<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1642" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1642?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-10T19:16:27-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="324">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1642/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._51._Octubre._0002011761.ocr.pdf</src>
      <authentication>6f2ffcb0bd7508abb8afd6ad1770ee15</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73621">
                  <text>�AÑO ll ◊ NÚM. 51
MIÉRCOLES 16
OCTUBRE 1912

APARTADO DE toRRED! 571

1
=
1

REVISTA

RF\FICO
ILUSTRADA

NOTJ\S HISPJ\NOI\MERICJ\NJ\S roo =
PE=R=IO=D=IS=TA
=S'o"o=E=
SP=A=Ñ=
OL=E=S=oiol

~\,lit.
: ¡11111i1i 111i1i

1
1

11

1

i Con fuer;a y salud, la felicidad.

'!111' 1111:

De todos los remedios rec&lt;?mendados para !?s sufrimientos de los
seres humanos, ninguno tiene una reputac1on tan grande para la

ANEMIA Y DEBILIDAD
como Ja Emulsión Scott. La Emulsión Scott,_ enriqu~ce _la
sangre, fortifica los huesos, regenera las fuerzas VItales, v1gonza
y proporciona el bienestar que es hermano de la salud.
Miles de cartas demuestran el valor de la

EMULSIÓN SCOTT
He aquí lo que dice un padre: ,, Muy Sr&lt;. mios : he dado la Emulsión Scott
r
::f::o'::~e fwic~e,i;J:ees ü_icredible; conw con gusto, t,cne buen color y está fuerte. Los

d mi ¡,¡·a Dolores de 4 oflos de edad, co11 excelentes resultados. EMaha muy anbn~a y en u,i
'J d
do
tenúamos pcrdrrla. Desde que em¡,rzó á tomar la Emulsión &amp;olt el

remita.dos no podían ser me1ores.
Is
Scolt la
d t d todos
siempre q~ mis hijos neasite,i un t6nico les dart la Emu ión
,
recomen ar.
mis amigos." ANTONIO GONZALEZ, Sevilla 9 Enero 1911.

PARA ADULTOS Y NIÑOS
Asegúrese que compra la Emulsión SCOTT,
la que lleva la etiqueta del h0mbre Y -~! pescado
en la envoltura. Ninguna otra preparac1011 es tan
pura ni tan eficaz en sus resultados en casos de

1

i=

ESCRÓFULA
ANEMIA

DEBILIDAD GENERAL
PÉRDIDA DE APETITO

BRONQUITIS
TOSFERINA

HERPES

POBREZA DE SANGRE

MOLESTIAS DE

RAQUITISMO LINFATISMO

LA DENTICIÓN

y todas las AFECCIONES del PECHO y de la GARGANTA

=
=

Una muestra &amp;rath, Je scri mvla.da por D. Carlos Marb , Calle de Valenc.ia,
333. Baraloru1 á cambio de 75 ch. en sellos para d fraa.q ueo.

i
1,waa11111111111nm1111111
&amp;l. Pil'&amp;l. P.&amp;.li

M.ís de una ,•ez he sido tentado por la idea de
02!
referirme, desde los diarios de América en que ~0
f1abitu'\lmente escribo, á la estéril labor de un
&lt;·cntennr rlc espafiole~-por lo demás muy n.. spchbles-que viven penmadhlos tlij h eficacia de
~u esfli rto en el ideal hispano da expansión o.,;J1iritu1l y consenación inte;ral de la raza entre
las Repúblicas de la .\rnt'&gt;rica Latina.
Porque se:in cuales fut1reo la.s apariencias. ~o
11 w tal eficaci1. Senti muchas ,·ecM h. comt'zon
(lo ·decirlo asi, rotundarncntc, y hoy me decido á
.-.xponer, con la. bre\'C•d ld que un ar~iculo exiie,
:algunas do las razone:; de estn ne¡tatlva.
Es á la manera de lúharo. de himno exalhdor,
,que se repite sin ces1r en la lribu111. y en el libro
-.·1 ,·iejo tópico de la muternida&lt;l de E:.p:uh, de la
deuda de civilización ü K-.patia. de la nccesid,11
,de una futura hegemonía espiritual de &amp;;pai1.,
-:-;obre la América Latina.
Y ese himno, confesemos con lealhd qnl'es per•
f'ecl.3.mente tolerable, pero períect1mente inútil.
Remito á la lectura de un artículo publicado
&lt;'ll Heraldo de Madrúl, bajo el titulo • El sentirnenL,lismo internacionah, ú. aquellos que quio.-an conocer la opinión desinteres\d1 r espont1-.
llO:\ de un intelectual espai1ol romo Manuel
Bueno-que no nece¡.::;ita presenL,rión-en este
:1sunto de las •m1ternid:tdes• histüricas ,. las deudas de cultura de América.
·
Son di~1s para mí de todo re-.peto cuanhs
JOSE CINTORA
Notable periodista, director de " El Popular",
proleshs 1 nacidas do un hermoso patriotismo rede Milaga
trospeclirn, pueda provocar esla opinión de nn
cspafiol. Pero esta opinión es lamia y la do algu11uestras especulaciones como o!omonlos que
nos cientos de miles de amerir1no~.
pneden llevarnos Ít u1111 acción. Lo de hs mator•
Soy &lt;"ubano, y estoy por l'lnto en siniulares
-condiciones para tratar de este asunto. Por n'l- nid·ulcs históric·is v h cuenh de deudas esoiritu,les son cxprE'siOnes inertes que desp uéS de
tural inclinación, por compf'netrnción con los
modernos ideales espa,ioles, por consecuenci-1 aplaudir en un bello discurso nos deja perfectasentimental con mis antepasado:. más cerca- mente indiíerentes.
Somos muchos los nmerira.nos que-de ser
nos-extinta ya la -razón del odio-liemlo espon•
1áno'.lmente á acoger con especial intMés la cau:-;.:,i. i11tcres1dos en ello-acogerí:1.mos g11.:;tosos ,. de{le Espa,ia en mi Patria, cuando en la demanda fendcrlnmos con entera buena fe la causa Csp1liola. en América.
&lt;le la Espafia de hoy veo la buena (e, la ~enuin1
Todo e.sto es menos agra&lt;lable que hs bellaS
voz do su pueblo, y no la perorata inútil del pot1lusioues á la maternidad histórica, .í. hs belle1ítico ó del retórico 1 ó .el inter~s bastardo de un
1.:15 de la hija y ú los b;plendores exlinlol:l de h
g rupo determinado.
Esh es la realidad, la verd:1.d activa, que opera madre; es cierto. Per J tieuo en cambio ICL virtud
ele interesarnos porq~e responde á algo que to.
eu las modalidades de nuc:..tro corazón _,v en
dv.s conocemos ,. sentimos.
;.Por qué no basar la propaganda en e~t,s realidades co rdiales1 que rnuevC'n aqu í y allil no In:-;
rnnnos para aplaudir, srno la voluntad do oUr'\r°1
Espatia necesita de .~mérica mud10 mi.s que
ésta ele elh. Lo que encuentra en ~~,;paña 1 Amé••
rica potlria h~llarlo en cualquie r nación europea.
en su seno mismo. Lo r¡ue América da á Esp:1iu
no podría halla rlo ésta en ninguna pa rte.
Pn•scindarnos, pues, do rt'loritismos im.itilí's.
ve-riodL'.iticamente muy patrióticos, pero en la
re1.li&lt;hrl infecundos y hasll pcrjuditiales para la
n•rdsder:t. Patria: la del bienei'lar público. la de
la ene rgía en titica, no la de la bando rill v la
marcha guerrera.
·
Es nccesirio, en primer ti• rmi no, ofrece r á
Améric.1 trat1dos que inten!'-;ifiquen Fu,- l'f'hcio-nf'S l·omerd:i.le:; con E.--;Jnlia. Tcn~a.,e en cue11t:t
q ue F..spatio. tiello d idioma. que f'S mucho. quP
!-erá bastante par.t mantener ~u rtcuerdo etnn·t·
mente, pero &lt;iue los 6itados rn idos, fn~ late rr.t,
Alemania y Francia. en detecto de esa inll11en&lt;:ia pash·a. disponen all,i de la acli\"a econOmica.
D. ÁNGEL GRANDE
que es indilit.:Utiblementc m~s r.fcdirn y prolific.i.
Notable vloUnlata, q11e ha dado recleatemeate un
;,En qué consiste, si no t·n esa fue rza acti\·a, el
~rlllante coaderto ea el Salóa Montano, obtenlHdo
mal llamado •i mperia lismo, yan k('e?
u. rraa éxito de la selecta concurrencia que le eacu•
Y en CU'lnto á i'L'- relad one!-i intclf'cluales, es
cbó, J qae 11a marcl:lado • Bruselas, peaslonad~ para
peñeedenar y ampliar 1111 eat•d!o1
cierto que no et=e'\sf':l.n Iris tomp11i1ia-- de arfo•la!-i

!!::=======:2:::======::::.. !

..

111illilllli:

1

MUN

~ POBtillU l&gt;I

•IIIUiDO GÚTICO• ut.Í. •.uJUCillO COZ PUU DI UPilff DI l'D PHD CCCJÓ• POR •U. Pil'&amp;L&amp;a. UPUOL4•

ltdada. Adlllnirlmiil J Jallt:u:

HERMOSILLA, 57
Sasai~ Yu:ixbs:
PUERTA DEL SOL,¡
(Lilnnl á Su M1rtil)
CI CI llADRID CI CI

Dirmióa t1l1gráfiu: 6RAFIMUN

espa,iolí's. los e~critores e~paiio!es en América
Pero ¿qué cornpens'.lcionPs encuentran los u tis•
tns, los inteledualcs americanos en Esp1ña'.&gt;
¿,.\plau'.-'os c,luro"º·" en los Ateneos cu:-tndo se
eloiia :'1 Espaiia? Francnmcnto. es poC'o.
A.qui no intere~:w, ni ~o tiende á hacer que
iuterei:;en. nucstr:\s 1cnuinas manifestaciones de
~-ultura, El prec·io lle! interés csp:uiol ha ,:;ido
li:isl:l hoy pur.1 los americanos el elo~io de.-:.enfrnnadt1, extr.1ordinario, nbsurdamente liriro dt•
las cosas de E),paña. El precio de la entrada del
:,rlista ame ricano modesto, en E.1;pai1a. es la de
olvidar que es americano.
En nuestn .\méril"a, paises jÓ\'Cn('!. im·::d do¡.::;
de buscadores de fortun1s 1 espiritualtnento poco
1les1rrollados it caus1 de esa exeesirn atención ú
la , ida mate rial que las dernocracias exigen, un
11útleo de rnlio!-&lt;as juvcutudes suspira po r un mr.s
:implio c1mpo para sus aspira&lt;'iones, y se extr.1,·i:t frecuontenwnte en las sol icitaciones merc, ntiles dt' las C'lpitales americanas, ó en los horriLlcs de~en1afius de la ileca11tatla l rille Lumiére.
Atrái;ra.-.;e 1'1 ('sa ju,·l•ntud 1 es.a em igración i11ll'l('clu1l de América. ntiéndasela •CD americano•.
sin obli~1rla i1 rnal:r:-ishr y rclaj:1r sus· na.tur.'llf'!simpatias hac:il Espafia con hiperhóliras mauift, ..
tationcs. y se &lt;"rearún ,·crdaderos c:1111pconts d1•I
itleal hispano en Ami•rica. ~u apostolado de ello8
no despcrl'lrá rece'os, como los han despert¡¡,do
aliunos puhlil'h;t,s r¡.::;pa1ioles que han hahl,ulo
nllá dl•sde h tribuna. de ide:ilespuros.1lc'\bbtr1rrio11es estériles, de sentimcnlalismos históricos:\
al descender do la tribuna --y no sie mµre discÍ\.··
tarncute-de peset1s. pesetas y pesetas ...
~lif'ntras unos pocos es¡ atioles de aqui y otros
pocos esp·uioles de nlltl, si n hace r nada. de esto,
,·:inten lo que cant('n r diiJn lo que di~mn. no lS
de extrailarse que los americanos os&lt;·11cl1omos
Indos los discursos imaginables rnn mlH-kl :ll.t.•111·iún y mucho respeto, pe ro sin poder C\'itar que
una ligera sonrisa de indiferencia asonie ü nuestros labios.
ll o aquí la cuC'stión planteada desdo nuo:;;ll'O
punto de \"ista. ~fi honrada y ¡.::;inct'ra compenC'lr'.l•
l"iún ron los modernos espa1ioles, t1.nto como lo~
~ralos la1.0s eRpiritualí's que mu~· á mi iu.4o me
retienen en B:p:iti'.l. me obli¡an á dcclurarlo a.si
1·011 noble franqueza.
JosÉ .bTO:\IO íl.\\lOS
Madrid. Oetub,·,., 91:!.

D. FRANCISCO LÓPEZ CANTO
Director de " la Voz de Pensando Póo", revista qae
se pabllca en Barcelo111, f de.erado general del 41 Comlté de Def, nta Agrlcola ' de nuestras posetlones na
la Gula .a, que tanto se dllti111ue laboraa:to ea pro
de las cotoalu npaloll1 del Africa Occldeatat

�MUNDO GRIIFICO

!CRÓNICAS TEATRALES!,________,

GLOSAS Y COMENTARIOS
DE CÓMO SE CUMPLEN
LAS LEYES
Pareco que en un teatro de esta villa, aún !lamad·t corte, se estrenó con halagüefi.o E!xilo mn
comedia en la que actuaban dos niflos. La autoridad ha prohibido esto, ':! el autor, antes que
:-ucumbir á la d{'sna.turalización de su concepciün
artística, ha retirndo !a obra, renunciando ít los
aplausos y á los in~resos que venia produciéndole. ~o tengo respeclo del sucrso m~s información. ~¡ siquiera se cómo se titula esa obr.i ni
cómo se !Luna su autor. No lo necesito realmente para que hablemos sobre el particu lar,
digno de todn. la atención de que en estos clí:1s
frívolos podamos disponer.
!fasta que en la ley de Marzo de 1900 se e5htu ~·eron unas cnanl'ls providencias saludables
rr:spccto del trabajo de las mujeres '! de los nifios, fui yo un campeón entusiasta de la cruzada
contra la explotación teatral de los menores &lt;le
dieciséis ai'los. Aquellas famosas compañías infantiles,. tanto más funestas para los chif¡uillos,
cuanto que cou ellos se entreverab:m pollos ya
con espuelas y muchachas talludas, me cri:e;paban los nervios tanto ó más que los niños 1les&lt;'Oyuntados de los circos y que las infelices
eria.tur::s contrahechas y asendereadas por h
1111mdicidad callejera.
Pero en aquellos artículos cuidábame siempre
de advertir cómo sería inútil, v sobre inútil, en
ocasiones injusto é inicuo, cua.ñto riior se pusiera eu quihr ese triste modo de vivir á. los que ú
d tuvieran qu~ acogerse. si se limitaba á ello 1:1
acción defensi ra e.le la sociedad respecto del
ni1io. y aun recuerdo que más de una vez se1ialf'
e.le qué manera puede comprometerse más gr.1.rernente el porvenir físico y h. suerte moral de lo:5
c.liicos contemplando algunos espectáculos. que
participando en otros, ya que no todas las co111(•·
dias en que aparecen muchachos imponen á
(':-tos la turbación moral ni la inquietud fisir'l
onerosa que la mera contemplación de ciertas
películas.
A esa necesidad de discernir. sin duda. obcdeeiU el que h ley do J900 dejara ú las aulori(bdt&gt;;,
loc-ales cierta libertad para permitir ó no la
exliibiciún:de menores de dieciséis años en los l':-:pectilculos público~, y sería muy interesante ~aber
por qué en el caso del día han entendido l 1..-;
autoridades locales de Madrid que debía ne~irse
ese permiso, cuando tan notorias y escandalos is
son las infracciones do aquella ley y la impuni11 ul relajadora eu que se deja por lo conu'm i1
los infractores.
Precis:11nonte en rstos di1s ha pllblicaclo el
Instituto de Reformas Sociales la .Memoria, de b
Inspección del Trabajo en 19l0, y ella nos mue:-lra un cuadro lastimosísimo de nuestras costmnhres, que voy á. someter ii. los lectores p3ra .,-u
edificación y amargura.
Soy yo poco aficionado á las llamadas leyes
sociales y á todo ese tinglado del , intervenl'io11ismo&gt;, pues por no responder la mayor parle
de las cosas que se hacen bajo C'sa bandera á 1m
t"Onocimiento objetivo de la realidad de los prnlilf&gt;mas económicos á que se contraen. ni siquiera á un sincero y práctico militar del espíritu de
justicia, sino á la adulación interesada hacia hs
muchedumbres, no tienen talrs 18\·es ni talrs
actos de sociaks más que el nombre-·. puesto que
no se inspiran en el interés de la inte~ra y plena
colccfü·idad social; pero no puede decirse esto do
h ley do 1900 que regula las condiciones de lrab1jo para la mujer y para el niño 1 ya que es una
evidP.nte convenienda social, en el m{s amplio
:-cutido de la palabra, cuanto se hag:a por impe,lir que la industria consuma y esteFilice a la
mujer. y que aniquile desde sus cimientos ú la
sociulad futura. A este objetirn tran~ce1v!rntal
~e enc:unin:t aqnrlln ley, pro1•ur,i11do!r) por lo

común, sin desconocer exi~encias vitales del
presentl'l y dejando á sus preceptos toda la llcxiLilit.lad que requieran la variedad de casos y la
complejidad de circunstancias que se dan en el
problema.
Por esta transcendencia de la ley y por esta su
ílexibilid1d está. harto justificada. la atención que
consagra á su cumplimiento ia Jnspec&lt;·iún &lt;ld
Traba.jo. Ha visit.ido ésta eo el aiio de 1910 un l

D. Santbgo Carro
Que ha obtenido el premio
cx.traordinario en la Univer-,idad de Sanlia10 y matricu•
la de honor en todas las
asignatura.&lt;J de la carrera de
.Medicina

D. Ricardo Gómez Carrillo
Culto escritor hispano-americano, cónfül general de
Guatemala en España, que
ha dado una notable cimfercnciaen la Casad e América
de Barcelona

pobhiciún obrera de 379.478 individuos, distribuida en fábrica.s 1 hileras, minns, etc., repartidos
pM toda la península. En ese total 1 los individuos
objeto de la ley de 1900 so representan por est:i.s
cifras:
:-.iños {varones ó hembras) dr rnrnos de Ji- años..
ltli-m
(id.)
&lt;le 14- á 11; afio!' .. , . . .

i"J.389
1G.f&gt;ll

\lujeres de más de H aiíos .............• . .. 123.:i0!J
1 ¡.5.439

Pues bien. respecto do esos 14ó.4-BD mujeres v
nilio8, la ln::pecrión &lt;le! trabajo ha. registrado el1

D. ANTONIO LÓPEZ SÁNCHEZ

Médico del pueblo de GUena, que esta alcanzando
extraordinario prestigio científico por las notables
operaciones quinirglcas que ha efectuado con éxito
felldslmo
F01". LUNA

191 O nada menos que 40,048 infracciones de la
lev de l 900 ..-\un deduciendo de esh cifra 11.699
ioÍra.ccionos que pudiéramos llamar de carácter
ritual U de fórmula. queda sobrado número de
ellas ¡nra alarmarnos. Hay por ejemplo 12 caso:-:.
de trab1j:u nii1os menores de JO a1ios; ~ casos
de lrabaj1r mi,s de seis horas muchacho:3 entre
los 10 y los 14 años: 203 C'lSOS de trabajar por la
noche menores de 1.4 años: 893 casos de exceder
mujC'res ó nii'los la jornada miixima de once hor 1:,: 2 casos de negará la mujer ww hora ¡w.ra
la laclat1cia; 72.) ta/.os en que no se da á los menores instrucción primaria ni reli~iosa¡ 7.762 casos en que no se acredita la vacuna de los muchachos ... Pueden calrularse, en suma, unas
20.000 infracciones verdaderamente graves 1 lo
cual, respecto de una población de 145.000 indiriduos representa un hnto por ciento dcplorablo.
Pues aún lo es m~s cuando vemos que sobre
aquel total de 4-0.480 infracciones de la ley de
J !JOO no han recaído más que í05 saiwiones, de
b.s cuales. 683 no son más que actos de censura.
y sólo 22, verdaderas sanciones penales, mull:l.8
de las que ni siquier,1 se podrá asegurar que hayan sido efectivas. Por esto, sin duda, se dice en
b. lntroducción de esa mu,· intereslnte Memoria
que «la influencia del c:icii¡uismo y el esc1so interés concedido á e~tos asuntos por muchas autoridades municipales y no pocas ¡!ubernativ3.:,,
amén do la inacción general de las Juntas locales, si;uen dejando sentir sus ret.1rdadores efectos• ...
Y yo pienso, lector, puede que me equivoqtH".
que acaso sea más tra,·e que •s1c1r• dos niños
en una comedia decente, negar ú dos rn1dres, por
ejemplo, una hora para dar de mamar á sus
l1ijos.
SALVADOR CA:'lALS

EL FEMINISMO POLÍTICO
Los que sii;ruen con cuidado las cuest:ones sociológicas, saben que en Finlandl'l hs muj&amp;res
ejercen el derecho de sufra:?;io y son elegibles dipuhdos.
Pero, ú creer ú ~lislress Edith Sollers. qne después de haber vivido diez aiios en Finlandia háso
tornado á Ini?laterra, y acaba de publicar en un
diario londinense sus impresiones. tal conquish
nada ha ailadido al ennmto femeniuo ni á la
utilidad específica de la bella mit.id del género
humano.
Las mujeres politica~-al decir do la seiiora
~ollers-ab1ndonan su hogar y sus hijos, si los
tienen. asi corno las labores propias del sexo.
l'reocupa&lt;lns con el ejer1·icio de sus derechos, dej1n en lamentable ol\"ido sus deberes. Una µropcnsión sin~.1larmento desarrollac.11 entre la fin¡ n&lt;lesa es la oratoria: el momento más feliz ele
s11 ,id'l es aquel en que hnza. un speech en ull
tnitio. Y es lo ;1,;.ornbruso que, puestas á manejar
h cosa públira. no hay problema que no soluciono, por abstn1soque sea.
Pero el nt'-~O s:liieute en la mujer policastra rs
la. fobia del hogar. de la conrivencia con el marido ó con la familia, Prefieren pasarse veinticuatro horas seguidas en un comité ó en una oficina
del Est1.do, á diez minutos dedicados al buen orden de la casa. Los ni,ios disfrutan de marcado
di:-:favor entre dichas sefioras, fi~urando ya como
uno &lt;le los prinópios fundamentales del ferninisino po'ítico, que en el ca::;o de ha her hijos, sumanuteuriün v educación deLc de ser de cuenl\ dd
F_"'t,:do.
.
Dadas esas teorías. huelga decir que las domésticas finlandesas son inabordables . .\llora.
van á plantear un debate en el Parlamento pidiendo la aboliciUn del servicio, ó en último extremo, que se elimine del servicio la servidumbre (?) ·de' la cocina y la de lri limpie:t.a, ambas
incompatible-s-seg-ún clhs-con la dignidad dCJ
la mujer.

