<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1640" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1640?output=omeka-xml" accessDate="2026-07-01T07:36:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="322">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1640/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._49._Octubre._0002011740.ocr.pdf</src>
      <authentication>cb39cc9f80cce16c1f76e642d75b5b39</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73619">
                  <text>�JARA~!~~tº~º

GRISTOú-TOGJlDOR

VINO DE PEPTONA

....,.

Depurativo por t.XCt"lencur
PAR.A

'Antiseptico para el tocado intimo ,I

'"

CHAP0TEAUT

Ptptona adoprada
por 1/ ln&amp;lituto Post,ur.

FORTIFICANTE
RECO~STIH\ ENTE
Especialmente
RECOMENDADO

Pianos, Armoniumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano, Ultima creación
en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros
de música de 65, 73 y
88 notas.
PRIMER SERVICIO para
el traslado de PJAl'JOS

AÑO 11 ◊ NÚM. 49
MIÉRCOLES 2
OCTUBRE 1912

MUND

APARTIDO DE CORREOS 571

REVISTA

'111 DE PEPTGIE

10n soberanas cnntra
las F11Dr1s, las Jaou1cas,
IH 11uratt1as, 11 1nnu1n10,
los R1:frla8DS y Ja.(rtp.o,,

CURA LAS
AFECCIONES DEL BELLO SEXO

~~
--:....;•

SE VENDEN
los clichés usados en
esta Revista. Dirigirse
á la Administración de
MUNDO GRÁFICO, Hermo•

silla, 57,

BLANCARD
ce: PARIS

BOCA

.,1o

CREMf\ Pf\RISIEN
negro. Maneo 6 color : Telabn .. a. Cb1ng:ea
F.1~11Dé1 crespón de la Cb.h1a. Duque
Eacocea, Eollenne. 11u1eUn1 1ie l!O cm
eoeho. 1lesda Pt,ts. l ,'5 el metro, Terciopelo•
Peluches pera lraj~} blusas, a,.! oomo lo,; traj
y bluua en batlst.a. lana, tela y 118&lt;.1•

vef~~~!~~~:a1~:i.!:°erfas¡rar11ntlzadae sól Id

directamente i loa parUcularu. franco
Ad1,ana J de porlH A domicilio.

hweizer &amp;Cia.,Lomna L28 (So

$JIOr'4ci6n de Stderia,.- Provtedore, de la. Cort

•••······················
c:I
o CJ::, '--o .. ==

...

"'C

ra

...e:

4)

GRAN'
SUCESO
HOY
CASA la
lo~ DISCOS Je

"'C

PRlNCESIT AS DEL DOLLARS r 1ll' la,- 1'iltirn:l~
ZARZUELAS «le gran i•xil:.. NUEVOS di.,:ci,.~
FONOTIPIA, Odeo11 Jumh,1 y liramr,fou.

u
e:

á

¡1011(' i·.~ta

H•nta.

1, PRECIADOS, 1
■

Pidan: Puerta del Sol, 2, Peligroil1
núm. l. Por nrnxor: Perez. ,1arU11
y Compaiiia. \la'tlrid y Bar('e]oua.

...

T 1m Id éz
Ya. no

IOSOTROSAFIRMAMO,

que la CEFALOSA de~arrolla In lnte/igtnl'ia. aowen
existe.
ta la .lfemoria, de~lruye 18
TIMIDEZ, ín~plra el Atrl'\Jimlento 1 la Audacia. determina el
&amp;rilo. La CEFALOSA fat.ilila la
pal11bra destruyendo el temor y la duda
Con ella, Ju p,1labr8s llegan 11.t&gt;nnd11.11l~ y
jnslu, l&amp;S réplica,; brol8n rápiJas y (eiice~

lsto• u Descubrimiento prodigioso
Se encia 11ratuito un lii'lro
türrwslraliPO a quien lo solicita
~,:Escribir : INSTITUTO BtOLóGICO,
,,, ~

Lo mejor

para
EL PELO

13, Rae, Laf~n-• .. .-e P,·t•.

ra

:::,

UJ

'
"'

HIGIENE DEL TOCADOR

V)
Q)

Las cualidades antisépticas detersi11as
y cicatrizantes que han merecido al

c:I
eQ) o .. e=
Q)

-o

==

"

&gt;,

o&lt;.. V)
o o o
"io eQ)
D
E
.:"' V)Q) -oeo
Q) e
o Q)
-o ·¡:;
V)

"

1ou s"'

◊

Coaltar Sapontne Le Beuf

......
.,.a,

Ei

·=
=
" =

MUECAS DE PARÍS

LU -¡:;"' "'Q.
E
"'

V)

--=
--==

.•

o
"Q)

sonoridad brusca como de claque, diríase que á
posta para despert:u el aplauso. Tal vez en 1as
páginas secundarias, que no contribuyeron al
éxito de sus obras, reside el mérito de su nrtc.
Desprovisto de est:1 ostentación sensual, que no
:'l todo el mundo agradaba, su plum:1 revelaba
una ingeniosidad seductora.
Le preocupaba mucho el efecto, como lo prueba su prurito de emoti\•idad erótica que á la larga
aburría. Había encontrado una formula de cs:tilo para cantar los temblores de la carnc1 apli&lt;·áudola sin discernimiento á. todas las heroinas: Maria Magdalena, Herodiade, Salomé, Mauon, Thais... Poseía el don de adaptarse á la
actualidad. Empezó cuando expiraba el arte de
:\leyerbeer, afmado por Gounod, a.filiúndoso á
c•sta estética. Luego, siguió en sus obras el prol'edimiento de Wagner ensanchando la esfera
del leit-motiv. Más tarde siuuió
á Masca"ni v á los
0
, cristas italianos, tratando de pislr en °su Navarrm·se sobre las huellas de Cavalleria Ruslica,w.
Esta es una simple impresión sin a:;omo de
t·ritica.

II
Hace siete años que fué condenado á presidio
Jean Galla y por haber robado, en el Comploir
&lt;l'Escompte, 800.000 francos, con los cuales fletó
un yachl, haciéndose á la vela, en compafiía de su
amaute, con rumbo al Brasil. En Babia fué dete-

su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador

r=

.....

&amp;l. PAPEL ,...,., LU PO ■ r.t..DH na •Vg'l;DO GIÚP1CO• tsTÁ PJ.aR.lC4DO co~ P.lSU na UPUITO Dlt lt! PRODUCCJÓ)I POII •L4 P4P&amp;.t.UU, UP.ri:OJ,4•

I

MADRID

O 0

Direuión telegrálila: GRAflMUH

sófico. De las ideas de Ballanche, expuestas en
sus Ensayos de palingenesia social, Lam1rtine
se forja una religión democrática.
El idealismo de Lamartine (falso y mucilaginoso), íué apabullado por las teorías positivistas.
Sus Girondinos pecan de falsos. Los estados do
alma que cantó no son ya los nuestros. Su poesía, al menos á mí, me hace el mismo efecto que
esos figurines anticuados que se ven en las sastrerías de Jos pueblos.

IV

RAMÓN DE SOLANO Y POLANCO
Ilustre literato montaftés, que goza en Santander
de gran prestigio
,oT. cL4t1l)IO

nielo y, ya en Fran{'i, 1 juzgado y condenado á
prl•sidio. Ayer llegó á Paris, á raíz de haber cumplido su condena. \'uclrn con cincuenta francos
nada má.s.
Francamente no vale la pena robar. Si al menos Je dejasen al ladrón disfrutar del dinero roh:1.do ... Lejos de eso: le roban á él y, por contera,
lo zampan en presidio. GaJlav ha sostenido una
larga conversación con un rCdactor del Malin.
El presidio-ha dicho-no- es tan malo como le
pintan, Dan mal de comer. Voila tout.
En cambio, el réiimen de la prisión es muy
severo. e Los guardianes se niegan hasta A decirnos la hora. Se nos prohibe hablar, y á la menor
infracción nos sacuden el polvo ... ~
Gal!ay confiesa que fué por amor, como el irilcote de que nos habla Cervantes en su libro inmortal. ~e enamoró de los 800.(X)(), francos carj%:J.ndo con ellos.
¡Amor, amor, cuántos crímenes se cometen en
tu uombre!

. La mujer ¿escomprensible?-Se pregunh cierto
literato desde las columnas clcl Matin. Claro que
sí. En mi sentiri la mujer es como el hombre v
toda su complejidad nace de que se ve obli"ld~
a fingir y ó. decir que ama cuando siento lo ~ontrario. Por lo demás 1 yo no veo esa complicación.
Tratándose de una histérica, ya la cosa rnrí lj
pero tampoco veo la complicación. El histerismo
es hoy cosa conocida, si bien va.ria, según la contextura psicológica de cada cual. A unos les d-i
por correr tierra 1 á otros, por bailar en un pie. á
á otros, por leer á Trigo ... En el fondo, todos son
iguales.
El.hombre cn1morado que logra que le quieran a conlre-cceur, en vez de buscar la causa do
los engaños de que es objeto donde debe buscarla., se echa á divagar por los vericuetos de SU:j
cavilaciones, atribuyendo á la mujer una sutilez:1
y una maldad que está lejos do tener.
Todos mentimos cuando se nos obliga á decir
y hacer lo que nos repugna.
La mujer no es de palo; tiene su alma. en su
almario. Por eso la pasión es la verdadera piedr t
de toque de la sinceridad del carácter; es corno
un huracán que barre lo que se lo pone delante.
Claro está que á la mujer la halaga que la llamen compleja, enigmática, sibilina. Así parece
más interesante y, desde luego, menos vulgar.
Y ahora que pidan mi cabeza si quieren.
Contra el vicio de pedir hay la virtud de no
dar y lo que es la cabez1, no se la doy á nadio1
ni á la misma Judith, que me la pidiese en persona. No tengo un pelo do HoJofernes.

PR.\ Y CA..&gt;;DJL

111

¡¡A LOS ESPAÑOLES

Petróleo GIL

INTELECTUJ\LE~ ESPJ\ÑOLES

pués, la sefra se desenvolvía en cunasque excitaban al éxtasis. Después, la orquesta adquiría un~

Q)

Q)

I

ILUSTRADA

Jules Massenet era un músico muy popular, y
esta. popularidad la debió á sus óperas. La característica de su obra musical era el amor, pero no
un a.mor tierno, como el de Mozart, ni c.bnegad1mente heróico como el del Boethoven de Fidelio,
ni desgarrador como el del Wagner de Tristan.
El amor de l\Iassenet era lánguido y voluptuoso.
..\ esta rnluptuosidad contribuyó su sorprendente
don melódico. Las frases felinas 1 ondulantes, acudían con abundancia á su pluma.
Pocos han sabido, como él 1 explotar un motivo.
Al principio, era como una paus1. vacilante, des-

•
en toda-.
El frasco 2 francos
•••
F.ar:na::las
ii Selas halla
••
•
&lt;..
-o gi Q.
••'
&gt;, '"'
••
""'2
•
e e
•
= •• EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!
a:: " -o" -=
Gran Centro d.e Suscripcionos a toiaa
"'
.e
"'e:&lt;..
i:C
= ••••
las Revistas y Periódicos de España.
~ (/)"' -o .. = •'' CAMILO VILLA RO
•
• 913, I3do. de Ingoyen, 913 - I3UENOS AIRES
·················•·~•-····
Q)
V)

Smtri!KUS J 11111m
PUERTA DEL SOL, 6
(Ubreria di San larllu)

0 0

A LOS

CONVALECIENTES
ANÉMICOS
NIÑOS
SEÑORAS
ANCIANOS

I\FICO

Heibuián, Adminisfrarl.ill J Tall~:-es:

HERMOSILLA, 57

D. DOMINGO O. CUETO
JIUiscoasa.lto moatalts y concejal del Ayuntamiento
4e Santander, que ha presidido este afto la comisión
de festejos de dicha capital

En estos días se h1bla mucho de Lama.rtine, pocl:l. rom~nlico olvidado lia.ce tiempo. Hené Doumic
publi~a en la Colección de grandes escriiore...~, un
l'Stud10 sobre el autor de Jocelyn. Haco al,l!lÍn
tiempo escri~ió Jules Lemaitro un largo f':&gt;ludio 1
tal vez lo meJor suyo, sobre este poeta armonioso y ligero, cuya molicie, tal vez, se deba á haber
sido educado por mujeres. Eso no impide que
:lcsde muy joven diese pruebas de la independencia que conservó toda su fida, así en lilC'ra.lura como en política. En la aldea, en comp:uih
de su madre, lle\·ó una vida pastoril; despué:-:, en
llalia, su gusto estético se refinó; el cielo del .\Jediternineo, que dulcifica los contornos, puso una
suavidad femenina en sus visiones pintoresc::is.
Lee á Voltaire 1 la Biblia, Pla.lón, Aristóteles
Alfiori, Rousseau. La Novelle Heloise lo seduce'.
•¡Qué obrah-dice. En 1830 muere su madre·
poco después, se embarca con rumbo á Oriente'.
Dé poeta lírico se ~ransforma en político y filo-

D, JULIO COLA
Corresrionsal literario en España de la revilta "fray
Mocho', de Buenos Aires, que desdehacevarlosdlu
reside en Madrid

�MONDO GRAFIC.O

MUNDO GRIÍFIC.O

GLOSAS Y COMENTARIOS

!CRÓNICAS TEATRALES!

«CÁNOVAS»
A cada nuevo volumen que nos ofrece la laboriosidad de Galdós, infatigable y a prueba de que•
brantos físicos y de morales amarguras, tenemos
que reconocer con cuánta razón estuvo él por
mucho tiempo negándose á continuar su obra de

los Episodios Nacionales. Diez y nueve años mediaron entre el últimJ de la segunda serie y el
primero de la tercera, y durante esos años GaldVs decía á cuantos lo estimulaban á ensanchar

aquella galería admirable,-que para muchos de
mi generación fué algo así como el silabario del

patriotismo-cómo temía él que se le pudiera
acusar de no conservar respecto de sucesos más
recientes de nuestra historia aquella ecuanimi•lad
perfecta, que los demás debemos calificar de serenidad augusta, conque babia acertado á tratar
los más antiguos, dejando, por consiguiente, de
ser aquellos libros vertladeros Episodios Naciot1ales, por serlo su asunto y por poder todos comulgar mediante ellos ante el altar de la Patria ...
Porque fué Galdós en las dos primeras series
un liberal y hasta un progresista, que no es precisamente lo mismo, que es en rigor lo contrario;
pero, ya por que en la materia de aquellos episodios predominaba el vibrar del patriotismo sobre todo otro sentimiento y sobre toda idea, ya
porque el liberalismo de aquella época en que él
los escribiera tenía por norma una honrada y sincera tolerancia, lo cierto es que, aun cuando nos
narraba el episodio de 1. un faccioso más y algunos frailes menos1 1 acertaba el gran escritor á hacerlo sin lastimar sentimientos ni creencias sustanciales de nadie que se entregara al embeleso
do su prosa.
En la tercera serie, publicada del 98 al 900, y
{!110, por contener La Estafeta Romántica, puede
hombrearse holgadamente con sus hennanas mayores, acertó Galdós á mantenerse en aquella
ei:uanimidad de tal modo, que ni siquiera los carlistas profesionales podían querellarse de parcialidades del historiador ni de malevolencias del
arlista. Aun en la pintura de aquella. campaiia
del Jiaestrazgo, tan abundante en tremendas insolencias, supo el narrador felicísimo aplrlar de
su plum1 toda sospecha de animadversión y de

s:::ñ:i.
Poro en la cuarta serie, comenzada en 1901no se olvide que en la vida de Galdós, 1901 es el
aiio de Electra,-aquella ecuanimidad comienza
á eclipsarse, y en la serie final que ahora se está
publicando, ella desaparece por completo, porquo
el liberal se ha hecho meramente anticlerical, y
porque la tolerancia sonriente y apacible ha sutumbido en él á manos de ese jacobinismo radit;llesco y violento que en todas partes asume hoy
bs formas más odiosas de la intransigoncia...
No se desmiente ello en el episodio que acaba
de aparecer, Cánovas. Para la persona del insigno estadista tiene Galdós las mavores considera&lt;·iones. Acaso para no tener qÚe prodigárselas
,lpmasiado, alarmando á sus e apreciables seme-j 11ites• y correligionarios, la figura de Cánovas
a¡ icnas salo á escena dos ó tres veces en el curso
du este libro, bautizado con su nombre. Mas, al
trJ.lar de la obra de Citnovas, del desenvolvimiento do aquel primer período de la Restauración
que el episodio abarca, ¡cómo se echan de ver la
p.1rci1lidad y el sectarismo!
A pesar de este sectarismo y de aquella parcialidad, bastan los propios Episodios Nacionales
para mostrarnos cuál era la situación de España
al producirse la Restauración; qué anarquía se
había apoderado de la vida pública española; qué
enorme poder tenía en tudos los elementos políticos de nuestro pa's el subjetivismo honrado,
aunque funesto 1 de los propios prejuicios ó el
egoismo desenfrenado y abominable de las conveniencias propias, y cómo no había derecho á
confiar en que un espontáneo despertar del pueblo soberano, de todo el pueblo 1 no de las masas

D. CARLOS MARTI
Notable periodista español, redactor de 1ita Lucha",
de la Habana, y representante extraordinario de la
Asociación de Dependientes de aquella capital, enviado á España para reflejar las energías del espirltu
hispano en sus relaciones con América y muy especialmente con la República de Cuba

arrebatadas por tal orador ó por cual caudillo,
viniera á dominar y remediar todo aquello.
Cuando tal era la realidad, ¿no es de elemental
justicia reconocer un mérito excelso en quien lograra s1car de semejante anarquía un régimen
normalizado po:- una constitución, un poder público que lograra prevalecer sobre el espíritu facc:oso lo mismo por la derecha que por la izquierda, una Hacienda solvente aun en medio de las
mayores angustias, un ambiente, en suma, en el
que se pudiera intentar y un instrumento con el
que se pudiera hacer la verdadera. restauració11
de España como consecuencia de la restauración
de 'SU monarquía adaptada al espíritu de los modernos tiempos? Aun cuando los sucesos ulteriores mu~stren que aquel ambiente no fué aprovechado para esa obra, que no se ha empleado en
ella aquel instrumento, ¿cómo negar la justicia
que se debe á quien lo creara aprovechando in-

cluso las imperíecciones mismas y los defectos Y
aun los vicios de sus contemporáneos?
Si no babia en España una ciudadanía consciente, vera, sin embargo, indis¡.;ensable gobernar
y vivir ·sobre el supuesto &lt;le su existencial en un
régimen aparentemente constitucional y liberal,
¿cómo se podía prescindir de los elementos qu~
fingían y que sustituían' aquella ciudadanía, m
de los que venían asumiendo y ejercitando una.
fuerza decisiva que sólo en el pueblo ciudadano
debiera residir? Y si no había tampoco en España
grandes capitales educados y apercibidos para 11
creación de los elementos indispensables á nuestra regeneración económica, ¿era lógico cerrar )a
puerta á los que, con su cuenta y su razón sm
duda, nos vinieran de fuera para realizarla, simplemente porque, en un medio político como el
que fatalmente había de ser el nuestro, ello diera
lugar á tales ó cuales contubernios?
Pero ¿que mucho que en este •episodio nacionah se procure sugerir la más negra idea respecto de todo aquello, si la nota dominante en el libro es el hastío y la repugnancia por la paz que
á España procurara la Restauración, como si ella
dejara de ser un bien porque los elementos directivos de nuestra virla nacional no hayan querido ó no hayan sabido sacarle toda su bienhechora eficacia?
-La paz, dice Mar-iclio á Prometeo Liviano y
por su órgano nos expone Gald.\s su pensar, es
don del cielo, como han dicho muy bien poetas
y oradores, cuando siinifica el reposo de un puebloque supo robustecer y afiaozar su existencia
fisiológica y moral, completándolo con todos los
vínculos y relaciones del vivir colectivo. Pero la
paz es un mal si representa la pereza de una
raza y la iocapacidad para dar práctica solución
á los fundamentales empeños del comer y del
pensar.
Para Galdós la paz traída por la Restauración
y consolidada por la Regencia es lo segundo, y
frente á ella preconizp. la guerra.
-Alarmante es la palabra Revolución, sigue
diciendo Mariclio. Pero si no inventáis otra menos aterradora, no tendréis más remedio que
usarla los que no queréis morir de la honda caquexia que invade el cansado cuerpo de tu Nación. Declaráos revolucionarios, discolos si os;
parece mejor esta palabra, contumaces en la
rebeldía. En la situación á que llegaréis andando
los años, el ideal revolucionario, la actitud indómita si queréis, constituirán el único sintoma de
vida. Siga el lenguaje de los bobos llamando paz
á lo que en realidad es consunción y.acab1miento. Sed constantes en h protesta, sed viriles, románticos y mientras no vengáis á la muerte, no
os ocupéis de Mariclio ...
Pero: ¿qué si no esa guerra, esas rebeldías, esas
discordias ha podido historiar Galdós en los cuarenta y cinco tomos de los Episodios Nacionales
anteriores á este rotulado Cánovas? Pues basta
remitirse á la propia historia galdosiana para ver
cómo aquellos que no fueron e tiempos bobos•,
cual llama él con desdén á los de la monarr¡nla
restaurada, no fueron ciertamente fecunrlos ¡nra
el bien moral ni para el bienestar material de los
españoles.
SALVADOR CAX .\ LS

HUMILDAD

D. LUIS MESONEROS ROMANOS
Teniente alcalde del distrito del Congreso, a quien
han obsequiado con W1 banquete I os industriales
de su distrito

Tu sonrisa, cruel y despiadada,
no amengua mi pasión firme y slncara
nl le !mporta á mi amor que Amor le hiera
con el frlo puñal de tu mirada,
Mas, ¿por qué tales Iras, dulce amada?
MI esplrllu de ti su bien no espera;
deja, pues, que te cante y que te quiera,
que es humilde mi amor: no pide nada,
Quiero vivir cautivo de tu encanto,
sin hacer ostenslble mi quebranto,
sin mostrar el dolor de mis dolores;
quiero sólo adorarte, vida mfa,
como adoran la luz del nuevo día
los p(ljaros, las selvas y las flores.

