<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1646" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://hemerotecadigital.uanl.mx/items/show/1646?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-18T16:08:04-05:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="328">
      <src>https://hemerotecadigital.uanl.mx/files/original/139/1646/Mundo_grafico_revista_popular_ilustrada._1912._Vol._2._No._55._Noviembre._0002011760.ocr.pdf</src>
      <authentication>4a5d66738a12e3ff7b43c6464fde793c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="56">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="73625">
                  <text>�GBAN :REGALO DE LA CASA CHAMPAGNE "MONS"
Obsequio de esta importante Casa á su distinguida clientela:
Previo envío de quince pesetas se remitirá (franco porte de,tino)

o

6rand ContlnenUII Palace Hotel de San Sebastlán, el mb arl•·
tocr.!itlco, donde podrá el agraciado residir en l\gosto
y Septiembre del año pr61lmo

Aui.nticas

}.\

/IÍLUl1\

JARABE

oooooaoO&amp;J~~IJ□o ooot100
Oi;ección:

dos botellos de [bompogne "M o Ns", :?:11~"~;;

un billete, que jugará en combinación con el sorteo de la Lotería
Nacional de 30 de Junio del año próximo y el poseedor del número
igual al premio mayor podrá optar entre uno de los tres magníficos regalos siguientes: l.º Por un viaje á las playas de San Sebastián, comprendiendo tren en primera clase, estancia en el espléndido Grand Continental Palace Hotel en los meses de
Agosto y Septiembre de 1913, asistencia á las fiestas del Centenario y entrada al Gran Casino; 2.º Un collar de perlas,
3.º En lugar de uno de éstos, su valor en metálico, 3.000 peaetas. Los pedidos se harán enviando su importe en letras, Giro
Postal, Giro mutuo ó sobre monedero.

AÑO 11 ◊ NÚM. 55
MIÉRCOLES 13
NOVIEMBRE 1912

MONS

APARTADO DE

San Sebastián

11

Ptllll U5 el metro Terciopelo■ y Pelucbe1 pe
trale-&lt; y bhlS.111, asl como 108 trajea y blusos
biltlal.a, lana, lela y setla, oou ve,·dltdero borda
aulzo.
V end,;moe nuest ra11 Qe(ferlafl.1rar11n llzadBil "'611,1
dlreotamente i.
part1cul1re1.
franco de aduanaa y da portes á domicilio

loa

en•lad

chweizer 1Cia.,LuceruL27 (SniI

EZPOrtad6n de Sedtt"Í/U. - ~tdorti de la Cort

(ESQUINA DE PRECIADOS)
TELÉFONO 1.472

Escuela moderna de lenguas
Escopetas de ca.za, construidas a
vivas. En ■efian~• por el 11.nitoda g-arantia¡,sin rh'al en plomcu
veraalmente conocido métoy alcance, garantizada para toda
clase de pólvoras sin humo. Aju~do ALGE, empleado oficialtadaS por maestros obreros. Pedhl
mente por má ■ de 500 eacue• ca.t.álog-o al fabricante, D. JOAQUIN FERNANDEZ de EIBAR.
(Primero3 premios en Tiros de Pichón de Eibar, Tolosa1 Burgo~ r
la• del mundo.
Santander.

Especialidad en pinturas y grabados

4, ALCALÁ, 4

Quien de-

Hay Remedio para la Gota?

sea uni

Por qué sufrir horrores á causa de la Gota? Pcr

-¡;U)

""e:

f

LL.

BOLETÍN SEMANAL
do las novodadea

PI\THÉ FRÉRES

:

•••

1

y con dos frascos más

ll P41'i.L PUl4 Lü POnT4DU

URICURE,

an,ía 50
céntimos
en salloi
da CD. rea

mehecuradoporeompleto.

GarciJ.-EL BO'.:&gt;ON (Salamanca) l"}ulio 1911,
Ved pues como el UR[CURE expulsa el venenoso
leido úrico que causa el REUMA, GOTA,
CIATICA y ARENILLAS. Ved como cura! No
demoreis y COMENZAD HOY MISMO con el
-Manuel

urucuRE.fNC;lo 4

para al

" .

f'esetH la botella.

franqUBO á

o. cir101

Marís CI·
1

lle Yalan1

335,
:,.: Bercelona.
C 1,

FIIBRIC/1 IMPERMEIIBLES
Desde 26 ptas. en adelante,
9, ENCO:\HENDA, 9

..:o curan en 24 horas con
la acreditada. pomada. de
TREJO. Precio: 2 pesetas¡ por correo. 2 1 50.

A~morranas

1
PLAZA DEL. PROGRESO, 13, FARMACIA

•

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
JII[

muestra
gratis

hay tanto gotoso permitiendo que el m.:il
acabe con su humor? Es que no puede curarse?
Ciertamente y en prueba véase este relato: "Tres
anos padeci de Reuma Gotoso en el tobillo,
pasándome temporadas de 4-y 5 meses imposibilitado en cama. Probé toda clase de remedios hasta
que por fin di con el

A la segunda toma, noté un gran alivio ; al
terminar el primer frasco pude dejar las muleté:9

BARCELONA.-conceslonarlo exclusivo: LOUIS OARNIER
MADRID.-Agente:J. CAMPÚA
PROGRAMA NÚM. 44. -1912
Dramas.-«EI gambucino y la india•, marca Ohicago Film
(225 metros).
Comedia..s.-«El boxeador Kelly», marca Brilam1ia. Pi/in
(330 metros).
Cómicas.-&lt;,La. escalera doble•, mar.a Niua (115 metro.;).~Sánchez,y la hija del ncino» (205 molros).-«Las arañas de
Rosal la», marca. Cómica (165 metros).-«Salustiano y la carta
anónima• (165 metros).
·
1'n,cos.-«Puzeños_tiene el solitario», marca. IbéricQ (liO m.)
Acrobacia.-«Los lombardos No,·olty-Acb&gt; (90 metros).
Nafom/es.-«Maniobras de la escuadra francesa en el Norte
de Ja, )l:rnd1a. (210 mctros).-((Excur,;i&lt;Jn al castillo ,~e Cbam1.iord (HtJ metros).
B~ce1ws hist6rfras. - 4 Los eaprichQs del lwi-Soleil»
(Louiii XIV), marca .S. C. • l. G. L.-$. • l. /'. }!. (390 metros).
.Jdualidades.-o:Revi~ra Pathé,,. nú111. 188 (pa.tcnlada).
Pelicula:, que tienen ca.riel: •Dt•I amor al dC'~hnnorY..-«L:i.
escalera. dol.Jle».-«Lo;; capricho~ del. Jfoi-,..,'oleil».-•~&lt;llu~tiauo
y la carta anónima•
Próximamente: ((l)el amor al d~shouor•, marca J•. A. 1.-,S.
A.P. 1 (530 metro.➔).-«Los miserables» (Víctor Hug-o) SOil rn.
Primera parte. Dos carteles corriente:. r un cartel cuádruple.

tiu~

URICURE

•••••••••••••••••••••••••■e■■••••••••••••••••••••••••••

:

~1101u10 GR.i.rico• E.STÍ rJ.DRlC.lDO C1,1JI l'UTJ. DS J:.iPJ.UTO

"ª

11
1

Sastri,clonts J il!llllltfos:
PUERTA DEL SOL, fii
(Ubmia dt San llarlia)
0 0 MADRID O 0

Direccian telegrifiu: GRAFIMUH

R1 l'ül.lPUC!JÓS l'VU

,u.

1•-1,J'ILl!.H, ltSL'.1io1.u

R

R

LO que por ahí llaman pedagogía es una
wlección de moldes de quesos, de todas for◊
mas y tamaños, que cuando uno carece de Te-che para cuajarla y hacer con ella queso, de
Que aquí-y al decir aquí, q~iero decir
nada le sirven los tales moldes, y en cambio,
España y no Europa 1 y menos la Tierra-que
cuando tiene leche y cuajo, puede hacer que,.
aqui 1 di~o, está todo irremisiblemente perdiso con cualquier molde improvis:ido y hasta
'1.areHrna. verdad tan evidente v tan de sentiá m'lno. Como no sea que estimemos que lo
lna.JC/\.J N~
ún. que no hay, afortunadamente, que
importante en el queso es su forma, ó séase
demostrarla. Basta con que se:1. enuuciada.
su idea. Tal vez lo ideal del queso consista en
Aquí no hay nada, y rnenos que nada1 ensu elemento estético, si es esfetico Ode bola,coseñania pública. Cuando un muchacho s:de
mo una rued:i, piramidal, tetraé&lt;lrico, etc.. etc.
s:ibiendo leer e~ ó por castl3lid:1.d ó PONUO
Lo imporlante es !a forma; esto es, h idea.
se lo ha aprendido él solito. Por lo cual, nbunUn pueblo ó un hombre que no elaboran
dau tanto los niiios prodi!!ios, como escasean
ide:.s no son ni pueblo ni hombre. ¿Quién
los viejos prodigiosos. Empezamos siendo
duda de que Platón, Descartes. Newton ó
unos ,,.enios v acabamos siendo unos menteKant, han influido más en la cultura-ó mecato:').0¡Cosas ·de Espaila!
jor dicho Kullura,-que Alejan el ro M1gno,
Si vo fuera lo que no so,', un hombre moColón, Napoleón ó cualquier otro hombre de
dorn01 y estuviese menos Iieno de mí mismo
acción? ¿A quién se le va á ocurrir que el
v mús de ciencia objetiva, podría ponerme ú
descubrimiento, conquista y coloniz:ición rle
i·nvestigar -¿no se dice asi?-en qué consisAmérica por los espalioles sea un acto cultute tan evidente fenómeno.
ral? Xo, lo cultural ese! pensamiento de aquel
Pero como no soy un hombre moderno, y,
que nos exponga el contenido ideal 1 si es que
adem~s, tengo i:l. dcsg-racia de no s:iber en
lo tuvo, de aquel acto del descubrimiento,
qué consisla la modernida.&lt;l do los hombres,
conquista y colonización de América por los
"ele ahí por qué no pnedo inquirir las cauespafi.oles.
s·1s de que aquí el que aprende á. leer ó lo
El hombre debe vivir por la idea y para
liana s,;]ito ó por cat.ualidad.
la idea, y los que no vivirnos ni po.r la idea
Siempre es hueno tener un principio funni para la idea, no somos modernos; esto es:
damental, un axioma, una verdad evidente de
culturales, y apenas si somos hombres.
qué p1t·tir y de r¡ué todas las ,Jemús depenYa decía el gran D. Fulgencio-de quien
dan. Sin eso no hay ciencia sólida posible.
doy amplia noticia en mi novela Amor y PeY en el estudio del estado espiritual de nuesdagogía-que el fin del hombre es la cientra patria, esa verdad primera de que todas
cia y el de la ciencia catalogar el universo
bs demfis derivan, es c¡ue aquí está todo por
para devolvérselo á Dios en ortlen. Cuando
D. CARLOS IBÁrlEZ DE IBERO
hacer. porc¡ue todo está. irremisiblemente perhayamos prorlucido la ciencia pcriecta é
A
cuya
Iniciativa
se
debe
ta
fundación
del
Centro
de
estudios
&lt;lido; ó mejor dicho, uo :ranado aún. ¿Demosideal, puede el linaje humano acab.:ir en paz
11
franco-Hispaoos"
en
la
Universidad
de
París
tracióu? Ya dejamos sentado que los axiomas
y hundirse en la nada ú en la materia, S'.l.tisno se demuestran.
fecho do su obra.
Aunque ese paréceme que sea mús bien que
por Kant-Y aquí haré lo que aquel sabio franEn resolución: que aquí está tc,do perdido,
un axioma un postulado, como aquel de Euclicés, que al preguntarle otro:-c.¿Y qué es el
aunque acaso no irremisiblemente; que tenemos
tiempo?•-le replicó:-•¿Lo sabe usted? ¿Si?
des de que desdo un punto fuera de una recta
que principiar por el principio, y que este prinno puede trazarse mhs que una sola perpendicu¡Pues hablemos de é\f ¿No lo sabe usted? ¡Pues cipio por donde tenemos que principiar es el de
lar á dicha recta. Si, el nuestro es un postulado,
hablemos ele otra cosa!,-Si es que usted. }P.ctor
los molde::=, formas ó id_eas; que lo que no es idea
mío, liene la desgracia de no haber pasado por
y un postulado de sentido común, lo cual realza
no es cultura ni cosa que lo valga.
su valor.
Kant, é ignorJ. lo que un juicio sintético apriorís¿Y qué vamos a hacer los anacrónicos ó in¿O acaso no será más bien eso de que aquí tico sea, hlblemos de otra cosa, porque yo escribo actuaJes, los que pertenecemos al pasado ó acaso
también para los que no han pas1do por Kant.
tGdo esta irremisiblemente perdido, y todo por
á un remoto porvenir ó tal VC'Z vivimos fuera de
11:icer, un juicio sintético a priori?
Quedamos, pues-porque siempre es Uueno
tiempo? Fuera tle tiempo 1 de logar y de cacho.
quedarse en nlio,-en que aqui está todo por
¿Y qué es eso de un juicio sintético apriori?¡Me aterra pensar en ello, os lo aseguro!
hacer y todo irremi,;iblemente perdido.
me preguntará. algún lector que no haya pas:1do
MIGUEL DE UNAMUNO
¿Pero ... irremisibleffientc no quiere decir sin
remisión? Entonces no hay arreglo posible'. Y
como esto no puede SOi\ por definición, quitemos
el irremisiblemente.
Yo aprendí á leer-mal, pJr supuesto,-por
casuali&lt;lad, como todos los españoles. ¿Pero es
que eso que aprendí yb por casualidad no se lo
puedo ensellar á olros? ¡No! Sólo se ensefia á
otros lo que de otros se ha aprendido; la ensefi101.a exige un principio de continuidad. El autodidacto es un maestro detestable, v rara vez el
que hizo por sí un degcubrimient0 se da mañ-t
para ensefüí.rselo a los demás. Y es porque le falta pcdagogia, esto es, método.
Lo quo nos falta es, en efecto, pedagogía. Y
por falta de pedJgogía es por lo que, acaso, está
aquí todo perdido,
¿Y qué es pedal!,:ogia?-me diréis.-Y yo, por mi
parte, os retruc.iré la pregunta, repreguntándoos
a mi vez; y bien, sep:11nos1 ¿qué es pedagogia?
Porque yo, la. verdad, no só que sea en sí y
por s.i-esto de e,1- sí y por liÍ me parece que está
muy bién, aunque sea mío,-la pedagogia 1 pero
FERNANDO MORA
ORLANDO MARCAL
sé, en cambio, y no es poco saber1 creo, qué es Notable 11terato portura.és, autor del libro de cuento,
Autor de la novela madrilda ºEl patio de Monipodio",
lo que llaman por ahí do esl manera.
publicada recientemente
"Asas' , recientemente publicado

~

~t~;~~-~=~::ad~~~~•~'.'~:e~ ::=oc

[ftllE DE PRE[IADO!, 12,Y fiALDO, l

La mejor, la más elegante,
la más favorecida de Madrid

REVISTA POPULAR ILUSTRADA

. i UN POSTULADO
l
=&lt;=.,,.,ENTIDO COMUN ESPANOL

PA:RJ:S

I~! lit! ~[~11I

1

MUNDO GRJ\FICO

,.,. '

MIRt'ICRUZ, X. 1:/, Z.

en negro. blnnoo ó oolor: 'I'afetAu, Change

Fotografía KAULAK I

11

Oficinas;

BLANCARD
DE

comos l71

Redacüón, Admiolslrarfün J Talleres:

HERMOSILLA, 57

DE,

'

_

lo INTELECTUI\LES ESPI\ÑOLES ◊◊◊g
"

�MUNDO GRIÍFIC.O
MUNDO GRIÍFIC.O

.'.: :I=º=E===B=E==L=L=A~S~A~R~T~E~s~I ~

-------------1===::::i

'r-r-,--,--,-1 \L--G_L_O_S_A_S_Y_C_O_M_E_N_T_A_R_I_O_S_i\ L--..---'
cos, el ('ontraste entre el patriotismo ,·iioroso y
cia renovarse en un retoño floreciente. El Estado
nvasalhdor de pueblos que se reconquist~n ú sí
EL ALMA DE LOS EJÉRCITOS español que lleva ~bre sl la carga de una nación mismog. y h descomposición anárquica dt• un
much:ts ,·ece,.; socular. ¿cómo no ha de sonlir en
conglomerado hum:mo, desmoralizado y caduco.
,\ la. fetha en que escribo est:1.. crónica, marsus presupuestos esa pesadumbre abruma.dora?
Lo que enseña 1 como lo enseñó la (!;UNra n¡,.;otes 6 no e,.; po,-ible presumir qué dcsenhce ha
Así y to&lt;lo, yo· convengo en que no es es:i. sojaponesa, que sigue siendo el alma ,·i\'ificadon.
1
de .tener h guerra cntarniz'.lda que en el extremo
lamente la causa de la ineficacia ó de la poco ofih fuert:l principal de los ejércitos y que scrún
Or1enhl de Europa riñen h.s cu'l.lro n:i.cioncill:15
cioncia militar ele nuestros gastos en ejército. Toinútiles todos los mejoramientos externos~· to- t"
balkánicas contra el malhadado Imperio otomados hemos do con\'enir en que, en eso como en
do~ los proiresos do instrumental ~• de forma.
no . ..\parece Turquía ••encida en Albani1, destrotodo lo de nuestro F.st:ido, se sacrifica al fuaciomientras no (ISté al lado de los comb1tienh,,; ,.
zada en \1 \Cedonia, mallr1..&gt;cha en Tracia, v refunarismo la. fuucil/11; que no son hs conveni.encias
entre ellos y sobre ellos el espíritu do un pueblO
giada ror una parte en Salónica, frente á ~riegos
nacionales la única ni siquiera la. principal norcon íe en si mismo ven sus destinos histórico,.,
y scr\'"10s. y por otra en Constantinopla 1 frente á
ma á que se ajushru nuestra oq~anización miliy ose e~pírilu está· siendo en la ~utirra ac:-tn'-l. ~
servios y búlgaros. y los últimos telegramas asetar. y que, por con-.;iguienle, on cu:i.ntas ocasiones
hnto mús fecundo, cu1nto que más que haci,i h
~ura.n que la Suhli1ne Puerta ha solicitado la in- · se la pone á prueba. :-ae echin de ver sus deficienconc¡uist..1. ~e mue\'e hada la reintoiración dl• ,-í
tervcndón de hs poteocitLS p:i.ra el lo\,1:TO de la ¡nz.
cias. ¿Xo ha sido menester la amenua de la
mismo, hu vendo los turcos uo ~ola mente de lo,;
;,Rcnuoci:irit efer.tiumento Turqui1 á intentar huelia de ferroviarios p1.r \ que nos diéramos combatientCS, sino d.:!l país ('11\('ro que so al,. l
el rescate de ::;u honor militar tao duramente c:i..&lt;:.cuenta de que no tenianiog de tan importante
contra ellos, libre al fin de su dominación :1tJruli:?;ndo en est'lS tres ,-em·rnas de derrota" ,, de clí'rama do fa. inl!'.enieria militar más que una supcrmadora.
s·\stres? ¿Se prc;,t:irán los E:;tados aliadoS contra
;.De qué le ha. senido á 'furquia su or:?ani1.:1simulación?
e'.h á la. paz inmediah, sin muv sólidas uar,,nli\.&lt;, fici1.l
Pero ¿quién será el que puerla lanzar sobre eso
ción militar e.xtraojeri1.a1 ni su.; recientes pro~rl'·
cte l:i definiti,·a efic,wia de su:; tieróicos c:ruerzos?
I·\ prirnora pi_ &lt;lra'! Para ontrenar á lo:S Cuerpos sos poHticos de aluvión 1 ni las simpatias nolori1.;
¿Podrán la-, famo-;as grandes potencias, que hn
del E.;tado. conteniendo su 0'1tural y legitim l y
de l:1s grandes potencias y de los grande:. lill'Ul·
ridkulo p:1.pel han hecho h1sta ahora en el nenece~aria propensión á. la expansión y subor,licieros, ni la enorme masa de sus contin~ent&lt;•,~ol'io. ponorse de aeuenlo sobre las condiciones n:'mdolos á hs suprema~ conveniencias de b na- armados, frente á la fe resuelb y á la solid1ridad
en las cuales ha de establecerse la paz y rons'\(·ión, se nece:,;ita un, opinión plibhca poderos1 emprendedora de un ,;i~oroi-lo patriotismo'~ IIL'
inr-;e los é'&lt;tlos de la guerra, ó se enredar:1n
que actu111do sobre lodos los elomontos directiahí h ¡i:r.tn lección ele la. guerra, la que 111ús p111•elh~ misma;;; en contienda por el reparto dfll hovos 1 del paí~, fortalezca á los go~eirnanlos para
de aprovecharno:,.
tin'~J.íharán c..;'.\S potencias. quo no gupicron imS.u.Y \DOR
\L...:
imponrr ll torios aquellos conveniencias sollera•
p,•d1~ hinerr!l.qne no \o;rr:\ronjamiis un amparo.
nis. ¿Ha eúüido alguno. vez entre no:-;otros ni.da
PÍPl'ltvo p1n las pobl:wionCcS crislian1.S someli1h;;;
semejante á eso? ¿Es quo no vemo.5 to11os que,
LA TEMPORADA DEL REAL
al ~11g,1 duri:-imo rlo Turquía, estorb1r á. h.Js cu1.- cuando se trah de las in"titucioncs mi\ihres, no
tro E.;t ~dos b1lkirnicos la cosech1 natural d~ bnse s1be s1lir do la adulación lnlagüuñ1 y enervaJn'\ugllrase esta noche y trao la lla"e ol ,·il'jo
h ,sangre tan pródiiamente sembrada.?
dora do la supremacía del interCs colectivo, sino
\' er1li, ron su ópera Aida. Los nombres que apa1:u mdo el leelor pase los ojos por estos ren"lO•
p1.n caer en la hostilidad malévola. y disolvente'!
recen en el pro~rami son, como los de Cocili:~
ne;;;. est:irim ya cl~pejadas todas esas incó'!nills
F.slo sin conbr con que, hasta ahora al menos1
Gal!liudi, Yirginia Guerrini, Viñas, Titti RufTo y
ú al~unn.s de ellas; mas es evidente que elhs no
,. sin agravio á los butgarislas que com0nMunOs
M \Sini-Pieralli, ó ya conocidos y admirados por
t•:;t.orb:m para 1fo•currir un poco sobre el singul lá padecer, como ayer p1docimos á los nipo11istas,
oue5tros fihrmónicos, ó ,·iencn rodea los, corno
ri;;;1mo suce~o y .sus grandes enseñanias para to•
no h:iy motirn p:ira atribuir i la ciencia milihr
los de h ~huoleni. de los tenores Smirnoff v P,ld,ls, y af':\SO mnguni. ob~crv:1.ción hava hecho
ni á la preparación h1hifülosl de h. guerri.l la
let y del buitono Bonioi, de iran renombr6. De
tinto camino entre no~otro.s como la. qu8 Leopolmayor parle en el éxito a.sombro;;o de lis armas
dil•os h1sh a.hora sólo fi~url Titta HufTo. pue,.;
1
df) Rej1.rano ha concretado en un , Estado, de
para los Eshrlos balkimico~. Ni en el conjunto dB
part~ce
que el ¡!;f\11 Anselmi no tiene aún d~i.:i(\i•
dfra.s elorucnles publicado por EL Liberal,, en
la camp:1.ña ni en sus m:Js singulares episodios
do si cantará. este año.
el que ¡;,e pre.sent1n,junto á los datosgeo1tráfico;,
h!l.. habido ocasión de apreciar oso, por lo menos
Una vent'L_j\ oíroce el progrann artbtico adu ll
de ~::Sp'.ui.a. on comparación con los de los E~tldo:;
en la form'.\ en que ha podido aprociari:se, desde
sobre otros de tompvndas anteriores, y os h c~h1lkímicos. los expresivos del poder militar nues•
el primer in!-lante, la enor me superioridad de potcn.sión de los contratos con hs principalos fi¡tu•
troy do aquell Ls naciones. Xosotros con 4:9i.:HJ
ras do la Compañia, lo qu(•
sición moral de lo.5 aliados respecto de los tur•
kilómetros l'uadrados do extensión 1 con cen:a de
perillltirá mejores c~njuntos ~ una superior prep:na20 millones de habitantes.
ción tie las obras, supri·
con unos 190 millones de
F"ILANTROPOS
mien1lo las • lmprovis!\ciopresupuesto nnual ele guenes,, lesivas para el orle.
rra y l'On 16.AA I jefes y ofiEl uportorio aparecf.'
ciales, no podrí1.mos poner
orienhdo, salvo las cu:llro
en pie dt..\ l(Uerra más que
obras wainerianas, por la-;
281.000 hombres: Bul~aria,
que el públi&lt;'o madrilt&gt;i10
(irccia, Sen·h v '1ont neha pan•cido mo~tr r ¡u· f •
¡?ro, cun sólo 223.-107 kilórencia. v la Han~el wul
metros cuadrados de extenGretel: cie Humpcrdind.
siúu tcrritor1al, v sólo díei
hacia la tradicional , 11pe•
millone.,; de h:ibitantes, y
ra•, encanto de difeffrwh
~ólo 90 millones do presuqu~, en honor á la \'cril:ul.
pue,-to anual de ¡ruerrra, h:t
son el -.,'l!-rdadero Con1k•.
mo,;iliz1.do 730.000 homy al que, mil•ntras el Hcal
bres con solo 7.43:? ofici:\no sea un ne)!orio subH"ll1~, y llevan á puntiapi(:s :'l
cionado por el Estado, ruerTurquía.
Zll es ,:ornplncer
-¡Qué ver~üenza y qué
Como cstrt.iuos, ofrece la
peoa p~rn Espa,h'., se orn
Empresa. .:1riana y B1trba
decir. porque nu considOAzul. célehro ol,ra d11 l)uran los que tal dicen que
};.a_.;, el autor de El apn·u•
las actuales naciones baldiz do brujo,, popul:uit:ldo
kitnicas son naciones de
~ a aqul por \os com·1('rtos y
nueva creación, que no h:tn
p,,r\abnnda 111u11il'ip:1l y la
de llenu sobre sus homJsabrm,. de \l:J.;(":\\!llÍ, 1¡uo
bros ni sobre sus prf'sUcon !;U Camllerin Ru~tirupue.slos l.1 pt•~adumbre ile
na conquistó en '.\ladriil
u.na historia. Grande y glomillare:.. de cntnsi~ta:! 1 y
riosa corno pocas la tura el
cuma n•(•:.lreno, la hcr1ilu·
pu1•blo gneio; pero aquella
e:isirn'.\ Drr Freys chut:. 111)
(ir~•c1a e.s á la actua\ 1 como
p:.;os lronr.o~ ele irande::) árPefla de jóvenes marcianos, titulada 11 La Cuchipanda", que, por tos numerosos actos que organlz&amp; rcpr1•,fo;e11l:\1la ac¡ui d~-;dtl
bar.e lrl'illl\ y ocho ai1u:..
bol(•:-- muertos que, por 100en beneficio de las clases necesitadas, esti-slendo objeto de unAnlmes y efuaivos elogios
~Jio r\c las rait·(•!o, si('111pre
!'01', LOP&amp; 1,tJILLlhil
'iina:i. logran á brg:1 distau4

