solos. ir al cine, gastar guantes
y tenor juic~., 111u11itipales por haberlt:16 dado dos
cogotazos ca·ririosos á ,;us espo..as't
-,.¡Admirable! ¿Y dt:1 las moras, qué?., .
-.-¡Que seme inclige;;lan. hasta ea aguardiente!
De&amp;pllils de tan iu1portantes cleclaraciones, Ra•i•ue q11eui. uuís tranquilo y aalisíecho que si
~
, tlespulaado una partida de ·ei:lraclp de

...,iu que empe-Ara á picarse, y-~su paneel

periodista, quo ha logrado arrancar aquellas manifestaciones al droguero, corre al telégrafo y gasta 22 pesetas en trasmití rlas.
Al día siguiento puede leer~e en el periódico,
en gruesas titulares: li'rancia y España.-Ramirez fre11Je á Poincaré.- ¿Qué hará el Gobierno?
Claro está que el Gobierno no hace nada, y lo
más que ocurre es que Canalejas llama por teléfono á García Prieto y le pregunta~
- Diga usleu, ¿quién ese Ramirez que nos ha
salido completamento diplomático é internacional?
·
- Uu droguero, señor Presidente. ¿~o recuerda
usted de un Ramire:t que en principio de invierno Jo remitió un donativo en bencina para quitar
las manchas de la ropa? Pues, ese.
Y queda el a.~unto terminado satisfactoriamente para todos, menos para el droguero que, igualmente que Miudundi el político, vuelve á sumergirse en Jo desi,on0cido al regresará ,\ladrid.
¡Oh poder de las olas! ¡Ella;; hacen crecer la
in1portancia de los hombres!

l♦ f •♦• ■ ltllll.l

11,1-111111111111111111111111111111111 • • I I I H •

NOTA CÓMICA

"""°•

-¡Córcholis! ¡.Vi son.b11Jro
I que alÍtl no
lo he pa11ad"!.
-Pws, lflii-u, se le .\a lra,uformaoo en «tui.da
f'olaRU».
!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ."

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ..._. . . . . .

LA DISPERSIÓN
'.\lucha pasión por el aire lilire y mucho amor
á los pinos; pero en cuanto suenan las treinta y
una ,·.amp:m:tdas del mes de Agosto, todo dios
lía sus bártulos y i&lt;ti , ueh'en a Madrid, casi sin
Jespedirse corno a,¡uel que dke.
Ríam;e 11~ted¡.,; del agradecimiento de los enforn1os y con v,uwirntrs; en este va lle de lágrimas uo hay más ,¡ue egoístas, y n:1da más que
e:¡oistas.
Lo mismo es que amaoeci: el último día del
mes de A)(osto, que cada quisqu(l S-O dedica con
"oberano impPtu á arre¡rl:tr el mundo como si
fuera u u Tolstoi, rt ui,, en pa;r, descansP.
El propio mae;;trti :\lotilla. el popular barl,ero
de las clásicas patillas, como fil'l 111ante11edor de
la trauició11 de su olido. ese Lamparilla del centro de ..\ladrid, que es el arquetipo de los idólatras del piao, que ha llegado á c·ikular sin poten:,. cia posible b cantidad exa&lt;'h de 111etros cúbicos
que se ~orhe al cabo de la Lemporaua, la cual se
pasa en éxtasis ante el primer grupo de pinos
que le sale al paso,
:1e la,; pi.l'a t·auto.ndo bajito el ruismii;imo día HO. y,e&gt;&lt; tll que inicia la aterradora dispen;ióu de los aer6ftlfl08.
Claro es que uuos se van porque se les acaba:a
las lkencias, y otros por1Jue :;e,les lenllina:el,di- ,

ª"ª

i~

nero, y otros porque se les agota la paciencia detanto aburrirse, y otros porque les pasa todo junto; pero yo, que estoy comprendido en este último grupo, soy un poco consecuente y me hago
el remolón otros diez ó doce días, después de considerarse terminada la temporadita, por Yia deagradecimiento.
Tan es así-no se me dirá que me las doy deinventar giros-que á estas fe.,;has- primeros del
mes de Septiembre-ya no quedamos en la Sierra
más que unas cuantas familias privilegiadas r
poderosas que no tienen nunca nada que hacer,
los serranos y yo, que dicho sea de pa:!O presumo
de serrano como el que más, en el ,;entido caii.i
de la palabra.
Este año, el que mas y el que menos estalia
descaudo lomar el portante, porque realmente el
~erano ha sido una estafa, mejor dicho, una serie de robos con far,1,ura . Sabido es que en cuanto uno sale de su casa le empiezan á presentar
íal'luras y le saquean.
A mí, el gasto personal mío durante el verauo,
me tiene sin cuidado, y tiro de barra porque lo
hago por cuenta del periódico; los periódicos quo
se estiman y tratan de conquistar · y halagar al
público, lo primero que hacen es cuidar de loa
que los amenizan, á toda costa.
;,Qué duda cabe de que yo soy veraneando mil•
costoso que un reloj de pared, una tnesita denoche, una guitarra y media docena de cuchiU01d3 postre para rifar entre los lectores?
Pero, qué duda cabe de que si yo estoy sano.
y bien cuidado, y de buen humor para escribir
artículos que hagan desternillar de ris1 á. los lectores, soy más útil á mi periódico y á la humanidad, que una docena de artefactos de uso doméstico y de utilidad particular?
Porque e,;os artefactos, ó los beneficios l(lle :1&amp;
ofrecen eu hs rifa,, y concursos, los disfrutan los
lectores aforlunados á quienes les toca en suerte.
es decir. á doce; pero de mis gracias dii;frutan todos lo&amp; compradares y amigos de los compradores del periódico. que es para Jo que lo 1·ompr-...
Ya se dijo cuando se iendfa el chocohte de á
puela con regalo. que cómo sería el regalo, y 1111
espíritu sutil, deesosen&lt;'argadosen lahumanidad
de encauzarla eu sus extravíos, &lt;lijo: •No har
que pensar córnu será el regalo, sino cómo seril
el chocol.lte., Y est:l pequeña retlexión, de la
cual se enteraron ha,;ta los loros, que en malecia de chocolate no hacen mérito de la ,·alidad.
hizo caerá la gente en la cuenta de que no Ir.
tenia Ncmia el regalo.
Lo natural es ,¡ue á quien va á comprir unr.
co~ que necesita, le den h cosa necesitada.
Pues ahora no pasa ei;o; precisamente una de
las más ingeniosas cuchufletas de esos corriente&amp;
y molientes de comparacione~, acertijos, parecidos y diferencias que pululan por ahí, pueden
aconsrjaruoti en ebtoi; ini;tantes.
Dice así:
- ¿En qué ¡,e diferencia un piano de un el&amp;faute?
-No Jo sé-contesta el interpelado ó interpelada.
- Pues es grave-responde el gracioso,- ¡¡orque se expone usted á ir a comprar un piano y
que le dPn un elefante.
Así. por ejemplo. ahora va· u11ted A coruprar
un periódico con información, literatura y arueniuad y le dan á usted un billete para Constantinopla, ó una maleta, ó un bastón de ébano, ó
un despertador, que es el chisme más molesto
del mundo, si 110 hubiera para~uas. Y e11to contraría.
,
El público es así, le dan una cosa de m~ valor
y no la agradece; es como los Yeraneantes y bañistas, recobran la salud, aea.so la vida, por moi.tes y playas y uada de agradecer:·en cuanto se
ponen buenos se duipert!&amp;u IIÍn COD8ideraciou.
de nincúu '--énero. · · i
• , ., ~-.
•
.,.,

; , ,

, ·hua·.IIÍN.Di:t

·:t

CRÓNICA GR A-FI CA
lt

§

11

, EL CONGRESO EUCARÍSTICO

L.QKgs

La gran procesión que ha dado fin al Congreso Eucarístico celebrado en Viena: paso de la carroza donde iba el cardenal Legado del
Papa.- Un grupo de tiroleses, con sus trajes típicos y una cruz. de ocho metros de altura, que figuró en la procesión.- EI Emperador
de Austria en su carroza
,o,s. 1u11Pus Y »sL1u1

�MUNDO GRAFIC.O

I MONDO GRAFIC.O l..

EL EMPERADOR DE ALEMANIA

EL ARTE y

LA FOTOGRAFÍA

Gran parada celebrada en el campo de Tempelhof.-EI Kaiser y la familia imperial presenciando el desfile de las tropas
constante preocupación del Kaiser es, como
Ltodo
el mundo sabe, el ejército del Imperio.
A

Así, no sólo procura su incesante mejoramiento
material y moral aportando á sus distintas unidades cuantos elementos de perfección aconseja

la moderna ciencia militar, sino que permanece
en frecuente contacto con las tropas, ya inspeccionándolas en brillantes revistas, como la verificada recientemente en Tempelhoff, y alomando parte personal en las maniobras. Hace pocos

Guillermo 11 con et uniforme del regimiento de hulanos en ta revista de Hanovre
HTI, IIVGIILIUII

días, el Emperador, que deseaba esludilr de
cerca la organización de las milicias suizas, acudió á las maniobras, felicitando calurosamente
al Presidente de la República por el sor¡,reudonte e~tado de instrucción de las mism:1s.

El Emperador de Alemania saludando al Presidente de la República Helvética,
M. Forrer

Notas pintorescas de los alrededores de San Sebastlán: lavanderas guipuzcoanas
JQTS. •VVNDO C!ÜrICO&gt;, POII LlltlYOU

r

�J MUNDO GRAFIC.O \

MUNDO GRAFIC.O

.j

~ ,•,'"•

FIGUEROA ALCORTA EN ESPAÑA·

CONCURSO DE GANADERÍAS SALMANTINAS

,¡

i

-·

Aspecto del Prado de Panaderos durante la exhibición de las ganaderías que acudieron al concurso celebrado en la Plaza de Toros
de Salamanca el dia 14 del actual

.,- :, .,

D.• JOSEFINA BOUQUET
Esposa del Sr. Figueroa Alcorta

-~~

• SRTA. CLARA.',ALCORTA
Hija &lt;'del Sr. ·Flgueroa Alcorta
~ J•

•

L

"Colegial", toro de la ganaderla de D. Juan Manael Garcla
de Salamanca, que obtuvo el primer premio en el concursó
celebrado en la Plaza de dicha población

MARQUÉS DE LLEN
Propietario de, la antigua ganadería que
lleva su nombre y que, merced á incesantes mejoras, ha llegado á colocarse en primer término entre las de Salamanca

1

llegatla á Madrid do! ilustre ex presidente de la República Argentina, D. José Fi¡rueroa Alcorta, acompañado
de su distinguida se1iora y
bella hija, ha consliluído un:i
interes:rnte nota social en la
semana última. Al h o nrar
n uestra presente plana con ol
retrato de tan preclaros huéspedes, envíales M UNDO GRÁFICO su mlÍs cordial saludo de
bienvenida. El Sr. Figueroa
Alcorta viene á España para
representar á su país en el
A

centenario de las Cort~; d~
Cádiz.
.,
· El viaje del ilustre pol!_tico
a~entino ha sido una nueva
..nota á.rtísticá: Durante la tra~ ·
vesía,' el' Íiistinguido «¡scuJ.tpr
español D. José Cardona, que
áesdo Iluenos Ai res vi e n e
acompa!Íando á l os il ustres
!Jxpedicionarios, modeló el re_trato del ex presidente. La máquina de un distinguido periodista americano, redactor de
..
DR. D. JOSÉ FIGUEROA ALCORTA
Ex presidente de la Repúbli ca Argentina, que viene representando á su pals en el Centenario Fray Mpcho, s~rpr!lndió este
interesante ínoinento. .
de las Cortes de Cáaiz
'

"Hocicudo", toro de la ganaderla del Marqués de Llen, de
Salamanca, que hizo una gran faena en la corrida concurso,
siendo muy aplaudido por el público

..
Encierro de uno de los toros de la córrida concurso celebrada en Salamanca

FOTS. VltN.lSCIO GOllB.&amp;.U

El Sr. F~ueroa Alcorta á bordo del buque que Jo ha traído á España, sirviendo de modelo al notable escultor espa~ol José Cardoña.
Alrededor del Sr. flgueroa aparecen varios personajes de la Embajada extraordinaria enviada por la Argeatlna al Centenario de las Cortes de Cádiz

�MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIC.O

LA REINA DOÑA VICTORIA EN COMILLAS

EL ÚLTIMO RETRATO DE GALDÓS

l'acbada del palacio del marq:iés de Comillas

Reina D.ª Victoria y la Infanta D.ª Luisa, acomL pañadas
del duque de Santo Mauro, realizaron
A

uí lS pasados una visita á los señores marqueses do

\loaumento á Aatonlo López, fundador de la
Compaftla Trasatlántica

Comillas, que se encuentran veraneando en su
mlgnífico palacio de dicho pintoresco pueblo santanderino. Las augustas viajeras fueron objeto de
un entusiasta recibimiento, siendo cumplimentadas por los marqueses de Com11las y todas las autoridades. En la espléndida posesión de referencia
so verificó un lunch en obsequio de S.M. y A. H., al
qne concurrieron todas las personalidades aristocr;'.ticas que, en gran número ,·eranean en Comillas. La Reina v la Infanta Yisitaron el hermoso
palacio de los marqueses, el Museo arqueológico
en él exi3tente, y que encierra verdaderas joyas
de la época prehistórica, y el templo y panteón de
los marqueses de Comillas.