F. FERXÁ'.i'DEZ DEL \'ILLAR

«LA ALEGRE POLONIA»
«EL MACHACANTE»
La alegre Polonia es una opereta en que la
Empresa del Gran Teatro ponía muchas espernnzas. ¿Había razón para ello? Indudablemente, sí.
Aqui, donde en el teatro todos juegan á la repetida, La alegre Pol01iia debía gustar al respetable público, puesto que le gustaron y siguen gustáadole La viuda alegre, El conde de Luxemburgo, y otras obras semejantes. Esto, no obstante, La alegre Polonia, no gustó; muv al contrario, aburrió soberanamente á los eSpectadorcs.
La razón de este lamentable fracaso está en que
los arregla.dores han olvidado ó han desconocido
una de las condiciones esenciales de la opereL'\
moder~a, y precisamente la que, á mi juicio: es
causa mdudable del éxito de ese género: la sencillez. A La alegre Polonia la perdió, en efocto,
el exceso de complicación. Con el mismo asunto
s_i~ incidentes ni person~jes episódicos, sin repC.:
tic1ones absolutamente mnecesarias y perfectamente fatigosas, esa opereta hubiese uustado
como otras, y posiblemente más.
~
El cartel, sin embargo, no engañaba á nadie.
Decía claramente que se trataba de una opereta
vaudcville y como todos estamos de acuerdo en
dar este último nombre á las comedias de enredo, _aunque ~emostremos así no saber lo que nos
decimos, al 1r al teatro debfamos saber, poco m~s
ó menos, lo que nos iban á dar. en el.
Antes de ir podíamos haber pensado en la inconven~encia de fundir dos géneros quiziis incompatibles para formar así un género hibrido
que, como tal, ó mienten las leyes fisiológicas ó
forzosamente había de ser estéril, pero una vc7.
aceptado el principio, no había razón para incomodarse tanto como se incomodaron algunos espectadores impacientes durante el estreno de La
alegre Polonia.
A mi juicio, lo que los autores ó los arregladores de esta opereta se proponían al complicar así
las cosas, era dar mayor importancia al elemento
cómico; pero esto, que quizás fuera convenientísimo para l_ograr _la perdurabiHdad del género, ha
de consegmrse, s1 ha de tener eficacia, sin daño
ni siquiera riesgoi del interés, y esta condición es
la que los autores de La alegre Polonia no han
acertad.o á satisfacer.
Para hacerlo, como para ir por buen camino
haciendo operetas originales, los autores españoles no necesitan buscar modelos fuera de casa·
los encont~arían abundantes, útiles y fecundos e~
~l repertono z~i:zuelero, con sólo que supieran
hbrarl_e del s~bismo, de que, unos á sabiendas y
otros mco11sc1entemente, por méritos de un lamentable espíritu simiesco de imitación, defecto
perpetuo de nuestra literatura escénica, le impregnaron Camprodon y sus congéneres.
En nuestras zarzuelas, aun en las más dramitticas, existe siempre el elemento cómico ueneralmeate en muy artísticas proporciones 1 ~;mbinado con el dramático y representado si empre por
aquellos tenores cómicos tradicionales y muy de
cepa. espa~ola. ~uscando por ese camino, ó por
lo menos mveshgando en esas obras la regla de
proporción que sirvió á los zarzueleros para
adueñarse del público, lograrian, a mi entender,
los autores actuales más que con la. inconsciente
copia de los elementos, un poco exóticos casi
siempre, del vaudeville francés.
El secreto del éxito de las operetas triunfadoras y el secreto de_! fracaso de La alegre Polonia,
que n? creo defimtivo, son pues uno mismo que,
ademas, está al alcance de todos. Con sencillez se
logra todo en arte, y más aún en arte escénico.
Sin ~lla se logra sólo aburrir al público, que,
precisamente, es el aburrimiento lo único que
no perdona.
El machacante ha sido el primer estreno de la
temporada en el Teatro Cómico; un estreno Ja-

n.1entable, no por sí mismo, como luego dire,
smo p~rque nos anuncia, y en eso esta su pecado capital,. que las aguas van á seguir en aquel
teatro corriendo por los mismos cauces: una vez
más, en erecto, nos ha presentado á aquellos Yillal~nes de Los perros de presa, de que ya so
habia abusado mils que mucho en tempora.chs
a:11teriores. L-Oreto y Chicote, condenados a ser
stef!!pre los mismos por una lamentable equivocación de los autores, contra la cual deberían
ellos ser los primeros protestantes, han hecho
una vez más lo que y&amp; les habíamos visto hacer
muchas veces, y esto, forzosamente, babia de
p_erjudicar al éxito del nuevo melodrama, que ya
sm eso tal vez hubiese sido acusable de falta de
novedad.
Aparte esto, El machacante no eE!·peor, sino

"''"""""""'"'"'"'"'""""'"""'"''"'"''"'""'"''"'·"""'"'''*""""'""'""''''''''

murmullo de~ostró perfectamente que los autores habían tenido hast.1 entonces la habilidad suficiente para impedir, aun á los conocedores de
la baja mecánica teatral, la adivinación del desenlace.
Con es1 condición plallsible que faltaba á otros
melodramas muy aplaudidos en el Cómico, tiene
El machacante suficiente motivo de vida v si
decid.idamente estamos condenados á que L~feto
y Chicote no salgan de ahí, podemos aceptar El
,nachacante como un mal menor. Tal como es
esa obra, no obstante su construcción demasiado
~in~ética, en ocasiones, puede y debe pasar y esto
ultimo no puede decirse ni mucho menos de todas las obras que en otras temporadas ha~ pasarlo en el Cómico, gracias al talento de Loreto

Prado.

Lo único que podemos desear v aun pedir es
que Chicote se decida á rechazar tOdas las obras
e~ q~e se pretenda a~usar de ese talento y, por
anadídura de la paciencia del público. Loreto
afortunadamente, sirve para mas.
ALEJANDRO jlJQUIS

ANtCDOTAS TEATRALES

El ventrflocuo Balder
Este notable artista, tao por,ular en Madrid, ptiede con11idera_ne como el _rey de l01 ventrílocuos. De olio dan prueba cum ·
piula la, ovaciones q_ue toda. la, noches le prodi¡a el público
q~~ ~iste al Teaho :Soriano, de Barcelona, y las fTase5 enco•
miuticu que le dedica la prensa en general, considerándole
en su j'énero, lo mejor que se ha visto en aquella capital.
'
No.nea sorprende este nuevo triunfo de Balder, después de
la lucada campaña realiuida Ultimameote en el Teatro Novedades, de Cllta corte, donde tuvimos ocasión de admirarlo y
aplaudirlo.
,0.,,1,0,0, ■ ¡ ■ ""'l,l.fllcH.1· ■ t ·O,O'I I I I I I I I l ' t l 1 1 1 I IC0-1 llt' ■ O 1. 1 I l'l&lt;lll:l&lt;I U

I 11

acaso mejor que otras obras muy aplaudidas y
representadas en aquel escenario, y es de esperar
que, aun no habiendo sido su éxito muv feliz
viva también en el cartel y aun loure
cieria bo.,.~
0
si los actores, un poco más seguro s en sus pap~l~s de 1~ que estaban en la primera representación, aciertan á darlos el calor, la vida v la ,·i veza que, si en todos los géneros to1traleá son nocesarios, son el todo en el género melodramático
á que El machacante pertenece.
Para lograr este feliz resultado tiene la obra. de
Ilermúdez y Moyrón una cualidad primordial: la
de estar el interés perfectamente sostenido; dos
c~ad_ros ha~ principalmente en que el ,Público, el
publico sabw de los estrenos dejó ver claramente que su atención estaba fuertemente reclamada
y sostenida por lo que en escena pasaba, y si es
verdad que al final los mismos sabios demostraron con un murmullo que se habían enterado de
lo quo iba á ocurrir, ello íué muy al final, y ese

Un espectador de buena fe, con ingenuidad
encantadora, aunque cruel, inició-sin pretenderlo-el fracaso fonnidable de una obra dramática.
Sucedió el hecho de esta manera:
E.strenábase en el teatro Español una comedia
en t:es_ a~t?s, cde un aplaudido autor• (aún no se
hab1a 1n1c1ado la mala costumbre de publicar el
nombre en el cartel), y el público seguía con interés ol desarrollo de la exposición.
En el último tercio del primer acto entró en
escena un individuo en traje de viaje. y con un
saco de noche en la mano. Iba á despedirse y
disponía de pocos momentos, porque el tren partía dentro de media hora.
Después de tan terminante declaración el , hjero principió á hablar y no acababa nu,;ca. La
escen~ se ha~ía i~termina.ble y el público empezaba a estar mqmeto, molesto y á dos dedos de
rr.ostrar su desagrado ostensiblemente.
En tal situación, un expectador que ocupaba
una delantera del paraiso, creyendo hacerle un
favor al locuaz viajero cuya despedida no terminaba, le gritó:
-¡Eh! ¡Caballero! ¡Que va usted á perder el
tren!
La cari_tativa indicación fué acogida con grandes carcaJadas, y desde aquel momento va no
hubo medio humano do oir la comedia,
·
. He ahí llllO que, como aquel que hacia prosa
sm saberlo, ejerció la crítica incomcicntemente.
◊

Entre bastidores
Sin ser actriz distinguida,
tiene una reputación
porque hace á la perfección
los papeles de perdida.
En ellos llega á la cumbre
como el artista más ducho;
y es qlle en ella puede mucho
la fuer.la do la costumbre.
Como crítico profu.nd o,
en injusticias fecundo,
tione una reputación
entro gentes del montón,
y hace papel en el mundo.
¿Viste sus obras? Jamás
las viste, ni las verás;
pero su gloria mantienen
los defectos que contienen
1as obras de los demás.

FRA~cisco FLORES GARCÍA

�•

RECUERDOS DE UN GRAN ACTOR

MUNDO GRAFIC.0

I T~ T I
11 ¡ ! 1 1

,,

CRONICAS

•

LITERARIAS

,.

HABLANDO UN RATO
PoHticos á ca la

D. EMILIO VALERO
Hijo del gran actor y funcionario de la Compañia

D, JOSÉ VALERO

Retrato del gran actor, hecho en Montevideo, en los
últimos ados de su vida artistica

Internacional de Teléfonos desde su fundación

reció Valero á su esposa Maria Cristina, y lo acre-

D E BARCEL ON A

D JO SE V AL ERO
'

....,;=::.........:...=:a:...=---------".I

1:;¡¡......

Fué D. Emilio Valero el hijo predilecto de don
José; en vida le acompaiíó constantemente, compartiendo lauros y sinsabores, y en el lecho de
muerte le cerró los ojos.
Vi,·o Emilio consagrado al recuerdo de su insigne padre y en su modesta casa le ha levanbdo un templo, recogiendo en pequeño musco trofeos que pertenecieron á su progenitor y que evocan aquella gloriosa existencia.
Estimando interesante v titil dará conocer esto
tesoro de la piedad filial, ·sallel y yo nos tras! idamos á b. morada de Valcro y recogimos ¡nra
MuNDo GRÁFICO las curiosas fotografias que
a.compaña de algunas líneas aclaratorias.
Al evocar la. memoria de D. Jo~é Valoro, es
oportuno y curioso aportar algunos datos y anécdotas de la vida de aquel gran artista, quien alcanzó más de ochenta aiios de existencia v de éstos pasaron de setenta los dedicados á la ·escena.
Nacido en el venturoso v á la vez triste año
de 1808, en 1815 ya tomó pa.rte, dirigido por su
padre, D. Antonio, actor también de mérito, en
papeles adecuados á su edad.
Antes de los veinte ya había logrado sobresalir en los teatros de la
~ruz y del Príncipe, trabajando en este último
en unión de La torre,
Rafael Pérez (denominado pico de oro), Antonio
Guzmán y la famosa trágica Concepción Rodríguez, esposa del prócer
Grimaldi, de imperecedero recuerdo como protector de la escena española.
Ni la índole de esta
publicación, ni el espacio de que disponemos,
nos permiten seguir
paso á paso la carrera
brillante de D. José. Nos
limitaremos1 pues, á relatar sin orden y grosso modo algo de lo mucho bueno que de Valero
han dicho sus biógrafos
y que hemos escuchadv
de labios de su hijo don Busto de O. José Valero y
Emilio.

Traje de Luis XI que vistió en escena et gran actor
O.José Valeru
Antes de los treinta años, Valerito, como le
llamaban sus compañeros, llegó á gan1r 75 reales diarios, _cinco menos que Latorre y Pérez, que
oran los primeros.
Por aquellos tiempos Valero dignificó la profcsión de cómico, quo era. mirada con menosprecio, realizando un acto que ha pas1do á la historia del teatro y que refiere Mesonero Romanos
en las Memorias de un setentón.
l?ué el caso que los aristócratas que concurrian á los célebres bailes de SoUs, se creyeron
deshonrados por la presencia del cómico Valero
y lo expulsaron del local. Acudió el ofendido al
rey en demanda de justicia y Fernando VU se h
hizo cumplida, ordenando que se reuniese la noblez1 en los bailes de Solis, que fuese presentado
Valero, en nombre del rey. por el corregidor de
Madrid y que se exonerase al oficial de guardia
de Corps, principal autor del des1ire inferido.
No menos admiración que á este monarca me-

dita el hecho siguiente:
Llamado á representar en el teatro Real, de
Araujuez, al terminar la función formada por la
tro.gedia El Tasso y la pieza Retasc6n, barbero y
comadrón, la entonces regente lo hizo irá su
palco y le dijo:
- , Valero, me has hecho reir tanto en la pieza
como líigrimas me has arrancado en la tragedia.•
La vida de D. José Valero es fecunda en actos
hermosos que acreditan su gran corazón; de su
generosidad merece recordarse el haber consagrado buena parte de su fortuna, más de 12.000
duros, á. la fundación del Hospital dela Princesa.
Is1bel II quiso premiar su altruismo, y al llamarle á su presencia le dijo:
-Pide la gracia que quieras.
-Señora-le contestó Valero,-no pensaba pedir ninguna, porque he encontrado en mi conciencia la mayor recompensa; pero puesto que la
oc:isión se presenta favorable, quiero aprovecharla. Pido se me reserve una cama en ese mismo hospital, por si algún día. mi desventura me
lleva á ocuparla.
Otro rasgo generoso de Valero, fué el haber
salrndo la vida en Méjico á un oficial que iba á
ser fusilado,
Representaba Valero
en el Teatro Principa~
de Méjico, Lacampana
d-e la Almudaina 1 y entre los espectadores se
encontraba el presidente de la república, D. Benito Juárez. En el segundo acto obtuvo el insigne
actor uno de sus más admirables triunfos; el auditorio conmovido y presa del mayorentusiasmo
lo aclamaba frenético v
el presidente aplaudí&amp;
también sin cesar.
Al caer el telón, Valero, con el mismo traje de
la obra, fué n.l palco de
Benito Jui.rez 1 se arrodilló á sus pies y, con la
elocuencia de las J{lgrimas, le pidió la vida del
queibaáserfusilado pocas horas después, ¡?;racia que le fué concedida .

objetos artisticos que le f ero.-1 re.;alados a1 gran actor, y que conserva su hijo
o. Emilio
Fon. B.lLLF.l,L

GEORGES

Con motivo del fallecimiento del Emperador
del Japón, hemos asistido, sin quererlo, los e:xtranjeros á un espectáculo que no parece muy
propio de los tiempos en que vivimos.
Mut-su-hito con sus prestigios, con el amor
que supo sembrar en el corazón de sus súbditos,
con su alta jerarquía social, llevó el luto pordurable al corazón de los japoneses y dejó envueltos en negros crespones los fúlgidos rayos del
vigoroso sol que esplende en la bandera de su
Imperio.
Todo en el irremediable suceso ha sido dolor.
Pero un dolor honQ.0 1 sincero, torturante, neces1rio en el espíritu popular ingenuo y supersticioso, de los japoneses, á quienes la noticia triste
abrumó con una formidable carga de pesadumbres.
En todos los hogares del Imperio dejó honda
huella el pesar. Las mujeres lloraron su desconsuelo. Por los tersos cutis amarillos resbalaban brillantes lágrimas dolientes, como perlas
blancas sobre cristales de topacio. Los hombres
otearon con ojos retadores el trá..,.ico horizonte
de lo desconocido; se vieron cara~a cara con la
muerte, y al sentirse vencidos, devoraron en silencio la amargura de su pequefiez.
El ambiente era de duelo. El aire callado se
mojaba con lágrimas v en sus alas sutiles temblaban lamentaciones Yvibraban sollozantes suspiros plañideros.
La muerte del Emperador entronizó á la pena.

¡El Japón lloraba!
La tradición implacable clamó imperiosamente,
evocando la práctica de la salvaje costumbro
atiJvica, y un grito brutal de bárbara alearía
rompió el silencioso misterio de los vientos Íle'rando á los últimos rincones de la. nación la' fatídica consigna macahra: ¡Harakiri!

q~;

E~ Harakiri es uná. ~~;e~r;~~i~ ·
p~;cli~~t1
los pponeses para demostrar su amor acendrado
.t la persona de sus Emperadores.
Políticos, generales, personajes palatinos, anciaª?s, nobles, todo c.uanto e~ el Japón vale y sigmfica una fuerza directora importante, se ha disputado la_ alta honra de abrirse el vientre, como
una sandia 1 con un sable ancho, corvo v afilado
dt:spués do enterrar al Emperador.
·
,
Para que la suerte decidiera, se reunieron en
l-esión secreta los citados personajes, y previo
un sorteo, resultó fa,¡;orecido el general Nogi,
que por poco se muere de a!euria.
El bravo Nogi, con un rego;ijo Joco por la disti!1~i?? que le había dispensado la fortuna, se
rl1r1g10 á su casa para despedirse de la ..,.enerala
que también se puso contentisim1. al ~aber 1d
suerte que le esperaba á la oronda tripa del
esposo.
Los amigos de éste se reunieron en su casl
para rnr cómo se abría el vientre el afortunado
c~marada. ~ogi se despojó de sus ropas, &lt;lió al
aire la barriga lustrosa, pasó distintas veces por
olla la mano acariciadora, se dió tres ó cuatro
pnlm:ulihs de cariiio 1 hundió el incrustado sable
en uno de los lados, tiró con fuerza hacia el
opuesto 1 crujió !a piel como cruje el melón al
ralarse y 1 ~ los ojos envidiosos de los amigos.
quedó el ,·ientro del gran Kogi abierto de par
en par.
Y?, desde que supe eso 1 no dejo de pensar en
lo pmtoresco que result..iría trasplantar aqui la
costumbre y practicarb entre nuestros políticos.
Aqui, como allí, la gente del pueblo no podría
entrar en estos sorteos de tan altos honores. Los
vientre~ plebeyos tienen bashnte poco que ver.
En los Japoneses, cuando mi.s 1 encontrarían un
poco de arroz en mal uso, y en los españoles 1
una soledad espantosa de casa desalquilada.
Pero entre gente do otra altura sería hasta un
0

i TT 1
1 ! 1! 1

11

1

absolu_ta ~011formídad á aquellos que, adoptando
un entena estrecho y ultrapositivista dividen á
los hombres en pobres y ricos y el r~sto de las
cosas creadas, en materias comestibles v substancfa.s DO comestibles. Más bien nos indinamos á
aceptar el criterio de Teofrasto, que clasificaba
las flores prescindiendo del número v naturalcta
~e ~stambre.,;, pétalos y pistilos, basa.r::.do su distin~1ón en caracteres espirituales, es decir, en la
delicadeza de su aroma, en la suavidad do su
perfume y en la hermosura del color.
Pero la sociedad se empeña en vivir en perdu-.
rable ficción y sin darnos 1 quizá, exacta cuenta
do ello, estamos siempre en pleno carna,·al. Poco
espiritu observador ha de tener el hombre sinc~ro para no a~vertir prontamente que, en el
circulo de relac1onos en quo vire, ni la mutua
condescendenci:1 1 ni el misticismo reli()'ioso ni el
patrio sentimiento, son capaces de ;nir firmemento á los ciudadanos. La resabiada educación
las penalidades di1rias1 la ruda lucha por 1~
o_xi~~encia, forja.n en nosotros caracteres, susceptib1hdades, pasiones, verdaderamente incorreO'ibles, haciendo imposible vivir en comunídad c~n
la verdadera y sincera , ida del espíritu.
El histrionismo, la l1ipocresÍ1 de los asotiad~s, s?lo se preocupa en disfraz.ar el p1rticular
entena, fiag1endo falsos estados de concienci 1
que dan una respetabilidad social á todo fars:111te. que sabe ocultar su pensamiento.
Poseemos1 además, arte maravilloso par:1 ere irDos m1.las inteligencias, difirulhdes µrivad,1s,
contrariedades y amarguras, y el rcsull1do de
todas estas flaquezas riel alma, es vivir espiritu·1lmente como extraLios, como encubiertos euomi:ws.
Para hacer bbla ra.s:i de este Imperio del S110bismo es J?re?iso aniquilar falsas jerarquias, absurdos febch1smos, no soportando por más ticiupo esas falanges de fantoches y de moluscos que
por sí y ante sí se erigen en exeptos de la moral,
pretenden además, reglamentamos la vida. En
estos bípedos implumes todo resulta falso . la
amistad, la elegancia, la cortcsía 1 el honor el
arte, la caridad, el amor, .Y lo único real y po~itivo que se puede apreciar en estos émulos de
Sylok, es el ~esapoderado afán do riquezas, la ins~osat~ pasión por el oro, cuya posesión convierte a los rufianes más grotescos v encana.liados en gloriosos personajes.
·
Así apremiaremos mejor á respetar v venerar
la sincera virtud, sin confundirla con eSa iudio-est~ hipocr~sia, absorbente_ é intolerante, qu; se
v!ste ~e puas como los erizos, adopta aptitudes
h1?rát~cas y gesto de vinagre. Así opondremos
ohmp1co desdén ante la intromisiün de es1 ":·1rrula pléyade. d~ ?istinguido~ mundrmos 1 qc-uo
conservan la v1rgm1dad de su l!!fiOrancia á tr:l\'Cs
de la monótona estepa del hastío.
La afición exhibitoria del escap:uate la vanidosa ostentaciün del penacho se va de~arrollando por modo tan desaforado, que, á trueque do
ostentar joyas, ciutajos y arambeles, sobre todo
si carecen de mérito artístico, ha~ mastodonte
capaz de presentarse en público coi1 intlumenhria de ídolo chino.
Las piedras preciosas son consideradas por
estos seres ~raníticos como objetos ele absoluta
necesidad, viniendo á constituir parte inte"rante
de la familia. Usan de estos embel~cos co1;0 sofiuelo seductor, de efecto hipnotizante y eficaz.
anzuelo en la pesca de señoras ó señorit1.s con
buena dote; sobre todo si s:,ben adoptar ante hs
damas posturas asesinas y actitudes meHflu1s.
Con tan bufonesca pose no logran encubrir estos
expertos truchimanes su extraterrilorialida.d mental, ni los rasgos intermitentes de delirio onirico¡ pero basta con lo demostrado para ino-rcsu
por derecho propio en la aristocracia. riel fmp&amp;rio del Snobismo.
1