e\'

oe: eue:N HUMOR

a

ELEGÍA

FRANCISCO POSADA
Poc~s _vcc ,; ha ternblallo mi plum:\ t'lnlo como
;,\ t1:.l'nb1r este_ •~ornlm• 1 para mi t:tn querido,
liru·era: con un JUVenlud marl'hó la suva, y antes
'.Jilt~ la un puesta tuo~·zn del parentesco 'nos li~ara
.l ai_nbos., 1~ co~unHhd de idl•alc:;, el par:lldu
i.·a.mmo. 1~ ull•n~1fic:lci011 espiritual tan perfcda ...
l_b.tn nu~~tras \'Idas. c?mo dos hermanos sendc1os. haua lo desconot1do,
Brusc-unen~. _el seU1!cro dr gl~ \·ida desaparee('. se tJ.orra_, ~ -.a el mLO. :..olo, a tr.m:s del \'Crdor. Uoi:1cto o
adusto yermo, trepando monte
arriba o hund,1endose ha.eia hondonad.1s medros3s. ~-orno abismos: ronlini!a hriti, quién sahl'
que 1inorada quietud. ,\I otro hdo. más a\l;'i de
b m~1er~c. comienz1 de nuevo el sendero berma~1gu1endo rutn.s de l~z. Comil'nt1. y espera.
1,:'\o ha de tl•m~lar m1 pluma. si al evocar la
fi~.ura ~el !r:1.n pmtor desaparecitlo. ernco tamhll'1.1 1111 :.. anos mozos. e~os años de todas fas autlar1:1.~ .. de todas la.s quimeras, cu:1ndo la ,·ida f'S
l~! 1 e111i.ma, el ~ornzón ~uena siempre como un
Lunno ~ las p.1:,;1onc3 br1llau como el O. ¡- ·
~- ¡,uliilo?
10 1111p10

ne

Cuando \·ino )fadritl, el aiio 1900, la aridc1.
ca~.tcllana le s.o~pre~1dió, le reconcentró en si
m1~1~0. Empezo a ruai:;tir á las cla::;es de la Academia do ~an Fernando, pero. con excelente
~uer?o, las aban&lt;lonú por el estudio de Cecilia Plc1.
~u rante ~u1tro año~, domó su mano1 erlucó su
rctma Y depba pasar 115 Expo~iciones sin sentir

l!:1

to En 1~•\ ~igui_en lo .su. temperamento de pinr escla,o) amito fehz a un tiempo mismo do
la
frente .al 01tunl
.. da prcscntu.
¡ honradez
t
·.. _· , pu~1
l us re ra 1os en 1a Expos:c1un bienal del Circulo
&lt;lt' Bella,,; Artes.
Era el uno d~ una jovencih vestida de blanco·
el otro, del e;;;critor Arturo Gómez Luho Ambo~
muy dentro del carúcter de los modt.1lo·s. El del
auto~ de La senda estéril, un poco áspero. viril,
dcut, o del a..,;;pecto velazqueño de G .
L b
l::ldel·
'd
,omezoo.
. 3 Jo,·en_cita e aspecto cnndoroso v melancólico, veshda de hlanco Y con el fondo· blan
co, e:.taha. concebido C interpfetado do un mod l(•nue
v· vatro
u
•,
o · Hecor dab a una de aquellas nll•'1:1h..:as, de ~quellas deslumbradoras sinfonías 8
color que pmtaba ".hisller.
F Al _aiio si¡wiente, en la Exposición Xarion:il
ranc1sco Posada presentó La boda " obhn·'
una tercera medalla. La boda er:\ ali cu·\dr~
~s~nc11lmente, genuinamente inadrileúu, pin.l:ldo
e ;,oda lar~o Y ~scucto que caracterizaba al
,~alo"rado artista. F..voe:lba el momL'nto t.le atra',7s'.lr _u~a calle la e~mitiva do una boda, y nada
t_n edxaü;&gt;, tan espanol corno el asunto v la técmca el hen:t.0 .
•
E3tc momento. tan de )fadrid, el'.itil reflejado
01 Le, boda C?n una sorprendente palpitac:iún Je
\ id_a y de rnalis1~0- En aquella Ex posición fué 11
u~1lc': nota castizamente, simp~ticamente m:..d 11 CH:\.
_ foco despuCg, en uo:i. Exposición de :ute espano que se celebró en la Mendoza Gulkri &lt;le
Londres.
boda \'OhLl á triunfar de una Um~m•ra defimliva v compleh
· ·. · d e ¡OC:o
. En
. la Exp
... o;:;icion
""°' Po,-ada prt'!il'ntú un
t:uá&lt;lro y tres retratos. El cu.1dro se titulaba La
tenil. la simbólica inquietud de un
oc m., ~ anunciaba la obsesión macabra ue va.
no )iabrn. de abandomu· á Franci:,co Posi&lt;lJ lf
J1H1Jer desnud:li jugaba C'O medio de un p~is~:
m?nslruoso, con un claiquillo en los brazo·
t_n,_\le clh. ap:irL1ndo ron las manos e:;,1:~lét1=
~as as ramas de un ~ltncuclro recién Jlor"'cidu
:-.e
do '-e
.d·
•
florasom1ba la . muerte
d . ' amiua.
e
• gar , 1 ns en
PO.1'que, ~rn urJ11 &lt;'llo es una 1•ran pietl,ul
!1- vista de L~ i~ilrusa c:\US'lb:\ ~n cxlr:11io
lc~fr10 de pre.senti_mumtos de angustia; pero corno
~m.tura era .1_nrenc~ r á l?s. tres retratos presentao:. en la m11)ma Expo:;1c1ón. lino era de un tor(ro, l~s otros d~• doR muchachos, y todos ello::; clu
una. .fuerte y Hgor~sa personalidad &amp;tét1ca. du
una gran verdad ps1colóiica.
h _Desde entonres,.el rumbo del pintor c:tml,ió
1 usc~mente. Era mc:1.paz de humillaciones d, •
cnno(·l'.l h ruinrhd de ciertos proce&lt;limiedto::
h• tenía miedo á prostitui~
:-u arte tan sereno y L,u
humano.

J

ºº:

◊

Fr:rn~is:o Po,-alia ~lor('DO h1 fallecido en Odr~u t'I d1:1. 30 de Oduhrl'. Tenia veintinueve alio.
FRA NCI SCO POSA DA MORENO
u?a ~:ur~ra _llre\'e, pero ~forios 1 ,
1- ~~die, z:i~ pm~ores ni critico,., podrán rcíutar Joven y notable pintor, que ha falleci do en Oviedo
el 30 del pasado
.l -~hrm1cwn m,_a ~e que era un ¡?ran pintor.
En. cstos tres ultnnos a.iios, su doleoci1. le aco~'\. p¡em~t~ra c.omezón ~e aendir á ellas. Xunen
'?~·.du anto 1~ lucha coti&lt;liana, y como 1a 1 hía de
_;ue e e:_o~ a:hsla~ vocingleros ni audaces qu&lt;'
, i, ir d~. s~ p1ncol y de su:,; !ápice:., colaboraba en
enga~1~n imaginando en~afiar. Xadie m:í~
ilustraba.
libros • ,-. en los momrntlos 1,enod1cos.
d
.
lruel
v·
1
os e reposo. SC'ntrn.bs nostalrria de los "rand&lt;'.
ubra s critico
l do
d -su
. arle que él m·.
~mo. -.,mgun:i
liem:os.. de aquellos retratos ;uyo, tºnº . 1 •.
1
e.
OJO
plen1.mt.1nte
s1.lisíecho.
v e~lo
- J
1
' "' JU" 0-.
.e o ,¡ro mas de una. ve1. á ohi&lt;lar el rece it)
os a n:itural ' que teniall la rcc,·,,•~ sere111· ·
tI·1 n&lt;l ccnu
,1
de Leonardo de Yim:i: «DeJ·a á tiemp pi
1. '
( .1 u.e n~1e~tra caslcll~níl: ~radición pictórica.
celes.&gt;
o os prn¡
L ful' dd1sc1¡mlo
·, di- Ce,c1ho Plá • v el au lor re
- En _la. Exposición X:tcional de I90-i: presenh
a::o _e wuo,l, cuyas facult:ules ·críticas, cun
Luynmer cuadro. 5e tilul llia Cclestüza v era u·1
'.'_1a.e~tr1a. par:a la c~sciiaoz'\ de su arte son exce· i:1oso desnudo de mnjer. Cna mm·h.,Chitn--i··l
u.or~~.l~, s~ha den~ que LOpez ,1P1.1¡uita y Po,-~o&lt;lelo.-d~scansab:\ en la pose. senhda ante 1
d.1 c1.m lo~ &lt;los artistas m¡;s grandes que hahirn
c~tu_fa; de~nl:i de cll:l, medio oculh en la. :-~mbr~'l
pas1.do po r su estudio,
~1ab1a la fl~u ra de una vieja. tendicn&lt;lo hacia ei
_Te11ia razón. Yo he seguido p'lso á aso h
uego su~. ,.nan?s adiposas. Tenia a1¡uel' lienzo
,·.11h. un poco inc1ert!l, otro poco indol/iüe u'
t:na ~rec1s1on pictórica extraordinaria: el dei.n~•
I· ranr1,-.co Posacl_1. Le he visto pint:i. r todos' su:
to estaba s1brnme11tr construido C ínter reta 10
cu:iclro-:,
. lo. he
d nsto luchar con
· el nalu ra,1 con
pasmos:t. fidclidnd Fl Jurado ('O •· 1P , t
· ¡a(1:1. con
(una Sl'IClll&lt;
. 1a •· con
. una am¡&gt;litucl de pince
no mer• ·
•
· ~
•
n:-.u eru &lt;¡uc
nui que una m('tu·iOn honorifica
iue mu~ pocos prntorcs contemporimcos posee·1.
11 ay rnm· 11S co:n-; que no pueden lle·•ar á !~) sé l~ast_1. qué punto :SU honr:idez estética "•
Jurado:,, afortunadamente.
~
~
un~unia siempre.
"e
Lra un poco o:-curo de
p:det:\. sin embar:ro. Pero
ti s to a c us:iba. i:;i111hólicamcnlt.•, su ti:-mpcramento.
llehajo &lt;le la fri\·ulidnd ap1.re11te, de la huraia•z hahitual. que en la mt1m1&lt;Lvl -.e
camLiah len cspont'•nl'u rt•¡:or1Jo. tení:l el c--piritu soml,rau, un puco ¡rri.;.
1lahi1 nacido en :\hdri,l
el aiio IHl,(:-l y su nii1e1.
trauscurriU cu Alicante.
lle ai¡uella (•poca conserrn
l'I :amor iJ los lioriwntes r
b _1111\olen_cia soiladun c¡tal'
l~ IIH.:np:il'1lahn muchas ve&lt;·cs para imponcrs(' Íl Jni:;
1'. 0 ~bre~ y a los episo&lt;liu,-.
U ~wlo azul, la tierra r.'l.;i
nlncan:1. el mar tcr,;o. limJ.JÍ&lt;;t, JcmasiaJo i¡uil'lu do
-~hc::mtc1 le nllojaron pam
SJ('m~re 1:\ rnluntad: pL·rü,
~¡ mi:-.mo tiempo, le t'llSP·
uaron los ,-('cn•tos Je b lu1.
I d o con tercera medalla en 1a Exposición
" La boda", C!Uldro de1 malogra do pintorNaclonai
Posada pre
de ~~? del colur.

~

~

J-:~

;;"r~'fª' ':

.ª

ht~ª

nt

L

(Ct1

5

l";:

◊

Este era el pintor. ¿E l
laombrt&gt;?
No¡ no podría decirlo, 110
ha.&lt;.ta un nrtirulo para Jlor~; la bondad, la ahneg:l(·J1~n de .este hombre (JUL' ~
fue hac11. el vi:ljO de donde
11 º se rne.l~·e, limpiudL' loih
'.nnla pa~1u1~. Para i•l puc1.:en haber sulo escntos c•.sos
,ersos. cmotioo:ulos, inti~os. del p·an poeta Antonio :\lachado:

_ ~· cua1.1do llt'guc el dia del
ulluno v1ilje-y e31é al ¡1arlir
la n:n·o que nunca ha de toruar,--:-mc encontraréis á bor•
do, l1~ero d~ cquipaji•,-casi
dc,mudo1 como lo::; hijo:. de
la mar.
Josi. FRA:XCÉS

�MUNDO GRliFICO

MUNDO GRIÍFICO

[tos

GRAND.ES PRESTIGIOS

El Dr. Maestre y su esposa, doí\a Oregoria tlernandez, acompañados de nuestro
El Dr. Maestre en su biblioteca, mostrando al Sr. Ortuño el libro de los tratados
colaborador Sr. Ort&amp;1.fio
FOT. SALA.ZAR
con Marruecos

EL DOCTOR MAESTRE
Con motivo de su reciente viaje á Marruecos,
acabo de visitar al ilustre doctor1 que, acompallado de su esposa, D.ª Gregaria Hern~ndez, y de su
sobrino, D. José Maestre, ha pasado cuarenta
y tres días en tierra marroquí visitando Ceuta,

Tetuán, Túnger, Arzila, Laraclie, Alcázar y Melilla, Alhucemas y el Pellón de Vélez, haciendo

á caballo grandes jornadas y lle\'ando una impedimenta rlo quince mulas con los enseres de
campamento y las vitualhs, y una escolta de
diecisiete soldados moros del Tabor de Policia.
Despuhs de un minucioso y muy ameno relato
de tan pintoresca expedición, que ha de ser de

E L

valor incalculable para la Patria, pregunté al piadoso salvador de los reos de Mazarete:
-¿Cree ustod que la muerte del Mizzián asegure la pacificación de las kabilas?
Y el s1bio me responde con su afable y reposada palabra convincente:
-Tal creo. Su rr.uerto ha influído mucho en
la pacificación de la zona de Melilla 1 por habernos dado ocasión de comportarnos con los restos
del Jerif v con su familia con la caballerosidad
y esplend.idez que tiene por costumbre nuestro
ejército; y ello nos ha ganado la rnlunhd de los
mismos insurgentes de In harka.
-(.~o volver.in los moros á la guerra?
-Lo considero casi imposible, por haberse

convencido los marroquies, por experiencia propia, que bajo la salv;iguardi:i de nuestros soldados encuéntranse mejor, muchJ mejor, que en el
estado de anarquía á que los sometia sU independecia. Hoy, los que están dentro de nuestras
zonas de acción, 1ozan de paz, de bienestar, y de
justicia, son respct1.dos en sus personas, en sus
mujeres, en sus familias, en su religión, en sus
propiedades y bendicen sin recato la generosa
acción de nuP.stro ejército.
-¿Qué política consolidará nuestra soberanía
en Marruecos?
-Creo indispensable, preciso, que allí gobierne du1·ante bastante tiempo, hasta que el pueblo
marroqui esté capacitado para el uso y disfrute

ACUERDO FRANCO-ESPAÑOL SOBRE MARRUECOS

pleno de los derechos civiles. el régimen mi'.itar.
Nuestro ejército, con su abnegación, su patrio~
tismo, sus inmensos sacrificios v su gran cultura,
está. realizando en nuestra zona· Norte m:irroquí
uua obrn &lt;le civiliZ1.ción 1 de paz, de justicia y de
progreso, como en Espafia generalmente no se
tiene idea. El siempre lteróico ejército español,
no sólo h:1 pnado con su pródi&lt;ra sangre h región del Rif que circunda á. Melilla, 2.000 kilómetros cu1drados de tierra marroquí, sino que
construye con sus propi1s manos los caminos.
las cam:tcras, edifica los pueb'os, abre 2.I progreso las escuelas y los mercados moros á los intereses de jfarruecos y de España. á la vez que
rep1rte equitativa y humanamente una justicia
dulce, rectl, pronta y barata. Si el régimen militar
uo perdura por largo tiempo en nucsti-a.s zon1.s
m:uroquíes de iofluencia 1 será. tanto como perder it 1\1:trruecos p.1ra Esp.1íia, aun antes de haberlo ganado.
-¿Considera usted posible una paz franca y
duradera con nuesiros vecinos los fr:.rnceses?
-No he visto la acción hostil de Francia dentro de nuestra zona. Puede que algún funcion1rio francés, por exceso de celo, nos cree alguna
ligera dificultad en Tiinger, ~' puede también: que
en la frontera del Luccus, moros franceses v moros espaiioles anden nliuns vez a tiros;· pero
dentro de nuestra zona Norte marroquí no he
encontrado propaganda alguna ni acción de Franci1. contra España. No podría decir lo mismo de
otros e:dranjeros1 cuyos intereses nos tienen en
agitación y en revuelt't las tribus del Rif, y en
este hecho debe fijar muy detenidamente su atención nuestro Gobierno y actuar con urgencia y
energía. Su intervención debe ser viva é inmediata en nuestr:i zona m.1rroquí, para librar al
moro, que hoy es un menor de edad por su ignorancia, de la venb, á bajo precio, á. muy bajo
precio, que está haciendo de su patrimonio. España tiene el deber de conciE&gt;ncia de velar por
los marroquíes, á los cuales el capital extr.1njero
va á comprarles las tierras, b.s minas, á ocuparles los mercados, y, al paso que lleva, pronto los
transformara en pobres que no tenddn ni c1.s1
donde refugiarse. Y si nuestro Gobierno no in ter,·iene pronh y eficazmente en tm vital asunto,
no sólo el moro perderá lo suyo, sino que nuestros heróicos soldados quedar~n convertidos exclusivamente en tropa de policía sin mis finalidad que b de gu:irri:lr la propied'ld extranjera.
-El torrente emigr:üorio de Espa1ia ¿podría
encauzarse á nuestris posesiones m1rror¡uíes?
-Ciert.1mente. Mas para. ello es preciso 'lue á
nuestros Roldados de la guerra. y de h ocup1ción
de Africa se les re¡nrt-rn terrenos en propiedad,
en los que se les de. también, casa de l::ibor.
-Frcntre al problem1 marroquí ¿qué le pare--

FIGURAS

D. José Villalba Riquelme

LA ZONA ESPAÑOLA EN EL NORTE DE AFRICA
-

Limite del acuer do de 1904. XXXX Limite solicitado por franela en el comienzo de las negociaciones. • • • Limite ofr~cldo por Espalia en un cootra-propOliciones. X • X • X • X • Limite definitivamente a cor j ado

J efe del re¡!imiento de Arrica "exdi1-ector
de la Escue:a de Infanteria. Que ha sido
ascendido a. l!'encral
J'OT. LÁZ.,.RO

ce la gestión del general Luque como ministro
de la Guerra?
-Admirab!e, acerhdísima, digna de elogio y
gratitud. El ilustre general, que es uno de los
más esforzados paladines de esta caus:1 salvadora de E-=pairn 1 pone á contribución de ella todo su
esclarecido entendimiento, toda su gran voluntad, su recta intención y acendrado patriotismo.
Su permanencia en el ministerio, de seguro afirma nuestro triunfo en Afric:i..
-¿Qué concepto tienen de nosotros los moros 1
generalmente?
-En el Garb, en el Yebula y en la zona del
Muluya 1 los moros con quienes hablé manifestaron todos gran devoción por España. He viajado
por EI-Jolop, por los Beni-Mesanar, porlos ReniAros, por los Beni-Yder, por los Uad-Has1 por los
adw1res de Angera, por la cuenca del Muluya.
por los Eulacl-Setut y por muchas p1-rtes mtis, á
aliunns de las cual&lt;'s aún no han llegado nuestros soldados. Pues bien; los moros con que h1blé, desde los m~s pudientes á los m..is humildes.
igual los tCbejs• que los p:istorcs de la montaña.
sólo dos cosas me pidieron: la naturalimción e:,pall.ola y el retrato del- Sultán de Nadrid, &lt;'S
decir, el de S. J\1. el Rey, nuestro augusto sober:rno. Y el hecho que il continuación apunto indica elocuentemente cuál es el sentimiento que
los anima respecto de nosotros. Los ánbes que
con sus familias y g·mados atr.iyiesan el Luccus,
viniendo del Sur, cu1mlo pnsan el rio y pis:in sn
orilla izquierda se arrodill:1.n y besan b. tierra.
dando gracias á Dios, porque se creen ya eu tierra de E.::.paiia.
-La última pregunta, amable D. Tom{1s: ¿qué
representa ese montón enorme de cuartillas desordenadas que \'eo sobre su mesa?
-Una obra do Medicina Leg1l. Comienza en In
p1rto correspondiente á esta asignatura titulnd:1
Freno-Patología, y estoy ya terminando el primer
tomo, que trata. exclusivamente de la Psicologh,
de los cinco de que ha de constar la obra compleh, cada uno de los cuales tendrá de 800 á
000 págin1s, en cuarto mayor.
Y como yo, admirado, le preguntara cómo distribuía su tiempo para poder &lt;lar cima á su iutensa1 compleja é importantisima labor diaria de
c1todrático, de publicista. de tratadista, de periodista, de político y de procurador y defensor generoso y sincero de los humildes que á él llegan
en súplica de apoyo, que son innumerables porque s:i.ben su bondad 1 y la bondad es cebo sabroso de necesitados, repuso el sabio, sonriendo
plácidamente con la tranquilidad del justo:
-Pues ... sin ocuparme 1 e distribuirlo. lo que
equivald ría. á perderlo. ¡Trabajando! ¡Trab1jando
siempre!

CAnLos FERNÁ~DEZ ORTUiiO

DE

ACTUALIDAD

Excmo. Sr. Ma rq ués de Valtierra
Gobernador mi!ítar de Pamplona,
que ha sido ascendido recientemenle
tinitnte general
J'OT . PIUEGO

¡\

EL A CUERDO
FRANCO -ESPAÑOL
Terminaron las negociaciones franco-españo1;,;.s sohre Marruecos, que venían efectuándose
desde hace un afio, y el acuerdo, virtualmente ultimado, se firmara dentro de unas horas. El mapa
que publicamos en la anterior plana indica el
uuern trazado de las dos zonas norte, la francesa
y l:J. es afiola, comparado con el de 1904 y los que
aparecían en las primeras peticiones francesas
y contra-proposiciones esp:i.ñolas.
En la zona sur, cu yo mapa publicaremos en
otro número, E.spafü. accede á In. retrocesión
en farnr de Franci1 de toda la parte de la antiiua zona, compreµdida entres.u límite septentrional y el ílraa Ylas dos porciones de litoral
entre las cuales se halla ent.:layado lfoj, que representa un centenar de kilómetros de (·ost1 y
unos 30 de hinterland. Sobre· los límites del
acuerdo de 19041 esto representa una retrocesiOn
imporhnte.
En h zona nortei tal como la delimihba el
Tratado de 1904: se puede distin:!'uir tres seccio•
nes: l.ª la región del l\1uluya; 2.\ b. región del
Cargha; 3.", la región del Luccus.
Eo cu:mto á la región del l\fuluya, Francia no
ha mantenido las primeras pretensiones, que supo::iían la cesión de Cabo de A:nia. El nueYo
limite µartirá a un kilúmetro rio abajo del \·ado
de El-Klila 1 para seguir la línea de partición de
aguas entre la cuenca .iel Kert y la del l\luluya,
hasta Taribassa.
En la legiún del Uar;rha la linea &lt;le demarcación al pulir de Taril.Jassa alcanza, á lo hrgo de
la línea de particiOn &lt;le aiuas en dichas cuencas,
Djem1a el-Cliorfa de Tafnut, h1sb. b. que conserva Esp,iña la;; &lt;los orillas del Uargh:i.. El límit~ p1sa lueio sobre la orilla derecha ó superior ¡nra seguir las primeras alturas que labordean, dejando desde este punto en la zona frantes'l el curso entero del Uargha, para irá. tocar
por último la antiiua frontera de 1904, al Este
do lfa.s;,an.
Por lo que se refiere al Luccus, la solución final, y dcSpués de la rgos debates, ha consistido en
adoptar como límite el paralelo 3óº dejando en la
zona e.:pailoil el monte Ghami. posición estratégica situada algo m;\s abajo de dicho paralelo,
pero con la condieión de no fortificar Alcázar.
En la zon'l norte española, así delimitada, es
preeiso también deducir el territorio que hab rá
de intern:icionaliz:irse en torno de T~nger, territorio que España quería se redujese á 6 kilómetros. mientras Inghterra pretendía que se extendiera. á quince. La solución adoptada es la
seiund·1 1 pero se i nora si sera consignada en el
acuerdo fr.1nco-esp.1ñol.