Columna conmemorativa de la visita de
Don Alfonso XII á Comillas

':, -~·~~º"
u......,~,~fl
~

~

•

i,;\

~~ -

=

S. M. ta reina Doña Victoria saliendo del palacio de tos marqueses de Comillas, donde tomó et té días pasados acompañada
de ta infanta Doña (ufsa

El Insigne novelista o Benito Pérez Oaldós en su finca San Quintín, de Santander, acompañado del notable periodista de aquella
localidad D. José Montero, que fué á hacerle la Interviú que publicamos en otro lugar de este número
'º'· •iuuu

�MUNDO GRAFICO

A -SUNTOS VARIOS

1

Suplemento al núm. 4&amp; de MUNDO GRAFICO

1

EL ÚLTIMO RETRATO DE LA INFANTA

El.insigne Benave,nte leyendo una poesía ge Fray Luis de León en la fiesta literaria que en honor de éste
·
.
se ha celebrado en Salamanca
&lt;
~

i"oN motiyo de la esta~cía del insigne Benavente en Salamanca, el notable literato salmantino D. Luis Maldonado Ocampo,
~ tuvo' ),a delicada idea de organizar en obsequio del preclaro dramaturgo una fiesta campestre en la posesión llamada
La Flecha, donde ,com_puso gran parte de sus obras el inmortal Fray Luis de León. Asistieron también los ilustres Marquina y Martínez ~ierra, juntamente con la plana mayor del intelectualismo salmantino. Fueron momentos de dulcísima,
de honda ~moción, aquellos deslizados en el apartado huerto que aún parece santificar con su sombra augusta el maestro
León, cuyos versos cinceJados leyó Benavente con unción sublime, poniendo en cada sílaba toda su alma de inmenso poeta.

"

La pesca del "b_o u" en Valencia

Eduardo Marquina leyendo poesías en la fiesta literaria de Salamanca
•ors. v11UNCIO QQlllUO'

La venta del primer pescado co
por las barcas d

s. A. R. la infanta Doña Maria Teresa con su augusta hija María de las Mercedel!
fOTOQl\41ÍA OaTIIJIIDA POll curó•

�MUNDO GRftFIC.O

j

RETRATOS DE LA INFANTA MARÍA TERESA

j

j

RECUERDO DE L/\ BODI\ DE DOÑI\ M/\RÍI\ TERESI\

i

El infortunio ha venido á cernirse de nuevo sobre la Casa de los Reyes de España. Una vez más Ilegóse la muerte al Alcázar de nuestros Soberanos, cuando un
fausto acontecimiénto acababa de orlarlo de flores y, al llegarse, traidora y cruel,
arrebató una vida en plena juventud y destrozó un bogar en plena felicidad, dejando
sin madre á unos pobres ángeles. M UNDO GRÁFICO une á ese general testimonio de
pesar la seDtida expresión de su pena y hace votos porque la Divina P rovidencia se
digne conceder á la Real familia la resignación necesaria ante la tremenda desgracia.

t n 1884, acompañada de S. M. la Reina

En 1887, acompañada de S. M. el Rey

Alteza Real l:i. Iníant:i. doña Marí:i.
SuTeresa
había nacido el día J2 de

muerte de la Inf:rnta Doiia María
LTeresa
ocu rrió minutos después do

Xo1·iernbre de 1882. lla muerto, pues,
í1 los veintinueve :tños y diez meses de
edad. siguiendo á la tumba á su herrnun:t la Infanta doria M:i.l'ia de las
~l ercedes con una diferencia de ocho
airos escasos. llija segunrlll de D. Alfonso XI! y de dori:1 María Cristina,
c-ontr.rjo rnatrirno11io el 12 de Enero de
lüOG con el Infante D. ~'ermndo lllari t
de lla vier1, l11biendo nacido de este
rnatrirnun:o lc,s Infantes D. Luis Alfonso, en L906; D. José Eugenio, en 1909;
doña ~larí:t &lt;le hs l\1ercedes, en 1911,
y h lilhnl:l que acab1 de nacer.
Ko ~ólo por su bond1d era la Infanta
&lt;loiia Marí:t Teresa digm del cari1fo y
la adrniraciYn de todos: también se hací I acrcedor.1 á ellos por sus claras dotes de inteligern.:i.1 y su extens.1 cultura. llablab1 v escribía correctamente
varios idiomás, era excelente pianista
y ejecutaba con la mayor perfección
las labores propias del bello sexo, utilizando estas úllirnas lnbilid 1eles en la
coslut:1 á beneficio de los pobres.

A

En 1892, acompañada de S. M. la Reina y de sus augustos hermanos
Don Alfoaso y Doña María de las Mercedes

~P 1895, acompañada de Don Alfonso y Dolia Maria de las
11\ercedes

las doce de,! día 23. A las once de h
m:11i:ma, ,, como se encontn.ba va ca,i ·
rcstableciil:t, mostró d~seos d e· aba11don:1r el leclro. La profesora tocólo:;:1
que la asistía defi rió inmerlhtamente ÍI
los deseos ele S. A. Cuando ést:1 se incorporal,a ya, casi vestida, sufrió un
desranecimiento. Lla.n:idos á la cabezcr:1 &lt;lel lecho, S. A. el Príncipe D. Luis
Fernando de Ilabiera, como médito
que es, y su hijo el Infante D. fl r111ndo, sólo les fue dado recoger el últirrro
suspiro de la Jnfanll, cuy:t Yi&lt;la se extinguió rápida y dulcemeute.
La fal:11 noticia fué comuuic:itla á
Pahcio; S. ~l. la ílcina, profuntl ancnte aíedada, y su hijo, nuestro Rey, se
tra5ladaron al pa:~cio de h Cucsl:1 de
la Ycga, donde se &lt;les1rrolbron escenas de dolor que no son para descritas. La Reina doiía ~la ría Cristina, it la
Iista del cadáver, so rcsistiú á creer en
la muerte v murmuraba con un doloroso musitarde rezo: ,Xo ha muerto. ~l:t•
rfa Tercs1 no ha muerto, rnlrerá en sí.,

Grupo de los infantes Doña María Teresa y D. Femando, hecho momentos después de verificada la ceremonia de su boda
el día 12 de Enero de 1906
roT. ranzu
En 1904
J OTOGRUUS DJI V4 LKNTl!I Y .llOtJTO•

En 1897, acompallada de su augusta madre y de su berma114
Maria de las Merced"&amp;

�fr.~ _(",:O-:

LA INFANTA MARIA TERESA
•

.
Xi _ -·-c

..

~

,L

'

Retrato de S. A. R. la infanta Doña Maria Teresa, cuya inesperada muerte ha producido doloroslsima impresiJ~
en toda Eapaña
"º"· """"u"' · '·

�1

MUNDO GRAf lC.O

EL ENTIERRO DE

MUHDO GRAFltO

LA INFANTA

Aspecto de ta Cuesta de la Vega en el momento de ser sacado del Palacio el cadáver de la in~anta

E

radúver de la Infanta doña l\laría Teresa
fué trasladado desde el pahcio á h est:1ción del Norte el &lt;lh 24, ú las dos y medid. de la
larde, conslilu yendo el acto una gran manifestación de duelo. Formaban la comitiva un piJ.

qucle de Caballería, los clarines y timbales de
las Reales Caballerizas, los empleados de las
mismas v de la Real Casa, la cruz de la Real Capilla y capellanes de altar, músicos y cantores,
geutilcshombres de casa y boca, mayordomos

EL CORTEJO FÚNEBRE y EL FÉRETRO

La comitiva fúnebre á su paso por la plaza de Oriente, frente al Pa·acio Real

ror. •Muxoo cdmo,, PoR sAL.uu

de seman1, ¡renlileshombres de Cámar:i con ejercicio y sen·idumbre, batidores y correo de las
Reales Caballeritas. A los lados.de la carrota
morluori.i iban dos gentileshombres, un cab:illcrizo, el jefe de la Escolla y cu:üro monteros.

La carroza fúnebre donde fueron conducidos á la Estación del Norte tos restos de ta infanta María Teresa
El Infante D. Carlos presidiendo el duelo en representación de S. M. el Rey

ron. ,110Noo oa.b1co,, Poa cnPll•

�...

DE ACTUALIDAD
&gt;
1

MUNDO GRflFIC.O

El barón de Pasquier, que hizo di3s pasados un magnífico vuelo en un monoplano Bleriot, yendo aesde
Hendaya á San Sebastián
deportivas salientes de la semana insertamos adjuntas; una, los magníficos vuelos realizados hace pocos días en
DosSannotasSebaslián
por el barón de Pasquier. Tripulando éste un monoplano Bleriot, salió por la mañana de Uiarrilz, aterrizando en Henda ya á las once, y por Ja tarde salió para San Sebastián, invirtiendo en el viaje unos 16 minutos. La presencia inesperada del aviador produjo gran entusiasmo en el público easonense, aplaudiéndole calurosamente, incluso los Reyes, que seguían con atención las evoluciones del aparato. A la misma hora en que realizaba su aparición el barón de
Pasquier, celebrábanse en San Sebastián bs últimas pruebas del Con-curso hípico con brillantes resultados.

El coche fúnebre en el momento de su llegada á la puerta del Monasterio de El Escorial

'º"· ;1'1111D0 oa!r1co•, POR CA"""

ogido en las playas de Valencia
del "bou"
POT. '"· º·' 1 l'._OR GÓKEZ ouah

Detalle de una de las sesiones del concurso hípico celebrado en San Sebastián.- Saltos de altura
l'OTS. &lt;lltJIIDO GR.lPICO•, POR LBCUOIU

�MUNDO GRAFlc.O

J MUNDO GRAFIC.O ,

EL SANATORIO ANTITUBERCULOSO DE SAN SEBASTIÁN

VARIAS NOTAS DE ACTUALIDAD

Los niños de las escuelas municipales de San Sebastián bañándose en la playa
días se celebró en Salamanca la
H bodapocos
de la encantadora señorita doña Isabel
ACE

Sanz, sobrina del ilustrado canónigo y secretario particular de SS. AA. los príncipes de Baviera, y en la que estos apadrinaron á los no-

vios, asistiendo á la conmovedora ceremonia
toda la buena sociedad salmantina. De dicho
acto incluimos una interesante fotografía, figurando, entre otras de no menor interés, la relativa á la reciente fiesta escolar celebrada en la

Boda de la distinguida y bella Srta. Isabel Sauz, que han apadrinado los prloclpes de Bavlera y que se ha verificado eo Salamanca con grao solemnidad
fOT. V&amp;N4NCTO G0118J.O

POT. LECl'OS &amp;

pintoresca población de San Juan Despi, Barcelona, que presidió el alcalde Sr. Ollé Casademunt, y que amenizó con la interpretación de
selectas composiciones musicales la Rondalla
del Centro Aragonés de Barcelona.

Fiesta ético-escolar que se verificó el dla 15 del corriente eo el local lle las Escuelas Nacionales de San Juan Despl (Barcelona), b~o la presidencia del alcalde
D. José Ollé
FoT. s,ttnL

Misa celebrada ante el edificio del Sanatorio Antituberculoso del valle de Loyola con motivo de la inaugurac~n del benéfico establecimiento, verificada el 15 del actual.-Los Reyes visitando el ediflcfo.-SS. MM. despidiéndose de las autoridades
ron. i.1c;c,1u

�1 MUNDO GRAFICO ,

NOTAS GRÁFICAS DE LA SEMANA

-J MUNDO GRAFICO ' -

11

NOTAS TAURINAS DE LA SEMANA

Cogida de Posadas eo la Plaza de San Sebastláo

8elmonte poniendo uo par de banderillas, en Sao Sebastián

Nuevo vapor correo español, á doble hélice, "Infanta Isabel", de 16.000 toneladas y 18 millas de marcha
Este magnífico vapor, recientemente construido en Escocia para la Sociedad Naviera Gaditana Sres, Pinillos, Izquierdo y Compañía, ~n cuya matricula ha sido
Inscrito, lo destinan sus armadores al servicio al Rio de la Plata, haciendo su primer viaje el d1a 28 del corriente, que saldrá de Barcelona, y el l.º de Octubre
próximo de Cádlz, con destino á Montevideo y Buenos Aires

y sugestiva reina poética, digna de
Userbella
canhda por todos los Arnaldos del gay
NA

saber, antiguos y contemporáneos, es la señorita Adriana Litter, cuyo retrato publicamos, y
que ha presidido los Juegos florales recientemente celebrados en el Teatro Romea de l\Jurcia.
Otras fotografías de interés incluimos en csh
página, entre ellas, el
retrato del teniente de
Ingenieros, D. Pío Jlfu-

lero, que ha ganado, después de lucha disputa- claraciones acerca de la situación del partido
dísima, el primer premio en el concurso de tiro liberal, ha sido objeto de comentarios en los
círculos políticos, considerándosele como uno
que acaba de celebrarse en Melilla.
El discurso recientemente pronunciado por de los más sustanciosos y de más trascendencia
el conde de Romanones en Sant:mder, con oca- . para el porvenir de dicho partido. De ahí que
sión de un banquete político, y en el que el nos h:i ya parecido recoger la citada nota polítipresidente del Congreso hizo importantes de- ca que aparece en la presente plana y que será
objeto de los ,·i Yísimos
comentarios de los que
soocup1n ele l:i polític:t

Posadas, al ser ccnducldo á la enfermería en la Plaza de Sao
Sebastián
FOTS. LECOONA

"Mazzantinito" toreando, capote al brazo, en la Plaza de San
Sebastiáo
FOT!, LIICOON4

notas taurinas de actualidad recoge la presente
plana. Entre ellas, aparecen dos interesantes fotografías de la C\Jrrida de concurso celebrada últimamente en
Salaman~a, y en la que el ganado de la tierra, representaJUAN BELMONTE
do por ~e1s hermosas y bravas reses de ganaderías s:ilasevillano, que está obmanqumas, dejó bien sentado el pabellón. En la lidia de Novillero
teniendo e o pro, lu.i.is muchos
los seis toros hicieron toda clase &lt;le filigranas el Gallo,
é:.itos

Cocherito y Gaona. La novillada de San Sebastián en la
que Posadas y Belmonte lidiaron toros de Pérez C~ncha
resultó_ como se esperaba, divertida. Los toros,brarns,die~
r?n el Juego que de ellos se pedía, prop9rcionando emoción. Posadas recibió un achuchón de uno de los burós
sin que la cosa tuviese consecuencias. Befmonte muv bie1;
en toda la lidia, obteniendo ~raY1des aplausos'.
·

\¡ARIAS

&gt;

,.