JUAN BORRÁS DE PALAU
Compositor catalán, cuyos recientes y luminosos es-critos en cuestiones musicales, publicados en la prensa
periódica, le han dado mucha notorieda d

negocio formidable. Curiales y politicos 1 concejal~s, diputados, ministros, todo este brillante ejército. de hom~res que se sacrifican por el país, con
el v10ntre abierto y un grueso cristal en la abertura para poder observar detenidamente lo almacenado en su interior1 daría motivo á la formación de un curioso museo.
~~ voz popular asegura que la gente judicial y
pohtica engorda que es un primor v no se recata
para decir á cada paso: .r¡Aquel sé ha tra()'ado
un ferrocarril!, .rEste se comió el adoqui~ado
de tal calle.• .r¡El otro se ha engullido unas
carreteras!, c¡El de míis allá, miles de postes telegráficos!• c¡Fulano, tantos kilómetros de caminos vecina.les!» .r¡Men¡mno, un acorazado!. .r¡Perengano1 tal palacio, tal otra dehesa, aquella o-a.nadería, que eran bienes de menores ... un tes"tamento entero!•
Y díganme ustedes si no sería curioso ver dentro de un hombre1 ferrocarriles y acorazados, carreter~s con postes telegráficos, dehesas con ganadenas, cte., etc.
. Aunque parezca. increihle, aquí en España ha~•
vientre~ para tocio y cada capacidad ventral que
meto miedo.
~a ca.la de nuestros políticos se impone por In
sabia tnpa, porque seria el único sitio donde se
P,udiese encontrar algo, ya que la triste expericnua nos ha demostrado que la cabeza la tienen
completamente vacia.
Yo ~o puedo ocullar que tengo una muy grande cun~s1dad por saber lo que encierra el opulerito v10ntre de Barroso. Si aquí l\eO"ásemos á
practicar el Harakiri, el día que la sue;te desiO"nase al gran pol!tico citado no faltaba yo p~r
nada del mundo a la apertura. ¡Y hasta llevaba
un;1 murga como si so hubiera abierto una cacharrería!

RoGmo PÉREZ OLIVARES

hL IMPERIO
DE L SNOBIS MO
Dice Enrique Reine que debemos respetar v
ama~ !as cosas naturales, aunque sólo fuese poi-

la uhhdad que su estudio nos reporta¡ los árboles
y las plantas son verdes porque esto es excelente
color para defender el son~ido de la visión 1 y Dios
creó oportunamente al burro para que sirviera
al hombre, ~~tre otras muchas cosas, de punto
de comparac1on en algunos problemas de la vida.
Con esto no queremos decir que demos nuestra

FílA~CISCO

JIA~IP y y \I.LS

�MUNDO GRIÍFICO

MUNDO GRIÍFICO
CONVERSACIONES ARTisTICAS

LA CINEMATOGRAFÍA
TRIUNFANTE
Pocos ne'!Ocios de espectáculos han nacido á
la vida pública con más grande fortuna que este
del cinematógrafo. En escaso número de años, la
pelicula se ha captado el ánimo de los espectadores de tal suerte y ha monopolizado de tal manera su simpatía, que, disfrutando de la general
predilección, ha vencido con irresistible empuje
á toda otra clase de espectáculos, obligándolos á
arrastrar una vida difícil y casi miserable, que
realza más, por el contraste, la triunfadora y

opulenta del negocio cinematográfico.
La película, ya complicada é interesaote, que
cautiva el interés dol público teniéndole suspenso de la solución de un &amp;rave conflicto dramático, ya de gran espectáculo, en cuya composición intervienen riquísima mise en scene, artistas notabilisimos y trajes y mobiliario fastuosos,
ya reveladoras de la sugestiva comicidad de un
actor ó una actriz famosos, con mil graciosas incidencias que obligan á una hilaridad regocij:mte, es la varita milgica que por diabólico arto de
encantamiento llena do úro las cajas de los empresarios que confiaron su dinero á los salones
&lt;le cinematógrafo.
Los espíritus m~zquinos, esa enorme cantidad
1le gente que no penetra el ,'erdadero sentido de
1,s cosas, ni son capaces de enjuiciar con mediano criterio acerca de su porvenir, predijo con
petu'ancia ridicula que el cinematógrafo te11dría una vida lánguida y limitada, pues forzosa
mente habria de resultar monótona la pelicula 1
por la falta de novedad que le prestase la escasez de asuntos.
¡Falta de asuntos la película, que los encuentra á cada paso en el inagotable venero que le
-Ofrece la Naturaleza; en la vida social 1 siempre
nueva en sus grandezas como en sus ruindades,
en sus virtudes como en sus tremendas corrupciones, en su lado trágico, sombrío y truculento,
como en el ridiculo de una franca emoción hihrante ... ; en la concepción maravillosa del artista
de cálida inspiración y sano y depurado gusto
estético!
Es claro que la reunión de todas estas condiciones es muv dificil encontrarlas en uno ó varios
individuos, y ·por ello en el cinematógrafo, como
en todas las cosas de este mundo, goza del favor
y de la predilección del público, quien mejor sabe
acertar con sus deseos v mejor le hace sentir la
g-rata emoción de lo bellÓ.
En la actualidad, una casa extranjera de sólido
crédito y alta reputación. la casa Pathé Fréres,
va á emprender la. labor difícil de ofrecer al público dos asuntos semanales, desarrollados en
películas de largo metraje.
Estos asuntos, puramente artísticos, seguir~n
afianzando y robusteciendo la universal reputación de esta casa, proclamada por el público
como la primera en todos estos asuntos cinematográficos.
En vano han pretendido otras similares intentar una competencia con la casa Pathé Freres. El
hecho de contar con los mejores artistas para la
interpretación de sus películas; el exquisito gusto del personal de aquella casa1 la firmeza con
que pisa por los resbaladizos senderos del arte, v
la ,·isión maravillosa, el justo acierto con qu8
eligen el momento adecuado para producir la
obra bella, son condiciones de que no disfrutan
las demás1 que fatigan al público ora con películas de una extensión excesiva, carentes de interés y sobradisimas de vulgaridad, ora con la desgraciada composición que erróneamente calificada de cómica se mete atrevidamente por el fácil
terreno del ridículo.
La mE&gt;jor prueba de nuestras asernraciones la
da el simple relato de las dos nuevas pelíeulas,
primeras de esta serie de novedades semanales
que ufrecerá al mercado la casa Pathé Freres en
la próxima temporada de invien:o.
Tilúlase una de ellas La fiebre del oro, y es un
drama moderno lleno de interés virtsimo v de
g-rnncle intensidad que tiene su escenario eillre

gentes de la alta banca, insaciada de oro, llena de
miserables concupiscencias. Consta de tres partes1 divididas en 30 cuadros, y en su desarrollo
intervienen artistas tan notables como Mme. Madeleine Roch, de la Comedia francesa; Mme Tuliette Clarens, del Vaudeville¡ Mme. Napierkowska, de la Opera, y otras distinguidísimas actrices
de los mejores teatros parisinos, y los Sres. Garry, Ravet, Etrevand, Normand, y muchos más,
hasta 441 todos consagrados por el aplauso general y ungidos por los óleos de la fama, cuya enumeración resultaría cansada y enojosísima.
Pero con ser esta obra grandiosa, que dejamos
ligeramente reseñada, importantísima, le supera
por las difiéultades á vencer, por el trabajo enorme de su coordinación y por el elevado espíritu
de arte que acredita, la de llevará la pelicula la
magistral obra Los miserables, del gran escritor
Víctor Hugo.
El general conocimiento de esta obra, la familiaridad del público con todos sus personajes, nos
relevan de la labor de presentarlos. Por la película pas:m, viven, palpitan. Juan Valjeán con
sus bondades, Fantina con sus desgracias, Cosette con su ir.genuidad encantadora, Javert con su
tenacidad implacable, los viles esposos Thenardier con la perversión de sus fieros instintos... toda
la obra del genial Víctor Rugo hecha realidad.
Esta magna empresa, las aateriores llevadas á
feliz término por esh. casa, y las que sucesivamente irán acometiendo con la misma seguridad
on el éxito, son las que han conquistado á Pathé
Frcres el primer puesto entre las que de estos
asuntos se ocupan y las que desmienten de una
manera categórica las fatídicas predicciones de
los augures que vaticinaban un fin cercano al
cada día más brillante negocio del cinematógrafo.
ERNESTO

MIRAT

CARLOS FERNANDEZ CHARRIER
Distinguido escritor y oftclal de Correos. que ha publicado una interesante y utllialma obra de conversación traocesa, titulada 11 Causserle Postale"

EL AVE DE GUATEMALA

(tl

Silente, mirifica, grave ...
La vi en la ribera de un río 1
posada en uu cedro de bosque sombrío ...
¡Jamás viera un ave
mostrando en las plum~ tau regio atavío!
De súbito el ave sagrada
presenta la verde, la fúlgida cola
do alfanjes radiosos, en arco fonna.da,
la cual tornasola
con ,•ividos rayos el sol tropical,
un sol que no deja formar tristes brumas1
un sol qu&amp; lo mismo que un manto real
se extiende en las plumas
del noble quetzal.
◊

(1) Oel libro Por liert'(U de mi ra.m:, próximo á publicarse.

Son verdes las alas;
el pecho es de rojo matiz purpurino;
ya muestra en sus galas
negror del endrino
plumaje del cóndor andino,
ya el gris de las plumas
del ave que anida en las brumas ...
Parece un cacique plumado que fuera
vencido en batalla campal;
gentil sacerdote de raza iuerror&amp;.
parece el quetzal.
◊

Su límpido y bollo plumaje
la lumbre del trópico dora¡
de un punto del rojo celaje
que brilla en la aurora 1
su pecho se hiciera;
de las esmeraldas
da vírgenes bosques, do tejen guirn:ddis
las nítidas manos de la Primavera 1
perenne e □ su patria, se viste
la reina del bosque-¡por muda tan tristela reina silente,
que es alma de un pueblo valiente
de raza inmortal;
el ave que al verse cogida
por mano brutal,
des2recia la vida,
pues libre naciera el quetz ti.
◊

No canta el quetzal pere~rino
de adornos tan regios:
roas trinan en coro divino
mil aves, que en dulces arpe~ios
ensalzan la azul transparencia
de lagos tranquilos; la fuerza de roncos
torrentes que arrastran los tronc03
ele cedros caidos
al pie de los rOjos volcanes,
i~1.rnl que vencidos
titanes;
la flor del café ó de la cañ,
1~ue tiñe de blanco laderas
1le altiva montaña,
planicies del valle do corren li~cras
hs aguas del manso arroyuelu.
do rinden su pompa en la orilla
las altas palmeras;
el rico banano que humilla
copiosos y verdes racimos al sue10;
el indigo, fruto que emula
sui:; tintas con tonos de uu cielo
sublime; la prócera palma que onrl.ui.l
sus pencas frondosas,
do el viento bravío que ulula
convierto en canciones hermosas
el ímpetu ronco y salrnje...
¡La palma, !a reina gentil del boscaje!
¡La palma, divino instrumento
que tañen las garras del viento!
¡Oh palmas do aquella región edenial,
do rompen sus blancas espumas
dos mares, v brillan las plumas
dol regio qÚelzall
FRANCISCO

DE IRACHET A

LA ALTERNATIVA
Concepto de la alternativa
El caao Paco Madrid y Florea
Soy un discutidor que cuando salta á la palestra de las luchas taurinas lo hace sin escudo,
quiú sin razón y, segunmente, sin memoria. Ni
aun mordióndorr-i lus uñas, que es la actitud más
reflexiva de cada hombre, podría recordar la fecha en que tomó la alternativa cualquiera de los
grandes dioses taurinos, ni el luctuoso día en
que un toro, célebre por haber hecho sangre, le
cogió, dándole un puntazo corrido on la región
lumbar, ni el traje que vcstia, ni el nombre del
doctor que le hizo la primera cura, ni las coincidencias que tuvieron lugar al dirigirse el diestro
á la plaza. Soy un pobre escritor taurómaco sin
archivo, y así no pu{'ldo hacer sino coger una impresión al vuelo~ recordar apenas lo de ayer r
oir con religios:i curiosidad á cua.;itos de esto
sahen m:ís que ro, que son casi todos los espa1iok·s.

Hace poco tiempo, sin embargo, se me sometió á una. prueba durísima. ¿Qué era la alternativa.? ¿Cuándo y cómo debía darse y qué plaza
liabia de tener este privilegio? Yo, que no soy de
aquellos que tienen en cuenta los antecedentes,
por temor de que en la busca y captura de ellos
se me escape un momento precioso de vida,
&lt;·onsulté al severo togado que todos ó casi todos
solemos llevar en el cerrado alcázar de nuestro
espiritu, v que se llama el sentido común, y este
seiior, dando al arduo problema la. poquísima
importancia que merecía, me habló así:
- Ya que el oficio de matar toros tiene sus
rangos, aunque el hecho de matar sea siempre el
rnismo y no sean los que mejor lo hagan los que
rn m~s alto puesto figuren; ya que la alternativa
es un reconocimiento del derecho á hombrearse
ron los altos dignatarios de la torería; ya que
(;:Sto 1 en el país en que vi\1Ímos, constituye un
acto transcendental y serio, más serio y más
transcendental que una toma de hábito ó un doctorado, porque el neófito no so queda perdido en
!a sombra de un claustro, ui relegado á un reuistro de Universidad, sino que perdura, radios; y
refulgente, en las páginas de la bella historia l1urina1 para la que hay tantos cronistas vocingleros
'! retocadores; ya que esto es así, la alternativa
debe ser una fiesta de sol y de oro para ol país
y para el diestro; no una fiesta de mogollón para
alcanz1,r un salvo conducto.
Antiguamente, dicen los que tal antigüedad
,·onocieron: que era la alternativa el sueño más
hermoso del aspirante á lidiador de reses bravas
ron categoría y postín. Capeas, encerronas, hedws memorables de torero cuajado ya, ¡nada
='l'rvía! ¡El novillero era novillero, es decir, un
d1ulo famélico, hasta que la alternativa le daba
derecl10 á la chaquetilla maja de largos caireles,
iL la faja de vivos colores1 al calzón justo v al
calaiié gracioso y á las botitas de charol ·con
caña; entonces ya podia tratarse con barones v
duques. La Afi,ción 1 con rnavúscula, como dic0
muy {!'racios1mente Cristóbal" de Castro, escribía
con piedra Llanca la fecha de la alternativa v los
rc\•isteros tomaban nota, en un registro, d6 los
menorC's incidentes de ella. Los toreros, por su
parte, echaban recomendaciones para que en
aquel su segundo bautismo los tuviera de la lafioleta un padrino de rumbo en esto de matar los
loros. Y después de tomar la alternativa, y reeordando los afanes que habían pasado por l!euar
a matadores de toros, se miraban muy mucho1:1en
líl honorabilidad de su investidura, sin consentir
la menor trasgresión.
Hoy se dan y se toman y se dejan las alternativas como quien aC.quiore su traje de varón y
lo usa un dia y lo desecha luego; ¡quizá haya on
todo esto un fondo especial de f;Josofía1 Quedarnos, pues 1 en quo siendo !a alternativa el acto
más transcendental de la vida de un torero, ni
¡rnede tomarse á ciegas, ni por el solo hecho de
que otro que toreó por detrás de él como no,·iHero, se le anticipe, ni por consejo de los íntúnos,
1¡ uo son 13. peor cizaña que florece en el campo
de la amistad toreril; el que viene derecho á lo
1myo 1 llega apartando á codazos á la gente; ¡eso
110 cabe duda! ¡Tomar la alternativa por llevar
muchos aiios de novillero, sin haber entrado en
la cate¡!O ria de monstruo, es una tontería; tau
:-e¡?uro::; est:tmos de esto.-y perdónesenos una
opinión humilde-que de las Ultimas plé\·ades
,-,J!o estamos seguros de uno que la haya toinado
:·1 tiempo. eu meno::; tiempo: ¡Paco Madrid! No se
110.s ar~uya su torpeza al torear¡ eso viene después, ú medida que le rnn á uno enterando los
loros, en la lllcha constante por los aplausos; lo
que no se aprende r:,s lo que él sabe ya: entrar
en flrtn&lt;'. no tapar la c1ra á los toros y procur.tr
h estol'ada en lo alto v del todo.
En cuanto á la formB. de dar la alternativa, no
puede :-:er otra que la de recibirla un solo lidia(lor en una solri. fiesta. Y no como sucedió últimamente; anunciándose quo Isidoro Martí Flores
alfenwria por primera 1,·e.z en nuestra plaza y
(¡ue Pal·o ~ladrid lomaría la alternativa, lo cual
es lo mismo, y como el que mata por cesión el
primer toro es tnás antiguo que el que mata por
1.· 1 ;::i(m el :,eg-uodo, resultó que Paco Madrid fué

más antiguo que Flores, durante media hora, y
hubiera podido conservar este derecho á torear
por delante de él en la Plaza de Madrid, según
los cánones taurinos, si no hubiera cedido su
breve antigüedad por el hecho de estoquear Flores el quinto toro.
Como complemento de lo expuesto ya, sólo
añadiremos que en la elección de plazas para
la. alternativa pertenecemos al antiguo régimen:
Madrid, los de la maestranza, Valencia y Barcelona. Un corral y un matador de toros no bastan
para_ conYertir á un novillero neófito en gloria
taurma.

F.L LICE;'ICl.illO MULETILLA

bra~a la fiesta. Todo estaba igual; los panaln
cedrnndo. al peso de los apretados racimos, el
altozano inculto, la fontana desgranando su eterna canción, la casita de cara á la ancha 11 mura,
los frutales abundantes y colmados, el mismo
callado ruJnor de la soledad campesina, el di\
mismo con la esparcida y tamizada claridad do!
cielo nuboso ...
Llegaban los cantos de la siembra, las viejas
y bellas coplas del pueblo labrador, entonada:3
por una voz fresca y fuerte sobre el fondo de las
notas de un armonium que hacía templo dd
campo y daba á la hora. cierto solemne ambiente
de castellana grandeza, como si Dios fuera &lt;'I
sembrador y se abrieran los cielos para una bendición de paz.
Y lejos la silueta de la ciudad sobre la fraoj11.
morad:i del ocaso.

