https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1645/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._54._Noviembre._0002011758.ocr.pdf 30ea691c360219e6e274663cfb3466c7 PDF Text Text �JARA~!~~lºDAno GnISTOlt-TOCADOn i Antiseptico • Depurativo por excelencia . ., PARA para el tocado intimo) VINO DE PEPTONA CHAPOTEAUT PARA , P,plona adoptada por 1I Instituto Past1ur. FORTIFICANTE RECONSTITU\'ENTE Especialmente RECOMENDADO A LOS son soberanas cwrtra lu FII/Jru, la, laQUI"'· la 1,uralrtas, ll IRIIUIIIU, los Rlslr/Ddu )' la.(rtllf. CURA LAS AFECCIONES on BELLO SEXO fll DE PE'1DIE TODA& LAS .._ ==:::IPARII, I, Ru1 Vlo/1nn1 J eo todas farmaciu. VIAL, 8, ROE ,;,TVJESNE, PAR.IS T -:::.·"•- CONVALECIENTES ANtMICOI NIÑOS SEÑORAS ANCIANOS FAHMAClAB Auténtlcu \.\ IÍLOI~. JARABE Lae 6rdene ■ para la Jtllbllcldad en IRJNDO GRAFL. CO deben obrar en la Ad.mi. nlatración de este pert6dlco ocho diaa ante ■ de la fecha en que interesen au lnaerclón ó auapenalón loa ae&.orea anUDciantea, y hora de laa doce del día. BDDB se disimulan y no duelen los juanetes De venta en las buenas zapa.terlas.- Pídanse prospectot gratis á la Casa F. Pontee, Carmen, 6 y 8, Madrid BLANCARD DE PAR.X& Belle.ta SEÑORAS ASua de Juventud deyambos sexos. Quita. Tres Reumáticos ¡Quien de- Recobran ·18 SalUu•¡muastra d : SBB UDl TESTIMONIO ASOMBROSO. ¡graUs • Eramos tres reumáticos que decidimos tomar el i mismo remedio que fué el URICURE, siendo el : resultado idéntico en los tres, 6 sea, la j URl"URE u , , estando ahora tan fuertes como antes de: 18 ª~' 50 cenllmos enfermar." -José Menendu Valdés-YLLAS (Oviedo) : ID CURACIÓN COMPLETA 17 Abril 1911. j : sellos ••••••••••••••••••••••••••• DE FOTOGRABADO DE URICURE:, D.fmqueoá Cirios LAS PULSERAS DE PEDIDA "g.t~r- LA JOYERIA DE MODA aan~ Precio 4 Peaetas •• i»oteUa. • POR QUE VIVIR l. iBarcelona. ' contristeza, fi~[lii~'. s:11 ;1.mc,r, ,in alegria. y sin feli.:idad, cuando tan far cil C$ obtener fortuna, salud, suerte, amor corres- pondido, ganar en los Juegcs, en la loteria. en la Bolsa, etc., pidiendo el curioso folleto grati<i, a P ofesor YTALO, Boulevard Bonne-Nouv:lle, 35, PARIS. Lo mejor para EL PELO espinillas, barros, rojeces y erupciones. Principales perfumería~. Pidase interesante folleto gratis a.ldepósito.Godeizpere, Pclayo,5 2.ºiz . Madrid. uicn remite el es ecifico or 6 ts. á toda Es aña TflLLERES de CD reo ¡ para el para recobrar la salud. : llarís, ca• El que sufre estos males es porque tiene la sangre , 11 y 1 envenenada con exceso de ácido úrico. El URI- ¡ 8 CURE, disuelve este exceso devolviendo as! la ! cla 1 335 salud perdida. ¡ , Rejaveneclm.lento natural, verdad, laa deformaciones propias de la decadencia y anclan(.. dad, y arrugas todas; hoyos de viruela, peca.s, paños, mancha.,;, 11 11 11 11 11 11 11 11 Por ~ué sufrir pues con dolores de Reuma, Gota, : Ciática ó Lumbago? Tomad Á CARGO DE hrnR~ [áMARA MIÉRCOLES 6 NOVIEMBRE 1912 IPliUDO DE tORRfOS 571 [~n ~I ~lil-~~l~I ••••••••••••••••••••••••••• Aparatos higiénicos y otros arllculos. Gratis catálogo ilustrado. "la Inglesa" 35, /!\onlera, 35 ltdaafm. Admhistrril J Tallera: AÑO U◊ NÚM. 54 CARRETAS, 3 + ~~T.:-.t-fi;'~ PARCHES HERMOSILL.1\, 57 MADRID 1111111111111111 -Petróleo GIL 11.L 1'41'1:.L PU.,. L4ll POR'UlJ.U UII •IIIDNDO ~aiJ:JCO• l.S'Ü F.UIJUCillO COW l'.UU Lo& 11.SPA.RTO D& IC l'SOIIUCCIÓ■ l'OS •L4 UP&L&IU IUIPJ.iOL,U FICO MUND - REVISTA POPULAR ILUSTRADA DE LA ECONOIIÍA NACIONAL TRABAJO Y JUSTICIA Apartados de la evolución de los asuntos sofi3\es; coloc'.ldos por el desenl!'.:uio 1i distancia rt'spetuos1. de los problemas litales, é identificaJos coo los sucesos polilico-folletincsco,;. suqrn, merodeado brevt>s roment:i.rios 1 el proyecto mbs importante del :i.ctu:\I Gobierno: el emplear en obras pUblicas 111.cionales mils de 22.000 personas, en su ma~·oria ocio~a.s. Y no sucede esto por maravilla <le presticli:ritación. sino por el honrado deseo del direclor ~euer.\l de Pris:ones, D. Antonio Püez Crespo, que mejor qne rontimrn.r cubriendo hiptitrit'.lmente las mi!:ierias, iniquidades y burlas r¡ue h actual org-aniMdón penitenciaria entrnña. prefit•re poner la competencia al servicio de In. lo:ilt.1cl. ¡Cu,dro de horrores! Esos 22.000 elementos 1í1iles están arrancados por el &;tado del cumJ li niento de sus deberes en nombre de h Jusliti 1. Son los red usos de las Prisiones del F.staclo. !::i.1 ociosidad haco terribles cstra~os; pues la~ , i1 timas, y en ocasiones sus familias, a."-Í como 1l del delincuenU', sufren g-raves trastornos. Los encarrelndos debieron serlo para hacer efeclirn ce,n el traba.jo la restitución, la rep1ración y la jndemnización 1 y ui aun en el caso del homie1dio esto se cumple, p'.lr:t. qu& la miseri1 so cebo en la familia de h viC'tima, y ¡aUn m.Js!: para sumir en el abandono~ la del ·actor. Avancemos otro poco. Dice el mi,;mo Estado t>n su Estadisticl penitenciaria de 1909 ( publifa.da con fecha de 1910) que la exi::;tenCia íué en l:u prisiones en t. 0 ele Enero, de 22.íf1I. (mujrres y hombres) y el importe de las manufacturas producidas de 1.037 .2d7 pesetas '.refundición hecha por el que esto escribe , pues ni un solo t·é\)limo so dedicó ll. repatar el dañoj ¡partieron el ladrón, el estafador y el agresor con el Est 1dl), cu'.Wdo legalmente tenían que hacerlo dcspués·Jc cumplir aquella obligación! , Y habla la ciencia. l~a dciosidtld $!el Tecl-tiso 1 lejos de reformar al d~Lincueo-teí hizo· exctamuc: do acuerdo con la opinión popular,en aquélla.copla. del presidio: Aqnl 1 c't'bJ"Cno, se'.~.~c.e mllo, ,.:. •· y el malo, se haCo pCor. Bien lodemue¡lranaq;0ellosquc buscan mot''fo pLra ser recluidos allí donde so viv~ sin trab-Var, .. El adual director de Prisiones. nm111do "c:011 buen deseo y competencia el cumplimiento· de i-11 alto deber, se avista con ei mioistro de fomento para tratar del ,empleo de los peuadQs en ohrao, públicas. No ohiclnril el Sr, \"illanueni qu& cu:in~ tis íadli<Lules cié. atenuarán. si se cu ni ple lt rc-~po1 sabilidad civil hoy burl.:~dl. por tocios., la slwrte de los perjudicados por e.'-'OS miles tle homhr,•~ que hoy desfilan por el presiclio y ¡,orlos que cntr.uía.n en él de imperar otra opiniOn ... Oesgraciadamente 1 tenemos terrenos panhno~s que sanear, carreteras y caminos vel'inale.-; que atender1 ferrocarriles que construir, monh'8 que repoblar, y cam,les y pantanos que hacer realidad, Las marismas infe.. ll.n leruas de sucio fera.1.,, los caminantes, la industria y el comen·io, sufren las traba6 de malas comunicaciones, y ,·o-marcas extens1s sufren la falla de n.gua, mienlr,1s las rilieras son asoladas frecuentemente por b inundación. ' :, ¡, Los elemenlos ele trabajo libre emigran por no atenderse esas llamarlas. fuentes de tique1...1, y todo ello, teniendo eocerrad:is m~s de 22.CXX) per~onas en las que el Estado gast:l ,·arios millones. No es cosa de prese11tar obns del extranjero ci.,1 NO\7ELISTI\S ESPI\ÑOLES HERMOSILLA, 57 Smmpó:myaollm: PUERTA DEL SOL.' 11.Inia di ha llartia) 0 0 MADRID O 0 Direaióa 1,1,gráfiCl! GRAFIMUH 1 1.0 Que no se aviene bien la Mtim1 estadistic·1 penitenciaria (publicada en 19l0 y correspondienle al aiío anterior; que declaraba eran :?j los penados locos que perm'.l.neci1n en las prisiones, con In declaración hecha por mi irnpu1nador1 de que los que ~e encuentran en did10 caso, no lle~n a una docem 1 y que los e~formos nnment1n de die, en dia porque las 111ficulla.cle;; para su reclu~iún \'il.11 mulliplicándo~e. ¿:,:ii erau ;?j y acrecen, serán una docen:1 escasa? 2. 0 Que la ilegalidad es palmaria, lo tlemuestra el reC'lcnte ruego del ilustre senador D. francisco Lastres: Los reclusos declarados irresponsables permanC'c<'n rn b. Ctreel _,lodrlo; uno de ellos desde 190k no obstante d1:,,;p1,!>-1ción judit:ial absolutoria del mismo afio. Aml'll dd c:tso de B111de (Orense, C'l<' .. etc., y 3. 0 Que :nrn en el c1s0 de e:i!i.stir tm solo loco. se justifica b 1•ampai1a: lo que no puede disculp'lr los barb:irismos que en el extranjero se cometan en este ú otros extremos. Lo <lemas se demostrará detalladamente. Si estas reglas se si~p1en. se lihnrán alguno,; ;le la murmuración malkio~n á que aludió Don Quijote de ln )lancha en aquellos consejos quo i• Sancho se deci:tn it propósito clel Gobierno de l.i insula: •:\\ que has de cistiin.r con obras no tntes mal ron p1fabra~ 1 pues le basta al desdich1do la pena dl11 suplicio, sin ai1adidura de las mal ts ra.1.ones.• Josó SOLER Y LABERXl.l Madrid, Octubre 1912. D. EMILIO GGTJÉRREZ GAMER.., INTERESES HISPANO-AMERICANOS 11.;stre nove11st~ tanilo ru'tn vin aquella célebre ordenanz:i de preshlios y aquellos \r.1h1jos .ejN·uütlQS en tiempos menc,s cultos y ein L1n brHl.iutes reprl.'scnLlciones. ◊ r D:uh h heróica deícnS'\ r¡ue por a.l~unos ~e ~iiu~ hac:ienrlo de aliruno.;; puntos de la desqui,;ind:t orianización penilcnciari:1.1 y romo reconlatorio del problema ele los locos dorniciliaJo.i i!eg!l.lmente en las prisiones. debo dedr: D. ELISEO GIBEROA Eminente político, cubano, que ha re;,resentado á SJ Gobierno en las fiestas conmemorativas del Centenario de las Corte1 e.e Cadiz, y que ha dado 11na notab:Jisima conferencia en la "Casa. de América", d;! Barcelona , . n. 11.u,L1 LJ, De h\ interes:mtísim1. coníerench que dió en In C1s1 de Améric1 1 de Barcelona, el ilustre hombre I ll'>lico cubano D. E\h;eo Gíber:?1, dignísimo represent:;,ote de aquella n 1ción en el Centenario de bs Cortes de C..idi1.J ofrecemos :1 nuestros lettores un brere resumen que condenn el pens1miento en que ~e inspiró el elocuente discur~ del ~mm orador. Jlahhndo de las relaciones entre la ..\mí•rin e~paiiola y su antigua metrópoli, dijo que In intimitl:td hi~pano-arnericana debe ser ajena á todo iutento politiro. como empei10 que ha de rles('JJ .. rnh·erac en la ptz y la armonía con todos los 1\cmis pueblos rquc no ímplir'l. oposición ni ·dcR,·ío rl"l'<perto ,le ninl!uno. Xi e;; necesario, ni ~eria dei-e1!Jle, ni ~iquierl po~ible un concierto· politll"o entre los pueblos de nuestra raz'.l.. Carecerí 1 do ohj<'to. porque ni tiene conquistas que emprendl:'r. ni aspiran a una reconslru1:riú1l pblilic·n, tomo sucede en pueblos de otras rnz:l.5 1 ni á :-u tlesenrnhimiento se oponen ol>sláculos que hubier~ de remover. Entiende la intimidad iLero-americ:ina par1 un fo1·t 1lecimiento tle In raz1. 1nra. una compenetración de interc,-es y de afectos. p·tra unrt ví:rorimción de cad'.l. componente', puts i-u pro~reso ~erú tanto más gr'.l.dde cua·nto se'.l su inllepe11dc.1fcfa ! su soberanía; p1r l finei; ,le l'h iliz~ción 1 de cultura, 1IC' mutu'.l prosperidad. 1J "I ► ' Al hablar de la necesidad de que se , estabfozC'ln cad:i día mis imporL1ntes rel tciones- comel'ciales entre Espa,ia y el 11111ndo colombino, diJo que e~to h1y que hacerlo, teniendo en cuenh h e.~pel"ial situachln ·de c:u.la nación, sus mercados natunles, sus compromi~os económicos, -etcétera. fuen de lo cHal, siempre q-uecla.rá un antl10 m1rgen para contratar y rre1r tUlertambios rnerl'antiles. �MUNDO GRIÍFIC,O DE D. ALONSO Y D. JUAN Diciembre es el frío¡ Noviembre es el escalofrío. Todavía no ha bajado la nieve de las cumbres á .cubrir los senderos1 ni sobre los vidrios emplomados ha tendido su sudario trasluciente hescarcha. Aún baña á intervalos el sol con su paJ;do resplandor los surcos, y los últimos rezagados insectos lucen su metálico coselete sobrC> lus t1.llos de la& rastrojeras. Pero las noches 1nrctcn más tétricas. El campo es solitario; los perros de ganado aullan en las lejanías¡ los sarmientos arden en el hogar proyectando en la eoneirocida pared line'.\S misteriosas y absurdas; un estremecimiento como el que precede á la fiebre, corre por las espaldas encorvadas de los ancianos, y los niños corren á cobijarse asustados en el regazo m1.tnn1.l al escuchar el toque de ~nimas 1 de c.sas ánimas implacables que nos acompañ1n en nuestras excursiones crepusculares a trwés de los campos dcsiertos1 que parecen acomplSar sus p1sos á los nuestros en los desvencijados tramos riel viejo desván; de esas ánim1S dolientes v hmliién vengativas que demandan rezos y obiaciolles, ple::n.rias y luces simbólicas y turban nuestro sueño en b. madrugad::i, como un treno coumin1 lor y apoc1liptico. fa en estas noches sugestionadoras v medrostS cu1ndo Tenorio cuelga de sus hombrÓs b. c'lpa gram. se cii1e el bord1do tahalí, toca su Clbeza rebe'.do con el !egendario chambero-o v entra en l 1 m'lnsión de los muertos á turba; efsilencio de los sepulcros con ol li11tinco gentil de sus ~ureas espuelas. Y allí, entre los bustos de los que murieron á sus manos, desafía á la muerte r á la fahlidad, llevando el herrnr de su vida ai~l'.l.da al borde mismo de los cenotafios. Y es en ellos donde el Eterno Femenino simbolitado en D.ª Inés se le aparece en nimbos de luz, le llam1 á la contricción redentora y le obliga. á caer de rodillas anto el Poder inexcrutable que ha de reunirlos, y.\ limpios de culpl 1 en la mansión cerúlea de los elegidos. Tal es el drama que nuestros padres escucharon \ln1 y mil veces con unción míslica y sobrecoiimiento siocero y que h1ce asom'lr á nuestros 11.bios un:i sonrisa compasiva. Pese á los prodigiosos versos con quo á engalanarle acertó la musa genial del iomorl:11 Zorrilla, el drama nos parece abominable y gr.otesco. El famoso burlador de Se,·illa se nos antoja un fanfarrón incapaz do sentir el amoi: ni las grandes concepciones humanas. Su caballerosidad es nula; su al,i:cz fingi<la;.- no tieue la conciencia de si. Ep l[l lista de sus JilUjcres no lny.·up;i ·sola ,·ordaderamente po~illa,_ conquist1da po.r su magnanimidad. v nobleza. No vió de la vüh. sino Ío externo, lo aparatoso '! falso, Por eso cae de hinojos ante el expectro vea~ativo del Comendador", como ante la cruz el bandido calderoniano. Es entonces cll1.ndo vislumbra el ideal de que sU vida estuvo desprovisto. Lagrandez1 del dogma contrasb rudamente con su ridicula pequeñez. Por eso á Tenorio se le llama el galán, el burla.dor1 el aventurero, nunca. se le llama el hidalgo. La. hidalguía es muv diferente otra v tiene su encar1iación excelsa eÚ otra más gloriosa figura de la literalura castellana. ◊ Las mujeres deben despreciar á Don Juan Tenorio tanto como rtr verenciar A Don Quijote. Ni una soh vez el amante de doña Inés comprende ni menos tributa consideración á su sexo. Una semana D. PABLO ALZOLA Senador por Vizcaya, ex-director general de Obras públicas y Consejero a e Altos Hornos, que ha fallecido " en Bilbao el dJa 25 dei paudo FOT. i.sem.1. le basta para rendir it. sus fáciles victim'ls, '! ttn!l hora para olvi<l trla.s y sustituir\ lS por otra$ no m!.s digllas de tompa;:;ión . .\in_;lm procedimiento, por ruin y colnnle quo sea, lo parece impropio de su destrel1 p1ra dos!aonrar, por mera vanaglori'l 1 á un1. doncella. El on~a1io 1 i l sustitución fraudulenl t, la violencia, el r1pto1 so11 las armas que emplea, Y, una vez conSt>guido el triunfo 1 un1 c1rcajada de desprecio es ol comentario. De la mism'l. m,rner .1. com¡uist 1 que m·1ta1 ú traición. Para él l I mujer es un instrumento de placer que no 1ncrece el menor respeto. ¡Y á personlje tal se le diput I como encuuación del alma castellan'll:N-0: Don Juan es tal vez el tipo caballeresco, pero ,·tsto ú tru.ve::; <le! temµeram-en., to de los frailes como Moreto, de los farsantes como ~!oliere, v los desordenados como Zorrílla. El verd:ulero· cabillero español es Don Qu.ijote. Jamás entra en liza sin prevenir á su contrariu, y 1 cuando es vencido, su nobleza contrasta cún la pequefie1. del vencedor. Dulcinea es para él todo el icJe1l femenino v su culto es tan casto corno desinteresado. NÓ hav en toda la ohr;t ma¡m1 cervantin'.l. un solo paSaje en que aparezca una mujer, sea cu1lquiera su condición, sin que Don Quijote le rinda el tributo de su m,is alta cortes1nía.. Para defenderlas está su espad \j para en1ltecerlas, su ingenio. Dos miserables mozas de partido, encan'llildas en la rn1ncebh, llogan á c1hnrle la espuela. La Tolosa y la Molinera le hacen objclo de sus burlas. P~ro él no ve en ils mozas sino el sexo vilipendiado. Para él 1 el esp1ldarazo no In sido burh. Se siente caLallcro y lo es. Y, dirigiéndose á las infeliceii mujeres, dice á la una:-• Vos, señora., en adelante, serCis Doña Tolosa, v .,·os-continúa vuelto h1cia la ()trn,-scréis DÓ1ia Molinera.~ Y las mujeres quedan impresionadas hondamente '! le despiJcn con sincero afecto. Es la primera ve¿ que han tropezado con un caballero y su sola. presencia las h1 ennoblceido. ¡Qué diferencia entre el hidal;ro v el necio v superfici:il espadachín que desprecia· á i!ls hem·IJr.1.s que se sacrific m por él! Pero Tenorio lle¡p í1 la muerte soLrcco¡rido y trémulo y, Quijano, 8ereno y di¡:mo. Aquél tiemblc1 ante los medroso;J espectros; Don Quijote permanece lr,1.nquilo en b. aventun de los batanes. Para él, lo sobrenatural no es Eino el idc:il que se perpetúa; no teme ÍJ. bs ánim'ls; en su alma no cabe el escalofrío. Sombras erranles, aullidos siniestros, luces que flotan en los campos so!Jre los olvidados sepulcroE:. Todo esto puede atemori1.