MILITAR

O. Pedro Ayala

D. f rancisco de Ampudl&amp;

General de brigada de la auarniCión de Vitoria
que ha sido ascendido" ha_c&amp; pocos dias a.
¡eneral de divi~ión

Coronel del regimiento de Cab.t.lleria cíe
Taxdirt1 que ha ~ido obj&lt;.to de un cariñoso
homena}f_por su ascenso li ¡eneral

tOT. G J:IIU

f'OT,

S.Í.NCIUU

�MUNDO GRIÍFIC.O

MUNDO GRIÍFIC.O

CUENTOS ESPAÑOLES
-Pue gcr; pero. en fin. ¿puco sabl'rse qué fué
lo que le dijo á ustó esa sei1or:1 de mi·&gt;
-Yo no qucría decír;;elo.. ¡_1ero y:1. qu(' lo ~om~
u¡:té hn ¡'l pecho. pos le chre que. lo que a H~I
-¿Me premite ust~ que le di~~ do~ ~alabrni.,
rnc ha dicho la Caseabelera, do uste, es que usU\
con las que la voy ú d0jar ú ustC lurnot1za y me la
~1rlemás de ser m:',f- rebouita que er sol. es m~s
,·ov á comer en un minuto?
:_¡Qué barbaridú! ¿Tóo eso lo va usté á jacer
rc"'üona que un colirio.
~Vamos; déjeme uslé á mí de chuflas y dígaen un minuto?
-Y si no me lo premitc usté, le suerto á ustí•
me la , erdá.
.
-¿)lás verd.i en~avi:t? Pero si lo que le_ tl1go
seiuios, seguíos, tóos los su~piros que tengo hoy
-'L ustó es el Ev:mneho; ~t es que (::--t:1. m111:ma,
de hntla.
1
~llatic1.ndo yo conf' clh, que me la trupecó en cá
-¡Ay, no, por Dios y por su. Santísi~a Madre.
de h sei1i1 Pepa la de lo:-- chicharos 1 como yo sa~á de suspiros, por lo que ustc más quiera cu el
bh :¡ue elh la conoce á usté á. fondo, y como yo,
• mundo.
ilesde que la vi á usté l(' ll 'l'O
-Pos entonces. escuche uste dos palahr:1.S.
&lt;'"te ojo enco~ío, y e~te ojito
-Pos uslé dir:'t¡ á In fuerme lo desencojo yo m1n1¡ne
z:\ Je rlinon ~arrale .:i Zat1iall•n:;t'\ r¡uo dirá la Parroquia
,.,.a en Madiricos.
ron u:sté, pos es natunl. le
-Pos bien; pero por lo
dije yo:-Oiga usté, M:1.riJ ri&gt;nto, ~-o creo que uslé s'.lquita1 ¿me quisiera ustó clebrá quien ~-o soy.
•
1-ir qué le pareceria {1 u,41•
-¡Usté? Yo no sé; pero ~o .. ,
,..¡ vo me arrimara á In gach!
p:1reCc u:-lé muchísimo ni
111ás guasona de toita f.sp'lque pregona el rallo.
iia1 con los documentos en
-Pos no, seüora; que 110
..
l t mano pa que mo auto ri11• toco yo naita il ese cab.11.1ra á dir encargando un1
l'crn.
,·1.mila dará v una colcha de
-Pos YO me alegro muniiamasco grai1:tte? Y quemo
t:hísimo. ·
Jen un:i puñal:l ,¡ue no me
-Y va tamién.
dC tiempo á abotonarme N
-Es.nilturá.
cl1alrco si no me contestó lo
-.\propó:-ito de cosas n ,c¡uc lo acabo de decir.
t11ralcs. ¿,lo quiere ustó j:i-¿ Y se atre\"ería uslé&gt; á
rcr el farnr de dicirme si
_inr.trme que es eso lo que
:-,,n natura.le:; esas dos tonb dijo?
lcrias que le puso á usté Dios
-¡Vaya!
t.·n la cara?
-¿Y entonces, ese falso
-Pum; no, hijo mio, que
tC'stimonio que dijo ustó que
no son n:1.tur:1le:s; y Íl propú1110 habil\ alcvantao?
-:ito, ¿es natural y lle naci-Pos el falso testimonio
miento toilo eso salero que
fué que me dijo que esas dos
lié usté los do111io~os enlr.J
chapucerías que tii•e usté
dus luces?
por ojos, eran nnturale:. 1 ~,
-Pos no. sciiora, qur no
&lt;'Orno ustó me ac:iba de ckes natural. r¡ue t'S tt&gt;o romcir toito lo conlr.1rio. pos vt•postun: pero. en tambi~. e,;
lw u:slé, ,. rn le juro qur si
n:llural eslo &lt;t U('rt.•r &lt;¡ ue í.Jt•n:il;orJ rni;11lito no me auloto por u4é. y es m_u ,·cr&lt;l:,
rii;a usté ú quc yo \'en~aar¡ui
que !-.C me (',.;t;'i pudnenJo el
to:ts las not:l1es á platic:i r
l'Oraz.ón de tJnto piis:1r cfucon usté, manr¡uc no sea
1¡1tüas rle muerte por cs.1 c:i1ná!S que dos miuutos, horinta ch:irra111.
t 1 mismo mo \"OV en b11~c t
-¿Er corazón? ¿Pe ro esa
lle la Cascabelera V le di;!,I
1 o.;!\no se b tenía us\C n~n&lt;lia
de la malita jechu.ra qu~ le
:, retro á Pepa l t Peregiles?
ha paiao usté :::cus glll n ts
-No. ~eúora; r¡ue fué lfU(:
ausencias.
~t• lo emprc;:;té pa que lu ji-Eso no lo jará u:sté, po r
1 foran uno á mi mctlh.
los ojitos é su cara.
- Po:. mire usté, Íl 111i mo
-E.so lo jago yo~· que !-¡
lo hajurao una prc:-ona que
no lo jago que me den un t
110 miente rní.s que dos ve¡.,utillá por la que se me ,·aya mi predosisinn
t;b en semana.
de usté haiza r¡uerio enterarse de cómo pon~ ¡•J
-¿,Y quií•n le po~e r.nert':' al campo? ~~Quií•n
.
perfil &lt;'I Pclijaro cuancio le &lt;ln al~o ~n el galll_llo':' :-- ltl¡?"r&lt;'
~¿Pero entonces es que voy á tener que tra(':-ti1 Jibru do un teshgo lalso u de una malh:\ len-E~o es mismarnl•nte lo que yo d1~0, ,;,que l':~1m':' )1ire usté lo que son las gentes: á mi me h:1.lo que tengo yo qrn: wr con eso? Pero como c•~a ""ªr á la fuerta huta surfuto de so::&gt;a?
surfato.
lJt'.111 dicho de u::itC ..
,.;('i1ora es asín ... pos mi. mo hn tonno la mar 1~f' e -Tanto
-Güeno ... la curpa me la tengo yo ...
--r.!Jo mí qu1Yt ¿Qué le h~n dicho il ustó de mi?
ojerizas por eso del p1.re11lesco y porcpie un 1.1 L
-X.i, un falso testimonio que le o.l~rnnt1ron
-Entonces l?ÜC'rvo mafiana 1 ¿,·erdú?
r¡uo dilnmos juntas por c:1.lle del Ca,!areral. 1_111
--Güeno, hombre. güerrn u.-,lé, p&lt;'rO dyrtse
ú u,.;t(, jace un ra.tillo.
.
.
mal arate que pas tl,:1 &lt;lijo que p1. rC'nrunos m1~u-.tf} ~·a hoy, quu puée nuir mi t'aJo y ,:cr:n á
--¿Y no se plléC saber qué farsa teshmomo ha
rnamcnto la l'Slrclh cid rnbo, y romo elh '-C
~té, \" en tonce;; si que so"ª ú que:tr u:sté ~111 ual
:sio ese?
pensó que lo del n\Jo era por elh. po!- ,:d·ly 11
-Se pueo saber. pero es que no qumer:i. ~·o
••ola
de su preciosísima san¡?"re.
usté...; dende entonces. la SL•üora se ent retiene, ,,. y minutos
dc~pué:-. alejáb1se Pepillo el Alzr,eq&lt;lccí~clo.
~iempre que tice oca.::;iOn, en corl:1.rme la mar dl!
-Po,.; mire u:-.lé. como va me ha picao u&gt;-h• h
la, ronlone.indose ¡r:1.IIJnlnmenlc, en hnto que la
"
.
.
.
('ltirigola lchle alejarse, murmuramlo con acencuriosi&lt;lá, me va U;ilé á jácor el fa-vor de c.kc,r- chapona!'-.
-·lb.brá pendón de muJer! Il1cn po,l,a. _oc'. 1p:i.~.
.
melo.
.
5e d~ zurdl'l5e lo:-; pin:ros. ¿Pero quién lo ,a :1 pc1r to musical:
-¡Ojala y que toitos los farsos test11nomos quo
-Pos mire ustc&lt;l, no se lo rny á dir1r.
ná á. una mujer que tire tan malil~sall\!T0 r¡uu una
me alenrnt('n senn como lo que me acaba do ;Li...--Si, hombre. nw lo dirá usté: ¡ya lo_ creo q1_1e
,cz, por no tener que ~nlir a 1~ ~~t~da1que .estame lo dirá u,-ted'. Por mús que á mí me he.e mu -.11~
ba á la verita Jo su cas'll, le ír1dw a su mano un ,·aular )lariquila la I'erejiles!
ruJiao toito lo qt1c le liaigan podía decir &lt;le m1
par de huevos con ª.~cite do r:üon_es~
.\r.rrno REYE."
,· much ísimo mas sin cudiao, porque me so:,;µe-Tl•ndria. d PellJaro alguna Jeria ocurtl. en
~ho qnit~n puec li!l.ber sio la mu ... muje.~ &lt;lt~ su
c.!:;a 4uo hai:1;a podio decírselo, porque hJ~rnrnle su iuterior.

UN FALSO TESTIMONIO

1

habrá sío ~lariquita la Cascabel~ra. u~a seiiorn
que no se 1am m.is que los dom1r.gos1 u cuo.n&lt;lo
le cone un a"narero en la calle.
_¿Pero á e uslé quióu lo ha dicho que, sea la
Jlariquib?
.
-¿ Y se piens:1. usté riuo neres1to yo que ,·~nia
usté ¡'¡ decírmelo? Yo só mu bíen que .es'l seuora
no me perdona á mí ol que yo se:i pr1m~ hcr1~an1 de la Presumía, y como la Presu1111a ha Jecho una pendoná, si, señor, una pendoná, porque
vo só darle á ca uno lo que c'.l uno se rnerece1 )'
fo que mi prima h1 jecho embragJndo al Peli;'aro es una pcncloná.
.
.
-¿Pero usté qué curpa hee de r¡~e su prnni.

1

CRÓNICAS FESTIVAS IL.--.-.-.-,.J
CARNÍVOROS Á LA EUROPEA

1

El infatigable jefe de la liga de lnqultlnos, M. Cochon, llevando á un cuartel inhabita do los muebles de vecinos
pobres desahuciados el día llamado del " término"

LA LUCHA CONTRA EL PORTERO
Ha vuelto á renovarse, en París, el pleito entre
iuquilinof- ~· porteros.
l'.n ~l. Cochon-es espaiiol, cochino. con perdón-c~tá al frente de la 1iia de inquilinos y
di&gt;-pu&lt;'sto ;'l d1r más sustos i;, los casC'ros y á lo:-;
l.ombres y mujeres dulas port('rias que si tu\·i1::ran un pohorin dt•bajo de h r:i.ma.
En Pari~. lo..:¡ portel'OS especialmente son com1,lc•t-1111entl' intratubles.
-¿Eh? ¡,Dónde se ra?
-:\ mi c1.sa.
-Lo di~o porque hn subido ui;lcd ya tres r('cc:. la escalera y hay un µddaiio de buenos Sl'lltimienlos junto al piso 2. 0 y so rn á rc:sentir.
-;Pues que le den azahar!
El inquilino creo que con esto ya ha. cumplido
su misión, pero esta m{1s equivocado qul\ ~¡ s1•
pusiera á lt&gt;erle á. la Cibrles la coti1.:tción dt.1 Rob1.
A las pocas hor;is r('cíbe la vi;:.ita del propil'tario. que rn a pasar rt'vi~t~ á la cas'l.
-~le he informado de r¡uc PS ustPil un hombre desordenado y veuio á ver qué tal me tr.ll.\
el pi,.;o.
•¿El piso? Si basta lo doy chocolate por la
ma1hnn.
¡Hum~. malo. [n inquilino que se dP!-ayun l
con sr111ej1nte pürima no debe de tener bueno-:
!:'entimientos..\ n•r, con franqueza, ¿u:-.tcd ha
a,-t•-:inado, antes ele \·cnir aquí. a alguit'n?
Claro c~tá que el ,·ecino le da. un co~olazo al
c·l~Pro, el cu'.il s1.lr aullan&lt;lo por h escaleril.. '!
t·-:tn a1·:1.ba de atrc&lt;litar al poLrc hombre, de ide:is
}lt'f\Cn;a~.

Por el Larrío comienza á dt'si~nárscle con l·l
mole de •ti a5csino del L.i, y, de pronto, not:t
que. cuando sale a la ca.lle, es seguido por una
p:1reja de iuardia!i.
lh~- quien está tacliado de semejaute cosa y
no so atre\'t~ ni ;i. mo,·er.
-Portera, ;.han ,·enido mis cartas?
-;Ay, ay! ¡Socorro!
-¡,Pero qué eis esto?
:\t·ude todo el muudo y el \'ecino C'S sujet,,
corn o si acaL:ira de quedarse con el r('loj de otro.
-- ¡Des~rariado! ;,Qué iba usted &lt;Í h'lrer'?
-~_Yo? E11 tt'rarm1 1 sc-ncillameute. ~¡ h:ü.1í'l te-

nido carla do un cufiado que parl~ce de dolor rle
muelns, según mo cleda on la última suya.
-¿Dolor de muelas? ¡:-::eiuramente le habr,"1
u,.;terl envenenado por rorrco!
Cuando una fnmilh de París se ve perse:;tui1h
do ~('rnejante modo, pasa los apuros indecibles
111icntrc1s permanrcc en aquella videncia.
Contra semejante tiranía es para lo que se h:i
formado la li:;a de )l. Cochon, v h:ir que reconocer c¡uo en cu1.nto esto ciudacb.ao inteniene,
lo,.; porteros \:is pagrn todas juntas.
El n cino que ya está harto de semejante m1rtirio. arudc a CI v le cuenta sus cuitas:-AnoC'hl·
h portera r:crró CI paso á mi mujer porque llt'rnba uua roliflor. dicieudo que ~emejante horlalit:1.
ci,;t1ha prohibida on el inmuchle.
-¿&gt;i? .\hora Hrán ustede:s.
Y ú los pocos minutos ~e ¡.,resf'nla M. Cochon
~ sus huestes en la portería donde resiclo la arbi!nri1 mujer~- comien1.an á dar un e,.;r~nd1lo
que ni que ar¡uello fuese los gr.m&lt;les bulevares
ii. '.a ho: a de más animación.
-¿,IJt.é e:; esto?
-fJue hemos decidido celebrar aquí un h1.ile.
¿tJué prefiere m,tld, polka O sencillauwuto la
&lt;l:inz"l riel oso?
Y! efcclirnrnente, J,-. orquesta de S. Pol icarpo,
compue:;ta. por unos cuanto:, !!U:l.sones que no
tienen otro placer que m'lrlirizar á porteros y
casero~, rompe á l01'1r dt•senfrenamonto y unos
cuantos indiüduos inician el b:1ilc.
Despuéb de esto, ¡el caos! Acuden los 1rnardias.
se llenn a la comi~arfa á )f. Cochon, á los de
la orc¡uesb. al vecino y á los porteros. si bien
tienen &lt;JUC ponerlos en lilwrfad al poco rato.
El disgu~to no les ,.;ale dd cuerpo en mucho
lil'mpo ú lo:- t:Ofl!,:erje:--, y en cu1nlo rnehen ú
meturse con el inquilino. é;.;te se limita á decir:Burno; u"ted me prohibirá que baje la escalera..
con bot1.s que red1inen. pero e.-;ta noche a,·iso á
~t. Cochou. pira quo inst1lcmoi, aquí una colccl'iú11 de f:ie;tos ariifü:hlu;. Y &lt;-SÍ lo:;ci que la portera l:'C c1lrne.
A. R. 1:0'i'i \T
Pa ,-i,, Od11brt 1912.

En E.spaña vivimos en el más lamentable atraso, por cnlpa del cocido con un real de carnero
y diez cimtimos de tocino por toda subsl'lncia.
Espa1ia no es un pueblo , ii-oroso, recio. rulto,
emprendedor, ¡ruerrero, colonizador. in&lt;lustnal,
dentifico, filosófico 1 etc., ctc. 1 porque en tsp:uia
no se come carne.
España es eminentemente ag-rícola 1 y los e~pafioles somos vogel'Lri:1110,; por con\'icciún y prin~
ciµios; esta es la razón de que nos criemos débile:-- r anémicos y de que seamos una raza entre~ri.da desdo tiempos remotos á la. m:inutención
por medio del pepino, de la remolacha y del
c1rdil10 1 sin hacer p;ran caso de los que so nutren
con carne á todo pasto.
la traluon de corregir este enorme mal que
pesa sobro la famila. cs¡niiola. esos sabios y prudentes varones que suprimieron el odioso iruJlUl'sto de C.on!-.urnos. p·1ra ,·er !-i rl u:-o de h
¡•arne se g('nerali1.:1ha poi' e!'ile rut&gt;tlio entre l 1s
~entes del pueblo; pero pronto se \'iú que !.O tr:1h do un ,,icio do ori;?en, porque las c1rnes !'-e
zrarnron m~s con la reforma, r se dcsgra\·aron
hs hortaliz,s.
·
¡\"amos, que no hay quien haga carrera do
no!-:-otros en e1!-tO do la buena alimont'.lción~ ¡~o
hay quien coni:&gt;i~ hacemos comer carne!
Pero ahora no hay ,tío p~semc usted el río~;
ahora tendremos que comer carne por las buenas ó por las malas, toda vez que la carne se
pondrú il precios invero~ímiles y de o!lo ~e han
encargado unos cuantos rnrones de entre los
que i:;uprimieron el cita.i-lo odioso impm·sto.
El freocsi que se siente en este país por los
,·e~et1les ha sido la causa do quo las ch.ses incultas sient:in derta ro2pugn:ml"i'l por las carnes
de 1::1ballo. d1:, a:-.no, de perro. do gato. de rata y
dcmi.s nnimale!'i domé:;ticos v domesticados.
La ignorancia de los espáiíoles es na.-::1., y h
sahiduria do los extranjeros, en esto sentido,
~ras1.
~\hori, en cuanto ~e prepare á la opinión y so
ha¡ra un poco do almósíera 1 y los españoles se
t·ntcren de que en Francia, en 1ngblerrn, en Alemania. en Austri1. en Bul!!aria, en lta.Jiil. en Greci:i.. c:n ::;enia 1 en jfontenC'gro, en fü·l~foa 1 en
llohnda, y en h RC'pública de _.\ndorrn se come
nrne de caballo, y de pC'rro 1 y de ~ato. ~· de todo
bicho viviente, empezaremos ii nutrirnos los espafioles ~· it eumpciz.arnos ¡r~~trica.meull'.
¿Qué delkadci:1s son estas de no qut'rcr comer
mí.s que :i:au:ido bovino, porcino y hn,r? ... ¡Ignorantes! ¿Habéis saboroa&lt;lo el solomillo do caln\lo? ¿Hah{,is probado salchichón do perro?
¿,lhhéis paladeado chuletas de gato'.' ... ¿Y querl:is
c:,.;t1r fucrt('S v saludables. v constituir una raza
i:-ana y ,·Jgurv~a? ¡~liau'. ... d{¡ro, ¡~uau!
El únko pai::i. que no admite tampoco la carne
ele l'aballo, ni ele asno. ui do perro para su alime11taciOn, es Turquía, y ahí ttnCis hs con:-.¡-.
cucncias. Turquía ha sido anir¡uilada pt.r l'Ul.lro
per¡ueiios países. donde so rom('n los c'll,allos al
g·1lope1 los burros al troto, los perros al p:i.so y
los talos echarlos.
¡..\h! Pues si los turcos se hubieran 1lC'ddido á
comer carne de perro. ¿qué ellropcos les hubierJ.n ganado en alirncnt1ciún. con las exi,-t.c11d:1s
que tuvieron de bocado tan exr¡uisito eu Conshntinopl:i?
Fueria. es ir con h civilizacióni hay que euro:wizarso, y comer carne como sea, ele la da~e que
~e1 1 con tal de ha.t:er:--e intcli~ente v fucrll•.
Yo no, ,·o en cuanto se C'o111a r3b:illo ,. burro
y perro en ·Esp:i.ña, ú sabiendas. me quccb.re do
la parte de aci de Europa, y no comeró m~s que
p&lt;'scados. aves, mariscos y al¡rún \"C~el1l que
otro, co,.;as todas cll:is que no admiten confusión
ron lo~ animalitos que disfrutan c:tririosos y confiados del hoia r y del amor del homb re, no
europeo.