F. ISCAR-PEYIU
Salamanca, Septiembre, 1912

BOLETÍN SEMANAL
DE LAS NOVEDADES

PATHÉ

FRERES

Concesionario exdusivo: LOUIS GARNIER
81\RCELONl\t Paseo de Grada, 43

PROGRAMA NÚM. 38.-1912

Dramas.-, La Navidad del grumetito•, mar&lt;'a
Hollandsche Film (200 metros).-cTrágico amor
de AlgaLert y de Elizabeth de Rodenbourg,, marca Hollandsche Film (400 metros).
Cómicas.-,Salustiano entro las dos: ¿cuál escogerl?• (24-0 metros).-,Max- imitador de Tar1

tarin• (MAX LINDEn) (220 metros).-,Limpiabolas obstinados•, marca Modern Pidures (175 metros).-•Bigorno, mozo de hoteh, marca Nizza

ESTEBAN SALAZAR
Torero montañés, en el que los aficionados santanderinos cifran grandes esperanzas

BENAVENTE
EN LA FLECHA
Todo se olvida llegando al escondido huerto de
Fray Luis. La fronda apretada y espesa es una
muralla de verdor que oculta las polvorientas
tierras bajas donde las rod~ras y baches y la guíja molida por el tráfico de carromatos v reatas
son un símbolo del mundano ajetreo v d0I trabajoso padecer de las gentes.
·
Es en un alto la meseta y en ese mirador, escuchando el murmullo de la fontana v el rumoroso batir de las hojas que se estremé'cen con un
leve ruido de canto llano, abierto el ventanal ú
los campos sin fin y á la dilatada línea de las l~
janías. Era de un encanto hondo, de una fina v
pura emoción, escuchar la voz suave de JacintO
Benavente que ponía su alma toda en la lectura
de los versos de Fray Luis.
El hombre de bahlla que aprendió en amargas lides y en dolorosas zozobras el camino de
su perfección espiritual 1 tenía una \'OZ de meb.ncolias y de ternuras, paladeando las delicias de la
descansada vida en aquellas estrofas del maestro León, que son también refu[io piadoso v
posada de tránsito para el cansancio v abali~
miento de las almas. No leía para los denÍ.ás sino
para él, tomando en sus labios las palabras que,
muertas en las páginas, resucitaban en la quietud
de la tarde y en el silencio de todos rompiendo
la calma del momento como una bandada de pajaritos nuevos. Acaso pensaba el glorioso autor
en sus propias luchas y en las alimañas mundanas y acaso por eso se asía con tan tierna vehemencia á las estrofas.
Leyó luego un trozo de los Nombnls de Cristo,
aquel en que se describe el lugar donde se cele-

(ll5 metros).
Trucos.-cUn casamiento al estilo norteamericano,, marca Cómica (140 metros).
Escena militar.-•El Ooredente ejército español: Escuela de equihción militan, marca Ibérico Fil,n (120 metros).
Sports-Acrobacia. - •Demostración de lucha
grec~romana, 1 marca Imperimn Film (140 me-

tros).
Serie inslrnctiva-natural.-c Entre los carnívoros: La Gineta, flato salvaje• (190 metros). 1
Naturales. - cUn1 extursión por Touraine•

(220 metros).
Aclualidades.-cflevish Pathé•, núm.182 (patentada).
Pelicuhs en Pathccolor: e Entre los carnívoros•.
La Gineta, ia..to s1lvaje,.-cUna excursión por
Toura.ine•.-cTrágico amor de Algabert y de E1izabeth de Rodenbourg , .
Películas que tienen cartel: e Un casamiento al
estilo norteamericano•.-cMax. imitador de Tarhrín,.-,Una excursión por Touraine , .-cTri.gico amor de Alt{abert y de Elizabeth de Rodenl&gt;ourg•.-•EI poquita cos1,.-cLas ,,enturas dtt
la vida,.
Películas que tienen texto: cRevista Pathé•." El poquita cosa, . - e Las Yen turas de la vida,.
De extraordinario éxito: e El poquita cosa, (Según la inmortal obra de Alfonso Daudet). C'l.rtcl
120 por 160, cartel 150 por 230, cartel texto; comedia (796 metros).-•Las venturas de la Yida•.
Cartel corriente, cartel cu~druple, cartel texto¡
drama (705 metros).

-e

UNA IDEA ORIGINAL
El conocido industrial de Novelda D. Victoriano Albera ha tenido la original idea de lanzar al
mercado unas elegantes carteritas de azafrán en
hebra, de superior calidad, cuyas envolturas llevan el retrato de los directores de los principales periódicos madriloiios. La idea ha tenido un
Yerdadero éxito, contribuyendo :'t él la innegaW
bondad del producto.

�MUNDO GRAFIC.O

---.......--...
1

ICRÓNICAS

LAS ADHESIONES
Los banquetes ofrecidos por la amistad y la
admiración como homenaje á un hombre que se
significa y flol'l sobre el común, es un venero de
artículos para un costumbrista, un filón para
cualquier escritor, por modesto que se:i. en el difkíl arte de ver, entender y dar forma.
Yo, que soy uno de los escritores de sentido
más vulgar y de menos espíritu observador,
habré escrito en este .Mundo unos diez ó doce
artículos procedentes de banquetes, y en el otro
Mundo, no digamos los que habré escrito con tan
socorrido asunto durante los catorce ó diez v seis
años que tuve el honor de concederle mis grácias.
Esto de las adhesiones á los banquetes es cos:i
que recbma ya h atención de las personas que
se fijan en las cosas do la vida y hacen mérito
dd buen vivir.
No hay nada más desagradable ni de peor
educación que hablar de cos:tS ingratas, sucias ó
tristes después de una comida, ya sea suculenta,
ya sea fru2al; por eso no me parecen bien algums sobremes~ del insigne Benavente; porque
las tiene llenas de melancolía, de pesadumbre, de
~•,ocles inquietudes sociales, de turbulentas tucitas del espíritu, y no es eso; después de yanhr
todo debe ser amenidad, quietud del alma, reposo de las vísceras hepáticas y cardhcas, y que
trabajen el cerebro y el estómago en fraternal y
alegre colaboración, y cada cual en sus funciones, se entiende.
Los banquetes como homenaje ya saben ustedes cómo se organizan. Unos cuantos amigos ó
admiradores. ó las dos cosas, de un ser triunfante en cualquier noble y meritoria manifestación
social-incluyamos por piedad y tolerancia la
política,-sueltan la especie del a~asajo; en seguida se constituyen en comisión orpnizadora,
y en su día, ó en otro día, se verifica la fiesta.
Se congregan en un gran comedor muchos
amigos y admiradores del ser triunfante; todo es
júbilo, algazara, locuacidad, satisfacción, risa y
tolerancia, cuando de pronto se levanta uno de
los organizadores y ofrece toda aquella suma de
amor, fratern;dad y bienestar, al señor agasajado. Muy bien. Aclamaciones, aplausos, apretones
de manos efusivos, miradas de sinceridad y ci1!':millos de papel. Comienza la digestión y otro
de los señores organizadores se ievanta, impone
el silencio trabajosamente y comienza á leer b.s
adhesiones, q:ie vienen á ser á este tenor:
,Tu triunfo es legítimo; ya era hora de que te
hicieran justicia. Yo estoy contigo en alma y vida;
pero en estos momentos, en que tú eres feliz,
p:iso por el terrible trance de ver morir á mi pequeña hija Dorotea; ¡cuánto te quería'. Y qué
tristes nos deja á su madre y á mí. Ahora comprenderás por qué no estoy á tu lado en esos
momentos. Soy siempre tu invariable amigo, Je-

remías Plañizuelo.•
Los comensales, como es natural, suspenden
un punto su alegría para participar del hondo
pesar del adherente, y un poco abatidos, se disponen á oir la otra adhesión.
•Amigo mío del alma: :lle adhiero á tu triunfo
y era mi ánimo compartir contigo la alegria de
ese merecidísimo agasajo que te brinda !:J. amistad y la admiración; pero ya sabes que mi crónico y cruel padecimiento del estómago me priva
de poder asistir á esta clase de homenajes. Dispón siempre como gustes, etc. etc.•
-¡Pobre hombre-decía un comensal,-no
puede ser m~s sincero!
Otra adhesión:
•Querido amigo: En los momentos que me disponía á asistir al banquete organizado en tu honor, recibo un telegram1. dándome cuenta de que
mi pobre hermano Fabio acab:i de morir tr~gicamente. A pesar de todo, estoy con ,·osotros en
espíritu, y ya sabes que puedes mandar, etcétera,
.etc., etc.•

FESTIVAS

Otra adhesión:
,Admirabilísimo amigo: Los telegramas de la
Bolsa de París me annncian Ir,. baja de unos \'alores, en los cuales tengo deportada la mayor parte de mi fortuna; probablemente á la hora que á
usted se le agasaje, yo estaré por los tenebrosos
puertos de la ruina y de la miseria. ¡Ay de mil
Soy siempre su buen amigo, etc., etc.•
-¡Pobre hombre-exclama el comensal humanitario,-no pnede ser más sincero!
Otra adhesión:
, :lli bueno y admirado amigo: Ahora mismo
me avisan por teléfono de que se ha prendido
fuego el almacén de maderas que poseo en Jadraque; creo que torio él es pasto de las lhmas;
usted sabrá disculpar mi presencia en esa solemnidad, que tanto honra á los que se la ofrecen.
Disponga. siempre, etc., etc., etc.•
Y así hasta diez ó doce más, que le meten á
uno el corazón en un puño y le ponen triste y le
indigestan la comida.
Creo que las adhesiones deben hacerse siempre, porque halagan al agasajado y dan prestigio
al acto; pero. creo también que no se debe decir,
por qué no se asiste; con decir que no se puede
asistir, ya basta.
A mí roe parece que no es de buen'\ crianza
echar á perder la digestión á un centenar de personas, por cuestiones de familia ó personales que
no importan nadie ó á casi nadie de la reunión.
Ahora, ustedes dirán ...
FÉLIX llfÉNDEZ

a

OLER DONDE GUISAN
En Cincinati que, como ustedes saben, cae un
poco más allá de la provincia de Zamora, ha tenido el Ayuntamiento la feliz idea de crear plazas de •catasalsas•.
¡Una tontería de cargo!
Apenas ha depositado la criada sobre el fogón
la sarten en que va á freir lo que sea, cuando ¡tilín!, ¡tilín!, se presenta la empleada del Ayuntamiento:
-¡Enséñeme usted inmediatamente la espumadera! Está bien. A ver, el perol de las natillas.
¿Qué abolladura es esta?
Y de este modo va revisando todo, hasta que
otorgi su visto bueno y dice á la cocinera:-Pucde usted dedicarse á guisar lo que sea necesario,
y ojito con echar mucha cebolla.
Est'.l costumbre yanqui se aplica principalmente en las fondas y casas de huéspedes. Según
me tn dicho un concejal, es muy posible que
ar¡uí se ordene también la inspección de cacerolas v sartenes.
¡Pobres patronas entonces!
Y si la inspección se amplía hasta las croquetas y almondiguillas, ¡adiós porvenir ele los modestos huéspedes!
En algu111.s casas de hs que admiten huéspedes «como en familia• hacen verdaderas diabluras culinarias, y no es extraño oirá uno de los
huéspedes que dice:-;Doña Ramona, venga usted inmediatamente!
-¿Qué sucede?
-¿Se ha cometido en la cocina algún crimen
que ha hecho necrsaria la intervención de la
Guardia civil?
-¡Ay, hijo! No quiera Dios.
-Pues esto que hay nadando entre salsa es un
pedazo de cinturón de un individuo de la beoemrrita.
Y el huesped levanta triunfante con el tenedor
un pe&lt;lazo de carne que efectivamente, parece
una correa.
-Xo me sea usted guasón, D. Sabas; esa es
carne de pescuezo, y muy rica.
-¿De pescuezo? Pues se conoce que le ha dado
un aire. Acérqneme el martillo, á ver si asi logro
dominarlo.

1-

Con una prudente inspección se evitarí't todo
esto, y mucho mi1s si el encargado de hacerla er,\
un guardia municipal de esos que no se ablandan aunque les caiga encima un chaparrón de lo-;
fuertes.
-Buenus días: Hoy curresponde á la zona cst~
la inspección de carnes, y vengu á ver cómu andan ustés.
-¿De carnes? ¡Ay, guardia! Yo estos días l1L'
estado un poco malucha y me he quedado m:',;
delgada; pero, ya me voy reponiendo.
-1\le contraigu á las carnes comestibles p:i.ra
uso de personas ú seres vivientes en est:i su cas 1.
-¡Ah! i\fe figuré que era una galantería del
Avuntamiento. Pase usted.
·y el guardia penetra pasillo adelante, siguienrlo á la señora de la casl, la cual va pidiendo en
\'OZ baja á San Ramón .Nonnato que unas ju&lt;l ias putrefactas que tenía preparadas las conYÍC'rh en sabroso pavo trufado.
El guardia, al entrar en la cocina, dirige á todas partes miradas inquisitoriales.
-¿Quién es ésta?
-La Ganara, la criada que tenemos.
-A ver, adelántese usté. ¿Sabe usté bailar ¡:,rrotín?
-;.Yo? ¡Qué disparate!
-Perfectamente. El reglamento prohibe tenC'r
rlomésticas que sepan semejantes entretenimieutos, porque esu demuestra cierta ligereza y pueden equivocar las salsas. ¿De dónde es usté?
-De Jaramillo del Charco.
-No me suena. Usté habrá tenido padre y madre ¿verdá?
-Sí, señor.
-Perfectamente. Es lo único que exige C'I
,\\·untamiento. Pasemos á las cacerolas.
·y de este modo la visita de inspección se re 1liza detallada y minuciosamente, sin que el gua rdia permita el menor guisante negro, ó que ~•'
utilice la misma cacerola para guisar callos y lncer natillas.
En algunas cas:i.s, esto será seguramente un
conflicto, y ahí está la de D. Onofre, cuya fa mil• 1
tan pronto poDII el cocido en uno de los florero,,
de la sala, como hace una tortilla en el sombr('r, &gt;
hongo del propio señor.
-Ore, Raimunda, ¿has visto tú mi navaja 116
afeitu? Esta tarde quiero ver á un amigo qm• li:1
estado en San Juan de Luz, y para c¡ue no no,;
moteje á los españoles me voy á presentar anto
él más limpio que si saliera del tinte.
-¿La navaja de afeitar? Sí, espera un momento.
-¿Dónde está?
-He pelado con ella patatas; pero, ensegnid:1
te la traigo.
-Pero, mujer, ¿no tenías otra cosa?
-Sí, utilizábamos el espadín del músico militar que vive en el tercero, pero le han destin:ulo
á Cuenca y no tenemos otro aparato.
-¡Yaya por Dios!
Luego D. Onofre trata de ponerse las bota, y
resulta que se las encuentra llenas de sal, y al
ponerse los puños nota señales de merluza fn
ellos.
Ahora no será posible nada de eso y muy bic·n
puede ocurrir que en el momento de sentar3e á
la mesa la familia de D. Onofre, entre la criad 1,
diciendo:
-!-eñoritos, no hay comida.
-,:.Qué pasa? ¿Se la ha comido el gato?
-Xo, señora; es que ha venido el gu1rrlia que
in~prcciona comidas, y al ver que los riñones los
estábamos guisando en un ros, me ha man&lt;la&lt;lo
tirarlos. ¡Ah! Y me ha prohibido que deslíe la
mayones'.l con el cepillo de las botas.
•¡Y la familia de D. Onofre caerá desmayada de
debilidad!
¡Imitemos á los de Cincinatil

A. R. BO:XNAT

CRÓNICA GRAFICA
e-E¼---B

1

RAID AUTOMOVILISTA

1

Detalle de la fiesta automovilista celebrada en San Sebastián con motivo del 'raid que ha tenido su término en la hermosa capital
donostiarra.-Señoritas vestidas de bohemias, que ocupaban el coche presentado con el título de "Menagerie Gregoire" For . LRcoo~Ao

�J MUNDO GRAFIC.O \

MUNDO GRAFlc.O ' -

EL SEPELIO DE LA INFANTA MARÍA TERESA

El infante D. Carlos y el príncipe Luis Fernando de Baviera al entrar en la Basílica del Escorial para asistirá los funerales
fu n erales v
Lossepelio
dela in~
fanta doiia Maria
Teresa. en El Escorial, fue ron dos imponentes ceremonias en l 1s que se
evidenciaron a mpliamenteel hoodo
afecto q u e sen LÍ'l
el pueblo po r la
malograda Infanta,
así como el profundo sentimiento que
La c a usado su
muerte.
A dichas ceremonias asistieron
S. A. el infante don
Carlos y el príncipe D. Luis Fcrn:mdo de B:wiera, en
represenl1ciún de
la Real familia; el
Gobierno de S. M.,
v los elementos oficiales, m.is considerable a ll u encia
do público. En el
centro del templo,
rodeando al túmulo, se coloc:iron los
grandes de Esp 11ia, los ge n ti leshombres de cas 1 y

Cámara VI del panteón de Infantes y sepultura (X) donde serán enterra40s definitivamente los restos
de ta infanta Maria Teresa

FUNERALES

POR LA INFANTA

For. " • ni,

boca,los ma1·ordomos de semana V
todo el personál
pahtino. A los pies
de ll iglesia, en el
sitio destinado al
púl.ilico, agolpabase el genHo, lleuando las ,amplias 011·e3 do la basílica.
Terminado el funeral fueron traslad1dos los restos
mortales do la lnfonl::t al pudridero
situ:ido detrás del
panteón de Reyes,
donde permanecerán hnsta s u tras1:ldo definitivo a 1
panteón de Infantes.
Nuestra fotografía inferior reproduce una vista de
la cámara se pulcra! doode habrá
de ucscansar eternamente la infa nta
María Teresa.
El p a nteón de
Infantes fu e considerablemente reformad o en tiempos do D.a Isabelll.

Aspecto de la Basílica de El Escorial durante los solemnes funerales celebrados el día 25 del pasado, antes de ser enterraca
la infanta Doña·M'aría Teresa
For. "'"llf
La ceremonia religiosa, á la que asistieron el infante D. Carlos y el príncipe D. Luis Fernando de Baviera, comenzó por u~a vigilia, en la que ofició
el obispo de Sión, celebrándose después el funeral. que terminó con la conducción del cadáver al pudridero

�li

....J MUNDO GRAFIC.O

UNA MONÁRQUICA FERVOROSA

ASUNTOS

El aviador Gamier y D. Artemio Pérez (X) que
acompañó á aquél en uno de los notables vuelos
que realizó en Albacete

Colonia escolar de la Sociedad de Cultura é Higiene, de Va- Detalle del mitin nacionalista celebrado en Ameslencia, que ha permanecido un mes en Buñol con muy satis- koa (Navarra). Los chistularis que acompañaron
factorio resultado para la salud de los niños que la formaban
á los manifestantes For. FERN Ái&lt;oaz

Acto celebrado en el cuartel de Dolores, del Perrol, para descubrir la lápida
colocada en el mismo en honor de los soldados de Infantería de Marina José
Rama Valera y Antonio Cancela Rodrlguez, muertos heróicamente en PiedraPicada (Cuba). El coronel Sr. Muñoz arengando á las tropas For. saco
notas de actualidad
I incluye la presente
plana, enNTERESANTES

tre ellas el mitin nacionalista celebrado en Ameskoa (Navarra); el
banquete popular celebrado en
el t eatro de R aro en honor del ex
alcalde D. Ildefonso Pisón , á cuyas gestiones se deben las grand es f est as que acaban de termin ar en dicha ind ustriosa y simpática población r i oj an a; y, por
último, el acto 'l'erdaderamente
conmovedor que tuvo por esce-

-

l.

Banquete celebrado en.e~ teatro de Haro en honor del ex alcalde de dicha población, D. lldefonso P1son, á cuyas g~stlones se deben las grandes fiestas que
acaban de terminar. Al banquete a~lstteron más de doscientos comensales y Lé
muy bien servido por el Café Oriental
ior. s. Grnci,

n ario el cuartel de Dolores, en El
Ferro!, con motivo de ser descubierta la lápida erío-ida en memor ia de los soldados José Rama Valera y Antonio Cancela, m uertos
heróicamente en Piedra-Picada
(Cuba), asistiendo á la ceremonia
los padres de ambos abne,.ados
0
servidores do la patria.
Publicamos asimismo una interesante fotografía de la colonÍ'I
escolar de la Sociedad de Cultur:i
Moros corrlend&amp;Ja pólvora con motivo de tas fiestas de Melilla For. LÁz•no é Ili,;icne, de Valencil.