- • • • , • ·~· ..;. • . 1

ADRIANA LITTER
Bella señorita, reina de
los J.egos florales celebrados ea el :reatro Romea, de Murcia
JO'T, IUt•o

.,.
El conde de Romanooes pronunciando su discurso en el banquete político celebrado el dla 18 del actual
en Santander
roT. 1a•1J11•

D. PIO f. MULERO
Pr:mer tenien:e de Ingenieros, que ha ganadO' el ,
primer premio en-el concurso de Tiro celebrado
en MelHJa

....

-

'GJ"II

"Gallito" en una de sus faenas de muleta en la
corrida-concurso de Salamanca

Gaona pasando de muleta al toro premiado en la Plaza
de Salamanca Fors. v11N1Nc10 GOJ1B1u

"Cocherito" dando un pase de rodillas en la corrida
concurso de Salamanca

�-' MUNDO G~ÁFIC.O ,

MUNDO GRAflC.O

1

NOTAS GRÁFICAS DEL EXTRANJERO

1

ÚLTIMA MODA PARISIÉN

11

Fiesta druídica tradicional que se celebra en el país de Gales y que termina con la coronación de un bardo
gráficas de la actualiI dad extranjeranotasaparecen
en la presente
NTRRESANTl!S

plana. Entre ellas figuran la fiesta anual
que se celebra en el país de Gales por los
adeptos de la vieja religión druídica, y
c¡ue hoy sólo tiene de admisible lo que
en esa fiesta hay de poético; el retrato de
ln bella y extravagante señora Jack John·
son, la linda norteamericana que casó
hace unos dos años con el célebre luchador negro de dicho nombre, y que acaba
de suicid:irse por disgustos de carácter
intimo, y por último un detalle de las recientes maniobras militares francesas,
qu¡¡ con tanto interés vienen siguiendo
los técnicos.

La nota deportiva saliente, y que reproducimos adjunta, es el concurso de hidroaeroplanos celebrado hace pocos días en
Tamise (Bélgica). En presencia de una
muchedumbre enorme los diversos aparatos tripulados por Chemet, Renaux,
Beaumont, Benoist, Weyman, Molla, 13arra
y Gobé, hicieron magníficos vuelos, quedando clasificados por el orden en que
los mencionamos anteriormente. Los ensayos de Tamise tuvieron una noh triste: la muerte del mecánico Alexandre,
que en compañía del aviador Guillermo Busson sufrió una espantosa caí1la
con el aparato que ambos tripulaban,
Jack Johnson, el célebre negro boxeador, campeón del mundo, y su quedando destrozado.
esposa, que se ha suicidado reclentemento ,oT. DRL101

Salida de teatro, de brocado de oro y pieles

Traje de solrée, de gasa color crema

ron.

ULRO?

modistos parisinos han lanzado sus primeros modelos de
LosOtoño.
En general, como puede advertirse por las adjuntas fo-

tografías, se observa una saludable reacción á favor de la moda racional y estética, desapareciendo poco á poco las exageraciones de
línea y de forma que perjudican más que favorecen.

Lu ir;rand11 m&amp;11lobra1 francesu.-Un biplano practlca11do u reconocimiento
durute 1111 combate

""· nullu

El concurso de hJdro-aeroplanos en Tamlse (Bélglca).-Momento emocionante
de lallr 101 competldorn

Abrljro de tuuor roaa viejo

TraJe llberty cereza cu a~ea

�'

AGUIRRE, ALMAZOR y

- ' MUNDO GRAFIC.O ' -

VARIAS . NOTAS GRÁFICAS

AISON LYONNAISE
fIIIIIDf DE PIIIPlUIE1 ET OIBHEun
LYON - SAN SEBASTIAN
IICTUM en San Sebastlán para la venta en España
Hoy nos proµoreionamos una isatisfacción, dando cabida en
ras páginas á la fotografía adjunta, representando el heredilicio on cuyo entresuelo y planta baja ise halla instala Manufadura de Paraguas y Sombrillas, que estos soiloAguirre, .\.lma1.or y C.ª han sabido colocar, con sus conodtot=, reconocidos por todo:::, constancia y seriedad mercantil,

1/

lt

una altura en\'idiablo, encontrando el medio de presentar, en
viaje:; por toda la península, lais últimas creaciones &lt;¡ue la
exige en esto ramo.
Estas manifostaeionos exponláneas que hacemos, realmente
son precbas; pues, dehido á las drcuni;lancias mencionadas,
das á una gl'an actividad, e:5 sobradamente conocida e1Sla
'n social entre las clases comerciales de nuestra na&lt;:ión.
o auteriormenle deeimos, sólo la :saliisfacción que nos cau:;a
industrias cread~s modestamente, como esta de que :so trata,
erlirse en introductoras de innovacione~, á las 1¡ue no esos aeo:-;tumbrado:s, es lo que nos induce á la publicación
9Stas brerni; línea:;.

'

·
El valiente torero Paco Madrid (X),, á quien obsequiaron sus amigos
y admiradores con un banquete con motivo de su alternativa

VARIEDADES
. ., P..._ Sobera.110 dentifrlco ve¡etal. da tia, .._.,etc., (ácidos) que tienen mu('ho,d..novelci; y 'l'J6 tau pctjudici&amp;I&amp; ,ou al e,;ma,lé.

H,.~-

MOSAICO TIU.ANGULAlt, EN FUGA
DE VOCALES, .... ..

&lt;::::&gt;

•

CIIAliDA, .... Nlhte

' Bienvenida " dando la a :ternativ!1 á "CeJita" en la Pllza de la Coruna
FOT. TABOADA llA\"OLJ.

ª

-

Emocionante cogida
de "Celita'' en la Plaza de la Coruna, a 1 ma t ar e I pr'1mer toro
.-or, ueo,,oA BAYOLA

1f.

, 6 Y8, Madrid

Caülogoa gratis

•

•

•

- .p.11.d.

- ./.,·. .pJ{.d.

c.n.c.d.

e e e

-

•

O e

- ::.mbr. d. 111.j.r
- .v.,. IH.11.d

•

}'r.s.HI..~.

&lt;::::&gt;
1-olu,·ionea á loo pll.;aticmpu• iu~url.oll eu • 111ilm&gt;r•
&amp;llterlor:
•
Al llb1t.11ico-jero1lifico:

· - l ..lr. tl.m,H.c.l

Cc.\tn A

S.bsl.l..r l.s .slr.lLs p.r c.ns.n.nt.s, l.,i p.nt.s d.l tr..ur.l.
l.d.s p.r .tt. 11.s.». V,C.L y l.s d.m,; d. .st. .c.rl.j. p.r v.c.l.s,
v.r..d.s, p.r. q... n .1 tr..ng.l. s. l.. .11 l.n..; h.r.:.11Ll.8 y
t'.rl.c.1., l. ,¡.. s . .xpr.;.. l. d.r.ch,

SE ADMITEN PROPINAS

PELUQUERIAS TUTOR:

NICO nMfJOR nVEROADERO

••

!SI
•

••

1~
!
a=t.

El 1

-=
~

..-..

1

•

-,, ,

,\1 j,,roglltic •: E.'IH:O.
[111,

45. llhlSlllr, Su Mast1u, 2. -

e:
•

1

~

~
•

1

·1

················-···-

J ..... Z1. liat•

::ao CÉNTIMOa ..... _

IHDfe 1uera1 a fstaia: Pf HI [LISIS
BARCELONA, Unión, 21

1
I

•
··-·······························-·····

· c.3

"1:11

1 $

PUF.ll 8F. PF.fü IJ5dA EN TUS LltllluB
Y liF. ►'01:M.\ l&gt;li IIC81'1UOI!,

=- IIITIJ lflD annr -,

•=:a== ·-- .. i
1=:

►'..\\'IUIA t :AUIIARÁ

f.l, AIRI! DE 111 \8ANICO

...._SERVICIO INMEJORAl!IL.lt:

••nr••••••■ ..ie•n••••••••

PETROLEO
PARA El PELO
E_S EL

l!utre todasju111as, no venden la milad que ladeo.t,..•.
¿l'or qué es esto? Por su finura in~mpar&amp;ble J III grall
"''0111,mla, 3 rs. fr&amp;II ·o; dos litroH, 8,60 piaa.¡ ll&amp;roe, 16 pelk!W; franco estación pidiéudola á Lopoño á 111 auto,._

C,11.t'.Ú.

O

o •

&lt;::::&gt;
.
· as, a r ti s t ªá\eneficio
de varietés
pidieron
en 1
Las ~ermanas G1raldm
de iasque
familias
de la
losllave
náufragos
corrida celebrada en 8 arce1ona 'de Berrneo
For. •"· e,, , ron n•LLELL

•

• O • O •

l1tt0 u,-do Ira, ;ieulo 6ll mi aln,a
por . . . 4u lfi-cerc;
10~ eJ de, pn_.o de la vida,
_..'CelMe la vista, l' no la. 1·iera:

011,if Pl ■TURA
ruu L.J .. o,auJo ..

•

Cualc¡uitlra pulllle fabricar As- . . C••--, J en
1·:Spana h&amp;y tantas coJDo JH'rfuJDerlu J pelulfllerlaa.

!

RADIÓFERO.
.Brouc¡uis •
Curación radl. al ,t~I .'\,fül&amp;,
li,,t:atarro:\ To~ ferina, Tisis, por,ioha-.
ladón couliuua lomadr,. duianle la

/.

, 11q,:be 1 dur_mien!lo el enf.lrmo. Jn(ot , . •

mes

Dect &gt;r GaUaa,

'- · Cauilow · -

_. , ,.l,

11A11CEU•1 · · -

�O pRIÍFjCQ
I

SALAMANCA IND-U STRIAL

r
Vista gtt1eral de la impO!'tante y antigua flibri.:a q ;e po;ceri en Salaman::a
lo!? Sres. Hijos de Mirat

t'

rroducÍoR químicos p1ra la. A:rirulluu.-~1hric•:1ciún rle -~cidm: ~ul(úrico y nUrico, s1rpcr/Of(alos y s_1tlfolo-cle J11~rro.-l'ro1iuc.t·1ur1:irr11 1111&lt;'
EuperfoSfatos, quince mtflunes de l.-ilg6ramos.- Gr:i.wlcs :1.lmnn•111,.: 1lr
toda ela.se di matc.rias fcrlili':anles ~' ubr:mns co1111nt:tslos JJ'lra todu'- 11s
terrenos v culü_yQs.-~·abrinciUn de afm.idim lcmnzado JHII"~ de lngo

!
1

para J_i cÓnfe~~ión de toda. cli.L;e _de batidos, bi1.cqchos -~- ciernas ~-,s~!- _1.~
oonfilería y repcn1terüL Este .i\m1dun, ~Prf.~·l:ime_ntc ta1111z1do, esta _f,1ln_~
t'ado con los _i:n;·s se!ectrn: ln~m~ rle Casi! ia y d15íruta de ex_t~aordm:ir¡,~
larria ei1 toda F.spaiia. y Porlu~"!l.l. F.S la riíhrica mhs a~li!!urt l' 1mporta_111t•
.de e8 te producto, pues su f1~nd_a~ióndal;l_ ¡\~_.hace mfü; &lt;~e; .~rlenla au 1_i~.
habiendo álcanzado en _la :u-tu!l.fl~fcl una cifra muy eon,;1rlrrnhle rlc p10&lt;1uccióñ'. ~Fabricacit1•n de toda cl:tte de pastas para. sopt
:·
,,

o

MUNDO GRIÍFICO

Uno de !os1nagnificos tallere.; deconstruc':'ión m:cánicn,
ue 10'9 Sres. Moned Hijo y C1a,
.E,] ~nr ,. f:', f,ri ctdo hn.rin_nS.-\íolieud:\ ~Hltc&gt;•.
mútira. por o¡ljnrlrCtS. ~At.~:1&lt;:t'n -cit.&gt; r~;quinari .1.
Corrillo -'t- r 6,---:-.C:qMlrtl½Cltfn y,r('par~wn ch.• m;ir¡llinus. - ~\rndir'i'ón
hi erros y bro11 ce;:..- Prens1s p:tra \'inc, y,.ac0ile-.- ~ori:lS' r ho~ha~ · pa_ra
rie.,.os \' P!evación rl e. au1rn~ ._--:-:--.f'roy~clos ,1ndu~tn;1.,.
1
ks~-~Íateriafe~ ' ~ari
rl,iio · de hoj:1hleriallem11nientas para moliner i~.-Te!ac:. p:Hn. (•f'CbzOs.-Cristales pla.nos.- C.f'mento por!l¡¡n!I. ~WH'a
.L:,'xcclsio1· .......Column1lH y ".¡~,t:-; ¡rn~ erl1_fMoS.
Puentes v nrmaduras melaliL"a;.:.-{ubcrnl.~ par:t
concluc;ciÓn de a.iuas f s1,1s ~ccesori~.