~MUNDO, MUNDILLO ... ~
Cuentan que durante una epi 1em1a d~ cúlera 1
un médico muv a.rrimadito á la cola, qjó roo
asombro que un·o de sus clientes, zapatero de viejo por mús señas, curaba de h terrible enfermedad, después de comerse, casi iu articulo ,norlis,
una ensalada de pepinos.
)quol médico muy elementalmeutecaus1J:sta

coutador del teatro. ¿,Qué opinara de Mundo.
Mundillo ... el simp:itico Ballesteros? ¡Libreme
IJios de pre¡!untárselo, porque no me gusta poner
en compro111isoS á n idi1c:!
◊

Por mi parte no tengo inconveniente en dar la
mía, contraria absolutamente á la de Un espectador. A mí, Mundo, Mundillo ... me pareció muy
rnferior á otras de los mismos autores y, en lu:r1r
de divertirme O conmorerme 1 me aburrió soberanamente.
Si yo fuese meramente espectador, con dec·ir
eso, habría terminado mi misión; pero como teneste pícaro vicio, más que vicio, necesidad de
escribir lo que opino. no estará de más que r.izone de mi opinión. Un por qué rle Yez en e,,v.·:
do, no está de más.
Mundo, Mundillo ... es á la vez dos cos1s igualmente lamenhbles: un sainete malog-rado y un:i
comedia frustrada. SaiL;ete pudo ser si los hermanos Quintero hubiesen sido en ellos los Quintero
de la primera manera, hubiesen mirado á la re:ilidad, la hubiesen comentado con jocoso espírit11
sevillano, y hubie3en mostrado al público un:l
serie de tipos y paisajes. Sainete no fué, porque
los hermanos Quintero buscaron sns pais~jes y
sus tipos en obras anteriorei-:; en vez do copiar el
natural se copia.ron ú sí mismos. y claro está que
c-ran demasiados tri.miles para que pudiéramos
¡:ncar á Mundo, Mundillo ... el grato sabor ele
l'Osa fresc'l que sac;'.b:unos en otro tiempo-j("n
otro tiempo mejor!-á las obras de los hermanos
Quintero.
!le citado en otro lugar un ejemplo: el tipo df..
•Quintic:o. que no es otra cosa sino el ,Lucio &gt;
de El genio alegre, muy echado á perder. Por
mucho que guste a Un espectador , Quinticn • .
apuesto doble contra sencillo &lt;i que el , Lucio&gt; lo
gustf infinitamente mbs. De gusto~ n? hay nad,,l
escnto; pero ¡hay cosas que no aam1ten lugar a
dudas!
Como ese ejemplo podría yo citar otros muchos, pero con lo dicho basta; como sainete, ni
aun estrenado en los días mismos en que nos
amenazaba el cometa de Haller, hn reiteradamente aludido en Jfa11do 1 Nund°alo ... 1 hubiese sido
esta obra de los hermanos Quintero definitivamente convincente.
Como comedia puecle serlo menos aún; los

amores de , Rafaelita , y • Darrieh, el paso de ella
&lt;lel mi':s negro duelo á la más verde esperanza., á
través de tres trajes distintos y una melodía más
ó menos sentimental ejecutada en el piano, no
puede co1rn10,,er ,i nadie porqne nadie conoce l;l
evolución psíquica ó sentimental, que en ese caso
importa m:ís que la modisteril. Si viésemos sur•
gir1 crecer y hacer explosión al cariño de • Rafa.e,
lita, , quizás nos cout1giase su emoción. C-0!llo

~º

)

ADELINA VEHI

Primera llpte de urzuela, que actúa, con gran éxito,
en el Teatro Principal, de Méjico
por lo que se vé 1 apuntó aquel dato en su carnet,
y al primer colérico que se le puso ante los ojos,
sastre de porta.J, por cierto, le recetó ensalada de
pepinos, con lo cual, el sastre se murió á toda
prisa.
El asombro del doctor fué extrnordin:uio, pero
duró poco; apeló á la com,:-,.bida caus1lid1d, v « scribió en su carnet: e Ensalada de pepinos: bÜcn1
para los zapateros; mortal para los s.,stres.&gt;
Traigo este cuento á colación de una carta publicada en un popuhr y simpátieo colega, en h
que Un espectador declara que á él le parece de
perlas la obra de los hermanos Quintlro estren'ld.i en la funtión inaugural de la Comcdia 1 y con
ese motivo, protesta de que á los críticos no nos
haya gust'ldo.
Las comedias, en efecto, son como las ensahdas de pepinos: buenas para unos y malas para
otros. A unos les curan el cólera, y á otros se lo
aumentan, y en casos como este de Mtmdo, Afondillo ... bien puede ocurrir que guste á un especlador, y hasta que le conmueva lo que disgush
y deja impasible á un crítico¡ y hn mal har.i. Csto
~,n protestar del gusto de aquél, como aquel en
protestar del disgusto de éste. Lo procedente seria que si al espectador le conmovía demasiado
una comedla gene-ralmente poco conmovedora, le
,. iera un médico por si se trataba de una hiperestesia, que podría ser sintomática de males graves
y, antllogi..mente, que visitase un médico al crítico
demasiado insensible1 porque también la aneste:,;ia excesiva suele ser sistemáticamente peliuros:1.
Los críticos, que yo sepa, no han gozada° mmca del privilegio ó don de la infalibilidad, y en LLI
t·aso, lo más que puede pedirseles no es que opinen lo mismo que Un espedado,· más ó menos
indeterminado, sino que sepan lo que opinan v,
sobre todo, por qué lo opinan.
·
Por lo demás, desgraciadamente, en eslas cosas tc,alr.i.les 1 la única opinión definili\'a es la del

AMPARITO GARRIDO

Prl:ncra tiple valenciana, que f~ rma par:e de la con:paftia del Teatro Principal, de Mtjlco
más que vari'lr de sentimiento la vemos variar
de ropa, no es f;".cil que interPSe por completo
mis que á los loctores de figurines.
:\ los herm:rnos Quit1tero les hlt1, á mi juicio,
pan hacer sentir la condición indi:;pensable de
comenzar por sentir ó haber sentido ellos, v ese
es motivo m/1s que suficiente para que no· puedan hacer buen1::. comedias del palrún que ahora
les parece p1·e-fcrilile.
En sumn; Mm1do. Mtmdillo ... no liene orhdnaliJad en los tipos ni eu la.s situaciones, no t10ne
la fluidez do di.;.logo que &lt;lió su fama ú los Quin1ero. no hay tampoco \'erdadero sentimiento, ni
;'1 falta de él odios, que suelen sustituir al sentimiento cuando, romo dijo B&lt;'nnentr, hay r¡uo
:-ustiluir al corazón con la cabe1,a porque no so
tiene corazün.
Por lo dcmí.s, es muy posible que, á pesar do
todos esos defectos, y algunos m.".s. Mundo,Mundillo ... sea una comedia magnifica: pero á mi no
me lo parece.
ALllJANORO

MIQUIS

ANtCDOTA TEATRAL

CARMEN SEOARRA

Prtmera tiple mejicana, que actúa, cor, gran éxito,
en el Teatro Principal FoTs. ALCALIIE

Estren~ndose una zarzuela en el antiguo teatro de Hecoletos {este teatro de verano estaba en
un solar de la callo de Olóiaga) 1 se encontraban
entre bastidores, con el alma en un hilo, esperan110 el fallo del respetable, el autor de la letra v el
de la música.
·
En el primer tercio de la z1rzueh había un dúo
e.le tiples, que se repitió entre grandes aplauso~.
El müsico, radiante, sonriente v mirando al
libretista con aire de protección, le ·dijo:
-Mira, mira cómo se repite el dúo.
A lo cual contestó el libretista, con la mavor
naturalidad:
·
-Hombre. ese número se ha repetido siempre,
y no había razón para que no se repitiese ahora.
¡Y era estreno!...

�MUNDO GRIÍFICO

._______,¡

CRÓNICAS FESTIVAS¡ . . . . . . . .

LOS lltROES IMAGINARIOS
El g-énero •peliculoso• cuenta, cada día, con
mayor número de adeptos.
Ahora nos han visitado dos de los héroes de
la película y hemos estado á punto de volvernos

loros con ellos.
Si Andre Deed y Max Linder hubieran queri&lt;l?,
á esbs horas tienen que p-ig1r exceso de eq u1paje por el número de posta.les, rizos de pelo,
carlas y docenas de chorizos que haslll olios h1h

lleiado.
.
Y se comprende. \'cr al natural, ó comú 9u1on
dice, vi vitos y co~c::rndo, á los q~e supon1~mo~
héroes imagina:ios, es una emocion sup~nor a
la quo se expenmcnh cstren1ndo un !!aban. 1,
¡Los héroes imaginal'ios, en la reali~ l&lt;l! l~ig-úreuse ustedes qué sorpres1 la nuestra, sih en 1ch
c-ntra en el despacho y nos dice:-Señorito, ahí
('Stá un ca.ballero todo vestido de blanco.
-Será el albañil que vendrá á blanquear b
tocina.
-¡Qué rn á ser! Si trae hash casco.
-Entonces es de los dragones.¿Cómo se llama?
-Loheugrin.
-'-¡Hetuesta!-excllm1.remos nosotros,caycndo
medio desvanecidos en un sillón, al ver que el
liéroe de \\'arrner se halla en el recibimiento
como si fuese,.. el cobrador del inquilinato.
Poco despuCs, entrará en la ll'lbitación LohC'n~rin y nos dirá muy tranquilo al tiempo que encenderá un pitillo ele 0,60:
-Pues si· vo me :iburría en el Mons1lvato y
lc-s dije á u¿Ós compa1ieros: e.Tened cuidad~ &lt;lc-,1
~anto Graal que yo me vo~• una tcmporadth a
Marlrid para \'er si conozco á Barroso.•
¡Qué estupefacción! ¡Qué alegria! . Aquel _que
nos fiuurábamos nosotros como un ser unagmario y que era preciso ver y oir1 vestidos de
frac v desrle una butaca del Real, nos le encontrúbámos allí, frente á nosotros y dispuesto, si
era preciso, á echar una partidita de tute, saliendo de la soh.
Tal nos lia p1sado estos últimos días. ¡Estar
acostumbrados á ver á. Deed y Linder en películas y encontrarnos con que toman café á nucl:itro
lado!
Esto de los héroes imaginarios que vienen á
alternar con uno, no es completamente nuevo,
porque, ¿quién no ha conocido á alguien que :::o
empeñe en copiar á uno de esos personajes de
le\'enda?
'Por lo pronto, ahí está D. Cris1nto Fumi~uella.
un droguero que se ha empei1ado. en imitar á
( '.olón y que hash tiene un1 rop11\a negra, coµia&lt;la del traje que viste el célebre navegante.
Que viste en piedra en su monumento del p1.seo de Recoletos y que es donde le ha encontra•lo mí,s parecido el chifla.do droguen~.
A Jo mejor entra la Romualda, la criad_a del 14-,
á pedir raiz de lirio, porque á su señorito, que
es ferviente ministerial, se le pone el liigado como una espumadera cada vez qu~ lo dan un &lt;lis:
tusto al Gobíorno 1 y surge O. Cnsanto como s1
íuc-se á emb:1.rcar en una de las carabeb.s.
-·Jesús! ¡Valiente susto me ha dado!
-iTranquilízato, simpittica sirviente\ Aunque
en estos momentos aparezca ante tí como el _intrépido descubridor, soy, por ahora, un senctll_o
droguero. ¡Ah! No t..1.rd,1·é yo muc~o en descubrir
otro mundo 1 v entonces la humanidad tal vez me
encldene y- s·ufra sus persecuciones; pero en el
caos universal que ...
-¿QuC?
-Sí; ¿qué dese:is?
La Romualda no sabe si pedir la raíz. de lirio,
ó socorro; pero D. Crisanto no repara en ~emeante confusión 1 y armándose de un ,nnteoJO de
arg:a vista, RO asoma á la puerh. ~ m1rJ..
-Sopla buen vicuto. Antes de dos horas estaremos en l:is Azores.
Y donde esta, pasarlo ese tiempo, es en h tras-

tienda, haciendo unas pastillas de goma que le
han encargado y que él se apresura á. coníeccionar1 ir1terin no descubra otro mundo y le echo
un remiendo al mapa.
F.slos son héroes apócrifos, pero los auténVcos,
como Toribio y Max Liude_r, vienen it llenarnos
do júbilo.
- ¿Sabes quién me han dicho que viene?
-fJ frío.
-Déjate de prosaismos. El coudE) de Luxemburgo.
--;,El de los besos?
-Xo sé si ese, ó un primo suyo que ahor:i
lleva el titulo. ¡F'igllr.üe, con lo popular que es
enti·e nosotros!
Y desde entonces, todas llS muchachas que" h1.11
oído la partitura y han admirado á Cabasés e11
pantalones cortos. se dedican á. pensar en aquel
hombre á quien ellas creían imaginario y que, sin
C'mhargo, no lo es, estando expucslas á enconlrársele el mejor día y oir como les dice:-Señorlta: E.se color de la mejilla i1,quierda ¿es natural
de usted, ó Yiene de familia?
¡Que encanto! ¡Qué delirio! .¡Qué s1tiafacción la
de que tomen cafe á nuestro lado aquellos seres
que creíamos producto de la imaginación!

11

NOTAS CÓMICAS
PRECOCIDAD

;1

·
!

MUNDO GRIÍFICO

LA NIÑA.-Oye, Lolo: ¿no te parece q1,c papá nos
va á traer otro hertnanüo'?
UN

FRESCO

-Pero, bueno; usted ¿qui u lo que rtclatna?
-Mi dinero; eso es lo q.., 'IJO quiero, mi cli,.ero ...
-¡Acabáram.os! ... yo me hab,n figurado qwe t:ra
el mio el que usted queria ...

Aún espero yo rnr el día menos p1&gt;nsado a doiia
Juana la Loca que entre en una Comis1ria preguntando si saben algo rle su Uifunto marido don

Felipe.
¿A que todavía vamos á verá Lucía de Limcrmoor al frente de una. casa de huéspedes baratit:i:'

.L R,. RO:iHT

'
LOS FLEBILES
El superan:hipluS&lt;'uamperínclito maestio Cávia, se ha ocupado en este asunto de los escritores lacrimosos, tristes, lúgubres, sombríos, lúbregos, y generalmente prolijos, recientemente y
ron aquella Justeza y minuciosidid que le es peruliar en todo cuanto su airosa péiioh pano los
puntos.
E.sto quiere decir, que el, tal asunto ha quedado como dmia Ana después de las os:i.dias de don
.luan, ¡imposible hasta para él mislllol
Pero yo soy un folloncico eapaz de dcscol~ar
rlel hilo de alambre, y de cualquiera y de toda:5
l ls espeteras, las péfwlas que merezcao b. pe1n
de trazar una segu11da parte¡ porque, es muy cicr1o --1ue las segundas partes no fueron nunca buenas-ni lo serán, ¡palabra rle honor1-pero tieneu
el privilegio de que la primera ha sido indud:iblemente buena.
Y algo es algo. como deci:'t. un pens1dor de c1.rúcter académico.
Esta materia de los escritores Débiles que inundan de pcn'.ls y amar1uras las complacientes columnas do los periódicos, no es muy á propósito
para desarrollarla uo escritor de los que esl:,mos
lildados de festivos por las m~s reducidas eap.-1ddadcs del reino, porque parece que es que
quiere uno arrimar el ascua á su s1rdina1 y. hlhlaodo l1onradamente, ni hay sardina1 ni hay
ascua.
Lo que hay es verdadera conmiseración de la
parte de los escritores de ingenio que escriben
con amenidad, que por cierto es escasísimn. por
aquella otra parte de los prosist:i.s y poetus flébilcs que es millonaria legión.
Es tan fácil v tan socorrido hablar de ros,:-:
tr;!:&gt;tes, que pu0de darse lri. producción muy b1rata, algunas veces de balde, y algunas otras veces abonando lo quo sea. de razón.
En toda publicación de rnediana popularidad.
h'ly una sorprendente concurrencia de cobboradorcs espontáneos cuyos trabajos vcrsu1 indefoctiblementP sobre adulterios, ingríltitudes, ruinas, odios 1 envidias, asesinatos1 incendios, esbfas, fullerías, suicidios, orfandades, dolenci1.S lisicas, padecimientos morales, falb de dinero y
amores contrariados, todo narrado con una prosa fria, calculada, soporífera, angustiosa, dig~moslo de una vez. patibuhrh.
Económica.mente considerado, el procedimiento de publicar periódicos con estos elementos,('...;
tentador; porque1 realmente, no hay desembolso:-:
pero el inconveniente sur¡!;e amenazador y terrible cuando se advierte quo tampoco hay ingresos, porque no hay quien adquiera, por b3rato qlle sea. y bien presentado que esté, un fbrrago
de prosa llCbil y poesía doliente.
El público. ;i Dios ~racias, tiene muy buC'n paladar, y no hay por hnto moti\'O para aconsejarle. Yo sé que cu1.ndo se publican estos periódico~.
el público no los compra, y cuando en los periódicos que compra se eucuentra con que se ha colado un flébil, pues no lo lee.
Es el castigo que tienen: que escriben ~- escriben, v al cabo de los años mil se enteran de que.
de todo lo que han escrito, no hay quien haya
leído una palabra.
Y entonces es cuando cae en la cuenta de lo
brutos que han sido, y del triste papel que han
jugado en esta vida ¡ay! transitoria y hbz.
¡Húm,queridisimo maestro D. Mari:1.no! ¡llúm! ...
FK1.1x llÉ:iOEZ

CRÓNICAS
ELOCUENCIA
DE LAS CIFRAS
De los d11tos estadísticos últimamente publicados por el Ministerio de Instrucción pública, en
España, y por el Ministerio del Interior, en Francia., recogemos y compara1nos cifras cuya importancia salta á la vista y sobrecoge de pena el
espíritu más tranquilo y menos observador.
Para no hacer demasiado enojosa la impresión no hemos querido comparar la estadistica
publicada por nuestro lnl:ilitulo Geognifico con
la.a que tenemos recogidas referentes al estaUo
sanitario ele Inglaterra, AJemania y Estados Unidos de América, porque la comparación resultaría para el lector mucho más desagradable y
:i brumadora. Basta, sin embargo, decir que en
J,,s citados países casi tienen resuella la inmuni1ación (le sus habihntes contra la fiebre tiíoide1,
por medio de la vacunación antitífica. Inghterra
no envía un solo soldado á la India ni á ninguna de sus innumerables colonias, sin ser pre\'inmente inmuniz1do. En lo:; Estaclos UniUos de
América, mi excelente amigo el teniente general
\\'ood, jefe del Estado Mayor1 ha impuesto en
:1quel ejército la vacuna aotitifica oblig1toria.
Alemania inmuniza también las tropas en ~·iadls á
sus posesiones africanas y de la Oceanía, y los
,nismos franceses realizan iguales procedimientos en los expedicionarios que operan en :Marrue(•os y en la Argelia.
En el cuadro eslad:Stico que á continuación
publicamos, se enumeran eníermodades infccdos1.s mt,s ó menos evitables, y en las naciones
,·erdaderamente cultas. en aquellos países en
donde el pueblo y sus gobernantes rinden verdad era atenrión á los problemas de la sa.lubridad y los resuehen con arreglo á las severas
t&gt;nseñanzas de la moderna higiene, las dolencias
:tpuntadas se van eliminando de los encasillados
1le las eshdísticas sanitarias, gracias á la eficaz
,·ooperación de los ciudadanos, que1 en su nn,·oría, cooperan y coadyuban á formar un ambiente de confianza v de buena fe, dentro del
,·ual la administración pública re1liza amplii.mente y con toda eficacia su meritoria campa,h
en beneficio de la salud colectiva y del vigor individual, sin preocupaciones vulgares ni pueriles
desmayos.
ESP1\~A iAiio 1!l09)

FR.\~f;JA (Año 19IO)

19.8;6,3.'~9
l'ol,laciOn •..
l)eíuncionrs

Puhlación , , _ • 3!1.196.3:?8
Utíuncione;;
p 1r toda dase
,le enferme•

por toda da~e
de enfermedudes., ••..
Pn,pnrri(n por
mil habitan•

4l'oti.lli:,

dades .•....