\a pescadera Paulina Polidura, muy popular en Santander por su acendrada adhesión á la familia real, que ha venido de aquellá
población á dar personalmente el pésame á SS. MM. por la muerte de la infanta María Teresa
El aviador Legagneaux, después de aterrizaren uno de los vuelos realizados en Haro durante las fiestas, que han tenido
este afio mucha importancia

D. ILDEPONSO PJS()N
Ex alcalde de Haro, obsequiado
con un banquete popular

La banda de Portugalete, que fué á Haro con motivo de las

fiestas, recorriendo las calles de aquella hermosa población
FOTS. SALt.:STl!.NO GARCÍA

Paulina fué recib~da por. 1~ reales personas ~ 1~ audi~ncia fu~ conmo".ed_ora. Nuestra fotografí~ la repre~enta saliendo del Palacio de los Infantes,
~nde estuvo el sabado, mv1tada por el Rey, a 01r la misa de diez que d1anam~n_te se celebra en dicho Palacio por el alma de la infanta, y á la que asiste
toda la fam1ha real
ll'or. •KVNDo GR!Ftco,, POR CJ.KPÓ¿

�MUNDO GRflflC.O

DIPUTADO
elección, en que
Eeleshilustre
periodist1
N

Roberto Castrovido -lit
sido proclamado dipubdo
á Cortes, no es de lamentar más que una sola cosa:
el que se .haya hecho la
proclamación por el artículo 29. La falta de lucha
nos ha privado á todos de
la satisfacción de ver cómo
en el mundo de la polítka
se impone también, de vez
en cuando, el prestigio de
un hombre de tan claro talento v de hn excelsas virtudes 'cívicas, como el director de El Pais.
Los que conocemos íntimamente á Castroviclo,
por h:iber trabajado junto
ii él, sabemos lo q ue para
tan ilustre period isla supone este acta que acaban
de otorgarle por unanimidad-aun sin haber votado-los electores de Madrid, y sabemos que ron
ella quien vá ganando es e 1
pueblo. El nuevo diputado, al que no lleva al Parlamento ninguna vanidad,
ningún fin bastardo, entrará en la Cámara .como en
el periódico, á trabajar sin
descansó por el bien, por
la justicia y por sus ideales y, al servicio de este
trabajo, pondrá, con todos

ROBERTO CASTROVIDO

Ilustre periodista, director de "El Pals", que ha s ido elegido dipatado á Cortes por Madrid

1

EXCURSIONISTAS DEL GUADARRAMA

sus entusiasmos, su prodigioso talento, toda la ecuanimidad de su espíritu
equilibrado, u nos excepcionales conocimientos de
la política contemporánea
de nuestro país y una clarividencia pasmosa de los
más complejos problemas.
Si como escritor, como
político y como pensador
merece Castrovido las mayores alabanzas, como
hombre es merecedor de
la más alta veneración; su
alma es todo bondad, todo
amor. Los pobres, los perseguidos, vejados por la
sociedad que acudieron á
él en demanda de protección y consuelo, lo encontraron siempre en mayor
medida de la que Castrovido podía. sin mirar si
eran amigos ó enemigos,
porque Caslrovido, y esto
es lo pasmoso en un hombre de lucha, no conoce el
odio ni sabe ser enemigo
de nadie, aunque las circunstancias le ha van hech o ser un adversario
formidable de mucha
gente. Sin duda, esta designación de D. Roberto
Castrovido para representar en Cortes al pueblo de
l\ladrid, será unánime mente celebrada.

FOT. C.1.0

NOTAS PINTORESCAS DE ESPAÑA=

1 •

HACI A

Vista del rio Ouadalete en el Puerto de Santa María

" EL. AL.TO OEL. LEÓN"

Composición fot ográfica del notable fotógrafo José Padró

1

�tt.UNDO GRflFICO

LA HUELGA FERROVIARIA EN BARCELONA Y ZARAGOZA

MUNDO GRflFICO

7 -

Aspecto de la Estación de Francia cerrada por no poder circular los trenes

Un guarda agujas disidente protegido en su trabajo por la benemérita

Los Ingenieros militares c~stodiando las lo~omotoras en la estación de Zaragoza
POT. JU.RIN

Paso á nivel en la carretera de San Andrés, línea de Francia, custodiado por la policía

�~

lt\UNDO GRPiFICO ~

1-

VARIAS NOTAS

CARAVANA AUTOMOVILISTA

Los orfeonistas conduciendo las
coronas y el féretro con 10s restos de Pascual Velga, autor de
la alborada gallega. La comltl•
va en la plaza de la Constitución

El subsecretario de Gracia y Justicia, Sr. Montero Vlllegas, descubriendo la lápida colocada en
la casa natal, en Mondofledo,
del gran músico Pascual Velga

cho acontecimiento, det:ille
sa, ient.e del cu1I fué el nohb l e disc ur s o pronunciado
a n te los restos mortales de
Yei!¡1 por el ilustre periodista D. Alfredo \'icenti.
Publica mos también un interesante grupo de los oficiales de Telégrafos que estuvieron encargados del servicio,

trasl ación _á su país natal
L
de los restos mortales do
Pascual Veiga, e l inspirado
A

autor de la famos1. «Alborada
gallega• y de otr1s no menos
notables composiciones corales, ha sido u n a simpática
not1 de admiración y de piedad re·!ionalq ueno podíamos
dejar de recoger en nuestns
págin1s. Tres de los adjuntos
gr1b1dos van dedicados i1 di-

,l!!hl

DE PROVINCIAS

MUNDO GllflFIC.O

El ilustre periodista D. Alfredo Vlcentl pronunc:ando en C:bc~rso ante tos rcs~o,
de Pascual Veiga
ror. sANTJAGo renx,s

Los oficiales de Telégrafos Sres. Herrero, Manzano y Garcla Moreno, que tuvieron á su cargo el servicio telegráfico y telefónico en los Picos de Europa (a
1.700 metros de altura) durante la última cacería regia y que fueron muy
felicitados por el Rey
roT. c • 11PúA

d urante la c1cería regia en
los Picos de Europa.

La ilustre escritora D.• Emllia Pardo Bazán acompaflada del director de "El
faro de Vigo", visitando los talleres de dicho periódico, en los que ha sido
montada recientemente una magnífica rotativa
POT. Glt

Unotainteres:irle
deportiva
NA

..

es la que publicamos en la presente
plana. Trátase del
raid automovilish
cu y:i etapa actual
es San Sebasliiin.
Los sesenh v tantos coches iÓscri ptos, han visitado
ya Roma, !llil~n,

Viena, San Petersburgo y otras capitales europeas. L-1s
fiest:is que en su
honor or:mnizó la
bella capital d o nostiarra, duraron
cuatro dí a s , habiéndose destinado
á premios la canti-

da d de 80.000
francos.

Detalles de la caravana automovilista que fué de Burdeos á San Sebastián el día 21 del pasado.- Los automóviles en el paseo
de la Zurriola
FOTS. LECUO~.l

�-

...J MUNDO GRAF·ICO '-

NOTAS GRÁFICAS DE LA SEMANA

D. José Maluendo, inventor de un monoplano cuya hélice ha obtenido el segundo
premio en el concurso celebrado recientemente en Pau (Francia)

La procesión del Cristo del Caloco, que
sale anualmente de una ermita próxima á
El Espinar y á la cual concurren los veraneantes de los pueblos de la sierra

FOT. FERRANDO

FOT. BOHONAT

autores de Molinos
Losde afortunados
1tiento, Sres. Frutos y Luna,
continúan disfrutando de los placeres
del éxito. l\Iuv recientemente ha sido
estrenada la Óbra en Venecia, lr:iducida al italiano y puesta en uno de los
teatros principales de la más poética
&lt;le las pobhciones italianas, por una
notabilísima compañía. El succés obtenido ha sido superior á toda esperanza, cosa que viene á demostrar que lo

Los distinguidos autores D. Luis Pascual Frutos y maestro Luna en la plaza
de San Marcos, de Venecia, en cuya capital se encuentran con motivo del
estreno de su linda opereta "Molinos de viento"

bueno no es exclusivo de ningún pais,
sino de todos, y que lo mismo que
aquí en España, con gran escándalo de
los autores, se importan operetas, á
los demás países se importarían obras
españolas, si aquí se hicieran obras de
fama universal. Lo extraordinario de
Molinos de viento es que la obra hubo
necesidad de estrenarla en provincias,
porque en l\ladrid no la quisieron las
empresas.

El primer batallón del regimiento de Ouadalajara, que regresó recientemente de Melilla, embarcando en el puerto de Valencia para
Barcelona, donde va con motivo de la huelga ferroviaria
roT. oónz Doa.i.11

!IEN

-' MUNDO GRI\FIC.O ~

LOS BULEVARES DE PARÍS

I!

Un policía parando tos coches

Escogiendo tarjetas postales

de París, del encantaLosdorbulevares
París, o[recen los más diferentes

población atacada de la fiebre del trabajo se mueve sin cesar, sin tener un
momento de descanso. A las once y
merlia cede como por encanto esta agitación y los bulevares son invadidos
por la gente chic que no tiene prisa,
que marcha con lentitud y parece dispuesta á s:iborear, en el encanto de
París, la alel(ría de vivir. Las fotografías que publicamos en esta página reproducen escenas y tipos interesantes
vistos en los bulevares parisinos.

aspectos, según la hora. El público de
por la mañana es distinto al de por la
tarde v mucho más distinto aún al de
por la.noche. Es curios9 ver cómo en
las primeras horas de la madrugada
un inmenso genlío espera pacientemente, con su número en la mano, la
llegada del autobús.
El mo\'imiento es enorme; las gentes
con un apresuramiento di:;no de una

Puesto donde se venden tos periódicos españoles

lJn vendedor de juguetes mec1ntcos

POT::i, MU~OZ BAE.'\.t

Un vendedor de lu¡.,as har.iendo el artk•J!o

�W1

...J

J

MUNDO GRAFIC:O \

MUNDO GRAFtc:O ,

INTERNI\CIONI\L INSTITUCIÓN ELECTROTÉCNICI\

UNA NUEVA ESTACIÓN INVERNAL

t

1

al p:randisimo
Ddes:irrollo
que va
EBIDO

"El pino gordo", árbol centenario que domina todo
et pinar de Puerto Real

"El patio", expla nada de Las Canteras del pinar de
Puerto Real, donde juegan los niños

de Puerto Real, situada en las orillas
Ldevillala bahía
de Cádiz, tiene fama de ser uno

aquel distrito, nuestro compañero Dionisio Pérez;
se va á hacer de aquella villa una espléndida
estación invernal. Se ha constituido un Sindicato
de Iniciativas, que emprende ahora una gran
propaganda de aquel clima, de aquellas lindas
casas con sus patios andaluces de mármol, con
sus azoteas morunas, con sus jardines, y de aquel
panorama sin par de la bahía gaditana.

A

de los más lindos pueblos de Andalucía. Lo que
pocas personas saben es que aquella villa tiene
por paseo público el más hermoso y pintoresco
pinar que hay en España. Puerto Real podria ser
el Arcachón español. Y se va á trabajar para que
lo sea. Por iniciativa del diputado á Cortes por

I

La fuente del pinar , it cuyas ag uas se a trlbuye:1
virtudes medicina les

adquiriendo en Espair a este sistema de
enseñanza por correspondencia, siendo la
única rle su clase y
contando entre sus
mil setecientos alumnos muchos de las
Américas Centrales v
del Sur, nos creemos
obligados, por el bien
de todos en ¡reneral, á
proporcionarles algunos datos im porlantisimos para todos los
que deseen seguir h
carrera de inger:: ero
electricista, mednico
v mecánico-eleclriéista.
Todo alumno, al
matricularse, recibe
los textos y los problemas que tiene que resol rer de cada a.,i g-

L

.....

· -·•.s!!f.-W

fachada del Laborator!o para mejidas electrlcas, propiedad de ta Escuela

11«

porls d'energie electique. puesto que entre sus trabajos lécnicosso cuenhn proreclos importantes de
s,1ltos de agua como el
ruente Arwbispo, en
el río Tajo, de 65.000
c:iballos, y el do 300
metros de altura en
el río Copó (Madrid).
rlenominaclo de San
Juan, de 20.000 c:1ballos, el proyecto de frrrocarril de Madrid á
Santander ( Meridiano), de Orense á la
frontera portuguesa,
y otros mis.
Este sistema do enseñanza por corre~pondeocia está al alcance de todas las
fortunas, por lo ecunóm ico de sus honorarios y por lo que ya
de po r sí supone al uo

Aparatos portátiles para mediciones eléctl'icas, propiedad de la Escuela
natura, y que un-i ,et resuel• t"" 1711".'~
tos remite á la escuela. la cu1I,
mediante el detenido examen
de profesores encargados ele
cada especialidad, le dan por
apto en ella y le remiten los siguientes, y así hasta la term in ación ele la carrera. Y para
que se pueda juzgar de los
rendimientos que producen la
termioación de los estudio~,
iremos dando á conocer lo:;
in¡:cnieros de la Escuela.
Lno de ellos, el Sr. Pereir.1
Carballo-Conde, que tiene en
1a actualidad á su car¡ro la
sección de planos do la Dirección ¡reneral de Correos ,. Telégrafos, y que desde su jti rcntud renía dedicando toda su
atención á trabajos de ingeniería y electricidad, y con espedalidad á los estudios hidráulicos, hasta el punto de ser rilado por el ilustre ingeni&lt;'ro
~rancés E. Pacoret, en su nohble obra La technique de la
hui/le blanch el des lra&gt;ts- Vista parcial del Interior del Laboratorio para medidas ettctricas, propiedad de la Escuela

11

Una de las vistas del pinar de Puerto Real

POT, » AR\!l EZ URCO

tener que lrashda rse á punto
.al¡!Uno para h1cer sus esh:dios, pudien&lt;lo el obrero que
trabaja y se da cuenta de fr.s
máquinas que maneja sólo por
su prlctica, dársela eXlcla por
medio del estudio técnico.
Los ingenieros que salen de
esta Escuela pueden h1cer s11s
pr: clicns en el magnífico l 1uor:1torio de eleclricid1d, topografí:i é hidr:.ulic1, mont~do con todos los adelanto-;
modernos, y en un taller p1n
hs práctic1s de mecánica que
es de lo mejor en su clase.
Para estudiar cualquiera de
las especi 1lidadcsde ingeniero
electricista, ingeniero mec;:nico é ingeniero mecánicoeleclricista, dirigirse por car! t
á D. Arturo Martín, ingeniero
v teniente coronel de Artil' erÍ'l, director de la Escuéh, Peris y \"alero, letras J\I G, Yalencia. Hogamos al público no
confunda esta Escuela con l 1
del S,. Cenera.

�J

MUNDO GRAFICO

VARIEDADES

VARIAS NOTAS GRÁFICAS

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Hawas,

8, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E■ C.,

y Puerta del Sol, 6, MADRID

TARJETA-ANAGRAMA

Ucor clel Polo. Unico dentiírico que sobrevive 42
&amp;ilos entre la. baraunda de dentífricos, que, apenas son
conocidos, van al hovo. Frasco que en los prospectos y
etiquetas no lleve la nueva marca. con el retrato de Orive, es fa.Jsificado. Rechácese el que no lo tenga.

por JaanJo•é Carboaell

Regina Rico
LEON

&lt;:&gt;

Debidamente combinadas las letra~
de esta tarjeta, darán el nombre y
apellido de un célebre AVIADOL

A lo• cllentea de S. de Orive
No habiendo sido ningún consumidor de mis productos fa.rnrecido por el último sorteo, guarden los billetes
que tengan en su poder para entrar á. nueva suerte. 'Mi
,leseo es regalar el chalet a.l que tenga. número igual al
del premio mayor de la jugada de la. Loteria Nacional de
20 de Enero 1913. Se sigue obsequiando á mis clientes
con los billetes que restan, comprando las 6 ptas. en Licor del Polo y Agua. de Colonia, como se hizo hasta el 20
del actual. Logroño, 21 de Enero 1912.-S. de Orive.

&lt;:&gt;

&lt;:&gt;

PINTURA
u DIBUJO u
Catálogos gratis

&lt;:&gt;
. Apa Colonia Orive. La más barata entre las
extrafinas: 3 rs. frasco; 4 li !,ros, 16 ptas., franco estaciones. No se rellenan em·a.ses.

Magnifico Sal6n de l'elaqaerla de "!cardo Carrascou, utablecldo en la calle de Santa Bir·
bara, 1, 9 del caal hacen grandea elogios las personas que lo frecuentan, por lo esmerado é hl•
glénlco de su servicio 9 por la eleqancla de su •oblllarlo, primorosamente construido por el cono·
cldo ebanista Oeograclas magdalena, La peluqaerla de Carrascosa es la primera que se ha Instala·
do en ffladrld con arreglo á las exigencias modernas, por lo que le auguramos un gran éxito,

NO SE ADMITEN PROPINAS

PIANOS
Las tiples del Teatro de Ruzafa, de Valencia.- De izquierda á derecha: Pilar y Amparo Martí, Gloria Fernández, Carmen Megía,
María Piquer, Magdalena Más, Teresa Bellido, Consuelo Hidalgo, Amparo Boronat, Rosita Rodrigo y Lota Guardia vor. Gó&gt;&lt;Ez nuaAN
nuevos procedim ientos cienLostíficos
para la identificación de
cri minales empleados por la Jefatura superior de Policía de Barcelona, están dando los resultado,
apetecidos y muy especialmente
en Jo que se refiere á los delin&lt;:uentes de otra nacionalidad.
Sobre los extranjeros sospechosos ejerce la policía de la ciudad
condal una estrecha vigilancia que
recientemente ha dado por resultado la detención de José Hinares,
conocido por José Duval Guillermo, César Sambaldi y Francisco
lcala.
Estos tres detenidos son tres páj:iros de cuenta, condenados á

1

,
José Hlnares

Conocido por José D u val
Guillermo, conden a do á
muerte en F rancia por ase•
sinato, que se fugó de la Cayena, matando á dos de sus
guardianes

César Sambaldl Dant e

Italiano que había sido condenado á muerte en l\IarseIta, en rebeldía, porlosdelitos de asesinato y robo cometidos recientemente en
dicha ciudad

Francisco !cala

Perseiuido como autor de
un rooo de li&gt;0.000 francos
y como miembro de una
temible y misteriosa banda
internacional de foragidos
de la peor especie

Estos tres individuos han sido detenidos por la policía de Barcelona

muerte dos de ellos, y acusado de
u n importantísimo robo de 150.000
francos, el tercero.
José Hinares, que en Barcelona
usaba el nombre de José Duval,
fué condenado á muerte por los
Tribunales franceses, habiéndole
sido conmutada la pena por la inmedi:i.ta inferior, y César Sambaldi
también ha sido condenado á
m uerte en Marsella por asesinato
y robo.
A la policía de Barcelona se la
debe este importantísimo servicio.
También insertamos en esta plana u na vista de las nuevas escuelas inauguradas recientemente en
Galdacano.

todos sente de poco pelo.

Excitado (alQete, arroj6 el platillo del azúcar á la
cabeza de su amiso, recibiendo en la suya el frasco
del \11NCITOR.
Edificio de tas n~evas Escuelas Inauguradas hace pocos días en Galdacano
(Vizcaya)
roTS.

El «!bispo, prior de las órdenes militares, bendiciendo las nuevas Escuelas
de Galdacano

sA~TALO

PELUQUERÍAS TUTOR: Cm, 45, ntnsaelo; San ~ebastiia, 2, tienda, J lagdaleu. 22. filldl
eHHHSERVICIO INMEJORABL.E: 30 CÉNTIMOS•......

PLEYEL, GAEVAU, A. BORO, ESTELA, &amp;
al contado y á plazos, desde 25 pts. Pianos casi nuevos, verdadera ganga, desde 70 duros, garantizados.
Alquileres desde 10 ptas. Afinaciones T composturas.

R.ALONSO
VALVERDE,22

DISCUSIONES DE CAFÉ,

D. Juan CalJete discutía en ei café con sus ami~os,

Soluciones á los pasatiempos
insertos en el número anterior:
Al mosáico triangular en fu¡&amp;
de ,ocales:
zAvALA Apellido conocido.
ARANA Otro apellido conocido.
vANA
Presuntwosa.
ANA
Nombre de mwjer.
LA
Nota musical.
A
Letra dominical.
Sustituir las estrellas por con·
sonantes, los puntos del triángulo
todos por una misma vocal T loa
demás de este acertijo por vocales variadas, para que en el tri&amp;n•
gulo se lea en llneas horieontolta
y verticalu lo que expresa 11. la
derecha.
A la charada: DOLORES.

ADVERTENCIA.-La Redaed6a po•• •• coaodml. .te ••
lo• ae6or•• colaltoradorea poat4D•o• qa• DO n devaelTea

POR BLAS

~NCITOR, alababa las excelencias de este produdo

Pero Cairete se mostraba escéptico v la discusi6n
comenzó á agriarse.

El cual, al derramarse por la calQa de D. Juan,
hizo brotar en ella instantáneamente un 11erdadero
bosque de cabellos.

'y al otro día los contertulios charlaban apaclblemente, luciendo magnificas cabelleras, obtenidas
gracias al VINCITOR.

D. Saturio, que habla comprado un frasco de

�................................................................................6••••

UNA CURACION

Cu ra sin OPERAR

QUE SE PRESTA A REFLEXIONES

DE LA

MATRIZ

Cincer, tumor e s, punz ada■
horribles, fl ujo aan gre, llacongestión, irritación
con dol or s ordo en las caderaa y v ientre, Dujo bl anco,
defor m ación y debilidad que
ocasionan la esterilidad y la

r•••

~ ropensi.'.ln al aborto, descenso, et•
cét.era. Las señoras deben cuidarse del más ligero sintoma en su
matriz para. evitar graves malesal vrincipio todo se cura fácilmcn¡
te. Fenómenos del

EMBARAZO
pa.rto y sobrepartos.Aplicación del
tra:lamiento Rohegeli en la

ESTERILIDAD
con resultado positivo en el 98 por

GR.ANULADO

(Nucleofoslalos de Cal y de Sosa de origen vegetal)
CURA:

RAQUITISMO
CIOUEXIA, LINFATISMO
BRONQUITIS CRÓN~CA
CONVALECENCIA, ESCROFULAS
DEBILIDAD, NEURASTENIA, etc.
DOSIS : ,

a

6 cucharadl!.1!1-medidas

para adul tos en las !!4 horas, y 2 4 8 para

nin.os y viejos.