·u· á los malvados y á los aventureros, nunca á los hombres de conciencia ni á los hidalgos do corazón. ANTONIO ZOZAYA EL COSTE DE LA GUERRA Por curiosa coincidencia, el Gobierno japonés, cediendu ú iuterpelaciones de dos diputados populistas, acaba de publicar en estos momentos Velicos, documentos que hasta ahora habian permanecido secretos. . ~efiérense á los gastos ocasionados por las d01 ultimas 1~uerras del Japón: la soste.nida contn Cbin1, y b. que hubo de mantener con Rusia. Hé ;i.quí las curiosas cifras oficiales: que I expueshs originalmente en yen-moneda nacional japonesa. equivalente á 2,50 pesetas-tnducimos-á,nuestr1 unidad monelüri't, para mayor comodidad del ledor a.licionado á estadísticas. Duró la guerra chino-japonesa 2&3, dia.s, ósea. desde el l. 0 de A1osto de 1894 al JO de Mavo de 189ó. Los gastos de guerra, dElnominados extraordin,rios, se elevaron á pesetas 48.592. ó47, ascendiendo el total, entre gastos de Ejército y Marina á 83.875.000 pesetas oro. La segunda guerra, ó sea la rusojaponesa1 duró 914 dias, compreudidos entre el 10 de Febrero dft 1904 al 16 de Octubre de IOOi>, sumando los gastos extraordinarios del Japón 562.875.{X)() pesehs, sin que aparezca en esa cifra el importe de los barcos japoneses perdidos en los diversos combates y asedios de plazas maritimas. · Puede, pues, calcularse lo que Los distinguidos periodistas granadim:,s, Sres. Gerona, Vela, Valladar, Dominguez la actual contienda balkímica suy Muñoz, autores de vanos notables trabajos, que, al ser leídos en eJ Congreso pondrá en gaslo <le malerhl '! perPeriodistico espaftol celebrado en Cádlz, mcreeleron que se declararan conclusiones oefinltivas del citado Ccngreso FuT. TORKES ■ uL,N.1. trechos p1ra los pa..ises en conflicto.. BELLAS ARTES MANUEL DiAt-JARA Caricaturista andaluz, que en el concurso celebrado recientemente por "El Liberal", de Sevilla, ha obtenido el prem.o único EL ARTE ESPAÑOL EN LA ARGENTINA Acal.,a ele inaugurarse on Buenos Aires la XI Exposición de Pintura espafiola, organizada por José Pinelo y espléndidamente illstalada en el Salón Philipon, de la calle Lavalle. La Exposición consta de 160 obras 1 y fuerza es reconocer que representa una cumplida muestra documental del arte español. El Sr. Pinelo ha reunido desde un dibujo á pluma de Goya, hasta la cSib1la de Sierra ~lúrena~ 1 de Romero de Torres. Dentro de este parént0-5is est'.n todos los nombres gloriosos-fals1 ó justamente, que esto no hemos de discuti.lo ahoraanteriores al gran Renacimiento contemporáneo, y adem.is todos los nombres de este gra.n Renadmiento contomporáneo. He aquí la lista de los principales expositores, consen·ando el cómodo orden alflbético para no herir vanidad de pintor alguno, que, desputs de la vanidad del acto.r,es la má.s_quebradiz,i: Agr.1sot, Alcalá Galiano, Alvarcz :-:ala, Benedito, Bermejo, Bertodano, llorrell, Covar:Si, Checa. 1 Chicharro,.Robei;tp DeJ.ningo, Fdcz, Ferrant 1 Juan Francé.s,.Garnelo, Gómez Gil, lformoso, Hernández Nájcra, Huid•>bro, Lizcano, Lhardy, Lhoeces, López Me;zquil.a, l\lartinez Abad es 1 \fartínez Cubells Rui.1, jlonéndez Pidal, Mongrell 1 Moreno Carbonero, Domingo M11i1ol 1 Muñoz Lucena, P,1rar.la y S:mtin, Peñ;,,t, Pinazo, Pin:izo Jlar- tíne,z, Piuolo, Pinelb- Yrv1e", Pradilla, Ramírez, Hodrfgu.ez Acosta, Romero de Torres, Rusiñol, Saiot-Aubiu, San cha, Santa María, Sena, Simonct, Sorolla, Tapiró, Urgell, Alejo Vera, Yillegas, Viniegra, Zubiaurre (R.), Zubiaurre (V.). Además, el Sr. Pinclo ha expuesto obras de pintores ya muertos, como Eduardo Cano, Antonio Gomar,Jimé-nez Aran.. da, Luna Novicio, Casto PlJ.sencia I Carlos Haos, Carlos Luis Ribera¡ y las de unos cuantos pintores sevillanos que á él le parecen interesan~ tes, tal vez por razones de eompañerismo y país:rnaje. Esta Exposición reconcilia. al Sr. Pinelo con la ju,·cntud . Ha prescindido de prejuicios de escuela; ha olvidado !o que tal vei sea más conveniente para Cl desde el punto de vista de'la \'Cota, y atendió un poco más álabelleza que en Exposi<:ioHes anteriores. Todos los elogios me p:1.recen pocos para esle hombre lnjilo, ¡,m1cso, 1le aspecto afable y sonriente, sembrado el cabello por sulilcs liebras ele plata y curLida la pie' p ,r el sol de los trópicos. Desde 1800, va y viene de r~pmia ú Arneric1., y d~ Am('rica ú E:sp:ul:t. l'.1'v:1.11do y trayendo cuadros, or~aniznudo Expo:icioues que cada rel tienen más éxito. Pero hast1 la do ahora. U. José Pinclo plrecía tener crnpcfio en demostrar i, los argentinos 1 á los Lra~ileilos. á lo:; chilenos. intluso {1 los rnnr¡ui:3, que E.-::p:i1ia no tenia otros pintorc>s Sino hlorcno Carbonc1:o, Pndilh. \"iniegra, Fcmtut y los consabidos de l l escuol·1 sevilhna. En una comersarión que tuvimos al dia siguiente del !J1nqüde conque le obsequiaron l1ace varios meses unos cuantos pintores, Pinelo se defendió sutil y m:1.lirios1mente (](' estas dos pregunt'ls llenas de in:i;enuichd y de Luen1 fe: --¿Qué pintores se venden m~s? _._¿,Unsl'.ln m(1s los modernos, los jórencs, que los riejos? ◊ Afortnnad~mcnlo. esta Exposición signiíic1 un notaUlc é inesperado , eclettismo en el señor Pinclo. Fi~unn en ell::i.s las más opuestas tendencias, las tecuicas mús diferentes y los conceptos de nrte mi.s (lisparalelos. De ese niodo podrá el espectador amerit.:ano formar:;e idea de lo que representa nuf'slra pinlum contempori.nea y del criterio de algunos periódicos bonaerenses1 celebrando con entusiast'ls elogios el Banquele de Saiicho en la In.sula Baralaria, que el Sr. !tloreno Carbonero tuvo á bien presentar en la última Exposición nacional, con pretensiones á la meda• Ha de honor. 1\1 uch1s de las obras expuesb.s en e.l Salón Pbilipon,do Buenos Aires, nos son igualmente conocid1s; pero hay ali?unas como la Jira en la Moncloa, de López l\hizquita, que no podremos admirar en Espafia. Es un cuadro simpático y jovial, donde varias muchachas y mozos se solazan junto á una mesa bien senida. Pintado, con el· pincel amplio del DIEGO MULLOR Notable caricaturista, que ha obtenido un gran éxito en la exposición de sus obras, efectuada en el "Postal~ Exprés", de Melilla joveo maestro, coostituye una página de castizo realismo. HerIT\oso presenta un cuadro titulado .(,a fontmlilla; C..hicharro 1·Aldeana d.e Cerdeña; Benedito, un maravilloso Interior holandefs; Bermejo, En la rnmerta;. Villegas, Favorüa abandonada; l\fartinez Cubells, unas marinas; Roberto DomingQ, Descabellando, una de sus bra.v'as y admirables impresiopes laurinas; Alnrez Sala, dos pais¡jes de Asturias; Huidobro, un retrato de mujer¡ net unen te, simpilticamente1 oiadrileña; Rodrígue't Acosb 1 un paisaje titulado Crepúsculo¡ Romero de Torres1 La Sibila de Sierra Morena; Sancha, El paso á nivel y varias caricaturas; Sorolla., dos marinas¡ Santamaria, Una verbenera¡ y los Zubiaurre, Carmencila la gitana y La vúüa, que, dentro de su técnica especialisima y original tie.. nen una fuerte palpitación de vida. Fernando l\1arco 1 que, como todos sabemos, oc -si no el primero-uno de los primeros dibujantes decorativos de España, ha dibujado con sabi:l combinación de oro, negro, blanco y azul la cubierta del Catálogo. Finalmente, el,Diario Español del 10 de S&tiembre dice que dos horas después de inaugurarse la Exposición, ascendia el importe de las ventas á 50.000 pesos. Están de enhoraLuena el arte contemporáneo y la justicia si C~to es vei-dad 1 y si ('SO 4inero ha sido empleado en adquirir las obras de los jó'enes. Porque los jónnes lo nec&sitan más que los ,:iejos... r se lo merecen más. JosÉ FRANCÉS MANUEL DÍAZ-JARA El reciente Concurso de ca.riratur,1s celebrado por El Lib~ral, de Se\'illa, ha dado ocasión para popularizar en un momento el nombre de un artista rnodcsto 1 acreedor por su ingenio y su gracia á ser conocido v celebrado. Es D. Man u el tiiaz-Jara caricaturista intencionado y fácil, que en dicho certamen obtuvo el primer premio por un.lnimidad entre numerosos Ct,'1;.CU"Redencl6n", tdp!ico al óleo, de doi\a Carlota fereal, que ha sido premiado en la reciente Exposición de pinturas de \"illadolid roT. cForo•SPDRT• rrentes. �1TTt 1 1 • L MUNDO GRIÍFIC.O • 1! ! ! 1 1 PÁGINAS INFANTILES 1i ¡ I 1 1 g1( EMILIO Aprovechado alt.mno del Instituto de Bilbao, que ha obtenido este año, por oposición, el título de Bachiller, gratuito AURELIO NANCLARES Precoz violinista, que ha sido pensionado por la Diputación de Vizcaya para que complete sus est.tdios en el extranjero Países eminentemente músicos, Cahluiia y Vasconia, preocúp:inse de fomentar entro las generaciones La ,'ida de la aldea es deliciosa. que vienen á la v'. da las tradiciones NOVILLADA INFANTIL nleO're v encantadora. Cuam.lo vo Los niños que formaban las cua_drillas de la graciosa fiesta infantil, que se ha celebrado de hs que se van , él amor á la más lleÍo á 811a, me acuerdo de los nit1Üs redentemente en C.1.latayud excels1 de las Bellas Artes; y ap'arque de un lado para otro rernlote de que ya el hogar y el medio te1n como los pújuros en el fronambiente en que el niño se des:irrolla 1 son fa,•oraNOVILLADA INFANTIL doso ~rbol. Todos hemos sido niilos 1 infantillus. bles á esa edutación estética 1 se procura que ;Cómo no querer á los niño~~ . En Calatayud efectuóse hace poco una fiesh h e~cuela primaria-y son muchas hs que tieOdhrlos, es un ~r.tve dehto de les1 hurnarntln oril!'inal como i11tcres1nte: tn',t'\Se de una nonen adopt ulo el sistema-les inicie en el culto <lad. Xo protegerlos, un grave problema social. no\'illada infantil, en la que los lid lado res no p1De ahí el que yo odie gr.1.ndemente á aquel'os saban de la. ed1d de ocho ai'ios, y las presidenü,s de ese arte, que es lo que se hace en Alemania 1 en Austria , en Suiza, en Ihlia y en otras nacioconcej 1les de mi pueblo que suprimieron á las fueron señoritas m:'s jVvenes .tún. cuyos natur nes de las que marchan a la c1beza en m1terias primeras de cambio las pulidas consi~nadas para les enc'lntos real/.fib: ~ con la cl~sica mantilla perlagógicas. colonb.s v c1ntinas escobres. de blonda ú de m1druños, llevada con verdadera Y es1 es la c1usa fundamental de que en todos A esos.señores que ~ada saben. yo les mostra·gentilez1. esos paises, como en las re¡riones c:italanas y del rh uno de esos libros alemanes (Kinder bücher) Lél fiesta resufü, brilhntísima. Los toreros en norte de España, abunden hs buenas, las exceque en la Nochebuen'l ~uelc reialar el Liood.1.doso miniitura hicieron proezas, cosechando p:ilmas lentes masas corales, formad1.s ab initio, empehombre de Na,·idad. Ese libro, dcstin:ido á la iny t:ibacos ... de chocoiate. zando por crear el entusiasta de la músic:1 1 y el fancia, es una Bibli1 para los niños. porqué de carecer de elhs-1parte do otr.1s deLos concejales despiadados, rudos como sus EL CANTO EN LAS ESCUELAS terminantes de- su inexistenti1-Madrid y muide::i.les, iinoran que, en efecto, los niños en Alechas capitales del centro de la naci0n. Uno de los detalles que más h1 sorprendido en mania son objeto de un culto especial, y qu e para Bueno fuera que esbs dos \'isitas de los orfeoel •Orfeón Donostiarra.•. que ahora nos visita, n1da se mezclan con los ira.ndes. Que alli lo ~ nines catalim y dono;;ti lrra, sirvieran para despercorno hubo de ser adminrlo igu1lmente en el 110s tienen s,.1s ocupaciones y sus diversiones t'lr hs iniciativas de nuestros ediles. y que en las ,Orfeó Cat.alih en sus conciertos de prim1ven, aparte. escuelas públicas mu11icipales1 medi·mte los oporPuede decirse, sin que nadie lo desmienta, que es el relativo á h admirable org·rniDtción de la tunos estímulos p1ra aquellos profesores que lo cuerda de niños. L1s voces frescas ) afi,ndisimas, Alem:mia t:ntera es un Kindcrga.rlen, ó sea un practicasen, se est1bleciese la enseñ1.nza do los educadas de los pequeiluelos en ambas mtsas coinmenso jardín de los niiios 1 un:l aurora sonrienrudimentos del solfeo y del cauto de conjunto r.iles, v sobre todo en la v:1.scon:?:ada, poni:m en te de la vida. (melodías popuhres1 himnos, canciones infantilos grindes coujuutos una not:1 de nllo valor ar¡Respeto á los niños! \'é1se en muy paras pa1abs, etcétera). Allá va la idea, por si se quiere retístico al mismo tiempo que e\'iden<·i'lb1n el cuibras todo un programa de educacibn y Pedagogía. CO:?"erla. dado conque en esas re¡riones de Esp1ña se culPorque se respeta á los 11ii'ios1 en Alemania se Si alguien la adoph, y si prospera, MUNDO tiva los sc11tim1entos inhntiles. capacitando á los organitan juegos qµe ¡;:;irven de expansión á. los GRÁnco se sentirá felicisimo de haber contribuído niños no sú'.o para sentir lns gr mdcs bellezas del de las ch.ses popuhrcs. aunque sólo sea en pequeñísima. p1rte á ensanarte di,·ino, sino p~m1. interprehrlas llegado el ch1r los horizontes de la cultura mui:;ical del puec1so, é ir formando en ellos, poco á poco 1 el gusAcusrl, DE MISTEGUI blo madrileño. to y la cultura musical. Bilbao, ()..;h,bre 1912. RESPETO A LOS NUESTROS POLÍTICOS EN LA INTIMIDAD NIÑOS n, La novillada infantil de Calatayud. Las bellas presidentas de la corrida é invitadas al pintoresco festival D. francisco Cambó, prestigioso político y abogado catalán, en el gabinete, de estilo oriental, de su casa de Barcelona ,or...,.,..,.L , ·D. FRANCISCO CAMBO En la plaza de Cataluña tomamos Ballell y yo un automóvil que nos lleva por las Ramblas. Admiramos la bermosura de Barcelona, cuya intensa vida se refleja con palpitaciones de fuerza y lozanías juveniles, en aquellas ,•fas espléndídns, de gran ciudad europea, que ilumina un sol levantino, que alegra el gorjeo de los pájaros y que embalsaman los aromas de las flores. Después de cruzar parte de Harceiona, llega• mos á la calle de Ausias-Ma.rch, ú casa del señor Cambó. El piso principal, habihdo por el diputado catalán, está suntuosamente amueblado. Un secretario nos introduce á presencia del ilustre político. Su figura menuda 1 encogida, desgarbada y trisM tona1 que evoca la imagen ascética de los adustos caballeros del Greco, nos hace una cortesía de señoril sequedad. Su acento es agrio¡ su rostro, pá1ido y demacrado, de barba hirsuta y negra, q~e Je oculta la comisura de los labios, tiene una expresión hosca, huraña, de persona poco transigente. En sus ojillos 1 castaños y quietos 1 que oliservan torva.mente, se adivina un espiritu soberbio y dominador. -Un hombre romo yo, solo, sin farnilia--dice sonriendo con enigrnática amargura,-no tienó vida íntimai de mi vida en ~eneral, que es la pública, le diré cuanto desee. Cunndo estoven Barcelona, toe.o el día lo paso metido en esie despacho; acaso por las noches salgo alguna vez 1 al Circulo, á c1mbiar impresiones con los amigos. -¿No tiene usted padres? -Madre sólo 1 pero habita allá, en un pueblecillo de Gerona, donde yo nad, hace treinta y seis años. -Tongo una idea de que hizo usted la carrera muy joveu 1 ¿no es asi? -:Sí 1 señorj á lo;t 'dléz y ocho años era licenciado eu Filosofía; á les veinte, abogado 1 y á los veintiuno empecé á· ejercer; más hrde 1 á los veinticuatro~ fuí concejal aquí1 y diputado á Cortes, á los trernta. -Aunque en política es usted independiente, parece que sus ideas -son más adictas á la política conservadora que á la liberal, ¿verdad? -No 1 señor; ¡de ninguna manera! Yo siento grandes sjmpatías--por el carácter1 por la entereza de Maura, por su honorabilidad en los asuntos públicos, pero esto no significa que yoseaconservador ... Hasta ahora no soy mLs que Cambó independiente; y toda intervención mia personal en la política gener11\ se quoda aplnzada hasta estar resuelto el problema de las Mancomunidades. -¿Cree usted que se aprobar:.? -Confío en que si, pues hasta hoy no se ha. da<lo un argumento en contra; si no juzgue usted que en las páginas de MuNno GRÁFICO ha dado á conocer la opinión de Sá.nchez Toca y de otros, y verá como ninguno niega la gran necesidatl de este proyecto. Todos lo aplazan... Y tanto Canalejas como Maura están conformes en sus "6ntajas y sólo difieren en que debe ser an~ terior ó poslerior -á la reforma de los al/untamientos. Yo he de expresar que Cataluña Do in- tervendrá directamente en la politica general expansiva, hasta resolverse este problema, por el cual quedará encargado á un regionalismo catalán la reso·ución de asuntos peculiares de Cataluña, y yo creo que consecuencia de las Mancomunidades será una compenetración de Cabluña en la vida general de España 1 que en el orden politico se traducirá en una participación más acti\'a y eficaz de los hombres y los partidos del Principado en la política española. -Usted siente gran entusiasmo por ese provecto. · -Tanto que á él he hipotecado todas las energías y acti\'idades de mí juventud 1 pues creo que con él hago un bien muy grande á Catalufia. -En el orden general-pregunté variando de con\'ersación,-¿cuál es su placer más grande? -Los ,·iajes es mi gran pasión. Yo dedico lodos los años tres meses á viajar ... ¡Es tan hermoso conocer el mundo! ... Este a1io he estarlo en Macedonia y Grecia... El Oriente ejerce sobre mi espírítu una &ingular fascinación 1 que so refleja luego en mis gu stos. Vea usted, esta habitación lo revela. En ella paso ahora mis momentos de recogimiento. Y en ella sigo con anhelante curiosidad los épicos episodios de esa lucha gigruite emprendida por los poqueños Estados Balkánicos contra la opresión secular de los turcos. Y1 por un momento, el rostro p~lido se encendía en una llamarada de entusias,mo y los· labios, contra.iclos1 se distendían en una sonrisa de be.1titucl infinita ... JosÉ MARf• CARRETERO �MUNDO GRIÍFIGO MUNDO GRIÍFIGO 1 lcRóNICAs TEATRAI4Esl'r-r-,--r--r CRÓNICAS FESTIVAS¡..