,oc·;o

tea ......•.

23,i-8

Pn,purciOn por
mi 1 habitan~es ••....

17,!ltl

Defa11clo11es por enfermedad.e• lnfeeclo•u
Fiebre tHui1lca.. . . :-,.:¡G2
Fit'bre ti foidi&gt;a ....
Tiíusexnntcmátit·11,
Fiebre pa lút1ir;. . . .
Viruela . , .• , . • • •
Hugu('(lla........
Esrarlatin:i . , . • . .
Co(]uolud1l' ......
llifteri¡i,. .

716
:?. t l:?
:Ul(i"J

;,-;3:-,
1.7:Jfi

a ..·,a7
4.:w:1
1:rippe. . • ...... JU .. JO

Tif11--1 exal\tl'lná.ico.
Fit&gt;bre palúdico ...
\'i.ut.&gt;la ••.• , ••••
Hu;ueola ..•. , .••

3.71;

Esc..1rlatina . .. , ••
1:nqueluchc .•••••
lfüLeria ........•

3.!117
2.ltil\

G1ipp1?..••.

r1.;::i;

Proporción por cada mil
En In~ rapitali&gt;~ .... ~i.l.'1
En los pu~1,lo~ ..... 22,'i½

"

1,l.~

habitante ■

En las capit.1les•... l!I :J~
En los pueblos •..•. 1;,1:1

DefD11clo11es por caua da eafermedade• con.
taa-fo ■ a ■ ó epidémica■, Incluyendo la plppe
En España .•.... 32.536
En Francia,.... 17.700
l'111porción porcada
ProporciOn porcada
cien dtfun.:iones

9,22

cien defunciones.

3,33

Ante cifras tan espantosas, aterra calcular el
nU.mero do enfermos que suponen, los días de
trabajo útil perdidos, el costo material de eníermedades, por regla general. de larga duración, y
la miseria y privaciones que todo ello represent:i
dentro de la cnlecfü·idad ó de l:t familia.

LITERARIAS

¿Es posible verificar una profilaxia individual
y colectiva que preserve, que inmunice al ciudadano contra todas ó la mavoría de las enfermedades infecciosas?
·
Sin duda alguna.
¿E.s posible disminuir las cifras de morbilidad
y mortalidad que hoy aniquilan esta nación, saneando terrenos, higienizando habibciones, procurando alimentación más sana y abundante y
a~rnas potables de mayor pureza?
E.s indiscutible.
¿Y, por qué no se rea.liza. aqui e,;ta obra sociul.
cuando muchas naciones han resuelto este vit ¡J
problema?
Pues porque aquí los Gobiernos y las clases
tlirectoras no saben, no quieren ó no pueden
1:ombatir el analfabetismo que nos embrutece, y,
por consiguiente, en Espaüa, la mayoría de los
l:iudadanos, que no saben leer ni escribir, deben
considerarse como de iníeríor categoría. La ignorancia engendra. ea nuestro público la apatfo,
el desaliento, la indolencia para el trabajo, y
dentro de esta atmósfera enrarecida, dentro dr
este medio ambiente de abulia. y do pereza i11telectual, las autoridades, los inteliJ!entes, lo..;
ho_mbres ilustrados y de buena voluntad, se aiitan en el vacío, batallan en un circulo social hoslil, refractario ó todo progreso s~nibrio, á tod t
obra de cultura, á toda positiva labor práctica y
educadora.
La letargia africana que con desesperante cronicidad padece nuestro social espíritu, sólo podria ser curada y combatida por el maestro de
llscuela, con la eficaz cooperación de una cocina
nacional mls sana, más abundante v m~s substanciosa que la que hoy disíruhmos' los españoles. Desrle que el mundo es mundo, ningún pueblo
hambriento ha re:1.Jizado obr t ali-una de verdadero progreso y utilidad práctica. No pretendamos
torcer el curso de la Historia.
Dn.

FRANCISCO

~IAS/P \' \' ALL5

HABLANDO UN RATO
Alguien ae aprovechó
Ha terminado la hucl;;a fcrro,·iaria, gracias :'t
Dios. Los espaüoles hemos estado con el alma en
un hilo. sin saber qué porvenir nos a~rnardaba
ni cómo ibamos á encarrilar nuestra vida, pendiente de estos trastornos ferroviarios.
En el mundo sideral socialisto., ha brillado un
nue\'O astro que ha traido en jaque unos dias i1
nuestro benemerito presidente del Consejo de
Ministros y eximio poeta catalán D. Josó Canalejas y Ménclez.
&amp;tos astros socia.list.a.s espa1ioles, son verdaderamente aclmir:\bles v el so&lt;:i:ilismo, tal v como
aquí lo entendemos, 'todo un alarde d0 buen
humor.
Días pasados hemos tenido el alto honor de
que se celebre en nuestro pais un Congreso Socialista. ~e hab'.ó mucho 1 so disrntió mucho v se
retrataron mucho los cong-resist..,s. Varios dé los
retratos que rodaron por Jo-, periódicos, ofrecian
una nota curiosa al obserrndor.
La mayor parte de los retratados, llevaban e:1
sombrero á guisa truhanesca, echado con picardía. sobro la ceja izquierda y haciéndolo descans1r sobre la oreja del mismo lado. La exprc:::;ión dada al rostro también era de displicencia y
ca.si pretendiendo la posesión do un gesto de superioridad.
Y esto es verdaderamente gracioso. Las idea~
todas, sean las que fueren son dignas dol más
alto respeto; pero las ideas todas se engrandecen
ú se prostituyen, se hacen sublimes ó se hacen ridículas, según quienes sean los hombres que las
representen.
Y aquí no se puede tomar en serio nada de eso,
mientras los jofes _de este ejército de paz y de trab1jo, !n rup1s n~~ anid.1. la nobleza y crece con

lozanía la buena fe. seau una porción de seriare,;
que siembren en el ánimo virgen la semilla d-.!
las malas ideas y busquen en la revuel!.a y en el
motín, en la lesión villana á los intereses de la
pa.tria1 y en la anormalidad de la. vida públic 1
motivo para el propio provecho y para su mejorJ.miento egoísta.
A la huelga ferroviaria han ido los catalanes
sin finalidad, ni objeto, ni propósito definidos. A
la huelia hubieran ido todos los ferroviarios do
E.spali11., por una solidaridad mal entc11did1. y
:,viesamente aconsej'.ub. Volvieron al trabajo fia dos en l:i misma palabra que dias antes les ac:onsejaba que no escucharan promesas. Ni han atlelantado nada, ni han conseguido m:'1s que un van u
ofrecimiento á cambio de toda clase de pri,·aciones.
El estómago vncio, ln mujer llorosa, el pobn·
nífio famelico y triste, cuyas lágrimas amarg.111
ap,.mas asomadas á la candidez de sus ojos, no
son nada ni nada s.iinifican, si al amparo de 1111
estado anormal nos han tolerado que expresemos
locos desatinos.
Hemos sido soc-iali-.:to.s ocho din$, bl y como
aqui entendemos t:l socialismo. De la modest 1
banquilla del zapatéro de portal hemos hecho tribuna; hemos convertido la porterí.a. en Club~ el
devoto do San Crispín, caladas bs antiparras,
cr2spo el bigote, al techo alz1dos los nervudos
hrazo!'l, ha tron1do contra. iodo;
r~pnftido. l:1
propiedad. ha dicho injurias de c;anale;ns, ha de•
rrocado la Monarquía, se ha comido cuatro curas
v diez monjas, ha ,legolhdo á 22 frailes v medio.
Y ha arrojado despreciltivnmente el tiraPie á un
rincón, al1.ando bandera de big1rdonerh con PI
pretexto de dr.dirarse á predic,r la buena doctn11:1; est1. s1.bia doctrina política que consiste en
corner sin trabajar.
Si no íuera cruelisimo, seria cosa de echarse;·,
rdr.
HiUalta abandona el tirapié y promueve \ 1
huelga íerroviaria. ~in que los Obreros hayan
1.:unseguido abs~l11tamt'nle nada, Ribalh les acon::;cja que vuelvan al trab'.tjo y los obreros le ob1
Jecen.
Pero el mejor comentario es el del compañ('ro
Harrio1 que dice ;í. los olireros de Valencia: •L1h
ícrroviarios catalanes han cumplido con su dl'Uor; pero alguien se aproi:ech6,.
¡Y viva el socialismo! ;Y vivan los apóstoles.'
¡¡Y viva la huelga!!

~a

1-

llocn,o I ÉílEZ OLIHílES

LIBROS RECIBIDOS
LOS ESPAÑOLES EN ~IARRUEC08EN 1909, por rl
genera' De Torcy.-Pla~. !-!.-Acaba ele a¡iarc,er h
sí'g1,nda ediciúu de la 11ota.blé traducciún español.l
(\e t..rn interesante Obra, ll'a-ducida, anotada y' ·comentada por el distinguido aíricauista D. Guillermo nittwa.gen, condecorado con la. cruz blanca d1·I
)!erito Militar por su patriótica obra, dando á. couocer en Espana. la notable ot,ra. del vetcrauo 0 t• •
neral francés, muy interesante en e.-tos momC'nlo-.
en que se dü•cute el porvenir ele la patria í"ll
la.i tirrras africanas. El :'i1linistcrio de la. Guerra,
lcnieuclo en cucuta el excepcioual interCs que la
obra tiene para el ejército, ha recomenda.Jo su adquisición por H. O. de 25 de Agosto.

ílfBLIOGRAFLI DE LA CA:.IPA~A DE KABRL\
KABDA~A (ln09), por G. C. A. R. S.-Ptas. l,óO.Folleto sumamente original y curioso, en el qui•
se da cuenta dC' todas las obras aparecida:, hasta &lt;·1
dia sobre la campaña del Rif, mM una intl resa.ult·
autologla. de los corresponsales periodisticos qui·
en ella tomaron parte.
1

EL REB.\RO.-Felipc Pl'r&lt;'t Cap3 que es uú trabnjador infatigable acaba de d1.r á. la venta una comedia en tres actos con el Uttilo que encabeza el-wi lfnea.s. La nueva. comedia de Pércz Capo ql11·
e3 interesanlP l reune las condiciones de teatra.1:d&amp;d necesaria.~, no !l1íl9 !lf'rá leida, sino qu,o- sora
rel)rr.ipnta,la por rna~ 1lti una. can1pañi.&amp;:-,
,.

�1'\UNDO GRIÍFICO
1'\UNDO GRAFICO

CHARLAS POSTALES
Lo• cartero• rurales
Todo el que haya vivido temporalm_eote ó
habitualmeote en esos pueblos recónditos de
España, apartados do la vid~ ac.tiva de las ci~dadcs, semiocultos en las estnbac1ones de la sJOrrn
O como perdidos en la aridez de la llanura, conocen la. figura del cartero rural.
Es un hombre tosco y humilde. Además de
eso de cartero rural, es labrador ú borlelano,
tal ~.ez simplemente gafü'm ó criado de algún c~~erío ó finca del pueblo donde presta sus servicios como empleado subalterno del correo español.

Su jefe inmediato es el encargado ?e ~a Estafe~

ta. más próxima. encomendada casi siempre a

una persona ajeria al organismo postal. .
Su réSponsabilidad es mucha; su trabaJo excesivo; su sueldo tan ínfimo que da peoa y \'0r"Üenza. descubrirlo,
~ Figuraos que los sueldos de estos hombres oscilan entre SIRTK PESETAS y DOCE l'KSKTAS MENSUALES.

Mucha tiene que ser la mi:eria para acep_tar
esa ínfima c:mtidt1.d, y no solo aceptarla, su\o
solicitarla con recomendacioucs e influencias
[lOliticas.
Porque los nombramientos de carteros. ru~ales
son siempre lame11table produrto del cac1qmsmo
ó de la. plaga d_e diputados, dipuh~ctes y dipuu.dillos que satisfacen sus compromisos electorales con el dinero del F.stll.do.
Claro es que, aun siendo vergonzosa h retribución de los carteros rurales, podrían subsanarHe alrruna.s de las lógicas faltas de ellos1 si los
nomb';.amientos se hicieran sin la menor presión
política.
Y sobre todo, si se les pagara mejor.
Y~mos á ver las obligaciones. y deberes á que
~e compfomcto un ca11ero rural, por SIETE PEs1,:TAS al rnes.
En primor lugar, ha do salir al paso de los trcues, ó presentarse en la administración subalterna de la cual dependa, para recoger y entregar
h correspondencia. Para ello ha de recorrer-cu
h mavoría de los ca.sos,-enormes disLancias it
través ·de cami110s abrasados por el sol, en vera110, y encharcados por la !!u ,·ia ó borrados por la
ni~ve, en invierno.
En segundo lugar, ha de redactar una serie de
estados y relaciones mensuale~ acerca do la correspondencia asegurada, y, como es natural, escritos en paprl de barba, que unido al que i-e
cmple'l en contestar de oficio las infinitas órdenes
v circula.ros oficiales y al nllmero de sobres neCesarios p'lra la devolución de los que entregan
firmados los destin11.tarios, representa un grarnmen de cerca de un'l peseta ciocuoota al mes
sobre el espléndido sueldo que disfruta el afortunado carlero.
Porquo los impresos y el rn'l.terial faci:ihdo
pr&gt;r b. direcciún no sirven ni 1&gt;aralvséptima parte de tus i11finilas operaciqnes ~- anobóones que
h: exigen á este hienaveuturado mortal.
La devolución de los sol.,res firmados por los
Jestin:itarios es otra gani1. del cartero rural.
Ap'.l.rte de Jo dificil y molesto que resulta el cumplirnionto de esa antigualla postal, el cartero tiene que sop9rhr muchas veces bs insolencias del
quo recibo el certifk:ido, ~, que en uso de superfecto derecho, puede no el ule la gana elevo\ ver
el sobre ó no saberlo firmar. \' por s'i esto fuera
poco, ha de devolver diariamente estos sobres,
L, que rl}presenb., como di~o antes, el gasto de
olro sobre, cuyo valor, a~m suponiendc. no pase
tle un centimo, ya merun en treinta céntimos !a
rnloquPceclora rc-tributión mensual.
Finalmente; como el cart&lt;-rú rural no es, aun,¡ue parezca mentira, niniU □ doctor en ciencias
be está pensando en obligarle á que todos los
días se presente e.n la administración subalterna
para que su jefe inmediato le adiestre en el modo de realizar cumplidamente el senicio postal:
modo de extender los recilios. llevar. los libros,
redactar los (!fi.cio~ '!. comunicaciones, hacer las
ealadistic:L&lt;;;- de fin de mes y no s1bemos si á tra-

ducir las trngedb.s de Euripides, direcbmonte
del ~riego.
.
De esto á impedirle que se gane la v1d1 ~on
algo mús positirn que el sueldo monstruo.so ~e
OCHENTA y CUATRO PES8'1'AS ANUALES1 no 11:i.y llli,S
que un paso.
Pero va se dará. En el cuerpo de Correos predomina· todavía en ciertos individuos el criterio
que le oí á un emple1do tan bruto que le dolía
el pensamiento para formársela palabra. dentro
del sitio donde los demás tenemos el cerebro:
-El empleado 'de Correos no debe ser mils
que empleado de Correos.
Si se nos pag::tra bien, tcudria raZ.ón este individuo.
Lo malo es que ninguno de los que tonemos
el honor de pertenecer al Cuerpo podemos vivir
con los sueldos irrisorios que nos da el Estado.
Y mucho menos el personal subalterno, como
los cartel'oS rurales y peatones, á quienes el indi,•iduo de marras considera $uficientomente pa"ados con SIETE PESETAS AL MES, sin descont l\'
Íos gastos de tinta, plumas 1 lacre, papel de oficio
y alpargatas.

.TuAN

ro,T.1L

v así se extingue la existencia mía,
Sin apartur de ti mi pensamiento.
Y mientras hnto, tU: 1 ¡cuán ,·eleidosa
en cortesana vida to contemplo,
sin recordar quizis al desterrado
que por tanto querer muere en silcndo!

.. c~;~d~

...... ....... ' ....... .. .

callada \' tenebrosa noche
oigas lej:1no murmur3.r el viento
y las O"Ot9.s de lluvia en tu ventana
Sieoh~ que poco á poco van c1.yendo,
no es el agu\ de nube tempestuo,,.a
ni es el gemido del helado cierzo;
c-s el 11:i.nto que fluye de mis ojos.
son suspiros quo sa!en de mi pecho.
Que en tanto duermes plácida y tranq ui\1,
indiferente al padecer ajeno,
vo 1 fija en U la mente dolorida,
f,aso bs noches eo mortal desvelo.
Poro no; va no más importunarte
con penas tántas y am1rguras quiero; ·
sé tú feliz, y los demás ignoren
de un alma lacerada el sufr:mieolo.
Adiós mi bien; si alguna. vez acaso
á tu memoria acuden otros tiempos,
piensa en el triste que tu ausencb llora.
ú solas con su amor y tu recuerdo.
~11

O. Il. Il.

EL PERIÓDICO MODERNO

O. J uan López Merin o y u . ifflmón ae JUuan, autores
de Ja obra " Lolita Alcazar", estrenada, con excelente
éxito, en Melilla, en la función á benefi cio de los
náufragos de ~ermeo
FOT. wALXts

AUSENC I A
¡Pas'lron '!ª los venturosos díasj
raudos \'Oiaron cual celeste ensueiio
y aqu'í otra vez me tienes infelite 1
á solas con mi amor v tu recuerdo!
¡Cuún veloces las lloras se alejaron,
cu;';n fugaces y ri1pidas huyeron,
dejándome, envidioslS ele mi dicha,
abandonado á este cruel destierro!
Aún me parece en el febril delirio
que onde:;in ante mí tus bucles negros;
que mo abraso en la lumbre de tu:;:; ojos;
que loco en tu sonrisa me emlielrso.
Aún miro dibujarse entre las sombras
las tenues líneas de tu hile esbello,
,,. en el céfiro suave de la hrde,
Creo aspirar tu virginal aliento ...
Mas todas son mentidas ilusiones,
vana ficción de un corazón eofenno,
'(Ue por males de amor ~ntristecido
lejos de ti no ha de encontrar remedio.
Al darte la postrera d_espe 'id·l,
forzar la voluntad fué vano emp~ño 1
quo l~grimas lraidorns dcl:i.t:iti:1.11
lo que, mudoo, los !nbios no dijeron.,
\' pa.s1n otros_dí~s y otras boras .
bu~c;indo en vano á mi dolor consuelo.