Fwx \l hOEZ

�MUNDO GRIIFICO

• - - - - - - - - - - - - - MUNDO GRAFICO - - - - - - - - - - -

CRÓNICAS
HABLANDO UN RATO
¡Ingenieros... sin camino!
Esto se vá. Yo siento decirlo, porque admiro y
q11iero á D. José Canalej'1s y me inspira su flaJn'1nte ~retario J)arlii:ular la más ardit nte de
las simpatías. Pero rslo se va. isin remedio.
A la buena airup1dón liberal, no hay fo1'Jl'a ilC'
lrncerla entrar por el camino derecho y de Jo,.. r .-qut·mores sin imporhncia, se pasa ya á los:::r:·iu,.;
coriílictos de ~rave trascendencia. En fin, como
0

ser.i In. cosa que

a D. Eug-enio le quieren

colocar

un pariente y se ha negado á aceptar la colocacil n.
J'or otra parte 1 cunde la intranquilidad y el

dosasos:ego de tal suerte, que el país es todo un
pl rµetuo hervidero de reclamaciones y de malestares.
El fantasma de la revolución, tremebundo v
ferocisimo 1 con los ojos ele fuego y la boca rople:.
h _de ,·enganzas y juramentos, ensombrece los
dfas del triste presidente del Consejo.
Ya surge en amago de huelga general 1 ya en
m:1.nifiesto disgusto de los ferroviarios, ya en el
homenaje proyectado á Ferrer, ya en algaro.d:1.s y
revueltas estudiantiles.
l'or cierto que el caso de los estudiantes es do
lo inás peregrino que darse puede. L:i fomili1
escolar bulle, protesta y se ag:ita oponiéndoso
fundadamento á un:i. actitud del Gobioruo, que
es á todas luces arbitraria.
Porque, la verdad sea dicba 1 el proceder se¡ru ido con los alumnos de las escuelas de ingenieros industriales, merece la unúnime reprobación
del pais.
::-'.eamos sensatos. Apart:1nrlonos un inshnto
de los senderos obcurvs del apasionamiento
p1•r.;,;on1l, miremos con la neces1ria claridad de
jui,•io y la. quietud de es¡:iiritu impresci11dible,
c:1 estos casos, la situación cre1d1 á estos cslucli mtes que protestan.
r.uando b catástrofe nos sepultó entre los últimos esrombrcis de nuestro pasado poderío y el
e1:1pujóo de Amórira nos redujo á los límites peniustdares, un al]sia grande de regeneración, un
reaurgimicntode las dormidas energías, conmo\·ió
en un estremecer de vida al cuerpo nacioml alP.l mr:,do y en todos los nobles pechos se cobijó
un i 'U tl anhelo y en todos los semblantes que
c-nroJeció la venganza de la deáota, asomó como
uu destello luminoso el irradiar de una esperanz:11 que fund1.ha el enirandecimiento del país en
el trabajo y en una complet1 rectificación de los
pu.s:t&lt;los errores.
¡La agricultura, el comercio, la industria! He
ar¡uí las grandes fuent::s de ingrese', hase ele la
ri,p1cza nacional, que era preciso fomentar ens.1ncl,ando su acción v encarrilando hacia ellas
11,~ cerebros y l:1s volÜntades de la gente joven y
d._,,-Lordanto de energía.
Y, entre otras coslS, se creó una carrera que
so lhmó de in;euieros industriales.
En lascasas burguesas nacieron con la flamante
ll.'y hs flores de h ilusión. Se pensó en el porvenir de los hombres futuros 1 en la cirrera nue\·a,
l:n sus resultldos prácticos, y tras de mucho hablar del asunto y de pens1r sobre él y ele buscar
y de,struir dificultades, el buen pater fa11úi'ia lrab1.j·iclor y cuidadoso. &lt;lió aire á sus billeles cous.:•!11 idos á fue1v,m de fuerzas y bien pronto los
¡npditos policromos se convirtieron en textos
&lt;le cálculos diferencia.les é integnles, de Quimica,
dt: :\lccánica, etc. 1 etc. Y el alumno provinciano
d;'J0 en Madrid la cortedad pardilla de h ciudad
siit,nciosa v rccabda v llenó esbs calles con las
alr-;;-ria.s d0 sus pocr.s ·aiios y abarrotó su mollera
de conocimientos v m[.s conocimientos v sufriO
exiunenes severísi'mos y gastó tiempo, ·euergia 1
,ida v dinero, mucho dinero, en croar:.e una cam:r.1 ·de gran porvenir. Llega un momento en
que el estudiante deja de serlo r el Est:ido con-

LITERARIAS

siderandolo útil le expide un título que es un
certificado de aptitud.
Y aquí nace lo enorme, lo extraordinario de
este caso estupendo. Salen de las eseuelas cumplidos todos los requ ;si tos que el Estado les exijo
y donde quiera que van encuentran la resuefül
actitud lwstil de bs otr:is especillidades de la in¡?enieria, que reclaman un dered10 adquirido y
niegan la beli:rerancia it los nue\'OS titulados. Returren al gobierno en demanda de apoyo y el
~obierno, ocupado en templar gaibs liberales, les
'Vuelve la espalda displicente.
Sin saber qué calificativo escoger para esta
conducta oficial 1 ven ocupados los puestos quo
lógicamente debieran ser suyos, por ingenieros
de montes 1 de minas y de caminos, y cambian el
nombre de su carrera por el de ingenieros sin
camino. ¡Sin camino que seguir!
Y es claro, perdidos sus años mejores, perdido
su dinero, gastada sin fruto subsb.ncia gris del
cerebro, luz de los olos y rPposo de la inteligen-

-

EL MENSAJERO
(Romance anU1uo)

-¡Ya veredes, Diego Ansúrcldecíase el rnensajero,córno al linal desta aurora
tus lutos están dispuestos!
¡Xon son arrn1s la m~s duras
esta espada y estos fierros,
qúe har pergaminos que rn1t:rn
con unas letras v un sello!
A Saint Pons el de Thomieres
Mándame el rey1 y es lo cierto 1
que mucho m~s que el c:iba!lo
~:dopan mis pens1mie11tos.
¿.Qué feciste, Diego Ansúrcz?
Parlaste con des.tfuero
del tu rev ... ó fuó lr,lidora
tu sinceridad en sueños?
¿Llevas honras ó castigos
al amparo &lt;leste pliego,
que es tan írá~il y que cedo
dócilmente cutre tus &lt;ledos?
Quema este papel liviano
mi gu·mtelete do acero,
¡y á fo que un regno daría
por saber lo que aqui llevo!
¡~lucho puedes, rey Hamiro!
¡Bien feciste en lo que has fecho,
con buscar la salvagu1.rclia
do mi honor de ca,ballero!
¡Jluertes gu1rde ú vida llera,
non vacilaré un momento,
ca el home que es bien nacido
uo'h le importa el ser mal 111ucrlo!
Y esto al decir1 cu'lndo el ::;ol
&lt;lió la "ista a! monasterio,
hincó el acicate, cclióse
la. vi.sera. inclinó el cuorpo 1
y entre el poh·o, que le sirre
do compain y escudero,
cntr0 en el gótico patio,
sobresaltando ios ecos.

MAESTRO ESNAOLA

◊

Director del Orfeón Donostiarra, que ha dado brlllantisimos confh:rtos en Madrid

-Non duerme el sabio á quien buscasdijole el padre guardián¡antes que el sol, en la huertl
su cansada vista da.
O rez1. ó cava, y de fijo
que si saca con rezar
Lin tas almas como coles,
muy pronto se quedará
hn vacío el pur¡!'.atorio
como llena esta bered 1.d!
-Id-responde el caballero
en homildoso ademan.y decidle que el Rey Mo11je
con ól quiere platicar¡
pero autes, por su mandato,
este mensaje le chd
y presto con la re::;puesta
tornaréis, que he de march:1.r
con el día.
-Sed senido
de esperarme.
-Bien está.
Rodaron, unos sobre otrvs,
espacios de eternidad,
que tales son los minutos
del que espera con afán,
Y, al fin, ahrió,:;e un po::::li~o
y el monje asomó la faz,
y hasta el huerto, el caballero,
le si~uiú sin vaciLtr.

cia, protestan como protestaría el mísm1s1mo
Job, con toda su paciencia inconmensurable.
Pero los estudiantes deben tener alguna más
qne el santo y no producir alteraciones de orden
público, porque la fuer.ta de seguridad. cre:ida
p1r:1. perseguir quienes despojan al prójimo de
lo ajeno, por la violencia ó por el engaño, caerá
sobre ellos, que en este caso son también despojados, y, encima les atropellará y les tratará
corno á terribles revolucionarios.
Tengan parien_c.:il. ¿No ven que está &lt;lisgusl1do el Sr. 1\lontero Rios? ¿~o ven que está preocupado Canalejas, porque Weyler se ha aseado
lo necesario para no empañar el brillo del cargo
que abandona D. Eugenio y que pretende el bra\"O caudillo?
¡Esperen que vengan los otros y ya verán entonces! ¡Ya rnrán cómo pasa lo mismo!

a

RoGELIO PÉREZ ÜLIV ARES

A los trointa v siete aiios de edad, ha fallecido
en est:1 corte nuCstro querido compañero, el iote-

li;ente fotóirafo D. Justo Egea y Cuadra.do. Por
su laboriosidad y por la dulzura de su carácter,
pnó el incondicional afecto de cu:rntos con él
hemos compartido las.rudas tareas periodisticas.
Era honrn.do y trabajador: esta es la justa al:ibanza que le corresponde.
Descanse en paz el infortunado ami¡;o, y recib:rn su atr;bub.da esposa ~• sus hijos la más sincera expresión de nuestro pés:ime.

◊

No tiene de s1bio traz:i
aquel que buscando vino,
11ues redondo es su semblante
y sus ojos harto vivos.
Apenas le vió el de Ausúrez,
a.:inoji,ndose, dijo:

-Vos diredeslo que deba
repetir al rey Ramiro.
-Pues, decidle-dijo el monje,Decidle lo que hayáis visto.
Ya que ,·iéndolo esos ojos
no e5 menester escribirlo.
Así habló, y con mano fuerte,
manejandJ el su cuchillo,
eortó las coles m~s alt1s,
,&lt;\iciendo:-¿Hahéis comprendido~1:ien lo comprendió el de Aosúrez,
y, cabalgando mohino,
al pala.cío del Rey Monje
so tornó muy pensatirn.
Y es fama que cu:1.ndo el rey
liizo la justici:1 que hizo,

&lt;le h Campana de /Juesca,
según la llaman los si,:lus,
dirigiéndose ul de .\nsúrez,
con gran mesura., le dijo:
-Feciste, al fin, lo que fa.cen
los caballeros bien quistas.
Faltabame 1'1 esh campana
tu vida, y Dius h l quericlo
que la con.senes, Ansürez.
que aunque en lus ojos he listo
la traición, rns perdonado
por lo bien que me 11&lt;1.s scnido.
LEOPOLDO LÓPEZ

DE SÁA

Uf "HllfSTROS PDLITl[DS EH LA IHTIMIDAD"
PARA LA HISTORIA
Cou motivo de mi lllli1111 crónica cEI general
Luque&gt;, he teui&lt;lo el honor do recibir varias cart 1s suscritas por trstil!OS prese~ciales de 1t ¡?foriosa acción de Holgufn y Aureas. En todas ellas
t-.t.i elogia el veridito relato recogido por mi pluma
,en los !J.bios dt1l ministro de la Guerra.
Por ser la más documentada, \"amos á publicar
u11a de estas c1.rt.1S que para todo español ser.i:
un g.tllardo girón de nue~tra querida bandera., y
p¡.1-;t el valiente militar D. Agustin Luque, qu~
t·un diclados de valor, arrogancia y orgullo la·ls
criLió 1 un glorioso hure! á su heroismo.
\.arta. del Sr. Burriel-uuo de los 1-i.000-dirigida al cronista:

cSr. D. Josf Maria Carretero.
Madrid.

Muy señor mio v de mi consider:1.cióo m:í~distinl!uida: En la re\.-ista ilustrada ~lurmó GnÁFICO
OC!! 2ó de Septiembre pasado aparece. firmad1
por usted, una crónica titulada cEI gener.11 Luque,1 y como que en ella se maoifiest1 por el pro-¡iio gefe superior de las Juerzas rc:::identes en Holiuin, que fué ,la m:iyor nm1qwra y el momento
1wís ti'i.ste de su vid:1. militar,, me permito remitirle copias de ! is c:uta¡; cnizadas entre el distiuiuido é ilustre gonertl D. Aiustin Luquc y el C:1.udillo n. Calixto Gard1.. de las fuerz~ insurrectas,
por '-i usted ju1.¡w pertinente dulas publicidad.
fodtl vet que demue,,tra de un modo claro y terwrnante que h onter¡,.z 1. serenidad y acierto mm&lt;::l abaudonaron al •l'ibJo ~eneral en tan critic:1
sitinci0n y en los momenlu.,,; de m1yor amargura
~ tri,;teza1 de los que me con.st1 turn muchos.
llicn se 1 y esloy s~l!uro, que si usted publica.
&lt;:umo creo, las copiis referidas, ha de ser c1usa
&lt;.le dis,rnsto para iener .d tan bueno y caballerosc.
&lt;:umo modesto; pero un deber de iratítucl me im-'
pulsa á ello, para que llegue á s1berse lo que es
&lt;li7no·de imihrse por ludo,.;.
Dispense !a molosli-1. que pucch proporcionarle, r con el mayor ~usto aprovecho e:;ta oc1tSión
v1ra ofrecerme de u!'lted :,u mús atento seguro serv1dor1 q. e. s. m. 1

Carta de D. Calixto García, enviada al general
Luque cuando estaba. éste s·tiado con 14.000
hombres hambrientos1 en Holguin.
,Gibara, 4 Agosto de 1908.
General Agustín Luque.-Hol~uín.
Un deber de humanidad me obliga á escribirá
usted para decirle que los sacrificios que hace,
son inútiles. El ueneral Toral se hl rendido con
tudas las fuerz:s que guarnecían il Santiago 1
Guantáuamo, etc., etc. La guarnidón de Ma11z1nillo ofrece rendirse, y de un momento á otro lu
bará; lo mismo que el general Salcedo en el Camagüey. Estoy dispuesto á permitir á usted que
se retire con todas sus fuerl'.l.S desarmadas á la
trocha, entregando antes lls armas y municiones
que ten¡p en Holguín. Los oficiales co~serva_rán
sus armas. Soy de usted con toda consideración.
(Firmado) CA.uxTO ÜARciA.•

........... ' . - .. ' ... ' .............. .
Contestación del general Luque á. D. Calixto
Garcia:
,General Calixto García: Un deber de humanid:1.d obligó á usted á escribirme: La cortesía me
obliga á contestarle.
Si U5ted desea que se le considere como generJ.l de prestigio; si sus tropas aspiran á. entpr en
el concierto de los ejtrcitos regulares, vengan ustt"des todos, absolutamente todos. sobre esta plaza. y, cu1ndo esas armas, que ofendiéndome me
propone usted entregue sin disparadas, hayan
quemado el último c1.rtucho, entonces será cosa
de imitar á mis bravos camaradlS de Cuba. "Pili
deferencia por usted y por los americanos lle~a
al punto ele que, clispuesto á evacuará Holguín
por temor de no ser atacado, decido quedarme,
esperando que tanto los americanos como usted,
me harán el honor de medir sus armas con las
mías. Esperar á que se me acaben las raciones,
es mucho esperar, pues con lealtad confieso que
tengo más ele las que usted puede imaginarse.B. su mano. (Firmado) Agustín Luque
8 de Agosto 98.•

Dos palabras nuis: Fué escrita esta carh en uno
de los muchos angustiosos clias que, boto el valeroso general jefe, como el último soldado, no se
alimentaban más que con una pequeña ración de
arroz cocido; y, á pesar de ello 1 al escribirla, no
olvidó que él, con todo aquel puñado de famélicos, eran hijos del Cid ...
¡Que la Historia, ese .momtruo nutrído de hechos humanos, sepa recogerla y en letnis de oro
escriba el nombre del heróico general Luque!

JosJ\ MARIA CARRETEl\0

los 14.000.-(Vale.,
S¡c. San Telmo, mim. 26.-Tuy, 9 Octubre

rn12,.

PROYECCIONES
ARTÍSTICAS
Una tarde tediosa he caminado sin rumbo fijo
ven la incertidumbre de mi andar v en la total
.lbtracción de mi espíritu, no me he" dado cuenta
de que estaba1 como si llevado hubiera sido por
encanllmiento, en un salón de cinematógrafo.
Sentado oblícuamente abrí los ojos poniendo
en mi cara un supremo gesto de admiración. En
el lienzo, encuadrado por un marco de arquitectura arbitraria 1 había sol y luz y verdad.
Difícilmente se consigue una más acabada perfección de las cosas naturales. El colorido juslo,
la entonación viva de la luz, la perfecta armonización del cuadro en todos sus momentos y en
sus miJs mí11imosdetalles1 dan la exacta impresión
de la naturaleza, encerrada por artilugios de hechicería en la lente diabólica de una linterna de
proyecciones.
Ya no fué solo curiosidad sencilla lo que despertó en mi la película. Fu8 un interés grande,
absoluto que con minuciosidad de crítico y con
satisfacción creciente, me h:icía analiz1r la mágica proyección bajo todps sus distintos aspectos.
Ante la mirada insac·able pasó Toledo con el
árabe misterio de sus rejas, con las ,·erdes yedras
pregonando la ruina de los \'iejos rnuros 1 con el
polvoriento cammo de Zocodover donde la luz
ceO'aba v en cu vos árboles colgaba el sol brillante; tapiées, tejidos con el oro de sus rayos; Barceloua, con sus calles amplias, alegres, salpicadas
¡wr los colores chillones de ld.S sombrillas femeninas; el Monasterio de Piedra con su austeridad
monacal y Burgos y Gerona y Sevilla con sus
campos rubios y sus claveles sangrientos... ¡Todo
un prodigio de arte bello!
Rápidamente íué interrumpida la grata visión.
En el blanco lienzo, un gallo erguido sobre sus
patas firmes 1 recortaba el plumaje blanco en un
fondo ¡rris, cuya i:rualdad rompía el rojo intenso
de la cresta. Debajo una inscripción, que denotaba una marca de tihrica ,, más debajo, en caracteres de letra inglesa,· escrito u:i nombre:

I'alhé F'réres.
Alejado el fastidio volví ii la calle dulcemente
impresionado por aquel hermoso espectáculo. Y
ªl?:radecí á la casa Pathé Fréres su plausible iniciativa que es labor educadora, digna por todo1·
conceptos del aplauso y del elogio generales.
ERNESTO MIRAT

NO CABE MAS
Es una aspiración nobilisima la de popnlari1.ar las grandes obras \ilerarias. Por eso fueroa
diinos de aµlausos los esfuenos hechos para
aLaralar el torno. qne antes costaba i:\'6O p!Rs., y
que se ha vcndiclo después á peseta, á dos reales
\" ;'1 treinta r citwo céntimos.
· Pero aho~a se ha llegado á m3s. La Hoja Po1ndar, 11ueva publicación. l1a puesto á. la venta
la hermos1. novela de Alfonso Daud&lt;'t La E11anuelisla, completa: ¡por ló céntimos~, y Eugenia
Urandel, de lla\1.ac, ta1nbién por 1ñ céntimos. A
é::1tas seguirán La Reliquia, de E('a de Qneiroz;
Utw noche de noiios, de Paul &lt;le 1\ock, y1 eu ge11&lt;'ral, las mts notables v mús célebres obras de
todas 1:is épocas y de ·todas las tendeocias. Es
decir, que por 15 céntimos semanales (La Hoja
Popular se publica lodos los jueresJ, puede formarse una r:ompletisima biblioteca.
Los pedidos deben diriiirse á la ,Socicd:id
General ele Publi caciones •, Diputación, 211, Ba.rrclona, 6 Montera, 3 1 2.0 , i\ladrid.
ACLARACIÓN

fü:RNARDO JuA:-. BunRIEL

J'. S. Soy Mayor del Cuerpo de Intendencia
militar, en situación de reemplazo, en esta plaza
&lt;.lunde estoy á su disposición, y fui uno de

EL COLOR Y EL CINE

D. ANTONIO CASABELLA

Contln!:lador ent,1s!asta de la obra de Ct1vé y propulsor de bs festejos celebrados recientemente en Mataró, donde se congreguon centenares de coristas
áe toja Cataluña pau interpretar las obras del in•
mortal mae:;tro

Al pie del retrato del capitán &lt;le infantería
que ganó trece premios eo el Cerbmen Internacional de tiro celebrado en Biarritz. v rPcientemente con ~lauser el campeonato de Espaf1a, en
lhrcelot1a, publicado en nuestro nllmcro anterior, pu:.imos O. José Benito J.ópel, en vez de
D. José Bento López, que es el nombre del di5tinguido milit.u,

�VARIEDADES

CRÓNICf\ GRAFICf\

Para toda la publicidad francesa é inglesa en este periódico, dirigirse á la Agencia Havas,

B, Place de la Bourse, PARIS1 113 Cheapside, LONDON E. C., y Puerta del Sol, 6, MADRID
l' na. gran suricd tcl, un ahanrlono indican l,os ,ni~ntes
negros y sarrosos, por no usar el Ucor Polo a d1ar10,

PINTURA

&lt;::&gt;
COSAS DE LA AUTORIDAD

::DIBUJO::

Carmen, 6 y 8, Madrid

.... llfflA~ "!fft~f ft &amp;WIRlH" •

F-+--9Fs

Agente general en E,paña: PEO 8Otl OUS

Catálogos gratis

&lt;::&gt;

COMPRIMIDO,

EL REY EN LAS MANIOBRAS

BARCELONA, Unión, 21

por•· BeneJam

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
&lt;::&gt;

2 PA 2

Soluciones á los pa~atiempos in,crlos

ro 03:

A~a Ci,lonla Orive. l:11 garrafón con 2 litros_~c
remite de Vigroño, previo envio á su autor de ptas, 8,.&gt;0;
por 4 litros, 16 ptas., franco envase y portes,

A la curiosidad en sallo de caballo:
LACAXTIDAll DE CEXIZA~ Qt:E DEJA EL TÉ CUA
Ql'F.~lA, Slfi\'E PARAl'RECIS.\R SU CALIDAD, CUANTO
DUEXO ES EL TÉ, MENOS CEXIZAS DEJA,
,\] astronómico: S1GXOS DEL ZODIACO,
,\l jeroglí fico: HACE1'DOSA,
Al inlermezzo: (C\R-T ER 1s-TA), CARTERISTA.

&lt;::&gt;

&lt;::&gt;
PROVERBIO RUSO,

por NoveJarque

OtTUBRE

2 ftDIB ~,

IIMOLES

,

ea

[Dt~

-;.No sabe usted que está castigado el llevar encima armas prohibidas?

NO SE ADMITEN PROPINAS

PELUQUERfAS TUTOR: Cruz, 45, entresuelo; ~an Sebaslián, 2, tienda, y Magdalena, ZZ.
eeHH•SERVICIO INMEJORABL.E: 30 CÉNTIMOS

Para los Niños t•••

!

RADIÓFERO
Cnración radiral del A~ma, Bronqui-

fü, Catarro_;:, Tos fcrin:i, Tisi~. por in ha•
laciún co11tínua tomarla durante la.
i ,
~ __ 11orhe y durmiendo el enfermo, lnfor' ""-v(~.!-1 'mcs Doctor Gali-,

Casanovas I BARCELONA

METI\LURGICI\
Ohjcto, para igle~ia, en bronce l' metal blanco plateado, Lám
«T.\XTALO» y «\\'OT,\ X»

AMORES Y GUINEA.- BARQUILLO, 28. Teléfono,
◊

-=1

... que necesitan una alimentación
sana, reconfortante y de asimilación fácil, nada puede igualar

◊

al Extracto de Carne
V

~LIEBIG
E

5
=
•

.

paro Jiga ca1cntndad1 canede h1ey

que adicionado á los alimentos los
hace más digestivos y. dobla así su
valor nutritivo.
El Extracto
de Carne LIEBIG no es
un medicamento, es un producto
absolutamente puro y natural.

=
-

:;,-~

~~

---- •-

-- ..
;,,.

~

.

,

• t'- ,

Sensacionales adelantos de esta a!amada marca,
p~eden conocerse pidiendo catálogo q~e envía gratis, mediante franq. eo, OTTO S fREITBERGER
Apa rta do 355

-----BARCELONA---

Don Alfonso XIII recorriendo las posiciones que ocupaban las tropas durante las maniobras verificadas en Paracuellos de Jarama
el día 8 del actual
voT, . ..uNoo GRÁ•1co• , PoR cH Pú.11.

�•
,..,1

MUNDO GRAFIC.O ' -

"LOS MOLINOS CANTAN ...", EN APOLO

MUNDO GRI\FIC.O

LOS "BOV-SCOUTS" ALEMANES

nucrn opereta Los
Lcantan
..., estrenada rccicnll'-

hmpoco do las que en¡¡endró
la musa retozona y apicarada
mente en el teatro &lt;le .\polo,
de Offemba('h. y que, con dirnrha dado ocasión ú las tiples de
s:is transfornutiones ha adopdicho teatro para lucir ~us fatado la escena lírica ingles:i ó
cullldes artísticas v su bcllrz:1. Con ,sns
a!emana. Es ~na opereta tipo. exprt:típicos trajes holaÍ1dcses, la, tiple, do
s1ó11 del sentir do una raza del Korte,
Apolo est.:n rnonbimas. y e~te efcdo
dulce, in¡¡enna v enl!ant:idoramenloque producen en el público no ha desencilla. Entre los números s1licntes, y
jado &lt;le influir, tanto 'por lo me11n,que mejor car:icterizan la alegría sana
como el libro v la música. en el exilo
v bonachona de los holandeses: ha,·
que alcanzó la opereta.
ése coro-ronda• cantado en tor~o dÓ
Lola ~lembrivcs, Pepita Girona. Dinla s'lh, principnl atrartirn do la obra,
:iisia L'.lhera \' .\m'.llia Is111ra h:u1 t•n11\ que por sí solo ba,-ta para justificar
quistado calui·osos aplat:sos en
la popularidad alcanz:ida por tan
esta obra.
bella opereta en Apolo, cuyos
Est:is dos últimas arlist'.ls. en
llenos no SI' hau inlenumpido ni
el número del pa,a!!u:h, riel
una noche desde la afortunadísique ofrecemos lre:; foto~rafi:t:;
ma del estreno.
en esta pá•rina, lo:rraron un
Justo es hacer consllr que la.
gr:m éxito. debido no solamente
empresa ha puesto en escena
á la no\'odad \" belleza de la siLos molinos ra11tan... como es de
tuación musical, sino t:imbién
tradición en la casa. Bellísimas
al arle y la gracia con q uo lo
.
.
.
.
.
decoraciones sobre todo la del
Las notables tiples comlcas Amalta lsaura y D1onlsla Labera en el duo del paraguas
último cuad~o
.
t
cantan.
del último acto de "Los molinos cantan..." vots. •». o.,, POR c..L,·•uut
.
·
, que J('presen a
No es Los molinos cantan...
un pmlorcsco país ,jo holandés,
una de esas operetas do graciosa frivolidad que sobro el patrón de cuid:ida in1lumenllria. ~in faltar el más insignificm1tc dct:ille v decorado
una producción vienesa farnos1, han invadido tod:is las c~cenls, ni es bonito, de hnen :rn~lo y :ufC'cundo al lu:;:.r donde se dC'~'lrrol!Ú Id acción.
A

1110/1110.~

Los "boy-scouts" alemanes en una de sus excursiones manteando á un individuo

l'OT. OUGF.1.\(4~

�- ' MUNDO GRAFIC.O ' -

- ' fi\UNDO GRAftC.O ' -

VARIAS NOTAS GRÁFICAS

VARIOS ASUNTOS DE LA SEMANA

Madrid.-Una escena de ta zarzuela dramatica " Astucia de Majer", libro de
D. Francisco de lracheta, música de D. Co nrado del Campo, estrenada con gran
éxito en el Teatro Martin

Eíbar.- Los espatadanzarls que ba ilaron en el gra n festival celebrado et domingo 3 ael actual en 1.1 Plaza de Toros, obh:niendo un gran éxito en SJS típicas
danzas

Barcelona.- Mitin celebrado por los estudiantes en el local del "Velo-Pista Balmes" para proclamar la huelga general, hasta tanto
que sean atendidas por el Gobierno las reclamaciones de los alumnos de in{enieros industriales roT. ' " · c.•, Poa sl.l.LELL
grá ficas que
Einsertalas notas
la presente plana

da la se m a n a anterior. La
cantidad ofrecida por el señor
Echevarria fué de 2Gó.228 pesetas anuales, por el arrendamiento y explohción de la Plaza durante ocho años.