____ ¡HAY QUE ABRIRSE! El ca.so del médico Japonés es sencillamente estupendo. El hombre nipón tuvo la desgracia de que el au¡rnsto Mikado dobla ta entro sus manos y presenhra, por lo tanto. la dimisión del mundo de los vivos, ¡y m~s le valiera que le hubieran pillado falsificando queso de bola! El emperador del Japón murió y el midico no quiso suicidarse, y desde entonces, sus compatriotas lt' ponen de sin,·ergiieoz.a que no har por donde cogerle. ¡:'\'i por el extremo de la coleta, si es chino y la gasta! Realmente, es un1 bromita japonesa la cos- tumbre do qne el médico se abra dulcemente el vientre y ponga ú la intemperie vísceras que ú nadie le interesar1, bn pronto como su elevado cliente tenga ;'1 bien mori rsE'. -Mira, lloku-To-Cliicha mía. Para las dos de la tarde ten prepara.da. h sopa, que volveré á comer. Pero si t'.tnlo. no te asustes; es que un enfermo d~ gravf'dad se lllO ha muerto y tendré que suicidarme para quedar bien con h famílin. La esposa del doctor se quedarú con la natural impaciencia ante la salud del enfermo, pon1ue do ésta deprnde el que ella coma tranquila con su marido ú tcuia que lanz·use á la viudez y, por lo hnto, á b desesperación. ......Venía a avisar al doctor parn que vaya á vísitar·á: mi suegra. Porque los japoneses, como hombres entrados en las corrientes civilizadoras, también tienen suegra. -Pues, no le puedo decir si irii. ó si me lo traerán en una espuerta dentro de un ra:to. Depende de un enfermo ilustre que está para morir de un momento á otro. Yo quisiera que durara hasta el jueves, porque quiero que mi marido me a_compañe á casa de la modista, pero no sé si lo lograré ... -Pues nada; si el doctor vive esta ta.rde 1 que nya á casa, y si se ha suicidado avísemelo, para que busque otro médico con clientela más vulgar y que no tenga, por lo tanto, que abrirse el vlcntl'e, aunque se le mueran siete enfermos todas las tardes. E.sta costumbre nipona yo creo que está inventada por el egoísmo de las gentes, que así se aseguran el que los médicos harán por salvarles más esfuerzo que un mono sabio con los caballos de u,na corrida de toros. :-¿Qué tal vamos? ,, -¡Muy mal! -¡Reconfucio!-did el doctor¡-;á ver si se me muere este tío! . Y, desde aqllel mome'nlo, toda una botica le parecerá poco para suministrársela a¡ paciente. -Mire usted,.)'o comprendo que está usted .muy malifo 1 perO le suplico que haga u,t1 esfuerzo por vivir, por JO menos hasta pasado mañana. _Tengo combina.do con un amigo el come~nos un ·a;roz con palillos _y no quisier.1 quedar mal. El paciente promete alarg°'r la vida y entonces el médico, para· ac.ibar de animarle, le dice:Si no mucre hasta dentro de cut\,tro dhs 1 ·¡e prometo una rebaja de treinta por ciento en mis hono.r~rios, que cobrará mi viuda, porque yo, daro está, ¡zás\ landre el 'gusto de acompallarlo en la otra vida. Y el doctor se retirará refunfuñando v diCÍend9 par!l, su kimono:-La vercl:id es que~'ª podia fa familia eSll haber a\'isado á otro mCdico; Ku-Chim-Pun, por ejemplo, quo me es muv antipático. · Ahora, el médico que ha asistido al difunto emperador hizo cuanto pudo por salvarle v no lo consiguió I y cuando todos esperaban ·que se abriese dulcemente la tripa, para alcanzar tiempo el tren del otro mundo en que vaya su sellar, él ha dicho que ¡Piscis!, que en japonés quiere decir exactamente lo mismo que en cas- tellano 1 ósea: quo no se ma.ta y que el emperador puede hacer solo el viaje al otro mundo. y si se aburre, que compre periódicos con monos para el camino. ¡Y tal no hubiera hecho el pobre médico! La gente le mira al pasar y C'i:chma:--Es usted un cochino. Sé le ha muerto el cliente v lleva usted cara de S'ttisfacción. ¡A degol!arse aÍiora mismo! -Se1iorcs, que no tengo gan1. -¡So sinrnrgiienza! Y on esas ancla el dodor, quo seguramente está arrepentidísimo de haber aprendido medicina y de haber conquistado tal reputación, que le ha valido ser médico de un sober,'lno. Porque 1 por lo vi::ito, lo que on ol Japón tiene cuenta es ser medico de pohms. -Que vaya usted U \"isil1r iL rni marido. -¿Qué es? -~landarin ele hotún rosa. -¿.Botón ros1.? ¡l'uc:s que so lo abrod1e!, que después. si so me muere. , oy :'t temer q11e corlarme la cabeza de pesruezo para arriba. ¡Y no \·isitarú mús que al qucl no le.nga ni un centimito! ... A. R. DO~N.\T 11 NOTAS CÓMIC A S I 11 I . -¿Conque es. cierto que e¡tás a,l final de fa cunera? . -Sí, señor; ciertísimo. ·· · a a EL RANo.,.-¿Se pué saber a dón.de vamos? EL GUARDIA.-¡A la cárcel! EL RANDA.-Le az.vierto á usté que entodavfa no han tenido tienipo de barrerme la celda. EL PAN AL ¡Pnrece que fué ayer y ya hace un afio! Un añito, así como el que no quiere la cosa, hace que este Mundo vino á e5td mundo, casi con forc.eps, como diría cualquier tocólogo 1 y ya anda por ahí como un campeón de las luchas greco-,·ornana-s, hecho un gigante y con unos hiceps que meten miedo. ¡Uah! Pero qué estoy yo dicio11do, si la mayor parte de ustedes recordar~n que en el primer número de este semanario Lice un articulo que se intitulaba La colmena, en el cual d1ba cuenta, á mi modo, porque no habít razón de alterar el estilo ni el género, de que unos cuantos zúnganos habían acometido, para destruirle, una colmena laboriosamente fabricada por húbiles é infatigables ahejas. Estas abejas tuvieron que s:ilir zumbando, naturalmente, y al parecer, sin norte, sin orienb.ción ni guía¡ pero era todo lo contrario; tenían su guía y su norte, es decir, estaban orienhdos, había rumbo, y voló el enjambro y se posú, y fundó otra colmena y eilboró mieles íiní.sim:1s1 y aqui, con °MUNDO GnÁF1co, está el lestimonio de su, panal, y el1Jboró cera en c:1.11tid1des que ya ,,eis el cirio Pascual que sB ha form1do. Ya.lo dije yo en aquel articulo, y cuidado que es difícil ser profeta en su tierra: uosotros sabemos dónde están las esencias y los extractos para formar las mieles de que gusta el público, y hay mucho que fiar de estas a.beias espantadas y de la inteligencia de las gentes. Y aquí tenéis cumplida, al pie de la letra, mi predicciOn; decía así: e Por de pronto, desde aqui, deslio mi mesa de trabajo (mentira, entonces uo tenh mesa, era un decir) 1 contemplo al inconmensurable Z:ivala, montando una administr 1ción á la alta escuela. Aún no . hemos empez'ldo á vivir rrn contamos con cerca de dos mil corres;.ions1le·s · de los que p:igan, ¡es claro! Los mismos que él buscó uno ú uno y cuma con C1Jndil., Algunos de estos dos mil cerdearon al principio; pe.ro ~ a cstim como la seda. ,En otra mes1 1 \'eo á VCíéTuio senltdo en su sillón rlirectori.'.11 1 especie de silla geshtoria1 y de b cual no piensa moverse ni para atender á sus más imperiosas necesitl1dcs 1 en tanto no esté planeado y ultimado ol modelo do la nueva rcYista con todos los adelantos v todos 1os refinamientos de un gusto exquisitO., Cabal. Como ha ocurrido. d. Campúa hemos tenido que atarle 1 porque ya quería salir á hacer diez ó doce informaciones fotogrMicas al mismo tiempo.• Y en cu1ntO'le desatamos salió,\' por ahi anda suelto 1odavía: · ·"Contreras está discurriendo ~ccio □ es de sorprendente originalid:1.d; Barrado esparce su mirada de águila inqui riendo lo curioso y útil que puede importarse del extranjero; Gil Asensio 1 el delicado poel:l, delira, y cantará como un ruiseñor; Lara cuent1 y repasa los billetes grandes y los chicos (ahora ya no so ocupa él m~s que de los graneles; los chicos se los ha encomendado á Palacios), que de todos hav en casa, v e'l maestro Góngora, y el maestro Cúniara, y el inaestro Canales, y los maestros Alonso y Yázquoz, ,•amos 1 todos los maestros que babia en la ,·ieja colmena, se aprestan á luchar como íieras, poniendo en la batalla toda la suprema habilidad que poseen en sus distintos artes. Total, que la nueva culmeua será de ricas mieles; lo preciso es que vosotros, los lectores, ,rengáis á ella como moscas ... ¡¡Y habéis venido!! A todo esto, yo, fumando mis puros de á veín# ~e cóntimos, que me hace11. daño, y que no ruc importa. l'ero he si<lo profeta en mi tierra. Fiiux llÉYDEZ LAS REFUNDICIONES Y EL TEATRO ESPAÑOL Uuo de los varios disparates artísticos que tiene el actual contrato do arrendamiento del Teatro Espafiol es la obligación impuesta á la empresa de estrenar a □ u:tlrneute dos refundiciones de obras c!Lsicas. Semejante obligaciOn b1sh y sobra para demostrar que el .Ayuntamiento, autvr de ese contrato, no tenía la menor noción-ni el menor sentimieuto1 que es aún m;'s gra,' e,-de lo que es arte. Exigir, tolerar sir¡uiera, r¡uo se refundan las ob ras clásicas, es cos l tan h1..>rrit.!amente antiartística como, en otro tiempo, repintar los cuadros viejos 6 enjalie\gar, p·lra que estuviesen más limpios, paredes de monumentos arquitectónicos en que había magníficas tracoríus 6 admirables frescos. En Arquitectura y en Pintura, semejantes •arreglos, son ya, !Jace mucho tiempo, á juicio de todos, bárbaras aberraciones; en Lileratura, no 1 y el Ayuntamiento do ~ladrid 1 el más obliga• do conservar h dramaturgia de nuestro siglo de oro, que fué eseocialmente madrileña, le estú reservado el triste privilegio de exigir que se hagan, Por mi parte, he protestado muchas mees, teórica y prácticameatc 1 de esas profanaciones, y así no he enrojod<lo de vergüenza ni viendo cómo los extranjeros conocen y hacen nuestro teatro cli.~ico sin mutilaciones ni amaiios, ni ieyendo las atinadas razones con que un cronista francés, muy conocedor de nuestro teatro, censuraba. no ha mucho, en Le Trmps, esa exigencia municipal; á lo menos, ni por complicidad ni por encubrimiento me cabe 1a menor responsabilidad en ese delito de leso arte, y así la conciencia puede estar tranqui!a. Ahora, con motirn <le la inauiuraciún del Teatro E.spaliol. y el estreno de un't rdunclición de A secre/.o agrai'io, secre/.a 1'enga11za, es ocasión oportuna para hablar nuevameLte del asunto y denunciar el contr:1to en nombre del buen gusto y en nombre del arte¡ ni aun bccha por persona tan cuila, discreta. v estimadora ele nuestros d~sicos como el caballeroso D. Tomás Luceño, la refundición de b obra calderoniana h1 podido dejar de l:ier un disparate. ¡Calctilese lo que ocurrirá y véase lo que ha ocurrido cuando fueron otras manos las fautoras ele tales hazañas! Refundir no es en efecto otra cos'l qLJe someter las obras á las reglas de una preceptiva y de u n concepto del arte completamente distinto de los que las determinaron, y al refundir A secreto agrai,·io, secreta l.'enganza, D. Tomás Lucei'io se ha atenido, como todos los refundidores, y si no, no cabría la refundición, no ya á la preceptiva actual expansira y amplia, dentro de la cual caben tal como fueron escritas las obra:; tod1s de nuestros clásicos, sino á una. precepti\·a murho más estrecha que. importada de rraní"ia. hizo al arte infinitamente m~s Uaiio que las mismas labor literaria con alguna tranquilidad, los colocó en el Ministerio de la Gobernación, cuva cartera desempe1iaba por entonces el citado hÓmbre pUblico. .Al recibir sus respecth,as credenciales de manos del Ministro, mostrúbanse efusiva mente agradecidos y quedaron citados para el día siguiente, á las once de la m11iana, eu la Puerta del Sol (entonces se entr~\Ja á !as once en las oficinas del Eshcío ¡. para tomar posesion de sus dcslinos. Al otro dh, bien corrid·1s hs doce y media, se encontraron frente á Gobern:i.ción el autor de El que nace para ochavo y el de El arcediano de Sa,i Gil. Pela yo tomó la palabra y dijo á. su i:ustre compaíiero Perico: -lle pens:.ido lieriamento en la indignidad qt•e ibamos á cometer vendiendo nuestra libertad. 11uestr,1 independencia, por un miserable destino. ¡Yo no he nacido p1ra oscbvo, para sanguijuela del Estado!... -¡~i ~•o t1mpoco~-rcplicó Marquina. -Ahora. mismo rnrno::i á enviar vuestras renunci:l.s. Y se fueron ú redactarlas á la taberna del Quito. Bueno quo vivieran del sable; pero, ¡acept:1r un miserablo destino 1 ser sa11gnij11ela del Estado.'... Eso, ¡jarnús! ... a ◊ Elvira López, bella tiple de zarzuela, y et no'able compositor D. Teo:loro Cr istóba', que han coi tr.lldo matrimonio en Salamanca, don.le se encuentun actua ndo lrnestes napoleónicos. 1an famosa.mente devasb.• doras <le tesoros artí~ticos, Para someterb. y e1)cajarla en ese molde estrecho1 el Sr. Lucc1io ha quibdo á la obra de Calderún alJ!o esc1wi:1l, por ser ('aracterístii.;o de elh y de su tiempo. Ln const:rnte inte rvención ele los cri1dos l\Ianrique y Sireua que aparecen en la refundición. pero l11sta tal punto amenguados, que puedo dcdrse que están en cuorpo, pero no en alma.. Esa a1n¡rntaciún, que ha suprimido de la , tra7h:ornellia, -:u,í la llamo Calderón mismo-todo el elemento cúmit'o, sin dar más intensidad al dramiitico, hn. hecho tan extraorí!in iriamente monstruosa la comedia, que apesadumbra r cansa en lu:rnr Ue lnleres:u v conmover. · La vi\·ez.a y la ,·ert.!ad; relll'jo do la vid1 que los autores cJ:sicos-v los modernos bion orientados-1.iuseaban ea ei marillaje Lien equilibrado de lo drami.tico con lo cómico. falt1 en 1\ refundición que ahora hemos vi:ilO de A scc1·eto agravio1 secreta 't:enganza, y el pl,b'.irn, por conocer el ori:dn:i.l, ó instintivamente, notó h hita v no se entusb.sinó ante la obra refund:da 1 corno ·quizás lo lwbicse hecho en el ur:gi111I. Por si era poco, á mi juicio, la interpretación adoleció de defidenci:1s, que se e.xt 'nd.cron á la. mise iu scenc, y quo no r¡uierJ detallar ¡ic roo fatigará mis bondad.osos lectores. Por tales riz.one,; la función inaugur.11 del Españ0l no podía ser tln solemne como hubiese sido do desear. Confiemos í'n que ese será solo el principio y en que Dios 1ucjorani nuestras horas. )luthos han creído que i\laría tlél Rosario Fernándcz (la Tirana), famosa comediante del último tercio del siglo .xvrn, debb. el alias con que ha ¡nsado á la. Historia it su hermosura y gracia pit.::uesca para cautivar y tiranizar corazones. Pero 110 fué ese el motírn-annque mcrecier:i. verlo.-sino otro mt1y di:;tinto. Maria del Rosario Fern.índez fLJé arlrniradcl. en el le1tro de los Sitios lleales, don<le, al p.Jco tiempo, se casó con un actor de la mi;;ma comp:u1ia, ~~rancisco Castellanos, á quien rnlgarmentc llam;.ban el tirano, á causa de rcpresenhr papeles de este carácter en las tragecliris que allí so hacían . Para designarla como esposa del mencionado act•~r 1 comenzaro11 á llamarle fo tirana; h costum bre hizo ley, y por tal apodo fué luego universalmente conocit.!:i.. Y ,,ea.se lo que so11 b.s cosas. Es posible que ni siquiera hubiéramos oído hahlar del tal Castellanos-que era un at.:lor mediocre,-á no ha-. berse casado con l'.l.n célebre túmica, á quien impuso, no obstante 1 su remo<[Ude. Jronías de b suerte. Fn.<Nc1sco FLORES GARCÍA ALEJANDno MIQUIS ANÉCDOTAS TEATRALES D. Aatonlo Salcedo Díez de Tejada y D. Juan Martí■ez, aatore1 de libro y másica , en unión del poeta se• lor Monterrey, de la zarzuela •• La cacería", estrena•• con gn.n txlto, en Zafra, acompa6ados de don Enrique Beat, principal intérprete de la obra ,or. CJ.Ll>E:RÓ• A9uel hombre, simp,aico 1 político eminente y tra v1eso 1 de cat·~cter abierto v corazón 1reneroso que en ,,ida se llamó D. FranL"·isco Rome;o Roble~ do, t uvo en cierta ocasión la atrevida i<lea1 el a uda1, propósi lo de regenerar, redimiéndolos de la miseria, á Pelayo del Castillo y Pedro Marquina, tan excelen tes poetas como bohem ios contumaces. AJ efecto 1 y para que pudieran dedicarse á su ASUNCIÓN PASTOR Notable y bella tiple de b. compañia de zarzuela que dirige D. Enrique Beut, y que ha obtenido un brillantísimo éxito lnterpretaado el papel de prota¡onista en la zarz.1ela '' La cacería", estrenada ea Zafra , o:r. c•LDlllÓJf �MUNDO GRIÍFICO CRÓNICAS HABLANDO UN RATO Mientras viene la paz ¡Bien hayan los san los frutos de la paz! Desíle la famosa conferencia de La Haya, el espíritu inquieto busca por todas partes á la bendita matrona de ia paz, con su manto protector, que guarda venturas y prosperidades; con h emblemática rama de oliva en su diestra v h miel de una sonris1, de la sonr.sa de los grnrides amores, en sus labios. Pero el pobre espíritu ansioso no puede safsfacer su curiosid:1.cl. Detr:s de la idea altruista qoe fue base de aquella reuniUn, acechaban las malas intenciones, encendiendo las te'ls de la discordia univers1l y atiznnclo las hogueras don- de se forjaban las crueldades. LITERARIAS la paz eterna, de una era inacabable de dichiis y fraternidades donde los bosques de lanzas se sustituyan por los de cbimene:is y los cascos relucientes de los vencedores, orgullosos bajo el flotante airón ele las plumas do su cimera, por el alto penacho de bumo que sube al cielo á ofrendar los bienes del trabajo. ◊ Mientras, en los campos yermos ele Turquía los cadáveres se amontonan. En la eterna noche de osta desolación fosforecen los fuegos fatuos escapados de los cnineos rotos. Las cuencas vacías de los ojos 'tidrioso¡: 1 son nidales de insectos de luz. Turba el misterio del aire un siniestro batir de alas negras y al romper su quietud despierta los rumores que callaban en su silt:ncio y se escu- Las furias de la guerra han soltado al impehioso viento de las pasionc:; sus melenas demoniacas, hirsutas, rojas, con rojo virn Je s mgre joven y los hombre,:;, hermanos, se matan como enemigos. Un grit::tr de odios silba maldiciones en las gargantas viriles, y al caer de los montes y al rodar por los valles, altera l:l. trauquilid1<l pastoril de las aldeas y deja en los hogires (c;ices el ~rmen maldito del dolor. ◊ Los graves varones altruistas no intervienen pacíficamente. Lo.s naciones, apercibidas, observ1n y cspera.n. hlientras la justicia nacional peN,igue, aherroja y mata á un hombre, p1ra castipr otra muerte, la justicil internacional se insensibiliza ante estas grandes cat:istrofcs y toda,,ía festeja y colma de honores il quien pudo mHs porq•ue mató más. En las cancillerías la gente diplomática trabaja. Como la diplomacia es ficción y es engaño, la promesa ladina se apodera de la buena fe y la sorprende. Asi mientras en las reconditeces de la intención se repasan las estadísticas de los ~rancies ejércitos y de las armadas formidables, bosques de lanzas y montañas de cañones, á flor de labio adorn1 un1 sonrisa el bello ofrecimiento de $i quieres ven-un ami¡;-o me dijo ayer-y venís como aquella que adoraste con tan insensato afán, perdió todos sus encantos, y hoy cruzando el mundo vá, con el pelo encanecido, y ya rugosa la faz. )'¡ ¡oh. no!