¿Han visto ustedes la Revista Pathé? ¿:fo conoreo ese periódico admirable, en que los ojos
{,\·idos del público encuentran siempre el latirlu
de la actualidad: la impresión palpitante, vivn,
del suceso de ma,•or sensación ,. de los más interesantes episodios ocurridos durante la semana en todo el mundo civili!.ado?
)·o coufieso mi asombro ante rsa labor tiWnica.
ante ese esfuerzo prodigioso que cre!L un peril.Jdiro original, extraordinario, llamado á produrir
una ,·erdadera revolución en este importante a»prcto _de la vida social.
L:i Revista Palhé no es uo periódico mi1i-. que
viene á ocupar un silio en este noble pal¿nque
del periodismo, ni á romper una lanza en defensa de una idea política ó en amp·1ro de hl otro
ne(J'ocio mercantil ó de cualquiera ernprcs'.l i:1du;tri:tl. 'Lo verdaderamente extratio de este periódico, g:Ígante obra de la casa Pathé Frér~s 1 es
quo dicha revish esencialmente periodisllca y
re,·chclora del espíritu inquieto y audaz d{'I moderno reporterismo, está hecha sin periodist1s.
De tal suerte se ha compenetr:.1clo la casa Pathé
c1on los il.fanC'S del público, de tal m:rnera ba entendido el anhelar de f&gt;ste vivir moderno. todo
acli,·idad 1 todo concisiün, todo deseo por const'•
I!Uir en el menor liempo posible h m l'[Or sum l
de provechos, que su revista es eJ trasunto fiul
de la vida, pasa por el objetivo del operador en
sus aspectos m~s interesantes y más bonclament.)
tr.í~icos. v todo ello conciso, distraído, ameno, dL•
un interls grato ·ó de una emoción intensa que
dcnoh en todo momento una exacta. visión dll
futuro periodismo,
No es el periódico literario, porque carece do
articulas v de informaciones de esta indole; no
es el periódico gr;',fico porque lo qne pudiéramos
11:imar sus ilustraciones, no son esos prodigios
&lt;¡ue realizan la fotografia y el fotograUado y qno
avaloran las páginas de los grandes periódicos
informativos; no es, ni siquiera uo poriüdico que
se inclina parcialmente á defender 1.os inte re:;es
de esta ó aquella nación, porque la Revi.sta Pa!lté
por su especial estructura. ünica es y será siempre un periódico internacional.
Con mayor exactitud que pudiera descrihirlo l 1
pluma más afortunada, da cuenta el objetivo fotográfico de los ,randes sucesos uoi versales. Con
su intervención destpareren las exageraciones
del apasionamiento personal y se destierra para
siempre de las columnas de los periódicos todo
lo que le lleve el sello de un interés p:uticularisimo. Fatalmente, forzosamente, la Ret~ista Pathe
tiene que ser un semanario donde resplandezca
la verdad tal como es sin ninguna-clase, de mixtificaciones.
Y adem{,S de todo esto, después de ver desfilar

D, JOSÉ RODRiGUEZ
Presidente honorario de
ta cofradla "La Balesqu.da", de Ovledo

D. JOAQUIN G. ARETIJl
P residente efectivo de la
antigua cofradh. "La Balesqulda", de Ovledo

Gobierno, para que un'\
ante los ojos asombravez estudiadas, vea el
dos todos los sucesos
medio de ponerlas en
La Junta de Gobierno y vedores de ºLa Balesqutda" reunidos en el campo de San Francisco, en Ovledo
rnundialesde más granpráctica.
de interes, y todas 1~
Los Estados del Centro y Sur de América,
qués de Canillcjas y D. Nicanor ele lns Alas Pu.f;ecciones que constituyen ('J periódiro moderno
aquellos que hablan nuestro idioma y se esfuermariño; el distinguido banquero D. lg:Mcio Hel1echas realidad, tiene l l Re1•isla Pal/té la iran
z1n on no renegar del apellido español, con c{ue
rrero; la Excma. Sra. Marquesa de Arguelles, rlon
,enlaja de hermanar la parte útil desu completl
se los inscribió en otros tiempos en los registros
información universal, con la grata del espec- José Tarliere, D.ª Concha Heres de Menf'ndez del
internacionales, h.'.m acudido á la invitación de
Lnarca, D. Luis Kleiser y d opulento capitalistl,
t:'.culo sugestivo.
Y esta obra, verdadero alarde de poderío, ex- recientemente condecorado con la cruz de Bene- su madre1 enviando los mfls esforzados paladines
de la rienéi 1. médica. Los himnos nacionales que
ficencia, D. José Rodríguez Fcm · udez y otros
traordinario esfuerzo de una voluntad férrea é
á sus presentacionas sucesivas fueron ejecutados
muchísimos más que harían interminable esli.
jnclomable, la realiza semanalmente la casa Pathó
_hubiéramos querido que fueran oidos del lado do
lista.
Frl• res, con la cooperación de sus operadores acallá de los mares. en unión del palpitar cariñoso
Las fieshs que dicha sociedad celebró este a1io,
tivos, inteligentes, que est,in repartidos por todo
!l! mundo y atentos siempre á la actualidad p1ra h1n llamado justamente la atención en Oviodo. que animaba lodos los corazones. Sus reprcsent;mles no tuvieron observación alguna que ha.pues no se regateó sacrificio alguno y adem:is
.:;orprender el momento culminante del suce~o
cor á las conclusiones, las cuales serán sometidas
contribuyó it. ello el esplendido donativo en me:Je gran interés.
il la consicleración de sus Gobiernos.
tfdico que hizo el presidente honorario D. Jo;.é
La Revista Palhé para ser periodismo general
Mucho, y sin apasionamientos, se discutió soRodríguez. fundador de las hermosas F.scuclas clt'
tiene un gran inconveniente que asegurará por
Uro el oriien de la tuberculosis y la geoealomucho tiempo la exclusi,·c1 de este negocio á Colloto (Oviedo) y conduefio de la fábrica de ta!"'la del b1cilo de Koch; nuestro ilusLro Ferrán ha
bacos e.Romeo v Julieta» de la Habana.
"lic:ha importante casa cinematográfica. Y es que
1:egado ii describirnos magistralmente los ancesEn Oviedo la.S fiestas más importantes ya popara su edición, para atender al sostenimiento
tr1les del temido micro-germen y muy en especial
pulares son: San Mateo y las del típico mades
.de todos los corresponsales que son precisos
c-1 bacilo alfa, el cual por acuerdo del pleno del
del bollo.
1rnra obtener este nuevo periódico ci □ ematogr.' ·
Congreso será propueato el que urnversalmento
fü:o, recreo de la vista, alimento de la curiosirlad 1
sea conocido con et nombre de su descui:,ridor.
~omplemento necesario para la vida de relación,
ALGO SOBRE EL CONGRESO
Partiendo de la base, generalmente admitida.
Jmce falta la fortuna considerable de la casa Pathé Fréres, única eu su género, que puede acomeANTITUBERCULOSO de la her~do-predisposición tuberculosa, Se h:l
recomendado por fin al Estado tenga en cuenl l
.tcr estas empre,as costosi:.imas con la absoluli
La labor inmensa y loable de ese reciente ~r.'ln este import1nte factor etiológico, como base en
3-o_gur.i&lt;lad en el éxito.
concurso donde se han aunado las ment:tlidafles
la regeneración étnica.
EnNES'fO \llR.\T
Materia ha sido ésta que ya se discutió en el
de mil profesionales de la medicinar otras varias
ciencias, tuvo la. base de la grandeza que va uniCongreso antituberculoso de Zaragoza, donde sin
CURIOSIDADES HISTÓRICAS
da á las personalidades que tomaron su protecconocer la opinión del eximio Dr. Malo de Poveda, tuve el honor de coincirlir con este maestro y
ción.
as&lt;&gt;gurar que el único medio de mejorar lns conEn sus continuados desvelos por •hacer PaEn Oviedo existe una cofradía muy original,
tria , , S. M. el Rcv, secundado valios1mente en
diciones do la r.1za 1 es llegar á la selección paterna, opinión que debe diferenciará esta época do
que data de ·principios clel sig-lo xm y fué su funsus inicialivas pof lis Reinas de Esp 1ña, ha prela regida por F..sparta 1 donde eran despeñados ]0:3
~hclora D.ª Balesquida Giráldez. Esta simpí,tica
si&lt;lido con su persona todos los actos á que los
,sofiora dedicó dicha fundación á los Alfayates ó
congrcsist!lS han asistido en funciones de tales fr
hijos que á juicio de los sacerdotes no habían de
reunir Lls condiciones físicas necesarias, para.
maestros sastres.
poner á contribución sus cerebros en pro de los
~us principales disposiciones para los hermadesdichados tube rculosos, Y como estl pestP. de
oponer sus dotes orgánicas, frente á la potencia
11os coki.des, e1an 1·isüar á los presos !J en[e,·hoy es patrimonio de la actual mi.sMia de estos
qu~ le discutia la hegemonía de los mare'S;
Los que fundándose en principios de sentimos, asistencia silenciosa al cabildo y á los en- tiempos, al i:rua.l que la lepra fue la secuela de
tierros, conducción de pobres á dormir al Hostiempos medioevales, en que los m.is rudimentamenta ismo se han opuesto á. la conclusióu prepital, despedir al cofrade que hable mal del
rios preceptos profilácticos eran desconocidos; y
dicha, que fué aguerridarnente defendida en este
cornpa,iero ó compa1iera, etc., etc., y celebrar como los alquimistas y di~culos de anhilo eran
Congreso por los Sres. Doval y Malo. tengan 1"11
:-inualmente fieshs la víspera y el mart('s de Pa.,;;ronsult1.dos por magnates y pecheros en remedio
euenta que en la sociedad matrimoni11 el fin
1·ua de Pentecostés 1 anunciad:lS en domingo por d~ sus m;.iles 1 por ser los únicos que ib1n en pos
perseguido es la procreac'ón de la espN:ie.
11n heraldo representando la Fama, monhclo en
de la elongación de la vida, pues sabhn las cauOpongan los Eshdos á la libertad de uniones
i:Jrioso y enjaezado caballo . .\sí íué en sus co- :-:is que tendían á de.struirla; así la realeza de
matrimoniales con t:ira patológica do alguno de
nienzos la famosa cofradía.
hoy como padre carifioso 1 se acerca y escucha el
los futuros cónyuges, alguna fuerzn coercitiva,
Además tenía r11uchos bienes y derechos que
parecer de los médicos de oga.ño, únicos que comientras la educación se esparce en todas la.a; cilJ:1ba.n ú. la cofradía buenas renlls y servian p:ira
nociendo la verdad de la vida. pueden indicar el
~es sociales yse sobrepone á esas corrientes de 11n
,el sostenimiento de aquella congregación de ré- camino de mejorarla en sus condiciones actuales amor, que en la mayoría de las ocasiones notar[irnen y espíritu verdaderamente popular.
de tlesarrollo. Ante esa solicitud en favor de toda en tener su arrepentimiento. Si no llega á la.
Hoy, debido al transcurro de los muchos años. dos y ese aliento á los que trabajan 1 se hao desprohibición eshblezcan impuestos á esos m üri~·1 no tiene bienes ni derechos; solo tiene una.
cubierto en los diferentes actos del Congreso 1 camonios y el producto de bles exacciones vayan
.Junta de Gobierno entusiasta v amante de las
bezas que piensan en distintas formas gubernaá acrecentar el fondo que se tenga apreshdo ú
-cos'.ls buenas de la ,·ieja v·elt~ta, que con sus
mentales, pues ante la persecución general del
la lucha antituberculosa, en la seguridad de que
desvelos y sacrificios parere que vuelve á resurLien común, se oh·idan las dem~s ideas por semuchos de los hijos i!'astarán mañana en asilos
-gir la fundación que durante hotos siglos fué lo
cuodari1s.
creados por la caridad privada y pública, el dinemils clásico de la provincia de Asturias,
Cashñed:i, lranzo, C'l.lleja, Ortega Morejón,
ro que sus progenitores satisficieran por tener
Son cerca de cuatro mil socios y pertenecen á ~lartín Sahzar, Codina, Carracido y tantos otros
derecho á darles ,·ida en lícita unión.
t:1.n popular cofradía, además de SS. MM. y Alte- nombres prestigiosos, son los que han susus Reales, los dipu.1ados á Corles Excmo. Ma r- cripto las conclusiones que liao sido elevadas al
llR. fKRNÁND!Z DE ALC.ILDE

11 LA BALESQUIDA ..

�Suplemento al núm. 51 de MUNDO GRI\FIC.O

MUNDO GRftflC.O

0

9' l lA UHIU I( AlUHHU "U UIIA", HYAllHllll }9

TORIBIO

1

EN "MUNDO GRÁFICO"

Vista general de la Fábrica de Alcoholes "La Rubia", á orillas del Pisuerga
es. sin cl11rh
O al::una,delaYallaclolid
importante, f.;brica d1·
rtGIJLLO

akoholes , La Rubia•, no sc'&gt;lo· por Lt
t·antidad y calidad de su producciú11.
,¡uc la hacen ser la preferirla en el
rncrcarlo, sino también por lo acabado
de su instalación, modelo entre tocia,;
i-us similares en España.
Toda la maquinaria rle destilería ,.
auxiliar11s de la cil'.lda fábrica, de~clé
Hace próximamente un año en explotación por cuenta del infatigable do11
José Dihinx. está dohda de los últimos adelantos y perfeccionnmientn,;
t•n mecánica, que unidos á la s1hn
dirección y manejo del joven ingeniero D. Francisco Figueras. hacen qui•,
no obstante haber alca11z·l&lt;lo la cifra
mhima de alcohol que puede ser ulli
producido, trabajamlo sin descanso

lino de los erandes patios de la Fi.brlca

nod1e y día, no puedan alender á numerosos é importantes pedidos quede todas las regiones les hacen, y esv'I uc la producdón de esta fiibrica.
unida á las de Garrovilla v L:ldo::.i. del'am piona, l'lmbii•n del Sr. Dihinx, arroj ·m una cantichd de alcohol que o~tilaentre20.000á 22.000 litros diarios.
La fábrica de ,La Rubia• dedica8r·
rxdusivamente á la obtención del,
alcohol extra-11eulro de 96 á 97 ::raclos tenti:rrados, empleando como prirnl'ras materias: remolacha, mcl:tzn~
vr:rnos, orujos y vinos. Y las de Pamplona drdícanse, además, á la elabnrarión de licores, expendidos e11 peq ueiia y grande escala en los almacenes sucursales establecidos en lo-.
principales cl'ntros consumidores do·
las pro\'iucias vascongadas.

Andrée Deed, el popular Toribio, y su esposa Mme. Frascaroli al llegar á nuestros talleres

1'0?. «M. G. &gt;, POR CUlPÓ•

. Muy tir~do de som~rero de co~•• y co~ los elegantes atavíos co~respondienles á tan clevadn pren da, se nos presentó á solicitar trabajo en los talleres de MUNDO Gdrico el notable
artista franc~ M. A?dree Deed, mas conoc1do. en el mundo de la pelu;ul,a por el remoquete~? "'Toribio". Este veníJ. acompañado de su esposa, Mme. Frascaroli, e.u. linda muñcqulta de
carnes nacann~ y OJOS evocadores d~ bel!?ª d1as de amor, qu! en la pchcula y e!l el escenano da la perfecta sensación de una traviesa pequeñita. "Toribio", con s11. peculiar ruto rro•
tesco, no~ conto sus am_a rgvrrus. Hab1a re~1do con el c~presa~10 del teatro de Pnce y abandonaba para siempre la película, para d edicarse al trabajo tipográfico, donde penaaba encontrar
segu_rfl asifo para su ve1ez. N?s.otros le ~i:indamos el ~ 1!0 abr1~ndole nuestros brazos patern~les. "'Torlbio", loco de alegria, tiró al a ire la chistera, se d~embn.razó del "smokingll, que
arroJo al_!uelo, y con ~u prod1g10:a mnv1hdad co!°enzo a trabaJar on nuestros talleres tan acbvamente y haciendo cada cosa, que de no haber intervenido oportunamente loa jefes de aquéllos, hub1eramos necesitado dos anos p~ra. organizar l_?s necesa~o~ elemento~ que contribuyen á la '1'ª':' tirada..d~ M UNDO Gaí.nco. A "Toribioll no le valió la súplica ni el ase¡ura r que
se enmendana. En brazos de nuestro ctclopeo companero que ding e el traba¡o en los salones de maquinas salio a la calle, desahuciado por completo para estos meoe¡t erea tipográficos,

�MONDO GRAFIC.O

TORIBIO, OPERARIO

DE

"MUNDO GRÁFICO"

Toriblo, admitido como operario en nuestros talleres y puesto á coger
pliegos de una máquina, no deja uno utilizable

Marcando pliegos en una Miehle, Torlbio estropea una resma
de papel

MUNDO GRAFIC.O

Toribio demuestra ser una inutilidad y pasa á servir de mozo en :a
encuadern&amp;ción, donde también hace de las suyas

En un momento de descuido Toribio se coge una mano en una máquina

No teniendo aplicación en nuestros tal~eres, Toribio es despedido
con buenas palabras

----Toribio, en vista de que no sirve para maquinista, pasa al taller
de fotograbado, donde tampoco "encaja"

Puesto á plegar papel Torlbio está á punto de ser decapitado
fGTOGBUW OBTIWIJUI PU C611PÓ6

Y no siendo posible quitárselo de encima, el jefe de nuestros talleres
de máquinas acaba por echarle de una manera violenta

�MU NQ.O GRAFIC.0

MAX LINDER EN EL GRAN TEATRO

'

CRONl·Cf\ GRAFICf\
1

Lf\S COMISIONES f\MERICI\NI\S EN Mf\DRID

Estudios fisonómicos del notable artista cinematográfico Max Linder, cuya presentación en el Gran Teatro de Madrid ha sido
un acontecimiento
'
' ,oT~. • 1u.1,ao

R--◄&gt;---9

El general Reyes (X), representante del Perú, contemplando la escultura "El coleo", última obra de Mariano Benlliure, en el jardín
del estudio del ilustre escultor.- Los Npresentantes de las distintas Repúblicas subamericanas con el presidente del Consejo y otras
distinguidas personalidades en la fiesta que en honor suyo se celebró el día 10 del actual en el Senado
FOTS. OfU.SDO GilÁYICO&gt;- , POR VILASEC.l

�....J MUNDO GRAflC.O

1

;: 61~;..:::I=E=L=A=R=T=E=-=v="'=~=D~=G=RA=•~=o=~=T=O=G=R=A=F=ÍA=~I1:::::::::::::1,

NOTAS GRÁFICAS EXTRANJERAS

L:ts fiestas musicales de Londres.- Artistas de los teatros ataviados con trajes escoceses, que tomaron parte en un concurso de
canciones efectuado recientemente en la Exposición celebrada en la capital inglesa
Una nota pintoresca y artísti:a es la de esta plana. Refiérese al concurso de coros regionales celebrado últimamente en "La Ciudad Blanca", de Londres,
y que ha despertado extraordinario interés por la propiedad con que se presentaron los concursantes y por la excelente organización n'u:sical. Nues-

tras fotografías dan idea de lo curioso de este espectáculo.

•

POMPAS CE JABÓN

Las fiestas regionales en Londres.--Coro que vestido con el típico traje del oaís de Gales, asistió al Concurso

Cllmposlclón fotográfica de Scbenelder

�-J MUNDO GRAf lC.O ' -

IJASUNTOS VARIOS DE LA SEMANA

JOSÉ BEROES
Notable act or y director de la
compañía de zarzuela y opereta
que actúa, con gran éxito, en el
Teatro Soriano, de Barcelona

ACCIDENTE Á MAX LINDER
El popular a rtista cinematográfico Max Linder, herido á consecuencia de una calda que dló
durante la represent ación del juguete cómico "Pedicuro por amor", representado en el Oran
Teatro el martes de la semana anterior. fotografia obtenida en su cuarto del Hotel Ritz,
donde se nospeda
For. s.u.AzAa

11 11

.J MUNDO GRAfltO ' -

UNA "JUERGA" EN SEVILLA

11

MANUEL LARA "JEREZANO"
Matador de toros, que ha fallecido recientemente en Veracruz,
donde habla Ido contratado para

torear varias corridas

UN I\NI\JERSI\RIO

Banquete con que la colonia navarra de Bilbao obsequió á los
célebres luchadores O~boa y Roeber, q. e han obtenido en
aquella población grandes éxitos

El día 17 del actual se
cumple el cuarto aniversario de la muerte de 1
ilus t re escritor, nuestro
inolvidable amigo D. José
del Perojo.
Fecha para nosotros
dolor osa, no podría pasar
sin que á nuestra conmemoración íntima la acompañase el testimonio público de nuestro recuerdo.
Con este motivo, hacemos presente á la familia
del finado, especialmente
á su virtuosa viuda, la señora doña Elisa Camps, y
á su hija, doña Marra del
Perojo, la expresión de
nuestro sentimiento.

FOT. ESPIGA

El célebre Chacón cantando en una "juerga" que se.celebró en Sevilla hace pocos días asistiendo los diestros "Bombita" y Belmonte (X)
de una fiesta eminentemente flamenS ca,tratanetamente
andaluza, castiza, cañí de chiK

pén, como dicen los iniciados. Las dos fotografías que ofrecemos son dos cuadros de un
purísimo sabor del flamenquismo militante, y es
meritorio popularizar estas fiestas en plena intimidad para ir deshaciendo la leyenda de que
un arle regional, de indudable belleza, se le juz-

gue pernicioso y grosero, porque le acometen
sin raz◊n ni condiciones gentes de mal gusto y
de bajísima estofa.
El cante flamenco, bien tocado, cantado con
sentimiento y bailado con habilidad y a rte, puede oirse, y se oye por los inteligentes con aquella devoción que se escucha una jota. en Aragón,
un zortzico en la Yasconia, una bella alborada

en Galicia ó una animada sardana en Cataluña.
En esta juerga flamenca, en que figuran los
diestros Bombüa y Belmonte, está cantando el
famoso Chacón, maestro y mantenedor del puro
cante flamenco, y el célebre «bailaor&gt; Pepillo
Reyll8, que es un titán del baile, según los que
chanelan de eso y pertenecen al número de los
iniciados en esas reuniones.