·ae

\lista Interior de de la magnífica Fabrica Chocolate de D. Enrique Prieto

Entre las nuevas instalaciones de la industria s:i.lmantina,. merece
mención especial esto centro fabril, crea.do recientemente por el inteligente. industrial D. Enrique Prieto. y .en el que se elaboran {}xcolentes
chQCa,ates
" ' d~_
. tarr1:ilia y,,de lujo, ~¡ com.
'
.o ~o.··..d•a clase de, ;bombonería.
;

'

.

11

Represent;inles C'n Sal:un:mca, Cúccre~ y 7.amo:a. de h .ilcrc-dihcl.a
... marca de anlomOvil~ L. RenatiU. Accesorios. gasolinas f :w~tles de .:i1f4:lrentes marc11S,-C&lt;mstn1ccion~~ de rarrosst&gt;r!~s,, rcp3:r:1~iones! piJ!tura
l_l~:tlafllccido, en los renombrados t'lllleres de lltJo1:·de \. hom~t~, quienes
m~·eo construpmdo µoc)les fie to~l~s clases._pnra c~y{luf:.. l:J'\l&lt;'t\rlo- en -su
alm
.. acéo landea.w.x-¡•1b@rl1nns. fumrlia.res.,_··tn1\ó'r'es. Y;;t~1~et1. ,.~e¡,, etc., á
p_l'ed.o~@Uf-éc.ót1ún1ko~....:..R'eg:tnclii en 1~ f?~Styu'i.\,101.v.'-::-B~ n. ~ust¡(".;en
el ac&amp;llamienlo,'\\rdno'Jilia en !~ ('ómpra y sqli&lt;let,e,q .ta,Q¡ll\'l'l! n.-f.l J.illtr:.4,ei repaqciouoo de alllofn:ÓV~l~:~fiéiii~O-por bll'_n~ecí:.nit:1 perito de
i a ~-~
- ViAit'\d ;u r,4a.bléf'tmt~nlo: Zn.mor:1., r,, r ú9!' :;idurtimc:t:

'•· /

Esto nuc,•o hotel , situ{1d:(?en !'I silio más c{•ntri&lt;'o ele la l'iudad.\,ijspone de ma¡mífic.o rnohiliario .·-'c ·:-defaceiún (•f'ntral. timbr_cs i· hu l'i\ drí~ 1-'R
todas las liabit!.lciones, cua11o d" lJR110, sn.lonei;; ele lt:&gt;cJ11r:1 y \ isilá: ~el,('l.li
cocina y •conforta absolutci. lnti·rprele y coche á lq~os lus trenes,.· ;
1

.'

/

'

~credlta:tftls Hotel y Restaurant del Pasaje, propiedad de O. MarceliJJ,O Chapado

Fábrica de Harinas de Santa Etena, propiedad de los Sres. ca,devi.~ Hthnuoa

"',..,., . f.$te·antiguQ..hotel,.emrlazado en e{ siLio m(1,-.._bcllq de Siila:~anca, Ele
1
: ::~~cl:m\ientr.a pór'el ~Onfor~ et'~ ~us inshli,cionc~.
JJOr ~ll exce_ler¡le coc,ina,

F..st:A.- impQrfante fábrica. montada con arre~fo á lo~ ül1i1110&amp; .adelanl.oe
en
. la industria harinera.. ha alcanzado en bre1¡isirno tiern po jnsl:1 fama.
l

,

~

•

; l.

r

S,t~· Bon:i,a ti y Maldonado

"Hall'• de 'e ntrada del Hotel "Terniin.,t.."

t1 .). 1

. 1

' .

Gran Qar'a¡ie Salmantino, de los

IQI'

SALAMANCA INDUSTRIAL

i.::~:::,1,-;__.:::::-::.:..._!,;J=::!:.....:..:,:..:...:.:~..;:.:,_~..::=..:-..:.-..;..::._;;.;=::.;.;,;;:::;....::;:::;....;._;,..._;.;..;;.._.;;...;;..,.,..,;..,....1,.;.""-',

"la Catalana" Banco Vita'i;io de Españ.l y Anónima de Accidentes. ,\l{encla
General de Seg..ros de Arturo Gómez y Gómez. Calle del Ductor R,esco, 51

Esla!ól tres imporhotes Comp:tñfas cuya esfera do ~c-riú,l on. E~p,1ti1 ha
llegado ;i equipararse 'f a1m á.sll perar_C!l los rcspertn o~ ~1mr.s:- (_/e:op.eJ~ciones·de seguro á,que se déd1,c:\n. á \as más renou1h.r:1rlas .ex_lr:i.pJerns 'f
nacionales, ven aumentar de dl_a en d1a. en. propor¡:1pn cons1.d~i:.abJ~. ~l
número de asegurados ·en lti· pro\·irlcia de Salamanra y s~1 cap1hl, doude
cstAn reprcsenl,.1~~ por au agt'nle ~n~ral _en dicha ro~ión. D. Arturo ~tóme1. ,. fi-ómei. l,as Qficinas de la a:enc1a. s1ta.s en h calle del Doctor Rreaco, :ül est:in insL~láda.. ~o.~_.g\l~~· y _ele,:auC,~'l._ Se f~ejw~l'\ ..J?.fQli,[)~tg,,:r
11réfa.s de las etp~esadas Compam:is ~se:,::uradoras.

.,.1

"

�CABEZ

APENAS SI PODÍA DORMIR
2 HORAS POR LA NOCHE
céu \ico: t-:1lh1t~rrs de la buma.uidad que sufre le autonz.o á. que publique lo siguiellte:

Yo l.18 ::.ufrido, de3de Octubr~ de 1\X!9. has~ Febrero de 1910, _cru ~-

les dolores en 111. reg-ión del estomago e rnle1:,lmos: ya no podla d1ger,r
oada como 11 0 fuesé un poco de leche y un huevo paaa.do .P?r agua.
A una diarrea persistente había \' enido á. sumarse una e~u s1ó11 con•iderable de tlegma~ Tau exleuuado estaba que apeuas SI podia dormir dos ho~ cada. noche.
.
. .
.
Todos los medicamento:; que prescrillia .m! médico quedaban sm
erecto. Por entoucc:; c:t cuando lci en un duma los efectos d~I Carbó_n
Belloc. Compre uu frasco y il la pmncr:-d; cucha~a.da que tome despu~s
de Ja comida, ex peri menté una senaacwn Je. b1en~~r e°: ~1 estóm~•
o. Las a.cedía:; desa.parecierou 1 r á. lo,s tres U1as m1 d1gest10n se hab1a
~ejorado por complet,1. La. diarrea. cesó. Hoy pu~do ~egmarl~.jue
flBtoy oompletamenl_e restabl\.'Cid~ y di1&gt;fr~to de mi_ antigua factl1 ad
de digerir, no e.'=perunentaudo m pena m embaraz.o.
Mi bienestar lo a.tribuyo exclu:;i\ameu_te al Carbón Belloc, hasta el
punto de llevar ~iP,mpre un frasco ~onm_1go.
. .
Acepte aeiíor ia expresión de mis meJores scntmucntos.
Roth J~s, age~1le i.Je a.dua.nas jubilado.

¿POR QUÉ LAS MUJERES
ADMIRAN

Neuralgias

Hallgwal. por l layirge11, Lpreoa.. 23 de Marzo 1910. ~ñor Farma-

Se calman con un sello de

KAFERINA PRIET

Cuhua asin'lisn-io toda clase de dolores Reumático■ Y Nervloye. se an e .. t os últimos de muelast dientes ú oídos.

■ OSt

En la Grlppe y esta.dos febrilea ~us eft!ct.os ~0.1"1. rnuy ber1eficiosos.
Probad y os convenceréis de los n'laravillo~os efectos de
este 01 edicun"1.ento, que no produce trastornos ..:-n el cura:.G6n
ni depresión en el organismo, ~iendo su uso inofensivo Y
exento de todo peligro.
De venta principales farn:1acias, Gayoso, At·enal, Z, Y
del autor, Fernando el Santo, 5, Madrid.
Caja, t,Z5¡ tan1año n1oyor, 3 pesetas. Diri_¡ ,:iéndo~e al
11:1s ren-iite certifica.das por l,75 y 3,50 e.llviündole ~u 1f"nporte en.:
selloe de correos ó letras de fácil cobro.

tllmorranas ACADEMIA
interna..;.. Se curan prontamcnr,
por cri',)1ucrlas que ,;tea.n i lmcoon- º•s
Sapo• to oa eon ra a
• • "'
nu lnternu, del Dr. Ribalta.
Rambla. de Cataluña, 44, Farmacia
Dr. Riballli Barcelona.- Dr. Gayoso, AreuaJ., 2, lladrid. Em lo por
correo.

d.Ule en el e.'itÓUlll.\\'.O, excila. el apetito, acelera l&amp; d1ge-st1ó11 ) hace
desaparecer el eslreiiimiento. Es $uberano CO!ltr&amp; la. pe~et del estómago des~ués de las comida::!, contra. la.s Jaqueea:s result.ant.~ d~
m&amp;l&amp;S Wgesbonesi, acedía..~, erupto3 l' todas las a.íecc1one! uer,1osas
d.el e-stópllago '1 dél intestino.
.
Pol~-EI medio má.&lt;1 ~ncillo de _tomar el polvo de Catbo1~ Bellor e.i ,Ji1uirlo en un ra~o de agua., pura. ó a1.ucara.da1 que podra. be•
be~o en tma 6 nria:-1 mees. DQ,;is: una ó J.os cuchara.das grandes
clespué.i de ca,d¡¡_ comida.
.
Paattll•• Belloc,-La.s per~oua.d que lo prefiera11, poJr~u tomar
el Carbón de Helh1e bajo la. forma de Pastillas Belloc. Dosis: una. ó
dos pastilla-;¡ tit"''lpués de ea.tia cvmida. _r ta.utas cuantas \"et'eS el. dolor
te manifieste. Co11 la.s Pa.5lilla!I se obl1euc11 erectos tan sc¡-uro::, como
eon el Poh•o, 6 iyua.lmeute la curación. .
_
.
Ba..,,ta poner la p&lt;tstilla. eu la. boca.1 dcJarla. deshacerse Y tragar la
u.Uva.
En wenta ea totlaa 1. . faraaelaa.
,
Notti.-Sti ha tra.ta.dn tle imila.r al Carbún Belloc, pero sin resulta.do,
pufls las imitaci,mct ~ou c11tera~1ente itlt'lirace~ por ~u m~la p~parach'.m. Para. tivitar lúdo ermr llJars~ bien mi si 1~ etiqueta. lle,a..el
uomlm~ de He loe}" 11 •...:igir ~obr6 la mi~ma la.$ se11&amp;i&gt; del labllralor10:
Maiso11 t. FílEHE, 19, R11l' Jarob, Park

LA QUEBRADURA

~o MIS soaoos

IBf.m;lag,~jtodooaye~

1.000 PESETA

"ODITON RACNU'Dl'Oblclo en

:UOfl y r~beldes áeualquier otro reme~lo. Produce un&amp; ~llS3.;C1UU.agr~·

YO CURO

Eacrlba pldlea•o la Praeba Gratuita de mi trata
IID ejemplar de ml libro y detallee acerca de mi

30 añoe pr•ctlca clnica.cura

El uso del Carbóu Belloc eu poi rn ó en puUJlas, bast.a. en, cfc:cl~:
ara cur1.r en pocos dias los ma.Je1 del estómago, •un los ~1,as anü-

de

C.atreras milita.res.-Preparación completa. Director: N. Lar&amp;,
mar;Jante de•ingenieros con profesora.do de to&lt;la.:, la.,; armas y cu
-Julernos.-Villanue,·a, 5, )ladriJ.

GARANTÍA
DE

t-:$ta uo es una. lusen1:1&amp;ta. aserción de un iud!f"iduo irrespons
un hecho absolutamente genuino, el cuaJ sera. apoyad_o con susto
miles de individuo:-1 curados, no ?-olo en ~ngla1;8tr&amp;, smo t.unb
todo rl mundo. Cuando digo curar, lhl. qui~ro :;unplemente sifn
que sumini@tro uu br31:uero, 11.lmohaJ~lla u otrl:l a.parato que te
• 5 plH.cfODITON UCIIIC la
que usarioe couUuuameule por los pacientes con ObJelo de con
boticas de hpallia. AmCrlc• y
su Quebradvra
filpinaa.Todos los que P•~cz·
~u lupr. Yo~
c.,, de aotd•r• deben pedir al
Or.Rachcl.ARENAL 1. t:.Madecir que mi
drid.prospcclo explicativo.
ma permite ,
rcmile ,etia:
quebradura •
de ta.lea i:-ri
arlefactos r
, inte la parle
buena J fuer\l
mo wt.eB de
gramas nonJ.atl en alto RELJ~ ..
rrir la queb
VE p a. r a timbrar eu imper1a1
~ libro, u
CARTAS, menús, partes de BO·
pia del cual ea
DA ú NATALICIO, reahnénle
rtl é. usted co■
artístico:.. Enlace:; únicame11to de
dJo gusto,eI
2 JeLra..s (las que u:.ted quiera), en
claramente e
cajitas tle 100 mo1~ogr!mas al pre•
u;;ted puede
cío de li.iO pt.s. caJa, fJ envio por
seisi mismo
correo certilicado cuesta O, rn1ta~1lor ó incom
to para. llna. caja. como para scls.
da por este si~tema. Yo lo tlescubri después de haber imfri~o ~o
mo por 01 u 1 hos años de una. quf"brarl.ura dol&gt;le, la cua1 lo d
Preciados, 23. MADRID decian era. incurable . .\le curó ~ yo me ~.re~ en eJ Uebe~ui
mumlo eutero el benelicio de mi des&lt;:ubr1w1ento, con eltb du
que ahora hace muchos años que he estado curando 4u ra.
todas la.:; partes del mundo.
. .
! libro
IJsted probabl1::me:iüe e~ta.rá. interesado ~u re~1b1r con ;
c-\e
tulto y pruPha del tratamiento unos testm1011~os fir!na.
JI
pocos cnlrt~los mucho,; padf'lite-s curados. No p1erd.a tieuyp t Y ti
en tratar de obtener en otra par1e lo c¡m, rni dPscubrimtrn f} ?
ues solo sufrirá eontratiempo:a:. Tome ht ~un1a Y llene e cup,,~
~ al 1,¡¡. de c~te auundo, l'Jl\' iem!lo por ~orreo Y mi ll~ro~,;:
pía i.Je mi Ga.rantia, la prueLa. de.nu tra.tan11ento Y otro!! e ·
u:.ted uec~it.a. lc sera.u enviados rnmed1atamentc.
Slrv;u;e no enviar dinero alguno.
•tode edad.yPorcrónlco Ha
el e.so.le aorder• y zumbidos
de oldos.que privan olr. Uao
l.icllaln peligro y de accl0n
rápida ar 0rgano eudHlvo. que
HMlbilize y v1vlftca. Venden

e••

,reli8l8l MONO-

ASIN

ºi

...ti

CUPDN. PARA PRUE'RI GRA'RIIT
o,. W•• 5. ftlc.l: ($, 90'1') 1 • 9, Stonewtter Strut, Lon.~rtl, f.~• 1111
1

~(uy

Sr. mio: Sirvase env)ar gra.tuitamenteJa. in·form-ac1ó11

para q_ue }'O pueda l'ura.r n11 quchradiira.