-le elije-no quiero cruel, hacerh llorar sus ya perdidos encantos. porque al verme llorara tristemente. amar~amente, aquél múgico crmdal <le hechizos, quo ya los aiíos se llornron á. enterrar. Déjame con el recuerdo, que cuando quiera erocnr su imagen. su ima:ren mire, cu1l la solía mirar en las horns que so fueron cual las ::iresentes se van 1 en aquellas dulces hor:1.; que nunca loiro olvidar. ◊ Las provincias balk~nicas son en la actu:1lich<l el pur.to que atrae h alenr.ión do Europ1. ~u3 ho robres pe'e:rn, se batc-1 1 mueren. La diplomad;). europea y la caridad Uti los grandes v1rones que echaron los cimientos para la paz del mun1,0, asisten, con curiosidad ~vida de grandes emociones, á este espcctúculo at('rr,1dN. Teñido de rojo el horizonte bc!lo, intens1mente azul, de la v·eja Consbntinopla, los atributos musulmanes que remat1n las esbeltas cúpulas de sus mezquitas, no co'rari,n en los picos aj!LJdos de sus medi'.lS lunas los blancos vellones con que se adornan los crepúsculos. Los soldados del trahajo, de ese bendito e~ército de vida y de 1,rogreso, han abanclon1do sus armas br;]lantes, que espejeaban al sol, limpias de toda historia ele crueldad, parn su~Uuirlas por las que son instrumento clel odio y sostenes <le la inju,sticia. La mano tranquila que abría hs entralias rle la madre tierra a la semilla fecunrlante 1 Sfl crispa nervios1 sobre el negro callón ele un fusil ó sobre el mango redondo de un cuchillo asesino; de las bocas que canhban b.s dulces c1nciones del tampo 1 salen bla.sfemi:t.S y amenazas 1 y en los ojos femeninos, donde Cupido hizo brillar il felicidad, el dolor In puesto una lágrima perenne. Los perióclicos nos dicen á dhrio cómo caen los hombres. Por cientos, por miles, se extinguen las vidas. Forma la sangre raudales y de cada girón de carne rota se ense,lorea una ambición y con los despojos de los muertos cuerpos miserables, ,;e acordon·m fronteras y se señalan los nuevos limites n1cionales. ¡cuah triste se queda. el alma! ¡cuan triste la tarde esta! ¡sin ros1s y sin verclores dejó ya el viento al rosal! ¡Oh, vida como me hiela!i con tu hí.lito glacial, con tus campos sin verdores, y 1us cielos, donde ya todo es gris 1 todo es sombrío, todo nos hace pensar en que pronto nos iremos, como los aiíos se van. ARTURO REYFS LA CASA DE CERVANTES, EN VALLADOLID D. JO!É BENITO LÓPEZ Capitán de infanteria, que ganó trece premios en el certamen internacional de tiro «letrado en Biarrltz y recientemente, con mauser, el campeonato de España en Barcelona c·· ,n ~emidos de mujer, angustiaS-de madre1 llor Lr am-:i.riro de niños huérfanos ... ¡Descubramonos ante el tremendo dolor incura. ble y... esperemos la nueva conferencia de la Paz! RoG&LIO PÉREZ OLlVARF.S MELANCOLÍAS ¡Horas de sol que so alejan, lloras de sol que so rnn. horas de sol que se fueron para no volver ya más: ;cómo os recuerda mi alma, en la vaga daricild que anuncia 1 al lle~1r h t'.lrde, que va la nocbe -á lle~ar: trillaban ante los cielos como va no brillarim: ni va brillan, cual brillaron, hs · rnrdes o:as do! mar; va la. fontana no rie Con sus hbios de cristal, ya no rie la fontana, ya sólo sabe llorar. Horas de sol que se fuoron, horas de sol que ,s.e, van; esperanzas que se :tlejan para no volver ja,~1ás;_ ¿Que si es interesante la adquisición por nuestro l\lonarca de la casa en que vivió Cervantes en Yalladolid? lnteres:mtísíma, y de indudable trascendencia bnacional. b:n la casa que acaba de adquirir el Rey, escribió CerVlntes h primera, y no poco, sino toda l.\ sJgund1 p1rte c!el Quijote y, adem.ls, las novel1S ejemplares El coloquio de los perros, El casamiento tmgaiioso y La gilanilla ( L). Tal es la. brillante ejecutoria de la cas1 que Cervantes ocupó on mi pueblo. Con el rasio de S. ~l. se ha visto s1tisfecha la noble ambición, el deseo, h súplic,, iniciada hace m~s de medio siglo en la c~sa que fué un día de Juan de las Xavas, por un grupo ele ílu.sos 1 de esos ilusos sin !os que la \'ida seria un vergonzoso veget::i.r, que se entusiasmaba y dejaba correr su fresca inspiración evocando en la miserable vivienda del Rastro de Valla<lolid la grandim::a figura de Cervantes, cuya pluma trazara el lazo hoy rnils firme, el más querido, el más inevitable que une á Españ:=-. con veinte naciones americanlS que, por delante de todos los afectos y relaciones, ponen siempre como un derecho á la fraternidad el hablar todos, con Esp1ña, el e idioma de Cervantes•. En honor de todos1 ya. no podría decir hoy Alarcóo lo que escribió en 1875: e Valladolid tiene dos monumentos nacionales. Preguntad á los españoles y no contestarán. Preguntad á los extranjeros, y oídles; y es porque para saber apre~ ciar un monumento 1 es necesario oo tenerle.» (1) Mi libro •La r,asa de Cervantes, .en Va!ladolid•1 pé.&:in11. 8á y siguientes. En parte1 el tiempo justificó la frase de Alarcón1 pero hoy es indudable que 1 así como en Alemania conservan como un sagrario la casa de Goethe1 y en Amberes la de Rubens, en Espalia podremos ostentar la casa en que vivió Cervantes como un nuevo timbre biA.n presentado, de nuestras glorias, l\ferece especial a¡rradecimiento nuestro joven Monarca que de continuo nos sorprende con rasios hermosísimos de iniciativas siempre honrosas para España. Sería una injusticia desconocer la parte no escasa que ha tomado el Sr. Alba en este asunto de honor nacional, como omitir un aplauso al marqués de Ve;a Inclún, que con tanta <liscreción ha realizado misión tan <lclicada como la que se le encomendó por su augusto poderdante. Ha completado generosamente la obra. el señor Huntington, presi<lente de la Sociedad Hispimica de América, adquiriendo las dos casas contiguas-derecha é izquierda-de la de Cervantes, en cuyos tres edificios podrá cómodamente instal~rse un museo-biblioteca corvantino, que resu]. llra, ,;on el apoyo de todos, notabilísimo é interosante. Solo resta que el Ayunb.miento de Valhdolid, que tan dignamente represenh la culta capital castellana, percatándose de la trascendencia local que el fausto suceso siinifica, coopere con sus esfuerzos á darle la importrncia que merece, co• menzanclo por esludilr b. forma do hacer m{ s '!sible la c1sa d_e Cervantes, construyendo, por ejemplo, frente a e!b una monumental esc'llinat'l que1 con el gusto de comienzos del sig 1o X"VII, abarcara, por su longitud, los tres eclificios adquiridos. y con el fondo mayor que permita el Esgueva, cruzado en aquel punto un día por ill puentecillaá cuvo lado fué mal heúlo el caballero Espeleh, sucCso esle merced al cual se descubrió la egregia casa ... Y á esperar ... andando la glorificación de Cervantes, cuya casa de Valladolid, corno dijo Kc;{rafii: No es palacio y maravilla, r.o es ten.1plo y a\li se reza, n_o es roca y al tiempo humilla. Ko es del arte una riqueza. y es la joya de Ca.stilla. bas, y los Trigos, y los C:1lderones, y tantos otros de toda jerarquía y condición, ofreciendo á la maravillosa Virgen de la Macarena, las más rumbosas sumas de su peculio. 1\1:J..S todos los actos de reli~osidacl, todas las pruebas de devoción hasta aquí testimoniaclas, son harto débiles ante las muestras de exalt:1.eión relig'iosa de que hace gala el mavor de los Gallos, ante la inmorhl imagen del Cristo del Gran Poder. . Es ya fa~os1. en ~e\'i\la la pieclad que inspira a Rahel Gomez, la imagen veneranda. . Se hach leniuas de aquella un apasionado del d1est~~' y fué en una tarde no muy lejana, cuando me dio pormenores acerca de particular tan interesante. Rafael no pasa día eo Sevilh siu que visite á su Cristo .. E~ en ol atardecer. En i:J. c1.pilla de la iglesi1. ?o San Lorenzo, donde se da culto á la ponderad\ 1ma¡rnn, penetra la suave luz del ros1do crepúsculo, alumbrando corr,o con luz de aurora la. apacible estancia. No qued1. á dicha hora un só'o devoto en la iglesia y todo en ella es paz v silencio. El aronn del incienso y de· las ros:is y jazmines LIBROS Y REVISTAS POETAS Y POESIAS, por Alfredo Caza.bán.-Este distinguido publicista ha querido rendir un tributo de admiración á _la tierra en que vive, recogiendo en. un tomo un numero considerable de poesias es• critas por algunos de los poetas que en Jaén ó en su provincia nacieron. Bouquet llama en unas pa• labra3 castizas, amenas y llenas de arte que el au• tor puso á. modo de prólogo , á este libro, y en ver• d1.d que no le falta razón, pues re3u)ta la antologia un Yerdadero ramillete en el que cada poeta puso como_ Oor de su alma una poesía de color y aroma especial. La antología tiene además otro encanto, y esto se debe al autor de ella, Sr. Cazabán. En el poeta no sólo interesa la obra; es también intere• san te su vida y su fisonomia. Comprendiéndolo así el Sr. Cazabán ha puesto delante decadauna de las composiciones unas lineas biográficas del autor. El libro es de un gran interé3 y revela las condiciones críticas de su autor1 en el que se ve un verdadero temperamento de escritor. No es, por estas causas, dificil predecir que la edición de Poetas y Poesías no tardará mucho en ser agotada. CUOQI.:IS DE LA PENÍNSULA DE LOS BALKANE.S.-Los Sres. Conde y Tovar han publicado con ocasiUn del actual ronílicto balkánico un bier: h~cho mapa de la región en que se d~sar:olla, gue d1"ho está, habrá de ser en extremo util á Jos que siguen el desarrollo de la. campaña. MODAS FEMENINAS La mujer ver<la<leramente ele:pnte prefiere entre sus periód_icos a Modas y Pasatiempos, porque en est1 lmda re\'ista h:i.lla hs últimas novedades seri:ls. pulcras de h moda p1risiense. La madre de familia, amorosa del hopr y de su prole, ta1~bil'n es partidaria decidida de .Modas y r:~s~lte"!'pos. porque en las ptgin1s de este pe• r1uchco t1e1,e l.odo lo que necC'sita para hacer en cas1 su propia ropa y la de sus hijos; de hl modo que. con los ligurines, adm:rablemente des• critos. y los prtlrones ele tamaño natural con que le obsequia dicha revista, la mujer hacendosa pued<' prescindir ele la ayuda ajena. La edición españoh de Modas y Pasatiempos sólo cuesta 9 peselns al mio y 4.ñü :1\ semestre. importe que se debe envi ir anlicip1damente. en sellos ele correos ó por giro postal ó mutllo, a la Administración: L:iuria 1 l04, Il1rcelona. FrnEL PÉREZ MCiGUEZ ••••• NOTAS SEVILLANAS EL «GALLO» Y EL CRISTO DEL GRAN PODER En el corazón ele todo torero brota un hondo sentimiento de re!i~iosidad. La dernción suele constituir una de sus cu:dirlades características. Muchos ejemplos de ello se nos han ofrecido en los famosos diestros cuyas cunas meciéronse en estos típicos barrios de Tri:i.na. San Bern,.rdo • Y la Puerta de la Carne, que son fama v prestir,fo de la ~evilla torera... · º A un lacio de la puerta de la iglesia de San Bernardo, se le.van ta, desde tiempo inmemorial, una cruz de m«rmol fino, ante la cual se postraban fervorosos, los Cúchares. !os Tatos v Manuel Domínguez 1 momentos antes do cliriufrsC al cirro para lucir su valor y gallardías frent"e ú las impetuosas fieras asta.das. Fabu!osas fueron las d~divas v reaalos 1 ricas v espléndidas las joyas ofrecidas én a~tos de pie'.. dad y de promesas por los referidos astros de la tauromaquia sevillana. á. las imáuenes dolorosas que en la mencionada iglesia se ;eneran. La valiosa cruz de carey que sobre las agobia.das espaldas luce en las renombradas procesiones de cofradías el Cristo de la hermandad de La O, d_el, barrio de Triana, regalo fué traído de las Amer1cns por un diestro de nombradía. Y en nuestros tiempos, presentes están en la me~o~fa los actos, d? fervor d7l llorado Pepete, pres1d1endo con tumca de pemtente la Cofradía del Crisfo del Amor, y Reverte derrochando el vro par& la mayor riqueza y lujo de las procesiones de Alcalá del Río, y los Montes, y los Bom- D. EMILIO DUGI Notable periodista. que ha hecho una brillantísima campaña en la prensa de T8naer en pro de los intereses españoles en liarruecos que la piedad ofreciera al Señor, llena el aire tibio. Y es en este brern momento de melancolía v de dulzura, cuando el hijo rn:ffor ele la Gabriela el mas discutido de todos los diestros de la époc¡ presente, lleg1 ante el Cristo del Gran Poder á ungir con el óleo de las oracionrn su alma quieta. y tortunda de hombre apasionado v en lucha coa el peligTO. · En cruz y el~ ro<lilhs está. el ídolo torero, el que.con arte srngular burla las poderosas acometidas de hs fier:1.s; en crm: v do rodillas tierno como un nii10 y contrito, comO el m:' s h\1milde ?e los penitentes. Exnlt1do por el mús generoso impulso de su fe. sube al c1marin <lande á la sublime im~~en se venera, y en los pies heridos y en las n10J1llas acarde111luchs y doloros:1s-tanto1 q~e causan ~avor.--:-de Jesús ~azareno, pon~ sus tremu.los hbtos el diestro fervoroso, imprimien• do mil ~es_os del amor más puro y sencillo, <lel amor mas mgénuo. Y tras el torero quedan sobre los limpios é inmaculados p:iños del altar, valiosos dones de la riqueza que ¡pnara en pago de su arte soberano y del desprecio que hiciera ele su joven Yida ante las fier:is que hieren y mat::t.n, y el público qne le bate palmas con delirio. Y es cosa que así sucede, y como me lo contaron yo lo cuento. ¡\~- J. MUX07, SAN ROMÁ~ nnrn~ . ~rn~rn &WIRIH" •••••••• • n,ente nen eral en España: PEOR o CL oIA1 ••• •• • BARCELONA, Unión, 21 ••• ........................................ :• Á loa cliente, de S. de Orive. No habiendo sido ningún consumidor de mis productos favorecido en el último ~orteo 1 guarden los billetes que tengan en su poder para entrar á nueva suerte. Mi deseo es regalar el cha.letal que tenga. número igual al del premio mayor de la Lotería Nacional del 20 Enero de 1913. Se sigue obsequiaudo á mis clientes con los bille!es que restan, comprando las 6 ptas. en Licor del Polo y Agua de Colonia, como se hizo hasta el 20 del actua.1.-Logroño, 21 Enero 1912.-S. de Orive. PINTURA u DIBUJO u Carmen, 6 Y8, Madrid Catálogos gratis = Dolores de muela,, nemones y caries dentarias evita.las siempre el mejor dentlfrico Licor del Polo: = Loción de Agua de Colonia Orive á. Ia cabeza des• pués de cortarse el pelo, evita los catarros, muy frecuentes en tales casos. 4 litros 1 16 pta.s. 1 franco estación. �MUNDO GRAFIC.O MODAS DE BARCELONA CRÓNICA GRAFICA EL CONGRESO DE TURISMO Últimos modelos creados por la CASA BERTRÁN HERMANOS, FONTAN ELLA, 16, donde tienen existencias de toda clase de pieles finas para atender á sus numerosos encargos. Los congresistas del Turismo reunidos en Madrid,_visitando el magnífico acueducto de Segovia L--------------- P'OT MARlS �..J MUNDO GRAFIC.O ' - 0 l.::;! =E=L=M=º= · =N=A=S=T=E=~=uN=i°0=;;::GR::;:;;;;;;;;;;'~=o=~=U=A=D=A=L=U=P=E=~::::!i ESPAÑA PINTORESCA Detalle de! claustro gótico del Monasterio R ECOGE:uos en esta página algun:is notas ar tísticas del monasterio de Guad-ilupe que ta nhs atesora, y q ue son dobl9mente interes:intes por su belleza y por la importanci:t de los her.hos históricos q ue recuerdan. Los congresistas del turismo que hace pocos días vi;itaron aquel mouaSlerio, tu vieron ocasión de admirar muchas de esl:is joyas de valor inapreciable. 1) Sacristía del Monasterio, donde existen varios magníficos lienzos de Zurbarán Sep~lcro de los patronos y fundadores de la cap,lla de Santa Ana, de gran mérito artlstlco l Vista parcial del Monasterio desde una torre del edificio.-En primer término, la cúpula del templete mudéjar que existe en el centro del claustro Fors. ,.,oxDo on.(nco,, POR v1usEc, Fortaleza del siglo XIV, que ~onstituye parte del primitiv~ santuario de Nuestra Señora de Guadalupe, y á cuyo lado fué edificado posteriormente el actual Monasterio, uno de los monumentos más artísticos de Espar:-a F OT. el{. c., . POR \'lLA~F:C'A, • �..J MUNDO GR#\FIC.O ' - MUNDO GRAFIC.O ' - ASUNTOS VARIOS DE ACTUALIDAD EL ALCALDE DE MADRID EN "MUNDO GRÁFICO" t' /.... Las obras del túnel de Canfranc.-Un tren de material saliendo del túnel recientemente perforado, que pone en comunicación nuestro territorio con la nación francesa voT. nEa,s te rm i n arse las obras de perforación del túoel de Caufranc, y al ponerse en contacto los obreros franceses con los españoles que han traba¡ado en esta obra i mportantísima, qµe pone en comunicación nuestro territorio con el territorio francés, hanse efectuado fiestas verdadera mente brillantes de confrat ern i dad h i spanofrancesas, en las que han tomado parte los ingenieros directores f\ L y los obreros de las dos naciones, para so1e m ni za r tan extraordinario suceso. En Jaca, donde arranca la linea de la frontera, celebróse también brillantemente el fausto suceso, que tan extraordinaria importancia tiene para nosotros por los graneles beneficios que ha de reportar la gigantesca obra realizada. Reproducimos el momento emocionante de atraAllcante.-Situación en que quedó el automóvil que cayó al mar, co:, nueve personas, en el punto denominado vesar el primer tren el Rincón del Poniente, sin que el suceso ocasionara desgracias FOT . CANTOS r ecien abierto túnel. Valencia.