Descarrilamiento de un tren de mercancías, ocurrido en la
noche del 5 del actual entre las estaciones de Villanueva
y Solteras, de la linea de Sevilla á Huelva
F"OT, ROPKINS

1
1

Bellas y distinguidas señoritas de Cangas de Onls, que obsequiaron con flores
• la Infanta Doila Maria Luisa de Orleans el dia en que ésta visitó la referida·
población acompañada de su esposo, el Infante D, Carlos

El gobernador clvll de Ovledo, el alcalde de Cangas de Onls y otras personalldades, que formaron la comisión que recibió á los Infantes D, Carlos y Doña Maria
Luisa, al paso de SS. AA. por esta última población

Fors. txFANTB

Et popular Pepito Reyes bailando en una "juerga" sevlllana

POTS, c KUNDO GRÁFICO• , POR DUBOll

�MUNDO GRI\FIC.O

EL CONFLICTO DE LOS BALKANES ~
..J MUNDO GRI\FIC.O ' -

FIESTAS EN EL ALBAICÍN DE GRANADA

la

El Rey Jorge de Grecia

El Rey Pedro de Servia

1804 en q ue Sorvfa. inauguró l:t lucha contra
Turquí:i para venir á conquist:ir su autonomía
en 18:30. Luego siguió la guerra turco-griega
de 1821 ; después la insurrección ele Montcne¡rro contra el yugo otomano, h guerra rusot urca y la ele Bulgaria y ~ervia, sin contar los
lcranl'\mientos do Bosni·t-Herzegovina y las
repercusiones quo allí tu vieron y tienen las
luchas &lt;le Alb1nia y '.ll1ccdonia, causa originaria del conflicto q ue ahur.t se recrudece.

1--IAtenido esa

Carmela Molina, señorita que ha llamado la atención por su hermosura en las
fiesta s del Albaicln, en Granada

Una calle del Albalcin, donde se han celebrado últimamente las tipicas fiestas
granadinas

los gran'\~liC nos con
amor mUIDAN

tenso, entre hs mu- ·
c h :ts y vener1nd1s
reliquias del pueblo
guerrero y artista
existentes en h sin
par ciudad and1lu:n,
el moruno barrio del
Albaicin. La ventolera de I progresismo,
en .Granada como en
olr:ts vie,:as urbes de
r:iigambre musulm:i1w, derriba antiguos
barrios típicos para
sustituirlos por grandes vías á estilo nort ccuropeo ó americano. Pero, en ese demoler de vetustos
c1serones v de recuordos, s:llu rados do pocsía, para dar na c imiento á lainexpresiva y prositica capital
moderna, G rana&lt;la,
siempre artista, ha
respel:tdo el que fucr1
en su tiempo opulento barrio de los muslimes, y que hoy con
sus calles solitarias r
ple n 1s do miste rió,

Fiesta andaluza en el carmen de San Luis, propiedad del concejal del Ayuntamiento de Granada
D. Jacinto More;:o
FoTs. ronnEs MOLIN.l

con sus romímticos
j'trdines, sus patios
Je l ribe traza v sus
mujeres de ojos ne:rros y de mirar profundo, os te n ta toda ví a la indeleble
h uelia del último dominador.
Y no sólo conserva
Granada su q uerido
Albaicín, sino que lo
m i m a v lo cu id a
romo á liijo predilecto, celebra ndo en él
frecuentes fiestas típicas, especialmente
durante el Corpils y
en otoño. Estas últimas so n quizá las
más netamente andaluz:1s de cuanbs se
Yerifican en I a región . Este año han
cons!iluído los números salientes del
programa la romerí1
ele San Migu~, bailes
públicos en sus adm irab Ies cármenes,
cabalgalls nocturnas
de moros, concursos
de bellezas v t ómbolas de caridad.

región del globo, q ue lleva el
1 el nombre de los Balkanes, el t riste privilegio de ser esccnar:o de enconadas luchas
desdo tiempo inmemorial. Hollada frecuentemente por las invasiones y sacud ida por continuas convulsiones políticas, puede deci~se
que no hubo en el planeta ningí111 país que le
h:iya aventajado en acontecimientos memorables. Sólo en el siglo último. la lista es pródiga en subleraciones y guerns, á p1rtir do
El Rey Nicolás I de Montenegro
FOT. CII CSS!.AU·FLAVIENS

El Zar Fernando I de Bulgaria

Bucovitch, ministro de la Guerra de Montenczro
FOT. l!A nl,I NGUE

El S!lltán de Turq lia

�TURCO,S, BÚLGAROS, MONTENEGRINOS, GRIEGOS Y SERVIOS

MUNDO GRflFIC.O

La caballería turca en una revista pasada recientemente por el Sultán

Tipos de soldados griegos

MUNDO GRflFIC.0'

Tropas de infantería búlgara disparando en unas maniobras

Rotas las hosti:idades entre Montenegro, uno de los Estados balkánicos, y Turquía, tienen indudable interés las adjuntas notas gráficas relativas al conflicto. Ellas dan perfecta idea de las tropas
beligerantes, en su mayoría perfectamente organizadas y provistas de excelente armamento. De to·
dos los ejércitos balkánidos ya movilizados, los má., importantes son el búlgaro y el servio.

lfVNCRJA

Tropas de infantería servia haciendo el ejercicio

Tropas de infantería montenegrina en marcha

Soldado turco

La caballería montenegrina

El futuro teatro de la guerra

Tropas de caballería servia

Soldado servio

�MUNDO GRl\flC.O

EL CENTENARIO DE LAS CORTES

...,J

MUNDO GR/\FIGO '--

DETALLES DE LAS FIESTAS DE CÁDIZ

Revista militar celebrada en el Parque Genovés.-EI general Primo de Rivera, que representaba á S. M. el Rey, pasando
por delante de las banderas laureadas

Los ministros de Estado y de Gracia y Justicia, Sres. García Prieto y Arias de Miranda, con el gobernador civil, el alcalde, el diputado
á Cortes, O.José Luis Torres, y otras personalidades de Cádiz
en csh página algunos detalles interes:uites relacionados con las fiestas conmemorativas del Centenario de bs
cortes de Ci.d iz, efectuadas con
brilhntez. aun cuando la a usencia de
l\L\I., justificada con el
t riste motivo del fallecimiento de
S. A. R. la Infania l\Iaría Teresa,
restáronle el esplendor que imprime siempre á los actos solemnes la presencia de las reales
personas, contribu yendo también
á este efe,:to la del Presidente del
Consejo de l\Iinistros, que t:tmpoco pudo asistir por impedírselo
el planteamiento de un problema
de tan urgente solución como h
huelga de los ferroviarios, al qne
turo que consagrar su atenciún
prefcronte. Con esto motivo al¡!Unos de los números dol ¡iro!tr~nrn,
.
no correspondieron en su conj u11-

R

ECOGEMOS

ss:

to á la importancia excepcion1I
del hecho histórico que conmemoraban las fies tas que se han
efectuado, a u nque algunas de
ellas tu vieron caracteres de gr.m
brillantez por su organización y
especialmente por la presencia de
las ilustres personalidades que en
represent:ición de los gobiernos
americanos han asistido á elias.
L:t nota más brilla11te v de más
elevada significación en· esto festival ,;onmemoralivo de t1n glorioso hecho, h:mla dado los americanos con su brillanlí5ima representación de la intelectualidad
y del saber, enviada por los gobiernos y por la altura de miras
,. el acondradro afecto h1cia EsÍnih que inspi ró sus cli~cursos,
rebos1ntes de afectos haci:i. lapatri i de Cervantes, que ellos quieL os in v1·ta dos á 1a recepc1on
· · ofl cial celebrada en los salones de la Diputación Provincial ren Yer ~icm pre gnnde y prósper.t.
á su salida de dicho acto

Aspecto del escenario del Gran Teatro, de Cádiz, durante la fiesta de los Juegos Florales organizada por el Centro Escolar Gaditano

i

..:.

la Embajada extraordinaria enviada por el gobierno del Perú, á bordo del
Grupo de tos condecorados con la cruz laureada de San fernan1o, que han
"Alfonso Xll"
unT,, ,11uNuo 0Riv1co, , PON s~c..z. a
asistido á las fiestas

El ministro de Instrucción Pública, Sr. Alba (1), mantenedor, y el poeta (2), don
luan A, Salido, premiado con la flor natural en Jos Juegos florales de Cádlz .

fiesta celebrada en el Casino Gaditano en honor de los representantes extranjeros y altas personalidades que han asistido al Centenario de las Cortes

FOTS. • MUNDO Gn AFll';O•, l'OR SALAZAR

�MUND.O GRI\FIC.O ' -

- ' MUNDO GRAFlc.O ' -

Prosreso de la industria de Pani.ficación en Madrid

Grandes fábricas de pan de Viena y repostería Capellanes

--Talleres de panadería de la fábrica Viena-Capellanes, establecida en la callo
de Mendizábal, 34

Naves donde están instalados los hornos

la calle de Mendizábal, 34-, en hermoso y
amplio local, encuéntrase instalada la gran
fábrica de pan y repostería Viena-Capellanes,
que hace el reparto de sus productos á las numerosas sucursales que ha establecido en la corte, por medio de un lujoso automóvil, cuya
artística decoración externa es objeto do Ja curiosidad del público.

E

N

Portada de la sucursal Viena-Capellanes establecida en la calle de Génova, 21

Talleres de pastelería y repostería

Así como la fábrica se ha dotado de los más
perfectos adelantos indispensables para la fabricación más esmerada, el enorme consumo que
de los inmejorables productos de Viena-Capellanes se hace en l\ladrid, ha obligado á los directores do esta importante industria á establecer numerosas sucursales en los distintos barrios
madrileños. Todos estos locales en que están es-

tablecidos los despachos, pueden considerarse·
como modelos en su clase, no solamente por las
condiciones higiénicas de su instalación, sinotambién por el artedesu aspecto decorativo.Además, la importante casa Viena-Capellanes sirve
todos sus artículos envueltos en papel de seda,
haciendo honor á los más escrupulosos preceptos de la higiene.

Automóvil de la fábrica Viena-Capellanes, con que
se hace el reparto

Portada de la sucursal establecida en la calle de
Preciados, 19

lllterior de la sucursal establecida en la "Cooperativa lndustrial",Jorgejuan, 20 y 22
fachada de la fábrica Viena-Capellanes establecida en la calle del Arenal, 30

Desra:bo de la fábrica Viena-Capellanes establecido en la calle del Arenal, 30&gt;

Portada de la suclrsat de la calle de San Bernardo,
número 88

Portada de la sucursal establecida en la calle del Marqués de Urquijo, 19

YOTS. dSQ~DO GBÁ.FICO&gt; 1 POR $.&amp;LAZAR

�~ MUNDO GRAFIC.O

MUNDO GRAFIC.O

HOMENAJE Á FIGUEROA ALCORTA EN BUENOS AIRES

Los Sres. Mendez Calzado, López Bago, Ortiz de San Pelayo, Oonzátez Llamasares, López Oomara y Malagarriga, entre otras de las personalidades que asistieron al
banquete en honor del Dr. figuero:i A'.corta

El Dr. figueroa Alcorta con los Sres. Blasco lbáñez y ministro de España, Sr. Soler, rodeados de algunos de los
concurrentes al banquete organizado por el " Club Español" en honor de la Embajada extraordinaria

homenaje al Dr. Figueroa Alcorl:l y dcnii s
perso1mlicles que han constituido l:i Embnj'.ld,
espe1:ial nombrada por el Gobierno :ir:.-cnlino para
que lo representara en hs ficst1s :onmcmor:ttins
del Centenario de las Corles do C.:di1., eolebróse un
El presidente del "Club Español", Dr. D. ferirr1n banquete en t'i s,.lón de honor del nuevo ,. mín
Calzada, ofreciendo el banquete al doctor
suntuoso edificio co:islruido por el •Club Esp'.looi~
figueroa Alcorta

do Buenos Aires, or::11iizado por los presidentes do
este Centro y los do la C~mira de Comercio, Hospital, Socorros l\lutuos y Patriótica. Las m.ís ilustres personalidades do la república y del elemento
sotial asistieron á esto homenaje. en el quo se evidcnciü el grim prcsli\!io que inspira la personalid:it.l del Dr. figueroa .\ lcort i.

(

O)IO

EXPOSICIÓN DE GANADERÍA EN JEREZ

Aspecto de la Exposición de ganados el día en que fué visitada por los ministros de Gracia y Justicia y Guerra, Sres. Arias de Miranda
y Luqce.- Los ministros visitando las cuadras de la Exposición.- Presentación de los caballos ante los invitados y el público
en el acto de la inauguración
vors .•,.uxoo caif!co, , pou s,uzAR
Asl?ecto del banquete organizado por el "Club Español", de Buenos Aires, e:i honor d ~, Dr. fiiueroa Alcorh y de las demás personahdades que han formado la Embajada especial enviada á Es¡,aña para asistir. á la conmemor.:ció:i del Centenario de las Cortes

�MUNDO GRI\FICO

MUNDO 6RI\FICO

ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD

DEMETRIO MON'PESERIN
!Ilustre pintor, que ha salido para
j&gt;arís pensionado por el Estado para proseguir sus estudios de perfeccionamiento del heliograbado

•
(1) d I regimiento de Afrlca, que se ha presenEI sargento Francisco Dommg1uez Má~~~!zcogÍer~n prisionero, cortándole la lengua y sometado en Sevilla diciendo que. os mor
.
uerto con veintinueve heridas de arma
tiéndole
á otra serie de 11_1artNriost bait~o~!!r~ 1!º:e:resenta acompañado del presidente de
11
~e t egflA~::ra:1il~:::·Pr~:~ar~e ºsevllla (2) y de varios socio. de la misma F OT, D!JBOIS

Estudiantina gaditana, que dló un notable concierto á los pe~lodlstas madrileños que asistieron á las fiestas del Centenario

PEPITO VEGA
Precoz violinista de doce
años de edad, muerto en
Avilés victima de un desgraciado accidente

D. MANUEL VERDUGO
Poeta Isleño, premiado con la flor
natural en los Juegos Florales celebrados recieptement~ en La Laguna, preciosa poblacion canaria

Orfeón Gaditano, que cantó el himno á la Independencia ante las representaciones que asistieron á las fiestas del Centenario

Los obreros del Sr. Pardo descargando un vapor, de 20.00 toneladas, en el muelle de Maliaño

La reina de tos Juegos Florales celebrados en La Laguna (Canarias) y su corte de amor

�MUNDO GRIÍFIC.O

-----------r,------------------------,,...-------~C---1'
VARIEDADES

Para toda la publicidad francesa é inglesa en eate periódico 1 dirigirse á la Agencia Havaa,
8 1 Place de la Bourse, PARIS; 113 Cheapside, LONDON E, C,, y Puerta del Sol, 6 1 MADRID

PINTURA

SALTO DE CABALLO

::DIBUJO::

Por Guillermo Mlquelet

Se •iguen regalando bil!etes para la rifa dd Chalet
á los clirntes de S. Orive, comprando 6 peseta..; eu Ucor

r Agua de Colonia. Et sortoo 20 de Enero
dl' 1913. Dirigir"C á Logroflo á S. de Orive.

del Polo

Catálog os gratis
~uluciún á lo3 pa;,.atiempo:; inserl"s en el número an •
teriur:

Oe una. boca sucia. y mal cuidada no pueden ~ali r p:lta.bra.s de ternura que enamor&lt;'n, ui ~onri;;;as galantr,1,
1ai n&amp;&lt;ia, en fin, que sea. agradablo á lo3 tccntido,;. ;Que

A la lelra logo;;.íílca;

LETRA
el

importante es la h igiene de la boca: El gran licor d.el
Polo es su. talismán más precioso.

mo

2 3 't 5
LETRA
'l'EL,\ll.

In

Por

IIG
TEL.\

Secaderos de maderas de Suecia en los grandes almace1es de maderas de D. Leopo'.do Pardo.- Santander

::•■■
:

IIHU~ "ifft~fft &amp;WIRrr ....

m:AL
ne

lle

el

de

T.\LER
H~J' -\ L

.\ '. a clura. la T.\~1-\llll'E.

! Avente gener~ en España: PEOR onO!A1
i: BARCELONA, Unión, 21

Al &lt;l .·Crtijo: (CO -~L\ RC.\·~OS) Cu,, ,1:r:,~os.

Agua de Colonia de fi no pe rfume y h:va!ura incom parable no hay olra q ue la de Orive. MC'JM y cuatro

:

vece~ más bara.ta.1.1 11 e la!I extranjera;.; 1 lilro,.,, lli peseta~.

=-······································

.... a: -"

NO SE ADMITEN PROPINAS

PELUQUERÍAS TUTOR: [1112, 41, 1nlmoelo; San !1bnlián, 2, tienda, y M1¡d1IJ11a. 22, liH!I
•HH••SERVICIO INMEJORABLE: 30 Cé:NTIMOS•H••••

o

Es Usted Pequeña
PERO PUEDE USTED C.REC.ER
siete ce,l'fm clros ei; dos meses ded icando tan
solamente •cineo mi nu tos al dia al Crecedor
Desbonnet, el im·enlo más asombroso del siglo, en &lt;.'uanl,) á Cullura O!ó:ira..

Se puede crecer en todu la• edades,
mejorando su salud 1 como lo prueba el ex perimeuto hecho delante del Cuerpo rnedicnl por el
Profe;.or Oc3bo11nct1 quiC'n á la edad de cuaª
renta afloa, creció •lete centímetrt?• en
tres meses, sin m edicinas n i ejercicios perjudiciales.

El aparalo (~Todelo C 1912)

r el método com •

pl cto. precio 4-0 fr., fr an co dc porle~. en cheque al

Dr. DHbounet, C8 fg. Polasonniere, París.
En vio grati,; del folleto c.xplieali \·o ilu3lrado.

u
.a
g

,:r

AMOIITlllAD~ flttO

San Felipe
Vino seco fino de quince
a veinte anos.

ESTIS IOIAS son LIS IÁ!
: : Plf[IIOIS En WW : :

o

~

l§i)"'
~

~Mnlnnn,
r ff~IU~

L

perforados de fieltro rojo,
sea bayeta encarnada

ó

Del DR. WINTER

§;;,,

Los emplastos de fieltro rojo

fls:::J

de WINTER

~

CURAN los catarros d e p e:ho y b ronq uitis

~
Q§

Los emplastos de fieltro rojo

~

-u

l ~~1111~1 -~

Poderoso y grato aperi•
tivo á base del mejor
Jerez, tómese una copa
antes de las comidas.

o

~ . "'
1-- ·-" ~
u

Jerez Quina •

ODclnas de la fábrica y de los grandes almacenes de D. Leopoldo Pardo, en Santander

!.A

•
ID
L,

CURAN los d olores de los pulmones

Los emplastos de fieltro rojo
de WINTER
CURAN reumatismos y los dolores del
costado y caderas

ºº
@
~
~

Los empl a1to1 de fieltro rojo
de WINTER
CURAN los dolores de espalda y
ñones

rt·

o ~
a. ~
=

Los emplastos de fieltro rojo

®
"el

CURAN lumbago, ciática y otros do·
lores de este género

..

L,

o
,:r

....
"
-11.1 -••
. .

de WINTER

g
i:::
ID §§
ID ~
g ~

=@

"
..." ®ª
L,
::11

u
L,

11,1

de WINTER

r,.d. ;,; .. ~ ;;..,, rt,rs4

Exíjase la marca del Dr. WINTER

~

Muc ho cuidado con las imita ioncJ

eii)

SASTRERÍA

@!)

= EDUARDO PLAZA
·=
e)
~

€)
@,

®

ª

Comunica, au cll•tlngulda c·lentela baber
recibido tocio el aurtldo en género• del pala
7 extranjero• para la preaeate eatacióa.

Caballero de Gracia, 18 y 20, 2.•

�____________
PIANOS

PLEYEL,GAEVAU 1 A.BORD 1 ESTELA 1 &amp;

__

al contado y a plazos, Je,;de 20 pts. l'ia111),; l'ai:ii uuc-

\'os, verdadera ganga, desde 70 duros, garnutizados.

.:..._

Alq uileres desde 10 ptas. Min acioue:, y co111po...:t11 1·a.s.