100 de los casos, no habiendo lesión grave irremediable que impida la fecundación. Prospecto gratis Roliegel. Consulta diaria. Gra-

IESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICH N

Venta al por Mayor: 13,RoedePolssy,Parls.
y SALINAS
111 , Clarls, BARCELONA..

0EPOSITARI08 : BASCANS

tis poi· carla al doctor Mateas, Areua.11 1, 1.0 '.\iadrid.

CAZADORES:

Escopetas de caza, construífas á
toda garantia, sin rival en plomeo
)" alcance, garantizada para toda
clase de pólvoras sin humo. Ajus•
tadas por maestros obreros. Pedid
r:i.lá1ogo al fabricante, D. JOAQUIN FERNANDEZ de EIBAR.
'.l'rirneros premios en Tiros de Pichón de Eibar, Tolosa1 Bur:;os y
S:rn la n,icr.

NO MIS SORDOS
f ~

milagro hecho.todosoy ~
El"ODITON RACH!t'pn:,badoen
30 años práctica clinica,cura
a toda edad.y por crOnlco s e a
el caso.la sordera y zumbidos
d e oidos,que prlvain o lr. Uso

¿Por qué vivir ;~~ !~;;~~1~~,~i,:~~:
0

mentosas, sm amor1

sin alegrias, r sin foliciclad, cuando tan fácil es obtener fortun a , s alud , s u e rte, amor correspondido, g anar en los juegos, e n la
l otería, e n la B o lsa1 etc., pidicudo el curioso folleto gratis en espai10! a! Profesor YTALO, Boulenrd Bonue Nouvelle, 35 1 PARIS?

fácil.sin peligro y de acción

r.iipida af órgano eudlllvo.que
sensibiliza y v1vi rica.Vende n
á 5 olos.el"ODITON RACHE[ las
boticas de Españ&amp;,Am e'rica y
Filipinas.Todos los que padezcan de s ordera deben pedir al

Dr.Rachel.ARENAL 1. 1~. Ma-

drid , prospecto e x plicativo.
ue s e rernile ratis.

vn,nRfi [ORRfDi Df Afftl[A

SE VENDEN

LA RODA HERMANOS

los cliché• u•ado• en eata

Dirección: GRAO-VALENCIA
Correo diario de Má laga á Melllla, y vlceveraa.
Salida de l\lá!aga: todos los dlas, á las 19.
ldeni de l\Iclilla: todos los días, á las 19.
Servicio de Ahnería á Melllla.
Salidas de Almctla: todos los lun es, á las ~?..
ldem de 11elil!a: todos los martes, á las 19.
Servicio de Cádiz, Tánger, Algecira•, l.euta.
De Cádiz para Tánger todos los lunes, martes, miércoles, viernes y sábados á las 7 horas de la mañana.
De Cádiz para Algcciras todos los lunes, martes, viernos y sábados á las 7 h01as de la maña.na.
De Cádiz para Céuta todos los m iércoles á, las 7 hora::1
de la mañana.
De Céuta para Algeciras-Tánger y Cá.diz todos los j ueves á las 6130 horas de la mañana.
Los domingos servicio rápido de Algeciras para Tánger
y Cádiz, para enlazar con el expreso de Madrid.
Salida todos los miércoles de Algcciras para Tánger y
ju e ves de Tánger para Algeciras, enlazando con el rápido
Paris-Madrid-Algeciras.
Servicio de Canaria• y Co•ta Occidental de
Afrlca.
Los dia.s 1 y 16 de cada mes, salidas de Barcelona
para Tarragona, Valencia, Alicante, Cartagena
Almeria, Málaga, Melllla, Alhucemaa, Río Martín (Tetuán), Ceuta, Tánger, Larache, Rabat, Caaa
Blanca, M'azagán, Saflr, Mogador, y puertos del
Archipiélago canario.
Salidas de Santa Cruz de Tenerife para las mismas
c~cala.s, hasta Barcelona, los d1as 5 y 20 de cada mes.
Cámara• lujo••••
Se rvido radiotelegráfico.
Excelellte trato.

Revi•ta. Dirigine á la AdmJ..
llUtraclón de MUNDO GRÁFI-

El 19 de Febrero de.1897 recibía un farmacéutico de Paris la carta
siguiente: «Hace unos cuantos años que cogi un enfriamiento á consecuencia del cual se me presentó un fuerte constipado que descuidé
por entonces y degeneró en un catarro de la peor especie. Hoy me en •
cu entro afectado de una bronquitis espantosa, no puedo respirar con
holgura y experimento una gran opresión. Tengo el estómago lleno
de flegmas, no puedo dormir y no tengo libre un solo momento el
pecho. Por las mañanas toso y gargajeo
por espacio de dos horas basta. q uo las
tlegmas se desprenden, pero sobre todo,
cuando más sufro es en el invierno. fato
me produce deseos de rnmitar pero 110
llego á conseguirlo. He eusayado muchos
remedios, tisanas, jarabes 1 sin lograr alivio con nada. El médico me ha dicho
que me vuelvo asmático. No to.ngo apetito ni gusto para nada.
En el periódico que ordinariament e
leo, he visto el relato de las curaciones
obtenidas con el Alquitrán de esa casa
en circunstancias parecidas á las en que
Sr. MART.ÍNEZ
yo me encuentro. Ruégole me envie uu
fra.sco de verdadero Alquitrán Gurot. Espero que me ha de ali\'iar.
Firmado: Francisco l\larlinez, plaza Mayor, Azangaro (Pcrú).t
Después de haber ensayado el verdadero Alquitrán Guyot, el señor
Martinez escribió de nuevo lo que sigue: «31 de .Mayo de 1897: \ti
muy estimado Sr. Guyot: He hecho uso del frasco que usted me ha
enviado tomándolo á todas las comidas, ta.! como está prMcrito 1 ósea
una. cucharada de alquitrán, como las de café1 por cada \'aso de liquido. Ya desde eete primer frasco encontré una mQjoria notable en mi
salud. Arrojaba mis fácilmente las flegmas que me obstruian el estómago. se me presen tó algún apetito y pude dormir algunas horas sin
encontrarme molestado en la respiración. Contin ué usando el Alquitrin Guyot y después de tres frascos desaparecieron los accesos ele
tos que me consumian. Ahora tengo buen apetito. Ya no arrojo flC.,\'·
mas y he recobrado las fuerzas completamente. •
«Le agradezco en extremo haber inventado el Alquitrán Gnrot y
crea que yo no puedo sino recomendar el remedio de usted á tod:is
las personas que sufren de bronquitis y catarros como el que yo tenla.
Firmado: Francisco l\Iartínez,t
El uso del Alquitrán Guyot á. todas las comidas, á la dosis indicada
en la carla que dejamos reproducida, basta, en erecto, para curar en
poco tiempo el catarro más rebelde y la bronquitis más antigua. Algunas yeces hasta se consigue dominar y aun curar la fr;is por declara.da que esté, pues el Alqu itrán detiene la. descomposición de los
tubérculos del pulmón matando loa malos microbios, que son la causa de esta descomposición.-Esto es sencillo y exacto. El menor constipado puede degenerar en bronquitis si se le abandona. Por eso no
se insistirá nunca demasiado al recomendar á los enfermos que traten de conjurar el mal desde el principio usando el Alquitrán Guyot,
que todos los farmacéuticos expenden.
Esie tratamiento viene á costar 2 centa\•os diarios, y... ¡Cura!
Advertencia.-Como hay personas para quienes el sabor del agua
de brea no es agradable, podrán reemplazarla con las Cápsu\as-Guyot
de Alquitrin de Noruega (de pino marítimo puro) )' tomar dos ó
tres cápsulas á cada comida, las cuales producen idénticos eíectog
saludables y w1a curación igualmente cierta. Las verdaderas Cápi;ulus-Guyol son blancas, y la firma de Guyol va impresa en negro

Proveed.ar y :fa bricante d e S .M. el R e y D on A lfonso xm y de S . A . la infanta D.• Isabel

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Con el
precioso é
Inofensivo

Á LOS CAZADORES

BELLEZ/\

Hallándonos ya en época de caza,
pueden probarse los excelentes resultados de la escopeta de nueva in\'ención
denominada Sin r ival, de los fabricantes Rufino Sande, Ga• telurrulla
y c.•, de Elbar, los que facilitarán catálogos gratis á quien los pida.

Lo mejor del mundo para embelle•
cer y conservar el cutis, sin necesidad de usar polvos, es la dellclon

Jerez Quina

(REGI STRA DO)

Depilatorio VICTORIA

[rema Líquida "AflüELl(Al [UTII"

de fama universal:
(Bl anca Y r osa)
desaparece en el acto
Da al rostro, brazos y busto l_lllª blancura
el vello ó pelo de la
de perla, finura y. esp_lendor uuuperables.
cara, brazos, etc., y
Con su uso, la. muJer Jo\·en rea\za su herma.ta. la raiz sin irrimosur&amp;¡ y la dama de edad rcJunuece y
t ar ni manchar el
embellece. Desaparecen los barros, mancotis. Se garantiza.
chu, arrugas, pe~as, granos, etcét~ra y loa
Frasco: 4 pesetas
rostros gras1... ntos. Se garanbia..
en España
Frasco: 4 pesetas en España
Unico• premiado ■ con dJplom.a de honor, crllZ y medalla de o ro
DE VENTA : Ma drid, Ancha de San Bernardo, 15, fa rmacia, y Mavor, 1 pcrfumeria.- Barcclona, Princesa, 1, drogueria, y Hospital, 2, drogueria.-Zarag oza, Don Jaíme 1, 21, droguería.-Santandei:,¡ Plaza de las Escuelas, 1, droguétía.-Coruña, $a1, Andrés, 119, fo.rmacia.-Bilbao, Uro;merías
dt: tlarandiar:in v C.•-Pamplona, PlllZa Constilución, !8, farmacia .- Valencia, Pintor Sorolla, 89,
farmacia.~San Sebastián, Plaza Guipúzcoa, 6, druiueria.-Murcia, Plttza San Bo.rto lotnl•, 1, dro•
gueria.-cartagena, Carmen, 8, drogueria.- Valla dolid, Cinovas del Castillo, tl;J. droguería.Alicante, Plaza Reina Victoria, 1, farmacia.-Gijón, DrogueríaCaniabrica.- Reus, Mon~erols, 2.\
mercería.-Manresa, San Miguel, 38, merceria.-Oviedo, Magdalenas, 8¼, drogueria.- Paln:a de
Mallorca, Carmen, 28, farrnacia.- Sevilla, Bazar de l.t. Campana, CaF.'pana. 5.-Málaia, Calle
Compañia, 2'2, farmacia. - Granada, Reyes Católicos, H, perfumería.-Las Palmas, Triaua, 29,
Clrogueria.-Santa Cruz de Tenerife, Plaza Constitución, drv¡uena.-Tarra,?ona, Unión, 8, mercería.-Se vende en las principales Farmacias, Dro¡"uerias y t'erfume rias de España y AmCrica.Habana , Teniente Rey, u droguería.-AL POR !-t AY0R: Argenté, Costa y c.•, calle San lsi1lro, 13, Badalona {Barce1
ona), quíenes envían un frasco por 5 ptas.

Bouchavesne. 23 Septiembre 1903.- Señor: Tenga la bondad de
mandarme en seguida una caja de pastillas Belloc¡ enviela por correo. Ha.ce dos años que sufrla del estómago. Cuando terminaba de
comer, los alimentos m e parecian pesados: teni&amp; sudores que me subían hasta la cabeza. y además vómitos. Experimentaba ardores en el
estómago, y de 15 en 15 dias perdía el conocimiento,sin poder hablar
ni oir. Desde que tomo el Carbón Belloc en pastillas, me encuentro
mucho mejor y me creo estar bien curada. Ya. no he vuelto á perder
el conocimiento ni tengo ardores en el estómagp, y mis digestiones
se hacen perfectamente. Envieme la caja de pastill as lo más pronto
posible poi' correo, y le mandaré el dinero. Firmado: Mrue. B... en
Boucha\'esne por Peron.110 {Somme).

El u.so del Carbón Belloc en polvo ó en paslilla.s, basta en efec to
para curar en pocos dias los males del estómago, aun los más anti guos y rebeldes á cualquier otro remedio.Produce una sensación a gradable en el estómago, excita el apetito, acelera la digestión y hace
desaparecer el estreñimiento. Es soberano contra la pesadez de] est~mago después de las comidas, contra las jaquecas resultan tes de
malas digestiones, acedias, eruptos y todas las afecciones nerYiosas
del estómago y del intestino.
Polvo.-E I medio más sencillo de tomar el polvo d e Carbón Belloc, es diluirlo en un vaso de agua, pu,a ó azucarada, que podrá beberse en una ó varias veces. Doais: una ó dos cucharadas grandes
después de cada comida.
Pa•tilla• Belloc.-Las person as que lo prefier.a.n, podrán tomar
el Carbón de Belloc bajo la forma de Pastillas Belloc. Dosis: una ó
dos pastillas después de cada comida y tantas cuantas veceJ:J el dolor
:1e mani6este. Con las Pastillas se obtienen efectos tan seguros como
con el Poh•o, é igualmente la curación.
Basta poner la pastilla en la boca, dejarla desliacerse y tragar I&amp;
saliva.
En venta en toda■ la• farmacia•.
Nota.-Se ha tratado de imitar al Carbón Belloc1 pero sin resultado,
pues las imitaciones son enteramente ineficaces por su mala preparación. Para e\·itar todo error fijarse bien en si la etiqueta lleva e!
nombre de Be'loc y exigir sobre la misma las señas del laboratorio.
Maison L. FRERE, 19, Rue Jacob, Parls.

sobre wda eápsula.

~~--~ -"-

EXPERIMENTABA ARDORES
EN EL ESTÓMAGO

PROFESOR.-Dime , niño: ¿qué
es una lámpara fundida?
ALUMNO.-No lo sé, porque en
mi casa sólo usamos la lámpara
" TUNGSRAM", y esa no se funde.

••••••••••••••••••••••••

....,.

=
e
·=
·-=

Poderoso y grato aperitivo á base del mejor
Jerez, tómese una copa
antes de las comidas.

--

..,.,,

-

AM~HTll AD~ flH~

=e:,=

San Felipe
.

umu'-

WJPE·

e :,:,
-.:::::1

e

Vino seco fino de quince
a veinte anos.

s

~
......
e:,

3
ESTAS MJWS SON LIS MÁS
: : PREFERIDAS EN ESPlHl : : ••••••••••••••••••••••••••

Es Usted Pequeña
PERO PUEDE USTED CRECER
siete cenlimetros en dos m eses dedicando tan
solamente cinco m inutos al día al Crecedor
De•bonnet, el invento mis asombroso del siglo, en cuant11 á Cultura flsica.
Se puede crecer en todas lu edades,
m ejorando su salud, come lo prueba el experimento hecho delante del Cuerpo m edica! por el
Profesor Desbonnet, quien á la edad de cua•
renta allo•, creció •iete centímetro■ en
tres me• e•, sin m edicinas ni ejercicios perjudiciales.
El a.pa.rato (Modelo C 1912) y el m étodo completo, precio i-0 fr., franco de portes, en cheque al
Dr. De•bonnet, 48 fg. PoiHonn.iere, Paria.
Envio gratis del folleto explicativo ilustrado.

�Medatrlt de c,,o

Ex osic1dn universal Peris t9M

Para el desarrollo

y endurecimiento de los Pechos, nada equivale
á las

"Pilules Orientales

Ln moda. actual exi~e h esbe1tez do !orm1, sobre todo, del
blle y caderas. Para mejor comp:imir:Ias y ~delgazar]as, se ha
prolongado el corsé por la parte mfer1or, deJando la parte alta
del cuerpo complebmente libre y desahogada.
.
Por consiguiente, ahora más que nunca, In muJer elegante
desea tener un hermoso busto y, sobie todo, bien firme, puesto
que ya no está sostenido, completando maravillosamente la
armonia de las lineas de su cuervo,
No es ocioso recordar á las señoras y á las jóvenes cuyo
busto no ha adquirido un desarrollo suficiente, y á aquellas,

aún más numerosas, cuyos pechos no
ticnt!n toda la rigidez que la moda actu'\l
imperiosamente exige, que sólo tas Pilules Orientales pueden darles el busto
ideal, que se armonizará elegantemente
con la esbeltez de su talle.
Muchos otros productos y tratamientos
han sido preconizados con el mismo objeto, pero, hasta o.hora, todos han demostrado su ineficacia y han tenido quc- indinarse ante las Pilules Orientalcsj hoy
"'º el día tan apreciadas y conocidas c-n
el mundo entero. Sin emUar:o, la c:-,;pcricocia del pasado parece letra muc-rla
para ciertos imitadores, que anuuci:m
aú n, á fuerza de reclamos, el desrubrimiento de recetas, llamadas maravilloRas
y que operan milagros.
Desgraciadamente, de las palabras il los
hechos hay mucha distancia. ¡Cu.'utas
lectoras, cediendo al atractivo de eso.s rc('lamos particulannente enfáticos y seductores, han experimentado amargos y costosos desengaños!
¡Guánto mejor hubiera sido para C'Sas
lectoras deseosas de obtener un resultadn
práctico, empezar po r las Pilules Orient~es! ¡Cuimtos disgustos se hubieran O\'Í-

Por consiguiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la
salud ni el estómago. Además, no contiene •ninguna droga peligrosa como, por
ejemplo, arsénico ti otras, y no ha habido
ningún reproche desde haca más de treinta años que son empleadas por las señoras y jóvenes de todos los países.
Hasta los médicos reconocen sus méritos y las prescriben á su clientela. Lo
prueba la siguiente carta:

f.WOLff &amp;SOHN
KARLSRUHE

~Lilrc.J~
De venta en las priacipale•
perfu.merias y drogueriu

--·-=
c:::::11

Un frasco se remite por corréO, enviando 7,50 pesetas en
libranza ó Giro Postal 1 á Ce:.irián y Comp.ª, Puertaferris1, 18,
Barcelona.
De venta en Madrid: Farmacia Gavoso, Arenal 1 2.- En Barcelona: Farmacia Oliver, Hospital, 2. ·

~

:::=,

==

&lt;!;

w
w

r..a.,..;i

pleta en dos meses, algunas veces en algunas semanas, como lo atestiguan las dos
cartas siguientes:

Por lo que antecede 1 si á vuestro pecho le hita des1rrollo ó
firmeza 1 si deseá is mejorar la estética de vuestro busto, no vaciléis en apelar á las Pilules Orientales. Harán por vos lo
que han hecho por millares de ot1-:w personas; el aspecto de
vuestro cuerpo nana tenClri que envidiar al de vuestras comp1iieras más favorecidas. Vos misma estaréis asombrada v milravillada de la rápida 'transformación que se operará etÍ vos.

&lt;C ~

=
:z:::

El buen efecto de las Pilu1es Orientales

Ponemos punto aquí á las cibs que demuestran la eficacia de las Pilules Orientales y que impiden confundirlas con
ninguna de las imitaciones, más ó menos fantásticas, que sin
interrupción salen á luz, ni con las invenciones ilusorias, que
no tienen nada de nuevas, y que pretenden crear carne á la
'lledida y al centímetro.

&lt;l:

et=

se manifiesta inmediatamente y se com-

c1rtas elogios,s, que el !ecreto profesioual nos impide pubficar en totalidad 1 pero
no por esta causa dejan de ser testimonios auténticos y sinceros de la aficacia indiscutible de las Pilules Orientales.
Mme. de C... nos escribe:
&lt;1.Estoy completamente satisfecha del resultado obtenido con las
I'ilule-s vrienlales. Esté vsted persuadido que le demostraré mi
u3radecim1tnlo haciendo "Wna buena f1 eficaz propaganda de
rmslras píldora$.•
Mme. de a..., rue Bayen; Paffl.
Y esta otra:
«Muy se,1or mío:
1&gt;ÚJ.-&amp; Pilules Orientales me han dado muy buen remltado, y
111erced á ellas, t•eo con satisfacción que los huecos que lanlo
a(('aban mi garganta t·an desaparecie,1do poco á poco. 'J'e1 90,
más que nunca, esperama de recobrar lo que había pe1·dulo
lia,·e -varios a1los.•
Luisa... rue Franklin, Passy.
Las Pilules Orientales son tan convenientes á las jóvt,nes
,·omo ú las señoras cuyo pecho no so ha desarrollado sufll.:ientemente ó que ha sufrido, a causa de cansancio ó de enh·rmedades.
Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno por las personas de saludó de temperamento delicado, como lo prueban
los dos extractos siguientes:
,Muy se1"ior mio:
•Estoy muy satisfecha de 1:uestras Pilules Orientales, las que
•o so lamente han desarrollado mi pecho, sino que han mejorado

o

1.:::1

(Loire inféricure)'

~¡;¡¡¡h¡¡¡¡¡ ••••••••..

O'.

-...31

Docl-Or G... áN.