-El capltan general señor conde del Serrallo y el coronel del regimiento de Mallorca, presenciando el desembarco de estas fuerzas a su regreso de Melllla Un teniente del regimiento de Mallorca, abrazando a sus padres al desembarcar en el puerto de Valencia, de regreso de la campaña de Mel!lla F OTS. GÓMEZ DUR ÁN El alcalde de Madrid, D. Joaquín Ruiz Jiménez, visitando nuestros talleres de máquinas El día 2 de Noviembre, fecha en que se cumplía el primer aniversario de "Mundo Gráfico", y que en esta c¡sa se celebraba calladamente, recogidamente, en la dulce y confortadora comunión del trabajo,.~onróla ~on su visita el alcalde ~e Ma~ri-:l, D. Joaquín R_uiz Jimén~;· _Acom• pañado por nuestro Director, Sr. Verdugo, el personal de redacc10n y los ¡efes de talleres, recorn~ las diversas dependencias del penod1co, deteniéndose especialmente en las dos secciones de máquinas, la segund~ de !as cuales _ac_abamos. de mstalar hace pocas semanas pa_ra po~er hacer frente á las actuales tiradas, que, ciertamente, exceden de cuanto pod•a sonar el optimismo mas sonrosado. A ruegos del Sr. Rmzj1menez, expúsole nuestro Director la breve historia del desenvolvimiento de la ¡,ublicación de este nuestro querido "Mundo Gráfic~"• _que al venir á la vida periodística doce meses ha, tuvo que improvisarlo todo y crearlo todo para poder presentarse dignamente ante el publico, y que hoy, tras un año de inces¡nte esfuerzo y costosos sacrificios, ve aumentadas sus primeras ediciones de 60.000 ejemplares á más de 150.000; aloja en sus naves una numerosa maquinaria de los modelos más p_erfectos y tiene organizados sus _depar~ai:nentos de fotografía y foto~rabado, ti~~g~afía, es• tereotipia, encuadernación, etc., en los que trabajan mas de 200 personas, con arreglo a los ultimos adelantos, como requiere un penod1co de la importancia de "Mundo Gráfico", primero de la prensa ilustrada española. Tuvo el señor alcalde para nosotros frases de elogio y de aliento, que agradecemos profundamente, y que nos complacemos en reiterar en estas páginas al registrar gráficamente su grata y honrosa visita. Aspecto de nuestro taller de fotograbado, que visitó el alcalde de Madrid FOTS, • MC:SDO GRÁFJCO», PO R \" IT, 4SECA �...J MUNDO -,J MUNDO GRAFIC.O \e- LA ARTILLERÍA LA GUERRA DE LOS BALKANES SAVOFF Generalisimo del ejército búlgaro Constantlnopta.- Manifestación patriótica realizada por el pueblo turco ante el Ministerio de la G11erra sorpresa de las gentes, Cel gran el rama de los Balkanes so ON desarrolb rápido y funesto, hasta ahora, para bs armas otomanas. Nadie podía creer, ciado lo que de lls excelencias de la reorganización militar turca, llevada á cabo por el gran estratega alemán Van der Gollz, Yenía preionánclose, y que p rcscnt1han como invulnerable al «Gran Hombre enfermo, , que los ejércitos <le los peq ueños estados Balkániros, por per l'ectos que fuesen y por bravos que sean los corazones de sus soldados, se llevasen de ca'le al adversario, apenas iniciadas las opera- D. EMILIO FIGUERAS D. EMILIO URQUIOLA D. MANUEL PEREIRA Comandante Comandante Capitán Agregados militares españoles en los ejércitos beligerantes GRflFIC.O ' - BÚL-G~RA ABDULLAH BAJA Ger.eralisimo de las tropas breas cioncs. La brilllante serie ele combates sostenidos por los aliados cont ra el enemigo común, esas admirables ocupaciones de Ku rnanovo, Uscub, Kirk-l\ilissé y Lule Burgas, en un golpe recto, SOl(Uro, vibrante, hacia el corazón del imperio osmauli, causan tanto pasmo como ind1gnaciún las sangrientas venganzas que los soldados turcos, en desbandada vergonzo~a, per petran en ciudades indefensas. degollando mujeres y niños cristianos y poniendo el rojo sello del incendio sobre sus crímenes salvajes de pueblo cruel y bá rbaro. i_ndust~ialism~ con_temp?Eraneo sm conciencia v sm L entrañas, Jo despoetiza todo, poniendo I a hedionda nota del dinero v de los beneficios á repartir, sobre toda cuestión humana; hasta en aquellas que, como la épica lucha act ual sostenida por la civilización y la Cruz contra la gran ba rbarie del Oriente europeo, están saturadas de un penetrante aroma ele sen ti mentalismo. Para ese industrialismo Llegada de prisioneros turcos á Podgoritza, cuartel general del Rey de Montenegro FOT, DAILY YtnROR La artillería Schneider en el campo de batalla.- Una sección de ametralladoras en la frontera FOTS, CIIUSSEAU FL.\\'JE'S repugnante, el toque está en saber si son mejores los cañones franceses de los búlgaros que los alemanes de los turcos, ó vicev\}rsa. La cuestión de di,idenclos es tocio lo que preocupa de esta izuerra ,,! <>'rave economista, ,_¡l tenedor de acciones v al descifrador de problemas· fabriles. Y por ello son bien de comparecer, ciertamente, porque no saben ver sobre todas esas miserias lo grande de esa heroica lucha. �MUNDO GRAFICO LA CONFLAGRA CIÓ N EN ORIENTE ISSA BOLETINAZ Uno de los jefes del ejército macedonio insurreccionado contra los turcos NICOLÁS BERAT Jefe de la guerrilla de los "voluntarios de la muerte" del ejército búlgaro En Cetiña (Montenegro), á falta de sepultureros, por causa de la guerra, los vecinos tienen que enterrar personalmente á sus muertos . MUNDO GRAFICO La célebre guerrilla de los "voluntarios de la muerte" del ejército búl· La colina de Schiptchanik, donde se habían fortificado los turcos, desgaro, que está peleando heroicamente contra los turcos yors. ~Et»u pués de una sangrienta batalla librada con los búlgaros Mon~~ñeses de la Albania, movilizados por los montenegrinos para serv1c1os de avanzadas en los primeros momentos de la campaña �~ MUNDO GRI\FIC.O NOTAS TEATRALES DE ACTUALIDAD IDEAL NORMA Hermosa cupletista, que está obteniendo grandes exltos en Barcelona ~ brere lemporacla del LTeatro Cómico puede A ''., apuntarse ya dos éxitos de los que hacen la felicidad de 13.ii Empre:;1s, puesto que con ellos se consi¡rnen los fines más ambicionados: al!radar al público y ver cómo so agot:i.n á diario las localidade~. El machacante, de los Sres. Bermúdet v ~lonón, mú,:i('a de los maestros Quislant y lladí'l, y La Mary-1'omes, de ks Sres. Ascnjo y Torres del .\lamo, tu, ieron el privilegio de gustar al público en la noche de su estreno, y el de conseguir :-,me'\,. alto ejempl? de hum1nil 11·is1110 vienen da111l0 eu l_a ~rese,!te c1mp~1~a balk,> las lllUJCres eshrn;;. Prel!onando las l'Xcelenc1a.~ _del Credo cr1sll~no. qn_c U prochma en sus preceptos funchmE1nl1les el amor al proJ11~0 _romo el ma~ sublime de sus impcrüi,•o;;. ckspub inmediatamente del amor a 010;;. es1~ !11uJerc~ Y \'Íenen atendiendo c<,n malern:il ;;ohl'llucl en los e ntre ellas la Reina de Bulrr1ria ~ ' en la guern. que afluyen por 1111·11ar..-~. hospihlcs de sangre á los hcriJos JOSE VELA Barítono, que ha debutado,con gran éxito, en el Teatro de Prlce que el teatro se llene en cuanl'ts oc'\~ioncs se repre~cnlan ¡¡mb'\S ohras.. \ este efecto contribuye la iotcrprctación que le ,h aquella Cornpa1iia, y especialrncnte las dos primer,is figuras de ella. la in~ustituible Loreto v el l!raciosbimo Chicote, con los ·que el público no ces·1 un momento de reir; y no <leja de contribuir tambiln la bella partitura <lo los m"lestros Quish nt y lhdia. que tiene números hn afortunados como el Loreto Prado y Enrique Chicote en una escena de "La Mary-Tornes", comedia de el d1io de h flaut1, el cual es oblos Sres. Asenjo y Torres del Alamo, que se representa, con gran éxito, en el Cómico Jeto de en tusiagl'ts ovaciones. ♦ La Reina de Bulgaria (X) asistiendo como enfermera á los heridos de la guerra ron. ctrossuo ruv1Eo1 Loreto Prado y Enrique Chicote ~n una escena de "El machacante", melodrama de los Sres. Bermúdez y Moyrón, con música de los maestros Qu1slant y Badía, que se está representando, con grandes llenos, en el Teatro Cómico P'OTS, SALAI.A R �..J MUNDO GRI\FIC.O ' ..J MUNDO GRI\FIC.O L, LA ACTUALIDAD EN BARCELONA LOS ESPAÑOLES DE AMÉRICA Inauguración de los Pabellones de España con asistencia de la Infanta Isabel, el Sr. Pérez Caballero y el Conde de Arta! EXCMO. SR. CONDE DE ARTAL Presi_dente de 1~ Cámara Oficial Española de Comercio,. lndustna y Navegación de la República Argentm~,. á cuya generosa Iniciativa se debió la co~strucc1on de los grandiosos Pabellones de Espana, en la Exposición lnternaciona I Argentina con motivo de las fiestas del Centenario ' ( ox moti~o del banquete de clausura del V Congreso de Turismo, celebrado en el Hotel Ritz de Madrid pronunció 1:u~stro querido amigo y compafiero en 1~ p_re1;1~a, Gabnel R. España, un fogoso discurso, que strvw para revelar_ una vez más el intenso amor que nos une á.los espanoles de entrambos continentes. A est~s rnamfesta~1ones as_~ciáronse todas las representacwnes _extranJ~ras, umendose nuestros compatriotas en entusiastas vivas á la República Argentina. I / GABRIEL R. ESPAÑA Ex diputado á Cortes y ex gobernador civil, repres1;ntante de la Cámara de Comercio de Buenos Aires, que pronunció un elocuente discurso en el banquete, celebrado e!1 el Hotel Ritz, de clausura d~I Congreso Internacional de Turismo, interrumpido por aplausos entusiastas y vivas á la Argentina Estado en que quedó la Escuel~ d~ Comerci_o de Ba.rcelona después de haber sido apedreada por tos estudiantes en huel a que entraron en el ed1fic10 en manifestacion tumultuosa y agredieron á su director, D. José Benítez Galán g ' D. José Benitez Galán Director de la Escuela de Comercio, de Barcelona, que resultó lesionado en la algarada estudiantil F0?3. el!. G. >, POR BALLELL manifestaciones L estudiantiles de AS Efectos de una explosión de gas en una casa de la calle de Arioau Barcelona han tenido un aspecto desagradable. Una comisión de escolares pretendió que se su sp e 11 di eran las clases en la Escuela de Comercio. v como no lo consiguieran , apedrea r o n el edificio, causando en éste algunos dcstl'Ozos. Uno de los sa!Clnes de la residencia particular del Conde de Arta! , en Buenos Aires, alh aJa · d o con va¡·1osos objetos de arte españoles · Las sociedades corales dltigléndose á Mataró para hacer un homenaje á Clavé �..J MUNDO GRI\FICO ' - ..J MUNDO GRI\FICO ' - LA TEMPORADA DE ÓPERA EN BARCELONA LOS ARTISTAS DEL LICEO DE BARCELONA Escalera principal del teatro fachada del Teatro del Li; eo /!rln Teatro del ELiceo de íl,HceloL na h1br;'1 in1u2:urado su temporada· cuaudo este número se encuentre en poder de nuestros lectores. Con el Real de Mad ricl comp:trle el Liceo I a pri111ac1a ele los teatros ele su género, en Esp1iia. y es p1ra los artistas lo que el Real de l\ladrid, uno de los mls importantes del mundo, por la cultura del auditorio, seve ro en su juicio. aunr¡ue no tan exiMARIA VERGER gente como gencr.~1Mezzo-soprano me n te se cree. El ~ gran Liceo de Barcelona es suntuoso, y en las grandes noches luce en aquella sala la bellez1 y el fastuoso lujo c!e la nobleza v de la fortun1 barcelones1s, proporcwnando cuádro do espléndida mag:oificeocia. Como la Scala, de ~lilún, y como el Real, de ~fo.drid, el Liceo de Ilar::clon:1 da patente y categoría. 1 TINA ALASIA Mezzo-soprano E) c1nlante que ha obtlniclo un éxito en este hermoso te:\lro, ya puede consider:irse de primo cartello, y puede afi rmar qne ha C011([11ÍSl¡¡cJo I os Ía\'ores de la fam:t. En la compañía. del Gran Te1tro del Liceo figuran arlist1s eminentes. Las soJl ranos dram~ticas K1ftal v Pierrik: las sopranos líricas Agostinclli. Brozi1, Canesa y Lloparl; las sopr:rnos ligeras Gelcich é Ydalgo, y las rnezzosopranos Ahsía y \'erger. L1 list,, ROMANO CIAROf de los tenores es nuTenor mcrosa. Ciarot, Grancini Rousseliere. Zorola v Famadas. Entre los barílonos1 fi11urao el "'ran Tilla Ruffo, Stracciari. Benedetli " r . y Silvelli, y entre los bajos, Ross1to Sesona. La empresa se propone dar á conocer dos ópe ras nuevas: Gala Placidia. del maestro Pahisa, poema de D. Angel Guirnerá y l\rirentxu, del maestro Gurid i. ADELINA AGOSTINELLI-QUIROLI LUISA PIERRICK Soprano dramática Dos aspectos de la•gran sala del Teatro del Liceo FCTS. clft:~00 C:JtÁPJCO>, POfl B .\LLELL ELVIRA DE HIDALGO Soprano llirera Soprano lírica TITTA RUffO Barítono MARGOT KAFTAL Soprano dramática �APRIMERA entre las máQuinas de escribir TIPOS Y ESCENAS PINTORESCAS La REMINGTON es · PRIMfRA en lo ~i1torio, PRIMfHA IDf IU ore1ti~io, PRIMHA por PHIMfRA 1or 1u1 oerfe[[ionamientut IU rnli~H~, 1or lo im~orton[io y 11 ma~nifu~ ~e · iu ornanila[ión, PHIMfRA PRIMfRA oor 10 vento y PfflMrnA1or La tradicional feria de los "gayatos" que se celebra anualmente por esta fecha en Liria, pueblo valenciano ] UNA · CURACIÓN 101 1ervi[io1 ~ue 1mun ni [liente. For. cAOaoo NOTABLE que le pusieron los citados médicos en su Clínica de Fuencarral, 20 duplicado. Ahora, el pobre Villalba, no sabe cómo expresar su alegria y alabar al Dr. A. Nicolús, eminente representante de la ciencia oculistica extranjera, así como á D. J. Arana. · ·l ºs elogios que la prensa diaria dedicó al eminente oculista francés Dr. Augusto Nicolás, y .Juan Arana, por la cura realmente notable reali_zada en el antiguo ordenanza de El Siglo Futuro, Eusebio Villalba, que vive Santa Juliana, 2, da ·actualidad á la publicación de estos retratos. EUSEBIO VJLLALBA Anciano, ciego, a quien le ha devuelto la vista el Dr. A. Nicolas Fors. c•LncuE D. AUGUSTO NICOLÁS Ilustre doctor oculista francés Este pobre anciano de setenta y cinco aiíos. llevaba seis enteramente ciego; en una ar riesgada operación verificada hace dos atios para intentar curarle, había perdido un ojo. Sin fe, sin esperanza de recuperar el inapreciable tesoro de la vista. se sometió al plan especial D. JUAN ARANA distinguido oculista MISS REMINGTON �NO SE ADMITEN PROPINAS R&Y PELUQUER{AS TUTOR: Croi 45, enll!luelo; !11 !ebastián, 2, tienda, J Ma¡d11lna, 22. tiuda • . .••••SERVICIO INMEJORABL.E: 30 CÉNTIMOSeM•M~ Lámpara irrompible!!! Los pelos supérfluos destrufdos R&Y PRINCIPALES DEPÓSITOS: Barcelona: C.Lf\\7ELL H.Nos, Rambla de las flores, 16. Madrid: JULIO DE Lf\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11. para siempre en 3 minutos A toda peraona enviaré gra• ta.itamente e I ■ ecreto que me ha curado, Mis amiga■ son igualmente encantadas. El -~o/o Fosfato asimilable y que no fatiga e1 Estbmago. De~de mi infancia, íui afligida. y humillada. por una crescencia de pelos en la cara y los brazos. Ho en~ayado toda clase de polvos, loc10nes y cremas depilatorias y ~u chas otras preparaciones cono• •f·M8 c1das, pero el mal se volvfa peor. ..,,;-/'k Durante semanas he soportado la. ·· aguja eléctrica sin ser libra.da de mi enícrmedad. He gastado centen_as de francos.en van~, hasta. que, en fin, experiencias largas me hi• c1eron descubrir un '!'etodo simple que ha llegado á qttit.arme com· pletamente, Y para siempre, toda traza de pelos supérfl~os. Enviaré gratultam~nte las informaciones completas que permitirán a toda. persona, te,~iendo esta e~fermedad, de obtener, de una manera dis• creta, los _m1~m?s maravillosos resullados. Todo lo que pido es un sello de 2o cent1mos para la contestación. Dirección: Madame Kathryn B. FIRMIN dh'isión 231B B • levará de la Madeleine, 17, París. (Franquear'con i::ó céntim~s).ou Infalible contra el Raquitismo, Debilidad de los Huesos, Crecimiento de los Niñoa, Amamantamiento, Preñez, Neurastenia, Exceso de Trabajo, etc., etc. .,,., ◄ ,,,f fo of'~o ,o"'' .,. •º ,.... ,.~ oº·º muy l~ - .,., 1 agradabl• de tomar en un poco d• agua ó de leche. Para los Diabéticos se prepara bajo ta forma d• comprimidos. Venta al por Mayor: 13,Ruede Pols~y,PARIS DEPOSITARIOS : BASCANS Pl!RDIDAS BLANCAS · FLUJOS BLANCOS y SALlN.AS 111. Clarls, BARCELONA. Curados radicalrm,nte dentro de veintB aías por las Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD :ffrR/:fó~A :: :A~~I.º1~~~~~ª&~~1uñ~. Víctimas de la desgracia de la Farmacia V. MÉROBIAN, Baint-Mandé·PARIB. DICPÓsiTo 1:: et que qu:era poseer los secretos del amor y que la mala estrella los deje, el ganar en juegos y loterias, el destruir ó echar un ha.do, el aplastará sus cnemigos1 el tener suerte, riqueza, salud, belleza, dicha. fü;críbase al señor Moorya'•, núm. 16, ruede l'Echiquier, Parí1, el cual mandará gratis su curioso libril0 • ELIXIR VINTRO PLATA MADRID D D CUBIERTOS D D Y SERVICIOS DE MESA debilidad nerviosa, raquifümo, anemia, neurastenia, tuberculosis, grippe ! afecciones c1itineas.-De venta en torlas !as farmacias. a gg g o O g O O • El Purgante Id~ai esla Pildora del Dr DEHAUT Fácil de tomar, Poderoso y grato aperi• tivo á base del mejor Jerez, tómese una copa antes de las comidas. Suprimiendo la dieta, no debilita al enfermo. ESTAS MJR[AS SCH LnS Mil : : PfEfERIDAS EH ESPAiA : : al contado y :í. plaz.os, desde 25 pts. Pianos casi nuevos, verdadera ganga, desde iO duros, garantizados. Alquileres desde 10 ptas. Afinaciones y composturas. ♦ ♦ ♦ L.A r., I\• N g g a 1-t ~s ~S ,..CJ> C]) 111 .:l 0 •gº ·•-'i<'i<'·i.>:,, ... ..r.. ,:~.~~·-,·:-.··. .-:,<.:-.' "P"'\ ,.,, .... •• semanales puede usted comprar la mejor ;¡ ,.. •g r■t ~ C]) ~~~ ... r" o ALONSO ~t,:-,.•.,... 1--~~~==::::=:J " ::.·:.-;:.'f.-~::::;:.--:.-; .'· <~'i.<.1:-''<,,~- ~.\,t.U .i\ i~" ,t,"'· .,...,r.,} .,, ·~ ·.· ·:::,; ·.J::ii;i,:,'ftJ ;: -~ rf .... ...... g g g SMITH PREMIER CATÁLOGOS GRATIS PEDIRÁ OTTO ST REITBERGER Apartado 335 !o ¡ PI Todu las partea del mundo •Uin de a¡uer- ~: ~e;:: ood-ow-.oot,,,~ HOMBRE ~l:.fro c:larlc..!adlavldac..!e cada uno.llna~ran canUtJaJ 111~ o ...t ~:sre~~n!~~~~~; porLes. UnCon1uladoAme• rica.no en Loodre., D• ANTONIO J. ,.!!!cribe loqueslg-ue: Halla hoy, fué uno de losm,ht,cep. rico,yde una tnclidu/1- ... J:ICI> 'U C]) dad 11n 11ua/, ,;,ro la IOrJntlflduit, exactl/ud can la cual t!e,crlb, /OJ i'dC, : aeont«lm1M toa de una rtd1, no d~an Jam,, -'.'I nlntuna duda robre 1u ciencia m1rnll/011. E, • po, uo qua lo Indico a g 1-t ce g """ g E-1 rd g @ 0 tCWOJ f)Or IU rllor, CHOCOL.ATE. EL GATO NEGBO Es el mejor, clase única con ó sin vainilla, 2,50 peseta,, paquete de 460 gramos; rueJio paquete, 1,25, DE VENTA, PRINCIPE, 14, CAFÉ ELU NICO ELMEJOR ELVERDADfRO PETROLEO E_S PARA EL PELO EL {)UU ,, un hombre de un ra/or conilderable que sabe tu/arla u, la vida. ocoooooooO~Ooo□ooooo Escribid de VU!'