NTRE

ofrecen especial interés: la relativa al mitin de estudiante,
celebndo hace pocos días en
Barcelona para proclamar la

Bllbao.-Los Sres. Ellas y Holguera, que hicieron uso
de la palabra en el mitin de estudiantes en pró de la
huelga general

El sabio Dr. Loeffler, descubridor del microbio de la dUterla, y el ilustre Dr. Llorente,
secundador de sus estudios en España, al salir
del Congreso de Medicina de Washington,.,al
q~e a sistió como delegado español

Valencla.- EI arzobispo de Valencia Dr. Gulsasola ina ug urando las Escuelas del Ave Maria, fundadas por el sabio pedagogo D. Andrés Manjón, honra del clero español

Plasen: ia.-Llegada a la Catedral del entierro del obispo de Plasenc!a.- En el duelo iban
los prelados de Coria y de Ciudad Rodrigo
vor. nraz

D. FRANCISCO JARRIN Y MORO
Obltpo de Plasencia, que ha falleciao recientemente, siendo su
muerte muy sentida

hucll!a ireneral hasta tanto que hs reclamaciones de los alumnos de ingenieros industriales sean atendidas por el Gobierno; el entierro del virtuoso prelado D. Francisco Jarrín y !lloro, obispo de Plaseucia, que ha fallecido recientemente, causando
.;u muerte gran sentimiento no sólo en l:i diócesis, sino en la ciudad de Salamanca,
donde ll'lciera el fi nado y donde contaba con infi nitas simp:ili1s.
También publicamos el retrato do D. Julián Echevarrh, cmprcs:irio de la Plaza de
Toros de Bilbao, á quien acaba de ser adjudicada la de l\ladrirl en la subasta celebra-

limo. Sr. D. francisco lftesta

D. JULIÁN ECHEVARRIA
Empresario de la Plaza de Toros
de Bilbao, que ha tomado ea
arren: amiento la de Madr!d

Caftlzares
Canónigo magistral de la Catedral
de Orihuela, mantenedor en los Jueco~ Florales de B ellln, que pronunció en dicha fiesta un elocuentlsimo
discurso

Excmo. Sr. Marqués de

Flores-Dávlla

Srta. Purlflcaclón Campl, reina de la fiesta de los Juegos Florales de Hellia (Albacete) y so
cQrte de amor, en la que figuraron cuatro seilorital! vestidas con el tr11Je tlplco del pais
FOTS, COLLADO

Poeta premiarlo con la fior natural
en los Jue~os Flornles cel~brado~ en
Hellin rec,entemtnle, y cuya poesía
fué objeto de muchos y merccido:1
aplausos

�~ MUNDO GRI\Ftc.O '-MUNDO GRAFIC.O '--

DE LOS BALKANES
LA GUERRA
..

TIPOS Y COSTUMBRES BÚLGAROS

MONS. JOSEPH
Exarca de los búlgaros ortodoxos
en Constantinopla

MONS. JOACHIM
Patriarca de la i,:lesia de Grecia
en Constantinopla

psicología de esb guerra de
T los laBalkanes,
que sigue con inODA.

tensa atención é interés crecien te el
mundo civilizado, est.í en la foto·rraíía
inferior do la presente plana. Ese vagón de fu1itirns, que enloqueciclos por
el pánico hu yen ant e el empuje irresistible de las bayo netas búlgaras, es
un símbolo del orto fatal de ese poderío otomano, caduco y corrompido,
que ha venido pesando, como lastre
agobiador, sobre la Europa cuila. pro-

Curiosa Instantánea del zar Fern:indo de Bulgaria asomado á la ventanilla
del tren

p-resiva y cristiana. Menos mal que
ahora, obligadas las Cancillerías por
la ful!na de los hechos y por la indiscutible alloza de miras de esta :rrandiosa cruzada del siglo xx, y pese á la~
ambiciones de unos Estallos v á los insanos apetitos de otros no ménos fuertes, no tcndrcÍn más remedio que decidirse á aceptar la di,olución del imperio osm:mlí. La escena reproducida por
el artish fotógrafo e-, ciertamente, de
una poderosa intensidad drami lica.

Fugitivos turcos "huyendo AConstantinopla del ejército servlo-bulgaro
rots.

UOt..&amp;LIU .111

Un puesto avanzado montenegrino cerca de las fortificaciones turcas de
Taraboscb, en las que se han nllido sangrientos combates

Contrastes de la ll!Uerra.- Nillos montenegrinos jugando alegremente en Podgorltza mientras sus padres combaten por la patria

�MUNDO GRAFIC.O

MANIOBRAS EN PARACUELLOS. DE JARAMA

Cazadores de las Navas avanzando hacia las posiciones de Paracuellos

MUNDO GRAFIC.O

Posiciones que defendieron los batallones de Arapiles y Figueras en las maniobras verificadas en Paracuellos de Jarama el día 8 del actual

Cazadores de Barbastro haciendo fuego desde un barranco

U'na guerrilla avanzando á paso ligero hacia las posiciones
del supuesto enemigo

S. M. el Rey almorzando á orlllas del Jarama en compañía del infante D. Carlos, de los generales Marina, Sánchez Oómez, Contreras, Buruaga
y Primo de Rivera, y del coronel ayudante conde del Orove

Los soldados vadeando el Jarama, valiéndose de los carros militares
l'OTS, cl(O~DO GRÍFIC0&gt;1 POJl C,U IPÓ&amp;

�J

J

MUNDO GRAFIC.O \ -

ÚLTIMAS CREACIONES DE LA MODA

LA VENDIMIA EN LA RIOJA

Vendimiadoras dirigiéndose al trabajo

de los cuadros más pintorescos que puede
brindarse á la contemplación del aficionado
al estudio de costumbres, es este cuadro de la
vendimia, que todos los años so ofrece en muchas regiones españolas, y en el que tantos artistas se han inspirado para pintar admirables
NO

U

Cortando la uva en los viñedos de las Bodegas Bilbalnas

lienzos. Aunque la riqueza vitícoh está muy
generalizarla en Españ:i, no t:mto, sin embargo,
de lo que debiera estar, si estas cosas de la
agricultura obtuvieran por parte de los Gobiernos la prefereute ateución que merecen, donde
el cuadro se ofrece con más viveza de color y

MUNDO GRI\FIC.O

Vendimiadoras descansando de la faena

con caracteres m~s típicos, es en la Rioja, doncle
se producen esos vinos exquisitos que han conquistado fama mundial. De este pintoresco cuadro ele la vendimia riojana, ofrecemos á nuestros
lectores una interesante información, obtenida
en los graneles viiiedos de las Bodegas Bilbaínas.

Un grupo de vendimiadoras riojanas haciendo la recolección de la uva en los viñedos de las Bodegas Bilbainas, en Haro

Fots. V1SLER

Sombreros, trajes y abrigos de gran novedad, última palabra de ta moda parisién

l"OTS, T•LBOT

�...J MUNDO GRI\FIC.O ' -

MUNDO GRI\FIC.O

CONCURSOS DE GANADERÍA EN ESPAÑA

LA ACTUALIDAD EN PROVINCIAS

Distribución de premios en el concur30 de ganaderia celebrado en Bilbao y en
el que han sido presentados notables ejemplares

Magnifico ejemplar de toro suizo. que ha obtenido el primer premio en el
concurso de ganadería de Bilbao

FOts. ESPI G.&lt;

Excursión arqueológica á Cártama.- EI comisario regio de Enseñanza, D. Narciso Díaz de Escovar, disertando ante los escolares
acerca de las ruinas romanas de Cártama
For. AGUIL1tu
el Centro Técnico de Málaga, se verificó el 3 del corriente una excursión
O esc,:olar á laporpintoresca
villa de Cártama, acerca de cuyas ruinas disertó el ilustre poeta
RGANIZADA

y delegado regio de enseñanza, D. Narciso Díaz de Escovar. Su elocuente discurso sirvió á
los al umnos de práctica enseñanza, pues el Sr. Dfaz de Escovar describió un trozo de la historia de España, ilustrándolo con las innumerables inscripciones, reliquias y monumentos
que se conservan en tan histórica villa y que todos los excursionistas pudieron contemplar.

Yegua, propiedad de D. Modesto Fernández, que ha ganado el premio de
200 pesetas en el concurso celebrado en Zarago:ta
iror. iuam

~

Toro semental que ha obtenido premio en el concurso de ganados que se efectuó
recientemente en Noya
ror. P ENA

~. ll!.....,.. ~. .

.· ' ..-"~ ....(~

Caballo cordobés que ha obtenido el primer premio en el concurso celebrado
en Salamanca recientemente
ror. GudNu

Orupo de alcaldesas de Zamarramala y danzantes de Caballar, con los trajes típicos del pals, que to•
maron parte en la fiesta ci:lebrada en el Ayuntamiento de Segovla en honor de los congresistas del
Turismo
FOT. W.RÍll

El comisario reglo de EnseñJnza, Sr. Díaz de Escavar, almorzando en tos montes de Clrtama con las persona. que le
a compañaron en su excursión arqueológica

�.-J MUNDO GRAFICO ' -

EMIGRACIÓN Á BUENOS AIRES
di

f

Emig rantes del vapor "Cap finisterre" desembarcando

El vapor "Prlncipessa Mafalda" entrando en la dársena

el oficio ú ocupación
del inmigrante, y después de ser atendidos
por espado de lres
días, son trasladados
á bs diferentes prod ne i as bonaerenses,
donde mensualmente
perciben la j!lsh compens1ciún á sus trabajos, si en ese tiempo no han conseguido
encontrar empleo
á sus acti \'id acles.
Nuestras fotografhs
cla.n idea de algunas
pintorescas escenas
desarrolluclas e o Ios
muelles de Buenos
Aires á la llegada de
los grandes lras·tlE n-licos, destacánd'o;:e
por su car~ctcr, las re
lativas al desei:nlnrq ue de los cmigr1n le5.

C?nlinge_nte inEm1grato
r 10 que
L

anualmente se produce en la capital do la
Hepública Argenti na,
ronstitu ye para aq u ella nación h savia poderosa q.uc vigoriza y
desarrolla t a n principal es eleme n tos
co.no la agricultura y
la industria. Los emigran tes de todas las
nlciones que parten
para aquel florccienlo
país,. son conducidos,
al llcg1r, al cllotel de
inmi¡rración•, hermoso edificio situado á
corla distancia de la
Dúrscna Norte. lose
blaclos en aquel hotel,
se , a lnotanclo en los
libros clasificadores
destinados a I efecto,

Emigrantes romanos, disponiéndose á dirigirse al hotel de emigración

r para el pelo

oGAL
Emigrantes de ta India !nglesa, dirigiéndose al hotel de emigración

Aspecto del p:icrto desp:és de la llegada de varios barccs de emigrantes
FOi.~, '.\f \i\.Ot

�MUNDO GRJ\FIC.O

·········•·•·••····· ..

"L'HUMANITÉ", ASOCIACION INTERNACIONAL DETECTIVE

fabricada y1ar•
tizada por la tafa
•·• •··········· ···" ...

"The \Jictoria Motor &amp; Cycle Co. Ltd." de GLI\SGOW (Inglaterra)
Agente exclusivo para España1

E. COLOM.-IRUN

(GUIPUZC0A)

[.A BICICLETA DE CARRETERA

"OSBORNE" d~ la marca "THE VICTORIA
MOTOR &amp; CYCLE Co. Ud." es la de mayor
jamás ofrecida en máquinas á precios tan bajos, y solamente se obtienen dirigiéndose á

E. COLOM.-IRUN
P erro policía de la Asociación
Internacional Detective
" L'Huma nité"

D. R. JULIBERT ESPA~A

Direct or-gerente de
" L'H.imanité"
0

día 1. del mes actual se
E instaló
en la. ca.111:l de HorL

taleza., 42, 1.0 , una agencia de pesquisas é investigaciones privadas y comerciales, que lleva
el nombre de L'Humanilé, cuyo Director Gerente, D. Ramón Julibert, persona competentísima en estos a!\untos, y que ha realzado importantes servicios on España y en el extranjero, ha montado con la mayor perfección este
Centro en condiciones de atender con toda urgencia. y exactitud y con la mayo r reserva cuant os valiosos da.tos v noticias le soliciten. Para
facilitar la gestión· de dichos asuntos cuenta
&lt;:on la sucursal en Barcelona, en Rambla de

Sin duda alguna, el éxito
más completo rodeará á esta
Sao José, 26, pral. Teléfono 2.946. Casa Central instalación en l\ladrid de un organismo ya geen New-York, á cuyo frente está el célebre detecti- neralizado en todas las grandes capitales del
ve 111r. Bonneur, y sucursales en Lond res, París, mundo y en todas las grandes ciudades. donde
Génova, Buenos Aires v Montevideo. Las refe- por efecto de esa misma magnitud de po~lación,
r idas oficinas se comuñican por medio de cla- es dificil, en numerosos ca.sos de la vida, esses especiales, prestando un servicio permanente clarecer hechos, obtener datos especiales é iny de gran utilidad para defender los intereses que, formaciones reservadas. Comprendiendo los
por desgracia, frecuentemente se ven perjudica- fundadores de L'Humanilé esa necesidad, acudos. Los éxitos obtenidos en cuantos servicios dieron á remediarla sobre la base seria de un
delicados y de gran interés han intervenido, es la servicio extenso, no solo en las capitales prinmejor recomendación que puede hacerse d&amp;tan . cipales de España, sino combinando ese ser vicio con otras sucursales en el ex\rangero.
importante Centro.
Despacho del director-gerente de " L'Humanité"

Ofrezco á usted la bicicleta Osborne, de la marca The Victoria Motor &amp; Cycle C.º Ltd., la que se pone á la venta para
1ncilitar una máquina segura, bien hecha y de cofianza, compitiendo en precio con las más baratas de pacotilla que se ofrecen ahora
por los tratantes, almacenistas y subastadores.
Tengo un interés influyente en la Sociedad, y ésta fabrica hoy exclusivamente para mi todas las bicicletas destinadas á Espafla_
Las bicicletas de The Victoria Motor &amp; Cycle C.0 Ltd. han sido trazadas bajo la dirección de ingenieros especialista.,, y
ton superiores, por mucho, en su precio á las demás máquinas, y las recomiendo con propia garantia á los que quieran tener una
máquina á un precio moderado, pero que la necesiten buena.
Esta bicicleta de carretera es la única bicicleta de mayor valor que cualquier otra dentro de su precio. Está fabricada con sumo
esmero y en todas sus partes por inteligentes obreros ingleses de Glasgow. Está terminada completamente, sin faltarle el menor detalle.

Rf[m! oue1ta en IRUn fronrn ~e A~uano y em~oloie

A

PLAZOS ... 250 PTAS.
AL CONTADO 215
,,,

DII◊~◊I:D
o
....,, o
o
o
o
o

o

g

SOCIEDAD DE AUTOMÓVILES "MINERVA"

g
0
o
g
o
g
o
o

g

o
....

=a

~~
...

u
~

Dll◊~◊JlD
....,, 0

0
0

g
g
O
o
g
o
g
o

o g.,.
go
o-..,

g

"'C oo
o
o
g • g
g ~ g

0

o

O

o

go ~ go

e
g =g
g
g

o
o
o

o
o

e
g tD g

o
o

N

=

o .... o
o
o
o
o

g • g
g ~ g
o
ºoo
oº
o
o

o

g tD g
g • g
g tD g

o

o
o
o
o

o
o

0

g ""'g
g w g
o..
o
g UI g
g - g

o

o
o

oº

º
o.

g •

g

o
o

8a&lt;&gt;g&lt;&gt;Jlg

o

0

O

o
o

8a:&lt;&gt;g&lt;&gt;:D8

llESCHIPClOX.-Cuadro rle acero fino.- -Horquilla ron tubos D., de una rigidez absoluta é indcformibles -Ruedas de íO c/rn., ricamente n1quel:ilbs.tas de acero inglés, inoxidable, centradas m1.temáticam&lt;"nle.·-Raeda libre, con engranaje silencioso '·Perry's".-Ejea de un:1 rigidez perfecta.- Ra•
oa tangentes.-Neama\tlcoa "Dunlop". garantizados por un ai1o.-Gafa como el del modelo.-Pedaller con cui1a.s ó cla1·ctas, desmontable.-Pedales
dientcs.- Blelu de acero forjado, sección rechn!!'.ul tr, &lt;le gran resistencia.-Doa frenos "Phillips'' con palanc·t.S delante y dctri,s sobre la llanta.-Gaar•barroa arqueados.-Bomba de celuloide muy fuerll', que se &amp;dapta al cuadro.- Multlpllcaclón ó m. 90.-Cartera gu'.lrnl'ci&lt;l:i con llave ingles'l, y
'tera.-Slllfn extrasuperior &lt;lec melera, coa muelles niquelaclos.-Eamalte fino negro, con lineas á dos colores.-Equipacla por completo, sin farol ni bocina
■OTA.-Nueatraa

máquin- ae hacen con gran cuadro de 61 centimetroa para entrepierna de 82 á 96 centJmetroa,
medio de 60 centlmetroa, para entrepiePna de 71 á 90 centbnetroa, 6 cuadN pequeño de 15 centlmetros, pa.-.
pierna de 72 á 85 centbnetros.-Rogamoa á nuatroa suscriptores indiquen el cuadro que tleaeen. Salvo awlso co. .
o, las bicicletas ae entregan con gula lnantado 'f multiplicaci6n tle 5 111. 10, que son loa 111á■ usuales.
PO

A.GEN'l'E El7 SEV 11 J,A·
Magnífico automóvil 26 HP., carrocería Limousine, que está llamando grandemente la atención en la exposición de la Sociedad
"Minerva" en la calle de Génova, núm. 9

Pérez Parra, ·Ar¡ote de Jloli:aa, 12.úmero 7

�UNA CURACION

QUE SE PRESTA A REFLEXIONES

"INSTITUC.IÓN C.ER\7ERI\"

El 19 de Febrero de 1897, recibía un farmacéutico d~ París la
arta siguiente: &lt;iHace unos cuantos años que cogí un enfriamiento á consecuencia del cual se me presentó un fuerte con&amp;tipa.do que descuidé por entonces y degeneró en un catarro de la
peor especie. Hoy me encuentro afechdo de una bronquitis espaotosa1 no puedo respirar con holgura y experimento una gran
opresión. Tengo el estómago lleno de flegmas, no puedo dormir
y oo tengo libre un solo momento el pecho. Por las mañanas
toso y l?argajeo por espacio de dos
horas hasta que las fleimas se des•
prenden, pero, sobre todo, cuando
m.is sufro es en el invierno. Esto me
produce deseos de vomitar pero no
llego á conseguirlo. He ensayado muchos remedius1 tis:rnas 1 jarabes, sin
lograr ali do con nada. El médico me
l1a dicho que me vuelro asmático.
):o ten¡ro apetito ni gusto para nada.
En el periódico que orclinariamen•
te leo be \'isto el relato.de las curaSr. , MARTfNEz
ciones obtellidas con el Alquitri'.in de
esa casa en circunshncias parecidas
á las en que yo me encuentro. Ruégale me envíe un frasco ele verdadero Alquitr~n Guyol. Espe10 que me ha de ali\'iar. Firmado:
Francisco Uiartínez, plaz:1 Mayor1 A.z1ngaro (PerU)&gt; .
Después de haber ensayado el verdadero Alquitrán Guyot, el
Sr. l\iartíuez escribió de nuevo lo que sigue: c.31 de l\layo de 1897:
Mi muy estimado Sr. Guyot: He hecho uso del frasco que usted
me ha enviado tomúodolo á todas hs comidas, tal como está
1irescrito, ósea una cucharah de alquitrán, como las de café,
.por cada vaso de líquido. Ya. desdo este primer frasco encontré
una mejoría notable en mi ~alud. Arrojaba más fi,cilmenle hs
flegmas que me obstruian el estóma:ro, se me presentó algún
apetito y pude dor1nir algunas horas sin encontrarme molestado
en la respiración. Continué u':&gt;n.ndo el Aiquildn Guyot y desvués
de tres frascos desaparecieron los accesos de tos qne me consumían. Ahora teogo buen apetito. Ya no arrojo flegmas y he recoLrado las fuerlas complel'l.mente,.
,Le agradezco en extremo haber inventado el AlquilránGuyot
~· crea que yo no puodo siuo recomendar el remedio de usted á
t..idas las persom1.s que snínm do bronquitis y catarros como el
que yo tenia.-Firruado: Francisco l\larlinez•.
El uso del Alquitr~n Guyot á todas las comidas, á la dosis in-Oleada en 11 cart1 que füj:i.mos reproducida, basta, en efecto.
para curar en poco tiempo el catarro m~s rebelde y la l.ironqui1.is más antigua. Altun1s veces hasla se consigue dominar y aun
turar la ti~is por dechrJd::i. que e::;té; pues el Alqnitrán rleliene la
-descomposición do los tubérculos del pulmón matando los malos
microbios que son la causa de est:1 descomposición. Esto es sencillo y exacto. El menor constipado puede degenerar en bronquitis si se le abandona. Por eso no se insistiril. nunca demasiado al
rncomendar á los enfermos que tnten de conjurar el mal desde
-el principio usando el Alquilritn Gurot que todos los farmacéutil.:os expenden,
Este tratamiento viene á costar 2 centavos diarios. y... ¡cura!
Adi,ertencia. Como ha~· personas para quienes el s:ibor del
a~ua de brea 110 es ag-raclable, po&lt;lrí.n reemplazarla con las CtipE&gt;uhs-Guyot de Alquitrán ele Noruega (de pino marítimo
puro) y tomar dos ó tres cápsulas á caJa comida; las cuales
producen idénticos efectos s1lurlables v una curación igualmente
~ cierta. Las verdaderas Cápsulas-GuyOt son bla,ica-s, y la firma
de Gu,yol va impresa en negro sobre cada cápsula.

VALENCIA (ESPAÑA)
ESCUELAS LIBRES DE

Ingenieros Electricistas, Ingenieros Mecánicos, lnge~ieros Me~ánicoElectricistas, Ingenieros ligrícolas, Electroterapéut1cos, lirqu1tectos
constructores, Telegrafistas Navales

IDIOMAS

CON PRIVILEGIO EXCLUSIVO POR 20 A&amp;OS
:-t :-: :-: PATENTE NÚMERO 48.482 :-t , .. ; 1-:

Estas Escuelas se hallan establecidas al amparo de la Ley. El doc~m,ento.oficial que las autori7a se halla
en el despacho del Director á disposición del público, y se remite copia. de dicho documenlo, legahzado ante
no:.ario, a todo el que se dirige á. la.s Es~uela.s piJiendo datos y reglamento;;.

Son las Escuelas más importantes de Europa en su clase
Su nombre y fama son universales
Tiene numerosos alumnos en España, los liene en Alemania., en_lnglaterra, e~ Francia, en ~ortugal, en
Bélgica, en casi ladas las repúblicas americanas: en México, eu Peru, en Colomb1a1 en la Argentma, en Uruguav, en Salvador, en Cuba, en Brasil, en Chile, en Ecuador . .
Su cródito es debido á la seriedad y fama. de su culto, inteligente y nu~meroso pro~esoi:_ado, y al n.ombre
conocidbimo de su Director1 Don Julio Cervera Baviera., fundador en el ano 19031 en .Espana1 de las primeras
Escuelas libres de ingenieros y del sistem11, por correspondencia.

EL.

DIRECTOR

D. Julio Cervera Ba viera

.

Ingeniero mili/ar retirado El! Comisario Regio Di.rector de la, b'sc1u&gt;la, Superior de Arfe.s " Jsuluslrms de Mctdrvl,
Co11decorado por el &amp;to.dd, Miembro h)mwario a~ la Real Sooie-ía-l Geog,·á_ti n IE,,fKMl1lai E e Dip1~IC!,&lt;fo ci Corles por
Vule1k.-ia, 1V"ember oft:u; cAmerio&lt;m Sci1oolofCorrupomlence•. Mu.'mbro del('.o11yre30 Nw.,1-Mal de V,ticultura, ele., efo.
(ESPANA)
En estas Escuelas pueden cursarse !odas las carreras arriba Indicadas,
por correspondencia, sin que el alumno langa que salir del lugar da
su residencia ni abandonar su hogar

LA TIMIDEl VENCIDA

Para más informes, detalles y matrícula ■,
dirlgirae liempre de la siguiente manera:

Sr. D. Julio Cervera Baviera
l:XGEXIERO

VALENCIA

I nUL~ nr l l8n[ 1n
N
U11

LA SALUD ASEGURADA
LA FELICIDAD OBTENIDA
Ri~oiendn la, inslracciooPS del MABNETICAL

elérlric.. ELECTROLISIS con
, · · . 1·
d
. ',
garant1a mcuicil e qu.e Jamas se
repro.lu:.'.C el \~l\9 c¡¡:hr~ado por
Alcance de Todos".
1nuestro proced1m1cnlo, sm mole3i&gt;-..
\"ne«!r11 ed~lflu1·i•1 rumbiora lolalmenle
ti.i ó scñ;t! par:1. el cutis. Noticias
TliilDOS, ENFERMOS, DESGRACIADOS
P'"º;!.ª1 r por carta. cu.
p,Jdid hoy mismo el rollcto explicativo q~~ os n1ca JI.IAT1:.0S, P!erta del
~,•rti enviac\o gri\tis, R vudt11 d,: corr~o, p1d1en• So) Y Arenal, 1, 1. , Madrid.
PO'NER'S MANS/DN conlonidas en sn curioso
tral,d, "La Fuel'za-Radio Magnetica al

i•?'''