Nombre
Direcdóii• •· ~ - -

!

AL HOMBRE FUERTE?
Todas las mujeres consideran corno un honor la fuerza
ver á los hombres fuertes que no tienen miedo.
La mujer desdeña al hombre débil. Pero admira á aquél que no tiene m1e•
do de nada, sentimiento que falta al hombre débil, que es un sentimiento de
ambición que le eleva y le engrandece. La mujer ama al hombre fuerte por·
que es una protección y porque, gracias á su fuerza y á su ambición, no tiene
miedo de trabajar. El hombre fuerte tiene los ojos claros, la alegría llena de
energía y la palabra positiva. El hombre fuerte es el hombre verdadero. ¿No
os gustaría tener amigos que dijeran al veros: He ahí á un hombre fuerte?
¿No os gustaría tener la mirada límpida, clara, el paso vivo, alerta, el cuerpo
bien derecho y el andar joven, de manera que las mujeres y los hombres os
admiren solamente con veros? Esto es precisamente lo que los hombres mo•
demos, física y moralmente bien constituidos, piensan sin cesar. Esa es su
ambición suprema.
¿Á quién no le gusta ser fuerte y sentirse igualmente fuerte á no importa cuál hombre de su edad?
Vosotros podéis serlo si obedecéis á esta llamada que para vosotros está hecha. Cuantos rnedicarnen•
tos se han experimentado han dado resultado, negativos. Ya lo sabéis seguramente; pero el VIGORIZADOR ELÉCTRICO no ha tenido ni un mal resultado, porque es la electricidad, y la electricidad
es la vida. La electricidad os dará la vitalidad necesaria para hacer funcionar la máquina humana,
y después de un mes de tratamiento os habrá procurado la salud y la dicha. ·
·
El VIGORIZADOR ELÉCTRICO es una batería para el cuerpo humano, que funcion.a durante
el sueño. Infunde su fuerza en los nervios, los que, á su vez, la transmiten a cada órgano y tejido
¿e' cuerpo humano, dándoles salud y vigor á cada parte debilitada.

COfiSlJl!T.HS y POlil!ETOS on.HTIS
Pedid nuestro Folleto de 88 páginas que describe el VIGORIZADOR ELÉCTRICO, el que
está ilustrado con varios fotograbados, que representan al cuerpo humano en toda su fuerza
y belleza, y explica el modo de aplicarse el VIGORIZADOR ELÉCTRICO. Este libro da á conocer !Ruchas de VALE POR UN LIBRO ILUSTRADO GRATUITO
de un valor de cinco francos
las cosas que deseáis saber y os facilitará al mismo
tiempo numerosos consejos útiles.
Enviad el bono adjunto si deseáis recibir el Ji.
Boulevard Montmarlre, 14, París (FRANCIA)
bro, y al mismo tiempo se os remitirá un cuestio•
Le ruego me ende el libro gratuito bljo s::&gt; bre
.nario de consulta para las diferentes enfermedades.

Dr.

Dr. M. G. Mf\CLf\UGHLIN C.º

m.

Nombre ........_
Calle ..... .......

G. MaclauShlin C.º

�lscuela Duvignau de Lanneau

SOULEVARD PEREIRE, 71, PARIS

Cura con éxito seguro la anemia, clorosis, debilidad nativa y nerviosa. Es un remedio heróico contra los dolores producidos por
menstruaciones diliciles y tardia;. Favorece el desarrollo de los niños haciéndoles crecer robustos y aumenta notablemente el ape
Para adquirir el legitim.1 y único aprob, do por la Real Ac_a?emia de Medicina, debe pedirse mPOFOSFITOS SAL
de loB SreB. Climen~ y Compama, Tortosa.-De venia en todas las farm acias.

Preparación para la carrera de ingenler~
en la Escuela Central de Paris.-Talleres
de mecánica y ajuste.-tllumnos internos y
externos.-Pedld el programa general.-lnauguraci6n del curso el 7 de Octubre de 1912

LA TISIS PUEDE
SER CURADA
Remedio contra la Tlaia

Obtiene el más stli'1alado triunfo en el mun·
do entero por el sensacional adelanto de
sus coginetes á bo•
las, que garantizan

En su composición sólo entran los más pu ros
•
aceites vegetales, produciéndose así un jabón
que dá una espuma rica y emoliente cuya
acción sobre el cutis y la te,
es benéfica en snmo grad o.
Su perfume es una com•
birrnción de suaves esencias
de flore s cuyo delicado
aroma, permaneciendo largo
tiempo después &lt;le usarlo,
hace que sea un verdadero
encanto el baiiarse con
Jabón "Royal Vinolia."

la indestructi b i li•
dad de mecanismo

LA MÁijUln Oc UtRlBlH

SMITH PREMIER
G~J~L.?._"r,~=Á OTTO STREITBERGER
BARCELONA

Apartado 335

Curado• racbcaimente deulro de

v•1.a,• aht•

i,or 1as

Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia. V, MEROBIAN, 8a1ot-Jlland6 °PA.R18
Ou&gt;óSITO en ,\U0/1/1) . . .• : F . GAIOSO , Arenal , S.
t ·• RAR El.OVA : BALT . 1 . Ramb\aCe.talnñ ~

I

CANAS

VINOLIA

UN BUEN CONSEJO

L,,:s 1wr-.,,11:t-. '1111' "'ilfn·u: :\1•11ra,;teula, D1•biJi,i-ad, Ti:ü~. Hru1-:~v,111,L.:, 1. l&gt;i:d,..11•• . .\~lll:\. Xt'iiral~la,, e', ll,, lo!! nerv ios, 1id1{'ll
len ..,,11 ·~r.tun,'\ 1:, lil.l.\ 111-1. l·:Xl·E!t:\1O de lo:s Jlt-:\lElJIOS
OHl:L, •pn· :-1· r emitirá g ratis ,\11ra_uh' a\¡;1"ir1 tit•rupu ¡wr11igt1Íl'll·
du :..a{¡¡~ &lt;;I' 1:i~a¡;and": h~11u:111)la,1a_.
lec\11ra Je l'bla Gula,
J¡-:;, ~1.·r, 1 ru· \:t,01 111aptl·C1:i.lJ1t· 1•ur l::.:S 111dh·;t\.·lv111» pra.chca.!) ~¡¡('
confou,·.1.n" lll·\!EIJI().', IJIU-.L ~"11 to11nt·id,,~ uui,·t-r~almf'nte
p,,r ~Ui; :\•--t•,-. 1.,,,1,lo-+ r ~qJrt1r,,h lir.m 1111rnno de mOOico11 de
fama ma111lial 1T1tiiitan l'Uraclu111•~ n·r•l:uli r;l!ucntc sorprcnJPn•
t,:,~. !n11au:,·r.1hw,1 11o·r-unas 1.1&lt;li1~ln1,•1itc ('!!U.das a.le4i,11¡1,11 habe r ubl1•1iiil,1 rt•~11!1., díl1i m;u',l\·illo~o-. roo did1u,- n.:mrdio~ dc~11u(~3
rn :1.

r

J:a

de us:tr en, ·1,.1111 , lie l: ,¡ lic n:f,IÍl':tmt•nlo1t. 1::.:..Critiir a Ü()II F.

C. IJl,m,¡u.:. 1:,. ,,la :--:ui ¡·.d,:o.

:,1, B.1t(T vuil,

~ ""''""" ."'f;l

NO MAS VELLO
?'":To~

NO lllftlTA &amp;&amp;. CÓTle

..:;- -.

~ , ~ U PELD~:;';;INI/TOS • ./

•~

~i,, MATA U RAIZ e,· ~,?i:R
BORRELL HN01., A.snlto, 52. Ba.rte lon~..,

t '/P

wumn:s-r;s.cuu!Dfll'.:;a:i~.m1 n ur•.

.:[:'

.ó .:,

tl UfIHfit HA HABlA~~

-.u secreto, drscubi('rto por .\t oo·
ry:-~, el H0)' Ma;o, que,

REDENTOR
NUEVO11ocorrc
acon::1eja, fo r-

1• .. 11,;ut'la,

~

Envio ~rati:1 bouilo librito ilu~•
ra•lo.
J•:,inilihl :\l. \ll)ory .. ,;, 16, mr Je
tTdil ¡ulcr, P:m:..-~~c. iúu A.

g,rJ;;,~e,,;,~.,,c,.,;i¡¡e@ec(,

"

.

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

MUNDO GRÁFICO,

♦
♦

L.A

Absolutamente Gratis
No h.1.; •pie 111 :ln- l:..r. f mhn•,i, po"la\f':; ui cliu1•ro. Que d lnlf)~lo
manci ,• 11u 11u nd, r,· } d1rtwci,,·1 a la ílcrk 1'. Yu nkl•r111a.11 Co mpaui .
~td.; lh•¡rnrL.1 111 &lt;•11to .1H, H. Ho uniric !:llrt'el, Loudtl's (l ngla.t.Nu,), ha•
aeud" 11•1'1~&lt;':Vn _,le (•,&lt;1e pcrió1hco. y '-O ll• l'll\·iará el lil.Jro, bajo cu·
b1nla t'1•1a·dla l1 li te ti,! pv11t·, a n 1tlt..L ele cnrn•o.
Qu(' Uo :-1• 1.·,,pt'tt· •\lll' '"'-', l':!att,1llt•11 lo'&gt; ~i11ln111a dt• la Ti:--111. Si liC'uC
usted t:at_:irr,, uú 11 1n1. Hr,111r¡11iti,., .h11 1a, d"lorl::i l'tl el pel'l10, t&lt;•sfti.1
de lo r.1:!mo1u•..., V ,·uaJ,¡u1n:1. 111fcr1111•daJ tic ta ¡;:atf.i.ula ú t.lt h,;;;
-,ulm m ,.,._ r:v rit--:\110$ ho,;, p11lit•11do d lihtf•

CAZADORES:
E-,··•p•
e :e a. llll,.: '
a
101.1.t .;arnnlia •!U fl\ al t'II pi&lt;JIIJCO
y nlc:.u1t·l·• ¡;a.1 ,.ut z.lda para toda
t;1d:1~

.

~

l11r efervescente ~
Bl1hop osel mejer .,
relrt::1et1n1equt1ttl
C(,non:. l'ucde tv·
man:e todoclallo.
DelidOttO como
bebida lll8lUlina,
eib:-a ,.;-,n ~ua,•i
dad en el tti.ó ma·
1 0 é lntetlti noa.

I nven tado e a
o 1!-:,1 por AHrd

único prepar,¡,do
¡,uro entre los d•
bU cla.~.

1-!xigir en lo•
rr111co1el combr.
y señas de AU,ed
Bl1hop. Ld., "8
Spelman St.rtot,
Londo11.

fül

FÁBRICA

OEL

GASÓGENO&amp;

MUNOO

•

TODAC
DE COIIBUS

Crossley Brothers L td ., Fuencarral, 6, ti\

Sin rlval, dc ! ,,, fa.bricau Huhuo :-iall Ir- (,,i,lt•lurrulia y C.ª,
dl• 1 1bar, lo~ '\Ul !,lltilta.rau :.1.t:ilo~. o
:,;:rak, a. 11u1en o• pula.
1(,,.

LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIP ~
&lt;-i1rnir nd11 11\~ in~lrucdon, ~ del MASNETIC,U
\ TIIIIDDS, ENFERIIDS, DESGRACIADOS
'1,edi!l lu&gt;r mismo el foll,lf, nplit~livo f] Ue o•
~rrá e11 v11td,1 11:rati1. ll v uelta d,• currro, tiidJen~
d"I" .i l., din&gt;&lt;'r·io11 ,1el

' "MAGNETICAL POWER'S MANS/ON"
ID, #•u.ll1-•ur-S1in1. prl• Pari• (Fr, nc,aJ.