&ko de vuestro D&Clmiento; ,oslb&e.Incluld un_i,nbre con vueslro nombre y dlreockmi;1 ~ MUNDO 70,000 motores funcionando en todo el mundo - -2,300 motores funcionando en España- - Crossley Brothers Ltd., ~J ~tfo,9:; Yreclltlre.ala carta planetariaoon ua estudio de vuestro vlda.Gn.taft.o. lo que oa d1 ga os uourari. ~ d . •I..D. bultatton, la Téf-aetdad de • DE COMBUSTIB Fuencarral, 6, Madri PROF• F RADJA"·"'~,.,ba,.,S~11), LONDRES W. C. IMMn:aa.L: ■ ~ r lu C'lrta! fr «NI O~da.- N o • - ~ t Co,t , _ i~. BARCELONA DE pui'lo y lelra la recba OEL. del mundo, ó sea la sus adelantos nunca vistos. 'Ug a máquina de escribir que ha conquistado el más brillante éxito por 1 VALVERDE, 22 MAYOR FÁBRICA Por 12 pts. o ~ ~ ~ m• g...,.:s=J:10 g ""' PURGATIVA, 2 a S plldora,. LAXATIVA, 1 pildora. PLEYEL, GAEVAU, A, BORO, ESTELA, & a~§ o 1< 1 ·111! Más activa que lodas las similiires, es, por consiguiente,. mb barata. DOSIS : §< Iu 1z ,.Q 2zu g no ocasiona ninguna pérdida de tiempo. Vino seco fino de quince a veinte afias. ~ o No exigiendo descanso en el cuarto, San Felipe o i ..J !i IU g ~ nonca provoca repugnancia. AMOHlllUDO nno g g g t...i No necesitando ningun preparativo, °oo C])•(dg gz g a~gª g.....,. o ...,.. r\ -----------------1ºg ...,, 147, rue du Faubourg St-Denis, Paris MOTORES A GAS • Y GASÓGENOS • "-lit '"" cu Jerez Quina PIANOS o gz g °'oo 00 o """1f4 "-lit AMORES Y GUINEA.-BARQU\LLO, 28, Teléfono 3.498 Depositarios1 Sres. Pérez Martín y C."'. Alcalá, 9, Madrid tó,Hl(Jdio~fiO!~J~~~ 0000CDOODQ&,O□ DOOOOC00 O o g..t4 CAZADORES: Escopetas de caza, construidas :í. toda garantla, sin rival en plomeo y alcance, garantizada para toda clase de pólrnr<1,s sin humo. Ajus• . ladas por maesti:os obrero<: Pedid 7at~logo al fabr!cantc, ~- JOAQUIN FERNANDEZ de i'IBAR. i,._Primeros premios en Tiros de Pichón de Eiba.r Tolosa. Buro-0 , y ::iantander. ' , ., " Agentes generale5 para España.: L LACHAUD Y CAYATTE Pianos, Armoniumns. El Phonola y demás aparatos para tocar el Piano. Ultima creación en Autopianos y eléctricos. Rollos extranjeros de música de 65, 73 y 88 notas. �-,) '' 111 E D I O A L '' Nouveau Tissú Higiénique (Bouclé) Neumáticos Rouge Ferré ~ TRA.JES INTERIORES DE LANA (ININCOGISLES) CONTRA EL FRÍO Y EL REUMA Economía de un 20 por 100 sobre sus similares DEPOSÉE: CASAS EXCLUSIVAS PARA LA VENTA EN ESPAÑA, Co ' ' ent BARCELONA, •EL SIGLO•, Rambla de Estudios, 5. Viuda de GONZALO COMELLA, calle Cardenal Casa.ñas 10 ALIIERfA1 ANDRES VIDAL, •La• Filipina••• ' . BILBA01 Antonio Rodríguez, Loa Encajero ■, Correo 1 20. BURGOS1 Jacinto Martínez, Plaza Ma.yor, 29. CO&U&A1 Jod Longueira, •La Villa de Madrid», Real, 88. CARTAGENA1 Andrés Vidal, «El Precio Fijo•. CÓRDOBA1 Juan Díaz, Camilería Eapai\ola, Gondomar, 8. GRANADA, Federico Ortega, Almacene. de San José. IIÁLAGA1 J. García Larioa, calle de Juan Gómez. Garcia1 1. .URCIA1 Góngora y Vidal, •El Precio FiJo•. OUNSE, Celso Ferro, , Antidérapants eficaces y económicos MI SEÑOR/\ SUfRÍI\ DESDE Hl\{,E TIEMPO DEL ESTOMI\GO BARCELONA: Paseo de Gracia 61, Juillac 10 de Julio 1903.-Scñor.-Muy contento de su Carbón Be- ~.SERIO !.!:!!,,~.~!.!.~,~.. una pe.ri;una al capricho dti vuestra 'l'Olunta.d, pedid al Sr. M. STEF&If, BoUlov. St.-M.arcel, 72,Pact■, ,u llbrofutrzuduconoa/du queosen,lart CI\ATIS. YO CURO LA QUEBRADURA Escriba pidiendo la Prueba Gratuita de ml tratamiento, un ejemplar de mi libro y detalle• acerca de mi GARANTÍA DE 1.000 PESETAS 286 Novios u~OOfjl}t -¡Si, señor! ¡A 286 novl1>•I asciende el número en lo que Y3. de año, que la Caaa Apolinar les ha amueblado sus nidos. Y es que hay que convencerse que no COSMOS LITERARIO LIBRERÍA GENERAL MESONERO ROMANOS, 15, MADRID Exportación á provincias y extranjero. Suscripciones. Adqui• s ción de toda clase de obras, aunque estén agotadas. Para América y provincias, hay un exacto envío de revistas y periódicos al precio de Madrid, con descuento para libreros. PÍDANSE CATÁLOGOS GÁRATE ANITUA y C 1 A. Antonio Blanco, San Francisco, 9. Luis ·Tendero, San Vicente, 35, r San Fernando, 12 y 14. Nicolás Sanz y Compañía, Duque de la.Victoria, 7. Teodoro Gómez, ..La Villa de Parí••• Domingo García, «La Octava Maravilla•, Coso, 81. SANTANDER: VALENCIA1 VALLADOLID: VIGO: ZARAGOZA: HAR~f TA g o [f ~Aftjg Patente núm. 44.508 g o g • o o g o 8 g armas de fuego o [2rne1a [e'sar g un g o g o g o y preserva de la. TUBERCULOSIS L. PAUTAUBERGE, CoURBEVOIE-PARIS, á.losne;i:ocí.antes o o og o o DIRIGID PEDIDOS Á g ~MnlA'Jllf r a u~ L 6perforadoa de fleltro rojo, de WINTER o CVRAN los catarros ººººººººººººººººººººººººººº Cor■ é de pecho y bronquitis PIEL DE SUECIA GRAN '"CHIC'" tos em,taito1 de fieltro rojo de WINTER o ó en pastillas, basta en ,recto para curar en pocos dias los males del estómago, aun los más antiguo::i y rebeldes á cualquier otro remedio. Produ~euna sensación agradable en el estómago, excita. el ape,tito, acelera la digestión y hace desaparecer el estreñimiento. Es soberano contra,. la pesadez del estómago después de las comidas, contra las jaqi.leca.s resultantes de -fh&las digestiones1 acedias, eruptos y todas las afecciones nen·iosas del estVmago y del intestino. Caballero de GYac:la, 18 y 20 MADRID Polvo.-El medio más sencillo de tomar el polvo de Carbón BeUoc, es diluirlo en un vaso de agua, pura ó azucarada, que podrá beherse en una ó varias veces. Dosis: una ó dos cucharadas grandes clespues de ca.da comida. Putlllaa Belloc.-Las personas que lo prefieran, podrán tomar el Ca.rbún de Belloc bajo la forma de Pastillas Belloc. Dosis: una 6 dos paslíllas después de cada comida y tantas cuantas vece~ el dolor le manifieste. Con las Pastillas se obtienen erectos tan seguros como con el Polvo, é igualmente la curación. Basta poner la pastilla en la boca, dejarla. deshacerse y tragar la Aliva. En venta en toda.a la• farmacias. .Nota.-Se ha. tratado de imita.r al Carbón Belloc, pero sin resultado, :.,ues la.s imitaciones son enteramente ineficaces por su mala preparación. Para. evitar todo error fijarse bien en si Ja. etiq_ueta lleva el 4lO.mbre de Be loe y exigir sobre la misma la.s señ~ del laboratorio: liaison L. FRERE1 191 Rue Jacob1 Pa.rls. bayeta encarnada Los emploslo1 de fieltro rojo gSIN ttERMEIIEGllDD. 15 du,. 0 ; 2,0 izd.ª g g MADRIU g o sea Del DR. WINTER g1/tUDII DE CÉSIIR /\. LóFEZ g ' E! uso del Carbón Belloc en eoh•o Con la inofensiva é higiénica AGUA DEL NILO, se tiene siempre ei cabello rubio1 la cabeza limpia, sana y aromática. El AGUA DEL NILO, es una. tintura. que deben usarla TODAS LAS PERSONAS RUBIAS, p&ra no tener nunca canas, y asi evitarán parecer viejas sin serlo. Esta tintura es de muy fácil aplicación; el prospecto que aco':llpaña el !ras:o explica el modo _de usarla.-De venta: E~ ~adrid: Perfum~erias Inrl~ Carrera San JeróilllDO, 3i Oriental, Carmen, 2; Fortls, P'uerta del Sol, 9, 'J prwcipa.les de Espa.na f América. Pulmones Robustos o ººººººººººººººººººººººººººº RE~,., , ,':. AGUA DEL NILO que procura o g o go o o k~t,,. que deseen HO TENER CANAS y se les conserve el cabello RUBIO, como en su edad juvenil 1 deben usar la higiénica SOLUCIÓN PAUTAUBERGE o b, sido adop- o o o 8 POR LA g gsetas 8,50 en letras de Giro Mutuo o g 0 ó sellos de correo o Descuento - Fabricación de toda clase de revólvers y escopetas radicalmente g 8 Se envía á provincias contra pe- g GARANTIZADAS y rectenLes Toses Bronquitis IU II tada y decla- g rada de gran utilidad en cuan• o tos centros oliciales1 Casas de g Banca y Comercios se ha pre- a sentado y, sobre todo, entre los g Notarios, Abo¿ados y Procura- o dores 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 Q Especialidad en Pistolas Automáticas Libro Qra.tuito. antiguos , .. o tomo pcrfectamenle encuadernado, Levantando la tapa y tirando hacia el lado izquierdo de una cin!A que tiene la prime• ra hoja, quedan al descubierto todas las letras del alfabeto, en cada una de las cuales hay un departamento para guardar las cartas, facturas y demb documentos o o o o o o o o o g La o o ♦ Catarros o jor registrador pai-a correspon- g dcncia y toda cla•e de documen• o tos inventado ba<qa el dia. Es g de manejo sencillo y práctico La [arpe!a ['esar presen~¡ cm,d, "EXP:RESS" Nont.brt Direccióu - - - - Marco• Mauó, cal!e Montcrols. SAN SEBASTIÁ~, Antonio Lafont, .. El Andorra1lo•, Garibay, núm. 11.. SEVILLA1 Peyré y Comp.•, Almacenes de Camino. La [orpeta [•sar es, ,in duda g e lllguna, el me• o EIBAR CALIBRES 635 Y 765 REUS1 gccnccóccccoooooocoooooooog ea el diario, pues mi señora sufria. desde hace tiempo del estómago. Tenia. dolores en los riñones, y más ó meuos en todo el cuerpo que g g la. impcdian comer, llegando á perder por completo el apetito. Des• 0 puós que ha tomado el carbón, su naturaleza ha cambiado comple- g tamente pues come á maraviHa y todo lo que come le sienta bien con 0 la circunstancia de que su semblante es ya mejor y ha adquirido ro- g bustez. o No puedo menos que alabar el mérito de su Carbón que tanto bien g g ~a. hecho á. mi señora, que ya creia imposible de curar, pues ya habla o ('U::ia.yado muchos remedios sin poder llegar á su curación. Reciba g u:>teJ nuestra felicitación sincera.. o Le saluda. Firmado: X... maestro herrador en Juillac (Corréze). g o Fabricantes de Yo Curo la Quebradura. PAMPLONA: EDUARDO GONZALEZ HOYOS, Pasadizo de S:1.n Giués 1 número 1, y calle del Arenal, número '11. ' RUIZ DE VELASCO Y MARTINEZ, Pontejos, 2, y Espartcro3, 5. Gabino López, Chapitela., 24. lloc, le agradezco infznito ha.ya tenido la buena idea de anunciarle oºººººººººººº~ººººººººººººººo hay mueblista mejor, ni mas económico que APOLINAR. Infanta■, 1 duplicado, tien- Guipúzcoa--España da y entresuelo. ¡MILAGRO MADRID1 CURAN los dolores de los pulmones Los emplaitos de fieltro rojo de WINTER CURAN reumatismos y los dolores del costado y caderas Los enipla1to1 de fieltro rojo de WINTER CURAN los do~o«\,de espalda y rinones Los empla1101 de fieltro rejo de WINTER r,u. 11m 11,11;,t.,._ ciática y otros dolores de este género CURAN lumbago, Exíjase la marca del Dr. WINTER Mllcbo cuidado coa las imitaciones �id M d La Vl a O eroª o:: ce La vida puede equipararse á una empresa mercantil; si la capacidad vital se conserva con ingresos proporcionados á los gastos, la salud es excelente; si éstos superan á los ingresos está amenazado el capital (la Salud) y en vias de constituirse - - - - - - - - - . - . - - . - - - - - - - - la enfermedad. La vida moderna tiene exigencias imposibles, pide más de lo que uno puede dar; en la nmez,1uventud y en todas las fases de la vida GASTAMOS MAS DE LO QUE DEBIAMOS GASTAR esto - produce desequilibrio ner~i?so, los li??es d~ ~a enfermedad; solo así se explica que la generación actual se caracterice por la MISEFI~ FISIOLOGICA, raqu11Ismo, deb1hdad fISica y moral, anemia, neurastenia, etc., fases de una misma causa morbosa, las exigencias sociales. Hay que compensar el mayor gasto que se exige á la máquina humana para prevenir la ANEMIA, NEURASTENIA, DEBILIDAD, RAQUITISMO, LINFATISMO, y esto no es difícil de lograr con tónicos nerviosos como el JARABE DE HIPOFOSFITOS SALUD, que ocupa un puesto preemmente entre ellos. La sobre actividad de la vida, el excesivo gasto nervioso se compens n con el Jarabe HIPOFOSFITOS SALUD usad@ periódicamente, siendo excelente para prevenir la ANZMIA DEL SIGLO. o- Para el desarrollo Cl~ y endurecimiento de los Pechos, nada equivale § ~ o.:: u á las Pilules Orientales La m'dda actu1l exiie h esbeltez de forma, sobre todo, del talle v c:i.deras. Para. mejor comprimirbs y adelgazarlas, sé hn prololluado el corsé por la p-ute inferior, dejando la parte alta 0 del cuc rpo complet.1.mente libre y dcs1.hogada. . Por consiguiente, ahora mls que nunca, 1~ muJer ele;!anto dese1 tener un hermoso busto y, sobre todo, b1on firme, puesto que ya uo está sostenido, complehndo maravillosamente 1.i armoni:l de las líne1s de su cuer¡.,o. No es ocioso recordará bs soñaras y á las jóvenes cuyo b\isto no h'.l. adquirido un C.0s1rrollo suficiente, y á ac1uell;...:3) aün mis numeros1.s, cnyos pechos no li\!nen tod:i. la rigidez que 1:1 moda nctu1.l imperios miento cxi~c 1 que súJo las Pilules OrienL.1.lcs pueden dulcs el busto ide:il, que se armonizara clcgantcmcnta con la esbeltet de su tallo. Muchos otros productos y tratamienfos han sido preconizados con el mismo objeto, pero, lrnsh ahora, todos h:m dcm0s\.fado su incfic:u:i::i. y han tenido que inr.linarse anle las Pilules Orienhlcs; hoy 11n el día. tan apreciadas y conocidas en el m1· ·o entero. Sin emU.1rl).'O, la experiencia del pas:ulo p1rcce letra muerta para ciertos imiLtdores, que anunci1!1. a{m, á. fucrz:i. de redimos, el dcsculmmieoto de recetas, lilmadas mar.1villus:1s y que operan milagros, Desgraciadamente, de la.s palabras á los hechos hav mucha distancia. ¡Cuclnta.s lectoras, ce(J :enclo al atractivo de esos rodamos particularmente enfáticos y seductores1 h1.n experimentado amargos y tos• tosos descngliíos! ¡Culmto mejor hubiera sido para esas lectoras deseosas de obtener un rcsnltado pr;',ctico, empezar por las Pilules Orientales! ¡Cu~ntos disiustos se hul.licran 0\'itado! El número de señoras y de jórnnes que son deudoras ti estas píldoras do tener un hermoso pecho, aumenta todos los días, y su agrJ.decimiento se manifiesto. por cartas elogios.is, que el secreto profcsioual nos impide publicar en totalid:id 1 pero no por esta causa dejan de ser testimonios auténticos y sinceros de la eficacia indiscutible de las Pilules Orientales. Mme. de C... nos escribe: «Estoy completamente satisfecha del resuUado obtenido con las Pilules Orientales. l!:slé usted persuadido que le ctemoslraré t11i agradecinnenlo haciend<J una buena 'IJ eficaz propaganda de vuestra.s píldoras.• Mine. de C... , rue Bayen; París. Y esta otra: «Muy seiior 111'0: •Las Pilules Orifmtales me han dado muy buen resultado, y ,nerced á eUas, veo con sulisfacción que los huecos que tanto afeaban mi garganlci van desaparecien.do poco d poco. 1'e1 g >, ntá.s que nunca, esperanza de recobrar lo que habia perdido hace varios a,i.os. •,. Luisa... rue Franklin, Passy. Las Pilules Orientales son tan convenic.:1tes á. las jóv~nes como á las señoras cuyo pecho no se ha des::i.rrolhdo suf11:ieulemente ó que ha sufrido, á causa de cansancio ó de enfermedades. , Pueden ser tomadas sin inconveniente alguno por las personas de salud ó de temperamento delicado, como lo prueban los dos extractos siguientes: •Muy señor mío: •Estoy muy sati-sfecha de vuestras Pilules Orientales, las que •n solamente han desarrollado mi ]Jecho, sino Que han mrjorado mi salud. Ouento hoy veinte años, y desde mi más tierna infancia estabu anémica, y s6lo desde que tomo vuestra.s pUdoras veo desaparecer 1ni anemia.• Mlle. G... place Saint-Pierre 1 Tonneins. ~Muy señor mio: •Mi amiga, á quien he hecho conocer las Pilules Onºenlales, esta muy satisfecha. Hasta los dolor68 de estómago que tenía han desaparecido.» L. V... rue Couraye, Granville. Por consi¡;uiente, las Pilules Orientales no perjudican ni la s:ilud ni el estóm:i.go. Adem:í.s, no contiene ninguna drogJ. peli:;;-rosa como, por ejemplo, arsénico ú otras, y no ha habido ningún reproche desde hacA mls de treinta a1ios que son empleadas por las scfiora.s y jóvenes de todos los países. Hastl los médicos reconocen f::US mCritos y las prescriben :í. su clientela. Lo prueba la siguiente carta: «Muy señor mio: »ContinUo recelando VJiestro excelente producto, Pilules Orientales, á nii clientela, y tengo la satisfacción de poderle nuuii(e:;lar que he obtenido numierosos /J;ilus.• Doctor G... á N. (Loire inférieure) El buen efecto de las Pilules Orienhlrs se maniíiesb inmediatamente v se completa en dos meses, algunas vetes en al~ünas semanas, como lo atestiguan l.'.lS dos cartas siguientes: «Muy setior ·, 'lio: »Sólo hace quince -lías que tomo las Pilulu Orientalu y obst:rvo ya con satisfacción un resultado verddderamenle sorpnm,· dente.» Mme. H. L .. rue Gondarl, Marseille. «Muy señor mío: •Me apresuro á felicitaros por vuestras Pilules Orienlales, que deberian denominarse Píldoras maravillosas.• • Un solo frasco ha sido suficietlle para hacer desaparecer dos huecos que tenia en cada lado del cue• llo. Ahora poseo un busto espléndido; mi pecho, antes caído, se ha erguido ¡¿rme 1J rígido. Estoy encantada de vuestras pildo· ras.• Mlle. A. L ... Vevey (Suisse). Ponemos punto aquí á las cihs que demuestran la eficacia de las Pilules Orientales y que impiden confundirlas con ninguna de las imitaciones, más ó menos fantásticas, que sin interrupción salen á luz, ni con las invenciones ilusorias, que no tienen nada de nuevas, y que pretenden crear carne á la medida y al centímetro. Por lo que antecede, si á vuestro pecho le faJta des:irrollo ó firmeza 1 si deseáis mejorar la estética de vuestro busto, no v;1ciléis en apelar á las Pilules Orlentales. Harán por vos lo que han hecho por millares de otr::i..; personas; el a.c,pecto de vueslro cuerpo nada tendra que envidiar a1 de vucstr.ts comp,ñeras más favorecidas. Vos misma estaréis asombrada v rn:travillada de la rápida transformación que se operará e1i vos. Un frasco se remite por correo. enviando 7,50 pesetas en libranza ó Giro Postal, á C1:;:..rián y Comp.ª, Puerllferris1, 18, Barcelona. De venta en Madrid: Farmacia Gayoso, Arenal1 2.