!11110

11

111. direceion del

' "MAGNETICAL POWER'S MANSION"
BO, Neu 1/y-sur-Seins, pr81 Parí, (Franciah

SENO RAS
,..,,,

Aparato:; higiénicos r otros articulo.;. Gra.ti~ catilogo ilu:,trado.
"la lng~esa" 35, Montera, 35

TRABAJO
SIE~PRE

NOVEDADES

PRECIOS SIN COMPETENCIA

Para curar ó evitar
JAQUECAS

-

E:STRS:.ÑIMIENTO

CONGESTIONES
EMBARAZO

-

VAl-1100&amp;

GÁSTRICO

Diurno - Nocturno
5 duros semanales

ga.nará.11 st'iioi-as y caballero,:.
en toda. localidad elaborando
en su Ca,;a por nue~tra. euenta
facilí-;imo artículo (i11vento
a!cmá.tl) p,u·a lraliajos religiosos. Pid;i.nsc iJHtruccione,;:
in,;trucciones-: muc-stras gratis.
A artado, 481, Madrid.

BASTA TOMAFI
en una de las comida.e

una Pildora del nr Debaot

55 plas. to1.ela la.
COK DE GAS (marca americam), á 3/23 plas. hecUlitro

A PARIS
DEHAUT
estan muy claramente empresas en negro
'

r 76

pesetas tonelat!a.

COK SUPERIOR (marca Koa ■ olo), á. 3,aú ptas. quinla. l y 72 pe-

147, rua du Faubourg St-Denis, París

que son completamente blancas Y en
cada una de las cuales las palabras

lHI~l[IIl~ l [~~~[~ ~[ 'lA [Al[~A"

Calle de la Magdalena, 1, entreauelo, hléfono 532
ANTi\ACITA N. 0 3, á 3,25 PTS. QUUiTAL, y 66 Pts. tonelada.
ANTRACITA GRANO ESPECIAL, á 2,65 ptas. quintal, y

cada dos dias solamente

Pero es menester
exigir las verdadera.!&gt;

De venta en laa principales perfumerías y droguerías

setas tonelada.

COK FUERTE SUPERIOR, núm. O, á 3,j() ptas. quintal y 70 pe-

-Desengáñate, hija mla,'.~e han
acabado ya Jo:,1 li&lt;'mpos de conli110
pan y reJolia; hoy, como tu uovio
no pueda comprarte un juego de
seis mil pC!;Ct:ir,i como el que tiene APOLINAR en el c;,.capara~r,
ya puede,; mandarlo á freir espárra.go3,
Infanta ■, 1 dnpllcado, tienda y entresuelo.

setas tonelada..
COK METALURGICO, GRUESO y ANTRACITA para ca•
lefacciones.
KARBUR. El mejor cisco para bra.seros, á. 3 pesetas saco.
HERRAJ, á 4 pesetas bectólitro.
.

.

¡\ su~ clientes de prO\'iucias1 eor vagones completos los sirve d1rectaruentu dt:sde sus minas de Penairora, y á. los de toneladas .:;ueila.:!,
de su depósito de Madrid.

CANAS

f osfo - Glico - Kola

Domenech

PODEROSO TÓNICO RECONSTITUYENTE
Sin rival para combatir la NEU·
R ASTENIA, CLOROSIS, INAPETENCIA, AFECCIONES CARDIACAS, CONVALECENCIAS, y

siempre que sea necesario uti•
lizar un poderoso y rápido reconstituyente.

Muestras, prospectos y certifi•
cadas autógrafos gratis al autor.

B. DOMENECH

CRIADERO
,,..-_~ de PÁJAROS
~ ·•
y AVES

LE PRINTEMPS
GRAN SASTRERÍA

- ltf\)\

Animales ~
~l';.,~~-dl~i

~~j.
~i

\\11~

ros habla\~_
dores, mouos man,sos,canario:. holall•
dese:. de pura sangre, canarios flautas
(
raza Seiffer1 bueuos
cantores. Casa de
abiloluta. con tianza,
fundada. en
tFm. Jmporla•
y expor--F. Beltrami - Apartado 216 -Barcelona..._. ci1ín
tación. Pedid
catálogo i l u~trado grati.s, R. Badía,

De.~apareccrán us:tndo el ACEIJ'E VEGETAL MEXICANO. Pl'emiaJo Grand
l'ri.J:, Cruces y Mcdalla.s de oro. Uni,o en
el mundo que se usa corno cual.\uier aceite
de to,adol' y derueh·e i loscabel 03 e! color
uaturn! de·Jajuventml, hayan sido rubios,
ca.:;ta1ios ó ncgl'03. Véndese en las priuripa•
les ¡iedumerías r 1iroguerías de España.En la poblaci.'.iu ú pueblo que no lo hallasen, e.scribau al autor

Monteaiáu, 9, tienda,
BARCELONA

DE

SANTOS SESEÑA
Casa especial en gabanes hechos.
&lt;)

lCRT[ YCOfif[{[IÓtt Al4 IHfiH!A &lt;&gt;

Antes de comprar, visiten sus escaparates y vean los precios y modelos que expone, y se convencerán
que vende el 25 por 100 más barato
que todas sus similares

L/1 PRIMER/\ DE E5PI\ÑI\ EN CI\PI\S
ESPECIALIDAD EN LAS BORDADAS Á MANO

Cruz, 30-Espoz y Mina, 11
MADRID---

�,1samo de1conva1ectente'
a
8

BRE

Después de una dolencia grave, de curso febril.
A
siguen una convalecencia larga y penosa, con
1 pérdida del apetito, del poder digestivo y de
las fuerzas; en estas circunstancias es muy fácil
una recaída de los enfermos, bien por intemperancias ó por el estado precario del organismo. El Jarabe de Hipofosfitos
Salud, es una panacea que reanima al convaleciente, despierta el apetito, suministra fuerzas y devuelve á la sangre
y los tejidos la tonicidad perdida en la enfermedad. El hierro, calcio, sodio, potasio, estricnina, quina y colombo en combinación
fosforada, que podemos llamar Ideal, explican sus excelentes resultados en la convalecencia de las afecciones del
pecho, sarampión, viruela, escarlatina, tifoidea, grippe, etc. En este sentido, el Jarabe Hipofosfitos Salud es
el bálsamo de los convalecientes, completa la cura de la enfermedad y devuelve pronto la salud y energias á los enfermos
que acaban de pasar cualquier enfermedad grave y depauperante. De venia en todas las farmacias y droguerías.
1

1

Too,.,'"' .,.,,,._ ,t,•t

m1111ú•1e.1a1, ue tocu.-r-

UO 1-&gt;lll'll U• efr &lt;fil" 1 iu•

gún otro que El So;o
JIU ,J{',, uh1·.- , l!U tm,,.i

c1,., ¡,¡,,.¡ la ,-111a u.- cm J.,

uno.l 1.11~raucoulj,11,.
ue 1 •·1-..,,11 ~ tli:r,i._...._,¡.

CURADA POR 25 PTAS.

:\lediante el nuevo y práctico "Vendaje" Vi•
ves. Este cómodo Vendaje, es el único ele los
dt1co que han concurrido en la E.rp(Js-;cion
- · ·
internacional de Roma, que le ha i-iúo otorgado el gran premio !J medalla de oro. Pueden usarlo la~ pcrsouas más delicada.~, alivia y cura radicalmeulc las lwmia.s,
siendo su precio de un solo lado, 25 ptas., y de ambos la os,
-40 ptas., mandándose por correo certiíicado y franco ril' porles
á todos los países del mundo. Herniados: antes rlC'- adoptar
ningún otro métorlo ele curación. os iutcrl'S1 la lectura del fo:leto que rC'mitc gratis D. AGUSTIN P. VIVES, Rambla del
Centro, núm. 12, pral., BARCELONA (füpaiía).

¿• POR QUE .VIVIR ~.~e';t:.'~~:
ocup ciones
10rmet0s,1s.

sin amor , sin alegria, y srn frli ivad, cuando ta,ifa,cil es obtene,· fortuna , s alud, !ó uerte, amor correspondido, ganar en los juegcs . en la loteria. en la
Bolsa, etc., "ldtendo el cttriGso fo'leto gra11 , ., P ofe~or
YTALO, Boulevard Bonne-Nouv lle, 35, PARIS.

l\paratos GRI\MOPHONE con vsin bocín
desde 110 á 1.500 pesetas - ~

UnCoriauladoAme,

Tlcano en Lonorea
l" A:&lt;io:-1 ,l. ,i;,,r,¡,.!
10,¡u,.¡; Frue: H•s/1 hof

/ué

11110

d~ ,or mdusct,o'.

1co,yd111111 inc"d111i,a ,,,. /1111/, ,ero fa
0'0 e•d,1.te eiact,lud
GIi II c~,1 CtlCt/b~ io~
Mlt 1m1en to, de 11111
d~, no d~an J,mih
/f'l11M1 dudT Jl!{Jfe tu

ene,, ,r,,rarif/ u. f1

, oi por 111 ra ·or, puu
r u,· h! mbn de un rillOr

PE:RDIDAS BLANCAS
FLUJOS BLANCOS
Curado• radJcaJmence dentro &lt;le ve.In ce aiaa

...
o

•i!.!..••••• • • ■ ■ a ■■••~~••••••

"'C

var las

,o

...e:

Píldoras HÉLÉNIENNES NAUD

Q)

de la Farmacia V. MEROBIAN, Baint-M:and~-P~B.
Dl:PÓSITO en MADRID .•• . : F . GAIOSO, Arenal, 2.

I t11 0..tR' E/,OVA: BALT

MARCA Y PALABRA
REGISTRADAS

"'C

,o

.1.RamblaCataluñ~.

::,

QJ
QJ

QJ

==
o:::,

'-

o
o

-=
:.5

"

UREÑA

&gt;,

-o o
&lt;I)
&lt;I) 'o o o
·¡¡, e:
.o
E
"'~ &lt;I) -oe:
o
QJ e:
-o o QJ

~

o
u

QJ

&lt;I)

◊
&lt;C&gt;

&lt;I)

-

"'o QJ
-o
&gt;,
e: e:
QJ -o
·¡;

-

~

&lt;l)

'-

(f)

-o

&lt;l)

'-

'"'

(Catálogos

en Madrid, Prim, 1

&lt;"'

"

QJ

o:::
a:: .e""' "'e

..

Los aparatos que no tengan esta marca no so
un verdadero GRAMOPHONE; éstos sólo los vend

HIGIENE DEL TOCADOR

" e
" ·=
llJ
=
.,..
"
""'c.
=
UJ u"' E o .,..
1- vi"' "c. =V

e:

•'
••
•
••
'

"'

:,

"e:

o:::,

&lt;I)

Las cualidades antisépticas detersivas
v cicatrizantes que han merecido al

Coaltar Saponine le Beuf

~

=
=

~

--.....

.,..
.,..
a::::r

••
•••
••
••
•

su admisión en los Hospitales de París,
explican la boga de ese producto para

todos los usos del Tocador
El frasco 2 francos

U

Se halla en todas
las Farmacias

UN PECHO DE 20 CENTÍMETROS EN TRES SEMI\NI\S
Después que remedios internos. tales como ejercicios, masaje , duchas, cortes de
madera, ventosas, hubieron todos dejado de producir resultado

Un

maravilloso dmubrimiento científico becio por un eminente sabio francés

Toda mujer puede ahora fácilmente hacer desarrollar sus
pechos exactamente en la medida que desee

Llegar á. la e 'ad ele 35 a,ios ron un prrl10 l~n ra•
so como el dla. de su uarimit•ulo, y U. t·sa épocii
obtcucr cu l.-ca ;.rnrnnas un pecho de 20 ceutíme•
l!·o_s, e:; la nmra,-_illos:.a. aventura ocurri1h á 1111a pa•
1-ul'ln ~ '"''" 111 í&lt;&gt;,·l,n
ut!vu~11tro nacu,,lentn
r1s111.na do la arislocr:i.cia.. La. t1a.11sf.1r111arión in•
mes, el'lo ~- horu li t&lt;-•·1
crriblc r1u c ella ha exprrimcntado es &lt;•I objeto de
y t l)f'861.11 en ._elln•,!e.
\'Uf'Stro vidll .Gr¡i,tulto.
i-Orprcsa. r !Je comcrsacione.,; para torl()~ lo,; que la.
di J• oa asou:ilrara.
han conoc11Jo ,·crgonzosa ,. mor ilicach d:.iranle
ury Square (11trt il),
tantos años, sufria11rlo de csie estado dcl;pdo, de
,v. c. hOLATF.Rlll
e~ta. flaqueza y de esta a1Hr11cia complda dl' P&lt;'·
cho; hoy. olla está dcs..:onocida· no l1:111c ra ponerse ws!Mos de:;cota•
'
·
dos, si11 miedo de ser ffiü•
th'o de conmi.~cra.ci6n ü
de burla. Xo sepouctan poco pechos en caucho,
c¡ue ella cm p'.caba con hl
rspcranza I e cugaña.r y
de hacrr creer que ella
posclaloquc no tenia.Sin
embargo, a11tcs de cm•
picar el rcmc11iotan l'-im•
ple ,¡uc dcLía produrir{·n
Curación del 98 por 100 de las
.,;u casa una tal transfor•
enfermedades del estómago é in•
ma.ción r darla. un pecho
testinos con el Elixir Estomacal
la.u mara,·il/oso cu tan
p,ico
tiempo, ella hahia
de Saiz de Carlos, Lo recetan
liclmcute C'nsayado pil •
los médicos de las cinco partes del
doras, cjcrcirioa, masaje~,
mundo. Tonifica, ayuda á las
duchas r todo:,: los otros
procedimientos de que
digestiones, abre el apetito,
1 !la balita oido hablar.
quita el dolor y cura la
~in obtener el menor rr~
sultado; crerendo, por
consiguienle, su caso
t.lc.~c~pcra&lt;lo.
Esr método milagroso
es el dcscubrimirnto 1lcl
Profe~or H. \lullrr. 1h•I
enducutf' sabio rra·urí'~.
llacc m:l:, dctrd:1laairns
él tuvo la idea do Lus•
car _un medio complcla.menlo inoftn::;irn. d c 11 al
positivamente aurncnlarla el prcho on lá rucdi,h
acedias, vómitos, vértigo
des.cada, y, además, ,,o!Yeria .il1.-;olu!amc111e 1lur,1.
tomacal, indigestión, flatulenDPs:.pué:s de ,·cinte aiio.-; de trab:i.j,,a cou,-tante.; l'I
ab~ndonaba su proy~clo convencido r¡rrc na,h
cias, dilatación y úlcera del
po 1ia ~ucontr~r qur diera e.;c resultado. Diez aiin,;
estómago, hlpercloridria, neu•
&lt;lcspue.;, ocupan&lt;lose de ealtuliar la c:onfor-1:ial'iüu
rastenia gástrica, anemia y
del cuerpo humano, súbitamente una idea liril!.í
en w cer('hro. Eu un momento el Profesor ~lul/cr
clorosis con dispepsia : suprime
comprelld1(i que é ha! i i por fin euconlrado una
los c61icos, quita la diarrea y
combinaciún eutciarncutc uucYa. Pcrfcc.'."ionau&lt;lo
disenteria, la fetidez de las der:::ta. idt'a ha c.4alilccido uu método alisolutamcu•
te mara\'illoso para desarrollar el pecho método
posiciones y es antiséptico. Vigocomplelamentc difcrC'nle de todos los hn.~tn ahora
riza el estómago é intestinos,
couocido!-, : con e: Jiu de demostrar et mC'rito d(•
el enfermo come más, digiere mejor
i1U 1lc,c.~ub~i~1irnto, él lo ha sometido á las prncba.~ ma.s r!1í1c.ll•s: le ha cn.~ayado en mujcms ab•
y se nutre. Cura las diarreas de
solutamentc dcl~adas, y entre tres y ci11co :oema•
los nifíos en todas sus edades.
na.s el_las. obtuncrou los pcthos má.i; opulenlo:-.
llcspucs, el lo ponía en prti.ct1ca con muchacha.-;,
De venta en tas principales farmacias
Y en e.se ca.;? los resultados fueron aún má,¡ ni.pi•
&lt;los; de segu!da luz~ sus expcrJencia.s sobre mujc•
del mundo y Serrano, 30, MADRID
res entr~ trcrnla r cmcuenta anos, que tcnian pe•
•• r•mit•f'oll•to áquien lo pida.
cho.; íl~Jos, blandos y vadlautcs, y ese ml!todo
n!ara.VJlloso de prmito reformaba esos pochos sin
v1i;or y lo3 trausformaLa eu verdaderos monte;.
duros y redondos. . .KI Profesor '.\lullN rcsolviú en•
tonce_s hacer la prucLa, la. má."&gt; dt•cisiva, aplicanrli,
:,1t1 mctodo sobre una mujer de sesenta años {Ita•
ca, _llana y d_c.~c~rnada), y que, naturalmente, 110
1•rL•1a poder Jamas ohlcner 1111 hermoso pecho; 11 , 1
obslante eso, lo que parecía imposible fue posirnn11der1b/e qua fliM
u11r/e ltl! 11 fldl
F~crlb!d de ,-u~lm

las

ON[

esta mujer obtlene

, &amp;,,l,•c...,;1il,,u ... .,100 b
]•1111 .....

r 11-!0 que lo 1nd.co a

LA HEBNIA

Flaca durante 35 años

es-

Asua de Juventud y Belleta

:=•veneclmiento natural, verdad, rle ambos sexos. Quita
deformaciones propias de la decadencia v anciani• _Y arruga;; todas; lloros de viruela, pecas, paño~, manchas,
p1mll~s, barro~. r1)jeces r erupcione;;. Pl'incipales perfumerías.
rnt&lt;::r~,;antc folleto gratis al depósito. Godeizpere,Pclavo 5
. )ia.drid, uicn remite el es ecifico or 6 ts. á. toda Es "a.da

ble, r el buen é'&lt;ito do toda.s C'sa.s prtu•lrn,.a, tra,.pa.-

só t'll mucho la:; más altas rspernm:a..~ dl'I Profe.

sor .\I_Jller. Por lil:imo, et drrno-lr;Liil l'I prn.h-rdc
.su mctot.lo produciendo carue ~oLrc piernas, Lrazos, espal1hs ú to.la. otra parlo dL•I CUt'rpo sohro
la cual el mC'torlo íué aplir:i.do. C:: rmineutr l'rOÍC·
sor Y todo-; lo.-: mé,iicos 1¡11e lcstim.miau esta.-.
prueba:; y d1·mostracionc~ fueron sorprc111lidos al
t•xtn mo, el!,,:' Jeclar.trou por u11animidad qu&lt;:
;t~ora h:1bí:1 sirio t'tll'on:ra?q ¡1ya la mujE&gt;r el 111&lt;'·
dw de tener uu pecho cspJt.t11 11lo r un cut•1·po m;tr:t di .oso. El poder lle &lt;"Sll' método es tau gran&lt;lc
q11¡, no :-f'rla pru,kn!t•
!- r ·ir~cde él ti ,Lrc u1.a
¡urte del cuerpo duu,le
riese rlcscc carne nur,·n.
L"ua ,·c1. que l'i 1lcs:ur.i1:o ha l'i o oLtenido é 1::;
perm,mt•ll!t\ no se Jllll·
de reducir,·, h;lcrrle &lt;l(•.•·
aparN·er. ni trani::forui;lr•
~l' ~¡ se c11c11t•11tra que, 1
11,·~arro!lo es excc.~h·u.
l'1•1·0 desde r¡11&lt;' el pC'cho
h;l alcauzailo la medida r
la lirmez:1 t¡llt' de~tal á.
dC'hC ~u~pcudu.,e el trntamiento. r el d1'.Qarrol o
f.O su~pcn(Ícr.í inme&lt;li:.tamcute.
KOTA.-En hencfiti 1
rlc nuc,.tras it•,·tora.~ h1.
mo;; hecho 1111 arrcg-l,,
por el cual lt•s Sl'rá p•,sihle obteucr dur·anlC' aJ.
gúu tiempo !a.-; i11forma(·io11r.~ másconiplda.:.:;ot rN•l1k,;r11hr mi1·nt-1&lt;ll'I
Pruí1•sor :\lullt•r ,. sol r,
t'l m&lt;:dio de obtci1cr u:1
..
pe:h,.. op11lc•1to ,. duro
ah.-;olulameutc gratuito. Si tBletl quier&lt;' clfsfru'ar
d? &lt;'stc :m~glo excrpcional cor:e el cupón y l't1•
Yt(• o hoy mBm;1 con s:.u nomh,r r :-u direcri1~ll
al Ar·(Jdtmie .\'ECZO.\'ll' rofidu ( 11.9 A) Julrn

Honna{ouF&lt;, fu, macéuliru de ¡nimera r/asr. :10
ruP ~les 3. Viú·es. l'a1·ís, co11 un i=:dlo de roirl'o~
dr 2;} cóntuuos para. cubrir parte f'l' In~ ~nA ,,, de

correo.

CUPÓN ESPECIAL GRATUITO
PARA NUESTRAS LECTORAS
Manera de acmentar sas pechos y volverles
absolutamente firmes en tres semanas
. ~rter este cupón y enviarlo con su nombre y direcc1on, agregando un sello de correo de 25 c.;ntimos al
Acadcmi! Ncuzonic, (oficina 119 A),ju'es Bonnafous
farmaciutico de primera c'.ase, 20, Rue des 3 Frfreii'
Pans, Y s~ recibirlln lu mll, complelas infonnacioneo:
sobre el cien ¡neo descubrimiento del Profesor Mul!er
para dcsarr~llar el pecho, 11 vuelta &lt;le correo, en carpe_ll sells:lt, •ai t11Hrc1 cl.lerior. (Franqu~r Je c;..rta con
15 centuu.,5).

Calle ..
['ais

�ºººººººººººººººººººººººººº~

l[Aft~flA
[f~Aftig
g
ºººººººººººººººººªºººººººººo

dcs:aparecc en('\ acto

Patente núm. 44.508

ggla. [nmeta
111 .

de WINTER
CURAN los catarros de pecho y bronquitis

de WINTER

CURAi

CURAN los dolores de los pulmones

ARTERIO·ESCLEROSIS
ASMA, REUMATISMO
OBESIDAD,
_,..__ etc.

Lo1 emplaito1 de fieltro rojo
de WINTER
CURAN reumatismos y los dolores del
costado y caderas

Los emplastos de fieltro rojo

o

o
o
o

ri-

ñones

Venta al por Mayor: {3,Rne de Polssy,PARIS

Lo1 emplastos de fieltro rojo

DBPOl!IITARI08 :

111, Clarta, BARCELONA..

de WINTER
r,.d,

*ª'"

ltti.t.,..,_

g

g

g

O

D

0

ºººººººººººººººººººººººººººo

e

g

CURAN lumbago, ciática y otros dolores de este género

la marca del Dr. WINTER
Exíjase Mucho
cuidado con las lmitadone3

BASCANS y SALINAS

o setas3,!10en lelrasde(liro Mutuo
~ ó sellos Oe correo o Descuento
o o o á los ne.;ociantes o o o

"LA YDALIA"

DIRIGID PEDIDOS Á

g

g'vlUDI\ DE CÉSI\R /\. LÓFEZ g

CARRETAS, 3

+ ~"¿;T,:-,.'-.g~~

"J l[J~íll~"

La mejor pistola
:-: automática :-:
PLUMI\S

CHOCOL.ATE

Trabajo mecánico, de precisión matemática
rnuou 1a:otuu Ymumoos DE rrno so:PREHDEHm

Se anudan
Fuencarral! 77, 2.0

CE

GATO :NEG:RO

Esd mejor, clase úni.-a con ó sin vainillll, 2,50 pesetas, paquete
de 460 vramos; in,•.lio 1w1uete, 1.25.
DE VENTA:

PR( \JCIF'E,

14. CAFÉ

OFRECIMIENTO

El cabello abundante y hermoso
e• el mejor atractivo de la mujer
ee la mej~r d~ todas _las Unturas para el cabello y la barba; no mm
oha el cutis Dl ensucia la ropa.
Esta tiotur!' no contiene o_itrato de plata, y con su uso el cabello 11
conserva a1empr8 fino, brillante y negro.
Esta tintura s8 usa sin necesidad de preparación algun~, nt. aiqcien
debe lavarse el cabello, Di antes Di despues de la aphoao1ón, apll•
cándose con un pequedo cepillo, como si fuese bandohna.
Usando esta agua se cura la caspa, so evita la caída del cabello, 11
■uaviz:a. 18 aumenta y 88 perfuma.
es tónica, vlgorha las ralees del cabello y evfta todas sus enlerm►
dadas. Por eso se usa también como higiénica.
conserva el color primitivo del cabello, ya sea negro ó castalio; el
color depende de más 6 menos aplicaciones.
Esta tintura deja el cabello tan hermoso, que no es posible dletin•
guirlo del natural, si su aplicación &amp;8 hace bien.
La aplicaei6n de esta tintura es tan fácil y cómoda, que uno aolo _11
O basta;por lo que,sl se qulere,la¡,orsona más Intima ignora el artificio.
Con el uso de esta agua se curan y evftan las placa-. cesa la calda
del cabello y excita BU creoimiento, y como el cabello adquiere nu•
vo vigor, nunca aeP6ia calvo ■•
Esta agua deben usarla todas las personas que deseen conservar el
cabello hermoso y la cabeza sana.
Ea la única tintura que á los cinco minutos de aplioada permito rl•
zerse el cabello y no despide mal olor; debe usarse como si fuere
bandolina.
Las personas de temperamento herpético deben p~eolsamento usar esta agua, 11 no quleron pei:Jadl•
- au salud, y lograrán tener la cabeza sana y limpia con sólo una aplicación coda ocho dlae; J Al i 1t
,n desean tellir el pelo, higas• lo que dice el proapooto que acompalla á la botella.
De nota: prine1palos perlumerfas y dro¡¡uorlu d~ Eapúla y Portu¡¡al.