El Purgante Ideal
es la

Píldora del Dr DEHlUT
14:7, rue du Faubourg St-Denis, Paris
Fácil de tonrn 1\

··

No nO..'. e--iumdo nin ~un PN..'i•ara livo,

mea provoca repugnancia.
S:11primi,~111h&gt; lit c1· e1a 1

no debilita al enfermo.

,~

~ ,1exi!t11•11,l•1

dl•s, :11,..0 en.,¡ euarw.

no ocasiona ninguna pérdida de tiempo.
~J¡) ,. ,wri v.1 qn c lu1la-' J;i ... -.i1. .ilat·P.s,

ea, por consiguiente. más barata.

-~~:_::=2 "ª-=:_~
_ .::-::·C ,

DOSIS ·.

PURGATIVA, 2 • 8

pUdora,

• LAXATIVA, t pildora.

-- -·-

EL MEJOR APARATO DE AFEI TAR .

hu mo. .\ju:i-

Ó ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radlcalmen•
le, por

;t,lilll:,'lu

,¡m·

~1~l

1.'I p;tdt'l'dUit•u1o. 1·.iu d infaliblo

.JARABE ANTl·EPILÉPTICO

URGELL

L ,u efectos !iO!I inmediato,; s1;uient10 1•1 rl:i.n rndicado en los
pto'spccto~ ,pw ~e fa.dlitan groltis en la. fa rmacia de F. Urgell,
RIERA, 22, VIC H (BARC:ELONA)

70.000 motore1 funcionando en todo el mundo
- 2.SOO motorea fundonando en España - -

l,l (.'•I 11111 ta &lt;:C UUl' \ ,1 111\ C'IC IUU

111,1· 11 1&lt;h•~1ro,- ai!Jrcro~. l'Nlid

EPILEPSIA

OESCONFIAR
MAVOR

(ll,\

D, JOAQUIN FERNANDEZ Je EIBAR.
T1r()"' •~e l 'ichlln Je Ei1Jar1 Tolosa, ll urguit y

H in111&amp;FLBl1hop,
,tuib\e p&lt;¡r aer el

Hermo-

silla, 57.
♦

f

do~

d 1110 111111:tda

,'-'¿).~
...,.... ~ . . ... u~•

OeE,p ué:s de :-;i;ln:; de i11v1•...1i_;a,·io1w,(, ~in é.,ito, ~e ha descubierto
\ID rcm cclio para la rura1·1~•m _de la. Ti~i~. aú11 c ll lo~ periodos avan•
~OI de la ouít:rm~dad. rtadw ¡,ue•lt• drnlar 11uc la Ti:;is licue tC'llle4io, u11a \'l'7 que haya lt•l.lo lo~ 1l'it i uirm io~ tic t l'utcnarés dt: caso::1
IDJ'i.d&lt;J:S m,.,lii,rn te c,,l1• nolahJ., lil':,; ·ubrimícuto-alg111H1~ de ellos
cuando un t·a.rnh10 dt• cli ma. y to1h)s lo::. dt•má.s rcmt•iho~ hablan t-ido
,roLadoi. ~i11 ,i.,il•l. }' :--u:1 ca..~•:i :--•• 0011-.idnaban c11mo i11cuM:1.!Jlc:,. late remedio 11 uc,o t·~ tamh1f'11 l'lica,. y rápido en la l~Ur&amp;eión del
Cal.uro, 1ll'.' la Hrnuquili:-- 1 del .\:.ma. y ot.-as cnforlllcdadcs do la. ¡:arpnt.a. y dti los puln11mh.
. Para q tu• todo'i lo" 1¡11 ~ urct·sitrn eslc \r:tta mil'uto, puedan i}1vcstipr su m••r,lo pt•r~,1nal111,·111,• .... ha pul.Jlita&lt;lo uu liLro C:\plirat1,·o
111uc tra~ 1lt! la 1'1,i1s, la. Urorn¡u1ti:--, el .\s111a, d Ca.tarru y 1~ cnfcrmedadf's alla,i:f.... de la ¡:ar¡;auta. r ,lt· 1,,,- pulmont'&gt;l. l-;I li!Jrn e,plica la naLura.lc,.a. dd t1UC\ 0 lrala111 ie11t,,} 1[(•1U U('slra de uua maucra indii-pu - 6. Ubrl·tia.
t.ablr •·úmu r !J"r quP t':'lt• rh•s ·11hrimi"11 to, del Dr. You kcrma.11 cui a
ri.p 1da111e11lt: e-.tas f.'nínmt•,b.d,~ pt&gt;ligrn.~a,;.
1
Pa.ra. lus ,¡uc p a.dt•1.ca11 dP la l'i,ii:s, la Uronqu ili11, l'I ,\,.ma. 1•1 Cal.a•· · .... . . .. ..... . tJ ..... .. ...... .
rro, ú cual""·l"H•ra •!1• l:l~ 1.•ufcr111o&lt;laJcs aliada.s úc la ~-ar-;aul.\ ú de .. 1• - - - - - - - - - - - •
Mli. vullll\Jlh."¡ C:,k libro C:,
11

C..i,w de púhntl'I,.:
El Cllnto de ~a't- ,

..::"31

PRECIOS DE SUBSCRIPCION
Madrid y Provincia11
Ano . . .. . , . 10 pesetas
Semestre • . 6
"
Eatranjero,
Mo.. . .. . . 15 francos
Semestre .• 8
"
.\;ou. Lo:; r:i.i•li ha.u du ha•
rer~c por a.uticf p,1110 en clwpw1
ilbrau:a. d&lt;'I (liw m utuo, ü-iN
Po-.t;\1 1 "'l'llos Je t·orrt•o, U otro
11H•&lt;lio tic fo.cil t•o hro y ,liri¡d,lo,-1 al
~1•i1or atlmiui:;lrwltlr de \ lt.:xuo
í.in.\F1 CO. Apa rt.at!o ji l, ú á do 11
.\u¡:l'I :--an \ lartirt; l'ucrta dd :Soi1

Dr. Derk P. Yonkerman, el Descubridor
del Nuevo Remedio contra la Tisis.

~ nr..i_.,,_

/1\atnt1l1 c;,.nu-

1
puc&lt;l,•u prut,,lN(' 10-- c:,;,t, jpn{¡•g rc.sulla- ,

POWER ·s MAIIS/011 wnlenid ~, en to ca rlo•o
lral d,, "La Fuerr.11-Radio Magnetice al
Alcance df" Todos ••.
¡¡;;....,
\.·a,~l ra f' ,b lf'•w\,\ r-,mbiara tol&lt;llmt,n le

DE BISHOP.

IIIIBNESIII

l'io11a&lt;los y a!Jandunado:. por
ln,1&lt;,i.

P, ¡¡j

"~bD

la• deformadone1 prupias de la decadencia )' llll
dad, }' arruia,. todas¡ ho~ º" do ,·irul'la, pecas, paños, mu
t&gt;~pinilla:-, J,arru.~. rnjl'l't•s y nupdonel,. Principales perfum
Pilla.se interf':.;m le foil do \;tati3 al depósito. Godeizpere,Pei.1
2." lz . '.\fadrid uien rt-rn ilt• 1•! es ecllico or 6 ts. á toda. E1

LAS VltIIMAS DE LA SllfHTE PLATA
MADRID ~ ~E~~1~:~:1~•
AMORES Y GUINEA.- BARQUILLO, 28, Teléfono

" SE VENDEN
z
...
li1
I&gt;, .:• lo s clichés usados en
p •
Revista. Dirigirse
"a eá slata Administración
"
de
•
li1 "'
.,o .:
A

ASua de Juventud y Bellet
Rejuvenecimiento natural, verdad, de ambos sexos. Q

Todos los t[Ue llnr.111, sufren, I,:"ilUPH, 1lC!!-(·~pera&lt;los por la fatalidad
inju~t;L y &lt;'rrn·l, Jo:; 1¡ue son trai •

eledr1ca, ELECTROLISIS, con
garaulia medica de ,¡uc p ma:i se
re¡,ro,lu1:t• el Yt!II&lt;, c,t1rpa.do por
nuest ro proccdi m11•11to. l,iJ1 1110\('.~·
tia ú ~ei1a.l para el cutí-., \,Jtil·ia.s
grati:; pl'.'r~oual r petr tarta. Clínica MA TEOS, Puerta del
Sol y Arenal, 1, l ;', Madrid.

¡···· ·.. ·· .... · :r;i¡·

1

~

~

LTD.,

lilica

A
ID

CO.

LONDON .t PARIS.

ll l':-1rt pó1.t1'&lt;'f'r:ín u~ando el ACEITE VEGE~
TAL MEXICANO. Prf.'1111ado flrand
J' r i,1•, Cn u·rs ). ,\lcdflllas de oru. Unko c11
t'I n111111h&gt; que -.e usa 1·01110 1·ualr\uier &amp;{·eile
tit' lo,·a1lor y de,·uche .i. los i.:abcl o:; el color ~~~~~~~~!)€~€€~€€€~

ualural dt• la jmeutu l. hat·a:n bido rublos.
,•a-.tai1os ú 1u·¡:ro:;. \"cndf-sc l'II la." principa.•
lé,; ¡,oríuuwrla:S y drveueria.b de E,paña.

~ ~Ln
á /'- L o s---.e ~ . ~,-~. ~-· ~ ~. ~:5.....
r llRn[ 1n
uN
11

JABON DE TOCADOR
ROYAL VINOLIA.

P1tOFESO H.-tJi1t11•

uiiio; ¿,{Ull

una la.mpa.ra fu 11dlt1a?
At,Ul!SO. -~o lo 11é1 por,p1e en
e&amp;.'5 a sólo usamos la. lámpara
lliOSRAM", y e~a no t.e funde.

INGENIEROS
DE CAMINOS
'ft.8TA

dedicada EXCUSIVAMENTE á la preraracióll par•

ACADE,I.T.lul. el lngreao en la Escuela Eapecial de Cuerpo,
llimtor: !&gt;· FELIX ALONSO MISOL, Ingeniero ie (aminos, [ana!es yPomos
~.usenam:~ .--o ruple :1 G,· prcpara.c1úu y cUrii0 prcpara.totlo de 1:. bcuela. :-,e n'mit.4 10ral11 íuilelo
1

1

cu n am phos 1lctallc.,. do la. C'atrera. el 1-h:glam cnto rle la. Acadtmi-1, v l 'ruo-ra111 a~ "de ingre~o

MAGDALENA, 2, 2:, MADRID ·rAnUS PLAZA DEL Att6EL Zl

Yum• SALUD , FRESCURA BELLEZ• 41puu 1 4•
rH, cau 'º ,u DO·
LOflOSAS , ■ pl11d 11

11

REGULARIDAD 'E LOS PERÍODOS: e11111&lt;10 t -.l n II m11.-a. ¡ i11oc11 uplati mtj r tónico uterino recon1tituyoat1 estomacal 1 dlgt1t1H•
que e111t1to.- 6 pHe1ia1, t1 lo tuma1 n.-Aragon, 221 - B,tCILOll

ALETR!NA RQBERT

�o
o
o

I00OD000DOOOOODOOOOOOOOOOOOOOOo

º

omri PALIBRI!, 2 Pmm

~

g

Marciano. Montera, 41. Madrid.

- -- -

AFICIONADOS Y FOT0GR.IF0S Pe•
did sien_ipre placag )' papclr-s. Grei~~
haber. Prec10s de fílbricn.. Jardines 36 1
M&amp;drid.
'

!E((IÓff DE Anonrrn! TElEfiHÁfl[O!

o
o

ººººººººººººººººººººººººººªºººº&lt;:&gt;°
baraU::-iimos hace lrabajo'3
A dePRECí03
posili\"M r a.mpliaciotH:~ la Casa

g

o

g

rorrfgen;.:{I por tratam icutoil cien tí ti , o~ rnn-

dernos. Kada de Perfumería.. Dr. J. de Soja, de la.$ clínicas de París. Pelayo 1 22, t.'',

Harc&lt;'lona. Consulta~ por correo.

hermanos. Sa~tres de se•
MAJ.\MOROS
noras. Ponen en concl"imiento de su

10nt.a.i;ite Ga.ssol 1 Ronda Sa.n Pablo, 09,
Barcei.ona,

L ANAGLYPTA, nonsimo productn
d&lt;-corativo hecho con fibra de al!?O·

Mi la\'ida:
He'pa.sado mafü\na deliciosa,
nocheregula.r; aunque no quiera,

1

cota r mal de piedra.e.__ _ _
AMOR, Plll'DEN'CIA y SEGUl!ln,ID.
•
A las per.:ionas de comproini~o les
interesa la lectura de nuestro I n.lá!orro de
a.rticul~s. nueYo.~ para. la higiene ínlima.
Lo rem1l1mos con la mayor rr~Nnt ,. di:;~rcción á. quien nos acompañe en l:l carta de pedido u11 sello de- 2:. c-éntimo~ para
gastos de correo. Dirigirse á F. H. Gare!'s r c.•, Conde del Aaalto, 8{, H.m·,~lo•
na (España).

AI,ffi\MRRA.-fi:spf'cialidad de la
A KISfibrica
de !icore,; dC' A. de Burrros
Maesso, S. en C. 1 I\Ul,Lg:¡.. Se ',l.oiicit:m "represent.1.ntes donde• )'3. 110 lo3 har.

C·\LV0S. Pedid rlctalles, &lt;lue

Af.'

CH\'h_n

grati.;, de •El único rcmrdio iufa.tih e
para&lt;'! tralamic11lo de la Ca'dci ». l,i:=.creción ab:;olula. Aparatoll r 5pecia e!' f!ª
ra. señ &gt;ras. Unico rcprosrnt.tntc p:lra ht
venta en España.: «Vi\'Cs ~. Hambla del
Centro, 12, prin~iiia.l, na.rcelon:1.
ASA FIGll
--- --'
EHOLA. i\rtículM sauita•
rios. Tall~re_¡, pa.ra con~lruccione:. r
reparaciones me:a. Jcas. Pozo;; a.rtcsiano3.
Angel, 6, Málaia.