-En Ilarcelona: Farmacia Oliver, Hospilll, 2. º>< - o::: ~ºa.. o:: "' Cl ºº ce \D LU ~ TI Fus Coqueluche y flfBRfS GÁSTRICAS, las cura complelamenle en breves días el AHllfEBRlfllliO NARTRE (catarro, tos ferina) y demá• to•ea, por crónica• y rebelde• que •ean, •e alivian al Instante y curau con el LLANTOL. VENTA; Madrid: San Bernardo, 16.-Valencia: San Vi• cente, 17, y San Fernando, 34t farmacias.-Bilbao1 Sres. Ba• randiarán Y C.ª-Zarago:z.a: Sres. Rived y ChúliL.-Tarrasa: Farmacia Sala.-Mataró: )l. Pera, C. Amalia 1 23.-Barcelona1 Centros de especificos. _J _J . ~¡¿~ los edldos á S. La11ea a, Plaza Blasco de Gara , farmacia, BI\RCELONI\ 0::: LU LU al zce LUU \D ~•' VJi _J LU LU O::: Cl Con el Elixir Saiz de Carlos se cnran las enfermedades del estómago é intestinos, aunq ne tenga~ '-1111 '-1111 a: = 1--u •• -LI.I 30 añosdeantigüedad y no se hayan aliviado con otros medicamentos. D r:::. e LII W Cura las acedías, dolor y ardor de estómago, los vómitos, vértigo estomacal, dispepsia, indif gestiones, dilatación y úlcera del estómago, hiperclorhidria, neurastenia gástri~ flatulen• cia. cólicos. ....-,,~~ o (.) en <( o::: LL. ..J Lú o o (.) Lú o::: a.. D, venta en las princlpaüJ farmacias del mando y Serrano, 30, MADRID Se remite folleto i quien lo pida. MARCA OlP081TIID4 FIIBRIC/1 IMPERMEIIBLES Deade 26 ptaa. en adelante. 9, ENCOMIENDA, 9 HOMBRES ORINA Trabajo mecánico, de precisión matemática !OLIDIZ IBSOLIIII l HESULIIDQS DE TIRO SORPHEIIDEHTIS DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARJIERÍAS Tén~ase la borellaen posicion horizonte:! a La Flor Ibérica de \J. (.astillón ~A~~Rf~ [~ftftf~~ Df Afftl[A LA RODA HERMANOS SALES KOCH Dirección: GRAO-VALENCIA SIN SONDAR NI OPERAR Correo cliarlo de Málaga á Meli la, y vicevena. Salida de 11álaga: todos los d!as, á las 19. l<lem de Melilla: todos los días, á las 19. Servicio de Almería á Melllla. Salidas de A!mería: todos los lunes, a las??. l lem de Melilla: todos los martes, á las 19. Servido de Cád.iz, Tán&er, Algecira•, t.euta. De_Cádiz. p,Lra Táuger todo~ los lunes. martes1 miércoks, \'1e~1L('S y sábados á las 7 horas de la mañana. De C.uliz para Algeciras todos los luues, martes 1 , 0icr• nos y s.i.bados á las 7 hora-; de la mañana. De Cádiz. para Céula todos los miCrcoles á las 7 horas de la mañana. De Céut.a, par-a Algc ·ira.s-T.i.nger y Cádiz. todos losjueYC-S {L las 6.:-ro horas de la mafiana. L?s.domingos servicio r.ipido de Algeciras para Tánger y Cad_11:, para enlazar cou el expre:-o de Madrid. . Salida todos los miCrcoles du Algeciras para Ti\.ngcr y Jueves de TU.ugN p,lra Al~ccira.s, eulazaudo con el r.i..pi<lo Pa.ris-l\ladrid•.\lgcciras. Servicio de Canaria• y Coata Occidental de Afrlca. " Los días l y 16 de rada mes, salidas de Bauelona para Tarragona, Valencia, Alicante,. Cartagena Almería, Málaga, Melilla, Alhucema•, Río Ma:-• tín (Tetuáu), Ceuta, Tánger, Larache, Rabal, Ca1a Blanca, Mazagán, Safir, Mogador, )' puértos <leí Archipi..:lago canario. · Salida.~ de Santa Crll.% de Tenerlfe para las mismas escalas, llas,a Barcelona, los dias f> y 20 de ca.da més. Cámara• lujoaa•. Serriclo radiotelegráfico. Excelente trato. CUfiAK todos loa malea de la URETRA, PROSTATA, VEJIGA y RINOKES. Dilatan las ESTílE• CIIECES, expulsan la piedra v are11il!llS, cura.n el CATARRO de la YEJlGA, calman al momento los horribles clolorea al orinar dismiuu}·eu el deaeo frecuente y limpian la ori11a de posos blancos puruh:11tos ó de sangre. Los Rujo• crúuicos se cortau sin pe• ligro. Las Salea Koch no tic• nun rival y son bie11 conocida,:, de médicos y e11iermo:;. {n D0,1 DIJ\,1 (:áp.sula.s !'\O(:¡-t La mejor pistola :-: automática :-: 1/utáaaa:JCV Es la. mejor agua, para devolver al cabello blauco su primith·o color, sea c:istaño, ol.iscuro, ó negro. La Flor Ibérica no coutieue nitra.lo de plata. no mancha, ni q.uc~a, ni cont1cue !llaterias perjudiciales i la salud. , . ~xt1rpa la caspa, corr1ie las eufermedades del cuero ca.faltos de energías nen·ioso• 1,clludo e impide la calda del cabl'llo. Precio: 10 reales frascJ. De musculares 1 deben pedir á la renta: Droguerías, Perfumerias. Pclur¡ucria.s v Farma.cias.-Oepósito ge• CLINICA MATEOS, Arenal, 11 ncral Droguería Central de M. Esteve-Gerona, 72-Barcelona 1.'\ '.\laclrid 1 el Griiliro Yital que se e11\·ía. gratis, y r,cobrarú.n la salu<l y \'lg('~CS dt> la. mejor edad. LOS curan sin peligro las '-1111 '-1111 QQ .. ( ASTURIAS) -MALDEdisentería, la fetidez de las deposiciones, el malestar y los 11'ª" se.s. Es un poderoso vl,orizador y antiséptico g<1Stro-intestinal. Los niños padecen con frecnencia diarreas niás 6 ,menos graves qµe se curan, incluso en la época del destete y dentici6n, ha.•ta el punto de restitnir á la vida á enfermos in;emisiblemente perdidos. Lo re• cetan los medicos. &A. los flujos recientes y modifican los crúnkos. Las CAPSULAS KOCH no dañan ]ns riñones v calmau el dolor.-P O M AD A KOCH para llagas r males de la piel. DEPURATIVO KOCH, limpia la. sangre de malos humo• res. Veula cu boticas del mundo. Consulta diaria. Gratis por corrcspoudcncia y prospectos explicativos. Clínica Mateoa, Aro• nal, 1, 1. 0 • MadrüL �MEDIO DE SANEAR EL AGUA ROYAL VINOLIA. Y D E PRESERVARSE SEGURAMENTE OE LAS ENFERMEDADES EPIDÉMICAS Todo ol mundo s'.\be qu o los médicos e~V:n hoy de acuerdo en reconocer que In mayor p'l.rtc de hs f'nfcrrncchdes epulém!ca:., bles tomo la fiebre tifoirlP't, h cliscntnh y el cúlerri, lo m1 ..;mo que la inílucnct y In grippe se lram;miton por d a¡?ua, pues, c~1 efecto. <'Sll conliem~ una iulinitlad de anim~lculos l!amaclos 1111crobio:--. algunos de !t)s ru'lll'S son los ~érmcnes de las enfcrrn.cdadrs mi,, pelil!ros1s; de donde ~e infiere que un aiua es mala cuando contiene malos mi crohios. Cu1ndo "" rarece de un a~un muy pura , sobre todo !-i se trata de un pai:,; en qu~ n•ina un'l epidcmi't. cualquiera, lo más prudente p-ir 1 prf'!.rn·nr-<l' 1\p] rnnt1iio es sanear el aJ?urt que se Hay personas todas cuyas acciones demuestran refina m iento. Un aire de refi namiento está en su derredor como un a atm osfera. Asi es con los requisitos ROYAL VINOLIA para el tocador. Apelan instinti va mente á las personas refin adas. Su exquisito perfume y sus cualidades refrescantes y agrad ables son irresistibles. bebe. Es una pn:•c--rn ción MALOS MICROBIOS que se dehcrit tomar, del mi~mo modo, en l:l. época clo los ~randc~ calores en que ~e ~iente hnh necesidad de beber. muy parlirularmcult.• ruando se es airicultor ú obrero. El medio mi s ~enl'illo, el mús económil'O \ el rn:' s seguro rlc ¡.¡:i.neal' el a:ru'l. es adicionar~ L 11 n poco do agun alr¡111tranada. pues el ¡¡\quitr:í11 mah los microbio;; que son h rausa ele tod:is 11uc:stras enfermedades ¡rra,es, pre. scnúndonos, por consccucnda , de ellas. Tiene, purs, la propiedad de ron- VINOLI A ¿Estáis descontentos de vosotros mismos? ¿Os dais cuenta de que no sois lo que debiérais ser? ¿Teméis á peligros desconocidos y os estremecéis al menor ruido? ¿Tenéis frío en las manos, en los pies ó en otras partes del cuerpo? ¿Tenéis dolores de cabeza ó dolores intermitentes en la espalda? ¿Encontráis dificultad en conciliar el sueño y os levantáis más fatigados que cuando os acostásteis? ¿Se os hincha el estómago y se os parece tener como manchas flotantes delante de los ojos? ¿Adelgazáis? ¿Se os debilita la memoria? ¿Os sentís oprimidos y sofocados después de un pequeño esfuerzo? Estos son algunos síntomas de debilidad nerviosa. Este estado resulta del exceso de trabajo, por el estreñimiento y por numerosas caus:is que se explican en nuestro magnífico libro, de 80 páginas, que remitimos gratis á quien nos lo pide. CO. LTD •• LONDON & PARIS. AL 'J1·mus nt: GuroT vertir en sana y s:1\udable el a~a quo bebemos y nos g.uanti:ta 1 por lo l.3.nlo, contra l:1S rpidmhs. V 5,s En otro tiempo se acostumbraba ii poner brea en una garrafa llena de agu'l. 1 y se agihb'l. la rnczch. dos \'eces por di:1, por espacio de un1 sornan,, :-1ntos de emplear1:t.. En tales condiciones, el agua f,;ólo podh disolver una cantidad insiinificaole :le alquitrán, resultwdo <le &lo que el producto nsí obtenido no sólo carecía de actiddad. ó poco me110s 1 sino que era de un sabor AGUA la. más rica del mundo en estroncio y Hliu&. .••.- ....... acre y <1es'\grrtd 1 bl e. ~ V"""" -- . ,1 Dcelara.<:I,~ de utilid:Ld p,·1blica por R. O. de 8 de Ma~·o de 1909. Pero harit unos treint1 '.l.ños que un farmacéutico dislin:tuido ,e:> ME.NTHOL AC(JOS: tónico dige.,;liva, anliséplica }' a.ntifcrnwult'cible. Oiuritira., di'>ol\'ente y diminadora del 8.cido úrico. Sin rival en la de Parí::;, Mr. Guyot, consL ·uió hacer solubles en nvua los principios artivos del a.lquitri,11, '! gmcias á este descubrimtcnto se . · : ALBUMINURIA v OBESIDAD De ,·enta en todas las farmacias y depósito3 dti aguas minerales. encuentra hoy en tod1:s h:s farmaci3.S, bajo el nombre de alqui.. .. .. _ ..." 4oAs EII i<:i'~.,_., t rán de Gurot, un liror sumamente coocentrado de alquitrán; ~..o. RELOJ de PRECISIÓN licor que permite pn•pu,u instmti.ncamente en el momenlo de ~~,t{. .."V f.t,os 1<1011-t.., U' 1 con máquina fina, á.ncnra.. necesiLuh, un agu1 sumamente di:·fana y de un:i eficacia uui~7,,fNuiiuN.A,.a\ r' en caja. de "OROXIL" 100 versalmente reconocid,1. (imitación o r o) en el Pesetas Par:i obtener e~a hcbich salmlnl:lc, que seguramente pone á uso práctico igual á los recubierto de los peliirof, á que nos referimos C'n este articulo, lojes de oro macizo. P~ basta con ,•erter una ó dos cucharaditas del cilldo litor en cada seta• 100.-20 ailoa •• 'faro de agua ó del liquido que se tenga costumbre ele beberá garantía.-Fábrica de las comidH. Tanto par1 pro~en·ar de las epidemi1S y demls euRcloje~de Cario• Coppel, Fuencarral,27, Madrid. Remesas i ,mitdls fennedades iraH':s tomo para curar con certeza la. g~ippe, la infl uenn, las Lronquifo; y los ca tarros, es el primero, y, podríamos decir, supremo ret.:ur~o, a que comiene acudir en tales 1 casos. · Esle tratamiento viene á costar 2 centavos dk rios, y... ¡cura! PRIMERA CASA EN BISOÑtS Adornos de cabeza y postizos de Adrer1encia. Como hay personas para quienes t•I S:1bor del a gua de brea no es airadahlo. podri,n reemplazar:a roa lns Cf.p- fantasía. En el Palacio Hotel ofrez• co un <'Spléndido tocad.or de seaulas-Guyot de Al,¡uitr.án de .Xoruega (de pino marítimo ñora.s, donde se reciben avisos pu.ro) y tomar dos ó tres ci1psuhs a cada comida; las euales pariiculare::; y se peina por pelu• Cuenta esta Casa con un grandísimo surtido en gabanes y capas, confecproducen Méntico:-1 cfortos s:-1lu-hbles y una curacitJ11 igu1.\mente qu,fm:\ita.ucCS y peluqueras. cierta._Las t·erdaderas Ccips1,las-Guyol son. blancas, y la firma cionados desde 35 pesetas HUfRT AS, 7, TIENDAS lk G11.yol i:a impresa en 11egró sobre cada cápsula. ntt.sTRl' 1uo~ 1•011 EL ¿Tenéis Debilidad Nerviosa? ROCALLAURA ii" t) del Doctor MACLAUGHLil"J ~.,t,., ¡____::~:==:~'.'.'.: ___ II RAMOS ~MlR(Ríl ~. MlRlítt Traje. alta novedad . ... . . . desde ID pesetas lm e.meables, legítimos ingleses • ID • Traje~ tbaqoetones ygaba!BI tiñl • 17,lll • GR/IN 111\RIEOIIO EN GÉNEROS DEL PI\IS El ( 6 nacionales) V EXTRI\NJEROS El CORTE ELEGANTE CRUZ .-,==3 , .8 l ESQUINA Á LA DEL POZO MA O RI O ~ cura los desórdenes nerviosos, los dolores de riñones, el lumbago, los reumatismos, los desarreglos del estómago, del hígado, de los riñones, de los intestinos, los dolores intermitentes y esa expresión de fatiga que se tiene cuando todos los otros tratamientos han dado resultados nulos. Os dará el vivificante poder de la electricidad mientras durmáis en cada nervio débil y enfermo, en cada músculo, tejido ó vena del cuerpo. La electricidad hará desaparecer los dolores y la debilidad y reparará los efectos del exceso de trabajo, de la fatiga del organismo. Después de algunos días solamente de su uso sentiréis como si una nueva vida se os hubiese dado. Podréis usar el VIGORIZADOR ELECTRICO sin molestia alguna durante toda la noche, y la electricidad infundida en vuestro cuerpo curará todos vuestros desarreglos nerviosos y vitales, dolores de cabeza, reumatismos, desarreglos intestinales, debilidad del estómago y toda otra forma de sufrimientos y debilidades. Es un aparato para hombres y para mujeres. Si estái• fatigado• de lo• tratamientos que o• han dado malo• reauttadoa, oa aconaejamoa que eatudiei• nuestro mt!todo, , cuandó hayáis reconocido cuán razonable es 1 decidios a aplic.iroalo para encontrar la salud VALE POR UN LIBRO GRATUITO de un valor de cinco francos ESCRIB:ONOS, Y NUESTROS DOCTORES OS DIRÁN FRANCAMENTE SI NUESTRO MÉTODO PUEDE CURAROS Ó NO Dr. CONSULTAS Y LIBROS GRATIS Os enviarem os gratuitamente nuestro folleto y un cuestionario do consulta si nos enviái s vuestra dirección en una tarjeta postal ó en el adjunto cupón Dr. M. G. MI\CU\UGHLIN C.º Boulevard Montmartre, 14, París (f RADUA) m. G. Maclaughlin C.º BOULEVARD MONTMARTRE, 14, PARIS Les rue¡o me remitan el libro ofrecido bajo sobre ,.Yombre ...... - - - Cal/, .. ----·········••········· Ciudad y proi•incia �o o o o o o o o o o a<1PººªOO ººOO ºº0 ºª g 000000OO0OOO0O0 QUIRIE llllBIIS, 2 PESETIS o 8 00oooooooooooooooooooooooocoooo0° d,rertlmo• 6 nae•tr•• aoanclan tea. A la• <, r den H de pa.bllcldatl bao , • e•tar ell nae•tr• poder coll ocho qae • la• d e •n\lclp adón. No alead.o ..1 H r.tr. . .rá la bderdón baata el námero t...,etllato. Todo a n anclo ■ atlaiará • d em6• de s u Importe, ptae, 0,10 de lm~•to del Umbre por lnaerclón, rnECI_OS baratbim~ii l~ace trabajos g o o o o o o M ·c::~------ C de po51tinu y a01p11ac1011e,; In Ca;¡a A C !tlitrciau~l_on_,_era. il. ~l~dri 0cl::.·_ __ FJCI0XAIJ05 Y F0T0GR.W0S l'c• did siempre placas y pape!P'l. Greishaber. Precios de fabrica. Jardines, 36, Madrid. -AGE~~-r=~~~:~T~a~b~J-.,-M-~~x~.~ll7h-er-.-.~.-,~y~¡-,, ter Wa.11hinglon. Por maror: Repte• ~ntante Ga.~,;o\, Ronda ~an eablo, j9, ll:Lrceluna, Gl:.\ •·n'-~E~l-~IL~.\~J~C~IG~-.7\.-J7 c°"li-ci~o-::a_¡,_"'_ª me"ª· r11r11. el artriti!,.mo, diabetes, rnta r m:tl de piedra. L ..\LC.\KCE DETÜfiÜ.'-.-Fab~ . c:i~cra. de Licorr~ fino<.:, perfume;., Jarabe;, etc. PrOClrlimlC'11lo "<'ucilll~imo sin ap:i.ra.to,;, \lm.•<;ltíL I ara 2 1¡2 lilroci hor, remitiendo Pta.~. '.U,O. OC'talll's: Luis ~. l::l$euheirne·, \lá.laia, Alameda. mor mio: «ln \la.t.a•~Si níllprcnde$ a~lla.m<' pai1u('lo. -\un<¡ue l(ljo:-, siem• pre couti:,:o tu enamoradí,-iroo, )"o. ~IOR, Plll'll~:KCl.:\-Y ·sF:Gl'HIJJ.lll. A la~ tll'r,mna➔ tic compMmi:io !{'~ i1 .l<'t,.,.a la lectura. rte nu('Stro catálo~o de arllculo~ nuerns para l:t hi~i<~m• Intima. Lo rt.·milimos (''Jn la marnr r,>'N\"a ,- di,;, t'teciVn á quii 11 110, remha un se l:i ~le 2;) céntimo~ para r.i.-iloii dC' correo. n:ti~f-s(' ,~ F. B. Garcé:J )' c.•, Carmen, :H 1 llucclo• 1~a._(_t<'.s~i1&). ~l,S ;\LIL\\IBR..\.-E'-pl'<'ialidad M la fabrica de licor<':.~ de A. de Hur~oi M&e'~O, :5. en C., \lála~. Se solicitan represc11L,11tes donde ya no lo!!. har:t' - .,. .. Tt-:KCIOX:: Piedras para encei1de<lores mecanicos á. 3 cf'lltimo!t DocC'na, 0,j(). ,1illiu, 2;; peseta,;, Piedra rl'douda a -ro p~ttl..-4 millar. :5eremiteu a 11ro,·i11ciá.'l, Pedido;.: GuillC'rmo \lata, .P1aia de 'i:;11.n JI. ~1~ l:._:'ladri1.01 . ' - - - - - - - rT0\1ÓYILES Silaile 4 ~a.udin. Ver el tipo 4 cilin Iros 70 por !iO m¡m. Catalo:;oi; '[ dt•tall, !S. Jo ➔é Gatcía, ~la.1111ou. EScribiré bTIJcte; hoy poi"ti.1 al mis• • mo; pueblo de 1iempre. Diariameute mi111& de ocho ó nueve, ¿nos \"Crenios al salir? ASA FIGl'EH.OLA . .\rtil'Ulos sanitarios. TallCN::$ para co11stroccione3 J A A . A A A A - A A ..._ B C ---~ --- g M P G .\XTO~ .\HC.\;\ti1-:Lt-~~. Dirigido P hilero l'(•te7. Cah<'7,a.'l.. Lircncia.do lo.:ona, 1..rtra."'. Primrra ,.;t.-;; :nda en ~ ia. l11tcruo.:. l;:xteruu~ Málaga.. S P P T L P P l IST.\S t'~tereo,;e,;piciu de p3.:saj monumento~ notables de i'~s 1a.ña;. CaL\logo gra.fü. - Pm.o.-Apar,ado \ladri1I. V KAFERINA PRIETO Ca l n,a asin-1i"n,o toda c lase de dolores Reumático■ y Nervio • eoa, ya sean estos últimos de muelas, dientes ú oídos. En la Gripp e y estados febrile■ sus efeCtos ~on n1uy bene• Oc iosos. Probad y os convenceréis de los n,ara-,~ilJosos efectos de este n,edicarnento, que no produce trastornos en el corazón ni depresión en el organisn,o, siendo eu uso inofensivo y exento de todo peligro. De venta principales farn1acias, Gayoso, Arenal, 2. y en 1a del autor, Fernando el Santo, 5, ?\lladrid. Caja, 1,_25; tamaño rnayor, 3 peseteis, Dirigiéndo8e al a-a.tor Jas remite certificadaé por 1, 75 y 3,50 enviándole su irn porte en eellos de correos 6 l e~ra~ de fácil cobro. (ESPAÑA) En estas Escuelas puedan cursarse todas las carreras arriba lndlcacsas, por correspondencia, sln qu• el alumno tenga qu• salir del lugar de Sr. D . Julio Cervera Baviera P ara más informes, det atlee y m atricvla•, dlrt.aln• •l•mpre de l a •lplellte manerai JNGENl.BRO Cr e m a am ericana para afeitar sin n e• cesidad d e bro cha y su.avizado i d e la Ag ente a eneral para E spa6.■ y Portug■ h J . .A. O:RTOL LAUR IA, 48, BARC EL O f.\ÚSIC.f\ Pf\Rf\ Cf\NTO VPII\N nSei• número• á mitad de au precio marcado Por+ pc:1et.a.s a España y por t dollar ,·, ;, fra11r~ á América r tranjero, se remilf'n en pa.quete eertilicailo !,,~ :;<•i-; número~ difl•rf' le:\ completos sigulent(':¡;; V al• d■ lo• b e1 01, Dáo b ohe mloe llltroducclóD {La e)tiJdiantina) de la o¡Krela El Con de • • xemburgo (Renato); Dú o de lo■ para guH )' D ecl a raciÓII Golld■, de Jua nita l a dlvord■da¡ )' Terceto--Nalla, de el Soldadito de chocolate•..:.,....Loa p<'dldo1< t'On !U importe, Bimlp en car"ta cerlific~da.. dirijan~ á.a lcamellte a AAtonJo Ro■, U ro,Jacometre zo, 80, 4.0 dha., ll ■drld. (Su~crlpl'iones á todo• periódicos del mundo. Exportación por ma~·or )' u1euor de libras. vistas)' p~riódicos á Am!rl? y-Ül.tiinjt:co). VALENCIA su residencia ni abandonar su hogar TRABAJO Diurno - Nodurno ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BOLETÍN SEMI\NI\L DE LAS NOVEDADES i 5 duros semanales : ~IIHf fR[Rf ~i •• Concesionario exclusivo: LOUIS 61\Rl'IIER •• BARCELONA1 Paseo de Gracia, 43 •• •• PROGRAMA NÚM. 43. - 1912 •• Dramas.