La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La FI Or d e Or
La Flor de Oro
La Flor de Oro
La Flor de Oro

♦

LAS PULSERAS DE PEDIDA
"~li!~~E- LAJOYERIA DE MODA

DE VENTA EN TODAS LAS BUENAS ARMERÍAS

Usando esta privilegiada agua
nunca tendréis canas ni seréis calvos

♦

CARMEN, 42, MADRID

KOMET

Exped.Jclo:ies á provincias, al comercio y particulares

e

LA FLOR DE ORO

MOTORES A GAS
• Y GASÓGENOS •

mto:os fiPJTIS
LEANDRO GALLARDO

RELOJ de PRECISIÓN

LA MEJOR TINTURA
PROGRESIVA
ES

FÁBRICA

Mf[HA! yTOE[!DAS •

con máquina. fina, áncora,
en caja de 11 OROXlL11
(lmltacl6n oro) o n el
uso practico igual á. los re•
lojes de oro macizo. Pe•
1etas 100.- 20 afio• de
garantia.-Fibrica de
Rrloj('s de Carlos Coppel, Fuencarral.27. Madrld. lmens i premias

ººººººººªººº~ºººººººººººººº

L.A MAYOR

Primera casa en encendedores de
todas clases, piezas de recambio
para los mismos y piedras legítimas de metal Aüer.

gSllt HERMEHEúlLDO, 15 dup.º, 2.0 ild.' g
g
MADRID
g

Tinte que no admite rival, pues n o tiene nitrato de plat:L, base de lo•
das las conocidas hasta el di&amp;. Es la úni a que tiñe las ca.nas, sin o
quemar ui manchar la piel, ni destru ir el bulbo piloso. Perfumerlas y
Drogueria.s de España y Pérez Martfn y c.•, Alcalá, 9, Madrid.

♦

del Entendedor mnmentla!o K o M ET

:rri,m,

Harada[arueta
[ésar ~ª~~ J-t~~: §
de fran utilidad en cuan• o

por d1a. - ~ gotas equivalen é 1 gramo de
yoduro de potasio.

DEPOSITARIO PARA ESPAAA Y PORTUGAL

de perla, finura. y e3Plf'ndor .imupcrablc~.
Con su uso, la mujer joven realza su hermowra, y la dama de edad rr•juvenece v
embellece. Desapareren los ba.rro!I. man·Cha.$, arrugas. prra:::. granos, etcHC'~a r los
rostros grasi. ntos. Se garantiza.
•
en Espal'la
frasco: 4 pesetas en l:Sspafla
Unlcoa premiado ■ con diploma de hcnor, cruz y mcd11.lla de oro
DE ,VENTA: Madrid, Ancha de 5an Bernardo, 15, farmacia, v '.laYor 1 pcrfumerin -Barcelo
na, Princesa, 1, dnnuni:i, y llospilaL 2, drogue!ia.-2:..ragoza, nOn JJ.Ím; J, :!1, dro:!tte;ia.-Santan:
~e~!;~ª,.d·de.las. ~s~ueplas, 1, drogupcrm.-Coru~a, ~un ,\ ndr~s. 1!_9, farmacia.-Bilbao, \lro~uerias
t:
.n iaran, . - ampona.
1
lazaConst1tuc1on.~!l,farrnac1n.-Valencia l'i11tor ..:0 rolta ,,
farm.a c1a.-San Sebastíán. Plaza Guipuzcoa, 6, dm:ruerin.-Murcia, Pl&lt;1za :;a 1: l3artoloi~e I d·~:
¡meria.-Cartagena., Ca[.men, 8, dru::-uer!a.-Valla_olid, C:i.novas del Ca,;~itlo. 3;1, Jro .. i'ie:ia.Allcar.~e, P~za lle1na \ 1ctona, 1, farrnac1a.-0ijon, Dru"UC'ria Cantábrica -Reas Mont;rol· ,)·
M~Íf~~ia.-C anr~sª•/ª'} \1i!!;u~I, 38, m~rceria.-0viedo,~ ~la¡dalenas, !H, 'dro:;ucria.-Palmi d~
f:
~~'
~S,-Gnrmac1a.-Sev1lla, Ba1.ar lle 1.t Lampana. Cnr:·nana·:, -Málaga Calle
9
~ompau1a, --,
armac1~. ranada, PJ:l.ZA ~. Gil, 10. droiuer1a.·LaS Pa.l:nas, Tr;a~a. 29, 0111 .,~t;ia ..
Sant~ Cruz pe .Tenenfe, Plaz_a ~on,;t1t11c1on, d~v!l'uena ..Tarragona. Unión.8, merceria.-Mataró
Amal1a, 2~.-::i~, ende e~ las prmcipa!es Farmacias. Uro;:ueria~ y Perf·1m,.rías de E&lt;=pafio. ,. América'.
~abana , femenle He,, H, droguerrn.-Buenos Aires .\.Gorcia callcBra&lt;&gt;il !JM--~L Por. \!-\
) OR: Argenté, Costa y C.•, Isidro, rn, Badalona tDlrcelonai, q'menes en;ia~ un ·r~sco por' j. ¡il~:

o

g tos centr,,~ oficiales, Casas de g
o Banea \" Comercio~ se ha pre• o
g sentado' v, sobre todo, entre los g
o l'iutario&lt; Abo¡1:ado:i v Proc11ra- o
g dores o o &lt;&gt; o o ·o o O O g
o
o
gSe envín il provincias contra pe- g

(AUTORIZADOS)

Da al rostro, brazos v busto una blancura

cara. brazos, ctc. 1 y
mata la raiz sin irri•
tar ni manchar el
eutis. Se garantiza..
Frasco: 4 pesetas

nado. Levantando la lapa y ti· o
rando hacia el lado izquierdo g
de una cinta que tiene la piime- o
ra lwj:i, quedan al descubierto g
todas las letras del alfabeto, en o
cadn una de las cuales hay un g
di&gt;partamento para guardar las o
carta~, fatturas y demB.s docu- g
mento~ o o o o o o o o o o
o