C

dón. Depósito, Arenal, 22. Papeles pintados.
'----- - -- - -SCUELAS DE IXGEKlfROS por co•

E rresp :rnd&lt;::ncia. • ·Pueden sc-guirse los

&lt;'Studios y obtener el Diploma. de ln,.,enicro-el&lt;'ctriri::1ta, Ingeniero-mecánico, Íngenicro-.a¡rricola) Eleclroterapéutico, muy
e_conómicamente, ror correspondencia 1
sm aliatHlon:tr el alunino su residencia.
pidiendo informes parn matricularse al
DirC'ctor- n. Ju!io Ccrn' ra íla\·irra, .\partarl(I. G6. \"akncia.

- -

-

ele! alieulo (ozona). De,-apareF LTIIJEZ
cc con la Ozenina Vidm·t. Pídase en

farmaci;i;i.. Dcpúsito: Pórcz. Marlíni Alcalá 1
7,M~ri&lt;l.
.-\LI.IK1\S ra'lt('fü1.11as, ncg-ra,;, Pra.t,
leona a,; pura raza. Ponedoríl.3 cxtraordirmria.-;. l11cul,arlora3 económicas,
f.a_lá o~,1~. \"ilrhC'~_i:i"l.~taiier. ;\!álaga.

G

Glt\ ~ 11:\L~EARIO PHATS. Calda.; de

M,darl'lla,. Gcr11na. A,rnas l&lt;&gt;rmales
!Ji(•arhonatado-s6dica.:;.. EsPecialidad reu~
rnali~-:~J_i~IJ~, dispr~r•_ia_._ _ _ _ _
Jf.Ulll'i.\CI0~ES ELJ'.:CTRICAS. Proce·
dimi&lt;:nlo r:i.pidí,;irno. Prorcctos r pre•
supuc$l05 g-rafü. Sih·a, 12.

COMPAÑÍA MADRILEÑA DE URBANIZACIÓN

Barcelona. Agenciat-: Sau Seha~tián 36
Avenida. Biarritz, 1!\_rue Mazagran., '

püLICÍA PARTICUAR. \"igUancia.s se-

res, motore.~, arcos voltáicos, aparatos cinfmató~rafo0,_:Sc_il'--,·.::•,_,.::12=·-----

~'--------A GUA
OE \1LAJOíGA delicio!'-a para
mesa, cura t'l artl'itismo. d ,iheteR,

~

PARTJCCLAI:. \"i¡;ilancia de
POLICJA
todas clases, informaciones. Guiller•

AGE~TES:
Tablet.a.s «Na.llhúr)) de \\'in.
ter Washiugton. Por mayor: Repre•

E

PIUBRI MIS, 21 rínTIMII

numerosa. clientela. que siguen cohrando
4-0 pPH•ta.s hechuras de vestidos á la i11•
gl&lt;'sa. Zorrilla1 4, d.=".cP::lic::•: d::,o::.·_ _ _ __
MDlORL\ PRODIGIOSA obtiénese rá
¡1iclameute. Asegura éxito Oposicion_es Exámenes. Escribir, E:icuo!a educación memoria. Mar, 105, Valencia.

C0:\1PHO material eléctrico, ventila&lt;lo-

[IJII

ººººººººººººººººººººººººººººººººQ

o

laforio;.:. Arrugas. ~eñah·~ Yiru(']a, rrilvi&lt;·ie,
barros1 pC'ell..$, mauclta!'l, hf'rpe:., grano;.:,

-

o□ ooooooaaooooooooooooonooooo0o:

o
o
o
o
o
o

~e ,-_e,Q paseo y teatro¡ por dla lengo más
1lusi-m r me gustas más; tienes loquito
perdido á tu Gitano.

N

=------

en a. de mi alma: Contrariadfsimo
ahurridísimo y sufriendo, pues com'.
tantemente piensa en tí, tu París.

Nena mfa q_ucridí.sima: N"o puedes ílgu·
rarte que alegria tan grande he tcni•
do¡ ¡ior fiu hoy te he ,Tisto: qué monbima
c_st;is, vida. mia., y cua.ntisimo te quiero.
!\O puecle;; figurarte la temporada. que he
pasado; no, 110 podia. más; estor des('ando saber de ti, y supongo que me escribirás eu cuanto puedas¡ que feliz. ::irría1 pi•
chona _rufa., si pudiéramo~ realizar alg- nna
excur::.1ón al campo: lo de:.eo tanthimo
qne !ne parece imposibl~ el poderlo con•
seguir. Como te dee[a1 creo que dcbrmos
cambiar de pl~n para e\·ita.rnos disgustos
y espero me digas lo que creas más conrnniente. ¿Ha.s recihido todas mis cartas?
¿Y todas las cositas que te dejé las con•
servas bien? Estor deseando qu'c me las
dernrlvas cuanto a::ites. Te envla. su alma
t'n apretado abrazo tu cnamoradlsimo
flebé.
'

Nuenmente aquí: escribe cuanto antes

diciéndome puedo yo hacerlo· uarla
¡· 1
'
~ruar;
siempre m~mo, 17 Ocluhro.
CATAílRO, TOS. Ja.rabe de Heroína
Peset_a..,. 3;::io. Pídase on farmacias. Exito
pEKS1ÓN de_familia. para niños r j6,·c•
(benzo-cin;imico) del Dr. Madn.i-ia""a.
seguro.
nes. Estudiantes. Rue Ste. Catherine,
Agradable(' i11s11¡,erali!eremeclio péclor"al.
,1l CI ni,
,.. . ~lontera, 41. Es el que más
183 1 Rortlcaux.
_ _ ·_ _ _ __ _
1
0
CLl~ICA ~ELU:Ztl,, \'ELLO, e:dirpa1.iarnlo vende a.rticulos íotogr.t.ílco;; y pEnnos BRITANICOS y Pekilu.'scs.
__c_16_n_ra_1_,ca_1_.,_i,_,_,_ca..:p_a_r_ic_iu_·n_._11_i.:d.:':,P_i•_:__º:.:'p.:l:;ic:::":.·.:A.:".:'.::g::l•~•:P::•~••l_o_,._ _ _ _ _ ___;_'__«_K_·c.:n_,_,e_l.:•.:n.:d..:Catterp&gt;1 67, Ba.1 leslt&gt;r,
. ,, f d .
1
111 1 8 'o ero~? tónico. Aumenta
rap1damenl.e Apetito, Peso y Fuerza.

Lu-~ . , .
.,

M.

mo Rolland 1 1. Sucur:ial: l'ucrta del Sol 3.
Tcl#ono 3.807.
'

-

rretas: inYestig-acione:ci perllona!~: informaciones¡ pesquisas. neser,·a absoluta..
•La Protectora». Santa TNe!-la: 10.
~ntinuamente no\"edad~
POSTAi.ES.
bromuros brillo: mate, fantagias. F.r1

OC!'tO Ramos1 Concepción Jerónima. 20
Madrid. Pídase catálogo.
'

ROPIETARIOS: Em¡1leado del est,do

P buenos informes,

administra.ria ca.ia
solo por ha.bitaci6n. Lista C.orreos1 cédu-

A.i..¡r()S- .~RCi\ ~GEf,ES. JJlririt1o Presbítero PNez Cabeza3, Lict'nciado Filosofía Letras. Primera scguHda enseñanza. Interno-5. Externos. l\lá!aga.
KECE81T.\X AGEN"TES para un ar-_Uculo d_e f~cil. ,·~11t.ll. l'uede ganarse
d(' o ptas. a 1., diarias, con pta.3, 35 de
de.-:embol~o. Uiriiirsc- {l Fraus Janssens
\'alC'neia., 27ü.-Barcelona.
'.
LLEB 1~:5 e\eclro :n-1ceánicos. Silva,
12. neparación de toda cla..'le de maquinaria elóctrica. Construcción de escobillas.
y.\lUETA8 POSTALER. A1fonso Lópea
. r Com¡iai1ia. \"alladolid. Aunque ha
dPJado de pertenecer a esta casa uno de
\os socios que la. formaban, íilgue traba.Jaudo los mismo3 artículos bajo d mismo
nombre y marca, pero en condicionea
má~ ,·eutajosas r con surtido más e.i:lenso.

PRECIOS MÓDICOS

-T.\

TREJO

BALNEARIO DE

FORTUNA

CRUZ, 8,

Opiniones Parlamentarias
-Yo, el hombre de las frase.;

E3QUINA Á LA rnnfi rso 110 he sabido cucoulra;
uua para. cxprruar la admirarhín
DEL POZO

~MADRID~

que me producen los mueble;:. de
APOLINAR, Infanta 1, 1 duplicado., tienda y entre,uelo.

. (PROVINCIA DE MURCIA) Á LA TEMPERATURA DE 50'

Totalmente Restaurado y Transformado
HO~. SIN QISPUT/1. EL 1. 0 DE E5PI\ÑI\ POR SU MI\GNÍFIC/1
INSTI\L/\CION G
DOS GRI\NDES HOTELES NUEQOS

Gran Hotel y Hotel Victoria
PENSIÓN COMPLETI\ DESDE 4 PESETI\S DII\RII\S
LUZ ELÉCTRICA EN TODAS PARTES

C_uraclón radical de. toda clase de Catarros, ¡1or rt&gt;lie!Jrs y crónicos que sean, afecciones del Aparato respiratorio Reuma
Parállsfs, Ct,nrnlcccncias grip:.tlto~, e-te.,('!&lt;". '
'

fiRAU

CI\SI\ /\SIN -PRECI/\DOS, 23, MI\DRID

◊ HATRO

y[ID[ DIARIO ◊

UUUOI JARDINEI

':a pilla. pública, Corre~• y Telégrafos, Ca.;ititc- de alquila.
(;ocl1es a LoJos los Lrencj a la Eataclón de Arcbeaa-Fortuna.

EL FAMOSO VEDRINES
sigue á 13: c~b~a de los aviadores, igual 'i_nu el papel Vedrl•
ne~ con.turna s.tendo el Her de los papele:,.
En caJas de 50 carla.a y 50 sobres forrados, al precio de 1150
peis~t.l;"· A.grcgar 0,40 pa.ra en\·ios á provincias. Dc::1confiad de
las 1m1!ar1011c~.

mino

2.' TEMPORAOl Ofl[!Al: 1.' Sf PTlfMBRf Á JO NOYIEMBl!f

BoeA
CREMI\ PI\RISIEN

FOLLETOS, GUIJ\5

y

DETJ\LLES POR GORREO RL J\DMiNi5TRI\DOR

::ii:E RAZOKADA ,, la

Pi.dan: Puerta del soi ~. Peligros,
num. 1. Por mayor: Perez. Martin
y Compañía, Madrid y Barceloua.

L.A

CIUDAD

L.INEAL.

COLOCACION DE CAPITAL,
OBUGICIONES HIPO!ECIRIIS 6 POR 100 DE 500
A -185 p!a,;. de 1 a
.\ 480 » ,le :?n ;i.
A 475 » de ji;\.
;\ 470 » Je 101 :i.
A 4i5

.-\ 460

mms KOMl!ILE!

~;, Oblii:lcioues interC;; efcetl\·11
»
»
»
luO
»
»
»
:?Oo
»
»
»
» de 2\ll á. 400
»
»
»
» de \-01 c11 :L,lclante
»
»
:,(1

t!'!I!~,-~!,!o~d'!;ion!,

SER I o

una pe1~ona 1111 capricho da ,ue;itr111
'tohmh,tl. Dedtd 111! Sr. M. STEFAN"
Bo'IIJ.111v.St-Karcel. 721 Pari.1.i 111. ÜbroFuerzu dUCOllOOldU queoe eo.vlará Wl"'

(11994)

de mt"'t"" anual ~1or la parte que en cada año queda.pendiente de p~g~,
sum1111,:.tros dt• &lt;1g11a y di' elerlriridad ron preferencia á sus fincas r11st1
ra,- ~- urb:u1a"'. y negocios auxlUarea, imprenta. tejare;;, parque de
direr,;i1.,nb, \'i\'NO"' 1· almaeene~.
2. 0 Et1 co1t1pl'11,:.ar io.~ f(':il1ltailo:. de ]o,; 11C'gocio~ rle éxito lento, ,·ias
férre11,; y H1111ini,:.tro di' a:;,ua. cnn lo:, de éxito rápido, krreuo~, cons•
trtH'l'ioti&lt;'.~. sumiui~trn ti,, clt•ctricirlad, m•~ol'ios auxillam&gt; y almacenes.

SUSCRIBIENDO=

UBRf!IS DE U UJI DE AHORROS, KDMIHITIVII Yll POR!IOO!