«Muy señor mio:
1&gt;Sólo hace quince días que tomo las Pihdes Orientales y observo ya con satisfacción un resultado -verdaderamente sorprendente.»
Mtne. H. L .. rue Gondart, Marstille.
«Jfuy se,ior mío:
•Me apresuro á felicitaros por vueslras.
Pitules Orientales, que deberían denominarse Píldoras maravillosas.•
• Un solo fr asco ha sido suficiente para
hacer desaparecer dos huecos que tenia en cada lado del cuello. Ahora poseo un busto espléndido; nii pecho, antes caido, se
ha erguido firme y rigido. Estoy encantada de vuestras píldoras. •
Mlle. A. L ... Vevey (Suisse) .

E3;,

f:ª=

«Muy señor mto:
»Continúo r ecelando 1/'Ueslro excelente
producto, Pilules Orientales, á mi clientela,
1J ltngo la satis facción de poderle manifestar que he obtenido numerosos h::itos.•

ladol

~·~~~~ffA~~~ff:~~?o;i.}i~~:~l .;•~~,¡

mi salu d. Cuento hoy 11einle años, y desde mi más tierna inf ancia
estaba anémica, y sólo desde que lomo 11uulras píldora, 11eo
desaparecer mi anemia.•
Mlle. G... place Saint-Pierre 1 Tonneim.
•Muy señor mio:
, Mi amiga, á quien he hech-0 conocer la, Pilules Orientales,
está muy satisfecha. Hasta los dolores de estómago que tenia
han desaparecido.&gt;
L. V... rue Couraye, Gran'Ville.

c:::::11

rn

f,l
Q

~

o

&lt;C

u
=
-=z: &lt;
(.?

rn

c:::::11 p::

-== &lt; o 11)tet=
i:::ii:=

(J

--1.:::1

=
=

r..a.,..;i

c:::::11

~
Q &lt;l:

J
(fJ J
H

lfl

H

o

r..a.,..;i

~

et=

r..a.,..;i

[t

____,¡¡
____,¡¡

L:

w

E3:J

RAMOS

PRIMERA CASA EN BISOÑtS

Pelucas, transformaciones, ador-

nos cabeza alta novedad, RrC'omiendo c-1 rizo natural.

HU ERTAS,

7, TIEN DAS

�Preparación para la carrera de ingenieros
en la Escuela Central de París.-Talleres
de mecánica y ajuste.-t'llumnos internos v
externos.-Pedid el programa general.-lnauguración del curso el 7 de Octubre de 1912

Escuela Duvignau de Lanneau

BOULEVARD PEREIRE, 71, PARIS

~(~m□unB 1,1 ..iurnu nuuuu..
1

l

~a~n

~dt~.1~! mba-'!~~
~n

lis, Catarros1 Tos ferina, Tisis, por
lación continua tomada durante la
t....!
noche y durmiendo el enfermo. Infor.,;_¡(~ ~1 ·mes Doctor Galian,

Casanovas, 11 BARCELONA

-.,

~

1

Esta casa pone en conocimiento
de su numerosa clientela J públi•
co en general haber recibido un
completo y variado surtido en géneros para la presente temporada
CORTE ELEGANTE
PRECIOS MÓDICOS

ESQUINA Á LA
DEL POZO

l\paratos GRI\MOPHONE con y sin bocina
1- - - desde 110 á 1.500 pesetas - conseguido! Juventud permanente con la esmaltaci6n del cutis, al que se da la tonalidad de
color que se desee, blanco, trigue•
ño, pálido ó moreno. • Desapari•
ción de arrugas• pecas - espinillas - manchas - paños - sarpullidos • rojeces • puntos ne•
gros• escamas herpéticas y demás
imperfecciones del cutis. Secreto
de adelgazar sin privaciones rigurosas disminución comprobada
por el peso sin alterar la salud.
Escribir detalles áJOLY. Aparta·
do 8, Madrid. Respuesta y pros•
pecto gratis con reserva completa.

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS

ROCALLAURA

Los aparafos que no tengan esta marca no son
un verdadero GRAMOPHONE; éstos sólo los vend 8

UREÑA

ALBUMINURIA

en Madrid, Prim, 1
ºººººººººº~ºººººººººº
g
®
i
0

gg

ºge

º

~ .,_.Z

REUMA,
GOTA, MAt. DE PIEDRA

1m•

g
o

1
'

BALNEARIO DE

FORTUNA
(PROVINCIA DE MURCIA) Á LA TEMPERATURA DE 50'

Totalmente RestauradÓ y Transformado
HO'v. SIN D,ISFUTI\, EL 1.0 DE ESF/\Ñ/\ POR SU W\6NIFIC/\
INSi/\LI\CION G DOS 6R/\NDES HOTELES NUE~OS

Gran Hotel y Hotel Victoria
PENSIÓN COMFLETI\ DESDE 4 FESETI\S DII\RI/\S
LUZ ELECTRICA EN TODAS PARTES

Caracl6u radical de toda claae de Catarros, por rebeldes y eró•
nicos que sean, afecciones del Aparato reapiratorio, Reama,
Parálbia, Convalecencias gripales, etc., etc.

6BAft tA!lftO ◊

UATR~ r[lttE DIARIO

◊ ttUEVOI JARDlttEI

CapWa pú.bllca, Correos y Telégrafo•, Casitas de alquiler.
Coches á todos los trenes á la Estación de Archena-Fortuna,

2.' TIMPORAOA OFICIAL:
FOLLETOS, 6Ulf\5

1.' SEPl[MBfif A 30 HOVIBMBRE

V OETI\LLES

u

g .,¡J//4

OISOIVEIU DEI ICIOO GRJCO

l•Pd;t4

z~

g .-(
g

TRITISM ,

POR CORREO f\L I\OMJNl5TRI\DOR

ON["

"GR

Las órdenes para la pu•
bllcidad en MUNDO GRÁFI•
CO deben obrar en la Admi•
nistraclón de eate periódico
ocho días antH de la fecha
en que Interesen au inaer•
AGUA la más rica de} mundo en estroncio y litina.
Declarada de utilidad p{1blica por R. O. de 8 de Mayo de 1909.
ción ó su1pen1lón loa seilo•
ACCION: tónico digestiva, antiséptica y antifermentecible. Diuré.- rea anunciantes, y hora de
tíca., disolvente y eliminadora del ácido úrico. Sin rival en la
la• doce del día.

O

Objetivo y fabricaciól)

T~DA~ lA~ MAHIPlllA(mnu

de la marca HEINRICH ERNEMANN

PLENO SOL

g ........
g
o
g

g

d,

111
~ IIIN

Cl)

~

•¡,

IO
clS

..C

g"4c

gr\

g._
g z·.
g,.,..
o

g

CI)

M

w

u

ze, m

g

o~ omg
==" a~g
&lt;-&lt; ..w ,." ga
..,. O

g

ll.i!'tSG&gt;g

i.:i.S o
¡.;¡

1g z ...~
o

g

g ·u 'tS §

~

§...e
a~

g

g

~

g
~
o

o
g
O

g ""
g..,,,,,,

g
g

a

,Ibérica

::S g

.. o ....

g.:I e~

§

.P"'I

LaEs laFlor
Ibérica de V. (.astillón
mejor agua, para devolver al cabello blanco su

primitivo color1 sea castaño, obscuro, ó negro. La Flor
no contiene nitrato de plata, no mancha, ni
o
quema, ni contiene materias perjudiciales á. la salud.
Extirpa la. caspa, corrige las enfermedades del cuero caa t.elludo é impide la caída del cabello. Precio: 10 reales fra.sco. De
g venta.: Droguerías, Perfumerias1 Peluquerías y Farmacias.-Depósilo ge·
neral Droguería Central de M, Eateve..Gerona, 72•Barcelona

O g

r-t r-1

~
,-4 ,-.

§ .-t

~ g~
o

O

1

TÓNICO. RE[OHSlllllYfHTI

gg debilidad nerviosa, raquitismo, anemia, neurastenia,
Remedio
eficaz contra
la
tuberculosis,
grippe

a

'Eci,

o

VINTR Q

O g _,_._r,_,_,,_••_,_,_,_"_"-_"'.•__,._-_D_,_._,_._,._,_._..
_,._,_1_.._r._,m_ac_,._,_·- - - - -

g
o

g ELIXIR

(Catálogos gratis)

&lt;=&gt;

Pi

g

Para curar ó evitar
JA~UECAS

-

ESTR.S:ÑIMIENTO

CONGESTIONES
EMBARAZO

BASTA

-

VAt■tlCOS

GÁSTRICO

TOMAR

en. una de las co:rnidas
cada dos dias solamente

~ §

una
Pildora
del
nr
Dehant
!s:IG&gt;g
~1
147, rae du Faubourg St-Denis, París

GJ'tSº

Pero es menester
exigir las verdaderai.

C\111,8
(IS'dg

que eon completamente blancas y en

·aAmat
.pWO

t-t as g
E-lttt§

\ººªººººººº~ººººªªªªºº
w
8

SE HACEN EN

~r~:.~::, liB último eslueno de lo Uemioll iillno obro de orte 01100· de segundoll
rectilíneo

Todos los aparatos conocidos son literalmente aplastados por el .maravilloso

MADRID~

De Yenta en todas las farmacias y depósitos de aguas minerales.

El SUEÑO DORI\DO o Modelo perfeccionado para 1912

de DRESDEN (Alemania)

_ _
De_ventaen_todaslas_farmac_ins
11 dr_orrue•ias_.
1

0

,-;=3

....-

""

~l~I~f~Íl ~ Ml~Ií~ ¡MI LAG RO

CRUZ, 8,

912

El primer aparato del mundo

Maravillosa presencia, que, como una mariposa de
plata, el aparato de placas se desprende del aparato
de películas en cualquier momento y SIN NINGON CUIDADO
DE Y!URSt ¡Con el "Sueño Dorado" nada es imposible!

El objetivo del "Sueño Ideal"
atraviesa las sombras y las

:: : : SUEÑO DORJ\DO : : ::

últimas luces de la tarde

24 meses

8 pesetas

:: al mes::

de crédito
Se caiga y se descuga en plena luz

===

11 enfllca por el vidlio esmerilado ópor la escala de dislantias

En la resplandeciente apoteosis de una perfección sobrehumana, montando recto al Zenit, el Sueño DoriJ•
Htlm.Emftl9'1nA-liDrndffl
do relega por sus innumerables cualidades1 á. todos los
aparatos fotogrificos existentes en el mundo.
¡Los deseos se han realizado; los anhelos se ha.n cum- , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
plidot
El Sue&amp;.o Dorado en su magnifica. presentación, no
solo reasume, sino que acreccnta, centuplica todos los
prodigios que una calenturienta ims..,."'illación pueda con- Obsérvense las pequeñas dimensiones del aparato
cebir. Todo el mundo será fotógrafo.
de placas que se desprende del aparato depe:iculas
Existen ya en España centenares de mres de fervientes aficionados.
Además de sus muchas perfecciones, posee también:
Si fuera posible interrogar á todos, sus conte:;;taciones
La doble tire.da y la pequeña dimensi6n del apaserian invariables y se reasumirian asi:
rato de placas que se separa del aparato de las pe•Yo siento no poder hacer tal ó cual cosa., mi aparato
lículas.
me satisface, pero ... »
Se carga en plena luz. Emplea Bobinas de películas
El "SUEÑO DORAOO" no tie~e "peros" ordinarias y las placas de vidrio, á. gusto del operadoró alternativamente, sin descargar el apara.to .
Es uno y es todo. Es u?Li\'ersal y es la inmutable perPuede enfocarse por el vidrio esmerilado ó con la
focciún.
escala de diatancia■•
El Sue&amp;.o Dorado ha sido construido con los resulE.i el aparato de mayor, valor. el más elegante y el más
tantes de una. rigurosa matemática. de los materiales más
consi,;tente. Construido con madera1 aluminio, cobre y
~merados.
acero niquelado: recubierto de escogido tafilete.
El nuevo aparato que tenemos el honor de ofrecer
El más cientificamente fabricado, descentn. en los
hoy. it. pesa.r de su precio extraordinaria.mente reducido,
dos sentidos¡ con su doble fuelle pueden hacerse repro(192 peseta ■) lo entregamos con un
ducciones, y levantando la primera lente del objetivo se
obtienen Yista.s de doble aumento de los lejanos paisajes.
Su objetivo de gran marca, es un magnifico aplanático
es drcir que remitimos inmediatamente el aparato
simctrical F. 6, 8, distancia 145 m¡m. 1 una mara,·illa cuya
· &lt;"Ompleto al recibo de la suscripción, y cobramos (sin ninnitidez visual percibe las sombras y retrata con gran ra·
gún gasto para el comprador) 8 pesetas á principios
pidez. los objetos animados.
di- cada me3¡ hasta. el completo pago de las 192 pesetas.
Con día claro puede operar al 100° de segundo é im•
prrsiona siempre prodigiosamente, detalles sorprendentes. Su mirilla extra luminosa con nivel de agua, dirige
la imagen en los dos sentido3.
llaravlllo ■a• perfecciones del 0 SUEA'O DORADO"
Es el aparato más pequeño y m:is ligero: se guarda fá..
El Sueño Dorado posee las ventajas de todos los
cilmcnte en el bolsillo1 pues su dimensión es: 4X 11X 22
aparatos conocidos: cámaras clásicas, cimaras de la.bo·
centímetros.
ratorio, deteclives, apamtos plegadores, etc., etc.

EL DOBLE FUELLE

CRÉDITO DE 24 MESES

[oo el "IUEñO DORADO" nada hay imposible

- • • o 11 J'II o 11•1 I I.I I I I l l.l O o o 0,,,1 u,o to o I o 111 0 u

o,u I O·o 11·1ooIo11 11t ·,1UO11111 1 1,1,0,t,O 1•1•1,01 U

I U

Su obturador se coloca entre las lentes del objetivo.
Los diafragmas que son á iris1 también se colocan en
el objetivo: disparador, vidrio esmerilado, descargador
automático, resortes, étc, todo está completo en este perfeccionado Sueño Dorado.

El "SUERO DORADO" se vende con toda confianza
Of, ecemos á. los suscriptores un lote de prima• gra~
tuítaa que será. at'!ogido con agrado, y que consiste en
un material completo para revelar y tirar las pruebas; comprende:
•
Media docena de placas de primera marca.
t:na bobina pelicular Lumiere para. 6 expo3iciones.
Una docena de hojas de papel sensible.
Un chassis•prensa.
Un frasco revelador.
Un frasco de viro-fijador.
Un paquete de hiposulfito.
Dos cubetas de la.ca..
Una linterna plegable de tela roja.
Con el Sue&amp;.o Dorado, que no tiene rival en el mundo, pueden hacerse las más rápidas «instantáneas» y lo,
cliché.s de exposición, como lo hace un fotógrafo en su
ei;tudio; los entrega con una. pureza muy notable. l\lide:a
9 por 12 centimetros.
Cada aparato va acompañado de:
1.º Un chasis doble para dos placas.
2. 0 Una instrucción muy detallada..
3.0 Un tratado de fotografia.
-í-.º Una tarifa especial y exclusiva para nuestro!
abonados, ofreciéndoles á muy reducidos precios de fá
brica. los pequeños objetos y piezas sueltas indispensa
ble!"., que resultarán muy económicos, cuando las exi.&lt;1
tencias señaladas en nuestra prima gratuita se hayar
agotado. Asi que 1ólo nuestros clientes conseguirán ha·
cer soberbias fotografias que no les costaré.n ni cinco

cénthnoe,
Es un verdadero prodigio el llegar A establecerlo al precio de
192 peaetu, pagaderas en

21 MESES DE [RÉDITO, á razón de 8 PESEUS Al 11H
entregandoademiis, gratis, las soberbias primas detalladas mbarrlba

110-U-111U11111,1,m,1.1,l!l!IIO•Oll!I.. IU:111;1;1111 O:U·I I U,1,0 t I U

11111-u 1.1Ool:II0'0",01•1.11 U,I.U,LI 111U11'11111110110111"0'111

cada una de las cuales las palabras

- - Facultad de devolución• dentro de los ocho días, caso de no convenir - -

DEHAUT A PARIS

Pídase Catálogo á D. S. LOINAZ, IRÚN (Guipúzcoa)

astan muy claramente empresas en negro

�oo
oººººººººººººººººººªººººººººººººo o
o
g QUINtE PALABRAS,¡ mms
g oo
0oooaooooooooooooooooooococooao0° o
o
o
PRECIOS baraUsi mo3 h:1.cc trabajos
y r.mpliad oll e,; la Casa
~Ia.rciano. Jlon tcra. 41. .\larlri d.
FICIONADOS Y FOTOGfUFOS Pedid siempre placas y papclf's. Greis-

A de posith,a;;
A
haber.

Precios de fabrica. Jardines, 361

~ladrid.
GUA DE VIL ,\JUIGi\. del iciosa para

A

mesa, cura el arlritismo, diabetes,

gota y mal de piedra.
L rfl~GRESAH á l\ladrid, cnca.rgad en
Photo-Hall, Plaza del Angel, 20, el
rcve'ado y las positivas, pues hacen gratis las ampliaciones de sus cliente-", 12
piaras 9 x 12 1 7 rea.le.:;.
mor mio: Cuidadocou &lt;&lt;Amiga•p o,;Ul»
A que sospecho ocúpase de nosotro;..
Por si hubiera. ob;;cn·adores , coudene
(lisimular muchísimo suspendiendo, con
;:randls\mo sentimiento, baño~, hasta dia
\·cinte. Aititarás pañuelo señal des pedida,

A

ha~ta. dicho dia. Apasio11adísimo hasta
&lt;ldir:ir,-Yo.
KIS ALHA;\lilflA.-E::,pccialidad r\e la.
A fábrica de licore;; de A. de Burgos
i\lae;;so, S. en C., 1\lálaga. Se solicitan representantes donde ya no los hay.
-ATENCJOl'1:! Piedras para encc11dcdores
mecánicos á 5 céntimos. Docena,
t1,:io. Millar, 25 pes.etas. Piedra redond;t :í.
40 pcsela..i millar. Scremiteu ."l prorincia;;.
Pedidos: Guillermo JI ata, Plaia de San 11defonso, 1, Madrid.

UTOJlÓVILF.S Sitaire &amp;. N'aurlín. Ver
A
el tipo 4 til'sdro.; 70 por 170 m¡m.
Catálogos y dclallt s: Jo:;ll Garría. JJ;L.~11ou.
ASA FIGUEROLA. Art!ct~I~ sanitarios. Talleres para cou;;truccione:; r
reparaci011es me:á ica~. Pozos artcsiauos.
:.\ngol, 6, Málaga.

C

ATARRO. TÓS. Jarabe &lt;le llcroína
(benzo•ch1:imico) del Dr. :\ladariaga.
Agradable é insuperablereme&lt;lio pectoral.

C

OJIPHO material eléctrico, Hntilado•
res. motare;; , at"cos ,·olt.iicos, apara•
tos cinematógrafo, Sil va, 12.

C

~f[[rnn ~f AHlltt[rn~ Tflf ~ftÁfl[~!

g

[ADA PALABRA MIS, 20 tÉNTIM0i
°g
ºººººººººººººººººººªººººººººººººº

1

dón. Depúsilo, Arenal, 22. Papeles pin·
lados.

SCUELAS DE IXGEXIEROS por co-

E
rrespondeDcia.-Puedcn seguirse los
estudios y obtener el Diploma Je lngeniero•electricista, Ingeniero-mecinico1 lngeniero-agricola r Electro terapéutico, muy
económicamente , por correspondencia,
sin aband011ar el alumno su residencia.
pidiendo informe3 para matricularse al
Director D. Julio Cervera Ea.viera, Apartado, 66. Yalencia.
ETIDEZ del aliento (ozena). Desapare•
ce con la Ozem· 11 a V'idart. Pída.;e cu
farmacias. Dopó.sito: Pérez :\[artíu 1 Alcalá,
7, :Madrid.
ALLI~AS castellanas, negra..s , Prat 1
leona :as pura raza. Ponedoras ex·
traordinarias. Incubadoras económi cas.
Catálogos, Vilches•Ca.stañer. i\!álaga.

F

G

itanilla: Recibida tu adorada cru-ta
háceme pasar ratos felices; s:ento
estés delicada! no dudes; confla inmenso
cariño de tu Anglio.

G

llAN BALNEA!llO PRATS. Caldas de

G
Malavella. Gerona. Aguas termales,
bicarbotlatado•sódicas. Espeeialidad reumatismo, diabete, dispepsia.

,IP!lENTITAS CON PRENSA. Libros,

Itilogos
CienciM, Atlas, Ocultismo. Pídanse caDirector. Oficinas Publicidad, Pe•
layo 1 42, Barcelona.

A CASA Alfonso L6pez Compañía Vaformada por los socios Al-

L lladolid)

fonso Lópcz y Clemente Zurita, fué disuelta el 10 Septiembre 1912.
OS discos del Gramophone del mes
actual, los ha puesto á la venta Ureña. (Catálogos gratis).
UMJVIER. Poderoso tünico. Aumenta
rápidamMte Apetito, Peso .Y Fu~r~a.
Pesetas 3100. P!daso en farmacias. Ex1to
seguro.

L
L

CREMESIMON
la gran marca
de las Cremas de Belleza

Inventada en t860, es la m6s antigua y sigue
siendo superior 6 todas las imitaciones.
J. SIMON, Parta.