g

~~~~~[Q)~[Q)(Q)ffis~~ ~ Wil~[Q)~(fil~

[rema (Blanca
liquida "AHfinl[AL
[UJI!"
y rosm)

el vello ó pelo de 111.

[e·1ar "·
,in dud, g
a\guna,elme•
g
g

g
o
g
o
g

DOSIS: De8de t.O gotas hasta i~ got11s

de WINTER

o

Ha
Carpeta [ésar ~:;:~~~; ~'; g
g tomo períectamcnte encuader- g

Yoduro,, sin peligro que se mauiflesten
las consecuencias del Yoái,mo,

Los emplastos de fieltro rojo

CURAN los dolores de espalda y

g0

ALMACÉN DE

Lo mejor del mundo paraembelle•

cer , conservar el cutis, sin necesi•
dad de usar polvos,es la dellclosa

(REGISTRADO)

Deufialorio Vl[TORIA
de fama uiuversal:

JOr re¿1st1nJor para correspon• odencia,; toda da•C dedocumen• g
tus mn!ntado ha-ta el día. Es 0
de manejo ;enci\~o y práclico

0
g

(PEPTOIIATO de YODO)
El IODONE, combinación de Yodo
y de Peptona, reemplaza con ve11taja los

BE LL EZ/\

lnolensi 11 0

o
o

Los emplnstos de fieltro rojo

Con el

precioso é

OEL.

PRIMERA CASA EN BISO~ÉS
Adornos. de cabeza y postizos de:
fantash1. 1.:n (•1 Palacio Hotel ofrez&lt;'º u11 c,,tplCndido tocador de so•
lloras. donde ~e reciben avisos
particulares y SP. peina por pclu·
qucro francé::! y peluqueras.

Corsé PIEL DE SUECIA
GRAN "CHIC ..

los clichés usados en
esta Revista. Dirigirse
á la Administración de
MUNDO GRÁFICO, Hermo•

silla, 57.
•

GASÓGENOSPARA
TODA CLASE
DE COMBUSTIBLES

CrossleJ Brothers Ltd., fuencarral, 6, Madrid

EN LA REPÚBLICA ARGENTINA!!
Gran Centro de Suscripciones a t:idas
las Revistas y Feri6:iiecs de Sspaña.

FOTOGRABADO

CAMILO VILLARO
913, Bdo. de Irigoyen, 913 - BUENOS AIRES

DE
Todo aquel que aún no posea

LA SANTA BIBLIA
hará una buena adquisición comprando
un ejemplar de la nueva edición, con mapas,

á tres pesetas ejemplar

CARGO DE

(S,65 por correo certificado)

!O[IEDAD fIB ll[A, [alle de la Hor Alta, oúm!. 2y4, Madrid
DE VENTA:

Á 50 CENTIMOS

HERMOSILLf\, 57
l'vlADRID
D D D D D D D D

Monolog as alegres y Pxcilanles.-Conticne «Sermón Burros•

C?•, «E}. Barbero•, ,El Hortera Cómico•, •Recareda)), &lt;1La Licen•
CI&amp;~,

SE VENDEN

iiA LOS ESPAÑOLES

OBRAS DE LUIS ESTESO
1e

MAQRIO

DE

Á

Rebuznos
Luis &amp;teso.-:-Segunda edición. Contiene 22,
entre ello;¡ «El tartamudo•, •El Torero•, ,Alma»1 «Discur.,¡o de
un larfrún», ,Poeta coplero» )' otros.
.V(}11ólogos picarcscos.-Terccra edición. Contiene •El cri•
me11 ,,. ~,Pregón•, «'.\1crc3.do», •Sermón Mistico», •La muela»,
•Reumon alegre•, ,Sube, Mariana• y otro1 hasta 22 1 con un jui•
c:lo critico de llena.vente.
Quin~e romances en chufia.-Milagros de Santos.
Caballero de Grada, 11 y 20

TIILLERES

51 1 farmacia, Barcelona.

HUERTAS, 7, TIENDAS

MUNDO

70,000 motores fanclonaaclo en todo el m.v.ndo
- -2.S00 motorea fa.aclonando en Eapda- -

Ofr('zco :emilí~, .sin ningUn gasto, á las personas que padecen
neuraslem~, dcb1lldad, tisi;,., reuma, estúmago, asma1 diabetes ó
,le lo:-- nervio~, el l1atamiento completo de los renombrarloE Remedios Cr~l, re&lt;ladado por uu do&lt;'lM. Como garantía de tos resultado~ r.i.p1.d11~ r seguros que se ohli,•ncn, se enriarán numero•
sos ~~~~1mo1110s de Cl lcbdda&lt;lcs. médicas, rlc fama mundial, que
t-erlihc,ln haber logrado curac1011es rerdadcramente nol:l.bles \.
sorprenden es, Justa cu casos &lt;JU&lt;' i;e crt1a11 incurables. Escribirá,
Rcprc:ie1itauto de Remedios Orel (0epl." 9) Rouda San Pablo 1

D D D D D D D D

t.\ ida y milagros de Luis Esteso» y otros

(!arlas amorosas.-De pésame y piditudo dinero, con «El Ca·
teci,smo del amor• y pensamientos algo filosóficos.

Carlas para todos.
d La Reata. humana.-:--.\la.~idos pl_cbeyos en alcve.s ~omances
e mucha r1sa1 gran p1card1a y algun dolor para almo de tris·

.tea.-2 peset&amp;s.

Alaridos eróticos, 12 monólogos y 2 novclas.-1 peseta.
PedJdo■ , la librería de Gregorlo Pueyo, Me■oneros
•ano■, to, Madrid.

llo

a~

Hiiíl~ JOSÉ

DEL.

lAS [AftAS DfSAPAREUH

SOL.. e

rnn nos~ un

ACEITE VEGETAL "VICTORIA"
Unico ac('ile ve~etal, ~erfuma fo, quf' derneh"c su color natural al CI\•
b.ello, barbar b1golc 1 sm mauchar la pirl ui la ropa. De YCnta en prin•
c1pal~s perfumerias1 peluqu&lt;'rias y droguería,;.. .-\pndera.do, S. Burguet,
p~aJe Ponl de la Parra., 7, 3. 0 , l.ª, Barcelona. -Precio: J pcsct~.

PBECKLER BARCELONA

TALLERES: Consejo Ciento, 241 11 245
COCINAS

PUERTA

g

g

◊

ALMACENES: Ronda Universidad, 14

CALEFACCIONES

FIJAS, PORTÁTILES Y CEN- CENTRALES, MODERNAS POR
TRALES
o AGUACALIENTE,VAPORyAIRE

°

CALDERAS

8

(Patentadas), LEJIADORAS

gDE DESINFECCIÓN A VAPOR

SECADEROS INDUSTRIALES, HORNOS, TERMOS-SIFONES, ESTUFAS, ETC.
Mú ele 500.000 hastalaciones variu efectv.ada■ por la cua

�P,

:

AY

ULos éxitos del

Regenerador y vigorizador del cabello :
Sin rival en el mundo contra la calvicie

ffi ffi

:

li li

Lámpara irrompible!!!
PRI NCIPALES DEPÓSI TOS:

Barcelona: CLl\\7ELL H,Nos, Rambla de las Flores, 16.
Madrid: JULIO DE LI\ LOMI\, Plaza de Bilbao, 11.

LA TISIS PUEDE
SER CURADA

RAY

9-cubrlmlento de un Remedio contra la Tisis

Toledo, 27 de Septiembre de 1912.

U\ CONFII\NZI\

SR. D. P. BI\LLESTERO SEBI\STIAN

-0-

De venta en todas las farmacias y droguerias,

MADR I D

CONFITERIA
PASTEL.ER Í A

Tomelloso. 30 de Julio de 1912.

y

REPOSTERiA
(C. RE/\l)

SR. D. P. BI\L LESTERO SEBI\STIAN
MADRID

Muy senor mío: Por este mismo correo, y por giro pos/al, le remito Ptas. 30, importe de un frasco de "VINCITOR", que le ,~1ego tenga leí bondad de remiti.-me á la
estación de Argmnasilla de Alóa. Con el frasco que hace
algún tiempo me mandó i,sted, he conseguido detener la
caída del cabello y el crecimiento de nuevo vello, que progresivamente va creciendo, lo que tengo el gusto de manifestarle para los efectos de sti propaganda.
En espera de si, pronto envio, queda de usted atento
seguro se-ri,idor, q. s. 111. b.,

Muy se,1or mío y de mi mayor aprecio: Sin conocerle,
me atrevo á escribirle esta carta para manifestarle mi
contento por el buen resultado obtenido con su espe_cífico
"\71NCITOR".
Antes de terminar el segundo frasco, he podido observar ~s maravillosos rest1llados; pues quedéme á los i•einticinco míos completamente calvo, y habiendo probado
toda clase de espedficos y gastado mucho dinero, no he
podido obtener el resi1/lado que con el "VINCITOR", pues
en poco tiempo ha empezado á salir el pelo en abundancia y con una rapidez propia de w1 milagro.
Recomendaré stl 11tilidad á cuantos por ello me interesen y á usted le doy mis más expresivas gracias, autorizándole para que, en bien de todos, haga el uso que tenga por conveniente de lii presente.
Sin más, se ofrece de usted C1gradecido y afectísimo
amigo, q. b. s. m.,
CELEDONIO MARTÍN (ruhricatlo).

ANDRÉS RAMÍREZ

S/c. Calle del Comercio 1 Cerería.

Cura sin OPERAR
DE LA

MATRIZ

Cáncer, tumores, pa.nzadu
horribles, flujo s angre, llag a • , congestión., irritación
con dolor s or do en las ca deras y vientre, flujo bl a nco,
deformación y debllldad que
ocasiona n. l a esterlUda d )' la
Dr, Derk P. Yonkerman, el Deocubrldor
propensión al aborto, descenso, etdel Nuevo Re medio contra la Tlola.
cétera. Las señoras deben cuidar·
Después de siglos de investigacionos, sin éxito, se ha descubierto so del más ligero síntoma en su
1111 remedio para la curación do la Ti~is, aún en los periodos avan• matriz para e,·itar graves males·
u.doa di• la enfermedad. Na.die puede dud&amp;r que la Tisis tiene reme- al principio todo se cura fácil roen;
dio, una ,·ei. que ha)·a leido los testimonios de centenares de ca.sos te. Fenómenos del
qira.dos 1neJianle egtc notable descubrimiento-algunos de ellos
nrando un cambio de clima y todos los demás remedios hablan sido
p_roba.dos ~\n éxilo, y sus c1:5_os se considera~an como incurables.~te remedio nuevo eB tamb1en eficaz y rip1do en la curación del parto r sobreparto~. Aplicación del
Cat.arro, de la 1{ronquifü, del Asma }' otras enfermedades de lagar• lra.lamiento Rohegcl, en la
ta y de los puhnonCi'.
Para qu~ t:odo~ los que necesiten este tratamiento, puedbll invcs•
tipr su merito personalmeutc, se ha. publica.do un libro explicativo
que tra~ de la Tisi~ la Bronquifü, el Asma, el Catarro J las eníerme+ con resultado positivo en el 98 por
lllde:s abadas úe la garga.111:&amp; y de los pulmones. El libro explica la na.• 100 de los casos, no habiendo let.un.leza del nuevo trata.miento y demuestra de una manera i.ndispu• sión grase irremediable que impi•
table cómo y por quC' este descubrimiento, del Dr. Yonkerman1 cura da la fecundación. Prospecto gra.•
tis Rohegel. Consulta. diaria. Gr&amp;·
pidamcntc e~ta.s (lnfermedades peligrosas.
Para los que _padezcan de la Tisis, la Bro!lquili.s, el Asma, el Cata• tis por carta al doctor Mateos, Are·
Jl'O, ó cualesqu1cra. de las enfermedades aba.das de la garganta ó de nal, 1, 1.º Madrid.
los pulmones1 este libro es

EMBA~AZO

el~~~!!~~~ se~e~sd!l~mo~y~!~~~~!~11•

los deje, el ganar en juegos r lotería~, el d~lruir ó cebar un
hado1 el a~lastar_á sus enemigo~, el tener suerte, riqueza, salud
belleza, dicha. Escriba:.e al :-cnor Moory•'•• núm. 1', rue d '
l'Echlqu.ler, Pari•, el cual mandará gratiiJ su curioso librito.
e

PUEDE SIN TEMOR PRECONIZARLO
Burdeos, -t Agosto 1910.-Soiíor:
Considero un deber acusarle recibo del fra.sco de Carbón de Belloc
que usted me enYió gratuita.mente.
Es un medicamento rcalmeute eílcaz y que puedo preconizar ~in
temor. En cui:nto á mi, 9ue lo be experimentado, debo hacer justicia.
á su preparación pues dicho carbón me ha. hecho un gran bien. Después de las comidas lomo una cucharada cafetera., dosis que me ha.•
bla sido indicada.
Si usted quiere,pucde publicar este testimonio, para lo cual le autorizo por tratar.u~ de una cosa cierta. Suyo arrmo. serYidor: Firmado:
Alberto Lion, 15, rue Hcmoré-Tes:;ier, Burdeo:o.

ESTE~ILIDAD

Madrid 1 30 de Septiembre de 1912.

SR. D. P. BALLESTERO SEBASTIAN
Muy senor mío y de mi mayor consideración: Agradecidísima á las bondades de su específico

"\71NCITOR". me creo en el deber de dirigirle la presente pnra darle infinitas gracias, pues con sii
prepa rado he conseguido tener otra vez el cabello larguísimo y abundante.
De nsi,llas de imas fiebres, perdí todo mi cabello, que hasta entonces tenía hermosísimo, pero,
graci&lt;1s al uso de su nombrado específico, á los dos días de uso se me quitó una caspa muy grande
que tenía; hoy, cuando llevo tan solo tres frascos gastados, me encuentro con mi cabello aún mejor
que Cintes de mi en fermedad.
Rogándole haga, si lo estima conveniente, uso de esta carta para los efectos de sti propagC1ndu,
me despido de usted Clienta y s. s., q. b. s. m.,
ANGELA GARCÍA DE LOS RÍOS

.

S/c. Calle de Barbicri. núm. 3.

PRECIO DEL FRI\SCO:

En Espaiia, 30 pesetas.-En el Extranjero, 40 francos

La correspondencia y pedidos á nombr e de

P. BI\LLE5TERO 5EBl\5TIAN

~~

DEPÓSITO 6ENERI\L DE LI\ CI\SI\:

•••••••••••••••••••••••••••

La• órdenes para la pu•
-So hay que mandar timbres postales ni dinero. Que el interesado bllcldad OD IIUNDO GRAFI•
ande su nombre y dirección á la Derk P. Yonkerma.n Company CO deben obrar en la Adml. ; n cvar~cnto 344, 6, ~ot!verie Street., Lo~dres (J~glaterra.), ha.~ a.htradón de este periódico
aendo rneuctvn rle egte per1ód1co, y se le enviará el hbro1 bajo cu- ocho días antes de la fecl:1a
en que intere1ell ,u la.ser•
'llerta &amp;encilla., libre de porte, á vuelta. de correo.
Que no se csprre que se det.a.rrollen los slntoma de la Ti.sis. Si tiene dón ó 1uapen1lón lo• 1eAoIIILed Ca.tarro ,:rónieo, Bronquitis, Asma, dolores en el pecho resírlo re• anunciantes, y hora de
4e los pulmomis, ó Cl1a.lquiera enfermedad de la garganta Óde los laa doce del día.
,almonl':;, Nnlbanos hoy, pidiendo el libro.

.

..........................

g11~ emM~AGHE

CARRETAS, 27 y 29, 2.º- Apartado de Co rreos 544

VENTA EN MADRID, Depósito general de la casa: Carretas, 27 y 29, 2. 0 .-Depósitos: MARTÍN Y DURAN. Mariana Pineda, 10, y PÉREZ,
MARTIN Y C.•, Alcalá, 9, y principales perfumerías.

VENTA EN PROVINCIAS: BARCELONA: Vicente Ferrer y C.•, Princesa, 1: Vida! y Ribas, Rambla de San José, 23, Pelayo, 42, y Hosp.taL 2: Salvador Ranús, Jaime 1, 18; Farmacia de la Cruz, Escudillers. 75; Perfumería Lafont, Fernando VII, 61; Eugenio Sarrá, Ronda de San
Pedro, 7. --BILBAO: Barandiarán y C.•, UribitaMe, letra A.-SANTANDER: Pérez del Molino y C •, Plaza de las Escuelas.-CADIZ: Benigno Estévez. Co'umc'a. 34,-0VIEDO: Eduardo Ovies y C.•, Cimadevilla, 10.- SEVILLA: Rodrigo J . Urbano, Campana, 20; Jerónimo de Toca, O'Donnell, 3; Juan Santamarla, Puente y Pellico, 10; Bazar Sevillano y Bazar Espa~ol. Agente para Sevilla: Manuel Muro de Zaro, San Isidoro, 16.MALAGA Sebastián Marmolcjo, Plaza de la Constitución, 44.--MELILLA: Ramón de Bustos, O'Oonnell, 7,-LAGUNA DE TENERIFE (Cananas) Barreto Hermanos, callo de Herradores y San Juan.-SAN SEBASTIAN· HiJOS de Tornero, Períumerla; S,món Echevarria é H&lt;JOS, San
•
Jerónimo, 2.-ALGECIRAS· José Aul,na, R. de Muro, 11.
UNIDOS: D. Lucas Lizaur, Coliseo Nuevo, 1, MEXICO,

-il

Absolutamente Gratis

Alas demás repúbllm mvimos los pedidos por paqneles 101tale1

VJi

í?'Q

..

'-/lldtalJtaOda/
(ASTURIAS!

Tengase la botella en posicion horizonte!

El u~o del Carbón Belloc en polvo ó en pastilla.',, basta en rfodo
para curar en pocos dla.s los males del e.,;lómago aun los ma.... anti•
gu05 y rebeldeti á cualquier otro remedio. Produc~una. sensación a 0 ra•
dable en el estómal;_~, e_xeita. e! apclito 1 ac&lt;'lcra la digestión y haco
desaparecer el ~lrenim1ento. Es soberano contra la pesadez del e~tóma.go. des~ués de la.s comidas, contra la~ jaqueras resuJt¡,,ntcs de
malas d1geshones, acNllas, eruptos y todas las afecciones nenio.,;u
,!el t':-lómago r del intestino.
Polvo.,-;J&lt;J medio más sencillo de tomar el polvo de Carbl'in fü,.
11oc. M d1lmrlo en ~n aso de agt_ta., pura ó azucarada, que podrá bt..
bcr;;e en una ó varia:. \'eccs. Doa1s: una ó dos cucharadas ¡;rawh-s
después de cada comida..
Putlll•• Belloc.-_Lu per¡,,ona.s que lo prefier&amp;n, podrin tomar
el Carbó!l Je Belloc. baJO la forma._ de Pastillas Belloc. Dosi:;; una ó
dos pastillas de,;put'" de cada comida r tantas cuantas \'eres el dolor
!le manifieste. Con la, Pa~tilla.5 se obtienen efectos tan !~uros como
con el Polvo, Oigualmeutc la curacit'.111.
ID
Basta poner la pastilla en la. boca, dejarla de;;baccr~e " tr:v•ar la.
~~

..

En venta en todu las farmacia s.
Nota.-Se ha tratado do imitar al Carbón Helloc pero .;;in rc~ulta.do
pul:'_ las imilaci_oncs son entera!nente incllcace~ Por su mal~ prepa~
rac1on. Para cntar todo error fiJar,.:e !Jien en ~, !a etiqueta. lleva el
nombre de lle loe f l'Xigir $Obrn la misma la,; 5l'ila, ·ll'l lab,&gt;ratorio:
Ma.ison L. FH.EHE, 1!\ Huc Jacob, Part:1.

�toººººººººººººººººººººººººººººººo
fUlft[E PlllBKIS, 2 PESETAS
g
ºººººººººººººººººªººººººººººººººº
d vertimos '- nues tr o ■ a n unciantes.
q u. 3 lu ,rdenea d e publlcldad han
d e e1tar e n n a eatro poder c o n ocho
dfaa d e a nllclpa cló n. No si e ndo a■ l se
retraaar i la inaerclón ba■ta e l námero
ln madlato , To d o a n uncio aat l ■ fará
adem6■ d e au Impo rte, pta■ , 0 ,10 d e
Impues to del timb re p o r ln■ e r cl ón,

A

PRECIOS barafüimos hace trabajo:;
de posilivM r ampliaci~ncs la Ca.s:1.
Marciano. )tontera, ,U . '.\ladrid.

A

FICIONADOS Y FOTOGílAFOS Pedid siempre pla~3 .'! papel':· Gre1shaber. Precios de fabrica. Ju.rdme:S1 36 1
Madrid.
GENTl•:B: Tabletas «Kallhc_r» de \\."in

A

0
0
0
0
0

~f[[rnn ~f lH~H[rn~ Iflf ~ftÁf I[~~

e
0
0
0

0
0
0
0
0
0

e
0
0

~
ººººººººººººººªºººººººººººººººo0º

sigue ha.r iendo semanaimente novedades
en todas calidades.

OSTALES. Continuamente novedade1
P
bromuros , brillo. mate, faula.:5ias. Ernesto Ramos, Plata del Duque de Alba,

, IIUMANITÉ. Casas New York, LonL
dres, Parls, Géneve, Buenos Aires,
:\fontevideo, Deleclíves (Administración

núm . 2. ~ladrtd. Pidase catálogo.

ASA FIGUEHOLA. Arllculos sanitario:;. Talleres para construccionru y
ropa.raciones me:a icas. Pozos artes1ano.!l.
Angel, 61 '.\!álaga..
-c _\TAHHO. TOS. Jarabe de Heroina
{benzo-ei11ámico) del Dr. ~ladariaga.
Agradable é insuperableremedio pectoral.

Policla Privada). Pesquisas1 lnv03tiga.cio11es secretas, particulares. Consultas á domicilio . Uuica sucursal en '.\tadrid, ca.He
llortaleta, ,2. t.º. Sucuroal en 8arcelo11a,
Hambla San José, 26, principal. Teléfono
2.9"6. Director Gerente en Espai1a, R. Julibert. Com~iones para todos los palses.

O'.\-IPílO material eléctrico, ventilado-

OS discos del Gramophone del mes
Ureña. (Cat.á.logos gralis).

C

res. motores, arcos voltáicos, apara.C
L actual , los ha puesto á la nnta
los ciném.atógra.fo, Sih•a, 12.

O~IO ACE EL Ali Oíl y «fléehe,
Por ma)Or: Hepre•
A ter Washington.
Poderoso tónico. Aumenta
C d'amour», nuevos valses delicioso~ LU:\11\1ER.
Gassol, Honda Sau Pablo, ó9,
rápidamente Apetito Peso y Fucrta.
cou letra por Ch. Schumann.
llarcl'lona,
Pesetas 3'50. Pidase en farmacias. Exito
~

1

A

A

-A lllOr

~IOíl PílUDENCL\ Y SEGURIOAD.

A· A l~s per:Soua,; de compromi:&gt;o le5
iutcrcsa. la lcclura de nuestro catálo~o de
arllculos nuc\·03 para la higiene intin'!ª·
Lo remitimos con la. mayor reserva y d1s:
crccióu .i. quien nos remita uu sell? ~~ 2o
céntimos para g~los de correo. Dlr1g1rse
á fo'. B. Garcés y c.•, Carmen, 31,Barcelona (España).
NIS ALHAMBfiA.-Especlalidad de la
fábrica de Hcore3 de• A. de 13urgos
Maego, S. en C., Málaga. Se solicitan revreseutantos donde ya no los hay.

A

RTÍCULOS para_ fotogr~rt3: buenos y

baratos v ademas amphac1one3 gra•
A
lis. Docena de placas 9x 12 á 7 reales.
Pholo-Hall. Plata. del Angel, 20.

TENCJON!! Piedras para encendedores
mecánicos ! 5 centimos. Docena,
Ol&gt;I:). Millar, 25 pesetas. ~iecl~a red~nd_a ú.
-tO pesetas millar. Serenuten a pronnc1u.
Pedidos: Guillermo ~ata, Plaza de San JI.
deíonso, 1, Madrirl.

A

L ANAGLYPTA, nonsimo protluct('I

dccoraU,·ó hecho con fihra de algoE
dUn. Depú;;;ito, Arenal , 22. Papeles pintados.

SCUELAS DE l:SGE,llílO:i po, co•

1

seguro.
ARCIANO. ~tOntera,
Es 'el que más
barato vende articuios fotográfico:; y
óptica. Arregla aparatos.

,1.

M

rresoondeucia.-Pueden seguirse lo.~
E
M
estudios· v obtener el Diploma Je lngeniero-elec"tricista, Ingeniero-mecánico, lngeniero-agricola -y Electroterapéutico, m~y
c,conómicarnente 1 por correspondencia,
sin abandonar el alumno su rc:;idencia.
pidiendo ínforme3 para matricularse al
Director D. Julio Cerrera Baxiera, A par·
tailo, 66. \"alencia.
ETIDEZ del aliento (ozena). Desaparece con la Ozeni,ia fidart. Pldaso en
farmacias. Depó,;ito: Péret ~lartin, ..\lcalá 1
7, '.\ladrid~._ _ __ _ _ _ __ _ _

F

ALLH·d.5 c;µ;tellana.~ negra,;, Prat,
leona as pura raza. Ponedor~ exG
traordi11aria.s. lncuhadora.3 económicas.
1

Catá'ogos, \"ilches-Ca.::.tañer. :Málaga.
-G· itanlila idolatra.da: Lu~es cuatro. Fijate que estos a.nunc103 he de en•
vial'los siempre con ocho ó diez días de
anti ipa.ción. llo~· recibl noticiu t~}·as y
comprendi lo que motiva tu silenc10, pero no lo justllica. Afortunadamente veo
que las cosas van normaliiáudose. No
vivo hasta que le vea: procura. sea pronto; si quieres iré donde tú sabes, y esperare con paciencia aunque sean tres ó
cuatro dias para. conseguir verle, au uque
sea. sólo uu momento. Compadecete de
mi. Llevo csrritas dos cartas.
lorieta gentil: Alivio tristezas repi•
tiendo tu última carta. ta.n sublimemente cariñosa. Me encanta recitarla.
Tlbidabo.

G

RAN BALNEARIO PRATS. Caldas de
G
~lalarnlla. Gerona. Aguas termales,
bicarbonatado-sódicas. Especialidad reU·
matismo, diabete, dispep~la.
A CASA Alfonso Lópet y Compañia.,

.\LVOS. Pedid detalles, que se envian
C gratis, de cEI único remedio infalible L Editores Tarjet.a.s postales, VallaJolid,

CRtMESIMON
ta
marca
gran

de la• Crema• de Belleza

Inventada en t860, es la mas anUgua Ysigue
siendo superior é todas laa imitaciones.
J. StMON, Parta.

ARtNELLI, Dentista. Orificaciones,
coronas, puentes, dentadura varios
sistemas, precio:. moderados. Infantas, 2,,
frente plaza Bilbao.
E'.\tORIA PRODlGlOSA obtiénese ri-

pldamenle. Procedimiento utilizado
M
Unh•ersidade,; extranjé'ras. Escribir Academia educación memoria. l\lo.r, 10j, Valencia.
ena de mi alma.: Osa !ia y de~caro •lntrusolj, no tiene limites. Bromea dando entender le co rrespondes. Estorba
enormemente te perjudica y puede proporcionar disgustos. Si me quieres como
dices debes ahora y siempre rehuir encont;ar miradas, negándole hasta saludo,
a!:!1 verá equivocac!Un, Si accedes, agita
pañuelo. Quisiera estar contigo, confun diéndome contigo en lodo momento y
por toda la vida .., 1Ncnila mla; si pudi6ramos hablar!! ... Alma, vida y corazón te
en\'la, tu París.
ARA la curación de la Tuberculosis,
Anemia, Neurastenia y Convalecen•
cia, eminencias médicas recetan el Fo:1fogenol Vidarl
OLICIA PARTICULAR. Vigilancia de
todas clases, informaciones. Guiller•
mo Rolland, t . Sucursal: Puerta del S!ll, 3.
Teléfono 3.SOi.

N

P

P

Compañia, Editores, \"alladolid.

ACCIDENTES NERVIOSOS. Se curan radlcalmea-

te, por antiguo que sea el padf:.ci miento, con el infalible
JA.c-..a.::

ANTI-EPIL.EPTICO

u _RGiELL

Los erecto,; son inmedialo3 siguiendo el plan indicado en los
prospectos que se facilit&amp;n gra.lis en la farmacia de F. Urgell,

:R!ERA, 22, VICR (EA.RCELONA)

y Compañia. Valladolid.

"

Semestre. , B

"

NOTA. Los pagos han de hacerse por anticipado en che~~e,
librar.za del Giro mutuo, Giro
Po5lal, sellos de correo, ú otro
medio de fácil cobro y dirigid05 al
señor admini:.tra.dor de '.\h::-;oo
GRÁFICO. Apartado 5il, ó á don
.\ugel Sao M1,rti11, Puerta del Sol,
Ci: Libreria.

OL1 CÍA PAfiTICULAíl. Vigilancia.s,

investigaciones, informes personales,
P
pruebas, pleitos, divorcios, patentes 'f
marcas. Santa Teresa, 10.
ueria pedirle entrevista sin im portu-

nos. pero desblo por ahora: ~refiero
Q
sufrír padecer, antt'S · que ocas10uarlo
1

más pequeño disgusto. ¿Podrá. ser i:i1ás
adelante? Diga que si y que me quiere
primera vez nos ve_a.mos. Teng-": compasión de quien no ,,1ve )' la quiere m.s
que á su alma, Conan Do~·lc.
EPRESEÑTANTES.- lmportanleCa.sa
exportadora de \'inos, Anisado,; f
R
Licores, desea representante ten capH a-

les y pueblos de t!lpañ9: ~ _Améri~ ~am bién viajantes á la com1s1u1i.:-D1r1gtr:i0 i
Hijos de Antonio Barcclú 1 ~ala¡;a.

ºroº
i
ºªºº~ºªDo
ooª

f1
0
0
0
0
0

0
g
0
g
0
0
0

0
0
0

O

g
a

~ººª~ººº&lt;&gt;.
f1
ºroº
ie
a

0
0
0

0
O
0
0
O

(@

0
g
0
g
0
O
0
O

0

0
0

g
a

g0
i

O

@º
ro

º°&lt;&gt;ooo ºº

0
0

0

0
0

o

0

0

a

a

e

g0

ooª

g00

0
0

g00

'(0

g00

0

0
0
0

0

e

Oo J.Oa

o
0

0
O
O

@º
(1)

OQ

Oooo

0
0
0

g0

Q

oooO

ES ORAS. S Jmbrcros adornados desde

10 pesetas. Hechuras, 2'50. Sa.n BerS
nardo, ,5, principal , esquina á. Ma.nt..a.ll L
.\LLERES electro -mecánicos. Silva,
12. Heparación de toda clase de maT
quinaria eleetrica. Conslrucción de escobiJlas.

ARJETAS POSTAl,ES. Alfonso Lópa&lt;
y Compañia. Valladolid. Auuque ha
T
dejado de pertcnecér á esta~ uno de
los socios que la formaban, ~gue t.J:abajando los mismos artlculvs ha.Jo el mtsmo
nombre y marca, pero en. cond iciona
más ventajosas y con surtido más extenso.
ARJETAS-POSTALES. Gra.n d&lt;:s n ovedades en Bromuros. Sepias y Fantas!as. Precios ünicos. SecciUn especia.! pan
América. Clemente Zurita, \'alladolid.
REÑA ha pu esto á la ,·enta. los n ue..
vos discos para el Gramopbone de&amp;
mes actual entre los que ligura.n l~ ca.u.
lados por 1~ Goya y la Amalia Malina.

Cuenta esta Casa con un grandísimo
surtido en gabanes y capas, confE' ·r
clonados desde 35 pesetas

Trajes, aira medad •. . . . •. desda 50 pesetas
lm;e,meabln, legilimus iaglese.s • 10 •
Trajes, dlaqaelones ygabai:es uña
17,50 •
GMN 111\RIED/ID EN GÉNEROS DEL P/IIS
V EXTMNJEROS
Cd:RTE ELEGANTE
ESQUINA Á LA

CRUZ, 8,
..-,=3

Hay entre ,el P~ANOLA-PIANO y sus pálidas Imitaciones una diferencia tan grande, como la que existe en la ejecución de una pieza interpretada por un Paderewski ó un Rosenthal, por ejemplo, y la Interpretada por un pianista ordinario.
Las palabras PIANOLA y PIANOLA-PIANO representan nuestra marca de fábrica, y prevenimos á los clientes
que deseen PIANOLA 6 PIANOLA-PIANO que exijan estas palabras, que están grabadas en todos los verdaderos
instrumentos.

propias y de enea.reo en bromu ro, mate J
brillo; precios sin competencia.; ampliaciones1 reprodu~cione:; y tod'.' cla..se ~e
trabajos fotográ.hcos. G. 1-1. AJsma, JcstJB
y Maria, 6, Madrid. Pídase catilogo~

PRECIOS DE SUBSCRIPCIÓN

Semestra , , 6

THE JEOLIAN COMPANY

La primera r m~ _i"!lporPOSTALES.
tante fábrica de Espana. Ed1c1onea

M~H~~ ~ilfl[~ ~!~IRfRíl ,. MlRIÍtt
Ano, . , .... 10 pesetas

El fabricado por

guel lscar, 26, ralladolid.

ria.! DUmmatz.en.-Barcelona.

Madrid y Provinciau

Sólo existe un PIANOLA-PIANO

Grandes novedades y prePOSTALES.
cios especiales. Clemente Zurila. Mi-

OSTALES. Casa. Unica:!! _Las mej:&gt;rC3
U
marcas bromuros; art13ltcas faota!;ias;
P
contin uamente novedades. Casa. Edito•

Ano . ...... 15 francos

EPILEPSIA

OSTALES Esmaltes, Bromuro~, Fan•

1
tasia.,, )lodelos e;¡peciale:s exc usivov;
P
precios sin competencia. Alfonso Lóper.

OSTALES. Artistas, Idilios, Niños {iluT
minado especial). Fanl.a!ias. SemaP
nalmente novedades. Alfonso Lópet y

Extranjero;

ó

[IDA PIUBll1 Mil. 20 lÉKTIMOl

para el tratamiento de la Calvicil». Discreción ab:;..,,luta. Aparatos especia es pa ra s&lt;:ñ&gt;ras. t:nico representante para la
venta en España: «Vives•. Rambla del
Centro, 12, principal , Barcelona.

3 enlante

GUA DE YIL.\Jt'IGA. deliciosa para
mesa, cura el arlritismo, diabete5,
gota y mal de piedra.
L ALCANCE DE TODOS. Fabricación
casera. de Licore~ finos , períume,,.
Jarabes, etc. Procedimiento sencillí:;_imo
sin aparato:;. 'Muestra para 2 1¡2 illr~s
licor remitiendo Ptas. 2,50. Octallcs; Lu1:.
S. ldscuhdmer, :i.lálaga, Ala1c:n•::'"::ª:c·- ~
mlo: «~lata•. E:scrlbeme a11\es
posible, pues idea ~e que tu ca_rmo
no sea el mismo mortificame horriblemente. Cuéuta.m~ situación. Dime qué
quieres haga. Por U deseo la \'ida Y para
U únicame~te qui~i~~a dvir ... Sufro muC'hi,;imo ... Es m1 rarmo mucho más grande que el tuyo. Ullima vez te ,·eo me g~:.ta.s mis. Tu bellota parece aumentar diariamente... para ca;;;tigo de tu enamoradísimo1 Yo.

00000DOOOOOOOODOOOOODOO~OO DCOQo.

t

DEL POZO

MADRID~

;:-o.2, .........

LO QUE U\S C.ELEBRIDI\DES MUSIC.I\LES DIC.EN DE U\ PIANOLA
,:No se puede dejar de admirar, escuchando las ejecuciones admirables de la PIIINOLI\-METROSTILO, su prrcisión y su
sumisión absolu la á la persona que de ella se sirve.
. Es incontestablemente lo mejor que se ha hecho y se hará, pues el METROSTILO, que permite la reprod,u-,·ión de las
inlcrpretaciones de los virtuosos contemporáneos, Jo completa definitirnmcnte v hnrc de ella un factor real dr•I arte.
J OAQUÍN MAL ATS"
Eminente pianista y profeiior del Conservatorio de MadriJ.

,Estoy maravillado por su extraord inaria v notable PIIINOL/1-METROSTILO, que sinceramenlr he apreciado en el
Salón .Eolian.
·
Tengo un gran plal'or en es1•11char las obras quo yo mismo Ji,, re¡rislrado y cjernlado exaclamento á mi i11lerpretaciú11.
Les felicito calurosamente por esta hermosa invenr·ión, llamada ,, ser el suceso mú, /!rancie en el porveni r.
LOU I S

DIEJI.IER"

Eminente 11ianisla y profc•or dd ConscrYllorio de París.

•liare al~unos anos ya, signifiqu{• mi admirac·ión por la invención tan in:reniosa de la PIIINOL/1, Desde enlo11e1•s la han
p, tfeer·ionado mucho, agregando ol mecanismo METROSTILO; usledes han lle¡rado :i har·er de la PII\NOL/1 un instrnmenlo
rnrdaderamente único en su género, y estoy firmemente convenrirlo de qnP la PII\NOL/1-METROSTILO es mucho más
superior á lodos los aparatos ,imilares qne he ri,to hnela nhora.
:\IOHITZ

HOSE;\;TllAL"

SALON )EOLIAN, R. [AMP~t-[all~ ~e ftirnlól Mona ftivero, núm. 11, Mo~ri~
B~BE=:=:=:===:=IE:=:=:=:=3E:=:=:=: = 3 J'

�. .

'DE _D_ION ~ BOUTO_
N·en· Valencia': _
.

SOCIEDAD ANÓNIMA ESPAÑOLA

'.'

32, Calle Colón, 32
VALENCIA
'

--=~· 1912=-~
1

'

/

'

)

AUTOMÓ'J°ILES
adquiridos.
en. el año, en Valencia

lOJdoulet 10 HP. 4[il. !l. MDIQUél de [ó[ell

» 10 HP. 4» o. Virnnte [oni

» 12 HP. 4» D. Ramón de [O!lro

Sala de Exposición de los Automóviles DE DION-BOUTON.- 32, Calle Colón, Valencia
'·

)&gt;

12 HP. 4 » !r. [onde de Trenor .
.

'

» 12 HP. 4 &gt;&gt; !r. Doctor Moliner
'

,

, AWTOM·ÓVI LES

» 14 HP. 4 »·!ro. Viudo de ferrn

, lf m~~ -~~,1~n .·.
.

.

Torpedo •14 HP. 4 » !ro. Vdo. fiiner é

hi•

» 14 HP. 4 )) D. femondo RDiDI .·

.

» 14 HP. 4 » D. Juan LóDez Jimé•

Entrega inmediata

32, Calle Colón, 32

Limousine 14 HP. 4 » o. Aguslín flores

.VALENCIA

Torpedo 18 HP.
4 &gt;&gt; !r. [onde de Villomur
. '
Lund. Lim.18 HP. 4 » o. Holoel !ontonio
Limousine nHP. 4 » D. Monnel !ent[bordi
.

'

Lond.Lim. 20 HP. 8 » D. Holoel !o~ooio
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___. Limous1ne 3~ HP. 8 » o. José Ayoro
.

--

-.

.

.

DE DION-BOUTON-1\UT0MÓVILES DE DION-BOUTO
·· l\'Iadt1id."'44·7, Paseo de 1a Castellana, 47:.:.l\'Iadt1id
.

n

1'11.0EalD.l U UJ'BOIIVCCIÓJ
UXTCI, llDti,oa T •otOGauúa

a.

PUSL U

OtJ&amp;

o:

lMPllDB uu HlllÓDICO u d. UBRIC.u&gt;O

Ul'SCUJ.IUl:llft ...... ••VllDO aainco• poa •W. PU&amp;LZU Ul'.Ü: OLU

UlPRHU. DS

MUNDO DIIAP'"O

U I U I ~ 61, •.t.DRUI

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="139">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3068">
                <text>Mundo Gráfico, revista popular ilustrada</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="479258">
                <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="102">
        <name>Título Uniforme</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43052">
            <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="97">
        <name>Año de publicación</name>
        <description>El año cuando se publico</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43054">
            <text>1912</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="53">
        <name>Año</name>
        <description>Año de la revista (Año 1, Año 2) No es es año de publicación.</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43055">
            <text>2</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Número</name>
        <description>Número de la revista</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43056">
            <text>55</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="98">
        <name>Mes de publicación</name>
        <description>Mes cuando se publicó</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43057">
            <text> Noviembre</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="101">
        <name>Día</name>
        <description>Día del mes de la publicación</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43058">
            <text>13</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="103">
        <name>Relación OPAC</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="43078">
            <text>https://www.codice.uanl.mx/RegistroBibliografico/InformacionBibliografica?from=BusquedaBasica&amp;bibId=1753247&amp;biblioteca=0&amp;fb=&amp;fm=&amp;isbn=</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43053">
              <text>Mundo Gráfico : Revista popular ilustrada, 1912, Año 2, No 55, Noviembre 13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="89">
          <name>Accrual Periodicity</name>
          <description>The frequency with which items are added to a collection.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43059">
              <text>Semanal</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43060">
              <text>Díaz Casariego, José María</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43061">
              <text>Zavala, Mariano</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43062">
              <text>Madrid (Ciudad)</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43063">
              <text>España</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43064">
              <text>Vida social y costumbres</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43065">
              <text>Humanidades</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43066">
              <text>Historia</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43067">
              <text>Publicaciones periódicas</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43068">
              <text>Revista semanal ilustrada con portada a color, publicada en Madrid, España. Contiene abundante material fotográfico, caricaturas y viñetas humorísticas. Además, presenta información variada sobre costumbres, viajes, arte, moda, deportes, política, crítica de espectáculos, teatro, y noticias nacionales e internacionales.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43069">
              <text>Imprenta El Mundo Gráfico</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43070">
              <text>Pérez Olivares, Rogelio, 1879-1963</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="43071">
              <text>Pérez Zúñiga, Juan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43072">
              <text>1912-11-13</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43073">
              <text>Revista</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43074">
              <text>text/pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43075">
              <text>2011760</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43076">
              <text>Fondo Pérez Maldonado</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43077">
              <text>spa</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43079">
              <text>Madrid, España</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="96">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43080">
              <text>Universidad Autónoma de Nuevo León</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="68">
          <name>Access Rights</name>
          <description>Information about who can access the resource or an indication of its security status. Access Rights may include information regarding access or restrictions based on privacy, security, or other policies.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="43081">
              <text>El diseño y los contenidos de La hemeroteca Digital UANL están protegidos por la Ley de derechos de autor, Cap. III. De dominio público. Art. 152. Las obras del dominio público pueden ser libremente utilizadas por cualquier persona, con la sola restricción de respetar los derechos morales de los respectivos autores.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="707">
      <name>Arte</name>
    </tag>
    <tag tagId="3632">
      <name>Marruecos</name>
    </tag>
    <tag tagId="7011">
      <name>Notas argentinas</name>
    </tag>
    <tag tagId="6964">
      <name>Novelistas</name>
    </tag>
    <tag tagId="650">
      <name>Turquía</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