HIGIENE DEL TOCADOR
Las cualidades antisépticas detersivas
y cicatrizantes que han merecido al

VALVERDE1 22

A LOS CAZADORES

.· n ;
:oi

•

.,.,..... ~/.,,...,rc,r....,

Coattar Saponiné le Beuf

R. ALONSO itvl I LAG RO

Hallándonos ya f'D época &lt;le caza.
puedeu probarse los excelentes re.,;ultaUos de la escopeta de nueva iuvenci&lt;'.11
denomiuada Sin rival,de 10::1 fabr ican-

tes Rufino Sande, Gastelu i rutia
y C,"', de Eibar, los qu e íacilitaráu {"alá.lo~os gratis ;l quic11 los pi da.

su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para
todos los usos del Tocador
El

frasco 2 francos

cousegúido! J u ventud •permanente t·o11 la esmaltación del cuu~. al ,¡uc se da la_ .tonal idad de
nJ!or q11e se deser1 blanc.i, tri"'u e1io. pálido ó moreno. • De:,aPari ción de arrugas • pecas • espiu i1111~ • manchas • paños • sar¡111llidos • rojeces - pu ntos 1wgi-os • escamas herpéticas y dem,ls
i1n pe ríec1:io11es de1 cutis. .::lecreto
,le 11dclgazar sin prirncioues ri gur osas dismi n ución comproba.da.
poi- el peso s iu alterar la salud.
Et&gt;ttibir detalles á JOLY. Apartailo 8, Madrid. Resp uesta y prospecto gratis con re,;en 'acom pleta.

Se hal1:i en t odas

las F«rmacias

~

ALMACÉN DE

!.SER 10

( A U T O RIZADO S )

Boulev. St--Marcel, 72,Parts, s u llbrofutrzu duconoe/du queosenvlm "'ATIS.

l\paratos GRI\MOPHONE con y sin bocina
- - desde 110 á 1.500 pesetas - -

MECHAS YTOR[IDAS •

PRIMER SERVICIO para

"~l[J~íll~"

La mejor pistola
:-: automática :-:
Trabajo mecánico, de precisión matemática
!UUDU 18SDlU!A Y RESUl!IDOJ DE l!RD SDRPREHDEll!El
DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERIAS

el traalado de PIANOS

LEANDRO GALLARDO

TRITIS

Henno-

AEVMA,
GOTA, MAi. DE PIEDRA
E&gt; IEJO! OISObVElll OEb ICIDO GRICD

l•Pd;t;l•I

MARCA Y PALABRA
REC.ISTRADAS
Los aparatos que no tengan esta marca no son
un verdad~ro GRAM0PH0NE; éstos sólo los vende

UREÑA
en Madrid, Prim, 1

&lt;:&gt;

(Catálogos gratis) .-

LAS PULSERAS DE PEDIDA¡
H~~!~~E- LAJOYERIA DE MODA
CARRETAS, 3 • '.';'¿,¡T~¡-.gi~
BALNEARIO DE

FORTUNA
(PROVINCIA DE MURCIA) Á LA TEMPERATURA DE 50'

Totalmente Restaurado y Transformado
HO\1, SIN QISPUTI\, EL t 0 DE ESPI\Ñ/\ POR SU MI\GNÍFICI\
INSll\U\CION G
DOS GRI\NDES HOTELES NUE'JOS

Gran Hotel y Hotel Victoria
PENSIÓN COMPLETI\ DESDE 4 PESET/\5 DI/\RII\S
LUZ ELé:CTRICA EN TODAS PARTES

C.u raclón radical de. toda cla■ e de Catarro■, por rebeldes y cr,imcos que ~ean , afecciones del Aparato re■piratorlo Reuma
Parállala, Conralecencias gripa les, etc., etc. '
'

fiRAn [A!IHO ◊ TEATRO y(lnf DIARIO ◊ nDEYO! JARDlft[I
Capilla . pública, Corre~• y Tel6grafo ■, Casitas Je alquiler.
Coches a todos los trene.; a la útacl6n de Archena-Fortuna.

t•

V DETfll lE5

SfPTiflB!f ÁJO HOVlfMBRf
roR (ORREO fil f\DMINl-5TRr.DOR

ra. ti?
--:-iAy, Pepe mio, el día qu&lt;' yo

1

ª~

VERDU

LA

TilVl:IDEZ .".•;;l.

d8"de qutl 111 Cefalota da la Co nll anu en aí mt;rmo .. ,
)1 lii Audacia, deo.arrolla IA ltHtll• •
1encl• y 111 M,mor/1, {HOil i ta la P1/1br, . ,1~1 .. , mJn,, P\
Frito. - N'ollrj.1,. jlTN1ni l■S. 1-:scril•ir · INSTITUTO

• •·rea el Mr,r1m11n/0

BI0L0GIC0, 13, r1ut Laferr1i , e. Parl1,.

LA TIMIDEZ VENCIDA
LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA

da y entresuelo,

los clichés usados en
esta Revista, Dirigirse
á la Administración de

::~f~

r

tio.s hizo APOLINAR.
lufantaa, 1 duplicado, tien•

SE VENDEN

VIV~~

co u tri:itcta, mi;,er ia

El mejor dcpur:Ui rn. Cura sifil is, herpe•, llagas piern&lt;l-8
"'argan
b.
11
caspa. grauo,;, C'ScrMuJa. gridas en las mano!,, al morranas1 do!or d~
los huc.sos, C'cze ma,;, man d 1as y sahañon&lt;'S.-Dcpósit 1: ESCUDI..
-Co nch ita: ¿Cuál ha siclo en e!:- LLERS, 22, BARCELONA.-En fa rmacias y droguC';-i:kc.
\e mu ndo el dia má.s dicbo~o pa-

cuando e~\renamos la alcoba qu e

Es:pedlclonea á provincias, al comercio y particulares

MUNDO GRÁFrco,

demulcente

recuerdo con m ás júbilo, fu é el
día qu e te con oci!
-Pues yo te soy franco. el dia
que 110 o!vida.ré jamás, fJé aq uel

CARMEN, 42, MADRID

silla, 57,

"GRA

CATÁ:DIOS fiRATIS

• •

~r . q~e

JARABE

del entendedor momendado K o M ET
Primera casa en encendedore., rfe
todas clases, piezas de, recmnhin
p ara los mismos y piedras legítimas de metal Aüer.

,

!,~~io~¡~s 1º0 ~:
srn alegrias, y sin fe1tc1da.d, cu ando tan fa etl es oblene,· fortuna, aa•
lud, suerte, amor corre1pondido, ganar en lo1jucgo1, en la
lotería, en la Bolsa, C'tc. 1 pidie11do el curioso follC'to grat is en espa ·
tiol ni Profesor YTALO, Houlc\ard Bouuc l\ou \'ell e, 35, PARI.i?

DEPOSITARIO PARA ESPAAA Y PORTUGAL
Pianos, Armoniumns.
El Phonola y demás
aparatos para tocar el
Piano. Ultima creación
en Autopianos y eléctricos, Rollos extranjeros
de música de 651 73 y
88 notas.

,,-ol untu,1. pedid al Sr. M. STEFAN,

cm~

•p

~~[;~~[Q)~[Q)(0jl~~ ~ ril~[Q)lffil~

11n&amp; w•1.,,..,oa 111 capricho de vue:Rtra

1.' TEMP111!ADA Of[IH:

lcºMo UN TESORO'!

~

!.~!,~,.~!,!~,~..

FOLLETO~

El niño X, hijo póstumo de una lamili, muy rica, sin aquejar enfermedad, va perdiendo el apetito, está triste, enflaquece de un modo alarmante. El médico que le asiste asegura que el niño SIN
CAUSA ORGANICA, SIN LESION RACIONAL que pueda ex.plicar su estad o, solo padece de INAPETENCIA_y q~e el desgaste orgánico acab~rá co,n el niño porque é:te no nutre e;1 cantidad suficiente. LA FELIZ CASUALIDAD, cual hada misteriosa, hace llegar con oportumdad a manos del facultahvo, un anuncio del JARABE
DE HIPOFOSFITOS SALUD y á título de un REMEDIO MAS, se ensaya en el MORIBUNDO dicho JARABE con tan brillante
resultado, que desaparece en poco tiempo el fantasma INAPETENCIA y vuelve al niño la salud y la alegría al usar el primer Irasco
de JARABE. Los padres del MORIBUNDO recobran la felicidad y la alegría, están orgulllosos de ver el cambio operado por el J ARABE SALUD Y TIENEN DEPOSITADO EL ANUNCIO MISTERIOSO EN ARCA SANTA, como rico tesoro, por haber sido
el mensajero de sus alegrías. El JARABE HIPOFOSFITOS SALUD, se vende en todas las farmacias y droguerías.

•••••••••••••••••••••••••••

~ilmitndo las in s tr □ ccionPs del MAGNET/CAL
POWER'S MANSION conle nid11s en sn cu do~o

La1 órdenea para la pu..
blicldad en MUNDO GRÁFICO deben obrar en la Admi..
niatración de este perfódico
ocho días antes de la fecha
en que interesen au inaer..
dón ó auapensión los ■ eño ..
rea anunciantes, y hora de
las doce del dia.

lrat •dn "La Fuet'za-Radio Magnetica al
Alcance de Todos".
Vne~ lr11. exisle11 d11. r~ mbia ra totalmen te

, TlMIDOS, ENFERMOS, DESGRACIADOS
pedid ho y mismo el folleto expl icati vo que os
"-Prá env iad,1 gratis. i\ vuelta dt.! corno □ , pidieudo lo ii la direccion del

' "MAGNETICAL POWER'S MANSION"
BO, Nou IJy-aur-Seine, pril1 Paris (Fri nciaJ.

LA HIGIÉNICA

ne venta en toda.,; las fnrm acíns ?I

mQUE USAH EL TrHl[O KD[H

drn'"'llt&gt;'"fn &lt;; .

LOS QUE NO USAN EL TÓNICO mH

LM males NERVIOSOS, la NEURASTENIA, el HISTERISMO,
lo~ c_lcl ESTÓMAGO, los c ura el TON ICO KOCII &gt;" 1·t•crrb ra11 lo"' pacien1~'-'; ~·on la. s al ud del cuerpo, las a !cgda~ del a lma. S:1 m&lt;'jo1· rctom&lt;'iirla•
c1v11 es cns:ipi.rlo do11 de haran fracasado otrn,; meclica mc11tos.
L&lt;t C'ura de lofa DEBILIDAD co ntraida por ahu:-o.-:c d1• todas das(';;

. . . . Vegetal de Arroyo, premiad a e n varias Exposicion es cien ttñcaa con med:l la.s de oro y d(' plata: la mejo r de toda..s las conoci418 ba~ta ~1 día para. rcsta.bleccr progresivamento los ca.bellos bla ncos
$;su prim itivo color: 11 0 m a11 ch;t l;L piel u i la. ropa.. Se expende en
perfum er ías y peluqueria;; &lt;le :\ladrid y pro \·i ncia.s.

. . . Depósito Central: Preciados, 66, principal

Al fflQrranaS

DEJO, Precio: 2

p esr-t \.': 11or

So curan en 24 hor l.'S con
l a acreditada pom1da do

correo, 2, 50.

PLAZA DEL PROGRESO, 13, FARMACIA

excesos, e~tudios, pe:-Ja.res, etc., ú hereda.da por C:-Jt'rofufo; mo, vicio:1 hu~
m or_alcs, etc. (en el hom bre, la mujer y n iños), se co n"igue ~ie-m pre cou
TOJ\ ICO KOCH, q ue da las energia.~ de la mejo r eda1l. vigorh:a los mú,;culo:i, fort.a k ~c
h ueso~, e.n riquece la sangre r calma Jo, 11&lt;&gt;rrio,.:..
Co us ulta dt:uu. c!r 12 m. a 8 11..;) pta.s. Gratí~ lo.sj ue\'C':; v do miu •o ...;
de 12 á 1 y siempre 2:ra.li.; por cu rta a.! Dr. :'11.\TEOS. Puerla del 8 01
y Arenal, 1, M.:1drld.-Se da11 y rem iten gratis folleto:. curioso.s.

!ºli

Garantía del TÓNICO KOCH

~(lli~'

l,1 completa &lt;lel DOCTO R :\L\TEOS que ofrece iratis ta ri!dlancia dr ,- 115
l'Íl'&lt;'lO-'l-. en persona iL los &lt;le :'l ladrid, y por ca1-ta á Jo:: d(• fuera. Los en -

Í('rmos deben huir de lo.:, preparados que no tenga.u la ga.rJ.ulía 1lc m&amp;dic? conocido y o.stablecido q ue ,HESPOi~ D.\ de los efecto~. pues !a 111:t) orni de las enfer medades cróni cas se deben á tom:ir rn(•d i came11 t 11 ;.;
~in Yigilancia médica de responsabilidad . El TOX ICO IWC!I :&lt;e \'1•udc
&lt;L 9 pta s. en boticas de E~paib ., Améri ca y Filipina~.
En el HOMBRE cu1·a el TONICO KOCH la neuraslc11it. púrdi.la':I
ú deb ilidad :\ c ualquier excitación, nervosi:.mo nrnlas dh•:-tio1tl'.~
dolo r de cabeza1 estre~imiento de riontre, mauch~s flotaulr-,; "en la ri/
ta, ruido de oi&lt;lmi, abu rrfoii1'nto, falta de memoria, ete.
En l:l. MUJER cura el 'fOHICO KOCH siempre el hi.;.;teri.~mo ner''.ioso p~rpct110, ancn.1i a, irrt'gularidades, falta de apetito. malas cligest ionc.:,, Jaqueca~ pertrnacc:,, manch,u eu la vi,;t.a. nliJo de oidos1 e:,Li-eñ imiento, ganas de llorar, etc.
·

En loa, NIÑOS cur;i. el TONICO KOCH encanija.m iento, cabt'.'za
grarnh•, \" iculrt.: a bult.a..Jn. pi ernas 1l d1áda~. fal ta 1lf' fucrla ~.

El '?astro! Mi~t ea, sir¡ duda, la mejor entre toda,: la_s
prepa~ac1o_nes deabnada, a curar la:; enfermedada:; del aparato d1gestrVo. En efecto, &amp;&amp;a cualquiera la causa, all'o'ia e nseguida y cura pronto y bien, oor rebelde5, y ant1gua5 que sear¡
y aunque ae haya11 resistido a otro:; lra:.amientos. to.:fas la}
enfermedade:¡, y -nolestia, Ce!

Estómago
é Intestinos
,A!)sol~tamenl( inofenei'o'o, e-, u11 remeolo que por eu5
efecto, rápido, y se!urlaimo, 11( recomienda é1 mismo. y cuya, maravillosa, virtude, alabar¡ co11 entueiaamo en loda5
parte, cuanta, persona, le conocer¡. La compra de u11 frasco
reporta u11 gaato muy pequeno y, er¡ cambio, proporciona 1,
aatiafacei4Q de haber encontrado ur¡ bue,¡ remedio
A. Vl:SO: Olwitoe 1o-■- ncitbuu

lo4M lOI ■tlhnu. 6'1 9AOlllllfO

.-E

j ~ Wi ~!~~
Ten~ase la botelloen posicion horizonte!

ffttlt .. ullrito .m.a;r

t tai.u-

111__,_"'

Mn

rr-, !'&amp;O.--• ,----, l)n,p~u 1 Dap6ato1 41 S.p■oi1!.-.

GASTROI. Nombre registrado CD los principales paiscs
Premiado

CD

b Exposición Universal de Alcms de 1903

Df \/fl"lll\ fl"l TODI\S Pl\RTfS
NATALJO IIRET. Farmactutico.-Vttdi. 68.-BARCELONA

�••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

; ESCOPETAS FINAS de CAZA y de PRECISIÓN ESPECIALES PARA TIRO de PICHÓN

Proveedor y fabricante de S.M. e l Rey Don Alfonso XIII y de S. A . la infanta D.ª Isab$l

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

DE VUELTA DEL SERVICIO
•Si hoy le escribo es solamente á causa de mi hijo, el cual tose eoa
frecuencia desde que vino del regimiento. Esa. tos la contrajo en el
servicio de resultas de un catarro mal curado.
»Todas las mañanas tose durante una hora hasta que arroja bilis T
negmas, coslándole vivos esfuerzos conseguir que é:itM se desprendan
r no se queda tranquilo ~lno despu&amp;s de haber almorzado. Apenas
ha"C frio se le exacerba la tos, pero si entra en un silio cálido i,;c le
calma. p·1tonces y se siente mejor. Fuera de esto, no puede dccir,.;e
que este enfermo y come con buen apetito. Ni su padre ni yo hemos tosido nuiw&amp;
y en la familia no se conoceniugún füico.
• Tenemos una amiga que se ha. curad0,
con el alquitrin 11e usteJ, por lo cu.11
le mego que me envie un frasco.
Firmado: :\1arie Desnoix, 1251
~&lt;'nes, París,.
El farmacéutico que recibia esta carta..
el 19 de Octubre de 1896, emdú inmedialame11tc el fra:-co y al cabo de unas cuantas '.-emana." recibió otra carta. del tenor.
,-¡~uicmte: «21 de Noviembre de 1896:u r. 8 NO I X
)Ion ,ieur Guyot: Desde que mi hijo tomó
el frasco de alquitrán que u:1ted me envió no ha vue1to á arrojar má.s
bilis ni flegmas y ya desde entouces le desapareció la tos ca.si completaml'nte. Se le presentaron las fuerzas de nuevo)' como conti.nuú
usando todavía tan excelente remedio por algún tiempo, lacura.ciún
complet.a. no se hizo esperar.
11 0amos á usted las mis expresivas gracias. Yo le guardaré to1la mt
vida el maror reconocimiento, pues comenzaba ya a tener serios te•
mores por la salud de mi hijo, el cual tiene necesidad de una bi.:ena.
sa!ud si ha de ganarse la vida.
».\utorizo á füted de mi propia voluntad para que pub:ique esta
carta. y no cesaré de recomendar su medicamento a cuanlo:1 se eucu.entren enfermos de lo;; bronquio~ ú del pecho. Firma !o: MarieDesnoix• .
l':J u.~o del Alquitrán Guyot á todas !as comidas, i la dósis de una.
cucharada de las de café por vaso Ce aiua ó en la hebida que se te11g co;;tumbre de tomar, basta, en efecto, para curar en poco tiem~•o
d catarro más rebelde y la bronquitis más inveterada; con~iguiéndosc algunas veces no ya solamente contener los progresos de la tisis.
sino hasta. curarla, pues el alquitrán i11te1r.impe la dcseomposicilln
r\e los tuUé.rculos del pulmón mataudo los malos microbio.s que son,
la cau!la de esta descomposicilin.
El meuor catarro, .si se le descuida. puC'd(' degenerar en bronquit:~~
razón por la cual es hacC'r buena obra recomendar á los enftrmos ti
rtue tomen, ya desde el -principio, Alquitr.i.n Guyot, ~ue en l,odas la.
farmacias les es fácil adquirir . .Esto no puede ser inás seuciUo y Cl&gt;
completamente exacto.
·
Este tratamiento viene i costar 2 crntarns diarios, y•.• ¡Cura.!
A dverte11cia..-Como hay personas para quie,:e:1 el sabor del agu11.
de brea no es agradable, podrán reempla:t.arla. C"on las C.ipsulas-Gu}·ot.
de Alquitrán de Koruega (de pino marítimo puro) y tomar dos Ú.
tres cápsulas á. cada comida, las cuale::. producen idénticos eíectoisalu1!ables y una cu ración igua!mentr cierta. Las tJerdaderas Cáp¡¡ulas•Guyot son blancas1 y la firma d.e Guyvl t1a. impresa en negrosobre cada eápsula.

ELIXIR VINTRO

l~![~d;Q~fiº!~T!~1.

dcbili,lad ncrvio~a, raquiti!'mo, anemi11, neura!'.lenia, tllberculo~is, gripp
! afecciones cu1.áncas.-Dc venta eu toda!'. la,~ farmacias.

GBAN'

HOY pone esta CASA á la. Yenta los DISCOS de-.
PRJNCESITAS DEL DOLLARS r de las últim
ZARZUELAS &lt;le gran éxito. NtiEVOS discu.:1,
FONOTfPIA, Odeo11 1 Jumbo y Gramofou.

1, PRECIADOS, 1
◊

◊

Para curar ó evitar
JAQUECAS

-

EMSARAZO

-

VAHICOS

GÁSTRICO

ARTERIO·ESCLEROSIS
ASMA, REUMATISMO
OBESIDAD,
eto.
--••-

H...
--·I

1

..·.·.·.·.·.·.·..l

y SALINAS

Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD
de la Farmacia V. MEROBIAN, Balnt-Kandé-PA.RIS

DEPÓSITO!:: ::R~~lf.ovA t :A~;I.º1~ia!,~~ª2&amp;~1uñ~.