6,18 º/ 0 anual

6,25
6,31
6,38

»

6,45

»

6,52

"

Hei11lt·~rablu; á, oiuuta.d. i11leié:; anual
»
&lt;l sei~ ml',;c:; »
»
»
:1 uu :uiü
»
»
»
ú do:- aíl.os
»
»
»
á \rt'~ a.i1os
•
•
,,
á &lt;'uatrn años »
»
»
i cin&lt;'O ai'io,; »
»

»
»

Haoqueros de la Sociedad: Sres. UHQUIJO Y

U.e

de
dl·

de
de
tle
,le

3

por 100
por 100
6
¡,orlOO
6,SO por 100
7
por 100
7,50 por 100
8
por 100

S

CO:\IPAÑÍA

-

Pedir mál detalle1 ála1 Ofi1ina1: UfiASU, 6, baio, de 9á11.-[IUDAD llftUl, de 1á1 • l\partado de Correos 411.--MI\DRID

Se dlaUngue por

Nueva Edición
del•

gr:

Cura. en cuatro dias el rt-umatismo aoudo por intcn;;o que sea..
D~sap.arecen los dolores, iuílamaciones." fiel/res, etc-. E,·ita las romp!K'a.c1011es del corad,n, cura casi ~irnlpre ,. rncjo•a á los reumá.tico:J crónicos. PLAZA DEL PROGRESO, u·, FARMACIA

CORTE ELEGANTE

lo PlAn lnºUITRl

S

ANTIRREUMATICO

Esta ca~a pone en conocimiento
de su numerosa clientela y público en general haber recibido un
completo y variado surtido en gé•
neros para la presente temporada

DE

,·onsiste, l.' En la ro111bi1mi611 ,Je ,·arios nego·
río.~. &lt;'arla 11110 ,\e t'llos bueno í1f' por ~i, r¡nP mu·
tua.JHPUI(' ~,, f:t\nre~~u. &lt;'Olllpra, pan:el:lch',11 y veula .i. 1•bwi,; rll" trrrenos ti-;f'iF 111illo11ri¡ df' wr/rm: c-1tnd1•fl(fosi ,·ia.~ ff'rr('a,; (17 1.-ilómrlrm; ru
ro11slriicri6t1 !1 :;s e,i r.r¡1/11lurio,u. con:;lru&lt;'ción, compra y \"l'llla :1 pla•
7,o!' &lt;'H 20 año:; de hokli•~ 1lP lujo, hurgue~c,; ~· ohreros con preferenda en la proximidad de sus vías férreas, ah~1ando 9 por 100

1• 30.1!8.

ftEPRESEXTANTES. Importante casa
. exportadora de Yinos, Anisados y
Licores: d&lt;&gt;sea representante, en capll&amp;1~~ r p_u~blos de ~::Spaña r Amf:rica. Tambi~n YlitJantcs ~ la .comi;,iún. Dirigirse i
IIiJos de Antonio Barceló. Málaga.

FUNDADORA

ftl
H

SAffTA BIBLIA ,
(Versión..: Vaiera).

Con el Elixir Saiz de Carlos
se curan las enfermedades del estómago é intestinos, aunque tengan
30 años deantigiledad y no sehayau
aliviado con otros medicamentos.
Cura las acedias, dolor y ardor
de estómago, los vómitos, vérti•
go estomacal, dispepsia, indi•
gestiones, dllatacton y úlcera
del estómago, hiperclorhidria,
neurastenia sástrlga, flatulen•

a su.u • u. .. """ Ullllll.
¡MUJERES!

SI DESEAIS POSEEI. UN ENCANTO 1Rll.S1S
TlBLt. VER RE!ALIZAOOS VUll.5TROS !NSUE:llOS DE AMOR Y CAUTIVAR Al HON
IRE AMADO, ESCR!BID A "MAUNTZ-1 ca.•
APARTADO kO MA. PUIIBLA, {MDIC.OJ Y
UCIBIREl5 (illA TlS UN unrro CON tl
secano OB LA. INDIA POPOCA.
&amp;,. . . . . . . . 25 ...... ,_ .. _

DIARREAS
disenteria, la fetidez de las de•
posiciones, el malestar y los ra•
ses. Es un poderoso virorizador
y antiséptico gastro•intestinal.
Los niños padecen con frecuencia
diarreas más 6 menos graves que
se curan, incluso en la época del
destete y dentici6n, hasta el punto
de restituir á la vida á enfermos
irremisiblemente perdidos. Lo recetan los medicos.
D, venta en tas principalu farmacias
d,I marido y Serrano, JO. MADRID
Se remite folleto i quien lo pldL

"f l[I~ill"

La mejor pistola
:-: automática :-:
de precisión matemática
SlllllllllS 111 111D SOBPIEIDEl1ES
AS LAS BUEMAI ABNEU»

-

•

Con mapas
Publicad• por

1■

Sociedad Blbllco

citas

bíblica1.

Swi hermo;o,
m ■ pu en colore1.
Su IOlida encuadern ■i:iOn
en tel ■.

Precio 1
(3,65

3peaet

poi'

1

correo

De venta I LlbHrla de San Martfn, Puerta del Sol, 6, lladrt•

SE VENDEN
lo ■ cliché ■

cia, cólicos,

1

•\

Su buen papel.
Su lel!'■ ¡-rande,
Swi abundante.

usado&amp; en eata

Revista. Dirigine á la Admi..

¿Por qué vivir

~~~"!:i;~~;~:!.~'"f~~:

mento,;a~, &amp;m a.mor,
nlatración de MUNDO GRÁFh !'-in aleyrías, y :;:in)elicida.d, euando tan fáril es obte,1er fortuna,••·
Jud, auerte, amor con-e ■ pondido, ganal' en lo1juego1, en la
CO, Hermoailla,57,
lotería, en la Bolaa, etc., pidiendo el curioso folleto gral is en e5pa•
i,ol al l'rofe,.:or YTALO, Ro11leva.r1i Bonm' Xounllei 35, PARIS?

!

LOS QUE USAN El Tf NICO KOIH

1 1LOS QUE HD USAH El TONIIO KOCH

!

Lo~ 111al,·.~_NERVIOSOS 1 la NEURASTENIA, el HISTERISMO,
los d&lt;·l ESTOMAGO, In~ cura r1 TOXICO KOCII y recobran lo:1 pacien•
tes cuu l.l ~:Llud ,h-l cuerpo. la.~ flll'µria" !ll'l alma. Su m('jor recomenda•
dóu e~ en:!:aarlo &lt;lo11dc h:1ra11 fr.i.casatlo otro:; medicamentos.
La (·urn Jt; toda DEBILii&gt;AD &lt;:outra.i,la por ahu!'o,; 110 todas clases,
exccfü.~, l'Autlios, pc$arc-,¡, ck.. ,&gt; heredada por c~crofulbmo. vicio,- humorales. c-k. (en el homhr1•. la rnujn r 11ii10~:i, ~e, t'ou~i:;-uo ~iemprc con
TOXH:O IWCII. que da la)- l'IH'r¡;i.h tlt' la mejor edad, ligoriza los mlisl'ulo.~. fortall't't' lo~ h1wso~, t•nriqul.'l't&gt; la ~augrc- }" calma lo.., n&lt;&gt;n·io,i..
Contiulta diaria, de I'.? 111 • .i S n.. :, pla~. (;.r;1fi.; [o,.juP\"es y ,!,,mingos
de 12 á 1 r skrnprr ~rafi,¡ 111,r c¡ir\a al llt. ~I.\TEO:--. Puerta del Sol
y Arenal, t, Madrid. --"1· ,!au r rt&gt;111ilC'H ~rn.ti!I folleto.., c-11rio . . o~.

Garantía del TÓNICO KOCH
la comp!Na del OOCTOB \I.\TE05 que Qftet:t' gratis la ,·i:,dlanc-ía de sus
efecto~. ('11 prr"-Olla. á. lo.., de \Jadrid. r por rarta á lo . . 1lt• íul•r-a. Los enfermo,.: th•lic•n huir dr los prPpar1ld,1~ qur no lC'n~an hl ;:ar&lt;ll1tia de médico cono1•iJo y f'~tabl&lt;'ri1\(1 que• IIEi-iPU.\11.\ de los efel'tO~, pues la. ma,.
yoria. d•• la:: r11ff'r111Niad,•~ rrónil'a~ ~e d(•ben ú tornar medicamentos
!'.in vigila.nda mi"•dita Ül' r0.~111111~ahili1lad. 1-:1 TOXICO KOCII !le vende
á9 pt&amp;s. en lu1lit•;Js rle Espaiia. ,\mt·ri&lt;'a ~- Filipina!'.
En E&gt;l HOMBRE l'llra d TONICO KOCH la nPnrast.enia, pérdida.a
6 debiliria,l :, 1·11:llquirr P'\Cituit",n. 11rn•o..,iflmo, malas digestiones,
dolor de r11lw1:1, "'~trriiimiruto dP lieutrf' 1 mand1a.., OntantP~ Pn la vis,,
ta, ruido 1Jf'! oirl"~- ahurrimiMllo. falta di! memoria. t&gt;lC'.
En Ja.111.JJER t'ura. el TONICO KOCH lllempn· el histeri:-mo ner•
víoso perpetuo. anemia, irregularidades, falta. de apetito. malas diges-tiones, jaquecas pertinaces, manchas en la l"ista, ruido de oídos, estreñimiento, gauu de llora.r, ete.
En los NdtOS cura el TONlCO KOCH encanijamiento. e&amp;bea:a
p&amp;11de, 't"IPntf'f' a.bullado, plemu delpdu. fa.Ita de fuenu.

�¡No más Canos!

¡No más Calvos!
)

'

~

ÉXITO SORPRENDENTE
: : : DESCUBRIMIENTO : : :
: : : : SENSACIONAL::::

ÉXITO MARAVILLOSO

'

eQ;3

''VINCITOR''

Sin ritJal en el mundo contra la CALVICIE, CANAS y PELADAS
LA CONFIANZA
CONFITERIA

,

ANDRÉS RAMIREZ

PASTELERIA
y

REPOSTERIA
o
(C,-REAL)

•

Tomelloso, 30 de Julio de 1912.

Sr. D. P. BALLESTERt SEBASTIÁN
Madrid.
Muy señor mio: Por este mismo correo, y por giro postal, le remito Ptas. 30, importe de un frasco de ''VINCIT0R'', que le ruego
tenga la bondad de remitirme á la estación de Argamasilla de Alba.
Con el frasco que hace algún tiempo me mandó u4., he conseguido
detener la caída del cabello y el crecimiento de nuevo vello, que
progresivamente va creciendo, lo que tengo el gusto de manifestarle para los efectos de su propaganda.
En espera de su pronto envío, queda de Ud. atento seguro servidor, q. e. m. b.,

ANDRÉS RAMÍREZ

PlrtlO

un fRAStO: En España, 30 pesetas.-En el Extranjero, 40 francos
La correspondencia y pedidos á nombre de

p, BALLESTEflO SEBASTIAN

DEPÓSITO

GENERAL.

DE LA

CASA:

GI\RRETI\S, 27 y 29, 2.'-loartado de Cornl! m
0

VENTA EN MADRID: Depósito general de la Casa: CARRETAS, 27 y 29, 2. -Depósitos: MARTIN

,

Y OURÁN, Mariana Pineda, 10, y PEREZ MARTIN Y C.•, Alcalá, 9, y princi¡:iales perfumerías

VENTA EN PROVINCIAS: BARCELONA: Vicente Ferrer y C.•, Princesa, 1; Vidal y Ribas, Rambla
de San José, 23, Pelayo, 42. y Hospital, 2; Salvador Ranús, Jaime 1, 18; Farmacia de la Cruz, Escudillers, 75; Perfumería Lafont, Fernando VII, 61: Eugenio Sarrá, Ronda de San Pedro, 7.-BILBAO: Barandiarán y C.•, Uribitarte, letra A.-SANTANDER: Pérez del Molino y C.•, Plaza de las Escuelas.-CADIZ:
Benigno Estévez, Columela, 34.-0VIEDO: Eduardo Ovies y C.•, Cimadevilla, 10.-VALENCIA: Ros Vidal
y Escrich, Calle de San Vicente.-SEVILLA: Rodrigo J, Urbano, Campana, 20; Jerónimo de Toca,
O'Oonnell, 3; Juan Santamaría. Puente y Pellico. 10; Bazar Sevillano y Sacar Espanol. Agente para Sevilla: Manuel Muro de Zaro, San Isidoro, 16.-MALAGA: Sebastián Marmolejo, Plaza de la Constitución,
44.-MELILLA: Ramón de Bustos, O'Oonnell, 7.-LAGUNA DE TENERIFE (Canarias): Barreto Hermanos, Calle de Herradores y San Juan.-MEOINA: Alfredo Velasco, Padilla, 3.-SAN SEBASTIÁN: Hijos
de Tornero, Perfumería.-ALGECIRAS: José Aulina, R. de Muro, 11.

VENTA EN AMÉRICA: En Cuba, o.' Ramón Prendes, Calzada de la Reina, 25, "La Sirena",
Habana.-Para México y Estados Unidos1 q_. Lucas Lizaur, Coliseo Nuevo, 1, México,

1las ftlÍI .uiu 1111H In no■m10•

H

u.

auaoDll,.cct(HI

'l'&amp;S'IQ 1 D..UIOI

t ~

ti! JNRIII -

&amp;1,"PAPI.L ltM oor. H llllf'Rlllr. IUITI. Pll:RIODICO IP''U ••BRICo\ÓO
ID'l.t:ULMKh:Ta P•ll• •JlL')&amp;DO Wll ,U ICO• POR
P•rll.f.lU 1SP••oL1.•

•.t.•

,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42842">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42844">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42845">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42846">
            <text>48</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42847">
            <text> Septiembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42848">
            <text>25</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42868">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42843">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 48, Septiembre 25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42849">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42850">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42851">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42852">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42853">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42854">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42855">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42856">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42857">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42858">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42859">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42860">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42861">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42862">
              <text>1912-09-25</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42863">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42864">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42865">
              <text>2011754</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42866">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42867">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42869">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42870">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42871">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="57">
      <name>Alemania</name>
    </tag>
    <tag tagId="6984">
      <name>Escritores</name>
    </tag>
    <tag tagId="6993">
      <name>Gallegos</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="6994">
      <name>Música española</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