-,La florista de las Palmas• 1 marca American Kinema (270 metros).-,El hermano del ratero•, marca Britlannia Filni (290 metros). Comedias.-•La felicidad reconquistada,, marca Thanho1"er Co. (305 metros). : (14ó metros).-•Max quiere crecer,, Linder (4.0ámetros).,Salusliano yelperrito de la Barones:i,,Prince(2l5metros). Cienlíficas.-•Transformaciones físicas,.- ,Los cristales• ( t iO metros\ Naforales.-•°Maniobras de submarinos en Suecia> (165 mctros).-,Orillas del río Eure en Maintenón,, Francia : : : : (150 metros). : 1 ganarán señora.s y ca.balleros en toda localidad elabora.ndo en su cua. por nuestra. euenta. facili.simo articulo (invento alemán) para. trabajos religiosos. Pida.ose Instrucciones¡ instrucciones: muestras gratis. A arla do, 481, Madrid. PYRÉNÉES DES --1;: ,.,,. .' \! \1 -- -- : : ANTIRREUMATICO : De::;a.parecen los dolores, inflamaciones, fiebres, etc. Evita las complicaciones del coruón, cura casi siempre "! mejora. á. los reumá• TRE.JO : Cura en cuatro dfu el reumatismo agudo, por intenso que sea.. PelículCJIJ biblicaa.-•El sacrificio de Ismael> (34-0metros). : ticos crónicos. PLAZA DEL PROGRESO , U, FARMACIA Cómfoas.-•El mendigo hipnotiza 1o•, marca Cómica : {13ó metros).-,Torcuato y la mujer ideah 1 marca Thalie : Gr a n desin fect a n l Se calman con un sello de .Amenoan T P NeL1ralgias ~ .\RJET.\~ POST.\LE.'. Alfou,m ' y Compa.ñla. \'alladoliJ. Aunque dejado de prrtene,cer a (l!lta ca..-.:a uno los socios que la formaban, 11igUfJ tra jaudo los mi,..mo,- artículo!lo bajo el m· nombre y marca. pero t'n condicio mis \'Cntajo~as )' eon surtiJo má.s tenso. ARJET.-\S-PO~TALES. Gran-hs no dades ru Bromuros. Sepias y Fa.n siag, Preciot1 úuiro;,. !-it>l'CiVn P~pecia.l América.. Clcm('nte Zurita. \'alla(hlid. D IRECTOR D. J ulio Cer vera Baviera quiuarra clcctrica. Construccil>n Je l: billas. l• I Ingenkro militar retirado, E:,, Cotniaario Regio Director rh la .E,cuela Supuior de .Artea 6 Ittduatrial de Madrid, Condeoorado ~r tl &tado Miembro holt()t"{Jrio de la Real Soci«Jad G,ogró/ka &poñola., ~ Diputado a Cortes por Valencia-, Member of the School ofCorrupo1ule1ace•, Miembro del Co11gruo Nacional de Vitienllu/'Ct, etc., ele. elí!ctl'f)•mcc.i.nic~. ~il T .\LLEHE:', 12. Heparac1óu de to.la cla...:e de G CABEZA EL fué di:,,;ue,ta f•I JO drl ¡1a.sado Septicm siguiendo d ~otin f.h:,1nrnte zu~iL'l cQn 1a·goeio en po:,,;ta\r,- i-n C'l mi~mo do, lio que la extinguida :,;o. kdad, con \'ariado surtido 1le t·uautas 110\'e<lad fanrican. ~liµ:uel h•rar, 26. \'alladolid, F l•I Tiene numerosos alumnos en España, los tiene en Alemania, en lngla.terra., en Francia, en Portug&I, en Bélgie&, en casi todas las repúblicas americanas: en ~téxico1 en Perú, en Colombia, en la Argentina., en Uruguay, en Sa.lvador, en Cuba., en Brasil, en Chile, en Ecuador. Su crédilo es debido á. la. seriedad y rama. de su culto, Inteligente y numeroso profesora.do, y al nombre conocidisimo de su Director, Don Julio Cervera. Ba.vier&, fundador en el año 1903, en Ei!pañ&¡ de las primeras Escuelas libres de Ingenieros y del sistema. por correspondenciL 1 ,\LDO~ Fl'rmina. l"nica ca~ll que e, Aflos Son las Escuelas más importante• de Europa en 1u clase Su nombre y fama 10n universale1 ____ cic11do última.,; uoveda.de~. <tomhre S )' fanta~ía,;, nnde harato. Tttu.i.n. 20. l•I Estas Escuelas se ha.Ua.n establecidas al ampa.ro de la. Ley. El documento oficial que las autoriza se halla. en el despacho del Director 6. disposición del público, f se remite copia de dicho documento, legaliz.ado ante notario, 6. todo el que se dirige i las Escuelas pidiendo datos y reglamentos. P O.ST.\LE:-i. La Rntln ~ocia!, .\H P Lópcz. y Coi11paiiía compuent.a. de Socios C.Jeme11ll• Zurita y .-\lfou:-o CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 l • I l •I PATENTE NÚMERO 48.482 l • I IDIOMAS OST.\LE:--. Gratule:; 110\'cda<lfs y cio.i t!"pCfialC':-. t:lf'me11te Zuri1a, ~_uel h•car. W. \'alla~i<::L:..__ _ __ OST1\L!-::=-. La primera y más im tante fahrira de E,.;paña. Edic' propl.u! r de t'Ht·argo ('U bromurn 1 m brillo; prrcin.:. ,-in <·nmpetencia; am eionl'fl, rcproducciollt'~ y toda. clase trabajos fotográfkn:-. G-. H. Alsina, J y ~tarla. üi \la.drid. Pida.!lo<' catálogo;.. E P Ingenieros Eledricistas, Ingenieros Mecánicos, Ingenieros MecánicoElectricistas, Ingenieros t'lgrlcolas, Eledroterapéuticos, t'lrquitectos construdores, Telegrafistas Navales P E L ESCUELAS LIBRES DE nesto Ramo::_. Plu.a. del Duque de núm. 2. ~ladm1. Pid~e catálo;o. O:O,TAl.r:.~. E!-malte11, Bromuroi, tasia.:.. \ludelo~ c:;¡1Pciale~ exc usl precio~ sin cnmpttencia. Aitofüo yComE:iiia. \'allaclolid. _ _ _ __ p üt.tCIA l'.\BTICl1L.\R. Vigila.ne íun~!.ligarioue,-, lnformeg pet::on pruebas, pleito". dirnrcio~ 1 patente& _,_ marcas. '::-anta Tt.~re:i.a. tO. L VALENC IA (ESPANA) IJDI PIUBll 11.iS, 2ll IÍHTIIOl ºººººººººººººººººººººººººººººº Pesetas 3·JO. Pida"e en farmaciu. Exito reparacione~ me1a·icu.. Poz.os artesiano.;. ~eguro. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Angel, 6, Má.111.ga. 7 ATAH'~R~Q~_--'1'"·u"'~,-_--,Jc-.-,.~b-.-.C'.~¡ J,-,-0111H. ,.\RCL\~O. )101\tera. i l. Es el que más (bem.o-cinamieo) del Dr. \ladariag:i. barato vende- a-rticulos fotogralicos y Agradable é insupcrahlereme<lio pecloral. · ~~lira.. ..\rreglA_ap_aratos. 1 Ü'.\1 PHO material eléetrico. ,·entiladore,:. motores. at<'oS voltaicos, aparaM t-:MOHIA PHOIHGIOSA obtiénese ni· tos ciuematúgrafo, Sih·a. t2. pidamente. ProcPdimiento utniz.ado Ü\1Ó X..\CE ~:L Á\IÜR l' c..Fl<'ch('.i l'niversitladc~ extranjera~. E--c·ibir .\ca• demia eJucación memoria. ,tar, 1ffi, rad'amour-o, nuero!I \'8.lfl>es dclicioso.i, lencia. con letra por Ch. Schumann. - - . i gloria; Euamuradi,;imo )' queriéndoD lLI:: :i Ruiz. VillaM'Ca. redbl traje Y~a.te t·omo ~lcmprl'. ¿~, tll?; te \'CO teatro ban. Cuenta con nue\"os cncargo"I. y pa~co todiu las 11 ocht.s; te a.dora, tu E L AXAGLYPT.\, uon~imo pro,luctn Gi1:u10. decorativo hecho con lihra de algo• N e11a ,le mi nlnHI: Contraríamc l perdón. UepU~ito, Are11al. 2'2. Papeles pinjudir:lle estupendamente in~isteute lado~. __ ____ actitud {{iulruso•, pues obserrn, y sospecho comunico im¡m,,sionci_ otra~ pt.'r,,:oL Sa'ltre por <Juien pregunta",('.~ H.u:z. HR.3. Supli,ote 11nr r11antos medio-s estén Villa.<o.cea. Caballero Grada. 26, en• á tu alca11cf', le tlc>nrnt>:<lre::; (•i:lá ~uh·t>lresuelo. cac\o. ~11 aditucl me c\emostrar.\ flll conducta. Tcu:::-o en ti al.l~otuta coufianz..a, SCl'EL.\:-i OE JXGEXIEBO:-; po; co• ::iobre to lo leyendo P· 11i1ltimo. Tra.lro ha rre::11cmrlc>11ria.-Pue1le11 ~C':i:u1r~e lo~ ~hlo nrtla.rlero ~uplicw, creyemlo ha Mludios y ot,teuer el Uiploma_ 1le lngehrr mrjorarlo situa ¡,;11. por roprcseutar niero-electric1st11.. lnge111ero-111era11ico. lnbiru comedia. ·;,Es tu cariño el mismo de ~eniero-a~r•cola ~- Elcctrotcrapeutieo. mur ante~, \'i la mid.? Quiero .saberlo. E~cril>eeconómicamente. por corrC'sponde11cia. me lo aute,¡ posible. Olme .:i tienes algún sin a.l;andonar el alumno "º re,.ideucia. pian. Con.;idcro .-Tutor• algo escama·lo. pidiendo informe3 para matricul,u--..:c :d ~¡ no su<:l<l c~tar ,.itio \"l11iblt> ú falto a=guOirector D. Julio Ccn·cra B;n•iera. .\parnos dlas h,iio, no por e;:o drjo de pcu,.ar lado. 66. \'11.leueia. un si~lo in4ante en ti, Clllanto ,le mis ETIDEZ del aliento (01.ena.). lle:;aµare• amor('s, e~ que te qu:c o más, si má.s c-s ce con la (J::rni11a r'idart. PiJa.:.e en posible, )' rste cariño tan grande no confarmal'ia."-. De¡)..i:;ito: Perez. \lartin, .Alcalá, 1'-iente ilar moti\'OS ¡iara que obsc>t\·ado7, \ladrid:. _ _ _ _ _ __ res haitan romentariM, ;:-;¡ pudiéramo:; hablar! ... En aprrladl.:imo abral.ll té envla ALLlXAS l'a.51l'llana~, negras, Pral, ~u corazón, 111 Pari~. leona ~ pura ra1.a. Ponedoras ex• .\LÜ\IA::i ~tl-:x:-..\Jt-:11.-\::;1 1;, ¡)e:;ctas lraordinarias. Incubadoras económi:u. pareja: pichonr.i. 10: frauco embrtlaje Catá n.i~:1, \'ilches~~ta~~!· \lála~:.:_ e:1tacii',11 Barcelo11a. Granja Xue\'&, '10H.\N U.\L~EAHIO PHAT:5. Calda~ de Ji;;t í. Rarcf'lona. \lalavella. Gerona. Aeuas t('rmale~. hil'arhona.tado-südica..s. EsPCl'ia.lidad reu~ AR.\ la l'UtaciVn de la Tuberculosis, ma.tiso10, diabeto, dispepsia. Anemia, Xeur:i.~tcnia y Conraleccncia, eminencias ml-dicas recetan el Fo.A C.\SA ..\líon!'-0 Lópe1. ) COmpai1ia, fogenol \"idart.__________ Editores Tarjetas postales, \'aJla lolid, 1 !loi¡;ue ha ·iendo Sl'maualmente no,•edad~ EJ;>ID A"0XTILL.W0 fino •$•n Fet en torla..s calidades. __J¡~~Jcre1.. -fHu~tAS!TÉ'-_-CM-..,~K-{'W York, Lon· OLICI.\ P.\HTICL'L.\H. \ºigilaneia úe drc11. Parí11, Gé-neve. BuenoM Aires, todas rlases, informaciones. Guiller\lontevidt.'O, Detecth·eM (Admini!"tra.ciún mo Rolland, t. Sucursal: Puerta del Sol. 3. Policla. Pri\"ada). Pe!loql>Í!loas, Jn\•e,;tigacioTeléfono 3.807. nes secretas, particulare!lo. Consultas á. dv· micilio. l'nica !1:Ucursal t'n \ladrid, calle OSTALES. Casa l'nica~! Las mej-irej · llortaleu, ½2. t. 0 • S11cur1al en B&rcelo11a, marca~ b ·omuro,;; artl~tiCa.$ raut;l~ias: Hambla San Joi-é, 26. principal. Teléfono continuamente 110,·cdadet. Casa. Edito2.9'6. Director Gerente en i'Alpaña, R. Juria.l~ü~1atze.!_i~~elo11a. . libert. Comi.:.ione!lo paN!,. todos lo~ pai¡;cs. OST . .\I.ES. Continu~mente 110,·e<la,lcs UMIYIEH. Poderoso túnico. .-\umeñta hromuroi!. brillo. nu11e. rautasi~. Et· rápidamente Apetito. Pc~o y Fucri:1-. C "INSTITUCIÓN CER\7ERf\ " ooooooooooooooooooooooorooooo : : Actualidadts.-•Revista Pathé,, núm . 187 (patentada.). ; Películas en Pathecolor: , El retrato de la amada,.- ,Ori- : llas del río Eure,. ; Peliculas que tienen cartel: •El retrato de la amada•.- : ,La ladrona de nillos,.-,)1ax quiere crecer•.-•EI sacri- : licio do Ismael,.-,Sa.lusliano y el perrito de la b:i.rones:i.•. : Peliculas que tienen texto: ,ti retrato de l& amada•.- : .La ladrona de niiiost,-•Re..,ista Patbé,. : De gran éxito: ,Cacería. regia en Jos picos de Europa, 1 (:?35 metros).-•El retrato de la amada•, marca F. A. 1.- : S. A. P. F. (Drama 1 705 metros).-Cartel corrieule, cartel : cuádruple, cartel texto. : Próximamente: ,L:i. ladrona de niños,, marca S. C. .A. : G. L. 1Drama, í4ó metros).-Cartel corriente, cartel texto. : -.-\sta XieJsen, titulnda: ,Baile trá¡ico ó La danza. m:ic:i- : bra, 1_980 metros). :• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• NO:MASVELLO ILYII CISIUIUI. A ao . .s'-a.:.°"" HA ii l ■ ■ I T.6 SL C~TI ■ ourr~ UPlL0 11 2NllffllS ... .., .!t '> IIATALARAII BORRE!JL H,oo., A,,alro, 52, Baroelona Uf'tlff'l',..aaalt-.:n;AIOOU:U.I.DIIPW..11, uno oecesidod poro todo ofltino moderno Es el sello horario que marca. ademá.s de 1 la razón social 1 la. hora. y minuto del dla, mes y año en que se expide ó recibe un documento cualquiera. Es un registro exacto que economiz.a. discusiones, dis¡uslos y dinero. ~e le da. cuerda. y pone en hora. como un remontoir ordinario. Funcionamiento perÍl•elo. Precio, 35 pls. y por {O pts. se remite con la. in1crlpción que se desee, franco de todo r&<i!O. ASIN - PRECIADOS, 23 - MADRID [Alll[H( [orrero ie t Jerónimo,~ �NO CONVIENE ·A LOS NIÑOS AL.IMENTO CE PRÍNCIPES de pecho los alimentos az~carados l\fuchos nifios no pueden digerirlos y los que lo consignen son linfáticos con huesos delgados y sin la Yiveza de la alimentación perfecta. Su alimento debQ ser solo de leche que tenga la caseína, grasa y lactosa en la misma proporción que la mejor leche materna y sin ninguna substancia exlraiia á la leche. El maravilloso GLAXO es .el único que reune tales eondiciones. Para criar y ayudará criar niflos y alimentar enfermos (especialmente los de estómago í· intestinos, á los que quita el dolor y ayuda á digerir los demás alimenl9s) y para ancianos, el GLAXO, es verdaderamente asombroso. Venta ea Farmacw, Droguerías y, Ultramarino1. Mandan muestra• á médico• y farma• claa y folleto á quien lo pida, lo• importadorea es:cl111ivo1 ea Eapa&a y Portugal, SEBASTIAN TAULER y Cia.•Montera, 44 ent.º, MI\DRID LA HIGIÉNICA Agua Vegetal de Arroyo, premiada en nrias Exposiciones científicas con meda.las de oro y de plata; la. mejor de todas las conocidas hasta el dla para restablecer progresivamente los cabellos blancos PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN (¡ su primitivo color; no mancha. la. piel ni la. !ºPª· Se expende en perfumerlas y peluquerlas de Madrid y pro,incias. · Madrid y Proviacla~1 - - Depósito Central: :Freeiacios, 66, principal A~o•.•.••• 10 pesetas Semestre .. 6 CASA HAZEN PIANOS DE LAS IIFJORES JIARCA.S· lUTOPllllOt PllftOIJt MÚSICA lftÁIIICI, uono PEDID UTILOúOS y CONDICIONES A l.:J To M ó ? _ 1 ~ , ~--a(~J... Al\o. ...... 15 francos Semestre .. 8 11 Bechllteln, Pleyel, Caveau, Borcl, etc. VENTAS AL CONTADO Y PLAZOS DESDE 2S PESETAS AL MES RADIÓFEROJE;_ Curación radical del Asma, Bron ul• • ~ t i Es:traajero1 fuencarral, 55, y San Bernardo, 1 ,-1· . tis, Catarros, Tos ferina, Tlsi~. por inha.!ación cont!nuB, tomada durante la noche y durmiendo el enfermo. 1n íor· ·mes Doctor Gallan, Casanovas, 1, BARCELONA ""' ~~ • \2í ~ ¡¡A· LOS ESPAÑOLES NOTA. Los pagos han de ha• cerse por anticipa.do en che~ue. librar.za. del Giro mutuo, Giro EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!! Postal, sellos de correo, ú otrp Gran Centro de Suscripciones á tocias medio de fácil cobro y dirigidos al las Revistas y Peri6:iicos de España. señor administrador de Muxoo G~ÁFICO. Apartado 571, ó á don Angel San Martín; Puerta. del Sol, 913, Bdo. de Irigoyen, 913-BUENOS AIRES G. Librería. CAMILO VILLARO • v I LE s. ·s To' :E w E 'R .... J ••~• '°ª 11 H.P. (4 én. CIINla, Ha....lcoa M0IIOO -•, , • , • ptu. . t,500 • , • • " 1151108 111111,, , , , , • 9,375 • · • ·' • 1201120 111111, • , , , • 9,500 Torpedo de 2 ut,atos, RIDII, 1101100 mm, , . • 10,500 Torpedo de 4 ul11to1, nHm, 1151105 mm,, • 11,500 Laadaelet-to~o, 110111, 1201120 111111, • , , . • · 14,500 781118 mm.) .,.., Umoulne-Torpedo, neu,,, 1201120 111111, • , plH, 15,000 (oc~es de condocc16n Interior, , , , • , • , S916n 1acar90 0111alba1 ligero, de Hotel, 6 ulentos lnte• rlores; neum, 1201120 111111, • , , , , •••• , • 14,750 Coche de repartir, neum, 1201120 111111. , , , • • 10,100 f1q11fto ca111l6n, n1u111, 1201120. , , • , , • , • 10.~ Voitorette st-wer10 H. P.,, cil.,·, velocida.des._:_22 H. P.,· mo~r Knight •sin vUvuÍas (101 por • 130 mm).!..-2-' H. P., motor erlr&silencioso Stoewer con vál \Tulas (110 por 130 mm.) • Coche~ i~dustri&les Stoewer. · C&inlories y camfones-tr~ctores hasta 8 toneladas de carga. útil. · Omnibus de 16, 22 y iO pla.z&s. ·Autobus-tractor par& 80 pasaJeros. Eguflaz ...drids Alcali, 171.~0vledoi · Campp~or, 12.-Dap6dto de cochea • ! _ __..___ s- Se'butláa.-Brevls1mos pluos de entrega. De algunos tipos, entrega inmedlatª J. ; - pnourn,u 1,1. LA REPRODllCClON tEXTO, DWCIOS T J'OTOGRJ.Fl,U . l:L P.lPl.L ES Qtllt U: IIIPRDU! El!TB PERIÓDICO ESTÁ P.lBRIC.lDO &IPE.Cl&LMli!'iT& PARA •Ml:Jlll)O GaÁJ"JCO• POR •L.1 PJ.P&LKR.&. ESP.IÑOLJ.• IIIPRESTA DS MUNDO 6RAflCO DRIIOilLLl, C';, lU,DRUi � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico, revista popular ilustrada Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Título Uniforme Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada Año de publicación El año cuando se publico 1912 Año Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación. 2 Número Número de la revista 54 Mes de publicación Mes cuando se publicó Noviembre Día Día del mes de la publicación 6 Relación OPAC https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&bibId=1753247&biblioteca=0&fb=&fm=&isbn= Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 54, Noviembre 6 Accrual Periodicity The frequency with which items are added to a collection. Semanal Creator An entity primarily responsible for making the resource Díaz Casariego, José María Zavala, Mariano Subject The topic of the resource Madrid (Ciudad) España Vida social y costumbres Humanidades Historia Publicaciones periódicas Description An account of the resource Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales. Publisher An entity responsible for making the resource available Imprenta El Mundo Gráfico Contributor An entity responsible for making contributions to the resource Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963 Pérez Zúñiga, Juan Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1912-11-06 Type The nature or genre of the resource Revista Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource text/pdf Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context 2011758 Source A related resource from which the described resource is derived Fondo Pérez Maldonado Language A language of the resource spa Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant Madrid, España Rights Holder A person or organization owning or managing rights over the resource. Universidad Autónoma de Nuevo León Access Rights Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies. El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores. Arte español Economía Hispanoamericanos Justicia