El u o del Carbóu Rclloc en poi ro ll en pastillas. basta en cfcrtr,

para curar en pocos días los males del c;:;tllmago, aun los más a.nti¡uos y rebeldes ácualquier otro remedio.Produceuua. sensadún agr1dable en el eitóma{o, excila el apetito, acelera la digci;tiún y hac(
desaparecer ('I &lt;'slreniroieuto. Es soberano contra la pr&amp;adez del es•
túmago de;:.pués de las comidas, contra las jaque as resultante;:. d(
mala.:, digestiones, acedias, eruptos r todas las afecciones ucniosa,;
del ~túmago r del iuteslino.
Polvo.-EI medio más sencillo de tomar el polvo de C:ub.'.,n Beiloe, es diluirlo e11 un vaso de agua, pura ó azucarada. que podri beberse en unaó varias reces. Do.sis: una ó dos cucharadas grandes
-después de ca.da romida..
Paatilb.s Belloc.-Las personas que lo prefieran, J)odrán tomar
el Carblln ck Rl'lloc bajo la forma &lt;le P.t~tillas Belloc. Oosi;;: una.{,
-dos pastllla,, dcspué3 de cada Cómida. y tantas cuantas vct'es el dolo
l&amp;ma.uilic.~tt•. Con las Pastillas se obtiencu efectos tan s(guros como
con el Polrn, e igualmente la curaciún.
~a~ta pouer la pastilla en la boca, dejarla deshacerse_y trag11· l:1
saliva.

c.=

De venta en las principales perfumerías y droguerías

PRODUCTO DE LOS BOSQUES

LOCIÓN ÉVILO
(con patente del Ministerio de Fomento)

N. 0 J, 3 PESETAS FRASCO.-N.0 2, 5 PESETAS FRASCO

en

1 ::::: ::::

(;u.radas radicalmente dentro de veinte afas por hLS

Pero es menester
exigir las verdadera~

A PARIS
DEHAUT
estan muy claramente empresas
negro

"

Non. Los pagos han de haeerse por anticipado en cheque,
librai:za del Giro mutuo, Giro,
Po~tal, sellos de correo, ú otro
medio de fácil cobro y dirigido,, al
señor administrador de Mmmo
G11J.F1Co. Apartado 571, ó a. don
Auge: San '.\larU11 1 Puerta del Sol,
6. U\Jrcria.

Pl!RDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS

LO MEJOR PARA EL PELO

cada una de las cuales las palabras

"

Extra njero,

111, Clarts. BARCELONA..

147, rue du Faubourg St-Denis, París

que son completaxn.ente blancas y en

Mo...... , 10 pesetas
Semestre • . 6

Año .. ,, ... 15 francos
Semestre .. 8

CUAAt

DEPOSITARIOS: BASCANS

1

nna Pildora del nr Ilebant

'----BARCELONA----'

las consecuencias del Yodi.tmo.

---

••••••••••■■ se ■■•••••••

cada dos dias solamente

Apac-tado 355

(PEPTO/IATO de YODO)
El IODONE, combinación de Yodo
y de Peptona, reemplaza con ventaja los
Yoduros, sin peligro qne se mauifieslen

Venta al por Mayor: 13,Rue de Poissy,PARIS

?d:i.ison L. FHEHE, 19, Hue Jacob, Parí,.

en u.na de las comidas

◊

PRECIOS DE SUBSCRIPCION

Madrid y Provinciui

DOSIS: Desde iO gotas hastn 1!0 gotas
por dfa. - !O gotas equ1valen 4 l gramo de
yoduro de potasio.

nnmlir(' Je Be loe y exigir sobre la misma !as seña,; dt•l laboratorio:

BASTA TOMAR

Sensacionales adelantos de esta afamada marca,
p.teden conocerse pidiendo catálogo que envia gratis, mediante franq_eo, OTTO STREIT.SERGER

11 Febrero 1904.-Señor: Tengo el honor de solicitar de su benevolencia el fa vor de un pequeño consejo y le ruego que no me lo niegue.
Excu:-;e á 1111a enferma que slllo tiene coufianza en usted y en su me(licamt&gt;11lo.
Pad&lt;'t,co hace aiíos del rs.túmago, de dispepsia neniosa; fui atacada el aiio último en C"l mes de Ab ril por una cri:.is a"uda tan fuerte
que creí era un principio de fiebre muco;:a. Tenia 111t'embarazo gástrico tan pronu11ciado que no sabia ~a a íp1é santo eucommdarme.
cuando una de miil arnigail me indicú toni.1rael Carbúu Belloc.
Oesespera,Ja, cnmpré una. caja de pastillas r duraute 3 ó 4 días tomé uuas sei~ ¡irúximamen'e por día: al cabo de este tiempo ví desaparecN mi mal como por eucauto. Juzgul! uste I de mi sorpresa; uo
1.'&amp;bla en mi de gozo. Ya no tenia náuseas, el gusto de los alimentos
n,e ,,o!via; naila de fiebre, ni de ruidos de vientre, ni de diarreas. ni
de digc;;tioncs pesadas y penosas; para abreviar: me sentla mucho
Plejor. Entonces co1l'inué el tratamiento del Carbón con dos ó tres
pastillas ilespués de las comidas. Cuamlo ya me encontré bien d(&gt;l to•
do1 ceé durante algún tiempo de lomar el medicamento, pero euando meseutia enferma recurria al Carblln. Ahora no puedo pasar sin
:tt tant o me gu,;La mascar este polvo negro que saboreo como uu.1
colosiua. Pue&lt;le usted estar seguro del ,•ivo reconocimiento de una
pobre rnfcrm:t que no tiene confianza. más que en mtcd.
firn.ad o: Clt,litdc X... institutriz, a,·enuc du )laine, l'ads.

···••·• •·••·•·•·••····~1···••·•·····~·······

En venta en todas las farmacias •
.'Vot&lt;r.-Sc ha tralaLlo df' imitar al Cat"Uún Belloc 1 pero sin resultado.
-pue:; la~ imitaciones :,;on ·enteramrntc ineficaces por su ma'.a prepa...racillu. Para erilnr todo error fijarse bien ell si la. eUqucla lleva. el

ESTAíi::ÑIMIENTO

CONGIESTIONES

1···············¡ff··············· ·~

Una institutriz agradecida que
ao tiene confianza más que en usted

== EDBEDONES ==

Boe
CREMI\ PI\RISIEN

HIG!EltE RAZONADA de la

•• la

Pidan: Puerta del Sol, 1, Peligr
núm. 1. Por mayor: Perez Ma
y Compañia, )fa.drid y Ilarcelon

FÁBRICA DE EDREDONES Y COLCHAS DE SEDA
PRECIOS CON GRANDES VENTAJAS

Edrcd011es para cama de matrimonio, desde Hq&gt;osetas.

'J

......................

COLCHAS DE SED,\, NANSU Y ENCAJE, A 40 PESEHS
SE HACEN DIBUJOS V TAMAI\IOS ESPECIALES

F ÁB.' DE EDREDONES, PEDRO BARRIO, ATOCHA, 34

!

RADIÓFERO~curación radiral del Asma, Ilronqui•

lis, Cata.rrot--, TO"- ferina, Ti,;i:-. porínhalacilln continua tornada durante la
-~~
... noche y durmicllclo el enfermo. lnfor; ""'J(~!- 1 mes Doctor Gallan,

Casanovas, 11 BARCELONA

~

.,
~~

ASua de Juventud y Belleta

Rejuvenecimiento natural, verdad, de ambos sexos. Quila
las deformaciones propias de la decadencia y anciani•
dad, y arrugas toda•; hoyos de ,·iruela, pecas1 paños, manchas,
espinillas, barros, rojece.s y erupciones. Principales perfumería.is.
Pida.se iüteresante folleto gratis al depósito. Godeiipere, Pclayo,5
2.ºiz . J[adrid, uien remite el e!'I ecifico or6 ls. á toda Es aña

�o0ooooooooooooooooooooooooooaoa

[

g

QU INCE PILIB IIS, 2 PEHTIS

ºººººººººººººººººººººººººº~ºººººº

D
D
D
D
D
D
D
D
D

lf((Wff Df nn~nrrnl Iflf fiHñfHD!

D
D
D
D
D
D
D
D
D

'

o00 oooooooooooooooooooonoooooo0

8

A ?ePRECIOS
baratísimo~ hace trabajo~
ELcoFll.\NC~S
EN" FR.\XCI.\. catedr.iti•
Ll'.\ll\"IER.
Poderoso tónico ..,\umettla
po,;iti\'33 y ampliacionc~ la Ca3a.
recibe alumnfü. Bonito chalet.
ra.p1d~mculc Apetito, Pl';io y Fuerza.

~larc1ano . .\lonlcra, 41. .\lad~i!I. ____

A FIC!O,ADOS Y FOTOGH.IFOS Pedid !.lieo_iprc pla&lt;:3-s y papel"."· Grej.;.
haber. Precios de fabrica. Jardmc.s,
)ladrid.

:lu,

para

.

DE \ IL,\JUG,\_ dchc10,-a
A GUA
mesa, cura el arlrit1~mo. d1abcte,.,,

¡gota y mal de piedra.

RfWRESAíl á Ma&lt;lrid. cncarga.11c.-:1
A LPl1oto-Hall,
Plaza del .\ngcl. 20. PI

'ª:"

'7VC'ado r
J&gt;?sili\'as. p11c~ hacen gratis las a111phac1one,; dr .;u~ elicutr-i, 12
placa! 9 &gt;&lt; 12, 7 rea.le.~.

A NISf:ibrica
.\l.11.\~IBHA.-Espccialldad de/~
de Iicore~ de A. de Bu r--ii:-03
\1aesso, S. en C., Málaga. Se solicitan re_pr&lt;'iCntantes donde ya 110 loi har.
A TEi\C.l~X:: Pi~d~a~ rar~enccuriedor&lt;'s
ffi('(',11\]CO/! a o C'&lt;'llllmo;,, ÜOC'('lltl.
peseta,1. Piedra r&lt;'do111la ;i
~ \i_eseta.s. m_illar. Scrl'miten á prod11C'ia.~.
1 ec ido::: Gudlerrno,lata, P,aiade~au JI,defonso, L ~ladrid.
•11.:,0, , tillar, 25

Curio:. lu~tituto. E..icribir Lalnrthe, proft:sor. Pau.

Pesetas 3·:&gt;0. Pldasc en farmaci;u. E:do
_:c;.ruro.

E L~:l~trc porquiC'n pn•~nnt.,~,r~ nu·z

M -\QUINAS para C05Cr, m:lrca « \ukcr•

--

\ 1f1113eca, Caballero Grada1 26, en-

1 trcsul'io.

-

[ SCL'ELAS DE l.\'GE.\'JEBO.S p·lr cor~e-~pondencia,-Pueden ~cguir~e l,l~
~tucho.s y _obtener el i.hploma 1fo J11g-c111ci:o-electr1e1sta. l11geniero-mecá11ico. Jngeme_ro-_airico!a y Electro!erapóutico. mu¡
l_couurn1came11te. por corr('&lt;l.ponrlt.•m•iit
sm abandonar el alumno ~u 1·1·~idt•11t•ia.
¡,idic111Jo il1formCj para matr:t·ul;tr•1• a
Director D. Julio Cerrera ílavil•ra .\parlado. 66. \"alencia.
'

f ETIOEZ del aliento (oicna1. IJc.saPartce con la. Ozenina Vidarl. Plda.:;e en
fa rmaeia.i. Depósito: Pérez :\lartin, Alcalá,
7, ;\lad_r_id__._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

"ª"11011.

C

D ILE á lluiz \'illaseca rc_:il.Ji trajf' r gabán. Cucuta con nuen,s r,ic·argo,;.
L AX.\GLYPTA, 110,·1.sim;-;,.~Jucto
decorntlvo hecho con libra ril' al"'O·
dón. Dept,~ito. Arenal, :!2. P... 1,eles pÍn-

ranza. Tibidabo.

E

·11.dm.

RAN BALN~ARIO PHAT;i;. Caldas rlt•
l\tala rclla. Gervna..\~ua11 trrm:l11•~
bica_rbo11atado-;;údic~. EsJ)ecialidad reumatismo, diabetc, dispepsia.

cou prenc:;a, Pequciios
I.\l~RENTJ_T.\S
Crncmatug-rafos. Libros nuevos. Pí-

-:-:c-:'------

1

s

•Juo: 1lup-1m OLt'O 'TIJe El S o lo

Inv~n tada en t~, es la m6s antfgua y sigue
siendo superior é todas las imitaciones.

W&gt; tle,i. l,u,¿·.- , 011 I.M1,l.1
l'I . , ld11dl11 ,·1.i11t1ecs1h

J . SIMON, Parta.

111,0.1 i,a11ra11 cauu,,.,.,
,.e ¡,i-r111Jn.- .tj agra.. ,•,·i•
, ll•ll'e104,:dl,..u1111 lo.J,.

,~-;r~;; Se",t :,~!~~ºf

,,coa y de un, lnc"'du,i
1 Id .,n 1,u,1, Ul'O 1
•O'D ••·du,tt f!UC t itu
CGII 11 CUI ct"r/lu le.
1conttl' lm1en /in de un1
V,dl, 110 d(jlfl J1m~lllf ,,,,,, dud• ubre ,,
t,11,, I

,r,,r;.,lfj,g_

fl

1 o, e,o oue lo l11d,co ,
f· 1 o, DO• lU tl'Or, DUtJ

uu, llrmb,..ceu11•~/or
,011.iduab1t oue uD.
,u1trle ,n 11 r1d1.
~l"f'rlbid •lt&gt; \llf'~tan

t 111)11

~· lf't 111

le íl'd ,,.

, l'VU•11i1 o n11rm Je."'"

~•11 1 1 1 ..

Dl811,

11110 Y

hor•n 8 ,..,1

•.·,· ,'' ' e ~e ,,1,, _un •·•ni"" ('On :·u,. .. 1,.., n ,.,.,!,r,, y rlfr-ocfón y I Pl'&gt;lelll et• kf'lk'I- , ,.
IT$"&gt;·. \ ,.,.,,t¡,.,, .. ,,_¡,, "••h I• 11'''"' ,, .. 1,: ·u 1111 t&gt;;1L•ul•()••t'\'DPSltovld1t. Gf'at11tto.
E1crlbtd atu b61!tat.ion, la 'l"l!racldad de lo que 01 d i ir• o, uoa,I nri,

PROF •

F RADJ A"·Pl,o,mohu'! 89"''"' ""' a,,
a

F •~ n r,.,,1 l,•r·rt11• rn

o:· .,..

1.0\DRES " - C. h OI..ITUIIA

.Y'l c,:11·r()&lt;'fl ..1uco•, lti.

•mitarlo,·,,

~

EMPLEO
\,'ac:i.nte en sn ca.~a ('n calla pueblo espaiiol, para. señorila. ó cahal!ero, con sueldo de 150 pesela.s
mensuale:3. l\l a.ravillosas im·encio:1c11. Se necesitan dos viajantes
para. E~paña. En\'ia.r pedidos. Oir('('ciún: SociNla&lt;I Frauco-Ha.liano
Oporto (Portugal).
'

·J;:,;i,t,t,t,t;t~€€€,C;(;«(&lt;

SE VENDEN
1os clichés usados en esta
Reviata. Dlrlgirae á la Adm.1..
nUtraclón de MUNDO GRÁFICO, Hermo■ llla, 57.

Sen&lt;':llcz, ulili 'ad, economia é higiene·
Mojador am.er:lcano pa a sello~, s,,bres, etc. ~ov.eda.d, de aluminio y plata
aJemana. 1 recio: ¡_¡ pC!lctas. A proviuci.u.
por ó,75

ASÍN. - P:El.á:CIADOS, 23

~

i!;"'i,.;,~~ ~·:.~¿:~~ª~~-t.!~~

~ CAMILO VILLARO
9 13 Bdo d e lrigoyen , 913

El"ODITON RACH!.L"prob ado en
30 años practi ca c lln1ce. cura
á toda edad.y por c ron lc o s ea
el caso.la sordera y zumbtdos

•

botic as de Espai'\a Am er ica y
Filipá,as.Todos los que padei•
can de :sordera deben pedir al
Or.Rachel.AAENAL f. l':',Ma •
drid.prospccto e x plicativo.

rem,t•

ratla.

ooooooooooocooooocoooooooco

l[AH~frn
[f~ARI
g
g
Patente nlim, 44.508

D

D

ooooooooooocoooooooocoooooo
"

D

g
[e'1ar al;un:i,..ime-o
rs, a;n duda g
gLa [nrneta
UIJl
0 jor rcri~tmtlor para corrcspon- g
g denna. y toda.clase Je do~ume1,- o
tos imentado h~1a el Jia. Es g
0
g de munejo &amp;cndllu y práctico g

ªL a[af]l eJa¡·esar cercad,
reg
¡,resent~ un g
g tomo perfcc·arnentc eneua&lt;l~r- g
o nado. Ler-..i,~t;mdo la tapa y ti- o
g rando liar:a cj la.do iLt¡uicrdo g
o deunacintaqmititnelap1ime- o
g ra boja, qup,dan al deseuLitrto g
0

o

g
o

g
Esta casa pone en conocimie nto
de su numerosa clientela y público en general haber recibido un
completo y variado surtido en oé•
neros para la presente temporada

D

todai las ktras del ti.lfabt·to, rn o
ca,fa uua de las cuale;i hay un
dt·p;tt1ammto ¡,:ira ¡;11a rdar )a:; o

g

rarta.&lt;1, factur.ut y d,·más dOó'.U· g
nie:1w:1 o o o o o o o o o o

g
La
o
o

g
o
g
g
0

D

[arpeta [e'sar

D

h• sido
.d .. p- g
t.idtt
y d1·da- o

rada de i;n.n 'Jtii1d.ul f·n ruan- o
to~ centni11 oliciales, C.i.sa..~ dr. g
Banca y Comerciull ,u, hu ¡,r1,"- o

8

8,nta~::, J, sobre todu, t·nlre los
r-.otar.os. Aboiado• f Proc11ra- o

do res O o o o o o O o o

gSe eo,·la

g

D

CORTE ELEGANTE

pro,·ine;a- 1nlr-·, ;,e- g
o set&amp;K 3,riu ,m Id ras J,1 linu Mutuo o
gó sellos -1e r,)rreo o 11 ~ci1eriU• g

PRECIOS MÓDICOS

D

go

o

O

á

á l·ls ne;ocianlcs O o o

g
D

0 0000000000 0 00000000000000u
D
D

CRUZ, 8,

ESQUINA Á LA
DEL POZO

~MADRID~

g

DIRIGID PEDIDOS Á

g

g111UDII DE ( ÉSIIR 11. LÓPEZ g
gSIN HEIIMEftEúllDO, 15 dap.', t' illl. g
g
D

MAU H: ID

•,

BUENOS AIRES

;

ESTOMAGO·

á5plos .el"ODITON RACHE( los

ue a c

.

'

de oidos.que privan oir. Uso
fácll.sln p_ellgro y de a cclon
r • p•d • ar organo audill vo.q ue
~ens1biliza y v 1vlrlca.Vendc n

1•·• lt.,_,

1•1 ano e11 Lono:re,
1 • Ai,, 1 0:-1 l . •....:r,I,..

~o MAS suenos

¡¡ A LOS ESPAN-OLES
EN LA REPÚB LICA ARGENTINA!!

1EI milagro hec ho lo dos oyen¡

U

de las Cremas de Belleza

ue 1oc11n

UnCo n.1111.l ado Ame-

F/IBRIC./1 l/1\PER/t\EI\BLES
D•;~
';;,~J'¿:~:~:~'.•~te,

- -,--------

CRIMESIMON
l.a gran marca

Too,,l,s¡•"~•I"

ESTE HOMBRE

l·:-1 h1. mrjor agu:., ¡iara. Ucrnlnr al cabello hlaneo su
primil ,·o eülor, sea ~taño, obscuro, ó n~ro. La n.or
,Ibérica no contiene nitrato Uo plata, no mancha, ni
g_uem;:i, ni contiene materias pl'rjudieia1es á. la !&lt;alud.
· l-.dirpa. la. caspa. corrige la:1 eufcrmedadt·A del cuero caimp ide la calda. del. cabello. !'recio: 10 reales frasrr,. Do
rrfu. i'erfum&lt;'cia.-:.. Pelur¡ucrías )' Farmaciu-flep,'.i_..ito :eería Central de M. Eateve-Gerona, 72-Barcelona

á lo~ cabeJl03 su color natura.1.-Precio del fra sco: 3,5 0 p eae ta■ . -Ambos pro:luct'ls so n-11de11 en
todas la.-1 dro~urrlas y pNfuuwrla.;;.-Deposilnrios en .\/adrid: ~HE~. Pl:Ru. \I ,nn~ :,: C ª

a

Objetos para i,lesia, en bronce y metal blanco plateado. L:impara~
«T.\XT,\LO» ,. «\\'úTAK»
AMORES Y CUINEA, - BARQUILLO, 28. Teléfono, 3.Ul

1111

La Flor Ibérica de V. C.astillón

TA=====~~~--

('U

~

t'"

p üSTALi::5~

LA~
~AS.-\ Alfo!}sO López y Compañia,
. Ed1to_rcs TarJetas postales, r alla•lolid.

m11m10

"º

("nlca prer...,:·aci.ún que pro.??csiv;ime11t1· dl'..'\"Ut!\·e i lo~ l'"i.i.&lt;c•
AGUA VENECIA !los
su prlrnitirn color. -•El AGUA VENECIA
111;;,.,·ue,
y rP~eneradora conscr\"lndo el pe:o en nu•JOJ c•~ta.t.10 que :rntes de euc.:i.nu: ·rw dij,, rt IH lu tefüJu oc u11
~·olor uniform,.. v no ma.ucha el cutis ni eusuda. la. ro¡ia.-Preclo d el frasco: 3 pesetas.
.
AUREA inofensiva
Para. teñir la.:. canas instu.ntineamc11ti•, es absolul.tnwnt,,
TINTURA
y tiene la. propiedaJ. de dcrnlrer umf!diatameJJlC
1

T·

danse Catálogos Dircclor Oficinas Publicidad: l~clay~~ªc':.:"::.lo::n:.:.•::·_ _ _ __
¡ 1\STITU!O «J_uana de Arco». Alumno~
conducidos a cursos del Liceo. Profesor vigila los estudios. Rá.pi :os progresos..
Abate Fardet, C. \'ictor Hugo, 140, Bordcaux.