ESTE HOMBRE

~1~~~t;:i::~.T::~

gúu otro que El Solo
no des,·uhre ron tuuLH
elarldad la vida de cadu
./J p
uno.ll11a{l'.rancantidud
4 ~O:
de versonus agradecí•
,.f •(.,. oasleesedbenudO&lt;J,.s
4" o pa1·tes •
.(;
Un Consulado Ame() rtcano en. Lonores,
l)• ANTO!'il • I.

}~;

,i,cr1be

~~! s~u,t ~á!':s~:::

1

1/coi y de una /ncrtdulf.
dad s.·n /¡ual, ~ro /~
torp ePdtnte eucti!uO
con la cual c!ucrlbe los
1contetimltnl01 de una
rida, no dejan Jamás
ninguna dud&lt;&gt;

ao6re

c1enc,a. mararl//tsa..

FU
[¡

poe t.!O que lo Indico ~
todos por au ntor, pue,
u U/\ hcmbre de un ralor
(M!iderabltl QU6 aabe
¡,uiarle en la vida,

Fi,cr!bld de '\'Uf'Slro

,,uno }.

letra !a red111
devu~st,-o nacimleuto:

mes, sil.o y hol'tl á Sl'1

p,~lhle Jnclnlii un ~nhre con ,·ue;itro nombre y dlr,,oolón y t pesettl en1&lt;e\lo,,:,!e
t·orreo-. v 1·eclhh,..hs ln c&lt;1r~a plauetaria con un estudio de vuestro ,·ti.la.Gratuito.
Escribid ,ln b6stt.aUon, la véractdad de 10 que os di ga os "oml:r-ará.

RADJ A

0 oooooooooooaoooooooooonoooooo0

OSTALES. Grande,; novedades y pr&amp;Montera 41. Es el que más
ANAGLYPTA, nonsimo productfl
MARCIANO.
barato vende articulas fotográficos y P cios especiales. Clemente Zurita. MiEL&lt;lccorali
vo hecho con fibra de algoguel Isca.r, 26, Valladolid.
óptica. Arregla aparatos.
la elegante revista
Dentista. Orificaciones,
RECOMENDAMOS
MARINELLJ,
LA MODA IDEAL DE PAHIS, tenien•
coronas puentcs dentadura varios
do la seguridad ha de agradecerse nuestra
1

ATAJlOROS hermanos; Sastres de
Señoras. Especialidad en trajes de
vestir y fautasia: confecciones á la inglcglcsa: hechura 40 pesetas. Sevilla, 4, duplicado.

M

PRODIGIOSA obtiénese rá·
MEMO!llA
pida.mente. Asegura éxito Oposicio·
nes Exámenes. Escribir, Escuela educa•
ción memoria. Mar, 105, Valencia.

U, 8/oom,burr Squsre
LO~DRES W. C.

(lltpt 11),

hcGu.Tlia&amp;.l.

Fl'flD"!u~11r 1... ~ e--rtM ro, O25 cts. - No f''3Lti"orarat con lot. ,ni[tadorea.

indicación. Cada número contiene má.s de
125 modelos para Señoras 1 niños de la
última moda parisién é inglesa. Se edita
lujosamente en castellano y cada ejemplar va acompañado ·cte patrones.
SUSCRIPCIÓN 1 ARO, 11 pesetas con un
REGALO . Venta en todas Librerías. EKVlA~lOS GRATIS número •SpecimentADMlNISTRACION: MULLER &amp; C. 0 ,
Rambla Flores, 20, Bar~eloua. Se desean
corresponsales.

ARCÁNGELES. Dirigido PresSIN SABER NOTA, con mi
SANTOS
MUSICO
bítero Pérez Cabezas, Licenciado Fiacordeón concertina rnecllnicos. Jnlosofia Letras. Primera segunda enseñauüW aprender. Pidanse catá.logo3; Casano-

za. Internos. Externos. 1\1.'tlaga.

vas Arderius. Leonai 41 Barcelona.

NECESITAN AGENTES para un arruia: Imposible contestarte antes.
Nataji
SEticulo
de fácil venta. Puede ganarse
Aunque a :.! iviné todo, figúrate pena.
de 5 ptas. á 15 diarias, con ptas. 35 de
:Necesito alegria. Creo comprenderás. Tu~'i.simo, Nillo.

desembolso. Dirigirse á Fraus Ja.lisscns,
Yalencia, 2i5.-Barcelona.
ALLERES electro -mecánicos. Silva,
12. Heparación de toda clase de maquinaria eléctrica. Construcción de escobillas.

de mi alma: 1~0 envíes con otras
Nenapersonas
cart.1.s correo salvo casos
T
urgentísimos. Cuando escribas procura le
vea llevant!o pañuelo en mano 1 pa:·a.
aunque innecesario prevenirme. Exc u,ivamente tuyos corazón y pensamientos
de tu Paris,

EDID AMONTILLADO fino ,San Fe-

P lipe•, Jerez..
do modas, se reciben dia•
PERIÓDICOS
ria.mente en la librería de San :\Iartln,
Puerta del Sol, 6.

POSTALES. Alfonso Lópcz
T ARJETAS
y Compañia.. Valladolid. Aunque ha

dejado de perlenecer a esta casa uno de
los socios que la formaban, sigue trabajando los mismos artículos bajo el mismo
nombre y ma.rca, pero en condiciones
más ventajosas y con surtido más extenso.
ARJETAS-POSTALES. Grandes novedades en Bromuros. Sepias y Fanta•
sias. Precios únicos. Sección especial para
América. Clemente Zurila, \"alladolid.

PARTICULAR. Vigilancia de
T
POLICIA
todas clases, informaciones. Guillermo Rolland, 1. Sucursal: Puerta del Sol, 3.
Teléfono 3.807.

REÑA ha puesto á la venta los nue•
Continuamente no\'edades
POST.\LES.
U
vos discos para el Gramophone del
bromuros, brillo, mate, fantasías. Ermes actual, entre los que figuran los cannesto nanios, Concepción Jerónima, 20,
;i..tadrid. Pídase catálogo.

y la criminalidad
Dos antropólogos franceses
han examinado la constitución

de 60 individuos con•
denados por asesinato ú homimuscular

cidio voluntario.
Las ed:.des eran diferentes.
4 de ellos tenían diez v
siete años; 10, diez y nueré;
9, veintiuno; 8, de veintidós
á veinlicinco; 15, de veintiséis á treinta¡ 12 1 de treinta y
uno 4 cuarenta; sólo 2, excedían

1

sistemas 1 precios rnoderados.1nfantas, 24,
frente plaza Bilbao.

Los músculos

PROF • F ■

o
ooo
oo
o
oo

lle los cincuenta.

La mayoría de ellos pertenecía al tipo de musculatura recia; todos los segmentos de1

ta.dos por la Goya y la Amalia Molina.

PitRDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS
(;uradoe raaicaJmence dentro ele veu1ie uíitts var Uls

Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V, MIEROBIAN, Baint-ltland6-PARI8.
en MADRID .•• ,: F. GATOSO, Arenal, 2.
e" RAR' B/,011/A: BALTÁ. t. Rambla cataluñi:,,

DIPÓSITO

I

LE PRINTEMPS
GRAN SASTRERÍA
DE

SANTOS SESEÑA

cuerpo, s1lvo el busto, eran Casa especial en gabanes hechos.
~:~;des eu relación á la eSla- &lt;) CORTE
ALA lftfilESA &lt;&gt;

ytonmuón

. Dato curioso, una proporción Antes d8 comprar1 visiten sus escam csperr1.da: 11 individuos entre
60, pc,dhn ser clasificados entre parates y vean los precios y modelos cerebrales. &amp;tos últimos los que expone, y se convencerán

h1bian cometido su delito sin que vende el 5 por 100 más barato
e.3fuer,m muscular; casi todos
ellos eran mata.dores de muje-

que todas sus similares

vó\ver.
Creen poder deducir los an-

eruz, 30•Espoz y Mina, 21

res y habían hecho uso del re- U\ PRIMER/\ DE ESPI\Ñ/1 EN CI\P/15
ESPECIALIDAD EN LAS BORDADAS Á MANO

lropólogos expresados que
dada la importancia que alean'. - - - - M A D R I D - - - perturbaciones or11~ni- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - cas entre losqninco v los v~inte
a1ios en los indi\·iduÜs la crimin1lidad depende en g;an parte Objetos para i¡¡:lesia, en bronce y metal blanco plateado. Lámparu
«TANTALO» v «\VOTAN»
de b. patología.
AMORES Y GUINEA.-BARQUIL LO, 28. Telt!cno, 3.151
z1n las

METf\ LLJ RG ICf\ Mf\DRI LEN- f\

la tuberculos1·s
L
Para evl•.1,ar

El LINFATISMO es una debilidad congénita
ó adquirida que se traduce en los enfermos
-•-----""'."~~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - por cabello rubio, piel blanca, fina, palidez
,,e la piel, infartos glanddares, angina crónica, íl ujos purulentos de los oidos, tumores fríos, dermatosis diversas que afean el rostro
artritis (tumores blancos·., etc. Compadeced al LINFATICO, porque es terreno abonado para todas las malas semillas. El LINFATISMO ES LA ANTESALA DE LA TUBERCULOSIS sí no es combatido en los primeros síntomas con sol, ejercícioal aire libre
y con remedios tónicos fºr excelencia, como el JARABE DE HIPOFOSFITOS SALUD, de reputación mundial; vigoriza la sangre,
activa la formación de póbulos rojos, disponiendo al organismo para la nutrición y á los tejidos para la defensa contra las causas de
~nlermedad y contra•~ TUBERCULOSIS, la más freouente y grave de todas. Combatir la tisis es cosa dificil, pero EN CAMBIO
ES FACIL EVITARI.A, TRATANDO LOS LINFATICOS con remedios higiénicos y sustancias ultratónicas, entre los cuales ocupa
lugar preferente el jARABE HIPOFOSFITOS SALUD, de venta en todas las farmacias y droguerías,

LA HIGIÉNICA

Agua Vegetal_de Arroyo, 1&gt;remhtda en varias Exposiciou cs científicas con meda las de oro y de plata: la mejor Uetoda.s las. co noci•
das hasta el día para restablecer progresiYa men te los cabell os blancos
á su primitivo color¡ n o mancha la piel n i la ropa. Se expende en
perfumerías y peluquerías de ).lad rid r provincia~.

1·. .

... . - . - . .

&lt;r;i&lt; ·

~~tn~la~ Int~rnatiílnal~~
~ílr Cílrrn~~ílnrr~n~ia

··········· ······~•

PRECIOS DE SUBSCR!PCION

- - Depósito Central: Preciados, l:i6, principal Madrid y Provincia,:
Se curan en 24: horas con
Almorranas
la acreditada
de
TREJO, Precio: 2 peseb.s ; poL· correo , 2.ó0.

Ano .......

10

pesetas

Semestre, , 6

p oma.da

F=tLAZA OEL PROGRESO, 13, FARMACIA

Ano ...

15 francos

Semestre .. 8

;

u

Extranjero:

"

KoTA. Los pagos han de hacer:.e por antici pado en chequ e,
li brn1:za del Giro mu tuo 1 Gi rci
Posta\1 sell os de correo, ú otro
medi o de fá.ci\ cobro y dirigidos a l
señor admini st rador d e M UNDO
GRÁFICO. Apartado 571 , ó á don
.\ngel San ?lfartin , Puerta del Sol,
6. Librería.

ESTOMAGO
Curación del 98 por 100 de las
enfermedades del estómago é intestinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos, Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. Tonific3, ayl!da á las
digestiones, abro el apetito,
quita el dolor y cura la

1ngenieros electricistas =
1ngenieros Mecánicos

=

Ingenieros Ag-ricolas
Profesores Electroterapéuticos
IDIOMAS: PrMleglo m!USIYD '" pateote n!m. 48.482
INGENIERO DIRECTOR

1··············fü
·····¡.
................ 7 ...............

JUhIO GERVERA BAVIERA
Pm. i~rmu, debllu

Sr. D. JULIO CERVERI BIVIERI
I NGENIERO

y t13tn:~W. ilirlglr:~ s:e:::i~Mi de ~ ri-

Apartado 86

&lt;7ie:nt m..11e:1.:

VALENCIA

INFALIBLE
y
Para 110mete1· lo mt~mo a dl111ancla

SERIO

une penwna al capricho de vue;;tra
voluntmt. pedid al Sr. M. STEFAN,
•
Boulov, St.-Marcel, 72,Parii, su llhrofuertu dnconocldH queounvtarll CUT! ..

DISPEPSIA

ALMACÉN DE
Opiniones Parlamentarias

las acedias, vómitos, vértigo e.,.

- Solo e:1 un punto podré estar
de acuerdo con Su Señoría, Señor Soriano: en reconocer la. in•
mejorabilidad d e loii muebles de
l:l ca~a APOLINAR.
Infantas, 1 duplicado., tienda y entresuelo.

tomacal, indigestión, flatulen•
cias, dilatación y úlcera del
estómago, hipercloridria, neu•
rastcnia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia: suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disenterí:l, la fetidez de las de•
posiciones y es antiséptico. Vigoriza el estómago é intestinos,

~\OO~~~[Q)~[Q)(Q)~~~ ~ f Bl9[Q)~ffil~
( AUTORIZADOS)

DEPOSITARIO PARA ESPAAA Y PORTUGAL

del meodedor momeodado K o M ET

Primera casa en encendedores de
todas clases, piezas de recambio
pa m los mismos y piedras legítir
mas de metal Aiier.

el enfermo come más, digiere mejor

ME[HAS YTORCIDAS •

y se nutre. Cura las diarreas de
los niños en todas sus edades.

llTÁLDfiDS GRATIS

LEANDRO GALLARDO
ROMET

lle venta en las principales farmacias

CARMEN, 42, MADRID

Expedlciones á provinclu, al comercio y partlcalaru

dd mundo y Serrano, 30, MADRID
•• ramit• foll1to áquiH lo pida.

,n LAS PERSONAS RUBIAS

H

La mejor pistola
:-: automática :-:
Trabajo mecánico, de precisión matemática
SOLIDEZ IBI0LUlA Y fiESULTI00S DE TIRO SORPRENDENTES
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERiAS

que deseen

NO TENER CANAS l"
u-.ar la lngiémca

0

e le, ,on,erve el cabello RUBIO , como en su edad JUYertil, deben

AGUA DEL NILO
Con la inofensiva. é higiénica AGUA DEL NILO, se tiene siempre el cabello rubio, la cabeza: limpia..
sana. y aromática..

El

AGUA DEL NILO,

es una tintura que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, V'-'ª

no te'ner nunca. ca.nas, y así evitarán parecer viejas sin serlo. Esta tilltura es de muy fácil a.plica.ción; el
prospecto que acompaña el fras: o explica el modo de usarla.-De venta: En Madrid: Perfumerias I n ~
Carrera San Jerónimo, 3; Ori('nfal, Carmen , 2; Fortis, Puerta del Sol, 9, )' principales de España y Americ..

�ALIMICNTO CE PRINCIF»ES

Los ·Grandes ExitoS

Once veces lo que el año pasado so lleva vendido de GLAXO en lo qnr

'"ª de éste. La fama de ef;te maravilloso preparado de l&lt;'rhe so ha oxlenrli-

do tan rápidamente, que hasta los pueblos más arrinronados do Espalia han
probado quo para criar y ayudar á criar niños y alimentar viejos y
enfermos, lof; resultados :::on asombrosos, aún en los r•ac:os m~s drf;r-.pcrados. La diarrea de niños y adultos se cura solo con lomar GLAXO en
vez do leche.
MANDAN FOLLETO Á. QUIEN LO PIDA Y MUESTRAS Á MÉDICOS
Y FARMACIAS, LOS IMPORTADORES EXCLUSIVOS;

'
PROVEEDORES
DE LA CASA REAL

SEBASTIAN TAULER y Cia.·Montera, 44 ent.

Baño para todos
En todas partes, incluao en la! casa.s no abastecidas de agua corriente, pueden usarse los CEPI [LOS ROCIADORES Knickerbocker
(patentados). Proporciona. "I baño má.s higiénico y agu.dable que recomiendan por su eficacia los ;:eñores médicos.
Equipos de baño completos á precios sumamente baratos al alcance de todos.

Etonomlo, lujo, [omodidod, Hi~iene, Belleza
11crmoso catá.logo ilustra.do N. :M. gratis á quien lo solicite de los
concesionarios exclusivos para. España y Portugal.

0
,

MI\DRID

GÁRATE ANITUA y CIA
EIBAR
Guipúzcoa-España
Fabricantes de
armas de fuego

E5peclalldad en Pistolas
Aufomatlcas

"EXP:RESS"
CALIBRES 635 Y 765

♦

GARANTIZADAS

Fabricación de toda clase de r evólvers y escopetas

A. BIDON-CHANAL Y C.•, S. en C.

G

PIDASE [lJÁLOGO

NOTA.-Nuestras armas se hallan de venta en la1
principales armerlas de Espana y del Extral1)ero

Pa•eo de Gracia, 91.- BARCELONA
SE

DESEAN COMER CIA NTES Y

AGENTES

v
GRI\N 111cTORII\
~

V

ASua de Juventud y Belleza

Rejuvenecimiento natural, verdad, de ambos sexos. Quita
la• deformacionea propias de la decadenda y ancianldad, y arrugas toda•; hoyos de viruela, pecas, paños, manchas,
espinilla,, barros, rojeces y erupciones. Principales perfumerías.
Pida.se interesa.nte folleto gratis al depósito. Godeizpere, Pelayo,5
2.ºlz .Madrid, uienremiteeles ecUico or6 ts.átodaEs aña

~A~~~~~~s~:ep~~~t

.i-..

Director: Sr. Lara, comandante de Ingenieros, con profesorado de
todas las armas y cuerpos.-lnternos.-Villa.nueva., 5, Madrid.

alcanza n IN1 España 11 mel11l1 bitidlll

PILÓGE■O

:: DÜRKOPP ::

POR SU SUPERIORIDAD SIN IGUAL

Catálogos grati,, mediante franq uro, remite Otto Streltberger.
Apartado 335, BAnCELOXA

CURACIÓN DE LA CALVICIE Y CANICIE
PREPARADO POR

VALLMIT JANA

Nunca seréis calvos ni tendréis canas. Es el desinieclanle má.s poderoso del mundo. Aprobado por los ingenieros qulmicos de Parls el 20
Abril 1912. Yenta. en las perfumerlas. Depósito: Bailén, 12, Barcelona.

CASA HAZEN
fuencarral, 55, vSan Bernardo, 1

PIANOS DE LAS JIFJORF.8 MARCAS
Beclutela, Pleyel, Caveaa, Bord, etc,
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
DESDE 25 PESETAS AL MES

EL MEJOR APARATO DE AFEITAR

AUTOPIAHOt PIAHOUt MÚSICA IECÁHD, UIINI

Única preparación que progre~irnmente devuelve á los ca~eAGUA
VENE~JA
~
llos su primitil"O color.-El AGUA ~NECIA e~_higiéntca
l" regeneradora, conservando \'l pelo en mejor estado que antes de encanecerse; de¡a. el pelo tenido de un

PfDID
UTiLOGOS

rolor uniformf' l' no ma.ncha el cutis ni ensucia la ropa.-Preclo del fraaco1S peeetu.
Para teñir la,; canas in~tantáneamente, es absolutamente
inofen~iva y tiene la propiedad de devolver inmediatamente
á lo, ca.helios ,u color natural.-P r eclo del fraaco1 3,SO peaetaa.-Ambos productos se venden en
tnda~ la, clrognería~ r prrfnmnia~.-Depo~ilarios c11 .\ladrid: ~RF.s. PÉREZ ,tARTÍN Y c.•

TINTURA AUREA

♦

♦
♦

oc•

LA M A V

o

R

F Á B R

'

CONDICIONES

ie

A

e

EL

Mu Ne o

70,000 motor ea fanclonando en todo el mundo
- - 2,300 motoree fanclonando en Eapda- -

Croaalay Brothar~ Ltd.,

EL UrEL Eli
IE IIIPllUI.I Ut&amp; PElllODICO UtÁ UJIIUCADO
UPICU.LIIE'fK P!ll.t. ,1101100 GRÁF ICO• POII •L.t. P.I.PIL!IU urdtoL.t.•

t

GASÓGENOS PARA
TODA CLASE
DE COIIBUSTIBLEI

Fuencarral, 6,_Madrid
nu11asu DE ~uNDO º "A,ic.o
UllllOIIJ,L.l, ~7, 11.lDUII

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42872">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42874">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42875">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42876">
            <text>49</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42877">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42878">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42898">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42873">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 49, Octubre 2</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42879">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42880">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42881">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42882">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42883">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42884">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42885">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42886">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42887">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42888">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42889">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42890">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42891">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42892">
              <text>1912-10-02</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42893">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42894">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42895">
              <text>2011740</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42896">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42897">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42899">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42900">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42901">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="6995">
      <name>Cánovas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6996">
      <name>Cinematografía</name>
    </tag>
    <tag tagId="4794">
      <name>Esnobismo</name>
    </tag>
    <tag tagId="325">
      <name>Literatura</name>
    </tag>
    <tag tagId="29">
      <name>Teatros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