,o¡,11r11,J,ci1

Petróleo GIL

Afr;u,o

¡Q
¡

PELO

T

11istraciún 39. Hamhla de Cataluña, 50 .
Bircelo11a.

METI\LURGIC.I\ MI\DRILEÑI\

p ü.:::i!AL1&lt;:S. La R:,zún Social,

Loon. y Compania, rompm•,.,la &lt;le lo:i
des le 100 pcseta'.i, garaulizada~. PlaSo_cio.~ L:lemeute Zurita. r Alfo11:-10 L(ipez
za Santo Domiugo, 8, piso primero.
íue
cl 10 dl•I Pa!-lado Sr 11tit'IT1t,re¡
. dBuc.ta
. d
s1gu1c!1 o el socio Cleme-ntc Zuritu cnn (',
M -\TTCL\NO. '.\tontera. 41. E~ el que más
111:goc10 eu postalcll cu ef mismo do mici. . barato ven1le arliculos fotogrJ.ficos v lio
que la. e.,tiuguida So kdad co11 11 11
upt1ca. Arregla aparato,;.
•
\'ariado ,;urtido de cuautJ.~ uov~datlc~ J(I
faorican. Miguel lscar, 26. Valladolid.
M .\RJXELLI. Dentista. Orifica.cioue~,
Ul·ina'Cfoidos ca"r!as. ¿Guarda,; prc'Ó·
. C'oron~, pul'ntec;, dentadura \"arios
sistemas. precio&lt;; modcradoll. lnfantru 2i
d1co por fecha despedida? Conk nfrente plaza Bilb'.lo.
' '
lanme las noticias de ('~C. Kccl'~ito dr-11par&lt;'Zl'a N'¡;-alo. lndi.came qué carta~
M ,\r~'.\IORO~ he~m~nos; Sastres de
1, ued~ COHleslar.
te oh·ida. 01.
. Seuoras. E-.pC&lt;'1alldad ('n trajt·s de
ECtnJE~OA\IOS la elegante re,·1sta
,·est1r r fanta~la: co11f\·cciones á. la. in,.,.leL,\ MOD.\ lDEAL DE P.\HI~, ten il'ngksa: hech11ra. 40 pesetas. Zorrilla. -4- duplicado.
' '
do la segurida I ha de agradccer,;e nuc.-tra
iudiración. Caria número coutiC'Hl' má.~ de
ali:n~= Veo ~n tu corazún lo que no
12;) modelos para Señoras y niños di• la
. qm.i11era; á ti no te pasa.: de~eo Yerte
úi;ima moda parisién é inglesa. l::ie eJita
bien: ma3 enamorado y queriéndote más luJosamente cu ca-tellano y c:Lda ejem•
por día, te abraza tu Gitano.
piar va ac_omp:i!iado de patrones.
Sl::s,CRIPCl,OX, AXO, 11 po1eta.-; con un
Q LGA. Sombreros de bue11 ¡;usto íantaslas, terciopelos, felpas r pl~ma.'$1 HEG.\LO. \ enla. en todas Librería~. E\\'L\\10S GRATIS uúmero cSperime11I•
~-~~~!_dos Femi11a», Tetuan, 20.
ML'I.LEII 4 c.•
p 1mm A:\IOJ\'TILLAOO fino •San Fo- AOll!X!STR.IC!Oi'/,
Hambla Florl'll1 20, Bar.clo11a. :Se &lt;lesl·.:111
_lipet, Jerez.
eor r~-~¡~o 11 ~al es.
E~ IÓlll COS d(' modas, se reciben dia•
AXTOS ARCÁ~GELE$. D:ri;;ido Prf'srta mcute en la. libreria. de San l\f arlln 1
bitNo Percz Cabezas, Liceuciado FiPuerta del Sol, 6.
losofia Letras. Primera segunda &lt;'llseña11z.a. Internos. Externos. ).l.tla:a.
p OLICIA PAHTICULAR. Vigilancia de
todas clases, informaciones. Guiller.\LLEHES eleclro - meca.nico~. Sil,-~
mo Ro:land, 1. Sucursal; Puerta del Sol 3
12._ Hcparaciún de toJa ela,;e de ma~
Teléfono 3.807.
' · quiuaria electrica. Construcciúu de cscubillas.
=cc;:--==c-ccc-~-p üLICÍA _PART~CU~.-\R. \"igilanciM sern ~ET.\ S~~OS~ALES.. Alfonso Lúpez
cretas: 1nvest1gac1011es pe.sonalcs; ¡11 •
r
Compau1a. \ al!adolld. Aunque ha
formaclonei;:; pesquisas. lle.ser\'&amp; absoluta.
deja.do de perlenecl·r á csla. ca.4a uno dL·
o.La ProleC'lora11 . ~anta Tere.~a 1 IO.
los socios que la form:1.ban, ::i¡;t1!' trahaC~utin~am--;;;te 110,:~J-a,!e1 j:m&lt;lo los mismos articulo,; bajo(') mismo
liromuros, hr1llo. mate, fat1tasH1.!I. Er11ombre }' marca., pero en condiciont""
u~sto Ramos, Plaza del Duque de Alba,
más ,·entajosas y con surtido más e.\•
num. 2. )tadr1d. Pídase catalogo.
tenso.
IU ET AS-POSTAL ES. Granrlu noH•
p üSTALES de todas el !! 20 st ·
da.des en Bromuros. Sepias v Fantaacadémicos recioso~\· es c ~dios
slas._ Precios únicos. Secciói'1 espeCial par;t
nario )lartinez. s~n Fr~n~i.scop Lc~a.. Jg;.:c.:.;.:...:::=
• eu11.
America. Clemente Zurita, \'alladúlid.
p üSTA LES, E!'lmaltes Bromuro" FaunERA _ha puesto á. la. \'Cnta los n11rtasia.~
\fodclos
e·p,:,,.
¡
,
'.·
, ,.
~ " .. 1a c.; ('XC u~1vo~vos discos para. el Gramophoue ,t,,,
precios siu competencia. Alfon~o Lú l¡
mes actual 1 entre los que figuran los ca1 1•
y Com1iaiila. \'alhdolid.
p
lados por la Goya y la Am;,.li;~ \ lolina.

p

~~-----S_OHTEO Xa\'idad. ~lay ('XÍslc11GR.~ciasN b1llctcs
Lotcria Nac1oual. Admi-

!'ligue ha ·1e11~0 semanalmente non•da.dcs
todas c:ihda.des.
.
L os d1,:;co~
del Gramophonc del me!'l
.
- (a~tuaL los ha ¡~ue.sto á la ,·eula l:rena. C,1tJ.!ogos gral1s).

gucl J~car, :W, \'alladolid.

ejor
ara

Mi

G .-\LLIXAS castellana.3 , ne;-ra.L Prat,
leona a.3 pura ra.z.a. Ponedora., ex•
traordiuaria.s. Incubadoras cconómi.a.s.
Cata ogos, \"ilches-Ca.staiier. '.\!álaga.

FJGUL-:llOLA. Artícu!o,1 ,lallilaG
C,\~A
r10.~. Tallere, para con.,;trul'.:iuuc~ r
rt&gt;paraciones mc!a icas. Poios artl':siano~.
.-\ugcl, 6, )!álaga..
ATAHHO. TOS. Jarabe de Hemi~
(benzo_-~inamico) del Dr. ;\ladariaga.
.\grada.ble e 111~uperable remedio peetoral.
c eloso tontillo: llO sea~ ,lfnO: sabes
eres nai únis'O pensamic11t11: uo te
&lt;il\"idaré jamás. '.\fiudame fra,-quito en&lt;'argué a.~ui: serias recibirá~. , 1adrid.
C hl1l1borazo: Hecibida;¡ tu)·as. t-~crihi
dia memorable. Lo ra~(' recorJ,mdo
hora~ grati.-. mai de cariciM ,. locu: a. ¿E~cr1birás? 'l'l' ahraz L, tu 24. ·
C ff\f~PB.Omlltefi;ll &lt;:1éclr~c-o-,-,·-,-,,,-,1-a-do-~e~, motores, arcos ,·01ta1cos, aparatos ~atógrafo, Silva. l~:__ _

p ü~T.\LES. _Grand~:. novedadt·s y pr&lt;'•
c1os cspcc1alc,1. Clcmcute Zuri.a. \h-

R

Glor.ieta.
mla:_ lejos de U,~ y ceJogo:
A CTo,rórlLES
Sizai.re &amp;. ~audín. rer
vivo muriendo sin ilusión ni espeet lipo 4- cilindroi 70 por 170 rn¡m.
Ca.U,logo,; y cietallls, Jo~é Garcia,

g

[IDA PALABRAMil, 20 tÉIITIJJi

00
00000000000000000000000000000&lt;:P

B

Curación del 98 por 100 de las
enfermedades del estómago é in•
testinos con el Elixir Estomacal
de Saiz de Carlos. Lo recetan
los médicos de las cinco partes del
mundo. TonifiC3, ayuda á las
digestiones, abre el apet ito,
quita el dolor y c:ura la

DISPEPSIA
w acedias, vómitos, vértigo e.stomaC:1I, indigestión, flatulen•
c;ias, dilatación y úlcera del
estóm:igo, hipercloridria, neu•
rastenia gástrica, anemia y
clorosis con dispepsia: suprime
los cólicos, quita la diarrea y
disenteria, la fetidez de las de•
posiciones y es antiséptico. Vigor iza el estómago é intestinos,
el enfermo come más, digiere mejor
y se nutre. Cura las diarreas de
los Difios en todas sus edades,
D• venta •n '4• principar., farmacia$
del mundo 1 Serrano, 30, MADRID
11 rffllittfolleto Í quiH lo pida.

O

ooooooooo ooo oocoooooooocooo

MAORIO

ADVERTENCIA, La Reclaccl6n pone ea conoclm.lento de lo•
• eAorea colaboradorea e•pont,neoa qn.e ao •• devuelven orlil•
nale■ ni •e mantiene corre•pondencla acerca de loa recibid•••

CABELLO NEGRO

abundante ~: ht&gt;ri:nos~, se obticn,:, co n la TINTURA MORA,
~ua progresar~. &lt;1111 rutrato dt' plata. Perfumerías Lafont, Hond a
San l edro, 7. \ te. F('rrN, _Prin c('sa.. 1: Segalá, Hambla ~.,lore~. ,, ,.
Carrlo_na. Talll'l'5, 16. Pn•c10: pta.~. ,. frasco. tlaio á pro\·inci.._;
pla..ii. ;), Agenlt's: Src-.. f.rabulMa
y Font , Mi,;trfer rrr, n ll m. 2, 1.º
EL Q NA

BAR e

TERNACIONAL INSTITUCIÓN ELECTROTÉCNICA
Exito Grandioso_ de la Enseñanza Té_c nica

ALUMNos1
11.100 ALUMNos1
Escuela especial libre de ingenieros MECANICOS, ELECTRICIST ~S Y, MECANICOS-ELECTRIC!STAS
Ul'l'ElfA DE ENSENANZA POR CORRESPONDENCIA
m
CON PATENTE D E INVENC:O :i NUM, 44.447
1: 1
FUNDADA EN EL AÑO 190!
Diploma de honor y Medalla de oro ~1119: EK_p oaiclón de_Valencia y de plata en la -~e Bueno~ '!'ires
,
.
lblema. muy económ ico no obli"'a. al alumno á. cambiar de res1dent1a, i11endo compatible con ~u1 Jub .t.ualb on1~pa1"1,1ncs. adquiriendo t.a.n s6hdo.:t ~onoc1mlentos,
obtenido y obtit".nen brilla.ntes ~olocaclone.s. Ext.en.q-s prá.ctkas de Topografi&amp;i HidrMillca.. :\le.iui .1. y l·.le.:tru:1d.i.1. con el matf'nal mis t'nm pleto y moderno.
y docLo prr,.fesora.rlo. Para inform~s. dirigir:1~
Arhiro Martl11 1 lngl·niero 'J teniente coMneJ ,le .\rlilh:rla, Dirt:ctor de la Internacional lnst1tuclón Elec•
Perla y Valero, !et.ras ~t. G,, V-alea.el•
afta).
ot.
•
Diapuestos a impedirá ·todo t.ra.nce en beneficio d público la conf[l!i6n de esta Escue!&amp; con ()lr&amp; creada reclentamente por el Sr. Cerven, h emos &amp;cnd1do á 101
4D dem&amp;nda. de que prohiba. á dicho 1eñor l&amp; En ,eDanz&amp; por correspondencia.

m
' •

�ALIMIENTO

C&gt;E

Los 6r3nd·es Exitos

_.,_INCIPIDI,

Once veces lo que el ai\o pasado 80 lleva rendido de GLAXO en .lo que
ra de éste. La fama de este maravilloso preparado de leche se ha extendido tan rápidamente, que hasta los pueblos más arrinconados de Espai\a han
probado que para criar y ayudar á criar niños y alimentar viejos J
enfermos, los resultados son asombrosos, aún en los casos más desesperados. La diarrea de ninos y adultos se cura solo con lomar GLAXO en
voz de leche.
IIANDAH FOLLETO Á QUIEN LO PIDA Y MUESTRAS A IÓDICOI
Y F ARllACIAS, LOS IIIPORT ADORES EXCLUSIV081

SEBASTIAN TAULER y Cia.·Montera, 44 ent.•, MI\DRID

PROVEEDORES DE LA CASA REAL

PILOGEIO

D D D D D D D D

CASA HAZEN

TtlLLERES

PJANCS DE LAS IIFJORU IIARCAa
Bech ■ teln, Pleyel, Ca.-eaa, Ben!. etc.
VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS
Dl.!lDE 25 PLSE.:TAS AL IIES

Fu,ncarral, 55, y San Bernardo, 1

CURACIÓN DE LA CALVICIE Y CANICIE
PREPARADO POR

VALLMIT JANA

DE

Xunca. scteis ca.lrns ni lrnr\réis cana.s. Es el d~inícclante más poderoso dt-1 munrto. Aproh;"trto por los ingenieros qufmicos de Parfs el 20
Ahril 1!l12. VCnLacn tas pcríumerias. Dopósito: Bailén, 12, Barcelona.

!liTCPIAHD~ PIAHDIJ~ MllsicA IICÁW. UIIIID

FOTOGRABADO

···········-···········································

DE
:''"·••11 ...... ,.11110-0 ............ i,,, •:

DE LAS NOVEDADES

IM~~~~ ~~Áfl[~I

BOLETÍN SEM/\N/\L

~lllf f1-flf ~

T!•

P!DII
11TIL060l
y

coHmuom

~~trr~la~ Int~rnati~nal~~
~~r c~rrn~~nn~ntia

. ....................,,.................. ,, ...

Á CARGO DE

hrnRD [ÁMARA

Concesionario exclusivo: LOUIS 61\RNIER

HERMOSILL/\, 57

BARCELONA: Paseo de Gracia, 43

MADRID

ln¡¡enieros electricistas =
Ingenieros Mecánicos
Ingenieros Agrfcolas ===
Profesores Elsctrolerapéuticos
IDIOUS: Prltlllfl0 ettllllH co ■ ,att1tt 11■ . U.112

PROGRAMA NÚM. 40.-1S12
D D D D D D D D

Dramas.-•Amina, el ladrón cie;:o•, marca ThtJapaneá•• Film (280 metros).
Comedia&amp;.-cLa oración del niño•, marca Modern Pielu' " (205 metros).
Cómicaa.-clos estrenos de un lampista•, m..uca Cómica ■
(140 metros).-cLas tribulaciones de Rebé• 1 marca Thanhame.r Co (255 metros).-•Silnchez en el harem, (OEKD}
(320 metros).-cl,a astucia de J\lalblanchi•, marca Cómica
(Jó5 melros).-•~lo y su hermano•, marcaBrilannia Film
(13ó metros).-•Torcuato y el falso Salustiano•, marca Thalie (270 metros).

Naturales.-• l.~ evolución de la ci;rura• (165 metros).•Antibes y gus alrededores• (00 metros).
/ndustriaa.-•La industria de la madera en llungrh•,
marca Gcrmania Film {105 metros).
Aclualidadu.-• r:e-rista Pathc,,- núm. ·18-'- (patentada.).

=

RAMOS

IRCIWIEBO DIBECTtll

JUhIO GERVERA BAIDERA
Pua \a!onw, ilNllN

,~-~~

~=

VALEIICIA

CHOCOL.ATE DE

EL GATO NEG:RO

l!s el mejor, cl~e única con ó sin vainilla., 2,50 peu.b.1 1 pa.quM
do 460 gramos, me,lio paquete, 1,25.

Películas"" Pathccolor; •Antibes ,. sus alrededores•.
Películas que tienen cirtel: •Los e~trrnos de un lampista.~.-• Las tribulaciones de Bebé,.-• El rC'probo, .....:..el.a pe-

CE VENTA,

PRINCIPE, 14,

per¡ueña funcionaria•.

·
Películas que tienen texto: cílevista Pathé,.-cEI répró-

Escopetas de ca.u., construi tu •
toda gara.nUa, sin rinl en plomeo
r a.le&amp;nce, garantiuda para t.oJa

trrandes éxitos: • La pequei1a funcionarh,. Cartel cuf1dru•
ple, cartel corriente. cartel texto; comedia (i4-0 metros). -

no■l■l■4 u aano1n:10CI011
..,.ftnO,...,_T~

11. PUU. U

W

tlPff'ft

cluede póh·orassin humo. Ajua-

----=~~~-:~ -

• r'.I rl-probo,. Cartel cu;'.druple, cartel corriente, cartel texto.
Drama (740 metros)

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENO&amp;•

CA~É

CAZADORES1

bo•.-•La pequeña funcionaria,.

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

INOll:NIERO

• rlmpni " 1A 11.-

PRIMERA CASA EN BISOÑÉS
Pelucas. t;ánsíormacionC!I, ador•
110,- C:lh('za. alta novedad. Recomiendo &lt;'I rizo natural.

HUERTAS, 7, TIENDAS

Sr. O. JUUO CERVEIU BAYIEIU

EL MEJOR APARATO DE AFEITAR

♦

L.A

FÁB .. ICA

OEL.

MUNDO

•

CASÓCENOSPAllA
TODA CLASE
DE CO.llBUSTIBLES

Crossley Brothers Ltd., Fuencarral, 6, Madrid

f'llll •

PW

~11.nlanrl('r .

71.000 motore• faadoa ■ ndo en todo el mundo
- -2.300 motore• fandonanclo en E1paf\ ■- -

♦
♦

MAYO ..

t;idu por maestros obreros. Pedid
c.1.l.i.logo al fabricanl(', D. JOAQUIN FERNA.NDEZ de EmAR.
Primeros premios ('Jl Tiro!'! de Pichón de Eibar, Tolo!'la, Burros'!

JMPJlllllll U1'&amp; PIRIODICO P.lJ1'4 ,iláuaOO

•lfftN 8W1Cit• " • ·•U ,,.;,11.U.M . . . . . . . . .

111rauu • auJIDO ,11,,1,0

---••,t1,....-

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42932">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42934">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42935">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42936">
            <text>51</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42937">
            <text> Octubre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42938">
            <text>16</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="42958">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42933">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 51, Octubre 16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42939">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42940">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42941">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42942">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42943">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42944">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42945">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42946">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42947">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42948">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42949">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42950">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="42951">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42952">
              <text>1912-10-16</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42953">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42954">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42955">
              <text>2011761</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42956">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42957">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42959">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42960">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="42961">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7002">
      <name>Antituberculosos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7000">
      <name>Feminismo político</name>
    </tag>
    <tag tagId="6999">
      <name>Hispanoamericanas</name>
    </tag>
    <tag tagId="7001">
      <name>Libros</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
